>> 10 Retkellä Vienan Karjalassa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 3 5. Suomussalmen Palloseuran miesten edustusjoukkue saa III-divisioonaan kuusamolaisia vahvistuksia. ELOKUUTA 2017 NRO 70 Uusi elämä Näljängän rivitalot yksityisomistuksessa. Kuvassa seuralaiset osallistuvat tietokilpailuun. Toimintaa kehitteillä. >> 4 Maatalousyrittäjä Mikko Tolosen pellolla olevat paalit sisältävät kevään sadon. Rosterissa noin 20 miestä. >> 8 Mm-kisat Lauantaina Marjanpominnan kisat ovat Suomussalmella. >> 15 Sato pienessä paketissa Vaikea kesä: Viljelyksistä saatava kate jää pieneksi monella maatilalla. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 31. >> 18 Jääkiekkokausi alkamassa Ilmari Kianto -seura vieraili Vienan Karjalassa viime viikolla. Sarja alkaa 24. syyskuuta
Jokainen on siis oman maailmankaikkeutensa keskipiste, tai vaihtoehtoisesti silmäsi optinen hermo joka ottaa vastaan universumin syntymästä asti loistanutta valoa on se keskipiste. Sinä ja kaikki sinun asiasi yhdessä. Ihmisiä, joiden kanssa voi viettää aikaa ja jakaa kokemuksia. Kunhan joustaa niin kompromissien kautta pääsee usein voittoon. Älä siis nosta yhtä asiaa yli muiden keskipisteeksi. Pääkirjoitus Kaleva 3 Opettajat ovat olleet tähän asti varsin haluttomia muuttamaan kesälomansa ajankohtaa. Askareiden lomassa syntyy sitä keskusteluakin luonnollisesti. Yksinäisyys ei kuitenkaan ole vain tietyn ikäryhmän ongelma, vaan yksinäisyys koettelee kaikenikäisiä ja erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä. Tarkoituksena oli perehdyttää hanuristit vanhan ajan kansanmusiikkiperinteen pariin. H ossaan perustettu Hossan Savu ky aloitti pitkään puheissa pyörineen ajatuksen toteuttamisen poronlihan jalostamisesta omassa kunnassa. Olen taas vaihteen vuoksi käännekohdassa, kun vietän viimeistä työpäivääni Suomussalmella ja joudun jättämään haikein mielin istuma-ammeeni taakseni ja siirtymään takaisin Jyväskylään yliopiston pariin. Janne Pöysti Kauppalehti Muut mediat A Tämä on myös fysiikan lakien mukainen totuus.. Hossassa aloitettiin poronlihan jalostaminen. Kokea, että toinen antaa aikaa ja kuuntelee. Ja nyt ajateltuna parin vuosikymmenen takaiset toimintamallit tuntuvat suorastaan vastuuttomilta. Takana voi olla avioero ja kun lapset lentävät pesästä, jäljelle ei jää mitään. Yksinäisyyteen ei ole oikeastaan kuin yksi lääke – löytää ystäviä. Koris ty töt ot ti vat san got kä tö siin sä ja läh ti vät kerää mään mar joil la va ro ja seu raa vaa pe li kaut ta varten. Elämälle on turha määrittää mitään monoliittimaista keskuskohdetta jota palvoa. Se voi pahentaa yksinäisyyttä, koska lapsi alkaa helposti vältellä sosiaalisia tilanteita kiusaamisen pelossa. Käyttöön otetun poikashautomo-kasvattamon rakentaminen maksoi yhteensä yli 2,3 miljoonaa markkaa. Maailmankaikkeus on arvioiden mukaan noin 13,7 miljardia vuotta vanha. On esimerkiksi paljon työikäisiä ihmisiä, jotka ovat joutuneet yksinäisyyden kouriin. Puolangalta löydettiin paras malminäyte. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. Elämän keskipiste Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja Y ksinäisyydestä puhutaan yleensä kouluikäisten lasten yhteydessä. Tämä johtuu valonnopeudesta. Ikäihmiselle ystävät ovat tärkeitä myös siksi, että he voivat auttaa esimerkiksi kauppa-asioiden hoitamisessa tai olla tukena päivän kävelylenkillä. elokuuta 2017 H uomaan usein ollessani elämän käännekohdissa, että minulla on tapana alkaa miettiä mikä elämässäni on tärkeintä, mikä on sen keskipiste. Ystävyys on tärkeää kaikissa elämänvaiheissa Pääkirjoitus 31.8.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio S uomussalmen nuorisoseuraväki perusti hanurin soittajien pelimannikerho, jonka vetäjäksi valittiin hyrynsalmelainen mestaripelimanni Lauri Keränen eli Ressan Lassi. Hyrynsalmen Kala Oy nousi Kainuun suurimmaksi kalanviljelylaitokseksi. Toinen, hieman raadollisempi selitys liittyy siihen, että kesäkuun alussa lomaileva opettaja on voinut nauttia hieman edullisemmista matkoista. Koska valonnopeus on suurin mahdollinen nopeus, emme voi koskaan saavuttaa kohteita jotka ovat kauempana kuin 13,7 miljardia valovuotta. Tällaiset tilanteet pakottavat aina miettimään, onko tärkeintä työ vai opiskelu vai kenties romanssit. Ensimmäisen palkinnon saivat nilsiäläiset Lauri Lappalainen ja Jorma Myöhänen, jotka olivat löytäneet malminäytteensä Puolangan Kurtosta. Mukaan kaivataan lisää vapaaehtoisia, erityisesti miehiä. Keskipiste on siellä missä sinäkin. Onneksi näiden asioiden välillä ei oikeasti tarvitse juuri koskaan valita, jos niistä ei tee väkisin ongelmia. Esimerkiksi SPR:n Suomussalmen osastolla on ystäväpalvelu. Mukaan lähteminen on pieni teko, jolla on suuria vaikutuksia ainakin kahden ihmisen elämään. Vielä ikävämpää on, jos lapsi joutuu myös kiusaamisen kohteeksi. Juhani Eskola Koillissanomat 2 Vaikka tarkastukset ovat tuoneet lentomatkustamiseen sekä hitautta että epämukavuutta, jonottaminen turvatarkastuksiin sujunee useimmilta matkustajilta rutiinilla. Ensimmäinen koe-erä poronpaisteja oli jo muhimassa kylmäsavulihaksi. Raha, rakkaus vai sivistys. Pitäisikö jättää opiskelut sikseen, ja lähteä saman tien takaisin töihin. H yrynsalmen Kala Oy:ssä toteutettiin mittava suurinvestointi, joka nosti sen Kainuun suurimmaksi kalanviljelylaitokseksi. P uolangalla vietettiin Kainuun kivipäivää, jossa luovutettiin Malmimania-kilpailun maakuntapalkinnot. Esi mer kil lis tä toi mintaa ur hei lu seu ral ta, mut ta mik sei vät muut seu raa peräs sä. Lisäksi otin ja rakastuin kesällä Oulussa. 30 vuotta sitten AikAkone 1 Tai val kos ken Kuohun ko ris ty töt te ki vät sen, mitä var mas ti monet ovat poh ti neet. Kasvattajat ovat huolissaan niistä lapsista, jotka joutuvat viettämään välituntinsa yksin. Vai muuttaa takaisin synnyinkaupunkiinsa välttääkseen kaukosuhteen. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että maailmankaikkeuden raja kulkee niin kaukana, koska emme voi mitenkään havannoida tai vaikuttaa asioihin jotka ovat tätä kauempana. Opiskella voi vaikka puoli vuotta kerrallaan, töissä voi käydä kerryttämässä matkakassaa silloin kun niitä saa ja viikonloput voi viettää romanttisesti. Suomussalmella kokoontui viikottain pelimannikerho. Monet heistä pelkäävät, että kevätlukukaudesta tulisi oppilaille liian pitkä. Tämä on myös fysiikan lakien mukainen totuus. Me olemme kaikki maailmankaikkeuden keskipisteitä, missä ikinä olemmekin. Ystävien hankkimiseen voi saada apua
045 355 1070 K-MArKEt HErKKUKIrSIKKA. klo 10-17 1 00 rs/kpl/ pkt/kg Upeita syysuutuuksia! Reset untuvatakit K ÄHKÖNEN Vaateja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. Torstaina 31. pantin 0,20 (1,60/l) ERÄ Myllärin VEHNÄJAUHO 2 kg (0,50/kg) ERÄ HK BURGERI 100 g (3,33/kg) ERÄ Akonlahden JÄÄSALAATTI 100 g (10,00/kg) ERÄ KESÄKURPITSA Suomi ERÄ VESIMELONI Espanja ERÄ KESÄPORKKANA 1 kg, Suomi ERÄ SIPULINIPPU Suomi ERÄ KESÄKAALI Suomi ERÄ LUUMU tumma, 500 g Italia/Kreikka (2,00/kg) ERÄ Pirkan päivän KAHVIT pe 1.9. 045 879 0676 ma pe 9 17, la 9 14 PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 31.8.–3.9.2017 ellei toisin mainita HerkkuKirsikassa euron päivät! 3 kpl 2 prk HK SIKA-NAUTAJAUHELIHA 250 g (4,00/kg) HK UUNILENKKI 400 g (2,50/kg) La Praline merisuola SUKLAATRYFFELIT palanneet myymäläämme! Suosikki ERÄ HK Popsi NAKKIMAKKARA 300 g, kevyt (3,33/kg) ERÄ Valio GEFILUS JOGURTTI 4x125 g (2,00/kg) ERÄ Fazer OMARMUNKKI ERÄ Grillistä BROILERINKOIPI ERÄ Ämmän Leivän ORSILEIPÄ 340 g (2,94/kg) ERÄ Ämmän Leivän TARJOUSWIENER ERÄ ERÄ 2 kpl HK LIHAPIIRAKKA 200 g (2,50/kg) ERÄ Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l, ei laktoositon ERÄ Valio ARKIJOGURTIT 1 kg ERÄ HK SAUNAPALVI 200 g, ohuen ohut (5,00/kg) ERÄ Valio ARKIKERMA 2 dl (2,50/l) ERÄ Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 650 ml (1,54/l) ERÄ Saarioisen LIHIS 150 g (6,67/kg) ERÄ Saarioinen KANAHAMPURILAINEN 150 g (6,67/kg) ERÄ Saarioinen PIHVIHAMPURILAINEN 150 g (6,67/kg) ERÄ Saarioinen PIZZAT 200 g (5,00/kg) ERÄ Atria SALAATIT peruna, italia ja punajuuri 400 g (2,50/kg) ERÄ Saarioinen HERKKU VEGIS 150 g (6,67/kg) ERÄ Atria LAATIKOT maksa, makaroni, lihaperunasose, kinkku 400 g (2,50/kg) ERÄ Olvin Jaffa LIMPPARI appelsiini, 0,5 l sis
. . Siten viljelijän pitää tehdä kaksinkertainen työ keväällä. 15 vuoteen ei ole ollut kesää, joka on samalla tavalla hankaloittanut viljelijöiden arkea näin paljon. Muutama hehtaari on suojaviljalla rikkaruohottumisen estämiseksi ja ne saattavat jäädä odottamaan ensi kesää. – Korpinaiset on kaiken kattava yhdistys, jossa on huomattavasti enemmän toimintaa läpi vuoden kuin tavallisessa eräyhdistyksessä, Korpinaisten puheenjohtaja Heidi Holmström sanoo. Sinänsä tilanne on kinkkinen, sillä kun päivät ja yöt viilenevät, vilja ei enää kasva. Huono satokertymä ei vaikuta viljelijöiden tukiin. . Pellot pitää uudistaa 4–5 vuoden välein, jotta sato on mahdollisimman hyvä. . Viljelijä voi ajautua eräänlaiseen noidankehään sadekesänä. Hän kasvattaa pelloillaan heinää, mutta osaa arvioida myös muiden viljelijöiden kohtalon. – Voi olla että puintivilja ei ehdi joutua ennen yöpakkasia, Mäkeläinen sanoo. Naiset voisivat olla aktiivisia riistakolmiolaskennoissa, ehdotti Holmström yhdistyksen hallituksen kokouksessa. Viljan puinti ja rehuheinän korjaus ovat 3–4 viikkoa jäljessä normaalista aikataulusta. Mikko Tolosen pellolla on nataa ja timoteitä. Yökasteet eivät ehdi kuivua viileän päivän aikana, mikä aiheuttaa sen, että pellot ovat koko ajan märkiä. elokuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kolme heinäpaalia nököttää maatalousyrittäjä Mikko Tolosen pellon reunassa. Sateisen ja kylmän sään takia viljelijä voi joutua noidankehään. Viljelijä voi itse vaikuttaa huonoon säihin kahdella tavalla: Ojittamalla pellot sateisten säiden varalle ja lannoittamalla kasvukauden alussa tehokkaasti, jos kevät on kylmä ja luminen. . Puolankalainen viljelijä Tauno Mäkeläinen sanoo, että jos heinä jää märäksi, säilöessä puristemehun mukana valuu pois paljon ravinteita. Syksyn sadosta on odotettavissa parempaa, hän sanoo. Sen vuoksi yrittäjien on melko varmasti syötettävä karjalle lisäravinteita talven aikana. Rehun ravintoarvo tiedetään talteen korjaamisen jälkeen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. Tauno Mäkeläinen sanoo, että ajat muistuttavat 1970-luvun kesiä, jolloin lämpötila laski monta kertaa alas. . . Alussa toimintaan kuuluu kalastusta ja luonnossa vaellusta ja myöhemmin voidaan lähteä hirvitai muihin jahteihin porukalla. Moni viljelijä miettii nyt, onko talven satoa tarvittava määrä, ja minkä laatuista syksyllä korjattava rehu on. Kuitenkin heinän laatu vaikuttaa viljelijästä hyvältä. Viljelijä voi joutua sinnittelemään huonolla heinikolla yhden vuoden, jotta kierto katkeaa. Tällä hetkellä osa Korpinaisista kulkee hirvimetsällä niissä seuroissa, joihin ovat kuuluneet vuosikymKorpinaiset aloitti toimintansa Anna Lehtinen (vas.), Tuulia Rönnberg, Pia Inkala, Jenna Romppainen, yhdistyksen puheenjohtaja Heidi Holmström, Sani Mäkeläinen ja alhaalla sihteeri Outi Kuvaja ja Vuokko Heikkinen koiransa kanssa. Pohjois-Karjalan Jahtinaiset ovat olleet apuna yhdistyksen perustamisessa ja heiltä on saanut hyviä ideoita yhteiseen tekemiseen. Lannoituksen avulla kasvukausi lähtee paremmin käyntiin. Joka kesä on vuorossa eri pelto, joka uusitaan. Viimeisen viiden vuoden aikana on ollut monta huonoa viljelyvuotta, sanoo maanviljelijä Lassi Heinonen. . Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kainuun Korpinaiset ry aloitti toimintansa kesällä, ja ryhmä suunnittelee jatkuvasti uutta toimintaa eräharrastuksiin liittyen. – Toivoisin, että joskus tulisi normaali kesä. Hanna Laukkanen A Muutama hehtaari on suojaviljalla rikkaruohottumisen estämiseksi. Laskentoja tehdään hieman laiskasti, joten siinä olisi hyvä aktivoitua enemmän. Koska kevätsato korjattiin noin kaksi viikkoa tavallista myöhemmin, myös toinen sato myöhästyy. Sademäärä on ollut viljelijöiden mielestä siedettävä, mutta kylmyyden takia vesi jää pelloille eikä haihdu. Jos loppukesä on sateinen, kylvötyö jää märkyyden takia tekemättä. Tukitaso on samanlainen sadonmäärästä ja viljellystä lajista riippumatta. Hän ei ole varma, korjataanko hänen maillaan kaikki heinäpellot syksyllä. Korpinaisten aikomuksena on liittyä Suomen Metsästäjäliittoon. Heinä kannattaa sääolosuhteista huolimatta korjata normaalin kesän korjausaikataulun mukaan, jotta viljelijä saa kaksi satoa. – Siinä on kevään sato. Kesäkuussa istutetun sadon määrä jäi pieneksi, koska lumentulon loppui vasta kesäkuussa. Tämän takia viljelijän saaman korvauksen kate pienenee. Lämpösummaltaan vuosi on kuin katovuosi 1987. Ravinteet saattavat valua pois rehusta Sato . Hanna Laukkanen. Sateisiin kesiin viljelijät voivat varautua ojittamalla peltojaan ja muokkaamalla pellon muodot siten, että vesi valuu pellolta pois. Viereisen pellon Tolonen korjasi toissapäivänä, tämä odottaa vielä vuoroaan. Viljelijöillä ei ole sadonkorjuuvelvoitetta, jos lohko ei ole sellainen, ettei ole pakko korjata. . Viljan ja heinän kasvamiseen vaikuttavaa lämpösummaa ei ole kertynyt tänä kesänä. Hän viljelee suomussalmelaista tilaa Tolosen maatalousyhtymässä, johon kuuluvat myös vaimo Sirpa ja poika Pirkka
– Kajaanissa tämä jäi täysin silmänkääntötempuksi, Huusko jatkaa vielä. Myös motiiveja hakea muutosta on yhtä monta kuin tarjottua kohdetta. Sisämaissa yleensä pelkkä rakennuslupa riittää, kertoo Sotkamon kunnan rakennusvalvoja Vesa Hakkarainen. Korpinaisten toiminnasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä puheenjohtaja Heidi Holmströmiin: heidi.holmstrom@hotmail.fi tai sihteeri Outi Kuvaja kuvaja.outi@gmail. mikäli tilaat yhden kirjan postitse maksa kirjatilille 25 € + 7,50 € tai kaksi kirjaa niin 25 € + 25 € + 7,50 €. Kuvajan mies sai lähteä hirvikoiran kanssa metsälle koiranomistajana, mikä sai Kuvajankin liittymään Mäen metsästäjät -metsästysseuraan. Esimerkiksi Kajaanissa muutos ei ole johtanut yhteenkään muuttuneeseen tonttiin. . Kainuun kunnissa myös keväällä voimaan tullut lakimuutos siitä, että kunta voi halutessaan vähentää byrokratiaa ja antaa luvan muuttaa vapaa-ajan asunnosta vakituiseksi pelkällä rakennusluvalla, ei ole oikeastaan johtanut muutoksiin. syyskuuta. Ennakkomyyntihinta 25 €/kirja. – Mökkihän voi olla vaikka ohuesta hirrestä tehty. Esimeriksi Suomussalmella, Puolangalla ja Sotkamossa viranomainen on tekninen lautakunta. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Mikko Tolosen pellolla on nataa ja timoteitä. Vakinaisella asunnolla on eroja vapaa-ajan asuntoon taloudellisesti, esimerkiksi pysyvään asumukseen voi saada tieavustusta. Puolangan kunnan rakennusvalvoja Juha Moilanen kertoo, että suurin osa kunnalle tulevista hakemuksista ovat myös yleensä sellaisia, että haettava kohde vaatisi niin töydelliset remontit, että sitä ei ole yleensä järkevää ryhtyä tekemään. Lisäksi he ovat tavattavissa Suomussalmen Taiteiden yönä 15. meniä. – Minullekin on tarjottu vaikka mitä parakkia ja saunaa asunnoksi, Hakkarainen sanoo. com. Seuraavaksi Korpinaiset osallistuvat Ristijärven koululla järjestettävään eräpäivään 5. Kainuussa kaavamääräykset rajoittavat asioita, kertoo rakennustarkastaja Kari Huusko Kajaanista. . – Se on iso homma ja kallis, eikä lopputulos ole varma. Myös riistajälkikoulutusta ja agilityä on suunnitteilla. Maakunnan alueella muutoksia mökeistä kodeiksi tehdään varsin vähän. Esim. Kainuun Korpinaiset ry on naisille ja tytöille tarkoitettu maakunnallinen harrastusyhdistys. Tämä johtuu siitä, että aikoinaan kantatilat ovat saaneet aikanaan valita, ottavatko ne kaksi lomaasuntopaikkaa vai yhden pysyvää asumista varten. Hyrynsalmelaisella Outi Kuvajalla on ollut metsästyskortti 13 vuoden ajan. Naisten liittyessä metsästysseuroissa ei vielä ollut paljon naisia, mutta nyt harrastus on naistenkin joukossa yleistä. Oikeuskäytäntö on, että ranta-asemakaavalla ei pystytä poikkeusluvilla muuttamaan vapaa-ajan asuntoja vakinaisiksi asunnoiksi, kertoo Hakkarainen. . A Enemmän toimintaa kuin tavallisessa eräyhdistyksessä. – Käytännössä mikään ei ole muuttunut, toteavat sekä Hakkarainen että Huusko. . Kaupungissa on tehty periaatepäätös, että yleiskaavassa loma-asunnoiksi kaavoitettuja tontteja muutetaan hyvin penseästi pysyvään asumisen kaavaan. Vuokko Heikkinen on kuulunut hirviporukkaan 30 vuoden ajan, ja tuo Korpinaisten yhdistyksen hyviä neuvoja nuoremmille sukupolville. Rakennusvalvojat eri kunnista kertovat, että enimmillään parikymmentä hakemusta tulee vuodessa, useimmissa kunnissa ei edes sitä. Kainuun Korpinaiset on hyvä kanava avautua eräharrastuksiin liittyvistä aiheista naisporukalla. Tässä prosessissa kestää yleensä vähintään kuukausi. Tästä ohi pääsemiseksi pitää anoa ranta-alueilla poikkeamislupa asiaankuuluvalta viranomaiselta. Lisätietoja: Kirsi Sahrman-Hauhia 050 912 7969, kirsi.sh@gmail.com ”Me vuokkilaiset olemme tervanpolttajien jälkeläisiä. Yhdistys on tarkoitettu kaikille eräelämästä kiinnostuneille. Perimätieto hävisi, kurjuuden kuunteleminen ei enää kiinnostanut uusia sukupolvia, muistot vaipuivat unholaan.” Vuokki vuosien virrassa -kyläkirjan ennakkomyynti on käynnissä 25 €/kirja julkistamistilaisuuteen 2.12.2017 asti, jonka jälkeen 30 €/kirja Kirjassa painavaa historiaa, kiehtovaa kulttuuria ja viehkeitä tarinoita valokuvin höystettynä ArkisTo/EilA kilpEläinEn HAnnA lAukkAnEn HAnnA lAukkAnEn. Lupaprosessi kestää yleensä kuitenkin Kainuun kunnissa 2-3 kuukautta, vaikka rakennus täyttäisikin määräykset. Harrastus . Ranta-asemakaava eroaa rantayleiskaavasta sillä tavalla, että ne ovat yleensä maanomistajien tekemiä, kun taas yleiskaavat ovat kuntien. Myös kaava tulee usein vastaan. Torstaina 31. . . Naiset, lapset ja nuoret metsästävät, vaeltavat, kalastavat, keräävät marjoja ja villiyrttejä ja yöpyvät luonnossa. syyskuuta. Ranta-asemakaavassa pitäisi muuttaa koko kaava, että sillä sijaitsevan vapaa-ajan asunnon voisi muuttaa vakituiseksi. Kirjan tämänhetkinen sisällysluettelo nähtävissä facebookissa https://www. Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Mökit sijaitsevat usein kaava-alueella joka ei ole tarkoitettu ympärivuotiseen asumiseen. Suurin este on kuitenkin monesti se, että rakennukset eivät täytä omakotitaloja koskevia määräyksiä. Asunnossa taas sitten pitää olla ilmanvaihto, täyttää tietyt energiavaatimukset ja kaikki säädökset mitkä koskisivat uuttakin omakotitaloa, Hakkarainen kertoo. Mikäli haluat kirjat postitse, lisää postikuluja 7,50 €/tilaus. Sen jälkeen vaaditaan rakennuslupa. facebook.com/vuokinkylayhdistys/ ja Ala-Vuokin kylän infotaululla. Jos kaavamuutoksia siis tehtäisiin, se asettaisi ihmiset ja tontit hyvin eriarvoiseen asemaan rakentamisoikeuden mukaan. Kirja maksetaan Vuokin kyläyhdistyksen kirjatilille FI02 5442 0920 1019 09. Kajaanissa asiaa hallinnoi lupajaosto. Viestikenttään nimi, postiosoite ja puhelinnumero. . Harva tietää enää sukunsa tervanpoltosta mitään. Mökki ei helpolla kodiksi muutu Kesämökki tai vapaa-ajanasunto halutaan usein muuttaa vakituiseksi asuinpaikaksi, mutta muutos ei ole kovin helppo. Myös kiinteistöverotus on Hakkaraisen mukaan kevyempää. Yhdistyksen löytää myös Facebookista nimellä Kainuun Korpinaiset. Syitä on lukuisia, esimerkiksi ranta-alueiden kaavat myös eroavat toisistaan. Yhdistyksen perustaminen on osa Kainuu Leaderin Woman the Hunter -hanketta. Omakotitaloksi muutettavan vapaa-ajan asunnon täytyy täyttää kaikki mittavat vaatimukset. syyskuuta ja Kuhmon Taiteiden yönä 8. Paalit menossa rehuksi. Ei ole yhtään kaavaa meillä vielä muutettu tässä asiassa, Hakkarainen kertoo. Jäsenillä ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta luonnossa liikkumisesta. Syynä ovat monesti vakiintuneet oikeuskäytännöt
Kuuleminen on kuitenkin elämisen ehto, siinä missä esimerkiksi näkeminenkin.. Elämän laatu kuitenkin paranee kuulokojeen myötä. Tärkeintä oman kuulonsa varjelemisessa Tapio Laineen ja Johanna Leinosen mukaan on suojautumiA Huolestuttavaa on, että kuulo on heikentynyt, eikä apua asiaan ole haettu. Elämän laatu kuitenkin paranee kuulokojeen myötä. Kunnanhallitus jatkaa asian käsittelyä jatkokokouksessa keskiviikkoiltana. Tällöin kuulo on saattanut heikentyä ja sen vuoksi ääntä täytyy laittaa lisää. Neuvomme asiakkaille tarvittaessa hoitopolut jatkoa ajatellen. – Esimerkiksi metsätöissä tehdessä olisi hyvä käyttää kuulosuojaimia ja musiikkitapahtumissa korvatulppia, joita konserteissa on usein saatavillakin. SWAMP olisi pitkä dokumenttielokuva, joka kertoo suoja umpihankipotkupallosta. elokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kuuloliiton kuuloauto on kulkenut tällä viikolla Kainuun kunnissa ja tarjonnut mahdollisuutta osallistua kuuloseulaan. Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Kuuloautolla käynyt Sirkka Paasovaara päätti käydä testauttamassa kuulonsa, sillä television ja radion ollessa auki oman isännän puhe ei kuulu hyvin. Mäkeläinen hoitaa samaan aikaan yhtenäiskoulun rehtorin ja sivistyspalvelujen päällikön tehtäviä. – Kuulo voi olla huonontunut, kun yhden ihmisen puhe ei erotu esimerkiksi silloin, kun taustalla on joitakin hälyääniä. Karhunpyyntikiintiön tilannetta itäisellä ja läntisellä poronhoitoalueella voi seurata Suomen riistakeskuksen etusivulta ja Karhusaaliit-sivulta. – Usein sanotaankin, että kuulo on heikentynyt, kun ei kuule enää heinäsirkkojen siritystä. Toinen asia, johon heidän mukaansa on hyvä kiinnittää huomiota, on se, kun toisen ihmisen puheen kuuleminen vaikeutuu. Haastatteluun pääsevät tekninen päällikkö/rakennustarkastaja Jari Hurskainen Ristijärveltä, rakennusmestari Pasi Immonen Kajaanista, insinööri Pentti Kaarakainen Kajaanista ja tuotantopäällikkö Pertti Väisänen Hyrynsalmelta. Karhun pentu ja sen emä ovat rauhoitettuja eikä niitä saa metsästää. Tällä hetkellä va. Kuuloauto kiertää jo toista vuotta ympäri Suomen ja on nyt toista kertaa Suomussalmella, jossa tapahtumaa oli järjestämässä Ylä-Kainuun Kuuloyhdistys ry. kunnanjohtajana toimii Veli-Pekka Mäkeläinen. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta eivät vielä käytä kuulokojetta. Kuuloliitolla on myös huoli siitä, kun nuoret kuuntelevat nappikuulokkeilla musiikkia, usein liian kovalla. Johanna Leinonen Tapio Laine Johanna Leinonen ja Tapio Laine kertovat kuulon suojaamisen olevan tärkeää. Laine ja Leinonen kertovat muutamia tilanteita, jolloin kuulo olisi syytä mennä tutkituttamaan. Kunnanhallitukselle esitettiin yhteensä 9 000 euron tuotantotuen Kunnanjohtajan valinnan käsittely jatkui keskiviikkona myöntämistä, mutta päätös päätettiin siirtää jatkovalmisteluun. Tällä hetkellä koko Suomen väestöstä noin 800 000 käyttää kuulokojetta. Maaja metsätalousministeriön asetuksen mukaisesti läntisen poronhoitoalueen karhunpyyntikiintiö on 25 karhua ja itäisen poronhoitoalueen kiintiö 60 karhua. Kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun neljä hakijaa. – Huolestuttavaa on se, että kuulo on heikentynyt, eikä apua asiaan ole haettu. Tämä onnistuu helposti myös älypuhelimilla. Hän muisteli, että ei ollut hetkeen kuullut lainkaan heinäsirkkojen ääntä, mutta tänä vuonna siritys oli jälleen kuulunut. – Testi on suuntaa antava kuulotutkimus, jossa taajuusalue on 500 – 4 000 hertsiä. – Sen vaikutukset voivat näkyä kuulossa myöhemmin. – Tällaisen tapahtuman järjestäminen on tärkeää. Heikentynyt kuulo ilmenee myös korkeiden äänien häviämisenä. Itäisellä poronhoitoalueella on tähän mennessä kaadettu 12 karhua, joista kymmeYlä-Kainuun alueella kaadettu 12 karhua nen Suomussalmella. Hyrynsalmen kunnanjohtajan virkaa on hakenut yhteensä 12 henkilöä. Hyrynsalmella oli auki myös rakennustarkastajan virka. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Karhunpyynti poronhoitoalueella on päässyt hyvin vauhtiin. – Kun lähipiiri alkaa huomautella, että miksi esimerkiksi televisio tai radio on niin kovalla. Läntisellä poronhoitoalueella karhukiintiöstä on metsästetty kaksi karhua, molemmat Hyrynsalmella. Suopotkupallosta kertovan SWAMP-elokuvan rahoitus oli myös esillä Hyrynsalmen kunnanhallituksessa. MarjuT LehTo nen. Leinonen ja Laine toteavat kuitenkin kuulon heikentymisen tulevan usein iän karttuessa. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallitus ei vielä tehnyt päätöksiä kunnanjohtajan valinnassa. Karhut on ammuttu viitostien itäpuolella Pöytävaarassa ja Riihivaarassa. Kiintiötilanne ja saaliiksi saadut karhut ovat taulukoituna ja kartalle merkittyinä karhusaaliin saalisseurantasivulla. Auton kuljettaja ja kuulotestien tekijä Tapio Laine Sotkamon Kuulo ry:stä sekä kuntoutussihteeri Johanna Leinonen Kuuloliitto ry:stä sanovat kuuloauton olevan matalan kynnyksen paikka tutkituttaa kuuloaan. Kunnanjohtajan virka tuli auki, kun Ari Nurkkala siirtyi Hyrynsalmelta Raahen kaupunginjohtajaksi. ”Kuuleminen on elämisen ehto” Kuulotestien tekijä Tapio Laine Sotkamon Kuulo ry:stä kertoo kuuloautoon tulleelle Sirkka Paasovaaralle, kuinka testi tehdään. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. Kuusi karhua on ammuttu Juntusrannassa ja sen ympäristössä, yksi Malahvianvaaralla, yksi Saarivaaran läheisyydessä ja kaksi Pyhäkylän suunnalla. Kiintiön tultua täyteen Suomen riistakeskuksen on valtioneuvoston asetuksen mukaisesti määrättävä karhunmetsästys alueella lopetettavaksi. Karhua voidaan poronhoitoalueella metsästää kiintiön nojalla 20.8.–31.10.2017. – Halusin tarkistuttaa kuuloni ja hyvältähän se vaikuttaa
Avustusta myös seurantalojen kuntokartoituksiin Tiistain Ylä-Kainuu-lehdessä olleessa jutussa Elämännenoa Ekologista omatuntoa ja Suomi 2.0 oli virhe mukana olleiden 4H-toimijoiden toimenkuvissa. Oikaisu. Marraskuussa 5.11. Lokakuussa 1.10., 15.10. Liisa Tolonen on Suomussalmen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja. Marraskuussa 19.11. Torstaina 31. Seurantalojen korjausavustusta haetaan sähköisessä verkkopalvelussa. PALVELUTISKISTÄ TORSTAINA JA PERJANTAINA TUOREET LIHAT, KUUMAT GRILLIHERKUT SEKÄ RAIKKAAT SALAATIT! Tervetuloa! Pirkanpäivän KAHVILLE pe 1.9.! 5 00 2 pkt (5,00/kg) PIRKKA cOSTA RIcA KAHVI 500 g/pkt suodatinja pannujauhatus PALVELEMME: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 PIRKKA Hienosokeri 1 kg/ps 2 99 rs (5,98-6,64/kg) 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (5,98/kg). Joulukuussa 10.12. Joulukuussa 10.12. Joulukuussa 3.12. Vuonna 2017 korjausavustusta myönnettiin 168 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. ja 29.10. ja 17.12. Ilman Plussa-korttia 4,29 rs (8,58-9,53/kg). ARLA KALINKA Jogurtit 150 g vähälaktoosinen Kesäperuna Suomi, harjattu 49 kg 3 PRK RUOKAPOHJOLA Viljasikasäilyke 400 g/prk 10 00 3 prk (8,33/kg) 79 ps (0,79/kg) 1 95 kg (1,95/kg) DANSUKKER Hillosokeri 1 kg/ps 2 PKT 3 50 2 pkt (4,38-5,00/kg) ATRIA WILHELM Grillimakkarat 350-400 g ATRIA Broilerin paistija grillileikkeet 450-500 g 2 00 5 prk (2,67/kg) Yksittäin 0,55 prk (3,67/kg). Määräraha avustuksiin varataan valtion talousarviossa veikkausvoittovaroista. Lokakuussa 15.10. SUOMUSSALMI KK PÄIVÄKERHOTILA Salmentie 1 SUNNUNTAISIN klo 17.00-18.00 seuraavina päivinä: Syyskuussa 10.9. Tänä vuonna on haettavana lisäksi seurantalojen kuntokartoituksiin tarkoitettu erillisavustus, jota jaetaan vähintään kahden seurantalon omistavan yhteisön muodostamille ryhmille. Erillistä avustusta kuntokartoituksiin haetaan Suomen Kotiseutuliiton sivuilla olevalla lomakkeella. ja 19.11. ja 26.11. VALKEISEN SEURAKUNTAKOTI Saihotie 1 SUNNUNTAISIN klo 17.00-18.00 seuraavina päivinä: Syyskuussa 3.9. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Marika esittelee ja myy syysuutuuksia 10 v:n kokemuksella! Sen kunniaksi tarjoamme perjantaina 1.9. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin korjauksiin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Marraskuussa 12.11. Lokakuussa 8.10. Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,00 pkt (4,98-5,69/kg). ja 17.9. Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta NYT MEILLÄ MYÖS VEIKKAUSPALVELUT! K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. 1 69 ps (6,76/kg) UUTUUS! ANTELL Kaura-pellavasämpylä 5 kpl/ps, 250 g 5 PRK Seurantalojen korjausavustukset vuodelle 2018 ovat nyt haettavana. Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2018. Hakijoina oli 261 eri yhteisöä. Rita Porkka on Suomen 4H-liiton Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueiden Nuorten metsäyrittäjyyshankkeen projektipäällikkö. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa to-su 31.8.-3.9.2017, ellei toisin mainita. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että opetusja kulttuuriministeriö osoittaa tarvittavat määrärahat. KUHMOTALO liput KUHMOTALOLTA: 38,50 € konsertti alkaa klo 19 Pyhäkoulut syyskaudella 2017 ÄMMÄNSAAREN SEURAKUNTAKESKUS KOKOUSHUONE Kirkkokuja 1 SUNNUNTAISIN klo 15.00-16.00 seuraavina päivinä: Syyskuussa 17.9. PANNARIKAHVIT! Kurvit kohilleen! Muotoilevat ALUSASUT Ihania NEULEITA Laurien HOUSUJA tuli lisää! Lahkeiden lyhennys kaupan päälle! (to-la) Mekko Toppi SYYSUUTUUKSIA! -20 % -20 % 27,95€ (34,95€) 23,95€ (29,95€) Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. ja 22.10. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. ja 24.9. (08) 711 311 ma-pe 9–17 la 9–13 JARI SILLANPÄÄ -kiertue www.jarisillanpaa.com LA 30.9. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi
Tarmo Mannisen mukana kunnostustöissä on häärinyt puoliso Ulla Similä, jolla on myös kokemusta vanhan korjauksesta. Keittiöistä löytyvät toimivat sähköliedet ja jää-/ pakastinkaapit. Ämmänsaareen sekä Puolangan ja Taivalkosken kirkonkyliin on suurin piirtein sama matka, eikä Pudasjärvikään ole kaukana. . Keskellä on suuri piha-alue, jossa on muun muassa lasten leikkivälineitä. Asuinrivitaloja tehtiin eri puolille laajaa pitäjää, mutta asukkaat niissä ovat joitain poikkeuksia lukuun ottamatta käyneet vähiin. Remontointi käynnissä. Kaikissa asunnoissa on tilavat saunat ja pesuhuoneet ja muutamissa on myös takka. Rivitalot . Jyrki Penttonen on naimisissa ja hänellä on kaksi aikuista lasta. Nyt uusi omistaja suunnittelee uutta toimintaa taloille. Lain mukaan vaali on toimitettava, vaikka hakijoita olisi vain yksi. Linja-autoliikennettä korvaava kutRivitaloille koittamassa uusi elämä Näljängässä Kunnan rivitalot yksityiseen omistukseen. Autokatos sähköpistokkeineen on vieressä myös. Juhani MusTonen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran toimea on hakenut määräaikaan mennessä yksi henkilö, pastori Jyrki Penttonen Helsingistä. Yksi asujista oli ollut talossa heti talojen historian alusta lähtien loppuun saakka. . Hänellä on kokemusta leiritoiminnan pyörittämisestä. . Oulun ortodoksisen hiippakunnan piispa metropoliitta Elia on asettanut pastori Jyrki Penttosen ehdolle myöhemmin toimitettavaan kirkkoherran vaaliin. . Tarmo Manninen sai rivitalot ostaessaan kaksi taloa, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 359 neliötä. Jyrki Penttonen ehdolla kirkkoherraksi Jyrki Penttonen on ehdolla Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherraksi.. Näljängän rivitaloissa on kaksi yksiötä, joiden kunkin pinta-ala on 37 neliötä. Lisäksi on varastorakennus kuivaushuoneineen erikseen. Majoitustiloja tarjolla tilapäistä ja vakituista asumista varten. Asunnoista suurin on 71,5 neliön kolmio. . elokuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kunnan rivitalot Suomussalmen Näljängässä ovat siirtyneet uuden omistajan haltuun. Näljängän seutu on lopulta keskeisellä paikalla. Hän järjesti työpaikallaan Oulussa vapaa-ajan toimintaa työtovereilleen ja on toiminut oppaana erilaisille ryhmille monenlaisissa aktiviteeteissa.. Taloille on suunnitteilla monenlaista toimintaa. Pastori Jyrki Penttonen on ilmoittanut olevansa valmis aloittamaan työnsä Kajaanissa marraskuussa, mikäli tulee tehtävään valituksi. Talot sijaitsevat omalla tontillaan metsän siimeksessä, mutta aivan kylän kupeessa. Lähin kauppa on muutamien kilometrien päässä Vaarannivassa. Nykyinen kirkkoherran tehtävien hoitaja pastori Reijo Marjomaa jää eläkkeelle ensi vuoden alkupuolella. Paikkakunnalta aikoinaan Ouluun lähtenyt, jo eläkkeellä oleva Tarmo Manninen osti talot keväällä ja on jo osittain palannut kotiseudulle takaisin. Manninen on toiminut pitkällä työurallaan muun muassa rakennusalalla ja kiinteistöhuollossa, joten hänellä on vahva kokemus aikeessaan saattaa valmiiksi kohtuukuntoiset rakennukset haluamaansa kuosiin itse. Kajaanin ortodoksinen seurakunnanneuvosto kokoontuu 30. Rakennusten pinta-ala yhteensä noin 360 neliömetriä. Hänet on vihitty papiksi vuonna 1999. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. . . elokuuta päättämän koepalveluksista ja vaalin ajankohdasta. Penttonen on työskennellyt Helsingin ortodoksisen seurakunnan ItäHelsingin toiminta-alueen pappina vuosina 2008–2017 ja Lapin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherrana vuosina 2005–2008. . Taloissa kaksi yksiötä, kolme kaksiota ja yksi kolmio. Työt tehdään itse. . Hän suunnittelee pitkään vajaalla käytöllä olleille taloille uutta toimintaa. Jyrki Mikael Penttonen on 48-vuotias teologian maisteri. Manninen kertoo, että kunnan myydessä, ei taloissa ollut enää montaakaan asukasta. Miksei myös pysyvään asumiseen. Paluumuuttaja Tarmo Manninen osti Näljängän rivitalot kunnalta maaliskuussa. Maalia on jo ehtinyt kulua monta litraa, mutta mitään pahoja yllätyksiä ei ole kunnostustyössä tullut vastaan. Lisäksi löytyy kaksi 45 neliön kaksiota ja yksi 51,5 neliön kaksio. Yksi pysyvä vuokralainen on jo tulossa. Kun talot vuosikymmeniä sitten rakennettiin, oli kaikkiin asuntoihin tulijoita. – Lokakuussa on tulossa eräs perhe viikoksi asumaan, ja kiinnostusta on jo nyt ollut muun muassa joogaleirin pitämiseen, Manninen kertoo. Majoitustilaa löytyisi esimerkiksi metsästäjille ja marjastajille tai vaikka jonkinlaisten leirien pitämiseen
Jaana Korhosesta Kainuun soteja maakuntauudistuksen valmistelujohtaja. Omaisuus omistaa heidät. Palvelut itse omalla kylällä ovat hiipuneet, mutta kirkossa on tilaisuuksia säännöllisin väliajoin. Näljängän kyläläiset ovat ottaneet palaajan hyvin vastaan. Mielenkiintoisia luontokohteita on aivan lähellä. Ilmoittaudu Heli Kinnuselle ti 5.9. 50 ensimmäistä mahtuu mukaan. Avoinna: ma-pe 9.30-17 sekä sopimuksen mukaan. Olemme mukana taiteiden yössä, seuraa ilmoittelua! PÄIVYRI Tänään on torstai 31. Jaana Korhonen on koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri. 2€ Inkan jäädessä äitiyslomalle 5.9. Juhani MusTonen Ulla Similä ja Tarmo Manninen eivät ole pelänneet tarttua toimeen. alkupuhdistus, jojobahelmikuorinta, kulmien siistiminen, vitamiiniseerumi, hemmotteleva kasvohieronta, vitamiininaamio sekä lopuksi kevyt meikki. Torstaina 31. mennessä puh. Manninen tähdentää, ettei hän ainoastaan vuokraa asuntoja, vaan voi myydäkin, jos kiinnostusta on. Monenlaista on pitänyt tehdä, mutta osaan asunnoista voisi muuttaa vaikka heti. elokuuta 2017. Ohjelmassa mm. Korhonen on toiminut Evastuualueen johtajana Kainuun ELY-keskuksessa seitsemän ja puoli vuotta. Suomussalmen kunta kutsuu yrittäjät puolisoineen RETKELLE HOSSAAN lauantaina 9.9. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 KUHMO-TALO, LENTUA-SALI SUNNUNTAI 10.12. Tarjous voimassa syyskuussa varattuihin hoitoihin. Tätä ennen hän on toiminut kuuden vuoden ajan Kainuun TEkeskuksessa erilaisissa esimiesja päällikkötehtävissä. Hän arvelee omasta kokemuksestaan, että ihmisellä tulee kaipuu syrjempään, kun on asunut kauan liikepaikoissa. 0404 190 901 Kauneushoitola Inka www.kauneushoitolainka.fi Poistopöydästä lÖYTÖJÄ eDullisesTi! alk. Siksi ne soveltuvat kosmetiikalle herkistyneelle iholle sekä atoopikoille ja psoriaatikoille erityisen hyvin. alueen esittelyä, yritysvierailuja, reippailua, ruokailu, veneretki Julmalle Ölkylle. Etelän suunnassa on Siikavaara ja idässä Hossan kansallispuisto. Isolla pihalla riittäisi toiminta-aluetta vaikka lapsiperheille. Valmistelujohtaja toimeenpanee soteja maakuntauudistuksen valmistelua väliaikaisen valmistelutoimielimen ohjauksessa. Hän aikoo itse asua yhdessä rivitaloasunnossa ja pitämään omatoimisesti huolta siitä, että kiinteistö pysyy kunnossa. Syväyksenkatu 1, Suomussalmi, p. klo 18.00 HYVÄN YÖN LAULUJA Liput alkaen 35 € • Ennakko: www.lipputoimisto.. teitä palvelee jatkossa kosmetologi-kosmetiikkaneuvoja Jenni kontio. Kylällä odotetaan, että uusia ihmisiä tulee autioihin rivitaloihin ja samalla vilkastuttamaan kylän elämää. Tehtävään valittiin vastuualueen johtaja Jaana Korhonen Kainuun ELY-keskuksesta. Tehtävä oli sisäisessä haussa tulevaan maakuntaa siirtyvissä organisaatioissa. 044 777 3161, heli.kinnunen@suomussalmi.fi Tervetuloa! Heinäkuun alussa toimintansa projektina aloittanut Kainuun maakuntauudistuksen väliaikainen toimielin (VATE) on valinnut uudistuksen valmistelujohtajan ajalle 1.9.2017– 30.6.2018. Näljängän rivitalot ovat rauhallisella tontilla aivan kylän kupeessa. – Minulla säilyi kontakti tänne kotiseudulle koko ajan, kun asuin kaupungissa, Manninen kertoo. Hakijoita tehtävään oli yhteensä neljä. Aurinko nousee kello 5.41 ja laskee kello 20.26 Nimipäiviään viettävät: To: Arvi Pe: Pirkka La: Sinikka, Sini, Justus Su: Soile, Soili, Soila Ma: Ansa Ti: Yrittäjänpäivä, Roni, Mainio Ke: Asko To: Miro, Milo, Arho, Arhippa Pe: Taimi Päivän ajatelma Harvat rikkaat miehet omistavat omaisuutensa. Robert Ingersoll sutaksi-järjestelmä toimii täälläkin ja antaa mahdollisuuden asiointiin, vaikka ei olisi omaa autoa. Sis. sekä Kuhmo-talo, (08) 6155 5451 TerveTuloa hemmoTelTavaksi päästä varpaisiin sekä tuoteostoksille niin meikkiasioissa kuin hoitotuotteissakin! -20% 75 € kirkastava vitamiinihoito Dermaviduals puhdistusmaidon ostajalle kasvovesi ihon hyvinvointi alkaa oikeasta puhdistuksesta! kesän jälkeen iho heleäksi! Tiede kohtaa kauneuden Dermaviduals ® -ihonhoitotuotteissa ei käytetä säilöntäaineita, mineraaliöljyjä, silikonia, väriaineita eikä hajusteita
Lisäksi kaikissa käyntikohteissa oli paikallinen opas. Vienan sotahistorian oppaana toimi Alpo Rissanen, jonka asiantuntemus olikin hyvin tarpeen. Jaakko Kyllönen ja Alpo Rissanen toivottivat hänet tervetulleeksi. Laadimme Raija-Liisan kanssa helpohkot kysymykset, joihin lisäsin muutaman vaikean erottamaan jyvät akanoista. Hän käveli takaisin Uhtuan kautta Suomussalmelle. Kostamuksessa joukkoomme koko matkalle liittyi Vienan Karjalan opas Ludmila Tihonova. Röhön rantahiekka ja Sinisillan jäänteet tuli katsastettua. Venehjärven lisäksi matkan helmiä olivat mielestäni Tollojoen kalmismaa, Tuhkapatuna ja Paanajärven kansallispuiston opastuskeskus. Bussia kuljetti tuttuun tapaan Jaakko Kyllönen Bussimatkat A. Vienan matkasta lisätietoa www. 1700-luvulla kolme Lesosen veljetsä lähti pakoon tsaarin armeijan 25-vuotista palvelusta. Heinä-elokuussa vuonna 1914 Kianto lähti toista kuukautta kestäneelle vaellusmatkalle päämääränään Solovetskin luostari. Matt Lesonen päätyi Piispajärvelle, jonne hänet on haudattu. Valkealle merelle päästyään syttyi maailmansota eikä laivoja Solovetskiin kulkenut. Nykyisin Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa toimiva matematiikan, fysiikan ja kemian opettaja Leena Mäkeläinen esitteli koulun tilat ja samalla muistelimme omia kouluaikoja niissä luokissa, joissa olimme viisi vuotta. Matkalle osallistui 18 Kiantoseuran jäsentä ja ystävää. Venehjärvi! Vihdoinkin sukujuurillani Santeri Lesosen hulppealla pihamaalla, jossa vaimo tarjoili maukkaita räiskäleitä mustaherukkahillolla ja Santeri kertoili täydellisellä suomen kielellä. Meitä oli paikalla yhteensä 18. Kyllönen Oy:stä reitillä Suomussalmi-Kostamus-Vuokkiniemi-VenehjärviVuonninen-Kalevala -Pääjärvi-Kiestinki-Pääjärvi-Paanajärven kansallispuiston Opastuskeskus-Suoperän raja-asema-Suomussalmi. Seuraava Kianto-Seuran matka suuntautuu mahdollisesti Tshekkiin. Koulua on laajennettu noin kolme vuotta sitten ja valitettavasti koulu on nyt remontissa homeen vuoksi. Raija-Liisa Kianto kertoi bussissa muun muassa: Kesällä 1906 Calamnius-Kianto käveli vaimonsa, kahden sisarensa ja lankonsa kanssa Suomussalmelta Uhtualle ja takaisin. Retken viimeisenä iltana Solo-hotellin ravintolassa pidimme Kiantotietokilpailun, johon kaikki osallistuivat tosissaan ja ilomielin. Tuosta matkasta hän julkaisi teoksen Vienan virroilta, Karjan kankahilta (1915). 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. Kiestingin torilta ja kyläkaupasta ostimme tuliaiset, muun muassa erikoiset puutarhahansikkaat, joissa oikeassa käsineessä oli mustat kynnet! Kaikki emme mahtuneet samaan hotelliin, ja meidät jaettiin Solo-hotelliin sekä Pääjärvi-hotelliin, joka kuulemma lopettaa toimintansa asiakaspulan vuoksi. Sen jälkeen lähdimme tutustumaan entiseen kouluumme ja muistelemaan omia kouluaikoja. elokuuta 2017 Luokkakokous pidettiin 8.7.2017 Hyrynsalmella kunnallisessa keskikoulussa vuosina 1968–1973 olleiden kesken eli 44 vuotta sen jälkeen, kun lähdimme keskikoulusta. Miten kaunista ja herkkää… Torikauppias kiersi kylältä kylälle. Vuosina 1910-1911 Kianto teki lukuisia pororetkiä myös Vienan puolelle. kianto.org Anna-Liisa Helttunen matkanjohtaja Kianto-Seuran varapuheenjohtaja Kianto-seura Vienassa Ikin jalanjäljillä MArkus Heikkinen Santeri Lesosen, sukulaisen äitini puolelta, ensitapaaminen Venehjärvellä. Elokuinen sää oli aurinkoinen ja Karjalan teitäkin oli korjattu. Kesällä 1918 Kianto liittyi eversti Malmin joukkoihin ja piti rajuja agitaatiopuheita Uhtualla, Jyskyjärvellä ja Kiestingissä. Tapasimme koulun pihalla, esittelimme toisemme ja ilmassa oli pientä jännityksen tunnetta. Matkanjohtajana toimi Kiantoseuran varapuheenjohtaja AnnaLiisa Helttunen. Alpo näytti muistomerkit ja jakoi kopioita kartoista, olipa keksinyt ottaa kopioita sota-ajan lauluista Röhönrantaan ja Eldankajärven jää, joita yhteisesti lauloimme kohteen kohdalla. Matkakertomus julkaistiin Helsingin Sanomissa. Nykyään kissankelloja kasvavalla rantakentillä käyskentelee satapäinen lammaskatras paimenien ja koirien kanssa. matka Ikin jalanjäljillä -teemalla onnistui loistavasti. Oppilaat ovat tällä hetkellä Iston koulun tiloissa. Osa meistä jopa muisti, missä sijaitsivat luokkamme ja missä jopa itse istui tuolloin. Vas. Koulun tiloihin tutustumisen jälkeen siirryimme Hyrynsalmen leiHyrynsalmen kunnallisen keskikoulun oppilaat tapasivat Asko Heikkinen Raija-Liisa Kiannon suunnittelema ja Kianto-seuran järjestämä 4. AnnA-LiisA HeLTTunen Seuraamme liittyi Kostamuksessa Karjalan opas Ludmila Tihonova. AnnA-LiisA HeLTTunen Tuhkapatuna on paikallinen nähtävyys.. Raija-Liisa Kianto ja oikealla jutun kirjoittaja
Keränen), Anita Alajoutsijärvi (os. Asiakasystävät ovat pääsääntöisesti iäkkäitä. Suurin osa on muuttanut pois omalta kotiseudulta. Säkkinen kertoi aiemmista käynneistään Maria Remsun talossa. Ystäväpalvelu on yksi asia, joka edistää juuri niitä periaatteita, joita soteuudistuksessa haetaan. Heikki Seppäsen mukaan säännöllinen liikunta ja arkipäiväinen kanssakäyminen ovat tärkeitä asioita ikäihmiselle. Koskelo), Tuula Kivijärvi (os. Hän toimi meille matematiikan opettajana kouluvuosinamme. Pieni hetki omasta ajasta toiselle SPR:n vapaaehtoinen ystävä Arvo Heikkinen viettää uuden asiakasystävänsä Vilho Seppäsen kanssa aikaa kerran viikossa muun muassa ulkoilun parissa. Käyn lenkillä, marjastan ja kävelen metsissä muuten vain, Heikkinen listaa. Suomussalmelaisen Vilho Seppäsen paikkakunnalta pois muuttaneen pojan Heikki Seppäsen mielestä ystäväpalvelu on loistava tapa auttaa. Kouluvuosinamme ryhmät olivat suuria, ensimmäisellä luokalla oli jopa 40 oppilasta. – Tavoitteenamme on, että saisimme järjestettyä uuden ystävätoiminnan koulutuksen, johon tarvitaan vähintään kymmenen osallistujaa. Seuraavan kerran onkin Ryhmäkuva otettiin koulumme tiloissa. – Vapaaehtoistyössä täytyy olla vilpitön, saada toinen tuntemaan olonsa turvalliseksi ja iloiseksi sekä lievittää yksinäisyyden tunnetta. Samalla kuulee mielenkiintoisia tarinoita. AnnA-LiisA HeLTTunen Kaikki osallistuivat Kianto-tietokilpailuun tosissaan. Kaikki myös palkittiin. Hänen mukaansa on hyvä, että vapaaehtoisella ja asiakasystävällä on samansuuntaiset elämänarvot. Vapaaehtoisena toimiva Eeva Hänninen on ollut nyt kolmatta vuotta ajan saman ystävän kanssa. Toisen lisäksi tulee kuunnella omaa jaksamista ja tietää, mistä apua on saatavilla, jos omat voimat eivät riitä. Suurin osa oppilaista kuljetettiin kouluun syrjäkyliltä linja-autoilla, jolloin osalle koulupäivät muodostuivat todella pitkiksi. Itsekseen ei välttämättä uskalla lähteä ulos. SPR:n Suomussalmen osastolla on noin 20 ystävää. Myös ystävät ikääntyvät, joten toivomme mukaan uusia vapaaehtoisia. Tämänkin ikäluokan oppilaita saattoi olla jopa neljä rinnakkaista ryhmää. Joukossa oli muutama, joka on toiminut omalla kotiseudulla lähes koko työuran. Kemppainen), Anna-Liisa Kemppainen (os. Luokkamme luokanvalvoja Seppo Keränen ei ollut paikalla. Koulumme rehtorina oli tuolloin Voitto Junttila, jota monet meistä muistelivat lämmöllä. Oppilaita oli paljon. Tapaaminen Humulassa kello 13.00. Arvo Heikkinen aloitti Punaisen Ristin ystävänä tämän vuoden alussa, mutta sitä ennen hän on toiminut vapaaehtoisena useita vuosia. Vilho Seppäsellä oli sama ystävä SPR:n ystäväpalvelun kautta nyt parin vuoden ajan. Tikkanen), Risto Kallionpää, Pentti O Heikkinen, Kari Ruokolainen, Ulla-Maija Lankinen (os. – Yhteiskunnassa halutaan edistää ikäihmisten mahdollisimman pitkään kotona asumista laitoshoidon sijaan. Tilaisuus ystävätoiminnasta kiinnostuneille tiistaina 5.9. Romppainen), oik. Keskikoulussa meni viisi vuotta ja kirkonkylälle syrjäkyliltä kouluun siirtyminen oli sekin jo melkoinen muutos tuonaikaisille lapsille. – Harrastan kalastusta ja vähän metsästystäkin. Olimme kilttejä ja tunnollisia koululaisia, jolloin ei ollut työrauhahaasteita. Tilaisuuden päätteeksi monelle tuli se tunne, että pitää tavata useammin kuin 44 vuoden tauon jälkeen. alhaalta Merja Romppainen, ArjaTanska (os. Oikarinen), Lyyli Heikkinen, vas. SPR:n Suomussalmen osaston ystäväpalvelun yhteyshenkilö Liisa Oittinen toivoo ystäväpalveluun lisää vapaaehtoisia, erityisesti miehiä. keskirivi Päivi Siltala, (os. ylhäällä Leo Kuoppamaa, Asko Heikkinen, Leena Valkonen (os. – On tärkeää olla sinut itsensä kanssa, silloin jaksaa paremmin. Kinnunen), Inkeri Kariniemi (os. Torstaina 31. Osa on jopa päätynyt pääkaupunkiseudulle saakka ja osa muualle Suomeen. Koulukyydit olivat täysiä ja niissä kulkivat keskikoulussa ja kansalaiskoulussa opiskelleet nuoret. Hänninen toteaa vapaaehtoisena ystävänä toimimisen olevan oman hyvinvoinnin kannalta merkittävä asia ja auttavan viikon rytmittämisessä. Osa on muuttanut takaisin kotiseudulle joko viettämään eläkepäiviä tai on löytynyt sopivaa työtä omalta kotiseudulta. Kuvassa vas. Meistä on tullut lähihoitajia/sairaanhoitajia/terveydenhoitajia, sosiaalityöntekijä, opettajia, erilaisissa yritysasiantuntijaja johtotehtävissä toimivia, liiketalouden asiantuntijoita jne. Olimme hyviä asiakkaita, torikauppias hykersi tyytyväisenä. Koulutyön katkaisi syksyisin viikon mittainen perunannostoloma. Ruokailun jälkeen jokainen meistä esitteli itsensä ja kertoi, mitä on tehnyt keskikoulusta pääsyn jälkeen eli vuoden 1973 jälkeen. AnnA-LiisA HeLTTunen Maakuntaneuvos Timo A. Romppainen), Kaisu Nimei (os. Punaisen Ristin Suomussalmen osasto järjestää ensi viikon tiistaina tilaisuuden ystävätoiminnasta kiinnostuneille. Arvo Heikkinen haluaa omalta osaltaan rohkaista muita miehiä lähtemään mukaan vapaaehtoiseen ystävätoimintaan ja tarjoamaan hetken omasta ajastaan toiselle. Osa on suorittanut yliopistotutkinnon ja osa ammattikorkea/opistotutkinnon tai muun vastaavan. Liisa Oittisen puoleen voi kääntyä aina, kun siltä tuntuu. AnnA-LiisA HeLTTunen Kauppa kävi Kiestingin torilla. Hannele Heikkinen-Hellsten sosiaalija terveysalan lehtori, Vantaa AnnA-LiisA HeLTTunen Santeri Lesosen komea päärakennus Venehjärvellä. SPR kaipaa Suomussalmelle lisää vapaaehtoisia ystäviä. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 rintäkeskukselle Vonkalle, jossa meillä oli ruokailu ja kahvitilaisuus. Pieni hetki omasta ajasta toiselle helpompi jo saada kaikki tavoitettua nyt, kun kaikkien yhteystiedot on saatu ylös. Tällä hetkellä valtaosa ystävistä on eläkeikäisiä. TuikMarjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Yksin asuva ikäihminen, jonka lähimmät sukulaiset asuvat satojen kilometrien päässä. Lähtö tapahtuu liikuntaja leikkipuisto Humulasta, josta kävellään sään salliessa Ilmari Kiannon patsaalle.Lopuksi Jalonhelmessä pidetään infotilaisuus ystävätoiminnasta ja SPR tarjoaa kahvit osallistujille. MArjuT LeHTo. Hän osoittaa, että vapaaehtoisena ystävänä toimimisen voi lisätä omaan arkeensa, vaikka muitakin harrastuksia ja menoja olisi. Tämä on tilanne, johon tukea ja turvaa saa SPR:n ystäväpalvelun kautta. Monet muistelivat koulun ruokaa, joka oli maukasta ja ravitsevaa sekä hyvää maksutonta välipalaa iltapäivällä. Se helpottaa, kun suunnitellaan yhdessäolon ajankäyttöä. Useimmat muistivat, että koulussa kerättiin sanomalehtiä, jotta saatiin koululle televisio. Juntunen), Hannele Heikkinen-Hellsten, (os. On hienoa, että löytyy vapaaehtoisia, tarve tulee lisääntymään jatkossa. Suuren työn yhteystietojen löytämiseksi teki Lyyli Heikkinen apunaan Risto Kallionpää. Siksi alustavasti sovimmekin, että tapaisimme vuoden kuluttua uudestaan. Heikkinen), Pirkko Säkkinen (os. Vapaaehtoinen ystävä voi kuuntelemisen ja keskustelemisen lisäksi lähteä ikäihmisen kanssa esimerkiksi päiväkävelylle. – Taajama-alueella ystävää odottavia asiakasystäviä on kuitenkin kahdeksasta yhdeksään. – Sitä ei tarvitse olla tuttuja, aina sitä tutuiksi tullaan. Osa asui myös asuntolassa pitkien koulumatkojen takia. Yhteisestä päätöksestä ystävä kuitenkin vaihtui ja tästä lähtien Seppäsen kanssa kävelyllä ja erilaisissa tapahtumissa käy Arvo Heikkinen
klo 14.00 virsipiiri seurakuntasalissa. viikolla 36 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. To 7.9. Pe 8.9. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Ti 12.9. Ma 4.9. Muskarin ohjaajina toimivat kanttori Elisa Ojala sekä päiväkerhonohjaaja Marjo Karhu. Seppänen). Jeesus kertoi vertauksen eräänlaisena toteamuksena rikkaan nuorukaisen traagiseen valintaan. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Juhani Ylivainio. klo 17 Pyhäkoulu. noin klo 12.30 Ämmänsaaren kirkon 50-vuotisjuhla kirkossa. klo 17.45 Tuomasmessu kirkossa. lounas ilmainen. Kirkkokahvit. Suomussalmi: Su 3.9. alk. To 7.9. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 3.9. kasvisvuoka L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Pinaattikeitto L,G Porsaanleike L Yrtti-juustokuor.kala L,G LOUNAS arkisin klo 10.30-15, viikonloppuisin klo 11-15 Herkulliset hetket tarjoaa... Ke 6.9. klo 18.30 Lauluseurat Palolalla Variksenmarjatie 2. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. Maksu peritään matkalla. Tilanteeseen osuva vertauskuva kamelista ja neulansilmästä on ajaton. , Suomussalmi kirkonkylä ja Ruhtinansalmi 13.9. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Hyrynsalmi Kuollut: Reino Matti Salomo Tolonen 88 v. Ämmänsaari: To 31.8. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). Näljänkä: To 7.9. To 7.9. klo 13 Torstaiystävät Kalevan tuvilla, mukana Tatu Ryyti. To 7.9. Puolanka Kuolleet: Kerttu Annikki Karvonen e Nevaluoto e Böök, 95 v. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset musiikkityönhuoneessa. klo 10 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. klo 18 Palaset lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Su 10.9. Pe 8.9. Su 3.9. klo 9-11 päiväkerho kerhotilassa. klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. klo 12 Raamattupiiri kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. Su 3.9. To 7.9. Lounas arkisin 10.30–16.00. Hän luettelee käskyt. Messun jälkeen teejatkot srk-salissa. Sanotaan, että kaikella on hintansa, mutta pelastuksen hintalapussa on niin korkea hinta, että rikkainkin ihminen joutuu jättämään sen hyllyyn. klo 10-12 perhekerho kerhotilassa. La 9.9. Su 3.9. Rikas mies oli noudattanut käskyjä nuoruudestaan saakka, mutta tunsi sisimmässään jonkin puuttuvan. To 7.9. Tilaisuudet muualla: Su 3.9. klo 11 Ehtoolliskokous, Heikki Penttinen Sotkamo. Tuula Hakkarainen esiintyy vanhemmalle väelle. klo 13 Naperomuskari kerhotilassa. Vapaaehtoisia meille ovat sen sijaan moraaliset teot kuten hyvyys, rehellisyys ja lähimmäisen rakastaminen, joista meidät pitäisi tunnistaa kristityiksi. klo 10-18 Rovastikunnallinen lähetystyön Syysstartti Kuhmon Paloniemessä. Ma 11.9. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 16 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Tämä on meille tietenkin valtava haaste, mutta se ohjaa muutokseen. Lämpimästi tervetuloa! Valkeinen: Su 3.9. Su 3.9. torstaisin klo 13-15 Pikkupappilassa. Sis. Miehen kysymykseen, on Jeesuksella hyvin yksinkertainen ohje. Missä sydän siellä elämä Hartaus Isä Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra. klo 9.30 Lasten syyskirkko kirkossa. klo 19 Hanna Ekolan konsrktti kirkossa. Vuokki: Ke 6.9. Me tarvitsemme välttämättä mm. klo 13-15 Puuhis 1-2. Ke 6.9. ruokaa, juomaa, unta jne. Klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Jouko Karjalainen. Päiväkuoro avustaa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Nokkoskeitto, kananmuna Pannupihvi Nakkikastike Lohipasta MAANANTAI Itämainen possukeitto Tomaatti-jauhelihakastike Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauhelihaperunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut, juustokast. Ti 5.9. klo 15 Kirkkomuskari-cafe. Luopumalla omastamme itsestämme, itsekkyydestämme, annamme Jumalalle tilaa toimia meissä. Ke 13.9. klo 19 saLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Kerm.kalakeitto L,G Pippuripossua L,G Tropical broilerileike L LAUANTAI Savuporokeitto L,G Härkäpataa L,G Kasvispaistos L,G SUNNUNTAI Kasvissosekeitto L,G Riistahöystö L,G Kukkoa viinissä L,G KESKIVIIKKO Liha-juureskeitto M,L,G Pekoni-juustokiusaus L,G Maksakastike L,G TORSTAI Siskonmakkarakeitto L,G Lindströminpihvit L,G Salami-savujuustopasta L Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Toiminnasta: La 2.9. klo 11 Kahvit kirkossa. luokkalaisille kerhotilassa. Pe 1.9. Ma 11.9. Ti 5.9. klo 16 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. – 21.9. klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. A Iankaikkisen elämän saavuttaminen on hyvin käytännönläheistä. Su 10.9. klo 11 Piispajärven kahvit Sutelantie 1. Nuori seurakunta: Ti 5.9. Seppänen). klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Su 3.9. Su 10.9. Joka 11. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa, Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! To 31.8. ateria ilmainen. Ma 11.9. Kahvit alkaen klo 15.30. Vapaa pääsy. Ti 5.9. Ohjelma 15 €. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla (Pekkalantie 12). Pe 8.9. Su 10.9. Ma 4.9.klo 15 Leivontaja puuhakerho eskarit-6-luokkalaisille 3€/kerta. Lapset ja perheet: Perhekerhot alkavat! Valkeisen seurakuntakoti 7.9. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Talkoot lähetyssopessa. To 7.9. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Su 10.9. (H. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Anne & Petri. klo 13 Siioninvirsiseurat Huuskolla, Lapintie 2, mukana Matti Mäkelä. Se ei ole piilotettuna monimutkaisten ja vaikeaselkoisten teologisten teorioiden sanaviidakkoon, vaan se ilmenee Jumalan käskyjen yksinkertaisena noudattamisena. Ke 6.9. Ke 6.9. Su 10.9. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Petri & Anne. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Mausteinen kanakeitto L,G Lihapullakastike L,G Kreikk. Pe 1.9. klo 11 ehtoollisjuhla, pastori Tuomo Tikkanen puhuu. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Tiedustelut sekä päiväkerhoon ilmoittautumiset nuorisotyönohjaaja/päiväkerhonohjaaja Marjo Karhu 050 5141 078. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Klo 17.30 Lähimmäispalvelijoiden palaveri seurakuntasalissa. Ke 6.9. Tältä mieheltä puuttui eräs hyvin tärkeä asia, tärkein ja keskeisin asia jota ilman kaikki on tyhjää, epäaitoa ja turhaa. Ke 6.9 klo 10.00 Hartaus Porstuankulmassa, Petri & Heikki. Su 10.9. Se aiheuttaa edelleen samankaltaista hämmennystä kuin silloin, kun Jeesus esitti sen alkuperäiselle kuulijakunnalle. Tuo muutos ei tuo koskaan helppoutta, mutta se tuo ainakin mahdollisuuden pelastukseen. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Kanakebab Paistetut silakkafileet Sienikeitto Limemarinoituja broilerinkoipia Maksakastike TIISTAI Kalastajan keitto Valkosipulihärkää Makaronilaatikko PERJANTAI Siskonmakkarakeitto Karjalanpaisti Lohikiusaus Savulihakeitto Hodarivuoka Pinaatti-sitruunalohi KESKIVIIKKO LAUANTAI Savuporo-juustoleipäkeitto Metsästäjän possua Rapea chili-kalaleike Kukkakaalikeitto Kalkkunapihvit Uunilohi SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Retket: Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Paluu noin klo 20. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Välttämättömyys on myös aikanaan lähtömme tästä maailmasta. klo 9 Seurakunnan kahvikoju syysmarkkinoilla. klo 10 Joukokylän ystäväkerho peruttu. pizza ilmainen. Iankaikkisen elämän saavuttaminen on jotakin hyvin käytännönläheistä. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Rauhanyhdistys: Pe 1.9. klo 16 Uskon ja elämän lauluja laulutilaisuus seurakuntasalissa. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho karavaanialueen kodalla. Suomussalmi Kastettu: Elsa Martta Aurora Kela Kuolleet: Harri Allan Seppänen 51 v., Eero Antero Karjalainen 84 v. Messun jälkeen Lähetyslounas srk-salissa (palvilihakeitto ja juustoleipäkahvit), vapaaehtoinen maksu lähetystyön tukemiseen. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. klo 17 neulepiiri seurakuntasalissa. klo 9.30 Lasten syyskirkko kirkossa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Lahjoituksia otetaan vastaan lähetyksen hyväksi puolukkamarkkinoille. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Lapsityö: Maaginen metsä Kainuussa ryhmä 1-2 luokkalaisille 31.8. Ke 13.9. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Hannes Virrankari ja Juhani Palola). Rikas päätyi mieluummin antamaan ykkössijan sydämessään omaisuudelle ja tälle maailmalle kuin Jumalalle ja iankaikkiselle elämälle. klo 9.45 Perhekerho. klo 10-12 Perhekerho kerhotilassa. Päiväkerhot ovat 3-5-vuotiaille ja kokoontuvat tiistaina ja torstaina. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. elokuuta 2017 Seurakunnat M e teemme jatkuvasti valintoja välttämättömyyden ja vapaaehtoisuuden maailmassa. klo 9-11 alkaa 3-5 vuotiaiden päiväkerho seurakunnan kerhotilassa. Su 3.9. klo 9.00 aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. Hyrynsalmi: To 31.8. klo 18 Sana ja rukous, Martti Iija Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 30.8. klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. klo 18.00 Raamattupiiri seurakuntakeskuksen neuvotteluhuoneessa. alk. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. klo 10 Ämmänsaaren kirkon 50 –vuotis juhlamessu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. Su 3.9. Joka 11. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PIzzaPaSSI, joka 11. Ti 5.9. Muskarissa huoltaja on mukana kerhossa. Iankaikkinen elämä on jokaisen uskovan ihmisen perimmäinen päämäärä ja tarkoitus. Diakonia: Ke 6.9. Vaikka kaikki maailman rikkaudet laitetaan yhteen pakettiin ja annetaan Jumalalle, ne eivät riitä pelastuksen ostamiseksi. Evankeliumi opettaa kuinka rikkauteen turvaaminen pelastuakseen on hyödytöntä. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Muskari kokoontuu joka toinen vko ja siihen ei ole ikärajaa. Koko elämämme on valintojen tekemistä. Rikas mies kysyi kerran Jeesukselta: ” mitä minun pitää tehdä, että minä perisin iankaikkisen elämän?” Mies teki itse Kristukselle hänen opetuksensa ydinkysymyksen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Pe 8.9. klo 13 alk. klo 13 Naperomuskari kerhotilassa. klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Heli Riipinen. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Maria Heikkinen puhuu. Ruhtinansalmi: Ti 5.9
7.8.2017 Suomussalmi Aamuna kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Jaakko Tolonen 80 v. Jehovan todistajat To 31.8. Juntunen s. sukulaiset ja ystävät Kaunis ja tuska yhdessä kulki, viimein aukes ovet kodin valkoisen. (Hes 39:7). Kiitos osanotosta. klo 18:00 Autot 3 3D (dub) S, 1 h 49 min, 10€ VIIMEINEN! klo 20:30 Napapiirin sankarit 3 K12, 1 h 43 min, 10€ Su 3.9. 18.10.1960 Suomussalmi k. Alvarissa kaikenikäisille lapsille. Isää, ukkia ja appea ikävöiden Ilkka ja Soile Mikael ja Katja perheineen Sari ja Simo perheineen Rakasta veljeä kaivaten Leena, Seppo, Auvo, Anneli, Salme, Elina ja Raili perheineen Kiittäen ja siunaten Suomussalmen helluntaiseurakunta Kalevalan helluntaiseurakunta työtoverit, ystävät ja sukulaiset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen helluntaiseurakunnassa lauantaina 16.9.2017 klo 11.00. Talkoolaisten palautepalaveri ja vuoden 2018 Raatteen Maraton -tapahtuman suunnittelun aloitus perjantaina 8.9. ja Janita Janne ja Päivi Leevi, Leea ja Lyydia Kalle ja Kaisa Kari sisar ja kaksi veljeä sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähimpien saattamana. Kahvitarjoilu. mennessä sähköpostilla tai tekstiviestillä: ilkkaju@gmail.com tai p. P. Tervetuloa! Tarjoilun varaamista varten ennakkoilmoittautuminen 7.9. klo 13:00 Autot 3 2D (dub) S, 1 h 49 min, 8€ VIIMEINEN! klo 15:30 Napapiirin sankarit 3 K12, 1 h 43 min, 10€ klo 17:30 Miami K12, 1 h 59 min, 10€ ELOKUVAT Eemeli Kemppainen Kiitos kaikille muistamisesta merkkipäivänäni.. klo 18:00 alkaen Kylpylä Kiannon Kuohujen kahviossa. Su 3.9. Vapaa pääsy! KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Rakkaamme Pirjo Hannele KYLLÖnen s. 13.9.1937 Suomussalmi k. Lämpimästi Kiitämme diplomikauppias Elina Kemppaista lapsille osoitetusta lahjoituksesta hänen 80-vuotismerkkipäivänä 15.8.2017. Rakas äitimme, mummimme, isomummimme ja isoisomummini Eeva Suoma Orvokki MANNINEN o.s. 14.8.2017 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten Saana ja pikku-Miko Jesse äiti ja isä Markus, Riitta ja Ronja sukulaiset ja ystävät Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Lämmin kiitos muistamisesta syntymäpäiväni johdosta. Hyrynsalmen varhaiskasvatus Lämpimät kiitokset talkoolaisille, tukijoille ja yhteistyökumppaneille Raatteen Maraton 2017 -tapahtuman järjestelyistä! Destia Oy, Eltel Oy, Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ry, Startex Oy/High5, JP-Matic Oy, Kainuun Liikunta ry, Kello-Optiikka M. Lämmin kiitos osanotosta. 040 128 0092. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha saapunut sydämeen. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Hesekiel 39-41 ja kysymystä: Miten ihmiset häpäisevät Jumalan nimeä, kun he syyttävät häntä epäoikeudenmukaisuudesta. 044 367 2003 tai ylimattilamatti@gmail.com. Suomussalmen Rasti ry / Raatteen Maraton MERKKIPÄIVÄT nan ja rukouksen ilta, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 1.9. 6.8.2017 OYS Kaivaten Ilpo Kimmo ja Timi sisarukset perh. Tervetuloa tilaisuuksiin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.8.2017. Kiitos kaikille osanotostanne ja äitimme hyvään hoitoon osallistuneille. Lappalainen Oy, Kiantama Oy, K-Market HerkkuKirsikka, K-Supermarket Suomussalmi, Maansiirtoliike A. Rakkaamme saarnaaja Arvo Matti juntunen s. Kiittäen ja kaivaten Arja ja Raimo Tiina ja Heikki Jesse perh. Kts. Väisänen Ky, PaikallisSähkö Oy, Pet Pine Oy, Raatteen Portti, Rajasotilaskotiyhdistys ry Suomussalmen osasto, S-Market Suomussalmi, Somaset Ky, SPR Suomussalmen osasto, Suomussalmen Apteekki, Suomussalmen kunta, Suomussalmen Reserviläiset ry, Suomussalmen Reserviupseerit ry, Tilausmatkat Oy, Vaate ja Kodintekstiili Kähkönen, Yhdyskulman Kello-Optiikka Oy, Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Ylä-Kainuun Puutuote Oy. 17.4.1966 Suomussalmi k. MUSKARIPÄIVÄ la 2.9. Kukkalaitteiden ja addressien sijaan toivomme mahdolliset muistamiset Suomussalmen helluntaiseurakunnan Karjalatyön tilille FI79 5442 0920 0069 18 tai muistotilille Suomussalmen Osuuspankissa. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Siunaus toimitettu 18.8.2017 läheisten läsnä ollessa. Ilmoittautumiset muistotilaisuutta varten 11.9. ohjelma Kainuun Musiikkiopiston Facebookista. 7.4.1930 Suomussalmi k. klo 11.00 Esitelmä aiheesta: Tosi ystävyys Jumalan ja lähimmäistemme kanssa. Rakkaamme Harri Allan seppänen s. Torstaina 31. 13.8.2017 Suomussalmi On luonain Jeesus, kun silmäin sulkeutuu ja päärlyportit mulle avautuu. mennessä Matti Ylimattilalle, puh. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään. On luonain Hän, kun jätän tämän maan ja Isän kotiin mä muutan ihanaan. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen, hänet Taivaan kotiin kantoi
P. P. P. 050 567 8586. Jos kiinnostaa vastaa nimim. Rajalähiössä siisti kolmio 76 m2, lasitettu parveke länteen männikköön, 3/3 krs., remontit tehty (putki-kylpyh.). 040 717 7261. Rak. P. Xbox One. juhlapuukot. 050 569 5882 www.pumppuasennus.. YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. 2 krs rivitalo. 0400 985 206. 20 m2 SAUNAMÖKIN/AITAN HIRSIKEHIKKO Nyt varaston tyhjennys hintaan! Soita 0500 682 226 Katinkullan kylpylät vain 8e/kpl. Mäkeläinen Oy. P. Ei seksilinja. Puh. Hinta 150 €. Huom! Pelti-, Tiilija Huopakatot. Kirpputori to 31.8. ESTEETTISET HOIDOT KOTIKÄYNTEINÄ! PHAhappokuorinnat, Anti-age mesoterapiahoidot, Nuorten mesoterapiahoidot, Täyteainehoidot Revanesse, Lipolyysirasvanpoistoinjektiot. 046 613 9887. Perunannostokone matolla 450€. 168 tkm, alkovi malli, siisti, hyvin pidetty, syyshintaan. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Myydään Toyota Avensiksen peltivanteet pölykapseleineen. H. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Muista myös laakakaapin-/komeronovet. Renkaat Nokian Hakkapeliitta R 205/55/16 pintaa 7mm. 044 540 0558. Puh. VAROITUS! Nauhat eivät kestä aikaa. 2005. P. Lasitettu parveke, josta näkymä Vuokatinvaaralle, 2 kerrros, kaukolämpö, autotalli. Iisa auttaa! Rakkaus, perhe, terveys, jaksaminen & työ. Kivityö Kemppainen p. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. 050 527 9817. P. P. 0400 800 733. 8601558. P. Kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut. Porin Matti uuneja 3kpl. elokuuta 2017 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 30.8.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. 0400 683 722. Vuokra 470 e+autopaikka. Anna minun auttaa! Soita 070093077 (1,98+pvm/min)Solmu Pl84 Ou Vielä ehtii, varastontyhjennyskirppis. 20 v sama omistaja. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. H. P. Kuljetus 10e/kuorma. 040 867 3517. Fiat Linea 1.4 -08 aj. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. P. 0400 160 541. Hp. Vuokrattavana läpitalon kaksio Ristijärven keskustassa. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. 0400 930 447 Niilo MB-200 CDi ”Suomi-auto”! -07, autom., 2 renk. P. 0400 193 488. Maasturin uudet Nokian renkaat 235/75/15 390€. 040 822 3021. Puh. Puuhella 250€. Tuohitorventie 17 esittely torstaina 31.8 klo 18-19. 040 582 2760. 72900 euroa. Uusi keskuslämmitysliesi 890€. Suomussalmella. Kuivia koivuhalkoja ja pilkkeitä. p. 115 m2 . Kalaa Kajaanin markkinoilla torilla pe 1.9. Kajaani Sotkamo. Vähän vedetty, edullinen. Kt-yksiö Kajaanista. krs. 0400 120 634. Vap. 0400 798 504. Puh. P. 200250€. Kaksi Suomenvuohikuttua ja yksi pukki. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Paltaniemeltä. Hp. P. 2014. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + saunaosasto alakerrassa. Vapautuu 1.9.17. sop. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. yksiö 35 m2 Voudintie 3. krs, lähellä Sotkamon keskustaa Pappilanpellolla. 044 588 9958. 2000 kg. 044 294 4200, huolto p. Mustaherukkaa kotiin toimitettuna KajaaniPaltamo alueella. Vakuus 1kk vuokra. 040 730 1288. Yksiö 30,5 m 2 Kangaskadulla Sotkamossa, 2. Myös viallinen tai kauan seissyt. 3h+k+s 74 m2. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. vuokr. Kolminapaista kaapelia 55 m. 650€. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 0400 586 055. Sinä vapaa mieluiten kivannäköinen suomalainen 50-57v. P. Puh 040 571 6621 Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuorma tuotuna 210 e. 215 tkm. P. Myös osamaksulla. 050 566 9069. 3650 e. P. Huoleton ja varmatoiminen monitoimi-lämmityskattila automatiikalla varustettuna antaa tasaista lämpöä. Puh. Rauhallinen opiskelijamies haluaa vuokrata yksiön Kajaanista. 0400 862 478. Ulko-ovia 2kpl 150€/kpl. www.eristevilla-kahkonen.fi Sotkamon keskustassa hyväk. 040 727 3316. 22.000. Nyt esittelykoneet Erikoishinnoin. 050 406 1660. H. Haulikko 12/70 Baikal, päällekkäispiippuinen. 0405566249. 050 512 4599. 040 703 7971. n. keskustaa (Linnantaustie 19) 1.10 alkaen. 4500e ja 4300e. Helkama & Merida polkupyörät. 360 tkm. p. Vuosimalli väliltä -75 00. edull. 200€ yhdessä. H. Liharisteytys sonni s. Kaikki palvelut lähellä mm. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Kats. T. Huippu laatu. Myydään heti, edullisesti muuton vuoksi. 040 311 4052. Honda CB 500, vm. Soita 044 978 4936. Katsastettu ja huollettu. 65 m2 Kajaanissa lähellä keskustaa. Kaukolämpö, nopea valokuitu, autopaikka, hyvä yhteys bussilla. P. puh. 7,62x53R & 3006, kova syystarjous. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. Asuntoauto vuokrattavana. Mahd pian, autopaikallinen, vuokra max. Vuokrattavana 2 huonetta ja keittiö n. 0400 488 521. MF 165 Multipower -66 kopillinen, uudet renkaat ym. 050 379 2237 (klo 16 jälkeen). muk. Saab 9-5 3.0 Tdi -02. H. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Kajaanilaista työvoimaa. LTO-kone Ilto Econo 300 Sotkamossa. Erillisessä rakennuksessa 2 varastoa, autotalli ja autok. 050 570 5523. 4500€. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Urho Kekkosen katu 3. 0400 683 722. Ostetaan mönkijän kuljetukseen soveltuva henkilöauton peräkärry mieluummin kuomulla. P. Hintaan 25 e/ sangollinen. 040 339 9905. Puh. Luotettava auttaja/ennustaja. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. ilm. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . la 2.9.2017 klo 9 alk. Tori.. Hinta. autom. Asumismukavuutta ilman remonttihuolia! Iso, kaunis piha, jossa sijaitsee lasitettu kesäkeittiö! Puh. Todella siisti, huollettu, ehjä mersu. P. 1990, siisti, katsastettu ilman huomautuksia 2015, viim. tai soeta 0500283977 Autotalli. Sotkamon keskusta RT-kaksio 56m 2 , oh, mh, k, sauna. Metsästäjät huom! vuokrataan mökki Laakajärveltä, valtion maat lähellä. Kaikenlaista paikallista kalaa Tervetuloa kalaostoksille! Myytävänä mustaviinimarjoja itsepoimien Liehuvaaralla 3.9.2017 saakka. 0400 283 624. 0400 450 106. Eränkäyntiin Lapuan patruunat, cal. 0400 671 062. 67 v. Ajettu vain 202000 km. 040 563 1580. Tuulimyllyn masto 6 metrinen. Myytävänä Myytävänä Kaikenlaista Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. P. ilmast., Met. Omakotitalo Laajankankaalla, n. Tule kivoille ostoksille tee löytöjä! Tuotto hyväntekeväisyyteen. Weke katiskat, Lindeman Vaasan verkot , Thermos termospullot, Muckboot Chore saappaat. Puh. P. Puh. 040 5232034 ja muina aikoina +46 705903085. Soittoaika 9.-11.9. Rullaja jousikarhi, 2-siipinen aura. Myydään eläköitymisen vuoksi. 2 siipinen vältti, maalattu, huippusiisti 300€. Renault Megane 1.6 -03 180 tkm. 8 m2. Juuri vapautunut kolmio 68 m2 ja lokakuussa vapautuva yksiö 37 m2 rivitalosta Kontiomäestä. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Edullisesti, asennettuna takuutyönä! Ulkoverhoukset, Ikkunaja Oviremontit. Vuokra 235 €/kk (ilman vesimaksua). Omakotitalo Makkosen mäellä Nevantie 13 rak. P. Kyyttölehmä s. Sako 222, tolppakiikari. Myös Lisäeristykset. Ota uusi suunta elämääsi. Tee tarjous! Soita klo 14.00 20.00 puh. P. 040 757 8414. Verkkotie 10 B 12 Ristijärvi. 2001, sekä miehen ja naisen ajovarusteet, hyvä ensipyöräksi. Myydään Toyota Land Cruiser KDJ120 vm. Scootteri. P. Tark. Lohkol. Saunallinen yksiö 36,5 m 2 , lasitettu parveke, 2. VW Golf 1300, vm. vuosi 1978 kats. Pinta-ala 88 m2/176 m2. Pärsäläntie 1 (Vanha Viitostie Heinisuo). Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Pakaste arkku 140 l. Ilman kiuasta ja savuhormia, vinokatto huovalla. aluvanteilla, hyvät. 050 303 4073 Moottorikelkka. Hp. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. 045 139 6620. (08) 741 550, Ilkka p. P. 150€. Marttiini Suomi 100 v. Omakotitalo oh/k, 2 mh, khh, ph, s ja wc. 0400 194433. Konemyynti E.Kainulainen Kehräämöntie 20 Kajaani (Tokmannin vieressä) P. Talikko 250€. Näytöt p. Heti vapaa. 05.17. 045 78772369 Ompelijat Huom ! Meiltä Huqvarna, Pfaff ja Bernina ompelu ja saumauskoneet. Jako 5x100. Matkailuauto Fiat Burstner 2.5 TDi -97, aj. ym. Ossin Kodinkonehuolto . 045 652 9467. 050 411 0656. Uudet kodinkoneet. 850€. Puh. 044 595 4461. raitis, savuton, kunnollinen EV.lut seurakuntaan kuuluva, solakka 178/75 uskova, omillaan toimeentuleva tavallisen näköinen mies. 11/16. 044 338 8352. 044 556 7055. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Prisma, iso lääkäriasema. 0400 168 083. väri, huoltokirja. Meedio, selvänäkijä, energian välittäjä Mervi Anelma 0700 87017 (2,44€/min+pvm). ja siisti kt-yksiö alkovilla (38 m²) Otanmäen keskustasta. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 2.9.2017 avoinna ke-pe 12.00 18.00, la 12.00 16.00. 1 krs. P. P. 590€. Omakotitalo 109m2 4h+k+khh+sauna. 9 x 21 ulkovia, auto-tallin pariovet abloylukoilla, öljypoltin, kattila, pattereita jääkaappi uudehko, astianpesukone, mankeli, liesituuletin omalla poistim, ym. Tervetuloa! Romut ja romuautot ym. P. 044 231 0671. Varaosa& Huoltopalvelu p. P. Lumilinko 200cm 350€. 040 513 2633 Kuhmo. Kantakirjattu ja tukikelpoinen, siemennetty 10.8. Nuask.17 Kajaani. kohtuuhintaisia. Puh. H. -89. 040 869 9104. Aj. tied. Farendlöse 2 roottorinen pöyhin 350€. Puh. P. 0400 281 991, (08) 712 150. p. H. 57m² oh+mh+k+kh. 041 533 0370. Varma vuokra. kaarevat muodot omaava raitis, savuton, uskovainen. 312 tkm. 044 033 3464. 044 552 2065 Hyvälaatuista koivupilkettä, kotiinkuljetus, myös isommat erät. Huolto kaikki merkit. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu. Puh. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT,diat jne. 30.8. 040 533 8278. 044 533 8353. 550e. 0400 928 968. syyskuussa. 040 869 9182. Oma tontti. Kuljetus järjestyy. Puh. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Uusi ulkosauna 4,25 m x 2,44 m, korkeus 2,85, yht. Me maalaamme edullisesti ja hyvin. + sisäp. Vuokralle tarjotaan Autotalli. Ostetaan: Traktorikäyttöinen kuljettimella varustettu halkokone. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. tied. 0500 374 187. n. 045 7877 2369 Suomussalmi Uusi puutarhajyrsin Husqvarna TF 434P. Farkku ja Sedan aj. Kysy, et pety! 045 664 2350. P. Kaksio 57 m2 + parv. 0400 120 350. klo 10-15. 044 351 8590 tai tekstaa puh. Rakennuslupakuvat, rakennekuvat, Energiatodistukset. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. 044 024 0408. 200€. 045 7877 2369. Tarjotaan vuokralle yksiö Ämmänsaaren keskustasta. Kuivaa 33 cm koivupilkettä 40e/m². Nettiautoid. Asuntovaunu Solifer Artic 500, vm. Yst. 0505738745 Täyteainehoidot/Mari Munter-Lämpsä, sairaanhoitaja. Vuokra 460€ + vesi + sähkö. P. Pyydä tarjous! WWW.DIGITOI.FI p.050-3079355 Swipe-tuotteiden myynti Kajaanin Syysmarkkinoilla pe ja la. Myös 2 kpl pelkkalatoja, Kuluntalahdessa. Puh. 0500 681 316. KT 2h+kk+s 46,5m2, las.parveke, autokatos läh. Myös unien tulk. 5oe siirrettävä ilmastointikonen Linda 75e. Maalämpö. Suksiboxi, Lenovo tabl 10.01 Sim ja Wi. 050 366 0587. ruuvisirkkeli, kaikki huomioidaan. 26v työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata kaksion/suuren yksiön Kajaanin keskustan läheisyydestä. ” ei seikkailijat”. Tarj. Xara Picasso 16V. www.kainuunovipinnoite.. P. Yksiö vap. Ostetaan traktorikäyttöinen halontekokone esim. 11.900 e. Lähes uusi, läheltä Kajaanin keskustaa. Stihl sahat ja raivurit, puhaltimet, painepesurit, akkulaitteet. 1/15, kerran poikinut. 040 875 8817. Suomussalmi. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Hp. Valurautapata 140 litraa. 0400 195 854. Puhelin 044 262 4460
ti–su klo 11–16. Yleisö voi seurata toriohjelmaa ja kuunnella väliaikatietoa metsästä kisojen kulusta. Pe klo 10.30–11 bingo, klo 11–12.30 ruokailu. Ke klo 12–13 liikuntatunti Veli Asikaisen johdolla. Ma klo 10–11 lauluhetki Veijo Pyykkösen säestyksellä. Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 1.9. klo 8–3.9. Liisa Kälkäinen: Kuvataidenäyttely. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttely. 1.8.–31.8. Ti klo 10.30–11 bingo, klo 11–12.30 ruokailu. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11– 16. Tarjolla lounasta ja kahvittelua. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ti 5.9. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 3.9. Ohjelmassa vapaata seurustelua, alustuksia ja esitelmiä eri aiheista.Tervetuloa mukaan! SUOMUSSALMI Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 31.8. 0500375322 Tiilikaton pinnoitukset/puhdistukset, talon ulkomaalaukset. Suljettu klo 1111.30 välisen ajan. ElokuvaT PUOLANKA Napapiirin sankarit 3, 1.9. Ei ennakkovarauksia! Paikat jaetaan saapumisjärjestyksessä alkaen klo. klo 10–16, 3.9. Marjastuksen MM-kilpailut, Suomussalmen tori, 2.9. Kunnantalo, Laskutie 1. SUOMUSSALMI Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Paltamon pelimannien konsertti, Festia-sali, Koskitie 2, 3.9. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Suomussalmella 2.9.2017 Marjastuksen MM-kisat Tule nauttimaan 20-vuotisjuhlakisan tunnelmasta paikan päälle! 9.00 Info auki, ja kisojen osallistujien vastaanotto alkaa 10.00 Avauspuhe Merja Kyllönen 10.15 Kilpailuasujen esittely 10.30 Alkulämmittelyt 10.50 Imitaattori Ari Kettukangas esittää sketsejä, vitsejä ja stand up -tyylistä huumoria 11.30 Lähtö torilta poimintapaikalle 11.40 VIMMAN ”vimmattua” ohjelmaa 12.00 Torimyyjien esittely 12.30 Imitaattori Ari Kettukangas 13.00 IdaElina hurmaa upealla laulullaan ja taidokkaalla kanteleen soitolla 14.00 Taikuutta ja taukojumppaa Lady Manhattan 14.30 Tanssiorkesteri Helminauha (soittaa illalla myös Nuorisoseurantalolla) 15.40 Tulosten julkaiseminen ja palkintojen jako IdaElina esiintyy klo 13.oo Tanssiorkesteri Helminauha viihdyttää klo 14.30 Toriohjelma lauantaina 2.9.2017 Nyt kaikki joukolla mukaan jännittämään minkälaisilla poimintamäärillä tänä vuonna voitetaan maailmanmestaruuksia! Suomussalmen torilla koko päivän monipuolista ohjelmaa ja markkinatunnelmaa. klo 19.15–20.15. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Avoinna: ma, ke, to klo 9–12, ti ja pe klo 9–13. 7.00 Mukana jälleen Mobiilikahvio; kahvia kahvileipää makkaraa. Sisupirtti lahjakauppa Mäkikatu 3, Kajaani Puh. To klo 12.15–13.45 keskusteluryhmä. www.holvi.com/shop/sisupirtti Kadonnut 15.8 Ristijärven Hiisijärvellä kirjava, pienehkö leikattu poikakissa Vili. klo 10–16. klo 9–16. 1.9.–30.9. MM-marjastuksen juhlatanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 2.9. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31. Ämmänsaaren ammattikoulun liikuntasali, to 31.8. klo 15. Puh. ti–su klo 11–16, suljettu 28.8.–4.9. 050 589 2116. Torstaina 31. Löytämiseen johtavasta vihjeestä palkkio 100€. ”Kerran tämä oli koti” Taina Dalbergin valokuvanäyttely. 010 665 9018. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22. klo 19–20.15. 045 1265433 www.talokarki.com PERÄKONTTIKIRPPUTORI lauantai 9.9.2017 8.00-14.00 A-Katsastus Oy:n piha-alue Varistie 8 KAJAANI Myyntipaikat vain 5 €. Puolangan Sydänkerho, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 6.9. Menoinfo Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Juhani MusTonen Lauantaina marjastetaan kilpaa. ma– pe klo 9–15. 050-9100253. Tiedustelut, p. Vanhan Aseman valokuvanäyttely. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. klo 10–11. Kainuun Mobilistit ry www.kainuunmobilistit.. Porstuankulma. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Lisätietoja: www.arktisetaromit.. Hyödynnä huippuetu -15 % loppukesän ja ensi vuoden urakat! P. klo 18, 2.9. Vihjeet p. klo 11. Ari Kettukangas hauskuttaa klo 10.50 ja 12.30 Koti-Kajaani | Keskiviikko 30.8.2017 25 fixus_150x65mm_print.indd 1 30/03/16 13:30 Pensasaidanleikkaukset. klo 18, 3.9. 8.8.–1.9. 8.8.–22.12. Tommipuukko -näyttely. SUOMUSSALMI Lavis-lavatanssijumppa. klo 1. to–su klo 9–17. Lämminhenkinen konsertti hiljentää kuulijan hengellisten laulujen myötä kiitoksen, lohdun ja toivon äärelle. klo 14. klo 15. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Jumpparyhmä. Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Kaikenlaista TapahTumaT HYRYNSALMI Muotia naisille!, Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22, 14.8.– 31.12. Napapiirin sankarit -elokuvasarjan kolmannessa osassa Janne (Jussi Vatanen) on eksynyt elämän keskipäivän pimeään metsään ja lähtee etsimään itseään tunturiin. Kisapäivänä ohjelmaa torilla on koko päivän. klo 18. Rompeja kirppistapahtuma, Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22, 2.9. 31.8.– 3.9
(08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Siivousta ja muuttoja! . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 972 3442 Juha p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Remontointia ja pihatöitä! . 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. ym. p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. elokuuta 2017 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Torstaina 31
www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Hän on koulutukseltaan lastentarhaopettaja ja toimii myös kanteleensoitonopettaja, joten päivän aikana on mahdollisuus saada lisätietoa soitonopetuksesta. Lasten lauantai Alvarissa 2. teeMA 12.9. Pikkujoulut, muoti 3.10. Tämän jälkeen, mahdollisesti kanteleen soitosta innostuneena, voi suunnata torille, jossa IdaElina laulaa ja soittaa kanteletta. Vetäjänä on musiikkileikkikoulunopettaja Sanna Vanhala. Aulassa on elävää musiikkia musiikkiopiston oppilaiden sekä opettajien esittämänä. 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Iloinen muskaripäivä Alvarissa lauantaina Amerikkalainen tutkijaryhmä osoitti, että äidinmaidon pienimolekyyliset sokerit eli oligosakkaridit estävät vauvalle ja äidille vaarallisten streptokokkien kasvua ja kykyä tuottaa ympärilleen suojaavaa geeliä. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipisteessä, Alvarissa, järjestetään lauantaina iloinen muskaripäivä eri-ikäisille lapsille sekä heidän vanhemmilleen. syyskuuta. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Niillä näyttää olevan myös suoria antibioottisia vaikutuksia bakteerien kasvuun ja suojautumiseen. Koti ja asuminen 14.11. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Varaa paikkasi p. Oligosakkaridien on aiemmin todettu estävän bakteerien kiinnittymistä limakalvojen pinnalle. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Uusia antibioottisia aineita etsitään kuumeisesti, ja oligosakkaridit tulevat varmasti olemaan mielenkiintoinen etsinnän kohde. Torstaina 31. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Vauvaryhmä, 0-1-vuotiaat klo 9.30-10.00, taaperoryhmä, 1-2-vuotiaat klo 10.00-10.45, 3-5-vuotiaat klo 11.00-11.45 ja kanteleryhmä 6-vuotiaille ja sitä vanhemmille klo 11.45-12.30. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraavat teemat: 26.9. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Lähiruoka Haluttu ja siksi luettu metsä, erä ja retkeily Aineistopäivä ti 5.9. Dis.) Matti Viljanen Äidinmaidosta löytyi uusia antibioottisia aineita Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Muskaripäivään on vapaa pääsy. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Rakennuspalvelut PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Tilaisuudessa paikalla myös muita musiikkiopiston opettajia, jotka kertovat eri soitinvaihtoehdoista. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Jälleen kerran luonto on antanut vihjeen, mistä uusia lääkkeitä kannattaa etsiä. (ACS Infect. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Eri-ikäisten muskariryhmät kokoontuvat aamupäivän aikana. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd
120 €. Helppokäyttöinen. Mukana myös jo perhehoitajina toimivia kertomassa kokemuksistaan. Erillistä joka kotiin jaettavaa ohjelmaa ei jaeta. Suvi Teräsniska, Heikki Koskelo, Heidi Pakarinen la 9.9. krs tiistaina 5.9.2017 klo 17–19 Kuhmon perhekeskuksessa, Kainuuntie 89 torstaina 7.9.2017 klo 17–19 Sotkamon perhekeskuksessa, Keskuskatu 9 maanantaina 11.9.2017 klo 17–19 Suomussalmen perhekeskuksessa, Välskärinkuja 1 (käynti Kiannonkadun puolelta) torstaina 14.9.2017 klo 17–19 Tilaisuuksissa perhehoidon yhdyshenkilöt esittelevät tukiperhetoimintaa, perhehoitoa ja valmennusta. Oulun Yliopiston Urheiluseura, Pyhäjoen Joki-Kiekko, Ylivieskan Popula, Pyhäjärven Pohti ja Raahen Teräs-Kiekko. OYUS-SuPS, 25.11. Lauantaina pelataan Ruukinkankaan nurmella Kainuun nappulaliigaa kello 10–14.30 sekä Kirkkopuiston tekonurmella Kainuun nappulaja valioliigaa kello 10–17.30. liput ennakkoon Ysäriin napikselle 20€, ovelta 25€ Kysy myös kyyti-lippupakettia, Suomussalmelta ja Ämmänsaaresta 40 euroa sisältäen linja-autokyydin ja pääsylipun. yläkerrassa h+k , 30 m 2 , 1.10. Joukkue on tiivistynyt, ja pelivalmius parantunut. Paino 900 kg. 040 761 8165 le ik ka a ta lte en . 3 m koivurankaa Hyrynsalmella, 35 €/ motti. TeKiSuPS, 2.12. 30 €. SuPS käy lauantaina Vuokatissa, jossa vastustajina ovat Sotkamon Kiekko ja II divisioonan joukkue Joensuusta. Jalkapallon perässä lähes 300 lasta ja nuorta Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Pienempien pelit ovat Ruukinkankaalla ja isompien, 10 vuotta ja vanhempien, pelit ovat Kirkkopuistossa. Suomussalmi p. Paperiversion ohjelmasta saa kirjastosta tai kunnanviraston neuvonnan tiskiltä. Ford 4600 , vm. 050 430 5545. 12,20 €, 8 riv. 040 568 5921. 600 €. 8x57, h. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva ja Helmenkalastajat la 23.9. Finlanders ja Helminauha Esiintymässä Taikapeili, Jussi ja Ressu, Movetron ja dJ Kaasi. 044 710 4503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi. Se ei ehdi vielä tulevalle kaudelle. LiKiSuPS, 13.1. 044 994 3845. 0400 217 959. 5,90 €, 4-5 riv. KoNSERTTi paltamon pelimannien konsertti su 3.9.2017 klo 15.00 Festia-salissa, Koskitie 2 Vapaa pääsy! Tervetuloa! Sivistyspalvelut SEKALAISIA Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseuran edustusjoukkue pelaa muutamia harjoitusotteluita ennen kuin jääkiekon III divisioona alkaa 24. SuPS on harjoitellut hyvin koko kesäkauden ajan. 0400 326 159. SuPSPyPo, 18.11. Aikataulu löytyy Napiksen nettisivuilta. 040 586 4206. Jääharjoituksissa on käyty jo reilun parin viikon ajan kaksi kertaa viikossa, ja lisäksi on pidetty harjoitusleirejä viikonloppuisin. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja perhehoidosta ja infotilaisuuksista: perhehoidon koordinaattori Mari Haverinen p. PopulaSuPS, 30.9. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. P. Kiinnostaako kehitysvammaisten henkilöiden, vammaisten henkilöiden tai ikäihmisten perhehoito. Nuorimmat pelaajat kentällä ovat alle 4-vuotiaita ja vanhimmat ovat juuri aloittaneet lukion. P. Sotkamon Kiekko tulee vielä Suomussalmelle ennen sarjan alkua. Valmentaja Jari Sissonen kertoo, että SuPSin pelaajatilanne on kehittynyt mukavasti loppukesän aikana. alk. SuPS-PJK, 7.10. SuPS valmistautuu jääkiekkokauteen Juhani MusTonen SuPSin luottopuolustaja Juhani Päivärinta tekee paluun kasvattajaseuraansa muutaman vuoden tauon jälkeen. Vuokrataan minikaivinkone . Rosteri on nyt yli 20 miehen suuruinen. Latausvehkeet kal. 4 laatikkoa patruunoita kal. SuPS on harjoitellut sen verran hyvin, että valmentaja sanoo, että jokainen peli lähdetään voittamaan, muuta tavoitetta ei ole. Suihku ja sauna kellarikrs:ssa, Kiannonkatu 32, Ämmänsaari. Myydään Luomumustaherukkaa itsepoimien 1,25 €/kg tai poimittuna 2,50 €/kg. 8x57, h. Sunnuntaina on vuorossa Pohjois-Suomen 10-vuotiaiden piirisarjaa kello 11–15 ja 15-vuotiaiden Pohjois-Suomen mestaruussarjaa kello 16 alkaen. Pelituntumaa haetaan harjoitusotteluilla, mutta ei oman sarjatason joukkueita vastaan, vaan vastus haetaan II divisioonatasolta. P. syyskuuta. alakerrassa 3 h + k , 80 m 2 . SuPSOYUS, 17.2. Kyösti Mäkimattila la 16.9. Tangojen ja runojen ilta. III divisioonan joukkueet/ lohko 7: Suomussalmen Palloseura, Haukiputaan Ahmat, Haapaveden Urheilijat, Haapajärven Kiilat, Limingan Kiekko. alk. Yrityksille: 1-3 riv. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. 8,20 €, 6-7 riv. Uusien perhehoitajien infotilaisuudet pidetään: Kajaanin perhekeskuksessa, Koivukoskenkatu 14, 5. 300 €. Syyskuussa muun muassa: la 2.9. Mauser-kivääri 7,57, h. alv 24%). 18 €, 4-5 riv. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. P. 0400 216 664. SuPS-LiKi, 14.10. – Joukkue on energinen ja innokas, ja kuusamolaiset tuovat oman värinsä mukaan, Sissonen sanoo. PJKSuPS, 16.12. Arja Koriseva & Fortuna ja Antti Ahopelto & Etiketti to 14.9. 044 715 6935, mari.haverinen@kainuu.fi HYRYNSALMEN KUNTA KANSALAiSopiSTo Kansalaisopiston ohjelma on luettavissa kunnan www-sivulla pe 1.9.2017 alkaen. SuPS-Kiilat, 20.1. Pelaajatilanteen parantumiseen on vaikuttanut se, että uusia jääkiekkoilijoita on saatu Kuusamosta, jossa ei ole joukkuetta tällä kaudella johtuen uuden jäähallin rakentamisesta. P. Kaikki yht. Suomussalmi. Opisto alkaa pääsääntöisesti 18.9.2017 alkavalla viikolla. SuPS-Popula, 9.12. Kiilat-SuPS, 21.10. SuPSin ottelut: 24.9. HaUSuPS, 3.2. SuPSHaU, 4.11. He ovat oppineet pelaamaan omalla tavallaan, Sissonen toteaa. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Ryhmä alkaa, kun vähintään 5 kurssilaista on ennakkoilmoittautunut. Mukana mm. Tämä tarkoittaa, että pelaajia nähdään kentillä noin 300. 150 €. 8x57, h. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. – Kuusamolaiset tuovat väriä meidän joukkueeseen. elokuuta 2017 sote.kainuu.fi Tule tutustumaan perhehoitoon Haluaisitko toimia tukiperheenä sitä tarvitsevalle lapselle tai nuorelle. Ennakkomyyntipiste Ämmänsaaressa Teboil Turjanhovi, Kalliokatu 2 p. Luvassa on varsinainen superviikonloppu jalkapallokentillä, sillä joukkueita nähdään pelien tiimellyksessä kaikkiaan 37. H karaoke H naisten valtaa H B-oikeudet H liput tansseihin 16 € H Maksuvälineenä myös kulttuurija liikuntasetelit H Tiedustelut p. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. Pohjakuntoa hankittiin kesän aikana muun muassa juoksemalla jyrkkää ylämäkeä useilla toistoilla. Ahmat-SuPS, 11.11. PyPo-SuPS, 10.2. SuPS-TeKi. klo 20.30-02.00 YSÄRIt napIkSella pääsylippujen ennakkomyynti alkaa 2.9. 42 € (+ alv 24%). Taivalkoski. Käyttö opastetaan paikan päällä. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi www.napis.fi Löydät meidät myös facebookista la 28.10. Mauserin piippu kal. Ennakkoilmoittautuminen ma 11.9.2017 mennessä p. Suomussalmella pelataan jalkapalloa koko tulevan viikonlopun ajan. PÖRSSI Vuokralle tarjotaan OK-talossa 1.9. SuPS-Ahmat, 6.1. Oletko kiinnostunut lasten ja nuorten sijaisvanhemmuudesta tai kriisiperheenä toimimisesta. -76, erittäin hyväkuntoinen. 17,50 € (sis
Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 040 736 0509 ma-pe klo 17-20. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Toiminnan vähentämisen johdosta myydään P. YsäribilEEt 21–03 liput 10€ lA 2.9. Tervetuloa mukaan! Kiannan kyläseura. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 044 332 5332 Telefax: .................................. Tavataan luontokeskuksessa klo 12, jossa mahdollisuus ruokailuun. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Ilmoittautumiset 8.9. klo 12.00 – 13.00. Tulehan mukaan, Eeva. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Osallistumme Kainuun piirin Hossan retkipäivään. Suomussalmen Sydänkerho Ämmän kammarilla klo 16.15 7.9., 5.10., 2.11.2017. matkat, aamukahvin, retken ja lounaan. Siikarannan kerhotalon jumppa alkaa keskiviikkona 6.9. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 044 3838363 • OSTOPISTE: HYRYNSALMI klo 18-20 Pakastamo Kainuun Tuote Oy Hakokyläntie 26 Puh. Sirkku Rautio p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ ammattikoulu) P. 5 Maksu käteinen TANSSIYHTYE HELMINAUHA Tervetuloa! MM-marjastuksen Juhlatansseissa viihdyttää vuoden 2013 ”Tanssittaja-orkesteri” OSTAMME HERKKUTATTEJA! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin herkkutatteja (I-, II-, III-lk). Myllyn katon vanhan katteen purku ja uuden pärekaton teko. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 050 566 4252 Kiantajärven Leirintä Mökit Kalusto Autot Peräkärryt Leirintä toimii kuten ennenkin. 20–03 liput 10€ 20–22 Possu VArtAAssA , grillimestari paikalla Musiikista vastaa molempina iltoina Dj jAnnE tiiro no nyt Camping Vonkalla kauan kaivatut Yllätysohjelmaa!!! OSTETAAN Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Talkoot Salovaaran myllyllä la 2.9. Suomussalmen asiakasohjaajan puhelinnumero on 044 748 4392 ma – to klo 9.00 – 15.00 ja pe 9.00 – 14.00. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomussalmen asiakasohjaaja on tavattavissa ilman ajanvarausta Suomussalmen kirjastolla, Kiannonkatu 31, keskiviikkoisin 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11, 13.12. 044 3838363 Avoinna joka päivä! www.dallavalle.fi Puh. Tervetuloa! SEKALAISIA SEKALAISIA CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. • www.dallavalle.fi • Puh. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Hyrynsalmen asiakasohjaaja on tavattavissa ilman ajanvarausta Hyrynsalmen kunnantalolla, Laskutie 1, maanantaisin 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. klo 10. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Camping Vonkan Juhannus Tervetuloa! Venetsialaiset ja Porsasjuhlat PE 1.9. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. klo 10. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. klo 10.00 – 11.00. ja 11.12. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Matka sis. Sään mukainen retkivarustus. Sydänkerhon ohjelmassa on vapaata seurustelua, alustuksia ja esitelmiä eri aiheista. Torstaina 31. 15 €, R. ja 27.12. 044 3838 363 YHDISTYKSET JHL 666 Suomussalmi järjestää jäsenilleen perheineen syysretken Hossaan Värikallioille la 16.9.2017. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Vapaa-aikajaosto. sähköpostit: ....... mennessä Anittalle p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 2.9. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. VEnEtsiAlAisEt jA PorsAsjuHlAt , tanssimusiikkia alk. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat peräkärryn vuokraus 1+8 hengen bussin vuokraus Siikarannantie 7 (ent. 010 665 7214 ................................................ Toimittaja Marjut Lehto p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. VIRTANEN AJAN SÄVEL sote.kainuu.fi Suomussalmen ja Hyrynsalmen ikäihmisten neuvontapisteen aukioloajat syksy 2017 Suomussalmella ja Hyrynsalmella on ikäihmisille ja heidän omaisilleen tarkoitettu maksuton ikäihmisten neuvontapiste, josta iäkäs kuntalainen saa tarvitsemaansa tietoa, neuvontaa ja ohjausta. klo 20.00-01.00 L. Suomussalmen ja Hyrynsalmen asiakasohjauksen sähköposti: palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.fi Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hyrynsalmen asiakasohjaajan puhelinnumero on 044 748 4642 ma – to klo 9.00 – 15.00 ja pe 9.00 – 14.00. alv 24 %)
Paluu Miiluun n. Lähtö Miilusta Kajaaniin klo 9.15. Sadonkorjuutalkoot säävarauksella keskiviikkona tai torstaina pe 15.9. klo 16. Viikkostartti klo 9.15. EllEi ToiSin MainiTa KaRiniEMEn KananpoJan huNajamariNoiDuT fileesuikaleeT 800 g (6,24/kg) FazER SininEn maiT0suklaalevy 200 g (10,00/kg) CoCa-Cola Ja FanTa virvoiTusjuomaT 6 x 0,33 l (1,23/l) sis. pantit 0,90 -47% 10.3x 6-PacK Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. vko 37 ma 11.9. Valoja videokuvaus klo 11.30. YLÄ-KAINUU – Torstaina 31. Päivälämpötila 17...19 astetta. Paluu Miiluun noin klo 16. Ruoanlaittoa/leivontaa klo 9.15 ke 13.9. PaNTiT 2,70 rajoiTus: 2 erää/Talous irTomakeiseT rajoiTus: 2 kg/Talous 4 99 rs 4 99 kg iso rasia 10.Yksittäin 2,25 kpl (11,25/kg) 5 KPl Ilman korttia 4,89 6-pack (2,02/l) sis. Retki Martinselkoselle, lähtö Miilusta klo 9.15. Poristaan Hellun kans klo 9.30. Kujelma kiinni, ei toimintaa. Ruoanlaittoa/leivontaa klo 9.15 ke 6.9. Nälkämaan markkinat Seppälässä. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme Ma-pE 8-21, la 8-18, SU 11-18 :SSA SYYSKUUSSA monipuolisesti luontoja taidetoimintaa, palstaja kasvihuoneviljelyä, kädentaitoja, retkeilyä, ruoanlaittoa ja omia projekteja arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5) sekä: vko 36 ma 4.9. Aurinkoista ja poutaa, illalla pilvistyvää ja etelästä alkaen vähitellen sateita. Potunnostotalkoot, lähtö Miilusta klo 9.15 (säävaraus). PIRKANPÄIVÄNÄ KAHVI ON JOKAMIEHENOIKEUS TARJOAMME 200 ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE GRILLIMAKKARAN KLO 10 ALKAEN! 5.Yksittäin 2,85-3,89 pkt (7,50-17,23/kg) 2 PKT KiviKylän valikoiDuT TuoTTeeT WaNhaNjaN Nakki 380 g, kalkkuNa Nakki 300 g, huiluN TuhTi grillimakkaraT 400 g, kuNkkukiNkku 220 g ja savumaukas maalaiskiNkku 250 g, PalvariN lihaPyörykäT 350 g sekä PalvariN jauheliha-, maksaja liNDsTrömiNPihviT 380 g (6,25-11,36/kg) HK NauDaN jauheliha 17 % 1 kg valio olTermaNNi 250 g (4,00/kg) myös kevyT 17% rajoiTus: 3 kPl/Talous 5 99 rs kiloN rasia 1.kPl Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg) -66% erä TaRJoUKSET voiMaSSa To-su 31.8.-3.9. Toiminta on tarkoitettu työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille. Poristaan Hellun kans -keskusteluryhmä klo 9.30. elokuuta 2017 20 Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoiTus: 2 fileeTä/Talous erä 9 95 kg Tervetuloa Pirkanpäivän kahville K-Supermarketiin 1.9. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362, kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +17 +17 +17 +17 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +9°C 4 +12°C 3 +14°C 2 +14°C 1 Mikkeli +19,2 °C Salla ?0,8 °C Kohtalaista lounaistuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +15°C 2 +14°C 2 +16°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 15 17 15 15 16 12 15 16 10 12 17 18 15 19 17 14 18 15 17 15 14 17 16 18 16 18 16 15 18 16 17 15 15 16 16 18 17 13 15 17 18 17 15 14 10 6 3 6. klo 10 alkaen. ti 12.9. Viikkostartti klo 9.15. Kujelmassa ei muuta toimintaa ko. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. to 7.9. ti 5.9. päivänä. pe 8.9