JOULUKUUTA 2018 NRO 97 Joulu tulee Joulukausi alkoi Ylä-Kainuussa virallisesti viikonloppuna. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui PLUSSA-TARJOUS -38 % PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 699,00 26 95 + sävytys (000,00) 2 PS OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui -20 % 249 90 + sävytys OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. Klo 8–17. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, sandigenis dignis Kaupan oma kärkituote Kaupan oma kärkituote Kaupan oma ALE-tuote k-rauta.fi LAPPEENRANTA Katuosoite 00, 00000 PAIKKAKUNTA puh. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui SÄÄSTÄ 150€ 1999 -. /alkaen OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. >> 12 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 4 9 esittelypäivä 5 90 (000,00) /kpl /alkaen OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. /alkaen OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 4. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui SÄÄSTÄ 150€ OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. KAUPPIAS VAIHTUI risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI puh. 00-00 la 00-00 su suljettu MAAHANTUOJAN EDUSTAJA PAIKALLA KOKO PÄIVÄN MöNKIJöITÄ, MOOTTOrIKELKKOJA, PErÄMOOTTOrEITA, AggrEgAATTEJA yM. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, sandigenis dignis 2 PS OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui PLUSSA-TARJOUS -38 % PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 699,00 26 95 + sävytys (000,00) 24 90 + sävytys (000,00) OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. 000 0000 000 ark. UUsi KAUppiAs heiKKi KorpelA henKilöKUntineen tArJoAA KAKKUKAhvit JA grillimAKKArAt Klo 10– (600 ensimmäiselle) TÄyDEN PALVELUN rAUTAJA MAATALOUSKAUPPA AvAJAiset perJAntAinA 7.12. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui -20 % 249 90 + sävytys OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui 1999 -. >> 14 Isolla kirkolla Kainuu näkyy tapahtumassa, jossa on kävijöitä 2,5 miljoonaa. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, utem dit qui eaqui 24 90 + sävytys (000,00) OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. (000,00) /kpl /alkaen OTSIKKOON TUOTENIMI TUOTEMERKKI Iminus, omnimus moluptur. 010 440 9100 ma-pe 8–17, la 8.30–14 www.k-rauta.fi/suomussalmi Tehdään hyvää. Ullendi tatempore nit il inverum evendebit, sandigenis dignis -20 % 100 -. Yhdessä
010 440 9100 ma-pe 8–17, la 8.30–14 www.k-rauta.fi/suomussalmi Tehdään hyvää. 49,90 ovh. joulukuuta 2018 2 Avajaistarjoukset! Tule katsomaan, talo täynnä avajaistarjouksia! Tarjoukset voimassa pe-la 7.-8.12.2018 tai niin kauan kuin varatut tavaraerät riittävät. HÖYRYPUHDISTIN KÄRCHER SC 1 FLOOR KIT IKKUNAPESURI KÄRCHER WV 2 Roosa nauha 59.79 90 RUUVINVÄÄNNIN MAKITA DF001 3,6 V, sis. Yhdessä. 3 49 AURINGONKUKANSIEMEN OSKU 2,5 kg 2 99 LAMINAATTI BROOKLYN 8 mm, KL31, tammi 6 90 m 2 LAMINAATTI GOODIY 7 mm, LK31, valkotammi 7 90 m 2 109.MOOTTORISAHA DOLMAR PS-352, 35CC 299.HÖYRYPUHDISTIN KÄRCHER SC 2 SAUNANOVI JW 7 x 19, harmaa mäntykarmi LAUDEPAKETTI laude-elementti 140 x 600 x 2100 + 140 x 400 x 2100 mm tervaleppä thermory 149.59.BENSAKANISTERI musta, 5 l 4 95 2 49 PLAFONDI EGLO FRANIA-S Led 720 Lm 3000K kristalliefekti 7 90 VALOPIPO POWERCAP Led-valo 15 90 KIUASKIVI HARVIA 20 kg PUUKIUAS HARVIA LINEAR 16 269.3 90 TAITEOVI STANDARD 81 x 205, valkoinen 19 90 ovh. KATTOPANEELI FXA 8 x 154 x 2000 mm, valkoinen KEHONANALYYSIVAAKA FINCA 9 95 99 HERÄTYSKELLO FINCA panda ja sydän 99 VUOLUKIVILAATTA 8 x 98,5 x 200 mm KÄSINEET PROF ARCTIC NITRIILI huoltoja konetöihin, kalastukseen oranssi, koot 9-11 90 PURISTINSARJA WORKPRO 8-os.. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. tarvikkeet 14 90 JÄÄHDYTINNESTE ZERO 10 l 26 95 KELLOKYTKIN OPAL 24 h, -25 ast. 19,90 ovh. 8,90 7 49 m 2 pr Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI puh
>> 24 Kannattaako. JOULUKUUTA 2018 NRO 97 Joulukonsertti Piipponen ja Mikkola tarjoavat mahdollisuuden rauhoittua. Lumi eristää hyvin, mutta aiheuttaa riskejä sulaessaan. >> 10 Kari Tervonen on toiminut Puolangan evankelisluterilaisen seurakunnan suntiona jo 17 vuotta. >> 8 Vuoden puolankalainen Työpaja Hanslankarit sai Suomussalmen Yrittäjät Ry:n myöntämän Vuoden 2018 Kasvattaja -palkinnon. Työpajan toiminnassa tärkeää on kohdata jokainen nuori yksilöllisesti. Lasse HinkuLa Lahnatie 2, Suomussalmi | Toimisto puh. s.6 Kylpylä Kiannon Kuohut viettää keskiviikkona 30-vuotisjuhliaan. >> 22 Kylpylä juhlii pyöreitä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 4 9 Joulupukki ja joulupukin muori vierailivat Hyrynsalmen joulunavauksessa lauantaina. 040 848 5872, päivystys puh. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi | suomussalmen@jatekuljetus.com | Tykkää meistä facebookissa Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Meillä tehdään EkoTekoja joka päivä! Uusittu verkkokauppa Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SUOMUSSALMELLA osoitteessa LAHNATIE 2 maanantai–perjantai klo 9–15 ILMAINEN AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Viemärikameralla voidaan suorittaa monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa.. >> 16 Pukilla töitä Kainuussa Joulunavaus: Monta toimijaa mukana järjestelyissä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 4
Me voisimme kopioida hyvän konseptin ja jalostaa siitä kainuulaisen version. Suomen hallitus päätti itsenäisyyspäivän ajankohdasta marraskuussa 1919. Toreille pystytetään myyntikojuja, joilla on yhtenäinen ilme. Joulunavauksen kohokohta on tietenkin joulupukin saapuminen. Näyttävät jouluvalaistukset ja koristeet lisäävät juhlan tuntua. Saunaan ehtii lauantaina hieman tavallista myöhemminkin ja iltauutiset voi katsoa netistä. Joko yksi tai useampi alue kaupungista valjastetaan useammaksi viikoksi joulutorin käyttöön. Itsenäisyyspäivä on Suomessa valtiollinen juhla, jolla on itsenäisyyden alkuvuosina vakiintuneet muodot. Niihin kuuluu muun muassa juhlaliputus ja presidentin vastaanotto. Tästä on kokemusta, että häiritsee asukkaita aina kahteen kolmeen kilometriin saakka eikä mistään saa korvauksia haitalle. Lisäksi eri toimijat voivat tuoda toreille myös jotain omaa. Itsenäisyyspäivää voi viettää monin eri tavoin ja myös uudet perinteet ovat tervetulleita. Ylä-Kainuu-lehden väki t. Tuhannet ihmiset viettävät aikaansa joulutorilla nauttien kojujen tarjonnasta. Pääsin työni puolesta vierailemaan Brysselin suuren joulutoritapahtuman avajaisissa perjantaina. Reissun aikataulu oli tiukka, joten tutustuminen ympäri kaupunkia levittäytyville joulutoreille jäi pintapuoliseksi. Halua osallistua yhteisiin tilaisuuksiin varmasti olisi. p. Kopioidaan hyvä konsepti Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Kävijöitä ei täällä riitä viikoiksi, mutta olisi mukavaa, jos joulunavaus ei olisi ohi silmänräpäyksessä. Soita ja varaa tilasi viimeistään to 13.12.! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! t. Kai YläKainuusta löytyisi torille ruuan, juoman ja käsitöiden myyjiä ainakin pidennetyn viikonlopun ajaksi, torstaista sunnuntaihin. Hyrynsalmen kunta tulee täyteen näitä myllyjä, näin on menetetty matkailuelinkeinojen kehittäminen. Itsenäisyyspäivän traditiot ovat saaneet osakseen myös arvostelua. Moni seuraa televisiosta itsenäisyyspäivän paraatia ja Linnan juhlia. Muutaman kerran tapahtuma aiheutti levottomuuksia ja poliisin piti puuttua mielenosoittajien toimintaan. Ylä-Kainuu-lehden väki t. J oulunavaukset Ylä-Kainuun kunnissa ovat noudattaneet jo pidemmän aikaa suhteellisen samanlaista kaavaa. Ainakin Suomussalmella on jo herätelty keskustelua siitä, voisiko joulunavausta jotenkin uudistaa. Kodeissa sytytetään kynttilät ja nautitaan hieman juhlavampi ateria. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Helppoa, edullista ja varmasti tavoittavaa on julkaista oma joulutervehdys ja kiitos Ylä-Kainuulehdessä. 2000-luvun vaihteessa otsikoihin nousivat kuokkavierasjuhlat, joka oli Helsingissä itsenäisyyspäivänä järjestetty protestitapahtuma. Luulisi joulutorin kiinnostavan myös yleisöä. Ylä-Kainuu-lehden väki. Määrättynä päivänä väki kokoontuu hetkeksi torille kuuntelemaan puheita ja nauttimaan jotain jouluista kuten puuroa tai glögiä. joulukuuta. Sen verran ison vaikutuksen näkemäni kuitenkin teki, että ensi vuonna haluan päästä jollekin Keski-Euroopan joulutorille ajan kanssa. Itsenäisyyspäivän juhlintaan kuuluu arvokkuus Pääkirjoitus 4.12.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! MUISTA JOULUTERVEHDYS JA KIITOS! Hinnat: 99 x 88 mm 150 euroa, 99 x 65 mm 90 euroa, muut koot kysy tarjous! Hintoihin lisätään alv 24 %. Uudistus voisi tuoda tapahtumaan enemmän väkeä ja innostaa ehkä suuremmissa määrin jouluostoksille. Kommentti uutiseen Illevaaraan tuulivoimalan suunnitelmista. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! t. Konsepti on melko yksinkertainen. joulukuuta 2018 ”Lähiasukkaat ja mökkiläiset olkaapa tarkkana, että ei käy niinkuin Kivivaara-Peuravaara osalta. Jos jotain voimme oppia Euroopan kaupungeista niin sen, että aikaa voi joskus viettää myös ”kylillä” koko perheen voimin. Kun joulupukki on nähty, väki ryntää pois torilta. Vakiintuneet traditiot ovat myös paikallaan, sillä itsenäisyyspäivä on valtiollinen ja arvokas valtiollinen juhla. Uusia tapoja itsenäisyyspäivän viettoon voisi kehittää paikallisesti. Näyttävästi koristeltu ja valaistu tori toisi elämää kuntakeskukseen. Päiväksi tuli päivä, jolloin eduskunta hyväksyi senaatin antaman itsenäisyysjulistuksen käytännön toteutusta koskevan päätöksen (6.12.1917). Ylä-Kainuu-lehden väki t. Torit ovat avoinna noin puolesta päivästä iltamyöhään. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Ei kai meillä aina ole kiire saunaan/mökille/siivoamaan/katsomaan televisiota. www.ylakainuu.fi ”Hyvä asia, toivottavasti myös joku perheistä jää pysyvästi asumaan Suomussalmelle.” Kommentti uutiseen uusien pakolaisten tulosta ja ystävätoiminnasta. S uomen arvokkainta juhlapäivää vietetään tänä vuonna torstaina 6. Tilaisuudet ovat melko lyhyitä. A Olisi mukavaa, jos joulunavaus ei olisi ohi silmänräpäyksessä. Tapahtuma toki toimii myös nykyisellä kaavalla, mutta uudistukset antavat monesti uutta potkua
Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Toivotamme kaikille HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! Tervetuloa tunnelmalliseen Joulukauppaan! Lahjakortti myös oiva lahjaidea! Paketoimme lahjat! Olemme suljettu to 6.12. 045 355 1070 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA kpl (18,87/kg) 1 00 ERÄ! JÄÄTELöITÄ 53–101 g, Daim ja Maraboutuutit, Kingisja Magnumpuikot, ei vegaaniset, raj. KLO 10-17 MYYMÄLÄMME LEIPÄOSASTOLLA. ti-ke pl (1,05/l) 1 00 Olvi Jaffa, Cola, Lemon, Ananas VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l/pl kg 59 Suomalainen harjattu PERUNA ps (1,00/kg) 1 99 K-Menu Suomalaiset JUUREKSET porkkana, lanttu, punajuuri 2 kg/ps -69% 3 prk Valkoinen RUUSUKIMPPU 10 kpl/kimppu, Kenia kimppu 5 60 Tarjoukset voimassa Ti-Su 4.–9.12. Palvelemme su 9.12. ti-ke Meiltä pehmeään pakettiin! Yöasut Neuleet Alusasut ja paljon muuta.... joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Uutuus! Muista tehdä kinkkuvaraus! Joululeivontaan! Lähiruokaa! rs (9,98/kg) 4 99 kg 6 90 Snellman KUNNON KARJALANPAISTILIHAT 500 g/rs HK BOSTON CUT VILJAPORSAAN UUNKASSLERPAISTI n. 54,90) 5,45 € (norm. 1,1 kg, uunivalmis Meiltä myös Hyvärisen Leipomon ja Kaesan Kotileipomon PAKASTETUT RIISIPIIRAKAT JA JOULUTORTUT Kultaisen Kukon LANTTUJA PORKKANALAATIKOT PAKASTEENA! 4 00 Sun-Maid RUSINAT 250 g 3 50 PIRKKA LEIVONTASUKLAAT 200 g prk (7,24/l) 2 pkt (8,00/kg) 2 levyä (8,75/kg) ps (0,85/kg) 2 39 Valio KUOHUKERMA 3,3 dl/prk 1 69 Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg/ps -16% 2 kpl kpl 1 00 Ämmän Leipä LAKKAWIENER Tarj. klo 11-18. klo 11-15 -50 % Finlayson Pergola PUSSILAKANASETIT JA TYYNYLIINAT PUSSILAKANASETTI 150x210 + 50x60, 100 % puuvilla 27,45 € (norm. ellei toisin mainita. Tiistaina 4. klo 11-18 Familon Tencel TÄKIT JA TYYNYT -50 % Erä!. 10 kpl/tal 3 prk (6,67/kg) 2 00 A’la Meira MAUSTEET 100 g, vaniliinisokeri, ruokasooda, leivinjauhe HYVÄRISEN LEIPOMON KONSULENTTI PE 7.12. Palvelemme to 6.12. 2 pkt 2 pkt (7,50/kg) 7 50 Presidentti KAHVI 500 g/pkt pkt (2,96/kg) 2 49 Atria KUNNON GRILLINAKKI 840 g/pkt Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g, myös juusto pkt (3,73/kg) 1 49 kpl 1 00 Ämmän Leipä ORSILEIPÄ Tarj. 10,90) TYYNYLIINA 50x60, 100 % puuvilla Pukinkonttiin! Palvelemme to 6.12
– Työpajalla hyvää kasvatusta on kokonaisvaltainen elämänhallinnan tukeminen, tiivistää yksilövalmentaja Pertti Rytkönen. päivä järjestettävän festivaalin suomalaiskaartin muodostavat Turmion Kätilöt, Peer Graham Bonnet lupaa Puolangalle kovan setin 70-vuotias Graham Bonnet muistetaan etenkin neljän vuosikymmenen takaa, kun hän astui Rainbow-yhtyeen solistiksi ja yhtyeen kanssa syntyi pari ikivihreää poikinut Down to Earth -albumi. Hanslankarit Vuoden 2018 Kasvattaja -voittaja Virpi Wegelius-Rantaeskola sekä ohjaa nuoria työtehtäviin että saa nuorilta uusia työideoita. Nuoret voivat hakea varmuutta jatkaa opintoihin ja nuoret etsivät itselleen sopivaa alaa. Matti Kuosmanen korostaa metalliapaja Verstaalla nuorten työelämäntaitojen tukemista. Promokuva Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Työpaja Hanslankarit sai Suomussalmen Yrittäjät Ry:n myöntämän Vuoden 2018 Kasvattaja -palkinnon. Hänellä on jo vuosikymmen kokemusta työpajan toiminnasta. Heinäkuun 5.–6. Hanslankarit ovat uudistaneet toimintaansa vastaamaan paremmin tämän päivän nuorten tarpeita. Lasse HinkuLa. Työpajalla pyritään tarjoamaan nuorille mahdollisuus onnistumisen kokemuksiin tekemisen kautta. Nuoren ongelmaksi voi muodostua arkuus ja heikko itsetunto. – Keskustelut ja opastaminen ovat tärkeitä. Suomen valoisa kesä on hieno ja koko bändi odottaa kokemusta innolla. Minut on aina otettu Suomessa hyvin vastaan ja tästäkin keikasta tulee varmasti mahtava kokemus, useita kertoja sinivalkoisella maaperällä vieraillut Bonnet lupaa. Pääsääntöisesti nuorten kanssa yhteistyö toimii. – Festareilla on aina hienoa soittaa ja onkin upeaa päästä soittamaan Lankafestiin. Tulemme heittämään kovan setin, jossa on mukana kaikki klassikot ja joitain uudempiakin kappaleita. Rainbow-visiitin jälkeen Bonnet on jättänyt jälkensä niin soolona kuin Alcatrazzin ja Impellitterin solistina. Festivaali juhlii kaksi päivää historiansa laajimmalla esiintyjäkattauksella, jonka kruunaa Graham Bonnet Band. Juuri keskustelu on avainasemassa Kuosmasen työotteessa. – Nyt nuorilla on yhä useammin monta ongelmaa kerralla ratkottavaSuomussalmen Hanslankareiden valmentajatiimi tunnistaa nuorten tarvitsevan yhä enemmän monipuolista ja moniammatillista tukea. Opinnollistamisen kehittämisellä nuori voi suorittaa ammattikouluopintoja työpajalla valmentajien ohjauksessa. Tietojen ja taitojen kartuttamisen lisäksi työelämän pelisääntöjä käydään nuorten kanssa läpi. Nukenvaatemallisto on yksi nuorten taidonnäyte. Aina ei voi olla täydellinen ja pettymyksiä on hyvä opetella sietämään, Wegelius-Rantaeskola linjaa. Käytännössä työkenttä on laaja. Taideja tekstiilipajalle hakeutuvat nuoret ovat Wegelius-Rantaeskolan mukaan usein taiteellisia. Nuorista osa ohjautuu pajalle, kun koulutus on jäänyt kesken sekä oikeus työmarkkinatukeen on päättynyt. He kehittävät työpajalle opinnollistamista sekä toivovat jatkuvuutta. Lankafestin toinen ulkomaalaisvahvistus on nuoremman polven ruotsalainen Dynazty, joka on saanut viime vuosikymmenen lopulta lähtien aikaan kuusi albumia. – Aikaisempina vuosina teimme enemmän tuotteita, kun suurin osa oli työpajalla työllistämistuella, taustoittaa Wegelius-Rantaeskola. Työpajalla uskotaan nuoren mahdollisuuksiin ja samalla pyritään tunnistamaan nuorten elämänhallintaa heikentäviä ongelmia. Suuri muutos on myös siinä, että suurimmalla osalla nuorista päätulona on toimeentulotuki. 70-vuotias brittilaulaja muistetaan etenkin neljän vuosikymmenen takaa, kun hän astui Ritchie Blackmoren kipparoiman Rainbow-yhtyeen solistiksi Ronnie James Dion jälkeen. Henkilökunnalle tarjotaan täydennyskoulutuksia. Joskus aamun heräämiset herättävät keskustelua. Tulevina vuosina haasteena voi olla koulutuspaikkojen puute Suomussalmella. – Meidän pajallamme saa myös epäonnistua. Työpajan toiminnan kehitys jatkuu opinnollistamisen vuoksi reippaana. Michael Schenker Groupissa hän käväisi Assault Attack-levyn verran. Taiteellisuus avaa erilaisia toimintamahdollisuuksia ja synnyttää uusia tuoteideoita. Ketään ei rangaista, mutta kaikkia tuetaan ja ohjataan, jatkaa Kuosmanen. Yksilöllisyys tarkoittaa sitä, että jokaiselle nuorelle pyritään tarjoamaan opastusta ja tukea hänen elämänhallintaansa tukeviin asioihin. Nyt työtehtäviin sisältyy enemmän keskustelua nuorten kanssa, Wegelius-Rantaeskola kertoo. Heidän toimintansa keskiössä on kohdata jokainen nuori yksilöllisesti. – Töihin tullaan ajoissa, tauot pidetään sovittuun aikaan ja töistä lähdetään pois oikeaan aikaan, Kuosmanen summaa. Perustehtäviin voivat kuulua ruuanlaitto ja pyykinpesu tai ohjaaminen esimerkiksi Kelan tai terveydenhoidon palveluihin. – Opinnollistaminen voi tuoda lisää nuoria toimintaan ja se vaatii suunnittelua mitä voimme heille tarjota, Kuosmanen kertoo. Taideja tekstiilipaja Värkkyyn työnvalmentaja Virpi WegeliusRantaeskola pohtii viimeisten vuosien olleen muutosten aikaa. joulukuuta 2018 Hannu Mustonen hannu.mustonen@slpmedia.fi Puolangan hevihenkinen Lankafest täyttää ensi kesänä kymmenen vuotta. – Nuorille voi olla suuri kynnys lähteä suoraan peruskoulusta vaikka Kajaaniin ammattikouluun, pohtii Matti Kuosmanen. – Muutokset on tehty nuorten hyväksi. – Muutama nuori on kertonut, että työpajalla on päässyt oppimaan normaalia elämää, Rytkönen kuvailee nuorilta saatua viestiä. Muutos näkyy toiminnassa. Yhtyeen kanssa syntyi albumi Down to Earth, josta irtosivat ikivihreiksi All Night Long ja Since You Been Gone. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4
Lankafest on ikärajaton tapahtuma, jonka alueella on täysi-ikäisten anniskelualue. – Vanhemmat ovat antaneet joskus hyvää palautetta, kun heidän lapsensa on työllistynyt, Matti Kuosmanen lisää. Puusta rakennusmateriaalina on keskusteltu, mutta ei päätöstä tehty, vastaa uuden koulun mahdolliseen materiaalivalintaan kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Rangaistusta lieventävänä seikkana Kainuun käräjäoikeuden tapaan hovioikeus otti huomioon, että puukotuksen uhri oli käyttäytynyt aggressiivisesti isäänsä kohtaan. Tuomittu oli soittanut tekoyötä edeltävänä päivänä kolmesti hätäkeskukseen ja pyytänyt apua poikansa aggressiivisen käytöksen takia, tuomiossa todetaan. Starttipaja Välärin yksilövalmentaja Pertti Rytkönen tarjoaa nuorille monipuolista arkielämäntaitojen tukemista esimerkiksi ruuanlaiton, liikunnan ja kotitöiden ohjauksella. Vuonna 2016 kekkeri jatkoi kasvuaan lähes tuhannen kävijän voimin. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa ensi kesänä ja uuteen kouluun siirryttäisiin noin puolentoista vuoden kuluttua siitä. Rahasto jakaa stipendejä Suomussalmelta kotoisin oleville opiskelijoille ja tutkijoille tarkoituksena kannustaa ja innoittaa tekemään opinnäytetyönsä aiheista, jotka edistävät kunnan elinkeinoelämän kehittämistä tai Suomussalmen kunnan tai Kainuun sote-yhtymän palvelutuotantoa. Puolankalaismiehen tappotuomio säilyi hovissa Günt, Lazy Bonez, Psychework, Excalion, Leverage, Electric Deathbeat, SoulHealer, Taage&Bändi, Rhino Proof, Wishing Well ja Hevisaurus. Väläri on tarkoitettu ilman työja koulutuspaikkaa oleville nuorille iältään 15-29 vuotta. Puolankalainen 61-vuotias mies tuomittiin taposta kahdeksaksi vuodeksi vankilaan. Lasse HinkuLa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmella ensi vuonna käynnistyvä Ruukinkankaan koulun rakentaminen on kunnan historian tiettävästi suurin hanke, kustannusarvioltaan noin 16 miljoonaa euroa. Kesällä 2012 kekkeri siirtyi torialueelle valmistuneelle Pohjanportin lavalle, missä pääesiintyjän paikan pelasi Zero Nine. Seuraavana vuonna festivaali otti käyttöön kaksi lavaa ja kävijöitä oli lähes 800, kun tarjolla olivat muun muassa Battle Beast ja Poisonblack. Hanslankarit Vuoden 2018 Kasvattaja -voittaja Taideja tekstiilipaja Värkkyy tarjoaa esimerkiksi ompeluja verhoilutöitä sekä opetellaan kädentaitoja. Seuraavana kesänä mukana oli kahdeksan bändiä, jotka esiintyivät Keskipisteenpuistossa. Festivaalialueelta löytyy tuoteja ruokamyyntiä. Käräjäoikeuden tuomio muuttui hovioikeudessa siltä osin, että mies velvoitettiin maksamaan lapsenlapsen elatuksen menetyksestä 155 euroa kuukaudessa siihen saakka, kunnes tämä täyttää 18 tai pystyy elättämään itsensä. Kunta on teettänyt kaikille kouluilleen kuntoarvion. Kokonaisuudessaan väistötilojen vuokriin kuluu ennen uuden koulun valmistumista arviolta 6,1 miljoonaa euroa. Pajalla korostuu nuoren kannustaminen kokeilemaan töitä ja tehtäviä omien taitojensa mukaan. Teon vaikuttimena oli ollut suuttumus viinan loppumisesta. Metallipaja Verstas valmistaa esimerkiksi käyttöja koriste-esineitä sekä siellä tehdään pienimuotoisia korjauksia työnvalmentaja Matti Kuosmasen johdolla. Lankafest Puolangan torialueella 5.–6.7.2019. Työpajavastaavana toimii Lea Matero-Seppänen. Ensi vuosi on Kainuussa vilkas koulurakentamisen vuosi. Juhlapaikkana palvelee tuttuun tapaan Puolangan torialue. Onkin tärkeää yhdessä löytää nuoren vahvuuksia. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 na. avaa Pertti Rytkönen. Koulu on Suomussalmen suurimpia hankkeita Aikuisen poikansa kuoliaaksi puukottaneen puolankalaismiehen tuomio taposta pysyi ennallaan Rovaniemen hovioikeudessa. Esiintymässä oli niin ikään Rainbow-yhtyeestä tuttu Joe Lynn Turner. Suomussalmella päihteiden käyttö tai nuorten keskinäiset jännitteet ovat työpajan nuorten keskuudessa harvinaisia. Ilon aiheita heille ovat tuoneet entisten nuorten vierailut. Viime vuonna juhla kokosi yli tuhat kävijää muun muassa Sonata Arctican houkuttelemana, ja tänä vuonna kävijälaskuri lähenteli jo 1 200 osanottajaa. Jokainen työpajan valmentajista omaa vuosien työkokemuksen nuorten parissa ja samalla he ovat saaneet myös seurata omien nuortensa kasvua. Pertti Rytkönen ja Matti Kuosmanen perehtyvät huoltotöihin yhdessä nuoren kanssa. Hovioikeus kuten ei käräjäoikeuskaan pitänyt tekoa hätävarjelun liioitteluna. Kajaanissa on käynnistymässä lyseon korjausja uudisrakentaminen, johon on ensi vuoden budjetissa varattu 11 miljoonaa euroa. Jo tänä vuonna konttien vuokraamiseen kuluu rahaa noin 1,6 miljoonaa euroa. Palautetta on myös tullut vanhempien kautta. Paltamon kunnanhallitus varasi koulun rakentamiseen ensi vuodelle 3,7 miljoonaa euroa. Suomussalmen kunnan stipendirahaston apurahat ovat haettavina 31. Työnvalmentajana toimii Virpi Wegelius-Rantaeskola. Tiistaina 4. Tuomittu olisi voinut toimia oikeuden mukaan tilanteessa toisin. Kokonaisuudessaan työpaja Hanslankarit pyrkii nuoren elämänhallinnan tukemiseen yksilöllisesti ja toimintaa toteutetaan myös yhteisöllisesti. joulukuuta saakka. Uutena kehitettävänä palveluna on opinnollistaminen, jonka kautta on mahdollista jo nyt suorittaa esimeriksi metallin ammatillisen perustutkinnon osia. Karjalainen löi poikaansa vahvassa humalatilassa veitsellä 12 kertaa tämän vuoden helmikuussa Puolangalla. Yläkouluna toimivan Tenetin koulun sisäilmasta käy keskustelu. Lankafest sai alkunsa vuonna 2010, jolloin koulukeskuksen liikuntasalissa rappasi neljä paikallista bändiä. Ensi vuodelle on tarkoitus varata lähinnä hankkeen suunnitteluun kaksi miljoonaa euroa ja itse rakentaminen ajoittuu pääsääntöisesti vuosille 2020 ja 2021. Seuraavalle vuodelle jää vielä maksettavaa arviolta 8,5 miljoonaa euroa Sotkamossa on menossa mietintävaihe. – Paras palaute on se, että nuori tulee käymään myöhemmin ja hän on saanut elämästä otteen, Pertti Rytkönen avaa. Kunnan stipendit haettavana. Nyt koulusta on tehty vasta tilatarveselvitys ja varsinainen hankesuunnittelu on käynnistymässä. Musiikista vastasivat niin Stratovarius kuin Reckless Love. Seuraavana vuonna lipuja meni kaupaksi reilut 400, kun tarjolla oli etenkin Peer Günt. Suomussalmen keskustan alakoululaiset opiskelevat nyt entisessä koulurakennuksessa Alvarissa ja sen pihalla olevissa parakeissa. Työpajalla useita toimintoja Typajatoiminnalla voidaan kehittää useita nuorten taitoja. Vuoden 2014 heinäkuussa Lankafest laajeni kaksipäiväiseksi puristukseksi ja mukana oli 11 esiintyjää Brother Firetribestä Waltariin. Sitä seuraavana vuonna rahaa tarvitaan vielä arviolta neljä miljoonaa euroa. Nuoret saavat valmentajilta opetusta ja tukea. Työpajalla sijaitsee myös Pajamyymälä, etsivän nuorisotyön tilat sekä sinne on rakenteilla Suomussalmen uusi bänditila. Lisäksi mies kertoi oikeudessa, että poika oli kymmenen vuoden ajan ollut väkivaltainen ja muun muassa kiristänyt vanhemmiltaan rahaa huumeisiin
Hänellä on yleensä joka neljäs viikonloppu vapaana, joka on tuonut omat haasteensa vapaa-ajan suunnitteluun. . Tänä vuonna Puolangalla yhdistettiin monen toimijan tarjontaa hyödyntäen koulukeskuksen tiloja. Vuoden puolankalainen -äänestyksen järjesti perinteisesti Puolangan Yrittäjät ry. Kotikunta saa Tervoselta kehuja, koska Puolanka on pystynyt säilyttämään paljon palveluja paikkakunnalla. Joulunavaus tarjosi tilaa myös yrittäjille. – Energia-, maarakennusja metsäalan koneyritykset on ajettu palveluiden ostajien kilpailutuksissa niin ahtaalle, että nykymenolla niiden on vaikea selvitä työvoiman saannin haasteista saati kehittää yritystään. Tapahtumaa juonsi Ari Kettunen. Tilanne kuulostaa hyvältä, mutta Kainuun Koneyrittäjien puheenjohtajan Markku Haverisen mukaan todellisuus on toista. . Tuntee tehneensä jotain oikein, kun työssään tekee parhaansa ja saa ihmisiltä suoraa palautetta. Virheitäkin voi sattua, mutta ei siinä voi itselle olla vihainen, jos parhaansa tekee, pohtii Tervonen työtään. Peltolan muistelee joulupuurotarjoilun keränneen yleensä yhteen vuosittain noin 400-500 vierasta. . Tapahtumassa julkistettiin vuoden 2018 puolankalainen. Tänään ihmisiä on liikenteessä mahdollisesti vielä enemmän, toteaa Peltola toiveikkaasti. . Kunnan talvinen luonto on helposti saavutettavissa sekä lentokentät kohtuullisen lähellä. Joulunavaus järjestettiin ensimmäistä kertaa näin laajana ja sen järjestämiseen osallistui usea paikallinen toimija. Tarjolla oli esimerkiksi kunnan joulupuuroa, lasten musiikkiesityksiä, myyjäiset ja paikallisten yrittäjien esittäytymistä. Koneyrittäjien elokuussa tekemän kyselyn mukaan puolet koneyrityksistä kokee ajoittain työvoimavajausta. Tervonen tutustui seurakuntaelämään jo lapsena, kun oli äitinsä apuna kirkossa. Puolangan joulunavauksessa viihdytti kansalaisopiston lapsikuoro. Timo kyLLönen. Suntioksi hän opiskeli Jyväskylässä. Olen ollut aikaisemmin kaupassa töissä, eikä tämä paljoa siitä eroa. Hän työskenteli 18 vuotta kaupassa, mutta muuten ollut seurakuntatyössä. Koneyritysten palveluita ostavat eniten isot metsä-, rakennusja energia-alojen yritykset. Hän muutti perheensä kanssa Puolangalle 1960. – Ne ovat kilpailuttaneet hinnat alhaisiksi ja tiukentaneet urakoinnin sopimusehtojen jatkuvasti, minkä takia koneyritysten tuottavuusja laatuvaatimukset ovat entistä kovempia. Se vaikeuttaa työvoiman rekrytointia. Tällä tavalla ihmiset voivat samalla reissulla käydä kaupoissa ja osallistua joulunavaukseen, pormestari Harri Peltola kommentoi. – Olen tyytyväinen tapahtuman järjestelyihin. Joulunavaus tarjosi monipuolisesti nähtävää ja tehtävää. Uusien koneenkuljettajien saamiseksi olisi tärkeää, että alan opiskelijoille voitaisiin tarjota työpaikalla opiskelun paikkoja, mutta koneyrityksillä on nykytilanteessa hyvin pienet taloudelliset mahdollisuudet kouluttaa tulevaisuuden työntekijöitä. – Ammatillisen koulutuksen uudistuksen tavoite on lisätä työpaikoilla tapahtuvaa oppimista, mutta se toimii huonosti pienyrityksissä ja erityisen huonosti konetyöaloilla. Joulupukkikin ehti piipahtaa Puolangalla. – 500 ihmistä on kunnan asukasmäärään 2 700 suhteutettuna jo hyvä määrä. Lasse HinkuLa Puolangan pormestari Harri Peltola otti vastaan joulupuurolle saapuneet vieraat. Hannu Mustonen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Konetyölle on tällä hetkellä kysyntää ja koneyritykset tarvitsevat osaavaa työvoimaa. Täällä on vielä kauppoja ja palvelut ovat lähellä, luonnehtii Tervonen. – Täältäkin löytyy lumisia maisemia, poroja ja luonnon rauhaa. Peltola uskoo Puolangan mahdollisuuksiin laajentaa matkailutarjontaansa juuri yrittäjävetoisesti. Äänestäneiden kesken arvotut lahjakortit voittivat Mikko Kanniainen, Lauri Heiskanen ja Marjatta Mikkonen. He harrastavat mökkeilyä Lapissa satunnaisesti. Tervonen asuu vaimonsa kanssa Puolangalla. Hän ei ole koskaan suunnitellut muuttoa pois paikkakunnalta. – Useat yritykset sanoivat työvoiman saannin olevan vaikeaa, koska yrityksillä ei ole varaa kilpailla palkassa. Ammatillisen koulutuksen kyky vastata koulutustarpeeseen on riittämätön ja koulutuksen uudistus heikensi tulevaisuuden näkymiä entisestään, Haverinen totesi syyskokouksessa Vuokatissa. 5-vuotiaana Puolangalle muuttanut suntio Kari Tervonen äänestettiin vuoden puolankalaiseksi. . Lähiaikoina eläkepäivät alkavat lähestyä Tervoselle. Tervonen on tullut vuosien varrella tutuksi Puolangalla. . . Kari Tervonen on syntynyt vuonna 1955 Kajaanissa. Haverisen mukaan ammatillisen koulutuksen uudistus heikensi tilannetta. Palvellaan ihmisiä vähän eri asioissa, mutta palveluammatissahan tässä työskennellään, Tervonen tiivistää. . Joulunavaus täytti koulukeskuksen KuKa. . – Tuntuu tehneensä jotain oikein, kun työssään tekee parhaansa ja saa ihmisiltä suoraa palautetta. . Vastaajista 70 prosenttia kertoi, että lisätyövoiman löytäminen on työlästä tai mahdotonta. Voimme tarjota vastaavia elämyksiä kuin Lapistakin löytyy. . – Työssä on paljon tehtävää, mutta myös paljon omaa vapautta. joulunavaus keräsi keskustaan satoja osallistujia viime lauantaina. – Puolangalla ihmiset ovat mukavia ja täällä on hyvä asua. Hän on työskennellyt nykyisessä työssään Puolangan evankelisluterilaisen seurakunnan suntiona jo 17 vuotta. Puolangalla on mukava olla töissä. . Ääniä annettiin tänä vuonna yhteensä 244. joulukuuta 2018 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Puolangan 30. . – Eläkkeellä ei varmasti ole sitä ongelmaa, että aika ei kuluisi, Tervonen naurahtaa. . Työvuoteen mahtuu yleensä useampia hautajaisia sekä viitisen kertaa kastajaisia. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Vuodesta 1960 alkaen Puolangalla asunut Suntio Kari Tervonen sai puolankalaisten äänestyksessä 80 ääntä voittaen toiseksi tulleen selvällä äänien erolla. Kainuun Koneyrittäjät: työvoiman saanti takkuaa Kainuun Koneyrittäjien puheenjohtajan Markku Haverisen mukaan koneyritykset on ajettu palveluiden ostajien kilpailutuksissa niin ahtaalle, että nykymenolla niiden on vaikea selvitä työvoiman saannin haasteista
Huutokauppa Hotel Paljakassa (näyttö klo 12, huutokauppa klo 13) 6.-8.12. Suomalaisen musiikin konsertti lauantaina 8.12. Retrokirppis Paljakkatalossa www.paljakka.fi/tapahtumat Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomalaisen musiikin päivänä 8. Molemmat esiintyjät ovat kilpailuissakin menestyneitä nuoremman polven taiteilijoita, jotka oman muusikonuransa ohella opettavat tulevaisuuden kykyjä Kainuun Musiikkiopistossa. Konserttiin on vapaaehtoinen ohjelmamaksu, joka sisältää kahvitarjoilun. 80 cm, petauspatja, jalat alk. lehteen ti 4.12. Suomalaista musiikkia metsäteemalla Suomalaisen musiikin konsertin toisena esiintyjänä nähdään sopraano Eeva Hartemaa. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Viikolla 49 Ylä-Kainuu ilmestyy ti 4.12. Talvimyyjäiset Paljakkatalossa klo 12-15 Tekemistä koko perheelle Useita myyjiä! Maksuton lasten temppuilurata; erilaisia liikunnallisia rasteja Metsästyssimulaattori La 8.12. Lasse HinkuLa LUONNOSTAAN PARAS PUOLANKA PALJAKKA Paljakan talvi on tapahtumaa ja tekemistä täynnä! VARAA LOMASI: PALJAKKA.FI To 6.12. 08 711 206, avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 K A U P P A K E S K U S UUTTA KOTIIN JOULUKSI! TERVETULOA! Täydelliseen katselukokemukseen älytelevisiot! Runkosängyt ja patjat edullisesti! Kotimaisia Sofacon Sohvia heti varastosta! Joulun Ykköslahjakortti! Yksi lahjakortti käy kaikkiin Kauppakeskuksen liikkeisiin. klo 14.00 mennessä Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. RUNKOSÄNKY lev. Konserttiohjelman ajatuksena on pohtia suomalaisen suhdetta luontoon ja erityisesti metsään. Ilmoitusvaraukset ja aineistot pe 7.12. Venla PARISÄNGYN PATJAPAKETTI sis. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Itsenäisyyspäivää! Puolangan joulunavauksessa viihdytti kansalaisopiston lapsikuoro. ja pe 7.12. Joulunavaus tarjoisi toimintaa ja nähtävää ympäri Puolagan koulukeskusta. 2 kpl patjoja 80x200, 2 kpl 4 cm paksua petauspatjaa (672,-) -40 % Unico Memory RUNKOSÄNGYT JA PATJAT 899 00 ryhmä Oskar 2MAX+ 2-IST. klo 16.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. 5 00 kpl Airam PALOVAROITIN 5 00 kpl Airam HÄMÄRÄKYTKINPISTOKE 279 00 kpl 349 00 kpl 589 00 kpl Luxor LFHD32SM FULL HD 32” TELEVISIO Integroitu WIFI, selain, YouTube, Netflix, Arena, Ruutu Luxor LHD40SM FULL HD 40” TELEVISIO Integroitu WIFI, selain, YouTube, Netflix, Arena, Ruutu LG 50UK6500 4K Smart LED 50” TELEVISIO ohut ja tyylikäs Integroitu WIFI, selain, YouTube, Netflix, Arena, Ruutu Oskar KULMADIVAANI 240x230, 2 väriä (1.798,-) Hyvä valikoima sähkökynttelikköjä!. joulukuuta Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa kuullaan kotimaista musiikkia sopraano Eeva Hartemaan ja pianisti Marko Mustosen esittämänä. Kauppakatu 14, Suomussalmi, p. 795 00 kpl 249 00 pkt Inari VUODESOHVA 3-ist., 3 väriä (1.193,-) Kotim. Tiistaina 4. Ohjelmassa on yksinlauluja ja pianoteoksia rakastetuimmilta kotimaisilta säveltäjiltämme, kuten Jean Sibeliukselta, Toivo Kuulalta ja Oskar Merikannolta. Pe 7.12. Suomussalmella kuultava Suomalaisen musiikin konsertti on osa Hartemaan ja Mustosen metsäteemaista konserttikiertuetta, jota tukee Kainuun Kulttuurirahasto. RYHMÄ vaaleanharmaa (1.612,-) 1290 00 kpl Oskar KULMASOHVA 242x242, harmaa (1.946,-) 990 00 kpl 199 00 kpl Esim. Itsenäisyyspäivä, Uuden SEOn avajaiset klo 12-15
Kaiken kaikkiaan valinta tehtiin Kainuussa seitsemännen kerran. Pienimmille oli tarjolla esimerkiksi pulkkarata ja vähän varttuneemmat pääsivät kokeilemaan suopungin heittoa poronsarviin. – Tänä vuonna joulunavaustapahtumassa yhteistyö on se suurin juttu. Tutustumassa autossa ovat Emma Heikkinen (12) ja Juho Heikkinen (4). Yli 50 vuotta tuotosseurannassa olleet tilat: Viitala, Korhonen Ari, Sotkamo; Mäkipirtti, Oikarinen Arto, Ristijärvi; Aurala, Juntunen Jouko, Suomussalmi; Kemppaala, Kemppainen Esa, Hyrynsalmi; Lehtovaara, Kemppainen Mty Toni, Pirjo ja Tenho, Hyrynsalmi; Rakennusniemi, Ohtonen Pentti, Kuhmo; Ahola, Okkonen Pertti ja Helena, Sinikka Pyykkönen vuoden maaja kotitalousnainen Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Joulupukki ja joulupukin muori kiertelivät tyytyväisenä Hyrynsalmen torilla viime lauantaina Hyrynsalmen torilla järjestetyssä joulunavauksessa. Lasse HinkuLa sirkku rauTio Vuoden 2018 kainuulainen maaja kotitalousnainen on Sinikka Pyykkönen Suomussalmelta. Punainen tonttulakki kuuluu Eino Juntuselle (4), joka tahtoi pysyä piilossa. Kyllönen nautti mummon roolissa lasten kanssa touhuamisesta. – Pyykkönen on ollut aktivoimassa yhdistyksen toimintaa maahanmuuttajien parissa, ja on omalla ajallakin auttanut maahanmuuttajaperheitä, piirikeskus perustelee. Monta toimijaa oli osallistunut järjestämään joulunavaustapahtumaa, joka kokosi yleisöä torin täydeltä. Kainuun Pelastuslaitokselta Hyrynsalmen paloasemalta paloautoa esittelivät ylipalomies Jukka-Pekka Kinnunen ja vanhempi sammutusmies Niko Ruohonen. Pyykkönen toimii myös Suomussalmen vahusneuvoston varapuheenjohtajana.. Kainuun pelastuslaitoksen Hyrynsalmen paloaseman sammutusauto kiinnosti yleisöä. Sirkka Kyllönen oli kerännyt mukaansa sekä lastenlapsiaan että heidän kavereitaan. Hän hakeutuu mielellään yhteistyöhön myös yli kuntarajojen. Rastilla ehti vierailla kymmeniä lapsia. Tuotosseurannan palkinnot: Yli 75 vuotta tuotosseurannassa olleet tilat: Haavikko, Korhonen Timo ja Marjatta, Sotkamo; Keskitalo, Pyykkönen Anneli ja Pentti, Sotkamo ja Arvola, Leinonen Arto, Paltamo. Kyllösen joulukuu alkoi lasten kanssa joulukalenterin avaamisella ja jouluvalmistelut odottivat kotona. Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) toimintarastia pyörittänyt Sanna Tolonen toimii paikallisosaston puheenjohtajana. 10-vuotispalkinto: Hotakka, Kyllönen Ari ja Tarja, Kuhmo. MLL:n toimintarastilla vieraili Paula Kemppainen lapsiensa Heta ja Lauri Kemppaisen kanssa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. ProAgria Kainuu ry:n edustajakokous myönsi 29.11.huomionosoituksia: ProAgria Keskusten Liiton kullattu ansiomerkki: markkinointisihteeri Merja Ronkainen, projektipäällikkö Esa Heikkinen. Tällä hetkellä MLL toimii Hyrynsalmella alle kymmenen aktiivisen voimin, joten yhteistyötä tarvitaan. Maaja kotitalousnaisten piirijohtokunta valitsi Vuoden maaja kotitalousnaisen nyt neljännen kerran ehdotusten pohjalta valtakunnallisen mallin mukaisesti. joulukuuta 2018 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Vuoden 2018 kainuulaiseksi maaja kotitalousnaiseksi on valittu Sinikka Pyykkönen Suomussalmelta Kerälän ympäristön maatalousnaisista. Maaja kotitalousnaisten piirikeskuksen perustelujen mukaan Pyykkönen toimii yhdistyksessä monipuolisesti hoitaen perinteiset sihteerintyöt, tapahtumien ja talkoiden koollekutsumiset sekä konserttija teatteriretkien järjestelyt. Joulunavaus oli aktivoinut mukaan enemmän lapsia ja lapsiperheitä kuin aikaisemmin. – Hyvä Joulumieli -keräys on odottamassa SPR:n kanssa ja joululahjakeräys alkaa tällä viikolla, Tolonen kertoo. Samalla ylipalomies Jukka-Pekka Kinnunen ja Riisipuuro maistui ilman kriisiä Viileästä viimasta huolimatta tori täyttyi väestä Hyrynsalmella. Kannattavuuskirjanpitopalkinnot: 25-vuotispalkinnot: Haavikko, Korhonen Timo ja Marjatta, Sotkamo ja Huutola, Moilanen Markus ja Marja Riitta, Suomussalmi. Edellisen vuoden kriisipuuron sijaan tänä vuonna voitiin nauttia riisipuuroa hyvällä joulumielellä. Kunnanjohtaja Heimo Keränen lämmittikin kuntalaisten mieliä tuomalla positiivisia terveisiä kunnan tasapainottuneesta taloustilanteesta. Hyrynsalmen kunnan tarjoama joulupuuro lämmitti viileän viiman vaikutusta yleisössä. Ansiomerkeillä huomioitiin työntekijöiden pitkiä työuria. Tolonen kertoi MLL:n panostavan tulevana talvena toimijoiden kesken yhteistyössä tehtäviin tapahtumiin. RastiHyry ry:ssä vaikuttava Paula Kemppainen kertoi osallistuvansa joulunajan talkoissa esimerkiksi joululahjakeräykseen yhdessä MLL:n kanssa. Aikaisemmin on ollut vähemmän väkeä ja toimijoita, taustoittaa Tolonen. Hyrynsalmen Mannerheimin Lastensuojeluliiton toimintarastilla kisailivat Toivo Juntunen (7), Paavo Juntunen (9v), Veikko Juntunen (3), Samu Keränen (11), Lotta Pylkäs (11), Reetta Pylkäs (10) ja Sirkka Kyllönen
1,5 kg viOla Tuorejuustot 200 g lihatiski palvelee tällä viikolla poikkeuksellisesti keskiviikkona ja perjantaina. hae kuusesta lappu ja hanki sopiva paketti lahjan tarvitsevalle hyrynsalmelaiselle lapselle. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa ti-su 4.–9.12.2018, ellei toisin mainita. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Hyrynsalmen kunta, Hyrynsalmen Yrittäjät ry, Hyrynsalmen Martat, Hyrynsalmen Eläkeläiset ry, Hyrynsalmen Eläkeliitto, Hyrynsalmen sydänyhdistys, SPR Hyrynsalmi ja MLL Hyrynsalmi. vuodesohva Onni jousikeinu pehmustettu 339,490,Jousikeinu 650,Saana lepotuoli rahilla Visco Royal moottorisänky 90x200 Runkosängyt 80x200 (sis. Punainen tonttulakki kuuluu Eino Juntuselle (4), joka tahtoi pysyä piilossa. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 vanhempi sammutusmies Niko Ruohonen tarjosivat näyteikkunaa sopimuspalomiestoimintaa kohtaan. 08 741 131 8 40 8 90 parhaaT löylyT Kiuaskivi 20 kg leca-murske 25 l Jouluvalot, sähkötarvikkeet, saunatarvikkeet Suomalainen harjattu peruna 1 59 ps (1,59/kg) 1 99 ps (1,00/kg) 1 49 ps (1,49/kg) risella Puuroriisi 1 kg valkoinen ruusukimppu 10 oksaa k-menu Porkkana, lanttu ja punajuuri 2 kg Odotettu ja toivottu jOululahjakeräys avataan tiistaina kaupassamme. Mukana oli Kainuusta viisi joukkuetta. 799,750,Joustinpatjat pussijousituksella alk.. snellman Maatiaispossun ulkofilee n. Lasse HinkuLa Sotkamo; Maaninka, Maaninka Päivi ja Pekka, Vaala; Kolmisoppi, Parmainen Laura, Sotkamo; Kalliomäki, Tervonen Anuleena, Paltamo; Koivisto, Kämäräinen Markku ja Rauha, Vaala; Suonenvaara, Niskanen Jorma ja Sirpa, Sotkamo; Kiviharju, Heikkinen Kalervo, Hyrynsalmi; Välitalo, Kuusijärvi Johanna ja Mikko, Kajaani; Kalliomäki, Karjalainen Liisa, Kajaani; Väyrylä, Torvinen Pekka ja Päivi, Ristijärvi; Alanne, Heikkinen Jouko, Puolanka; Purola, Tervo Jari, Sotkamo; Pesola, Heikkinen Pertti, Kuhmo; Akonlahti, Komulainen Tapio ja Outi, Kuhmo; Erola, Erola Dairy mty, Sotkamo; Takala, Haverinen Seppo, Kuhmo; Koitto, Haverinen Tuomo ja Merja, Kuhmo; Herttua, Maito Herttua Oy, Sotkamo; Kiviniemi, Karppinen Antti ja Hannu, Paltamo; Saunalahti, Karjalainen Hannu ja Tuovi, Paltamo; Sirkkula, Heikkinen Pekka ja Ulla, Suomussalmi; Taunola, Sivonen Päivi ja Timo, Kajaani; Liuhansalmi, Okkonen Esa, Sotkamo; Heikkilä, Pulkkinen Tero ja Seija, Kuhmo; Taipale, Komulainen Heikki, Kuhmo; Välipelto, Pyykkönen Unto, Ristijärvi; Takkula, Määttä Kari ja Kaisa, Sotkamo; Uusitalo, Kemppainen Risto, Paltamo; Pohjankartano, Niemi Minna ja Pekka, Paltamo; Rapuavaara, Moilanen Erkki, Suomussalmi; Nurminiemi, Schroderus Eero, Kajaani; Suvirinne, Ohtonen Pertti ja Seija, Kuhmo. Ainakin autoon lapsiensa kanssa tutustunut Tuomo Heikkinen kertoi liittyvänsä palokunnan vahvuuteen. Hyrynsalmen Mannerheimin Lastensuojeluliiton toimintarastilla kisailivat Toivo Juntunen (7), Paavo Juntunen (9v), Veikko Juntunen (3), Samu Keränen (11), Lotta Pylkäs (11), Reetta Pylkäs (10) ja Sirkka Kyllönen. Maaja kotitalousnaisten Loikkaa liikkeelle -liikuntakisan Kainuun tulokset: 1) Suolijärven Kuntoilijat, Puolanka, 2) Irman Letin joukkue, Kuhmo ja 3) Säräisniemen Maaja kotitalousseura, Vaala. ke 5.-9.12. Torilla oli tarjolla myös lauluesityksiä ja opastusta ensiapuun. Heikkiselle ja hänen lapsilleen Emma ja Juho Heikkiselle Hyrynsalmen joulunavaukseen osallistumisesta on jo tullut perheen perinne. Tiistaina 4. Hyvää itsenäisyyspäivää! PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 4 99 rs pirkka Costa Rica kahvit 500 g snellman Kunnon karjalanpaisti 500 g (9,95/kg) MAATAlOUS KEMPPAINEN P. 08 741 121 20,Auringonkukansiemen et 15 kg Joulukukat, asetelmat (varaukset) RAUTA KEMPPAINEN P. hyrynsalmen mll, hyrynsalmen neuvola ja sosiaalihuolto pirkka Suomalainen sipuli 1 kg 59 kg alk. Ohjeet saat kaupasta. jalat ja petarin) alk. 1 99 rs (9,95/kg) ltk sk sk yksittäin 2,99/pkt (5,98/kg) ilman plussa-korttia 1,85/ps (1,85/kg) 5 50 2 pkt (5,50/kg) 5 60 kimppu 5 95 kg kaikki hyvä on lähellä 2 PKT Palvelemme itsenäisyyspäivänä 10-18 Paljon muita patjoja, petareita, sohvia, lipastoja heti varastosta!!! Kodikkaasti Kumpulaiselta! Sohvat: Sängyt ja patjat: Lepotuolit: Keinutuolit: Dallas laakerikeinu Havanna mekanismituoli 550,Jenkkisänky 160x200 129,Sleep Easy kimmovaahtopatja 80x200 169,690,Boston nahkamekanismituoli 35 1983-2018 Hyrynsalmi, p. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Alisa divaanivuodesohva 749,Retro sohva 890,645,299,490,Mirja 3-ist. -14% K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh
Tapahtuman ydin on Brysselin keskusaukio. Suomalaisella joulutorilla voi nauttia muun muassa loimulohta ja suomalaisia marjavalmisteita. Näyttelyn valokuvat esittelivät Barentsin aluetta. – Tämä on hyvä mahdollisuus markkinoida Kainuuta ja Suomussalmea. . . Winter Wonders -tapahtuman avajaiskulkue kiersi kaikki tapahtuman torialueet. Torilla pääsemme suoraan kontaktiin potentiaalisten matkailijoiden kanssa. Pörssiaukio on vilkas paikka, jonka läpi kulkee paljon ihmisiä päivittäin myös muulloin kuin joulutorin aikaan. – Silloin kaikki olivat äärimmäisen tyytyväisiä tapahtumaan, Aalto sanoo. 200 . Näkyvyys on taattu, uskoo kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Keskusaukiolla voi ihastella joulukuusta ja katsoa valoja äänishowta. Brysselissä Kainuu esittäytyy yhtenä kokonaisuutena. . . Miten ihanaa onkaan nauttia oikealla tulella valmistettua loimulohta! Suomussalmen kunta ja Kuhmon kaupunki järjestävät torilla ja Hiljaisuuden talossa omia teematilaisuuksiaan. Myyntikojuja on myös keskustan kujilla ja pienemmillä aukioilla. Aallon mukaan joulutori on Kainuulle merkittävä mahdollisuus tehdä aluetta ja sen tarjoamia mahdollisuuksia tunnetuksi. Kainuu päätyi mukaan tapahtumaan Visit Finlandin kautta, joka halusi, että Kainuu edustaa tapahtumassa Suomea, tämän vuoden kunniavierasta. Brysselin kaupungin edustajat kiittelivät avajaisissa torin tunnelmaa. Suomussalmen teemaillan vuoro oli maanantaina. Kainuun talon ovella heti jono Brysselissä Kainuulaisten odotukset Brysselin joulutorin suhteen ovat korkealla. On aina parempi, että voi henkilökohtaisesti kertoa Suomussalmesta, Heikkinen sanoo. Pörssiaukiolla yleisö pysähtyi ihailemaan ja kuvaamaan kainuulaisten pystyttämää Hiljaisuuden taloa. Suomussalmen edustajat tapaavat Brysselissä myös ACES Europen edustajia. . Tämä on todella merkittävä satsaus, Aalto sanoo. Erikoinen puurakennus seisoo Brysselin pörssiä vastapäätä aivan kaupungin ytimessä. Järjestäjien mukaan Winter Wonders -tapahtumassa vierailee viiden viikon aikana 2,5 miljoonaa kävijää. . . Tapahtuman yhteyteen on luotu paljon oheisohjelmaa, jonka puitteissa kainuulaiset voivat tavata sidosryhmiä. Hän lupasi, että suomalaisella joulutorilla pääsee tapaamaan oikeaa joulupukkia. Kävijöistä yksi kolmannes on Brysselin asukkaita, toinen kolmannes muualta Belgiasta ja loput kansainvälisiä kävijöitä. – Vaatii tunnettuutta, jotta saa viestinsä kuuluviin. Suomussalmen kutsuvierastilaisuus on maanantaina 3. Suomi-teema näkyi myös Brysselin keskusaukiolla järjestetyssä valoshow’ssa ja kaupungin joulukuusessa, johon syttyivät sinivalkoiset valot. . . 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Erno Heikkinen sanoo, että näkyvyyttä tulee varmasti. joulukuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Brysselin joulutorilla on houkutuksia jos jonkinlaisia, mutta Kainuu erottuu joukosta. Suomussalmea joulutorilla edustavat kunnanjohtaja Erno Heikkinen ja matkailupäällikkö Aija Laukkanen. . . Suomussalmella uskotaan, että myös kuntien kannattaa jalkautua Winter Wonders -tapahtumaan. Tapahtuma on avoinna päivittäin kello 12–22 paitsi jouluaattona ja uudenvuodenaattona kello 12–18. Valon juhla . Illan aikana vahvistetaan eurooppalaista edunvalvontaa ja tehdään aluetta tunnetuksi. – On mahtavaa, kun Suomi on mukana. Torilla pääsemme suoraan kontaktiin ihmisten kanssa.. joulukuuta. Winter Wonders -tapahtuma Brysselissä on avoinna 6. – Tämä Pörssiaukio on eriomainen paikka, Itäja Pohjois-Suomen EU-toimiston johtaja Kari Aalto sanoo. Eurooppalaisille luonto, vuodenajat ja hiljaisuus ovat uusia ja kiehtovia elementtejä. Se tuli selväksi heti Winter Wonders -tapahtuman avajaiskulkueen saavuttua Pörssiaukiolle, jossa Suomi esittäytyy Kainuun johdolla jopa kolmelle miljoonalle kävijälle. Kainuun maakuntajohtaja Pentti Malinen kertoi Brysselin kaupungintalolla pidetyssä avajaistilaisuudessa, että joulutorilla halutaan tuoda esille erityisesti Suomen neljää vuodenaikaa ja niiden tarjoamia mahdollisuuksia. A Tämä on hyvä mahdollisuus markkinoida Kainuuta ja Suomussalmea. Suomi on aikaisemmin ollut pääkumppanina Brysselin joulutorilla vuonna 2005, jolloin esillä oli Pohjois-Suomi. Erikoisen Hiljaisuuden talon ovelle muodostui heti jono. Ennen Winter Wonders -tapahtuman virallisia avajaisia ja juhlakulkuetta maakuntajohtaja Pentti Malinen ja Kainuun edun toimialajohtaja Tuomo Tahvanainen avasivat valokuvanäyttelyn Suomen suurlähetystössä. Valokuvissa tiivistyvät ne asiat, joita Kainuu haluaa tuoda esille Brysselin joulutorilla. . Lisäksi tapaamiset ovat hyvä tilaisuus tuoda viestiä Kainuusta Euroopan unionin suuntaan. Vieraat kutsutaan yhteistyössä europarlamentaarikko Merja Kyllösen kanssa. . Tällaiset tilaisuudet jäävät ihmisten mieliin. tammikuuta saakka. . Joulutorilla on yli 200 myyntikojua ja lisäksi muun muassa luistelurata, maailmanpyörä ja karuselleja. . Revontulia kutsuvieraat saivat ihastella jo kaupungintalon sisäpihalla, jonne oli luotu näyttävä revontuliesitys. Mikä. Kainuulainen joulukylä löytyy Pörssiaukiolta noin 400 metrin päästä keskusaukiolta. . Yleisö joutui kuitenkin odottamaan, sillä ensimmäisenä iltana talossa kävivät kutsuvieraat, muun muassa osa Brysselin kaupunginjohtajista
Tilaajana pääset Kaistalle omilla tilaajatunnuksillasi. M E D I A K A I S T A . joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Vain 16.12. Nauti lehtesi sisällöstä älypuhelimella ja tabletilla ajasta ja paikasta riippumatta. KLO 9-15 toimituksessamme (Kauppakatu 10-12, Suomussalmi) Ja eihän se joulu ota tullakseen jollemme arvo perinteistä herKKuKoria kävijöiden kesken. Jouluterveisin Ylä-Kainuun väki. Heikki Hassille työ Kalevala Spiritin joulukylässä tarkoittaa 6,5 viikon työpestiä. Kaikille ilmainen optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus (norm. Tarjous on voimassa 31.12.2018 asti. Aidolla tulella valmistettu loimulohi päätyi moneen valokuvaan. Sirkku rauTio W W W . 25 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Hänellä on kokemusta Leipzigin joulutorilta edellisvuonna. Silmälasien ostajana saat 100 €:n hyvityksen silmälaseista silmä lääkärin voimassaolevalla reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden resepteillä, kun ostos ylittää 150 euroa. Tiistaina 4. vähintään KAIKKI KEHYKSET Silmälasien ostajalle Salli Mikkonen ja Eeva Mäntymäki pääsivät heti esittelemään Hiljaisuuden taloa yleisölle. F I MEDIA Kurvaa Mediakaistalle! Tilaa Digilehti. asti BONUS TUPLANA KAIKILLE MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) SILMÄLÄÄKÄRIN RESEPTILLÄ 100 € Lisäksi € Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Lataa MediaKaista veloituksetta App Storesta ja Google Play Kaupasta. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Kiitos tästä vuodesta Teille ihanat lukijamme! Ylä-Kainuun perinteinen JOULUGLÖGItarjoilu PE 7.12
Ohjelmatoiveeksi nousee piirileikit lapsille torin keskellä. Paikalle saapui sankoin joukoin ihmisiä nauttimaan joulupuurosta, joululauluista sekä eri esityksistä. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu Tilaajalahjaksi vuosikalenter i 2019! KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Joulutarjous Sini Riekki toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Perjantaina 30. Koko illan huipensi Joulupukin ja -muorin vierailu, mikä oli etenkin perheen pienimmille iloinen tapaaminen. Joulunavausta seuraamaan olivat tulleet Viljo Moilanen ja Toivo Seppänen. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Joulu alkaa joulunavauksesta Ruukinkankaan koulun viidesluokkalaisten Tiernapojat-esitys ihastutti. Pukki ja muori jakoivat lapsille karkkia sekä ottivat vastaan lasten kirjoittamia kirjeitä. Muun muassa jouluverhot ovat jo ikkunoissa, jouluvaloja on laitettu ulos ja vaimo on asetellut sisälle kynttilöitä. joulukuuta 2018 Näin tilaat helposti: TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Suomussalmen kunnanjohtaja kannusti hankkimaan lahjat omalta kylältä. Sini Riekki Vuoden kasvattajana 2018 palkittiin Työpaja Hanslankarit. Hän nosti myös esille kunnan hieman haastavan taloustilanteen. joulukuuta. Riipinen haastoi jokaisen ottamaan joulun aikaan yhteyttä läheisiin, jotka saattavat viettää joulua yksin. Joulunavauksen aloitti Suomussalmen Yrittäjien sihteeri Olli Lappalainen, joka kiitteli Suomussalmen kuntaa mahdollisuudesta järjestää kyseinen tapahtuma. Ylä-Kainuun Tilaa lahjaksi tai iloksi itsellesi! 24 00 €/2 kk Kampanja 18J2 36 00 €/3 kk Kampanja 18J3 Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2018 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Tapahtumassa esitettiin myös Ruukinkankaan koulun viidensien luokkien toimesta Tiernapojat, joka keräsi raikuvat aplodit. YläKainuun yksinäisten joulu järjestetään Ämmänsaaren seurakuntasalissa lauantaina 22. Moilanen kehuu joulunavauksen monipuolista ohjelmaa. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Heikkinen rohkaisi, että kovalla työllä saamme taloudellisen tilanteen jälleen tasapainoon. Sini Riekki A Tapahtuman kohokohta on joulupuurotarjoilu.. Moilanen kertoo tulleensa useiden kilometrien päästä nauttimaan puurosta. marraskuuta Suomussalmen torilla järjestettiin perinteinen Suomussalmen joulunavaus. Moilanen kertoo olleensa katsomassa joulunavausta jo useita kertoja, ja Seppänen muistelee olleensa paikalla kuusi kertaa. Joulunpyhiksi Heikkinen suositteli rauhoittumista ja nauttimista siitä, että arki keskeytyy hetkeksi. Molemmat kertovat tapahtuman kohokohdan olevan joulupuurotarjoilu. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Tori täyttyi puheensorinasta sekä hippaa leikkivistä lapsista, mikä varmasti nostaa joulumieltä. Seurakunnan terveiset katsojille jakoi pappi Heli Riipinen. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Moilasen kotona jouluvalmistelut on jo aloitettu. Sekä Riipinen että Heikkinen ottivat puheessaan esille yksinäiset ihmiset. Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtaja Pirjo Kähkönen jakoi perinteisen Vuoden kasvattaja -palkinnon, ja tällä kertaa sen voitti Työpaja Hanslankarit. Puheessaan Heikkinen muistutti, että lahjahankinnat onnistuvat omalta kylältä jopa paremmin kuin muilta paikkakunnilta. Kunnan tervehdyksen tapahtumaan toi kunnanjohtaja Erno Heikkinen
550 g 12 95 kg RAJOITUS 2 PKT/TALOUS hae itsenäisyyspäivän herkut meiltä. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 Klementiini 1 lk alkuperämaa Espanja 98 kg Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (15,82/kg) 2 69 Persimon 1 lk alkuperämaa Espanja 1 98 kg Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 1 78 Hätälä B-leikattu norjanlohifilee pakattu 9 90 kg Karl Fazer Konvehtirasia 270 g (14,63/kg) 3 95 Atria Kalkkunajoulurulla kypsä 1 kg 9 95 Marli Glögijuoma 1 l 1 35 HK Viljaporsaan sisäfilee n. Tiistaina 4. S-MARKET PALVELEE ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ TORSTAINA 6.12. S-MARKET HYRYNSALMI JA RISTIJÄRVI PALVELEVAT KLO 12–18 10–18 JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT
Tontin muodon tulisi muutenkin olla sellainen, että sulamisvedet valuvat pois seinänvieriltä. Taivaalta sataa toimivaa lisäeristettä juuri silloin, kun sitä eniten kaivataan. Mielettömän hyvästä eristeestä tuleekin riski, Omakotiliiton rakennusneuvoja, diplomi-insinööri Ensio Laaksonen varoittaa. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista Yksinäisten joulun hyväksi. Haitat voivat olla hyötyjä suuremmat. – Kymmenen senttiä purua vastaa parin sentin villaeristettä. Höttöinen pakkaslumi eristää paremmin, suojalumi tai jo jäätynyt lumi huonosti. TeemaTuoTanTo / Jarno KesKinen. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme to 20.12. Kolaamalla lunta seinän viereen saadaan talolle kymmenien senttien paksuinen lisäeriste. – Lisäeristetty vanha seinä tai nykyaikaisen talon tiivis seinä on ulkopuolelta kylmä. Pakkasten lauhduttua lisäeristämisen tarvetta ei ole. Silloin vesi ei pääse kiinni seinään, kun lumi sulaa. Sijoilleen sulavasta lumikolmiosta kertyy paljon vettä. Jos talon perustuksia ei ole eristetty vettä vastaan tai salaoja on lakannut toimimasta, voi vesi löytää tiensä kellariin. Jos seinä on liian tiivis, lumi sulaa seinään ja kosteus tunkeutuu varsinkin lautaseinään. Kymmenen sentin purueriste tarvitsee kovilla pakkasilla kaiken saatavilla olevan avun, eikä pula-ajan seinän harva rakenne päästä sulavaa lunta tekemään tuhojaan keväällä. Kun lämpö vuotaa vauhdilla ulos, syntyy seinän ja lumikolmion väliin tervetullut tuuletusrako. Uudempien talojen asukkaiden ei kannata tapaa opetella. Ylä-Kainuu-lehdessä. – Jos näkisin lumikolmion 2000-luvun talon seinänvierellä, menisin soittamaan ovikelloa. Lumi on hyvä eriste, mutta haitat voivat olla hyötyä suuremmat. Lisäeristämättömät rintamamiestalot alkavat kuitenkin olla jo harvinaisuus. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Teematuotanto Jarno Keskinen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Oikeissa olosuhteissa lumi on erittäin hyvä eriste. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. joulukuuta 2018 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Älä lapioi lunta seinän viereen Ajoissa pois seinän viereltä. klo 16.00 mennessä. Parhaimmillaan vaikutus on niin suuri, että huonetiloissa voi huomata vedon loppumisen lumieristeen lisäämisen jälkeen. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Kosteus tunkeutuu varsinkin lautaseinään, mutta myös tiili ja harkko ovat kapillaarisia materiaaleja, Laaksonen kuvaa. Myös lumen pudotuksessa syntyvät lumikasat pitää siirtää pois seinän viereltä ennen sulamista. Nykyaikainen seinärakenne on niin tiivis, että lumen hyötyjä ei saada eikä tarvita, mutta haitat jäävät. Suurimman vaikutuksen lumi tekee alkuperäisessä kunnossa olevan rintamamiestalon kaltaisten rakennusten asumismukavuuteen. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 13.12. – Kaarnavenettä voi uittaa kellarin lattialla. Lumikolmio lisäeristää varsinkin lattian ja seinän rajapinnan. Lumikolmio jäätyy eikä sula keväällä irti seinästä, koska seinästä ei tule hukkalämpöä. Rintamamiestalon harva rakenne auttaa lumien sulamisvaiheessa. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Naapurin tontillekaan ne eivät saisi valua. Siellä on seinän sisällä alajuoksu, siis puuta jonka lämmöneristävyys on vielä heikompi kuin purueristeen. Kun aurinko alkaa paistaa, sulava lumi kastelee seinän. Rako pääsee syntymään vasta pikkupakkasilla, joten sitä ei kannata ryhtyä tukkimaan uudella lumella. Kun eristettä on seiniin lisätty, ei tarvetta lumieristeelle ole entiseen malliin ja lumen haitat alkavat nostaa rumaa päätään. Lumen eristävä vaikutus on tuttu juttu ainakin vanhempien omakotitalojen omistajille
Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Ke Pe LA SU Pe LA SU 08-710 380 kunnoks.fi Pukinkonttiin LAHJAKORTTI! Lahjakortin ostaneiden kesken arvomme tällä juhlaviikolla hoitotuotepaketin! Onnittelut 30-vuotiaalle kylpylälle ja kiitos hyvästä yhteistyöstä! Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Käteismaksu. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. klo 21.30-03.00 karaoke 55vuotisjuhlaviikko. – ke 5.12. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Silmätautien erikoislääkärit Mikko Järvinen ma 10.12.18 ja ma 7.1.19 Lasse Lautamies ke 12.12.18 (täysi) ja ke 30.1.19 Ajanvaraukset p. joulukuuta Ukkohallassa uudeksi puheenjohtajaksi Kari Lidströmin (Hyryn Hoiva Oy). 0440 710 096 Olen tavattavissa Suomussalmella: pe 7.12. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. Mm. Kari Lidströn Hyrynsalmen Yrittäjien johtoon Kari Lidström on Hyrynsalmen Yrittäjien uusi puheenjohtaja vuoden 2019 alusta lähtien. 8.12. 14.12. 044 377 4401 Kiannonkatu 8 89600 Suomussalmi TOIVOTTAA Hyvää Itsenäisyyspäivää! AukioloAjAt (vko 49) ma 3. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. 040 512 7301 klo 18 klo 19 klo 18 klo 14 klo 19 klo 18 klo 14 5.12. klo 10 – 17 la – su 8. Lämmin kiitos Teille kaikille näistä 37 vuodesta. 16.12. avoinna 09.00-03.00 Kinkkubingo klo 19.00-20.00 Kolmannen kierroksen pääpalkintona joulukinkku nostalgia ilta 60-luvun teemalla Karaokea ja 60-luvun hittejä! to 6.12. 9.12. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Yhteistoiminnassa on kyse yhteiskunnan elintärkeistä toiminnoista huolehtimisesta viranomaisten, elinkeinoelämän, järjestöjen ja kansalaisten yhteistyönä. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. KAIKENLAISTA MERKKIPÄIVÄT LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi klo 19.00 Pressabingo klo 21.00 sininen ja valkoinen olen suomalainen yhteislaulutaPahtuma Pe 7.12. – 9.12. avoinna 09.00-03.00 KaKKuKahvitarjoilu klo 10.00-13.00 Tervetuloa! Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI p. avoinna 12.00-18.00 itsenäisyyspäivän karaoke la 8.12. klo 9-17 p. Ohjelma 10€, sisältää kahvitarjoilun p. Lopetan parturi-kampaamo toiminnan 31.12.2018. 050 361 9353 Hyvää Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! Teatteri Retikan joulupläjäys VIIME TIPASSA Liput 13 e . 25 hlöä 11 e /hlö. 0400 871 460 Kuntokatu 7, Suomussalmi KAUNEUSHOITOLA Matleena Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 14.12. Foorumiin tulee edustajat soteyhtymästä, Kainuun liitosta, elykeskuksesta, te-toimistosta, pelastuslaitoksesta, Kainuun prikaatista, rajavartiostosta, poliisista, tullista, kaikista Kainuun kunnista, elinkeinoelämän alueellisesta varautumisyhteistyö -toimikunnasta, maanpuolustuspiiristä ja SPR:stä. Valmiusfoorumi aloittaa toimintansa Kainuussa. 040 173 9809 wanhamestari.fi (eli kyseessä tuttu bingo peli, jossa juontoääniksi on imitoitu Suomen presidentit) Itsenäisyyspäivän kunniaksi lauletaan esilaulajan johdolla yhdessä Jukka Kuoppamäen Sininen ja valkoinen, Kari Tapion Olen suomalainen sekä Maamme laulu. Varaukset ark. Yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Esa Kemppainen jatkaa tehtävässään vuoden loppuun asti ja Kari Lidströmin kausi alkaa 1.1.2019. Hyrynsalmen Yrittäjät ry valitsi syyskokouksessaan 1. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! • Fysioterapeutti Markku Vikström ti 18.12. avoinna 12.00-03.00 baarikeno klo 19.00-20.00 nostalgia ilta 60-luvun teemalla Karaokea ja 60-luvun hittejä! Ke 5.12. klo 10 – 14 En juhli Silja Heikkinen Käenkuja merkkipäivääni. Lisäksi foorumi pyrkii kehittämään Kainuun häiriönsietokykyä. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin Otamme laboratoriokokeita vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Parturi-kampaamo Annikki Juntunen p. suljettu pe 7.12. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 19.12. Kyseessä on eri toimijoiden yhteinen foorumi, jonka tehtäviin sisältyy Valmiusfoorumi kokoaa toimijat yhteen häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin varautuminen sekä alueellisen varautumisen yhteensovittaminen. Ryhmät väh. Hallituksessa jatkavat Eeva-Liisa Kemppainen, Mira Oikarinen, Helena Heikkinen, Sakari Hankkila ja Tarmo Heikkinen. Hyrynsalmen Yrittäjien hallitukseen valittiin kaksi uutta jäsentä, Mervi Heikkinen ja Mirjam Hiltunen. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 Suomalaisen musiikin konsertti Suomussalmella 8.12.2018 klo 16 Ämmänsaaren seurakuntasalissa Eeva Hartemaa, sopraano Marko Mustonen, piano Yksinlauluja ja pianoteoksia rakastetuimmilta kotimaisilta säveltäjiltämme. Tavoitteena on, että foorumi aloittaa toimintansa alkuvuonna 2019. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 17.12. 15.12. klo 10 – 17 to 6.12. Tiistaina 4. la 15.12. 7.12. ja la 22.12.2018 Lahjakortit rentouttavaan Jouluun! p
YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. iso firma tiukkoja tuvia lumiastioita taistella don -kotka SALKOJA -ville (lat.) lausuttavia soitin -le vy Kilpisjärvi Er on en Vilpas Ahvo tuttaa. Fred ” ” Teboil Hyi Tessu! Toheloit taas! KIN mitata eräs paino -MAHA puhua pötyä TU KIA OIK EA A täten puhtoja leitä ” ” ” Hyi Tessu! Lapin lauluja x2 sodan jumala kunta sääty liin jilla -jätkä ko ko Jo rm a taakin peli eläin raavitulehdus armeijoita Almila paras tila tari tietokone voidaan IKÄMIES AUTO kylläkin -kaivo ” killa. joulukuuta 2018 18 kaikua AIHE rynGetz haihrehkiä Voi mitä seppesurmata viinoja kouru $ Jeesus syylvaltoosia velkoMosedarra Remes soma tulikaan tehtyä! aviisin kaimoja IH RA NYTJo rm a Ke m pp ain en 20 18 Shell Tse! ORJU UTklikkejä EKSTROJA vuoksi ryhmäkuntia SUO RUNO x2 listää siveellisiä haloille ” PieCastro läjiä Saranisä tuhti maaloukata Myyrä näkkö alokas ” poseläinsuoja aatelia kuopp lautaRi ng o kirjastoverbi ” ” TAVIA Peru ym
Tiistaina 4. Suomussalmi näkyy vahvasti Kiannan kulkija -runossa, jossa Seppänen maalaa vahvoin vedoin järvisen maiseman ja kulkijan sekä taustoittaa historialla maiseman sielun silhuetiksi: ”On elämässä käsky kova tää:/ yksi lähtee, toinen jää/pyry jäljet tasoittaa.” Teoksen runoja ei ole osastoitu, vaan kokonaisuus on tajunnanvirtaa. Risto Kormilainen Runoja luonnon sylistä, monimuotoisesta elämästä. 044 777 3185 www.suomussalmi/kiannonkuohut Ohjatut ryhmät, allasosasto klo 8.30–9.00 Allaskuntopiiri klo 11.00–11.30 Allas-Lavis klo 14.00–14.30 Allas-Lavis klo 14.30–15.15 Allaskuntopiiri Ohjatut ryhmät, liikuntatila klo 6.45–7.30 Sisäpyöräily klo 14.30–15.15 Sisäpyöräily klo 12.00–16.00 Golfsimulaattorin opastus Yläaula klo 16.45 The Heater esiintyy klo 17.30 Kunnanjohtaja Erno Heikkisen puhe Urheilustipendien jako klo 17.45 Musiikkiopiston kuoro klo 18.40 The Heater esiintyy klo 7–15 iWall-seinä käytössä Allasosasto klo 16.00 Reijo Kela ja Mikko-Ville Luolajan-Mikkola Liikeja äänivärähtelyjä klo 18.00 Suomussalmen Rastin Loimu-ryhmä klo 18.10 Liikeja äänivärähtelyjä Tule viettämään hauskaa päivää koko perheen voimin! Täytekakkukahvitarjoilu klo 12–19. Uusin aluevaltaus ovat runot, joita hän on julkaissut tuoreessa kokoelmassaan Viestejä lounatuulen lapsille. Meidän tehtävämme on arjessa elää se todeksi tukemalla kasvuun lähimmäisiämme. Suomussalmelaissyntyinen Taisto J. Osastoittaminen olisi tuonut jäntevyyttä ja painottanut temaattisesti runojen monipuolista sanomaa, sillä kyllä Seppänen taitaa kirjoittamisen, myös runojen. Seppänen: Viestejä lounatuulen lapsille. Hän on julkaissut neljä kaunokirjallista teosta ja kaksi tietokirjaa. Jokaisen ihmisen kasvoissa heijastuvat rakkauden ja toivon ääriviivat. Mutta samalla hän kutsuu toinen toista kantavaan yhteisöllisyyteen. KONSERTTIOHJELMA ja joulutervehdys meiltä sinulle: ennakkoon 13 € & ovelta 15 € Ennakkomyynti: Makea Cafe Deli ja Kaesan Kotileipomo JOHANNA PIIPPONEN & PEKKA MIKKOLA KONSERTTI Jalonkatu 1, Suomussalmi P. Kokoelman runot voi karkeasti jakaa kahteen osaalueseen: luontoon ja ihmisenä olemisen monimuotoisuuteen. Seppänen näyttää runokuvissaan elämän monet kasvot: pinnallisuuden, osattomuuden, toivottomuuden. 69 s. Seppänen on ahkera ja monipuolinen kirjoittaja. Seppäsen runot nousevat väljän pakottomasti luontokokemuksista, joissa on samalla kertaa herkkyyttä ja voimaa: ”Minä kuulen puron solinan/ ja loiskeen ruohistossa/ haavan lehden soitellessa/ aamun kasteisella kedolla/ se on lounatuulen lapsen kehtolaulu.” Myrsky on sisäisen maailman kuva. Kylpylän 30-vuotisjuhlat keskiviikkona 5.12.2018 klo 7–18 Ky lpy lä ä n , k u nt osalille, golfsim ulaattorii n ja ohjattui hin r yhmiin VAPA A PÄÄSY klo 7–1 8! Taisto J. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19 SUNNUNTAINA 9.12. Suomussalmen kirkossa klo 15.00 Löydät joulukonserttikiertueemme myös Facebookista: Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonserttikiertue. Nordbooks 2018. Osallistuvuus ja yhteiskunnallisuus tulee myös Seppäsen runoissa esille, ei ruikuttavalla tavalla, vaan kysellen ja kyseenalaistaen: ”pieni piikki ei pilaa iloa.” Sekaan mahtuu myös huumoria, itseasiassa sarkasmia, mutta se on pikantti mauste näissä runoissa. Samoin välimerkkien käytössä jää toivomisen varaa, sillä runoissa jokaisen välimerkin käyttö tai käyttämättä jättäminen puhuttelee voimakkaasti
010 665 7281 mira@kaistadesign.. OULU SUOMUSSALMI Velkajärjestelyt Oikeudenkäynnit Asiakirjat Lapsiasiat LAKIASIAINTOIMISTO HUOTARI OY VARATUOMARI ELISA HUOTARI Ota yhteyttä Taina Huotari, 045 3178 393, toimisto@lakihuotari.fi www.lakihuotari.fi Tavattavissa Suomussalmella 3.–4.1.2019. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. joulukuuta 2018 20 Hermoratahierojat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Jätekuljetuspalvelut Hinauspalvelut Hinauspalvelut LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Miina | Puh. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Mira | Puh. Ota yhteyttä! Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauppakatu 14, Suomussalmi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Lahnatie 3, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 358 9308 Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Mainospalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Kauppakatu 14, Suomussalmi P
Turnaukseen osallistui vähän toistasataa pelaajaa. Pelivaihtoehtoja on 3-4, joista jokaisessa on suomalaisia pelaajia molemmin puolin. Kaukalossa pelaaminen hyödyttää ruudulla pelaamista, sillä reaalikiekko opettaa syöttökuvioita. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. . 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Lopulta suomussalmelainen Jesse Kinnunen kutoo kuvion, jonka päätteeksi hän täräyttää ratkaisevan repun. maan vanhaa. Kinnunen peippaili Suomussalmen alkukarsinnasta päätyyn saakka ilman ensimmäistäkään tappiota. ym.. Asiaan saattaa vaikuttaa se, että Kinnunen pelaa ihan oikeaakin lätkää Sotkamon Kiekossa. Syöttökuvioita opettava kaukalopelaaminen hyödyttää ruudulla pelaamista. Se on selvää, että toinen joukkue on Florida Panthers, sillä matka suuntautuu helmikuussa Floridaan. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. joulukuuta 2018. – Kun on pelannut uudempaa, niin vähän hankala oli ruveta pelaaSuomussalmelaisen Jesse Kinnusen voittoon saattoi vaikuttaa se, että hän pelaa ihan oikeaakin lätkää Sotkamon Kiekossa. Ottelun joukkueilla ei ole oikeastaan mitään väliä, mutta toki suosikkijoukkue olisi mukava nähdä. Vuoden 2019 mallissa parhaalta tuntuu Winnipeg Jets, mutta reaalimaailmassa kiehtoo eniten Chicago Blackhawks. Pääpalkintona oli nimittäin matka NHL-otteluun Pohjois-Amerikkaan, minne Kinnunen matkaa isoveljensä kanssa. Myös rahan puute on taatusti sitä. Kavala esports on kainuulainen yhdistys, joka edistää elektronista urheilua Kainuun alueella. . Epuulaakin mestarilla ei ole ainakaan vielä urahaaveita elektronisessa lätkässä eikä reaalikiekossa, mutta NHL:ään hän pääsee voittonsa ansiosta. . Ratkaisupeliin Kinnunen valitsi Pittsburgh Penguinsin joukkueen, koska hänen kokemuksensa mukaan se toimii parhaiten vuoden 2018 versiossa. Yhdistys järjestää erilaisia esportsiltoja, verkkopelija muita pelitapahtumia sekä kilpailutoimintaa. Karsintoihin osallistui vähän toistasataa nuorta pelaajaa, ja karsintojen voittajat saivat kutsun lopputurnaukseen. Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. – Oli sitä aika pitkään jo haettu pelin aikana, Kinnunen paljastaa ja kertoo, että peliohjaimen näppäimet pitää tuntea kuin omat taskut. . Tosin Epuulaaki pelattiin kuluvan vuoden versiolla, koska sillä turnaus aloitettiinkin. Mikä. Nytkin voittomaali syntyi suunnitellun kuvion päätteeksi. Samuel Butler Jesse Kinnunen voitti Epuulaakin ja matkan NHL-otteluun Hannu Mustonen hannu.mustonen@slpmedia.fi Silmien edessä pyörii kutkuttavan kiihkeä kiekkokamppailu, mutta katsomossa on aivan hiljaista. Luistelussa on suurin ero. Pelaajat liikkuvat paljon nopeammin ja ketterämmin, Kinnunen analysoi tuoreen ja vanhan version eroja. Epuulaaki . Karsintoja piti alun perin olla 20, mutta kaikkialla ei saatu tarpeeksi pelaajia kasaan. Kerta oli ensimmäinen. Kova oli vastus, 16-vuotias voittaja antaa tunnustusta kilpakumppanilleen. – Ei tuntunut oikeastaan missään vaiheessa, paitsi ehkä finaalissa vähän, voittaja kertoo palkintomatkan jännitysmerkityksestä. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi PÄIVYRI Tänään on tiistai 4. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut 040 829 5442 / Antti . Pelipaikalle pääsi tulemaan kymmenen. Kaisanet Oy ja Kavala esports ry järjestivät nuorille elektronisen urheilun Epuulaaki-turnauksen, joka huipentui lopputurnaukseen lauantaina Kajaanin ammattikorkeakoululla. Pelaajatkin pitävät tunteensa kurissa kuin meditoivat joogamestarit, vaikka menossa on turnauksen viimeinen taisto. – Tiukin peli oli tähän mennessä. Aurinko nousee kello 9.41, laskee kello 14.07 Nimipäiviään viettävät: Ti: Airi, Aira Ke: Selma To: Itsenäisyyspäivä, Niko, Niklas, Niilo, Niki, Nikolai Pe: Sampsa La: Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä, Kyllikki, Kylli Su: Anna, Anne, Anu, Anni, Annika, Annukka, Anneli, Annu, Annikki Päivän ajatelma: Sanotaan, että raha on kaiken pahan alku. . Tiistaina 4. Epuulaakissa pelattua NHL-peliä on tullut tahkottua vuosimallista 2007 lähtien ja nyt käsissä on jo vuoden 2019 versio. Kiekkojuniori pitää enemmän oikeasta lätkästä, mutta on syvällä myös elektronisessa kiekossa. Pielaveden alkukarsinnan kautta Kainuuseen matkannut Joonatan Miettinen jää kakkoseksi maalein 3–2. Kaisanet Oy:n ja Kavala esports ry:n ensimmäistä kertaa järjestämä Epuulaaki huipentuu Kajaanin ammattikorkeakoulun auditoriossa mittelöön, jossa kohtaavat elektronisen urheilun nuoret toivot Ylä-Kainuusta ja Ylä-Savosta. Matsi asettuu nopeasti tasaiseksi väännöksi, joka jatkuu aina viimeisiin hetkiin saakka. Uuden peliturnauksen alkukarsinnat pelattiin Kaisanetin toimialueella 12 paikkakunnalla Kainuussa, Ylä-Savossa ja Pohjois-Karjalassa
Kiannon Kuohujen 30-vuotisjuhlat keskiviikkona 5.12.. + pvm. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: kirsi.parviainen@r-kauppias.fi Tai osallistu webinaariin, kun sinulle parhaiten sopii: www. – 8.12. Arvonta suoritetaan 9.12.2018. Kylpylä Kiannon Kuohuilla on suuri merkitys kaikenikäisille. Tervetuloa! 39,90 LAHJAKORTIT www.r-kioski.fi/kauppiaaksi Olen ylpeä siitä mitä teen. joulukuuta 2018 KING OF THE 60’S – VUOSIKYMMENTEN VIIHDYTTÄJÄ ALK. Tule kuulemaan lisää kauppiasinfoomme KE 12.12.2018 klo 17:00-18:30 Hotelli Kiannon Kuohut (Jalonkatu 1, Suomussalmi). fi/kauppiaaksi Kylpylällä juhlitaan keskiviikkona Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kiannon Kuohuissa juhlitaan keskiviikkona kylpylän 30-vuotista taivalta. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu 14.12. KUHMO-TALO KLO 19:00 28 LO PP UUNMYY TY Ä K O NSE R T T I A S E R T VALOA POLIITTISEEN PIMEYTEEN: EILA EDUSKUNTAAN! TULE TAPAAMAAN EILAA KAJAANIN JOULUMARKKINOILLE PE-LA 7.-8.12. Kawai KDP-110 999,49,579,ESP SN-200W 325,Laadukkaat Digitaalipianot! 59,Pieni koppa Suuri soundi Godin Art & Lutherie Roadhouse TULOSSA! MA 10.12. 0600 10 800 1,98€ / min. Kylpylän kahvio puolestaan tunnetaan itse pavuista jauhetusta kahvista ja paikan päällä leivotusta pannukakusta. klo 11 – 14 Lauantaina makkaratarjoilu! ARVONTA! Pidennetyt aukioloajat Kajaani to 10-19, la 10-15 Muista: Kauppakeskus Kiannan soitintarvikepiste! Kosketinsoittimet alk. Pöytä katettu klo 14-17.30. Kunnes muutamaa vuotta myöhemmin kylpylän toiminta siirtyi kokonaisuudessaan kunnalle. – Myös kuntosali on tärkeä muistaa, sillä se on yksi kunnan suosituimmista sisäliikuntapaikoista. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. SYNAja KONTROLLERI DEMOPÄIVÄ Studiotec/Perttu esittelee ja opastaa konemusan taikoja. 0600 10 800 1,98€ / min. Neuvonen kertoo kylpylän olevan kuntalaisille myös virkistyspaikka, jossa pääsee rentoutumaan, sekä tapaamaan ystäviä. + pvm. Ensimmäisinä vuosina kylpylän hallinnosta vastasi Kainuun Kuntoloma ry ja kylpylä siirtyi vuonna 1991 kauppakirjalla Kiinteistö Oy Kiannonkuohujen omistukseen. Nimi: Puhelin/sähköpostiosoite: Yhteystietoja käytetään vain arvontaan. – Ilman tätä laitosta uimataito olisi täysin eri luokkaa Suomussalmella. Kiinnostuitko. 0600 10 800 1,98€ / min. R-kauppias Jenni, Parainen YRITTÄJÄKSI -KIOSKILLE SUOMUSSALMELLE Jos saat virtaa asiakaspalvelusta ja olet yrittäjähenkinen, tule Ärrälle kauppiaaksi. 1990-luvun puolivälissä Suomussalmella uimaan oppineiden määrä oli korkein Oulun läänin alueella. Kunta sai tuolloin Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton vuoden uimahalli -tittelin, kunnan liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen sanoo. KLO 11-14, JA PALAUTA SAMALLA OHEINEN ARPALIPUKE VOIT VOITTAA AURINKOKENNO-VALAISIMEN! PERUSSUOMALAISET Kyllä, osallistun ladattavan aurinkokenno-valaisimen arvontaan tuomalla tämän arpalipukkeen Kajaanin kauppatorille 7.-8.12. + pvm. Hän toteaa kylpylällä olevan suuri merkitys ihmisten uimaan oppimiselle. 0600 10 800 1,98€ / min. perussuomalaisten teltalle. Päivän aikana on vapaa pääsy kuntosalille, kylpylään, golfsimulaattoriin sekä ohjattuihin ryhmiin. ReMaster huuliharput Melodicat alk. r-kioski. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kainuulaisilla on tulevissa eduskuntavaaleissa tuhannen taalan paikka saada oma perussuomalainen kansanedustaja Arkadianmäelle! EDUSKUNTAVAALIT 14.4.2019 Eila Aavakare, yo-kauppateknikko, kaupunginvaltuutettu ARPALIPUKE M ak sa ja : E ila n tu kiy h d is ty s Perussuomalaiset VALOA POLIITTISEEN PIMEYTEEN! Eila eduskuntaan! Eduskuntavaalit 14.4.2019 Eila Aavakare, yrittäjä yo-kauppateknikko kaupunginvaltuutettu www.aavakare-eduskuntaan.com M ak sa ja : Ei la n tu ki yh di st ys Kainuulaisilla on tulevissa vaaleissa tuhannen taalan paikka saada oma perussuomalainen, isänmaallinen kansanedustaja Arkadianmäelle! Eila paikalla Kajaanin jOuLuMArKKINOILLA PE – LA 7. 0600 10 800 1,98€ / min. Vuoden 1993 alusta lähtien on Suomussalmen kunta maksanut kiinteistön käyttöja kunnossapitokustannukset ja yhtiön hallinto sekä pääomakulujen hoito jäi vielä tuolloin kiinteistöyhtiölle. Nykypäivänä kylpylä näkyy kaikenikäisten arjessa, koululaisille järjestetään uimaopetusta ja ohjatut liikuntaryhmät ovat etenkin ikäihmisten suosiossa. + pvm. + pvm. – Suomussalmella on ollut uinninopetusta ja vesiliikuntaa 30 vuoden ajan, ennen kylpylää se oli kesäuimakoulujen varassa. R-kioskilla on helppo aloittaa yrittäjänä, etkä tarvitse suurta alkupääomaa. MarjuT LehTo A Suomussalmella on ollut uinninopetusta ja vesiliikuntaa 30 vuoden ajan, ennen kylpylää se oli kesäuimakoulujen varassa. 34,50 € OSTA LIPUT: DANNY.FI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm
Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ klo 14.30-16.30 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 MYYDÄÄN S U O M U S S A L M I SuomuSSalmen kunnantalo on Suljettu pe 7.12.2018 Hyvää Itsenäisyyspäivää! kunnanhallitus MTK Suomussalmi ry Ylimääräinen yleinen KOKOUS ke 12.12.2018 klo 11.30 Ukkohallan Saga-kabinetissa. Tervetuloa! Laajan Eräveikot ry tiedottaa: Maanvuokraajat, joilla ei ole edustusta hirviporukassa: Hirvenlihaosuus noudettavissa metsästysmajalta ke 5.12.2018 klo 14-16. Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. 206 tkm .................-03 Opel Vectra 1.8i ................................. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. -97 Toyota Corolla 1.6i LB ........................-88 Traktorit: Valtra 800-99, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ja viikonloppuisin AVOINNA MA-PE 8-16 TAI SOPIMUKSEN MUKAAN SOITOT JOKA PÄIVÄ 8-21 P. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tololantie 7 ajalla 27.12.20183.1.2019. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ krs, Ämmänsaari p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 3800 h .........-99 SEKALAISIA. pöytäkirjanotteella tai valtakirjalla. 5711 kpl Kustantaja: ............................ SEURATOIMINTA Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 287 tkm ...........-03 Mazda 6 1.8i, ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. sähköpostit: ....... klo 16.00 pelimannisoitot ja päivätanssit ”kukkamekko-päivä” niin halutessasi. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 14:30. 050 523 5692 Joulupukinkonttiin lahjakortteja! MYYNTI VAIHTO OSTO! www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös ilt. 218 tkm................-05 MB CLK 270 CDI, ml. Jouluaterian hinta jäsenmaksunsa maksaneille 5,00 €, ei-jäsenille 25,00 €. VIRTANEN AJAN SÄVEL Selvännäkijä Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. ym. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 158 tkm.............-07 MB E 220 CDI, farkku, ml. Suomussalmella 3. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi KOKOUSKUTSU Iijoen vesistön kalastusalueen syyskokous pidetään tiistaina 18.12.2018 klo 15:00 alkaen Pudasjärven kaupungintalolla. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Toimittaja Marjut Lehto p. 0400 536 937 AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 6.950 6.350 5.350 4.950 4.250 3.650 2.950 2.950 1.750 1.450 850 Tarjoa! 20.800+alv Volvo S60 2.4i, ml. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kokouspöytäkirja nähtävillä os. 266 tkm .....-00 MB E 220 dsl, ml. Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Hoitokunta SEKALAISIA AUTOT KOKOUKSET S u o m u s s a l m e n yhdistys . ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. -03 Nissan Note 1.4i, ml. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tervetuloa mukavalle matkalle! Suomussalmen Eläkeläiset ry:n pikkujoulua vietämme pe 14.12.2018 alkaen klo 17.00 Ämmänsaaren työväentalolla. Sirkku Rautio p. Kokouksessa käsitellään: Ohjesäännössä syyskokouksen sääntöjen 8 a §:n mukaiset asiat Kalastusalueen toiminnan lakkauttamiseen liittyvät asiat Tiedotusja muut asiat Kalastusalueen sääntöjen 5 § :ssä mainittujen kokousedustajien on esitettävä valtuutuksensa esim. Ennen kokousta on kahvitarjoilu kunnantalon kokouskerroksessa kello 13:30. Hieman jouluohjelmaa ja lopuksi tanssia harmonikkakerhon tahdissa. Lähdetään jäsenmatkalle Lehmirantaan 19.25.2.2019 Pelimanniviikolle. 258 tkm.... joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 010 665 7214 ................................................ -02 Volvo S40 2.0i Turbo, ml. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Otetaanpa jo suunta vuoden 2019 toimintaan. Ilmottautumiset Sirkka Kinnuselle 18.12.2018 mennessä p. 386 tkm ................ -06 Mazda 6 1.8i HB, ml. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 481 tkm .......... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 494 tkm.....-04 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. Ohjelmaan kuuluu mm. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Tiistaina 4. 010 665 7215 Toimittaja Lasse Hinkula p. L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Savuluut 6,90/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 5.12. vesijumppaa, ulkoja sisäliikuntaa, yhteistä laulua ja tanssiliikuntaa ja iltamia, su 24.2. käsittely. päivänä joulukuuta 2018 Erja Helttunen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokoukset ovat yleisölle avoimia. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kokouksessa laadittu ja tarkastettu kokouspöytäkirja oikaisuvaatimusosoitteineen on nähtävillä 21.12.2018-4.1.2019 Iin, Pudasjärven, Taivalkosken, Puolangan ja Suomussalmen kuntien/kaupunkien ilmoitustauluilla sekä Oulun Kalatalouskeskuksen toimistossa (Keskuskuja 1 C 12) Kuusamossa. 040 505 1347. Esillä sääntömuutoksen (yhdistymisasia) 2. Tervetuloa! Moisio-Luvan osakaskunta SYYSKOKOUS ti 18.12.2018 klo 18.30 Moisiovaaran koululla. Hinta 408 €/6 vrk + kyyti. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... seuraavat asiat: Suomussalmen kunnan henkilöstöpoliittinen ohjelma Pakolaisten vastaanottaminen Nivan koulun lakkauttaminen 1.8.2019 alkaen Oilolan toiminnan lakkauttaminen kunnallisena toimintana Lasten kotihoidon tuen kuntalisän maksamisen lopettaminen Vuoden 2019 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2020-2021 Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 17.12.2018 klo 9:00–9:30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. alv 24 %). 225 tkm..-07 Opel Astra 1.6i farkku, ml. Iijoen vesistön kalastusalueen hallitus S U O M U S S A L M I Kunnanvaltuuston KoKous Kunnanvaltuuston istuntosali tiistai 11.12.2018 klo 14:00 Kokouksessa käsitellään mm
24 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. – Vuosien varrella muun muassa joululaulujen sovituksiin olemme saaneet uutta raikkautta ja visuaaliseen puoleen olemme satsanneet vuosien aikana. Kirkossa pidettävään konserttiin liittyy ajatus joulun rauhasta ja aidosta tunnelmasta, jotka pääsevät Mikkolan ja Piipposen mukaan oikeuksiinsa juuri kirkkoympäristössä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?3°C 3 ?4°C 4 ?1°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 1 1 1 1 2 ?2 1 ?1 ?2 ?1 ?1 ?3 ?2 ?2 ?2 1 ?3 ?1 ?3 ?16 ?3 ?5 ?3 ?14 ?8 ?4 ?5 ?1 3 3 1 ?4 ?5 ?6 11 9 11 11 LOPPUUNMYYNTI LÖYTÖTORI KIANNONKATU 1, SUOMUSSALMI MA-PE 9.30-17, LA 9-14 Kaikki pois Joulukoristeet ja sisustustaulut Kirpputorin oma käytetty tavara Tarjous ei koske patjoja, vuodevaatteita, mattoja ja postikorttisatseja -50 % -70 % -50 % Vain käteinen. Johanna PiiPPonen/arkisTo Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?3 ?3 ?3 ?3 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?0°C 2 ?2°C 4 ?7°C 3 ?9°C 3 Bogskär +6,4 °C Vihti ?11,5 °C Voimistuvaa eteläkaakkoista tuulta, pilvistä. – Ensimmäisen kiertueen jälkeen yleisön vastaanotto oli erinomainen, kannustava ja jatkoa odottava. Päivälämpötila ?1...?3 astetta. 1,5 kg kg. suljettu! Hyvää Itsenäisyyspäiv ää! s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 1,5 kg kg itsenäisyyspäivää! herkullistA pAlveleMMe Myös itsenäisyyspäivänä Katso kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi PAULIg JuhlA MokkA kAhvit 400-500 g (6,33-7,92/kg) suodAtinJA pAnnu, Myös tuMMA pAAhto, tosi tuMMA JA luoMu rAJoitus: 1 erä/tAlous -20% Plussa-kortilla Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 4 99 rs ATRIA perinteinen kArJAlAnpAisti 700 g (7,13/kg) 9 50 3 pkt 4 99 hK rypsiporsAAn piknikpAisti n. Kokoonpanoon kuuluvat viulusti Sanni Lehikoinen, sellisti Johan Wahlsten, kosketinsoittaja Elina Kettunen ja puhallinsoittaja Arrigo Blom. joulukuuta 2018 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Johanna Piipposen ja Pekka Mikkolan joulukonsertti kuullaan Suomussalmen kirkossa ensi sunnuntaina. Mukaan ovat tulleet myös vierailut Kainuun ulkopuolella ja tänä jouluna olemme tekemässä vierailun Kuusamon kirkossa viimevuotiseen tapaan. Kattava soitinkokoonpano puhallin-, jousija kosketinsoittimineen koostuu taidokkaista soitonopettajista sekä musiikinopettajista ja yksi soittaja tulee Ruotsista asti. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 TARJOUKSET VOIMASSA MA-to 3.-6.12. – Konserttimme on hyvä hetki rauhoittua ja istahtaa alas ajattelemaan, miltä joulu tänä vuonna tuntuu itsessä. Johanna Piipposen ja Pekka Mikkolan joulukonsertti Suomussalmen kirkossa sunnuntaina 9.12. A Konserttimme on hyvä hetki rauhoittua ja istahtaa alas ajattelemaan, miltä joulu tänä vuonna tuntuu itsessä. Ensimmäinen konserttikiertue toteutui vuonna 2013. Ajatus yhteisistä joulukonserteista on syntynyt vajaat kuusi vuotta sitten, kun Piipponen ja Mikkola alkoivat suunnitella joulukonserttikiertuetta Kainuun alueelle. Kiitos! To 6.12. Emme ole tämän jälkeen voineet sanoa enää ei, vaan olemme sinnikkäästi ja kovalla työllä tehneet tästä kiertueestamme perinnettä, päällimmäisenä tarkoituksena pysäyttää kuulijamme hetkeksi arjen ja joulukiireen keskellä. ELLEI TOISIN MAINITA 6 90 ATRIA porsAAn ulkofilee n. Joulukonsertin ohjelmisto koostuu sekä perinteisistä että uudemmista joululauluista upein, raikkain sovituksin, mutta perinteitä kunnioittaen. klo 15.00. Lumisadetta, vähitellen kasvaa jäätävän vesisateen mahdollisuus. Joulun rauhaa kirkkokonsertista Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonsertti kuullaan Suomussalmella sunnuntaina