s.8 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Kainuu Trail vetää puoleensa Kainuu Trailiin osallistui torstaina ennätysmäärä polkujuoksijoita, kun lähtöviivalle asettui noin 400 osanottajaa. kaupan vahvistukset www.etuovi.com Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 13 Taidetta esillä kesän ajan Suomussalmen kulttuuripalveluiden kesänäyttelynä nähdään heinäja elokuun ajan kuopiolaisen Anniina Kilposen Wither with me, kuihdu kanssani. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 . kauppakirjojen laatiminen . HEINÄKUUTA 2023 NRO 53 Köhäkkä: Ämmänsaaren Köhäkkätorilla olivat muun muassa Eino Tsutsunen, Pihla Nissinen, Tiina Nissinen, Reima Juntunen sekä Marja Heikkinen. ELISA TURPEINEN. >>6 Köhäkkä alkoi maanantaina Ämmänsaaren torilla pidettävässä Köhäkässä vieraili paljon mökkeilijöitä. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 31.7., Ti 1.8. juhani.seppanen@suokk.fi . asuntojen ja kiinteistöjen välitys . Useat osallistujat kehuivat lauantaina Hossan maastoja. s. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 4. kiinteistöarvioinnit . Tapahtuma on kasvattanut suosiotaan tasaisesti ja Kainuun kauniit maisemat vetävät vuosi toisensa jälkeen enemmän osallistujia. ja Pe 8.9. Teoksia voi käydä ihailemassa Galleria Kiepissä kirjaston aukioloaikoina
Sukulaisen tai tuttavan luona voi käydä kylässä koulutai työmatkalla. Kyselyssä käy kuitenkin ilmi, että yksinäiset nuoret aikuiset kokevat olonsa entistä yksinäisemmäksi. Tämän kesän isä viettää hoitokodissa ja voi katsella mökkijärveä vain kuvista. Mäntykankaalle nousi mökin lisäksi kaikenlaista: varasto, aitta, sauna, grillikatos, jopa puron ylittävä kaarisilta. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Olen tehnyt niin joka ikisenä elämäni kesänä. Hän teki mökkitontilla metsätöitä, istutti taimia ja korjasi lumen vahingoittamia pihapuita tukemalla ja lastoittamalla. Tämä kesä on siksi erilainen, että se on ensimmäinen, jolloin isä ei pääse Suomussalmelle. Kaikki isäni männyt Kolumni Mari Pihlajaniemi mari.pihlajaniemi@hillgroup.fi Kirjoittaja on Kainuun Sanomien toimittaja. Yksinäisyys altistaa useille sairauksille ja näin ollen lamauttaa lisää ihmistä. heinäkuuta 2023 KESÄKUVAKISA 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi T änäkin kesänä aion istua Suomussalmen mökin laiturilla ja katsella järvelle. Sitä ei edes Alzheimer voi ottaa pois. Isä ei tule tänne enää koskaan, mutta tavallaan hän on silti täällä. Niin ovat tehneet myös sisarukseni, sillä tämä pieni kolkka yläkainuulaisen järven rannalla on meille kaikille tärkeä. Teknologia on ollut hyvä renki yhteydenpidossa, mutta sähköiset kohtaamiset eivät tule kuitenkaan koskaan korvaamaan kasvokkain tapahtuvia tapaamisia. Yksinäisyys lisääntyy nuorten aikuisten keskuudessa Pääkirjoitus 4.7.2023 Utuinen aamu Jalonuomalla. Isällä ja mummulla ei ollut omaa kotitaloa, joten isäni rakensi Suomussalmen mökistä meille kaikille tavallaan sellaisen. Ihminen voi lähteä Suomussalmelta, mutta Suomussalmi ei lähde ihmisestä. 12.04. Omasta ajasta nipistäminen ei voi olla selitys sille, että toista ei ehdi näkemään. Hän on läsnä jokaisessa pihan männyssä, rakennuksessa, saunamökin viereen istuttamassaan pihlajassa. Jokainen voi omalta osaltaan olla parantamassa yksinäiset asemaa. Ensin äidin kanssa kahdestaan, myöhemmin täpötäyteen autoon pakattiin myös kolme lasta ja koira. Minun isäni on kotoisin Suomussalmelta. Kyselyssä monien hämmästykseksi yksinäisyyden kasvu oli jyrkintä 18–29ja 30–49-vuotiaiden ryhmissä. Isänisä kaatui sodassa, joten isä ja mummu elivät kahdestaan, vaikkakin mummun suuren sisarussarjan ja lukuisten serkkujen keskellä. Rakentaminen on se, mitä isä mieluiten kesälomilla teki. Käykää kylässä. Pitkään hän taisteli Alzheimerin tautia vastaan, ja sairaus etenikin vuosikausia hyvin hitaasti. Rakentamisen lisäksi isä pitää männyistä. Isäni muistelee lapsuuttaan aina lämmöllä. Isä muutti opiskelemaan etelään, tapasi äitini ja perusti perheen. Yksinäisyyttä ei voi lakaista maton alle, sillä se aiheuttaa myös paljon muitakin ongelmia. Kesälomalla hän palasi aina tutuille kylille. Jopa teini-ikäisenä, jolloin kavereiden kanssa pyöriminen kiinnosti mökkeilyä enemmän, tulin aina jossain välissä Suomussalmelle. Elämä oli niukkaa ja töitä sai tehdä paljon, mutta yhteisö oli vireä ja kavereita riitti. Yksinäisyyttä on pidetty usein ikäihmisten huolena. Minä katselen tuttua maisemaa nyt erilaisin silmin kuin ennen. T urun yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan yksinäisyyttä kokevien määrä kolminkertaistui vuosien 2016 ja 2022 välillä. Tämä kesä on kuitenkin erilainen kuin mikään aikaisempi. Kuva: Arja Kyllönen ARJA KYLLÖNEN Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 13 15 15 16 15 16 14 15 13 15 15 18 14 14 17 18 16 15 17 17 17 18 18 19 6 2 7 12 7 4 5 11 Helsinki Ti 17 Joensuu 14 Jyväskylä 14 Kajaani 16 Kemi 16 Lahti 17 Oulu 17 Pori 14 Rovaniemi 17 Tampere 15 Turku 15 Vaasa 15 Ke 17 18 17 15 16 18 17 18 16 18 18 18 To 19 22 19 19 19 18 19 19 21 19 19 18 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 16 17 18 18 14 15 15 16 16 15 19 20 19 21 21 2 3 3 Ennuste laadittu 3.7. Koronapandemia oli osaltaan aiheuttamassa yksinäisyyden kasvua, mutta tekijöitä on varmasti muitakin. Kaikissa perheen muistoissa. Viime kesän jälkeen taudin eteneminen on ollut nopeaa
Tiistaina 4. pantin 0,20 (30 pv alin hinta 2,49) 199 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (30 pv alin hinta 1,79) 139 Atria Kanan paistivarras Classic BBQ 550 g (10,89/kg) 599 on ruokaa Gastromax Pakastusrasiat 2–6 kpl (0,42–1,25/kpl) (30 pv alin hinta 3,09) 249 Dansukker Taloussokeri 1 kg (30 pv alin hinta 1,55) 119 Katso resepti yhteishyvä.fi Kotimaista Porkkananippu 200 g (9,95/kg) Suomi 199. HINTAedut Heinäkuun 099 Persikka Paraguayos 500 g (1,98/kg) Apetina Fetasnack 100 g (15,90/kg) 159 Kokkikartano Keitto 300 g (7,63/kg) 229 HK Amerikan pekoni 170 g (12,88/kg) 219 Wewalka Pizzataikina 600 g (4,65/kg) 279 Pielispakari Kaurasämpylä 300 g (6,60/kg) 199 Hartwall Novelle Plus makuvesi 0,5 l (3,58/l) Sis. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa 1.–31.7
Einolla on kuitenkin nykyään tyttöystävä. Nuorempana molemmat veljekset ovat olleet äkkipikaisia, mutta se on hälvennyt iän myötä. Pilkkomiseen tosin tarvitsee apua. Kaikki tuntuu erilaiselta kun ennen, niin lähimmäisen rakkaus on, Väinö kertoo. Mitä veljekset ovat elämällään tehneet. TEIJO MÄÄTTÄNEN ” Mulle on tullut sellanen lähimmäisen rakkaus. Siinä onneksi auttaa tytär, joka toimii omaishoitajana ja Einon tyttöystävä, silloin kun he syövät yhdessä. Väinö Kinnunen kuvattuna toukokuussa 2011 lapsuudenkodin pihalla, jonne on pystytetty muistomerkki partisaani-iskun paikalle. Kinnusen veljekset ovat eläneet hyvät elämät Iloinen mieli on pysynyt veljesten elämässä aina ja pysyy edelleenkin. Siivoojan käytyä Eino rupesi näkemään painajaisia, jonka takia siivooja piti vaihtaa. heinäkuuta 2023 Veera Kontula Veljekset istuvat alas Suomussalmella Jaloniemen kahvilassa. – Eihän ne koskaan katoa. Väinö on taas tehnyt työnsä rakennusalalla kirvesmiehenä, metsätöissä. – Taloja on tullut rakennettua, kertoo Väinö. Hän on jäänyt kaksi kertaa leskeksi. Töitä on molemmilla riittänyt. He menettivät vuonna 1943 lähes koko perheensä. Veljistä vanhempi Eino on saanut aikamoisen perheen kasaan. Väinö Kinnunen. Kaikki tuntuu erilaiselta kun ennen, niin lähimmäisen rakkaus on. Neuvostopartisaanit iskivät heidän asuntonaan toimineeseen savusaunaan ryöstäen kaikki ruokatarpeet ja tulittaen perhettä. Talvisin hän on ollut savottatöissä. He näkevät kerran viikossa ja käyvät yhdessä syömässä. kesäkuuta 1943 vanhempansa, isovanhempansa, vanhimman veljen, nuorimman siskon ja sukulaisia. Sätkiä silloin käärittiin Kainuun Sanomista. Väinö onkin veljeksistä puheliaampia, kun Eino Kinnunen seuraa enemmän vierestä. Nyt kuitenkin keskitytään siihen millaisen elämän veljekset ovat saaneet rakennettua. Eino Kinnusella on näkö ja kuulo ruvennut lähtemään. Vielä hän kuitenkin pystyy itse syömään. Puolisot molemmilla löytyivät ennen sotaväkeä. Puolisot ovat molemmilla kuolleet. Nykyään molemmat ovat tyytyväisiä eläkkeellä, eikä töihin ole ikävä. Myös Väinö on onnistunut kokoamaan itsellensä monihenkisen perheen, johon kuuluu kolme lasta, viisi lastenlasta ja kahdeksan lastenlastenlasta. Väinö kertoo heti alkuun omat vanhuuden vaivansa, kun virtsatulehduskin vaivaa tällä hetkellä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Veljesrakkaus heillä kukoistaa ja on Väinö Kinnusen mukaan kukoistanut läpi elämän. Einolla oli ollut Venäjältä lähtöisin oleva siivooja, joka oli puhunut samaa aksenttia kuin partisaanit. Epäselväksi ei jää, että kyseessä on veljekset, kun he alkavat molemmat puhumaan hieman toistensa päälle. Iltasella paikallaan tulee kaveriks ja painajaiset vaivaavat välillä, kertoo Eino. Eino löydettiin haavoittuneena ja selvisi hengissä. Melkein koko perhe kuoli Väinön vieressä. Veljekset menettivät 26. Einoa partisaanit olivat tulittaneet läheisen järven rannassa, kun Eino oli ollut hakemassa viikatteita. Yli 90-vuotiaille veljeksillekin on kuitenkin kaikesta tästä huolimatta vanhuus iskenyt. Hänellä on seitsemän lasta, 18 lastenlasta ja noin 30 lastenlastenlasta. Väinö ja Eino Kinnunen ovat viimeisenä elossa Suomussalmella heidän ikäisistään. Väinö ei enää tyttöystävää kaipaa. Eino ja Väinö Kinnunen ovat tunnettuja Suomussalmella partisaanien iskun selviytyjinä. Työkseen Eino on pitänyt navettaa ja tehnyt lehmien kanssa töitä. – Mulle on tullut sellanen lähimmäisen rakkaus. Tyttöystävälleen hän soittelee iltaisin. Molemmat vihkiytyivät vuonna 1951. Välillä traumat kuitenkin nousevat pintaan. Toisin Väinö kertoo, että lähtisi rajavartiostoon, jos olisi nuori
Viimeisin letkautus oli, kun nousi ruokapöydästä ja pieretti kovasti, että ”ja kaasulla nousee”. Eino on aikamoinen huumorimies. Nuorempana veljekset olivat äkkipikaisia. Johannes eno, veljesten mukaan vanha mies, toimi poikien huoltajana. Molemmista veljeksistä huokuu edelleen elämän rempseys ja he kertovatkin iloisen mielen pysyneen koko elämän halki. Kummankaan ei ole tarvinnut katua nuoruuden tekosia. – Kyllä minulla on usko ja se pysyy, kertoo Väinö. Väinö vei yönaikana viltin ja Eino heräsi aamulla paljaana. Nuorilla miehillä oli elämän ja selviytymisen halu mikä piti hengissä. Veljekset ovat itse opetelleet kaiken ja kierrelleet huutolaisena. Vanhuuden myötä äkkipikaisuus on kuitenkin laantunut. Hänestä ei toisin kuulemma ollut muuta apua, kun alaikäisenä vihille pääsyssä. Partisaani-iskusta veljekset eivät enää halua puhua. Väinö harrasti myös metsästystä, mutta Eino ei halunnut aseeseen koskaan tarttua. – Järvestä sai kaloja runsaasti ja kun oli nuori niin kalastus oli mukavaa ja sen syönti vielä mukavampaa, toteavat veljekset. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Miten veljekset selvisivät pieninä poikina ilman vanhempia. – Pölvästin koulu on käytynä, toteaa Eino. Einoa taas kiinnosti hevoset ja on niitä useita omistanutkin. Kalastus jäi molemmille veljeksille harrastukseksi. Usko on ollut jo äidinmaidossa, mutta vahvistunut ajan myötä enemmän. Hauskoja muistoja oli niin paljon, ettei esimerkkiä voinut valita. Raamattupiireissä hän kävi ahkerasti, kun Teuvo piti niitä. Pian satavuotiaat veljekset asuvat entisellä tilalla Yli-Vuokissa Veljekset ovat lähteneet tyhjästä ja elämän myötä elintaso on heillä noussut. Teuvo on Väinön hyvä ystävä. Myös vanhin sisko Katri, joka selvisi veljesten kanssa, on auttanut veljeksiä ensimmäiset vuodet. Perheen perustamisen jälkeen on ollut tavoite ja puolisot tukena. Väinö ja Eino Kinnunen ovat viimeisenä elossa Suomussalmella heidän ikäisistään. Pienillä pojilla ei ole ollut voimaa käyttää kirvestä, eikä oppivanhempia lähellä. Sisko joutui 16-vuotiaana lähtemään piiaksi, jotta pystyi auttamaan jäljelle jäänyttä perhettä. He ovat antaneet aiheesta monia haastatteluita ja päättäneet, että enää eivät anna. He kommentoivat itseään vanhoiksi ukoiksi. Veljekset nukkuivat yhdessä hirventalja patjana. Tiistaina 4. Vieläkään Eino ei jätä ravien katsomista väliin. Vaikeaa on kuitenkin ollut ja isää on monta kertaa veljeksillä ollut ikävä. Väinö on taas hyvin uskovainen. VEERA KONTULA
Köhäkkätorilla on käyty vuosien varrella joitakin kertoja mökkeilyn lomassa. Samassa pihapiirissä oli myös muita rakennuksia, mutta tuli ei päässyt leviämään niihin. Nuoruuden Köhäkästä Juntunen muistaa tanssit, jotka järjestettiin jompanakumpana toripäivänä. Työstä johtuen liikennettä joudutaan pysäyttämään. Kinnunen muistuttaa, että ilkivalta on rikos. – Ihmiset odottavat Köhäkkää, luonnehtii Tsutsunen. Yhden pysäytyksen kesto on enintään kahdeksan minuuttia. Heikkinen iloitsee tuttujen näkemisestä. Aikaisemmin ilmoitetusta poiketen töitä tehdään kelivarauksella tiistaina 11. Humulaan joudutaan asentamaan kameravalvonta Leikkipuisto Humulan merirosvolaiva on ollut toistuvasti ilkivallan kohteena. Tyhjillään ollut navetta paloi Suomussalmella. Eino Tsutsunen myy kojussaan marjoja ja vihanneksia. Ilkivallan vuoksi kunta on joutunut tekemään kohteeseen ylimääräisiä tarkastuskäyntejä. Köhäkkätori on tavalliseen tapaansa kaksipäiväinen – vilinä jatkuu torilla maanantain lisäksi myös tiistaina. Pihla Nissisellä Köhäkästä matkaan tarttui pehmolelu ja metrilakua. Leikkipuisto sijaitsee Suomussalmen keskustassa, Ämmänsaaressa. Köhäkkä on tuttu, sillä Tsutsunen on ollut mukana jo useana vuotena. Humulassa on leikkipuiston lisäksi kuntoiluvälineitä. Pysäytyksiä on runsaasti ja työstä aiheutuu liikennehaittaa. Moisiovaarasta kotoisin oleva Heikkinen viettää kesänsä aviomiehensä kotitilalla, Suomussalmella. heinäkuuta klo 7.00-21.00 välisenä aikana. Hossanjoen sillan valutöiden ajankohta on muuttunut Tyhjillään ollut navetta paloi käyttökelvottomaksi Suomussalmella Kuivajärventiellä keskiviikkoiltana. Suomussalmelta lähtöisin oleva Reima Juntunen viettää kesälomaansa myös mökillä. Torilta löytyi lapsenlapselle leluja. Paikallisten lisäksi tapahtuma houkutteli runsaasti mökkeilijöitä. Palon havaitsi rajavartiolaitoksen partio, kun se oli liikkunut Kuivajärventiellä. Espoolaiset Pihla ja Tiina Nissinen saapuivat Köhäkkään mökiltä. Köhäkkä on voittanut uskollisen vierailijakunnan Marja Heikkiselle Köhäkkä on tuttu tapahtuma. Elisa Turpeinen Humulan leikkipuisto on joutunut useita kertoja ilkivallan kohteeksi viimeisen kolmen viikon aikana. Kunnalla on vastuu leikkipuiston laitteiden turvallisuudesta, joten myös korjaustoimenpiteet on tehtävä viipyilemättä. Edellä mainitun vuoksi kunnan muiden töiden valmistuminen viivästyy. Leikkipuistoon joudutaan asentamaan kameravalvonta. Köhäkän tanssit muistaa myös nykyään Kajaanissa asuva Marja Heikkinen. Maanantaina Köhäkässä olivat muun muassa Eino Tsutsunen, Pihla Nissinen, Tiina Nissinen, Reima Juntunen sekä Marja Heikkinen. Erityisesti Humulan merirosvolaiva on ollut useasti ilkivallan kohteena. Yksi kojua pitävä myyjä on Eino Tsutsunen. Nykyään Juntunen asuu Rengossa, Hämeenlinnassa. Suunnitelmissa oli myös käydä lettukahveilla. – Käytiin tansseissa nuorena, Heikkinen muistelee. Köhäkässä Heikkisellä mukana olivat muun muassa aviomies ja lapsenlapsi. Sammutusyöt kestivät myöhäiseen keskiviikkoiltaan asti. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Niina Kinnunen kertoo, että leikkipuiston välineitä on rikottu toistuvasti. Juntunen kertoo, että Köhäkkä on tuttu tapahtuma, ja siellä on tullut käytyä myös nuorena. Tsutsusen kojussa myydään marjoja sekä vihanneksia. SIRKKU RAUTIO Hossanjoen sillan valutöiden ajakohta on muuttunut. Kunta reagoi toistuvaan ilkivaltaan. Ilkivallan tekijät eivät ole toistaiseksi tiedossa. Tsutsunen kehuu Köhäkkätoria hyväksi tapahtumaksi myös myyjän näkökulmasta. Köhäkkätori on ainoa vastaavanlainen tapahtuma, jossa Tsutsunen pitää kojua. heinäkuuta 2023 Elisa Turpeinen Ämmänsaaren torilla pidettävä Köhäkkätori houkuttelee vierailijoita. Pelastuslaitoksen saapuessa kohteeseen navettarakennus oli tuhoutunut. Pihla ja Tiina Nissinen ovat saapuneet Espoosta mökkeilemään. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4
Kukinnan aikaan maakunnassa oli kuitenkin hallaa laajoilla alueilla. SINI RIEKKI Marjut Lehto Mustikka on kukkinut tavanomaisesti ja hilla jopa runsaana Kainuun alueella. Nykyään Rengossa asuva Reima Juntunen muistaa Köhäkkätorin yhteydessä pidetyt tanssit. Kovilla tuulilla ja sateilla ne eivät lennä. Alueellisille taidetoimikunnille tuli yhteensä 4365 hakemusta, joista noin puolet kohdentui taiteelliseen työskentelyyn ja puolet kohdeapurahoina projektien toteuttamiseen. Mustikan ja hillan sato jäänee siis ainakin viimevuotista heikommaksi, Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija Rainer Peltola sanoo. Puolukan kukkia puolestaan on ollut tavanomainen määrä. Kohdeapurahoja myönnettiin yhteensä 252. Voi kuitenkin olla, että siellä päin hillaa ja mustikkaa joutuu etsimään enemmän kuin esimerkiksi viime vuonna. Alueellisten taidetoimikuntien toimialueet on määrätty Taiteen edistämiskeskusta koskevassa asetuksessa, ja toimikuntia on yhteensä 13. Peltolan mukaan varsinkin avosuon hilla on juuri tällaisille säille erityisen altis kasvupaikkansa puolesta. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun taidetoimikunta jakoi työskentelyja kohdeapurahoja yhteensä 195 000 euroa. Rainer Peltola kertoo, että kaiken kaikkiaan pölytystä suosivat tuulettomat poutapäivät ja hallattomat yöt. Hakemuksia saapui 121. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun taidetoimikunta myönsi suomussalmelaiselle keraamikko Ulla Harjulle 12 000 euron suuruisen apurahan kuuden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Tiistaina 4. – Alueilla, joilla ei ollut hallavaurioita, pölytystulos on ollut enimmäkseen keskinkertainen. Tällä varmistetaan se, että apurahoja myönnetään mahdollisimman suurelle joukolle hakijoita. Hakijamäärät kasvoivat viime vuodesta kaikilla alueilla, Taiteen edistämiskeskuksen johtaja Henri Terho toteaa tiedotteessa. Alueellisina apurahoina myönnettiin 4–6 kuukauden työskentelyjaksoja, ja myönteisen päätöksen sai 191 taiteilijaa. Alueellisten apurahojen keskimääräiset summat ovat pienempiä kuin Taiken muissa apurahamuodoissa. Hakemuksia arvioi toimikunnissa yhteensä 98 jäsentä. – Etenkin hillan pölyttäjät, jotka ovat enimmäkseen erilaisia kärpäsiä, ovat melko heikkoja lentäjiä. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 ELISA TURPEINEN Eino Tsutsunen myy kojussaan marjoja ja vihanneksia. Alueelliset apurahat maksetaan rahapelitoiminnan voittovaroista, jotka opetusja kulttuuriministeriö osoittaa Taiteen edistämiskeskukselle. Kohdeapurahan sai 15 taiteilijaa tai työryhmää. ELISA TURPEINEN Ulla Harjulle 12 000 euron suuruinen apuraha Ylä-Kainuu Taiteen edistämiskeskuksen alueelliset taidetoimikunnat ovat jakaneet vuoden 2023 työskentelyja kohdeapurahat. Työskentelyapurahan sai 13 taiteilijaa. Suomussalmelainen keraamikko Ulla Harju sai 12 000 euron suuruisen apurahan. – Säät ovat kuitenkin pölytykselle melko otolliset eli puolukkasangot täyttyvät varmaan mustikkasankoja helpommin tänä vuonna. Koko maassa apurahoina myönnettiin 2,8 miljoonaa euroa 443 taiteilijalle tai työryhmälle. Kukinta on monin paikoin kesken, joten pölyttymisestä ei voi vielä sanoa mitään varmaa. Erikoistutkija toteaa, että satovaihtelua on aina paljon alueellisesti ja myös paikallisesti. Puolukka kukkii Kainuussa tavanomaisesti Puolukan kukkia on ollut Kainuussa tavanomainen määrä, mutta sen pölyttymisestä ei vielä voi sanoa mitään varmaa, sillä kukinta on monin paikoin kesken. – Alueellinen apurahajärjestelmä turvaa Taiteen edistämiskeskuksen rahoituksen alueellista yhdenvertaisuutta. – Halla on yleensä varsin paikallinen ilmiö, joten mitään täystuhoa tuollakaan alueella ei varmasti ole. Hakijoita oli 122. MARJUT LEHTO. Hänen mukaansa vaikuttaa siltä, että hallavaurioiden riski on ollut erityisen suuri Puolanka-Pudasjärvi-alueella
heinäkuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmen kulttuuripalveluiden kesänäyttelynä nähdään heinäja elokuun ajan kuopiolaisen Anniina Kilposen Wither with me, kuihdu kanssani. – En usko, että omat taulunikaan uppoavat kaikille tyylillisesti. – Hän kysyi olisinko kiinnostunut pitämään näyttelyn Galleria Kiepin tiloissa ja innostuin heti tarjouksesta. Anniina Kilponen . . . Lauantaina 1. . Se on myös aina ollut hänelle keino purkaa ajatuksia sekä stressiä. Suomussalmelle hän päätyi pitämään taidenäyttelyä kunnan kulttuurituottaja Veera Tavilan ehdotuksesta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. – Maalatessani käsittelen päässäni päivän tapahtumia ja kuuntelen hyvää musiikkia, se toimii hyvänä terapiana. Tulevaisuudessa aion kokeilla erilaisia tekniikoita taulujen suhteen, jotta löytäisin uusia tapoja leikitellä valoilla ja varjolla. Opiskellut myös koruja jalometallimuotoilijaksi Savonia-ammattikorkeakoulussa sekä sen jälkeen pintakäsittelijäksi. Kirjaston Galleria Kiepissä esillä olevassa luontoaiheisessa näyttelyssä kuvataan elämän kiertokulkua. – Akryylimaalauksissa esiintyy lintuja sekä kalloja ja mukana on muutama erilainen teos. Lauantaina 1. – Kalloihin ja kuolemaan liittyy stigma, joka kauhistuttaa ihmisiä. Kallojen ja luiden assosioiminen kuolemaan negatiivisella tavalla on mielestäni jännä tapa suhtautua asiaan. Tulevaisuutta ajatellen hän toivoo ensimmäisen näyttelynsä toimivan ponnahduslautana. Toivon, että erityisesti nuoret saavat tauluistani inspiraatiota ja näkevät että taiteen ei tule aina olla esittävää realismia. Anniina Kilposen akryylimaalauksissa esiintyy muun muassa lintuja sekä kalloja. heinäkuuta avautunut Wither with me on kuopiolaisen Anniina Kilposen ensimmäinen näyttely. heinäkuuta avautunut Wither with me, kuihdu kanssani on Kilposen debyyttinäyttely eli kaikki teokset ovat ensimmäistä kertaa yleisön nähtävillä. – Se on tarkoitettu kaikille taiteesta kiinnostuneille. Olen kuitenkin iloinen, jos ihmiset saavat tauluistani inspiraatiota tai pitävät niistä. Työllistynyt opiskelujen kautta nykyiseen ammattiin. . Esillä luontoaiheisia tauluja Anniina Kilponen ripusti teokset Galleria Kiepin seinille viime viikolla. Vaikka siitä ei valmista teosta syntyisikään, se saattaa auttaa setvimään omia ajatuksia. Tämän takia tauluja kannattaa käydä tarkastelemassa paikan päällä, niin näkee teosten pienet yksityiskohdat. Taulujen maalaamisen pariin hän siirtyi vuonna 2014 opiskellessaan muotoilijaksi. Ne ovat täysin luonnollinen asia ja lopulta ainut asia, joka meistäkin säilyy pisimpään kuoleman jälkeen. Hän haluaa herättää katsojat näkemään kauneuden, joka luonnon kiertokulkuun liittyy. On opiskellut Kajaanissa kolmoistutkinnon media-assistentiksi ja ylioppilaaksi. Anniina Kilposen mukaan näyttelyllä ei ole tiettyä kohderyhmää. Kilponen kertoo piirtäneensä koko ikänsä. KUKA. ANNIINA KILPONEN MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO VEERA TAVILA. Anniina Kilponen kannustaa kävijöitä tarkastelemaan teosten pieniä yksityiskohtia. Anniina Kilponen toivoo, että erityisesti nuoret saavat hänen tauluistaan inspiraatiota Kuopiolainen Anniina Kilponen on alun perin lähtöisin Kajaanista. Kajaanilaislähtöinen, asuu tällä hetkellä Kuopiossa. Työskentelee pintakäsittelijänä eli tuttavallisemmin maalarina. Leikittelen tauluissa myös valoilla käyttämällä osassa glitteriä ja osassa kultamaalia. – Toivon, että voisin jatkossa pitää näyttelyitä muissakin gallerioissa ympäri Suomen ja tuottaa lisää tauluja aiheen ympärille. Hän luonnehtii taiteen olevan jokaiselle henkilökohtainen käsite, ja kaikki taide ei iske kaikkiin. En keksisi ensimmäisen näyttelyni järjestämiselle parempaa paikkaa kuin tunnelmallinen Galleria Kieppi. Näyttelyssä on esillä pari kallotaulua tältä ajalta
Tällä hetkellä valtio testaa puolen ikäluokan älykkyyden armeijassa, Tiirola huomauttaa. Ympäristön reagoiminen mensalaisuuten riippuu yleensä siitä, miten hän muuten näyttäytyy. Hän kokee, että mensalaisuus antaa hänelle mandaatin kokeilla ja tehdä asioita, mutta toteaa samaan hengenvetoon, että sama mandaatti pitäisi olla aivan kaikilla. Älykkyyden standardoitu testaaminen on eettisesti hyvin monimutkainen kysymys, Tiirola painottaa. Ihmiset, joilla on hyviä kokemuksia omasta päättelykyvystään, esimerkiksi matemaattisesti painottuneista kouluista, ovat heitä, jotka herkimmin testeihin hakeutuvat. Joidenkin on vaikeaa kertoa Mensan jäsenyydestä sosiaalisen asemansa takia. Tiirolalla on Aspergerin oireyhtymä. He saattavat kohdata ennakkoluuloja ja suoranaista vihaa muutenkin. Hakeutuuko yksinhuoltajaäiti lähiöstä testiin. Suomen Mensassa on jäseninä naisia, miehiä, vanhoja, nuoria, on hörhöjä, on järkeviä, on prokrastinaatuneita persoonia, eli heitä, jotka lykkäävät asioiden tekemistä, ja on niitä jotka tekevät nopeasti asioita, Tiirola luettelee. – Mutta pitäisi miettiä, millainen on keskimäärin se henkilö, joka hakeutuu mensa-testeihin. Kuvat: Veera Tavila Arabialaisen musiikin kesäpäivä TAPAHTUMA. Tiistaina 4. En ole kiinnostunut uhraamaan elämääni tietylle harrastukselle, niin ajattelin, että tämä olisi tarpeaksi löyhää ja yleispätevää toimintaa. – Ihan typeriä juttuja minulla on aina välillä. Älykkyys myös käsitetään liian kategorisesti. Ihmisillä on erilaisia osaamisalueita, Tiirola kiihtyy. Sotepalveluissa henkilöä, jolla on pienempi älykkyysosamäärä kuin Tiirolalla, voidaan kohdella täysin eri tavalla. – Se on käsittämätöntä. Sitä myös käytetään käytetään väärin, lyömäaseena. Mensan testaus perustuu vapaaehtoisuuteen. Testaamisella on synkkä historia rotuhygienian välineenä. Olisi hirveän kivaa olla yli-ihminen, mutta en ole. Autismin kirjolla olevia ihmisiä kategorisoidaan vahvasti sen mukaan, kuinka älykkäitä he ovat. Kuusi kertaa vuodessa ilmestyy vain jäsenille tarkoitettu Mensalainen-lehti, jonka päätoimittaja Tiirola on. Tiirola kertoo, että hänen korkea älykkyysosamäärä vaikuttaa esimerkiksi siihen, millaisia palveluita hän saa yhteiskunnassa. Älykkyysosamäärätesti ei ole kulttuurineutraali. – Tiedän Mensan jäseniä, jotka ovat aivan ”kukuu”. – Varmaan kaikki käytetään vaatteita, Tiirola ironisoi yhteisiä piirteitä. Osa on Tiirolan mukaan järkeviä, osa ei niinkään. Älykkyysosamäärä näyttelee liian isoa roolia yhteiskunnassa. Tiirola pohtii, että hiljaisen, pedantin ”kympin tyttö”-henkilön voi olla vaikeaa sanoa, että on Mensan jäsen. Tiirola kuvailee, miten hänen päänsä ”tietokone käy nopeasti” ja hänellä on hyvä avaruudellinen hahmotuskyky. – Älykäs ihminen ei ole maailman paras tai edes hyvä ihminen, hän voi olla myös huono ihminen. Tiirola puhuu avoimesta Mensaan kuulumisestaan myös siksi, että haluaa oikoa väärinkäsityksiä mensalaisuudesta ja älykkyydestä ylipäänsä. Älykkyys ei ole niin mystistä ja jännittävää. Tapahtumassa esiintyi Nemat Battah ja Wishamalii. Älykkäämpi kuin 98 prosenttia meistä Josefi Tiirola on työssään Puolangan kunnan projektikoordinaatorina kehittänyt muun muassa kunnan TikTok-näkyvyyttä. Testitulos kuuluu muille vain jos sen päättää itse kertoa. Tiirola kertoo, että Mensassa jäseniä on moneen junaan. – Ajattelin, että liityn vähän niinkuin urheiluseuraan. Paikalla oli noin 150 henkeä. Hänen älykkyystestinsä tulos oli Tiirolan mukaan ”jotain numeroita”. JUSSI POHJAVIRTA Arabialaisen musiikin kesäpäivää vietettiin Suomussalmen kesäteatterilla viime lauantaina. Kuitenkin vähintään 131, joka on tällä hetkellä Mensan jäseneksi pääsyn raja. Keskinmääräinen Mensan jäsen on kuitenkin keski-ikäinen mies, joka äänestää kokoomusta. Hän kokee, että pystyy selittämään mensalaisuudella omaa toisinaan ehkä ulkopuolisista oudolta näyttävää toimintaansa. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Enna Poutiainen Josefi Tiirola liittyi Mensan jäseneksi vuonna 2019. Älykkyys on vain yksi. Ihmisessä on paljon muitakin ominaisuuksia, joita kannattaa arvostaa. Tiirolan mukaan Mensa järjestönä on olemassa muun muassa siksi, ettei kukaan joutuisi väkisin älykkyystestiin
Kesälomasuunnitelmissa lomamatka perheen kanssa voittaa työleirin kotipaikan metsäpalstalla. Kaupaksi menevät kaiken kokoiset metsätilat. Oletko osakkaana kiinteistöyhtymässä, joka ei saa metsän käsittelyyn liittyviä päätöksiä tehtyä. Valmistelemme asiakirjat ja järjestämme kaupantekotilaisuuden puolestanne satojen tilakauppojen kokemuksella. Tunnetun ja hyvämaineisen välittäjän kautta tavoitetaan suuri joukko mahdollisia ostajia. Markkinoilla on enemmän kysyntää kuin tarjontaa. Hintaan vaikuttaa puuston arvon lisäksi sijainti, saavutettavuus, luontoarvot sekä metsän kasvukunto. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. heinäkuuta 2023 Omistatko metsäkiinteistön, jonka ylläpito on enemmän taakka kuin iloinen ja tuottava puuhamaa. Metsätilojen hyvästä kysynnästä johtuen eri motiiveilla toimivat ostajat antavat myös suoria ostotarjouksia metsänomistajille. Ennen välityssopimuksen allekirjoittamista laadimme ajantasaisen arvion tilan markkina-arvosta. Jos vastaus edellä esitettyihin kysymyksiin on kyllä, kannattaa harkita metsäkiinteistöstä luopumista. Myyntineuvottelija Miro Minkkisen tavoittaa 10.–31.7. välisenä aikana numerosta 050 465 3467 Lomalla 3.–21.7.. Moni metsänomistaja painii samanlaisten ajatusten kanssa; myynti tai muut omistusjärjestelyt. Epätietoisuus oikeista toimenpiteistä kalvaa mieltä ja metsäorganisaation luvattu neuvonta-apu jäi tulematta. Kohdetta markkinoidaan monipuolisesti ja näyttävästi. Tyypillisesti pienemmät tilat menevät yksityisille ostajille, keskisuuret metsäsijoittamiseen keskittyneille ammattilaisille ja suurimmat kokonaisuudet metsärahastoille tai muille sijoitusyhtiöille. Tarjouskilpailun kautta myyjä saa useampia tarjouksia, ja alkuperäinen tarjoaja voi olla yhtä hyvin kilpailussa mukana. Kokemus on osoittanut, että välityspalkkionkin jälkeen kaupasta käteen jäävä osuus voi olla huomattavasti suurempi kuin yhden satunnaisen tarjouksen hyväksymisen kautta. Mitä isompi kokonaisuus, sitä enemmän se herättää kiinnostusta markkinoilla. 040 483 9093 paula.kemppainen@metsatkuntoon.fi Metsätilakauppa käy edelleen hyvin ja luotettavan välityspalvelun käyttäminen takaa parhaan hinnan sekä sujuvat kaupat. Näissä tapauksissa on syytä käyttää harkintaa, koska tässä kauppamuodossa harvoin toteutuu parhaan hinnan periaate. Metsäkiinteistön myynti onnistuu helposti ja hinnatkin ovat tällä hetkellä huomattavan korkealla. Suomen MetsätKuntoon LKV MAINOS Metsätilan tulevaisuus. Ammattimaisesti toimiva kiinteistövälitysorganisaatiomme huolehtii kaupan alusta loppuun. 045 7750 2247 matti.nevanpera@metsatkuntoon.fi Lisää välitystoiminnastamme pääset lukemaan nettisivuiltamme www.metsatkuntoon.fi Lomalla 19.6.–14.7. Hyvin laadittu myynti-ilmoitus ja näkyvyys oikeissa paikoissa lisää kiinnostuksen määrää. Jos tilan myynti tai muut omistusjärjestelyt ovat mielessä, ota rohkeasti yhteyttä ammattilaisiimme niin mietitään yhdessä tilanteeseen parhaiten sopiva ratkaisu! Matti Nevanperä metsäasiantuntija, tiiminvetäjä LKV, puukauppaja metsänhoitopalvelut puh. www.metsatkuntoon.fi Paula Kemppainen metsäasiantuntija, vastaava metsätilavälittäjä LKV, kaupanvahvistaja puh
– Läheiseni ja rakas luonto olisivat täällä lähellä. Omalle reitille osuvat kirkot löytyvät helposti tiekirkot.fi -sivulta. Kaikkiaan koulutus kestää neljä vuotta. Useat kirkot pitävät turistien iloksi kesällä ovensa auki. Tiekirkot kutsuvat paitsi ihailemaan arkkitehtuuria ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaita nähtävyyksiä, myös hiljentymään. Metsähallitus on jo minulle tuttu taimien istutuksesta, joten hakeminen tänne oli luontevaa. Sivuston karttaan voi syöttää matkan lähtöja päätepisteen ja tarkastella matkan varrelle osuvia kirkkoja. Suomussalmen aluekiltaan kuuluu noin sata jäsentä. Metsähallituksella hänen työtehtäviinsä kuuluvat pääasiassa metsätalouden suunnittelua avustavat työtehtävät, kuten taimikoiden tarkistus, taimikonhoidon ja korjuun toimenpiteiden suunnittelu. – Edessäni oli toimihenkilöharjoitteluun hakeminen. Kukkalaitteiden sijaan voi halutessaan tuoda yksittäisen kukan maljakkoon ja jättää jäähyväiset arkun äärellä. Kelan mielestä työn parhaimpia asioita ovat itsenäinen työskentely, työkaverit sekä luonnossa liikkuminen. Luonto on pehmentänyt maisemaa runsaan 70 vuoden aikana. Syksyllä hänellä alkaa toisen vuoden opinnot. Juhani Mustonen Kuinka moni tietää, että Kainuun rajavartiostolla on ollut Suomussalmella toiminnassa Paloahon vartio?Tuskin kovinkaan moni. KR:n kilta Suomussalmen osasto” Paloahon vartiosta on jäljellä vähän betonia ja kivijalan jäänteitä. Tiekirkkoina toimii sekä luterilaisia että ortodoksisia kirkkoja. Suomussalmelta kotoisin oleva nuori voisi kuvitella palaavansa synnyinseudulleen työskentelemään opintojensa jälkeen. Hain myös muihin saman alan töihin. Pääsääntöisesti kirkot ovat avoinna joka päivä 5.6.–13.8.2023 välisenä aikana klo 11–16, mutta aukioloajoissa on vaihtelua. Kesätöiden päätyttyä hän jatkaa metsätalousinsinöörin opintoja Joensuussa. Töidensä lisäksi Tiia Kela aikoo kesällä retkeillä, tavata ystäviä sekä nauttia hyvistä keleistä. Täällä on myös hyvät metsästysja marjastusmaat. Itsenäinen työskentely, työkaverit ja luonnossa liikkuminen parasta työssä Marjut Lehto Joensuussa Karelia-ammattikorkeakoulussa metsätalousinsinööriksi opiskeleva Tiia Kela sai kesätyöpaikan Suomussalmelta Metsähallitus Metsätalous Oy:ltä. Aluekilta juhli 60 vuoden toimintaansa viime kesänä. Myös ruotsia, englantia ja matematiikkaa kävimme syksyn ja kevään aikana. Kuvassa hän tekee mättäiden laadun ja tiheyden tarkistusta. Olet kimallus tähden, olet pilven lento, olet kasteisen aamun pisara hento. Kirkot ovat rauhallisia ja toisenlaisia taukopaikkoja, joissa voi pysähtyä matkaa tehdessä. Tiia Kela työskentelee tämän kesän ajan Metsähallituksella. KR:n kilta ja aluekillat vaalivat rajavartiolaitoksen perinteitä. – Ensimmäisenä vuonna opiskelimme muun muassa metsätyyppejä, kasvilajeja, metsän uudistamista ja metsäteollisuutta. Aluekilta vieraili samalla reissulla myös Hossan lähellä, rajavyöhykkeellä sijaitsevalla Kauniinlammen uusitulla partiotuvalla. Kesämatkailija voi vierailla vaikka maailman suurimmassa puukirkossa Kerimäellä, tai ihailla Suomen kauneimpien kirkkotilojen joukkoon listattua Hattuvaaran tsasounaa. Tiistaina 4. Ammattitaito kuitenkin kehittyy, kun kuuntelee kollegoiden vinkkejä ja tekee asioita käytännössä. Vartio toimi vuodesta 1940 vuoteen 1950 ja siirtyi sitten Lapinlammelle. Tulevaisuuden ammattihaaveena hänellä on metsäasiantuntijan työ. EERO VÄÄNÄNEN Tässä juttusarjassa tutustumme alueellamme kesätöissä oleviin nuoriin. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Rakkaamme Arttu Lennart Johannes KORHONEN * 18.5.1995 Suomussalmi † 2.6.2023 Sotkamo Nyt olet vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea rajalle ajattomuuden. Sieltä voi tarkistaa myös Tiekirkkojen tarkat aukioloajat. KR:n kilta muisti Paloahon vartiota KR:n killan Suomussalmen osasto laittoi uuden opastetaulun vuosina 1940-1950 toimineen Paloahon vartion paikalle. Vartio sijaitsi Kekkostien länsipuolella lähellä Pärsämönsärkkää. Eino Leino Rakkaudella kaivaten Äiti ja Markku Isä ja Darja Siskot ja veljet perheineen Inka perheineen Sukulaiset Ystävät ( Ja Pikku-Setä kissa) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan 8.7.2023 klo 10.00 Suomussalmen siunauskappelissa. Aiemmin hän on ollut kesätöissä Kajaanin huoltokeskuksella, apteekissa ja K-Supermarketissa. Kainuun rajavartioston killan Suomussalmen aluekilta kävi Paloahon vartiolla viime viikolla ja toi paikalle uuden opastetaulun, jossa lukee näin: ”Tällä paikalla sijaitsi Kainuun rajavartioston 2. Yli 260 kirkkoa pitää ovensa auki kesällä ja monissa kirkoissa on paikalla kesäopas kertomassa kohteesta. komppanian Paloahon vartio 1940-1950. Lisäksi hän on päässyt mukaan kulotukseen sekä kalojen istutukseen. JUHANI MUSTONEN Kotimaanmatkailu on tänäkin kesänä monen suomalaisen kesälomasuunnitelmissa. Tiekirkkoon saa tulla aukioloaikoina vapaasti ja matalalla kynnyksellä ihailemaan ainutlaatuista historiaa ja tunnelmaa. – Haastavinta on sen hyväksyminen, että kaikkea ei voi alussa osata
040 751 1749 Hammasteknikot Hyvinvointipalvelut Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kuljetuspalvelut LVI-palvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 536 2765, Terttu Helttunen. 044 972 3442 Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. heinäkuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Aku-Ämmä akupunktiohoidolla • hyvinvointia kehoon • helpotusta kipuun Kiannonkatu 8 A 2 p. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p
Oikea vastaus: paljon painokelvottomia voimasanoja, uupumusta ja suurta arvostusta niitä kohtaan, jotka osallistuivat viime lauantaina Kainuu Trail -tapahtumaan. 0400 281 991, 08 712 150 p. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Kainuu Trailin suosituin matka oli puolimaraton, jolle osallistui noin 200 polkujuoksijaa. Tarrésilla kävi kilpailussa huono tuuri. Tarkkoja lukemia on vaikea sanoa, sillä polkujuoksijoita ei ole rekisteröity mitenkään. Muut matkat olivat 21, 38 ja 55 kilometriä. Maisemat ovat mahtavat ja reittikin on aika helppo. Metsää on silmän kantamattomiin ja juostavia väyliäkin on runsaasti. Lajin suosiosta kertoo se, että suurimpiin tapahtumiin osallistuu tuhansia juoksijoita. Nyt olisi tarkoitus parantaa aikaa, joka oli 3.20. – Maailmalla laji on vielä suurempi kuin Suomessa. Polkujuoksijat testasivat rajojaan Hossassa JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA Juhani Eskola Mitä seuraa, kun rapakuntoinen ja ylimielinen toimittaja lähtee testaamaan Hossan maastoihin polkujuoksua. 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. – Niissä on yli 3 000 juoksijan osallistujamääriä. Mietin jo, että palaan maaliin ja aloitan uudestaan, mutta näin tämä nyt meni tällä kertaa. Yksi heistä oli rovaniemeläinen Jontte Timonen. Lisäksi on paljon satoja pienempiäkin tapahtumia. Suomessa lajin harrastaminen on helppoa, sillä jopa suurimmissa kaupungeissamme pääsee varsin vähällä vaivalla metsän siimekseen. Toimittaja oli lauantaina tiukilla, kun Hossan maastot laittoivat parastaan. Kovakuntoisimmat taivalsivat 78 kilometrin matkan ja lyhin reitti oli kymmenen kilometriä. Kainuussa polkujuoksulle on erinomaiset olosuhteet. Aiomme muutenkin nauttia Kainuun luonnossa, sillä jäämme tänne vielä maanantaihin asti. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Mitään aikatavoitteita meillä ei ole. – Minulla on oma nettivalmennuskoulu. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Yleensä näissä on hyvä ollut tunnelma. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Juhani Eskola Noin 400 polkujuoksijaa laittoi itsensä likoon Hossassa lauantaina järjestetyssä Kainuu Trailissa. En tajua, miten niin kävi. Polkujuoksu on kuitenkin vaativa laji. Rovaniemeltä ja Oulusta oli saapunut kaverikolmikko Mirka Hanhisuvanto, Riku Seppänen ja Harri Seppänen. Jarma voittikin naisten kympin. – Eksyin. Alkuviikosta juostu reilun kymmenen kilometrin maatielenkki sai toimittajan luulemaan itsestään liikoja, eikä valmistautuminen Hossan lyhimmälle matkalle pelkästään yhden teekupin voimalla ollut järkevää. Suosituin matka oli puolimaraton, jolle osallistui noin 200 juoksijaa. Timonen oli saapunut paikalle parantamaan viimevuotista suoritustaan. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Meillä ei ole suuriakaan odotuksia, kunhan nautiskellaan. Polkujuoksu on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta, eikä se ole suuri ihme. – Hyvin meni. Jontte Timonen oli saapunut Hossaan parantamaan viimevuotista aikaansa. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Espanjalaiset Coral Tarrés ja Alicia Jarma olivat saapuneet Hossaan juuri polkujuoksutapahtuman vuoksi. – Luonto sai tulemaan. – Viime vuodesta jäi kismittämään aika. Kommentti: Ylimielinen toimittaja tiukilla Hossan maastoissa. Olemme nyt treenanneet vuosi tämän vuoksi vuoden ajan. Kainuu Trailin kilpailunjohtaja Jukka Liuha arvelee, että Suomessa on arviolta 10 000-20 000 polkujuoksijaa. Tiistaina 4. Timonen on kiertänyt useita polkujuoksukisoja. Laji on ollut kasvussa vuodesta 2015 lähtien. Hyvinvointivalmentaja Nanna Karalahti oli tullut Hossaan yhdessä 50 valmennettavansa kanssa. Tuntui siltä, että Hossan kymppi vastasi 15 kilometrin maatiejuoksua. – Hossan maastot ovat mukavat, siksi tulinkin. Osallistujat saapuivat Hossaan ympäri maata ja kierrämme täällä puolimaratonin. Polkujuoksu on onneksi helposti muutettavaksi polkukävelyksi, joka sekin on oivaa kuntoliikuntaa
heinäkuuta 2023 Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Juttula on valmis tekemään paljon töitä sen eteen, että hänestä tulee jalkapalloilija. . Lisäksi suomussalmelainen on vakuuttanut valmennusjohdon esimerkillään. – Räjähtävyyttä tarvitaan vielä. Myös koko kropan fyysisyyttä pitää kehittää. Toki harjoittelemme fysiikkaa koko ajan hieman jopa pelienkin kustannuksella. KUKA. Juttulan haave ei ole tuulesta temmattu. Juttula saa voimapuolelle oivaa apua pitkän linjan oululaiselta fysiikkavalmentajalta Ilkka Matilalta. Jos vielä enemmän saa unelmoida, niin toivoisin olevani silloin ammattilaisena joko Italiassa tai Espanjassa. Hän on työteliäs ja kestävä pelaaja, joka on hyvä riistämään ja kuljettamaan palloa. Kaksinkamppailuissa on nähtävissä se, että hän on pelannut myös poikien sarjaa. Juttulan perhe muutti viime vuonna Suomussalmelta Ouluun, jotta Kainuun jalkapallon tämän hetken kirkkain tähti saisi mahdollisimman hyvät olosuhteet toteuttaa tehtäväänsä. Musiikin suhteen kaikkiruokainen. Niiki Juttulan silmissä siintää jalkapallon EM-karsinnat Suomussalmelaislähtöisen jalkapalloilijan tavoitteena on esittää ensi viikon Ruotsin turnauksessa niin hyviä otteita, että valinta syksyn karsintapeleihin tulee. Petrattavaa löytyy puolestaan hyökkäyskolmanneksen viimeiseltä osa-alueelta. Tapio Haapaniemi valmentaja JUHA NEUVONEN Kainuu Trail Hossa 78 Km 1) Jani Rintala FIN, Sikakorven Sisu 7:22:57 2) Mikko Mähönen FIN, LePe 8:22:13 3) Tomi Mäkelä FIN, Pihkaniskat 8:41:51 4) Jyri Lehto FIN, Riihikallion Raikas 8:49:58 5) Matti Teerikangas FIN, Hope MTB 9:09:17 6) Robin Everett GBR, Paljakan Ponnistus 9:14:19 7) Benoit Xolin FRA 9:17:54 8) Elina Hartikainen FIN, Puijon mahti 9:20:08 9) Elina Aalto FIN 9:36:24 10) Jeremy Inabnit USA 9:56:49. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Lisäksi olen kestävä ja pelikäsitykseni on hyvä. Haapaniemi on seurannut keskikentällä viihtyvän Juttulan päivittäistä tekemistä läheltä jo pitkään. Sen jälkeen sunnuntaina vastustajaksi tulee Färsaaret tai Englanti. . Niiki Juttula matkustaa Ruotsiin edustamaan Suomea. Kolmannen ottelun vastustaja ei ole vielä tiedossa. – Viimeistelyssä on parannettavaa. – Viiden vuoden päästä toivon pelaavani vähintään Suomen pääsarjassa. Juttula itse näkee vahvuuksikseen monipuolisuuden. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Juttula sai kovuutta otteisiinsa pelatessaan poikien sarjaa Kajaaniin Hakassa. Aloittaa keväällä Oulun Kastellin urheilulukion. – Valmennus valitsee kapteeniston ja minä olen kuulunut siihen. – Hän on valoisa ja hyvä ihminen hyvä tyyppi. Uhrauksia on tehty kosolti sen eteen, että unelma jalkapallon suhteen toteutuu. Tyttöjen 18-vuotiaiden SM-sarjajoukkueen runkopelaaja kehittyy valmentaja Tapio Haapaniemen mukaan jatkuvasti. www.raatteenrauhanvartio.fi Kesäpäivä Pesiöllä LA 8.7.2023 klo 12 -16.00 Pesiön kylätalolla, Asematie 1 Musiikista vastaa Akustinen Kianta Äimätär: Intialainen päähieronta Kasvivärjäysnäyttely Kisailuja ja Arpajaiset Kahvilassa myydään makkaraa, lettuja, kahvia yms. ” Niiki on valoisa tyyppi, joka tartuttaa avoimuutta ja iloisuutta joukkueeseen. Suomussalmen Palloseuran kasvatti edustaa tällä hetkellä Oulun Nice Socceria. Tervetuloa! Kyläyhdistys Huom!: Meillä ei käy korttimaksut! Juhani Eskola Suomussalmelaislähtöinen jalkapalloilija Niiki Juttula matkustaa ensi viikolla Suomen alle 17-vuotiaiden maajoukkueen mukana Ruotsiin. Juttulan tavoitteena on esittää Sundsvallin turnauksessa niin hyviä otteita, että valinta syksyn karsintapeleihin tulee. Lempiruoka kana ja riisi. . Ruotsissa suomalaisilla on edessä kolmen ottelun harjoituspeliputki, jossa samalla tarkkailaan pelaajia syksyllä alkaviin EM-karsintoihin. 21 km 1) Juho Leinonen FIN KHS 1:27:21 2) Petteri Kymäläinen FIN, Suomussalmen Rasti 1:31:00 3) Lasse Härkönen FIN, Ylivieskan Kuula 1:34:24 4) Kimmo Kymäläinen FIN, Suomussalmen Rasti 1:36:10 5) Jarmo Hyyppä FIN, SK Pohjantähti 1:46:20 6) Riikka Tulppo FIN, RT Hyvinvointi 1:53:37 7) Harri Pihlaja FIN 1:58:00 8) Ella Keski-Panula FIN 1:58:43 9) Jaakko Kallunki FIN, Kiveskujan Kilske 1:59:1110) Juska Vienonen FIN 1:59:14. . – Mielestäni yksi vahvuuteni on molempijalkaisuus. Syntynyt 17.9.2007 Haukiputaalla. 38 km 1) Jussi Kumpula FIN, FMR 2:56:53 2) Joni Solonen FIN 3:01:00 3) Tatu Korhonen FIN, Northern Trail Runners 3:30:18 4) Tuomas Törmänen FIN, Ainali 3:50:22 5) Sari Mäkinen FIN 3:55:37 6) Marko Hoikka FIN, Polkujuoksupoppoo 3:59:01 7) Heini Joensuu FIN 4:03:02 8) Tero HanhelaFIN 4:03:45 9) Ville Helenius FIN 4:13:16 10) Miia Moilanen FIN, Suomussalmen Rasti 4:13:57. Hän on ollut mukana maajoukkueympyröissä siitä lähtien, kun ikäluokan ensimmäinen ryhmitys valittiin. Kainuu Trailissa ennätysosanotto. Haapaniemi löytää nuoresta pelaajasta kehitettävää juuri tältä puolelta. 050 307 5439 €/kg €/kg RATTEEN IHME TERVETULOA! TERVETULOA! Raatteen maailmanrauhanvartion herätys-ja yhteiskristilliset lähetysseurat koko heinäkuun ajan pe ja la klo18. Toistaiseksi kaikki on edennyt suunnitelmien mukaan. 10 km 1) Jarkko Vanhala FIN, Oulun Reipas 47:05 2) Aleksi Saromaa FIN 52:38 3) Axel Krapf FIN 53:10 4) Viljami Kallio FIN 57:54 5) Jouni Paananen FIN Sievin Sisu 58:50 6) Simon Stensrud NOR 1:00:56 7) Elias Kettunen FIN 1:03:12 8) Pekka Lampela FIN, Saloisten Reipas 1:05:11 9) Marko Horneman FIN 1:05:24 10) Mikael Holm FIN, Team Holm1:05:36. 55 km 1) Sami Leskinen FIN, Puijon Mahti 4:30:20 2) Joona Lahtinen FIN, Hillers Trail Running Club 5:27:33 3) Henrik Borenius FIN 5:31:31 4) Jesse Ojansivu FIN 5:31:31 5) Matroona Heikkinen FIN 5:37:29 6) Kaisa Kontro FIN 5:38:15 7) Sergey Frolov FIN, Forssan Salama 5:39:30 8) Riitta Paasio FIN, Esbo if 5:41:29 9) Janne Leppänen FIN, Puijon Peanuts 5:46:55 10) Toni Schroderus FIN 5:48:18. Seurat Suomussalmen Palloseura, Kajaanin Haka, FC Wimma ja Oulun Nice Soccer. Ensi torstaina Suomi kohtaa Norjan. – Niihin otteluihin olisi mukava päästä matkaan. Jos kaikki etenee suotuisissa merkeissä, voi Juttula hyvinkin jonakin päivänä saavuttaa unelmansa. Niiki Juttula . – Kun meillä aloitetaan piirtämään peleihin aloituskokoonpano, hänen nimensä ilmestyy sinne ensimmäisten joukossa
B-rata 4.3 km: 1) Minkkinen Heli 1:00:57, 2) Juntunen Petteri 1:04:27, 3) Härkönen Markku 1:07:56, 4) Juntunen Ritva 1:13:05, 4) Kymäläinen Eija 1:13:05, 6) Holappa Emma 1:14:52, 7) Tolonen Päivi 1:20:35, 8) Manninen Erkki 1:25:09, 9) Mäkinen Milla 1:51:35, 3 keskeytti. Tiistaina 4. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. N16 1) Koskinen Iida, Rasti-Nokia 47:07 2) Taini Elli, Jämsän Retki-Veikot 48:42 3) Sikkilä Iines, Lapuan Virkiä 52:10. 040 5668190 Senja. D-rata 0.9 km: 1) Romppainen Eino ja Kauppinen Jaana 23:47, 2) Moilanen Veikko ja Minkkinen Heli 26:05. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Mukana oli 37 suunnistajaa. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... SUUNNISTUSLIITTO Elisa Mattilan suunnistus kulki Kainuun Rastiviikon avauspäivänä. Naiset 1) Mattila Elisa, Lahden Suunnistajat -3752:06 2) Klemettinen Veera, Suunta Jyväskylä 54:47 3) Kauppila Sanna, Lahden Suunnistajat -37 56:45 4) Mänkärlä Aino, Lynx 57:29 5) Silvennoinen Siiri, Kalevan Rasti 57:58 6) Heittola Suvi, Rastikarhut 58:26 7) Hirvonen Eveliina, Paimion Rasti 59:08 8) Kaskinen Mira, Rastikarhut 59:32 9) Anttonen Sari, SK Pohjantähti 59:40 10) Pitkänen Salla, Rastiviikon tuloksia Suomussalmella järjestettiin kahdet kuntorastit viime viikolla. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ B-rata 4.5 km: 1) Härkönen Markku 45:29, 2) Minkkinen Heli 48:35, 3) Kymäläinen Eija 50:36, 4) Juntunen Ritva 50:43, 5) Huotari Jaana 51:49, 6) Kyllönen Jari 51:51, 7) Holappa Emma 53:30, 8) Kemppainen Tuovi 55:50, 9) Kinnunen Toni 57:07, 10) Kemppainen Iina 57:28, 11) Anttonen Martta 59:42, 12) Tolonen Päivi 1:00:18, 13) Heikkinen Heidi 1:17:06, Ilman aikaa: Kauppinen Jaana. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. A-rata 5.5 km: 1) Toivanen Janne 43:13, 2) Seppänen Pentti 51:48, 3) Koskela Tiina 55:17, 4) Holappa Akseli 56:03. Varisjärven nopeat kankaat vaihtuivat torstaille vaativampiin soisiin maastoihin. kilpailupäivä Miehet 1) Savolainen Eetu, Ikaalisten Nouseva-Voima 1:01:30 2) Heiska Samu, Turun Metsänkävijät 1:04:32 3) Portin Fredric, IF Brahe 1:04:34 4) Anttolainen Aleksi, Lahden Suunnistajat -37 1:05:34 5) Donner JonnyOK77 1:05:37 6) Räsänen Markus, Kalevan Rasti 1:06:12 7) Saikko Antti, Tampereen Pyrintö 1:08:32 8) Simosas Otto, Tampereen Pyrintö 1:09:23 9) Leinonen Pauli, Helsingin Suunnistajat 1:09:24 10) Kinnunen Valtteri, Lahden Suunnistajat -37 1:09:48. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... JUHANI ESKOLA tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Kilpailuvastaavina toimivat Janne ja Jani Räisänen. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . aineistot@slpmedia.fi toimitus............ Suomussalmen Rastin kuntorastit 27. Naiset: 1) Anneli Manninen 982p., 2) Virpi Horsma 962p. kesäkuuta järjestettiin Pesiönlahdella. N20 1) Hahn Olivia, OK77 52:35 2) Lauri Silja, Ounasvaaran Hiihtoseura 53:18 3) Hyyppä Liina, Lapuan Virkiä 55:48. M18 1) Mäenpää Jaakko, Kalevan Rasti 54:32 2) Hirvilahti Joona, Vehkalahden Veikot 55:03 3) Sorsa Eero, Sotkamon Jymy 56:17. Hirvenjuoksut/kävelyt jatkuvat taas ensi keskiviikkona klo 18.00. 2023. SUA:n hirvenjuoksut/kävelyt järjestettiin 28. Lähtö Askanmäkeen 9.7.23 klo 11.15 Ämmänsaaren torilta. C-rata 2.9 km: 1) Kurkinen Elias 25:28, 2) Kinnunen Simo 31:29, 3) Karhu Ville 31:36, 4) Keränen Jarmo 33:19, 5) Romppainen Katriina 34:37, 6) Holappa Lassi 35:28, 7) Säkkinen Lotta 35:52, 8) Manninen Marja 40:12, 9) Marjala Emmi 51:55, 10) Marjala Juha 51:56, 11) Harkoma Kerttu 53:14, 12) Kemppainen Raija 53:30, 13) Seppänen Terttu 1:02:29. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. N18 1) Mäkäräinen Selma, Suunta Jyväskylä 52:22 2) Wickholm Saga, OK Trian 53:26 3) Sikkilä Peppi, Lapuan Virkiä 54:19. Kävelysarja: 1) Mauno Seppänen 1146p., 2) Kalevi Tolonen 1140p. Inka Partanen Päätoimittaja......................... Tervetuloa teatterimatkalle! 1. Suomussalmen Rastin kuntorastit 29. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ A-rata 5.1 km: 1) Kemppainen Pekka 58:07, 2) Kurkinen Elias 1:01:22, 3) Toivanen Janne 1:04:20, 4) Seppänen Pentti 1:17:38, 5) Seppänen Lauri 1:18:15, 6) Koskela Tiina 1:27:58. Väkeä riitti mukavasti molemmille. sähköpostit: ....... Tulokset: A-sarja: 1) Jouni Kemppainen 1128p., 2) Kimmo Seppänen 1114p. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... kesäkuuta. B-sarja: 1) Erkki Manninen 1024p., 2) Raimo Moilanen 980p., 3) Pekka Timonen 968p. tiedustelut puh. C-rata 2.2 km: 1) Keränen Jarmo 33:06, 2) Manninen Marja 46:57, 3) Harkoma Kerttu 1:01:28, 4) Karlsson Kristina 1:10:45, 5) Väyrynen Vuokko 1:10:47, 2 keskeytti. Ajetaan Vääkiön kautta. VIRTANEN AJAN SÄVEL Seuratoiminta Lähde mukaan Oulujärvi-kuoron konserttiin Vaalaan 2.7. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... M16 1) Kuronen Aapo, Jämsän Retki-Veikot 42:21 2) Lakanen Lauri, Helsingin Suunnistajat 42:54 3) Mourujärvi Jonne, Rajamäen Rykmentti 44:38. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Mukana oli 29 suunnistajaa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... www.ylakainuu.fi SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Ratamestareina toimivat Anneli ja Erkki Manninen. M20 1) Mbembela Karim, Helsingin Suunnistajat 1:05:02 2) Gretschel Eino, Kuusamon Erä-Veikot 1:07:07 3) Muotka Miika, Ounasvaaran Hiihtoseura 1:18.03. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. D-rata 1.3 km: 1) Kojola Milo ja Seppänen Pentti 21:07 2) Kvist Kalle ja Hietaniemi Tiia 21:15 3) RompKuntorastien tuloksia Suunta Jyväskylä 1:04:11. Toimittaja Marjut Lehto p. Tiedustelut p.050-5369476 Suomussalmen Eläkeläiset ry. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ Hirvenjuoksujen tulokset painen Eino ja Kauppinen Jussi 29:34, Ilman aikaa: Kinnunen Minni ja Juntunen Jenni. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Ratamestareina toimivat Jaana ja Jussi Kauppinen. kesäkuuta järjestettiin Varisjärvellä. Sirkku Rautio p
heinäkuuta 2023 Tule ja t????????rää oma????????a no?algia-auto????????asi Hiljaisen Kansan N????????????????ykahvila????????e su 9.7. WILMA MÄÄTTÄ ” Mä tykkään tällaisista pikkuisen kotikutoisista festareista, joissa kaikki toimii. Niittykahvila 25 v. Muut linssit -30 %. Mobili?it ovat autoin????????n tapahtuma????????a mukana. Miten bändi keksii uutta materiaalia vuosikymmenestä toiseen. Ykköspari on aina bruttohinnaltaan kalliimpi pari. Lisäksi taustalla vaikuttaa hyvä ja motivoitunut työryhmä, Järvelä kertoo. Järvelä kehuu Lankafestin lämmintä tunnelmaa: – Kun tänne tultiin, illan isäntä oli heti vastaanottamassa ja tuli tosi tervetullut olo. Paikallisten bändien lisäksi tapahtumaan saapuu nimekkäitäkin artisteja: perjantaina pääesiintyjä oli Nightwishin entinen basisti Marko Hietala ja lauantaina countryrock-yhtye Steve ’n’ Seagulls. Instrumentarium Suomussalmi Kauppakatu 1, p. N????????ty????????ä oma????????a es????????ntymi????????ava????????a Tan????????in Taik???????. Pääsee ikään kuin paljon lähemmäs ihmisten hyvää kesäfiilistä kuin isommilla festareilla, Perttula jatkaa. Tykkään ihan järkyttävän paljon musiikin luomistyöstä, saan siitä jopa enemmän kuin tästä keikkailusta. Korpiklaanilaisten mielestä Suomessa on kiva keikkailla, vaikka yleensä he esiintyvätkin ulkomailla. He kertoivat saapuneensa Puolangalle hyvillä fiiliksillä ja keikan sujuneen hyvin. Lisäpariin voi linssittää myös oman kehyksen, tällöin peritään hiontamaksu 50 €/linssi. Harmonikkaa soittavan Sami Perttulan keikkamatka oli taas poikkeuksellisen lyhyt, sillä hän asustelee Vihannissa Oulun lähellä. – Tuota olen itsekin ihmetellyt. – Mä tykkään tällaisista pikkuisen kotikutoisista festareista, joissa kaikki toimii. – Sanon aina, että ei meillä mitään hätää ole. Perttulan mielestä pienemmillä festareilla pääsee aistimaan yleisön kesäfiiliksen paremmin. Silmälasilinssit -50 % koskee yksilöllinen-, yksilöllinen plusja yksilöllinen pro-tason linssejä. Reippaasta folk metal -tyylisestä musiikistaan tunnetun Korpiklaanin kahdestoista albumi on viimeisiä hanurija viulusooloja vaille valmis. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 4. Tämä johtuu siitä, että Suomessa artistit varataan kesäfestareille paljon ulkomaita myöhemmin, ja kalenterit ehtivät täyttyä. – Tosi hyvin mennyt ja porukkaa lappaa sisään tasaisesti. www.niittykahvila.fi Niittykahvila 25 v. – 31.7.2023 ja koskee vain uusia tilauksia. Tarjous on voimassa 1.7. Keikan jälkeen Korpiklaanin väki istuskeli rennosti takahuoneessa. 1.7. Perttula ei ole juuri käynyt Kainuussa, mutta kertoi ihastuneensa puolankalaiseen hotelliin, jonka Lappia muistuttavat maisemat tuntuivat hänestä kotoisilta. – 31.7. klo 12. Lisäpari -50 % tarjous koskee normaalihintaisia kehyksiä, linssejä ja aurinkolaseja voimakkuuksilla. SuRan pi????????utan????????????????at – Iltavi????????i Loimuryhmä – Elämän makua Mari Kela – Maringo Mari Kela – Maringo Avoin lava! Tule ja tempase: laulua, soi????????oa, vitsiä, ????????etsiä N????????????????ytupa-ravintola????????a tarjo????????a runsas juhlalouna????????u?e????????i le????????ukahv????????äl????????ärien kan????????a Lisääetoja: ritva.huuunen@kuutamokeikat.?. 0203 32888 Vilja Sorsa Wilma Määttä Hevinyrkit heiluvat Puolangalla viime viikonloppuna, kun perinteinen Lankafest keräsi torin täyteen metalliväkeä perjantaina ja lauantaina. – Mukavan erilainen keikkamatka, ihmeellinen mulle sillä lailla, että meni vain kaksi tuntia autolla, Perttula sanoo hymyillen. ”Kun tänne tultiin, illan isäntä oli heti vastaanottamassa ja tuli tosi tervetullut olo” Korpiklaanin laulaja Jonne Järvelä ja harmonikkaa soittava Sami Perttula (vas). Lauantaina festaripäivää saatiin viettää perjantaita poutaisemmassa kelissä. -es????????ntyvät klo 13. 15,LINSSIVIIKOT Ensimmäiset linssit jopa Toiset kehykset + linssit Me näemme, mitä silmäsi kertovat -50% -50% Tarjous on henkilökohtainen ja koskee yli 69 euron kehyksiä ostaessasi silmälasit voimakkuuksilla eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin, sopimustai pakettihintoihin. Järvelällä on Kainuuseen liittyviä muistoja 90-luvun Kuhmosta, jossa hän vieraili usein kavereidensa luona. Joka levyn jälkeen mietin, että mitähän seuraavaksi ja aina sieltä löytyy joku uusi kulma. – Niin vähän saadaan täällä soittaa, että mielellään tultiin, vaikka matka oli pitkä, Lahdesta Kainuuseen huristellut laulaja Jonne Järvelä sanoo. Keikalla kelikään ei tuntunut haittaavan. Viime kesänä he kuitenkin panttasivat tahallaan viikonloppuja, jotta pääsisivät enemmän Suomen-keikoille, sillä lentäminen ei ole bändiläisten mieleen. Jonne on meidän bändin primus motor, ja hänellä on uskomaton uusiutumiskyky, Perttula kehuu kollegaansa. Nostalgia-ajot ja Tanssin Taikaa su 9.7. Sami Perttula. Järvelä kertoo, että Lankafestillä oli isäntä heti vastaanottamassa ja siitä tuli tervetullut olo. Puolangan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalaisen mukaan lauantai on ollut perjantaita vilkkaampi