Käsitöille on kysyntää Syväjärvi-hiihto järjestettiin toisen kerran. OETKER rIsToranTE PIzzaT (EI gLuTEEnITTomaT) 216-390 g (6,41-11,57/Kg) 4 kpl 2 99 PKT K-RUOKAMESTARIn grILLaTTu jyväbroILErI raaKaPaIno n. 6 95 KPL Ilman Plussa-korttia 2,95 kpl (7,56-13,66/kg) PUllA-PIRTTI LasKIaIsPuLLaT 2 KPL/170 g (17,59/Kg) Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A l M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. >> 8 Suomussalmella mietitään, missä ja miten paikallisia käsitöitä olisi paras myydä Oilolan jälkeen. >> 9 Tarinat Väitöskirjan aiheena sota-ajan yliluonnolliset kertomukset. >> 8 Hepoköngäs on vaikuttava näky myös talvella. MAALISKUUTA 2019 NRO 18 Vuoden Elias Raija-Liisa Kianto palkittiin työstään isänsä elämäntyön vaalijana. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 10.1 00 rs PIRKKA LuumuTomaaTTI 500 g (2,00/Kg) EsPanja dR. Huono sää verotti osallistujamäärää, mutta tapahtumaan osallistui kuitenkin noin sata ulkoilijaa. s. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 5. >> 6 Helppo retkikohde Hepoköngäs: Vesiputous tekee vaikutuksen talviasussaan. >> 4 Molempia tarvitaan 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 1 Päivi Bisi TARJOUKSET VOIMASSA TI-KE 5.-6.3. 13 Matkailun ja kaivosten ei tarvitse sulkea toisiaan pois, ajattelevat kainuulaisehdokkaat. 1,1 Kg -15% Plussa-kortilla
Maitohappobakteerivalmisteet kaikenikäisille. Vietnamissa lapset kirmasivat ulkona ja leveät hymyt kasvoillaan osoittivat istuttamiaan puita sekä leikkipaikkojaan luonnon keskellä. Odotukset olivat sen suhteen korkealla. Nyt olisi tärkeää saada kaikkien käsitöiden myynnistä kiinnostuneet yritykset ja käsitöiden tekijät kontaktiin keskenään. Matkustin talvilomallani Vietnamiin, jonka taivasta kurkottavista palmuista, pehmeästä hiekasta ja turkoosista merestä olin nähnyt kuvia ja lukenut pelkkää hyvää. Voisimmeko mekin olla tyytyväisiä juuri näin ja muistaa, että asumme maassa, joka todella on yksi maailman parhaimmista. 21,08 (21,08/l) Beko Strong B12 + foolihappo + B6 150 tabl. Käsitöitä on myytävänä useammassa suomussalmelaisessa liikkeessä, mutta moni tuote on vielä vailla myyntikanavaa. Mutta kaikellahan on aina myös kääntöpuolensa ja olin lukenut myös tästä rosoisemmasta kääntöpuolesta. Sebamed Face & Body Wash ja Olive refill 1000 ml Hellävaraiset pesunesteet kasvoille ja vartalolle. Haluamme lisää ja vielä vähän enemmän. Meillä on puhdas luonto, raikas ilma, siistiä ja rauhallista. Mansikan, persikkavadelman ja neutraalin makuiset sekä uutuutena C-vitamiinia ja sinkkiä sisältävät purutabletit. maaliskuuta 2019 ”Olisihan se noloa, jollei adressin voimin suojelulle alueelle tapahtumalle jatkoa tulisi. Hienoa! Kommentti juttuun: Väinö Kemppainen on työyhteisön hyvä tyyppi. Arvostaa sitä, että janon yllättäessä voi juoda vettä suoraan hanasta. Nyt on vain kehiteltävä uudenlaisia keinoja. 10,75 (0,36/tabl., 716,67/kg) Norm. A Olin entistä kiitollisempi siitä, että saan asua Suomessa. 17,95 (17,95/l) Norm. 27,95 (0,19/tabl., 294,21/kg) Norm. Emme aina osaa olla tyytyväisiä siihen, mitä meillä on. Tarvetta paikallisesti tehdyille käsitöille kyllä olisi. Esimerkiksi Hossaan kaivataan myyntiin paikallisia tuotteita. Tarinat ja tunteet ovat päivän sana myös isommilla markkinoilla. Tässäpä olisi monelle esimiehelle opiksi ja neuvoksi. Olen kuitenkin hurmaantunut myös Itävallan Alpeista ja Kroatian kauniista luonnosta, mutta suurimman paikan sydämestäni on aina vienyt oma kotimaa. Rantakohteet täyttivät odotukset ja vielä enemmänkin, mutta kaupunkiin mennessä roskapussivuoret valtasivat tienvarret ja liikenne oli täyttä kaaosta. Asiakkaalla pitää olla jokin syy ostaa juuri Suomussalmella tehdyt villasukat. O len aina tiennyt Suomen olevan loistava paikka asua ja elää. www.ylakainuu.fi Kylläpäs on mukavaa puhetta työnantajilta työntekijästä – kertakaikkiaan. S uomussalmelaisten käsitöiden myyntiä käsitelleessä tilaisuudessa tuotiin esille paljon hyviä näkökulmia aiheesta. Keskustelussa korostettiin sitä, että pelkkä hyvä tuote ei yksinään riitä. 32,98 (0,22/tabl., 347,16/kg) Fiilus Arkeen 30 tabl. Mitä arvostat kotimaassa. Esteet, kuten esimerkiksi pitkä välimatka myyntipaikkaan, ovat voitettavissa yhteistyöllä. Mitä jos olisimme iloisia siitä, että meillä on raikas ilma, jota hengittää ja rauhallinen ympäristö, jossa elää. Käytä ajastasi pieni hetki pohtien asioita, joita sinä arvostat Suomessa. Omaperäinen ja laadukas tavara herättää ihastusta ja sille on ostajakunta, mutta tuote tarvitsee tuekseen asiantuntevan myyjän ja markkinointia. Ostoksen mukana myös tarinat leviävät maailmalle ja tuotteesta tulee entistä kiinnostavampi. Tätä menoa siitä tulee vallan muuta.” Kommentti juttuun Syväjärvi-hiihdosta. Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Saatuaan vatsansa riittävän sekaisin muun maan pöperöistä, arvostaa myös kunnon kotimaista kaurapuuroa, vaikka sen koostumus vaatisikin lusikan sijaan haarukan ja veitsen. Mitä jos lopettaisimme vaatimasta asioita ja haluamasta aina vain lisää ja lisää. Heillä ei ollut suuria määriä tavaraa, mutta heistä näki, että he olivat kuitenkin hyvin onnellisia. Pelkkä tuote ei riitä vaikka se olisi kuinka hyvä Pääkirjoitus 5.3.2019 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma?pe 9?18, la 9?14 PUOLANGAN APTEEKKI Ouluntie 3, 89200 Puolanka ma?pe 8.30?17, la 9?13 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?18, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.–31.3.2019 asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Mustikka-karpalon makuiset purutabletit sekä helposti nieltävät tabletit. Lapset saattoivat välillä katsoa lastenohjelmia tietokoneelta, mutta valtaosan ajastaan he viettivät ulkona leikkien. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. 12,63 (0,42/tabl., 842,-/kg). Oilolan loppuminen ei missään nimessä saa tarkoittaa käsityömyynnin hiipumista Suomussalmella. Eikö suojelun tarkoitus ollut myös järjestää tällaisia tapahtumia alueen tunnetuksi tulemiseksi laajemmalti. He eivät välittäneet, vaikka leikkipaikka olikin hieman roskainen. Paikallisten käsitöiden myynti on nyt uudenlaisessa tilanteessa, koska tuttu myyntipaikka, Suomussalmen Oilola, on ollut kiinni vuoden 2019 alusta lähtien. Puhumattakaan siitä puhtaasta hanavedestä, jota saamme juoda. Katsoessani kaksipyöräisten täyttämää tietä, kuunnellessani jatkuvaa tööttäilyä ja tuntiessani suurkaupungin saasteet, olin entistä kiitollisempi siitä, että saan asua Suomessa. B12-foolihappo-B6-vitamiinitabletit muistin ja hermoston tueksi
Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 044 268 6163 myös kotikäynnit sovitusti hierontalahjakortit maksuksi käy myös e-Passi/hyvinvointi KLASSINEN& URHEILUHIERONTA Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. Tiistaina 5. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Oikealta Kaija Romppainen (pj.), Aulikki Moisio, Raija Hekkala, Eila Jokelainen-Keränen, Anja Lahma-Mulari (siht.) ja Anna-Liisa Helttunen Suomussalmen Kalevalaiset ry:stä. maaliskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Lukijakuva ”Olipa kiva kokemus Kalevalan päivänä Karhulanvaaran koulun aamun avauksessa, jossa esittelimme kansallisja muita perinnepukuja koulun salissa ja opetimme lapsille tuohisormuksen tekoa. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia ei palauteta. Pistokkaat saapuneet (pelargoni ja verenpisara) Konfirmaatio lauantaina 9.3. Kysy lisää! UUTTA! tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Muistathan viikolla 10: Kukkia myös Hyrynsalmelle ja Ristijärvelle ajopäivinä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Yleisöä salissa oli noin 150 henkilöä. Kirjoita napakasti. Kiitos kuvien otosta Kauko Mannermaa, koulun johtaja!”, kirjoittaa Anna-Liisa Helttunen. ovh-hinnasta 20 % Kaikki lasten tuotteet 5.-9.3. 08 712 116 www.silmulehto.fi Naistenpäivä 8.3. tiistaista Lauantaihin Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Urheiluhieroja SARA PÄÄKKÖNEN Tuomitie 9, Hyrynsalmi p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014
Ehkä kaivokset pitäisi jatkossa tuoda osaksi matkailua esimerkiksi järjestämällä maksua vastaan tutustumiskäyntejä kaivoksille. Matkailuja kaivosalaa ei siis tule asettaa vain vastakkaisiksi elinkeinoiksi. Suomen puhdasluonto, vedet ja erämaa kiehtovat aasialaisia. On tärkeää, että valtio otti vastuun ja Terrafame hoitanut kaivoksen tuotannon ja ympäristöasiat kuntoon. Meidän tulee pitää huoli siitä, että kaivoksen ymäristössä asuvat asukkaat voivat hyvin ja he saavat tarpeellisen korvauksen niistä haitoista, mitä heille kaivoksen toiminnasta aiheutuu. Marko Lipponen (sin.): Molemmat alat ovat tärkeitä Kainuun elinvoimaisuuden kannalta. Kunnilla tulee olla myös oikeus kaavoituksessaan päättää, onko kaivostoiminta ylipäätään mahdollista kunnan alueella. Kaivokset lisäävät majoitusja ravintolapalveluiden kysyntää sekä tasaavat sesonkivaihteluja. Paras tasapaino kaivosteollisuuden ja matkailun välille löytyy siten, että valtio ottaa kaivosteollisuuden näppeihinsä ja sääntely pidetään riittävän vahvana. Eila Aavakare (ps.): Kainuu on laaja, kaunis luontoarvoiltaan rikas maakunta. Kaivosteollisuutta pitää kehittää edelleen matkailuarvoja kunnioittaen. Minä ymmärrän sen niin, että jos kaivos tajuaa sijaita paikalla, jolla ei ole tärkeää matkailullista merkitystä, ja homma hoidetaan niin, ettei luonnolle isompaa vahinkoa tule, niin luvan voi myöntää. Outi Penttinen (kok.): Samalla tavoin kuin nytkin. Puhdas luonto on yksi Kainuun matkailun keskeinen vahvuus. Emme voi uhrata suomalaista ja kainuulaista luontoa ulkomaalaisten pörssiyhtiöiden hyödyksi, koska tällöin meille jää vain haitat hoidettavaksi kansallisomaisuutemme valuessa veroparatiiseihin markkinaherrojen riemuksi. Pertti Granqvist/arkisto. Kaivostoimintamme on yksi elinkeino, joka työllistää ison osan ihmisiä suoraan ja välillisesti. Raimo Piirainen (sd.): Kainuussa on tehty ja tehdään edelleen erilaisten hankkeiden kautta markkinointia matkailun kasvattamiseksi Aasian maihin ja myös Keski-Eurooppaa. Siksi on aina tarpeen käydä perustavanlaatuinen avoin keskustelu kaivoshankkeiden hyödystä aluetaloudelle ja vaikutuksista ihmisten elinympäristöön sekä luontoon ylipäätään. Kaivostoiminnalta ehdokaat odottavat vastuullista toimintaa. Marisanna Jarva (kesk.): Kainuun matkailuvaltteja ovat puhdas luonto, rauha ja hiljaisuus mielenkiintoisten aktiviteettien lisäksi. Hanne-Mari Juntunen (kok.): Kaivosteollisuudelle tulee asettaa tiukat määräykset niiden ympäristövaikutuksista. Tätä tulee hyödyntää jatkossa. Molemmat myös tarvitsevat koulutettua työvoimaa. Hyvällä suunnittelulla, johtamisella ja tiukoilla lupaehdoilla kaivosalue saadaan toimimaan yhteistyössä muun elinkeinoelämän kanssa. Tarvitsemme kaivoslain uudistuksen, joka velvoittaa kaivosyhtiöitä toimimaan vastuullisesti emmekä saa myydä maatamme vastuuttomasti ulkomaalaisomisteisille yhtiöille. Ehdokkaat vastasivat kaivosteollisuuteen, matkailuun ja liikenneyhteyksiin liittyviin kysymyksiin. Sami Pihlajamaa (ps.): Olen käsityksessä että Kainuun kaivokset ovat pian lueteltu ja matkailukohteiden tuntumassa niistäkin on vain yksi eikä näidenkään välillä ole näköyhteyttä ehkä yhtä vaaraa lukuunottamatta. Ympäristöstä on pidettävä huolta muun teollisuuden rinnalla investointien, osaavan työvoiman ja markkinoinnin lisäksi. Kaivosteollisuus ja matkailu eivät kuitenkaan ole toisiansa poissulkevia elementtejä, vaan kaivosteollisuus luo elinvoimaa ja elinvoimaisessa ympäristössä on yrityksiä ja palveluita matkailijoille. Eero Suutari (kok.): Huolehdin siitä, että se kehitys, mitä viimeisen kolmen vuoden aikana on tehty, jatkuu. Varmistetaan markkinointiin riittävät resurssit. Tavoitteeseen pyritään kohdentamalla toimenpiteet markkinoiden kasvattamiseen ja kasvun tukemiseen, matkailutuotteiden uudistamiseen ja uusiin investointeihin sekä saavutettavuuden parantamiseen Tarvitaan eri toimijoiden välistä tiivistä yhteistyötä maakunnan sisällä ja maakunnan ulkopuolella. Tuomas Kettunen (kesk.): Kaivosteollisuus ja matkailu sopivat samalle kylälle. Vastaa siis vastuullisesti siten, että kuulija kiinnostuu Kainuusta ja haluaa tulla käymään täällä. Kaivosveroa ainakin kannattaa miettiä. Matkailu ja kaivosteollisuus eivät ole toisiaan poissulkevia. Miten aiot varmistaa Kainuun matkailun tulevaisuuden kasvun kaivosteollisuuden rinnalla. Ely-keskuksen ja Kainuun kaivosten ympäristöosaaminen ovat kehittynyt Suomen ehdottomaan kärkeen. Keskusta haluaa ensi kaudella kaivosveron, jotta kaivostoiminnan hyödyistä jää nykyistä suurempi osa Suomeen ja kaivoksen sijaintikunnalle. Vuokattiin halutaan tuplaten lisää matkailijoita tulevaisuudessa. Paljon on kiinni siitä, miten me viestimme tästä asiasta eteenpäin. Kokonaisuutena emme voi antaa missään syntyä mielikuvaa mahdollisuudesta luonnon/ympäristön tuhoamiseen, koska se vie nopeasti edellytykset alueiden kaikelta muulta elinkeinotoiminnalta. Kaivokset ja matkailu toimivat rintarinnan sulassa sovussa, vastuullisesti ja ympäristöä kunnioittaen. Puhdas luonto on yksi Kainuun valttikorteista ja vaikka kaivosteollisuus on suuri työllistäjä, tulee myös tämä pitää mielessä. On panostettava sekä kotimaan että kansainväliseen matkailuun. Se ohjaa osaltaan toimialan kehittämistä ja ohjaa matkailuhankkeiden rahoitusta. Silja Keränen (vihr.): Kaivosten on puhdistettava jätevetensä niin, etteivät ne pilaa vesisMatkailu ja kaivokset voivat elää rinnakkain Kainuulaiset kansanedustajaehdokkaat vastaavat SLP Kustannuksen lehtien vaalisarjassa lukijoilta kerättyihin kysymyksiin. Tiina Heikkinen (sd.): Kaivosteollisuuden tulee toimia vastuullisesti eikä se saa pilata meidän tärkeintä matkailuvalttiamme eli luontoa. Merja Kyllönen (vas.): Suomi tarvitsee kaivosveron ja ympäristötakuun (taloudelliset vastuut varmistetaan ympäristövahinkojen varalle vakuusrahastok kautta). Meidän on tunnustettava, että metsäteollisuuden aiheuttamat haitat aikanaan ovat olleet jopa suurempia, eivätkä ne ole estäneet matkailun kehittämistä. Kaivosten vakuusmaksut tulee ohjata luonnonvararahastoon, jolla katetaan mahdolliset pilaantumisuhkaja vahinkotilanteet sekä konkurssitilanteiden jälkihoito. Kun sinulta kysytään ovatko kaivokset vaikuttaneet matkailuun, voit miettiä vastaatko ”aivan törkeästi pilaavat luonnon” vai ”ei vaikuta mitenkään, luontomme on kaunis ja puhdas kuten ennenkin, lisäksi kaivokset tuovat alueelle työpaikkoja, lisää palveluja ja hyvinvointia”. Kaivostoiminnassa tulee olla hyvin tiukat ympäristökriteerit. Säteilyturvakeskus vakuuttaa myös uraanin talteenoittolaitoksen olevan turvallinen. En siis usko, että matkailun tulevaisuuden kasvu vaarantuu kaivosteoolisuudenin kehittyessä samalla. Lisäksi kaivoksen lupaehdoissa selvästi sanotaan, että jos kaivos vahingoittaa luontoa tai haittaa kunnan muuta elinkeinoa, niin lupaa ei saa myöntää. Timo Korhonen (kesk.): Olen Kainuun maakuntahallituksen puheenjohtaja sitoutunut Kainuun Liiton johdolla tehtyyn Kainuun matkailustrategiaan. 4 EDUSKUNTAVAALIT 2019 1. Työntekijöiden rekrytointia helpottaa alueen elinvoimaisuus ja se että tarjolla on kaupan-, hoitoalan-, teollisuuden ja matkailualan työpaikkoja. Terrafamen mukaan sen tavoitteena on ympäristön kannalta kestävä liiketoiminta. Miikka Kortelainen (vas.): Teollinen toiminta jättää aina jäljen ympäristöön. Kaivoslakia avaisin tältä osin. Kirsi Virtanen (vas.): Siirtomaapolitiikka tulee väkisin mieleen, kun ajattelee näitä kaivosasioita
Tämä mahdollistaisi ko. Valtavat yhdistelmärekat rasittavat tällä hetkellä heikkokuntoisia teitämme, varsinkin siltojen kunto kaipaa kohentamista. Totta kai vaikutan tieyhteyden kehittämiseen konkreettisesti nostamalla Vt 22 ja sen lisäksi Kainuulle tärkeän Vt 5 tieyhteyden runkoverkon palvelutason piiriin. Outi Penttinen (kok.): Tottakai Kajaanin ja Oulun välinen tie on oltava kunnossa. Ehdokkaat haluavat 30 miljoonaa euoa perusparannukseen takaisin. 2. 5 EDUSKUNTAVAALIT 2019 Matkailu ja kaivokset voivat elää rinnakkain töjä. Kaivosten on noudatettava tiukasti ympäristökriteerejä ja nykytekniikka mahdollistaa ympäristöpäästöjen tai -vahinkojen rajaamisen omalle suljetulle alueelle. Kaikki ehdokkaille esitetyt kysymykset on poimittu lehtien verkkopalveluissa toimivasta Kainuulaisesta kysymyskoneesta. Se on täysin mahdollista. Kirsi Virtanen (vas.): Kaikkien liikenneyhteyksien kehittäminen on tärkeää, etenkin raideliikenteen. . Hanne-Mari Juntunen (kok.): Kyllä. . Kajaani-Oulu -tieyhteys on Kainuun kehittymisen kannalta tärkeä. – 9.4.2019 Valtatie 22 Kajaani-Oulu välillä olisi pidettävä kunnossa. Jos ilmasto lämpenee paljon, talvia ei joko enää ole ollenkaan tai niiden kesto lyhenee. Kauniiden maisemien markkinoinoimisella. Ja toki myös niin, että joka paikkaan kaivostoimintaa ei mahdu. Valtatie 22 poistui korjauslistalta viime hallituksen aikaan ja sitä on ajettu takaisin hankkeisiin. Oulujärven oikotiellä ei ole riittävää kannattavuutta useiden vuosikymmenien aikana tutkittuna. Kainuun matkailun kannalta ilmastonmuutoksen hillitseminen on aivan avainasemassa. Kaivoslaki täytyy myös uudistaa sellaiseksi, että kuka tahansa ei enää voi perustaa kaivosta mihin tahansa, voitot eivät katoa ulkomaille ja kaivosyritykset kantavat vastuun ympäristöstä. SLP Kustannuksen Kainuun sanomalehdet toteuttavat eduskuntavaalien alla yhteisen lehtijuttujen sarjan. Kajaanille ja koko Kainuulle on tärkeää, että liikenneyhteydet Ouluun ovat kunnossa. Täytyyhän oululaisten päästä helposti matkustamaan Kainuuseen nauttimaan meidän upeasta luonnostamme. . Evelyn Hynynen (kd.): Koulutusja tapahtumapainotteisten matkapakettien tarjoamisella. Hintakilpailulla Lappi on osin ylihinnoiteltu ja esimerkiksi Kiinasta on tulossa iso keskiluokka matkailun alalle, jolloin Kainuulla on oivat mahdollisuudet tarjota kohtuuhintaisia, mutta erittäin hyviä palveluja. Eero Suutari (kok.): Kyllä, hallitusohjelmaan täytyy saada lause, jossa palautetaan ne 30 miljoonaa tien 22 parantamiseen, jotka vähennettiin hallituskaudella 2011 – 2015, ja että välin Paltamo Utajärvi hoitoluokka nostetaan samalle tasolle kuin Kajaani Paltamo ja Utajärvi Oulu. Paltamoon suunnitteilla oleva sellu/biotuotetehdas ja sen rakentaminen edellyttää hyviä yhteyksiä isojen massojen lisääntyessä. Minä en pidä ollenkaan nykysuuntauksesta, jossa yhä enemmän vuoroja lisätään ruuhkaalueille, missä bussit ja junat jo nyt kulkevat muutaman minuutin välein ja vastaavasti täältä otetaan niitä vähiä vuoroja pois. Jo 1980-luvulla käytiin keskustelua Oulujärven ylitystiestä, jonka rakentaminen tulisi toteuttaa ennen muualle maahan tai saariin toteutettavia hankkeita. Sami Kilpeläinen (kp.): Kyllä. Kaivosteollisuus on erittäin tärkeä elinkeino Kainuulle matkailun ohella. Sami Kilpeläinen (kp.): Nopeat liikenneyhteydet, lentoliikenteen lisääminen myös charterlennoilla, junayhteyksien parantaminen ja hyvät tieliikenneyhteydet eli saavutettavuus on tärkeä lähtökohta. Myös raideliikennettä tulee kehittää Kajaanin ja Oulun välillä. Antti Ylönen. Tunnin juna Kajaanin ja Oulun välille, sekä Itärata kuntoon. Vaihtoehtoja ei ole. Tuomas Kettunen (kesk.): Vt22 tärkeä tieyhteys Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan välillä. tieyhteyden kunnostusresurssien saamista. Istuvilta kansanedustajilta Kajaani Oulu tieyhteyden saaminen runkoverkkoon jäi valitettavasti vain puheiden tasolle. Silja Keränen (vihr.): Totta kai. Tämä lisäisi kotimaan matkailua eikä ohjautuisi etelän suuria kaupunkeja tukevaan risteilymatkailuun. . Evelyn Hynynen (kd.): En näe Oulujärven ylitykseen satsaamista tarpeellisena. Keskustalainen liikenneministeri Berner meni kuitenkin hyväksymään asetuksen jättäen Kainuun kannalta merkittävät tieyhteydet asetuksen ulkopuolelle. Meidän matkailumme nojaa todella paljon talveen: Vuokatti, Paljakka ja Ukkohalla ovat etenkin talvimatkailukohteita. Timo Korhonen (kesk.): Totta kai! Tässäkin tarvitaan maakuntien välistä yhteistyötä. Jutuissa puolueiden vahvistamat kainuulaiset kansanedustajaehdokkaat vastaavat lukijoidemme esittämiin kysymyksiin eri aihepiireistä. Marisanna Jarva (kesk.): Vaikutan sen eteen, että KajaaniOulu-välin nykyinen tieyhteys kehitetään turvalliseksi raskaalle, kevyelle ja henkilöliikenteelle. Kannattaa miettiä yöjunan palauttamista, sekä arvioida uudelleen Nurmes-Kontiomäki radan kunnostamista ja avaamista matkustajaliikenteelle, jolloin matkailijatkin pääsisivät suoraan junalla Vuokattiin. Vastustan lentoveroa. Terhi Heimonen (fem.): Tieverkko on tietysti pidettävä hyvässä kunnossa. EduskuntaVAALIT 14.4.2019 Ennakkoäänestys kotimaassa 3.4. Ja se totisesti tietää huonoa matkailubisnekselle. Liekö se tarpeen. Samoin on huolehdittava pöly-, meluja hajuhaitoista. Kajaaniakin tietyillä aloilla vaivaava työvoimapula voisi saada helpotusta sillä, että tieyhteydet olisivat kunnossa ja työmatkaliikenne Kainuussa olisi inhimillisellä tasolla. Miikka Kortelainen (vas.): Ehdottomasti. Päästöttömänä liikennemuotona raideliikennettä on kehitettävä. ambulanssikuljetukset onnistuu ongelmitta. Joukkoliikennettä on myös kehitettävä Kajaani-Oulu-välille niin bussikuin junavuoroille. Lisää vastauksia löydät verkkolehdistämme. Edelleen olen valmiina kehittämään niin tiekuin raideyhteyksiäkin Kainuun ja Oulun välille. Tiina Heikkinen (sd.): Uskon, että jokainen kainuulainen kansanedustaja haluaa kehittää Kajaani Oulu tieyhteyttä. Itse olen ollut mukana tutkimuksessa jossa professori Kai Forss valmisti selluloosan jäteliemestä sianrehun, pekilo-proteiinin, aikaa tutkimuksiin meni 10 vuotta. Martti Korpiranta (tl.): Ainut keino varmistaa matkailun tulevaisuus Kainuussa on että pidetään luonto puhtaana. Oulujärven ylitystietä en kuitenkaan kannata. Kainuun saavutettavuuden parantamiseksi on tehtävä yhteistyötä eri intressiryhmien kesken. Terhi Heimonen (fem.): Kaivoksia ei tarvita enää ainakaan nykyistä enempää karkottamaan viimeisetkin matkailijat. Kaivosteollisuudelle tulee kuitenkin asettaa niin kovat kriteerit, ettei tämä jo yli 70 vuotta jatkunut matkailun kasvu Kainuussa kärsi. . Olemassaoleva tieverkosto täytyy pitää hyväkuntoisena. Sen sijaan kiinnittäisin huomiota tien yleisen kunnon lisäksi ohituskaistojen rakentamiseen ja hitaille taajama-alueille ohitusteiden tekoon. Koko Suomen kehittämisen kannalta olisi tärkeää, että maanteiden runkoverkko yhdistäisi kaikki maakuntakeskukset toisiinsa. Oulun satama ja lentokenttä sekä länsirannikko ovat nopeammin saavutettavissa ja taas toisin päin Kainuun matkailukohteet ja upea luonto ovat turistien helpommin saavutettavissa. Tieyhteydelle haetaan myös sen muuttamista osaksi 6-tietä. Viihderisteilyjen jopa 250 miljoonan euron suorasta ja epäsuorasta tuesta pitäisi ohjata merkittävä osa maakuntien lomakohteisiin. Tärkeämpänä pidän nyt Kuhmosta etelään suuntautuvan reitin kuntoa, sillä sitä kautta kulkee nykyään huomattava määrä rekkoja ja etelässä olevia rakennusmiehiä ja muita kulkijoita päivittäin. KysymysKone Sinä kysyt, me hankimme vastaukset . Täytyy myös muistaa, että Kajaani Oulu tieyhteyden varrella sijaitsevat myös Paltamo, Vaala, Utajärvi ja Muhos, joissa asuu yli 18 000 ihmistä. Sami Pihlajamaa (ps.): Sehän on selvä, länsipuolella maata jo ennestään hyvää tiestöä kunnostetaan ja levennyksiä tehdään. VT22, eli Kajaani-Ouluväli olisi pitänyt kuulua tiestön runkoverkkoon. Ensisijaisesti lähtisin kuitenkin kehittämään julkista liikennettä, jolloin tiet myös kestävät paremmin kun ovat vähäisemmällä käytöllä. Kajaani on vahvasti riippuvainen Oulun erikoissairaanhoidon palveluista, sairaankuljetukset tulee toimia mutkattomasti. Kaikenlaisista ”keskittämisasetuksista” pitäisi päästä erilleen, koska ne vievät alueen ulos useimmista kehittämissuunnitelmista. Martti Korpiranta (tl.): Tieyhteydet ovat erittäin tärkeät kun puhutaan elinkeinojen kehittämisestä. Nämä muutokset lyhentäisivät matka-aikaa ja olisivat myös realistisesti toteutettavissa lähitulevaisuudessa. Myös he ovat oikeutettuja toimiviin liikenneyhteyksiin. Tiellä on paljon raskasta liikennettä. Aiotko kansanedustajana vaikuttaa Kajaani – Oulu tieyhteyden kehittämiseen. Raimo Piirainen (sd.): VT 22 tulee Oulusta Kajaaniin tulee palauttaa kehittämiskohteeksi tulevalla kaudella ja palautettava se 30 miljoonaa euroa, mikä VT22 kehittämisrahasta liikenneministeri Merja Kyllösen vaihdoksen jälkeen poistettiin. Investointien myötä liikenneväylille neuvotellaan valtion rahoitus, kuten on tehty KaiCellin biotuotetehtaan ja yritysalueen toteutuessa VT22:lle. Eila Aavakare (ps.): Liikennepoliittiset ratkaisut tulee hoitaa tasapuolisesti, niin pitkittäiskuin poikittaissuunnassa. Yhteydelle haetaan myös valtatieverkon selkeyttämisen näkökulmasta tienumeroinnin muutosta niin, että merkintä vt 22 muutettaisiin vt 6. Sen seurauksena väki on ottanut maan länsipuolen kulkureitiksi pohjoiseen, tässä yhteydessä ei missään nimessä saa unohtaa myöskään Kajaani-Kuusamo väliä. Esimerkiksi tunnin nopea junayhteys Ouluun tarvitaan. Tieyhteys tarvitsee tietysti rahoitusta sen parantamiseen. Valtion on mielestäni satsattava Kainuun teittein korjausvelkaan, pelkkä teitten suolaus ei riitä. Feministinen puolue kannattaa tietulleja suuriin kaupunkeihin, joista kerätyillä tuloilla saataisiin rahaa tieverkon ylläpitämiseen sekä julkisen liikenteen kehittämiseen. Kaivannaisiin perustuvalla kaivosverolla valtiolle, kunnille sekä yksityisille maanomistajille ja tiukalla ympäristökontrollilla varmistetaan matkailun ja kaivostoiminnan rinnakkaiselo. Saavutettavuuteen liittyen pyrkisin kansanedustajana panostamaan etenkin junayhteyksien parantamiseen. Marko Lipponen (sin.): Pidän tätä yhtenä tärkeimmistä tehtävistä, josta kaikkien kainuulaisten kansanedustajien tulisi huolehtia yhteisesti. Kajaani Oulu -yhteyden parantaminen on Kainuun tulevaisuuden kannalta tärkeä. Kajaanista Ouluun mennessä näkyy nytkin mahtavia maisemia, joten kunhan tie on hyvä kulkea se välttää minulle tälläkin linjauksella. Kajaani-Paltamo-Vaala-Muhos tieosuus tulee olla siinä kunnossa, että tarvittaessa esim. Merja Kyllönen (vas.): VT 22 Kajaani-Oulu oli jo aiemmin kehittämislistalla, mutta rahat siirrettiin kokoomusministerin toimesta eteläiseen osaan Pohjamaata
Asuinrakennusten ja vapaa-ajan rakennusten tarkastusväli on kymmenen vuotta, joten kaikille ei lähetetä omavalvontakirjettä. Mikäli saat pelastuslaitokselta omavalvontakirjeen, toimi seuraavasti: . Mikäli et omista enää kyseistä kiinteistöä, ota yhteyttä oman kuntasi paloasemalle. Alkunsa tämä sai varmaan äidistäni, joka on ehtymätön tarinoiden lähde. (2016) . Hevosenkengän muotoisia päiviä. Tutustu kirjeen sisältöön (paloturvallisuusopas ja kodin turvaopas). Alkunsa tämä sai varmaan äidistäni, joka on ehtymätön tarinoiden lähde, Myllyniemi kertoo. Rohtola – Hyrynsalmen ja YläKainuun apteekkiperinnettä, terveyskulttuuria ja unohtumattomia ihmisiä 1897-2007. 195 haastattelua, jotka hän on tehnyt joko kasvokkain, kirjeitse, puhelimessa tai sähköpostilla. Nyt hän työstää aiheesta väitöskirjaa. . . Tee palotarkastus ja täytä tarkastuslomake. . Kirjeen mukana tulevan kodin turvaoppaan tarkoituksena on herättää kodin turvallisuuteen ja pyrkiä ennaltaehkäisemään kotitapaturmia. . . Omavalvontakirje pitää sisällään saatteen, tarkastusohjeet, pientalon omatarkastuslomakkeen, paloturvallisuusoppaan, kodin turvaoppaan, nuohoojien yhteystiedot ja palautuskirjekuoren. Kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemi työstää tällä hetkellä väitöskirjaa sodanajan yliluonnollisista kertomuksista, joista kasvaa yhteistä tarinaperintöä. . Äidin äiti on Ristijärveltä. (2007) . Syntynyt Oulussa. Joka kolmas tapaturma sattuu kotona. Asuinrakennusten omavalvonta on aloitettu alkuvuodesta. . Omavalvonnalla tarkoitetaan asuinrakennusten ja vapaaajan rakennusten omatoimista palotarkastusta, jonka kiinteistön omistaja tai haltija suorittaa. . Maaginen aarrekartta. Tilastollisesti tapaturmia sattuu kotona Suomessa yli 300 000 vuodessa. . . . Miten kukaan sitä uskoo. Kulttuuriantropologi, tietokirjailija, perinteenkerääjä ja matkailusuunnittelija. Ylä-Kainuun Tarinakartasto Korpimuseo Wildwood Tales (2013) . . . 1000 tarinaa arkistosta. . Usein ne ovat olleet kertojilleen niin arkaluontoisia, ettei niitä ole ulkopuolisille hiiskuttu. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Lähetä allekirjoitettu ja päivätty tarkastuslomake palautuskirjekuoressa. Kiinteistönomistajia kehotetaan kirjeitse tekemään omatoimiset palotarkastukset.. Selittämätön, yliluonnollinen kokemus. Omavalvonnalla pyritään kannustamaan kiinteistön käyttäjiä omatoimiseen turvallisuustason parantamiseen sekä turvallisuuden tarkkailuun. Hyrynsalmelaisia tarinoita ja uskomuksia 20. Tekeillä väitöskirjaa sodan ajan yliluonnollisista kokemuskertomuksista kulttuuriperintönä. – Nyt kun niitä on paljon, niistä muodostuukin yhteistä kulttuuriperintöä, jonkinlainen yliluonnollisen sodan kartta. Myllyniemi kuvaa tarinoita herkiksi ja vaietuiksi muistoiksi. Eräretkin 200 kainuulaiseen tarinapaikkaan. Suvun kesäpaikka Hyrynsalmella. Kunnat on jaettu maantieteellisesti kymmeneen eri alueeseen, joista yhden alueen pienkiinteistöjen omistajille lähetetään omavalvontakirjeet vuosittain. Erikoistunut tarinaperinnön tallennukseen. Sukujuuret Hyrynsalmella ja Suomussalmella. (2005) Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuun pelastuslaitos on aloittanut vuosittaisen pienkiinteistöjen omavalvonnan. KuKa. Tutkimusmateriaalin koontia auttoi osaltaan myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran järjestämä keräys Yliluonnollinen sota. Koossa on 195 ihmisen kertomusta sekä 1000 vanhaa tarinaa arkistosta. Osoitetietojen muutokset tehdään maistraatin kautta, josta tiedot välittyvät pelastuslaitoksen järjestelmiin. Sodan ajan yliluonnollisia kokemuksia hän on koonnut joka puolelta Suomea. – Vaikka ollaan köyhiä, ollaan tarinoista rikkaita. . – Tarinat ovat aina kiehtoneet minua. . . Julkaisut . Pelastuslaitos ei vastaa vääristä osoitetiedoista. Olen aina valmis kuuntelemaan, jos jollakin on tarina kerrottavana. Vapaaajan rakennusten omavalvonta aloitetaan myöhemmin keväällä. . Kovin samankaltaisia kokemukset ja niistä muovautuneet tarinat ovat, oltiinpa sitten etelässä tai pohjoisessa. Niitä varten on saanut viettää lukemattomia tunteja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkiston uumenissa. . Vuosina 2007 -2009 Oulun läänintaiteilijana, maakunnallisena kulttuurituottajana, vastuualueena Kainuu. . . . . Omatoimiset palotarkastukset ovat alkaneet A Tarinat ovat aina kiehtoneet minua. – Enkä ole lopettanut tarinoiden vastaanottamista. Asuinrakennusten omavalvonta on aloitettu alkuvuodesta. Se voi olla kertojalle Yliluonnollisen pauloissa Sodan ajan maagiset kokemukset veivät Satumaarit Myllyniemen mukanaan. Tätä ennen tarinoiden keräämisen jäljiltä on syntynyt jo useampia teoksia, kuten esimerkiksi Ylä-Kainuun tarinakartasto, Korpimuseo Wildwood Tales. Jo silloin hän huomasi, että tarinaperinne elää vahvasti ja rikkaana Kainuussa. vuosisadalta. . Taika, mystiikka, maagisuus. Väitöskirjan lähdemateriaali on valtava. OmavalvOnta . Nämä sanat toistuvat usein, kun Myllyniemi kertoo työstään, joka alkoi oikeastaan niiden yläkainuulaisten tarinoiden keräämisestä. Vapaa-ajan rakennusten omavalvonta aloitetaan myöhemmin keväällä. Miten muut suhtautuvat. maaliskuuta 2019 Päivi Bisi paivi.bisi@slpmedia.fi Tarinat ovat totisesti vieneet mennessään tämän naisen
Yksi käytöstä poistetuista Suomussalmen kunnan omistamista rakennuksista on Ämmänsaaren nuorisotalo. Rajavartiolaitoksen partio tapasi Viikonloppuna puhallutettiin 140 kelkkailijaa Vienan reitille Suomussalmen Vuokissa on avattu talviretkeilyreitti. Ei niistä pääse irti. Jokainen saa miettiä oman näkemyksensä asiaan. Satu Maarit Myllyniemi vierailee usein Kainuussa. Applikaatiota päästään testaamaan ensi kesänä Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskus Juminkeossa Kuhmossa. Rakennuskannan tarkastelua ja selvitystyötä varten kootaan työryhmä. Kokemukset ovat tavallaan pyhiä, mysteerin täytyykin säilyä. Vienan reittiä voi nyt hiihtää ja ajaa läskipyörällä lauantaina moottorikelkkauralla rekisteröimättömän moottoripyörän. – Kainuun ihanuudet ovat olleet suuresti varjeltuja salaisuuksia. Tarinoista. Kahdelle kelkkailijalle kirjoitettiin rangaistusvaatimukset ajoneuvon luovuttamisesta alle 15-vuotiaan kuljetettavaksi ja matkustajana olleen lapsen sijoittamisesta kuljettajan ja ohjaustangon väliin. Kehitteillä on muun muassa eri kunnissa kiertävä kierros eri kirjailijoiden kotimaisemiin. Hankeohje ohjaa esimerkiksi tulevien rakennushankkeiden valmistelua. Matkaa kertyy yhteensä 32 kilometriä. maaliskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 myös vapauttava, eheyttävä tunne. Maisemia, luontoa, ihmisiä ja niin, tietysti heidän tarinoitaan. – Eikä tarvitsekaan selittää, se ei ole olennaista. Reitillä voi hiihtää patikoida tai ajaa läskipyörällä. Päivi Bisi Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan omistamista rakennuksista tehdään selvitys. Palveluita koskeva tieto kootaan digitaaliseen Spotlit-sovellukseen, jonka Kainuun-kävijä voi ladata ilmaiseksi kännykkäänsä. Tiistaina 5. Koko hankkeen budjetti on lähes kaksi miljoonaa euroa, josta Kainuun liiton osuus on 295 000 euroa ja Kajaanin ammattikorkeakoulun 273 000 euroa. Ylä-Kainuun Tarinakartasto Korpimuseo Wildwood Tales valmistui 2013. Seuraavaksi hankkeen työpajoihin aletaan kutsua yrityksiä, joilla on kiinnostusta matkailubisnekseen. Samalla hän ehti tavata äitiään Kajaanissa. Kirjallisuusmatkailutuotteistoon yhdistetään pienyritysten palveluita siten, että ihminen tietää Kainuuseen tullessaan saavansa täyden palvelun – majoitukset, kuljetukset, elämykset ja shoppailumahdollisuudet, Aaltonen selvittää. Projektin tavoitteena on kasvattaa hankealueilla yrittäjyyttä ja pk-yritysten pääsyä laajemmille markkinoille luomalla ja markkinoimalla kirjallisuusmatkailutuotteita. Että tuohon liittyy se tarina. Kirjallisuuskohteista uusi vetonaula Kajaanin liikenneryhmä suoritti yhdessä rajavartiolaitoksen kanssa maastoliikenteen valvontaa Paljakan, Ukkohallan ja Kajaanin kaupungin alueella viime viikonloppuna. Ulkona sataa vettä ja on synkän harmaata mutta Myllyniemi ei anna sen pilata ajatusta kainuulaisen maiseman erityisyydestä. Käytössä olevat rakennukset on luokiteltu ryhmiin käyttötarkoituksen mukaisesti. Vuosien varrella joidenkin rakennuksien käyttötarkoitus on voinut muuttua, rakennuksia on purettu ja osa taas peruskorjattu. Nyt ammennetaan alhaalta ylöspäin, kertojan kokemus on tärkeintä, Myllyniemi pohtii. Aaltonen sanoo, että mikäli Kainuun paikkakunnilla nousee esiin kehityshankeideoita esimerkiksi kohderakentamiseen tai reittien kyltitykseen liittyen, niihin voi hakea rahoitusta mukana olevilta leadertoimintaryhmiltä. Retkeilyreitin lähtöpaikka on Vängänvaara ja se päättyy Viiankiin. Työryhmässä on edustajat kunnanhallituksesta, sivistyslautakunnasta ja nuorisovaltuustosta. Se rakentuu sekä arkistoista että ihmisten kertomana löydetyistä tarinoista. Työryhmä paitsi selvittää kunnan nykyistä rakennuskantaa, myös laatii linjauksia tulevaisuuden varalle. Nyt maakunnan kirjallisuusperintö halutaan tuoda niidenkin ihmisten nähtäville, jotka eivät siitä vielä tiedä. Että en olekaan kokemukseni kanssa yksin. Hossan luonnonrauhaan puolestaan suunnitellaan kansainvälistä leiriä eri alojen käsikirjoittajille ja kirjailijoille, jotta Kainuun kerronta saataisiin tuotua tähän päivään. Vaadittava suojakypärä puuttui kahdelta kelkkailijalta. Aluekehitysasiantuntija Helena Aaltonen Kainuun liitosta sanoo, että kainuulaiskirjailijoille, kuten Eino Leinolle, Ilmari Kiannolle, Isa Aspille ja Veikko Huoviselle, on osoitettu kunnissa paikkoja ja tapahtumia, mutta ne ovat enimmäkseen palvelleet paikallista väestöä. Myöhemmin tulee virallinen tieto, että poika oli kaatunut samaan aikaan. Reitistä ja majoituspaikasta löytyy lisätietoa Vienan reitti -Facebook-sivuilta. Ei mitenkään. Kunnanhallitusta työryhmässä edustaa Ahti Pakarinen. Suomussalmi käy läpi kunnan omistamat rakennukset ja laatii hankeohjeen Katja Mabrouk toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kirjallisuusmatkailu aiotaan viedä Kainuussa uudelle tasolle. On tarpeen määritellä, mitä rakennuksia halutaan pitää käytössä, mitä puretaan ja mitä kohteita laitetaan myyntiin. Moottoripyörän kuljettajalle annettiin asiasta rangaistusvaatimus. Suomenja englanninkielisen sovelluksen toteuttaa Kajaanin ammattikorkeakoulu, joka kokoaa siihen paikallisten toimijoiden toiveiden perusteella niin kirjallisuusja luonnonkohteet kuin paikalliset yrityspalvelutkin. Äiti kertoo, että rintamalla oleva poika ilmestyi asepuvussa hänen sänkynsä ääreen. Seuraavana päivän on edessä bussimatka Suomussalmelle, jossa hän kertoo Retikassa työstään ja tarinaperinteestä. Tunnistan varmasti jokaisen mäennyppylän ja notkelman. Uudellamaalla nykyisin asuva Myllyniemi katsoo ulos kajaanilaisen kahvilan ikkunasta. Mittaillaan kalloja. Viiangissa on yöpymismahdollisuus. Ylä-Kainuu. Suomussalmen kunnan omistuksessa on huomattava määrä rakennuksia. Valvonnassa tarkastettiin 140 kelkkailijaa, joiden kaikkien puhallustulos osoitti puhdasta nollaa. – Luomme laajemman tarjonnan kuin mitä tähän mennessä on koskaan esitetty. Kolmevuotiseen Blitz-projektiin on myönnetty rahoitus Northern Periphery and Arctic -ohjelmasta syyskuun loppuun 2021 saakka. Kainuun liitto ja Kajaanin ammattikorkeakoulu ovat päässeet mukaan kansainväliseen kirjallisuusmatkailua kehittävään Blitz (Business of Literature Zones) -hankkeeseen, jossa on Kainuun lisäksi mukana toimijoita muun muassa Pohjois-Irlannista ja Skotlannista. Helena Aaltosen mukaan matkailuhanke on vasta alussa, mutta paikalliset kirjailijayhdistykset ovat työstäneet ideaa jo toista vuotta. Teknisten palvelujen puolelta työryhmään kuuluvat tekninen johtaja, kiinteistöpäällikkö ja rakennuttajainsinööri. He saivat asiasta rikesakon. Tälläkin hetkellä on kohteita, joiden käyttöaste on pienentynyt tai tilojen käyttö on päättynyt kokonaan. Miten sellaisen selittää. Rakennuskantaa koskevan selvitystyön lisäksi työryhmä valmistelee hankeohjeen. Aaltonen uskoo, että kokoontumiset tullaan toteuttamaan paikkakunnittain. Usein kokemukset ovat tavallaan viestejä, ennakointia. Antropologian perinnehän on ollut, että katsotaan ikään kuin ylhäältä alaspäin. Teknistä lautakuntaa edustavat Päivi KorjaSchepel ja Arto Heikkinen. – Kirjallisuusmatkailun kehitystyön ei tarvitse pysähtyä tämän hankkeen puitteisiin, vaan se voi lähteä kasvamaan. Kainuulaiset sukujuuret ovat pitäneet hänet vahvasti kiinni maakunnassa, jota hän toistuvasti muistaa kehua. Retikassa hän kävi kertomassa työstään ja tarinaperinteestä. Opastetulla reitillä on laavuja ja tulentekopaikkoja. – Tiedän jo nyt, että katselen bussin ikkunasta maisemia
Myyvä käsityö erottuu massasta Suomussalmelaiset käsityöt ovat laadukkaita. Sama juttu Hiljaisessa Kansassa, Kuutamoshopin ja Hiljaisen kansan niittykahvilan yrittäjä Ritva Huttunen sanoo. Vanhat naavaiset kuusenoksat kurkottavat pään yllä. Myyjiä edustivat Ritva Huttunen sekä Kipa-kirppiksen Pirjo Kela. Tila on käytettävissä käsityömyyntiä varten huhtikuun loppuun saakka. Paikalla oli kymmenisen käsityöntekijää. – Hyvä laatu ja omaperäisyys. Parhaimmillaan jäätynyt putous muovaa talvella hienoja jääkuvioita. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. – Käyttötuote on kiinnostavampi kuin pelkkä koriste, Ritva Huttunen sanoo. Käsityön takana on lähes aina tarina, joka pitää kertoa asiakkaalle. Niiden kauppaamiseksi tarvitaan myyjä, joka osaa esitellä tuotteen ja kertoa sen tarinan. Ritva Huttusen mukaan tarjoajia on ollut yllättävän vähän Oilolan lopettamisen jälkeen. Oilolaa on tyhjennetty käsitöistä alkuvuoden ajan. Paikallinen käsityö ei ole sama asia kuin Kiinassa tehty matkamuisto. Kipa-kirppisellä on paikallisille käsitöille oma myyntialueensa. Ainutlaatuinen, käsityönä tehty tuote herättää helposti ihastusta myyntipaikan hyllyssä, mutta ostopäätöksen syntymistä edistää asiantunteva myyjä. Myös puutuotteille riittää kysyntää. Huttusella on parinkymmenen vuoden kokemus paikallisten käsitöiden myymisestä. Puolangan helmeen kannattaa silti tutustua myös talvella. Hepoköngäs on hieno retkipaikka talvellakin Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelaiset käsityöt käyvät sitä paremmin kaupaksi, mitä enemmän niiden myyntiin panostetaan. Putouksen töyräällä odottaa uusi hieno laavu, puuvaja sekä ulkovessa. Ylä-Kainuussa tehdään laadukasta jälkeä ja lisäksi myyntihinta on alhaisempi kuin monessa muussa paikassa. Jäniksen jälkiä risteilee polun vieressä. Pirjo Kela ja Ritva Huttunen tietävät, että pelkällä käsityömyynnillä ei voi elää Suomussalmella. Lakkauttamisen syynä olivat kunnan säästötarpeet. Päivi Bisi Laadukas ja omaperäinen käsityö myy paremmin kuin perusvillasukka.. Käsitöiden paras myyntisesonki on joulun alla, jolloin niitä hankitaan lahjaksi. Paluumatkalla laavu tarjoaa mukavan hetken nuotiolla. – Esittelevä myyjä on ehdoton edellytys. Ei tarvita suksia, saati lumikenkiä. Yksi huoli on ollut, että käsityötuotteen hinta kohoaa liian korkeaksi, kun siihen lisätään arvonlisäveron osuus. Päivi Bisi Parkkipaikalta lähtee kelpo polku putoukselle. – Ne menevät muun toiminnan rinnalla, Huttunen sanoo. Polku jatkuu myös putouksen juurelle. Käsityöläiset voivat tarjota tuotteitaan myyntiin myös paikallisiin yrityksiin. Muuten se on vain kuvio muiden joukossa. Tuotteen pitää erottua joukosta jollakin tavalla, Huttunen sanoo. Käsityöläiset ovat sen jälkeen voineet myydä tuotteitaan Jalonniemitalossa niin sanotussa Hossa-huoneessa lauantaisin kello 10–15. Vesi solisee jäätyneen putouksen takaa alas joen sulaan poukamaan. Ne kiinnostavat ja käyvät kaupaksi. Pudotusta on 18 metriä. Pakkanen on muovaillut sulaan veteen upeita lumitähtiä. Hän tietää, että perusmallisia villasukkia ja vanttuita on tarpeeksi saatavilla. Elinkeinopäällikkö Hannu Leinonen kertoo, että helmikuun aikana viimeisetkin käsityöt poistuivat Oilolasta. Kipa-kirppis myy käsitöitä provisioperiaatteella. Päivi Bisi Retkeen kuuluu ehdottomasti nuotio ja retkieväät uudella laavulla. Alkuvuodesta käsityömyynti on hiljaisempaa. Käsityöntekijät ovat huomanneet Suomea kiertäessään, että suomussalmelaisten tekemät käsityöt kestävät vertailun missä tahansa. Kävelyä on vain 600 metriä, joten paikka sopii retkeilyyn myös pienten lasten kanssa. Käsityö on arvokkaampi, joten hintakin voi olla erilainen. Nyt lunta on sen verran paljon, että jää pysyy piilossa. Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti lakkauttaa Oilolan. – Esimerkiksi Suomussalmikuosissa on tarina, joka pitää kertoa. Pirjo Kela kertoo, että myyntiin on tuotu monipuolisesti tuotteita. Sen verran on kulkijoita ollut talven mittaan, että polku on pysynyt auki ja kovana. Se sijaitsee luonnonsuojelualueella Kiiminkijoen latvavesistöön kuuluvassa Heinijoessa paikassa, jossa joki ylittää lähes pystysuoran kallion. Paikallisilla käsitöillä oli viime vuoden loppuun saakka oma kiinteä myyntipaikka Oilolassa. Pieni tila on tällä hetkellä täynnä. Oilolassa tuotteisiin ei lisätty arvonlisäveroa, mutta yrityksissä hintaan pitää sisältyä 24 prosentin alv. Yhdessä mietittiin, miten suomussalmelaisia käsitöitä jatkossa markkinoidaan ja myydään. maaliskuuta 2019 Päivi Bisi paivi.bisi@slpmedia.fi Hepokönkään putous on upea kevättulvien aikaan ja suosittu retkikohde myös kesällä ja syksyllä. Suomussalmella käyvät parhaiten kaupaksi Hossa-tuotteet, Hiljaisen kansan tuotteet, Suomussalmi-tuotteet sekä poroja karhutuotteet. Hannu Leinonen uskoo, että hintoja on varaa nostaa. Oilolassakin myynti nousi viime kesänä, kun oli hyvä ja esittelevä myyjä, suomussalmelaisten käsitöiden parissa vuosia työskennellyt Anna-Liisa Helttunen sanoo. Suomussalmen kunta kutsui käsityöläiset, jälleenmyyjät ja kaikki aiheesta kiinnostuneet keskustelemaan valtuustosaliin viime torstaina. Hepokönkään parkkipaikalta lähtee helppokulkuinen polku kohti putousta, vaikka lunta on lähes metrin verran. Sen sijaan talvi ja pakkanen ovat muovanneet poukaman vedenrajan täyteen jäätähtiä. Leinosen mukaan tavoitteena on löytää pysyvämpi ratkaisu. Ihan viimeinen rinne on jyrkkä, mutta kaiteen vierestä löytyvät vanhat jäljet, joita pitkin alas pääsee kuin portaita ikään
Kiannon perintö on kulkenut mukana elämän ajan. . Eläkkeellä. Raija-Liisa Kianto on kuuluisa myös siitä, että hän on aina matkustanut paljon. Vaalinut merkittävällä tavalla kirjailija Ilmari Iki Kiannon elämäntyötä ja Turjan-linnan perintöä. Ystävätkin ovat ihmetelleet, miten Kainuussa on kesäisin niin paljon kulttuuritarjontaa. . Palkintohan jaetaan henkilölle tai ryhmälle, joka on edistänyt merkittävästi kulttuuria. Raija-Liisa Kianto sai tunnustuksen työstään, jota hän on tehnyt Ilmari Kiannon elämäntyön vaalimiseksi. Suomussalmen kunnalla on valmiutta olla tukemassa käsitöiden markkinointia tänä vuonna. Nuoret ovat kiinnostuneita sotaajan tapahtumista, ja pitävät tärkeänä, että tuosta ajasta kerrotaan nuoremmille sukupolville. . Järjestänyt Kianto-seuran kanssa ikimuistoisia retkiä Iki Kiannon jalanjäljillä mm. Helsingin keskustassa suomussalmelaisten käsitöiden menekki voisi olla erilainen. Oletko sukua Ilmari Kiannolle. Kultturan työntekijät ja taustayhdistys ovat lyhyessä ajassa edistäneet Kainuun lasten ja nuorten kulttuuritoimintaa. . Vienaan, Solovetskiin, Murmanskiin, Petsamoon, Viipuriin, Terijoelle, Viroon ja eri puolille Suomea. Muistotilaisuuden järjestelytoimikunnan puheenjohtajan Kari Lappeteläisen mukaan tilaisuus on kerännyt vuosittain 500–600 osallistujaa eri puolilta Kainuuta. Veri vetää edelleen Suomussalmelle kesäisin ja kerran joka talvi: Ilmarin-päivän tapahtumaan on osallistuttava. Kolmikko pitää veteraanien perinnön kunnioittamista tärkeänä ja esiintymistä juhlassa kunnia-asiana. Kyllä se olisi mukava, jos olisi totta...” Näin kirjoitti kuhmolainen Eliel Määttä 13.3.1940 rintamalla päivätyssä kirjeessä vaimolleen Helpi Määtälle. Konsertteja, teatteria ja oopperaa, niihin on päästävä. – Mutta kotona on hyvä olla, on tuota maailmaa jo nähty. Turjanlinnan prinsessa viettää edelleen kesät Suomussalmella. Eliel ja Helpi Määtän poika, sotaorvoksi lopulta jäänyt kajaanilainen Kauko Määttä esittelee kirjettä liki 79 vuotta myöhemmin Iida Kallungille, Minea Reinikoskelle ja Nea Polviselle. Vuoden Elias -palkinto Raija-Liisa Kiannolle Vuoden elias . Ilmari Kianto -seuran sihteerinä ja Turjanlinna Oy:n toimitusjohtajana sekä toimittanut lukuisia teoksia Kiannon alkuperäisteksteistä ja koosteina. . Nytkin juhlaan tullaan bussikuljetuksilla ympäri maakunnan. Espoossa talvet asuva Kianto teki työuransa kielten lehtorina. – Kyllä ostajatkin ovat asennoituneet niin, että käsityö maksaa, Ritva Huttunen sanoo. Talvisodan päättymisen Kajaanin muistotilaisuus 13. Juhlaan saapuu myös veteraaneja. Toisaalta pääkaupungissa myyntipaikan kustannukset ovat aivan eri luokkaa kuin Kainuussa. Tänä vuonna, kun Rajavartiolaitos täyttää 100 vuotta, muistotilaisuuden erityisteemana on rajamiehet talvisodassa. Heille Suomen itsenäisyys on asia, josta kannattaa olla ylpeä. Sota-ajan kirje kertoo tärkeää tarinaa nuorille Kauko Määttä näyttää liki 79 vuotta sitten kirjoitettua kirjettä Nea Polviselle (oik.), Minea Reinikoskelle ja Iida Kallungille. . Tallinnaan pääse parissa tunnissa ja Pietariin junalla neljässä tunnissa. . Hittituotetta pitää saada nopeasti lisää, ettei hyvin alkanut myynti tyssää alkuunsa. . Asuu Espoossa, viettää edelleen kesät Suomussalmella. Käsitöitä myyntiin tekevien kannattaa olla lisäksi suoraan yhteydessä yrityksiin. Näin kuvailee Vuoden Elias -palkinnon saanut RaijaLiisa Kianto tuntojaan saatuaan kuulla palkinnosta, joka jaettiin Kalevala-juhlassa Kajaanissa torstaina. Nyt matkat ovat vähentyneet huomattavasti, vaikka hän innostuukin selvittämään, miten helposti pääkaupunkiseudulta pääsee reissuun. Selvityksen alla on, onko käsitöille samanlaista kansainvälisesti tunnettua logoa kuin turisti-infon imerkki. Toiminut mm. . Kainuun kulttuurielämää hän kehuu aktiiviseksi. maaliskuuta. juha neuVonen sirkku rauTio Laadukas ja omaperäinen käsityö myy paremmin kuin perusvillasukka.. – Vaan enhän minä ole tehnyt mitään erityistä Eliaksen hyväksi, Kianto toteaa naurahtaen. Vuoden 2019 Elias -palkittu: filosofian maisteri Raija-Liisa Kianto. maaliskuuta Kajaanin kirkkopihalla ja kirkossa. Kulttuuritunnustuksen Elias Lönnrot -seura jakoi tänä vuonna Kainuun Lasten ja Nuorten Kulttuurikeskus Kultturalle. Muistotilaisuuteen kuuluvan Kaukametsässä pidettävän juhlakonsertin yhteydessä Kainuun Rajavartioston komentaja, eversti Mika Rytkönen esitelmöi 100-vuotiaasta Rajavartiolaitoksesta ja rajamiehistä talvisodassa. – On tärkeää muistaa, mitä Suomen itsenäisyyden eteen on tehty ja mitä se on vaatinut. Aika kuluu rakkaan harrastuksen eli kulttuurin parissa. Elias Lönnrot -seura jakaa Vuoden Elias -palkinnon henkilölle, ryhmälle tai yhteisölle, joka on merkittävällä tavalla edistänyt alueellisen, kansallisen tai kansainvälisen kulttuurin vaalimista taiteen ja/tai tieteen alueilla. Nuorena opiskeluaikaan se joskus jopa rasitti, kun heti nimen kerrottuaan sain kuulla saman kysymyksen. Marjukka Väisänen Päivi Bisi paivi.bisi@slpmedia.fi Hämmästynyt. Aiheesta voi olla yhteydessä Leinoseen. . . maaliskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi ”Kuulehan sinä, kun kuuluu semmoista tänne, jotta kun puhuvat, jotta se rauha on tullut, liekö siinä perää. Elinkeinopäällikkö Hannu Leinonen esitti tilaisuudessa, että yksi vaihtoehto olisi, että paikallisten käsitöiden myynnistä kertoisi jokin yhteinen merkki liikkeiden ulkopuolella. Tuo oli päivä, jolloin talvisota loppui. Tiistaina 5. – Mutta sittemmin on ollut vain mielenkiintoista työtä käydä vaikkapa läpi vanhoja päiväkirjoja ja löytää sieltä aina jotain uutta jännää. Nuoret kuuluvat Keskuskoulun musiikkiluokkien kuoroon, ja he esiintyvät talvisodan päättymisen muistotilaisuudessa 13. Juhlassa kuullaan Veteraanin iltahuuto -kappale 94-vuotiaan veteraanin Pauli Kukon laulamana. Kaukametsän eteisaulassa on myös Rajavartiolaitoksen 100-vuotisnäyttely. Hannu Leinosen mukaan kaikenlaiset ideat käsitöiden myyntiin ja markkinointiin liittyen ovat tervetulleita. Yrittäjät muistuttavat, että käsityöntekijöillä pitäisi olla valmiutta tuottaa tarpeeksi isoja sarjoja, jos jokin tuote lähtee vetämään hyvin. Että ahaa, on tällaistakin tapahtunut. Niin, Turjanlinnan prinsessana. Klo 18 seppeleenlasku ja kynttilöiden sytytys Kajaanin kirkkopihalla, klo 18.30 muistotilaisuus Kajaanin kirkossa ja klo 20.15 Kajaanin puhallinorkesterin ja Kajaanin mieslaulajien yhteiskonsertti Kaukametsän salissa. Keskuksessa työskentelevät taiteen maisteri, kulttuurituottaja Emilia Hyvönen ja teatteri-ilmaisun ohjaaja, taiteilijapedagogi Saara Karjalainen. Toimittanut kuvateoksen Nälkämaan keisari, Kuvia Ilmari Kiannon Suomesta 1874 – 1970 (Otava 1986). Veteraanien keski-ikä on jo pitkälti yli 90 vuotta ja määrä vähenee nopeasti. Mielestäni sopeuduin lopulta ihan hyvin prinsessana oloon, Kianto kertoo. Keskustelussa tuotiin esille myös verkkokaupan mahdollisuus sekä käsityömyynnin vieminen sinne, missä on enemmän ostovoimaa. Vaan miksi ihmeessä hämmästynyt. Raija-Liisa Kianto on vaalinut isänsä Ilmari Kiannon elämäntyötä monella tavoin
Hän itsekin muistelee innostuneensa mukaan toimintaan yhdistyksen syksyisen Römppäjuhlan takia. Ruotsissa opiskelin lastenhoitoalaa ja tein töitä päiväkodissa suomalaislasten kanssa. Laitan vaikka viestinä sitten myöhemmin. Se tuo mieleen kuitenkin kotiseudun rakkaat maisemat. Selkosen metsästäjiä johtaa Jarmo Tolonen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistyksen kevätkokous pidettiin 18. Lahtivajalle hankitaan uusi vessarakennus, vessa hankitaan myös ampumaradan kodalle. Kuten Liikamaan äidin käyttämä sananparsi. . Kerhoissa käsiteltiin vuoden 2018 aikana muun muassa sukupolvenvaihdosta metsäkiinteistöillä, SPR:n Hyrynsalmen osaston toimintaa, sotea, suuhygieniaa ja Alisa-kotisairaanhoitotoimintaa. Runojen kirjoittamiseenkin on jäätävä aikaa, sillä se on harrastuksista se rakkain. – Enhän minä nyt keksi mitään, voi hyvä tavaton miten vaikeaa, mitään ei tule mieleen. Muutimme sitten takaisin Suomeen vuonna 1982. . Seuran hallituksen erovuoroisten tilalle valittiin Veli Kinnunen, Antti Kinnunen ja Ville Hokkanen. Seuran ammuntakisat järjestetään kesäkokouksen jälkeen elokuussa. Kainuun murre on juuri yksi asia, jota Liikamaan mukaan Oulun kainuulaisyhdistys haluaa pitää yllä. Raija Liikamaa pitää kainuulaisia perinteitä yllä Oulussa ja kalastaa kesäisin mökillään Suomussalmella. Järjestelyt sujuivat hyvin. Tapahtuma kokosi noin 250 eläkeliittolaista ympäri maakuntaa. . Lisäksi jäseniä kannustettiin monipuoliseen omaehtoiseen liikunnan harrastamiseen. Lisää: www.kainuulaiset.fi Suomussalmen kirkonkylältä kotoisin oleva Raija Liikamaa aloitti marraskuussa Oulun seudun kainuulaisten puheenjohtajana. Täällä olen jatkanut opintoja ja ensi valmistuin lähihoitajaksi, sitten opiskelin yliopistossa psykologiaa ja hankin vielä sosionomin tutkinnon, neljän lapsen äiti luettelee. Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistyksen jäsenistä Terho Pelli toimi piirihallituksen puheenjohtajana ja Aune Oikarinen liittovaltuuston varajäsenenä. Puheenjohtajana jatkaa Jarmo Tolonen ja sihteeri-rahastonhoitajana Sakari Seppä, varapuheenjohtajaksi valittiin Ville Hokkanen. Oulun Seudun Kainuulaiset ry. Samoin kuin muitakin kainuulaisperinteitä. Vuoden aikana Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistyksellä oli useita mielenkiintoisia kerhoaiheita. Kesäisin hän kuitenkin rentoutuu mökillään Suomussalmella Kuivasjärven rannalla . Yhdistyksessä on yli 200 jäsentä ja se järjestää tapahtumia liki joka kuukausi. Mutta niinhän siinä käy, että kun puhumme jo ihan muusta, niin alkaahan niitä kainuulaisia sanontoja putkahtaa mieleen. – Äiti sanoi aina, että hyvä eissä pakenoo ja paha painaa perässä. Kaikki rahaavustukset ovat tervetulleita. on perustettu vuonna 1971 vaalimaan kainuulaista henkeä. Raija Liikamaa on eläkkeellä muttei se suinkaan tarkoita, että elämä olisi jotenkin hidastunut. – Vaikka poika on kyllä kiinnostunut kainuulaisista juuristaan ja käy mielellään mökillä, metsästää siellä. Yhdistys järjesti viime vuonna matkoja ja retkiä sekä oli mukana piirin järjestämillä retkillä. maaliskuuta 2019 Selkosen metsästäjien jäsenmaksu pidetään entisellään 30 eurossa, mutta liittymismaksu nostettiin 150 euroon. Mutta kun hänelläkin on oma perhe ja lapset, niin ei vain aika riitä. Samoin ihailen aina Puolangalla niitä vaaramaisemia, nekin kuuluvat niin Kainuuseen. Tavoitteena on saada Ouluun tervansoutajien perintöä vaaliva muistomerkki. Noin puolet jäsenistöstä osallistui johonkin tapahtumaan vuoden aikana ja kesäpäivillä talkoissa oli kolmasosa yhdistyksen jäsenistä. Jatkossa ei kuitenkaan enää peritä erillistä hirviseurueen liittymismaksua. . Elsi salovaara. Liikamaa kiertelee mielellään myös Lapissa, jonka maisemat muistuttavat Kainuun vaaramaisemia. Selkosen metsästäjien talvikokous pidettiin 23. Yhdistyksen jäsenistä hopeisilla ansiomerkeillä palkittiin Marjatta Huovinen, Martta Pikkarainen ja Helvi Romppainen. . Puheenjohtaja Raija Liikamaa, hallituksen jäsenet: Elsi Salovaara, Maija Saviniemi, Terttu Nissinen ja Sofia Yli-Huttula. Yhteys synnyinpitäjään ei katkea Mikä. Se kai on syy, etteivät nuoret oikein ehdi tällaiseen toimintaan. Esimerkiksi 23.2. Siellä saa perinteistä kainuulaista ruokaa kuten palvilammaskeittoa ja rönttösiä. Kun on paljon tehnyt ja ehtinyt koko elämän ajan, samanlainen tahti jatkuu edelleen. Yhdistyksen jäsenet harrastivat liikuntaa yhteisillä kuntosalivuoroilla ja sauvakävelylenkeillä. Vuonna 2018 pidettiin piirin ensimmäiset TonkKum-kilpailut, talkoiltiin ja oltiin mukana Hyrynsalmen joulutorilla. Uusiksi jäseniksi hyväksyttiin Kimmo Örn, Esa Valkonen ja Juuso Valkonen. Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys vastasi piirin kesäpäivien järjestämisestä. Vaikka kainuulaisten yhdistys on pitänyt pintansa Oulussa pian jo 50 vuotta, Liikamaata harmittaa, etteivät he tahdo saada nuorta polvea millään mukaan. jäsensynttärit, jolloin juhlittiin 60, 70, 75, 80, 85, 90, 95 ja jopa 100 vuotta täyttäneitä. Oulussa ei sellaisia maisemia ole. – Voisivatko kainuulaiskunnat osallistua hankkeeseen. Kesämökki kotipitäjässä on pitänyt ja pitää edelleen vahvaa yhteyttä Kainuuseen. Kun kysäisen mieluisinta kainuulaista murresanaa tai ilmausta, Liikamaa huokaisee turhautuneena. Todettiin, että toimintasuunnitelmassa asetetut tavoitteet saavutettiin hyvin. Hän on itsekin houkutellut poikaansa joskus mukaan yhdistyksen tapahtumiin, mutta turhaan. Yhdistys hoiti myös oman osuutensa piirin joululehden valmistumisen osalta. helmikuuta Kylätalo Iskulla. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. . Raija Liikamaa heittääkin haasteen Kainuun kunnanjohtajille. Riistanhoitojaostoa vetää Eero Kinnunen ja kilpailujaostoa Jukka Manninen. Riistanhoitotyötä jatketaan entiseen malliin järjestämällä ruokintapaikkoja ja nuolukiviä, riistapeltoa viljellään hyvien kokemuksien myötä myös tulevana kesänä. – Se järvimaisema on sellainen kainuulainen hieno maisema. . Olen niin isänmaallinen, että piti päästä takaisin. . Nyt aika kuluu vapaaehtoistyössä, yhdistyksen toiminnassa ja kulttuuriharrastuksissa. Auringossa kimmeltävä merenselkä on toki omalla tavallaan kaunis mutta jotenkin liian suuri. Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys toimi aktiivisesti vuonna 2018 Päivi Bisi paivi.bisi@slpmedia.fi Oulun seudun kainuulaisten tuore puheenjohtaja Raija Liikamaa juttelee ilmiselvällä kainuulaisnuotilla, vaikka elämä on vienyt Suomussalmella syntynyttä naista ympäri Suomea ja kymmeneksi vuodeksi Ruotsiinkin. – Tein lapset nuorena, joten sitten piti opiskella työn ohessa. Vaikka merenrantaa Oulussa riittää, ei se Liikamaan mielestä ole sama asia. helmikuuta Kultaisessa Kukossa. Oulun seudun kainuulaisten toiminnassa Liikamaan pitää nyt kiireisenä patsashanke, jolle yhdistys kerää rahaa
Korpiporon voi myös tilata omaan tapahtumaan. Lisätietoja www.korpiporo.fi Juuso Moilanen (vasemmalla), Olavi Pöllänen ja Osku-poro osallistuivat lauantaina Syväjärvi-hiihtoon. Korpiporon myötä hän on jo ehtinyt kiertää ajoporoiksi koulutettujen porojen kanssa tapahtumissa Sotkamossa ja Kuhmossa sekä Helsingissä, jossa hän ajelutti ihmisiä aivan kaupungin ydinkeskustassa. Virallisia avajaisia vietetään tulevana lauantaina. Korpiporon avajaiset lauantaina 9. •Fysioterapeutti Markku Vikström ke 6.3.Alaraajatutkimuksenjatukipohjalliset . 26.2.2019 KAKS Rakkaudella muistaen puoliso sisarukset perheineen sukulaiset ja tuttavat On rakkaani otettu minulta pois, mikä tuska suurempi olla vois. •Yleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen to 14.3. klo 13 alkaen kirjastolla Lahjojen ja kukkien sijasta synttäri muistamiset Topin lahjatilille FI33 5177 0020 1202 06 Sydämellisesti tervetuloa! Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Poromatkailuyritys Korpiporon toimipaikka Suomussalmen Pölykankaalla on vihdoin valmis. Utajärvi S-market, klo 10-11 Puolanka K-market, klo 12.30-13.30 Hyrynsalmi S-market, klo 15-16 Suomussalmi S-market, klo 17-18.30 Kansanedustajaehdokkaat tavattavissa ke 6.3. maaliskuuta kello 12–15. Laboratoriokokeeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Pihapiiristä löytyy myös iso 40 hengen kota, jota voi vuokrata erilaisiin tilaisuuksiin. Ensi talvena Olavi Pöllänen ja Korpiporossa työskentelevä Juuso Moilanen aikovat ajaa myös pidempiä reittejä, jotka suuntautuvat Säynäjäsuon soidensuojelualueelle. 040 572 6102, viljami.mikkola@gmail.com Illalliskorttien lunastus 17.3. Korpiporon yrittäjä Olavi Pöllänen uskoo, että porot kiinnostavat matkailijoita. Luvassa on poromatkailuyrityksen avajaiset. 6.7.1951 Suomussalmi k. Ensi lauantaina tapahtuu Korpiporon kotipaikassa Pölykankaalla. klo 14 juhlimaan Topin kanssa kolminkertaista juhlavuotta 2019, Rosa Liksomia 30 vuotta, Taihteen tiellä 50 vuotta ja Elämän polulla 70 vuotta. – Tarkoitus on tehdä tuote myös Vienan reitille, Pöllänen suunnittelee. Korpiporoon tulee lisäksi myyntiin poroaiheisia matkamuistoja ja puukkoja. Rakkaamme Pirkko TOLOnen o.s. Korpiporo tarjoaa monipuolisen poroelämyksen Sirkku rauTio A Avajaispäivänä ohjelmassa on tietenkin poroajelua mutta myös paljon muuta. maaliskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 Tervetuloa Kuhmon kirjastolle su 17.3. Lisäksi rapsuteltava on Suomen Kennelliiton Kaverikoiria. LÄÄKÄRIT www.ylakainuu.fi KAIKENLAISTA Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Korpiporossa voi syöttää ja kuvata poroja sekä käydä rekiajelulla. Heidi Haataja Jouni Jussinniemi Ville Luotola. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Tiistaina 5. Sinne on Korpiporosta lyhyt matka. Eetun völjyssä -blogin Eetu Kemppainen on kertomassa retkistään ja antamassa vinkkejä talviretkeilyyn. Avoin kutsu synttäreille! Ohjelmassa Topin performanssiesitys, juhlapuhe ja synttärimalja Onnitteluiden vastaanotto Juhlaillalliset Topin loihtima kalaja salaattipuffet Ystävien ohjelmaa ja sana on vapaa Iltakahvit kampanisun kanssa Illalliskortti 12,50 euroa, varaukset Topilta 14.3. Korpiporo sijaitsee sopivasti aivan Viitostien tuntumassa. Poroajeluja varten on tehty noin puolen kilometrin pituinen reitti. Nälkäisenä ei tarvitse tapahtumasta poistua, sillä myynnissä on pientä purtavaa. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Väisänen s. Lauantaina Korpiporo oli mukana Syväjärvi-hiihdossa tarjoten mahdollisuutta ajaa poron vetämällä reellä Syväjärven kodalle makkaranpaistoon. Yritys järjestää sopimuksen mukaan esimerkiksi poroajelua ja poron kanssa olemista. Olavi Pöllänen on aikaisemmin kasvattanut poroja lihantuotantoa varten. Avajaispäivänä ohjelmassa on tietenkin poroajelua mutta myös paljon muuta. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa niin rakas läheinen. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu ke 6.3. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa perjantaina 8.3.2019 kello 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Suomussalmen kirkonkylän seurakuntasalissa. •Kirurgi Esko Ripaoja ke 27.3. mennessä puh. Siks’ kuvas kultaisen suljen kätköihin sydämen. Pöllänen on rakentanut alueelle aidat porojen kuvaamista ja tarhavierailuja varten. Etelä-Suomesta katsottuna lähin mahdollisuus nähdä poroja luonnossa on matkustaa YläKainuun alueelle
0404 190 901 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Hyvinvointi Luonnollista hyvinvointia * Cosmopharman kosmetiikka ja ihonhoito * Energetix magneettikorut ja wellnesstuotteet * doTerra eteeriset öljyt ja diffuusorit * ekologiset akanatyynyt 040 700 8198 jaatukauppa.fi Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi. 050 361 8997 p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Hinauspalvelut HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Kolarikorjaamot LVI-palvelut Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A Suomussalmi KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. maaliskuuta 2019 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierojat Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh
Lauantai oli Suomussalmella erittäin tuulinen ja tuiskuinen päivä. Suunnitteilla on esimerkiksi Syväjärvelle suuntautuvia poroajeluja. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Metsähallitus on suojellut Syväjärven särkän osana Luontolahja 100-vuotiaalle Suomelle -kampanjaa. Kaikki pysyivät kuitenkin reitillä. Tiistaina 5. Tarjoilusta huolehti Suomussalmen Samoojat. Tuisku tukki latu-urat suo-osuuksilla, mutta metsässä tilanne oli toinen. maaliskuuta ja Eino Leino -hiihto sunnuntaina 17. – Latujen tekeminen on suurin työ tällaisessa tapahtumassa. Se on tärkeä lähivirkistysalue ja tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia matkailuyrittäjille. Tapahtuma toteutettiin talkoovoimin ja sponsorituen avulla. Soidensuojelualueen keskellä olevan talousmetsän omistaa nykyään Suomussalmen kunta. Sirkku rauTio. Syväjärvi-hiihdossa ei ole ajanottoa eikä etukäteen määriteltyä lähtöaikaa. Sirkku rauTio Moottorikelkalla tehtyä latua pitkin edettiin perinteisellä tyylillä. maaliskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Jos halutaan ladut pitää auki pidemmällä aikavälillä, niin täytyy suunnitella kuka tekee työn ja kuka maksaa, Kähkönen sanoo. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Miina | Puh. Kesällä on mahdollista kulkea reilun yhdeksän kilometrin pituinen rengasreitti. Suomusalmen Syväjärvi-hiihto järjestettiin nyt toisen kerran. Ladut ehtivät mennä osin umpeen, tapahtuman järjestelytalkoisiin osallistunut Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtaja Pirjo Kähkönen sanoo. Seuraavana vuorossa on Vuokatti-hiihto lauantaina 16. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Se on selvää, että Syväjärvi-hiihdon kaltaiselle, ilmaiselle, sopivan pituiselle ja matalan kynnyksen hiihtotapahtumalle on tarvetta. Operaatiolla säilytettiin alue hakkaamattomana. Pirjo Kähkösen mielestä olisi erittäin tärkeää, että Syväjärven alueelle tapahtumaa varten tehtyjä latuja pidettäisiin auki pidempään. Vuokatissa hiihdettiin perjantaina Kuutamohiihto ja lauantaina järjestettiin Syväjärvi-hiihdon lisäksi Saukkovaaran laturetki Ristijärvellä. Järjestäjien mukaan paikalle saapui väkeä noin 40 autolla, eli kävijöitä oli kaikkiaan noin sata. Maksuttomalla hiihtotapahtumalla halutaan muistuttaa, että Säynäjäsuon ja Syväjärven alueella on merkitystä retkeilyn, virkistyksen ja matkailun kannalta. Ota yhteyttä! Syväjärvi-hiihto suksittiin haastavissa olosuhteissa Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Luonto asetti omat haasteensa Suomussalmella lauantaina järjestetylle Syväjärvi-hiihdolle, mutta tapahtuma oli silti onnistunut. – Säätilanne verotti nyt varmasti kävijöitä. Kunta hankki sen Metsähallitukselta maanvaihdon kautta. Mira | Puh. Reittiä vaihtamalla oli mahdollista hiihtää myös kuusi tai kahdeksan kilometriä. Päivän edetessä osa hiihtoladusta peittyi lumeen, ja hiihtäjät saivat tuntumaa umpihankihiihtoon. ym. Säynäjäsuon soidensuojelualueen parkkipaikalta Moisiovaarantien varresta alkanut latu oli seitsemän kilometrin mittainen, jos kiersi lenkin Syväjärven kodan kautta. Säynäjäsuo-Matalasuon soidensuojelualue sijaitsee Viitostien itäpuolella noin 18 kilometrin päässä Suomussalmen keskustasta. maaliskuuta. Laturetken metsäosuuksilla tuulta tuskin huomasi, mutta suoalueiden ylityksissä hiihtäjä sai kokea, miten tuuli vaikuttaa pakkasen purevuuteen. Maaliskuun ensimmäisestä viikonlopusta käynnistyi Kainuun laturetkikausi. Taukopaikalla oli tarjolla lämmintä syötävää ja juotavaa. Huoltoreitti, joka oli tarkoitettu myös pyöräilyyn, kävelyyn ja poroajeluun, oli pituudeltaan edestakaisin kuusi kilometriä. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Hiihtoretki Syväjärvellä kiinnostaisi esimerkiksi monia Suomussalmella pääsiäisen aikaan lomailevia, jos säätilanne sallii. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh
Tutkimuksen ensimmäisessä osassa selvitettiin univajeen vaikutuksia 25 terveen aikuisen henkilön kipukynnykseen. Unen merkitys terveyden ylläpitäjänä saa jatkuvasti uusia todisteita. Suomussalmella 27. maaliskuuta 2019 AJOKORTTIKOULUTUKSET Uudet kurssit alkavat ma 11.3. maaliskuuta 2019. Ennen kokousta on kahvitarjoilu kunnantalon ruokalassa kello 16:30. Uusi amerikkalaistutkimus osoittaa, että unen ja kipujen välinen yhteys toimii myös toisin päin. päivänä helmikuuta 2019 Erja Helttunen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokoukset ovat yleisölle avoimia. Tulokset osoittivat, että huonosti nukutut yöt pahensivat kipuja merkitsevästi. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Matti Viljanen https://doi.org/10.1523/ JNEUROSCI.2408-18.2018 Kivut ja säryt heikentävät unta. Lisäksi univaje pahentaa kipua. seuraavat asiat: Kuntalaisten aloitteet vuonna 2018 ja toimenpiteet Valtuustoaloitteet vuonna 2018 ja toimenpiteet Suomussalmen Energia Oy:n vastavakuus kunnan myöntämälle omavelkaiselle takaukselle Kunnanjohtajan johtajasopimus Kunnanjohtajan ajankohtaiskatsaus Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 18.3.2019 klo 9:00–9:30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Unen puolestapuhujana paljon julkisuudessa esiintyvän professori Matthew Walkerin johtama tutkijaryhmä osoitti, että univaje laskee kipukynnystä ja heikentää aivojen kipua vaimentavien alueiden toimintaa. Ralph Waldo Emerson Univaje pahentaa kipuja Kivut ja säryt tunnetusti heikentävät unen laatua ja lyhentävät unen kestoa. Univajeen jälkeen tuntoaivokuoren aktiivisuus testin aikana oli moninkertainen hyvin nukutun yön jälkeiseen tilanteeseen verrattuna. Seuraavaksi tutkittavien aivoja kuvattiin toiminnallisella magneettikuvauksella kipukynnystestin aikana. Tutkimuksen kolmas osio toteutettiin verkkokyselynä, jossa 130 vaihtelevista kivusta kärsivää aikuista pitivät kirjaa kipujensa määrästä, unensa kestosta ja laadusta ja mielentilastaan. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Lämpötilaa nostettiin aina siihen asti kun koehenkilöt ilmoittivat tuntevansa kipua. Myös tunteiden säätelyyn osallistuvan aivosaaren aktiivisuus oli univajeen jälkeen vaimentunut. Hyvin nukutun yön jälkeen kipukynnyksen keskiarvo oli 43.9 ja huonosti nukutun yön jälkeen 42.5 celsiusastetta. Aurinko nousee kello 7.01, laskee kello 17.32 Nimipäiviään viettävät: Ti: Laskiaistiistai, Leila, Laila Ke: Tarmo To: Tarja, Taru, Taika Pe: Kansainvälinen naistenpäivä, Vilppu La: Auvo Su: Aurora, Aura, Auri Ma: Kalervo Ti: Reijo, Reko Päivän ajatelma: Vaikka käytät mitä kieltä tahansa, sanot aina vain sen, mitä olet. Seurauksena on tuskallinen kierre. Vaikka ero vaikuttaa pieneltä, se oli tilastollisesti erittäin merkitsevä. Päätös on nähtävillä Tukesin kirjaamossa (Opastinsilta 12 B, Helsinki) ja Tukesin kotisivulla (https://tukes.fi/paatokset-ja-kuulutukset/kaivospiirit-jakaivosluvat) sekä Suomussalmen kunnan ilmoitustaululla (Kauppakatu 20, Suomussalmi). Valitusaika päättyy 1.4.2019. Tykkää ja tutustu! KOKOUKSET. Tämän tutkimuksen tekijöiden mielestä hyvästä unesta huolehtimisen tulisi olla oleellinen osa nykyaikaista kivunhoitoa. Testauksessa käytettiin säären iholle kiinnitettyä pientä levyä, jonka lämpötila voitiin säätää hyvin tarkasti. KUULUTUKSET KOULUTUS Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 28.2.2019 antanut kaivospiirin lakkauttamista koskevan päätöksen: Kaivospiirin haltija: Tulikivi Oyj Kaivospiiri ja KaivNro: Portti, 3732 Alueen sijainti: Suomussalmi Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Yllättävää kyllä, mielentilan vaihtelut eivät näyttäneet vaikuttavan kipuihin. klo 16 l Ensimmäisen ajokortinsuorittajankurssi l Moottoripyöräkurssi l Mopokurssi l Henkilöautokurssi Ilmoittautumiset netissä www.yla-kainuunautokoulu.fi tai paikan päällä Ylä-Kainuun Autokoulu Ylä-Kainuun Autokoulu Jo vuodesta 1958 S U O M U S S A L M I Kunnanvaltuuston KoKous Kunnanvaltuuston istuntosali tiistai 12.3.2019 klo 17:00 Kokouksessa käsitellään mm. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. 029 5052 132 Helsingissä 28.2.2019 Turvallisuusja kemikaalivirasto ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA PÄIVYRI Tänään on tiistai 5. Kivunhallintaan osallistuvilla aivoalueilla univajeen vaikutus oli täysin päinvastainen: se heikensi erityisesti aistiratojen risteysasemana toimivan talamuksen toimintaa
klo 14.30-16.30 Ämmänsaari Supermarket to 7.3. 5587 kpl Kustantaja: ............................ Johtokunta kokoontuu klo 12.00. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi AVOINNA MA-PE 8-16 TAI SOPIMUKSEN MUKAAN SOITOT JOKA PÄIVÄ 8-21 P. Tiistaina 5. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 258 tkm.................-05 Mazda 6 1.8i HB, ml. -03 Volvo V50 1.8i, ml. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi SEKALAISIA Tuoretta Puruveden Muikkua TOREILLA to 7.3. 192 tkm..................-04 Nissan Note 1.4i, ml. 044 332 5332 Toimitus: ............................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv 24 %). 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 218 tkm.............-06 Volvo V40 2.0i Turbo, aut., ml. 210 tkm..........-05 MB C220 CDI.......................................-02 Nissan Almera 1.5i...............................-03 Nissan Almera 1.5i HB, ml 222 tkm.....-02 Opel Vectra 1.8i................................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Hallitus L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Soppaluut 3,80/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 6.3. Toimittaja Marjut Lehto p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kokouspöytäkirja nähtävänä osoitteessa Tololantie 7 ajalla 26.3.-2.4.2019. Salmenkylän osakaskunta (maa-alueet) Varsinainen KOKOUS pidetään kalastuskunnan kokouksen jälkeen samassa paikassa. VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET Keskiviikkona hiekkamaan PERUNAA Kalajoelta useita lajikkeita sekä KARPALOA ja TYRNIMARJAA Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi tori klo 12.30-14 P. Hoitokunta Piispajärvi Seura ry:n VUOSIKOKOUS su 24.3.2019 klo 13.00 Kylmäniementie 3. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ klo 16-17 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. välisenä aikana. 3800 h .........-99 Valmet 665 turbo, 4-veto, ml. Puolanka 13.45-14.15 Hyrynsalmi 15.00-15.30 7 E /kg , 12 E /2 kg, 15 E /3 kg Varaus: Esa Turunen 0500 331 573 Salmen kalaveden osakaskunnan (kalastuskunta) VUOSIKOKOUS pidetään su 17.3.2019 klo 13.00 ent. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. Nordean kokoustiloissa. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 158 tkm..............-07 Ford Focus 1.6i, ml. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 6.350 5.850 5.350 4.950 4.250 4.250 4.250 3.750 3.650 2.950 2.750 2.250 1.850 1.550 750 20.800+alv 17.500+alv MB CLK 270 CDI, ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. 287 tkm.............-03 Kia Cerato 1.6i HB, ml. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Kokouksessa käsitellään 6 ja 7 §:n mukaiset asiat. 192 tkm...............-08 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. 050 323 0840 Romu Green Steel Oy p. Hoitokunnat R K A A T U N U T L U M E S S A O P T I O N O K I A L T I S K E L K K A I L U N R I E M U A T A L A K A I N J A R O T T N I I L O T A S O E T V A O T L O T O T P A R O L A L A I L A N A A L I R I T A E T O A A V I I S I T L A V E A I R T I N S A V I A S T I A A I V O T A N K K A K U I N L O K K A J A T A K O L A T I S T A L A K U L T A T A O S A T J A M P U L L I H E N K I R A H A A N E L U A N O A T E L I S A N A S N E K A T K A T K A I S U A L O I T E R O K A M A A N I S O L E T T A A I O N I A R K I T K U L M A T R L O K A A O S S A T A A T A K A A M A M M A T H Ä K I T I H A I L U P E L I A S J O T O S S V A N L O V I L T I K A T P A I T A S T A L I N P E L O T O N K A R S A S S A H A R A E N O T R A J A T L A T K I A S R M L E T O T V A S O A K A K U T I T A L I A U R A A N I T A K L A T A N E L I T I T I K A T H A R A T A K A L K U O S A U N I V A J E I S K U I K E A H O V I T O P A S T A U L U L M O R J A T R A D A T R Ö O P E T T A A S A U N A T M U K A N A I I N A T L A A D U T T I U K A S T I S U O J A T A R A V A T A R I S K I T A S T U A T O I M I A A J O T A I T O Helmikuun ristikon ratkaisu Moisio-Luvan osakaskunta Varsinainen kokous ti 19.3.2019 klo 18.30 Kemppaalan Maatilalomat, Eskolantie 2. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Käsitellään varsinaisen kokouksen sääntömääräiset asiat. 010 665 7214 ................................................ -02 Traktorit: Valtra 800-99, ml. Tervetuloa! OSTETAAN www.ylakainuu.fi Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttanut. 481 tkm ........... 258 tkm.....-06 Mazda 6 1.8i HB, ml. Pöytäkirja nähtävänä sihteerillä 1.-30.4. 225 tkm...-07 Volvo V50 1.6i, ml. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7215 Toimittaja Lasse Hinkula p. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 0400 536 937 www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös ilt. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... maaliskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Sirkku Rautio p. 229 tkm..........................................-04 Opel Astra 1.6i farkku, ml. 7130 h.................................-95 MYYNTI VAIHTO OSTO!. sähköpostit: ....... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Suomussalmen Diabetesyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokouS ti 12.3.2019 klo 17.00, hallitus klo 16.30, Suomussalmen Seurahuoneella
Pa lk in to ku va t su un ta a an ta via . C it ys k oo tt er i N 1 -1 W 6 V 2 A H 1 1 9 e 6 . C a n A m R e n e g a d e X X C T 3 B a b s 6 5 + M a ja v a P e rä k ä rr y 1 4 9 e 2 . A b u G a rc ia A m b a ss a d eu r 5 5 C D L R u m Ed it io n 9 9 e 1 1 . Hiiripöllöjen ei ole tiettävästi kuultu soidintavan, mutta tätä päiväsaikaankin aktiivista pöllöä on nähty Suomussalmella sekä Kajaanin Nakertajassa ja Ojanperällä. iP h on e xs 1 1 7 9 e 7 . Pöllöistä yleisin on helmipöllö, jonka soidinpuputusta on kuultu helmikuun lopulla eri puolilla Kainuuta, Kajaanissa, Kuhmossa ja Suomussalmella. Lo h es ta ja n to rp a n lo h es tu sp a k et ti 1 2 e 5 . iP h on e xs 1 1 7 9 e 6 . M a k it a a k k u k on es a rj a k a h d el la k on ee lla D LX 2 1 2 7 M J 5 6 e 1 5 N in te n d o Sw it ch 3 4 e 1 6 . Pakkasta päivällä noin 10 astetta, illalla ja yöllä pakkanen kiristyy. M o o tt o ri p y ö rä Y a m a h a T ra ce r 1 1 6 6 6 e 3 . maaliskuuta 2019 K ilp is jä rv en m at ka ilu yh di st ys ry w w w .v ai n2 ka la a. Pari vuotta sitten Kainuun viirupöllökanta koki kovan kolauksen, kun nälkätalvi näännytti monta kotiseudullaan uskollisesti huonoina myyrävuosinakin pysyttelevää pöllöä. M a cb oo k A ir 1 6 2 9 e 1 . C a n A m O u tl a n d e r st d 4 5 T 3 + M a ja v a P e rä k ä rr y 9 7 e 4 . L y n x X te rr a in 3 7 6 R E -t e c + M a ja v a P e rä k ä rr y 1 6 1 5 e 2 . En na kk oli pp uja (lu pa RA /2 01 8/1 14 4) myy hä än ra jo tet ust i tie tyn aja n. k lo 1 6 -1 8 1 . Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?12°C 2 ?10°C 1 ?9°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?4 ?5 ?6 ?6 ?5 ?7 ?6 ?5 ?6 ?6 ?9 ?6 ?1 1 ?2 ?7 ?6 ?1 ?6 ?5 ?2 ?5 1 3 2 ?7 3 ?6 4 ?6 ?6 1 ?2 3 ?5 ?7 ?10 ?10 ?11 ?13 ?12 ?13 14 9 13 8. T yö k a lu va u n u ty ök a lu ill a 1 9 e 7 . . Po la r Li g h ts T ou rs O y: n el ä m ys p a k et ti 2 h en k ilö lle 1 6 e 9 . A g g re g a a tt i Y a m a h a EF 1 IS 1 9 e 8 . Hiiripöllöt asettuvat pesimään usein alueille, jossa on erityisen hyvä myyräkanta. Y a m a h a sr x 1 2 m oo tt or ik el k k a 3 6 7 e 2 . M a k it a a k k u k et ju sa h a 8 8 2 e 1 1 . A b u G a rc ia A m b a ss a d eu r 5 5 C D L R u m Ed it io n 9 9 e 1 . -5 .5 .2 19 PI LK KI TA PA HT UM A KI LP IS JA RV I Li p ut en na kh oo n! R ov an ie m i, R as ka sO sa , R ok i K ot ip el it R ov an ie m i, V al ok u lm a K em ijä rv i, K -R au ta K em ijä rv i So da n ky lä , H iu sh u on e V iv a K ar es u va n to , N es te /R aj ab aa ri H et ta , Er äm aa ko ta O y K ilp is jä rv i, Sp or tb u ti kk , R et ke ily ke sk u s M u on io , K .A K ol st rö m K it ti lä , Le vi , Le vi -M ar ke t T or n io ,T at u n T ar vi ke K em i,I -t u ot e/ R ea lis oi n ti ar al ia Lip ut la 20 € su 20 €. Mo lem pie n kil pa ilu jen pa lk in to jen ja ko su nn un ta in a klo 15 .3 0. Y a m a h a S n o sc o o t e s 2 m o o tt o ri k e lk k a 5 2 1 e 2 . H a rr in iv a n tä yd en p a lv el u n el ä m ys lo m a 8 5 8 e 1 3 . M A K IT A a m m a tt ila is en a lo it u sp a k et ti D LX 6 3 8 M 1 2 5 e 4 . K ilr oy n m a tk a la h ja k or tt i G a la p a g os sa a ri lle 3 e 3 . Tuulisella säällä kuunteluretkelle ei kannata lähteä, koska silloin pöllöt eivät juuri ole äänessä eikä niiden ääni edes tuulen suhinan läpi kuuluisi. Is o te lk k a ri Ph ili p s 6 5 PU S8 5 3 2 6 9 9 e 1 7 . Huonoina myyrävuosina pöllöjen Pöllöt ovat nyt soitimella Kainuussa soidinääniä kuuluu vähän, mutta nyt ainakin osassa Kainuuta myyräkanta on ainakin kohtuullinen. M a k it a a k k u k et ju sa h a 8 8 2 e 1 2 . I I Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Pöllöjen soidin on alkanut Kainuussa. M a k it a n a k k u k a ir a 3 9 9 e + S O M E Ip a d p ro 1 .5 6 4 g b w if i+ ce ll a rv o th a a n V ei sp u u k is sa ty k ä h n ei st ä . Hiiripöllö on sikäli erikoinen pöllö, että sen näkee usein päivänvalollakin. MarjaTTa Kurvinen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?13 ?13 ?13 ?12 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?8°C 5 ?6°C 1 ?8°C 5 ?8°C 5 Bogskär +3,4 °C Naruska ?37,2 °C Heikkoa tai kohtalaista pohjoistuulta, poutaa ja selkenevää. L y n x 5 9 Y E T I 6 a ce + M a ja v a p e rä k ä rr y 1 4 2 e 3 . O so te p ä iv it y k se t v a in 2 k a la a .o so it te et @ g m a il .c o m VA IN 2 KA LA A 4. M a k it a n a k k u k a ir a 3 9 9 e P il k k ik is a p a lk in n o t su 5 .5 . Is o te lk k a ri Ph ili p s 6 5 PU S8 5 3 2 6 9 9 e 1 7 . T yö k a lu va u n u ty ök a lu ill a 1 9 e 8 . M a k it a a k k u k on es a rj a k a h d el la k on ee lla D LX 2 1 2 7 M J 5 6 e 1 4 . So le po ka m ik hä än . K ilr oy n m a tk a la h ja k or tt i jo k ir is te ily A m a zo n ill a 2 2 e A rv o n ta p a lk in n o t la u a n ta in a p il k k ik is a li p u n lu n a st a n e id e n k e sk e n 1 . K il ro yn m a tk a la h ja k o rt ti U u te en S ee la n ti in 3 e 3 . Pl a ys ta ti on 4 Pr o 3 9 9 e 1 6 . Huuhkajan huhuilua on kuultu Kajaanissa sekä Lohtajalla että Majasaaren kaatopaikan tienoilla. k lo 1 3 -1 5 1 . Su n Fo x LE D lis ä va lo p a k et ti 5 4 e 1 3 . M a k it a a m m a tt ila is en a lo it u sp a k et ti D LX 6 3 8 M 1 2 5 e 5 . Pöllöjen soidinta voi kuulla pimeän laskeuduttua, mutta pienoinen varpuspöllö aloittaa soidinviheltelynsä jo hämärän laskeutuessa. Ip a d p ro 1 .5 w if i+ ce ll 9 9 e 1 5 . H a rr in iv a n tä yd en p a lv el u n el ä m ys lo m a 8 5 8 e 1 2 . Pöllöjen soidintietoja tähän juttuun on kerätty Kainuun lintutieteellisen yhdistyksen ja Birdlife Suomen ylläpitämästä Tiira-palvelusta. A g g re g a a tt i Y a m a h a EF 1 IS 1 9 e 9 . P il k k ik is a p a lk in n o t la 4 .5 . Su n Fo x LE D lis ä -/ ty öv a lo p a k et ti 5 9 e 1 4 . Myös ensimmäiset viirupöllön huhuilut on kuultu Sotkamossa, Kajaanissa ja Kuhmossa. K ilr oy n m a tk a la h ja k or tt i A fr ik a n sa fa ri 2 e A rv o n ta p a lk in n o t su n n u n ta in a p il k k ik is a li p u n lu n a st a n e id e n k e sk e n 1 . 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5