Saattaa tulla tulva. TOUKOKUUTA 2017 NRO 36 45 parin osasto Uudet villasukat lämmittävät osaston potilaiden varpaita. >> 7 Purettavaa riittää Suomussalmen kirkonkylällä närkästyttiin, kun kunta päätti Suomussalmi kk -viittojen poistamisesta kuulematta kirkonkylän väkeä. Tiedotustilaisuus tuli liian myöhään. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 5. >> 8 Säätä ennustamassa Sää: Pitkä kevät oli Juha Kemppaisen mukaan odotettavissa. Marjut Lehto. >> 4 Suomussalmella on niin paljon purettavia taloja, että työmaita pitää jaksottaa useammalle vuodelle. >> 11 Kirja tulossa Mikko-Pekka Heikkisellä on kokemusta poroistakin. rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, pienmetalli – hintoihin sisältyy suursäkin hakupalvelu Hyrynsalmelaisilla Kalevi Heikkisellä, Juho Kemppaisella, Juha Kemppaisella ja Paavo Kemppaisella on oma näkemys siitä, milloin lumet ja jäät lähtevät. >> 4 Saattaa tulla tulva 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 1 8 Varaa tyhjennys ajoissa! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! e -Shop VERKKOKAUPPA VUOKRATTAVA KSI! SUURSÄKKI – 1000 l, esim. >> 6 Lumi sulaa todennäköisesti nopeasti sitten, kun se lopulta sulaa
Syyskuun ensimmäisessä numerossa uutisoitiin muun muassa Ikihongan lomautuksista. 4 Hyrynsalmelaiset hämmästyivät marraskuussa 1992, kun torilla liehui entisen Neuvostoliiton lippu. L ähden pian ostosreissulle ja minua on varoitettu, ettei kyseisessä ulkomaalaisessa ostospaikassa ole kovinkaan laadukkaita vaatteita ostettavana. Elävä Kainuu Leaderilta saadun avustuksen turvin Korpisudet hankkii leirija retkivarusteita. Partiotoiminnan vetäjät ovat saaneet lapset innostumaan partiosta, joka on monipuolinen ja hyödyllinen harrastus. Niitä tarvitaan, sillä harrastukset kasvattavat ja auttavat kaveriverkostojen luomisessa. Täytämme jotakin tarvetta ostamalla vaatteita, joita emme välttämättä tarvitse. Hyrynsalmen lukion oppilaat osallistuivat opetustyön seisokkiin, jolla osoitettiin mieltä lukiolaisille kaavailtuja lukukausimaksuja vastaan. Vuosi 1992 oli myös kuntavaalivuosi AIKAKONE. A Tavaran myyminen ja antaminen eteenpäin teki minut onnelliseksi. Kirjoitettavaa riitti myös syksyn kunnallisvaaleista ja niiden ehdokasasettelusta. Esimerkiksi kevättalvella järjestetty perheiden yhteinen ulkoilupäivä sai liikkeelle runsain mitoin väkeä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. Olemalla itse psyykkisesti epävakaita aiheutamme huonoja työolosuhteita aasialaisille tehdastyöläisille. Lapsiperheiden yhteisissä tapahtumissa on välitön, rento ja iloinen tunnelma. Näitä farkkuja muuten käytän vielä vuonna 2022. Näinhän ei tietenkään ole, vaan olemme itse luoneet keinotekoisen systeemin, joka vaatii kahden prosentin talouskasvua joka vuosi. Sitä ei kuitenkaan huomaa, jos osallistuu paikkakunnan tapahtumiin. Talvella hyrynsalmelaiset isännöivät kainuulaisten partiolaisten partiotaitokisoja. Halpojen vaatteiden ostonhimo on samantyyppinen psykologinen reaktio kuin karkinhimo, peliriippuvuus tai tarve tekstata kavereille jatkuvasti. Hän oli myös Esson asiakkaiden suosikki. Partiossa oppii monenlaisia taitoja ja lisäksi se opettaa toimimaan ryhmässä. Räty ehdottaa, että ehkä vaatteissa pitäisi olla varoituksia, kuten tupakka-askeissa: Tämän t-paidan tekijän palkka ei riitä ruuan ja asunnon maksamiseen. Hyryn Korpisusissa harrastaa kaksi ryhmää ja ensi syksynä on tarkoitus muodostaa kolmas. Mitä kannattaisi ostaa. Vähentämällä Suomussalmen kirkonkylälle ohjaavia kylttejä oletetaan yrittäjien tulojen lisääntyvän. Nyt Hyrynsalmella on virinnyt uudelleen partiotoiminta. Harkitsin asiaa ja tulin siihen lopputulokseen, että en osta vaatekaappiini yhtään sellaista vaatetta, jota en voi kuvitella käyttäväni viiden vuoden päästäkin, tai joka ei kestä käytössä viittä vuotta. ”Luontoa säästyisi, vaatekaapeissa olisi tilaa, laatu paranisi”, hän kirjoittaa. Meidät länsimaalaiset on opetettu kuluttamaan, jotta markkinatalous pysyy pyörimässä. Osa oli hyvin närkästynyt moisesta. Se on sitä korkeampaa matematiikkaa, jota ei ihan jokaisessa yliopistossa opeteta. Esso-yhtiö oli toimi missikisojen sponsorina. Ylä-Kainuu-lehti selvitti, että lippu oli toreilla venäläisiä tavaroita myyvän kauppiaan markkinointitempauksesta. Iskun talolla taikuriesitystä seurasi ainakin sata silmäparia. Rinnekeskuksen uusi yrittäjä Jari Pennala aikoi panostaa erityisesti asiakkaiden ja henkilökunnan viihtyvyyteen. Koristelemme itseämme, jotta emme menettäisi meille tärkeitä ihmisiä. Suomussalmen osakilpailun voittajaksi valittiin 19-vuotias oululainen Piia Raappana. Lisäksi kunnostetaan partiolippukunnan maja. Ympärillämme on järjetön määrä kahdentoista euron tunikoita ja vielä järjettömämpi määrä alipalkattuja tehdastyöläisiä. Hän muistuttaa, että WWF:n kalaopas kertoo, minkä kalan valitseminen on eettistä kalastamisen kannalta, joten miksei farkkujen ostajalle voisi tehdä samanlaista opasta. Ostajalle voisi myös kertoa: Jos maksat neljä euroa lisää, ompelija elää palkallaan. H yrynsalmella on isoihin kasvukeskuksiin verrattuna vähän lapsiperheitä. toukokuuta 2017 ”Suomussalmen nimi ja kylttisuhmurointi on aika surhuhupaisaa seurattavaa. Ihmiset tuntevat toisensa ja arvostavat yhteisiä hetkiä. Reetta Räty kirjoittaa Imagen kolumnissa, että vaatteet ovat liian halpoja. Kuluttajia kannustetaan ostamaan, koska jos emme kuluta, markkinatalouden syöksykierre, lama, inflaatio ja työttömyys on meidän syytämme. 3 Paljakkaan asennettiin lokakuussa 1992 uusi hissi. Tie systeemistä ulos on pitkä ja kivinen, ja siksi yhteiskuntamme ja poliitikkomme eivät suostu siihen ryhtymään. Eihän se ole sopivaa, että näin juhlavuonna joku eksyy kirkonkylälle ihmettelemään kunnan kiinteistöjen surkeaa kuntoa. ”Asioista on pystyttävä keskustelemaan, ei tehdä saneluratkaisuja määräenemmistön keskenään sopimien kaavojen mukaan”, kirjoitti Toivo Virtanen Puolangalta. Eipä sillä etteikö kaikkia keinoja voisi yrittää käyttää kun kaveriksi pyrkivää köyhyttä koettaa iholta pois työntää.” www.ylakainuu.fi Niinpä niin. Pienetkin paikkakunnat pystyvät tarjoamaan lapsille ja nuorille yllättävän monenlaisia harrastusmahdollisuuksia. Sen uskottiin kirjaimellisesti vetävän hiihtokeskuksen uuteen nousuun. 2 Ämmänsaaren Essolla liihottelivat Miss Suomi karsintakilpailun ehdokkaat vuosimallia 1993. Entäs sinä. Saman hyvän yhteishengen aistii myös Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa. Työntekijöille voisi maksaa paremmin, jos vaatteet maksaisivat enemmän. Tunikoita tehtäisiin vähemmän ja työntekijöillä olisi paremmat oltavat. Tarve voi olla kyllästymistä, turvattomuutta, epävarmuutta tai jopa menettämisen pelkoa. Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Harrastustoiminta kasvattaa ja vahvistaa kaveriverkostoa Pääkirjoitus 5.5.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Kylät pidettävä elävinä, vaadittiin yleisönosastokirjoituksessa Ylä-Kainuussa 22.9.1992
Kyllä se vakiintuisi melko pian keskuspaikaksi ja kahden Suomussalmen ongelma poistuisi. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kehysasiantuntija Sari Mälkönen, Boblboom Oy, esittelee uniikkeja vuoden 2017 kehysuutuuksia. Kun on kaksi Suomussalmea ja myös tienviitat molempiin, eihän Erkkikään ota selvää, mistä on kysymys. – Suurvalinnasta kaikkea edullisesti yhdellä oven avauksella. – Taloustavaraosastolta kynttilöitä, astioita sekä käteviä kotitalouskojeita. 68 € Jalkahoito 75 min. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 49 € Klassinen hieronta 60 min. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Äidille & mummol le TERVETULOA LAHJAKORTTIJA TUOTEOsTOKsILLE Tulossa lisää luonnonm ukaisia uusia meikkejä ! SP Shampoot nyt isoissa pulloissa! Pumppu mukaan! 30 € /pl norm. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Taisto Seppänen kesäasukas Kommentti nimiasiaan Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Viikon perästä on äitien juhlapäivä MUISTAMMEHAN ÄITIÄ JOLLAKIN MIELUISALLA LAHJALLA! – Elintarvikeosastolta täytekakkuja, voileipäkakkuja, suklaata ja kauniita kukkia. Kirjoituksia ei palauteta. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Tervetuloa! Kauppakeskus, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa. lahjapakettiin sopivaa. NYT TARJOUKSESSA: Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Hemmotteleva kasvohoito 90 min. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. – Sisustusosastolta lahjatavaroita ja kodintekstiilejä erittäin edullisella hinnalla. Nämä Ämmänsaaren tilatkin tosin ovat Kirkonkylän tilarekisterissä, mutta ne voisi nimetä yhden tilan Oilolan nimellä, joka saisi myös Suomussalmen postinumeron. Perjantaina 5. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. – Tekstiiliosastolla hyvät valikoimat kauniita leninkejä, yöpaitoja, t-paitoja, koruja ym. 45,90€ Nyt saatavana hiustenkäsittelyiden yhteydessä olaPlex hiusten kiiltohoitokäsittely! MIELIPIDE Eihän se Ämmänsaari mitään, mutta kun se on väännetty Suomussalmeksi ja toinenkin Suomussalmi kk (vanhempi on olemassa). Kirjoita napakasti. 40 € Kuumakivihieronta 90 min. 60 € Katso lisää kivoja hemmotteluvaihtoehtoja www.ekologinenkauneushoitola.fi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi, p
Myös jäät lähtevät vasta Erkin päivän jälkeen. Kevään tulo on myöhässä ja kuoviparvi joutuu odottelemaan peltojen vapautumista Kiantajärven jäällä. Perunat kylvin 28. Juho Kemppainen ennustaa kuivaa kesää. Kyseisissä järvissä vedenpinta nousee näin korkealle kuin sen nyt ennustetaan nousevan 3 – 10 vuoden välein. Juha Kemppainen puolestaan arvelee kylmyyden vievän marjat, eikä usko, että kesästä tulee niin kuiva. toukokuuta. Muistellessaan menneitä keväitä, miesten mieliin nousevat vuodet 1957, 1972 ja 1999. Marjatta Kurvinen Kevät myöhässä – tulvavaara kasvaa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomen ympäristökeskus ennustaa, että kevään myöhästymisen ja nopean lumen sulamisen takia luonnontilaisten järvien pinnat nousevat tänä keväänä keskimääräisiä keväthuippujaan korkeammalle. Kalevi Heikkinen ennustaa parhaimpien kesäkelien ajoittuvan heinäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin. – Kaksi viikkoa vielä menee, ennen kuin lumet lähtevät, mutta sitten lumi sulaa nopeasti ja tulevat lämpimät ilmat. A Aamulla nähty suksipilvi tietää vesisadetta.. Tulva ei kuitenkaan tule vielä. Hanget kestivät traktorilla ajamista, Kalevi Heikkinen muistelee. Hän sanoo luonnon antavan merkkejä tulevasta säästä. toukokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Lumimäärä on ihmetyttänyt YläKainuussa, paikoin lunta on vielä yli puoli metriä. Kun kuulee peipon, rastaan, käen tai kuovin laulavan keskellä päivää, tietää se kylmemmän ilman saapumista. Ympäristökeskuksen ennusteen mukaan esimerkiksi Iijoen vesistöalueeseen kuuluvien Suolijärven, Naamankajärven, Polvijärvien sekä toisaalla ihan itärajan pinnassa olevan Palojärven vedenpinta ja virtaama voi nousta tavallista korkeammalle. Hyrynsalmelainen Kalevi Heikkinen on kirjannut lumien lähdöt vuodesta 2000 lähtien. – Maa suli 20. ”Lumet lähtevät kahden viikon päästä” Näin povaavat säätä tarkkailevat hyrynsalmelaiset. Myös pilvistä ja aamukasteesta on mahdollista ennustaa tulevaa säätä. päivän vuonna 1957 olleen runsasluminen. huhtikuuta. Näin korkeita vedenkorkeuksia kyseisissä vesistöissä tavataan yleensä vain 10 – 50 vuoden välein. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. – Vapunpäivänä vuonna 1972 oli myös paljon lunta, 80 senttimetriä. – Kun teeri laulaa liian aikaisin syksyllä, se tietää pitkää syksyä, miehet tietävät. Oulujoen vesistön säännösteltyjen järvien pinnat ovat nyt lähellä ajankohdan keskitasojaan ja kevään alimpia vedenkorkeuksiaan. Vedenpinta voi nousta tavallista korkeammalle myös muun muassa Niemelänjärvessä, Isossa Parvajärvessä ja Hossanjärvessä. Jos aamukaste taas nousee ilmaan, kolmen päivän päästä siitä sataa vettä. huhtikuuta. Jos uuden vuoden aikaan on puhdas metsä, heinä-elokuun vaihteeksi saadaan hyvät ilmat. – Vuodenvaihde näyttää heinäelokuun sään. Sää kylmenee ennusteen mukaan viikonloppuna, mikä pysäyttää valuntojen kasvun Oulujoen vesistössä. Korkea vedenpinta ja suuret virtaamat voivat kyseisillä alueilla aiheuttaa ongelmia. Kun ukkonen möykkää hangille, se tietää pitkää kevättä, Juha Kemppainen toteaa. Jos aamukaste ei ole lähtenyt puoleenpäivään mennessä, iltapäivällä tulee sade. Erkin nimipäivää vietetään 18. Tulovirtaamat ovat suurimmillaan suunnilleen toukokuun kolmannella viikolla. – Oli odotettavissa, että tänä vuonna tulee pitkä kevät, sillä ukkonen jyrisi jo helmikuussa. – Aamulla nähty suksipilvi tietää vesisadetta. Juho Kemppainen, Kalevi Heikkinen, Juha Kemppainen ja Paavo Kemppainen ovat yhtä mieltä myös siitä, että viimeiset lumet eivät sula ennen kuin jäät ovat lähteneet. Tämänhetkisten ennusteiden mukaan järvien tulovirtaamien kasvu pääsee vauhtiin vasta toukokuun puolivälin tienoilla. Marjoja tulee runsaasti, mtta kuivuuden vuoksi ne ovat pieniä. Järvien pinnat ovat tähän aikaan yleensä jo nousussa, mutta nyt kevät on myöhässä noin 2 – 3 viikkoa. – Jos käki kukkuu ennen Erkin päivää, se ei tiedä hyvää sään kannalta. Viimeiset lumet eivät heidän mukaansa lähde ennen jäitä. – Kukan lehtien päihin ilmestyi vettä, myöhemmin alkoi vesisade. Juha Kemppainen muistelee kuulleensa teeren laulua kerran jo elokuussa, kyseisenä vuonna syksy jatkui joulukuuhun asti. – Tulevasta kesästä on tulossa samanlainen, kuin vuonna 1969, kuiva ja poutainen. Merkkejä tutkineena Kemppainen ennustaa kesäkuun loppupuolelle kolmea pakkasyötä. Järvet täytetään sulamisvesillä toukoja kesäkuun aikana ja esimerkiksi Vuokkijärven pinta nousee noin 4 metriä. Paavo Kemppainen muistaa kallan antaneen kerran merkkiä tulevasta säästä. Vuoden 1999 kevään Heikkinen muistaa poikkeuksellisen aikaisena. Viime vuonna lumet sulivat huhtikuun lopussa. Vappuna hänen mittauspaikassaan lunta oli vielä 62 senttimetriä, se on enemmän kuin ensimmäisenäkään vappuna 2000-luvulla. Hyrynsalmelaiset Kalevi Heikkinen, Juho Kemppainen, Juha Kemppainen ja Paavo Kemppainen arvelevat viimeisten lumien sulavan kahden viikon päästä. Kyseisten järvien vedenpinnat eivät ole kuitenkaan vielä nyt juurikaan nousseet ja ovat keskiarvoon nähden selvästi tavallista alempana. Juho Kemppainen muistaa toukokuun 20
Kansallispuisto on ollut yksi esimerkki juhlavuoden merkittävistä asioista, ja siksi se on herättänyt ihmisten kiinnostusta. Kylmä sää jatkuu toukokuun puoliväliin Tavanomaista kylmempi sää jatkuu toukokuun puoliväliin saakka, mutta sää pysyy kuitenkin poutaisena. . Avajaisjuhlien vierasmäärää on vaikea arvioida, mutta juhliin odotetaan saapuvan noin 2000-3000 ihmistä. Entiseen tapaan ulkopaikkakuntalaiset saavat metsästää Hossan kansallispuiston ulkopuolisilla alueilla. . . Viimeiset lumet eivät heidän mukaansa lähde ennen jäitä. Tänä vuonna tuohon aikaan Ylä-Kainuun alueelle osui kylmempi jakso ja luntakin tuli lisää, joten kevään eteneminen hidastui. . 2005: 24cm, 9.5. . Salmirinne kehottaa kaikkia tutustumaan juhlaohjelmaan osoitteessa www.hossanjuhlat.com. Hossa on Suomen 40. Muun muassa Lonely Planet -matkailusivusto nosti Hossan yhdeksi syyksi vierailla Suomessa. Hossan avajaiset ovat laajuudessaan ja ohjelmaltaan sellaiset, ettei Suomessa ei ole vastaavia kansallispuistojuhlia nähty, arvioi Sini Salmirinne. 2008: 47cm, 11.5. . . 2003: 35cm, 11.5. . Avajaiset ja koko juhlaviikko ovat sisällöltään omintakeiset, ja kunnioittavat suomussalmelaisen kulttuuriosaamisen komeita perinteitä. Syksyllä 2015 kansallispuistostatuksesta kilpaili myös Porkkalan retkeilyalue, mutta maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen valitsi Hossan. Visit Finland -matkailunedistämisorganisaatio on tehnyt työtä sen eteen, että Suomi on juhlavuoden ansiosta ollut ulkomaalaisten medioiden ja matkanjärjestäjien tiedossa. Paikallisten asukkaiden metsästysoikeushan pysyy suunnilleen entisellään ja muutosta tuli vain ulkopaikkakuntalaisten metsästysoikeuksiin. – Tasavallan presidentti Sauli Niinistön vierailu avajaisissa aiheuttaa turvatoimien lisäämistä, mutta ohjelma pysynee samana, Salmirinne sanoo. Kalevi Heikkinen on kirjannut vuodesta 2000 lähtien vapun lumimäärän sekä päivän, jolloin maa on ollut sula. . . Luontoarvojen ja kulttuuriperinnön vuoksi ympäristövaliokunta piti Hossaa hyvänä valintana kansallispuistoksi, kertoo Satu Hassi. 2011: sula maa 24.4. 2001: lunta vappuna 5cm, sula maa 3.5. 52cm.. . . – Tavanomaista kylmempi sää jatkuu toukokuun puoliväliin saakka. . . 2000: sula maa 30.4. 2013: sula maa 28.4. 2009: 41cm, 15.5. . . Perjantaina 5. – Päivisin saattaa esiintyä lumitai raekuuroja, mutta suurempia sateita ei ole luvassa. . 2014: sula maa 29.4. Edellisen kerran vastaavanlainen huhtikuu oli maan pohjoisosassa vuonna 1998. . Yleisin nettihaku ulkomailta Suomeen on ”protected areas” eli suojelualueet, kertoo ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Satu Hassi. – Kansallispuistot ovat tärkeitä luonnontilaisen luonnon suojelemiseksi. Suomeen matkustavista harkitseville ulkomaalaisille luonnonsuojelualueet ovat tärkeitä kiinnostuksen kohteita. 2016: sula maa 28.4. Melko varmaa lain läpimeno oli jo ympäristövaliokunnan käsittelyn jälkeen, mutta eduskunnan päätös sinetöi statuksen. . Ihmistenkin olemassaolo on maapallon luonnon monimuotoisuuden varassa mikä tuppaa ihmisiltä liian usein unohtumaan. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Hyrynsalmelaiset Kalevi Heikkinen, Juho Kemppainen, Juha Kemppainen ja Paavo Kemppainen arvelevat viimeisten lumien sulavan kahden viikon päästä. . Huhtikuu oli myös poikkeuksellisen sateinen, erityisesti Kainuussa sademäärät olivat huhtikuussa yli kaksinkertaisia pitkän ajan keskiarvoon nähden. Ympäristövaliokunta ei tätä muutosta hyväksynyt, koska sen jälkeen Hossa ei enää olisi täyttänyt kansallispuiston kansainvälisiä kriteerejä. 2017: vappuna 62cm, 4.5. Lisätietoa: www.hossanjuhlat.com Samanlaisia avajaisia ei Suomessa ole nähty ja tuskin tullaan näkemään lähitulevaisuudessa. 2002: sula maa 29.4. 2015: 42cm, 17.5. kansallispuisto. . 2006: 5cm, 2.5. . Esimeriksi elokuun luonnon päivän aikaan Hossaan saapuu tutustumaan jälleen yksi kansainvälinen mediaryhmä, Salmirinne sanoo. Suomen 100-vuotisjuhlavuoden ansiosta Hossa on saanut myös ennennäkemättömän paljon kansallista ja kansainvälistä mediahuomiota jo ennen avajaisiaan. ”Hossa-laki” on nyt hyväksytty Hossan riippusilta valmistuu kesäksi. . Ilmatieteen laitoksen mittausten mukaan lumensyvyys oli torstaiaamuna Suomussalmen Pesiöllä 57 ja Näljängässä 83 senttimetriä. . . Kansallispuisto on laatuleima, takuu siitä, että alueella on tärkeitä luontoarvoja ja luonnonrauhaa. . . Tilastojen mukaan huhtikuu oli suuressa osassa maata 1-2 astetta pitkän ajan keskiarvoa kylmempi. Hän kuitenkin kertoo sään pysyvän poutaisena kylmän ilmamassan ansiosta. Lisäksi kansallispuistot ovat tärkeitä ulkoilulle ja luonnossa liikkumiselle, Hassi perustelee kansallispuistojen tärkeyttä, Satu Hassi sanoo. . . Tieto Hossan kansallispuistolain yksimielisestä hyväksymisestä eduskunnassa tuli tiistai-iltana. . – Vierailijoita riittää läpi kesän. Puisto kiinnostaa matkailijoita. Hossaan on tulossa kesällä monia mediavierailuja, kotimaisia ja ulkomaisia. . . Marjut Lehto MetsähaLLitus/ Pekka VeteLäinen Marjut Lehto TilasToja . Puolangalla, Paljakan mittauspaikassa, puolestaan lunta oli vielä 95 senttimetriä. Metsästyksestä käytiin jonkin verran keskustelua, pääasiassa siksi, että maaja metsätalousvaliokunta ehdotti metsästyksen osalta muutosta hallituksen esitykseen. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Tunnelma on nyt huojentunut ja iloinen, kuvailee Metsähallituksen tiedottaja Sini Salmirinne. – Lumet lähtevät tavallisesti sulamaan huhtikuun loppupuolella. 2012: 37cm, 11.5. Ilmatieteen laitokselta kerrotaan tilanteen olevan siinä mielessä harvinainen, että lumimäärät ovat tällä hetkellä näillä korkeuksilla noin 30 senttimetriä pitkän ajan keskiarvon yläpuolella. Eniten satoi Puolangan Kotilassa, yhteensä 93,8 millimetriä. – Illalla tuuli kuitenkin kääntyy pohjoiseen ja sitten saadaan kylmää kyytiä, Ilmatieteen laitoksen meteorologi Henri Nyman toteaa. Samoin eduskunnan täysistunnossa käytiin paikoin kipakkaakin sanailua metsästyksestä, mutta ympäristövaliokunnan pohjaehdotukseen ei tehty muutosehdotusta. 2004: 25cm, 5.5. . Tällä päivämäärällä enemmän lunta on ollut viimeksi vuonna 1981. 2010: sula maa 1.5. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Tänään Ylä-Kainuun alueella saadaan nauttia vielä vähän lämpimämmästä päivästä. . 2007: sula maa 1.5. . . . Kesäkuussa tulevaan kansallispuistoon tutustuu mm ryhmä brittitoimittaja. Lauantaiaamuna on pakkasen puolella, eivätkä lämpöasteet Nymanin mukaan nouse muutamaa astetta korkeammiksi ennen ensi viikon loppupuolta
maaliskuuta oli iso aukeaman pääjuttu, jossa kerrottiin yrittäjien huolesta, että ohikulkijat eivät viitoituksen takia löydä keskustan palveluita. Palveluihin kuuluvat muun muassa metsurija konetyöt sekä metsäalan asiantuntijapalvelut. Ihmiset varmaan yllätti asian nopea eteneminen. – Tiimi vakuuttaa omalla persoonallaan ja kasvun nälällä, he ovat koko sydämellään mukana. Tekninen johtaja Antti Westersund selitti kylttien muuttamisen syytä: – Kylttejä ei muuteta siksi, ettei tänne kukaan osaisi, vaan siksi, ettei mahdollisimman harva tänne vahingossa harhaantuisi. Fakta . Sekä Liaton Oy että Suomen MetsätKuntoon etenevät lokakuussa järjestettävään valtakunnalliseen Kasvu Open -kilpailun finaaliin Jyväskylään. Kainuun Kasvupolku on osa Suomen suurinta pk-yritysten kasvun tukemisen valmennusohjelmaa Kasvu Openia. Silloin asiasta päätti kunnanvaltuusto. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja oli kuitenkin paikalla yrittäjien keskustelutilaisuudessa, jossa yrittäjät päättivät neuvotella kylttien muuttamisesta kunnan kanssa, joten periaatteessa asian olisi pitänyt olla kirkonkylällä tiedossa. – Olisi vielä hassumpaa palauttaa tilanne entiselleen. Westersund kertoi vastustelleensa jo 20 vuotta sitten Ämmänsaarinimestä luopumista. Voimakas vastarinta tuli yllätyksenä kylttien poistosta päättämässä olleille, kirkonkylällä asuville kunnanhallituksen jäsenille Raija Hekkalalle ja Jukka Pekka Alangolle sekä kunnanjohtaja Asta Toloselle. Ajatus oli parantaa ulkopaikkakuntalaisten mahdollisuuksia löytää palvelut, vakuutti Jukka Pekka Alanko. . . Nyt päätöksenteko tuntuu hölmöläisten hommalta. Suomussalmi kk -viittojen poistamista Viitostieltä pidettiin muun muassa törkeänä temppuna kirkonkylälää kohtaan. Sumetku Oy:lle menestystä kasvupolulla Vasemmalla voittaja Risto Myllynen, Liaton Oy. Tuote on asiakaslähtöinen ja tuo tuoreen ajattelutavan metsäalalle, perusteli tuomaristo valintaa. Ylä-Kainuu-lehdessä asiasta kerrottiin kahteenkin kertaan, ennen kuin kunnanhallitus asian päätti. Kylttien muuttamisesta on tehty jo esitys ely-keskukselle. Jo nimien palauttaminen karttoihin kestää vuosia, hän sanoi. Hänen mielestään päätökset pitäisi tehdä niin, ettei niitä tarvitsisi jatkuvasti pyöritellä. Kritiikki kohdistui varsinkin siihen, ettei aikeista muuttaa kirkonkylälle osoittavien kylttien nimiä ollut etukäteen tiedotettu kirkonkyläläisille. toukokuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan päättäjät saivat osakseen rajua arvostelua tiistaina kirkonkylällä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. . Moni silti havahtui vasta, kun jo tehdystä päätöksestä uutisoitiin. Etelästä tultaessa Ämmän Betonin kohdalla Suomussalmi kk -viitta korvataan Haukiperä-viitalla, pohjoisesta tultaessa Alajärven ja Veikkolan risteyksissä kyltti tulee Kylänmäelle. . Asia tuli päätettäväksi kunnanhallitukseen ilman lautakuntakäsittelyä tai sitä, että asiasta olisi kerrottu esimerkiksi Kirkonkylän kyläyhdistykselle. Viitoitusmuutos tehtiin hyvässä tarkoituksessa, mutta kirkonkylällä monet pitävät sitä törkeänä tekona. Kirkonkylälle laitettiin Suomussalmi kk -viitat. Suomussalmen kirkonkylän asukkaita uusista viitoituksista erityisesti Kylänmäki-viitta tuntui harmittavan, vaikka paikka kartalta löytyykin. Se pitää vielä sanoa, että sen, joka haluaa vaikuttaa, täytyy olla itsekin aktiivinen ja seurata asioita. Kuntakin olisi toki voinut olla aktiivisempi, mutta siellä ei käsittääkseni tultu ajatelleeksi, miten herkkä asia kylttien poisto on. Viitoituksen poistoa pidettiin törkeänä tekona Kunnanjohtaja Asta Tolonen vakuutti, ettei pahaa tahtoa kirkonkylää kohtaan ole ollut. Kunnanhallituksen jo tehtyä päätöksen oli kirkonkylällä tiistaina järjestetty tiedotustilaisuus jälkijättöinen. Samaa mieltä on kirkonkylällä asuva Aulis Heikkinen. Keskellä ja oikealla, Teemu Mäkeläinen ja Miikka Minkkinen Suomen MetsätKuntoon.. Nimiasia kuumensi tunteita vielä 2000-luvun alussa, jolloin Ämmänsaari-nimen palauttamiseksi kerättiin nimiä. Hän muistutti, etteivät opastekyltit Viitostiellä ole paikkakunnalla asuvia vaan ohikulkijoita varten. Vaikuttamismahdollisuutta asiaan ei enää ollut. Tuomariston mukaan kyseessä on innovatiivinen keksintö perinteiselle toimialalle, joka oikein markkinoille vietynä kantaa pitkälle. Samassa jutussa tekninen johtaja Antti Westersund kertoi, että Suomussalmi kk -kylttien muuttamisesta on jo neuvoteltu ely-keskuksen kanssa. Kirkonkyläläisiä ei kuultu ajoissa. Tuomaristolla oli arviointia tehdessään neljä keskeistä kriteeriä: kasvunnälkäinen tiimi, yritysidea, markkinapotentiaali ja liikeidean skaalautuvuus. Sotien jälkeen syttyi kyläriita, jossa toinen leiri kannatti vanhan kirkonkylän säilyttämistä kuntakeskuksena ja toinen ajoi Ämmänsaarta kuntakeskukseksi. Sumetku tarjoaa palveluita sekä yksityisille metsänomistajille että muille toimijoille. Näiden sekaannusten takia asia otettiin esille ely-keskuksen kanssa ja ryhdyttiin etsimään ratkaisua Suomussalmi kk -kylttien korvaamisesta. – Minulla ei käynyt mielessäkään, että tällainen polemiikki tästä syntyy. On vaan yritetty parhaansa mukaan laittaa ohjeistusta, jotta ihmiset löytävät suoraan siihen paikkaan, johon ovat pyrkimässä. 14. Kainuun kasvupolkuun haki tänä vuonna 25 yritystä, joista mukaan valittiin 15 kasvuhaluisinta yritystä. Kunnantalon vieraatkin käyvät usein kääntymässä kirkonkylällä. Suomussalmi kk -kyltti jää Viitostielle vain Kaljuskylän risteykseen. Keskustelun aikana nousi esille myös kirkonkylän ankeus ja nuhjuisuus. Pitkien vaiheiden jälkeen kunnantalo päätettiin vuonna 1951 rakentaa Ämmänsaareen. Se on kehittänyt uuden tavan tuoda pesulapalvelut kustannustehokkaasti asiakkaan lähelle pesula-automaatilla. Yritys tarjoaa pesulapalveluja neljällä paikkakunnalla. Sekä Westersund että Tolonen kertoivat, ettei yrittäjien kokemus siitä, että ohikulkijat harhautuvat kirkonkylälle palveluita etsiessään, ole mitenkään harvinainen. . Tiedotustilaisuus päättyi varsin yhtäkkisesti tunnin kuluttua tilaisuuden alkamisesta yleisön todettua, että päätös Suomussalmi kk -kylttien poistamisesta on kunnanhallituksessa jo tehty eikä asia mene enää valtuustoon. 11. päivänä esillä kunnanhallituksessa. huhtikuuta lehdessä (ja lehden nettisivulla) oli uutinen siitä, että kylttien muuttaminen on ko. Kyllä me yritettiin asiasta kertoa, mutta nyt pitää tutkiskella omaakin toimintaa, kun tieto ei tavoittanut. Kainuun Kasvupolku järjestettiin tänä vuonna neljännen kerran. Kasvupolku on yhdistelmä sparrausta ja kilpailua. Itsekin kirkonkylällä asuva kunnanjohtaja Asta Tolonen totesi, että kirkonkylän viihtyisyyden eteen täytyy yhdessä tehdä töitä. Kunnanhallitus päätti vuonna 1996 muuttaa Ämmänsaaren nimeksi Suomussalmi. Talvisodan jälkeen valtioneuvosto päätti, että Suomussalmen uusi kuntakeskus rakennetaan Ämmänsaareen. Tiedotustilaisuus järjestettiin näin ollen liian myöhään. Kainuun kasvupolun voittajaksi valittiin kajaanilainen Liaton Oy. Marjatta Kurvinen Kommentti Marjatta Kurvinen Vanhassa Kalevassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa kritisoitiin Suomussalmen kuntaa kovalla kädellä. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelainen Suomen MetsätKuntoon (Sumetku Oy) sai kunniamaininnan Kainuun Kasvupolku -valmennusohjelmassa. Tavoitteena on auttaa kasvunälkäisiä yrityksiä kasvamaan ja kansainvälistymään yrityksen koosta tai iästä riippumatta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. Juttu oli myös Ylä-Kainuun nettisivulla ja se jaettiin Ylä-Kainuun Facebook-sivun kautta muillekin kuin tilaajille luettavaksi. . . Aulis Heikkinen kuitenkin totesi, että jos nimi on muutettu kerran, se voidaan muuttaa toisenkin kerran. Asiaa valmistellaan niin, että uudet kyltit saataisiin Viitostien varsille jo ennen kesää, hän kertoi
Kirkonkylällä riittää purkamista Iisalmelainen Purkumerkki Oy purkaa vanhaa asuntolarakennusta. 16.5. Tuulivoimapäällikkö Kunnari kertoo, että toisen vaiheen voimalat on määrä saada toimintaan loppusyksyyn tai viimeistään vuoden loppuun mennessä. Yhdessä asunnossa oli tapahtunut vesivahinkokin. – Huono niitä on myydäkään, sanoo kunnan tekninen johtaja Antti Westersund. Se on entinen Kurimon vanhainkoti, joka on nyt ollut vuoden tyhjillään. Näin ollen esimerkiksi kirkonkylän suurimman tyhjän koulurakennuksen purku maksaa noin puoli miljoonaa euroa. Ennen pitkää tyhjistä rakennuksista kuitenkin särjetään esimerkiksi ikkunoita, joita kunta joutuisi korjaamaan. Se on vielä osittain käytössä eikä ole purkulistoilla. Yksi suuri kuitenkin on. Valmis puisto tuottaa sähköenergiaa vuodessa noin 350 gigawattituntia, mikä vastaa noin 18 000 omakotitalon vuotuista sähkönkulutusta. Kuntouintiallas auki viim. Ravintoloiden kesäkausi alkaa 12.5. Pohjoismaiden monipuolisin lomakeskus on valmiina kesäkauteen jo äitienpäivän alla. . Hanke on edennyt suunnitelmien mukaisesti. klo 21 Ilahduta äitiä Holiday Club -lahjakortilla. klo 8 Easy Kitchen à la carte suljettu 30.4–25.5., auki 26.5. Voimaloiden 65-metriset siivet puolestaan mahtuvat siltojen ali, mutta jyrkkiin mutkiin ne eivät taivu. – Kuljetus aiheuttaa haasteita, Kunnari muotoilee. Huomiota herättävät tuulivoimaloiden osien kuljetukset jatkuvat alkukesään saakka, kertoo Taaleri Oyj:n tuulivoimapäällikkö Erkki Kunnari. klo 12 Yökerho suljettu 30.4–12.6., auki 13.6. Kivivaara-Peuravaara -tuulipuisto on kainuulaisen Loiste Energian ja finanssiryhmä Taalerin yhteishanke, jonka investointi on 180 miljoonaa euroa. Tulevina vuosina purettavaksi päätynevät hyvin todennäköisesti myös asuntolan lähellä sijaitsevat kaksi suurta koulurakennusta. Purku on kallista ja kunta varaa talousarvioonsa vuosittain määrärahoja purkutöitä varten. Toki kunta olisi valmis myymään rakennukset, mutta ostajia on vaikea löytää. Kirkonkylällä on tyhjänä monta koulurakennusta. Raahen satamasta Ylä-Kainuuseen matkaavien osien reitit vaihtelevat suuresti. klo 10 Vastaanotto, Harmony Spa ja R-kioski suljettu 7.–11.5. Toisen vaiheen voimaloista 5 sijaitsee Suomussalmen puolella ja 12 Hyrynsalmella. Perjantaina 5. Työ valmistuu alkukesästä, minkä jälkeen tontti siivotaan. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min. klo 17 Classic Pizza suljettu 7.–12.5., auki 13.5. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen kunta purkaa kirkonkylällä parhaillaan entistä asuntolarakennusta. Harrasteiden kesäkausi alkaa 13.5. Lastenmaailma suljettu 6.–15.5. Kirkonkylän kahden suuren koulurakennuksen kanssa samassa pihapiirissä on kolmaskin koulurakennus, jonka päässä on lämpökeskus. Halkaisijaltaan suurimmillaan kuusimetriset runkopalat pitää kierrättää reittejä, joissa ei ole siltojen alituksia. Nyt purettavana on muun muassa asuntolana ja kirjastona toimiva 1 770 neliön suuruinen rakennus, jonka purkukustannukset nousevat 119 000 euroon. Koulurakennusten ylläpitokustannukset ovat suuret eikä jo vuosia kylmillään olevien rakennusten kunto ole enää hyvä. Sen lisäksi kylmillään on jo vuosia ollut asuntolarakennuksen alapuolella sijaitseva niinsanottu alatalo, jossa on 3 720 neliötä. Tämäkin rakennus purettaneen lähivuosina. Rakennuksen purkaminen maksaa sen materiaalien hyötykäyttöosuudesta riippuen 50 – 100 euroa neliöltä. Tämä kuljetus matkasi keskiviikkona Sotkamontiellä Kajaanissa. Jos se ei onnistu, joudutaan miettimään muuta. Talossa on nyt peruslämpö päällä. – Seuraavaa talousarviota laadittaessa tulee mietittäväksi, pannaanko talosta lämmöt kiinni, Westersund ennakoi. klo 17 O'Learys suljettu 7.–11.5., auki 12.5. Keskustassa kunnalla ei ole kovin paljon tyhjiä rakennuksia. Pentti Kangas Suomussalmella ja Hyrynsalmella sijaitsevan tuulivoimapuiston on määrä valmistua tämän vuoden aikana. Nyt niiden pihapiiristä puretaan asuntolarakennusta. Tervetuloa nauttimaan! Kylpylän kesäkausi alkaa 13.5. klo 9 Hotellin kesäkausi alkaa 12.5. Osa talon materiaaleista käytetään hyödyksi kunnan rakennustyömailla. Hanki lahjakortti Katinkullasta tai kätevästi netistä kylpylalahjakortti.fi Lisätietoja 030 686 3000 tai holidayclub.fi Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/ puh + 0,07 €/min. Ei ole tullut yllätyksiä, Kunnari kertoo. Katinkulta kesäkuntoon Holiday Club Katinkullan kylpylän allasosastoa, harrastetiloja ja ravintoloita huolletaan. Marjatta Kurvinen Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Suomussalmen ja Hyrynsalmen rajalla sijaitsevan Kivivaara-Peuravaara -tuulivoimapuiston on määrä olla valmis tämän vuoden nimissä. Kunnan pitäisi myös ennen myyntiä varmistua, että ostaja on sen verran vakavarainen, että se kykenee huolehtimaan rakennuksista. klo 12 Kylpylä suljettu 6.–12.5. – On turhauttavaa laittaa rahaa purettavien rakennusten kunnossapitoon, sanoo Antti Westersund. Tuulipuiston ensimmäinen valmistui viime vuoden lopulla, kun 13 Suomussalmen puolella sijaitsevaa voimalaa saatiin käyttöön. Tuulipuiston voimaloiden runkotolpan korkeus on 144 metriä ja siipien kehän halkaisija 131 metriä. Näiden voimaloiden pystytykset ovat parhaillaan työn alla. klo 12 Caddiemaster avataan 12.5. klo 12 Keilahalli suljettu 6.–12.5., auki 13.5. klo 17 Easy Kitchen aamiainen suljettu 8.–12.5., auki 13.5. Suomussalmen keskustasta kunta purki vastikään Alvarin pihapiiristä Ervinkadulta neljän asuinhuoneiston rivitalon. Esimerkiksi Kajaanissa suurimmat runkopalat kuljetetaan keskustan tuntumasta Lönnrotinkadun ja Sotkamontien kautta. Purkuun päädyttiin, koska taloa ei katsottu enää järkeväksi korjata. Katso video www.kainuunsanomat.fi Tuulivoimaloiden osien kuljetukset jatkuvat alkukesään Tuulivoimalan rungon alapäät kuljetetaan mutkikkaita reittejä, sillä halkaisijaltaan kuusimetriset osat eivät mahdu useimpien siltojen ali. Taloa yritetään Westersundin mukaan aktiivisesti tarjota ostettavaksi tai myytäväksi. Purku on kuitenkin parempi vaihtoehto kuin se, että rakennus jätettäisiin rapistumaan. Suurin todennäköisesti purettavaksi päätyvistä rakennuksista on 5 770 neliön suuruinen, Kalevan baarin vieressä oleva kivikoulu. Kirkonkylän koulurakennukset päätynevät purkuun tulevina vuosina. – Ollaan aikataulussa
. . Seuraava kirja ilmestyy ensi vuonna. – Silloin oli 20 astetta pakkasta ja porot roikkuivat teuraskatoksessa. Hän muistaa elävästi kuusi poroaan, jotka periytyivät hänen isältään Eino K. Porot laidunsivat Hallan paliskunnan mailla ja niiden hoitaminen oli Eino Heikkiselle rakas harrastus. Kuitenkin äiti sanoi, että jos omia porojaan ei käy hoitamassa, ne katoavat. . Aloitti työt Ylä-Kainuu -lehdessä 1990-luvun alussa. Perhe muutti Suomussalmelle vuonna 197 . Heikkiseltä. . – Viime aikoina hän on lukenut Veikko Huovisen lyhyitä erikoisia kirjoituksia ja Laura Gustafssonin Korpisoturia. Porot myytiin 1990-luvun alussa eteenpäin. Suomalaiset eivät ole koskaan olleet yhtenäinen kansa, vaan kansa on muodostunut eri kulttuureista tulleista ihmisistä, Heikkinen sanoo. . 1980-luvun alussa Heikkinen vei eteläsuomalaisen ystävänsä tutustumaan porotalouteen, ja he pääsivät todistamaan vastateurastettuja poroja. Kirja raottaa Nelihangan mahtisuvun valtaa Utsjoella ja perheen sisäistä valtataistelua. Hän vuokraa huonetta Turun yliopiston Kevon biologiselta tutkimusasemalta. – Äiti halusi myydä porot, silloin kun minä olin opiskelemassa Helsingissä. Hanna Laukkanen A Äiti halusi myydä porot, silloin kun minä olin opiskelemassa Helsingissä. Mitä Sinulle kuuluu. Vinkkaa osoitteeseen hanna.laukkanen@ slpmedia.fi Porosta tippunut veri jäätyi jääpuikoiksi, ja se kiehtoi Mikko-Pekka Heikkistä. Olen lukenut paljon tietokirjallisuutta rasismista. Mikko-Pekka Heikkinen syntyi Kajaanissa vuonna 1974. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. Korpisoturi teki vaikutuksen, sillä se on hauskaa maalaissatu aikuisille. . Saamelaisia ei kuvata negatiivisessa valossa, vaan kaikkia kansanryhmiä kohdellaan kirjassa samalla tavalla, Heikkinen sanoo. . . On työskennellyt toimittajana Kainuun Sanomissa ja Helsingin Sanomissa, jossa työskentelee edelleen. Olen pohtinut sitä, miksi rasismi on älytöntä. – Lukijat ovat kertoneet, että olen kirjoittanut maailmasta, jota he eivät tunne. Sieraimista valunut veri oli jäätynyt jääkalikoiksi. Eino ja hänen vaimonsa Anja saivat porot häälahjaksi, ja Mikko-Pekka sai ensimmäisen poromerkkinsä jo puolivuotiaana 1970-luvun puolessa välissä. . Minusta poroja ei olisi ollut pakko myydä. . Kuitenkin äiti sanoi, että jos omia porojaan ei käy hoitamassa, ne katoavat.. Kirjassa Heikkinen kiinnittää lukijan huomion siihen, että jotain ennennäkemätöntä on tapahduttava, jotta ilmastonmuutos, rakennemuutos ja globalisaatio eivät tuhoa lopullisesti pohjoista alkuperäiskansaa. Seuraava kirja ilmestyy ensi vuonna. Noin joka toinen vuosi kirjoitusvaiheen ollessa päällä Heikkinen asuu Utsjoella parin viikon ajan. Minusta poroja ei olisi ollut pakko myydä. Utsjoki sopii kirjailijalle Mikko-Pekka Heikkisen seuraava kirja ilmestyy ensi vuonna. Kenen elämästä haluaisit kuulla. Lapissa hän tekee taustatutkimusta tai kirjoittaa. On kirjoittanut neljä kirjaa, Nuorgamin Alkon tuho ja muutama erätarina (Johnny Kniga 2010), Terveiset Kutturasta (2012), Jääräpää (2014) ja Poromafia (2016). -juttusarjassa kerromme Ylä-Kainuusta kotoisin olevan ihmisen kuulumiset. . Fakta: kuka. toukokuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjailija-toimittaja Mikko-Pekka Heikkinen on saanut uransa parhaat kirja-arvostelut romaanistaan Poromafia, joka ilmestyi viime elokuussa. Olen kauhuelokuvien fani, ja siksi se oli minusta hienon näköistä, mutta kaverini ei pystynyt katselemaan näkyä, kirjailija muistaa
toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 YLÄ-KAINUUN METSÄNHOITOYHDISTYS Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Ylä-Kainuu Taivalkosken yksikkö Sukupolvenvaihdosneuvonta SUOMUSSALMEN KUNTA PÄIVÄ Hakkuunäytös Viitostien varressa n. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kaatokiipeily näytös Sumetku/T eemu Mäkeläinen tanssit pe 12.5. Perjantaina 5. Esillä uusia innovaatioita, tuotteita ja teknologiaa Janne Kataja esiintyy illalla myös Teatteri Retikassa. kilpailuja metsäaiHeista oHjelmaa arvontaa Hakkuunäytöksiin ilmaiset linja-autokuljetukset torin läheisyydessä sijaitsevalta bussipysäkiltä noin 20 minuutin välein. 5 km tapahtumakesk uksesta etelään. Hakkuunäytösalueella työskentelyä esittelevät JohnDeere, Ponsse, Komatsu Forest, metsuri sekä mahdollisesti myös muita konevalmistajia. Liput 15 €. Tapahtuman juontaa janne kataja www.sskhoy. Illan StandUp-esityksen järjestää Suomen MetsätKuntoon ja K-Supermarket Suomussalmi. Lippujen myynti Suomussalmen K-Supermarketin kassoilta. suomussalmen nuorisoseurantalolla tommi soidinmäki yhtyeineen perjantaina 12.5.2017 klo 9-15 ämmänsaaren tori, suomussalmi 100-vuotisen suomalaisen metsänHoidon Historiaa ja tulevaisuutta KONENIITTY 0400 -307740
Jos lintu antautuu kiinni, se ei yleensä jaksa enää itse edes syödä. Siinä vaiheessa, kun lintu antautuu ihmiselle kiinni tai päästää tämän hyvin lähelle, lintua ei pysty yleensä enää auttamaan. Näin kävi vastikään, kun Paltamossa lintuhoitolaa pitävälle Hyyryläiselle soitettiin Hyrynsalmelta ja kerrottiin hyvin kesystä pöllöstä. Jos siis tapaa poikkeuksellisen kesyn pöllön tai muun linnun, kannattaakin Hyyryläisen mukaan jättää se Kesy pöllö on yleensä henkitoreissaan Tämä kevättalvi on ollut poikkeuksellisen vaikea Kainuun pöllöille. Pulassa ovat olleet varsinkin paikkauskolliset viirupöllöt, jotka eivät yleensä lähde vaeltamaan ruuan perässä. Sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämishanke Kujelma on Suomussalmen kunnan ja Euroopan sosiaalirahaston rahoittama kaksivuotinen hanke. Se tarjoaa työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille henkilöille, maksutonta toimintaa, jossa pyritään vahvistamaan asiakkaiden elämänhallintaa ja osallisuutta ympäröivässä yhteiskunnassa taideja luontopohjaisia menetelmiä hyödyntäen. A Aikaisempina talvina suurin osa hoitoon haetuista pöllöistä on elpynyt. Puolentusinaa niistä hän on yrittänyt auttaa, mutta linnut ovat olleet jo liian heikossa kunnossa selvitäkseen. huhtikuuta Suomussalmen Haukiperässä. toukokuuta kirjaston aukioloaikana. Näyttely esittelee Kujelman monipuolista toimintaa valokuvin sekä käyttöja taide-esineiden kautta. Lintu nähtiin viimeksi tällä viikolla samalla ruokintapaikalla. Kujelman kujeet -näyttely Galleria Kiepissä Kujelman retkikuva Pyhitykseltä. toukokuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Galleria Kiepin uusi näyttely on Kujelma-hankkeen tuottama. Silloin sen kurkkuun voi ensiavuksi kaataa pari lusikallista cocacolaa. Tietoon tulee tietysti vain pieni osa kuolemantapauksista, joten todellisuudessa Kainuun pöllökanta lienee kokenut todella pahan takaiskun tänä talvena. Paltamon Luonto ry kerää lahjoitusvaroja lintuhoitolatoiminnan tukemiseen. Tämän talven nälkiintyneitä pöllöjä Hyyryläinen ei ole pystynyt lintuhoitolassa auttamaan. Hyyryläinen hakee loukkaantuneita ja hädässä olevia lintuja hoitoon ympäri Kainuuta. Mukana on esimerkiksi pienoismalleja, savija kolvaustöitä sekä turvebetoni-teoksia. Vesa Hyyryläinen Lintuharrastaja, -rengastaja ja -hoitaja rauhaan ja soittaa hänelle. Pöllöjen ahdinko johtuu kahdesta syystä: Ensinnäkin myyräkanta on Kainuussa heikko ja toiseksi pöllöt eivät ole päässeet lumen alla eläviin myyriin käsiksi tavallista pitempään kestäneiden hankikelien takia. Ihmisille pöllöjen ahdinko on paljastunut sitä kautta, että lintujen ruokintapaikoilla on istuskellut poikkeuksellisen kesyjä pöllöjä, jotka pakenevat vasta muutaman metrin päästä tai jotka voi ottaa vaikka kiinni. Lähtökohtana on työllistymisen esteiden ja syrjäytymisen poistaminen. Pöllöä voi yrittää itsekin auttaa pyytämällä esimerkiksi hiirenliskulla hiiriä ja myyriä ja heittämällä niitä pöllön eteen. Hoitoon haetut puolenkymmentä lintua ovat kaikki kuolleet. Raimo moilanen. Niitä on löytynyt henkitoreissaan notkumassa ruokintapaikoilta. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun lintutieteellisen yhdistyksen puheenjohtaja Vesa Hyyryläinen lähetti tällä viikolla Kainuusta kymmenen kuollutta pöllöä Eläinmuseoon. Se, että linnun pakoetäisyys on poikkeuksellisen lyhyt, onkin Vesa Hyyryläisen mukaan merkki siitä, ettei linnulla ole kaikki hyvin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. Jokainen hankkeen toimintaan osallistuva henkilö on saanut mahdollisuuden esitellä oman työskentelynsä tuloksia ja lisäksi esillä on töitä, jotka on tehty yhteisvoimin. Hankkeessa tehdään myös henkilökohtaista palveluohjausta sekä työja toimintakyvyn arviointia. Edellisvuosina hän on kuitenkin pystynyt hoitamaan pöllöjä takaisin luontoon. Kuvaajana Kirsi Sahrman-Hauhia. Myöhemmin voi myös antaa linnulle pieniä paloja jauhelihaa. Hänellä on tieto yhteensä noin 30 kuolleesta pöllöstä, jotka on löydetty Kainuusta tänä talvena. Tänä talvena ne ovat kaikki olleet niin nääntyneitä, että ne ovat kuolleet. Se on niin heikko, että se kuolee joka tapauksessa. Viimeisimmässä Eläinmuseolle lähteneessä paketissa oli viirupöllöjen lisäksi myös yksi lapinpöllö ja yksi helmipöllö. Voi tarjota myös jauhelihapalleroita. 2016. Kujelman kujeet Galleria Kiepissä 5.–29. Raimo Moilanen kuvasi ruokintapaikalle tulleen viirupöllön 14. Yleensä esimerkiksi viirupöllöt lähtevät pakoon viimeistään parinkymmenen metrin päästä, mutta nälkiintyneet linnut eivät jaksa lähteä pakosalle vielä muutaman metrin päästäkään. Näyttelyyn voi tutustua Galleria Kiepissä Suomussalmen pääkirjastossa. Hyyryläinen lähti hakemaan pöllöä hoitoon mutta sai jo Vartiustielle autoonsa soiton, että lintu on menehtynyt. Kujelma on Suomussalmen kunnan Sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämishanke
Kun potilailla on mielekästä tekemistä, toipuminenkin on nopeampaa. Hän ehdotti Hilkka Kemppaiselle ja Anneli Toloselle, että osastolla voisi pitää käsityöhetkiä, joissa potilaat saisivat virikettä arkeensa. . Eri puolilla Suomea on tahoja, jotka hoitavat lähiympäristöstään löytyneitä vahingoittuneita eläimiä. Tupakin mittaisia lukunautintoja KIRJASTO VINKKAA Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Yhdeksän suomussalmelaista vapaaehtoista neuloi 45 paria sukkia Suomussalmen terveyskeskuksen osasto 1:lle eli akuuttiosastolle. Tarinat on alkujaan julkaistu lehtikolumneina sisällissodan riehuessa Sarajevossa. . 45 paria sukkia terveyskeskuksen osastolle Terveyskeskuksen väki vastaanotti innokkaiden kutojien lahjan akuuttiosastolle. Yleensä kuntien ympäristötoimistoissa ja alueellisissa ympäristökeskuksissa tiedetään, ketkä lähiseudulla hoitavat vahingoittuneita eläimiä. Savukeidas, 2017. Osastolla olleet potilaat olivat valitelleen jalkojen palelemista, joka on hyvin yleistä pitkän terveyskeskusjakson aikana, jolloin ihminen ei liiku jatkuvasti. Kirjailija kuvaa hienosti sitä hämmennystä ja pelkoa, mitä yllättäen puhjennut sisällissota ihmisissä aiheuttaa. Terveyskeskuksessa muistetaan huomioida potilaiden turvallisuus. Naapuri, joka päivällä vielä oli ystävällisesti tarjonnut rakijaa saattaa ilmestyä seuraavana yönä ovelle paraatiunivormussa veitsi vyöllä välkehtien. Eläin voidaan ottaa haltuun hoitoon kuljettamista ja tilapäistä hoitoa varten. Suomen lainsäädännön mukaan sairaana, vahingoittuneena tai muuten avuttomassa tilassa tavattua luonnonvaraista eläintä on pyrittävä auttamaan. Jos eläin on vahingoittunut niin pahasti, että sen hengissä pitäminen vaikuttaa julmuudelta, pitää eläin lopettaa tai löytäjän huolehtia, että joku muu lopettaa sen. Terveyskeskuksen väki on neulojille kiitollinen tehdystä työstä. Eläintä voi ja pitää toki hoitaa myös itse, mikäli muuta mahdollisuutta ei ole ja itsellä on siihen mahdollisuus. Raimo moilanen FAKTA . Hoitopaikoista saa myös neuvoja loukkaantuneiden lintujen hoitoon ja ruokintaan liittyvissä kysymyksissä. Kiitoksen ansaitsee myös pienkustantamo Savukeidas, joka käännöskirjallisuuden tarjonnan kuihtuessa ui vastavirtaan ja tuo rohkeasti uusia kirjailijoita lukijoiden iloksi. . Idean keksi terveyskeskuksen työntekijä MarjaLiisa Heikkinen, joka huomasi, että Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vauvoille neulotaan sukkia ja peittoja. – Villasukkien pohjaan voidaan tehdä liukuestepinta, jotta kukaan ei liukastu kävellessä, Väyrynen sanoo. Jos loukkaantuneiden tai hädänalaisten lintujen kiinniotossa tarvitaan apua, paikallinen pelastuslaitos auttaa resurssiensa mukaan. Kainuussa yhteyttä voi ottaa Kainuun lintutieteelliseen yhdistykseen. K-Market Herkkukirsikka, Kätevä Ämmän, S-Market ja K-Supermarket lahjoittivat sukkalankoja talkoisiin. . Arvokasta kulttuurityötä jos mikä. Niitä neulojat voivat mahdollisuuksien mukaan tarjota kuntoutuskoteihin. Hän toivoo, että käsityöt voisivat olla osa osaston arkea. . Perinteinen sotakirja Jergovicin tarinakokoelma ei ole, vaikka Jugoslavian hajoamissodat ja niihin liittyvä nationalismi ovat vahvasti läsnä pääosassa kertomuksia. Palkitun bosniaherzegovinalaisen ja kroatialaisen kirjailija Miljenko Jergovicin 40 lyhyttä tarinaa kuvaavat Sarajevoa 1900-luvun alusta Balkanin hajoamissotiin 1990-luvulle asti. Lisää kertomuksia Sarajevosta: Jani Saxell: Sotilasrajan unet, WSOY 2014 Jere Laine: Sarajevon panttivangit, Readme.fi 2010 Igor Štiks: Elian tuoli, Mansarda 2010 Ari Koistinen kirjastotoimenjohtaja Tällä palstalla Suomussalmen pääkirjaston työntekijät vinkkaavat mielenkiintoisesta aineistosta. . – Pohdimme työporukan kahvipöydässä, että miksei muillekin sukkia voisi neuloa, Heikkinen sanoo. Jergovic kirjoittaa ahdistavista asioista, mutta onnistuu huumorin avulla taitavana tarinaniskijänä luomaan tupakkitauon mittaisia lukuelämyksiä, joita ei kannata ohittaa. – Pohdimme onko nyt toukokuussa huono aika villasukkien tekemiselle, mutta ei se olekaan. Villasukat lämmittävät mukavasti potilaiden jalkoja. Anneli Tolonen, Hilkka Kemppainen, Terhi Ronkainen, Terttu Väisänen, Eila Elomaa, Aini Seppänen, Aune Raitala, Hilkka Junttila ja Marika Pöllänen neuloivat kolmessa kuukaudessa 45 sukkaparia ja lisää sukkia voisi syntyä jäljelle jääneistä langoista. Tämä Raimo Moilasen Suomussalmen Haukiperässä kuvaama pöllö päästi kuvaajan vain muutaman metrin päähän. Lähde: Birdlife Suomi Hanna laukkanen. Suomessa on myös joitakin hoitopaikkoja (esim. Pihojen ruokintapaikoille tulevat pöllöt ovat yleensä nälkiintyneitä ja niiden pakoetäisyys on tavallista pariakymmentä metriä lyhyempi. Hoitopaikkaan tulee olla yhteydessä ennen linnun sinne toimittamista. . Perjantaina 5. Pyhtään lintuhoitola, Heinolan lintutarha, Korkeasaaren eläinhoitola Helsingissä), joihin voi lähettää vahingoittuneita luonnonvaraisia lintuja. Villasukat lämmittävät ympäri vuoden, osastonhoitaja Outi Väyrynen sanoo. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Miljenko Jergovic: Sarajevolainen Marlboro. Hätänumeroon soitetaan kuitenkin vain, kun yleinen turvallisuus vaarantuu merkittävästi tai kun tehtävään tarvitaan viranomaisten erityiskalustoa tai -asiantuntemusta
Ma 8.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Jäähyväisrukouksessaan Jeesus sanoi: ”Minä en enää ole maailmassa, mutta he jäävät maailmaan, kun tulen luoksesi” (Joh. Ti 9.5. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Riistamakkarakeitto L,G Palapaisti L,G Kasvispyttipannu L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Pinaattikeitto L,G Metsästäjänpihvi L,G Kinkkupastavuoka L Herkulliset hetket tarjoaa... klo 19 ja pe 12.5. Syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa klo 10-14.30. Hyrynsalmen seurakunta kiittää Lauri Romppaisen omaisia adressimuistamisesta seurakunnan lähimmäispalveluun diakoniatyön kautta. Ilmoittautuminen 17.5. Jumalanpalveluksessa kesän leirien isosten siunaaminen. Varsinkin Johanneksen evankeliumissa tehdään selkeä ero maailmaan kuuluviin ja kuulumattomiin. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Lihamureke ja ruskea kastike Ananasbroileria Lihakeitto Metsästäjänleipä Miilunpolttajan spagetti TIISTAI Kalakeitto Porsaan kassleria ja pekoni-papupaistosta Punajuuri-kasvispaistos PERJANTAI Savuporokeitto possunlihapata kebabpizza Makkarakeitto Aurahärkää Smetanasei KESKIVIIKKO Juustokeitto Karjalanpaisti Tomaattisei LAUANTAI Äitienpäivälounas SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. rosmariinikast. Klo 10 Messu kirkossa, toimittaa teol. Henki ja maailma ovat täysin erilaisia todellisuuksia, mutta niiden välille ei kannata luoda keinotekoista ristiriitaa. Maksuton, ei tarjoilua. mennessä 08-617 23920. Su 14.5.klo 15 Äitienpäivän perhemessu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Ke 10.5. Messun jälkeen ruokailu (hinta 5 €/aik.) ja puuhapisteitä. Nuoret: To 4.5. klo 18 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. viikolla 19 Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! pizzapassi, joka 11. Su 7.5. Kuollut: Kalle Ferdinand Huotari 94 v. Joka 11. klo 10 Messu kirkossa, Anna Juntunen. Maailma on siis se fyysinen, käsin kosketeltava todellisuus, jossa elämme. Kaalikääryleet PERJANTAI aurajuustokeitto pustanpata Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Ilm.Raija Seppänen puh 0440 615 169. klo 18 ja to 11.5. Pe 12.5.klo 18 Raamattupiiri. Joka 11. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Valkeinen: Su 7.5.klo 17 Pyhäkoulu. klo 14 Esteri Oikarisen 85-vuotissyntymäpäiväseurat Mäntykodissa. A Elämä on annettu elettäväksi, koettavaksi ja ihmeteltäväksi. Su 7.5.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa, mukana Heli Riipinen. klo 9.30 Veteraanikerhon retki Suolijärvelle Tuulen tuvalle. Ma 8.5.klo 15 Leivontaja puuhakerho eskarit-6-luokkalaisille srk-salissa. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa Pääjuhla on su 3.9.2017. Messun jälkeen kirkkokahvit. Ämmänsaari: Su 7.5. Muistamiset lähetystyön hyväksi. 500 €/hlö, sisältää täyshoidon ja matkat. Kasvispyörykät silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto Nyhtöpossua, barbeque Haukimureke katkarapukast. Ke 10.5.klo 11 Perhekerho srk-salissa. Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 14.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Matti Mäkelä. Apu viedään köyhille perheille ja lastenkoteihin! Suomussalmi: La 6.5.klo 12 Keränen Kaisa Sofia 95 v syntymäpäiväseurat Kalevan palvelutuvilla mukana Heli Riipinen. Su 7.5.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Lähtö Joukokylän koulun pihalta klo 9.30. klo 17 Neulepiiri srk-salissa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Lihapullakeitto L,G Chili kalaleike L Makkarakastike L,G LAUANTAI Kalakatkarapukeitto L,G Pippurihärkää L,G Kanarisotto L,G SUNNUNTAI Äitienpäivälounas KESKIVIIKKO Madekeitto L,G Tirripaisti L,G Uunipunajuuret L,G TORSTAI Palvilihakeitto L,G Broilerikastike L,G Merimiespihvilaatikko L Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Su 14.5. Vuokki: Ke 10.5.klo 12 Raamattupiiri kirkossa. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Pe 5.5.klo 18 Raamattupiiri. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, mukana kanttori. To 11.5.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Kun henkemme jättää ruumiin, se ei enää ole tämän maailman lakien alainen. Ilmoittautumiset Hyrynsalmen seurakunnan virastoon 31.7. Suomussalmi Kastettu: Joose Aamos Elijan Moilanen, Elina Anneli Heikkinen, Liisa-Lotta Lyydia Heikkinen Kuolleet: Mauno Jaakko Nurkkala 64 v LÄMMIN KIITOS kaikille Viroon lämpimiä sukkia, lapasia ja peittoja neuloneille. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto sitruunakampelaa possu-juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileria Kukkakaaligratiini TIISTAI palvilihakeitto palapaisti paistettua kalaa Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari porsaanfile tumm. Kristinuskossa on liiaksikin nähty kaikki maailmaan liittyvä synniksi, kun taas juutalaiset taas maailman Jumalan luomistyön ihmeenä, josta on lupa nauttia. Tämä maailma on nyt kotimme, muttei pysyvä sijamme. To 4.5. Ruhtinansalmi: Ti 9.5.klo 11 Piispajärven Kahvit Erolassa, Sutelantie 4E. Maailma voi kyllä tarjota hetkellistä onnea ja täyttymyksen tunnetta, mutta lopulta vain luopumisen tuskaa. Ke 10.5.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Klo 15 Lahja-Kyllikki Kemppaisen muistoseurat seurakuntasalissa, veisataan siioninvirsiä. Kuvat palautetaan. Henki palaa Jumalan luo, joka on sen antanut”. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa, parillisten viikkojen maanantaina Helluntaiseurakunnassa. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Musiikki: To 4.5. Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. Kaikki maailmaan kuuluva on katoavaisuuden alaista. klo 10 Joukokylän ystäväkerhon retki Kempasvaaran Ketolaan. To 11.5.klo 11 Ahjolan kahvit Anttilassa, Mustajoentie 111. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Ke 10.5.klo 10 Hartaus Porstuankulmassa,Tatu Ryyti. Me emme ole itse päättäneet tulostamme tähän maailmaan. Tilaisuudet muualla: Ti 9.5.klo 18 Hengellisten laulujen ilta Kristiina ja Vesa Juntusella Vierteellä, Kovajärventie 58. Pe 12.5. Ke 10.5.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ihmisen ei ole viisasta kiinnitä itseään liiaksi maailmaan, vaan ymmärtää myös toisen todellisuuden olemassaolo. Su 14.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. ja oik.tiet. Lähtö kirkon pihasta klo 8, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. mennessä Tiinalle 0440 615 213, Leilalle 0440 615 229 tai Siljalle 0440 615 224. Ke 17.5. Ma 8.5. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri – ehtoollisen vietto. Maailma viittaa niihin houkutuksiin, jotka tahtovat viedä huomiomme ja mielenkiintomme pois Jumalasta. Saarnaajan kirjassa sanotaan kauniisti: ”Tomu palaa maahan, josta se on tullut. Päiväja varhaisnuortenkerhot metsäretkellä, omat makkarat mukaan. Jumalan kansan koti-ikävä Hartaus Mikko Riipinen Kirjoittaja on seurakuntapastori Suomussalmen seurakunnassa. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. toukokuuta 2017 Seurakunnat M e Kristuksen seuraajat olemme täällä vain läpikulkumatkalla kohti taivaan iloa. 14.9. Ruokailun hinta 5€/ hlö. Täytyy muistaa, että me olemme Jumalan kuviksi luotuja, ruumiillisia olentoja. Kokonaishinta n. Ke 10.5.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. Pe 12.5.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Ma 8.5. Kirkkokuorolaiset: Lähtö Kuhmoon kuoropäivälle su 7.5.klo 10.15 Ämmänsaaren kirkon piha, klo 10.30 Suomussalmi kk Kaleva Hyrynsalmi Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9. Ma 8.5.klo 12.30 Valkeisen seurakuntakerho. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ma 8.5.klo 10 Lähetyspiiri srk-salissa. Elämä on annettu elettäväksi, koettavaksi ja ihmeteltäväksi. Ti 16.5. Ti 9.5.klo 16.30 Lapsiparkki.Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 lasta. Päiväkerho: 15. 5 alle 1 v ja 5 päälle 1v. ateria ilmainen. Su 14.5. klo 17.30 Nuortenilta Pikkupappilassa. Mitä ikinä tapahtuukin, matkan päässä odottaa todellinen koti. Su 7.5. Ke 31.5. Ti 9.5. Ke 10.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa HUOM ! päivä. La 13.5. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). Maailmalla tarkoitetaan evankeliumeissa myös kaikkea sitä, mikä on ristiriidassa Jumalan tahdon kanssa. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara). – 18.5. Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. pizza ilmainen. Sinne saa kaivata, mutta kiirehtiä ei tarvitse, sen vuoro tulee kyllä omalla ajallaan. Puolanka Toiminnasta: To 4.5. Muuta: LÖYTYYKÖ ÄMMÄNSAAREN KIRKON 50-VUOTISMATKALTA VALOKUVIA. Menestyksen ja pettymyksen hetket saavat oikean perspektiivin, kun niitä katsoo ikuisuutta vasten. Seurakuntaruokailun vapaaehtoisten kahvit. Eläkeliiton kirkkopyhä. 12:7). Keräys tuotti 1345 € Diakonia: Ke 17.5. (Saarn. sis. äitienpäivälounas. Mukana Tatu Ryyti. Tuleva elämä taivaan kirkkaudessa on lupaus, jonka jokainen Jumalan lapsi saa uskoa todeksi. Mukana asiakasohjaaja Asta Kinnunen. klo 9.30 Lasten keväthartaus kirkossa. 17:11). Pitämä: Pe 5.5.klo 9.45 Perhekerho. lounas ilmainen. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 saakka. su 14.5. To 11.5.klo 18.30 Raamattupiiri. klo 10-14.30 Vanhusten virkistyspäivä srk-salissa. Mukana Tatu Ryyti. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. tri Arto Seppänen. Lähtö linjaautolla kirkon pihalta klo 9. klo 18 Kainuun musiikkiopiston kevätkonsertti kirkossa. Elämä on lahja, jota ei ole syytä halveksua. To 11.5.klo 18 Kyläseurat Vaarannivan Alarinteellä, Leppäläntie 48. Täällä mikään ei kestä, mikään ei ole pysyvää, eikä mitään saa ottaa mukaansa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Ti 9.5.klo 18 Palaset lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen). Ti 9.5.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srk-salissa, mukana Merja Matero. Su 7.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. To 18.5. klo 11-12.30 Seurakuntaruokailu seurakuntasalissa, Lohikeitto
Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni viime vuoden huhtikuuhun verrattuna 12 prosenttia. Tervetuloa mukaan! Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. ja Matti J. klo 12 mennessä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Ti 9.5 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 9.30 Lasten keväthartaus kirkossa. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä Lotta Päivän ajatelma Kosto on inhimillistä, anteeksianto jumalallista. Ke 10.5. Kiittäen ja kaivaten Raili Teemu ja Mervi Jaana, Juuso ja Anni sukulaiset ja ystävät Nuori seurakunta: Pe 5.5. klo 11-15 Huom! Ennakkovaraus Tervetuloa! Menu: Bataattikeitto Uuniperunat katkarapuja kinkkutäytteillä Limetti-inkivääri porsaanfilee Graavilohi Hunajaiset uunijuurekset Mangosalsa-salaatti Keväinen tuoresalaatti Valkosuklaa-puolukkavanukas Itsetehdyt rieskat ja porkkanasämpylät Ruokajuomat Kevätbooli Täytekakkukahvit Hinta; 21 €/ 10 € (5-12 v.) Rakkaamme Asko Sakari niSkAnen s. Lordi Avebury www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat tanssikurssi 7.5. Matkan ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään aamupäiväretki Norjan puolelle jäämeren rannalle kauniisiin vuonomaisemiin. toukokuuta 2017. (su) klo 11-17 Ämmänsaaren työväentalo Voimakatu 5. klo 10-12 Kevään viimeinen Perhekerho. Lämmin kiitos osanotosta. Kiittäen ja muistaen sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu 29.4.2017 läheisten läsnä ollessa. klo 18 Sana ja Rukous, Antero Anttonen Puolanka: Pe 5.5. klo 10-16 24.6.-13.8. Raatteen PoRtti avaa ovet kaudelle 2017! Avoinna: 6.5.-22.6. Perjantaina 5. Kiitos Hoivakoti Tyynelän henkilökunnalle Kallen hyvästä hoidosta. Rakkaamme Aarne Jaakko PArtAnen s. klo 10-19 14.8.-30.9. 23.4.1951 k. Näin korjattiin sukumme vanhinta viljaa, hänet saatoimme viime matkalleen. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 5.5. Kaivaten Miska perheineen Janne perheineen Anja perheineen sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. Jumalanpalveluksessa kesän leirien isosten siunaaminen. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. Su 7.5. klo 10-16 Raatteentie 2, Suomussalmi www.raatteenportti.fi p. ei päiväkerhoja. klo 13:00 Bamse ja noita-akan tytär (dub) S, 1 h 6 min, 8€ klo 15:00 Smurffit: Kadonnut kylä 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ VIIMEINEN klo 17:00 Smurffit: Kadonnut kylä 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ VIIMEINEN Ke 10.5. Vuonna 2016 samalla aikavälillä lukema oli 164 604 kappaletta, joten erotusta viime vuoteen tapahtui 7,4 prosenttia. Lämmin kiitos osanotosta. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 05.05. Ke 17.5. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. klo 11 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Ti 9.5. Matkan hinta 429€/hlö. 30.3.2017 Tuli lähtösi meille odottamatta, monet kiitokset jäivät lausumatta. Pe 12.5. Yhteensä rajanylityksiä vuoden 2017 tammija huhtikuun välillä tehtiin 152 389 kappaletta. Aurinko nousee kello 4.17 ja laskee kello 21.48 Nimipäiviään viettävät: Pe: Melina, Melissa La: Ylermi Su: Helmi Ma: Heino Ti: Eurooppa-päivä, Timo, Timi Ke: Aino, Aini, Aina To: Osmo Pe: J. klo 18:00 ENSI-ILTA King Arthur: Legen of The Sword 3D K12, 2 h 7 min, 12€ Kino Retikka täyttää nyt jo 4 vuotta! Sitä juhlistamme su 7.5. klo 18:00 Fast & Furious 8 K12, 2 h 19 min, 10€ klo 20:30 Ghost in the Shell 3D K12, 1 h 47 min, 12€ VIIMEINEN Su 7.5. V. 8.4.2017 Kajaani Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Siunattu hiljaisuudessa. Rauhanyhdistys: Pe 12.5. klo 12 kaiken kansan ruokailu, aluksi pieni hartaus, puhe Marja Heikkinen, lasten vaatteita ilmaiseksi. Me täällä alhaalla hiljaa aivan, sun tähteäs kirkasta seurataan. klo 11 Ehtoolliskokous, Erkki Mäkinen ja Armas Väisänen Ti 09.05. Suomalaisten matkustajien määrä väheni Vartiuksella 23,5 ja Kuusamolla 31,6 prosenttia. 9.6.1944 Suomussalmi k. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 7.5 klo 11.00 Ehtoolisjuhla, Heikki M. Tervetuloa tilaisuuksiin. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Su 7.5. Ma 8.5. 050 5141 005 to 15.6. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi Vartiuksen rajanylityspaikalla 1,2 prosenttia ja Kuusamon rajanylityspaikalla 15,3 prosenttia. Kuusamon rajanylityspaikalla vastaava erotus oli 27,2 prosenttia. -50% www.boogietour.com Rakkaamme Kalle Ferdinand HUOTARI * 23.7.1922 Hyrynsalmi † 3.4.2017 Hyrynsalmi Hän poistui elämän saatosta hiljaa, ja näimme korren murtuneen. työt. luku. Rajanylittäjät vähenivät Kainuussa PÄIVYRI Tänään on perjantai 5. Tämä monipuolinen syyskesän matka suuntautuu Länsi-Lappiin. klo 1819.30 ”Meidän Jengi”-kerhon kevätkauden päättäjäiset Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna 10-14 Ma ja (Ke hartaus klo 11.00). Pe 12.5. Suomussalmi Kuviot omalle kameralle! Opettajina Koivulat! Hinta/hlö 18 €/laji, 35 €/2 lajia, 45 €/ 3 lajia opisk, eläk. Tulossa: Puolangan seurakunnan matka lappiin 14.-17.8.2017. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 saakka. klo 13-15 Kevään viimeinen Puuhiskerho kerhotiloissa. Lämmin kiitos osanotosta. 0400 892 192 info@raatteenportti.fi Äitienpäivälounas su 14.5. Arvomme lahjakortteja ja keittelemme kahvetta! Rajanylityspaikkojen kautta Kainuussa matkustaneiden määrä väheni huhtikuussa 14 prosentilla viime vuodesta. klo 18.30 kevätmyyjäiset rauhanyhdistyksellä. Rakkaamme poissa on keskeltämme, mutta ei koskaan sydämestämme. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. P. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara). 22. Hyrynsalmi: Su 07.05
. Elävä Kainuu Leader päätti viime viikolla tukea lippukuntaa leirija retkivarusteiden hankinnassa 60 prosentilla hankinnan kokonaissummasta eli noin 4 700 eurosta. Tärkein varuste, joka tulee aina pukea päälle vesillä liikuttaessa, on pelastusliivit. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. Myös kunta tukee lippukuntaa paikan kuntoonsaattamisessa. Tänä kesänä majalle tehdään uusi nuotiopaikka ja kalusteet. Luvassa on vielä muun muassa osallistuminen partiotaitojen mestaruuskilpailuihin Siilinjärvellä. Tässä Korpisusien Seikkailijat ylittävät vesistöä A-pukilla. Hyvä uimataito ei yksin riitä vesillä liikuttaessa, vaan tarvitaan myös oikeanlaista varustautumista. – Vielä tarvitaan yksi vetäjä lisää, kertoo Virve Heikkinen, joka itse vetää Seikkailijoita. Nyt toiminnan vireydyttyä lippukunta on joutunut tukeutumaan lainavarusteisiin ja majoituttu katon alla kämpissä. Partiolippukunta aikoo hankkia puolijoukkueteltan, pari pientä vaellustelttaa sekä muuta pienempää retkeilyvarustusta, kuten retkisahoja ja -kirveitä sekä kaasupoltin ja kattiloita. . 2 Joka neljäs kuudesluokkalainen ei osaa uida kunnolla. Tänä keväänä toimintaan on sisältynyt normaalien kokoontumisten lisäksi muun muassa käynti fillariretkellä ja hiihtovaellukselle sekä harjoiteltu vesistön ylittämistä A-pukin avulla sekä osallistuttu Kainuun partiotoiminnan 100-vuotisjuhliin Kajaanissa. Nyt Korpisusilla on kaksi ryhmää, 1 – 3-luokkalaisista koostuvat Sudenpennut sekä 4 – 6-luokkalaisille tarkoitetut Seikkailijat. Syksyllä Hyrynsalmen keskustan liepeillä sijaitsevan partiomajan nuotiopaikka ja kalustus tuhottiin särkemällä ja polttamalla. Myös partiolippukunnan maja saadaan tänä vuonna kunnostetuksi viimesyksyisen ilkivallanteon jäljiltä. Kiteytys: Valtakunnallista Uimataitoviikkoa vietetään 15.–21. Puutavara tarkoitukseen on saatu lahjoituksena ja työ tehdään Kainuun Nuotan Ytyeli ympäristönrakennustöinä. Retkeily on kuitenkin olennainen osa partiotoimintaa, joten lippukunta halusi hankkia uudet omat varusteet. Lippukunnan johtaja on Tanel Süvari. Tänä vuonna viikon järjestäjä Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto (SUH) on kutsunut viikon viettoon myös päiväkodit ja koulut. Seuraava lippukuntaleiri pidetään alkusyksystä, jossa Leader-tuen avulla hankitut varusteet ovat käytössä. Uimataitoviikolla halutaan muistuttaa uimataidon tärkeydestä ja rohkaista vanhempia käymään lasten kanssa uimassa. . Uimataitoviikolla monet uimahallit eri puolilla Suomea järjestävät esimerkiksi uimataidon testausta. Hyryn Korpisusien toiminta on nykyisin todella aktiviista, kertoo Virve Heikkinen, jonka aloitteesta partiolippukunnan toiminta käynnistettiin noin kaksi vuotta sitten uudelleen. Partiotoiminta virisi uudelleen Hyrynsalmelle. Reetta Lehtinen Mikä. toukokuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Partiolippukunta Hyryn Korpisudet on saanut Leader-rahoitusta leirija retkivarusteiden hankintaan. Kaikista vesiliikenteessä hukkuneista valtaosa olisi pelastunut, mikäli he olisivat käyttäneet pelastusliivejä. Uimataito on tärkeä taito, myös pelastusliivejä tarvitaan. Ensi syksynä vanhimmista eli 6 – 7-luokkalaisista muodostetaan kolmas ryhmä Tarpojat. Korpisusien lippu liehuu taas. vietetään kansainvälistä pelastusliivipäivää. Uimataitoviikon päätteeksi 20.5. . . vietetään kansainvälistä pelastusliivipäivää. Partiolippukunnalla oli ennestäänkin varusteita, mutta ne saastuivat sädesienestä, kun ne olivat varastossa lippukunnan hiljaisten vuosien aikana. 3 Uimataitoviikon päätteeksi 20.5. toukokuuta. . Hyryn Korpisudet on Hyrynsalmella toimiva partiolippukunta. Korpisusilla vauhti päällä Hyrynsalmen partiolaiset liikkuvat luonnossa. Sen lisäksi, että uimataito on tärkeä kansalaistaito, se mahdollistaa osallistumisen moniin harrastuksiin veden äärellä ja vesillä turvallisesti, muistuttaa SUH:n koulutussuunnittelija Tero Savolainen. 1 Uimataitoviikon tavoitteena on kannustaa jokaista testaamaan uimataitonsa, herättää keskustelua uimataidon merkityksestä ja antaa virikkeitä uimataidon kehittämiseen. Nyt saadaan lisää välineitä ja maja kuntoon
P. Mielellään koko kesäksi. 044 533 8353. Vm. Ulkosauna, uusi 4,25 m x 2,44 m, korkeus 2,85. klo 10-15. 040 7050 926. Myydään purkuosia Viitasaari. 0400 697 986. yksiön/kaksion. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Vuokrattavana kesämökki 35 m² Ristijärvellä. 0500 386 872. Max. 199,-. Swipe-kauppiaat Kajaanin markkinoilla perjantaina ja lauantaina. 040 550 6966. 050 527 9817. K-Market). Vuokra 450e/takuu vuokra1 kk. 040 7273316 Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 129,-. Perämoottori 15 20 hv nelitahti. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, vaneri-/viiluja maalipintaiset väliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Äidille KAJAANIPISTE 365 -kirja Kirja vie nojatuolimatkalle tai retkelle Kajaanin parhaisiin paikkoihin kuvin ja sanoin. Myydään ilman kiuasta ja savuhormia, vinokatto huovalla. Muutto touko/kesäkuu. Parvekelasit, siistit, ehyet, avattavat 3.60 m leveälle parvekkeelle tms käyttöön. Sovi näytöstä 0500 374 187. Halutaan vuokrata tai ostaa talo / loma-asunto Kuhmosta. 322 tkm, autom, erittäin hyvä, tied. KURATASSUT KURIIN Koirien trimmaukset Tmi Satu Utriainen 044-288 5862 www.kennelallways.com Esim. 2000 kg. Vuokra max 500 €. 044 976 8807. P. 0400 930 447 Niilo. Opiskelija pariskunta etsii yksiötä tai pientä kaksiota Kajaanin keskustasta tai sen läheisyydestä 1.8 alk. Katso kuvat tori.?. 045 652 6876 Eerik. Takaveto, hyväkuntoinen, ylentäväpikavaihde. P. Sinä sopusuhtainen, tiukkapeppuinen näpsäkkä nainen 30-60 v., ota tärppi mukavalle miehelle joka on vapaa, olethan sinäkin. 044 024 0408 Kuluntalahti. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 2 renkaat, ilmastointi, siisti auto. 1500e/kk sis lämpö. 0440 627 713. Autopaikka välttämätön. 0400 281 991, (08) 712 150. P. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . pieni rotu: pesu, föönaus, trimmaus pohjavillan poisto, kynsienleikkaus ja anaalien tyhjennys 60 € Sekarotuisia pystykorvanpentuja. -03 uudempi malli. Puh. Nuasjärvi, Sapsojärvi, Pirttijärvi, Kiimanen, Tenetinvirta. Puh. Oli sitten keskustaa lähellä tai kaukana, niin tarjoa! Puh. Lemmikit sallittu. P. Helkama E27 7-v. Aj. 0400 930 447. Yksiö 35 m2 Kajaanin keskustasta. 050 348 0728. 044 302 1152. 1 uros, 4 narttua. Kaksio Kajaanin keskustassa. Traktori Valmet 805 vm. Rivitalokolmio Kontiomäestä. 19 km Kajaanista etelään. P. 293 tkm. Vuokra 380e/kk, sis. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Katinkullan kylpylät 8 € /kpl. Raivaussahojen varaosia, esim. 050 320 2222. Vapaa. Mieluiten vesistön ääreltä. P. 0400 978 749 Sami. Puh. Myös pihapuiden kaadot, pilkonnat, oksien poisviennit. Vapaa 1.6. 0400 197 990. Tule penkomaan, mukavia tavaroita Urho Kekkosen katu 3. Hinta 7700e + alv. 044 294 4154. Luotettava auttaja/ennustaja. 040 839 4448. H. Perjantaina 5. 045 139 6620. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. 0400 586 055. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 40 Koti-Kajaani | Keskiviikko 3.5.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Stihl sahat & raivurit alk. P. Marttiini Suomi 100 Juhlapuukko pronssiheloin. 0500 374 187. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 0400 284 408, 050 365 7712. 040 7679 805 Senja Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, muut kevättyöt ym. p. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Ota uusi suunta elämääsi. Erinomainen kohde mm. (ent. Yhteydenotot 050 342 0249. Kevätlannoite 15 kg 19.90 sk. Lasten polkupyörät alk. 050 300 5286 tai 050 582 5442. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Leonberginkoiria. 044 982 2455. 0400 137 593. P. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. kerros. 0400 120 350. P. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Ahon kauppa, Vuottolahti, Puh. perhe etsii hyväkuntoista kolmiota Kajaani/Sotkamo alueelta alk.1.6. Vapautuu toukokuun lopussa. www.leuvanleon.?, leuvanleon@gmail.com tai 044 098 8460. P. (tuotto hyväntekeväisyyteen). P. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. Kalervo Nykänen 0500 168 230. Edullista katutason liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. Siemenja ruokaperunaa valkoisesta kuorma-autosta ma 8.5. Hinta 300 €. 050 404 2028. Terassi 11 m². Kekkilän puutarhamulta 40l 14,95 / 5 säkkiä. 2h+k+kp Kainuunkadulla 51 m², 1. P. Kirpputori torstaina 4.5. Puh. Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. 08-688 8100 tai 050 431 2429. Puh. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/ muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. Volvo XC70 2.4 Bensa -01, 4WD. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 159,-. P. 0400 671 062. Hp. 044 305 0865. 3/2017. Vapaa. 050 300 5472. Myytävänä Otanmäessä hyväkuntoinen 3h ja keittiö hissitalosta puh. Golf pelioikeuksia edullisesti: hannumakkonen@hotmail.com, 050 433 4789. P. Me maalaamme edullisesti ja hyvin. Maan Sydän Energiahoidot Suomussalmella. Vuokra 350 e/kk. Romut ja romuautot ym. Soita 044 978 4936. 044 572 4584. Vapaana kaksi tyttöpentua, luovutus 26.5 alkaen. vuokra 520 €. P. Aira ja Hilkka P. Käy esim. Vuokatista kaksio/kolmio. vesimaksun ja KTV maksun. Weke katiskat. Kajaanilaista palvelua. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Haluatko nauttia siitä. p. 050 360 3955. Klapipilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. Ostetaan kesätai saunamökki Sotkamosta tai Kajaanista. P. Vuokra 590 e/kk + vesi + sähkö. Toiveissa lasitettu parveke ja lemmikit sallittu. 050 379 2746. Koulu vieressä, rt 96m², 2 krs, v. P. ja Lauantaina 6.5.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9 alk. 044 978 4936. 050 555 2728. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Koulutukset ja ohjatut meditaatiot ryhmille ja henkilökohtaisesti. Vuokraan Sallasta luksushuoneiston ajalle 13-20.5 vain 350 €. Ei seksilinja. 046 613 9887. sijoittajalle. ym. Rivitalon päätyasunto 88m² 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä P. n. Edullinen kuljetus. Kajaanin keskustassa 1h+kk+p 33 m2. Puh. 0500 374 187. Aj. Kotikainuunkadulla.blogspot.?. Yksiö 32 m² ja kaksio 55 m² Otanmäessä. Keskikaupungilta yksiö 32 m2 4 krs, hissi on. Keskustan likeltä ihanne. Kalaa Perjantaina 5.5.2017 Sotkamon Tokmannilla klo 9 alk. alk. Tarvitsetko talon tai varaston ulkomaalaamisessa apua. Sopii saunaksi. P. Kuhmo tori klo 8-9, Sotkamo 10-10.30, Kajaani 11.3012, Paltamo 13-13.30, Ristijärvi 14.30, Hyrynsalmi 15.30, Ämmänsaari 16.3017, Puolanka 18.30. Nelihenk. Myös unien tulk. P. Lisätiedot: p. Myös osamaksulla. 83. 044 535 2755. Ajettu vain 325 tkm. P. 0400 283 283. Uskomatonta, että Lapissa hiihtokelit jatkuvat. kytkimiä 0400 295 660. Tiedustelut p. Katinkullan kylpylän kausiuintikortteja. Soita meille, me tehdään hyvin ja edullisesti! P. P. Syntyneet 15.3, luovutus 10.5.alkaen. Metsäruoka Oy. Painepesurit alk. konepajayrityksille, peltialan yrityksille, palvaamoyrittäjille, marjanvälitykseen, metsästysseuroille, kalankäsittelyyn, autokorjaamoille, käsityöpajaksi, yhdistystiloiksi, taiteilijan työtilaksi tai muuhun yritystoimintaan. 050 378 6891. Sähköt on ja vene. vinttikomerotavaraa. Varaosa& Huoltopalvelu p. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Käytetyt keittiökalusteet, ruokapöytä, tv-taso ja ym. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. P. Rohkeasti yhteyttä! Puh. Vuokrataan kalustettu 3 h+k Otanmäestä hissitalosta puh. Etsimme kolmiota Kajaanin keskustan läheltä. Vapaa! Puh. 17 Kajaani, p.040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus-/asennuspalvelu. 044 975 0789. 041 572 1139 tai 046 968 0814. -83, 4h+k+s +kylmävar., erill. P. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Yhteydenotot Vilma 040 961 4840. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Nuori nainen haluaa vuokrata 1.6. Moottorikelkka, vanhempi malli, viallinen tai kauan seissyt käy myös. autotalli, Lohtaja, Kajaani. Myös vanhemmat, jo tyhjillään olleet asuinpaikat huomioidaan. 050 485 2033. Hyvää pienpaaleissa heinää. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Harlekiineja, romanttisia pokkareita, kirjoja, lp-levyjä, koruja, sekalaista kodin pikkutilpehööriä ym. Meillä myös ilmastointihuolto alk. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 1 kpl hirsimökki 26 m² 5.690 €. 044 540 0558. Yksiö tai kaksio Kajaanin keskustasta 1.6. 040 513 2633 Kuhmo. Kaksi pientä koiraa pitää olla ok. YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN. P. Kats. sähköpyörä, kotimainen, laadukas ja viimeistelty. Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. 49 e. Suomussalmi. P. 3990 €. Vuokrataan siisti kaksio, 44m², Otanmäestä. Automaatti, musta, nahkaverhoilu. Kaksi nuorta urheilijaa etsii asuntoa Vuokatista. 050 523 7423. 300m2. 0400 280 244. 0400 283 624. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504. 044 978 4936. ilm. Opel-henkilöauton renkaita vanteineen . Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. P. Toyota Avensis 1.6 vvt-i ketjukone. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. 044 302 1152. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto jossa lisä tilaa antaa 12 neliön lasitettu parveke. Tallipaikka moottoripyörälle, ympärivuotinen, hyvät työkalut yhteiskäytössä ja lisäksi auton "heittopaikka"040 859 9373 kvtcry@gmail.com. Ossin Kodinkonehuolto . www.eristevilla-kahkonen.fi Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 6000 €. Tilaukset: kajaanipiste365.com noutohinta 50€ (+postitus 14€) Myynti Kajaanissa: INFO, erikoisliikkeet, tavaratalot, kahvilat Huipputarjous....Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Vapautuu 1.6. 040 911 1648 Matti Penttinen. P. Huippusiisti Hyundai Sonata GLS 2.0 Crdi vm 2006. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 550 €/kk
jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. toukokuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. 044 972 3442 Juha p. ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . Majoitusta Kuutamo B & B! ym. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Remontointia ja pihatöitä! . Siivousta ja muuttoja! . l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P
27.4.– 19.5. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. patsaalla Jalonniemessä kello 12 alkaen. klo 10–17, 12.5. klo 10.30–17. Kaiken kansan ruokailu, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 5.5. ti klo 13–15. Laula Kanssainmusiikki-laulu ja muistikerho, Kunnantalo, Laskutie 1, 10.5. klo 18–20. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Su 7.5. ke klo 17.30– 18.30. 15.2.– 30.6. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Järj. klo 12. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. klo 10–11.30. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Temppurata. klo 12–14. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p. Ilmari Kiannon syntymästä 143 v. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Ikäihmisten kahvila, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 10.5. Kukitus, puhe. Perjantaina 5. klo 12. Liikuntahalli, Urheilukatu 4, su 7.5. Ilmari Kianto-seura ry, www.kianto.org Tervetuloa! Porstuankulma. Tanssikurssi, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 7.5. Menoinfo Kiannon patsaalla tapahtuu sunnuntaina.. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. klo 12–13. Iloa ja voimaa elämään näyttely. Musiikkia: Nella Huttu ja Tatu Romppainen. KiantaOpiston bändit esiintyvät Tatu Romppaisen ohjaamina. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. Ti ja pe klo 10.30–11.00 bingo, ruokailu klo 11.00–12.30. klo 10–14. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Vihlakan Kevätmyyjäiset ja Kirpputori, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 11.5. 5.5.–29.5. Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Sydänkerho, Hyrynsalmen Osuuspankin kerhohuone, Hyryntie 38, 9.5. 24.4.–5.5. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. klo 11. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Kujelman kujeet. Megarock 8, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 6.5. Avajaiset 4.5.2017 klo 15-17. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Kaikki ovat tervetulleita juttelemaan kahvikupposen ääressä. klo 15–19. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 7.5. Sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämishanke KUJELMAn taidenäyttely. Tommi-puukko -näyttely. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tervetuloa kaikki sydänasioista kiinnostuneet Sydänkerhoon mukaan. klo 14. Iltapäivätanssit, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 7.5. Tiedustelut, p. Auki ma, ke ja to klo 9–12, ti ja pe klo 9–13. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. 010 665 9014. Konsertti, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 6.5. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p
Muuttolinnuista nyt on liikkeellä myös sepelkyyhkyjä, peippoja, hanhia, kurkia sekä erilaisia vesilintuja ja haukkoja. Nuorisojäsenistä tyttöjä oli 69 ja poikia oli 48. Juhlissa syödään yhdessä, ja pöytä katetaan suomalaisen kevään parhailla herkuilla kuten nokkossipseillä, vuohenputkimuffinsseilla ja villiyrttismoothiella. Todella siisti. Lisäksi perustettin yksi yritys. Suomussalmella kerhoja oli viime vuonna yhteensä neljä, joiden kokoontumiskertojen määrä oli yhteensä 78 ja osallistujamäärä yhteensä 445. Kilpailuista palkinnot myönnettiin Anni Anttoselle Piispajärveltä sekä Jemina Räisäselle ja Iina Moilaselle kirkonkylältä. Edessä vasemmalta: Jemina Räisänen, Tanja Mykkänen. Maksuton arviokäynti tarvittaessa. Esimerkiksi Paltamon pesälle, jossa on nettikamerakin, kalasääski on jo palannut. Ei tietä. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. alv 24%): yksityisille 2-3 riv. toukokuuta klo 18.0019.00 Valkeisen seurakuntakodilla. Västäräkit saapuivat Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. toukokuuta 2017 Ostetaan Myydään KT-kaksio Kiannonkadulla Suomussalmella. 040 558 3432. 0400 685 023. KalaKaveri ÄmmÄnsaaren torilla pe 12.5. Oma tontti 2100 m². A-rata yksilösarja: Tuomas Turpeinen 18:10 C-rata yksilösarja: Tomi Turpeinen 17:01, Lotta Kemppainen 22:58 A-rata (partio): Kristian ja Petteri Tolonen, Aaro Sorri pyöräsarja 18:00, Noora Leppikorpi, Aatu Heikkinen, Aapo ja Eeli Lehtinen 21:51, Sara Kumpulainen ja Juuli Kemppainen 27:04, Jori Heikkinen, Stefan ja Taneli Suväri pyöräsarja 37:51 C-rata (partio): Eerika Leppikorpi ja Emma Heikkinen 17:37, Mitja Toricyn, Onni ja Alina Kinnunen, Hilda Tolonen 32:19, Sofia, Lauri, Joonas ja Tony Junkkari 33:22, Miisa Mikkonen ja Veera Heikkinen (järjestäjän virhe ajanotossa). Yhdistyksellä oli viime vuonna yhteensä 117 nuorisojäsentä, joista valtakunnallisen jäsenmaksun maksaneita oli 48. Katso ensi torstain Ylä-Kainuu! www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen 4H-yhdistys on palkinnut nuoria. Teen kaikenlaista työtä Ämmänsaaren lähialueella. 050 408 8666. Ensimmäisellä askeleella harjoitellaan kerhotoiminnan myötä muun muassa vuorovaikutusja arjentaitoja, luontoon ja ympäristöön liittyviä taitoja sekä omaksutaan tekemällä oppimisen periaatteita. Nuorisojäsenten ikäjakauma on 6-28 ja keski-ikä 14 vuotta. Samaten Suomussalmen Särkijärvellä kalasääski eli sääksi havaittiin jo vapun jälkeisenä tiistaina. Suomussalmen vuoden 4H-kerhoksi valittiin Nivan 4H-kerho, jossa ovat mukana Iida Nisula, Salla Seppänen, Juho Seppänen, Perttu Torikka, Minea Mustonen ja Roope Brun. 4H-yhdistys palkitsi nuoria Palkittuja 4H-kerholaisia. Sähköt auringolla, akuilla ja aggregaatilla. Suomussalmen 4H-yhdistyksen toiminta vuonna 2016 perustui 4Hjärjestön edustajakokouksen hyväksymään kolmivuotiseen strategiaan Tekoja ja Tekijöitä 2014-2016, syksyllä 2016 4H-liiton lähitukihenkilön ja yhdistyksen hallituksen kanssa käytyyn tuloskeskusteluun ja 4H-yhdistyksen sääntömääräisen kokouksen hyväksymään vuoden 2016 toimintasuunnitelmaan ja talousarvioon. Lisätietoja ja tarkemmat aikataulut retkestä löytyvät Suomussalmen 4H-yhdistyksen Internet-sivuilta, jossa on myös retken ilmoittautumiskaavake. 40 €. Ilm. Katso www.renki-aimo.fi. 0400 575 504. Safkasynttärit Suomelle -hankkeen tavoitteena on, että lapset tutustuvat omien tekojensa ja oivallustensa kautta Suomen historiaan ja erityisesti ruoan tuotantoon ja luonnosta saataviin raaka-aineisiin. Takarivissä vasemmalta: Eveliina Moilanen, Iina Moilanen, Tiia Keränen, Oona Moilanen ja Emmi-Julia Kela. Ostetaan järvenrantamökki tai -tontti Juntusranta-Saarikylä-Hossan alueelta. Aikuisjäseniä oli yhteensä 34, joista valtakunnallisen jäsenmaksun maksaneita oli 15. P. 4H-järjestössä toteutetaan Kolme askelta työelämään -toimintamallia. Viljo Heikkinen havaitsi rannassaan pääsiäisenä myös merikotkan, joka oli saapunut syömään pilkkikilpailuista jääneitä pikkuahvenia. huhtikuuta ja Salokylällä 28. 4H-nuorisotoiminnan avaintuotteita ovat kerhot, kurssit, työllistäminen sekä yrittäjyys. Anni Anttonen ja Valtteri Väisänen. kesäkuuta retken Linnanmäelle ja Lahden kotieläinpuistoon. Valkeisen kerhonohjaajista palkinnon saivat Emmi Kela ja Tiia Keränen sekä kirkonkylältä Oona Moilanen ja Lotta Juntunen. Renki-Aimo p. Partiolaiset mukana Rasti-Hyryn kuntorasteilla A Yhdistyksellä oli viime vuonna 117 nuorisojäsentä. 7 €, 4-6 riv. Suomussalmen 4H-yhdistys järjestää myös 19.-20. Kesätyösetelillä työllistettiin kolme nuorta Leikkipuisto Humulassa ja ohjaajina toimivat Kaisa Matero, Tiina Kuvaja ja Vilma Anttonen. 3 ilman aikaa. Hinnat (sis. Mukaan runsas irtaimisto. 12 €, yrityksille 2-3 riv. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. 4H-yhdistyksen työllistämien nuorisojäsenten lukumäärä oli 25. Täysin remontoitu. Viime vuonna yhdistyksellä oli yhteensä 117 nuorisojäsentä ja 34 aikuisjäsentä. p. Kesänviettopaikka Moisiovaaran Ilvesjärvellä Karhujoen kainalossa. Suomen täyttäessä 100 vuotta, 4H-kerholaiset ympäri Suomen suunnittelevat ja järjestävät keväiset synttäripippalot villiruokateemalla. Mökki ja sauna kokonaisuus n. Kalasääski ei vielä ollut palannut Heikkisen tietämälle Suomussalmen pesälle, vaikka ne palailevatkin juuri näinä päivinä. Pirjo Kela Rasti-Hyryn kuntorastit 2.5.2017 Kirkonkylällä. Myyntitehtävistä huomioitiin palkinnolla Eveliina Moilanen kirkonkylältä, Salla Seppänen Vääkiöstä, Tanja Mykkänen Näljängästä sekä Valtteri Väisänen ja Pasi Paasovaara Piispajärveltä. Kaikenlaista Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Kolmannella askeleella nuori voi työllistymisen lisäksi perustaa oman 4H-yrityksen saaden tukea yhdistykseltä ja henkilökohtaiselta yritysohjaajalta. Nuorille maksettiin työpalkkoja ja palkkioita yhteensä 3 543 euroa. Järjestäjät Paula ja Ari Kemppainen. huhtikuuta. Hyrynsalmen Hoikan alueella sääksi havaittiin jo 29. Yhteydenotot p. Nuorten kursseille leireille ja kilpailuihin osallistui yhteensä 324 henkilöä. Viljo Heikkinen soitteli, että hän havaitsi ensimmäiset västäräkit Suomussalmella vapun jälkeisenä tiistaina. Vaarannivan 4H-kerhon järjestää Safkasynttärit tiistaina 16. toukokuuta kello 14.00-15.00 Nivan koululla ja Valkeisen sekä Kirkonkylän 4H-kerhot yhteiset Safkasynttärit torstaina 24. 60 m². Toisella askeleella eli kursseilla opitaan erilaisia työtaitoja ja työelämän pelisääntöjä, joita hyödynnetään työelämässä esimerkiksi 4Hyhdistyksen toimiessa työnantajana. 22 €, 4-6 riv
Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Myös muilla kuin asianosaisilla on tilaisuus esittää mielipiteensä. Tervetuloa muistelemaan! SuRa, pesäpallojaosto. klo 10-12. Esittely sopimuksen mukaan. Varataan mahdollisuus hylätä tehdyt tarjoukset. 12.5. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Piston Pirtillä kauden AVAUSTA NSSIT la 6.5. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Tervetuloa! JHL 666 Suomussalmi. Maksuton hoitajan vastaanotto, seurusteluja kahvittelumahdollisuus. – 5.6.2017 Suomussalmen kunnan virastotalolla, Teknisten palveluitten aulassa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 7214 ................................................ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Vieraana eläkeläisterveydenhoitaja Helvi Moilanen aiheena ”Kansanterveystyön kehityskulku ennen sotea”. Tervetuloa! Lisätietoja Ulla Lehtonen p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Jäsenille ystävineen ostosretki Ikeaan Haaparantaan la 20.5. klo 11 Ämmänsaaren srk-keskus Runon hetki. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lämpimästi tervetuloa! SuRa, hiihtojaosto. Aikataulu ilm. ilm. klo 14.00. 5883 kpl Kustantaja: ............................ tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tervetuloa! SPR Suomussalmi. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. alkaen klo 14.00 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALOLLA GORNITSA-kuoron KONSERTTI L. Palaveri ma 8.5. Suomussalmen yhdistys. 044 286 3813 ma-pe klo 17-19. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Sit. hyrynsalmen kk:n kyläyhdistys ry TANSSIT KYLÄTALO ISKULLA SU 7.5. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Kiinteistöllä sijaitsee vanhat purkukuntoiset asuin-, sauna-, autotallija aittarakennukset. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena Suomussalmen kunnan ympäristölautakunnalle viimeistään 5.6.2017 osoitteeseen: Suomussalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla kunta@suomussalmi.fi Lisätietoja: vs. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Tervetuloa! KOKOUKSET ILTAPÄIVÄTANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA SU 13.12.2015 KLO 16-20 SOITTAA: RYTMIHÄIRIÖT ORKESTERI LIPUT 10 € ( SIS. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. ympäristötarkastaja Salla Sandelin +358 440 384341 salla.sandelin@suomussalmi.fi Suomussalmella 5.5.2017 Ympäristölautakunta SUOMUSSALMEN KUNTA huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... klo 15 sääntökoulutus Rastin toimistolla. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Sirkku Rautio p. SPR Arjen ilot ja surut -keskustelurymä Ämmän Kamarilla ke 10.5. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. TORTTUKAHVIN ) TERVETULOA! JÄRJESTÄJÄ: HYRYNSALMEN KK KYLÄYHDISTYS Musiikista vastaa rytmihäiriöt Liput 10 € Tervetuloa! Järj. Tuo mielirunosi ja esitä muidenkin iloksi! Aiheet vapaita. ammattikoulu) P. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. sähköpostit: ....... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 759 9282. klo 17 Rastin toimistolla. 044 332 5332 Telefax: .................................. Toimittaja Marjut Lehto p. Kahvitarjoilu. (R1) TRIO TUOVILAT KIINTEISTÖT, TONTIT SEKALAISIA SEKALAISIA SEKALAISIA KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Metsäyhtymä Pyykkönen Seija Birgitta, Pyykkönen Kari Juha, Juntunen Jaana Susanna, Syrjävaarantie 13, 89660 Takalo, hakee maa-aineslain mukaista lupaa soran ja kiviaineksen ottoon AlaNäljängän kylässä Huuhkajavaaran maa-ainesottoalueelle. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. erikseen. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Kiinteistöllä on sähköja vesiliittymät, mutta ei viemäriliittymää eikä nykysäännösten mukaista kiinteistökohtaista jätevesijärjestelmää. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tarjoukset kirjallisesti tai sähköpostilla viimeistään 31.5.2017. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 MYYDÄÄN KUOLINPESÄN LUKUUN Suomussalmen Haukiperässä sijaitseva kiinteistö, pinta-ala 2.730 m 2 . toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 10 e Kahvio palvelee. klo 15.00-19.00 Suomussalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ma 15.5.2017 klo 18.00 Wanhan Kalevan Baarissa. (08) 713 821, 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi Autoliitto Suomussalmi ry VUOSIKOKOUS to 11.5.2017 klo 19.00 Kahvila Seurahuoneella. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Terveyspiste avoinna Ämmän Kamarilla ti 9.5. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. La 6.5. Ottamisalue: Kiinteistö Syrjälä, kiinteistötunnus 777-402-18-4 Ottamisalueen pinta-ala: 39 100 m 2 Ottamismäärä 50 000 m³, ottamisaika 10 vuotta. mennessä Keijolle p. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä kuulutusaikana 5.5. Aiheena tulevat tapahtumat. Ti 9.5. Perjantaina 5. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Tervetuloa hyvän kuoromusiikin pariin! loistavaa, venäläistä kuoromusiikkia lauantaina 6.5. Asianajotoimisto Juhani Seppänen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, puh. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. alv 24%
Tänä vuonna tapahtumaan osallistuville ohjelmassa on muun muassa rytmikästä sisäliikuntaa, tarkkuuspelejä, sauvakävelyä, ekoaseammuntaa, kuntosaliohjausta sekä pallohierontaa ja rentoutusta. Suomussalmelta mukaan lähteviä pyydetään ilmoittautumaan erityisliikunnanohjaaja Seija Huotarille tai Virkistyskylpylä Kiannon Kunnon Kevätpäivään ehtii vielä ilmoittautua Kuohujen lippukassalle perjantaihin 12. toukokuuta. Kunnon kevätpäivä on koko Kainuun yhteinen ikäihmisten liikuntapäivä, jonka organisoi Kainuun Liikunta ja, jonka toteutuksesta vastaavat ammattikorkeakoulun liikunnanohjaajaopiskelijat. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +17°C 3 +18°C 3 +18°C 3 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 13 9 1 11 3 8 3 1 5 3 10 6 8 7 2 11 2 7 4 2 6 3 5 1 6 4 1 5 3 5 2 3 5 4 4 16 13 14 14 13 11 10 4 6 7 7 1. Päivälämpötila kohoaa paikoin vähän 10 asteen yläpuolelle. toukokuuta kuljetus Paltamoon lähtee Ämmänsaaren linja-autoasemalta kello 7.20 ja Kalevasta 7.30. Poutaa ja vaihtelevaa pilvisyyttä. 044 583 8343 Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Kunnon Kevätpäivänä 19. 2,3 kg Kunnon Kevätpäivää vietetään Paltamossa, Korpitien koululla perjantaina 19. 20 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 5. Ikäihmisten perinteisessä liikuntatapahtumassa on tiedossa reipasta liikkumista ja iloista yhdessäoloa kevätkauden päätöksen kunniaksi. toukokuuta mennessä. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Parsaa Ingman Kermajäätelöt 1 l ei laktoositon, ei vanilja Ingman Laktoosittomat Kermajäätelöt 1 l, ei vanilja Vihreä rypäle 500 g (1,98/kg) Intia Saaristomeren Savukirjolohi n. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18. Lisäksi päivään kuuluu luento Elämäsi eväät, mukavaa oleskelua, kahvittelua sekä pientä puuhastelua seurahuoneella. 1 kg 10 95 Vihreä parsa 500 g (3,98/kg) Unkari 1 99 nippu 4 99 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.-7.5. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +11 +11 +10 +11 4 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +1°C 5 +2°C 4 +2°C 4 +1°C 1 Kemiö +15,0 °C Saana ?5,6 °C Kohtalaista lännen ja luoteen välistä tuulta. toukokuuta 2017 MYYDÄÄN JR-MURSKE OY Soraa, hiekkaa, murskeita, multaa, muraa, sepelit, kivituhkaa, kalliokiviainekset ja lavettikyydit Kaikki maa-ainekset/maanrakennustyöt yhdeltä toimittajalta! Hyrynsalmi, p. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa AAMUSTA ILTAAN kg s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 99 rs 1.2-59% -28% Ilman korttia 2,29 pkt Ilman korttia 2,79 pkt pkt pkt rajoitus: 2 pkt/talous 18 95 kg Atria Takuumurea Naudan ulkofilee palana HK Viljapossun Kassler n. Yöllä pohjoisesta virtaa kylmää ilmaa ja paikoin voi tulla vähän vesitai lumisadetta