Ylä-Kainuu 6.10.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Se kertoo, että haudan hallintaoikeus on päättynyt. 8 Ruoka on polttoainetta, mutta myös paljon muuta. s. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 1 00 3 kPl SUOMI SUOMI SUOMI 9 95 nauDan JauHelIHa 10%, Suomi 3 kpl Omasta uunista: Porokylän rIISIPIIrakka laktoositon, 80 g (4,17/kg). >> 2 Liisa Kelalla on 30 vuoden kokemus kouluruoan tekemisistä. Korona-aika huolena Suomussalmen hautausmaan vanhassa osassa on useiden hautakivien luona valkoinen kiilamainen merkki. Vanhuudessa on kuitenkin myös hyviä asioita. >> 10 Uusia makuja lautaselle 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 4 1 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. 0400 287 221 p. Hän on nähnyt ruokalistan mullistuksen paraatipaikalta. >> 6 Pääkirjoitus: Korona on lisännyt vanhusten kokemaa yksinäisyyttä. Vaihtelua saa kokeilemalla uusia raaka-aineita. >> 4 Diakoni Silja Seppänen on nähnyt ikäihmisten arjen muutoksen koronaviruksen vuoksi. EllEI TOISIn MAInITA Maistuvasti alkuvIIkkoon 1 49 kG Tuorekurkku Suomi 69 lanTTu Suomi kG kG 5 99 GrIllaTTu kokonaInen BroIlerI kPl S U O M U S S A l M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 6. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Yli 25 vuoden kokemus 040 829 5442 / Antti www.hirsiseppa.fi Juhani Eskola Yksittäin 0,45 kpl (5,63/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 6.-7.10. LOKAKUUTA 2020 NRO 80 Kouluruoasta kehuja Oppilaat: Suomussalmella nautitaan hyvistä aterioista
DeviSol Strong 50 mikrog, DeviSol 20 mikrog (sitruuna, mustikka ja Neutral) tai DeviSol Mix 10 mikrog. Hyvistä kokemuksista ja ystävällisestä palvelusta kerrotaan eteenpäin. Jos jokin tuote on päässyt loppumaan, se laitetaan välittömästi tilaukseen. lokakuuta 2020 Viikon kysymys: Käytätkö julkista liikennettä. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi H yvä asiakaspalvelu on kaupassa käynnin A ja O. Itselleni se on jälleen kerran osoitus mainiosta asiakaspalvelusta. Näillä pienillä eleillä on valtavan suuri merkitys. Tärkeitä eleitä Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Vanhusten yksinäisyys on lisääntynyt korona-aikana Pääkirjoitus 6.10.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?17, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.–31.10.2020 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Koronavuosi 2020 on vaikuttanut paljon vanhusväestön elämään. Kun yhä useamman korviin kantautuu omalla paikkakunnalla sijaitsevan myymälän hyvä palvelu, yhä useammat todennäköisesti valitsevat sen ostopaikakseen esimerkiksi verkkokaupan sijaan. 12,68–14,10 (0,42–0,47/tabl., kaps.) Melatoniini Orion 1,9 mg Nieltävät tai suussa hajoavat 100 tabl., pitkävaikutteinen 90 tabl. V anhustenviikko on periteisesti tarjonnut paljon ohjelmaa ja yhteisiä tilaisuuksia myös Ylä-Kainuussa. Olen kuullut monen muunkin kiittelevän siitä, että kaupoissa todella kuunnellaan ja ennen kaikkea toteutetaan toiveita. Esitin kerran erään tuotetoiveen ruokakaupassa ja muutamaa viikkoa myöhemmin löysin kyseistä tuotetta kaupan hyllystä. A Yhden asiakkaan toive ei ole liian pieni toteutettavaksi. Huolet ja murheet hallitsevat uutisointia, mutta vanhustenviikon teema muistuttaa osuvasti, että vanhenemisessa on myös positiivisia asioita. B12-vitamiinituotesarja muistin ja hermoston tueksi. Jos joskus, niin tällä viikolla on hyvä hetki vaikkapa soittaa omaan lähipiiriin kuuluvalle vanhukselle. Puhelimitse tai skypen kautta kommunikointi on kuitenkin näinä aikoina entistä tärkeämpää, eikä koronatilanne onneksi vaikuta etäyhteyksien käyttöön. 18,00–29,40 (0,09–0,15/tabl.) % 15 22 63. Tämä on asiakaspalvelua parhaimmillaan. (0,22–0,24/tabl.) -15 % Norm. 26,08–29,10 (0,26–0,32/tabl.) (0,19–0,21/tabl.) Norm. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Vanhusten viikko on näkynyt myös seurakuntien tilaisuuksissa. Työntekijät ovat aina valmiita auttamaan. Yhden asiakkaan toive ei ole liian pieni toteutettavaksi. Kun saa hyvää palvelua pienessä erikoisliikkeessä, siitä kannattaa ehdottomasti kertoa myös muille. 23,50 /kpl 32,73–36,50 (0,24–0,26/tabl.) Norm. Vaikka en olisikaan etsimässä mitään tiettyä tuotetta tai tietäisin, mistä päin myymälää löydän tuotteen, pidän siitä, että minut huomataan asiakkaana ja tarjotaan apua. Kyllä: 15 % Joskus: 22 % Ei: 63 % Vastauksia 94. Tiedän ihmisiä, jotka eivät pidä siitä, että myyjät tulevat tarjoamaan apuaan erikoisliikkeissä. 32,73–36,50/150 tabl. Tärkeänä asiana pidän myös sitä, että asiakasta kuunnellaan. Jos juuri kyseistä tuotetta ei löydy, pyritään löytämään vastaavanlainen tuote. Kun kauppaan mennessään saa iloisen tervehdyksen jokaiselta työntekijältä, tekee se kauppareissusta miellyttävän heti alusta lähtien. Beko Strong B12 + foolihappo + B6 150+20 tabl. Esimerkiksi Teatteri Retikan sali on ollut täynnä, kun Suomussalmella on vietetty teemaviikon pääjuhlaa. Suuret osallistujamäärät kertovat, että tapahtumille on tarvetta ja niitä odotetaan. Sellaisia ovat esimerkiksi elämänkokemus, kyky peilata asioita menneisyyden kautta ja tietynlainen vapaus työiän velvoitteista. Sosiaaliset kontaktit ovat vähentyneet entisestään, kun harrastusryhmiä on peruttu ja sosiaaliset kontaktit karsittu minimiin. Puhelimessa puhuminen ei korvaa ihmisten välistä kanssakäymistä. Hyvästä palvelusta hyötyvät sekä asiakkaat että kauppa. Vanhustyön keskusliitto haastaa kaikki miettimään ikääntymistä positiivisuuden kautta. Suomussalmella saa loistavaa asiakaspalvelua niin ruokakaupoissa kuin muissakin liikkeissä. 11,40 /kpl (0,38/tabl., kaps.) Norm. Purutabletit (hedelmäinen, mansikka, mustikka) tai neutraalit kapselit. Fiilus Arkeen 30 purutabl. Saatuaan hyvää asiakaspalvelua, sitä haluaa ehdottomasti jakaa. Erityisen tärkeässä osassa ovat pienemmät liikkeet. tai kaps. DeviSol 200 tabl. Uusi kysymys: Millaisia muistoja sinulla on kouluruuasta. Kun kassallakin tervehditään, kiitetään, hymyillään ja toivotetaan hyvää päivänjatkoa, on kaupassa käynti täydellinen. Jos jotakin tuotetta ei löydy, se etsitään yhdessä. Kun asiakasta tervehditään, autetaan ja kuunnellaan, hän tuntee itsensä tärkeäksi ja tervetulleeksi. Tänä vuonna suurin osa tapahtumista on peruttu
Kovasti ihmetyttävät ihmiset, jotka nyt purnaavat, että tätä siltahanketta ei pitäisi viedä eteenpäin kun on kunnassa muutenkin tiukkaa. klo 10-13 Paikkoja rajoitetusti! Varaukset ja tiedustelut aukioloaikana p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Jätteenkeräys. Syväyksenkatu 1 A 3 89600 SUOMUSSALMI p. Koskaan ei valtio maksa kaikkia kustannuksia. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Nim. syyskuuta. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Meillä on mökki Pesiönkylän Hakojärven rannalla ja tietenkin siellä vene. Onko veneenkin käyttö jokamiehenoikeus niin kuin marjastus. Jos oikein muistan, niin sillan rakentamiseen saatiin Merja Kyllösen hankkimaa valtion joululahjarahaa, joka on nimenomaan ja vain ja ainoastaan kohdennettu tuon sillan tekemiseen. Lopuksi lauloimme muutaman yhteislaulun: ”Meil on metsässä nuotiopiiri…” Kaikki olivat hyvällä mielellä onnistuneesta retkestä ja totesivat, että kunpa useammat ikäihmiset lähtisivät liikkeelle, ulkoilemaan raittiiseen ilmaan. Inhottavaa. Emäjoelle suunnitellusta uudesta sillasta. 050 366 5416 Avoinna: MA-PE 9-17, LA suljettu -30 % Esillä laaja valikoima persoonallisia kehyksiä NYT TARJOUKSESSA: Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Intohimona näkeminen Innovaatiot ja kehitys ovat kantava voimamme, joten Hoya Vision rikkoo jatkuvasti rajoja. Airi Väyrynen Kiannonkatu 8 89600 Suomussalmi p. Kun oli kävelty noin neljä kilometriä, palasimme nuotion ääreen järven rannalle. Ei se, jos valtiolta saa rahaa jonkin asian tekemiseen, tarkoita suinkaan sitä, että sellainen toimenpide pitää ehdottomasti tehdä ihan vain tekemisen takia. Kirjoituksia ei palauteta. Vaikka meillä Suomussalmella ei ole todettu yhtään tautitapausta, on syytä aina noudattaa ohjeita. Kyllä sen kanavan yli pääsee yhtäkin siltaa myöten. Elisa KastEhElmi JuntunEn ekologinen kauneushoitola Vähäläntie 2, Suomussalmi (8 km Ämmänsaaren keskustasta) TerVeTuloa! Avoinna päivittäin, varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com l Jalkahoito 45 € l Puolihieronta 35 € l Kasvohoito + kestovärit 65 € Tarjous! JATKUU 22 TerveTUloA lähelTä JA KAUKAA edUllisille KAUpoille! TAlviJAlKiNeiTA kaikille Miesten NAhKAsAAppAiTA sievi ja parkano pitkä ja lyhyt varsi Tarjoushintaan! KesäJAlKiNeid eN JA lAUKKUJeN LOPPUUNMYYNTI -50 % Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Rehellisyys maan perii. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Tiistaina 6. Tarjoamme silmälasien käyttäjille juuri heille räätälöityjä kokemuksia. Silmälasilinssien erikoisasiantuntija Vesa Kivelä myymälässämme. Ei voisi uskoa, että tämä on totta. Miksi aluekeräyspisteissä ei ole lasin, metallin, kartongin ja muovin keräystä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pitäisikö teidän mielestä silta jättää rakentamatta ja siihen kohdennetut rahat käyttämättä. Aune kertoili myös yhdistyksen toiminnasta ja tulevista tapahtumista. Ei syrjäkylältä jätteitä keskustan ekopisteisiin tuoda. Autoton Sinä Akonkadulla asuva rouvashenkilö. Ennen liikkeellelähtöä yhdistyksen varapuheenjohtaja Aune Juntunen muistutti koronaepidemiatilanteesta ja kehotti pitämään turvavälit kävellessä. Eija Laakso Eläkeläiset ulkoilemassa Yhteislaulua nuotion äärellä. Muutama puu oli vielä kallellaan joessa entisen padon paikkeilla. Nimimerkki: Kyllä kansa tietää! Kiitos kun laitoitte paperinkeräyspisteen Siikarantaan! T. Nuotiolla paistetut makkarat maistuivat hyviltä tarinoidessa, juttu kulki kalastuksesta marjastukseen ja sienestykseen. Kotona lajiteltu jäte joudutaan sekajätteeseen laittamaan. Kirjoita napakasti. Kun ulkoilutat koiraasi, pidä koira kiinni, että ei pakkaudu toisten koteihin, jos ovi sattuu olemaan auki. Koira kuriin. Huomasi, että toisella rannalla on tutun näköinen vene. Ruosteinen pallo järven rannalla Tiukka talous ja kunnan hankinnat Katso kummaa, sisarenpoika tuli omalle mökille Etelä-Suomesta. Meni katsomaan Käpälämäen rannasta, venettä ei ollut. Fiksuna miehenä ymmärsi, että vene on Käpälämäen. Meillä kävi niin, että tuli kutsumaton rakki kotiimme ja suoraan meni kissamme raksukupille. 040 377 4401 kipa.ekkt@gmail.com KIPA kirppiksellä ma 22.6. 040 377 4401 – enemmän kuin kirpputori – KIPA KIRPPIS AVOINNA mA-PE 10-17 Palvelemme myös venäjäksi KASVIVAIHTARIT Oletko muuttamassa. MIELIPIDE Jos Suomussalmen kunnalla kerran tekee tiukkaa talouden kanssa, ei pitäisi käyttää niitä vähiä rahoja tarpeettomiin hankintoihin. Pitääkin ensi kevään kuntavaaleissa olla tarkkana, mitä ne ehdokkaat kertovat meidän hyväksemme tekevänsä ja sen mukaan äänestää. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Taivalsimme Leväjoen maisemissa ja joku ryhmästä muisteli, kuinka nyt melko laho silta oli ollut ajokunnossa, kun oli tultu katsomaan isoa majavan pesää joessa. Vene löytyi vieraalta rannalta Aamun sumu hälveni vähitellen ja Varisjärven kauniit ruskamaisemat kirkastuivat, kun Suomussalmen Eläkeläiset ry:n 21 reipasta eläkeläistä lähti patikkaretkelle 30. Meni kanootilla ja haki pois sen. 050 420 7777 l kauneudenhoito l hierontapalvelut l jalkahoidot l meikkaukset ym. Siellä mielikin virkistyy. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Aina tarvitaan myös kunnalta rahaa ja jos sitä rahaa on niukasti, pitää sitä käyttää entistä harkitummin. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972
Keittiöiden vastaavat sekä esimiehet ja palvelukeittiöiden työntekijät pitävät kirjaa, mikä ruoka ei mene ja mikä menee kaupaksi. Keittiön hävikkiin on löydetty luonteva ratkaisu. Kiitostakin tulee toisinaan. – Sehän olisi ikävää, jos koulussa ei saisi ilmaista ruokaa. Erikoisruokavalioateria valmistetaan noin neljälle prosentille lapsista. Lisäksi lapsille tarjotaan leipä, juoma ja salaatti. Kela tietää mistä puhuu, sillä hänellä on 30 vuoden kokemus kouluruoan valmistamisesta. – Lisäksi ohrapuuro on lasten mieleen sekä riisi ja kana. Esimerkiksi Norjassa lapset lähtevät koulutielle eväsrasiat mukanaan. lokakuuta 2020 Juhani Eskola Kouluruoka on hyvää. Historiaan ovat jääneet verilätyt, kanaviilokkikastikkeet ja maksakastikkeet. – Jonkun verran ruokaa menee luonnollisesti myös biojätteeseen, mutta mitä vähemmän, sitä parempi. Tuen ehtona oli yksinyrittäjän taloudellisen tilanteen ja liikevaihdon heikentyminen koronavirusepidemian vuoksi 16.3.2020 jälkeen ja edellytykset kannattavaan liiketoimintaan. Se, mikä lapsilta jää ruokailun jälkeen yli, jatkaa matkaansa nuorisotalon asiakkaiden käyttöön. Ruukinkankaan ruokalista rullaa kuuden viikon sykleissä. Ruukinkankaan alakoulun keittiössä kello seitsemän työpäivän aloittaa ruokapalvelutyöntekijä Liisa Kela. Kouluruoka maistuu niin lapsille kuin aikuisillekin Lenni Holappa on lähes kaikkiruokainen koululainen. Ilmainen kouluruoka ei ole itsestäänselvyys maailmalla. Enää ei ole mitään rajoituksia lapsi saa syödä niin paljon kuin hän jaksaa. Joskus otan lisääkin. Kunnan saivat tuen myöntämiseen valtionavustusta työja elinkeinoministeriöstä. Yksinyrittäjien korona-avustuksia myönsivät kunnat hakemusten perusteella syyskuun loppuun saakka. Kolmosluokkalaisen suu loksahtaa ammolleen, kun hän kuulee, että norjalaiskouluissa syödään kotoa mukaan otetut eväät. Liisa Kelalla on 30 vuoden kokemus pikkuvatsojen ruokkimisesta. Ilmainen kouluruoka ei ole itsestäänselvyys maailmalla. Yksinyrittäjän taloudellisen tilanteen katsottiin heikentyneen, mikäli yrityksen myyntituotot ja myyntisaatavat maaliskuun puolivälin jälkeen olivat laskeneet yli 30 prosenttia kulujen pysyttyä lähes samalla tasolla. rehtori Jussi Tolonen kertoo, että kouluruoka on saanut kehuja myös ulkopuolisilta tahoilta. Kotitalousopettaja, oppilaskunta ja oppilaat saavat kertoa toiveista. Yhden kouluaterian hinta on noin 3,4 euroa. – Ennen kaikki tehtiin alusta asti itse. Päätoiminen yrittäjyys tarkoittaa, että yrittäjä on YEL-rekisterissä tai että hakija voi esittää minimissään 20 000 euron verollisen yrittäjätulon tai laskutuksen. Kiitosten määrä riippuu ruoasta. – Ruokaa saa ottaa lisää. Keitämme täällä perunat, makaronit ja riisit sekä teemme salaatit. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Hallitus suuntasi tukiin yhteensä 250 miljoonaa euroa. Näin kuvailee kolmosluokkalainen Lenni Holappa Ruukinkankaan kouluruokaa. Minulla on monia lempiruokia. Ruokalistaa laadittaessa noudatetaan valtakunnallisia ravitsemussuosituksia. – Otan aina myös salaattia, koska se on niin hyvää. Ylä-Kainuu Koronatilanteesta kärsineiden yksinyrittäjien tuen hakuaika päättyi syyskuun lopussa. Lihat ja makkarat leikattiin itse nyt kaikki tulee meille valmiina. Kelan mukaan lasten ykkössuosikki on pastapohjainen jauhelihakastike. Ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkisen mukaan ruokatoiveita otetaan vastaan. – Tarjolla on aina tavallinen ruoka ja kasvisvaihtoehto. Kela on tyytyväinen käytäntöön. Suomussalmella myönnettiin koronatukea 38 yksinyrittäjälle Juhani Eskola Yksinyrittäjän tuen ehtona oli yksinyrittäjän taloudellisen tilanteen ja liikevaihdon heikentyminen koronavirusepidemian vuoksi sirkku rauTio. Yksinkertainen syy muutokseen on se, että listalta poisjääneet ruoat eivät maistuneet lapsille. Yksinyrittäjätuki oli tarkoitettu päätoimisesti yritystoimintaa harjoittavalle. Se sisältää elintarvikkeiden lisäksi kaikki kulut, kuten palkat ja vuokrat. Joskus luokat tekevät yhdessä toiveruokaehdotuksia. Nykyisin tarjoillaan yhä enemmän esimerkiksi riisiä ja pastaa. Sitä tarjotaan maksutta Suomen lisäksi ainoastaan Ruotsissa ja Intiassa. – Paljon on muuttunut vuosien varrella. Kela on nähnyt 30 vuoden aikana kouluruoan muutoksen. Kela ruokkii työpäivän aikana noin 240 nälkäistä pikkuvatsaa. – Kuuntelemme toiveita. Nykyinen ruokalista on saanut uusia tuulahduksia maailmalta. Pahasta ruoasta puolestaan en ole kuullut puhuttavan. Yksinyrittäjän tuessa oli kyse 2 000 euron suuruisesta kertakorvauksesta yritystoiminnasta aiheutuneisiin kustannuksiin, joita ovat esimerkiksi tilojen ja laitteiden kustannukset sekä kirjanpitoja toimistomenot. Suomussalmella yksinyrittäjän tukea haki kaikkiaan 43 yrittäjää, ja tukea myönnettiin 38 hakijalle. Sitä tarjotaan maksutta Suomen lisäksi ainoastaan Ruotsissa ja Intiassa. Ministeriö myönsi rahoituksen kunnille laskennallisena osuutena siinä suhteessa, kun kunnassa on yksinyrittäjiä. Ruukinkankaan koulun vs. – Vierailijat ovat kehuneet makua. Suomussalmella tukieuroja olisi ollut 125 yrittäjälle. Meille saapuu lämmin ruoka Siikarannan tuotantokeittiöltä. Se on hyvä systeemi, että ruoka menee uudelleen lapsille tarjottavaksi
. Siinä ei saa olla makeita herkkuja tai muuta ylellistä, vain voileipiä ja hedelmiä. Näljängän kirkko tulee uudestaan myyntiin Näljängan kirkko on taas myytävänä. Kevään huutokaupassa Näljängän kirkosta tehtiin 48 tarjousta. . Ruotsissa kouluruokailu on ilmaista. . Jopa Pohjoismaiden välillä on suuria eroja kouluruokailun suhteen. Ranskassa vanhemmat maksavat puolet ruoan hinnasta. Mutta osataanko ilmaista kouluruokaa arvostaa riittävästi. Meillä on tavoitteena ruokailussa hyvät tavat ja tutustuminen erilaisiin ruokiin. . . – Monesti itse turrutaan siihen, eikä osata arvostaa sitä, kuinka hyvin meillä on asiat. On pöyristyttävää, että jotkut viitsivät valittaa ilmaisestakin. . Kiinteistössä on tehty muun muassa kattoremontti ja käyttövesiputket on uusittu. Espanjassa kouluruokailu on yksityisten yritysten järjestämää ja vanhemmat maksavat yleisesti kaikki kustannukset. . . Kouluruokailutkin maksetaan verojen muodossa, mutta sen muuttamista maksulliseksi tuskin moni suomalainen olisi halukas tekemään. Kauppahinta olisi ollut 24 000 euroa. Kohteesta voi tehdä tarjouksia huutokaupat.com-palvelussa. Toivottavasti Ylä-Kainuun alueella osataan arvostaa ilmaista kouluruokaa, joka on jokaisen lapsen etuoikeus. . Japanissa vanhemmat maksavat 250–300 jeniä (noin 2-2,4 euroa) lastensa aterian hinnasta ja kunta maksaa loput. Kiinteistönvälittäjä on arvioinut kohteen arvoksi noin 10 000 euroa. Varsinkin alaluokkalaisille välipala maistuu. Täysin ilmaiseen kouluruokailuun ei ole kuitenkaan siirrytty. Tolonen näkee ruokailun myös opinpaikkana. Kanadassa valtio ei rahoita kouluruokailua, vaan vanhemmat antavat oppilaille kouluruoan mukaan tai antavat lasten käydä kotona ruokatauolla. Sirkku Rautio Näljängän kirkosta järjestetyn verkkohuutokaupan kevättalvella voittanut ostaja on perunut kaupat, jotka hänellä oli tarkoitus tehdä Suomussalmen seurakunnan kanssa. Ainakin Suomussalmella osataan. . – Pyrimme syödessä takaamaan Kouluruoka maistuu niin lapsille kuin aikuisillekin Liisa Kelalla on 30 vuoden kokemus pikkuvatsojen ruokkimisesta. Mikään ei tietenkään ole ilmaista. Kirkon on suunnitellut Esko Laitinen, ja rakennuksessa on neliöitä noin 200. Kirkon lisäksi myyntikohteeseen kuuluu noin 0,4 hehtaarin tontti. Sirkku rauTio Juhani ESkola kaikille ruokarauhan. Sen jälkeen kauppa on käsitelty tuomiokapitulissa ja kirkkohallituksessa, jotka hyväksyivät kirkon myynnin. Meillä on myös ilmainen välipala pitkänmatkalaisille. Apulaisrehtorin mielestä Suomussalmella voidaan olla ylpeitä kouluruoasta. Mielenkiinto yllätti Suomussalmen seurakunnan. Seurakunta laittoi Näljängän kirkon uudelleen myyntiin viime viikolla. Nyt koko prosessi alkaa alusta, sanoo Suomussalmen kirkkoherra Miia Seppänen. Ravinto Kouluruokailu maittain . Ruotsissa mennään Suomen mallilla, mutta Norjassa lapset lähtevät aamulla koulutielle eväsrasiat mukanaan. Huutokauppa päättyy 15. Intiassa on ilmainen kouluruokailu. Vuonna 1981 vihitty Näljängän kirkko sijaitsee noin 50 kilometrin päässä Suomussalmen keskustasta. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 He ovat olleet yllättyneitä myös siitä, miten paljon meillä on panostettu salaatteihin. Irtaimiston, kuten urut, seurakunta myy erikseen. . Sveitsissä, Saksassa ja Italiassa koululaiset menevät puolen päivän aikaan kotiin lounaalle. Joillakin paikkakunnilla vanhemmat ovat valittaneet kouluruoasta. Oppilaat rakentavat ruokalautasensa nykyään buffetista. . Valitettavasti joillekin ei kelpaa mikään. . A Pyrimme syödessä takaamaan kaikille ruokarauhan.. Norjassa ei tarjota kouluruokaa, vaan koululaiset ottavat kotoa mukaansa eväsrasian. . . Se on sellainen etuus, josta sietääkin olla ylpeä. Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto hyväksyi korkeimman tarjouksen ja päätti Näljängän kirkon myynnistä kesäkuun alussa. . marraskuuta. Yhdysvalloissa on kansallinen koululounasohjelma, johon osallistuvat koulut saavat huokealla hinnalla ravitsemussuositusten mukaista ruokaa ja ovat velvollisia antamaan alennusta siihen oikeutetuille oppilaille. . . Britanniassa kouluruokaa on tarjottu vähävaraisille perheille ilmaiseksi. Lähde: wikipedia Kommentti: Suomen ylpeydenaihe Juhani Eskola Ilmainen kouluruoka on Suomen ylpeyden aihe. Ostaja on kertonut Suomussalmen seurakunnalle, että syynä kaupasta vetäytymiseen ovat koronakriisin takia muuttuneet suunnitelmat. Suomalaista mallia on matkittu monissa maissa. Ruokalistat lähetetään vanhemmille etukäteen. Maanantaina aamupäivällä kirkosta oli tehty kaksi tarjousta, ja korkein tarjous oli tuhat euroa. . Tiistaina 6
Suomussalmen seurakunnan diakonin Silja Seppäsen mukaan virus on vaikuttanut laajasti ikäihmisten arkeen. – On se lisääntynyt keväällä ja kesällä juuri sosiaalisten kontaktien, perheen ja ystävien tapaamisen rajoittamisen takia sekä ikäihmisille suunnattujen aktiviteettien ja virikkeiden loppumisen myötä. Tällä hetkellä kotihoidon päivätoiminta on käynnissä. Sosiaaliset suhteet jäivät joillakin tosi vähäisiksi. . Seppäsen tapaan myös Heikkinen on havainnut yksinäisyyden lisääntyneen. . Juhani Eskola. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. . Tai sen takia, että on täysin ulkopuolisen avun varassa jo muutenkin. – Sekin vaikuttaa, asuuko keskustan alueella, kauempana omakotitalossa vai ehkä hoitolaitoksessa. – Kun liikkumista rajoitettiin ja esimerkiksi kotihoidon päivätoiminnan ollessa suljettuna, osa ei ole oikein ymmärtänyt, mistä on kysymys. Korona aiheuttanut hämmennystä ja pelkoa VanhustenViikko Onni on vanheta . Tällä hetkellä myös omaisilla on mahdollisuus vierailla. . . Ajatellaan, että se tulee, jos on tullakseen ja sitten toimitaan sen mukaan. Tämä mahdollistaa yhteydenpidon esimerkiksi Etelä-Suomesta. Diakoni on huomannut koronan toisen aallon tulemiseen monenlaista suhtautumista. Seppäsen mukaan korona-ajan vaikutukset arkeen ovat riippuvaisia siitäkin, missä ikäihminen asuu. Suomussalmen kotihoidon työntekijät huomasivat, että varsinkin keväällä ikäihmiset kärsivät koronaajasta. Sitä seuraava viikko on Vanhustenviikko. syyskuuta asti. – Toisaalta, jos ne arjen muutokset koskevat itselle avun pyytämistä, niin kynnys voi olla korkea. Osaa ikäihmisistä korona-asia huolettaa, suosituksia ja neuvoja noudatetaan, mutta se ei kuitenkaan estä kaikkea toimintaa. Ikäihmiset eivät ole tässä tilanteessa yksin, vaan korona koskettaa meitä kaikkia. Seppäsen mielestä viimeisten kuukausien aikana ikäihmisten yksinäisyys on lisääntynyt. Epätietoisuus on ajoittain kalvannut osaa ikäihmisistä. Pitkä elämänkokemus on tuonut varmuutta ja rauhallisuutta, joka vielä puuttuu vähemmän elämää nähneiltä. – Kyllä se on lisännyt. – Asiakkaita käy noin 34 viikossa. Tiedotamme ja ohjaamme kuntien sekä järjestöjen toiminnasta. Varsinkin se harmitti, etteivät omaiset ole voineet vierailla heidän luonaan. Kainuun sote -kuntayhtymän vanhuspalveluiden palvelupäällikkö Marja H Heikkinen sanoo liikkumisrajoitusten herättäneen kysymyksiä. – Jonkin verran, mutta tilanteeseen on totuttu. Vanhustenpäivää on vietetty jo vuodesta 1954 lähtien lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. – On niitä, joita asia pelottaa ja joille se aiheuttaa ahdistusta esimerkiksi oman tai läheisten terveydentilan takia. Moni asiakas pelkää omaistensa puolesta, miten lapset ja lapsenlapset selviytyvät. Kainuun soten vanhuspalveluissa kotona asumista tukevissa palveluissa on otettu käyttöön kuvapuhelinpalvelu heinäkuussa. Kun on tottunut hoitamaan asiat itse, ei siitä ole helppo luopua väliaikaisestikaan. Suomussalmen seurakunnan diakoni Silja Seppänen kertoo, että korona-aika on vaikuttanut laajasti ikäihmisten arkeen. – Sosiaalisten kontaktien rajoittaminen, harrastusten, piirien ja ryhmien yhtäkkinen peruminen, kauppa-, apteekkija muidenkin asioiden hoitamisen vaikeutuminen sekä omalta osaltaan ohjeiden, suositusten ja informaation valtava määrä ja sekavuus ovat aiheuttaneet hämmennystä ja pelkoakin. Sitten on niitä, jotka eivät kauheasti välitä koko koronasta. Seppäsen mielestä ikäihmiset puhuvat avoimesti koronan aiheuttamista arjen muutoksista. Kotihoidon asiakkaiden tilannetta seurataan. Tänä vuonna halutaan löytää ja nostaa esille positiivisia asioita vanhenemisesta. Kotihoidon päivätoiminta oli suljettuna 13. Sosiaalinen kanssakäyminen on vähentynyt. Vanhustyön keskusliiton käynnistämät Vanhustenpäivä ja -viikko ovat maassamme pisimpään juhlittuja valtakunnallisia teematapahtumia. . Diakoni Silja Seppänen on nähnyt korona-ajan vaikutukset ikäihmisissä. – Asiakkaita on Kainuussa palvelun piirissä 50 ja Suomussalmella kahdeksan. Tällä hetkellä entiset ennen koronaa olleet aktiviteetit ovat pääosin normaalisti toiminnassa. – Korona-arjen keskellä huomionarvoinen asia on ikäihmisten psyykkinen vahvuus, josta on hyötyä niin heille itselleen kuin myös nuoremmille ikäpolville. He kyselevät, miten pitkään tätä kestää – mitä tulevaisuudessa tulee tapahtumaan. lokakuuta 2020 Juhani Eskola Parhaillaan vietetään Vanhustenviikkoa odottavissa tunnelmissa. Kuvapuhelinpalvelussa on viidellä omaisella mahdollisuus käyttää tätä yhteyttä. . . Siinäkin tapauksessa, ettei korona-aika ole vaikuttanut varsinaisiin päivittäisiin arkitoimintoihin, voi kokemus ja tunne vaikutuksista olla hyvinkin vahva. Varsinkin tiukkojen rajoitusten aikana palvelulla on pystytty helpottamaan asiakkaiden yksinäisyyden ja turvattomuuden tunteita. Teemaa juhlistetaan koko vuoden ja liitto kannustaa yhteisöjä ja organisaatioita järjestämään toimintaa ikääntyneille ihmisille erityisesti Vanhustenviikolla. . Toisaalta osalla ikäihmisistä on taitoa ja välineet yhteydenpitoon, vaikka ei olisikaan suositeltavaa tavata fyysisesti. Vanhustenviikkoa vietetään teemalla Onni on vanheta. Päivätoiminnan ohjaaja ja työntekijät ovat soittaneet asiakkaille ja kyselleet kuulumisia. Diakoni kehuu ikäihmisten henkistä vahvuutta
Kirjaudu sovellukseen samalla sähköpostiosoitteella, jolla olet kirjautunut muihin SLP Kustannuksen verkkopalveluihin. Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: p. Kun olet rekisteröinyt tunnukset, voit käyttää samaa sähköpostia sovellukseen kirjautumisessa. Koti-Kajaanin näköislehtiä voit lukea, vaikka Sinulla ei juuri nyt olisi yhtään maksullista tilausta voimassa.. Hae Ylä-Kainuun uusi sovellus lehden nimellä Google Playtai App Store -sovelluskaupasta ja lataa sovellus laitteeseesi. + 16,69 snt/min.) asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Lue lisää verkosta: www.ylakainuu.fi/sovellus LATAA UUSI SOVEL LUS Jos et vielä ole rekisteröinyt digitunnuksiasi, voit tehdä sen osoitteessa www.kainuunsanomat.fi/asiakaspalvelu. Jokaisella tilattavalla lehdellämme ( Kainuun Sanomat, Kuhmolainen, Sotkamo-lehti ja Ylä-Kainuu) on oma sovellus. Lataa sovellus laitteeseesi. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Kirjaudu 3 1 Mistä ladataan. Saat hetken kuluttua sähköpostiisi kuusinumeroisen koodin. Olet nyt kirjautunut sovellukseen, ja voit käyttää tilaamiesi lehtien sisältöjä. Käyttöönotto 2 Tarvitsetko apua. Koti-Kajaanin näköislehti löytyy jokaisen lehden sovelluksesta ja voit lukea sen maksutta. Tiistaina 6. Syötä saamasi kuusinumeroinen koodi kenttään, joka avautui syötettyäsi sähköpostiosoitteesi. 010 665 9014 (8,35 snt/puh
050 65 343 60.000 Varaa ti 13.10. Kiiloja löytyy hautausmaan alueilta V1 ja V2. Hallinta-ajan jatkaminen ei ole pakollista, sillä haudasta voi halutessaan myös luopua. Uusi hauta lunastetaan 25 vuoden määräajaksi. Uusi hautapaikka on maksullinen kaikille paitsi rintamatunnuksen omaaville vainajille. Hautapaikan hinta määräytyy voimassaolevan hinnaston mukaisesti. Kiiloja löytyy hautausmaan alueilta V1 ja V2. Tavoitteena hautaoikeuksien ja hautojen hoidon seuraamisessa on siisti ja hyvin hoidettu hautausmaa. KOKO KAINUU KERRALLA HALTUUN lukijaa neljällä lehdellä KATTAVAA | VAIVATONTA | TEHOKASTA | EDULLISTA Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Hautapaikkojen haltijoiden tulee ottaa yhteyttä seurakuntaan vuoden 2021 elokuun loppuun mennessä. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Hautapaikan lunastaneita pitää kohdella tasapuolisesti, ja hautojen määräaikojen seuraaminen on osa tätä työtä. Hautojen hallintaoikeudet ajan tasalle Härkökankaan hautausmaalle on laitettu kiiloja haudoille, joiden hautaoikeus on päättynyt ennen vuotta 2000. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Hautaoikeuksien tarkastaminen ja hautausmaan hoitaminen on lakiin perustuva seurakunnan velvollisuus. Oikeus koskee koko hautaa. Härkökankaan hautausmaalle on laitettu kiiloja haudoille, joiden hautaoikeus on päättynyt ennen vuotta 2000. Määräaika koskee sekä arkkuettä uurnahautoja. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. A Ajan jatkaminen ei ole pakollista, sillä haudasta voi myös luopua. Mikäli yhteydenottoa ei tule, hautakivi siirretään pois ja hautapaikka otetaan uudelleen käyttöön. Hallintaoikeutta on mahdollista jatkaa seuraavaksi 25 vuodeksi tai sen voi lopettaa. Kirkkolain mukaan (luku 17 § 2) hautaoikeus luovutetaan enintään 50 vuoden määräajaksi. Suomussalmen seurakunnassa hautaoikeuden voimassaoloaika on 25 vuotta. Hautaamista säätelevät kirkkolaki, hautaustoimilaki, terveydenhuoltoasetus ja seurakuntakohtainen hautaustoimen ohjesääntö. Hauta luovutetaan vain kuolemantapauksen yhteydessä. Seurakunnan ilmoitus hautaoikeuksien tarkastamisesta on aiheuttanut Suomussalmella paljon keskustelua. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Sirkku rauTio Jos vainaja haudataan olemassa olevaan vanhaan hautaan, vanhan haudan hallinta-aikaa jatketaan siten, että hallinta-aika on 25 vuotta viimeisimmästä hautauksesta. mennessä! Sirkku Rautio Suomussalmen seurakunta aloitti kesällä hautojen hallintaoikeuksien ajan tasalle saattamisen. Hautapaikkoja ei voi enää varata etukäteen. Riittää, kun ottaa yhteyttä seurakuntaan ja tilaa jatkomaksun. Haudan hallinta-ajan voimassaolon voi tarkistaa omaiselle hautauksen jälkeen lähetetystä hautakirjasta tai tiedustella sitä seurakunnan toimistosta. Ei voi olla niin, että toinen saa pitää hautaa hallinnassaan ilman maksua 40 vuotta, mutta toinen maksaa hallintaoikeuden uudistuksesta 25 vuoden välein. Määräajaksi lunastetun haudan hautaoikeus päättyy ilman irtisanomista, kun määräaika on kulunut umpeen. Suomussalmella se on tänä vuonna 100 euroa Suomussalmella kirjoilla olevilta ja 290 euroa ulkopaikkakuntalaisilta.. Kirkkoherra Miia Seppänen muistuttaa, että hautaoikeuksien tarkastaminen ja hautausmaan hoitaminen on lakiin perustuva seurakunnan velvollisuus. Kiiloissa kerrotaan haudan hallintaoikeuden päättymisestä ja annetaan seurakunnan yhteystiedot. Kirkkoherra kertoo, että Suomussalmen hautausmaalla on hautoja, joissa hallintaoikeus on päättynyt 40 vuotta sitten. KOTI Teemalehtenämme tiistaina 20.10. lokakuuta 2020 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Haudan hallinta-ajan määräaikaisuus ei ole ollut kaikkien tiedossa. Hallinta-ajan jatkamiseen ei tarvita erityistä hakemusta
Tilattava paikallislehti syntyy samoilla eväillä kuin muutkin kotimaiset tuotteet – se tehdään luotettavien ja osaavien ihmisten käsissä paikallinen hyvinvointi ja alueen elinvoimaisuus mielessä.. MAINOS Mekin ollaan omasta maasta! Luet parhaillaan paikallisista aineksista, paikallisin voimin tehtyä paikkakuntasi omaa lehteä. Liitteellä on yhteensä lähes 900 000 lukijaa ympäri maan. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 MAASEUTUYRITTÄJÄLLE ASIANTUNTEVAA PALVELUA TYÖSUHDEASIOISSA MAASEUDUN TYÖNANTAJALIITTO www.tyonantajat.fi Tämä liite on suomalaisten tilattavien paikallislehtien yhteinen julkaisu, joka tuo esiin suomalaista maaja metsätaloutta ja kaikkea sitä, mitä meillä tehdään ja saadaan omasta maasta. Tiistaina 6
Toisaalta elämänmuutokset saattavat näkyä suoranaisina ruokakriiseinä. Sitä kehottaa Ruokamuseon projektisuunnittelija Laika Nevalainen jokaista miettimään – etenkin silloin, jos ruoka tuntuu vain tehtävältä tai pelkältä polttoaineelta. Millainen on sinun ruokasuhteesi. Lapsuudenkodista ensimmäistä kertaa omilleen muuttava tai esimerkiksi puolison kuoltua yksin jäävä vanhus on usein uuden edessä. Suhdettamme ruokaan voikin määritellä se, miten ruoasta lapsuudessa puhuttiin: Tuotiinko ruoasta esiin positiivisia asioita. Yhdessä voitaisiin haastaa itsemme syömään liikoja ahdistumatta ja toisiamme stressaamatta. lokakuuta 2020 10 OMASTA MAASTA Kati Uusitalo Jokainen tietää sen tunteen, kun nälkä jo kurnii, mutta mieli vasta miettii, että mitä ruokaa sitä oikein taas tekisi. Valintojen terveellisyys ei kuitenkaan riipu koskaan yhdestä ruokaaineesta. Joskus uusi elämäntilanne saattaa rikkoa rutiineja ja tuottaa oivalluksia. – Haluamme välittää ruokailoa ja herättää ihmisiä pohtimaan, minkälaisia syöjiä olemme. Usein kiinnostus ruokaan tulee jo kodin perintönä. – Välillä on hyvä katsoa, mitä ravitsemussuositukset sisältävät. Kuvassa on Maatalousmuseo Sarassa esillä oleva mallikeittiö menneiltä vuosikymmeniltä. Sen tehtävät haastavat kokeilemaan uusia aineksia ja uusia ruoanvalmistustapoja sekä esimerkiksi muistelemaan lapsuuden lempiruokia. Välillä lööpit tuomitsevat jonkun ruoka-aineen syöpäriskiksi, välillä muuten epäterveelliseksi, kunnes jostakin tutkimuksesta napsaistaan joku muu yksityiskohta, jonka mukaan juuri tämän ruoka-aineen syöminen onkin vaaratonta. A Haluamme välittää ruokailoa ja herättää ihmisiä pohtimaan, minkälaisia syöjiä olemme. Kuka ruoasta oli pääosin vastuussa ja kuka sen tekemiseen käytti perheessä eniten aikaa. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Millainen on minun ruokasuhteeni. – Toivoisin, että vastakkainasettelun sijasta istuttaisiin samaan pöytään ja keskusteltaisiin ja kuunneltaisiin toisia. Ruoka jakaa, mutta sen voi myös jakaa. Ruoka on paljon muutakin, ja siksi Suomen maatalousmuseo Saran Ruokamuseo ja Hotellija ravintolamuseo kehittivät ruokahaasteen. Jossakin ostoslistan tekemisen ja tiskaamisen välillä mielessä saattaa käydä myös se, millaisia tuotantotapoja ja millaisia ympäristötai ilmastovaikutuksia tulikaan kutsuneeksi samaan pöytään. Koronakevään rajoitusten aikana moni huomasi arkisen työpaikkalounaan merkityksen ja sosiaalinen media täyttyi itse tehdyistä leivonnaisista. – Myös koulu toteuttaa ruokakasvatusta. Harva tuleekaan ajatelleeksi, että kouluruokailu määritellään opetussuunnitelmassa opetukselliseksi tilanteeksi. Tämän päivän ihmisellä on historiallisen paljon valinnanvaraa ruoan suhteen. Mitä ruokia syötiin ja miten ne pantiin tarjolle. Jokainen pystyy kattamaan lautaselleen oman arvomaailmansa – tai ainakin luulee pystyvänsä. Samalla kun muistelee, mitä aineksia jääkaapissa jo on, jokainen ruoanlaittaja laskee, miten nopeasti syötävää pitää olla lautasella. Joku saattaa miettiä myös syömänsä ruoan terveellisyyttä ja kalorimäärää – moni meistä viimeistään vaa’alla tai lääkärissä. Valintojen tekeminen vaatii perehtymistä, mutta jokaisen tuotteen kohdalla ei voi kaupassa ryhtyä googlaamaan sen taustaa. Yksi haaste onkin kirjoittaa oma ruokahistoria – miten on päätynyt syömään juuri sitä mitä syö. Uudet ainekset ja valmistustavat tuovat vaihtelua. KaTi UUsiTalo. – Myös esimerkiksi uuden parisuhteen alussa näkemykset ruoasta pitää sovittaa toisiinsa. Millaisia tilanteita ruokailut olivat. Ruoka jakaa ihmisiä, mutta se voi myös yhdistää. Valtakunnallisessa haasteessa etsitään lautasille uusia makuja. Erilaiset merkit, kuten joutsenmerkki tai reilun kaupan merkki auttavat suunnistamaan valikoimapaljoudessa. Ruoka on paljon muutakin kuin polttoainetta. Ei ole ihme, jos välillä on vaikea hahmottaa, mitä pistää suuhunsa. Ruokamuseon Laika Nevalainen toivoo, että erilaiset syöjät ja heidän arvomaailmansa kävisivät yhä useammin yhteiseen pöytään
Tee ruokaa yhdessä ystäväsi kanssa. . . . . . . . . . . Virkistystä päivään raikkaalla mansikkasmoothiella www.ylakainuu.fi. Tuki 75 %. Kokeiluhankkeena tuki 2 000 10 000 euroa. Smoothien sekaan voi halutessaan laittaa myös hieman vaniljasokeria tai hunajaa. Tuki 5 000 35 000 euroa. . . Suunnittele ateria valitsemasi värin perusteella. Valmista ruokaa tai leivo hyödyntäen edellisiltä aterioilta jääneitä tähteitä. . Haasteen voi toteuttaa minä vuonna tahansa tai aloittaa kesken vuoden. Nyhjää tyhjästä eli kehitä illallinen kaapeistasi jo valmiiksi löytyvistä raaka-aineista. Kysy kauppiaalta tai myyjältä elintarvikkeisiin tai ruoanvalmistukseen liittyvää suositusta. . Meiran nimikkohaaste: Kokeile jotain uutta maustetta, jota et ole aiemmin kokeillut. . Tuki 50 % vähintään 3 000 euron kustannuksista. Juo juomaa, joka alkaa samalla alkukirjaimella kuin oma nimesi. OTA YHTEYTTÄ PAULI JA EEVA AUTTAVAT! KAINUUN ELY-KESKUS YRITYSTUET JA YRITYSRYHMÄTUET | Yritysasiantuntija Pauli Tervonen pauli.tervonen@ely-keskus.fi, P. Investointituki 35 %. . . . . . . . . Kaikki haasteen tehtävät löytyvät osoitteesta sarka.fi/ruokahaaste2020. . Happamuus ei tule yksin Etenkään kahvin, kauran ja ruisleivän ystäville Iän myötä elimistö happamoituu Happamuus kertyy isoihin sidekudoksiin mm. . . Hyvää ruokahalua! RUOKAHAASTE Mansikkainen smoothie maistuu niin aamupalana kuin välipalanakin. Mieti 1–3 asiaa, jotka voit tehdä oman ruokahävikkisi vähentämiseksi. Syö yksin ja keskittyen ruoan kaikkiin makuihin ja tuoksuihin. Selvitä kannattaako! Laita asiantuntija esimerkiksi laskemaan, onko järkevämpää rakentaa uusi toimitila vai remontoida entinen. . Perehdy jonkin juhlapyhän ruoan historiaan. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Kinnusen Myllyn jauhot Läheltä meitä www.kinnusenmylly.fi Jauhettu ja pakattu Utajärvellä Närästääkö. Nauti ateria ulkona esim. . Smoothieen tarvitset: 2 dl mansikoita 1 dl rahkaa, jogurttia tai kauravälipalaa 1dl kauratai mantelijuomaa 0,5 dl kaurahiutaleita 1-2 rkl pellavansiemeniä Laita kaikki ainekset tehosekoittimeen ja pyöräytä sekaisin. Kokeile jotain sellaista vihannesta, juuresta tai hedelmää, jota et ole kokeillut aikaisemmin. Selvitä 3–5 keinoa/ reseptiä, joilla saat lisättyä sitä enemmän ruokavalioosi. Kokeile itsellesi uutta tai harvoin käyttämääsi ruoanvalmistustapaa. . Maista jotain sellaista ruokaa tai raaka-ainetta, josta et pidä, mutta jota et ole pitkään aikaan kokeillut uudestaan. . . . 0295 023 586 www.ruokavirasto.fi/yritykset/yritystuet MAATALOUDEN INVESTOINTIJA ALOITUSTUET Neuvo2020 / Yritysasiantuntija Eeva Heikkinen eeva.heikkinen@ely-keskus.fi, 0295 023 539 www.ruokavirasto.fi/viljelijat/tuet-ja-rahoitus . Onko viisaampaa tuottaa itse vai teettää alihankintana. . Vaihda arjen luottoreseptiä ystävän, työkaverin tai sukulaisen kanssa. . Tähän juttuun on poimittu esimerkkejä tavoista, joilla itseään voi haastaa. Onko jokin ruoka-aine tai ravintoaine, jota tiedät syöväsi liian vähän. . . ELO-säätiön nimikkohaaste: Käytkö työpaikkatai koululounaalla. Huikkaa ”Kiitos!” sille joukkoruokailun ammattilaiselle, joka tekee arjestasi helpompaa ja maukkaampaa. Pakottaako polvia. Helposti ja nopeasti valmistuvaan herkkuun kannattaa käyttää hieman kohmeisia mansikoita erityisesti silloin, jos smoothien aikoo nauttia samantien. Maista sellaista juomaa, jota et ole maistanut aikaisemmin. pihassasi, puistossa, parvekkeella, lähimetsässä tai rannalla. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Paikallisen maaja metsätalouden puolesta Ylä-Kainuu Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Tällä ohjeella saa valmistettua yhden ison lasillisen mansikkasmoothieta. Muistele jotain lapsuuden herkkua tai lempiruokaa ja valmista sitä. . . . . • Testaa liikeideasi. . . . Osta lähiruokaa torilta, kauppahallista, kaupasta tai suoraan valmistajalta. Tiistaina 6. Kaiva se esiin ja käytä vähintään kerran. Tutustu viimeisimpiin vuoden 2014 ravitsemussuosituksiin. . 0400 669 543 Saatavana myös PAKuRIuutettA Paikallisen maaja metsätalouden puolesta vuodesta 1945 Kasvua ja Elinvoimaa ! Apua yrityksen alkutaipaleelle ja toimivan yrityksen suuntaamiseksi uusille urille! • Hyödynnä asiantuntijapalveluita. Löytyykö kaapistasi jokin kodinkone tai keittiöväline, jota et koskaan käytä. . . . Yhdistä ruoka-aineita, joita ei yleensä syödä yhdessä. Ruokahaaste 2020 koostuu 50:stä ruokaan eri tavoin liittyvästä haasteesta, jotka on tarkoitus suorittaa vuoden aikana. . Syö viikon aikana vähintään kahta erilaista kotimaista kalaa. Tutustu uuteen ruokakulttuuriin ja valmista siihen liittyvä ateria. . . . Kokeile uutta proteiininlähdettä: yhtä uusista kasviproteiineista tai hyönteisistä valmistettua tuotetta. Pohdi, kuinka hyvin oma ruokavalio vastaa suosituksia. Valmista itse jotain sellaista ruokaa tai juomaa, jota yleensä ostat valmiina tai nautit vain ravintolassa. . . . . . lonkkiin ja polviin Neutraloi kehon happamuus emäksisellä koivuntuhkauutteella Aito kuhmolainen, lisäaineeton, gluteeniton RiihiNeuvos Koivuntuhkauute Tiedustelut ja tilaukset aripulkkinen.net, p. Kasva investoimalla! Hanki esimerkiksi tehokasta teknologiaa tai laajenna toimitiloja. Vahvistu yhteistyöllä! Kerää 3-10 yrityksen kimppa ja kaveriksi kehittäjätaho tavoitteena esimerkiksi yhteinen tuotantoketju tai yhteismarkkinointi. . .
. Lähes puolet vastaajista oli 40–59-vuotiaita, mutta vastaajissa oli niin 18-vuotiaita kuin yli 80-vuotiaitakin. Erään vastaajan mielestä olisi hyvä laittaa sosiaaliseen mediaan kuvia ja juttuja nimenomaan tilojen arjesta – meidän kanatilalla munitaan joka päivä -tyyliin. Muun muassa tätä kysyttiin: mikä on kuluttajille tärkeää tuotteita ostettaessa, mistä saa tietoa tuotteista, miten maaja metsätaloustuottajien ja yritysten kannattaisi kertoa tuotteistaan, mitä kotimaista vastaajat ostavat ja saisiko joku asia heidät ostamaan sitä jopa enemmän.. . Ja mieluiten ”kansankielisesti”. Lisämenekkiä kotimaisille tuotteille tulisi luonnollisesti myös, jos niiden hinta olisi huokeampi. lokakuuta 2020 12 OMASTA MAASTA Kati Uusitalo Kun suomalaiset ostavat kotimaisia tai lähellä tuotettuja tuotteita, he kokevat saavansa samalla rahalla paljon muuta. . Valinnan taustalla on tottumus. Tietoa kaivataan ihan jo siitä, mistä saa mansikoita tai paikallista lihaa, mutta kuluttajat haluavat kuulla myös valmistusprosesseista ja toimintatapojen taustoista. Kuluttajat kahmivat kassiinsa kotimaista ja ajattelevat ostavansa samalla niin työpaikkoja, omavaraisuutta, turvallisia tuotteita kuin tuotantoketjun avoimuutta ja ilmastotekoja. – Nurmeksesta saa muun muassa hyvää kalaa ja leipomoja marjatuotteita, viisikymppinen helsinkiläisnainen kertoo ja kuhmolainen alle 70-vuotias nainen kehuu paikallisia rönttösiä. Kyselyyn vastanneen parikymppisen suomussalmelaisen naisen mielestä tuottajien kannattaisi kertoa tuotteistaan ja tuotannostaan paikallislehdessä sekä kunnan some-kanavissa. – Mutta niin, ettei säästynyttä rahaa revitä tuottajien selkänahasta, parikymppinen nainen Lapualta sanoo. On hyvä huomata, että vastaajat kertovat toimivansa mielellään kotiseutujensa tuotteiden ja yritysten sanansaattajina – peräti kaksi kolmesta ilmoitti vinkanneensa kotiseutunsa tuotteista joko kulkiessaan jossakin muualla Suomessa tai peräti ulkomailla. Paikkakuntarakkauden lisäksi läheltä ostetaan tuotteita sen vuoksi, että tuottajat ja suomalaiset tuotantotavat tunnetaan. . Kotimaisia tuotteita ja palveluja markkinoitaisiin erityisesti puhtaudella, laadulla ja niiden luomilla työpaikoilla. -kyselyyn vastasi netissä 460 henkilöä 122 paikkakunnalta eri puolilta Suomea. Linkki kyselyyn julkaistiin Omasta maasta -teemaliitteen julkaisevissa lehdissä (89 kpl) ja Suomen Paikallismediat Oy:n nettisivuilla. Kuluttajat saavat tietoa oman paikkakunnan tuotteista useimmiten oman paikkakunnan tilattavasta lehdestä (mainoksista ja uutisista 32 prosenttia), mutta myös esimerkiksi kaupan hyllymainoksista ja sosiaalisesta mediasta, internetistä ja kavereilta. ”Haluan vaikuttaa omalla eurollani” Miten. Näin kysely tehtiin . Mitä ostan omasta maasta. . Vastaajat toivoisivat, että joskus mainostettaisiin nimenomaan vain suomalaisia tuotteita. Kotimaista ruokaa ostetaan esimerkiksi maun ja aromien takia, mutta myös siksi, että kuluttajat mieltävät ostavansa samalla vastuullisesti ja valvotusti tuotettuja tuotteita – ja ajattelevat samalla ostavansa myös turvallisia ja terveellisiä tuotteita. Kuluttajat suosittelevatkin säännöllistä ja toistuvaa mainontaa ja tiedottamista. – Kaikki voitava on tehtävä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, ilmastoystävällisyyden tärkeimmäksi ostokriteerikseen nimennyt yli 60-vuotias nainen Kuhmosta vaatii. . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Naiset vastasivat ahkerimmin, vain neljännes vastanneista oli miehiä. Suomussalmelaisnainen arvee, että hyvä hinta, laatu ja esillepano saisivat hänet ostamaan enemmänkin kotimaisia tuotteita tai palveluja. Erään vastaajan mielestä kotimaisuus on suorastaan lupaus ruoan puhtaudesta ja se on myös ilmastoystävällisempää kuin kaukaa tuotu. . Tärkeää on myös se, että esimerkiksi tuottajan tai valmistajan työolot on Suomen lainsäädännöllä turvattu. Laadukkaat tuotteet ansaitsevat heidän mielestään joka tapauksessa laadukkaan markkinoinnin. Ympäristön hyvinvoinnin lisäksi tärkeänä pidetään eläinten hyvinvointia. Parikymppinen suomussalmelaisnainen ostaa mieluiten lähellä tuotettua leipää. . – Varsinkin kaikkien päivittäistavaroiden ostaminen kotimaisena ylläpitää tuotantoa ja työllisyyttä, viisikymppinen hyvinkääläismies vastaa tilattavien paikallislehtien yhteisessä kyselyssä. Lisää tietoa kuitenkin kaivataan. Eikä ole yksin. Persoonat peliin, vastaajat kannustavat. Kyselyyn vastanneet suosivat lähellä tuotettua ja kotimaista myös siksi, että lyhyet kuljetusmatkat merkitsevät samalla pientä hiilijalanjälkeä. Kun kyselyssä pyydettiin kertomaan, miksi ostat lähellä tuotettuja tuotteita, joka kolmas vastaaja mainitsi suoraan haluavansa nimenomaan tukea paikallisia tuottajia ja yrityksiä sekä paikkakunnan työllisyyttä. . Tuottajille ja yrityksille suositeltiinkin esillä oloa niin avoimin ovin, messuilla kuin paikallislehdessä ja somessakin, sillä kuluttajat kaipaavat tuotteille tarinoita. Paikallislehtien kyselyyn vastanneiden mielestä noin 40 prosenttia maaja metsätaloustuottajista osaa kertoa tuotteistaan ja osaamisestaan hyvin tai melko hyvin – yrityksistä jopa yli puolet
Se on myös lupaus monista erilaisista ja onnistuneista ruokahetkistä – ja ennen kaikkea se on lupaus ruoasta, josta tulee parempi mieli. Kun pakkauksessa lukee Atria, se on lupaus hyvästä suomalaisesta ruoasta, joka on aina vastuullisesti valmistettua. Tiistaina 6. Se on lupaus siitä, että tiedämme aina mistä ruokamme tulee ja tunnemme tilalliset, joille ympäristön ja eläinten hyvinvoinnin vaaliminen on kunnia-asia. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 HYVÄ RUOKA JA PAREMPI MIELI SAIVAT UUDEN ILMEEN. JUOLAN TILA KALAJOKI
Kirjassa käytetyt kaukopartiomiesten haastattelut tarjoavat uusia tiedonjyväsiä kaukopartiotoiminnan ymmärtämiseksi. . Kuopiosta Mikkeliin on juna tuonut. . Operaation suunnittelu ja johtaminen eivät osuneet nappiin. Vaikka haasteita oli, voi Turusen mukaan ErP 4:ää pitää ”tarunhohtoisena”. Olen syntynyt 1970, ja nyt perjantaina täytän 50 vuotta. Kun Pekka Turunen kirjoitti kirjaa Mannerheim-ristin ritari Paavo Suorannasta, haastatteli hän kaukopartiomiehiä. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Partisaanit olivat tehneet rajan yli useita raakoja iskuja, joissa oli surmattu siviileitä Kalevan kohteena oli kaksi kylää: Suopassalmi ja Jyskyjärvi. Siitä lähtien, kun hän sai edelliset kirjat valmiiksi, on myös Operaatio Kaleva kytenyt mielessä. . Tällä oli merkitystä marssikurin pettäessä jossakin määrin paluumatkalla. Miehet eivät myöskään olleet saaneet koulutusta sen kaltaiseen tuhoamistehtävään, jota he olivat lähteneet suorittamaan. Kaukopartiomies palasi Neuvostoliitosta 1955 Kuvitusta kirjasta: Luutnantti Kaasisen joukkue vetää pääjoukkoa Nuokkijärvellä. Katastrofiin isku ei sentään päättynyt, ja Turusen mukaan huomattavasti suuremmatkin tappiot olisivat olleet mahdollisia. Kuvitettu runsaalla mustavalkoisella kuvituksella . Mistä olet kotoisin. lokakuuta 2020 Kuka. . Silloinen vänrikki Jouko Korhonen on tiettävästi ainoa elossa oleva ErP 4:n kaukopartiomies. jrk.. Siten partisaanien tukeutumisedellytyksiä oli tarkoitus heikentää. – Materiaalia kertyi paljon. – Todennäköisesti se oli syy, että käännyttiin kotia kohti, arvioi Turunen. . Varusmiespalveluksen suoritin Kainuun prikaatissa. Tikkasen teoksilla. Osasto Kalevan retki oli Päämajan sodan ajan suurin kaukopartio ja operaationa se oli Suomen isoin erikoisjoukko-operaatio Maaliskuun lopussa 1944 Vienan Karjalaan lähti 189 kaukopartiomiestä. Suunnitelmia jouduttiin muuttamaan lennosta. . Suunnittelu oli Pekka Turusen mukaan myöhässä ja etukäteistiedustelu puutteellista. Matsiselta amputoitiin sotavankeuden aikana jalkakin paleltumien vuoksi. Kuismanen ryhtyi salailemaan asiaa. – Kasassa ei ollut niin isoa porukkaa, jolla olisi voinut iskeä kolmeen paikkaan yhtäaikaa, joka olisi ollut edellytys hävittämiselle, että olisi päästy yllättämään vihollinen. Eivätkä vastukset päättyneet tähän, sillä johdossa ollut majuri Into Kuismanen ampui pistoolilla vahingossa omaan jalkaansa. Vuodesta 2008 työskennellyt tutkijana Maavoimien esikunnassa sekä palvellut upseerina kriisinhallintatehtävissä. Eikä syyttä. Retkellä oli mukana kokemattomia ensikertalaisia, kuten partiomatkoilla yleensäkin. Saa Painettuna, eja äänikirjana. Kirjoittaja: Pekka Turunen . Olen toiminut tutkimusjohtajana Kuopion yliopistossa ja vierailevana professorina New Hampshiren yliopistossa Yhdysvalloissa. Mukana on myös aikaisemmin julkaisemattomia valokuvia. Hänen vankeudestaan tuli pitkä. – Aihe on ollut siitä lähtien vireillä. Suomalaisten keskuudessa ryhtyi tulemaan tappioita. – Iskettiin linnottautunutta vihollista vastaan. Uusi näkökulma Päämajan kaukopartioiden toimintaan Osasto Kalevassa Vienan Karjalaan lähti 189 kaukopartiomiestä. Julkaistu: syyskuussa 2020 . Myös häntä on haastateltu kirjaa varten. Suopassalmella sijaitsi ilmavalvonta-asema, joka piti tuhota. Perusteena Tähän ovat muun muassa sitkeät partiomiehet, pätevät partionjohtajat sekä taitavat ja rohkeat että psyykkisesti ja fyysisesti vaativat suoritukset. En vain ole aikaisemmin ehtinyt sitä kirjoittaa. Toimittanut teoksen Olavi Paukkunen Päämajan tiedustelija (2008) ja tv-dokumentin Jatkosodan agenttikoulu. Kirja käsittelee hävitysosasto Kalevan epäonnistunutta operaatiota rajan taakse Vienan Karjalaan. – Päämajan kaukopartiomiehille annettiin yleensä pitkiä vankeustuomioita sabotaasista ja vastaavasta. Epäonnistunut isku tarjosi Pekka Turuselle mahdollisuuden tutkia Päämajan kaukopartiopataljoona ErP 4:ää uudesta näkökulmasta Kirjan tiedotteessa todetaan Turusen asettavan operaation laajempaan yhteyteen analysoimalla osaston organisointia, kaukopartiomiesten kuntoa, valintaa ja koulutusta. Mukana retkellä oli myös 3. Kaleva viittasi itämerensuomalaisten mytologiaan. Julkaistut teokset. Miten kiinnostuit sotahistoriasta. . Se tarkoitti jättiläistä. Isä oli kiinnostunut historiasta ja sotahistoriasta, ja sitä kautta rupesin kasvamaan siihen. Isku kuitenkin epäonnistui ja kohteet jäivät suurimmaksi osaksi tuhoamatta. Sotilaiden kuntotaso vaihteli eikä ruumiillisen kunnon ylläpitämiseen ollut yhtenäistä ohjeistusta. Kuhmon Paloniemestä ja Jämäksestä lähti viisi joukkuetta hävitystehtävään. Tehtävässä myös kuoli neljä sotilasta ja yksi jäi vangiksi. Neuvostoliittolaisten vangiksi joutuneen Vilho Matsisen kohtalo oli Turusen sanoin karu. Kiinnostuin kirjoittamaan ja tutkimaan näitä aiheita. komppaniasta (Osasto Marttina) kaksi joukkuetta. Päämajan kaukopartioiden suurin isku ja sen tausta . Salaisen sodan asiamies: Mannerheim-ristin ritari Paavo Suoranta (2006) kertoo kaukiopartiomiehen, asekätkijän, Stella Polariksen valmistelijan ja Nato-vakoojan elämäntarinan. Tiedotteen mukaan Turusen teos arvioi kriittisesti ErP 4:n toimintaa ja luo vastapainoa vetäville kaukopartiotarinoille. Suomeen hän palasi vasta 1955. Vähän ympäriämpäri Suomea ja maailmaa olen ollut. Vaikutuksensa oli myös sotakirjailijoiden Esa Anttalan ja Pentti H. Kirja Operaatio Kaleva . Sivuja: 237 . KTT Pekka Turunen KurKistus Jarno Hiltunen Operaatio Kaleva: Päämajan kaukopartioiden suurin isku ja sen taustat avaa uusia näkökulmia Päämajan kaukopartioiden toimintaan. Kustantaja: Atena ATenA Jarno Hiltunen Osasto Kalevan tuhoamistehtävä epäonnistui maaliskuussa 1944. Kalevan tehtävänä oli tuhota kylät, joihin Suomen puolelle kainuulaisia siviilejä terrorisoimaan tulevat partisaanit tukeutuivat. Tutkija Pekka Turusen tietokirja purkaa myyttiä tarunhohtoisesta tiedusteluorganisaatiosta. Suomalaisten piti siepata myös vanki. Eri osastoihin hajaantunut joukko epäonnistui keskinäisessä viestinnässään, iski kohteisiin eri aikaan ja menetti yllätysedun. Hän oli Kaunialan sotavammasairaalassa ja kärsi kovista kivuista varsinkin loppuaikana.
010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Kaunis kiitos myötäelämisestä surussamme sekä ennen kaikkea äidin hoitoon ja hoivaan osallistuneille. Marraskuussa 15.11. Vainio teki 35-vuotisen toimittajan uransa Kainuussa. Keväällä Matti suri Kaisan kilpauran loppumista. Yleislääketieteen potilaat, ajokorttitodistukset. Paikallislehdethän olivat jo Kuhmossa ja Sotkamossa.” Matti ja Irene tekivät lehteä kahden. Myös talousasioista, kuten Katinkullan perustamisesta, hän kirjoitti. ja 15.10. PYHÄKOULU Ihan lasten valtakunta! Valkeisen seurakuntakoti , Saihotie 1 Syyskaudella 2020 Sunnuntaisin klo 15.00-16.30 seuraavina päivinä: Lokakuussa 11.10. Lääkärimme viikolla 41-42 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. •RöntgenlääkäriAnitaHiltunen to 15.10. mm. Lennä valoksi taivaan tähtien, osaksi kirkkautta suurempaa. Kiitos luottamuksesta! Vastaamme toiveisiinne, ja lisäsimme tälle viikolle lääkäriaikoja Suomussalmelle. Kovan tuiskun takia olimme perillä vasta myöhään lauantai-iltana, mutta Matti tuli ystävällisesti kollegansa kanssa purkamaan kuormaamme. Matti oli päätoimittaja ja Irene toimittaja, mutta heidän työtehtävänsä käsittivät paljon muutakin. Matti Vainio Helena KangasKorTeT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •KirurgiEskoRipaojake 7.10 ja to 8.10. Matti sairasti monta vuotta syöpää, joka kuitenkin koteloitui pari vuotta sitten. Ota paikkasi ketjussa lähteneiden, muistaa ei voi kalliimpaa. ja ti 20.10. Esimerkiksi Kajaanin Kauppakadulla hänen ryhdikäs, hyväntuulinen hahmonsa näkyi jo kaukaa. Pyhäkoulussa on: hartaus, askartelua tai muuta toimintaa, ruokarukous ja välipala, osallistumistaulu ja tarrat, Päkän puuhat -lehti. Viitisentoista vuotta sitten hän muutti Riihimäelle lähelle tytärtään. Olihan hän päätään muita pidempi. Elokuun puolivälin tienoilla Matti soitti ja kertoi, että hoidot on lopetettu ja hän siirtyy Hämeenlinnaan Koivikkokotiin. Yhteydenpitomme jatkui senkin jälkeen kun Matti muutti Riihimäelle. Tiistaina 6. On korostettava myös sitä, että Matti ei koskaan tehnyt numeroa itsestään. Ahti Saarela Kirjoittaja on Matti Vainion pitkäaikainen työtoveri ja ystävä. Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen • Kokonaisvaltainen sairauksien hoito, kontrollit, todistukset, luomenpoistot, mielenterveysasiat, lapset Suomussalmi: ke 7.10. Matti Vainiota jäivät kaipaamaan Helena-tytär ja hänen Aki-miehensä sekä sukulaiset ja ystävät. 13.9.2020 Suomussalmella Lennä sinne, missä tuulen koti on. • AJOKORttitOdistuKsEt, normaali 80€, laajennettu 90€. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Suomussalmi: to 8.10. Ylä-Kainuun 50-vuotisjuhlanumerossa vuonna 2015 Matti Vainio kertoi ajatuksen pitäjälehden perustamisesta syntyneen reportaasimatkoilla. Joulukuussa 13.12. Toimitus oli varsin pieni ja toimittajat tekivät juttuja laidasta laitaan, aiheesta kuin aiheesta. Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura • Nivel-, niska-ja selkävaivat, krooniset kivut, faskiamanipulaatio Suomussalmi: pe 9.10. Viime talvena sairaus otti uudelleen vallan. Kajaanissa työkenttä oli hyvin laaja. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. Matti kuvasi myöhemmin näitä vuosia hyvin ankaran työnteon vuosiksi. Tulimme silloin vaimoni ja poikamme kanssa muuttokuorman kera Kemistä Kajaaniin. Suomussalmi: to 17.9. •Yleislääkäri,psykiatrianerikoislääkäriksierikoistuvaJuha Käkeläma 12.10. 1990-luvun puolivälissä Matti jäi eläkkeelle ja asettui asumaan Kajaaniin. Ykkösasiana oli lähialueiden kunnallispolitiikasta uutisoiminen. Ehdimme Matin kanssa keskustella vuosikymmenten varrella hyvin monista asioista. Hän lisäsi tyttärensä laittavan kuolinilmoituksen Kainuun Sanomiin, kun sen aika on. 1960-luvun puolivälissä Matti Vainio perusti yhdessä toimittajavaimonsa Irene Vainion kanssa Suomussalmi-lehden, josta tuli myöhemmin Salmelainen ja vuonna 1974 Ylä-Kainuu. Viimeisen kymmenen vuoden aikana käsittelimmekin melkein joka puhelussa ristijärveläislähtöisen Kaisa Mäkäräisen hiihtoja. ja 25.10. •GynekologiPäiviOvaskainen ma 12.10. Tee matkaa keveää – poissa kivut, huolet on. Kiittäen ja kaivaten Pentti Paula, Ville, Reetta, Martta ja Jussi Pertti ja Olivia sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon 3.10.2020 läheisten saattamana. Suomussalmen seurakunta TerveTuLoa! Toimittaja Matti Vainio 1935–2020 Toimittaja Matti Vainio kuoli vaikean sairauden jälkeen 85-vuotiaana Hämeenlinnassa Koivikkodissa 5.9.2020. Penkkiurheilussa Matin kiinnostus yli kaiken kohdistui ampumahiihtoon. Aioimme pitää edelleen yhteyttä, mutta Matin taival päättyikin yllättävän nopeasti, kolmen viikon kuluttua. Myös reportaasimatkat eri kuntiin kuuluivat kuvaan. He kuitenkin jaksoivat, koska Suomussalmen luonnossa samoilemisesta sai voimaa. Hän oli syntynyt Sortavalassa 20.6.1935. Sotkamo: pe 18.9. Matti oli herrasmies, joka tuli hyvin toimeen ihmisten kanssa. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Rakkaamme Airi Lilja Annikki SEPPÄnEn o.s. LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Kuhmo: ke 16.9. Kollegoiden keskuudessa hän oli arvostettu. ajokorttitodistukset. Tutustuin Mattiin vuonna 1985 joulun alla, kun siirryin Kainuun Sanomiin. Hänellä oli laaja yleissivistys ja humaani maailmankatsomus. Se ei ollut vaikeaa, koska Matilla oli hyvä verkosto. Toimistomaksu 20€. Kauppakatu 5 •YleislääkäriHenriLempinen ti 27.10. Hän aloitti 1960-luvun alussa Kainuun Sanomien päätoimituksessa Kajaanissa. 19.3.1950 Suomussalmella k. ”Kun kuljin Kajaanista neljä vuotta juttukeikoilla Suomussalmella, syntyi ajatus, miksei Suomussalmellekin voisi perustaa omaa lehteä. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. Anttonen s. Vuonna 1982 Matti Vainio lopetti Ylä-Kainuun päätoimittajana ja työskenteli sen jälkeen Puolankalehdessä, kunnes palasi Kainuun Sanomien uutistoimitukseen Kajaaniin
040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 339 4771 Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Miina | Puh. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 0404 190 901 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Varaa aika p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... Kiinteistöhuolto päivystys ................... balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Mira | Puh. Isännöinti .................. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. lokakuuta 2020 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 044 513 6441 Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 08 710 380 CORONARIA.FI LÄÄKÄRIN ETÄVASTAANOTTO Kirurgi Esko Ripaoja • kirurgiset ja yleislääketieteen potilaat • todistusja eläkeasiat Etävastaanoton ajanvaraus puh. 050 361 8997 p. 044 972 3442 Juha p
Anu Tervonen on Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja. Tervosen mukaan tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoiminta on Kamkille luontevaa, mutta siirtymävaiheessa on punnittava tarkoituksenmukaisuutta. Kun siellä tapellaan rahoista, niin pienetkin eroavaisuudet ovat merkittäviä. Toivanen sanoo olevansa eniten huolissaan kainuulaisista yrityksistä. Maria Kalliokoski Kainuun Yrittäjät on valmis vahvistamaan rooliaan, jotta Kainuun Etu Oy:n lakkautuessa yrittäjien palvelut eivät pääty ja käynnissä olevat kehittämishankkeet keskeydy. – Me olisimme tietynlainen virtuaalinen luukku, josta osataan ohjata asiakkaat oikean tiedon äärelle. Eurooppalainen yhteistyö ja verkostoituminen ovat välttämättömyyksiä, joita ei saa isollakaan rahalla. Tämä käynnistyy maanantaina laajalla työpajalla. – Päällä on historian pahin kriisi. Yrittäjäjärjestö haluaa turvata ainakin siirtymäajan. Huonompaa aikaa ei kehitysyhtiön alasajolle voisi olla. Kainuun Yrittäjät valmis sillanrakentajaksi Anu Tervosen mielestä on tärkeää, että jatkossa palvelut ja kehittämishankkeet ovat koko Kainuun käytettävissä, etteivät ne olisi vain Kajaani–Sotkamo-keskeisiä. Hanke on päättymässä ensi elokuussa, mutta jatkorahoitus on mahdollinen. Juha NeuvoNeN A Tavoitteena on luoda verkostoihin perustuva toimintamalli.. Tiistaina 6. – Yhtiön ansioluettelo on merkittävin asia, kun pitää vakuuttaa EUhallinto. Kamk on koulu, eikä ole yrityksellekään helppo paikka etsiä siellä oikeaa tahoa, kenen kanssa päästä juttusille. Kainuun Edulla on käynnissä kaikkiaan yli 4 miljoonan euron arvoiset hankkeet, esimerkiksi matkailuhanke Arctic Lakeland. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. – Lisäksi on tärkeää, että jatkossa palvelut ja kehittämishankkeet ovat koko Kainuun käytettävissä, etteivät ne olisi vain Kajaani–Sotkamo-keskeisiä, toimitusjohtaja Anu Tervonen sanoo. Kansainvälisissä hankkeissa myös Kainuun liitto on yleensä mukana. Se haluaa sillanrakentajaksi, jotta yhteistyö alkaisi ”puhtaalta pöydältä”. 044 359 4438/Lauri Palveluhakemistohinnasto 2020: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24%. Suurimmat summat tulevat EU-komissiolta ja juuri aluekehitysyhtiöille, irtisanottu Kainuun Edun toimitusjohtaja sanoo. Suojiinsa Kainuun Yrittäjät haluaa ottaa kaksi suurta hanketta: Digitien ja Ideasta bisnekseksi, jolla oli elokuun loppuun mennessä asiakkaana noin 1 150 ”koronayritystä”, joille se tarjosi neuvontaa. 08 712 830 ParturiKampaamo q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Hän pitää yrittäjäjärjestöä parhaana kotina monelle hankkeelle ainakin siirtymäkautena, sillä se on kenttää lähellä, mutta muistuttaa hanketyön myös vaativan lisävoimia. Niistä noin 40:n toimintaan pureudutaan laajasti, ja mukaan mahtuu vielä 10. ym. Etenkin Kajaani ja Sotkamo ovat painottaneet Kajaanin ammattikorkeakoulun (Kamk) kasvavaa roolia kehittämisessä. Lakkautettavalta Kainuun Edulta jää kesken isoja hankkeita. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Kainuun Edun uusi hallitus irtisanoi viime viikolla toimitusjohtaja Antti Toivasen ja käynnisti yt-neuvottelut. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Kansainvälisissä ja EU-hankkeissa Kainuun Etu on lähes aina saanut työja elinkeinoministeriöltä rahoitusta. Hän sanoo, että suurimmat kehittämirahat saadaan EU-komissiosta, joka jakaa yhä merkittävämmät summat juuri aluekehitysyhtiöiden kautta. Tervosen mukaan katveeseen voivat jäädä mahdollisesti kasvavat pk-yritykset, joita Kainuussa on noin kolmannes. Tervonen myöntää, että järjestön voimavarat eivät riitä uuteen rooliin, mutta tavoitteena onkin luoda verkostoihin perustuva toimintamalli. Digitiellä on noin 550 asiakkuutta. Tervonen ei halua kuntien käpertyvän kuoreensa vaan toivoo lisää yhteistyötä. – Heillä on paljon työtä, että he tulisivat lähemmäksi yritysrajapintaa
PA I N O S 35.000 KPL Suomussalmi, Puolanka, Hyrynsalmi, Kuhmo, Sotkamo + yli 10 000 lisäpainos VARAA MAINOSPAIK KA VIIMEISTÄÄ N 19.10. otkamossa on jäähalli ollut käytössä koko kesän ja se näkyi vastustajan pelivalmiudessa sekä luistelun liukkaudessa. Aurinko nousee kello 7.29, laskee kello 18.13 Nimipäiviään viettävät: Ti: Pinja, Minttu Ke: Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pipsa, Piritta, Pirita To: Hilja Pe: Ilona La: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis Su: Otso, Ohto Ma: Aarre, Aarto Ti: Tanja, Taina, Taija Päivän ajatelma: Kirjoissa on kaikkien menneitten aikojen sielu. Suomussalmen sivistyslautakunta palkitsee vuosittain yleisen sarjan ja nuorten sarjojen sekä erityisryhmiin kuuluvat urheilijat, jotka ovat olleet mitalisijoilla SM-kilpailuissa. SuPS:n juniorit tekivät kovasti töitä ja yrittivät tosissaan pistää vastustajalle kampoihin, mutta joutuivat taipumaan tällä kertaa molemmissa peleissä paremmille. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. syyskuuta stipendien jakoperusteita. F1kiekkoilijat tuplapelissä SuPSin F1-kiekkolijat valmistautuvat tulevaan kauteen. Urheilustipendien hakuperusteet päivitetty Ylä-Kainuu Suomussalmen Palloseuran F1-juniorit saivat lauantain harjoituspeleihin vastustajakseen vauhdikkaasti luistelevan Sotkamon kiekon. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. Romu Green Steel Oy p. lokakuuta 2020 PÄIVYRI Tänään on tiistai 6. Valmentaja Petri Mäkeläinen antoi tunnustusta koko joukkueelle pelien jälkeen. Päivitetyt hakuperusteet löytyvät Suomussalmen kunnan verkkosivuilta. Olympia-, EM-, PMtai MM-kilpailuissa menestyneet huomioidaan tapauskohtaisesti. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Tappiot kirveli pelaajien mielessä pelien jälkeen hetken aikaa. – Pelaajat ovat kehittyneet luistelussa ja pelitaidoissa valtavasti syksyn aikana. ilmaiseen tapahtumakalenteriin www.menoinfo.fi :n kautta. Uutta on myös nuorten sarjassa tehdyn muun merkittävän urheilusuorituksen, kuten Suomen ennätyksen huomioiminen. P. F1: Arttu Mäkeläinen, Perttu Mäkeläinen, Urho Matero, Nino Anttonen, Martta Anttonen, Hiski Kettunen, Joel Kemppainen, Hilda Moilanen ja Huugo Moilanen. Thomas Carlyle TORSTAINA 26.11. Vuoden 2020 stipendien hakuaika päättyy 15.11.2020. 040 751 1749 titta.toivanen @slpmedia.fi YHDESSÄ KOLME KUNTAA 47 x 88 99 x 88 254 x 88 254 x 180 150,270,430,570,Hinnat sisältävät alv 24%, valmistuksen , vedoksen, jakelun, painatuksen sekä näkyvyyden verkkolehdessä. Sivistyslautakunta päivitti kokouksessaan 30. Stipendit ovat haettavina vuosittain loka–marraskuussa. Tämän tiiviin ja hyvän joukkueen kanssa on hienoa jatkaa kohti tulevia Leijonaliiga-pelejä. Stipendiä haetaan vapaamuotoisella hakemuksella. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Ylä-Kainuu Suomussalmen kunnan myöntämien urheilustipendien hakuperusteet on päivitetty ja hakuaika käynnissä. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Palkittavien urheilijoiden tulee edustaa suomussalmelaista urheiluseuraa tai olla kirjoilla Suomussalmella. Nuorten asemaa kohennettiin nostamalla hieman nuorille myönnettävien stipendien summia. MUUT KOOT, KYSY TARJOUS! TALVI 2020-20 21 Tapahtumajärjestäjä! Muista ilmoittaa tapahtumasi väliltä 26.11.2020-31.5.2021 viimeistään ti 27.10. lokakuuta 2020
Sirkku Rautio p. Ke 7.10. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 252 tkm............-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 262 tkm..........-07 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Hyrynsalmen kunta / Ympäristölautakunta SEKALAISET SEKALAISET SEKALAISET Kuusamon muiKKua perattua isoa ja pientä KE 7.10. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. -94 Valmet 502 + ketjut..............................-76 Velsa 85 TR-kippikärry lisälaidoilla MYÖS TRAKTORITYÖKONEITA, KYSY! PIHAN TYHJENNYSVIIKKO – TULE TEKEMÄÄN TARJOUS KYSY TALVIRENGASTARJOUS! Uunituoreita KALAKUKKOJA, LOIMULOHTA, KYLMÄJA LÄMMINSAVUA, KALASÄILYKKEITÄ, KARPALOA, SUOLASIENTÄ. Lämpimästi tervetuloa kurssille! Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. 245 tkm........-05 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: MF 375 4-veto etukuormaajalla, ml. Suomussalmella 2. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus HYRYNSALMEN KUNTA YKSITYISTIET Yksityisteiden järjestäytymiseen ja tieverkoston ylläpitoon suunnattu TEEMAPÄIVÄ torstaina 8.10.2020 klo 12.0015.00 Hyrynsalmen kunnanvirastolla. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ulkoilupäivä ja makkaran paistoa Camping Vonkalla ma 12.10.2020 klo 12.00. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 0400 536 937 AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. 2021 – Tonttien myyntihintojen tarkistaminen v. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... 481 tkm ............-03 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 246 tkm....-05 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. Hallitus kokoontuu lopuksi. Tiistaina 6. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. Henkisen ja fyysisen kuntoutuksen kurssi Lotille ja pikkulotille pidetään Suomussalmella Kiannon Kuohuissa 21.– 23.10.2020. Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 4.350 4.350 4.250 3.950 3.950 3.850 3.750 3.650 3.650 2.950 2.950 2.790 2.750 2.750 2.750 2.750 2.650 2.650 2.650 2.450 1.490 Tarjoa 749 18.900 16.600 + alv 4.600 MB C180T 1.8i Kompressor, aut. 153 tkm....-01 Renault Megane 1,6i ml. 218 tkm .......-08 MB CLK 270 CDI, ml. ....................................... Toivotaan tiekuntien toimitsijoiden osallistumista. 234 tkm..........-04 Nissan Note 1.4i, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 240 tkm ..........-05 Nissan Almera 1.5i HB, ml. klo 9–15 K-Supermarketin edustalla. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. päivänä lokakuuta 2020 Erja Helttunen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Avoinna: ma-pe 8-16 tai sop. 8360 h, hyväk. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 040 820 7076 Kuusamon perattua MUIKKUA ja SIIKAA, SAVUKALAA, SYYSOMENAA KESKIVIIKKONA 7.10. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. farkku, ml. mennessä, Anja Puttonen 046 892 5321 tai Aila Alasalmi 050 567 7185. -03 Opel Astra 1.6i farm., ml. 2340 h ............................................-91 Valmet 665 4-veto, ml. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Vuokra 340 €/kk. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. 2021 – Vesija jätevesimaksun tarkistaminen v. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0500 280 254 (klo 8-18). alv 10 %) KOKOUKSET Suomussalmen Reserviupseerit ry Sääntömääräinen SYYSkokouS ti 20.10.2020 klo 19.00 Jalonniemessä Lounaskahvila Herkkusuussa. Kurssi on maksuton sisältäen majoituksen, ruokailut sekä muun ohjelman. Ilmoittautumiset 12.10. seuraavat asiat: – Talousarvion toteutumisraportti 1.1. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. SEURATOIMINTA Hyrynsalmen yhdistys ry . 249 tkm..........-06 Opel Astra 1.6i HB, ml. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. P. alv 24 %). lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Toimittaja Marjut Lehto p. Kahvitarjoilu. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 6 € / kg Ämmänsaari tori klo 8.45–10 Hyrynsalmi tori klo 10.30–11.15 P. PÖRSSI Vuokralle tarjotaan Pitämä, Suomussalmi, siisti, nätti kt 1h+k+p.+autop., 34 m 2 . 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 278 tkm -06 Kia Ceed 1.4i HB, ml. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Ristijärvi 12.30 – 13.00 Hyrynsalmi 13.30 – 14.00 Ämmänsaari 14.30 – 15.00 8€/1 kg 15€/2 kg 20€/3 kg Tuoretta PURUVEDEN MUIKKUA ja KUHMOLAISTA LOHTA Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään to 15.10.2020 klo 11.00 alkaen Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. 2021 – Tontin vuokran määrittäminen Hossan rantaosayleiskaavaalueelta Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 19.10.2020 klo 9.00 – 9.30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. sähköpostit: ....... 270 tkm.................-00 Ford Mondeo 1.8i, ml. Mukana asiantuntijoita. 288 tkm ........................-08 Mitsubishi Lancer 1.6i, ml. Tmi Erkki Järvinen 040 522 6324. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1,5i, ml. Käsitellään sääntöjen 9 §:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. – 30.6.2020 – Vuoden 2020 talousarviomuutokset – Lisätalousarviolainan nostaminen – Tontinvuokrien tarkistaminen v. Myydään Sadevesikourut , savupiipunhormin putkitukset, piipun pellitykset/sadehatut, tikkaat, lumiesteet, kulkutasot. Tervetuloa! Hallitus S U O M U S S A L M I Kunnanvaltuuston KoKous Karhulanvaaran koululla, stålhberginkuja 2 maanantaina 12.10.2020 klo 17.00 Kokouksessa käsitellään mm. 288 tkm......................................... toreilla Ämmänsaari klo 8.15–9.30 Hyrynsalmi klo 10–11 Kuhmo klo 12.30–15 p. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... lokakuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 0440 131 493 AUTOT TOREILLA torstaina 8.10. 238 tkm -05 Mazda 3 1.6i HB, ml. 227 tkm ............-07 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tervetuloa! Kainuun Lottaperinneyhdistys ry. 182 tkm......-05 BMW 316 1.9i, ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim
Selvästi rajuin ukkospäivä koettiin 18. Ukkoskauden eli touko-syyskuun aikana Suomessa havaittiin noin 54 000 maasalamaa. Ukkosia esiintyi kuitenkin lähes kaikkialla Suomessa. Täyttää myös muiden valmistajien vaatimukset: ACEA: C3, API: SN, MB: 229.51, BMW: Longlife-04, Porsche: C30 114-1011-5 25 00 5,00 /l Työkalusarja • 83 osaa 291-XL83F 69 00 X-treme Vision G-Force H7 • Jopa +130 % valoteho ja erittäin pitkä valokeila • 10 G:n tärinänkesto pidentää käyttöikää • Paripakkaus 100-12972XVGS2 27 90 Renkaiden siirtoalusta Yhdistämällä 2 alustaa yhteen tuotetta voidaan käyttää esim. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 2 +4°C 1 +3°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 14 14 13 11 14 13 15 12 13 14 13 14 13 14 13 10 14 13 13 11 12 12 14 13 9 12 11 10 12 11 12 10 10 11 12 13 15 13 12 11 12 9 9 7 8 6 10 10. Myös äänettömiä, kaukana iskeneitä elosalamoita varmasti havaittiin, Ilmatieteen laitoksen ryhmäpäällikkö Antti Mäkelä arvelee. Vielä syyskuun loppupuolella, kuukauden 24.–25.9. Päivälämpötila 9...12 astetta. – Baltiassa esiintyi todella paljon salamoita, mutta rajut ukkoset jäivät tänä vuonna Suomen rajojen ulkopuolelle, kertoo Ilmatieteen laitoksen tutkija Terhi Laurila. Heinäkuussa paikannettiin 16 400 maasalamaa (keskiarvo 58 000) ja elokuussa 12 100 maasalamaa (keskiarvo 29 300). kuormitus 120 kg 929-RSA 29 90 LED-työvalo 10 W • Ladattava, 680 lm • Varustettu magneetilla ja kantokahvalla 966-39410 15 00 LED-kaukovalopaneeli • 62 W Osram LED, 10-30 V • 4050 lm, ref. Vaikka salamoita esiintyikin alle keskimäärän, aiheuttivat ne vahinkoja. Lähimmäs keskimääräistä päästiin syyskuussa, jolloin salamamääräksi saatiin 3 500 (keskiarvo 4 400). Määrä on 40 prosenttia vuosien 1960–2019 keskiarvosta, joka on 134 000 maasalamaa. Toiseksi runsain salamapäivä (4 900 maasalamaa) oli 21. Pilvistä ja etelästä sadetta. päivänä, koettiin merkittäviä ukkosia. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. – Tuolloin etenkin yöaikaan esiintyneet salamat näkyivät luultavasti hyvin ja laajalle. 40 • Leveys 526 mm 375-KVP52627 95 00 UUTUUS! UUTUUS! Ylä-Kainuu Vuoden 2020 ukkoskausi jäi salamamäärissä alle puoleen keskimääräisestä. • Mitat: 64 (L) x 64 (P) x 12 (K) cm, paino 4,5 kg • Max. fixus.fi Fixus-ketju 15 vuotta! SYNTH-PRO 5W30 5 l Täyssynteettinen VAG Group:n hyväksymä Long Life III -moottoriöljy VW 504.00/507.00. – Maastoja rakennuspaloja, sähkölaitevaurioita ynnä muuta ukkosille tavanomaista. Ukkoskausi oli vaisu kesällä 2020 Kesäkuussa koettiin todellinen salamointipäivä. Salamoiden aiheuttamien maastopalojen määrä oli alhainen, eikä ihmishenkiä onneksi tietääkseni salamoiden johdosta menetetty, Mäkelä toteaa. kesäkuuta, kun Suomen kamaralle iski 11 300 maasalamaa. lokakuuta 2020 Tarjoukset voimassa 1.-14.10.2020 tai niin kauan kuin erää riittää. heinäkuuta. Eniten salamoita esiintyi kesäkuussa, reilut 21 600, kun pitkän ajan keskiarvo kesäkuulle on 34 000. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +9 +10 +11 +11 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +12°C 3 +12°C 4 +10°C 4 +6°C 5 Vaasa +17,9 °C Kemijärvi ?0,6 °C Kohtalaista itätuulta. asentajan alustana tai suurempien tavaroiden kuljettamiseen