>> 8 Yhteishengellä voittoon Lentopallo: Joukkueen vahvuutena on taistelutahto. Sivu 14 A Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkaa tänään ja päättyy lauantaina 10. Uusi kauppias K-Rautaan Suomussalmelainen Emma Juntunen harrastaa monipuolisesti yleisurheilua ja hänet palkittiin taannoin Kainuun Yleisurheilun tyttöurheilijana. Hän toimii kauppiaana myös Kuusamossa. marraskuuta. MARRASKUUTA 2018 NRO 89 Kunta kuosissa Sote-ylitykset tuovat Hyrynsalmelle ison lisälaskun. >> 4 Maanviljely Tukien toivotaan kohdentuvan tulevaisuudessa tuotantoon. >>6 Nivan koulu halutaan pitää Vitamiinipillerissä voi olla vitamiinia moninkertaisesti yli suositellun määrän. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 6. >> 13 Heikki Korpela on Suomussalmen uusi K-rautakauppias. Yleisöstä kommentoitiin, että tarvittavaa säästöä ei pitäisi tehdä lapsista. s.16 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 4 5 Virpi Keränen Lakkauttamisesitys ei saanut kannatusta Nivan koululla järjestetyssä kuulemistilaisuudessa. Ennakkoäänestyspaikkoja on yli 2 500 ympäri Suomea. >>10 Liikaa vitamiinia?. >> 9 Kuhmon Kiva-Lentis vei naisten 2-sarjan kauden ensimmäisen voittonsa Suomussalmella
Pienen pieniä porkkanoita, ohuen ohuita purjosipuleita, luumutomaatin kokoisia punajuuria. Se on taannut ruokaa pöytään, vaikka kylmyys olisi verottanut muuta satoa. Arktiset Aromit ry muutti Suomussalmelle. Ei siis ihme, että peruna on iät ajat ollut suomalaisen ruokapöydän perusruoka. Kuin olisi kerännyt satoa nukkekodin keittiöön. Vuonna 1998 yhdistys keskittyi luonnontuotteiden menekin edistämiseen verkostoitumisen avulla. H yrynsalmella Arkkolan rakennus kunnostettiin nuorten käyttöön. Yli vuoden takainen valokuva kesän sadosta naurattaa yhä. Remonttiin kului aikaa puoli vuotta. Hankerahaa haetaan yleensä jonkin asian alkuun laittamiseen tai rakentamiseen. Kun kasvimaa on sähköttömällä mökillä, ainoa keino veden juoksuttamiseen ovat omat jalat. Neloskanava alkoi näkyä Ämmänsaaressa kaapelitelevision kautta. Jatkuvan auringonpaisteen toinen puoli oli kasvien jatkuva jano. Kävely edestakaisin järven ja kasvimaan välillä kastelukannujen kanssa oli lähes joka-aamuinen rituaali. Huollon järjestäminen huomioitava suunnittelussa Pääkirjoitus 6.11.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi T elevision neloskanava saatiin näkymään Ämmänsaaren jakelualueella kaapelitelevision kautta. Helsingin Sanomat kertoi sen sitten viime viikolla. Viime kesä todisti ainakin minun kasvimaallani, että peruspottu kasvaa hyvin helteessäkin mutta jotain outoa lopputuloksessa oli. marraskuuta 2018 H yötypuutarhaa harrastava sai viime kesänä iloita lämmöstä ja auringosta. Auringonpaistetta tosiaan viime kesänä riitti, myös öisin. Mietin, että tällaistako se eteläeurooppalaisilla viljelmillä on. Olin kasvattanut samaa lajiketta aiemmin eikä se ollut näin jauhoinen. Vallan toista oli tuotto edellisenä kesänä. Työtä on tehty usein hyvin pitkäjänteisesti, kun yhden hankkeen päätyttyä on saatu rahoitus jatkohankkeelle. Menneiden aikojen emännän meditaatiohetki on kenties ollut hetki navetassa. Ämmänsaaressa järjestettiin seitsemännet Kainuun messut. A rktiset Aromit ry muutti Suonenjoelta Suomussalmelle. 3 Vaikka puhutaan yksityisteistä, ovat nuo tiet kaikille tuttuja. Molemmat vaikuttavat tarpeellisilta ja perustelluilta. Ei siis ole yhdentekevää, miten yksityisteitä hoidetaan. A Peruna on iät ajat ollut suomalaisen ruokapöydän perusruoka. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Jos jotain rakennetaan, siitä on myös pidettävä huolta ja mietittävä, kenen vastuulla se on. Tärkkelyksen määrä perunassa lisääntyy auringonvalon mukaan. Kaiken varalta. Helteestä seuraa perunamuusi Kolumni Päivi Bisi Kirjoittaja on toimittaja. Pitkospuut lahoavat ajan myötä ja kelkkareittiä pitäisi kunnostaa säännöllisesti. Ainakin minä jaksoin joka aamu ihmetellä kasvimaan reunalla, miten nopeasti kaikki kasvaa. Muut mediat. Nuorisotila oli tuolloin suljettu perjantaisin ja lauantaisin. 2 Tänä päivänä ihmiset maksavat siitä, että pääsevät silittämään eläimiä tai punttisalille nostamaan rautaa. Paikallislehti uutisoi säännöllisesti uusista hankkeista. Lehden alle piiloutunut kesäkurpitsan pötkylä ehti yli kolmekiloiseksi ennen kuin huomasin sen ja keräsin pois. Nuoret toivoivat kuitenkin pidempiä aukioloaikoja ja, että nuorisotalo olisi myös viikonloppuna auki. Puun on liikuttava, kun uusia tehtaita rakennetaan ja suunnitellaan. Matka piteni kesän edetessä, sillä myös järvenranta pakeni yhä kauemmaksi helteiden jatkuessa. Taistele vastaan. Ihmettelin koko kesän, miten helposti uudet perunat hajosivat keittäessä. Tavoitteena oli saada paikalle noin 200 näytteilleasettajaa. Kaapeliyhteyksien vetämistä kaavailtiin aiemmin myös Pitämän alueelle, mutta sen toteutumista jouduttiin vielä odottamaan. Ryhdy oman elämäsi johtajaksi: Hanki itsellesi hassu harrastus ja ole ylpeästi keskinkertainen! Frank Martela Helsingin Sanomat 31.10. Ä mmänsaaressa järjestettiin kesällä 1998 seitsemännet Kainuun messut, joihin odotettiin yli 8 000 messuvierasta. Kaapeli-tv:n asiakkaita alueella oli 800 taloutta. Pottu ei kaipaa välimerellistä ilmastoa. Hankerahalla on lisäksi esimerkiksi kehitetty toimia syrjäytymistä vastaan ja edistetty nuorisotyötä. Mari Heikura Sotkamo-lehti 1.11. Hellekesä tekee perunoista jauhoisia. 20 vuotta sitten AikAkone 1 Pakkotahtinen, suorituskeskeinen ja poseeraava nykyaikamme alistaa meidät helposti myös vapaa-ajan pikku suorittajiksi. Projektit ovat määräaikaisia, mutta esimerkiksi matkailun kehittäminen on jatkuva prosessi. Raha loppuu aikanaan, mikä aiheuttaa usein ongelmia. Sateesta ei ollut pulaa, lämmöstä kyllä. Syömme viime kesän perunat siis muusina. Yhdistys oli kuitenkin suomussalmelaisten vanha tuttu muun muassa vuotuisen marjanpoimintakilpailun järjestäjänä. Seuraavaksi alkuun ovat pääsemässä muun muassa Jalonuoman kehityshanke Suomussalmella ja koko maakunnan laajuinen Kainuun moottorikelkkareitit kuntoon -hanke. Herneet innostuivat elokuussa kukkimaan uudestaan ja saimme napsia syyskuun lopulla köynnöksistä uusia palkoja. K ainuussa on saatu paljon hyvää aikaan erilaisten projektien avulla. Vähän aurinkoa silloin tällöin ja sopivasti sadetta riittävät. Perunat sen sijaan olivat kolean ja sateisen kesän jäljiltä isoja ja maukkaita. Taidan pystyttää perunamaan reunalle ensi kesänä aurinkovarjon. Saa nauttia jopa tuplasadosta. Hankkeen jatkotoimien ja niihin tarvittavan rahoituksen järjestäminen kuuluvat olennaisena osana jo hankkeen suunnitteluvaiheeseen. Hyrynsalmen Arkkola kunnostettiin nuorisotilaksi. Suomen metsäteollisuudelle yksityistiet ovat ensiarvoisen tärkeitä. Kesämessujen perinne käynnistyi Suomussalmella Messu-Köhäkän nimellä vuonna 1986. Anna Harju Kaleva 5.11. Projektitai jollain muulla tarjolla olleella tilapäisrahoituksella on rakennettu retkeilyä palvelevia rakenteita, liikuntapaikkoja, veneenlaskupaikkoja ja vaikka mitä muuta
Te, jotka istutte kunnanvaltuustoissa ja jotka ette edistä ihmisten hyvinvointia, niin siirtykää syrjään ja antakaa tilaa nuoremmille. 229,Tarjous! UUTTA! Turvakenkäparipalvelu 149,Tarjous! (ovh. Eikö ajatella sitä, mitä aikaan saa se, kun lapset joutuvat siirtymään kauaksi kouluihin ja matkat pitenevät. 165,Tarjous! (ovh. klo 18.00 Myymälä auki klo 20.00 saakka! TarjOUkSIa, arvONTaa... esim. 185,-) 165,Tarjous! Miehille: 165,Tarjous! (ovh. Woodland-kumipohjalla 5 00 kpl KYNNYSMATOT alk. 050 308 1502 Voisitko Sinä kuulla paremmin huipputasoisilla kuulokojeilla. 08 711 206, avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 K A U P P A K E S K U S NYT ON MISTÄ VALITA! MARRASKUISET MATTOMARKKINAT TERVETULOA! Isänpäivälahjaksi tai ihan itselle! ...sekä paljon paljon muita mattoja tarjoushintaan! 29 90 kpl KESKILATTIAMATOT alk. esim. Pohja pureutuu tiukasti liukkaisiin pintoihin. klo 10-14 Kainuun Kuulopisteellä Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Tulevaisuus on lapsissa/nuorissa, ei jäärissä. Mihin kunta laittaa verorahansa, mitkä kuntalaiset maksavat selkänahastaan. Helena Kinnunen Päättäjien pitäisi ajatella lasten terveyttä A Tulevaisuus on lapsissa ja nuorissa, ei jäärissä. Suomussalmi p. Eivätkö päättäjät ajattele, mihin tämä johtaa. ALESIO-MATTO 133x190 cm, 2-puoleinen polypropeenimatto 9 90 jm KÄYTÄVÄMATOT alk. Kuulontutkija ja kojeiden maahantuojien edustajia tavattavissa ilman ajanvarausta. Tiistaina 6. 045 879 0676 MUOTINÄYTÖS perjantaina 9.11. Ämmänsaareenko pikkulapset kuljetaan, aivan järetöntä touhua. Aivan typerää säästämistä. 169,-) 149,Tarjous! Käännettävät nastat! Tervetuloa! alk. mennessä jätetyt sohvatilaukset jouluksi! 25 00 kpl Celly Power Bank VARAVIRTALÄHDE 8000 mAh 15 00 kpl Celly BH-11 Bluetooth HANDS FREE 299 00 kpl Huawei MediaPad M3 Lite TABLETTI 4G laadukas metallirunko 10,1”, 1920x1200 IPS näyttö 3 Gt RAM 32 Gt tallennustila etukamera 8 Mb takakamera 8 Mb 159 00 kpl Huawei Honor 7A ÄLYPUHELIN 5,7” FullView-näyttö 13 Mpix kamera 8 Mpix etukamera 32 Gt tallennustila 3000 mAh akku kasvoja sormenjälkitunnistus KAUPPAKATU 2-6, P. 189,-) Kirsi koot 36-42 Ronja koot 36-41 Unna koot 36-41 Minttu koot 36-42 Kasper koot 40-46 Spike koot 41-45 Nahkasaappaita Lenni koot 39-46 Jonne koot 39-46 alk. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 Naisille: Tu n tu u m u k a va lt a ! 130,Tarjous! (ovh. TERVETULOA! Kainuun Kuulopiste Pohjolankatu 33 87100 Kajaani Tiedustelut puh. Maistatuksessa La Praline suklaatryffelit TerveTUlOa jUhlahUMUUN! Yhteistyössä Kello-Optiikka Lappalainen. Laitetaan rahaa kaikenlaisiin monumentteihin, jotka eivät paranna hyvinvointia perheissä. Marika ja Laura musisoivat. Nyt eletään kohta jo 2020-lukua ja vaikuttaa, että päättäjät ovat jämähtäneet aikaan, missä jäärät olivat vallassa. Esimerkiksi Vaarannivan koulu vasta rakennettu ja nyt lopetetaan. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Lukijakuva Lokakuinen aurinko loi koriste-esineille terävät varjot, kertoo kuvan ottanut Ari Korhonen. Kauppakatu 14, Suomussalmi, p. Tätä päättäjät haluavat, että lapset/nuoret sairastuvat psyykkisesti. MIELIPIDE Ihmetellään Suomussalmen kunnan toimintaa lopettaa kouluja säästösyistä. 175,-) 175,Tarjous! (ovh. Kun nyt jo nähdään, miten lapsilla on psyykkisiä ongelmia. Kuulokojeiden esittelypäivä Torstaina 8.11. Kaksoisrakenteen ansiosta pohja on myös joustava ja iskuja vaimentava sekä jalkaa tukeva. 80x50 cm Uusitaan sohva jouluksi! Tehdas ehtii toimittaa 10.11. 199,95) AIDOT SIEVILÄISET! pitopohja Uusi GripStep on pohjaratkaisu, jonka ainutlaatuinen PU-kumi -kaksoisrakenne ja pohjakuvio antavat kengälle ylivoimaiset pito-ominaisuudet. 149,50) 175,Tarjous! (ovh
Lehto Group osti Insinööritoimisto Mäkeläinen Oy:n vuoden 2015 alussa. Sotkamolainen yrittäjä Antti Kela on 7. Vuosien 2018– 2020 säästöohjelma on hyvin hallinnassa, Keränen sanoo. Yhtiötä on hoidettu hyvin, ja ongelman perussyy onkin 1990-luvun ylimitoitetussa rakentamisessa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. päivänä tulee kuluneeksi vuosi siitä, kun Keränen aloitti Hyrynsalmen kunnanjohtajana, virkaan valitun Pauli Piilman peruttua tulonsa. Uintivalmentaja ja Codemate Oy:n toimitusjohtaja Toni Piirainen tienasi kaikkiaan 507 060 euroa ja SuperParkin toimitusjohtaja Juha Tanskanen 502 314 euroa – molemmat Sotkamosta. Kajaanilainen hallitusammattilainen Harri Suutari ei nyt yltänyt tulolistan kärkikahinoihin, mutta ansiotuloissa hän on Kainuun kakkonen (370 596 euroa). Uuden kuntalain mukaiset merkit kriisikunnasta täyttyivät: kuntakonsernille oli kertynyt roimasti alijäämää ja tuloveroprosentti oli korkea. marraskuuta 2018 Katja Mabrouk toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Yksi on jälleen ylitse muiden Kainuun verotilastoissa: kajaanilainen Seppo Saastamoinen. Molempien lähes miljoonan euron tienestistä valtaosa tuli pääomatuloista. Siihen ei kuitenkaan ole ainakaan ensi vuodeksi eväitä, sillä kunnassa on paljon investointipaineita, suurimpana päiväkotiin tarvittavat miljoona euroa. Samoilla kaupoilla pääomatulojaan kartutti myös kolmas veljeksistä, Risto Määttä, joka on tilaston sijalla 6. Henkilöstömenoja on määrä säästää ensi sijassa eläkkeelle jäämisillä ja vapaaehtoisilla järjestelyillä. – Riskinä on, että organisaatio voi lamaantua pienissäkin poikkeustilanteissa. Hänen pääomatulonsa olivat yli puoli miljoonaa euroa. Sote-menojen ennakoitua suurempi kasvu muutti suunnitelmat. Toivon, että olisi resursseja palkata henkilöstöä, varsinkin erilaisiin tietoyhteiskunnan vaatimiin uudistushankkeisiin. Kolmosja nelossijoilta löytyvät sotkamolaiset veljekset Arto ja Raimo Määttä. Tuulivoimaloista saadaan ensi vuonna merkittävät tulot. – Kunta on pysynyt kuosissa toisin kuin sote, Keränen sanoo. Määtät myivät viime vuonna Sotkamon Porakaivo Oy:stä omaksi yhtiökseen erotetun Sotkamon Porapaalu Oy:n KFS Finland Oy:lle. Halpaketju Tokmannin suuromistajan ansioja pääomatulot olivat viime vuonna 4,68 miljoonaa euroa, joista reilut 4,5 miljoonaa pääomatuloa. Hänen kokonaistulonsa olivat 579 423 euroa. Uusi nimi listalla on pokeriammattilainen Heikki Piira Kuhmosta. Tuulivoiman tuotanto on piristänyt taloutta. Vuoden 2016 tuloissa kakkosena ollut Seppo Saastamoisen puoliso Eliisa Saastamoinen on nyt sijalla 10. Näin voidaan säästää 200 000– 300 000 euroa vuodessa. Yksi prosenttiyksikkö tuloverossa merkitsee Hyrynsalmella noin 270 000:ta euroa. Nyman oli osakkaana Kainuun Hoivataito Oy:ssä, jonka osakekannan tytäryhtiöineen Esperi Care Oy osti viime kesänä. Ensimmäinen talouden tervehdyttämisohjelma aloitettiin sen jälkeen, jo paljon ennen uuden kuntalain kriteereiden voimaantuloa. Keränen sanoo, että heikoimmillaan kunnan taloustilanne oli vuonna 2007. Tämän vuoden jää Keräsen ”varovaisen ennusteen” mukaan noin 700 000 euroa plussalla, kiitos verotulojen ja valtionosuuksien nousun. Vuotta aiemmin Mäkeläinen oli sijalla 39. Vuonna 2017 Hyrynsalmella oli vähiten velkaa Kainuussa suhteutettuna asukaslukuun. Ansiotuloissa korkealle sijoittuivat myös maarakennusalan yrittäjä Lassi Malinen Sotkamosta (331 345), Veturi-apteekin apteekkari Merja Niskanen Kajaanista (321 345), Terrafame Oy:n toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen (311 377), Sotkamon apteekkari Sinikka Mitrunen (292 358) ja Osuuskauppa Maakunnan toimitusjohtaja Hannu Pelkonen (281 670). Hankalimpana asiana Keränen pitää kunnan organisaation ohentumista niin, ettei kriisivaraa juuri ole. Marraskuun 6. Pulmallisin tila on tyhjilleen jäänyt koulukeskus. Halpakauppias on edelleen tulojen ykkönen Maria Kalliokoski toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Hyrynsalmen päättäjät ehtivät jo innostua ajatuksesta, että tuloveroprosenttia laskettaisiin, mutta toisin kävi. Kunnanjohtaja Heimo Keränen kertoo, että hänkin piti jo mahdollisena veroprosentin laskua 21,75:stä neljäsosalla tai puolella prosenttiyksiköllä. Niistä yli 800 000 euroa tuli pääomatuloista. Vuoteen 2016 nähden Saastamoisen tilipussi kasvoi yli miljoonalla eurolla. Maakunnan sote-ylitykset tietävät Hyrynsalmelle tänä vuonna noin 400 000 euron lisälaskua. Kahdeksantena on Sotkamossa kirjoilla oleva ravintoloitsija Jouni Lanamäki, joka kääri 870 100 euron tulot. sijalla 870 000 euron summalla, josta ansiotuloa oli 200 000 euroa. Heimo Keränen palasi Hyrynsalmen kunnanjohtajaksi vuosi sitten, kun valtiovarainministeriö oli ottanut kunnan erityistarkkailuun. Selvitysten jälkeen ministeriö totesi viime helmikuussa, että kunta pystyy jatkossa turvaamaan lakisääteiset palvelut eikä erityistä kriisikuntamenettelyä tarvita. Paluu tuttuun työhön ei kuitenkaan ollut helpoin mahdollinen. Menoja karsitaan esimerkiksi järkeistämällä toimintoja, lyhentämällä aukioloaikoja, pienentämällä avustuksia ja korottamalla maksuja. Vuonna 2016 kukaan kolmikosta ei ollut viidenkymmenen suurituloisimman joukossa. Paikkakunnalta kotoisin oleva Keränen hoiti virkaa vuosina 2005–2013 sekä väliaikaisesti viime vuoden kesän. Kunta jatkaa vajaakäytössä olevien kiinteistöjen kuten teollisuuskiinteistöjen myyntiä. Jos ehdotus kiinteistöveroista menee läpi valtuustossa, ensi vuonna tuulivoima tuottaa Hyrynsalmelle jo 330 000 euroa. Valtiovarainministeriö asetti elokuussa 2017 Hyrynsalmen kolmen muun kunnan tavoin erityistarkkailuun. Turbiinit Sote-ylitys pysäytti aikeet veroalesta Hyrynsalmella keskusteltiin jo tuloverotuksen keventämisestä. Kiinteistöyhtiö Ahmahaassa on edelleen tyhjiä asuntoja. Keräsen mukaan kunta on hoitanut säästöohjelmansa suunnitelmien mukaan.. Saastamoinen on mukana myös Takoa Invest Oy:ssä, joka kehittää ja omistaa yli 20 kasvuyritystä muun muassa kiinteistö-, terveysja teollisuusalalta. Maakunnan kakkoseksi tuloissa kiilasi kajaanilainen Lasse Mäkeläinen, joka on Insinööritoimisto Mäkeläisen perustaja. reilun 200 000 euron ansioja pääomatuloillaan, mutta vuonna 2017 tulot kasvoivat yli kahteen miljoonaan. Hän on Kainuun ykkönen ansiotuloissa, joita hän keräsi lähes 600 000 euroa. Kainuun tulokuningatar on kajaanilainen Pälvi Nyman, joka keräsi maakunnan viidenneksi suurimman potin lähes 900 000 euron tuloilla. Hoivataidossa mukana ollut Jussi Nyman mahtuu yhteenlasketuilla tuloillaan myös kymmenen kärkeen
Mitä seuraavaksi. Kolmenneksi se kuitenkin ylsi tuloissa ja maksetuissa veroissa. . Maitopisara Oy on puolankalainen maidontuottaja. Kärkikohteita ovat myös teollisuustilojen muutokset sekä jäänhoitokoneen hankinta. Keränen kuvaa investointipaineita koviksi. Rautatieinfraan liittyviä palveluja tuottava Ratanomi Oy keräsi tuloja 456 647 euroa, mistä se maksoi veroja 92 893 euroa. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 toimittanut Nordex-yhtiö on huoltoa varten myös vuokrannut kiinteistöjä. Alle kouluikäiset lapset ovat nyt ryhmäperhepäivähoidossa eri puolilla kuntaa. Suomen ja Venäjän välistä rajaa Kuhmon Jonkerissa. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajien määrä oli 4 129, joka on 15,4 prosenttia vähemmän kuin lokakuussa 2017. joulukuuta. Sähköasemaurakointiin erikoistuneen Masaworksin verotettavat tulot olivat 667 836 euroa. Luonnonvararikoksista pääosa liittyi säännösten vastaiseen metsästykseen. Kunnanjohtaja valmistelee nyt ensi vuoden talousarviota kunnanhallituksen antamien raamien pohjalta ja keskustelu siitä jatkuu kunnanhallituksessa koko marraskuun. Kuusamon rajanylityspaikalla eri kansallisuuksia oli edustettuna 10. Veroja sekin maksoi miljoonan. Viime vuonna yrityksen tulot olivat 557 000 euroa. . . Sotkamolaisen talkkitehdasta pyörittävän Talc Holdingin tulot tippuivat 2,2 miljoonalla eurolla edellisestä vuodesta. . Kajaanin lentoasemalla suoritettiin lokakuussa 385 ulkorajatarkastusta. Muut tehtävät liittyivät kadonneen henkilön etsintään, palaneeseen pyöräkuormaajaan sekä muihin pelastusja avustustehtäviin. Taru PaavosePPä. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ämmän Betoni Oy maksoi viime vuonna eniten veroja paikallisista yrityksistä Ylä-Kainuussa. Ämmän Betoni oli viidenneksi eniten veroja maksanut yritys Kainuussa viime vuonna. . Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys vastaa Ämmänsaaren Palvelutalon toiminnasta. MarKus PirTTijoKi / arKisTo Vuoden 2017 verotustiedot julkaistiin torstaina 1. Suunnitelma kuitenkin kariutui ainakin toistaiseksi kuljetuskustannusten suuruuteen. Vilkasta keskustelua herättäneeseen taajaman yleisilmeen kohentamiseen ollaan varaamassa 20 000:ta euroa, jolla voisi parannella liikennejärjestelyjä, avata maisemia ja siistiä raittia. . Selviteltävänä on ollut esimerkiksi ajatus, että Moisiovaaran koulua voisivat käydä myös kuhmolaiset kunnan rajalla asuvat oppilaat. Ensi vuodelle valmistellaan ”kohtuullisen tiukkaa” talousarviota, joka tähtää vajaan 800 000 euron tulokseen. Päiväkodin rakentaminen oli suunnitteilla jo aiemmin, mutta hanke viivästyi valituksen takia. Hyrynsalmi on valmistautunut kaavoituksella mahdollisiin seuraaviin tuulivoimapuistoihin. Vuoden 2016 kärki maksoi veroja 8,3 miljoonaa euroa. Rajanylitysmäärä pitkästä aikaa lievässä nousussa Kainuussa A Lokakuussa suoritettiin yhdeksän harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. Myös aggregaattien hankinta, Hallan saunan terassin kattaminen ja terveyskeskuksen yhteydessä olevan hoitokodin muuttaminen kodinomaisemmaksi on pohdittavana. Yrityksen tulot kolmikertaistuvat vuodesta 2016. Heimo Keränen palasi Hyrynsalmen kunnanjohtajaksi vuosi sitten, kun valtiovarainministeriö oli ottanut kunnan erityistarkkailuun. marraskuuta. Suomussalmelaisen Ämmän Betonin tulot olivat 3,2 miljoonaa euroa. Hallitus tekee oman esityksensä 4. Maatalousyrityksen verotettavat tulot olivat 342 074 euroa ja verot 69 577 euroa. Kunnanhallitus esittää ensi vuoden tuloveroprosentiksi nykyistä 21,75:tä. Päiväkodin tekoon ehkä ensi vuonna Uuden päiväkodin rakentaminen on ensi sijalla Hyrynsalmen kunnan uusista investoinneista. Rajan yli kulki kaksi prosenttia enemmän liikennettä kuin viime vuoden lokakuussa. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli 48 prosenttia ja suomalaisten 51 prosenttia. Yhdistyksen tulot vuonna 2017 olivat 357 287 euroa ja se maksoi veroja 72 673 euroa. Tulojen laskua selittää edellisvuoden Maxi-Properitesin kiinteistömyynti, joka nosti yrityksen vuoden 2016 tilaston kärkeen 10 miljoonan tulolla. Kymmenen yrityksen tulokärki maksoi viime vuonna veroja yli 5,3 miljoonaa euroa. Pohdinnassa on osallistava budjetointi, eli kuntalaisten ryhmä voisi itse sopia rahankäytöstä. Katso verotaulukot Ylä-Kainuun näköislehdestä! Ämmän Betoni eniten veroja maksanut yritys Maria KallioKosKi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Rajanylitysliikenne Kainuun rajavartioston alueella vilkastui lokakuussa. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajia oli 32 943, joka on 3,8 prosenttia enemmän kuin lokakuussa 2017. Valvonnan tuloksena paljastettiin muun muassa seitsemän luonnonvararikosta ja neljä paljastinlaiterikkomusta. Veroja yritys pulitti 641 000 euroa. Tehtävistä neljä oli sairaskohtauksiin tai tapaturmiin liittyviä ensivastetehtäviä. Lokakuun aikana yksi metsästyskoira ylitti rajan Suomesta Venäjälle ja takaisin Suomeen. . Yritysten tulokärkeen nousi Osuuskauppa Maakunta. marraskuuta. Tuloja se keräsi 100 000 euroa vähemmän kuin vuonna 2016, jolloin tulot olivat 5,4 miljonaa euroa. Mahdollisuuksia säästöihin ja lisätuloihin tutkitaan koko ajan. joulukuuta, ja valtuusto päättää talousarviosta 17. Kuusamon lentoasemalla ei ollut ulkorajat ylittävää liikennettä lokakuun aikana. Keräsen mukaan kunta on hoitanut säästöohjelmansa suunnitelmien mukaan. Kärkikymmenikön yhteenlaskettu tulo laski reippaasti 31,5 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna yhteissumma 10 miljoonaa enemmän. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylittäjät edustivat lokakuussa 25:ttä eri kansallisuutta. Kainuun 50 eniten veroja maksaneen yrityksen joukkoon ylsivät YläKainuusta lisäksi hyrynsalmelainen Masaworks Oy, suomussalmelainen Ratanomi Oy, Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys ry ja puolankalainen Maitopisara Oy. Veroja Maakunta maksoi vähän yli miljonaa euroa. Lähtökohtana on varata päiväkodille ensi vuodelle 200 000 ja seuraavalle 850 000 euroa. Päiväkodille on jo varattuna tontti koulun vierestä. Rajatilanne säilyi vuoden 2018 lokakuun aikana Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella rauhallisena ja vakaana. Kainuulaisyritysten tulokärjen verotettavat tulot laskivat viime vuonna reippaasti edellisvuodesta. Yritys pulitti niistä veroja 136 273 euroa. Kakkoseksi nousi pikkuisen vajaat viisi miljoonaa euroa tienannut Lähi-Tapiola Kainuu-Koillismaa. Lokakuun aikana Kainuun rajavartiosto havaitsi yhteensä 18 rikosta ja rikkomusta, kun viime vuonna samaan aikaan havaittiin 12 rikosta ja rikkomusta. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti lokakuussa 2018 yhteensä 37 724 henkilöä. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyy veroprosentit 13. . Tiistaina 6. Kunnanjohtaja Heimo Keränen sanoo, että rakentamalla uusi päiväkoti varhaiskasvatus saadaan nykyajan tarpeita vastaavaksi. Suomussalmen ja Hyrynsalmen rajalla sijaitseva Kivivaara-Peuravaaran tuulivoimapuisto on Kainuun ensimmäinen ja sisältää kaikkiaan 30 tuulivoimalaa. Lokakuussa suoritettiin yhdeksän harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. Laittoman maahantulon tarkoituksessa tehtyjä luvattomia rajanylityksiä ei havaittu
. Oppilaskuljetukset 121 000 ja mahdollisen lakkauttamisen jälkeen 134 000 euroa. . . Koulumatkat nousivat myös esille keskustelussa. Nivan koulu on puhdas sekä terve ja opetus toimii loistavasti. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. . Kun Ahjolan koulu reilut 20 vuotta sitten lakkautettiin, päätöksenteko oli yhtä nopea. Sirkku rauTio/arkiSTo. Henkilöstökulut ovat tämän vuoden talousarvion mukaan 136 000 euroa. . . Ennuste lukuvuodelle 2019-20: 12 oppilasta, joista eskarilaisia kolme, ensimmäisellä, kolmannella sekä neljännellä luokalla jokaisella kaksi ja toisella, viidennellä sekä kuudennella kullakin yksi oppilas. Tilaisuuteen osallistuneen mielestä olisi helpompaa, jos Ämmänsaaren alueelta saisi esimerkiksi yhden taksillisen verran sisäilmasairastuneita Nivan puhtaaseen kouluun. Mahdollisen lakkauttamisen jälkeen säästöä tulisi vuosittain noin 210 000 euroa. Kyläläiset ja Nivan koulun oppilaiden vanhemmat pyysivätkin lisäaikaa Nivan koululle. . – Tätä päätöstä ei pitäisi tehdä hätiköiden. – Säästöt kohdistuvat nyt heihin, joissa on tulevaisuus. – Tätä säästöä ei pitäisi tehdä lapsista, muitakin säästökohteita olisi. Säästö vuodessa olisi noin 210 000 euroa. 2023-24: 13, eskarilaisia 1 . Koulun halutaan jatkuvan Nivan koulua esitetään lakkautettavaksi. 210 000 euroa on pieni hinta siitä, että oppilaat ja henkilökunta pysyvät terveinä, yleisöstä kommentoitiin. Perusteena Nivan koulun lakkautussuunnitelmille on koulun oppilasmäärä. lv. Koulun toiminta kuitenkin jatkui vielä sen jälkeen, sillä oppilaita oli tuolloin parikymmentä, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppainen toteaa. 2024-25: 12, ei yhtään eskarilaista. Opetuksen kuljetuksiin menee nyt 4 000 euroa ja koulutarvikkeisiin 4 000, joka puolittuisi lakkauttamisen jälkeen. Koulun mahdollisen lakkauttamisen jälkeen oppilaskuljetusten kuluiksi arvioidaan noin 134 000 euroa. lv. marraskuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Yhtenä Suomussalmen sivistyslautakunnan säästöesityksenä ensi vuodelle on Nivan koulun lakkauttaminen. Lukuvuosi 2018-19: 10 oppilasta, joista kaksi eskarilaisia. Aiheeseen liittyen järjestettiin keskustelutilaisuus, johon osallistuneet nostivat esille oman mielipiteensä asiaan. Nivan koulun koulunjohtaja Pekka Kemppainen totesi kyseessä olevan nykyaikainen kyläkoulu. – Kylältä tänne tultaisiin pienemmältä alueelta, joten kuljetuskin olisi helpompaa. Tilaisuuteen osallistuneet painottivat, että päätöstä ei tulisi tehdä nopealla aikataululla. Kiinteistökuluista sisäiseen puhtaanapitoon menee 15 000, sisäisiin vuokriin 40 000 ja sisäisiin ravintopalveluihin 29 000. 2020-21: 13, eskarilaisia 2 . Mahdollisen lakkauttamisen jälkeen säästöä tulisi noin 210 000 euroa vuodessa. Yleisöstä kommentoitiin, että koulun lakkauttaminen olisikin hyväksyntä seudun autioitumiselle. . Leasing-vuokrat, ICT ja tulostus vievät tällä hetkellä 1 000 ja muut kulut myös 1 000 euroa. Tämän vuoden talousarvion perusteella koulun toimintaan menee kokonaisuudessaan 351 000, lakkauttamisen jälkeen summa olisi 141 000 euroa. – Kuljetusten summa tuskin tulee olemaan noin pieni, yleisöstä arvioidaan. . lv. Koulussa oli lukuvuoden 2018–2019 alkaessa enää 10 oppilasta, joista kaksi asuu Taivalkosken kunnan puolella. lv. Kuulemistilaisuudessa mukana olleiden mielestä muitakin säästökohteita olisi. . – Koulun lakkauttamista käsiteltiin vuonna 2014, jolloin koulun annettiin säilyä vuoteen 2016 asti. – Voisi kartoittaa, olisiko Ämmänsaaren suunnalla halukkuutta tuoda lapsia tänne kouluun. Nivan koulun toiminnan säilyttämistä perusteltiin myös sillä, että monet haluavat elää ja asua kylällä. Tällä hetkellä Nivan koulussa on 10 oppilasta ja henkilöstöön kuuluu 2,5 työntekijää. 2022-23: 14, eskarilaisia 3. Oppilasennusteet . . Lakkauttamisen jälkeen kylälle tulikin lisää lapsia. – Kauimpana asuvien eskarilaisten ja pienten koululaisten päivistä tulee mahdottoman pitkiä, kun ensin odotellaan, että isommat koululaiset pääsevät koulusta ja sitten ajetaan kaikki monen eri paikan kautta kotiin. 2021-22: 13, eskarilaisia 1. lv. Selvitystä kannattaisi tehdä myös Taivalkosken suunnasta. Alvarissa ravintopalveluihin kuluisi noin 5 000 euroa kymmentä oppilasta ja 190 päivää kohden. – Koulu on hyvä käyntikortti Suomussalmelle
Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 13.12. Ylä-Kainuu-lehdessä. klo 9–18, Kirkkoherranvirasto ti 6.11. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. 14 Anna-Liisa Leinonen maatilan emäntä 22 Päivi Hyttinen sosionomi Amk 23 Tarja Kemppainen henk.koht. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista Yksinäisten joulun hyväksi. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Puolangan kunnanhallitus tiedotti tekemästään valinnasta viime torstaina. Poliisi kirjasi pojalle rattijuopumuksen ja määräsi hänet väliaikaiseen ajokieltoon. Tiistaina 6. avustaja 24 Sirpa Mäkeläinen kerhonohjaaja 25 Sanna Tolonen suuhygienisti Amk 15 Pirjo Luostarinen lähihoitaja 16 Olli Niskanen vanhempi rajavartija 17 Leo Oikarinen eläkeläinen II YHDESSÄ HYVÄÄ ELÄMÄÄ Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Poika puhalsi päälle puoli promillea. Johtavan sosiaalityöntekijän tehtäviin kuuluvat muun muassa sosiaalipalvelujen kehittäminen yhteistyössä Attendo Oy:n kanssa ja sosiaalipäivystys. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Puolangan johtavan sosiaalityöntekijän virkaan on valittu YTM Anne Rautio. Esityksen mukaan kunnan tuloveroprosentti olisi ensi vuonna 21,50 prosenttia, kun se tänä vuonna on 20,50 prosenttia. Kiinteistöveroprosentit pidettäisiin esityksen mukaan entisellään. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme to 20.12. Seurakuntakeskuksen kirkkosali klo 11–20 I KESKUSTA HYRYNSALMI 2 Eija Heikkinen hammashoitaja 3 Marika Heikkinen siivooja 4 Pertti Heikkinen maanviljelijä, suntio 5 Piia Heikkinen parturi-kampaaja 6 Ritva Heikkinen kotiäiti 7 Juha Kemppainen autonkuljettaja 8 Elina Kemppainen kauppias 18 Juha Hankkila FM 19 Martti Haverinen lähihoitaja 20 Asta Heikkinen lasten toiminnan ohjaaja 21 Kirsti Heikkinen eläkeläinen, ent. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. klo 14–18 S-Market Varsinainen vaalipäivä sunnuntai 18.11. Suomussalmen kunnanhallitus saa tiistain kokoukseensa esityksen tuloveroprosentin nostosta. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Oletko muuttamassa. Anne Rautiosta Puolangan johtava sosiaalityöntekijä HYRYNSALMEN SEURAKUNNAN SEURAKUNTAVAALIN EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Ennakkoäänestyspaikat: ti–la 6.–10.11. klo 9–13 Moisiovaaran koulu pe 9.11. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. klo 16.00 mennessä. Suomussalmi harkitsee tuloveroprosentin nostoa Alaikäinen poika ajeli päissään mopolla lauantai-iltana Suomussalmen Alaikäinen poika mopoili humalassa keskustan tuntumassa. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Se ur ak un ta va al it 20 18 Alanko Jukka-Pekka eläkeläinen Falck Seija, (sit.) uinnin ohjaaja, aikuisliikunnan ohjaaja 3 4 SuomuSSalmi – Seurakuntamme parhaaksi Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. pankkitoimihenkilö 9 Raija Kemppainen sairaanhoitaja 10 Liisa Keränen myyjä 11 Leena Kilpeläinen opettaja 12 Helena Kinnunen mv, eläkeläinen 13 Matti Kivijärvi yrittäjä, eläkk. klo 9–13 K-Market pe 9.11. Hänen vastaa kunnan sosiaalityöstä
mennessä Elina Nihtilälle. klo 10.00-14.00 Arktiset Aromit ry:n toimistolla. Aiesopimus on luonnosteltu tämän vuoden huhtikuussa. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Luonnontuotetyöpaja on maksuton. Luonnonmateriaaleissa ja havukranssien teossa opastaa Marjo Mäkelä, joka on perehtynyt alaan sekä Suomessa että ulkomailla. Tapahtumassa on marjainen glögitarjoilu. Ilmoittautumiset maanantaihin 12.11. Lisäksi tarjolla on tietoa jokamiehenoikeuksista ja erilaisista tyylisuuntauksista luonnontuotteiden dekoratiivisessa käytössä. Hanke yhdistää luonnontuoteja matkailualan toimintoja. Tilaisuuteen osallistuvat eivät ole vakuutettuja Arktiset Aromit ry:n toimesta. Peltomäärä on 5 000 hehtaaria. Aiesopimus ja sääntömuutos sekä toimialueen muutos hyväksyttiin yksimielisesti Suomussalmen yhdistyksen syyskokouksessa. Yhdistykset käsittelevät asiaa seuraavan kerran joulukuun puolenvälin tienoilla, jolloin vähintään kahden kolmasosan on oltava uuden yhdistyksen perustamisen puolella, jotta se toteutuu. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Muut yhdistykset ovat käsitelleet asiaa jo aikaisemmin ja niin ikään hyväksyneet yhdistymisen MTK-Ylä-Kainuuksi. MTK-Suomussalmen yhdistys esitti syyskokouksessaan toiveen, että uudessa yhdistyksessä sihteeri kuuluisi johtokuntaan ja hänelle maksettaisiin kunnollinen palkkio sihteerinä toimimisesta. Työpaja on osa Arktiset Aromit ry:n KALKE-hanketta, jota rahoittaa Kainuun ELY-keskus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. Myös Ristijärvi, Hyrynsalmi ja Puolanka ovat hyväksyneet yhdistymisen MTK-Ylä-Kainuuksi. – Jos uusi yhdistys perustetaan, Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset purkautuvat ja liittyvät Suomussalmen yhdistykseen muodostaen MTK-Ylä-Kainuun, toiminnanjohtaja Matti Tyhtilä MTKPohjois-Suomi ry:stä toteaa. Uuden yhdistyksen johtokunnassa tulee olla 6-12 jäsentä ja yhdistykset ovat sitä mieltä, että jokaisen kunnan yhdistyksestä tulee kaksi jäsentä johtokuntaan. Elina Nihtilä, Simo Anttonen ja Salla Anttonen arvostavat luonnonmateriaaleja. Matti Tyhtilä Toiminnanjohtaja MTK-Pohjois-Suomi ry Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Arktisilla Aromeilla järjestetään ensi viikon lauantaina luonnontuotetyöpaja, jossa opetellaan tekemään havukranssi ja kokeillaan erilaisten luonnontuoteasetelmien tekoa käytännössä. Tapahtumassa ideoidaan, miten luonnontuotteista valmistetut käyttöja koriste-esineet voivat täydentää liiketoimintaa esimerkiksi matkailussa, tapahtumamarkkinoinnissa, luontopalveluissa sekä muussa yritystoiminnassa. Neljästä yhdistyksestä MTK-Ylä-Kainuu MTK-Suomussalmen syyskokouksessa oltiin yhdistymisen kannalla. Luonnontuotetyöpaja lauantai 17.11. Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistysten kokonaisjäsenmäärä on tällä hetkellä 594 ja tiloja on yhteensä 234. Kaisu seppänen – Se on ympäristöteko, kun ostaa suomalaista maitoa ja lihaa. KALKE-hankkeen yhtenä tavoitteena on edistää kainuulaisten luonnontuotteiden markkinointia, menestystä, tunnettuutta ja tuotteistamista. Suomussalmen yhdistyksen syyskokouksessa oli viime viikolla esillä ensimmäinen sääntömääräinen käsittely Maataloustuottajain Suomussalmen yhdistys MTK-Suomussalmen aiesopimuksesta sekä päätöksestä koskien sääntömuutosta. Luonnontuotteista asetelmia Arktisten Aromien työpajassa Arktisten Aromien toimistolla valmisteltiin havukranssikurssia. MTK-Ristijärven puheenjohtaja Ville Kemppainen (vas.), ja sihteeri Eeva Mulari (oik.) sekä MTK-Suomussalmen toiminnanjohtaja Mikko Tolonen ja sihteeri-rahastonhoitaja Sinikka Kaikkonen keskustelivat yhdistymisestä MTK-Ylä-Kainuuksi. Hän totesi, että toiveena olisi pystyä pitämään myös ympäristövaalit. Yhdistykset voisivat järjestää vaaliehdokkaille myös tilaisuuksia, joissa nostettaisiin esille meille tärkeitä aiheita. Matti Tyhtilä muistutti syyskokouksessa, että ensi vuonna on tulossa kolmet vaalit: eduskunta-, europarlamenttija maakuntavaalit. marraskuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Maataloustuottajain Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset ovat yhdistymässä ja näin muodostaisivat MTK-Ylä-Kainuun, jonka toiminta on määrä alkaa ensi vuoden alusta alkaen. Tyhtilän mukaan olisi tärkeää, että maanviljelijöiden tuet kohdentui. A Jos uusi yhdistys perustetaan, Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset purkautuvat ja liittyvät Suomussalmen yhdistykseen muodostaen MTK-Ylä-Kainuun. – Mukaan täytyisi saada myös maataloutta ymmärtäviä ehdokkaita
Tyypillisesti kävijä hahmottaa kuvakentistä vain murto-osan kuva-aiheista, mutta sovellukseen rakentamamme virtuaalisen maalausseinän avulla kuka tahansa voi yrittää löytää laajemman kirjon aiheita myös itse seinässä, Rauhala toteaa. Korpela aikoo entisestään kehittää ja mahdollisesti laajentaa K-Raudan asennuspalvelua, joka mahdollistaa rakentamisen ja sisustamisen avaimet käteen -periaatteella. – Tuotevalikoima tarkentuu ja täydentyy asiakkaiden tarpeiden perusteella. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Neljästä yhdistyksestä MTK-Ylä-Kainuu MTK-Ristijärven puheenjohtaja Ville Kemppainen (vas.), ja sihteeri Eeva Mulari (oik.) sekä MTK-Suomussalmen toiminnanjohtaja Mikko Tolonen ja sihteeri-rahastonhoitaja Sinikka Kaikkonen keskustelivat yhdistymisestä MTK-Ylä-Kainuuksi. Tuotteissa tulee olemaan niin rakennuskuin sisustustuotteita, työkaluja sekä maataloustuotteita. Lisäksi tiesin, että Suomussalmen K-Raudassa on hyvä henkilökunta. Muina päivinä olen Kuusamossa. Mietimme, mille täällä on tarvetta ja kuuntelemme asiakkaiden toiveita ja ideoita herkällä korvalla. Tuet kyllä riittävät, mutta tällä hetkellä kohdentuminen ei mene oikein. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi K-Rauta Suomussalmen uutena yrittäjänä aloitti Kuusamon K-Raudan kauppias Heikki Korpela. Hossan Värikallio tutuksi mobiilisovelluksella Suomussalmen kunta julkaisi yhteistyössä Memorandum Oy:n kanssa toteutetun Hossa Värikallio -sovelluksen. – Kalliomaalaukset ovat usein maastossa vaikeasti erottuvia ja hahmottuvia, sää sekä valo-olosuhteet vaikuttavat mahdollisuuksiin havaita niitä suuresti. Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi App Store ja Google Play -sovelluskaupoista. K-Raudan lisäksi työnkuvaan on kuulunut myös maatalouskauppaa, kuten Suomussalmellakin kuuluu. Suomussalmen myymälän vahvuuksiksi Korpela sanoo ammattimaisen henkilöstön sekä laajan valikoiman. Suomussalmella hän aloittaa työnsä positiivisella mielellä ja tavoitteenaan kehittää valikoimaa. – Rautakauppaurani alkoi Kemijärveltä, josta siirryin Ouluun rautakeskon organisaatioon. Myymälät tulevat tekemään jatkossa yhteistyötä. Kemijärveltä lähtöisin olevalla Korpela on yrittäjäperheestä ja hänellä on rakennusalan taustaa. Se julkaistiin viikonloppuna Go Expo Winter -tapahtumassa Helsingissä. – Uskon, että rautaja maatalouskaupalle on tarvetta Suomussalmella myös tulevaisuudessa. – Kun kuulin, että Suomussalmella on tulossa kauppiaanvaihdos, ilmoitin Keskolle olevani kiinnostunut. Vaikka tilanne on nyt hankala, mahdollisuuksia on nähtävä, hän summaa. – Kauppiasvetoisessa liikkeessä muutokset ja päätökset voidaan tehdä nopeasti ja joustavasti. Suomussalmella sijaitseva Hossan kansallispuisto oli Suomen Matkailuorganisaatioiden yhdistys Suoma ry:n lanseeraaman kampanjan mukaan selkeästi suosituin matkailukohde Suomessa vuonna 2018. Viimeiset kahdeksan vuotta olen ollut Kuusamossa. Heikki Korpela Kauppias K-Rauta Suomussalmi. – Talven ajan kuljen itse Suomussalmella kolmesta neljään päivänä viikossa. MarjuT LehTo MarjuT LehTo A Uskon, että rautaja maatalouskaupalle on tarvetta Suomussalmella myös tulevaisuudessa. Tavarat kuitenkin liikkuvat tarvittaessa kaupasta toiseen päivittäin. Sovellus on virtuaaliopas, joka vie aikamatkalle menneisyyteen. Sovelluksen toteuttajan, Memorandum Unlimited Oy:n toimitusjohtajan, arkeologi Elina Rauhalan, mukaan kalliomaalaukset ovat tyypillisesti vaikeasti havaittavia. – Kuusamossa on laajempi valikoima, ja täällä katsomme myymäläkohtaisesti, mitkä tuotteet tänne sopivat. – Nyt tuet keskittyvät enemmän tilojen omistukseen kuin tuottamiseen. Hän jatkaa Suomussalmen myymälän ohella yrittäjänä myös Kuusamossa. Hossa Värikallio -sovellus on myös virtuaaliopas, jolla voi tutustua kalliomaalausten sijaintiin, syntyyn, ja kuva-aiheisiin Suomessa. Tiistaina 6. – Kuusamon myymälä on hieman isompi ja siellä on enemmän valikoimaa. Heikki Korpela sanoo, että Suomussalmen ja Kuusamon K-Raudat tulevat jatkossa tekemään aktiivista yhteistyötä. Sen avulla voi tutustua kalliomaalausten syntyyn ja kuva-aiheisiin. Nyt kansallispuistossa voi tutustua Värikallion kalliomaalauksiin Hossa Värikallio -mobiilisovelluksella. Suomussalmen K-Raudan uusi kauppias Heikki Korpela toimii myös Kuusamossa K-rautakauppiaana. Kun on kaksi pienempää kauppaa kaukana kasvukeskuksista, voi tavaraa hankkia hieman isommissakin erissä. Täällä asutaan sekä mökkeillään ja niihin kuuluvat myös korjaamiset. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen kunta on julkaissut yhteistyössä Memorandum Oy:n kanssa toteutetun Hossa Värikallio -sovelluksen. Tavoitteena kehittää valikoimaa K-Rauta Suomussalmen uusi kauppias Heikki Korpela toimii myös Kuusamossa K-rautakauppiaana. sivat tulevaisuudessa tuotantoon
A Perusajatuksena on, että tarvittavat ravintoaineet saadaan ravinnosta, kun ihminen syö energiatarvettaan vastaavasti. Ravintolisien käyttö tulisi siten aina perustua terveydenhuollon ammattilaisen tekemään yksilölliseen tarvearvioon ja tietoon ravintoaineen saannista, Lyytikäinen jatkaa. – Suositukset perustuvat yhteispohjoismaiseen, tieteelliseen arviointiin. Tämän vuoksi kansallisiin maksimimääriin ei aikanaan lähdetty. Niiden keskinäinen tasapaino on äärimmäisen tärkeä aineenvaihdunnallisesti. Koska ravintolisien käyttö on lisääntynyt ja niitä. – Yleisesti hyvän ravitsemuksen saavuttamisessa on tärkeä tietää, että ihmiselimistö tarvitsee noin 50 eri ravintoainetta. Tällaisia ovat esimerkiksi D-vitamiini, foolihappo ja jodi. EU-tason maksimimäärien piti olla käytössä vuoteen 2009 mennessä. Kuitenkin neuvolatyössä ravintoaineiden saantia tarkastellaan osana normaalia terveysneuvontaa ja seurantakäyntejä. – Tilanteesta sekä terveydenhuollon henkilökunnan tietämyksestä. Tässä suhteessa puutos tai liikasaanti muuttaa herkästi elimistön tasapainoa. Onko tämä laillista. Joidenkin ravintolisien markkinoinnissa on aiemmin käytetty väitteitä, jonka mukaan esimerkiksi Dvitamiinin saantisuositukset olisivat Suomessa paljonkin matalammat kuin joissain muissa maissa. tyisiä toimintaohjeita tällaisiin tilanteisiin. Arja Lyytikäinen Viranomaisten mielestä harvoin tarpeen. Vitamiinien yliannostuksen haitoista on vähän tutkittua tietoa. Tuotteiden myynti ja käyttö on siis laillista, mutta onko tällaisia viranomaisten suositukset ylittäviä tuotteita sitten turvallista käyttää. Esimerkiksi D-vitamiinin suuret yliannokset voivat johtaa kalsiumja fosforiaineenvaihdunnan häiriöihin. Väite ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Lääkäreillä ei yleisesti ottaen ole eriPostimyyntivitamiini on harvoin tarpeen Saantisuositukset ylittävien vitamiinien myynti on sallittua, mutta lainsäädäntö puuttuu. Lisäksi suositus rakennetaan siten, että se kattaa koko väestötason tarpeen lähes sataprosenttisesti. Se, puuttuuko hoitohenkilökunta asiaan, riippuu asiakkaan yksilöllisestä tilanteesta kuten sairaudesta. Verrattuna kansainvälisiin suosituksiin suomalaissuositukset ovat samassa linjassa. – Perusajatuksena on, että tarvittavat ravintoaineet saadaan ravinnosta, kun ihminen syö energiatarvettaan vastaavasti, Lyytikäinen valistaa. – Yliannosten haitallisuudesta, erityisesti pitkäaikaisessa käytössä, on ylipäätään niukasti tutkimustietoa, kuten hyödyistäkin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Ravintolisien käytöstä on annettu myös kansallisia suosituksia eri ikäryhmille huomioiden erityisesti suomalaisten vitamiinien ja kivennäisaineiden saanti ravinnosta. Suurten annostusten hyödyistä on voitu saada yksittäisissä tutkimuksissa viitteitä myönteisestä kehityksestä taudin kannalta, mutta laajempi tieteellinen tutkimusnäyttö puuttuu, ja erityisesti pitkäaikaistutkimukset, Valtion ravitsemusneuvottelukunnan pääsihteeri Arja Lyytikäinen kertoo. Näin ollen suositusten mukainen ravintoaineiden saanti on jo reilusti yli keskimääräisen tarpeen. Vitamiinien yliannostuksen haitoista on vähän tutkittua tietoa. Ravintolisien tuotekohtaiset käyttöohjeet määrittää toimija itse tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi, Mizrahi muistuttaa. Rasvaliukoiset vitamiinit voivat kuitenkin kertyä elimistöön ja aiheuttaa ravitsemuksellista epätasapainoa sekä vaikuttaa muiden ravintoaineiden hyväksikäyttöön. Yleisesti ottaen ravintolisiä käyttävät terveystietoiset ja -hakuiset kuluttajat, joilla ravintoaineiden saanti on jo täysin riittävää ravinnon kautta. Elintarvikealan toimija kuitenkin vastaa tuotteen turvallisuudesta ja esimerkiksi eräille vitamiineille ja kivennäisaineille on asetettu turvallisen saannin enimmäismäärät, jotka toimijan on huomioitava tuotteissaan, ylitarkastaja Anna Mizrahi Eviran tuoteturvallisuusyksiköstä kertoo. Pilleri siis sisältää vitamiinia 30 kertaa enemmän kuin meidän tulisi alan asiantuntijoiden mukaan saada. D-vitamiinin osalta suositukset vaihtelevat 5–20 mikrogramman välillä vuorokaudessa keskimäärin koko väestölle, Suomen suositus on 10 mikrogrammaa. Ravintolisien ja vitamiinien käytössä enemmän ei ole parempi, eivätkä tuhatkertaiset annokset suosituksiin nähden ole välttämättä edes terveellisiä. Arja Lyytikäinen A Yliannosten haitallisuudesta, erityisesti pitkäaikaisessa käytössä, on ylipäätään niukasti tutkimustietoa, kuten hyödyistäkin. marraskuuta 2018 Jarno Keskinen, Teematuotanto toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Postimyyntivitamiinien tuoteselosteita lukiessa huomio kiinnittyy siihen, että suositeltu vuorokausiannos voi olla vaikkapa 3000 prosenttia viranomaisten asettaman vuorokautisen saannin ohjearvosta. Ravintoaineiden saantisuositukset sisältävät niin sanotun varmuusvaran, joka tarkoittaa sitä, että suositus huomioi sekä tarpeen että lyhytaikaisen kasvaneen tarpeen esimerkiksi sairauden aikana. Postimyyntivitamiineja käyttävä henkilö yleensä paljastuu, kun hänestä otetaan verikoe esimerkiksi terveystarkastuksen yhteydessä. Kalaöljyvalmisteiden liiallinen käyttö voi olla haitallista leikkauspotilaille aiheuttaen verenvuototaipumuksen. Jos maksimimäärät jossain vaiheessa tullaan todella antamaan, ne huomioivat ravintoaineiden saannin ja turvallisen saannin rajat. Ravintolisiä käyttävät usein terveystietoiset ja -hakuiset kuluttajat, joilla ravintoaineiden saanti on jo perusravinnon kautta täysin riittävää. Suurin osa kansalaisista kuuluu tähän ryhmään. – Lainsäädännössä ei ole EU-tason maksimimääriä vitamiineille ja kivennäisaineille, eikä asiaa ole säädetty kansallisestikaan, koska on odotettu EU-tason arvoja. Mihin suomalaiset ravintolisien saantisuositukset perustuvat. Suurin osa markkinoilla olevista ravintolisistä pysyy saantisuositusten rajoissa, mutta enenevässä määrin markkinoille on ilmaantunut myös tuontivalmisteita, joissa vitamiinija kivennäisainepitoisuudet ylittävät suositukset moninkertaisesti
Viralliset saantisuositukset ovat myös monelle tuntemattomia. marraskuuta 2018. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Postimyyntivitamiini on harvoin tarpeen Enemmän ei olekaan parempi Viranomaisten mielestä harvoin tarpeen. 12.10.2018 Suomussalmi Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. 7.4.1928 Ristijärvi k. TeemaTuoTanTo käytetään ilmeisen epätarkoituksenmukaisesti ja jopa turhaan, olisi toimintaohjeiden olemassaolo tällaisten tilanteiden varalta ehkä tarpeellista, Lyytikäinen ja Mizrahi pohtivat. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13 Ämmänsaaren kirkossa Suomussalmen seurakunta, Ylä-Kainuu-lehti, Suomussalmen kunta, Suomussalmen Yrittäjäyhdistys ry, Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry Tule mukaan, Sinua tarvitaan! Rakkaamme Veikko Eerikki HEIKKInEn s. Tiistaina 6. Kaivaten Alli Seppo perheineen Maarit perheineen Marjut perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 2.11.2018 läheisten läsnä ollessa. mennessä: titta.toivanen@ slpkustannus.fi tai 040 751 1749 Ylä-Kainuun yksinäisten joulua vietetään la 22.12. ja pe 30.11. • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ma 19.11. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Isänpäiväjuhla Myllylahden kylätalolla su 11.11. Useimmilla ravintoaineilla on suhteellisen kapea turvallisen saannin alue, eli sekä puute että liikasaanti on yleensä haitallista, Lyytikäinen kertoo. Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! PÄIVYRI Tänään on tiistai 6. TeemaTuoTanTo Ravintolisien ja vitamiinien käytössä enemmän ei ole parempi, eivätkä tuhatkertaiset annokset suosituksiin nähden ole välttämättä edes terveellisiä. Miksi kukaan sitten ottaa valmistetta, jonka tietää jo tuoteselosteen perusteella sisältävän esimerkiksi 2000 prosenttia enemmän vitamiinia kuin hänen tulisi virallisen saantisuosituksen perusteella saada. • Fysioterapeutti Markku Vikström ti 20.11. Kauneimmat Joululaulut kehitysmaiden lasten hyväksi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura ma 12.11. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Kiitoksemme Suomussalmen terveyskeskuksen osasto 1:n henkilökunnalle. – Ajallemme on myös tyypillistä, että yksittäiset kuluttajat ja kokemusasiantuntijat koetaan tasavertaisina neuvojina virallisten suositusten kanssa, kun on kyse ravintoaineiden tarpeesta, Lyytikäinen toteaa. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Syke Vuokatti • Psykoterapeutti Tuija Välimaa to 29.11. klo 12.00. Suomen Lähetysseura tukee keräysvaroin muun muassa vammaisten lasten koulutusta ja terveydenhuoltoa, perheväkivallan ja lapsityön vastaista työtä sekä tyttöjen koulutusta 15 eri maassa, esimerkiksi Boliviassa, Nepalissa ja Etiopiassa. joulukuuta alkaen aina loppiaiseen asti. Sanonta Ranskasta En juhli Leila LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA EN JUHLI KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Kauneimpien Joululaulujen suojelijana toimii rouva Jenni Haukio. Mainonnassa ja sosiaalisessa mediassa luodaan usein mielikuvaa henkilökohtaisesta puutoksesta ja ravintoaineiden lisääntyneestä tarpeesta esimerkiksi yleiseen jaksamiseen tai stressin hoitoon liittyen. Samalla on kyseenalaistettu tavanomaisen, monipuolisen ravinnon ravintoainesisällön riittävyys sekä virallisten saantisuositusten oikeellisuus ja luotettavuus. Ravintolisiä käyttävät usein terveystietoiset ja -hakuiset kuluttajat, joilla ravintoaineiden saanti on jo perusravinnon kautta täysin riittävää. – On yleisesti vallalla virheellinen käsitys, että enemmän on parempi. kerran. • Yleislääkäri, naistentauteihin ja synnytyksiin erikoistuva Marjo Pantti to 29.11. Aurinko nousee kello 8.08, laskee kello 15.26 Nimipäiviään viettävät: Ti: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä Mimosa Ke: Taisto To: Aatos Pe: Teuvo La: Martti Su: Isänpäivä, Panu Ma: Virpi Päivän ajatelma: Rakkaus saa ajan kulumaan ja aika rakkauden. Arviolta miljoona suomalaista kokoontuu tuhansiin eri tilaisuuksiin laulamaan niitä kaikkein rakkaimpia joululauluja. Tervetuloa! Jouluinen kohtaaminen järjestetään lahjoitusvaroin ja talkootöin (tarjoilua, keittiötyötä emännän ohjauksessa, siivousta ja seurustelua). Ratkaisukeskeinen psykoterapia. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Laulu raikuu ensimmäisestä adventista 2. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Tämä ei ravintoaineiden osalta pidä paikkaansa. Tänä vuonna Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti kehitysmaiden lasten hyväksi. Suosituin laulupäivä on kolmas adventtisunnuntai. Kauneimmat Joululaulut kajahtavat kirkoissa tänä jouluna jo 46. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 27.11. • Kirurgi Esko Ripaoja pe 23.11. Yksityinen tai yrittäjä, haluathan olla mukana työpanoksellasi tai lahjoituksella! Vapaaehtoiset talkoolaiset (nimi ja yhteystiedot) ja lahjoitusvarat 31.10
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Mira | Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Ota yhteyttä! Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Mainospalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. marraskuuta 2018 12 Hermoratahierojat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauppakatu 14, Suomussalmi p. OULU SUOMUSSALMI Velkajärjestelyt Oikeudenkäynnit Asiakirjat Lapsiasiat LAKIASIAINTOIMISTO HUOTARI OY VARATUOMARI ELISA HUOTARI Ota yhteyttä Taina Huotari, 045 3178 393, toimisto@lakihuotari.fi www.lakihuotari.fi Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 358 9308 Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto HINAUSPALVELU MANNELIN puh. Miina | Puh. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Kauppakatu 14, Suomussalmi P. 044 972 3442 Juha p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi Jätekuljetuspalvelut Hinauspalvelut Hinauspalvelut LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Lahnatie 3, Suomussalmi p
Parhaimmaksi pelaajaksi Kuhmon Kiva-Lentiksestä valittiin Veera Huita ja PuWo2:sta Noomi Matilainen. – Kehitettävää meillä on vastaanotossa, johon on monta peliä kaatunut. klo 17 Ämmänsaaren työväentalolla. klo 12.00 pöytävaraukset p. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Joukkueen pelaajat ovat Suomussalmelta, Kuhmosta, Sotkamosta ja Kajaanista. Klo 16.30 kirkonkylä Kaleva, klo 17.05 Hyrynsalmi. Lähtö linjaautoasemalta klo 18.00 ja paluu n. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. Tarjolla Emännän Tuhtieväs ja leikkimielistä kisailua. – Yksissäkään harjoituksissa ei ole ollut koko joukkuetta paikalla, mutta olemme kuitenkin saaneet hyvin peliä aikaiseksi. Jouluavausmarkkinoille 24.11. klo 23.00. Joukkueen toisena kapteenina on Iita-Mari Kähkönen. Joukkueemme vahvuutena ovat kaikki pelaajat. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. lähtee klo 16.15 Ämmänsaaren la-asemalta. Hän luonnehtii joukkueen vahvuuksina olevan hyvä yhteishenki ja erityisesti taistelutahto. 7,90 €, 4-5 riv. 15,20 €, 8 riv. Ilmoittautumiset 18.11. Suomussalmen kirkko ei ole konserttisali, kirkko on Jumalan temppeli. Suvi Teräsniskan konserttimatka Kuhmoon la 10.11. – Kuopiolaiset sen sijaan ovat kokeneempia pelaajia. Niittykahvilassa Hiljaisella kansalla. Tiistaina 6. Kuhmon Kivan toinen kapteeni Veera Huita iloitsi joukkueen voitosta. Pikkujouluruokailu la 1.12. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut 040 829 5442 / Antti . alv 24%). 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Swipellä matot, pyykit ym. Kuhmon Kiva-Lentiksessä pelaa kuhmolaisia, suomussalmelaisia, kajaanilaisia sekä sotkamolaisia. Yrityksille: 1-3 riv. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Ruokailun hinta on 15 €/jäsen tai eläk.jäsen. Ehdokas nro 2 Rantaneuvos. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Päävalmentaja Jukka Mustosen mukaan kahden ensimmäisen erän aikana asenne oli hyvä, sitten tuli kaksi heikompaa erää ja viimeisessä, ratkaisevassa erässä naisten taistelutahto löytyi jälleen. mennessä Lealle p. – Voitto tuntuu aina hyvältä, erityisesti nyt, kun nousimme voittoon vaikean erän jälkeen. 18,50 € (sis. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Osa Kuhmon Kiva-Lentiksen pelaajista pelaa tällä kaudella ensimmäisiä naisten sarjan pelejä. Kuhmon Kiva-Lentis vei voiton Suomussalmella. Myydään Kaikenlaista Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Hieman jouluohjelmaa ja lopuksi tanssia Harmonikkakerhon tahdissa. 44 € (+ alv 24%). Näiden erien aikana pelattiin joukkueena. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. l metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kuhmon Kiva-Lentis nappasi lentopallon naisten 2-sarjan kauden ensimmäisen voittonsa nujerrettuaan kuopiolaisen PuWo2-joukkueen numeroin 3-2 (25-21,25-21,20-25,1425,15-12). alk. Kuhmon Kiva-Lentiksen tulevaisuus on kapteenin mukaan pelien täyteistä. Harjoittelun kannalta hänen mielestään haastavaa on se, että joukkueen pelaajat asuvat ympäri Kainuuta. Suomussalmen Eläkeläiset ry:n pikkujoulua vietämme pe 14.12. Jouluaterian hinta jäsenmaksunsa maksaneille on 5 €, ei jäsenille 25 €. – Pelin parhaimmat hetket olivat ensimmäinen, toinen ja viides erä. Tervetuloa! PAM Ylä-Kainuun osasto 270. 040 531 7308/ilt. 20 €, 4-5 riv. puhtaaksi helpolla! AloeVera-tuotteet vartalon hoitoon ym. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. 040 508 7761 Maire tai 040 576 9057 Merja. Pikku-Joulua odotellessa! Johtokunta Ruhtinansalmen maaja kotiseutuseura ry. ym. Kuhmon Kiva taisteli tiensä voittoon Suomussalmella MarjuT LehTo Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. P. 11,20 €, 6-7 riv. 040 709 1879 Lempi. SEURATOIMINTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. On haastavaa, että emme pääse treenaamaan yhdessä, se olisi tärkeää yhteispelin kannalta. PÖRSSI JHL Suomussalmi
Lisäksi hän on osallistunut cheerleadingleirille. marraskuuta 2018 SEKALAISIA sote.kainuu.fi KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET SYKSYLLÄ 2018 YLÄ-KAINUUSSA Rokotuspäivät ilman ajanvarausta: SUOMUSSALMI Suomussalmen neuvola, Välskärinkuja 1 ti 13.11.2018 klo 8-16 ke 14.11.2018 klo 8-16 ti 20.11.2018 klo 8-16 ke 21.11.2018 klo 8-16 pe 30.11.2018 klo 8-14 HYRYNSALMI Hyrynsalmen neuvola, Kiviöntie 11 ma 12.11.2018 klo 8.30-15.30 ti 27.11.2018 klo 8.30-15.30 Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja • Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • Raskaana olevat naiset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Kaikki 6 kuukauden 6 vuoden ikäiset lapset • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri – lähipiirissä pitkäaikaissairas, 65 vuotta täyttänyt, alle 6 kuukauden ikäinen lapsi tai raskaana oleva • Varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset Koululaisten ja opiskelijoiden influenssarokotuksissa pyydämme vanhempia olemaan yhteydessä kouluterveydenhoitajaan. Emma Juntunen on osoittanut, että pieneltäkin paikkakunnalta voi ponnistaa Suomen huipulle. Koulun kerhoista hän oli viime vuonna mukana telinevoimistelussa ja tänä vuonna kuntonyrkkeilyssä. www.ylakainuu.fi. Yleisurheilussa on tietyt taitoluokkarajat, joista A on paras. – 60 metrin aidat ja kolmiloikka kiinnostavat nyt eniten. Tällä hetkellä Emma Juntunen haluaa harrastaa monipuolisesti eri lajeja ja katsoa tulevaisuudessa tarkemmin omaa lajivalintaa. 2019 – Vesija jätevesimaksun tarkistaminen v. Hän harrastaa yleisurheilua monipuolisesti, lajeista ainoastaan moukarinja kiekonheittoa sekä seiväshyppyä hän ei ole kokeillut. Emma Juntunen aloitti yleisurheiluharrastuksen 7-vuotiaana osallistuttuaan Ismo Juntusen valmentamaan yleisurheiluryhmään. päivänä marraskuuta 2018 Erja Helttunen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokoukset ovat yleisölle avoimia. omasote.kainuu.fi) kautta terveysasemalle tai reseptin voi pyytää soittamalla omalle terveysasemalle. Olen saanut harrastuksen kautta uusia ystäviä ja tutustunut kisamatkoilla muiden seurojen urheilijoihin. Välillä hän käy harjoittelemassa myös viikonloppuisin. Riskiryhmiin kuulumattomat voivat ottaa rokotteen omalla kustannuksellaan. – Yleisurheilu on mukavaa, siinä tulee hyvä kunto, se on kivaa ajanviettoa ja saa treenata yhdessä kavereiden kanssa, hän kannustaa. Nyt Juntusella on alkanut peruskuntokausi, johon kuuluu ohjatut harjoitukset maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Ohjelmat vaihtuvat kauden edetessä ja ne ovat Kajaanin Kipinä ry:n Jari Haverisen tekemiä. Ennen kokousta on kahvitarjoilu kunnantalon ruokalassa kello 16.30. seuraavat asiat: – Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2019 – Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2019 – Tontinvuokrien tarkistaminen v. – Kaikki harrastamani lajit ovat kivoja, hän toteaa pohtiessaan omaa suosikkilajiaan. 2019 – Jäsenten ja varajäsenten valinnat sivistysja tekniseen lautakuntaan – Kunnanhallituksen lausunto arviointikertomuksesta Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 19.11.2018 klo 9.00–9.30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. Emma Juntunen palkittiin Kainuun Yleisurheilun tyttöurheilijana S U O M U S S A L M I Kunnanvaltuuston KoKous Kunnanvaltuuston istuntosali tiistai 13.11.2018 klo 17.00 Kokouksessa käsitellään mm. On päiviä, jolloin ei osaa kaikkea. Sen jälkeen teen avausvedot ennen juoksukilpailua. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. – Parasta yleisurheilussa on, että tulee parempi kunto, siellä on mukavaa ja saa uusia ystäviä. Piiriennätykset hänelle tulivat 150 metrin juoksusta, 60 metrin aidoista ja kolmiloikasta, jonka edellinen piiriennätys oli 28 vuotta vanha. – Loppuverryttelynä hölkkään kierroksen ja venyttelen. Influenssarokotteen reseptipyynnön voi lähettää Omasoten (www. Vaikka harjoituksissa eivät palaset loksahtaisikaan paikoilleen, kilpailuissa Juntunen on aina onnistunut. Joissakin lajeissa vaikeaa on tekniikan oppiminen. Yleisurheilun lisäksi hän on kiinnostunut hiihtämisestä. – Kiinnostuin heti yleisurheilusta ja halusin jatkaa. Virpi Keränen Virpi Keränen Emma Juntunen teki kolme uutta Kainuun piiriennätystä kesällä. Kun juoksu on ohi, Juntunen pitää ruokatauon ja siirtyy seuraavalle lajipaikalle valmistautumaan. – Siellä teen alkuverryttelyn, koordinaatiot ja venyttelyt sekä vaihdan piikkarit jalkaan. Terveysasemalla kansanterveyshoitajalla asioivat asiakkaat saavat rokotteen kyseisellä hoitokäynnillä. Lisäksi Juntunen saavutti Youth Athletics Gamesin 60 metrin voiton sekä hallikisojen Tampere Junior Indoor Games voiton samalta matkalta. Juntusen taitavuus näkyy saavutuksissa Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelainen 10-vuotias yleisurheilija Emma Juntunen palkittiin Kainuun Yleisurheilun tyttöurheilijana. 2019 – Tonttien myyntihintojen tarkistaminen v. Itselleen helpoimmaksi lajiksi hän sanoo pikaja aitajuoksun. Suomussalmella yleisurheilijoiden kaudet jakaantuvat kahteen peruskuntokauteen, hallikauteen, kilpailuihin valmistavaan kauteen ja kesäkilpailukauteen. – Välillä ei jaksaisi ja on hankala keskittyä. Treeneihin kuuluu esimerkiksi kuntopiiriä, porrasja mäkijuoksua sekä nopeusharjoituksia. Uinti kuuluu myös viikottaiseen treeniohjelmaan. Kisapäivät yleisurheilijalla alkaa kunnon aamupalalla, jonka jälkeen suunnataan kilpailupaikalle. Emma Juntunen sanoo, että toisinaan haasteena on jaksaminen. Suomussalmella 5. Suomussalmen Rastin Yleisurheilijoita edustava Juntunen on menestynyt Suomen yleisurheilukentillä.Saavutuksena hänellä tältä kesältä on kolme uutta Kainuun piiriennätystä ja yhdeksän A-luokan tulosta. Suomussalmelle toivottaisiin lisää yleisurheiluharrastajia. Emma Juntunen on saavutuksillaan osoittanut taitavuutta ja on monessa lajissa Suomen tilastoissa kolmen parhaan joukossa
Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 040 522 1440 Pikku-Hyryn Metsästysseura ry:n hirviporukka kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja metsästysseuran jäsenet perheineen ja ystävineen HIRVIKEITOLLE Hilppoon la 10.11. klo 19.00 Hotelli kainuu. 494 tkm.....-04 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. sähköpostit: ....... 0500-686 387 www.kauppapuutarha.com ari.partanen@ kajaani.net Ämmänsaaren torilla torstaina 8.11. Sääntömääräiset asiat. 258 tkm....-06 Toyota Corolla 1.6 VVT-i, ml. TerveTuloa! KOKOUKSET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... klo 18.00 naapurivaaran lomakeskus. Kutsu myös naapuriseuroihin. Kainuussa tuotetut juurekset porkkanat, perunat, nauriit jne. mennessä Jounille 0400 607 995. klo 18.00 Vanha kurimo (50 paikkaa). 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Toimitus la 24.11.2018 Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Ristijärvi Tiedustelut/varaukset: p. 3800 h .........-99 VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! SEKALAISIA www.ylakainuu.fi. Kahvitarjoilu. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta. mennessä Keijolle 0400 213 423. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ klo 9–12.00 Hyrynsalmen torilla 12.30–13.30 Myynnissä kotimaiset herkkuomenat myös isommissa erissä ja kainuulaisista raakaaineista valmistetut marjamehut, omenamehut ja hunaja. -02 Volvo S40 2.0i Turbo, ml. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8 §:n mukaiset asiat ja lisäksi tilintarkastajien valinta vuosille 20192021. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Savuluut 6,90/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 7.11. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi MYYNTI VAIHTO OSTO! OSTA OSAMAKSULLA NYT MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! www.autojakonepiha.com p. klo 16-17 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 puh. 386 tkm ................ Hallitus A. suomussalmi 8.12. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Suomussalmen Samoojat ry:n SYYSKOKOUS ke 14.11.2018 klo 18.00 Kumppanuustalolla (Kiannonkatu 37 D). Tervetuloa! MYYDÄÄN RAATTEEN ERÄ ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE Myllypirtille la 10.11.2018 klo 15–18. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. klo 14.30-16.30 Ämmänsaari Supermarket to 8.11. Kokouksen jälkeen ruokailu. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 481 tkm .......... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Tervetuloa! Hallitus Rakennusliiton osasto 008 syyskokous ke 5.12.2018 klo 18.00 Hotelli Kajanuksessa, Kajaanissa. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Ilmoittautuminen 7.12. Kahvitarjoilu kokousväelle klo 14.00 alkaen. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset 25.11. mennessä hotelliin 08 655 1711. marraskuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 010 665 7214 ................................................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 0400 213 423 tekstiviestillä tai soittamalla. mennessä Keijo Holapalle puh. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 178 tkm .................-04 Opel Astra 1.6i farkku, ml. Suomussalmen Urheiluampujat ry Tervajärven Erä ry kutsuu HIRVIPEIJAISIIN kaikki seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen Kylätalo Iskulle la 10.11.2018 klo 13-17. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi SUOMUSSALMEN VANHUSTENTALOYHDISTYS RY:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään Ämmänsaaren palvelutalolla torstaina 15.11.2018 klo 14.30 alkaen. 218 tkm................-05 MB CLK 270 CDI, ml. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat. Osaston jäsenet ilmaiseksi, avecit 10€. 5711 kpl Kustantaja: ............................ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. 215 tkm -02 Mazda 6 1.8i HB, ml. VIRTANEN AJAN SÄVEL Suomussalmen Jäähalli Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään tiistaina 20.11.2018 klo 18.00 jäähallin kahviossa. 287 tkm ...........-03 Opel Vectra 1.8i ................................. Toimittaja Marjut Lehto p. Tervetuloa! Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. Tiistaina 6. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. osastojen pikkujoulut: sotkamo 15.12. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. -03 Nissan Note 1.4i, ml. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Esim. Ilmoittautuminen 30.11. AUTOT SYYSKOKOUS pe 16.11.2018 klo 18.00 yhdistyksen ilma-aseradalla. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Hallitus kokoontuu klo 17.00. 158 tkm.............-07 MB E 220 CDI, farkku, ml. klo 15.00-19.00. Ilmoittautuminen 17.11. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Sirkku Rautio p. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä mainitut asiat. 266 tkm .....-00 MB E 220 dsl, ml. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Hallitus kokoontuu klo 17.00. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 6.950 6.350 5.350 4.950 4.250 3.950 3.850 3.650 3.450 2.950 1.750 1.450 850 20.800+alv Volvo S60 2.4i, ml. -97 Traktorit: Valtra 800-99, ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 226 tkm -04 Mazda 3 1.6i, ml. alv 24 %). tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 225 tkm..-07 Toyota Corolla Verso 1.8i, ml. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. porkkana 10 kg 11,00 €. kuhmo 24.11
Kajaanin kaupungin väkiluku oli vaatimaton 3 900, kun suurin väkimäärä oli Sotkamossa, reilut 11 000. Venäjän sortovaltaa vastaan oli muodostettu palokuntia, joiden rinnalle syntyivät suojeluskunnat. Tekstin keskelle sijoitetut kuvat, kartat ja piirrokset auttavat lukijaa hahmottamaan ja sijoittamaan tapahtumat oikeisiin paikkoihin. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä. Kainuussa ne tarjosivat yhteistyötä syksyllä sosialisteille, mutta työväenliike alkoi perustaa omia järjestyskaartejaan. marraskuuta. avustaja MÄKELÄINEN Sirpa kerhonohjaaja TOLONEN Sanna suuhygienisti (AMK) 18 19 20 21 22 23 24 25 yhdeSSä hyvää eLämää -ehdokaslista hyrynsalmen seurakuntavaaleissa Hannu Romppainen: Kainuu 1918. Hannu Romppaisen Kainuu 1918-teos on vahvaa historiankirjoitusta ja täydentää upealla tavalla Kainuun maakunnan menneisyyttä yhtenä maamme historian kohtalon vuonna. Kajaanilaiset taistelivat sodan viimeisessä suuressa taistelussa Viipurissa huhtikuussa 1918. Itsenäisen valtion alku oli raskas. Kun tieto Venäjällä tapahtuneista mullistuksista saavutti Kainuun, ryhdyttiin nopeasti ajamaan Suomen itsenäisyyttä. Se riisuttiin vähäisistä aseistaan helmikuun 1918 alussa ja lähetettiin junakyydillä kohti Sortavalaa ja Venäjää. marraskuuta 2018 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +3 +4 +4 +4 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +4°C 1 +1°C 2 +0°C 3 +0°C 4 Vihti +10,2 °C Enontekiö ?11,7 °C Heikkoa etelätuulta. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. marraskuuta ja päättyy lauantaina 10. Kainuun väkiluku oli 57 000 vuonna 1918. 125000. 656 s. HANKKILA Juha filosofian maisteri HAVERINEN Martti lähihoitaja HEIKKINEN Asta lasten toiminnan ohjaaja HEIKKINEN Kirsti eläkeläinen/pankkitoimihenkilö HYTTINEN Päivi sosionomi (AMK) KEMPPAINEN Tarja henk.koht. Romppainen kertoo kainuulaisten halunneen korostaa maakuntaidentiteettiään niin etulinjassa, kotirintamalla kuin Helsingin voittoparaatissakin. Ennakkoäänestyspaikat ja ehdokkaiden äänestysnumerot löytyvät seurakuntien verkkosivustoilta sekä valtakunnalliselta vaalisivustolta seurakuntavaalit.fi. Romppaisen teos on samalla kertaa sekä historiaettä kulttuuriteko. Kumous radikalisoi venäläissotilaat Suomessa, missä heitä oli elo-syyskuussa vielä n. Romppainen kirjoittaa: ”Kainuulaisten oli helppo ymmärtää, että kotimaisen kapinan kukistamisen lisäksi rajan pinnassa käytiin myös vapaussotaa idästä tulevaa uhkaa vastaan.” Kainuussa ei käyty ihmishenkiä vaatineita taisteluita vuoden 1918 sodan aikana. Romppaisen teos on objektiivinen pyrkien tuomaan taustat esiin niin valkoisten kuin punaistenkin näkökulmasta. 80 sotilaan yksikkö. Totuuden etsiminen on ollut peruslähtökohtana hänen työssään. Seurakuntavaaleissa on tälläkin kertaa valtakunnallinen vaalikone, joka auttaa äänestäjiä ehdokasvalinnassa. Päivälämpötila 5 asteen tuntumassa. Pilvistä ja paikoin tihkusadetta, monin paikoin myös sumua. Äänioikeutettuja ovat kaikki 16 vuotta täyttäneet evankelis-luterilaisen kirkon jäsenet. Äänioikeutettu voi äänestää kaikissa ennakkoäänestyspaikoissa riippumatta siitä, missä seurakunnassa hän on kirjoilla. Paltamolainen Hannu Romppainen on tehnyt suururakan kirjoittaessaan massiivisen teoksen Kainuu 1918, jossa hän kertoo, millä tavalla vapausota, kapina ja sisällissota vaikuttivat Kainuussa. Kotirintamalla suurin vihollinen oli nälkä. Lisäksi kotirintaman ja sotarintaman tapahtumat tulevat perusteellisesti kuvatuksi. Ennakkoäänestyspaikkoja on yli 2 500 ympäri Suomea. Kajaanin Sissi-Rykmentin miehet taistelivat suureksi osaksi Mäntyharjulla. Romppainen korostaa, että Kainuussa ei käyty varsinaista luokkasotaa, sillä teollisuustyöväestöä oli vähän ja tilallisten ja tilattoman väestön varallisuuserot olivat paljon pienemmät kuin etelän rintamailla kartanoissa ja torpissa. Opuspaja. Romppainen käyttää lähteitä erittäin tarkasti ja asiantuntevasti ja hänen tulkintansa ovat maltillisia. Samoin toimi myös Kajaanin sissi Urho Kekkonen, vaikka olikin syntyperäinen savolainen, kainuulaiseksi hän itsensä vahvasti mielsi. Heistä noin puolet on alle 18-vuotiaita. Vuoden 1918 tammikuun lopussa alkoi vapaussota. Risto Kormilainen Kainuun elämää vuonna 1918 Suomen vapauspyrkimykset alkoivat maaliskuun 1917 vallankumouksesta Venäjällä. marraskuuta voi äänestää ainoastaan oman seurakunnan nimeämässä äänestyspaikassa. Siitä käytetään monia nimityksiä, mutta vapaussota on kaikkein kattavin. Kainuussa ei ollut myöskään pitempiaikaisia vankileirejä, vaan vangit siirrettiin Kuopioon. Kuva: Työväen arkisto. Kainuun erikoisuus oli luonnnollisesti Venäjän rajan läheisyys. Työväen arkisTo Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkaa tiistaina 6. Kainuun tapahtumista vuosina 1917–18 on puuttunut kokonaisesitys, vaikka useissa pitäjänhistorioissa sekä veteraanikirjoissa aihetta onkin sivuttu. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys käyntiin. 2018. Romppaisen teos pohjautuu pitkälle alkuperäislähteisiin, mikä merkitsee myös uusien asioiden julkitulemista sekä luotettavuutta. Varsinaisena vaalipäivänä 18. Kuva on mahdollisesti otettu Kajaanissa, missä oli n. Suomussalmen kirkossa pidettiin kansalaiskokous 7.4.1917, jossa vaadittiin Suomen itsenäistymistä ja sitä varten lähetettiin lähetystö Helsinkiin. Ensi kertaa seurakuntavaaleissa äänioikeutettuna on lähes 200 000 nuorta 16–19-vuotiasta äänestäjää. Aloite ei kuitenkaan saanut vastakaikua, mutta ei mennyt kuin reilut puoli vuotta, niin Suomi julistautui itsenäiseksi. Kajaanissa aseelliset kaartit syntyivät luokkkajaolle: järjestökaarti edusti työväkeä ja suojeluskunta puolestaan yläja keskiluokkaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +7°C 5 +5°C 3 +5°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 7 10 8 2 8 6 8 3 4 7 5 10 7 8 7 1 8 4 8 3 3 6 4 8 7 8 6 2 7 4 7 4 2 5 3 7 8 8 6 5 6 3 2 1 9 4 7 5 ÄÄNESTÄ! OLEMME SINUA VARTEN SananvapauS, ihmiSarvo, oikeudenmukaiSuuS, ympäriStöarvot! Seurakuntavaalit 18.11.2018, ennakkoäänestys 6.-10.11