>> 6 Kainuusta etsitään kultaa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 2 7 Juhani Mustonen www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Ensi kauteen panostetaan tosissaan. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! ERILAISTEN AKKUJEN VASTAANOTTO LAHNATIE 2 e -Shop VERKKOKAUPPA Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy. Uudeksi valmentajaksi on saatu Jari Sissonen. Muut rokulipomot ovat Hilkka Oikarinen, Martti Köngäs ja Heli Palo. >> 4 Suomussalmen Palloseuran jääkiekkoilijat juoksevat hiekkarinteitä ylös ja kulkevat punttisalilla. Hautakivet pystyyn Posti-Erkkiä eli Erkki Karvosta esittänyt Markku Heikkinen on yksi Puolanagn neljästä rokulipomosta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 6. s.8 Suomussalmen alueella tehdään mineraalikartoitusta, jolla tutkitaan uusia potentiaalisia kulta-alueita. >> 6 Viimeinen leiri Hossan perinteiset sukellusleirit ovat uineet tiensä päähän. HEINÄKUUTA 2017 NRO 54 Näyttely Leena Sissosen lasitöitä ja maalauksia on esillä Seurahuoneella. >> 5 Treenit käynnissä Jääkiekko: SuPS harjoittelee nyt tosissaan ensi kaudelle. >> 18 Omaisten tulee huolehtia hautakivistä, ellei hautaa ole annettu seurakunnan hoidettavaksi
Ostin seinävaatteen mökille. Ja nimen omaan keskusteluun, jonka aiheena ovat esimerkiksi historian tapahtumat ja vuosiluvut. Kesän riennot tarjoavat paitsi nähtävää, kuultavaa ja maisteltavaa, myös mahdollisuuksia tavata toisia ihmisiä. Ostin Kainuun urheilusta kertovan historiakirjan. heinäkuuta 2017 Älytön hinta tontista. Ennen kuin niistä voi väitellä, pitää omaksua asenne, ettei anna vastapuolen argumenttien mennä ihon alle. Pitää vain opetella uudenlaisia väittelytapoja ja -aiheita. Sillä onhan tämä nykyinen tyyli paljon vaivattomampi. Olen ollut Oulussa seuraamassa huutokauppaa ja tunnelma paikan päällä on eri kuin teevestä seuratessa. Suomussalmen kunta ei tarvitse yhtään kerrostalotonttia. Ihmiset ovat valmiita maksamaan siitä, että joku vie heiltä puhelimen ja muut härpäkkeet ja antaa mahdollisuuden olla hiljaa. Sille leirille tarvitaan kyllä vankka ja horjumaton vartija, sillä muuten joku karkaisi räpläämän Googlea älypuhelimesta. Nykyään muotia on hiljentyminen ja somepaastot. Anna siis kesän viedä mennessään ja kokeile jotakin uutta tapahtumaa tai elämystä. Valitettavasti faktoista kiisteleminen on nykyään kovin lyhytaikainen hupi, sillä melko pian jompikumpi keskustelijoista kaivaa taskustaan puhelimen ja tarkistaa asian todellisen laidan Internetistä. Pohjimmiltaan kyse taitaa olla siitä, että pystyy nauramaan itselleen. Viimeisenä työpäivänä olo saattaa olla todella väsynyt ja voimaton talven ja kevään uurastuksen jälkeen. A Ihmisille pitäisi tarjota mahdollisuus kovaääniseen keskusteluun. Oikein perusteellinen inttäminen enemmän tai vähemmän merkityksellisestä aiheesta. Kesän hurmaavat tapahtumat odottavat lomailijoita Pääkirjoitus 6.7.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Haluaisin ostaa pieniä ja vanhoja huonekaluja somistukseksi liikkeelleni. Arja Raatikainen Tuulikki Heikkinen Henri Kiema, Helsinki Kauko Kotisaari, Puolanka Ostaisin sarjan täydennystä astiastooni. Esimerkiksi kesäteatterin katsomossa voi kokea yhteenkuuluvuuden tunnetta yhteisen kulttuurielämyksen äärellä. 20 vuotta sitten vierailin viimeksi huutokaupassa. Niiden eteen on nähty paljon vaivaa ja vuodatettu hikeä. Googlen myllyt ovat niin tehokkaat, että vastaus löytyy sekunnin murto-osassa, jos nettiyhteys vain on kunnossa. Parhaimmat mittelöt syntyvät aiheista, joilla ei oikeastaan ole edes kovin suurta merkitystä kuten jonkin bändin levyjen ilmestymisjärjestys ja -vuodet. Lomalle jäädessä tuntuu usein siltä, että haluaa viettää koko loman kotona. Pitämällä on jo tarpeeksi tontteja ja purettavia kerrostaloja. Vaatteen musta-valkoinen väri ja luontoaihe houkuttelivat ostamaan tämän heräteostoksena. Useimmat järjestetään vapaaehtoisvoimin. Sukujuhlia, kyläjuhlia, konsertteja, kesäteatteria, suopotkupalloa, saappaan heittoa ja hiekkahiihtoa. Palata aikoihin, jolloin tietoa piti etsiä kirjastosta, jossa aineistotietokanta koostui pahvisista korteista. Makuasioista voi kiistellä Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Muutaman päivän levon jälkeen mieli kuitenkin yleensä muuttuu. Kesätapahtumiin kannattaa ehdottomasti osallistua, edes yhteen. Mutta vain hetkeksi. Gallup: Mitä ostaisit huutokaupasta. Hiljaisuuden retriitin lisäksi ihmisille pitäisi tarjota mahdollisuutta kovaääniseen keskusteluun älylaitteettomassa ympäristössä. Vaihtoehdot on tutkittava tarkkaan ja laadittava jonkinlainen suunnitelma, että ehtii osallistua itselle mieleisimpiin. Puolangan huutokaupassa myynnissä ollut Pentikin kulho vaikutti houkuttavalta. Sulaa hulluuttahan tuollainen on. Olisin ehkä halunnut ostaa myös seinävaatteen. Tämä tarkoittaa sitä, että sanonta ”Makuasioista ei voi kiistellä” on täysin paikkansa pitämätön. Vain niistä voi enää väitellä kunnolla ja pitkään, ilman valmiita vastauksia. Pieni vaivannäkö kannattaa, sillä palkaksi saa koko elämän kestäviä muistoja. Pidän historiasta, minkä takia kirja oli mielenkiintoinen. Vaikka se perustuu kunnan omaan hinnoitteluun. Joka uskoo tämän, niin näkee tulevaisuuden. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Siinä on vielä opettelemista, sillä makuasiat ovat hyvin henkilökohtaisia ja herkkiä. Makuasiat ovat tässä ajassa se viimeinen oljenkorsi. Paras kiitos järjestäjille ja talkoolaisille on runsaslukuinen yleisö. Kun laittaa omat mielipiteensä toisten arvioitavaksi, pitää olla valmis kestämään kovaakin kritiikkiä. Ajatella, miten paljon Suomesta löytyy aktiivisia ihmisiä, jotka haluavat tarjota toisille hienoja elämyksiä. M ikä olisikaan piristävämpää kuin kunnon väittely. En ole Puolangan huutokaupassa huutoaikeissa, vaan yleisössä seuraamassa. Hanna Laukkanen. H einäkuussa Suomi lomailee ja se näkyy tapahtumakalenterissa. Olisi kasvattava kokemus olla vaihteeksi ilman varmaa tietoa pari päivää. www.ylakainuu.fi Aika mietoa tuo liikenneturvallisuuden vaarantaminen
050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen MIELIPIDE Kiitos Suomussalmen kunta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa viikonlopun liHATARJoukSET PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 HK vilJApoRSAAn filEEpiHviT 530-640 g, UUTUUS tervasavu 530 g vain K-ruokakaupoista 5 95 rs (9,30-11,23/kg) SuomAlAinEn bRoilERin oHuTlEikkEET 340-420 g 3 99 rs (9,50-11,74/kg) Snellman kunnon SikA-nAuTA JAuHEliHA 400 g 2 19 rs (5,48/kg) Pohjolan puhdas gRilliHiili Kainuussa poltettu 3 95 ps meILLÄ maUStetUt poRSAAn kASlERlEikE poRSAAn RibSluuT 6 90 kg 6 95 kg Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98-5,53/kg). 100 km matkan Raatteenportista Hossaan. kaikki hyvä on lähellä k-market Herkkukirsikassa ruokapohjolan vilJASikASäilykE 400 g Pingviini lAkTooSiTon vAnilJAkERmAJääTElö 1 l Pingviini vAnilJAkERmAJääTElö 1 l ei laktoositon, raj. Mielestäni me suomalaiset olemme tämän velkaa Suomussalmella taistelleille ja toivon, että hanke toteutuu ja toteutetaan. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Toivotan kaikille parempaa tulevaisuutta. Sis. Innoittavana oli se, että ministeri Tiilikainen oli tiedottanut 14.1.2016 asiasta, jonka mukaan Suomen 100 v. Kirjoita napakasti. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. pantit 0,80. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Uskon että, reitillä tulee olemaan myös merkittävä vaikutus Suomussalmen matkailun edistämiseen ja talvisodan historian tiedon ylläpitämiseen. Torstaina 6. Nyt kun opasteetkin on poistatettu ”kunnan mailta” lopetan leirintäalueen pidon. Raimo Kaarnakorpi Korpitaival Suomi 100 v ry:n perustaja jäsen Korpitaival Suomi 100 vuotta Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili UUTUUKSIA Finlaysonilta kauniita kuoseja ja värejä itselle tai lahjaksi Prosentit JOPA -70% Tervetulo a iloisille kaupoille ! TEKSTIILIALE KIIHTYY. Pyörät voisi lainata ”pyöräparkista” pientä maksua vastaan. Myös tarkoitus on saada kolme eri mittaista lyhyempää reittiä, jotka alkaa Hossasta tai Raatteenportilta ja jotka voi ajaa pyörällä yhden päivän aikana. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi Tarjoukset voimassa To-Su 6.-9.7.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. itsenäisyyden kansallispuisto on Suomussalmen Hossa. Kirjoituksia ei palauteta. Myös Korpitaival Suomi 100 hihamerkin voi lunastaa muistolenkin pyöräilleet. Parhaanne teitte, jotta olisin epäonnistunut ja tehnyt konkurssin vaan sitä iloa en teille suo. Tärkein valintaperuste oli, että Suomussalmi on ollut merkittävä Suomen itsenäisyysprosessin ja itsenäisyyden säilyttämisen näkökulmasta. Taistelut olivat maailman sotahistoriankin kannalta merkittävä voitto. Tämä ”Korpitaival” tulisi toteuttaa Suomussalmella 1939/40 taistelleiden sotilaiden, sekä siviiliväestön muistoa kunniottaen, jotka talvisodassa uhrasivat paljon Suomen itsenäisyyden pelastamiseksi. 2 pkt/talous Hartwall novEllE pluS Sinkki + e ja multi B + C 1,5 l HK kAbAnoSSi gRillimAkkARAT 360-400 g Suomalainen vARHAiSkAAli kokonainen kg 2 prk (0,75/l) 1 50 kpl 1 00 Ämmän Leivän vAlJuSRiESkA Ämmän Leivän munkkiRinkilä to-pe to-pe 1 99 rs (1,69/kg) nEkTARiini 1 kg/rs, Italia 1 69 kg 85 vESimEloni kokonainen, espanja Valio HöRppy mEHuJuomAT 1 l 3 prk (8,33/kg) 10 00 3 prk 2 prk kpl 1 69 2 00 pkt (2,00/l) kg 13 95 erÄ TuoRE loHifilEE Norja rajoitus 2 filettä/talous pkt (1,00/l) 1 00 ps (7,90/kg) 79 2 pl (1,40/l) 5 00 2 pl LeIPÄOSaStOLLa arVONNaSSa Ämmän Leivän TäyTEkAkku akonlahden JääSAlAATTi 100 g/ps 2 pkt 3 50 2 pkt (4,38-4,86/kg) -12% Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Asiaa on ryhdetty viemään eteenpäin, mutta myös tukea tarvitaan sekä kunnalta, metsähallitukselta, yrityksiltä ja paikallisväestöltä. Reino Nikula Kiantajärven leirintä Oy Terveisiä Suomussalmen kunnalle MIELIPIDE Ajatus Korpitaival Suomi 100 v kulkureitistä Raatteenportilta Hossaan syntyi minulle elokuussa 2016, käydessäni Suomussalmella. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jotta tämä asia tulisi selväksi kaikille suomalaisille sekä muille maailman matkaajille, on tarpeen tehdä ”KORPITAIVAL”-reitti, jota pitkin voi kulkea ensisijaisesti pyörällä tai jalan n
Ilkivaltaa ei ole ilmentynyt, ja ihmiset osaavat käyttäytyä, mutta Ahti Keränen huomauttaa muutamista asioista, jotka kannattaa ottaa huomioon. . Kunnan sosiaalisen median kanavien käyttöä kehitetään parhaillaan aktiivisesti. Puiden juuret saattavat kasvaessaan liikuttaa kiviä, jolloin kivet alkavat kallistua ja lopulta ne voivat kaatua pienestä hipaisustakin. Suurien puiden ja herkästi leviävien kasvien istuttamista haudoille tulee välttää. Seurakunnan hoidossa on vain murto-osa haudoista, ja muut ovat hautojen haltijoiden eli vainajien omaisten vastuulla. Jätteiden lajitteluun pitäisi kiinnittää huomiota enemmän. Kymmeniä hautakiviä on kallistunut uhkaavasti ja muutamia on kaatunutkin. Keränen sanoo, että oikaiseminen tulee tehdyksi parhaiten siten, että ensin irrotetaan päällyskivi ja sen jälkeen pohjakivi. Hinta on nykyisin 30 euroa. Herkästi leviämään lähteviä koristekasveja ei pidä tuoda hautausmaalle. heinäkuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen seurakunnan hautausmaiden työnjohtajana sulan maan aikana toimiva työnjohtaja Ahti Keränen pyytää hautojen haltijoita kiinnittämään huomiota hautakiviin. Kun kivi kallistuu aikansa, se saattaa kaatua pienestäkin kosketuksesta. Jos hautakiviä ei oikaista, voi syntyä vaaratilanteita. . Keränen sanoo, että tarvittavia työkaluja kuten rautakankia, pitkävartisia lapioita ja nostosaksia kiven oikaisemiseksi löytyy arkisin päiväsaikaan hautausmaan työntekijöiltä, ja neuvoja saa. Eri jätteille on omat lajittelupisteet. Kiviä kaatuu ja kasvit leviävät Kivet omaisten haudoilla kannattaa käydä tarkastamassa ajoittain. heinäkuuta. Kivien oikaisu kuuluu haudan haltijalle eli vainajan omaisille, ellei hautaa ole annettu seurakunnan hoidettavaksi. Ne koskevat hautausmaalle istutettavia kasveja ja jätehuoltoa. Kiven oikaisun voi antaa myös seurakunnan tehtäväksi. Niihin voi laittaa hautakiven jalan oikaisun ajaksi. . – Hautojen haltijat voisivat tarkistaa kivet vaikka muutamien vuosien välein. Mursketta on saatavissa hautausmaalta. Uutiskirjeen julkaisun yhteydessä lanseerataan uusi Suomussalmen kunnan Ajankohtaista-sivusto, jossa syvennetään ja laajennetaan uutiskirjeen aiheita. Tavoitteena on luoda entistä tavoittavampaa, kiinnostavampaa ja kuntalaisia paremmin palvelevaa viestintää, sekä tilaa vuorovaikutukselle ja keskustelulle. Seurakunnalta saa tarvittaessa lainaksi myös kivensiirtoon tarkoitetut rattaat. Omaiset saattavat istuttaa herkästi leviäviä kasveja ja suureksikin kasvavia puita haudoille. Suomussalmi alkaa julkaista sähköistä uutiskirjettä Hautakiviä on kaatunut Suomussalmen seurakunnan suurimmalla hautausmaalla Härkökankaalla. Suomussalmen kunnan ensimmäinen sähköinen uutiskirje julkaistaan perjantaina 7. Kuntalaisille ja matkailijoille suunnattu uutiskirje kokoaa noin kerran kuukaudessa yhteen kunnan tärkeimmät uutiset ja alueen mielenkiintoisimmat tapahtumat. Tässä olisi paljon parantamisen varaa. Suomussalmen kunta avaa uuden tiedottamiseen keskittyvän Ajankohtaista Suomussalmella -sivuston. Myös vilkkaasti liikkuvat lapset voivat joutua vaaratilanteisiin. . Seurakunnalla on kesäaikaan jopa kymmenkunta työntekijää, jotka pitävät hautausmaita kunnossa. Jätteiden lajittelu ei tahdo onnistua. Kunnan entiset tiedotuskanavat ja nykyinen Suomussalmi.fi-sivusto pysyvät toistaiseksi toiminnassa kuten tähänkin asti. . Hautakivet . . Uutiskirje ja Ajankohtaista-sivusto ovat osa Suomussalmen kunnan verkkoviestinnän laajempaa uudistusta. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Muutamia on kaatunutkin. Kymmeniä hautakiviä on vinossa ja kaatumaisillaan hautausmaalla. Suomesta on tiedossa tilanteita, joissa ihminen on jäänyt kaatuneen hautakiven alle ja joutunut odottamaan apua pitkäänkin. Sirkku rauTio. . Silloin on otettava yhteyttä kirkkoherranvirastoon ja maksaa 30 euron oikaisumaksu etukäteen, jolloin hautausmaan työntekijät sen tekevät. . – Seurakunta oikaisee hautakivet automaattisesti hoitohaudoilta, mutta omaisten vastuulla olevia hautoja on huomattavasti enemmän, Keränen kertoo. . Ajankohtaistasivu on ensimmäinen askel kohti koko Suomussalmi.fi-sivuston uudistamista ja esittelee kunnan uuden graafisen ilmeen. Hautarauha on säilynyt hyvin Härkökankaalla ja myös muilla Suomussalmen hautausmailla. . Myös entiset www.suomussalmi.fi-sivut pysyvät edelleen käytössä. Metalli-, lasi-, palava ja maatuva jäte olisi eroteltava. Ajankohtaista-sivusto päivittyy jatkuvasti, joten sen kautta voi seurata kunnan ajankohtaisviestintää myös uutiskirjeiden välillä. Ei ole asiallista, että jonkun omaisensa haudalle tuoma kasvi leviää ympäri kalmistoa. . Monet hautausmaalla käyvät ihmiset ovat jo iäkkäitä, ja raskaan hautakiven alle jääminen saattaa olla kohtalokasta. Syntyy vaaratilanteita, kun kivi on vaarassa kaatua jonkun päälle, Keränen toteaa. Seurakunnan työntekijät tekevät oikaisun, joka on maksettava kirkkoherranvirastoon etukäteen. Pohjakiven alle laitetaan mursketta, jonka jälkeen kivet voidaan laittaa paikoilleen maa-ainesta tiivistäen kiveä vasten. Itsekin sen voi tehdä, mutta tehtävään tarvittaisiin vähintään kaksi henkilöä, sillä kivet ovat raskaita ja vaikeasti liikuteltavia
Harkin mukaan Metsähallituksella ei kuitenkaan tunnu olevan neuvottelunhalua. Hän epäilee syyksi aiemmin mainittuja hakkuupaineita, joiden takia ei ole varaa ottaa huomioon kansalaisten näkemyksiä. Tämä johtaa eläinten jatkuvaan uhanalaistumiseen. Addressi ei koske vain Pesiön saaria, vaan kaikkia subarktisen alueen metsien hakkuita Kanadasta Siperiaan. Hossan kuoleva sukellusparatiisi MaTTi Karppinen Greenpeace käyttää Pesiön saaria esimerkkinä addressinsa puolesta.. Leireillä on ollut tapana tehdä paperille jokin muistokirjoitus viikosta, laminoida se ja käydä vasaroimassa se leikkimökin seinään, kertoo leirin vedenalaisten puutöiden opettaja Matti Karppinen kertoo. Parhaimmillaan on ollut yli 70 ihmistä, nyt ei saatu edes kahtakymmentä viittä. Pesiön saarten hakkuita on suunniteltu talveksi. -Nyt kun hallituksella on suunnitteilla biotaloushankkeiden takia nostaa hakkuiden määrää 80 miljoonaan kuutioon vuodessa, se on meidän mielestä älytöntä. Greenpeace on koittanut myös neuvotella Metsähallituksen kanssa asiasta, ja tapaamisia on pidetty johtajatasolla. -Tämä ehkä kertoo siitä että hakkuupaineet ovat niin suuret, että rajoilla liikutaan kun mennään hakkaamaan tämmöisiä pieniä saaria. -Nämä pohjoiset havumetsät ovat maailmanlaajuisesti valtavamn tärkeä hiilivarasto, ja myös biodiversiteetin kannalta hyvin tärkeä, Harkki jatkaa. Sukeltajalle paikka on siis täydellinen: Silti järjestyksessä 29. Tämä kivi on vaarassa kaatua pian. Paljon on puhuttu siitä, että nuorissa metsissä on mitä hakata, mutta kyllä uudet hakkuut otetaan aika paljon noista harvoista jäljellä olevista vanhoista metsistä. Ohjelmaltaan leirit ovat olleet hyvin uniikkeja, mikä sopii Hossan hyvin uniikkeihin maisemiinkin. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Juhani MusTonen Juhani MusTonen Hautakiviä on kaatunut Suomussalmen seurakunnan suurimmalla hautausmaalla Härkökankaalla. Greenpeace on ollut huolissaan Kainuun hakkuista muutenkin. ¬-Meilläkin oli joskus sellainen tilanne. Ihmiset menevät sukeltamaan mieluummin ulkomaille lämpimiin vesiin, puheenjohtaja Jouko ”Jokke” Laitinen toteaa lempeän surullisesti, katse haikeana lammelle. Siinä missä turistikohteissa vain kevyesti uiskennellaan oppaan perässä, Hossan leireillä on opetettu tekemään esimerkiksi puutöitä veden alla. Leireille ei tahdo riittää tulijoita, ei edes Norjan jäämeren leireille joille kaikki halukkaat eivät ole aiemmin mahtuneet. Ongelma on sukelluspiireissä maanlaajuinen. Harkki pitääkin virkistysalueena arvokkaiden saarten hakkusuunnitelmia osoituksena Metsähallituksen ahdingosta hakkuutavotteiden suhteen. -Ehkä joku ne sieltä löytää joskus, Karppinen sanoo haikeasti. -Vaikea on ollut täyttää paikkoja viime vuodet. Hossan sukellusleirien ohjelma on ollut erikoinen siksi, että se on hyvin toimintapainotteinen. Torstaina 6. Greenpeace on nostanut kampanjassaan Pesiön saarten hakkuut yhdeksi esimerkikseen heidän mielestään järjettömistä hakkuista. Pesiön saarissa ei ole kyse Greenpeacelle pelkästään eläimistä, vaan myös ihmisistä. Harkin mukaan Suomessa ei ole suojeltu lähellekään tarpeeksi metsiä siihen nähden, mitkä ovat tavoitteet luonnon moninaisuuden suhteen. Greenpeace ei kuitenkaan toistaiseksi ole suunnitellut addressin lisäksi mielenosoituksia. Jo nämä nykyiset valtavat hakkuumäärät ovat todella haastavia uhanalaisten eläinlajien suojelun kannalta, Greenpeacen maajohtaja Sini Harkki toteaa. Kun lammet ja järvet ovat muodostuneet jääkauden painamiin kuoppiin, ei niihin virtaa vesi joesta, vaan se suodattuu vaarojen läpi. Tämän takia moni lampi on todella kirkas. Tällaisia hautakiviä löytyy kymmenittäin Härkökankaalta. ¬-Nykyajassa on muitakin ongelmia, haasteellistahan se on monelle järjestää keskellä kesää viikko sukeltamista varten. Greenpeace International vastustaa saarten hakkuita facebookissa perusteinaan saarten uniikki ekosysteemi, joka tuhoutuisi saarten tullessa hakatuiksi. Köysiradan yksi etappi on vedenalainen leikkimökki, jossa sukeltajat ja ahvenparvet ovat viettäneet aikaansa. Öllörijärven pohjasta löytyy kokonainen köysirata, joka on leireillä rakennettu. Kun kivi kallistuu aikansa, se saattaa kaatua pienestäkin kosketuksesta. Greenpeace kerää addressia pohjoisten metsien puolesta Sukellus-Hossa on järjestänyt Hossan harvinaisen kirkkaisiin järviin sukellusleirejä 29 kertaa. leiri on viimeinen. Harkin mukaan pohjoisten metsien ahdinko on yhtä kova kuin trooppisten alueiden sademetsien, mutta asiasta puhutaan vähemmän. Vaikka ihmiset sukeltavat mielellään ja aktiivisesti, niin harrastus tahtoo keskittyä ulkomaiden lisäksi yksittäisiin vapaapäiviin
Torstaina 6. (017) 26 333 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Maitolaituribluussit to 3.8. asti. . P rin p iv ss esill vir nom isk lusto j kokeilt v n uusi utoj . PÄRINÄPÄIVÄT SATAMASSA Kauppapaikka 18, Kajaani · Kainuuntie 7, Sotkamo fb.com/benettonkainuu · instagram.com/benettonkainuu Värikäs lastenvaatekauppa netissä: www.bensku.fi –20% UNITED COLORS OF BENETTON. Lom Sotk mo 19.7. KLO 9–14 Yhteislauluillat Kesä satamassa jok isen hein kuun m n nt in 18–19.30 Johdettu hteisl ulu j muk v hdess olo . Entis ikojen sotk mol iset 26.7. Kes ist musisointi , Kuhmon Kes muusikot 12.7. toukokesäkuussa, syys-lokakuussa lähdöt viikoittain TEEMAMATKAT Joogamatkat, meditaatiomatkat, taidematkat... KYLPYLÄMATKAT Tallinna, Pärnu, Saarenmaa, Montenegro... mennessä puh. 10-14.00 Avoimet ovet ja kahvittelua Riikka jättää jäähyväiset ja Seija toivottaa tervetulleeksi LA 5.8. Kes -keskiviikkoisin klo 17 lk en 5.7. ?. Kioski voinn tervetulo tunnelmoim n ilt k hville. 19.30. f ce bo ok .c om /s ot k mon kunt S eu r k l n t p htum i : LA 22.7. Lue lis : www.sotk mo.. AURINKOLOMALLE Montenegroon Adrianmeren rannalle, Kuubaan... SAPSOFEST Musiikkij kulttuurit p htum Hiuk ss T p htum n j rjest : K l n Koir t r Liput 10 € S t m kirppis on voin m ntip ikk k ikille. lähtien Seija VYÖHYKETERAPIA, AYURVEDA, LYMFAHIERONTA JA TURVEHOIDOT Kirsi 040-754 7903 La 10.6. MA 24.7. L pset koulutielle 9.8. Unelmieni Erja Lyytinen Power Trio Erja Lyytinen kitara, laulu Tatu Back basso, laulu Jaakko Pöyhönen rummut, laulu Unelmaa yhdessä toteuttavat: Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Kauneushoitola Inka Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi SUOMUSSALMEN KUNTA 08-710 380 kunnoks.fi Kainuun Terapiaja työnohjauspalvelut Soivapeli.......ja pelit soi/Myllylahden musiikki ry Katriina Kemppainen Riitta Kemppainen Merja Kyllönen Raija ja Rauno Luokkanen Taina Matero Aila Viinikainen Eeva Schroderus HERKKUKIRSIKKA TILAUSMATKAT OY Mukavasti Moilasen Mukana... & www.sotk movuok tti.. MONTENEGRON MATKAT Adrianmeren tuntemattomampi helmi.. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 AITOA BLUUSTYKITYSTÄ! Niittykahvila palvelee! Vapaa pääsy! Ilmaisen kuljetuksen tarjoaa Tilausmatkat Oy/ MatkaMoilanen! Ilmoittaudu 15.7. 08 710 751. ps. Lö d lueen t p htum t osoitteist : www.vuok tti.. ÄMMÄN HOTELLI Edullista majoitusta Suomussalmella! VIISUMIPALVELU TILAUSAJOT TILAUSMATKAT Ryhmän toiveiden mukaan Kuopio puh. Le ik ka a ta lte en ! TÄLLÄ KUPONGILLA Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita ja yhtä kertaostosta 23.6. Suomussalmi puh. SOTKAMOPÄIVÄ SOTKAMON KESÄTAPAHTUMAT JÄRJESTÄÄ: ELÄMÄSI SOTKAMO -VERKOSTO Eril ist ohjelm p iv n ik n . Elonkorjuu – luonto, mets Tori-iltoin liikkeet ov t uki klo 19 sti. klo 18.00 Hiljaisen Kansan Niittykahvila (Viitostie 547) SOTKAMO Kainuuntie 22 · ma–pe 10–17, la 10–14 • pentik.com Villiviini Herkkä ja akvarellimäinen uutuuskuosi. KARJALAN MATKAT Karjalankierrokset, Sortavala, Aunus, Petroskoi, Valamo, Kizhi, Vienan Karjala, Solovetski... Lähtö klo 17 linja-autoasemalta ja paluu bluussien päätyttyä n. L ulu r ikukoon, Sotk mon K r okeklubi 2.8. Villiviini kangas 28,00 / m vahakangas 30,00 / m KYLÄN LIIKKEET PALVELEVAT TORI-ILTOINA KLO 19 ASTI. Kainuuntie 26 | www.ihanasoma.fi | info@ihanasoma.fi | KOSMETOLOGIPALVELUT Riikka 045-351 8383 12.6. SATAMAKIRPPIS LA 12.8. Sotk moss El v musiikki , ohjelm j el m ksi k ikille Sotk mon torill sek K inuuntien v rrell . (08) 713 370 VENÄJÄN MATKAT Pietari, Moskova, Viipuri, Murmansk, Kostamus... RISTEILYT Tallinna, Tukholma, Laatokan risteilyt, Pietari Moskova risteily..
8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. heinäkuuta. Suomi on 100 vuotta ja Puolangan kunta 150 vuotta. Seurakunta luopui leirikeskuksesta, kun ikäluokat pienenivät. Rokulipomoina neljä puolankalaista yhden sijasta. Kiiskilän pappilan pihapiirissä on Renkitupa, joka on rakennettu vuonna 1789 eli se on 228 vuotta vanha. Jos omistaja rakentaa tontille kolmen vuoden sisällä, hän saa viemäröintikulut tontin hintaan ilman ylimääräistä kulua. heinäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Ja 1900 euroa ensimmäisen, toisen ja kolmannen kerran. Kiiskilän pappila oli alkujaan Puolangan seurakunnan kirkkoherran pappila, jossa on asunut 12 kirkkoherraa perheineen. Erikoisuutena on kirkkoherranviraston palvelutiski. Pappilan avoimien ovien päivän teemana on Vanhassa vara parempi. Markku Heikkinen halusi lähteä ehdolle Rokulipomoksi, koska hänelle oli jäänyt hyvät muistot Puolangan kesäteatterissa esiintymisestä. Kiiskilän pappilassa avoimet ovet Kiiskilän pappilassa on torstaina 6. Avoimet ovet Kiiskilän pappilassa torstaina 6. – Onnistuin löytämään hahmosta jotakin, joka osui kohdalleen, Heikkinen sanoo. Huutokaupassa tulee aina huutokaupan järjestäjille yllätyksiä, sanovat Aki ja Heli Palsanmäki. Tällä kertaa oli neljä ehdokasta ja lopulta yleisöäänestyksen päätteeksi kaikki neljä valittiin rokulipomoiksi. Pappilassa on kolme kuistia, jotka johtavat keittiöön, saliin sekä kappeliin ja palon kestävään holviin. Renkitupa kengitettiin, lattiaa uusittiin ja uuni korjattiin vuonna 2015. Paikalle tulleet eivät olleet innokkaimpia huutamaan, ja monet tuotteet menivät erittäin halpaan hintaan. Puolangan koulun liikuntasalissa pidetyn huutokaupan tuotot käytetään Puolangan kunnan varhaiskasvatuksen tarpeisiin, näillä näkymin lasten teatteriin, Puolangan kunnan sivistysjohtaja Tuija Mikkonen sanoo. Päätuotteena oli hiihtokeskus Paljakan läheisyydessä sijaitseva reilu 1000 neliön rakentamaton tontti, jonka myynnistä saatiin sievoinen summa Puolangan varhaiskasvatuksen tarpeisiin. Vanhassa pappilassa vaalitaan pappilakulttuuria. Hanna Laukkanen. Erikoisuutena on Mora-kaappikello vuodelta 1783 ja pöytä Vuolijoen Saaresmäestä vuodelta 1829. Kiiskilän pappila on rakennettu vuonna 1827 eli tänä vuonna se täyttää 190 vuotta. heinäkuuta kello 12–14. Hän oli yleisön suosiosta kiitollinen. Puolangan Rokuliviikon torstain ohjelmassa on tutustuminen Kiiskilän pappilaan. Pappilassa ovat asuneet Johan Thauvon, Gustaf Snellman, Fredrik Mennander, Oskari Oksanen, Henrik Kärki, Paavo Hamunen, Väinö Tanskanen, Toivo Laitinen, Jussi Järvilehto, Antti Hakala, Aarne Kyllönen ja Kyösti Juntunen. Kiinteistö toimii kotimuseona. . Aki Palsanmäki ohjasi huutokauppaa Puolangalla. Hän kuvailee Posti-Erkkiä Puolangalla ihmisten keskuudessa pidetyksi mieheksi, joka piti huolta veljestään. –Kun olemme vierailleet eri puolilla Suomea pitämässä huutokauppaa, kunnassa voi olla paikallisia tuotteita, jotka erityisesti kiinnostavat huutajia, Heli Palsanmäki sanoo. Mukana olivat Markku Heikkinen, Hilkka Oikarinen, Martti Köngäs ja Heli Palo. Pappilassa ovat vierailleet myös Elias Lönnrot ja Isa Asp. – Niin sinä siis sukellat sen television järvenpohjaan, Palsanmäki varmisti ostajalta. . Hän oli puolankalainen postimies muutama vuosikymmen sitten. Heikkinen ehti tavata Posti-Erkin nuoruudessaan. . . Renkitupa on Ruotsin vallan ajalta, Kiiskilän pappila Venäjän vallan ajalta, Väentupa Suomen itsenäisyyden ajalta ja leikkimökki EU-ajalta. . Ennen huutokauppaa valittiin Puolangalle Rokulipomo. Renkituvassa kummittelee. . Puolangan Rokuliviikko 3.–7. Yksityishenkilöt olivat lahjoittaneet osan tavaroista, ja osa oli kerätty Puolangan kouluilta ja kunnasta. Pian euron ottaja löytyi, ja myöhemmin sama ostaja huusi itselleen räpylät ja snorkkelin. heinäkuuta avoimet ovet. Kiinteistön harvinaisuus on holvattu kivikellari. Myynnissä oli muun muassa peräkärrillinen tavaraa, seinäraanuja, radioita, televisioita ja vinyylisoitin. Yleisöäänestyksessä Rokulipomoista eniten ääniä sai Markku Heikkisen esittämä Posti-Erkki. Kaikki neljä Rokulipomoa ovat koko vuoden ajan valmiita edustamaan tilaisuuksissa ja nyt varmasti ainakin yksi pomoista pääsee paikalle pyydettäessä. Huutokauppa kerrytti lasten varoja Posti-Erkki . Heikkisen hahmo oli Posti-Erkki, Oikarinen esitti kirjakauppias Laina Paavolaa, Heli Palo pitojenlaittaja Effi Aspinjaakkoa ja Köngäs kertoi juttuja lääkäri Kirpilästä. He ovat huutokaupan ammattilaisia ja osaavat arvioida tuotteiden arvoa tarkastikin, mutta joskus huutointoa ei voi ennustaa. Kiiskilän pappilan ostivat Kajaanista Puolangalle muuttaneet Leena ja Mauno Hyyryläinen viisi vuotta sitten 2.5.2012. Posti-Erkki sai yleisöäänestyksessä kaikista eniten ääniä. Kiiskilän pappila toimi seurakunnan leirikeskuksena vuosina 1983– 2012. Posti-Erkki oli kohtelias ja arvonsa tunteva mies, joka ei suostunut puolankalaisten pyynnöistä tutkimaan muiden posteja. Yhteensä huutokaupasta kertyi yli 3600 euroa rahaa. Putkitelevisiota ei huutanut kukaan, joten Palsanmäki sanoi maksavansa euron sille, joka vie television pois tontilta. Kiiskilän pappilan kiinteistössä on rakennuksia neljältä vuosisadalta. . Tontti myyty 1900 eurolla! Tv:stäkin tuttu huutokauppakeisari Aki Palsanmäki ja hänen vaimonsa Heli Palsanmäki olivat hyväntekeväisyyshuutokaupan ohjaajina Puolangan Rokulipäivillä keskiviikkona. Jokainen näytteli ennen Puolangalla asunutta henkilöä
SOITA PUH. 45,60€ Kampanjatunnus 17MK3 KESÄKAVERI 3 kuukaudeksi 25€ Norm. Osallistu! 15€ Norm. KLO 12 VARAA LIPUT: UKKOHALLA.FI Ylä-Kainuu – uutisia läheltäsi! LOMA LOTTO Osallistu Ylä-Kainuun kesäkisaan Lomalottoon! Arvomme upeita viikkoja päiväpalkintoja. Pääpalkinto arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 29.7. 010 665 9014 Arkisin klo 8–16. Matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa on ONNENNUMEROSI! Seuraa kesäkisaa Ylä-Kainuusta ajalla 11.–29.7. Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/ lomatarjous TILAA YLÄ-KAINUU! Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 18,24€ Kampanjatunnus 17MK1 KESÄKAVERI 5 viikoksi 35€ Norm. Torstaina 6. Kilpailuun osallistutaan tekstiviestillä. Hinta 0,85€. 30,40€ Kampanjatunnus 17MK2 KESÄKAVERI 2 kuukaudeksi TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “YLÄ TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 14.-15.7.2017 SKI-IN KYLÄ, SAUNAMAAILMA, KEILAHALLI, 31 RINNETTÄ, 3 PARKKIA, 300 MÖKKIÄ, HOTELLI, KAUPPA Ski-In kylä Kainuun huipulla Kesän hauskin leikkimielinen juoksutapahtuma Yksilöja joukkuesarjat SWAMP RUN 15.7
Meinander teki ensimmäiset arkeologiset kaivaukset esineiden löytöpaikalla Salmenniemessä. heinäkuuta 2017 Tänä kesänä tulee kuluneeksi 60 vuotta Matti Huurteen ensimmäisestä muinaisjäännösten inventoinnista Suomussalmella. Vuonna 1938 Väinö Hämäläinen toimitti Kansallismuseoon pronssisen eläinriipuksen, joka oli löytynyt Juntusrannan Syväniemen luota uutta mökkiä rakennettaessa. Jälleen kului lähes kymmenen vuotta ennen kuin vuonna 1918 kruununvouti A.H Sandströmin jäämistöstä toimitettiin Kansallismuseon kokoelmiin suiponsoikea reikäase, jonka tiedettiin lukkari P.Saastamoisen löytäneen ehkä virkatalonsa Roinilan vaiheilta. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Vanhan Kirkkosaaren asuinpaikan tulisijasta tehty radiohiiliajoitus kertoo varhaisimpien asukkaiden tulleen Suomussalmelle liki 10 000 vuotta sitten. Fakta . Samoilta seuduin oli löytynyt aiemmin myös kaksi rautakautista esinettä, edellä mainitut soikea kupurasolki ja pronssinen eläinriipus. Kesän 1958 aikana tehtiin myös noin kuukauden pituinen Kalmosärkän kaivaus sekä pienet koeSoikean kupurasoljen löytömaastoa Juntusrannan Keskimäinen talon maalla. Vuonna 1896 Kansallismuseoon on tullut ensimmäinen Suomussalmelta löydetty muinaisesine. . Hän ei onnistunut kenttätyömatkallaan tapaamaan muinaisesineitä löytäneitä henkilöitä. Lisätietoa kohteista, löydöistä ja tutkimuksista löytyy Museoviraston ylläpitämästä kulttuuriympäristön palveluikkunasta osoitteessa https:// www.kyppi.fi. Kun Suomussalmen Kiantajärvestä alkavaan Emäjokeen suunniteltiin Ämmän, Aittokosken, SeitenoikeanSeitenoikean ja Leppikosken voimalaitokset, tuli ajankohtaiseksi Kiantajärven ja Vuokkijärven rantojen muinaisjäännösten inventointi. Tällä hetkellä (kesäkuu 2017) Suomussalmelta tunnetaan 507 kiinteää muinaisjäännöstä. Inventointi osoitti, että löytöjen vähäisyys johtui vain tutkimuksen puutteesta. Opettaja Heikki Korhosta kiinnosti esineen löytöpaikka ja hän havaitsi siellä muun muassa. palaneita kiviä, jotka olivat todennäköisesti peräisin tulisijasta. Löytö oli niin kiinnostava, että seuraavana vuonna C.F. Kuva otettu Kokkojärven rantakiviltä. Tietoa Suomussalmen esihistoriasta oli tuolloin hyvin niukasti. Esine oli löytynyt lasten leikeissä Juntusrannan kylän Keskimäinen talon maalta. af Hällström lahjoitti Kansallismuseon kokoelmiin reikäkiven, joka on peräisin todennäköisesti Pyhäjärven Kaikkolasta. Tämä havainto ja muutamien teräväsärmäisten kvatsisirpaleiden löytyminen vahvistivat ensimmäisen kivikautisen asuinpaikan löytymisen Suomussalmelta. Ennen vesiensäännöstelyn alkamista täytyi ehtiä tekemään myös arkeologisia kaivauksia niillä asuinpaikoilla, jotka tulisivat tuhoutumaan säännöstelyn johdosta. Tuomas-Kettunen lähetti Piispajärveltä kivikirveen ja taltan, jotka olivat löytyneet pari vuotta aiemmin Sutelan talon Anninniemestä. Samoilta paikoin, Ristikaarteelta, löysi Ilmari Kemppainen vuonna 1947 toisen kivikirveen. Heikki Kemppaisen jäämistöstä löytyi kivikirves, jonka arvellaan löytyneen Emäjoen varresta Joenniemen maalta. . . liittyvää perinnettä. Nämä olivat ne taustatiedot, jotka johdattivat Matti Huurteen vuonna 1957 tekemään Oulujoki Oy:n kustantamaa inventointia Kiantajärven ja seuraavana vuonna Vuokkijärven rannoille. . Muinaisjäännösten lisäksi Suomussalmelta on rekisteröity 145 kulttuuriperintökohdetta, joista useimmat ovat toisen maailmansodan aikaisia puolustusvarustuksia. . Sodanjälkeinen, teollistuva Suomi tarvitsi enenevässä määrin energiaa. Huurretta on kiittäminen myös monista Suomussalmea koskevista tutkimuksista ja julkaisuista. Joistakin esinelöydöistä hän sai kuitenkin kuulla, sillä hän on kirjannut muistiin muun muassa, että ”Kinnusen talossa” (Vuokissa?) olisi säilytetty kiviesinettä, jota oli sanottu lappalaisen kynneksi, jonka avulla lappalaisen kerrottiin kiivenneen puuhun. Sen oli löytänyt 1900-luvun alussa Malahvian talon isäntä Aittojärven rannasta. Suomussalmella oli todistettavasti asuttu jo kivikaudelta lähtien. Suomussalmella on tehty 39 arkeologista kaivausta tai koekaivausta, 20 inventointia sekä raportoitu 77 maastotarkastusta. F Lönnbohm eli Mustonen, joka Suomen Muinaismuistoyhdistyksen toimeksiannosta vuonna 1884 kiersi Kajaanin kihlakunnassa keräämässä muinaislöytöjä sekä kirjaamassa ylös asutukseen, sotiin, kirkolliseen elämään ym. Toinen Sandströmin jäämistöstä löytynyt kiviesine oli saatu Ylivuokista. Se on vuolukivestä tehty koristellun pallonuijan puolikas, jonka torppari Janne Majava oli löytänyt Korvuan Keminniemen talon maalta. Kaikkia muinaisesinelöytöjä ei ollut osattu lähettää Kansallismuseoon. Matti Huurre löysi noin kuukauden ajan kesällä 1957 Kiantajärven rantoja kierrellessään 26 kivikautista asuinpaikkaa. Vuonna 1950 seismologiaan liittyviä kenttätöitä Suomussalmella tehnyt Heikki Korhonen välitti Kansallismuseoon Halkoniemestä tervahaudasta vuonna 1936 löytyneet pronssikirveen valinmuotin puolikkaat. Ensimmäinen Suomussalmella käynyt arkeologiasta kiinnostunut henkilö oli O.A. Juntusrannasta oli tullut vuonna 1952 tietoja kiinnostavasta Kalmosärkän alueesta. Istumassa opettaja Martti Manner (Kuva: Museovirasto/ Matti Huurre 1957) Muinaisjäännösten inventointi alkoi 60 vuotta sitten Matti Huurre teki arkeologisia kaivauksia Suomussalmella kahdeksalla eri kohteella. Vuonna 1937 opettaja A.R. Tudeer vuonna 1909. Vuonna 1938 metsänhoitaja E. . . . . Seuraavan löydön, soikean kupurasoljen, toimitti museoon agronomi A.O. Seuraavan kesän inventoinnissa löytyi lisäksi vielä yhdeksän asuinpaikkaa
Kirjan painosten yhteismäärä on tieteelliselle kirjalle maassamme poikkeuksellisen suuri, 20 700 kappaletta. Kuva otettu Kokkojärven rantakiviltä. Vuosien 1957–58 inventoinneista ja Kalmosärkän ensimmäisestä kaivauksesta alkoi aivan uusi vaihe Suomussalmen arkeologisissa tutkimuksissa. Matti Huurre on muistellut vuoden 1957 inventointiaikaansa ja muun muassa sitä, kuinka hän telttaa ja muita tavaroitaan kantaen käveli Kiannan itärantaa kirkonkylältä Juntusrantaan. (Kuva: Museovirasto/ Helena Taskinen 1985) kaivaukset läheisellä Kellolaisten Tulella. Helena Taskinen Yli-intendentti Museovirasto. Torstaina 6. Matti Huurre on kertonut, että inventointien, vuosien 1958–59 Kalmosärkän ja Kellolaisten Tulen kaivausten sekä monien mukavien muistojen johdosta häneen syttyi jonkunlainen Suomussalmi-kuume, joka johti hänet yli 30 vuoden ajan joka vuosi Suomussalmelle. Tästä teoksesta hänelle myönnettiin vuonna 1980 Tiedonjulkistamisen valtionpalkinto. Mittavimpana voidaan mainita Leipä luonnosta Suomussalmen historian kymmenen vuosituhatta – julkaisun sekä Kainuun historian I:n esihistoriaosuudet. Matti Huurre pystytti telttansa koulun pihalle ja jäi odottamaan opettajaa kyselläkseen tarkemmin syksyllä 1952 löytyneistä Kalmosärkän löydöistä ja käydäkseen tutustumassa kohteeseen. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Soikean kupurasoljen löytömaastoa Juntusrannan Keskimäinen talon maalla. Matkalla häneltä hajosivat myös kumiteräsaappaat. Myös Historian Ystäväin Liitto palkitsi teoksen. Suomussalmen tutkimukset ovat olleet myös pohjana ja taustana Matti Huurteen monissa muissa tutkimuksissa kuten esimerkiksi vuonna 1979 ilmestyneessä maamme esihistorian yleisteoksessa 9 000 vuotta Suomen esihistoriaa. Juntusrantaan päästyään hänen täytyi ensimmäiseksi mennä ostamaan Perttulan kyläkaupasta uudet jalkineet. Matti Huurretta on kiittäminen myös monista Suomussalmea koskevista tutkimuksista ja julkaisuista. Tuosta tapaamisesta alkoi pitkä yhteistyö ja syvä ystävyys. Matti Huurre teki arkeologisia kaivauksia Suomussalmella kahdeksalla eri kohteella ja löysi lisää muinaisjäännöksiä kierrellessään ahkerasti pitkin järvien rantoja. Vuonna 2009 teoksesta otettiin kymmenes painos. Kun opettaja sitten seuraavana päivänä kaartoi koulun pihalle moottoripyörällään jalat ohjaustangolla, Matti Huurre tiesi, että kyseisen rennolta vaikuttavan opettajan kanssa saattaisi yhteistyö muinaismuistoasioissakin luonnistua. Istumassa opettaja Martti Manner (Kuva: Museovirasto/ Matti Huurre 1957) Kuva Kalmosärkän vuoden 1958 kaivauksilta. Kauppias tiesi kertoa, että opettaja oli parhaillaan Hossassa, mutta tulisi seuraavana päivänä takaisin kotiinsa. Keskellä opettaja Martti Manner (kuva: Museovirasto/ Matti Huurre 1958) Matti Huurre Kalmosärkällä Köhäkkä-juhlilla vuonna 1985. Siellä hän tiedusteli, olisiko opettaja Martti Manner miten tavattavissa
klo 19 Seurat: Koskitie 2 B 10. Niinivaara). mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan 08-617 23920 klo 9-12. Hän auttaa talousvaikeuksien selvittämisessä ja ohjaa sopivan avun piiriin. Lähtö yhteiskyydeillä Seurahuoneen edestä klo 17.30. 050 572 5820. Tilaisuudessa kerätään kolehti kulujen kattamiseksi, mahdollinen tuotto päihde-ja kriminaalityön tukemiseen. aamulla Kajaanista, lisätietoja Kainuun Opistolta 044 2990 826. Ruhtinansalmi: Pe 7.7.klo 19 Runoja ja urkumusiikkia kesäiltana kirkossa, Marja Heikkinen runot, Minna Haapala urut. Vapaa pääsy. Tarpeen vaatiessa seurakunta voi myöntää pienimuotoista taloudellista apua henkilöille, joita on kohdannut odottamaton taloudellinen kriisi. täysihoidon Vuontispirtillä ja matkan. Matkan kokonaishinta n. Joka 11. Diakonia: Taloudellinen apu: Jos sinulla on vaikeuksia raha-asioittesi kanssa, voit ottaa yhteyttä diakoniin. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan puh: 08 617 23920. Mihin turvaudun elämässä, jos jokin onnettomuus tai jokin odottamaton tapahtuma kohtaa minun tai sinun elämää. Lähtö pe 7.7. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 10 Messu kirkossa. klo 11 Suomussalmen Helluntaiseurakunnassa ehtoolliskokous ja Koivistojen tulojuhla. Milloin olet viimeksi lukenut Raamattua vai oletko lukenut koskaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus (M. ma-pe klo 11-16. Ennakkoon ilmoittautuneille. Ke 12.7.klo 17 Virsilaulutilaisuus, jatketaan uusien virsien laulamista. Joka 11. kananuudelivuoka L,G Herkulliset hetket tarjoaa... Meille Raamatun sanaan uskoville Raamattu antaa ohjeeksi ja rohkaisuksi tähän muuttuvaan aikaan Room 11:2 jakeen: ”Älkää mukautuko tämän maailman menoon, vaan muuttukaa, uudistukaa mieleltänne, niin että osaatte arvioida, mikä on Jumalan tahto, mikä on hyvää, hänen mielensä mukaista ja täydellistä.” A Milloin olet viimeksi lukenut Raamattua. Paluu noin klo 20.00. Ti 11.7 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Koivistot. Henkilökohtainen avustaja ilmaiseksi mukaan. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Ämmänsaari: To 6.7.klo 18 Sanan ja rukouksen ja musiikin ilta kirkossa, puhujavieraana Pirkko Vesavaara. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Hyrynsalmi To 6.7. Su 9.7. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani. Tapaaminen Pesiön retkeilyreitin Losontien ylityksen kohdalla klo 18.00. lounas ilmainen. Lounas arkisin 10.30–16.00. Hartauspuhe ja rukoukset Helge Itkonen. Klo 19 Iltamusiikki kirkossa ”Oi, muistatko vielä sen virren”. klo 12 ja 18 Puolangalla Gospel Riders -tilaisuudet Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI PERJANTAI Lapinukonkeitto L,G Hunajabroilerikast. Ilmoittautuminen 15.7. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PIzzaPaSSI, joka 11. Su 16.7.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Epätäydellisten naisten iltavaellus Pesiön retkeilyreitillä. Eero Mikkonen, laulu ja Liisa Vähäsarja-Juntunen, urut. 500 € (sis. Tulossa: Rovastikunnallinen YläKainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. Onko meillä vain totuttava näihin muutoksiin, mentävä vain mukana ja hyväksyä, mitä ympärillä tapahtuu. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). Ke 19.7. Tilaisuudet muualla: Pe 14.7.klo 18 Gospel-ilta Ahvelan aittapihalla (Joukokyläntie 182 b). Kaikki näyttää vain kiihtyvällä vauhdilla lisääntyvän ja menevän huonompaan suuntaan. klo 10 Messu kirkossa, kesävieraiden kirkkopyhä. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Possunlihakeitto L,G Riistahöystö L,G Sienirisotto L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Kalakeitto L,G Lihapullat L,G Juust. Ke 12.07. Su 16.7.klo 15 Tuomaslaulumessu kirkossa, käytetään laulukirjana Tuomaslauluja. Matkareitti: Ämmänsaaren kirkko klo 6, Hyrynsalmen rukoushuone klo 6.40, Ristijärven seurakuntakoti klo 7.10, Kontiomäen Shell klo 7.30, Kajaanin linja-autoasema klo 8. Yhteisveisuutilaisuus. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Kahvitarjoilu. Su 09.07. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkikastike Lohipasta MAANANTAI Itämainen possukeitto Tomaatt. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Vain Jeesuksen kautta meillä on pääsy ”taivaaseen”, mistä usein ihmiset puhuvat. Puolanka Kuolleet: Eeva Anneli Heikkinen 68 v., Laina Marjatta Hiltunen s. – 21.7. Retken hinta: 30 40 €/hlö osanottajamäärästä riippuen. Maailma muuttuu! Hartaus Ilkka Juntunen Kirjoittaja on helluntaiseurakunnan jäsen. klo 12 Gospel Riders torilla. Yksi asia mikä ei muutu, vaikka mikä muuttuisi ympärillä, on Jumalan sana. Siioninvirret mukaan. Tiekirkko on avoinna 3. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.-14.9.2017. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. klo 19 Lönnrotin virret I kirkossa. Ojala). heinäkuuta 2017 Seurakunnat J atkuvat huonot uutiset maailmalta laittavat varmaan minut ja sinut miettimään, pitääkö meidän olla huolissaan vai ajatellaanko, että ei mitään hätää, jos huonot uutiset ovat kaukana meistä. Kirjoitukset pitäisi päivittää monien mukaan nykyaikaan. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9. Maksu peritään matkalla. Ennakkomaksu 150 € maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille 15.7. Monet haluaisi ottaa Raamatusta vain ne asiat, mitkä olisivat itselle mieluista ja helppo noudattaa. 050 5141 005 pe 11.8. mennessä. Monet pitävät Raamatun kirjoituksia vanhentuneina, ”2000” vuotta vanhoja, kuka niihin enää uskoisi. Päivä on maksuton, mutta yhteiskyydin hinta lähtijöiden mukaan Retket: Päiväretki herättäjäjuhlille Nilsiään 8.7. Su 16.7. Kokoontuminen soivassa metsässä ison kellon luona. Ilmoittautuminen 15.7. Myytävänä kahvia, pullaa ja makkaraa. diakonin loman vuoksi. jauhelihakastike Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauheliha-perunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. pizza ilmainen. matka ja täysihoito). Retki maksaa 500 € sis. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Hyrynsalmi: To 06.07. Laittomuus lisääntyy, Jumalaan uskominen länsimaissa vähenee, erotaan kristillisistä seurakunnista, luovutaan uskosta, suvaitaan kaikkia asioita, mitkä oli ennen ”pyhiä” nyt niitä ei pidetä arvossaan jne. Jatkuvat väkivallanteot, sotatilat eri maissa, luonnonmullistukset, poliittiset erimielisyydet ja mellakat. mennessä Hyrynsalmen seurakunnan tilille: FI03 5760 1710 0014 44. Niemelä 81 v., Vilho Jalmari Juntunen 90 v. Ti 18.7. Ma 17.7. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Maksu peritään matkalla. klo 10 Messu (M. mennessä: FI03 5760 1710 0014 44. Hyrynsalmella ei tilaisuuksia. – 14.9. Retket: Nilsiän herättäjäjuhlille voit lähteä myös pyöräilemällä. klo 18 Sana ja rukous, Riitta Alsila. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri. Sis. Lisätietoa Kati Kovalainen 050 3645 070. Kirkko avoinna tutustumista varten ma-pe klo 10-16. viikolla 28 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä ke 23.8. Ma 10.07. Su 9.7.klo 12 Sanajumalanpalvelus Soivassa metsässä, Mikko Riipinen. välisenä aikana (yhteiskyytejä varten) puh. Diakoniatoimisto on kiinni 3. Raamatun sana ja kirjoitukset antavat meille toivon tähän ja tuleviin päiviin. Ma 17.7. L,G Lohilaatikko L,G LAUANTAI Muikkukeitto L,G Porsaan kasler L,G Porokiusaus L,G SUNNUNTAI Paahdettu kasvissosekeitto L,G Burquntin lihapata L,G Kreikkalainen lohi L,G KESKIVIIKKO Currykanakeitto L,G Merimiespihvilaatikko L Kalapihvit L TORSTAI Nakkikeitto L,G,M Paprikahärkä L,G Kasvisvuoka L Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Virsikirja varalta mukaan. Suomussalmi Kuolleet: Ari Kristian Holappa 44 v, Kalevi Tapani Heikkinen 52 v, Martti Markus Kovalainen 66 v, Vilma Perämäki 89 v, Anna Tyyne Suomela 92 v Köhäkkätorin tuotto 512 € lähetystyölle. Karhu, E. Joh 14:6: Minä olen tie, totuus ja elämä. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Broilerinkoivet Sweet & Sour Järvikalamureke Seikeitto Sipulipihvit Kinkkupastaa TIISTAI Pinaattikeitto Savuporokiusaus Maksakastike PERJANTAI Nakkikeitto Pekonihärkää Uunimuikut Lapinukonkeitto Lihamureke ja ruskea kastike Sitruunakalaa KESKIVIIKKO LAUANTAI Kalakeitto Broilerin rintafilee ja kermakastike Lihapullat Herkkusienikeitto Pippuripihvit Kalaa hollandaisekastikkeessa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. ateria ilmainen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Klo 13 Lönnrotin virret II Kyrön metsästysmajalla. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 9.7 Ehtoolliskokous ja Koivistojen tulojuhla. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Riitta Alsila. 0440 615 213. Talouden selvittämiseksi tarvitaan viimeisin tiliote ja /tai toimeentulotukipäätös. Ilmoittaudu Tiinalle 20.7. Toiminnasta: Su 9.7. Lisätietoja retkestä antaa Matti Mäkelä p. klo 18 Hengellisten laulujen ja toivevirsien ilta kirkossa (M. – 11.8. Tilaisuuden kesto noin tunti. Diakonin loman aikana avustuspyynnön voi jättää kirkkoherralle. Ti 11.07. Lisätietoja Hyrynsalmen seurakunnasta Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Mukana entinen kitaristi ja nykyinen gospelmuusikko Jukka Tolonen (piano) sekä Jonathan Paaso (kitara) Helsingistä ja Suomussalmelta kotoisin oleva Rauno Seppänen. Ennakkomaksu 150 € maksetaan 15.7. Tänään meillä on mahdollisuus laittaa asiat kuntoon Jumalan kanssa Jeesuksen kautta pyytämällä syntejä anteeksi ja lähtemällä Jeesuksen ”seuraajaksi” uskomalla häneen. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. To 13.7. Yhteisveisuutilaisuus. Su 9.7.klo 13 Rantakirkko Pyhäkylän koulun rannassa, Arto Seppänen. – 30.7. Omat eväät mukaan. Su 16.7. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. klo 10-15 Askanmäen kotiseututalolla. Ke 12.7. Lämmin kiitos! Suomussalmi: Su 9.7.klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, Roinila I, liturgia ja saarna Heli Riipinen. Niinivaara)
Veteraanit pääsevät ilmaiseksi. Matka Rovaniemelle on suunnitteilla elokuun ensimmäiseksi viikonlopuksi, yhdistyksen sihteeri Minna Saastamoinen kertoo. Kysy tarjous! PÄIVYRI Tänään on torstai 6. Kertausharjoitukset ovat jatkoa Korsuorkesterin aiemmille esiintymisille Raatteessa, joista viimeisin oli vuonna 2012. Talkoot järjestetään koululla lauantaina 8.7. klo 13:00 Itse Ilkimys 3 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ ELOKUVAT KAIKENLAISTA RAVINTOLAT KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Ruvetaan runolle kirjastossa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi Korsuorkesteri tulee Raatteen koululle kertausharjoituksiin heinäkuussa. Ajattelin, että lähdenpä katsomaan mitä Raatteentien päässä on. Ulkoilmakonsertissa on katettu katsomo, joten pieni kesäsadekaan ei haittaa. klo 10 alkaen. Useimmiten niitä vastustetaan vain siitä syystä, etteivät ne ole yleisiä. 23.7. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. – Oli hienoa, että Korsuorkesteri saatiin lupautumaan tulemaan kylälle vielä kerran. 6.8. Ilman allekirjoitustakin tekstinsä voi jättää, jos ujostuttaa. heinäkuuta 2017. 3.8. Korsuorkesterin lisäksi tansseja tahdittaa kajaanilainen Duo Elegia, joka on esiintynyt ympäri Kainuuta jo vuodesta 2003 lähtien. EERO SCHRODERUS OHJ. Suomussalmen Kalevalaiset toivovat, että kaikki riimittelijät ja pöytälaatikkorunoilijat lähtevät nyt liikkeelle. Jos ei saa synnytetyksi omaa tekstiä, voi lainata mielirunoaan, mutta silloin pitää kertoa, kenen teksti on kyseessä. 044 280 1024 Suomussalman Kalevalaiset ja Suomussalmen kirjasto järjestävät runonkirjoitustapahtuman heinäkuussa Suomussalmen pääkirjastossa. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI KIRJ. valmistunut Oulun yliopistosta filosofian maisteriksi pääaineenaan logopedia. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. PUH. Raatteen kyläyhdistys on aktivoitunut viimeisen vuoden aikana, kun kylän toimijat yhdistivät voimansa. Musiikki pääsee siellä oikeuksiinsa, solisti Juha Tervonen sanoo. Aurinko nousee kello 2.36 ja laskee kello 23.40 Nimipäiviään viettävät: To: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Esa, Esaias Pe: Klaus, Launo La: Turo, Turkka Su: Jasmin, Jade, Nanna, Ilta Ma: Saimi, Saima Ti: Noora, Elli, Nelli, Eleonoora Ke: Hermanni, Herkko, Herman Päivän ajatelma Uudet näkemykset ovat aina epäilyttäviä. Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 P. Tapahtuman tarkoituksena on kerätä varoja yhdistyksen toimintaan ja kylän kehittämiseen. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 7.7. 1.8. 8.8. Pitkämatkalaisille on tarjolla myös majoitusta. Korsuorkesteri kertausharjoituksiin Raatteen koululle Korsuorkesteri palaa esiintymislavalle Raatteessa heinäkuun puolivälissä. Koko heinäkuu on Suomussalmen kirjastossa runon kuu, ja runoja saa käydä kirjoittamassa heinäkuun loppuun asti. KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA Oikeudet muutoksiin pidätetään. 27.7. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. – Ajelin joskus vuonna 2007 Suomussalmella moottoripyörällä, ja oli juuri valmistumassa uusi levy Korsuorkesteri Raatteentiellä. 13.8. Ajattelin että täällä olisi mukava pitää konsertti, kertoo Korsuorkesterin solisti Pepe Kovanen. klo 17:00 Itse Ilkimys 3 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ klo 19:00 Itse Ilkimys 3 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ Su 9.7. Liput myydään erikseen konserttiin ja tansseihin. Hankituilla varoilla lähdetään yhdessä reissuun. klo 21–01.30 Tervetuloa! Maiju Kemppainen Hyrynsalmelta on 20.6. Lämmin kiitos osanotosta. FysioRiitta Kauppakatu 5, Suomussalmi p. Torstaina 6. VALMISTUNUT LOMALLA 10.–30.7. Talkooporukkaa tarvitaan, mutta yhdessä tekeminen on mukavaa ja palkitsevaa. Runoja pääsee kirjoittamaan pitkälle, pöydän päälle levitetylle paperille kukin omalla tyylillään kirjaston aukioloaikana. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 18 ja tanssit klo 21. klo 18:00 Itse Ilkimys 3 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ Ti 11.7. KARAOKETANSSIT p. Edellisen kerran Duo Elegia nähtiin Raatteen koulun tansseissa kaksi vuotta sitten. 18.7. 25.7. – Lisäksi tunnemme olevamme kunniavelassa sotiemme veteraaneille siitä, että saadaan soittaa isänmaallista musiikkia vapaassa Suomessa, Pepe jatkaa. Tansseissa on tauotonta musiikkia kello 21 alkaen aina puolille öin. P. 10.8. – Mielestäni vanha tanssimusiikki sopii parhaiten tällaiseen historialliseen ympäristöön. 9.11.1964 Suomussalmi k. 20.7. Heinäkuun kuudentena vietetään Runon ja suven päivää mestari Eino Leinon kunniaksi. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU 13.7. Korsuorkesterin konsertti on tiistaina 18.7. Korsuorkesteri konsertoi tänä vuonna myös konserttisaleissa eri puolella Suomea Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. 6.6.2017 Espoo Rakkaudella kaivaten äiti Tarja, Pasi, Joona ja Joel Marko muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. 0400 282 652, Risto Lehto Kauppakatu 13, Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisesti suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Erä mallikiviä kirkonkylän näyttelyssä edullisesti. Korusorkesterin muusikot haluavat palata Raatteen maisemiin, koska he ihastuivat kylään. Runon alle voi kirjoittaa oman nimensä, nimimerkkinsä tai ”puumerkkinsä”. ja 15.7. Talkoolaisille tarjotaan ruoka ja lämmitetään talkoosauna. 30.7. Siellä oli raja sekä puomi. Konsertin jälkeen järjestetään tanssit koulun sisätiloissa. Niitä on tarkoitus lukea esimerkiksi Suomussalmen taiteiden yössä. Kesällä saatuihin runoihin palataan syksyllä. John Locke Rakkaamme Kalevi Tapani HEIKKInEn s. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com La 8.7. 16.7
Vuokkiniemeltä lähtöisin oleva Miina Lukkari on vastannut teoksen visuaalisesta toteuttamisesta. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Kirjan lähtötekstinä on käytetty tekstejä SKVR:n eli Suomen Kansan Vanhat Runot -tietokannasta. – Kirjan lähdetekstit ovat säilytetty alkuperäisinä. Tutkimusmatka karjalaisten loitsujen maailmaan Suomussalmelainen Elena Junttila on tehnyt kirjan, jossa perehdytään karjalaisiin loitsuihin. – Oli hyvä lähteä tutkimaan karjalaista kansanrunoutta, sillä se on osa omaa identiteettiä. Tekstien tukena on Junttilan itsensä ottamia valokuvia. Karjalan kielen seuran julkaisema teos on tutkimusmatka karjalaisten loitsujen maailmaan. Eräässä osassa käsitellään ihmisen elämänkiertoa. – Mytologian mukaan on olemassa yhdeksän Loviattaren tai Pohjolan tytön synnyttämää pahaa tautia, jotka nykyihmisestä kuulostavat erikoisilta. Perinteeseen kuuluivat myös ”akat”, joiden puoleen käännyttiin, kun tarvittiin loitsuapua esimerkiksi kadonneen tavaran löytämiseen. – Lapsuudessani loitsuperinne eli arjessa muun muassa taikasanontojen opettelun muodossa. Kaikki teoksen käännökset ovat vapaasti tutkijoiden käytettävissä kirjan julkaisun jälkeen. – Kieli vei eteenpäin matkalla, ja loppusuoralla ei tarvinnut paljoa sanakirjoja. Opiskellessaan kielitieteilijäksi yliopistossa, hän tutki paljon kansanrunoutta sekä perinteitä. Venäjällä karjalaisia itkuvirsiä on tutkittu paljon, joten tutkimuskohteeksi valikoituivat loitsut. Loitsut ja itkuvirret ovat aina kiehtoneet häntä. Teoksen tekemisen hän aloitti tammikuussa 2016 ja käännökset olivat valmiina jo saman vuoden huhtikuun lopussa. Karjalaa äidinkielenään puhuva Elena Junttila on kääntänyt loitsujen käyttöön liittyvät selitykset myös nykysuomeksi ja nykykarjalaksi. – Arvostan paljon vanhaa perinnettä ja näen sen suomalais-ugrilaisen kansan viisauden ilmentymänä. Se on ollut pitkään itseltäni piilossa, Aunuksen Karjalassa syntynyt Junttila kertoo. Teoksessa on yhdeksän osaa, joissa jokaisessa perehdytään tietynlaisiin loitsuihin. Kirjan tekeminen oli Elena Junttilalle paluu omille juurille sekä tutustumista ja suhtautumista vanhaan kulttuuriin. MarjuT LehTo Loihtiet-teoksen tekeminen oli Elena Junttilalle paluu omille juurilleen.. – Siihen kuuluvat kaikki elämänvaiheet, kuten vauvan koliikki ja hampaiden kasvu sekä lemmennostatusloitsu ja naimisiinmeno. – Karjalan tiedeakatemia on tarkistanut kaikki käännökset, joten ne ovat päteviä tutkijoiden käyttöön. Yksi osa puolestaan kattaa suomalais-ugrilaisen mytologian juuritauteja. Lisäksi osassa on myös voiteiden ja tautisuolojen valmistamiseen käytettäviä loitsuja. Hän ei ole koskaan aikaisemmin kääntänyt runoja ja vastaan tuli tuntemattomiakin sanoja. Kirjan julkistamistilaisuus Suomussalmen kunnankirjastossa tiistaina 11. Ne ovat vanhan suomen ja karjalan sekoitusta. – Vuosi meni käytännön järjestelyissä, kuten rahoituksen ja julkaisijan etsimisessä. heinäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelaiselta Elena Junttilalta ilmestyy kesäkuussa kirja Loihtiet. Loitsuteksteissa toistuu sama rakenne, mutta toista samanlaista riviä ei tule koskaan vastaan. heinäkuuta kello 17.00. – Esimerkiksi ensimmäisessä kokonaisuus käsittelee, mitä työkaluja tietäjä voi käyttää taudin alkuperän selvittämisessä. Parasta kirjan kirjoittamisprojektissa on ollut päästä sisään loitsujen maailmaan
040 731 2621. Siisti yksiö Sammonkadulla 30 m2, lasitettu parveke, puistonäkymä. P. 040 152 2332. 0400 177 940. Kivityö Kemppainen p. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! 050-3833 330. P. Syyskuukin käy. 040 565 8197. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k ja saunaosasto alakerrassa. 050 566 4252. P. 044 384 8766. P. Laadukkaat LAITURIT alk. P. 050 322 7831. 044 259 8561. Hinta 5e kpl, myös perennoja. 044 994 5186. Siisti kaksio 45 m2 Kirkkokatu 8. Myös osamaksulla. Vap. Yksiö Kajaanin keskustan tuntumasta. Punainen, siisti. Kiantajärven Leirintä Oy, mökit, irtaimisto ym. Opel Astra farmari. 0400 239 200 Remontoitu yksiö 28,5 m2 Kajaanin keskustasta. 050 467 7604. 044 074 1932. 040 508 9367. 050 330 1818/Ssalmi HUOM! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot, edullisesti, takuutyönä ! Myös katonkorotukset. Kaksi luovutusikäistä ja vekkulia pikinokan urospentua haaveilee pääsevänsä mehtämiehen tai naisen parraaksi jahtikaveriksi. Reilun kokoinen runsaspuustoinen metsätila miel. IT-Ylä-Kainuu, p. 040 769 1452. 595€ www.retulaiturit.com Edullinen kuljetus mökkirantaan Tilaa heti, toimitus nyt viikolle 28-29 Soita 0500-677341 Kaksi erillistä määräalaa metsää Ristijärvellä n. 28,5 m2 hissitalo, lasitettu parveke. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 92, 3 ovinen. Me tehdään hyvin ja edullisesti. Esittely su 9.7. pysyväisasunnoksi ent. Kuvia Facebook ja www.rollimaa.. Hinta max 110.000e. 040 532 6420. 040 705 9515/Määttä Pihasauna Paakinmäelle. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Kasattu näyttöä varten. Yksin asuva eläkeläinen, elosyyskuun aikana. Asuntoauto vuokrattavana. Pihakirppis Ahmakatu 9, Suomussalmi. P. P. H. 050 350 3149 Sotkamo Asuntoauto. P. 044 533 8353. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Maaliruisku Cura, kannettava malli, jatkovarsi. P. Rivija jakajapumput, perinteiset sekä commonrail suuttimet. Soita ja kysy lisää. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Soita 0400 928968 Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. Puh. Vm. Volvo dsl 740 purkuosia, vm. P. Hp. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. Puh. 046 684 2716. Kaikenlaista kodin tavaraa. 130m2. juhlapuukot. P. 050 320 2222. 1.8.2017. 19 km Kajaanista etelään. vain 71400 km. P. 040 510 6796. Stihl sahat ja raivurit alk. Tarjoa rohkeasti! P. P. 050 569 5882.. 044 976 3585, 050 555 1781. Pien kerrostalosta alakerran kaksio palveluiden ääreltä Kajaanista vanhemmalle naishenkilölle . 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . Yht. P. 040 530 1212. Olisiko sinulla kaksiota tai kolmiota kahdelle hiihtäjä pojalle Vuokatin opiston läheisyydestä. 045 7731 7750. Hirsimökki 1 kpl 52m² 5.290€. Pyydä kiinteistötunnukset sekä lisätiedot ja katsele MML:n karttasivuilta kohteita. Omakotitalo Kajaanista, max. Upeakuntoinen talvivarustettu vaunu kysy lisää. Luovutus vko 23. Siisti kaksio Otanmäessä. 790e. Kajaanilaista työvoimaa. 0400 697 986. (08) 741 550, Ilkka p. 040 373 9150. Traktorin kipikärry, kaasujääkaappi, Valmet 502 hydraulipumppu käytetty. P. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. 045 139 6620. P. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. Raitis ja tupakoimaton AMK-opiskelijatyttö etsii yksiötä Kamk:in läheisyydestä. klo 10-15 Paljakka Kotilan ent kauppa Ristijärventie 101. 0400 283 624. P. Vuokra vain 325 €/kk. min. 040 875 8817. 0400 488 330. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. P. P. Kats. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Luotettava auttaja/ennustaja. www.eristevilla-kahkonen.fi Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Edullinen asua. Lisät. www.pumppuasennus.. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. Puh. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Puh. 184 tkm. Sähköt ja tie perille. 40 ha. veden ja sähkön. Ulkoverhoukset, Ikkunaja oviremontit. Rauhallinen taloyhtiö. Hinnat alkaen 10000€. P. P. Puh. P. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Kuhmossa remontoitu, läpitalon kt-kaksio 49 m 2 . Soita Joen Ruokapriha Petri Vänskä 050 4951125 Ota uusi suunta elämääsi. P. P. Tontilla myös hirsinen saunarakennus takkatupineen. otot 040 412 7512. 0400 120 350. 46000 € 040 526 8655. 4-ovinen, aj. n. Halutaan vuokrata KANTOJYRSINNÄT pihapuiden kaadot, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. Lasitettu parveke, josta näkymä taloyhtiön puistoon. Hinta yhteensä 150e. Monenlaista kalaa. Etelä Kainuusta. 045 234 3756. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. 199,-, painepesurit alk. alk. paikkakunnalta muuton takia, tarve alkaen 28.8. Vanhempi pariskunta haluaa vuokrata Rt-kolmion tai kaksion LehtikankaanLaajankankaan alueelta 1.8. Ihanteellinen pariskunnalle. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 040 911 1648 Matti Penttinen. Katsastettu 3/17. Edullisesti uusi Terra paviljonki. 1999, bensa. Isabellasyreenin taimia, roosan väriset kukat. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Soita P. Siisti, vaaleanharmaa pirttikalusto myytävänä Kuhmossa. Savirannantie 25 B Kontiomäki. Tervetuloa rentoutumaan turvehoitoon Lentiiran kylätalolle 8.7.2017! Varaa aikasi puh. Oikotie ID13742700 tai p. 050-3833 330. Lasikuitusoutuvene airoineen Suvi 495 + 5 hv Tohatsu vaihteet. 044 946 0701. 0400 168 083 Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 5.7.2017 Kaikenlaista Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 39. Hp. Haulikko Valmet 412 S Vaihtopiipuin ja vaihto supparein. 040 530 1212. Pintaremontoitu 2016. 3-urosta ja 3-naarasta. 050 308 9064. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 55 000 €. 050 378 6891. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Htai p-auto, as.vaunu/auto, käteisellä. Puh. Osoite: Saarikylä, Ruhtinansalmi, Suomussalmi. H. Tietokonehuolto ja -myynti . Mäkeläinen P. 040 706 5297. 044 305 2444. 1.8. P. Kaavoitettuja rantatontteja Lentiirajärvellä. 040 513 2633 Kuhmo. P. Terhi 4110 moottorivene + 30 hv Honda + traileri. Työ ruoka-annosten tekemistä ja myymistä. P. P. Myydään suomenajokoiran uros pentu Hyvistä vanhemmista. Vap. 0400 588 589. Nopeasti vapautuva ok-talo Lehtikankaan suunnalta. kohteet ovat jo tiedossa. Hoppy 650 WFU vm. Opel Corsa 1.4 vm 1995. 044 284 7819. P. P. 1950 €. Tokkamannia vastapäätä. 08 614 0118. Ei seksilinja. Helkama & Merida polkupyörät, lasten pyörät alk. Riku Allerginen, työssäkäyvä AMK liikunnanohjaajaopiskelijatyttö vuokraa siistin yksiön Kajaanin keskustasta. 050 344 9701. KESÄMÖKKI Oulujärven rannalla 25 km Kajaanista. Metsätila 96,3 ha Kuhmossa. Yhteydenotot numeroon 040 577 9299. Savuton, raitis 41 v. Hp. Mh. 050 918 3490. 0400 985 206. Soita, et pety! 045 664 2350. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. klo 14 15. 044 539 0138. P. Aj. Traktorin työkoneita: kantokoukku, aura, perunanheittokone, karhi, vältti. 044 275 5288 T.Turvetytöt Myyntityötä tarjolla Kuhmon Rompepäivillä 14-16.7 välisenä aikana. 88 m2/176 m2. 044 548 5658. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Ajo Ouluntieltä Savirannantielle, josta opastus. 800€. 240 tkm. 4/17. P. 0400 281 991, (08) 712 150. 0400 241 176. Suomussalmi. P. -91, katsastettu runko. korkeakouluopiskelija haluaa vuokrata tyhjän yksiön tai kaksion miel. Sotkamossa keskustassa Rantatiellä järvimaisemissa peruskuntoinen 2h+k,58 m2 huoneisto luhtitalon toisessa kerroksessa omalla sisäänkäynnillä. I-kerros, lähellä keskustaa. Aj. Amk-opinnot aloittava poika etsii asuntoa Kajaanista. Tiedustelut p. P. Olet reipas, ahkera ja omaat hyvän päässälasku taidon. Mökkitontti/mökki Oulujärven rannalta maks. Taloyhtiössä sauna.Hp. Sis. P. P. 040 778 1675. Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. Kahdet renkaat, moottorilämmitin, hyväkuntoinen. DNAja Saunalahti-liittymät. 0500 131 849. saakka. 0400 580 275. Kajaanin keskustassa täysin remontoitu kolmio, 2h+tupakeittiö +sauna, autohallip. 044 279 4404. Honda Civic1.3, vm. Tori.. Weke katiskat, kalastustarvikkeet, polkupyörätarvikkeet, Marttiini Suomi 100 v. Avoinna klo 10-18 su 16.7. Tori.?. 790 e. P. Vuokra 275e/kk. 159,-. Yksiö/kaksio Kajaanista naishenkilölle. 26m² + parvi 26m². Vuokra 640€. P. 40 km Kajaanista. Autotalli, 2 varastoa ja autokatos. Hyvä tieverkosto eduksi. 24m2. 0400 671 062. P. P. Pieni kaksio mieluimmin alakerrasta tai talosta jossa on tilava hissi. Dexta traktorin ketjut . Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 0400 586 055. Ok/paritalotontti 1295m². P. alkaen. Iltaisin 040 735 4623. 5 km keskustasta. 050 383 0643. Siisti Yksiö Kuhmossa Rajak. Autokatospaikka, lasitettu parveke, vapaa. P. Kalaa Keskiviikko perjantai 5.6 7.6.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. Uudistukset myös kaapin/komeronoville. 17 Kajaani. Vuokrataan täysin remontoitu yksiö Oulun Koskelassa Liisantiellä. 19.800. Taloyhtiössä suuret remontit tehty. H. Yksiötä vastaava yläkerran huoneisto n. 0500 291 635. Vuokra 590e/kk. P. 0400 892 230 Suomussalmi. Omakotitalo Kättö 2014 valmistunut 2 makuuhuoneen valoisa koti. Pistokepaikka autolle, lasitettu parveke. Mahdollisuus autopaikkaan. Koivupilkettä , kuivaa sekä tuoretta, Ala-Vuokissa. Ota yhteyttä p.0500485252 / Harri-isä Ossin Kodinkonehuolto . Heti vapaa. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Oma tontti 1069m2. Sotkamon keskustasta, (ent.Siwa) varasto/toimitilaa n. 044 298 2732. Hyväkuntoinen sohva ja 2 kpl nojatuolia, pieni televisio pöytä. P. 4 km. 044 540 0558. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Ei lemmikkejä. Kattopeltiä, vesiränniä, ilmastointiputkia ja tarvikkeita. 040 582 2760. Antik-retro militaria lelut ym Kirppiksellä to-su 6.-9.7. P. Tilava, siisti kaksio 58 m2 Rajamiehentiellä. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 044 587 4107. Varaosa& Huoltopalvelu p. 09. Torstaina 6. Matka yliopistolle 1,5 km ja keskustaan n. 200.000 €. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. P. Keskusta Kajaani 2h+k+lasit parveke, 56m². P. P. Lasitettu parveke, vapaa 1.8. Puh. 044 294 4200, huolto p. 040-3779190 Dieselpumppujen ja suuttimien tarkastukset ja korjaukset. 0400 988 937. Alak. Ei tupakointia, ei lemm.eläimiä. 044 534 1816. P. Myös unien tulk. P. Myydään tai vuokrataan saunallinen RT-yksiö 35 m 2 Hyrynsalmi keskusta. P. bit.ly/Sotkamo Vanha liinavaatekaappi tai senkki. P. Apua! Päästiin hiihtolukioon, mutta asunto puuttuu. P. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä. Ks. 044 524 7016. 3 mh. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. 050 371 1795. Rv.1990 tai jälkeen. Vapaa 1.8. Heti vapaa. 0400 229 447. Maalämpö. 040 834 5782. 1.8. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L rahtivapaasti! Tilaa p. P. 2000 kg. P. 0400 131 853. Kuivaa koivupilkettä toimitettuna. Vuokra 299 e/kk. 129,-. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Kesämökki (erilliset pyöröhirsiset päärakennus ja sauna). Vuokra 580e/kk. Ei lemmikkejä. 0400 283 979. 045 123 4568. Tupakoimaton, rauhallinen opiskelija etsii yksiötä Kajaanista. Rauhallinen sijainti. P. 0400 571 028. Ja sitten tekasemaan tarjous. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. Siisti. Hyvästä ja ajavasta suvusta. alk. P. katutaso, sos.tilat, 650e/kk, sis kaikki kulut. 044 524 7016. Tiedustelut p. Soita 044 978 4936. P
044 972 3442 Juha p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 010 665 9014 Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE Riina p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. SAAKK A! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Siivousta ja muuttoja! . Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. ym. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. heinäkuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat LOMAL LA 31.7. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Majoitusta Kuutamo B & B! ym
Torstaina 6. Kiiskilän pappila 190 v. klo 10–16. Kukkulan talo, Ouluntie 15. ke–su klo 11–17. Ämmän kesäillat -yhteislaulutapahtuma, Jätkänpuisto, Viitostie 239, 12.7. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Nähdään Assalla: Jussi Hukkasen taidenäyttely. 17.6.–13.8. SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. to 6.7. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. klo 17– 19. Mannisen taidemyyntinäyttely to 6.7. Suomussalmen Harmonikkakerho solistina Jarkko Haapalainen. klo 10–16, pe 7.7. Maire K. Kotiseutumuseo, Kirkkotie 35, avoinna 20.8. Eero Mikkonen, laulu ja Liisa VähäsarjaJuntunen, urut. klo 19. klo 10–16, la 8.7. klo 10–16, ma 10.7. Menoinfo Maija Räsänen Ämmän kesäilloissa lauletaan keskiviikkoisin.. klo 19–20.30. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Tauottomat tanssit kahdella orkesterilla. Ti ja pe klo 9–13. Suolijärven kesäpäivä: Suvinautintoja, Suolijärven Tuulentupa, Suolijärventie 111, 8.7. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. klo 12–14. klo 10–15. ti-su klo 10– 17. Tauottomat tanssit, Ala-Vuokin työväentalo, Kuhmontie 319, 8.7. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. urheilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Rasti-Hyryn Kuntorastit Tervatörmä, Virrantie, ke 12.7. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . klo 10– 16, ke 12.7.–su 16.7. Toisena orkesterina Tanssiorkesteri Pohjolan Yö. 010 665 9014. ma-su klo 9–18. SUOMUSSALMI Loihtiet: sanan voima -kirjan julkistamistilaisuus, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 11.7. Kiiskilän pappila, Kiiskilänkatu 9. Elena Junttila kertoo kirjan valmistumisesta ja lukee kauniita kalevalaisen runomitan loitsutekstejä ja niiden venäjänkielisiä käännöksiä. ”Oi muistatko vielä sen virren” Iltamusiikko kirkossa. ma klo 12–17, ti-pe klo 9–17, la klo 9–13, su klo 12–15. 26.6.–21.7. klo 13–15. Keräilyja käyttötavaran kirppis, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 6.7.–9.7. klo 10–16, ke 12.7. klo 11– 15. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Musiikin Helmiä Hyrynsalmella, ”Laulu 100-vuotiaalle Suomelle”, Hyrynsalmen kirkko, 6.7. PUOLANKA Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu, avoinna to 6.7. Tiedustelut, p. ma klo 18–19. klo 17–18.30. klo 20. klo 10–16, ti 11.7. Kuvataiteilija, graafinen suunnittelija, sarjakuvantekijä Jussi Hukkasen taidenäyttely. NäyTTelyT HYRYNSALMI Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22. ”Ruusuja 100-vuotiaalle Suomelle” Taina Herukan taidenäyttely. klo 10–16, ma 10.7. Ti ja pe klo 10.30–11 bingo, ruokailu klo 11–12.30. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. saakka ti-su klo 10– 18. klo 10–16, su 9.7. Avoinna ma, ke ja to klo 9–12. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. 9.6.–25.8. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttely 19.6.– 6.8. klo 10–16, ti 11.7. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 7.7. 20.6.–16.7. Porstuankulma. Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. renkitupa 228 v. SUOMUSSALMI Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. Puolangan kirjasto, Koulukatu. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. klo 10–16. ma-pe klo 10–19, la klo 10–15, suljettu 8.7. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Työnäytöspäivä Kaunislehdossa, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 8.7. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C. Taidenäyttely ”Kotimaani ompi Suomi”, Arja Decker. klo 18. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 TapahTumaT HYRYNSALMI Kaunislehdon talomuseo on avoinna, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 11.6.–6.8
– Pelaajilla on hyvä motivaatio ja sitoutuminen, ja joukkueenjohtaja kävi tilanteen läpi kaikkien pelaajien kanssa ennen harjoitusten alkua. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. SuPS saa riveihinsä kaksi viime kaudella sivussa ollutta pelaajaa – puolustaja Juhani Päivärinta tulee mukaan ja maalivahti Mikko Gröhn palaa Kuhmosta takaisin kasvattajaseuraansa. Tulevaan kauteen lähdetään uuden, mutta ennestään tutun valmentajan ohjauksessa. Harjoitusotteluitakin pelataan ennen sarjan alkua. SuPS Team 05 puolestaan varmisti kotona Ruukinkankaalla nousun syyskierrokselle ykköstasolle, voitolla 11-1 OLS Kreikasta. Yhdentoista toiston jälkeen jokainen tietää juosseensa. SuPS Team 12-13 pienimmät nappulat pelasivat hienosti, vuoroin kentällä kuin maalissa. SuPSin pelit: SuPS-Real 3-2, SuPS-ManCity 0-7, SuPS-Real 6-1, SuPS-ManCity 5-3 Tehot: Joona 8+0 FP, Leevi 5+0 FP, Eljas 1+0 FP, Akseli FP Team 10-11 puolestaan raatoi helteessä minkä jaksoi. Sen vuoksi suostuin valmentajaksi, Sissonen toteaa. päivän tietämissä. Jääkiekossa on nyt uutta virtaa Juhani MusTonen Juhani MusTonen Jari Savukoski vetää tällä kertaa porukkaa ylös hiekkarinnettä. Koko jääkiekko on pantu nyt uusiin puihin Suomussalmella. Olin mukana itsekin vielä juniorina, Mäkeläinen muistelee. Olisiko jo aika uudelle jääkiekkohuumalle Suomussalmella niin kuin reilut 20 vuotta sitten, jolloin innostusta riitti oman jäähallin rakentamiseen asti. – Siinä ei tule rasitusvammoja niin kuin kovan päällä juostessa. Valmentaja tietää, miten ihmisen keho toimii. Muun muassa tämä kuuluu Suomussalmen Palloseuran jääkiekkoilijoiden harjoitusohjelmaan. Jari Sissonen sanoo, että tähtäin III divisioonassa on neljän joukkoon. SuPS harjoittelee tosissaan ensi kautta varten. Petri Mäkeläinen toivoo, että yleisö löytäisi tiensä jäähallille useammin kuin parilla edellisellä kaudella. Hiekkarinnejuoksulla haetaan paitsi kuntoa, myös voimaa asennepuolelle – se on Sissosen mukaan taistelua itseään vastaan. Takavuosina kahteenkin otteeseen joukkuetta valmentanut Jari Sissonen vastasi neljänteen pyyntöön myöntävästi ja alkoi vetää vailla valmentajaa ollutta jääkiekkojoukkuetta keväällä. Nyt on treenattu kolmesti viikossa kuntosalilla, kerran viikossa hiekkarinteessä, ja kerran viikossa on pelattu sählyä ja pidetty nopeustreenejä. Jääkiekko on minulle tärkeimpiä lajeja voimailun ohella. SuPS KajHa keltainen 1-2, SuPS ManCity 1-2, SuPS KajHa musta 2-4. Ykkösen yläpuolella on vielä tavoittelussa mestaruussarja. Nappulaliiga jatkui Hyrynsalmella Juhani MusTonen/arkisTo. Virtaa riitti mukavasti vielä pelien jälkeenkin. Joukkueen johtokolmikko on siis yrittäjävetoinen. – Muistuu tässä mieleen, kun parikymmentä vuotta sitten harjoiteltiin Viktor Loginovin johdolla kakkosdivisioonaa varten. Tehot: Rasmus Paavola 4+3, Venni Kela 3+1, Tomi Savukoski 1+2, Olli Huuhtanen 1+0, Juuso Romppainen 1+0, Eetu Heikkinen 1+0, Lauri Kemppainen 0+3, joka myös palkittiin päivän parhaana. Maalissa Onni Karhapää, Onni Väisänen ja Aatos Holmström ja samoille FP kortit ansaitusti. Hän harrasti intensiivisesti voimailulajeja ennen innostumistaan jääkiekosta, ja se auttaa kuntosaliohjelmien laatimisessa. Jäälle pitäisi päästä elokuun 10. En soisi jääkiekon loppuvan kotipaikkakunnalta, Sissonen kertoo. Hiekkarinne ei jumita, Sissonen sanoo. Joukkueessa pelasivat Joona Moilanen, Eljas Holmström, Leevi Nyman, Akseli Laatikainen ja Henry Luukkonen. Kerrassaan mahtavasti joukkueessa mukana pelasivat: Kalle Kyllönen, Leon Tolonen, Siiri Moilanen, Väinö Ryyti ja Ohto Juttula. – Toukokuussa neljä eri ihmistä kysyi ja suostuin lopulta. Pelaajia oli mukana suht paljon ja vastukset kaksi kovaa Hakan joukkuetta ja hieman tälle porukalle parempi ManCity. Sissonen ja Mäkeläinen arvioivat, että joukkueen lopullinen pelaajamäärä tulee nousemaan noin 20:een ennen kuin kausi alkaa. Hän uskoo, että joukkueen otteiden paraneminen lisää myös yleistä kiinnostusta seurata paikkakunnan omien poikien pelaamista. Valmentajana on Jari Sissonen. Osa harjoittelee useampiakin kertoja viikon aikana. Kannoilla seuraa joukkueenjohtaja Petri Mäkeläinen ja muu porukka. Silloin saadulla kuntopohjalla taisteltiin lohkovoitosta tasapäisesti muiden joukkueiden kanssa. Tiukkaa vääntöä olivat molemmat ensimmäiset pelit ja kolmanteen peliin alkoi helle ja väsymys tehdä tehtäväänsä. Petri Himanen vastaa jääkiekkoilijoiden taloudesta. Petri Mäkeläinen huomauttaa, että ensi vuosi on Suomussalmen Palloseuran juhlavuosi, sillä seura täyttää 50 vuotta. Tehot:Onni Väisänen 2+1, Luukas Vesterinen 1+0, Onni Karhapää 1+0 Akseli Holappa FPx2, Hilla Kemppainen FP. Suomussalmen Palloseura osallistui Hyrynsalmella järjestettyyn nappulaliigaturnaukseen. Joukkueenjohtajaksi lupautui Petri Mäkeläinen, joka harjoittelee yhtä rintaa muiden kanssa ja jatkaa pelaajauraansa. SuPS 09 Oli mukana myös riennoissa SuPS 09 Aston Villa 2-4, SuPS 09 ManCity violetti 0-4, SuPS 09 Real valkoinen 1-4 Tehot: Kalle Moilanen 1+1, Eemeli Heikkinen 1+0, Juho Jäntti 0+1 ja 1 vastustajan oma maali. heinäkuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Toistakymmentä miestä juoksee jonossa kovaa vauhtia Hietasärkän päässä lomakylän lähellä hiekkarinnettä ylös kerran toisensa jälkeen. Hän on tehnyt hierojayrittäjän työtä 29 vuotta, ja hänellä on useita urheilija-asiakkaita. Harjoittelu on monipuolista ja tähtää siihen, että joukkue on kunnossa, kun sarja alkaa
Vuokki kutsuu... Rantaongintakilpailut la 8.7. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Lähin arvaus 23,3 kg. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 040 549 2807 CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. ammattikoulu) P. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi TANSSIT VONKALL A KesäTerveTuloa! Pe 7.7. Yst. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Olutoikeudet! Härkää myytävänä! La 8.7.2017 klo 20–02 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Taivalkosken Kuohu TerveTuLoa! Esiintyjinä Jarkko Järvenpää & Helmenkalastajat sekä Trio Naseva & Jokijärven Ola Lisäksi piha-alueella Karaoke Paikan päällä arpoja myytävänä: Palkintona Tohatsu-perämoottori MFS 3,5B. 040 569 5422. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. VW Transporter 2.0 bensa, korotettu. P. klo 10 Virtasalmella. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. PÖRSSI Kohtuuhintainen okt/mummonmökki Hyrynsalmelta tai lähialueelta, mielellään keskustan ulkopuolelta. YHDISTYKSET SUONENJOEN MANSIKKAA ja PIKKUVIHANNEKSIA arkisin ma 10.7. Palkinto arvotaan klo 01.00 paikan päällä. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. KÖHÄKKÄTORI Kivipenkin paino 26,64 kg. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Yrityksille: 1-3 riv. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Halutaan vuokrata Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Talkoot la 8.7. Hulvaton meno jatkuu... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. • Lääketieteisiin suuntaava opintolinja • Pop & Rock -linja • Kasvatusja opetusalan linja • Sosionomiopintojen linja • Lumoa Harrastajateatteri ohjaajakoulutus Hae ohjausalan ammattilaiseksi! • Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto • Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto (3 v) Lisähaku: 19.6.-21.7.2017 www.opintopolku.fi • Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto näyttötutkintona (2 v) Sähköinen haku 28.7. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. juhlatanssit. Suomussalmen Harmonikkakerho solistinaan Jarkko Haapalainen rummuissa Antti Keränen Tanssiorkesteri Pohjolan Yö HÄRKÄJUHLAT TAIVALKAARELLA Lippu 15 € (vain käteinen, ei korttimaksuja) Järj. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Jäsenet tervetuloa perheineen. vast. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ P. Toimittaja Marjut Lehto p. sähköpostit: ....... alv 24%). ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 050 585 5595. Johtokunta. Asuntoauto . Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Nokipannukahvia ja makkaraa. Tmi Septu p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 SEKALAISIA Näätälän Erä ry. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 8,20 €, 6-7 riv. alkaen Ämmänsaaren torilla päivittäin. (Hox! Oikeustiede ja Viittomakielisen ohjauksen pt.) • Asuntola • Opintotuki LISÄTIETOJA: www.rovala.fi/rovala-opisto 040 487 3010 Hae nyt! 2017 -201 8 Katso videot! Vuokralle tarjotaan Myydään Kenttäsirkkeli vanha, mutta toimiva. Kiitos osanotosta! Taisto SEKALAISIA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. P. 5,90 €, 4-5 riv. KT-asunto 2 h + k 58 m 2 , osittain kalustettu + autotalli Ämmänsaaren keskustassa. Riistapeltojen teko ja pirtin peltikaton maalaus. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 17,50 € (sis. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... klo 21 lavalle nousee liput 10 € Slowly RideRS Finland ja tsekkiläinen tyttöbändi lakome BaRky SEKALAISIA Jatko-opintoihin tähtääviä opintoja! • Oikeustieteen linja Sähköinen haku 11.8. mennessä. mennessä nettisivuilla. 42 € (+ alv 24%). Sirkku Rautio p. 18 €, 4-5 riv. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. alv 24%. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 044 332 5332 Telefax: .................................. p. Näljänkä, p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Palta soutuvene. Tervetuloa! 200 ensimmäiselle Pullakahvit! Vuosien jälkeen mahtavat JUHLATANSSIT Ala-Vuokin työväentalolla la 8.7.2017 klo 20.00 – 00.30 aamuyölle Ei puheita...eikä paketteja! L. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 046 961 9257 tai 040 505 4131. 12,20 €, 8 riv. Taisto Kinnunen, Karhunkierros 62. 12 € Vuokin kyläyhdistys myy makkaraa. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 050 566 7056. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kokoontumien pirtille klo 9. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Torstaina 6. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Suomussalmen Ajokoirakerho. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 010 665 7214 ................................................ Raimo Heikkisen 70 v. 044 292 5122. Heti vapaa. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Rakoliiteri , sorvattu pyöröhirsi 9,28 m 2 . Musiikkia tauotta tarjoilee..
0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmella Kaunislehdon talomuseolla on lauantaina 8. 650 g marinOiTU Tai n. Päivän aikana talomuseolla on pystyaidan tekonäytös, päreentekoa, karttausta ja kehruuta. 13 astetta. Museolla on myös maksullista kahvitarjoilua. 550 g naTUrel 99 kg TOmaaTTi SUOmi 3 99 rS ATRIA BrOilerin Tai ViljapOrSaan VarTaaT 500 g (7,98/kg) 18 95 kg 4 20 K-MENU Sika-naUTa jaUheliha 400 g (5,25/kg) ATRIA TakUUmUrea naUdan UlkOfilee palana 14 95 kg TUOre rUOdOTOn lOhifilee VakUUmi, nOrja Ruokamatka Välimerelle rajoitus: 2 fileetä/talous erä yksittäin 2,29 rs (5,73/kg) 2 rs Osallistu arvontaan ja voita 1000 € matkalahjakortti italiaan, kreikkaan tai espanjaan k-supermarket.fi/ matkalahjakortti Arvo yhteensä 3000 € Souvlaki KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. heinäkuuta 2017 8 95 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.7. ELLEI TOISIN MAINITA HK ViljapOrSaan SiSäfilee n. Kaunislehto edustaa 1900-luvun vaihteen keskimääräistä Hyrynsalmelaista taloa. Perinnepäivä 8. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Päivälämpötila n. heinäkuuta kello 12–15 ilmaistapahtuma koko perheelle. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +13 +14 +12 +13 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +11°C 3 +11°C 3 +16°C 1 +19°C 2 Inari +26,0 °C Saana ?0,6 °C Kohtalaista ja puuskaista luoteistuulta. Perinnepäivän järjestää Hyrynsalmen kunta. Osa rakennuksista on tuotu pitäjän eri puolilta ja pystytetty talon entisten rakennusten paikoille, joten asemakaava on alkuperäinen. Pilvistä ja jokunen sadekuuro. heinäkuuta kello 12–15, Vanhatie 89, Hyrynsalmi Perinnepäivä Kaunislehdossa Hyrynsalmen kunTa Talomuseolla rakennuksia on ylläpidetty, jotta kaikilla olisi mahdollista nähdä entisajan tyyliä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +18°C 3 +19°C 3 +19°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 18 16 15 17 15 15 17 12 15 14 18 16 20 17 17 18 15 17 18 12 15 14 17 19 20 18 14 19 16 18 15 14 16 18 18 15 12 13 11 11 13 6 5 10 9 8 12 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi