>> 4 Kotivoitto Rasti voitti kotona, hävisi vieraissa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 6. >> 11 Katettu katsomo on ollut tarpeen 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 3 2 Sirkku rautio TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 6.-7.8. ELOKUUTA 2019 NRO 62 Jätkänpuisto Matkailuautoja pysäköity satamaalueelle vastoin sääntöjä. Joku oli sytyttänyt tulen uimakopin sisälle. >> 6 Raija Moilanen esitteli hopeakorujaan ja toi äitinsä Tyyne Kemppaisen kesänviettoon Koivulaan. 3 kpl/TAl. 5 Suomussalmen kesäteatterissa on käynyt lähes 8 000 katsojaa. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 pkT 1 49 2 pS 1 00 GRIllATTU broIlerIn koIpI rAAkApAIno n. 100 G/kpl (10,00/kG). >> 8 Hyrynsalmelaislähtöinen Terttu Saarinen kokeili juustoleivän paistamista ensimmäisen kerran elämässään lauantaina Ristijärvellä. Neuvoja antoi Paula Keränen, joka paistoi perinneherkkua talkoolaisena juustoleipämessuilla Taidetta lusikoista Palokuntaa tarvittiin torstaina aamulla Valkeisenlammen uimarannalla. Lyömässä Viljami Juntunen. EllEI TOISIn MAInITA Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A l M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. >> 13 Juustoleivän asialla Messut: Perinteinen valmistusmenetelmä tuli tutuksi. 330 G kpl 1 00 kpl 1 00 ATRIA kUnnon ArkI lAATIkoT 350-400 G (2,50-2,86/kG) MAkSA-, lIHAMAkAronIJA lIHAperUnASoSelAATIkko, rAJ. Tuli tuhosi rakennuksen. s. HK AMerIkAn pekonI 170 G (8,76/kG) AKOnlAHDEn JÄÄSAlAATTIpUSSI 1 lk, SUoMI (5,00/kG) 2 ps kpl 1 00 pORSAAn UlkofIleepIHvIT n. Viimeiset esitykset tällä viikolla
Tyhjennettyjä nuuskarasioita ilmestyy teiden varsille päivittäin täällä meilläkin. Ei voi muuta sanoa. Asiakkaille tärkeää oli, että mahdollisuus laulaa karaokea säilyy uudistuksen jälkeenkin. Muste ei ehtinyt kuivua paperissa, kun valtioneuvosto valitsi hallitusohjelmansa tiedotusstrategiassa ilmoitusvälineeksi yksin Facebookin, Twitterin ja Instagramin. Kieltolaki on siitä hyvä esimerkki. Monenlaista tuotetta sieltä jo Suomeen kuljetetaan. He kehuivat vuolaasti lähellä valtatietä olevaa paikkaa. Muut mediat 1 ”Osulan” kievarin viimeinen kalja laskettiin heinäkuussa 2002. Janoisimmat ajoivat Puolangalle kaljan ostoon eikä silloin pari pulloa saunaolueksi riittänyt, vaan koritolkulla sitä piti kuljettaa. Polttoaineet, alkoholi ja tupakka ovat niitä tuotteita, joiden hintoja nostamalla ajatellaan Suomen talouden lähtevän nousuun, mutta totuus mahtaa olla toisenlainen. 3 Markkinataloudessa kenelläkään ei ole omia asiakkaita. Taksi voittaa asiakkaansa paremmalla ja nopeammalla palvelulla, edullisemmalla hinnalla, mukavammalla autolla tai vaikka sitten asiallisella käytöksellä. Nuuskaa käytetään silti samaan tahtiin kuin ennenkin. Kaikki haastatellut vakuuttivat, että voisivat yöpyä Jätkänpuistossa, vaikka se muuttuisikin maksulliseksi. Olisihan se kaikille helpompaa, että matkailuauton tai -vaunun voisi pysäyttää siten, että upean ympäristön lisäksi tarjolla olisi mahdollisuus hankkia puhdasta vettä ja tyhjentää jätteet. 4 Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti Kainuun hallintomallikokeilun. Kivikenttä ja sen keskellä oleva Talvisodan monumentti kertovat sodan aiheuttamasta hädästä, epätoivosta ja menetyksestä. Sekin raha on kotimaan kansantaloudesta pois. elokuuta 2019 S uomi on kallis maa. Jos ei ole, niin kuskista tulee helposti liikenteen tulppa. Mitenkähän tässä oikein käy. Rikollisuus ja salassa viinan juominen vain saivat siitä lisäkimmoketta, ja suomalaisilta hävisivät alkeellisimmatkin juomatavat. Vuonna 2002 tapahtumassa olivat mukana myös Suolijärvi ja Askankylä. Suomen välillinen verotus on niin ankaraa, että heikompaa alkaa jo hirvittää. Vuoden 2002 alussa otettiin käyttöön yhteisvaluutta euro käteisvaluuttana 12:ssa Euroopan unionin maassa, myös Suomessa. Lähdettiin oikein tien päälle näitä lain rikkojia pysäyttelemään ja autoja tarkastamaan. Kivikentän uskottiin kasvattavan Raatteen Portin matkailijamääriä. Näitä ”rikollisia” koettivat tullimiehetkin jahdata. Puheenvuoroissa tuotiin esille huolta kokeilun kuluista ja toivoa sen positiivisista vaikutuksista. Venäjä, Viro ja Ruotsi ovat Suomea edullisempia maita. Illanviettopaikka laitettiin kiinni reiluksi viikoksi, jonka aikana se sai uuden ilmeen ja uuden nimen. Venäjästä ja Virosta se on tiedetty jo kauan aikaa, mutta Ruotsikin on jo jäänyt jälkeen Suomen hintatasosta. Valtuutetut uskoivat, että uudistus tuo mukanaan paljon uutta, mutta on kuitenkin tarpeellinen. Pääkirjoitus Iltalehti 1.8. Rahaa ei kuitenkaan kerry valtion kassaan niin paljoa kuin on laskettu, kun näitä tuotteita tuodaan rajan takaa enemmän ja enemmän – joka päivä siellä käy satoja suomalaisia. Kieltämisellä ei saavuteta mitään pysyvää hyvää. Sienifestarit näyttivät tietä lähiruoka-aatteelle. 2 Joukokylän sienifestivaalit houkuttelivat kävijöitä ympäri Suomea. Nythän on sillä tavalla, että tupakan ja viinan hinta pidetään korkealla jo senkin vuoksi, että näistä nautintoaineista syntyvät haitat pystytään maksamaan tuotteista saatavalla verolla. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Kuten kaikki Jätkänpuiston ohi päivittäin kulkevat tietävät, paikka on suosittu pysähdysja yöpymispaikka karavaanareiden keskuudessa. Sitä saadaan Ruotsista niin paljon kuin halutaan. Rajan yli Haaparannasta on helppoa sitä tuoda ja välittää eteenpäin tarvitseville. Keskustelua uudesta leirintäalueesta pitää ehdottomasti jatkaa ja tutkia tosissaan kaikki vaihtoehdot sen toteuttamiseksi. Yöpyjät kiittelivät erityisesti Jätkänpuiston kauneutta, rauhallisuutta ja sitä, että se on lähellä palveluja. Pääkirjoitus Koti-Lappi 2.8. Vakionopeudensäädin on vakiotavaraa lähes jokaisessa vähänkin uudemmassa autossa. 2 Parhaimmillaan matkanteko on sujuvaa apuvälineiden ansiosta. Aihe on jo vuosien ajan kirvoittanut vilkasta keskustelua Suomussalmella. Esimerkiksi nuuskan myynti on ollut Suomessa kiellettyä jo kauan. Sujuva ajo tietysti edellyttää sitä, että kuskilla on tiedossa myös auton mittarivirhe. USA:n operaatio Anaconda taliban-taistelijoita vastaan alkoi itäisessä Afganistanissa. Yöpyjien määrästä voi päätellä, että Suomussalmella on tarvetta karavaanialueelle. Alkon lakon aikana kuljetettiin Haaparannasta Suomeen voipakettien seassa kaljaa ja viinaa. Suuremmin kaljaa kuluttavilla kulutus vain kasvoi, eivätkä keskioluen väitetyt haitat vähentyneet, vaan päinvastoin lisääntyivät. Keskustelua uudesta leirintäalueesta pitää jatkaa Pääkirjoitus 6.8.2019 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi 1 Hallitusohjelman yhteydessä on korostettu vastuullisen suomalaisen median merkitystä. Metsän herkkuihin pystyi tutustumaan opastetuilla sieniretkillä. Minne eurot menevät. Viitostieltä kuuluva liikenteen melu ei häirinnyt pariskuntaa, joka asuu junaradan lähellä. Vuosi 2002 toi muutoksia AIKAKONE. Entäpä, kun Suomussalmella kiellettiin aikoinaan keskioluen myyminen muualla kuin Alkossa. USA ilmoitti surmanneensa 500 talibania ja menettäneensä 11 omaa miestä. Y lä-Kainuu-lehti haastatteli viime viikolla Suomussalmen Jätkänpuistossa yönsä viettäviä matkailijoita. Kun käydään tupakkaja alkoholiostoksilla naapurimaissa, ostetaan paljon muutakin, joka ei välttämättä ole halvempaa kuin Suomessa. 3 Raatteessa alkoi muistokivikentän rakentaminen elokuussa 2002. Osa alueen käyttäjistä on ärtynyt siitä, että matkailuautoja pysäköidään myös sataman puolelle kohtiin, joissa pysäköinti on kielletty. Äly hoi, älä jätä. Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Lakeja on säädetty Suomessa sillä varjolla, että ihmiset raitistuisivat, että pahat tavat jäisivät pois, että ihmiset olisivat terveempiä ja siihen tyyliin. Jukka Keränen Kainuun Sanomat 2.8. Iissäkin saattoi olla ratsia odottamassa tien varressa. Nyt on käynyt niin, että suomalaiset tuovat entistä enemmän tavaraa ulkomailta, lähinnä naapurimaista, joiden hintataso on selvästi alempana kuin Suomessa. Syrjäseutujen taksipula on todellinen ongelma, mutta se ei johdu kilpailun avaamisesta, vaan kysynnän puutteesta. Liikennemerkkejä pitäisi kaikkien noudattaa, sillä väärin pysäköidyt ajoneuvot voivat aiheuttaa ongelmia muille alueella liikkujille. Miksi tehdään sellaisia lakeja, joita ei pystytä valvomaan. Sotatoimet olivat seurausta 11.9.2001 tehdyistä terroriiskuista
Kainuussa on siis nuoria naisia huomattavasti vähemmän kuin nuoria miehiä. Asiaa pitää lähteä ratkaisemaan kahdella tasolla: vaikuttamalla sekä valtakunnan politiikkaan sekä paikallisin toimin. K-Supermarket Suomussalmi 10. Koko Suomen keskiarvo on 940. valokuvakilpailun arvonnassa 50 euron ostolahjakortin voittivat: ARJA-LIISA MIKKONEN REINO MANNINEN RAIMO KARPPINEN Onnea voittajille! M y y m ä l ä s s ä p e r j a n t a i n a 9 . elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. E D U S T A J A T P A I K A L L A : B e n e l l i , T r a c k e r , Z o l i , R u g e r , H o w a , S w e d t e a m , S a u e r , Z e i s s , H ä r k i l a , L o w a , A s e U t r a K a s a r m i n k a t u 4 3 b P u h 4 1 5 3 9 3 3 3 i n f o @ j a h t i a i t t a . Koko perhe, kummit ja muut lapselle tärkeät henkilöt ovat tervetulleita. Paikallisesti meidän pitää ottaa feministinen ote meidän elinvoimapolitiikkaan. Suomen MetsätKuntoon Oy Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Tilaisuudessa pohditaan, mitä kaikkea tärkeää koulureppuun tarvitaan, lauletaan lastenvirsiä sekä rukoillaan rukouskivien avulla. 8 . Opettajankoulutuksen lakkauttaminen Kajaanista ja Savonlinnasta oli katastrofaalisen huono päätös. Suomussalmen lukema on 50 nuorta naista, Hyrynsalmen ja Puolangan molempien noin 30. Kirjoita napakasti. Somaset 7. Silja Keränen Kainuun maakuntavaltuuston jäsen (vihr.) Vihreiden puoluevaltuuskunnan puheenjohtaja, Kajaani Kouluvuoden alku lähestyy. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Teitäkin tarvitaan! Mutta näkökulmaa pitää nyt laajentaa. Ja vielä kärjistäen: mitä pienempi paikkakunta, sitä vähemmän. Lapset saavat tulla siunattavaksi kirkon alttarille oma koulureppu selässä tutun aikuisen kanssa. Samalla on ymmärrettävä se, että yhteiskunta erilaisin toimin ohjailee ihmisten asettumista. Mutta ei Kajaanikaan pääse tässä pelissä tuulettelemaan. Valtakunnallisesti pitää tehdä kestävää aluepolitiikkaa. Ensimmäisen luokan aloittavat lapset saavat seurakunnalta lahjan. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kello-Optiikka Lappalainen 4. Kun vertaillaan 20–29-vuotiaiden nuorten naisten ja nuorten miesten määrää, meillä Kainuussa naisia on 780 000 miestä kohti. Tilaisuuden päätteeksi nautitaan jäätelöt. Valokuvien yritykset olivat: 1. Aika erilaista. Kukkakauppa Silmu 5. f i KYYHKYPATRUUNA PARCOURS 12/70 25 KPL RASIA 9,50 795,189,89,PROSTAFF 2-7 X 32 Takuu 30 vuotta! AFFINITY 12/76 Franchi huppari kaupan päälle! Esittelyssä uusi Tracker Artemis RANGE 308 50 KPL + BARNES KOKOKUPARI HIRVIPATI 20 KPL ERÄ MIELIPIDE Kainuusta puuttuu yli 600 nuorta naista. 1 7 . Siunaus saattelee koulutielle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Ennen koulujen alkua Ämmänsaaren kirkossa siunataan ensimmäisen luokan aloittavat lapset koulutielle. Kainuun ääripäät ovat Hyrynsalmi 580 ja Kajaani 820. Esimerkiksi päättämällä koulutuspaikoista. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Puhtopojat 9. Ja ennen kaikkea: ihmisten hyvinvointi lisääntyy, koska mitä parhainhan täälläpäin maailmaa on elää. Siunaamassa voi yhdessä papin kanssa olla äiti tai isä, kummi tai isovanhempi tai muu läheinen ihminen. Asialle on tehtävä jotain. Lahjakortit voi noutaa Ylä-Kainuun konttorista, Kauppakatu 10-12 klo 9-11 tai 12-14 välisenä aikana. Mutta tällaista ajattelutavan muutosta me nyt tarvitsemme. Vain ja ainoastaan sillä tavalla saamme vastattua sekä työvoimapulaan että alenevaan väestökehitykseen. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Ensimmäiselle luokalle kouluun lähtevien siunaaminen keskiviikkona 7.8.2019 klo 17.30 Ämmänsaaren kirkossa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. k l o 9 . Asuinpaikan valinnanvapaus on tietysti vapaassa maassa Me tarvitsemme feminististä elinvoimapolitiikkaa ehdoton. K-Market HerkkuKirsikka 3. Koulutusmahdollisuuksia – etenkin laajaalaisia korkeakoulutusmahdollisuuksia – on oltava eri puolilla Suomea. Ravintola Kultainen Kukko 2. Kianta-Kaluste 6. Millaista elinvoimapolitiikka on SOK:n palvelukeskuksessa työssä käyvän kaksikymppisen kerrostalossa asuvan sinkkunaisen näkökulmasta. Tällainen valtakunnallinen ilmiö, jossa nuoret naiset asuvat isoissa kaupungeissa ja nuoret miehet maaseudun pienillä paikkakunnilla, ei ole pitkän päälle hyvä. MA–PE klo 9–11 ja 12–14 TUNNETKO ÄMMÄNSAAREN. Tähän asti paikallista elinvoimapolitiikkaa on tehty kaivoksella töissä olevan keski-ikäisen autolla ajavan miehen näkökulmasta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Valtakunnanpolitiikassa pitää myös huolehtia saavutettavuuden parantamisesta. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Konttorimme on avoinna 3.6.–30.8. Ota mukaan ikioma koulureppu. Tai lastentarhanopettajana työskentelevän perheenäidin. Kahvila-Ravintola Seurahuone 8. Tiistaina 6. Kajaanista puuttuu päälle 300 nuorta naista
Puurunen kertoo, että matkailuautoja on ollut pysäköitynä sataman veneenlaskuluiskan edustalla. Puurunen on virallisen leirintäalueen kannalla. Jos erillistä väylää tai kaistaa ei ole, sähköpotkulaudalla liikutaan tien oikeassa reunassa. Yleensä astioiden tyhjentäminen kerran päivässä on riittänyt. – Toivottavasti tilanne ei riistäydy käsistä, ja matkailijoiden yöpymistä ei tarvitse kokonaan kieltää. Liikenteessä näkee liikkeellä lapsiperheitä, joiden lapsilla on kypärät, mutta vanhemmilla ei. Hän jää seuraamaan tilannetta, ja toivoo, ettei toimenpiteisiin tarvitse ryhtyä. 1 Vain alle 12-vuotiaat saavat ajaa lain mukaan polkupyörällä jalkakäytävällä. Eikä esimerkin voimaa saa unohtaa. 2 Poliisi muistuttaa myös, että pyöräilijöiden kannattaa oman turvallisuutensa vuoksi aina käyttää pyöräilykypärää. Meluarvot ovat pelkkää byrokratiaa, tärkeintä olisi kysyä suoraan matkailijoiden mielipidettä melusta. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Monet vanhemmat myös puhuvat kännykkään autolla tai pyörällä ajaessaan. Suomussalmen kunnan teknisen johtajan Niina Kinnusen mukaan Jätkänpuiston roskamäärät ovat olleet kasvussa. Nyt puistoalueen roskien määrä ja matkailuajoneuvojen väärin pysäköiminen ovat herättäneet keskustelua, ja myös aiemmin kaavaillun leirintäalueen rakentaminen on noussut uudelleen esille. Parkkialueille tulisi vastaavasti olla selkeä, vapaan pysäköinnin osoittava merkki. Satama-alue sen sijaan on vain veneen laskemista tai hakemista varten. Suomussalmelainen Yrjö Puurunen on kohdannut ongelmia satama-alueelle pysäköivien matkailijoiden vuoksi. Huomautin satama-alueelle pysäköinyttä matkailijaa asiasta. Välillä Jätkänpuistossa yöpyminen on ollut kiellettyä, mutta kielloista on sittemmin luovuttu. Autoilijoiden tulee ajaa koulujen lähistöillä tavanomaista tarkkaavaisemmin koulujen alkaessa. – Olin laskemassa venettä vesille, mutta matkailuauto oli tiellä. Kevyeksi sähköajoneuvoksi luokiteltavaa sähköpotkulautaa kuljetetaan polkupyörille tarkoitetuilla väylillä tai kaistoilla. Hän pohtii, minne rastiviikolle matkailuajoneuvoilla saapuvat saadaan mahtumaan. Lapsille tulisi näyttää hyvää ja turvallista esimerkkiä jo pienestä pitäen. Laukkanen miettii, olisivatko yksityiset ihmiset innokkaita tarjoamaan rastiviikkojen aikana yöpymismahdollisuuksia omilta pihoilAinoastaan puiston parkkialue on tarkoitettu matkailijoiden yöpymiseen. Nopeusvalvonnan lisäksi valvonnan painopiste on kuljettajien kännyköiden ja turvalaitteiden käytössä sekä suojatiesääntöjen noudattamisessa. Tämän monet aikuiset pyöräilijät tuntuvat unohtaneen. Puurusen mielestä satamaja parkkialueen ero tulisi osoittaa matkailijoille selkeämmin. Osa heistä ei ole välittänyt liikennemerkeistä, ja autoja on pysäköity satama-alueelle. Tällä hetkellä satama-alueen vieressä on pysäköintikieltomerkki. Kunnan matkailupäällikkö Aija Laukkanen kertoo, että Suomussalmella ensi vuonna järjestettävä Kainuun rastiviikko voi tuoda paikkakunnalle jopa 5000 matkailijaa. Kinnunen on saanut parilta henkilöltä valituksia satama-alueelle pysäköimisestä. elokuuta Euroopan laajuisen valvontateeman (TISPOL Speed) mukaisesti. elokuuta 2019 Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi Kaksi vuotta sitten Suomussalmen Jätkänpuistoon kaavaillun leirintäalueen rakentaminen ei tuolloin toteutunut liian suurien meluarvojen vuoksi. Tätä vanhempien tulee käyttää pyörätietä tai ajorataa. Nyt on hyvä aika kerrata liikennesäännöt, muistuttaa poliisi. Hyvä, ettei tullut nyrkistä silmään, kun asiasta huomautin. Poliisi valvoo tehostetusti ajonopeuksia ja pyöräteiden käyttöä koulujen alkaessa. Heinäkuussa roskaastioita on välillä tyhjennetty kahdesti päivässä. Mies sanoo, ettei matkailijoita tunnu Viitostien melu haittaavan. Kuvan autot ovat parkkeeranneet oikealle paikalle. Vanhempien antama esimerkki on tärkeä asia liikennekasvatuksessa. Puurusen mukaan myös Jätkänpuiston roska-astiat täyttyvät nyt matkailijoiden jättämistä jätteistä, joita linnut levittävät pitkin puistoa. – Matkailijat nimenomaan haluavat pysäköidä tien viereen. – Kohdassa, josta käännytään Viitostieltä Jätkänpuistoon, tulisi olla iso satama-alueelle pysäköinnin kieltävä liikennemerkki. 3 Poliisi valvoo nopeuksia koulujen lähettyvillä 12.–18. Pyöräilykypärä kuuluu myös aikuisen pyöräilijän päähän. Jätkänpuisto kävisi ahtaaksi suuren matkailijamäärän majoittamiseen. Jätkänpuistossa pysäköity sääntöjen vastaisesti Jätkänpuistossa yöpyy kesällä paljon matkailijoita. Tällä hetkellä matkailijat saavat majoittua ilmaiseksi puiston merkityillä pysäköintialueilla
Kun Kainuun pelastuslaitoksen Suomussalmen yksikkö saapui paikalle, rakennus oli jo täyden palon vaiheessa. Jätkänpuiston kauniit maisemat houkuttelivat heitä jättämään asuntoautonsa puistoon. Tärkeintä olisi päivittää alueen perustamisen esteenä oleva ja laissa määritelty melutason ohjearvo, joka on lähes 30 vuotta vanha. – Olemme matkustaneet matkailuautolla Euroopassa, jossa on todella meluisia paikkoja. Etelä-Suomeen palaamassa oleva Eskelinen on menossa käymään Raatteentiellä, joten yöpyminen Jätkänpuistossa oli hänelle sopiva vaihtoehto. Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi Elokuun ensimmäisen päivän aamuna Jätkänpuiston pysäköintialueella on kymmenisen asuntoautoa. . Puistoaluetta riittäisi varmasti kuntalaisille, ja onhan puistoalueita muuallakin kuin Jätkänpuistossa. Rakennuksen seinät jäivät pystyyn, mutta katto romahti alas. Sirpa Försströmin mukaan Lapin teillä melua aiheuttaa etenkin vilkas rekkaliikenne Viitostien varrella olevaan Jätkänpuistoon on Sirpa Forsstömin mielestä helppo tulla. . elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 Ainoastaan puiston parkkialue on tarkoitettu matkailijoiden yöpymiseen. Palanut pukukoppi ei ollut sähköistetty. Matkailupäällikkö nostaa esille myös Kianta-laivaan haluavat risteilijät. Leirintäalueen rakentamisen esteenä ollut melutaso ylipäänsä ihmetyttää, sillä omien havaintojeni perusteella Suomessa on leirintäalueita meluisammillakin paikoilla. Sekä Forsströmit että toinen Jätkänpuistosta tavoitettu matkailijapariskunta Ritva ja Jouko Tenhunen ovat sitä mieltä, että Jätkänpuiston vahvuuksia ovat lähellä olevat palvelut ja kaunis maisema. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. – Ilmainen pysäköintimahdollisuus Jätkänpuistossa on hyvä asia kunnan matkailulle. Heikkisen mielestä Jätkänpuisto olisi potentiaalinen paikka leirintäalueelle, mutta alueen rakentamista ei lähdetä selvittämään ennen kuin melutason ohjearvoihin tulee muutoksia. Jätkänpuisto ei kuitenkaan oikein kovassa käytössä näytä olevan, joten leirintäalue elävöittäisi aluetta kummasti. Suurimmillaan arvo oli mallinnuksessa noin 60 desibeliä, muutoin 50–55 desibeliä. – Hossa on enemmän kalastajia varten. Pysähtyisimme kyllä Jätkänpuistossa, jos täällä olisi leirintäalue. Jouko Tenhunen pohtii, että Jätkänpuistossa olevalle leirintäalueelle voisi pysähtyä, vaikka Hossan leirintäalue on suhteellisen lähellä. Melu Ylittyneet meluarvot . Laura HiLTunen Laura HiLTunen Valkeisen uimarannan pukukoppi tuhoutui tulipalossa varhain torstaiaamuna Suomussalmella. Puistoalueelle on pystytettynä yksi teltta, jossa uuteen päivään on heräilemässä kouvolalainen Antti Eskelinen. Satama-alue sen sijaan on vain veneen laskemista tai hakemista varten. Liikenteen äänet eivät ole Tenhusillekaan ongelma, sillä he asuvat Keravalla junaraiteen lähellä, ja lentoliikenne aiheuttaa heidän kotonaan myös melua. Ihmiset ovat tottuneempia meluun – etenkin vilkkaammissa kaupungeissa asuvat. Viitostien melu ei häiritse, ja siitä kulkeva liikenne rauhoittuu yön ajaksi, Jouko Tenhunen summaa. Vieressä olevan Viitostien liikenteen äänet eivät teltassa nukkuvaa Eskelistä haitanneet. Ylipäätään ympäristön äänimaailma ehtii jo monen kymmenen vuoden aikana muuttua. Suosimme mieluummin kaunista paikkaa kuin sitä, että ajamme asuntoautomme kaukana palveluista sijaitsevalle leirintäalueelle. . Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen näkee Jätkänpuistossa ilmaiseksi yöpyvät matkailijat mahdollisuutena. Viitostien pohjoispuolelle tulisi rakentaa yhteensä 220 metriä 1,6 metriä korkeaa melukaidetta ja 270 metriä 2,2 metriä korkeaa meluaitaa, jotta leirintäalue voitaisiin rakentaa Jätkänpuistoon. Kuvan autot ovat parkkeeranneet oikealle paikalle. Ohikulkija huomasi tulipalon noin seitsemän aikaan ja teki siitä ilmoituksen hälytyskeskukseen. Valkeisen uimarannan pukeutumistilan omistaa Suomussalmen kunta. Rakennus paloi kuitenkin käyttökelvottomaksi. Sirpa Forsströmin mielestä Jätkänpuisto olisi oivallinen paikka leirintäalueelle. Ainoastaan niemen kärjessä melutaso oli alle 50 desibelin. Vesi on lähellä, joten pääsen uimaan helposti. – Noudatamme viranomaisten antamia ohjeita. Nukuimme täällä matkamme parhaimmat yöunet, ja täällä on hiljaisempaa kuin Lapissa. Pelastuslaitoksen arvion mukaan tulipalo on todennäköisesti joko sytytetty tahallaan tai sitten rakennuksen sisälle on jäänyt kytemään jonkinlainen tuli. Palo saatiin sammumaan nopeasti. . Pelkästään liikenteen aiheuttamaa melua on tänä päivänä enemmän, sillä liikennemäärät ovat kasvaneet sekä maalla että taivaalla. – Emme lähde ajamaan kauas karavaanialueille. Kuvassa Sirpa Forsström. JuHani MusTonen. taan. Sirpa Forsström sanoo tulevansa Jätkänpuistoon yöksi toistekin, vaikka siellä yöpyminen muuttuisi syystä tai toisesta maksulliseksi. Jätkänpuistoon tehdyn mallinnuksen perusteella arvot ylittyvät lähes koko alueella. Uimarannan pukukoppi paloi Valkeisenlammella Pelastuslaitos sai palon nopeasti hallintaan. – Jos matkailuajoneuvot täyttävät Jätkänpuiston parkkialueet, Kiantalaivan risteilijöille ei jää parkkitilaa. Emme lähde kokeilemaan kepillä jäätä, vaan noudatamme melutason ohjearvoja. Kommentti: Vanhat melutasojen ohjearvot Jätkänpuiston leirintäalueen perustamisen esteenä on nähty muun muassa se, että puistoalueen rajaaminen leirintäalueen ulkopuolelle olisi hankalaa. Puskaparkkia eli leirintäalueen ulkopuolista pysäköintiä suosivat Försströmit olivat aluksi luulleet Jätkänpuistoa leirintäalueeksi. Matkailuautonsa Jätkänpuiston parkkipaikalle jättänyt Sirpa Forsström on matkaamassa miehensä kanssa Lapista takaisin kotipaikalleen Kokkolaan. . – Yöllä ei kuulunut mitään melua. ”Matkamme parhaimmat yöunet” Forsströmit ja Tenhuset kertovat vievänsä kaikki roskat mukanaan, sillä he eivät arvosta roskaamista. – Tämä on sopiva paikka leiriytymiseen, sillä tässä tuulee eikä tule kuuma. Tiistaina 6. Matkailijat käyttävät palveluita eli ostavat ruokaa ja tankkaavat autoja. Leirintäalueilla on ohjeena, että melutaso ei saa olla päivällä yli 45 desibeliä eikä yöllä yli 40 desibeliä
– Meillä päin ei tehdä juustoleipää, kertoo Terttu Saarisen puoliso Leo Saarinen. Tykkään myös muuten Marttojen toiminnasta, Keränen sanoo. Harvinainen tilaisuus hankkia kotitekoista juustoleipää A Paula Keränen on tehnyt juustoleipää pienestä tytöstä saakka. Juustoleipää syntyi omiin ja kyläläisten tarpeisiin. Ostajia odottelee Ristijärven juustoleipämessujen myyntikojulla jo jonoksi asti. Ristijärven Martat on juustoleipämessujen järjestäjä. Suodatinpussit suojaavat juustoleipälautaa ja helpottavat valmiin juustoleivän irrottamista paistolaudalta. Hakkeen ajossa lisäpituudesta on hyötyä, koska painoraja ei tule niin nopeasti vastaan kuin puunkuljetuksessa. Perinteisin menetelmin valmistettu ja avotulella kypsäksi loimutettu kainuulainen juustoleipä on arvostettu herkku. Laudat kestävät pitkään. Raakamaidon myynnin yhteydessä on aina annettava kuluttajalle kirjallisesti tietoa raakamaidon risHyrynsalmelainen Paula Keränen ja valmis juustoleipä. Sarjanojan mukaan uudet mitoitukset ovat vaikuttaneet eniten hakekuljetuksessa käytettävään kalustoon. Soranja maanajoon tarkoitettujen uusien kuorma-autojen menekki on lähes olematonta. Lisääntyneet ajot tarkoittavat, että autoihin kertyy enemmän kilometrejä. Jukka keränen. Perinteisen juustoleivän valmistamiseen tarvitaan tinkimaitoa, jota vain harva tila myy suoraan kuluttajille. Kauppa on piristynyt myös kevyempien jakoautojen osalta. Hänen lapsuudenkodissaan paistettiin juustoleipää yleensä joka viikonloppu. – Juustoleipälauta pitää tehdä lehtipuusta. Se onnistuu kyllä, Paula Keränen sanoo, ja pian Terttu Saarinen on itse tositoimissa. Hän käsittelee puista juustoleipälautaa tottunein ottein. – Tässä tapahtumassa on mukava olla mukana. Ajoneuvoyhdistelmien suurin sallittu pituus tieliikenteessä nousi tammikuussa 25,25 metristä 34,50 metriin. Ei haittaa, jos reuna mustuu, Keränen kertoo. – Kainuun alueella ajetaan paljon haketta ja pyöreää puuta, Sarjanoja sanoo. Raakamaidon pienimuotoinen myyminen on sallittua, mutta tarkasti säänneltyä. Vaalea massa muuttuu hiljalleen pinnaltaan kauniin mustapilkulliseksi. Viime vuonna tammi-heinäkuun aikana ensirekisteröitiin 18 kuorma-autoa, eli kasvua edellisvuoteen on tullut 77,8 prosenttia. Ristijärven juustoleipämessujen myyntipisteelle oli välillä pitkä jono. Sitä löytyy maidontuotantotiloilta, mutta vain harva tila myy raakamaitoa suoraan kuluttajille, sillä se teettää melkoisesti lisätöitä eikä ole kannattavaa. Wetteri Power myy Volvoja Renault-merkkisiä kuorma-autoja. Määrä ei ole valtava, mutta silti selvästi suurempi kuin edellisvuoden vastaavan ajankohdan 18 ensirekisteröintiä. Eipä aikaakaan, kun valmiina on jälleen yksi uusi, perinteisin menetelmin valmistettu kainuulainen juustoleipä. Saariset asuvat Askolassa. Hänen lapsuudenkodissaan paistettiin juustoleipää yleensä joka viikonloppu. Hän paistoi juuston samalla juustoleipälaudalla, jota hänen äitinsäkin on käyttänyt. Kuorma-autojen myynnin vilkastumiselle kaksi syytä Kainuussa tehtiin tammi-heinäkuussa ensirekisteröinti 32 uudelle kuormaautolle. Perinteisen juustoleivän valmistamiseen tarvitaan tinkimaitoa eli käsittelemätöntä raakamaitoa. Kainuussa oli rekisteröity heinäkuun loppuun mennessä 32 uutta kuorma-autoa. Puutavara-auton vuosisuorite voi olla 240 000 kilometriä, ja hakeautolla saatetaan ajaa yli 350 000 kilometriä vuodessa. Hän kertoo, että ei ole koskaan itse kokeillut juustoleivän paistamista. Hänen lapsuudenkodissaan paistettiin juustoleipää yleensä joka viikonloppu. Terttu Saarinen seuraa Keräsen työskentelyä lumoutuneena. Kainuussa rakennetaan vähän, eikä isompia tietyömaitakaan ole. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. elokuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmelainen Paula Keränen häärää kuuman uunin edessä pirteänä, vaikka päivä juustoleivänpaistajana on alkanut jo aamuvarhaisella. Sirkku rauTio Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kuorma-autokauppa on käynyt Kainuussa edellisvuotta paremmin. Lisäksi tiellä saa käyttää uudentyyppisiä, nykyisistä poikkeavia ajoneuvoyhdistelmiä. Juustoleipämessut on yksi harvoista tilaisuuksista päästä käsiksi kotitekoiseen juustoleipään. Paula Keränen on tehnyt juustoleipää pienestä tytöstä saakka. – Se lisää uusimistarvetta. Aurauspuolella taksat ovat niin pienet, että harvalla jää rahaa uuden kaluston hankintaan. Keränen on tehnyt juustoleipää pienestä tytöstä saakka. Wetteri Powerin Kainuun alueen myyjän Timo Sarjanojan mukaan kuorma-autokaupan kasvun taustalla on puualan noususuhdanne. – Haluatko kokeilla. Ristijärvelle he tulivat mökiltään Vuolijoelta. Paula Keränen puolestaan on juustoleivänpaistotalkoissa, koska hän kuuluu Ristijärven Marttoihin. Kalustoa uusitaan lähinnä puuhun liittyvien kuljetusten puolella sekä rahtiliikenteessä. Nykyään suurin osa hakee juustoleipänsä kaupasta. Jonkin verran asiakkaat ovat myös lisänneet kalustoa, Sarjanoja sanoo. Keränen teki kotona juustoleipää viimeksi juhannukseksi. Vielä muutama vuosikymmen sitten juustoleipä oli yleinen herkku maaseudun kahvipöydissä. Kun pintapuoli on kypsä, Keränen kiepsauttaa paistoksen ympäri ja jatkaa paistamista toiselta puolelta
Minä olen oppinut taidon vanhemmiltani, mutta en ole vielä opettanut sitä omille lapsilleni. Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan kuorma-autojen ensirekisteröinnit kipusivat Suomessa kesäkuussa ennätyksellisen suuriksi. Hän pitää juustoleipää melko terveellisenä herkkuna. Tehtävien joukossa oli muun muassa kaksi tieliikenneonnettomuuteen liittyvää tehtävää. Juustoleipää tulee silti paistettua melko harvoin. Esimerkiksi Ristijärvellä on enää 11 toimivaa lypsykarjatilaa, joten juustoleipää tehdään tinkimaidosta hyvin harvoissa talouksissa. Koko maassa oli rekisteröity heinäkuun loppuun mennessä 69 497 uutta henkilöautoa. Keränen on tehnyt juustoleipää pienestä tytöstä saakka. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli 36 369, joka on 6,1 prosenttia enemmän kuin heinäkuussa 2018. Tiistaina 6. Älypiirturilla ei ole suurta vaikutusta. Juustoleipämessut on tärkeä tapahtuma, sillä se välittää nuoremmille sukupolville juustoleipäperinnettä. Kahdessa uusien mittojen mukaisessa autossa tulee melkein kolmen entisen auton kuorma, Hiironen sanoo. Valvonnan tuloksena paljastettiin muun muassa seitsemän ulkomaalaisrikkomusta, kuusi vesiliikennerikkomusta, viisi ajoneuvorikkomusta, viisi ajoneuvoverorikkomusta, kolme paljastinlaiterikkomusta ja yksi lievä valtionrajarikos. Ensirekisteröinneistä 25 prosenttia tehtiin Uudellamaalla. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajaliikenne oli varsin kansainvälistä, rajan ylittäjät edustivat 37 eri kansallisuutta, Kuusamon rajanylityspaikalla eri kansallisuuksia oli edustettuna 14. Terttu Saarinen sai kokeilla juustoleivän paistamista Paula Keräsen opastuksella. AUT:n mukaan tilastopiikin aiheutti EU:ssa kesäkuun puolivälissä voimaan astunut älypiirturiuudistus, joka aikaisti loppukesän ensirekisteröintejä kesäkuun puolelle. Enää ei ole karjaa. Lisäksi kaiken suoraan kuluttajille myytävän raakamaidon on esimerkiksi oltava E-luokkaista. Raakamaito saattaa sisältää tautia aiheuttavia mikrobeja, eikä riskiryhmiin kuuluvien tule nauttia tuotetta lämpökäsittelemättömänä. Päivi Torviselle tinkimaidon saanti ei ole ongelma, sillä hän on maitotilan emäntä Ristijärven Jokikylässä. Hän oli paistanut juustoleipää tapahtumaa varten perjantaina aamukuudesta iltamyöhään ja jatkanut talkoita lauantaina aamulla kello kuusi. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajien määrä oli 5 022, joka on 1,8 prosenttia enemmän kuin heinäkuussa 2018. – Itse en laita suolaa juustoleipään. Se on 12,2 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Kajaanin lentoasemalla rajatarkastus suoritettiin heinäkuussa yhteensä kuudelle henkilölle, Kuusamon lentoasemalla ei heinäkuussa 2019 ollut ulkorajat ylittävää liikennettä. Hänen lapsuudenkodissaan paistettiin juustoleipää yleensä joka viikonloppu. Vuonna 2018 ensirekisteröinti suoritettiin samalla aikavälillä 594 autolle. Lapset pyyHyrynsalmelainen Paula Keränen ja valmis juustoleipä. Suomalaisten ja venäläisten matkustajien määrät olivat lievässä kasvussa. – Se on tehnyt kauppaan suurimman pompsahduksen rahtipuolella. Rajatilanne oli heinäkuussa Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella vakaa ja rauhallinen. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Rajanylitysliikenne Kainuun rajavartioston rajanylityspaikoilla oli heinäkuussa noin 5,5 prosenttia vilkkaampaa kuin viime vuoden heinäkuussa. Opin juustoleivänteon anopiltani, ja hän ei käyttänyt suolaa. Ensirekisteröintien määrä väheni lähes viidenneksellä eli 18,9 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Juustoleipä syntyy maidosta, juoksutteesta ja suolasta. – Juhliin teen ja lapsille, kun he tulevat käymään kotona. Suolan käyttäminen valmistuksessa tosin on makuasia. – Ennen, kun meillä oli karjaa, tein joskus juustoleipää suoramyyntiin. elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 keistä, kuljetusja säilytyslämpötiloista ja viimeisestä käyttöpäivästä. Kainuun ja Kuusamon alueen Scania-myyjän Jyrki Hiirosen mielestä yhdistelmien mittamuutos on suurin syy kuorma-autokaupan kasvuun. Rikoksia ja rikkomuksia havaittiin yhteensä 35. Ainakaan se ei sisällä mitään ylimääräisiä säilöntätai lisäaineita. Nykyään suurin osa hakee juustoleipänsä kaupasta.. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti heinäkuussa yhteensä 41 397 henkilöä, mikä on 5,5 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Rajanylitysmäärät jatkoivat lievää kasvuaan Kainuussa A Vielä muutama vuosikymmen sitten juustoleipä oli yleinen herkku maaseudun kahvipöydissä. Riskiryhmiin kuuluvat lapset, vanhukset, raskaana olevat ja henkilöt, joilla on vakava perussairaus. Harvaan asutun alueen turvallisuustehtäviä tehtiin kuusi. Kainuussa rekisteröitiin tammi-heinäkuussa 482 uutta henkilöautoa. Henkilöautokaupassa kehitys on miinusmerkkinen. Alkuvuoden aikana Suomessa on ensirekisteröity kuorma-autoja 2 593, joka on 12,9 prosenttia viime vuoden alkua enemmän. Monen mielestä juustoleipä on parasta tuoreena ja vielä lämpimänä. Harvinainen tilaisuus hankkia kotitekoista juustoleipää Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio tävät tekemään juustoleipää, Torvinen sanoo. Ristijärven Katvelan piha-alueella oli viikonloppuna lämmin tunnelma, kun yleisö kerääntyi juustoleipämessuille. Kyllä siitä on puhetta ollut, mutta ei ole vielä tapahtunut, Eila Heikkinen Ristijärveltä kertoo. Täällä tapahtumassa paistutuissa juustoleivissä on suolaa, se parantaa tuotteen säilyvyyttä, Torvinen kertoo. Kotitekoinen juustoleipä säilyy muutaman kuukauden pakastimessa
Raija Moilasen ranteessa olevassa korussa lukee ”Irjalle 4.1.28”. Hopealusikkakorut viehättävät myös omaperäisyydellään. elokuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi – Tämä on kierrätystä parhaimmillaan, Raija Moilanen sanoo. Palkintolusikoita on annettu niin pituushyppykisoista kuin lypsystä. Hän saa koruistaan paljon positiivista palautetta. Materiaalina käytettäviin lusikoihin on yleensä kaiverrettu jotakin kuten hääpäivä, syntymäpäivä, nimikirjaimet tai vauvan paino. Mustuneesta hopealusikasta upeaksi koruksi Korutaiteilija Raija Moilasen käsissä vanha ja tarpeeton hopeinen aterin saa uuden elämän.. Pöydälle kootussa näyttelyssä on muun muassa Lokomon suunnistuskisojen naisten sarjan palkintolusikka kuin TRUK:n parisuunnistuksen ykköspalkinto. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Kauneutta ei ole koskaan liikaa, Moilanen sanoo. Tarvitaan vain oikeat työvälineet ja mielikuvitusta. Mutta korutaiteilija Raija Moilasen käsien läpi kulkiessaan mustinkin syrjään heitetty hopeaesine muuttuu kauniiksi taideteokseksi. Jokainen koru on ainutlaatuinen. – Tekemisen ilo palkitsee. Kirkkaat hopeaesineet kimaltelevat kilpaa auringon kanssa. Moilanen nauttii muutoksen näkemisestä. Ja tuleehan näistä kauniita. Pöydällä on vierekkäin toinen toistaan kauniimpia rannekoruja, korvakoruja ja riipuksia. Ne ihastuttavat paitsi kauneudellaan, myös historiallaan. – Vanhimmat lusikat ovat olleet yli sata vuotta vanhoja. Vaikka lusiYhdelle tarpeeton vanha aterin on toisen aarre. Hopealusikat muuttuvat Raija Moilasen käsissä korvakoruiksi, rannekoruiksi, sormuksiksi ja riipuksiksi. Kiiltäviä koruja katsoessa on vaikea uskoa, että ne olivat ennen mustuneita hopealusikoita. Väite on helppo uskoa, kun katsoo olohuoneen pöydälle koottua korunäyttelyä
Hän on pitänyt Hyrynsalmella muutaman myyntinäyttelyn, viimeksi viikko sitten sunnuntaina. Villin Lännen tunnelmaa. Hän on muun muassa Tampereen kaupungin sosiaalija terveyslautakunnan jäsen ja Keskustan puoluevaltuuston jäsen. Korujen tekemisessä tarvitaan Dremelin monitoimityökalu, putkipihdit, kultasepän saha ja viila. Lanka kääritään putken ympärille ja sahataan oikeanpituisiksi pätkiksi. Hopealusikat muuttuvat Raija Moilasen käsissä korvakoruiksi, rannekoruiksi, sormuksiksi ja riipuksiksi. – Välilenkkien tekeminen on työläin vaihe. Moilanen tiskaa aterimet aina ennen kuin alkaa työstää niistä koruja. Äiti asuu hoitokodissa, mutta jaksoi vielä tänäkin kesänä tulla tyttärensä mukana lomalle Letuskylään. Moilasella on lisäksi korujenkiillotusrumpu. Tässä korussa on käytetty materiaalina lasten hopealusikkaa tai kummilusikkaa. Tarvitaan vain oikeat työvälineet ja mielikuvitusta. Korujen tekemistä varten ei tarvitse erillistä työhuonetta. Rannekorujen ketjut Moilanen tekee itse hopealangasta lenkki kerrallaan. Tiistaina 6. Hiomisesta irtoaa jonkin verran hienoa pölyä, mutta sen saa pidettyä kurissa pölynimurilla. Lusikoissa voi olla myös hampaanjälkiä. Moilanen otti mukaan tekemiään koruja, koska hänellä oli myyntinäyttely Art Cafe Hyyrylässä. Tampereella Raija Moilanen tunnetaan paitsi korutaiteilijana, myös aktiivisena järjestötoimijana. A Kun otan käsiini vanhan mustan lusikan, alan suunnitella, millaisen korun siitä saisi. Hopealusikkakoruilla on kiehtova historia. Ensisilmäyksellä ei uskoisi, mihin kaikkeen hopealusikka taipuu. kassa olisi sama koriste ja teksti, niistä ei tule kahta täysin samanlaista korua. Perusopin hopealusikkakorujen tekemiseen Moilanen sai Tampereen Sampolan työväenopiston kurssilta. Vanhat kaiverrukset ovat olennainen osa lusikkakoruja. Yleensä hän viettää aikaa Koivulassa äitinsä Tyyne Kemppaisen kanssa. Hyrynsalmen Letuskylän Koivulasta kotoisin oleva Raija Moilanen asuu Tampereella, mutta vierailee säännöllisesti kotimaisemissaan. Raija Moilanen hankkii korujensa materiaalin eräältä tamperelaiselta kirpputorilta. Teräshauleilla varustettu rumpu tekee hopealle kestävän kiillon. Mistä kohti leikkaan palasia ja miten käsittelen lusikkapesän. Raija Moilanen lomaili äitinsä Tyyne Kemppaisen kanssa Hyrynsalmen Letuskylässä. Kukaan ei tiedä, miten nykyajan shampoot ja saippuat vaikuttavat vanhaan hopeaan. Hän on aina tehnyt paljon käsillään ja eläkepäivien alkaessa hän päätti kokeilla uutta. Toisinaan hän tekee hopeaan kuvioita raaputtamalla, vasaralla tai poraamalla siihen reikiä. Korujen lukot hän ostaa kultasepänpajalta. Moilanen käyttää koruissaan vain puhdasta hopeaa, sillä alpakasta aiheuttaa usein oireita nikkeliallergisille. – Kun otan käsiini vanhan mustan lusikan, alan suunnitella, millaisen korun siitä saisi. Mutta kun ne tekee huolella, korusta tulee kestävä ja laadukas, eivätkä lenkit revi vaatteita, Moilanen sanoo. Vuosien aikana Raija Moilanen on tehnyt noin 300 korua. elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Yhdelle tarpeeton vanha aterin on toisen aarre. – Joskus saattaa silti haiskahtaa lihakastikkeelle, kun alkaa lämmittää lusikkaa työstämistä varten. Hopealusikkakorujen tekeminen on ollut Raija Moilasen harrastus neljän vuoden ajan. Kierrätysmateriaalista valmistetut hopeakorut kestävät kulutusta, mutta suihkussa niiden kanssa ei kannata käydä. Sen jälkeen hän hankki omat työvälineet. Materiaaliksi kelpaavat vain makean veden helmet tai lasihelmet. Raija Moilasella on korutyöpajaa varten pöytä olohuoneessa. Lusikkakorut kannattaa riisua pois myös ennen saunomista ja uimahalliin menoa. Joskus hän koristelee teoksiaan helmillä. Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku rauTio
elokuuta 2019 Hawkinsin kaupungissa Yhdysvaltain keskilännessä tapahtuu jälleen kummia, sillä Netflixin suosituimpiin sarjoihin lukeutuva Stranger Things palasi heinäkuussa pitkästä aikaa ruutuun. Tämänkertainen kauhuskenaario rakentuu pala palalta eri hahmojen tutkiessa outoja tapahtumia ympäri kaupunkia, kunnes asioista muodostuu selkeä kokonaiskuva. Romeron zombie-elokuvista sekä monista kasaritoimintaleffoista. Yksi heistä muistuttaa olemukseltaan kummasti Arnold Schwarzeneggerin Terminaattoria. Valtteri Väyrynen Elokuvaintoilija-blogin ylläpitäjä Stranger Things jatkaa voittokulkua Loistavat lapsipäähenkilöt ovat tärkeä osa Stranger Thingsin viehätystä. – Riippumatossakin saa nukkua, puita museolla riittää. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Omat eväät, makuupussi, taskulamppu ja muut retkeilyvarusteet tulisi ottaa mukaan. Dustin puolestaan kuulee vahingossa huippusalaisen venäjänkielisen radiolähetyksen ja purkaa salakoodia Steven kanssa. Tapahtumaan kannattaa varustautua ripauksella seikkailumieltä, Karvonen sanoo. Kotiseutumuseon ympäristö valaistaan roihuilla ja öljylyhdyillä. Se on oikeastaan aina ollut koko tarinan emotionaalinen ydin, jota ilman sarja ei olisi yhtä lumoava. – Joissakin tapahtuman tiedotteissa on lukenut, että Yö museossa alkaa iltaseitsemältä ja päättyy aamuseitsemältä. Fanien pitkä odotus onneksi palkitaan, sillä Stranger Thingsin kolmas kausi on taattua laatua. Sarja ei ole onneksi menettänyt humoristista otettaan, vaan onnistuu edelleen naurattamaan siinä missä jännittämäänkin. Kaiken kaikkiaan Stranger Thingsin kolmoskausi on astetta vähemmän pelottava kuin aiemmat kaudet, mutta sisältää enemmän suoraa toimintaa. Vanhoille faneille kyseessä on siis jälleen yksi herkkupala nautittavaksi. Museolla on luvassa ohjelmaa. Tärkeässä osassa ovat myös loistavat lapsipäähenkilöt, joiden ystävyyttä kuvataan todella hauskasti ja koskettavasti. 80-luvulla syntyneet Dufferin veljekset ovat sijoittaneet tarinansa juuri kyseiselle vuosikymmenelle, ja se myös tihkuu kasarinostalgiaa. Suomussalmen samoojat ry tuo museolle myös kajakkeja, joita voi halutessaan käydä testaamassa. NeTflix Striiminurkka Laura Hiltunen laura.hiltunen@slpmedia.fi Ensi perjantaina Suomussalmen kotiseutumuseolla voi viettää vaikka koko yön. Nörttikaverukset Mike, Dustin, Lucas ja Will ovat nyt murrosiän kynnyksellä, joten tyttöystävät alkavat kiinnostaa heitä pöytäroolipelejä enemmän. Yliluonnollisia kykyjä omaava Eleven ja viime kaudella esitelty uusi tyttö Max puolestaan ystävystyvät syvemmin keskenään. Nancy ja Jonathan ovat paikallisen sanomalehden kesäharjoittelijoina ja tekevät uutisjuttua oudosti käyttäytyvistä rotista. Uusille katsojille oikea paikka aloittaa on tietenkin ensimmäinen tuotantokausi. Perjantaina mahdollisuus yöpyä kotiseutumuseolla Perjantaina museoon voi mennä vapaasti yöpymään. Siinä missä edelliskausi oli selkeästi James Cameronin Aliensin inspiroima, on tällä kertaa otettu vaikutteita muun muassa George A. – Vuolijoen riihipihalla oli vastaavanlainen tapahtuma. Vastaavanlaista mahdollisuutta ei ole Suomussalmella aikaisemmin ollut. Kuva Suomussalmen kotiseutumuseon lastenpäivästä. Muutoksen ajat ovat koittaneet monessakin mielessä, mutta sarjan vangitseva tunnelma ja rakastettava hahmokaarti ovat ennallaan. Museolle voi mennä yöpymään ilman erillistä ilmoittautumista. Etenkin poliisipäällikkö Hopper pääsee loistamaan tällä saralla ja on muutenkin tuotantokauden ehdoton ykköstähti. Matt ja Ross Dufferin luoma tieteisfiktiota ja yliluonnollista kauhua yhdistelevä sarja on nauttinut suursuosiota alusta alkaen, koska se sisältää tavallisten menestyselementtien lisäksi aimo annoksen nostalgisuutta. Tarinassa on myös katkeransuloisuutta, kun nuoret alkavat ymmärtää, että elämä kulkee vääjäämättä eteenpäin eikä mikään ole ikuista. Elokuun hämärä ilta ja valot luovat iltaan oivan tunnelman. Poliisipäällikkö Hopper ja Joyce Byers selvittävät omituisia muutoksia magneettikentässä. Idea Yö museossa -tempaukseen lähti museovastaavan Kaisu Karvosen mukaan aikaisemmin Vuolijoella järjestetystä vastaavasta museoyöpymistapahtumasta. Siitä lähti idea, jota olen pyöritellyt päässäni jo parin vuoden ajan, Karvonen kertoo. Kylmän sodan hengen mukaisesti pahiksina nähdään karmivien hirviöiden lisäksi myös neuvostosotilaita. Tapahtuma alkaa perjantaina iltaseitsemältä, ja paikan päälle voi mennä käymään, vaikkei yötä olisikaan. Eero Schroderus esiintyy ja hauskuuttaa kävijöitä, ja iltahämärissä raikavat nuotiolaulut. TiiNa HelTTuNeN/arkisTo A Sarja ei ole onneksi menettänyt humoristista otettaan.. Edellinen kausi julkaistiin halloweenina 2017. Yö museossa -tempaus antaa kaikille mahdollisuuden majoittua kotiseutumuseolla yhden yön ajan. Mukaan tarvitset vain seikkailumieltä, eväät ja retkeilyvarusteet. Sarjan estetiikka, musiikki ja lukuisat viittaukset tuon ajan elokuviin ja populaarikulttuuriin ylipäänsä ovat miellyttäneet katsojia ja kriitikoita ympäri maailman. Kaikki museorakennukset ovat yöpyjien käytössä. Museolla saa kuitenkin nukkua niin pitkään kuin haluaa – emme häädä ketään pois seitsemän aikaan aamulla, Karvonen täsmentää
ja ma 26.8. Kulunut kesä on ollut kesäteattereille erittäin huono. Sunnuntain näytöksiin on tullut aiempina kesinä jopa 16 ryhmää, mikä alkaa olla jo liikaa. Kaikkein kurjimmallakin säällä katsomossa on istunut noin 400 katsojaa. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Ella Wheeler Wilcox Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Kirurgi Esko Ripaoja to 8.8. Aurinko nousee kello 4.19, laskee kello 21.59 Nimipäiviään viettävät: Ti: Keimo, Toimi Ke: Lahja To: Silva, Sylvi, Sylvia Pe: Erja, Nadja, Eira La: Lauri, Lasse, Lassi Su: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Ma: Kiira, Klaara Ti: Jesse, Okko Päivän ajatelma: Kuvittelen kuoleman ihanaksi matkaksi, jolle lähden saatuani kaikki tehtävät päätökseen. kello 15. Ota mukaan ikioma koulureppu! Tervetuloa koko perhe, isovanhemmat, kummit ja muut lasten läheiset! SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO varaa aika silmälääkärille INSTRUMENTARIUM SUOMUSSALMI Ajankulma, Kauppakatu 1, Puh. Vesi kielellä -näytelmästä on jäljellä vielä kolme esitystä. Tammi-heinäkuun aikana on ennakkotilastojen mukaan hukkunut 64 ihmistä. • Naistentautien ja synnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu to 22.8. Tekijöiden saama palaute on ollut erittäin myönteistä. Siirtämällä osan ryhmämatkoista lauantaille on saatu lisää tilaa sunnuntain näytöksiin. • Työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 12.8. Hukkumisista kymmenen sattui uidessa, kaksi vesiliikenteessä ja lopuissa kahdeksassa tapahtumien kulku ei ole selvillä. Suomussalmen kesäteatterin kesän ovat pelastaneet katettu katsomo ja hyvä ennakkomyynti. Ryhmävaraukset: ark. Katos on pelastanut kesän Suomussalmen kesäteatterissa Lämmin kiitos yhteistyökumppaneillemme, jotka olivat mukana tukemassa Nivan lasten eräleiriä 2.-4.8.2019 Kuhmossa! K-Supermarket, Suomussalmi Liisa Heikkinen Kainuun Kalatuote Oy Suomussalmen riistanhoitoyhdistys Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) keräämien ennakkotietojen mukaan heinäkuussa hukkui 20 ihmistä. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kesäteatterin esiintyjät ja talkoolaiset valmistautuvat kesän viimeiseen esitysviikkoon. 040 512 7301 Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. Lauantain esitykset otettiin mukaan helpottamaan sunnuntain esitysten yleisöpainetta. – Tavoittelemme edelleen kymmenentuhannen katsojan rajaa, Schroderus sanoo. Kylmyys, kova tuuli ja vesisade eivät houkuttele väkeä ulkokatsomoihin. 25 hlöä). kello 18, torstaina 8.8. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA KIITOS. klo 18 to 8.8. ja to 29.8. klo 9-17 puh. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Vesi kielellä Suomussalmen kesäteatterissa tiistaina 6.8. Tiistaina 6. Heinäkuussa hukkui 20 ihmistä PÄIVYRI Tänään on tiistai 6. – Näytelmä tavoittaa tuhansia ihmisiä, joten sillä pitää olla myös jotain sanottavaa, Eero Schroderus sanoo. Hukkuneista 14 oli miehiä, neljä naisia ja kahdessa tapauksessa sukupuoli ei ole tiedossa. Schroderuksen mukaan kommenteissa on kiitelty erityisesti sitä, että näytelmä ei ole perinteistä ”alushousuhuumoria”, vaan tuoretta ajankuvaa huumorilla höystettynä. klo 15 Liput 15 € aikuiset / 5 € lapset / 13 € ryhmät (väh. elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 Suomussalmen seurakunta Kouluun lähtevien SIUNAAMINEN keskiviikkona 7.8.2019 klo 17.30 Ämmänsaaren kirkossa Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle. Esityspäivät ovat tiistai, torstai ja sunnuntai. Vesi kielellä -näytelmä on ollut yleisön mieleen. Heinäkuun helteet näkyvät tilastoissa ja pelastuslaitosten tehtävien määrässä. elokuuta 2019. Tuoreimpien sääennusteiden perusteella viimeiset esitykset saadaan vetää läpi paremmissa olosuhteissa. Vesi kielellä -näytelmää on esitetty myös kahtena lauantaina. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Vaikka kesä on ollut kylmä ja tuulinen, Suomussalmen kesäteatterin katsomo on välillä täyttynyt äärimmilleen. Keskimääräinen katsojamäärä esitystä kohti on ollut noin 700. kello 18 ja sunnuntaina 11.8. Lasse Lautamies ke 14.8. 0440 710 096 Silmätautien erikoislääkärit Mikko Järvinen ma 12.8. • Fysioterapeutti Markku Vikström to 15.8. • Yleislääkäri, naistentauteihin ja synnytyksiin erikoistuva Marjo Pantti to 19.9. – Näihin esityksiin ei ole kovin paljon ryhmiä tulossa, eli tarjolla on hyvä istumapaikkoja katsomon etuosassa, Eero Schroderus kertoo. klo 18 su 11.8. Käteismaksu. Katsojia on ollut yhteensä lähes 8 000. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 20.8. (täysi) SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI VESI KIELELLÄ ti 6.8
0404 190 901 p. 050 361 8997 p. 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 08 712 116 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.silmulehto.fi. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. Kolarikorjaamot LVI-palvelut kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. elokuuta 2019 12 Hinauspalvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Ota rohkeasti yhteyttä niin suunnitellaan p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Parasta paikallista palvelua! Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 972 3442 Juha p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kukkapalvelut Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A Suomussalmi Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P
Toinen jakso alkoi Rastin kannalta suorastaan loistavasti. Rastilla on kotiottelu sunnuntaina, ja vieraaksi saapuu Ylivieska, joka johtaa sarjaa. Jaksovoitto ratkesi lopulta Oulun hyväksi neljännessä vuorossa, kun Roni Ruokojärvi löi läpi, ja tuloksena oli kunnari ja kaksi tavallista juoksua. ym. Rastin ykköspalkittu oli kolmosvahti Eetu Tolonen ja kakkosena palkittiin sieppari Ville Seppänen. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. 08 712 830 ParturiKampaamo metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut 10v Varaa paikka paikkasi p. Rastin lyödyt/tuodut juoksut: Ville Seppänen 0/2, Eetu Tolonen 1/1, Aki Martikainen 1/1, Joni Tauriainen 1+1/2, Petri Paasila 0/1, Jussi Heikkinen 1+3/1. Oulu oli selvästi vahvempi joukkue Rastin vieraspelissä sunnuntaina. Kotiin kiiruhti Ville Seppänen, ja Moilanen kiersi itse kunnarin. Rasti joutui viikonlopun peleihin vain kymmenellä miehellä. Seuraavaksi tuli lyömään Viljami Juntunen, ja voittojuoksun pääsi tuomaan Eetu Tolonen. Näin Rasti vei kaksi pistettä kovan taistelun jälkeen. Ensin jokeri Jussi Heikkinen kotiutti Viljami Juntusen, ja heti perään Joni Tauriainen löi Janne Kemppaisen kotiin. Roivainen p. (08) 712 204, 0440 823 417 puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Parturi-Kampaamot Pitopalvelut Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Sunnuntaina oli jo toinen peli Oulussa, jossa tuli selkeä tappio. Avoinna: MA-KE 9-15 tai sopimuksen mukaan. Muut parit eivät onnistuneet. Kempele aloitti kotiutuslyöntikisan, ja Lauri Vuollo löi ensin kotiin Otto Levyn. Tasainen Kempele pystyi ratkaisemaan laajalla rintamalla. Pelinjohtaja Liuska arveli pitkän pelaamattomuuden näkyneen joukkueen otteissa ensimmäisellä jaksolla. Kun Kempele sai vain yhden juoksun toisella jaksolla, jouduttiin supervuoroon, eikä kumpikaan saanut yhtään juoksua. SuRan lukkari Samu Moilasen kaksi väärää lahjoittivat Kempeleelle toisen juoksun. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Pesulapalvelut Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 Kurimontie 17, Suomussalmi p. Lyöntijärjestyksiä jouduttiin muokkaamaan, mikä näkyi lauantaina etenkin ensimmäisellä jaksolla, jossa ei oikein pystytty luomaan tilanteita. Rasti voitti ja hävisi Kolmospesälle tuuletellen juokseva Samu Moilanen antoi Rastin kotiutuslyöntikisalle parhaan mahdollisen alun lyömällä kunnarin. Kempele sitä vastoin rakenteli ajolähtöjä ja löi surutta läpi useita kertoja. Rastin selkäranka katkesi jossain vaiheessa kummallakin jaksolla. Heikkinen tyhjensi pajatson, sillä lyönnin aikana oli ajolähtö päällä. Moilasta onnitteli ensimmäiseksi Eetu Tolonen. Ensimmäisellä jaksolla oltiin pelissä mukana vielä toisessa vuoroparissa, kun tilanne oli 2-2. Joni Tauriainen ja Jussi Heikkinen löivät kumpikin kunnarin. Pelinjohtaja Jukka Liuska piti varsin tiukkasanaisen puhuttelun pelaajilleen tauolla, ja kävi niin kuin usein nykypesäpallossa – Rasti otti pelin hallintaansa heti toisen jakson ensimmäisessä vuoroparissa. Tauriaisen kunnarin aikana juoksi kotiin Aki Martikainen. Rastin lyödyt/tuodut juoksut: Ville Seppänen 0/1, Eetu Tolonen 0/1, Viljami Juntunen 0/1, Samu Moilanen 1/0, Janne Kemppainen 1/1, Joni Tauriainen 1/0, Jussi Heikkinen 1/0. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Tilanne oli tasan 2-2. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Neljännen juoksun löi Janne Kemppainen kolmannessa vuorossa. Toisen jakson kolmannessa vuorossa pystyi Oulu tekemään kahdeksan juoksua, ja peli ratkesi siihen. Kuuden juoksun johto ei kuitenkaan riittänyt Rastille, sillä Oulu rynni jaksoja otteluvoittoon. Tiistaina 6. 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Samu Moilanen lisäsi SuRan johdon 3-0:aan toisessa vuoroparissa. Ensimmäisenä Rastilta lyömään tullut sisuuntunut Samu Moilanen iski pallon kolmospesän taakse ja sieltä maisemiin. Kempele oli näin tukevalla otteella kiinni otteluvoitossa, mutta toisin kävi. Joukkueesta palkittiin ykköspalkinnolla kotiutuslyöntikisan sankari Samu Moilanen sekä vaihtolyönneissä ja ulkopelissä onnistunut kakkospolttaja Eetu Heikkinen. SuRaKempele 2-1 (0-10, 4-1, 0-0, 3-2), Oulu-SuRa 2-0 (9-2, 11-6). 044 742 8003 Perinteiset HÖYLÄHIRSIRAKENNUKSET Sapson Puu M. elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Harvakseltaan viime aikoina pesäpallon suomensarjassa pelannut Suomussalmen Rasti nousi voittoon kotiutuslyöntikilpailussa Kempelettä vastaan kotiottelussa lauantaina. 040 752 1311 /Markku Sapsoperäntie 159, Sotkamo. Juhani MusTonen Palveluhakemisto voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan
Ilmoittautumiset ryhmiin ohjaajalle viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Teija Mankinen p. elokuuta 2019 SEKALAISIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA KAINUUN VERTAISTOIMINNAN RYHMIIN YLÄ-KAINUUSSA HYRYNSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo9.30–11.00Sopulassa, Kaarnatie6 • Kokoontumispäivät: 15.8., 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. Kuntorastit pidettiin torstaina Seitenahvenisella. JR800: 1) Hannu Juntunen SsUA, 2) Ari Rautiainen PuMK/ UA, 3) Jarkko Valtanen Vuokatti, 4) Arttu Rautiainen PuMKUA...5) Kirsi Kemppainen SsUA, 6) Aapeli Juutinen SsUA Nuoret: 1) Artturi Koivukangas Me-LaMoKe, 2) Arttu Rautiainen PuMK/UA, 3) Jenna Kyllönen OMU ProRace: 1) Antti Piispanen Kempele, 2) Hannu Leinonen Kuopio, 3) Joni Nieppola Kemi, 4) Teemu Kyllönen SsUA...8) Joni Kaisto SsUA EVK: 1) Teemu Kyllönen Kiiminki, 2) Kari Kemppainen SsUA, 3) Tony Heittola Me-LaMoKe, 4) Hannu Juntunen SsUA...6) Markus Mitronen SsUA Seniorit: 1) Ari Rautiainen SsR, 2) Mika Korkiakoski Tyrnävä, 3) Jari Mertala Kemi, 4) Risto Kemppainen SsUA...6) Hannu Juntunen SsUA Naiset: 1) Johanna Moilanen SsUA, 2) Teija Kyllönen Kiiminki, 3) Kirsi Kemppainen SsUA, 4) Sanna Kaisto SsUA Yleinen: 1) Joni Nieppola Kemi, 2) Tony Heittola Me-LaMoKe, 3) Jouni Kaisto SsUA...6) Saku Kinnunen SsUa, 7) Hannu Juntunen ssUA Isännille kaksi luokkavoittoa jm-kisassa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi SuPS Team 11 pääsi kokeilemaan ensimmäistä kertaa virallisia sarjapelejä, kun P10-sarjan syyskierroksen ensimmäinen turnaus pelattiin Kajaanissa. Sarjatauon jäljiltä pelissä oli hakemista. to 15.8. Tehot: Juuso Romppainen 1+1, Rasmus Paavola 1+1 ja Olli Huuhtanen1+0. klo 17 Ruukinkankaan urheilukentällä, Suomussalmella TENAVAKISAT HERKKUKIRSIKKA ylEISURHEIlUjAoSto Tervetuloa osallistumaan ja kannustamaan ! IKÄLUOKAT: 2013-2017 LAJIT: juoksu 40 m, pituushyppy ja pallonheitto OSALLISTUMISOIKEUS: kukin saa osallistua kahteen lajiin Ku va : M ar ju t Le ht o Suomussalmen Urheiluautoilijat saavutti kaksi luokkavoittoa jokamiesluokan JR-Pohjanmaa Cupin Suomussalmen osakilpailussa lauantaina. Aamun ensimmäisessä pelissä kajaanilainen KaPa oli selvästi heikompi, ja SuPS vei pelin nimiinsä lukemilla 10–5. Vain pari ulosajoa nähtiin. EVK-luokan voitti Teemu Kyllönen Kiimingistä, ja Suomussalmen Kari Kemppainen oli toisena. A-rata, 5,8 km: 1) Silja Kauppinen 35.39, 2) Veera Laaksoviita 41.51, 3) Lauri Seppänen 44.48, 4) Lari Kela 49.22, 5) Sven Eriksson GIF 57.36, 1 ilman ajanottoa. Risto Kemppainen kilpailun järjestäjistä kertoi, että kisa onnistui erinomaisesti. ja 5.12. Myös muu puolustus pelasi kohtuu varmasti. Tämä porukka matkaa päättämään sarjan Kolariin saakka 17. Team 05 suuntasi Kuusamoon jatkamaan P14–15 sarjaansa. SuPSilla oli jalkeilla 10 Suomussalmelaista ja 6 Kajaanilaista peluria. Voittoon ajoivat Hannu Juntunen JR800-luokassa ja naisten luokassa Johanna Moilanen. D-rata, 1,9 km: 1) Akseli Holappa 33.12, 2) Lassi Holappa 43.48, 3) Venla Pasanen 45.27, 4) Anni Pasanen 45.46, 5) Eetu, Teemu ja Esa Anttonen 1.08.02, 6) Leevi Mäkeläinen 1.11.08, 3 ilman ajanottoa. elokuuta. Kuntorastit juostiin Seitenahvenisella. Päivän pirtein ja samalla varmin pelaaja oli puolustaja Touko Heikkilä, joka katkoi vastustajan hyökkäykset varmasti, avasi hyvin peliä, sekä ennen kaikkea jaksoi pelata joka tilanteen loppuun. Sunnuntaina noin 40 SuPSin peluria sai erikoiskoulutusta Kirkkopuistossa maalintekoon, kun Oulusta saapui paikalle Peliasento Oy:n Janne Husu leirittämään kaikkia ikäluokkia. • Ryhmänohjaajana:HelenaLaaksola PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo12.30–14.00seurakuntasalissa,Kirkkokatu1 • Kokoontumispäivät: 22.8., 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11. • Ryhmänohjaajana:TeijaMankinen SUOMUSSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo12.30–14.00Porstuankulmassa,Kiannonkatu18-20 • Kokoontumispäivät: 15.8., -12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. B-rata, 4,7 km: 1) Erkki Manninen 42.33, 2) Petri Manninen 45.16, 3) Simo Kinnunen 48.13, 4) Jari Kyllönen 48.26, 5) Mirja Humalamäki 59.31, 6) Päivi Tolonen 1.06.53, 7) Heidi Heikkinen 1.11.03, 8) Katja Laaksoviita 1.12.00, 9) Veli Asikainen 1.19.20, 10) Esa Matero 1.20.38, 11) Virpi Saarela ja Iina Kemppainen 1.28.42, 12) Seija ja Jussi Huotari 1.46.56, 1 keskeytti. Mukana oli 43 suunnistajaa. Päivän muut pelit olivat kuusamolaista PaKaa vastaan. Seuraava matsi SuPS Tem 07yj:llä on 17. Yleisen luokan voitto meni Kemiin Joni Nieppolalle, Suomussalmen Urheiluautoilijoiden Joni Kaisto oli kolmas. SuPS vauhdissa Leirin aiheena oli maalinteko. PaKa oli koonnut joukkueensa niin, että toinen oli selvästi heikompi ja toinen taas huomattavasti vahvempi. Joukkueessa pelasivat: Ohto Juttula, Kalle Kyllönen, Leon Tolonen, Henteri Kettunen, Akseli Holappa, Onni Karhapää, Juho Jäntti ja Luukas Vesterinen. mennessä www.ylakainuu.fi PAIKALLA PUFFETTI JA ARPAJAISET! Kaikki osallistujat palkitaan ja lajinsa kolmelle parhaalle myös mitalipalkinto. – Rata alkoi pölistä melko lailla kisan loppua kohti, mutta siitä huolimatta ei ollut turvallisuusongelmia. PaKa sininen kaatui 15–2 ja PaKa valkoinen puolestaan hoiteli SuPSin 14–5 voitolla. 040 5585 179 teija.mankinen@pp.inet.fi Helena Laaksola p. Tulokset: KP-55–SuPS 4-0, FC Raahe–SuPS 1-3 ja SuPS–Kolarin Kontio 0-1. Mukana oli 32 autoa ja katsojia ilahduttavasti noin 300. Ratamestareina Eero ja Markku Härkönen ja Rauno Pyykkönen. ja 28.11. Ykkösestä keväällä niukasti tippunut OLS07 Kreikka Aris käytti vähäiset maalipaikkansa terävästi hyödyksi ja vei voiton Ouluun kotijoukkueen hallinnasta huolimatta. C-rata, 2,6 km: 1) Matti Moilanen 31.46, 2) Raija Moilanen ja Reijo Tolonen 33.10, 3) Esa ja Lotta Moilanen 35.34, 4) Kerttu Harkoma 36.50, 5) Sulevi Moilanen 40.42, 6) Vuokko Latvajärvi ja Toini Seppänen 42.47, 7) Terttu Seppänen 44.04, 8) Arvi Noponen 46.57. Tuloksia. elokuuta Suomussalmen Kirkkopuistossa kun vastaan astelee myös ykkösestä tippunut OTP07 valkoinen. Kuusamossa joukkue pelasi kolme tiukkaa peliä. Kirkkopuiston kentällä oppi uutta noin 40 jalkapallojunioria. ja 5.12. 040 5934 179helena.laaksola@pp.inet.fi Lisätietoja toiminnastamme: www.sotkamonmielenterveydentuki.fi Alle kouluikäisten Ilmoittautumiset ti 13.8. • Ryhmänohjaajana:HelenaLaaksola Luottamuksellisetryhmätontarkoitettunaisillejamiehille,jotka tarvitsevattukeajavoimavarojaarjessajaksamiseen. SuPS Team 07yj avasi syyskierroksen 3–6 tappiolla kotona Kirkkopuistossa. Leirityksen tulokset näkyvät pelikentillä tulevilla viikoilla
040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Härkövaaran Erä ry KESÄJA HIRVIKOKOUS la 17.8.2019 klo 12.00 majalla. 156 tkm ........-05 Opel Vectra 1.8i................................... 166 tkm..........-03 MB C220 CDI.......................................-02 Kia Serato 1.6i HB, ml. klo 9. Talkoiden jälkeen harjoitusammunnat hirviradalla. Edellytämme hakijalta työnjohdollista koulutusta / kokemusta työnjohtotehtävistä. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ mennessä: sihteeri@kainuunkorpinaiset.fi tai p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 225 tkm...-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. Johtokunta kokoontuu klo 11.30. 218 tkm.............-06 Nissan Primera 1.6i farm, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Haemme nyt tiimiimme TYÖNJOHTAJAA polyeteenisten putkijärjestelmien rakentamisen pariin. Ruhtinan Erä ry . 18,50 € (sis. Lämpimästi tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet! Heapson Oy on putkistoasennuksia urakoiva yritys. Hyrynsalmi 10.00-10.30 Ämmänsaari 11.00-11.30 Puolanka 12.30-13.00 7 E /kg , 12 E /2 kg , 15 E /3 kg Piston Erä ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla la 17.8.2019 klo 11.00. Ampumaradan raivausta, siivousta ja pikku remonttia. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Toimittaja Marjatta Kurvinen p. mennessä Seijalle p. Kiinnostuneet lähettäkää vapaamuotoinen hakemus ti 13.8.2019 mennessä ari.halonen@heapson.fi Lisätietoja: Ari Halonen p. 230 tkm...........-05 Nissan Primera 1.6i, ml. Toimittaja Marjut Lehto p. 15,20 €, 8 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ Innostunut, ahkera ja tsemppaava asenne tiimityöskentelyssä ovat valttejasi. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Aiempi kokemus kestomuovien ja/tai maarakentamisen alalta katsotaan eduksi. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 11,20 €, 6-7 riv. 212 tkm.............-06 Opel Vectra 1.8i, ml. 70 henkilöä. -03 Volvo S60 2.5i T, aut., ml. Sitovat ilmoittautumiset 13.8. 010 665 7215 Toimittaja Laura Hiltunen p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 040 578 6848. 5587 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 73 tkm -06 Traktorit: Valtra 800-99, ml. Asialistalla mm. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 5.650 4.450 4.350 4.250 4.250 3.250 2.850 2.250 2.250 2.250 1.950 1.850 1.350 750 750 TARJOA! 14.900 20.800+alv 17.700+alv MB CLK 270 CDI, ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Tervetuloa! Tervetuloa Kainuun Korpinaiset ry:n KESÄKOKOUKSEEN la 17.8.2019 klo12 Iskun kylätalolle, Asematie 1, 89400 Hyrynsalmi. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Moisiovaaran Metsästäjät ry KESÄJA HIRVIKOKOUS metsästysmajalla la 17.8.2019 klo 13.00. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Yrityksemme työllistää Kainuun alueella tilauskantamme mukaan n. elokuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Tiistaina 6. Talkoot majalla 17.8. Sirkku Rautio p. 010 665 7214 ................................................ 045 639 9754 / sihteeri. 3800 h .........-99 Valmet 665 4-veto, 8400 h........-95 MYYNTI VAIHTO OSTO! ÄLÄ AJA päälle ÄLÄ AJA päälle Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 236 tkm...............-02 Renault Modus 1.6i, ml. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. yhdistyksen sääntömuutokset. 44 € (+ alv 24%). 314 tkm.......-03 MB C 200 CDI, farkku, ml. alv 24%). 0400 536 937 www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös ilt. KOKOUKSET AUTOT Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Yrityksille: 1-3 riv. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi AVOINNA MA-PE 8-16 TAI SOPIMUKSEN MUKAAN SOITOT JOKA PÄIVÄ 8-21 P. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. PÖRSSI Pyöröpaaliheinää 243 kpl 2019 sadosta, kuljetus sopimuksen mukaan 48 kpl erissä. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Johtokunta Romu Green Steel Oy p. Kahvitarjoilun vuoksi pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta 15.8. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 168 8500 PALVELUKSEEN HALUTAAN Tuoretta Puruveden Muikkua Toreilla to 8.8. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Puh. 406 tkm.....-05 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. sähköpostit: ....... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 0400 546 105. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 266 tkm.........-03 Peugeot 206 1.4i, ml. 7,90 €, 4-5 riv. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 20 €, 4-5 riv. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Kokouksen jälkeen talkoot, raivaussahat mukaan. alv 24 %). Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 212 tkm.-05 Nissan Almera 1.8i, ml. metsästysmajalla. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. VIRTANEN AJAN SÄVEL Suomussalmen Diabetesyhdistys ry:n syysretki Rokualle 14.-15.9.2019. -02 Nissan Primera 2.0i, juuri kats.............-97 Renault Dauphine 0.8 .........................-62 As-auto Joint Fiat 1.9 TDI, ml. Toimintamme painottuu teollisuuden putkijärjestelmien rakentamiseen. Tarvitaan raivaussahoja ja trimmereitä ruohikon leikkuuseen. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 481 tkm ........... 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kovajärven Metsästysseura ry SyySkokouS la 17.8.2019 klo 9.00 alk. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv
Kuvassa isoset Atte Seppänen, Aliisa Heikkinen, Pyry Rautiainen ja Ella Kela sekä leiriläiset Leevi Mäkeläinen, Jimi Romppainen, Ella Romppainen ja Elias Mäkeläinen. – Olemme Suomen ainoa naisten eräyhdistys ja haluamme madaltaa naisten pääsyä eräharrastuksen pariin. Jokamiehenoikeudet tärkeä erätaito Lasten eräleirillä oli paljon suomussalmelaisia. Eräleirillä opetellaan perustaitoja luonnossa liikkumiseen, leiriytymiseen ja lajitunnistukseen liittyen. Seuraavaksi järjestetään syyskuussa Metsoleiri Suomussalmella. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 6. Päivälämpötila vaihtelee 10 asteen molemmin puolin, viileintä itärajalla. Leevin mielestä myös kalastaminen oli mukavaa, etenkin kun tällä kertaa tuli saalistakin. Erätaitojen avulla pystyy nauttimaan monipuolisemmin luonnosta ja selviytymään siellä, siksi ne ovat tärkeitä oppeja, Inkala lisää. elokuuta 2019 Noora Limnell noora.limnell@slpmedia.fi Nivan koulun kello soi, ja leiriläiset siirtyvät pihalta sisätiloihin lounaalle. – Pari leirille osallistujaa on saapunut Oulusta ja jopa Jyväskylästä asti, leiriohjaajana toimiva Kainuun Korpinaisten puheenjohtaja Pia Inkala kertoo. Matleenan mielestä yksi tärkeä erätaito on suunnistaminen, ja Mimmi muistuttaa, että puukkoa on osattava käsitellä turvallisesti. Jokamiehen oikeudet on meille asia, mikä on monelle keskieurooppalaiselle ventovieras käsite. Siitä on heidän mukaansa hyvä aloittaa. Suomussalmelaisia nuoria kiinnostaa luonnossa liikkuminen sekä erätaidot. Kuhmon eräleirillä osallistujia on 22 lasta, suurin osa kuhmolaisia sekä suomussalmelaisia. Suomussalmelaiset leiriläiset, Leevi Mäkeläläinen sekä hänen veljensä Elias Mäkeläinen kertovat, että parasta leirillä on ollut kavereiden kanssa leikkiminen. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +12 +11 +13 +12 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +15°C 1 +15°C 1 +13°C 2 +14°C 2 Tammisaari +20,0 °C Kittilä ?3,1 °C Heikkoa pohjoistuulta. Aliisa Heikkinen on Kainuun Korpinaisten johtokunnan nuorisojäsen ja isosena eräleirillä ystävänsä Pyry Rautiaisen kanssa. Siinä touhussa Matleenan sukat kastuivat, mutta onneksi hän oli varautunut ennakkoon ja ottanut leirille sopivasti vaihtovaatteita mukaan. – Meillä on mittaamattoman arvokas luonto Suomessa, ja se on kaikkien meidän saatavilla, Inkala sanoo. Leirillä päästiin tutustumaan myös laserammuntaan, ja ennen kotiin lähtöä lapset saivat tehdä yrttisämpylöitä. Elias sanoo, että leirit ovat myös hyvä tapa saada uusia ystäviä. Myös kalastaminen oli mukavaa. Kyseessä on toinen Kuhmossa järjestetty lasten eräleiri. Veljesten mielestä kaikki erätaidot ovat tärkeitä, mutta he suosittelevat tutustumaan ensimmäiseksi jokamiehenoikeuksiin. Ruoka maistuu hyvin kalastamisen sekä villiyrttien keräämisen jälkeen. Lapset tutustuivat villiyrttien maailmaan ja kalasaaliit sai itse paistaa. Noora LimNeLL Kainuun Korpinaiset järjesti lasten eräleirin Kuhmossa. Myös teltassa yöpyminen sekä simpukoiden kerääminen jäi mieleen. Mukana oli myös suomussalmelaisia. Leirin tarkoitus on kannustaa juuri metsästyskortin hankkineita nuoria pääsemään metsälle ensi kertaa. Kuhmolaiset leiriläiset, Tilda Määttä, Mimmi Määttä sekä Matleena Kinnunen kertovat yhteen ääneen leirin parhaimman osuuden olleen isosten jahtaaminen, mikä onkin aika perinteinen leiripuuha. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +17°C 5 +12°C 3 +15°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 19 19 13 18 18 19 15 17 20 17 18 19 21 18 13 18 18 20 15 14 19 18 20 18 19 20 13 20 18 22 15 18 20 19 19 22 21 15 17 18 12 12 9 5 2 5 3. Etenkin lasten eräleireille on ollut Inkalan mukaan kova kysyntä. Maanantaina kaksi vuotta täyttänyt Korpinaisten yhdistys on järjestänyt lasten leirejä yhteensä neljä. A Leirir ovat hyvä tapa saada uusia ystäviä. Lämpimän kiitokset hän antaa myös isosille, joita leirillä on kuusi kappaletta. Pilvistä ja enimmäkseen poutaa. Lasten erätoiminta on tullut luontevasti mukaan toimintaamme. Inkala on kiitollinen paikallisille yrityksille ja yhteistyökumppaneille, joiden tuen ansiosta leirimaksut voidaan pitää pienenä, jotta mahdollisimman monella lapsella olisi mahdollisuus osallistua. Heidän mielestään tärkeimmät erätaidot ovat tulen teko sekä suunnistustaito. Viime kesän leirit olivat suosittuja, eikä tätäkään leiriä ehditty edes mainostaa Suomussalmella, kun leiri tuli jo täyteen, Inkala sanoo