>> 10 Korjaustarve Piispajärvi-Seura haluaisi kunnostaa taloaan. KAJAANI, Kaukametsä KAUKAMETSÄ , KOSKIKATU, 87200 KAJAANI, LIPUNMYYNTI: WWW.LIPPU.FI, PUH. >> 5 Lääkäriajoista pulaa 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 5 YÖ, EPPU NORMAALI, JUICE LESKINEN, HASSISEN KONE Pe 1.12. >>10 Päihdeongelmainen ei saanut haluamaansa vastaanottoaikaa Suomussalmen terveyskeskuksesta. 8. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € Virtuaalista Nuorten into työntekoon kasvaa virtuaalilasit päässä. Marjatta Kurvinen s. Kuva, joka sisältyy Inkeri Jäntin uuteen valokuvanäyttelyyn, on otettu suvaun vanhan mökin, Kuukkelin, pihalla. 0600 900 900, LISÄTIEDOT: MUSIIKKITEATTERI.FI, KAJAANI-INFO, P. 08 615 52555 Piispajärven kekripuolisen hirvikeittoa olivat valmistamassa ja tarjoamassa Paula Pylväläinen, Riitta Rautiainen ja Satu Anttonen. klo 19. Avustusta on haettu. >> 8 Hirvikeitolla Työryhmä esittää Suomussalmelle tilaa, joka sopii koulunkäyntiin ja harrastamiseen. >> 4 Koulun tilalle monitoimitalo Inkeri Jäntti kuvasi äitinsä Mallu Jäntin ja tätinsä Riitta Kemppaisen
300-400€. Käyn hiihtämässä noin viiden kilometrin lenkkejä ja viime talvena kilometrejä taisi kertyä yli sata. S uomussalmen kunnan tilaratkaisuja pohtinut työryhmä esittää monitoimitalon rakentamista. Monitoimitalo toisi mukanaan paljon positiivista Pääkirjoitus 7.11.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Olen hiihtänyt aiempina vuosina paljon, joten varmasti käyn. Eipä käy Ylä-Kainuun poronhoitajia kateeksi. Keskustelua poronhoitajien saamista petokorvauksista V uosi sitten tulin käyneeksi Kuusamon Suurpetokeskuksessa. Käyn yleensä hiihtämässä tunnin hiihtolenkkejä. Meillä on liian vähän tilaisuuksia, joissa eri-ikäiset ja erilaiset kuntalaiset kohtaavat. Tilan on kuitenkin vienyt poro. Lapsiperheillä on varmasti sormet ristissä uuden koulun puolesta ja mieluiten optimistisen aikataulun mukaisesti eli siten, että muutto uusiin tiloihin tapahtuisi jo loppuvuodesta 2021. Positiivinen vaikutus olisi myös se, että eri ikäryhmät voisivat toimia saman katon alla. Yksi rakennus toisi myös erilaiset harrastusporukat lähemmäs toisiaan. Gallup: Aiotko hiihtää tänä talvena. Kun pääsimme alueelta pois ja näimme vapaana luonnossa liikkuvia poroja, sanoin kaverille ääneen, että katsopa, miten onnellisia eläimiä. Talven aikana minulle yleensä on kertynyt muutamia satoja kilometrejä hiihdettyjä reittejä. Hanna Laukkanen. Hilkka Heikkinen Puolanka Heikki Kanniainen Puolanka Jukka Kaiponen Utajärvi Raimo Laamanen Puolanka Jonkun kerran saatan käydä hiihtämässä laduilla. Yksittäistapauksissa tämä ehkä pitääkin paikkansa. Se toisi huomattavia säästöjä kiinteistöjen ylläpitokustannuksiin. Heidän ammattinsa olemassaolon asettavat kyseenalaiseksi maanviljelijöiden ja liikenneturvallisuuden vaalijoiden lisäksi nyt jo omatkin eli pohjoisemman Suomen poronhoitajat. Samassa rakennuksessa toimisivat myös nuorisotilat, kansalaisopisto, musiikkiopisto ja keskuskeittiö. marraskuuta 2017 Itse ainakin mitä porotaloudesta tiedän, ei lihanmyynnillä pärjää läheskään yhtä hyvin kuin petokorvauksilla. Kustannuksia aiheutuu myös porojen ja metsäpeurojen pitämisestä erillään. Suunnitelmien mukaan monitoimitalossa olisi elämää aamusta iltaan. Mahdollisimman monikäyttöisen rakennuksen tekeminen on järkevä ajatus. Uhanalaiselle metsäpeuralle olisi hyviä elinympäristöjä YläKainuussa. Seuraavaksi Suomussalmen kunnanhallitus päättää, miten asiassa edetään. Puolangalla on ollut hyvät hiihtomahdollisuudet. Neljä poronhoitoon perehtynyttä eläinlääkäriä lähetti tämän vuoksi viikonvaihteessa tiedotusvälineille kirjoituksen, jossa ajatus tyrmättiin: ”On lähes absurdia, että samaan aikaan kun kuluttajan eettinen tietoisuus kasvaa ja meillä on alati kasvava yhteiskunnallinen paine parsinavetoista ja häkeistä luopumiseen tuotantoeläinten olosuhteiden parantamiseksi, haluaisimme sulkea pohjoisen Suomen perinteisen kulttuurin lippulaivan ja sielun aitauksiin.” Ehkä se tarhaus ei ole hyvä idea. Viimeisin hiihtämäni lenkki oli yhteensä 15 kilometriä. Siihenkö tämä keskustelu tähtää. Vasa maksaa n. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kuitenkin yleensä hiihdän metsäsuksilla esimerkiksi Aittokylässä ja kilometrejä kertyy paljon. Vastikään eteläisen alueen poronhoitajia syytettiin vasojen syöttämisestä tahallaan pedoille. Ankean kokemuksen heti koirasusien ja flegmaattisten karhupolojen jälkeen kruunasivat kuralle poljetussa aitauksessaan kyyhöttävät porot. En toki ole poromies, mutta näin asiat on. A Heidän ammattinsa oikeutuksen asettavat kyseenalaiseksi omatkin." Monen tulen välissä Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Se tehtäisiin Ruukinkankaan nykyisen koulun pihapiiriin. Nykyisin harrastan enemmän kävelyä. Joillakin poronomistajilla petokorvausten osuus palkasta on suuri. Epäsopua poronhoitajien keskuudessa on kuulema ollut jo pitkään, mutta viime aikoina se on ryöpsähtänyt sisäisestä kahinoinnista lehtien palstoille. Oman talon portailta on helppo lähteä matkaan. Suurimmat korvaukset on runsaat 67 000 euroa Hossa-Irni alueella yhdelle poronomistajalle vuonna 2015. Mitä vähemmän erillisiä kiinteistöjä, sitä vähemmän kertyy lämmitysja muita kuluja. Vanha koulu purettaisi pois. Suomussalmen ja Kuhmon välissä on peura-aita, mutta poroja ja peuroja keinottelee aidan raoista väärälle puolelle, ja sitten Metsähallituksen miehet palkan edestä niitä erottelevat metsäpeuran rotupuhtauden säilymisen nimissä. Jos lihalla saa 400-500€, petokorvaus yhdestä porosta on noin 2000€. Nuorempana olin aina hiihtomäessä, mutta nyt en hiihdä yhtä usein. Tällä(kin) perusteella on vaadittu poronhoitoalueen etelärajan siirtämistä pohjoisemmaksi. Yhdeksän pohjoisen alueen MTK-yhdistyksen johtokuntaa on esittänyt maaja metsätalousministerille, että eteläisellä poronhoitoalueella porot on aidattava pysyvästi. Selvityksien perusteella on tultu siihen tulokseen, että Ruukinkankaan koulua ei kannata korjata laajasti. www.ylakainuu.fi Kyllä puhutaan suurista summista
Tuplapäivät jatkuvat VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. Tarjoamme saman hintaiset kehykset ja ohennetut Hyvä-tason linssit kovalla ja heijastamattomalla pinnoitteella. 045 879 0676 ma pe 9 17, la 9 14 Isälle ja ukille pehmeät paketit isänpäivänä! kerrastot ja pitkikset merinovillakerrastot Villahuovat Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. Hän joko hyväksyy tai hylkää näkemättä asiakasta. Mitä on Rava ja MMSE. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita napakasti. Heillä myös kotikäynnin tehnyt henkilö tekee päätöksen. 2.Päätöksessä luki, että toimintakykyarviointi on suoritettu Ravamittarilla ja MMSE-testin avulla. Minusta nykykäytäntö on pätevien työntekijöiden aliarviointia. Laatumerkeiltä K ÄHKÖNEN Vaateja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Minulla on sukulaisia ja tuttavia hoitoalalla, jotka työskentelevät näiden asioiden parissa. Vastauksena toivon selkokielellä, ei lakipykäliin vedoten, sillä meidän maassa löytyy lakipykälöitä asiasta kuin asiasta, joihin päätöksentekijöiden on helppo vedota. € ETUSI 358 € + Bonus tuplana jopa 10 %! Kyllä, kun ostat normaalihintaiset silmälasit saat toiset lasit ilmaiseksi itsellesi tai kaverillesi. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. He ihmettelivät, miten Kainuun sote käyttää vielä kyseistä menetelmää, koska se on todettu vanhanaikaiseksi, sillä se ei anna todellista kuvaa henkilön toimintakyvystä, joten heillä on uudemmat menetelmät käytössä. OULU Hakatie 15, Kempele Puh. Ettekö luota virkailijaan, koska hän ei saa tehdä päätöstä, ja onko meillä vara näin turhaan byrokratiaan. Tiistaina 7. He liittävät päätöksen mukaan myös kotikäynnin tehneen virkailijan arvion, jota en nähnyt päätöksen mukana. 358 € SAAT KAUPAN PÄÄLLE: CARRERA KEHYS € (199 €) HYVÄ-TASON YKSITEHOLINS SIT € (159 €) YHT. Tarjous on voimassa 26.11.2017 asti. TOISET SILMÄLASIT € 045 870 6789/Marko marko.juntunen1@luukku.com Soita ja VaRaa makSuton kotikäynti! t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Kattotyöt Voimassa oleva VTT:n märkätilasertifikaatti t t Peruskorjaukset / uudisrakennukset Sisäremontit t t kotitalouSVähennyS SuomuSSalmi MIELIPIDE Olen tuttavien kautta kuullut, miten Kainuun sote hoitaa omaishoidon tuen anomuksia ja olen myös nähnyt hylättyjä päätöksiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. S-Etukortilla Bonus tuplana, kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Tämän jälkeen virkailija toimittaa kartoitustulokset palveluesimiehelle, joka tekee lopullisen päätöksen. Onko Kainuun sote ottanut mallia vakuutusyhtiöiden käytännöistä, jossa heidän lääkäriään pidetään pätevämpänä kuin potilasta tutkineen ja hoitaneen lääkärin. Helvi Moilanen Suomussalmi eläkeläisterveydenhoitaja vuosimallia 1936. Puolangan tori klo 9-10, Hyrynsalmen tori klo 11-12.30 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi KOTIMAISET LUMILINGOT Paras paikallinen. 045 674 9626 Kysy myyjältä! HUKI-LINGOT Kovaan ammattikäyttöön! • Alennusvaihde • Hydrauliluukut www.lakkapaa.com 24/7. SILMÄLASIT: KATE SPADE KEHYS 199 € HYVÄ-TASON YKSITEHOLINS SIT 159 € OPTIKON NÄÖNTUTKIM US € (35 €) YHT. Missä on maalaisjärki omaishoitopäätöksissä. Yksikään laki ei kiellä terveen järjen käyttöä, koska lait ja säännöt voidaan tulkita kylmästi ilman inhimillisiä tekijöitä huomioiden. Ihmetyttää se tapa, miten se hoidetaan. 010 7557 300 Avoinna: ma-pe 8-16.30 EDULLINEN RAHOITUS! MYÖS RAHTI JA VAIHTO JÄRJESTYY! TR 270 HAV Urakoitsijan / haastavan käyttäjän PARAS valinta! • Hydrauliluukut • Alennusvaihteella • Työleveys 274cm • Muut mallit 220, 250 ja 270cm, painoluokat 245 1050kg Laa ja val iko im a jok ais ee n ko ko luo kka an ! Kimmo Junttila kimmo.junttila@lakkapaa.com p. Kysyin heiltä Ravatesteistä. Kotiin tulee virkailija, joka suorittaa arvioinnin/kartoituksen henkilöstä ja perheestä, joka liittyy tuen anomiseen. 044 363 6446 ke 8.11. Kirjoituksia ei palauteta. Heillä myös pyritään ennaltaehkäisevästi hoitamaan omaishoitajien jaksamista. 1. Päätökseen liittyen haluan vastauksen lehden palstalla seuraaviin kysymyksiin: 1.Millä perusteella henkilö, joka ei ole nähnyt asiakasta, on pätevämpi tekemään lopullisen päätöksen kuin kotikäynnin tehnyt henkilö, jonka oletan olevan koulutettu ja pätevä tähän tehtävään. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä
Kun pelastuslaitoksen väki pääsi järven rantaan, lähti joutsen lentoon. Paikkaa pidetään hyvänä liikenteellisesti ja läheisten liikuntamahdollisuuksien, liikuntahallin, urheilunkentän ja jäähallin, ansiosta. Uudisrakennukseen työryhmä on päätynyt, koska Ruukinkankaan peruskoulun laaja-alaisiin peruskorjauksiin ei sen mukaan kannata ryhtyä. Siitä huolimatta rakennuksessa on yhä sisäilmaongelmia. Jäätynyt lähti lentoon Torstaina 2. Keränen ehdottaa, että Hyrynsalmen tuloveroprosentti olisi myös ensi vuonna 21,75 prosenttia. Puolanka harkitsee veron korotusta nusarvio nousi kunnan arvion mukaan liian korkeaksi eikä korjaukseen ryhdytty. Ruukinkankaan koulua ei kannata enää korjata. Hankkeeseen osallistumista puoltaa kelkkaturismin voimakas kasvu, Hyrynsalmen sijainti keskellä Kainuuta ja se, että reitistöt tukevat matkailutarjontaa. Kokouksen esityslistalla todetaan, että toimintakulujen kasvu ja väen vähentyminen muodostavat taloudellisen ja toiminnallisen riskin koko kunnan toiminnalle. Työryhmä on arvioinut, että uuden rakennuksen rakennuskustannukset olisivat noin 16 – 18 miljoonaa euroa. Hirvi putosi jäihin Joensuunlammen virtapaikassa Puolangan keskustan eteläpuolella. Uuden monitoimitalon koko olisi yhteensä 6 720 neliötä. Ihan heti eläin ei löytänyt oikeaa reittiä vaan vasta sen jälkeen, kun pelastuslaitos oli poistunut paikalta ja käynyt vastakkaiselta rannalta säikyttelemässä hirveä uimaan oikeaan suuntaan. Toiminnan yhdistäminen vaikuttaisi myös työvoimatarpeeseen. Ruukinkankaalla oppilaita olisi silloin jo alle 250. Esityksen taustalla on se, että Puolangan valtionosuudet alenevat vuonna 2018 runsaalla 500 000 eurolla. Pitää tehdä uusi, arvioi tilaratkaisuja selvittänyt työryhmä. Kelkkareittihanketta käynnistellään Hyrynsalmen kunta joutuu tiistain 7. Uudessa monitoimitalossa toimisivat myös lukio, nuorisotilat, kansalaisja musiikkiopistot sekä keskuskeittiö. Silloin koulussa olisi 410 oppilasta, jolloin opetushallituksen suunnitteluohjeen mukaan tilaa peruskoululle tarvittaisiin liki 5 000 neliötä. Peruskoulun tilojen mitoitus on tehty vuoden 2022 – 2023 oppilasennusteen perusteella. Tilojen yhteiskäyttöä hankaloittaa se, että ainakin nykyisellään opistojen päiväkäyttäjien määrä on 41 prosenttia käyttäjistä. Monitoimitaloa käyttäisivät mahdollisimman paljon myös kansalaisja musiikkiopistot. Lukion tilat mitoitetaan uudisrakennukseen siten, että se jatkaa yksisarjaisena. Yläkoulussa olisi kolme, myöhemmin kaksi rinnakkaisluokkaa. marraskuuta kokoontuvalle kunnanhallitukselle, ettei tuloveroprosenttia korotettaisi. Tähän johtopäätökseen ryhmä on päätynyt rakennuksessa tehtyjen tutkimusten, teknisen käyttöiän ja käyttäjäkokemusten perusteella. Työryhmä arvioi, että realistisen vaihtoehdon mukaan uuteen kouluun päästäisiin muuttamaan kesäkuun puolivälissä 2022. Hirvi ei silti joutunut metsästäjien saaliiksi, koska se ei ollut enää kyseisen hirviporukan lupa-alueella. Lukiossa tilanne on parempi, mutta rakennuksen ulkoja maanvaraisseinien rakenteet ovat käyttöikänsä loppupäässä. Hyrynsalmella ei korotusaikeita Hyrynsalmen kunnassa ei ole aikomus korottaa tuloveroprosenttia. Kunnanjohtaja esittää, että ensi vuonna tuloveroprosentti olisi 22. Ruukinkankaan koulussa tehtiin korjauksia viime kesänä. Alvarista, jossa toimivat kansalaisja musiikkiopistot, kunta teettää kuntotutkimuksen alkaneena talvena. Kunnanhallitus jatkaa tiistain kokouksessaan myös ensi vuoden talousarvion laadintaa. Optimistisen vaihtoehdon mukaan muutto olisi mahdollista jo marraskuussa 2021. Opistojen tilatarve lisää monitoimitalon kokoa 300 neliöllä. Kyseessä ei olisikaan koulu vaan monitoimitalo. Verokertymän on puolestaan arvioitu laskevan kaikkiaan noin 0,7 tuloveroprosentilla. marraskuuta päivällä Kainuun pelastuslaitos sai hälytyksen Suomussalmen Pesiöjärvelle, josta tuli tieto, että joutsen on jäätynyt kiinni jäähän. Hirveä oli saatellut jäälle hirvenmetsästäjien koira, joka jatkoi haukkuaan vielä pelastustöiden aikanakin. Koulun lisäksi samaan uudisrakennukseen asettuisivat myös nuorisotilat, kansalaisja musiikkiopistot sekä keskuskeittiö. Pelastuslaitos rikkoi hirveä varten jäähän käytävän, jota pitkin se pääsi uimaan rantaan ja jatkamaan matkaansa. marraskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan tulevaisuuden toimitilojen tarveselvitystä tehnyt työryhmä ehdottaa uuden monitoimitalon rakentamista. marraskuuta kokoontuvalle kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että Puolangan tuloveroprosenttia nostettaisiin. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen esittää tiistaina 7. marraskuuta kokouksessaan ottamaan kantaa myös siihen, osallistuuko kunta Kainuun moottorikelkkahankkeeseen. Alakoulussa toimisi kaksi vuosiluokkaa sekä erityisluokat. Uuden monitoimitalon koko olisi yhteensä 6 720 neliötä. Nuorisopalvelut käyttäisivät monitoimitalon tiloja koulupäivän jälkeen ja tilatarve lisääntyisi sadalla neliöllä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. MarjaTTa Kurvinen. Tilatarve olisi 350 neliötä. Työryhmän ehdotus on, että keittiöt yhdistetään ja siirretään Ruukinkankaalle. Nykyisin kunnalla on valmistuskeittiö sekä Siikarannassa että Ruukinkankaalla. Rakennus alkaa kuitenkin olla käyttöikänsä päässä. Lukiossa arvioidaan lukuvuonna 2022 – 2023 olevan 88 oppilasta. Nuorisotalosta on jo teetetty korjaussuunnitelmat, mutta kustanTyöryhmä esittää uudisrakennusta Ruukinkankaan koulua ei kannata peruskorjata. Lisäksi syntyy kuluja rakennusten purusta ja rakentamisen aikaisista väistötiloista. Molempien keittiöiden pitäminen toiminnassa ei työryhmän mukaan ole järkevää. Kansalaisja musiikkiopistojen käytössä oleva Alvari alkaa olla käyttöikänsä päässä. Kunnanjohtaja Heimo Keränen esittää tiistaina 7. Jos kunta saa hankkeeseen avustuksen, Hyrynsalmen kunnan osuudeksi kuluista jäisi 77 100, ja jos se jaetaan kolmelle vuodelle, kunta maksaisi vuosittain reittihankkeen kustannuksia 25 700 euron verran. Uudisrakennuksen sijoituspaikka olisi Ruukinkankaalla nykyisen, purettavan koulun pihapiirissä. Pelastuslaitos pelasti hirven Pelastuslaitos auttoi lauantaina Puolangalla hirveä, joka oli metsästystilanteessa pudonnut heikkoihin jäihin. Nyt tuloveroprosentti on 21,50. Ennusteen mukaan Suomussalmen koko perusopetuksen oppilasmäärä painuisi alle neljänsadan lukuvuoteen 2032 – 2033. Tilaa tarvittaisiin 1 100 neliötä
arKisToKuva. Vetoomuksen ovat allekirjoittaneet Iinseudun, Kuusamon, Pudasjärven, Puolangan, Suomussalmen, Hyrynsalmen, Simon ja Posion MTK-yhdistysten johtokunnat. Aita antaa vain osittaisen suoja ja vaatii jatkuvaa huoltoa. Tosin budjettia laskettaessa pitää varautua myös siihen, että Ruukinkankaan koulun nykyiset tilat eivät kestä käytössä viittä vuotta. Suomussalmen ja Hyrynsalmen päihdeja riippuvuustyöntekijöistä kukaan ei tunnista tilannetta, jossa potilasta ei olisi voitu auttaa, kertoo aikuisten mielenterveyspalveluista ja riippuvuuksien hoidosta sairaanhoitaja, tiimivastaava Tuovi Kemppainen. Ruukinkankaan koulua ei kannata enää korjata. Suomussalmen terveyskeskuslääkäri Pertti Pasanen sanoo, että kyseessä voi olla väärinymmärrys. Kunnanhallitus päättää työryhmän työn perusteella tehtävistä jatkotoimenpiteistä kokouksessaan 21. Tarhaus on myös taloudellisesti kannattamatonta. Kyseessä on intensiivihoito, joka sisältää yksilöja ryhmäterapiaa, stressinhallintataitojen vahvistamista, liikuntaa sekä vertaisryhmätoimintaa. Äkillisen lääkäripulan takia vastaanottoaikoja Suomussalmen terveyskeskuksessa on hyvin niukasti. Tietysti pitää rauhoitella tilannetta. MTK-Pohjois-Suomen johtokunta yhtyy jälkimmäiseen ehdotukseen ja ehdottaa työryhmän perustamista poronhoitolain vahingonkorvaussäädöksiä koskevan lain muuttamiseksi. Siinä vaiheessa moni koulun sisäilmasta kärsivä on jo ehtinyt päättää peruskoulun ja alakoulun ensimmäisiä luokkia nyt käyvät ovat altistuneet mikrobeille vuosien ajan. – Jos yksi palkattava lääkäri ilmaantuu meille, tilanne muuttuu. Sisäilman epäpuhtauksille altistumisesta voi jäädä elinikäinen vaiva ja kukaan ei halua sellaista kohtaloa lapsilleen. – Laki pitää saada sellaiselle mallille, että vahingoista saa korvauksen, sanoo MTK Pohjois-Suomen toiminnanjohtaja Matti Tyhtilä. Kohta kolmen koululaisen äitinä ymmärrän täysin vanhempien huolen. MTK haluaisi porot aitauksiin, eläinlääkärit muistuttavat tarhauksen huonoista puolista. Voi siis olla, että soittajalle ei ole pystytty antamaan vastaanottoaikaa tämän takia. MTK:lta esitys porojen tarhauksesta Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Alkoholistin perheenjäsen kirjoitti Ylä-Kainuussa julkaistussa mielipidekirjoituksessa (2.11.) ihmettelevänsä, miksi hänen läheisensä ei saanut Suomussalmella lääkäriaikaa. Tarveselvitystyön on tehnyt kunnan luottamushenkilöistä ja työntekijöistä koostuva työryhmä. Mielestämme se on eläimet, yhdistysten kannanotossa kirjoitetaan. Kainuun sotella olisi mahdollista palkata lisää lääkäreitä äkillisten poissaolojen ajaksi, mutta Pasasen mukaan palkattavissa ei ole sopivia lääkäreitä. Neljä poronhoitoon perehtynyttä eläinlääkäriä lähetti viikonloppuna tiedotusvälineille kannanoton, jossa he tyrmäävät esityksen porojen ympärivuotisesta tarhauksesta. Lääkäriltä henkilö olisi tiedustellut mahdollisuutta päästä Myllyhoitoon. Apua päihdetyöntekijän kautta on saatavissa. Kiitos kunnalle ja päättäjille siitä, että kouluasiaan on tartuttu tosissaan ja että tavoitteena on ollut ratkaisu, joka palvelee mahdollisimman monia kuntalaisia. MarjaTTa Kurvinen Alkoholisti halusi päästä myllyhoitoon. . Kemppaisen mukaan kunnissa päihdehuollon piiriin pääsee helposti ja Ylä-Kainuun kunnissa on yhteensä kaksi työntekijää. . marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Työryhmä esittää uudisrakennusta Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Yhdeksän pohjoisen MTK-yhdistyksen johtokuntaa on esittänyt maaja metsätalousministeri Jari Lepälle, että porot on aidattava pysyvästi saamelaisalueen ulkopuolisella poron hoi to a lu eella. Puolet lääkärien paikoista on nyt täytettynä. Isoa, hyvin suunniteltua ja huolellisesti rakennettavaa monitoimitaloa ei tietenkään rakenneta hetkessä – sen ymmärtävät kaikki. Savukosken kunnaneläinlääkäri Hanna Nurmi, Helsingin yliopiston hirvieläinsairauksien dosentti Sauli Laaksonen, Utsjoen kunnaneläinlääkäri Marja Nuorgam ja Kemijärven kaupungineläinlääkäri Jutta Kasvi kirjoittavat, ettei ympärivuotinen tarhaus ole puolivillille eläimelle missään olosuhteissa oikea ja ratkaisu. Alkoholisti jäi avutta – ”Väärinymmärrys” Myllyhoito . Työote on rekisteröity Suomessa Myllyhoitoyhdistykselle. Potilaan tulee sitoutua Järvenpään yksikössä tehtävään päihdehoitoon. On myös tutkimustietoa siitä, että ympärivuotinen ruokinta lisää porojen kuolevuutta. Pitää tehdä uusi, arvioi tilaratkaisuja selvittänyt työryhmä. Siihen ovat kuuluneet Pentti Moilanen, Martti Seppänen, Tuovi Kemppainen, Antti Westersund, Sirpa Mikkonen, Tarja Peitsaho, Heli Manninen, Niko Vesterlund, Pia Lindfors. Terveyskeskuksessa hoidossa olevat potilaat ja kiireelliset tapaukset pystytään hoitamaan normaaliin tapaan. Kärsivällisyyttä kuitenkin vaaditaan, sillä realistisen arvion mukaan uuteen kouluun päästäisiin muuttamaan kesäkuun puolivälissä 2022. – Kainuun sote on tehnyt sopimuksen päihdekuntoutuksesta Järvenpään päihdekuntoutusyksikön kanssa. Tiistaina 7. Myllyhoito on Yhdysvalloista lähtöisin olevan 12 askeleen mukaisen päihteettömän päihdetyön menetelmä. Nyt pitäisi vain löytää kärsivällisyyttä odottaa, että uudisrakennus on käyttövalmis. Se on pienestä kiinni, Pasanen sanoo. Kaikille alueille ei myöskään voida rakentaa aitoja, yhdistykset toteavat. Niiden mukaan nykyiset keinot porovahinkojen ehkäisemiseksi eivät riitä vaan tarvitaan lainmuutos. Lisäksi hoitopaikassa on säännöt, joita potilaan tulee noudattaa. – Iso periaatteellinen kysymys on myös siinä, kuuluuko aidan sisäpuolelle laittaa ihmiset vai eläimet. Henkilöä oli neuvottu ottamaan yhteyttä päihdetyöntekijään. Tapauskohtaisesti päihdetyöntekijä pohtii meidän vastuualueen ylilääkäri Juha Luukisen kanssa muita mahdollisia päihdekuntoutusyksiköitä, jos Järvenpää ei sovellu, Kemppainen sanoo. Aiemmin päihdetyöntekijä oli kertonut kyseiselle henkilölle, ettei voi auttaa tätä. Käytäntö myös vähentäisi porokolareita. Silloin tarvitaan väistötiloja. . Myös lapset kärsivät tilanteesta. marraskuuta. . Porot tulisi yhdistysten mielestä pitää ympärivuotisesti aidassa alueilla, joihin poronomistajilla on omistus tai hallintaoikeus. Lähde: Myllyhoitoyhdistys Kommentti Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Tulevaisuuden toimitilaselvityksessä on ilahduttavaa tieto, että Suomussalmelle rakennetaan uusi koulu. Lääkkeitä potilaalle voi määrätä vain lääkäri. Viljelysten aitaamisesta aiheutuvat haitat kohdistuvat maanomistajiin ja vaikeuttavat merkittävästi muuta maankäyttöä. – Lääkäriä ei anna lähetettä Myllyhoitoon, vaan sen tekee päihdetyöntekijä. Porojen aitaamisesta koituisi hyötyä myös metsänuudistamisaloilla. Tuottaa suurta surua, kun koulukaveri joutuu vaihtamaan koulua sisäilman takia. Sen sijaan lääkäri määrää lääkkeet asiakkaalle, Pasanen sanoo. Nyt tarvitaan terveellinen ja monipuolinen tila, joka pysyy kunnossa pitkään. Todella päihtyneen ihmisen kanssa ei kannata keskustella, koska hän ei muista, mitä on puhunut. A Äkillisen lääkäripulan takia vastaanottoaikoja on hyvin niukasti. Kirjelmän mukaan poroja pidetään jo nyt tarharuokinnassa jouluja huhtikuun väinen aika ja siitä on saatu hyviä kokemuksia. – Niin sanottua väkivallanuhkaa meillä ei ole työssämme esiintynyt, Kemppainen sanoo. Eikä hätäratkaisuissa olisi mitään järkeä. . Lisäksi yhdistykset ovat esittäneet, että porovahinkojen arvioinnissa tulee siirtyä viranomaismenettelyyn ja lakkauttaa vahinkoarviolautakunnat. Rehuruokinta myös muuttaa poronlihan koostumusta lisäten muun muassa tyydyttyneiden rasvahappojen määrää. Jos potilas haluaa riippuvuuteensa lääkkeitä, päihdetyöntekijä ei voi hänelle lääkkeitä määrätä. Kuitenkin päihdetyöntekijä voi olla apuna myös silloin, kun terveyskeskuslääkärille ei ole vastaanottoaikoja saatavilla
Seuraava rokotuspäivä on 23. Esimerkiksi sekä Paltamosta, Suomussalmelta että Sotkamosta jääkäreiksi lähti seitsemän miestä. Poronhoitoalueen alueellinen kiintiö oli yhteensä 85 karhua, joista 25 läntisellä poronhoitoalueella ja 60 itäisellä poronhoitoalueella. Kirja on tehty Hyrynsalmen kunnan kustantamana ja toimitettu hyrynsalmelaisin voimin. MarjaTTa Kurvinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun sote aloittaa kausi-influenssarokotukset 13. Itäisen reitin perustajiin kuului hyrynsalmelainen valtiopäivämies Juho Alfred Heikkinen eli Hallan Ukko. Kirjasta paljastuu, mitä Hyrynsalmella tekivät parkanolainen paroni tai sveitsiläisen juustomestarin poika tai missä sijaitsi pakolaiskeskus, jossa kävi muun muassa sittemmin Jugoslavian presidenttinä toiminut Josip Broz Tito. Kirjan materiaalista pääosa on peräisin runsas vuosi sitten Hyrynsalmella pidetystä jääkäriseminaarista ja -juhlasta. joulukuuta kello 12 Hyrynsalmen kunnantalolla. Tilaisuuteen ovat kaikki aihepiiristä kiinnostuneet tervetulleita. Pääpaino on hyrynsalmelaisessa Hallan talossa ja sen isännässä Hallan Ukossa, mutta kirja kertoo myös muun Kainuun etappija käyntitaloista. – Kyllä niissä taloissa keskustellaan yhä jääkäreistä, vaikka niistä ajoista on jo sata vuotta, muutamissa taloissa käynyt Matti Kemppainen ihmettelee. Tuolloin rokotuksen voi Ylä-Kainuun alueella saada Hyrynsalmen neuvolassa. Se kertoo yksityiskohtia ja oikaisee jopa historiankirjoitusta. marraskuuta. Kirja antaa uutta tutkimuksellista tietoa historian tutkijoidenkin käyttöön kootessaan yhteen tietoa jääkäreiden itäisestä etapista Kainuun näkökulmasta. Lukijoita kiinnostavien yksityiskohtien lisäksi kirjalla on myös historiankirjoitusta oikaiseva merkityksensä. Kirjan julkistamistilaisuus 1. jani LiiMaTTa/ arKisTo. Nyt julkistettavaa kirjaa alettiin tehdä heti viime vuoden elokuussa pidetyn jääkärijuhlan jälkeen. Eniten otsoja kaatui Pohjois-Karjalan (87), Kainuun (44) ja Etelä-Savon (25) alueilla. . Itäisen reitin suuri värväys tapahtui vuonna 1916, jolloin noin 400 vapaaehtoista hakeutui jääkärikoulutukseen itäisen reitin kautta. Kirjassa on 192 sivua, 165 kuvaa ja siitä otetaan 500 kappaleen painos. . Läntisellä poronhoitoalueella kaatui 8 karhua. Poronhoitoalueen ulkopuolisen Suomen lupamäärä oli 170 ja saalis 164 karhua. Kirjatyöryhmän jäsenistä viime perjantain palaveriin osalllistuivat Veli-Pekka Mäkeläinen, Markku Korteniemi, Matti Kemppainen ja Ritva Immonen. Hän arvioi, että kirja onnistuu hyvin nostamaan esille myös ruohonjuuritason toimintaa. Esille nostetaan niin puhelinkeskuksen hoitaja kuin Hallan Ukon ja Licin tyttäretkin, jotka hoitivat jääkäreiden asioita Oulussa asti. Koulutuksen tarkoituksena oli irrottaa Suomi Venäjästä. . Suomen karhukanta täyttää suotuisan suojelutason kriteerit. Tuoreimman Luonnonvarakeskuksen karhukanta-arvion mukaan Suomen karhukanta oli runsastunut edellisvuoteen verrattuna. Kirja antaa tietoa jääkäreistä ja heitä tukeneista miehistä ja naisista Kainuussa. Suomussalmen neuvolassa ensimmäinen rokotuspäivä on tiistai 14. Kainuussa kaatui 44 karhua koko maassa 232 Influenssarokote tarjotaan maksuttomana kaikille riskiryhmiin kuuluville. Maksuttomaan influenssarokotukseen on oikeutettu al le kuuden kuu kau den ikäi sen lap sen lä hi pii ri. Jääkäreille annettiin sotilaskoulutus Saksassa. Jääkärikirja tarjoaa uutta tietoa Mikä. Kirjoittajia kirjassa on kaikkiaan 15, muun muassa puolustusministeri, useampi kenraali, hovioikeuden presidentti ja Ilmari Kiannon tytär. . Lisäksi rokotuksen saavat maksutta 6-35 kuu kau den ikäi set lap set, 65 vuot ta täyt tä neet ja hei dän lä hi piirinsä, ras kaa na ole vat nai set ja heidän lä hi pii rinsä, sai rau ten sa tai hoiton sa vuok si lää ke tie teel li siin ris kiryh miin kuu lu vat hen ki löt, va ka valle infl uens sal le alt tii den hen ki löi den lä hi pii ri, so siaa lija ter vey den huollon se kä lää ke huol lon hen ki lös tö sekä va rus mies pal ve luk seen as tu vat mie het ja va paaeh toi seen ase pal veluk seen as tu vat nai set. Influenssarokotukset alkavat Lokakuun lopussa päättyneellä karhunmetsästyskaudella saatiin saaliiksi koko maassa yhteensä 232 karhua. Kainuulaislähtöisiä heistä oli 40. Ris ki ryh mään kuu lu mat to mat voi vat ot taa ro ko tuk sen omal la kustan nuk sel laan. Kannanhoidollista metsästystä suunnattiin itäiseen Suomeen ja metsäpeura-alueille. Vaikka jääkäreiden itäinen etappi ulottui Nurmeksesta Lappiin, tämä kirja keskittyy lähinnä Kainuun osuuteen. Lisäksi työryhmään ovat kuuluneet Esko Oikarinen, Kalle Juntunen sekä Korteniemen lisäksi toisena toimittajana Kimmo Oikarinen. Esillä on esimerkiksi Paltamon Mieslahti, jossa sijaitsi yksi jääkäriliikkeen tukikohta. Paitsi jääkäreistä kirjassa kerrotaan myös esimerkiksi naisista jääkäriliikkeen taustalla. . marraskuuta. Karhua metsästetään eteläisessä Suomessa kannanhoidollisilla poikkeusluvilla ja poronhoitoalueella alueellisen kiintiön nojalla. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. – Kainuun jääkäreitä on vähätelty, mutta kirjaan sisältyvästä Juhani Lassilan kirjoituksesta selviää, että Kainuusta mukaan lähti jopa suurempi prosenttiosuus kuin monesta rintamaiden maakunnasta, kirjatoimikunnan puheenjohtaja Matti Kemppainen sanoo. – Tämä on myös populääriteos kaikille historiasta kiinnostuneille, sanoo kirjan toinen toimittaja Markku Korteniemi. Tässä tapauksessa infl uens sa ro kot teen re sep ti pyyn nön voi lä het tää Oma so ten kaut ta tervey sa se mal le tai re sep tin voi pyy tää soit ta mal la omal le ter vey sa se mal le. Itäisen alueen kiintiö käytettiin kokonaan. Han kit tuaan ro kot teen ap tee kista voi tul la ro ko tut ta maan it sen sä yleisinä ro ko tus päi vi nä. . Saalismäärä kasvoi 53 eläimellä edellisvuoteen verrattuna. Etappitoiminta päättyi vuodenvaihteessa 1917. Ennen metsästystä Suomen karhukannaksi arvioitiin noin 1700 yli vuoden ikäistä yksilöä. Puolangalla, joka ei kuulu Kainuun soteen, influenssarokotuksia on jo annettu. marraskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Joulukuun alussa julkaistaan kirja Hallan jääkäreitä – itäinen etappi 100 vuotta. Kanta on kasvanut erityisesti itäisessä Suomessa. Tämän vuoden alussa Hyrynsalmen kunta nimesi kirjatyöryhmän toteuttamaan kirjan. Kunnan lisäksi rahallista tukea työhön on saatu Sotavahinkosäätiöltä ja Jääkärisäätiöltä. Kirjan tekijät vierailivat myös entisissä etappitaloissa. Kainuussa karhuja kaatui 44. Kirjassa on myös QR-koodeja, joiden kautta pääsee seuraamaan jääkärijuhlaa. marraskuuta. Lisäksi on täydentäviä artikkeleita. Jääkärikirjan julkaisemisen tarve tiedostettiin Hyrynsalmella jo 1980-luvulla, kun aihepiiri jäi vähälle käsittelylle Hyrynsalmen historiakirjasta
Kurssi järjestetään yhteistyössä Ark set Aromit ry:n Kainuun luonnontuotealan kehi ämishankkeen kanssa. Ilmoi autumiset ja lisä etoja Merja Karjalaiselta, puh. Molemmille kurssipäiville mahtuu kokkaamaan 12 henkilöä. On rohkaistu nuoria osallistumaan ja ilmaisemaan itseään välittämättä siitä, mitä kaverit sanovat. 35,75,MAKIA HUPPARI MUISTA ISÄÄ Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.?. Sirkuksen lisäksi työpajaviikolla on ollut mukana teatteri-ilmaisua ja liikuntaa. Kyseessä on Ilmaise itseäsi -hanke, jonka rahoittamana Kajaanin kaupunginteatteri ja Kainuun liikunta ry ovat tänä syksynä järjestäneet Ristijärven, Puolangan ja viimeksi Hyrynsalmen kouluille työpajaviikon. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU Kokataan kesä lautaselle kasviksilla, marjoilla, yrteillä, sienillä sekä muilla arktisen luonnon kasvisherkuilla Yri äjät, tervetuloa kokkaamaan pohjoisen terveellisiä kasvisruokia Ilmainen kasvisruokakurssi Kainuulaisille yri äjille. Kurssi järjestetään Suomussalmella Ruukinkankaan koulun kei össä, (Ruukinkatu 5). Oppilaista se oli ihan mukavaa. Perjantaina yhtenäiskoululla oli muitakin vieraita. 0405769057 tai jaanamerja(at)gmail.com. Tiistaina 7. Arto Petjala Kajaani Dancesta piti tanssitunteja. Samansisältöiset päivät ovat perjantai 16.2.2018 klo 17.00-20.00 lauantai 17.2.2018 klo 10.00-13.00 Valitse itsellesi sopiva päivä, ja tule mukaan. Kaikki he ja parikymmentä muuta yhdeksäsluokkalaista saivat viime viikolla osallistua teatteria ja liikuntaa yhdistelevään työpajaviikkoon Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Netta Keskinarkaus on oppinut vähän jonglööraamaan ja Mira Keränen ajamaan yksipyöräisellä. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa taiteen alueellista saavutettavuutta Kainuussa sekä lisätä nuorten harrastusmahdollisuuksia harvaan asutuilla alueilla ja sosiaalisesti syrjäytymisuhan alaisten yhteisöjen keskuudessa. MarjaTTa Kurvinen -20% LASTENVAATTEET NORMAALIHINTAISET KAIKKI 7.-.11.11. Koulujen lisäksi hankkeessa työskennellään tänä syksynä myös kuntien nuorisotoimien, etsivän nuorisotyön sekä kuntouttavan työtoiminnan kaunssa. Pääkokkina toimii Merja Karjalainen Pitopalvelu Merja.Kiepistä. Ilmoi audu 9.2.2018 mennessä. Hyrynsalmen työpajoja vetivät Matias Ronkainen Kainuun Liikunnasta ja Heikki Törmi Kajaanin kaupunginteatterista. TIISTAISTA LAUANTAIHIN SOTKAMOSSA, KUHMOSSA JA SUOMUSSALMELLA LASTENPÄIVÄT MAKIA T-PAIDAT ALK. Vaihtelua normikoululle Sanna Heikkinen ja Netta Keskinarkaus ottivat kaiken irti työpajaviikosta. Hanke a rahoi aa Kainuun ELY-keskus/ Euroopan maaseudun kehi ämisen maatalousrahasto. Hyrynsalmen yhtenäiskoululla kävi vieraita. – Ihan mukavaa ja ainakin mukavampaa kuin normaali koulunkäynti, sanoo Juha Kemppainen
Päällimmäisenä on kuitenkin toive siitä, että avustus tulisi. On tarkoitus uusia ovet ja ikkunat, korjata kattoa, perustusta ja ulkovuorausta. Sisätiloihin remontti siirtyy vasta seuraavana vuonna. + 16,69 snt/min. marraskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Piispajärvi-Seura aikoo ryhtyä korjaamaan taloaan ensi kesänä. 12 € /hlö) 10 € /hlö Tanssit kuhmon Kelolla la 11.11. Eila Juntunen on Piispajärvi-Seuran puheenjohtaja. Tämäkin toteutuu, jos seura saa Kotiseutuliitolta avustusta. Kotiseutuliitolta seura on hakenut avustusta talon ulkopuoliseen korjaukseen. Kekripuolisella tarjolla oli hirvikeittoa lisukkeineen. 8 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Hän myönsi kekripuolisella, että toisaalta myönteisen avustuspäätöksen tulo jopa hirvittää. Tavallisesti kekripuolisella on ollut sali täynnä. Se tietäisi nimittäin kovaa työtä ensi kesäksi. Jos avustusta ei saada, talon korjaussuunnitelmia joudutaan karsimaan, vaikka kaikki ne olisivat tarpeen. Sali pysyy entisellään, sillä remontti keskittyy keittiöön, jota remontoidaan ja johon tehdään lisätilaa. Elokuisia seuran 100-vuotisjuhlia kyläläiset viettänevät joka tapauksessa nykyistä ehommissa tiloissa. Hirvikeittoa tarjottiin samana päivänä monessa muussakin paikassa, metsästysseurojen hirvipeijaisissa, mikä lienee vähentänyt Piipsjärven tapahtuman osanottajamäärää. Kekripuolisella korjausrahaa Lauantaina pidettiin myös Metsästäjäliiton organisoimia valtakunnallisia hirvipeijaisia monissa yläkainuulaisissakin metsästysseuroissa. Piispajärvi-Seuran talo on entinen maamiesseuran talo, joka tarvitsee nyt remonttia sekä ulkoettä sisäpuolelleen. klo 19 – 24, Väinämöinen 6 Järj. Aila Juntunen ja Eeva Juntunen myivät ruokalipukkeita, jollaisen ostivat muun muassa Aila ja Simo Viinikkala. MarjaTTa Kurvinen Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja! Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus puh. 010 665 9012 * * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Varoja seura kerää paitsi kekripuolisen tapaisissa tapahtumissa, myös muun muassa myymällä vastikään valmistunutta kyläkirjaa. Lauantaina vietettiin nimittäin valtakunnallista Metsästäjäliiton peijaispäivää. Kuhmon Ilmailukerho ry virvokkeita ja C-anniskelu-oikeudet. Avustuksesta seura saa tiedon maaliskuussa, ja avustuksesta riippuu, aloitetaanko ja missä laajuudessa korjaustyöt ensi kesänä. Varainkeruu on jo käynnissä, ja yksi osa sitä oli lauantaina myynnissä ollut kekripuolinen. – Meidän mielestämme edellytysten saada avustusta pitäisi täyttyä, arvioi seuran puheenjohtaja Eila Juntunen. A Vähän toisaalta hirvittää, jos tulee myönteinen päätös.” Eila Juntunen Piispajärvi-Seuran puheenjohtaja MarjaTTa Kurvinen Piispajärvi-Seura aikoo ensi kesänä aloittaa talonsa korjauksen. Kanssasi kaikkialla Liput kanta-asiakaskortilla (norm. Tämä lienee vähentänyt Piispajärven kekripuolisen kävijämäärää. Kahviosta
Ehdokkaat haluavat rakentaa osuuspankin tulevaisuutta eri tavoin – voit tutustua heidän ajatuksiinsa vaalikoneessamme osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit. 6 1 a n i a t s r o t . Äänestämällä vaikutat siihen, kuka edustaa sinua osuuspankissasi seuraavan neljän vuoden ajan! OP Mallila on osuuskunta, jonka omistaja-asiakkaat yhdessä omistavat. Tiistaina 7. Edustajiston vaalit järjestetään 81 osuuspankissa. 1 1 . Ehdokkaat haluavat rakentaa osuuspankin tulevaisuutta eri tavoin – voit tutustua heidän ajatuksiinsa vaalikoneessamme osoitteessa op.?/edustajistonvaalit. Edustajiston vaalit järjestetään 81 osuuspankissa. Äänestämällä vaikutat siihen, kuka edustaa sinua osuuspankissasi seuraavan neljän vuoden ajan! OP Ylä-Kainuu on osuuskunta, jonka omistaja-asiakkaat yhdessä omistavat. 3 1 3 . Ehdokkaaksi on asettunut pankkija vakuutusasioista sekä vaikuttamisesta kiinnostuneita omistaja-asiakkaitamme. w w w Äänestämällä voit voittaa hybridiauton vuodeksi käyttöösi! Hyvä omistaja-asiakkaamme – anna äänesi kuulua! Äänestämällä voit voittaa hybridiauton vuodeksi käyttöösi! PS Samalla kun äänestät, osallistut automaattisesti myös arvontaamme. OP Ylä-Kainuun konttoreissa ja osoitteessa www.op.fi/edustajistonvaalit. Tehtävämme on vakavaraisuutemme ja tehokkuutemme avulla luoda kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia omistaja-asiakkaillemme ja omalle kotiseudullemme. Äänestä Mallilan Osuuspankin edustajiston vaaleissa 6.–19.11.2017. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan Volkswagen Passat GTE Variant -hybridiauto vuodeksi veloituksetta käyttöön (arvo noin 16 000 euroa). 6 1 3 . Lisäksi oman osuuspankkimme äänestäjien kesken arvotaan yksi Apple iPad Wi-Fi + Cellular 32 GB -tabletti (arvo 570 euroa). Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan Volkswagen Passat GTE Variant -hybridiauto vuodeksi veloituksetta käyttöön (arvo noin 16 000 euroa). Vaalien tulos ja arvonnan voittaja julkaistaan 4.12. Suomussalmen vaalipiirin ehdokkaat. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa ja tekee merkittävimmät pankin toimintaa koskevat päätökset. 9 o l k a ll e s k u a r a v n a j A 1 1 2 7 5 2 1 . n i m i o v n e ä v o k o k a s s a m u t u a tt u l u o k e m m e l O it si l a a m r o n e e l e v l a p ir o tt n o k n a g n a l o u P . p o . Sinä olet pankkimme omistaja ja voit äänestää omaa ehdokastasi edustajistoon. Lisäksi oman osuuspankkimme äänestäjien kesken arvotaan XXXXTÄHÄN MUUTTUVA TIETOXXXXX. Äänestäminen on todella helppoa! Voit äänestää 6.–19.11.2017 • OP-verkkopalvelutunnuksilla osoitteessa op.?/edustajistonvaalit tai • oheisella äänestyslipulla palauttamalla sen maksutta postissa oheisessa palautuskuoressa tai • oheisella äänestyslipulla palauttamalla se palautuskuoressa OP Mallilan konttoriin. Vaalien tulos ja arvonnan voittaja julkaistaan 4.12. h u p , 2 2 8 o l k u l e v l a p n il e h u P . marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Edustajiston vaalit 6.–19.11.2017 – omistaja-asiakas muista äänestää! Ylä-Kainuu 25 Pasi Falck Luokanopettaja Suomussalmi 26 Seija Falck Vesija aikuisliikunnanohjaaja Suomussalmi 27 Jukka Heikkinen Suunnittelija Suomussalmi 28 Anna-Liisa Helttunen Matkailuopas, yhdistysaktiivi Suomussalmi 29 Eero Hiltunen kauppias, eläkeläinen Iisalmi 30 Veijo Holappa Kiinteistötyönjohtaja, eläkkeellä Suomussalmi 31 Ritva Huttunen Yrittäjä Suomussalmi 32 Aune Juntunen Hoitoapulainen, eläkeläinen Suomussalmi 33 Elisa Juntunen Yrittäjä, kosmetologi-maskeeraja/hieroja Suomussalmi 34 Matti Juntunen Yrittäjä, eläkeläinen Siuntio 35 Rauno Juntunen Talouspäällikkö Suomussalmi 36 Sinikka Kaikkonen Maaseutuyrittäjä Suomussalmi 37 Mari Kela Toimistosihteeri Suomussalmi 38 Leena Kela Toimitusjohtaja Suomussalmi 39 Tuovi Kemppainen Sairaanhoitaja, ryhmäanalyytikko Suomussalmi 40 Iivari Khaikovitch Opiskelija Tampere 41 Taisto Kinnunen Kirvesmies Suomussalmi 42 Helli Kyllönen Kiinteistövälittäjä Suomussalmi 43 Pirjo Kähkönen Yrittäjä, restonomi Suomussalmi 44 Alpo Liuski Ympäristöinsinööri, eläkeläinen Suomussalmi 45 Heikki Manninen Eläkeläinen Suomussalmi 46 Taina Matero Sairaanhoitaja, sosiaaliohjaaja Suomussalmi 47 Pauli Moilanen Taksiautoilija Suomussalmi 48 Simo Moisio MMM, eMBA toiminnanjohtaja Suomussalmi 49 Seppo Nyman Teknikko, eläkeläinen Suomussalmi jatkuu 1 F I 2 1 5 Ehdokkaat Suomussalmi Seija Falck vesija aikuisliikunnanohjaaja Suomussalmi 26 Jukka Heikkinen suunnittelija Suomussalmi 27 Anna-Liisa Helttunen matkailuopas, yhdistysaktiivi Suomussalmi 28 Eero Hiltunen kauppias, eläkeläinen Iisalmi 29 Veijo Holappa kiinteistötyönjohtaja, eläkeläinen Suomussalmi 30 Ritva Huttunen yrittäjä Suomussalmi 31 Aune Juntunen hoitoapulainen, eläkeläinen Suomussalmi 32 Elisa Juntunen yrittäjä, kosmetologimaskeeraaja/hieroja Suomussalmi 33 Matti Juntunen yrittäjä, eläkeläinen Siuntio 34 Rauno Juntunen talouspäällikkö Suomussalmi 35 Sinikka Kaikkonen maaseutuyrittäjä Suomussalmi 36 Mari Kela toimistosihteeri Suomussalmi 37 Leena Kela toimitusjohtaja Suomussalmi 38 Tuovi Kemppainen sairaanhoitaja, ryhmäanalyytikko Suomussalmi 39 Iivari Khaikovitch opiskelija Tampere 40 Taisto Kinnunen kirvesmies Suomussalmi 41 Helli Kyllönen kiinteistövälittäjä Suomussalmi 42 Pirjo Kähkönen yrittäjä, restonomi Suomussalmi 43 Alpo Liuski ympäristöinsinööri, eläkeläinen Suomussalmi 44 Heikki Manninen eläkeläinen Suomussalmi 45 Taina Matero sairaanhoitaja, sosiaaliohjaaja Suomussalmi 46 Pauli Moilanen taksiautoilija Suomussalmi 47 Simo Moisio MMM, eMBA, toiminnanjohtaja Suomussalmi 48 Seppo Nyman teknikko, eläkeläinen Suomussalmi 49 Matti Pihlajamaa osastovastaava, yrittäjä Suomussalmi kk 50 Sirkku Rautio päätoimittaja Suomussalmi 51 Tatu Ryyti pastori Suomussalmi 52 Jorma Seppänen koneyrittäjä, eläkeläinen Suomussalmi 53 Martti Seppänen metsuri, eläkeläinen Suomussalmi 54 Timo Säkkinen maakuntaneuvos Suomussalmi 55 Ari Väisänen matkailuyrittäjä Suomussalmi 56 Sakari Väisänen metsuri Suomussalmi 57 Antti Väyrynen julkinen oikeusavustaja Suomussalmi 58 Pasi Falck luokanopettaja Suomussalmi 25 Ääni kuuluville Edustajiston vaalit 2017 ir o tt n o k n e m l a s s u m o u S a n u tt e jl u s . Ehdokkaaksi on asettunut pankkija vakuutusasioista sekä vaikuttamisesta kiinnostuneita omistaja-asiakkaitamme. Äänestä henkilöä, jonka haluat edustamaan itseäsi. OP Ylä-Kainuun konttoreissa ja osoitteessa www.op.fi/edustajistonvaalit. Edustajiston vaalit järjestetään 81 osuuspankissa. Äänestä henkilöä, jonka haluat edustamaan itseäsi. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa ja tekee merkittävimmät pankin toimintaa koskevat päätökset. Lisäksi oman osuuspankkimme äänestäjien kesken arvotaan yksi Apple iPad Wi-Fi + Cellular 32 GB -tabletti (arvo 570 euroa). Vaalien tulos ja arvonnan voittaja julkaistaan 4.12. Ystävällisin terveisin Mallilan Osuuspankki Etunimi Sukunimi toimitusjohtaja Nimi Niminen Osoite 10 b 4 00123 Kaupunki Finland Käännä » Ylä-Kainuu Keränen Janita Anneli Rautkalliontie 10 A 10 01360 Vantaa 099 000001 1 Äänestä OP Ylä-Kainuun edustajiston vaaleissa 6.–19.11.2017. 9 o l k t u l e v l a p a s s a K . Äänestäminen on todella helppoa! Voit äänestää 6.–19.11.2017 • OP-verkkopalvelutunnuksilla osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit tai • oheisella äänestyslipulla palauttamalla sen maksutta postissa oheisessa palautuskuoressa tai • oheisella äänestyslipulla palauttamalla se palautuskuoressa OP Ylä-Kainuun konttoriin. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan Volkswagen Passat GTE Variant -hybridiauto vuodeksi veloituksetta käyttöön (arvo noin 16 000 euroa). Tehtävämme on vakavaraisuutemme ja tehokkuutemme avulla luoda kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia omistaja-asiakkaillemme ja omalle kotiseudullemme. Sinä olet pankkimme omistaja ja voit äänestää omaa ehdokastasi edustajistoon. Ystävällisin terveisin Ylä-Kainuun Osuuspankki Eija Sipola toimitusjohtaja PS Samalla kun äänestät, osallistut automaattisesti myös arvontaamme. . OP Mallilan konttoreissa ja osoitteessa www.op.?/edustajistonvaalit. Käännä » Samalla kun äänestät, osallistut automaattisesti myös arvontaamme
Työnteko kiinnostaa virtuaalilasit päässä Inkeri Jäntti kuvasi oman sukunsa naisia. Oulussa asuva Inkeri Jäntti kokee, että hänen, niin kuin myös hänen monen serkkunsakin juuret ovat vahvasti Kainuussa. – Hän on minun ystäväni, vaikka onkin jo seitsemänkymppinen, sanoo Jäntti. Inkeri on dokumentoinut naisia, yrittänyt katsoa ulkopuolisena ja kuvata jopa salaa. Laitteet olivat käymässä Kajaanin ammattikorkeakoulun virtuaalilaboratoriosta, josta insinööriopiskelijat Niko Kinnunen ja Jani Vattula olivat tuoneet ne Suomussalmelle kokeiltavaksi. – Tämä näyttely on vastapaino sille, hyvän mielen juttu, hän sanoo. Kirjasto on nykyisin myös pelipaikka. – Hänen luokseen olen voinut mennä murjottamaan teininä. Pitää valita, missä työskentelee, valita tuotteita, noudattaa ohjeita ja kysyä asiakkailta, mitä ne haluaa, kertoo peliä jo aiemmin kokeillut Lauri Heikkinen. Näyttelyn nimi viittaa Ämmänsaareen, jossa asuu osa kuvien naisista. Suomussalmen kunnankirjastossa voi pelata Nintendoa ja lautapeliä tai lainata konsolipelejä. Hänen sukunsa on äidin puolelta Hyrynsalmelta, isän puolelta Suomussalmelta. Kuvissa olevat naiset ovat tavallisia mutta aktiivisia ja mielenkiintoisia. Hän antoi minun olla ja odotti, että itse huomaan, Inkeri Jäntti kertoo. Virtuaalilasit vievät hänelle keskelle kolmiuloitteista kauppaa, josta hän etsii asiakkaiden pyytämiä tuotteita. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Peliviikolla järjestettiin satoja tapahtumia eri puolilla Suomea ja muissa Pohjoismaissa. Inkeri Jäntti teki vastikään valokuvateoksen naisista, joita on käytetty seksuaalisesti hyväksi. Juurilta löytyy vahvoja naisia Näyttelyssä on useita kuvia Inkeri Jäntin Suomussalmella asuvasta mummosta, Laina Jäntistä. Inkeri Jäntti on koonnut näyttelyn oman sukunsa naisista, joita hän kuvaa fiksuiksi, vahvoiksi ja kykeneviksi. Siltä näyttää pelaaminen virtuaalilasit päässä. Näyttelylle Inkeri Jäntti on saanut Suomi 100 -tunnuksen. Myös nyt vanhempana tädin luokse on helppo mennä. Lauri Kemppainen (oik.) kertoo, että virtuaalipelit kiinnostavat häntä kovasti.. Kyseisen teemaviikon tavoitteena oli rakentaa positiivista pelikulttuuria ja vähentää pelaamiseen ja pelaajiin liittyviä ennakkoluuloja. Tällaisesta työnteosta nuoriso näyttää olevan innoissaan, arvioi kirjastonhoitaja Pauli Jylhänkangas. Arttu Seppänen pelaa ja sanoi pelin jälkeen, että oli ihan kiva. Jäntin mukaan taiteessa on tärkeää olla mukana yhteiskunnallinen taso. – Jokapäiväfeminismin tavoin. marraskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Freelance-valokuvaaja Inkeri Jäntti avasi lauantaina Hyrynsalmella valokuvanäyttelyn Ämmien saari. Tässäkin näyttelyssä naisteema ja feminismi ovat vahvasti läsnä. Suvun juuret ovat vahvasti Kainuussa. Näyttelyssä on 27 kuvaa. Näin hän on saanut kuvia, joissa ei poseerata. Kainuulaisista suvun naisista löytyy hänelle myös esikuvia, kuten Hyrynsalmella asuva täti Riitta Kemppainen, jonka elämänasennetta Inkeri Jäntti ihailee. MarjaTTa Kurvinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Arttu Seppänen huitoo piirin keskellä ja muut tuijottavat tietokoneen näyttöä. Virtuaalilasien avulla pelaamista saattoi kokeilla viime viikolla Suomussalmen kunnankirjastossa. Ämmien saari on marraskuussa esillä Hyrynsalmella Vanhalla Asemalla. Niissä pelattaan esimerkiksi lautapelejä, roolipelejä, konsolipelejä, mobiilipelejä ja tietokonepelejä, sekä tutustuttiin muutenkin monipuolisesti pelikulttuuriin. Joulukuussa sama näyttely tulee Suomussalmelle. Niin tekee muun muassa Inkerin isän äiti, pian 90 vuotta täyttävä Laina Jäntti, josta näyttelyssä on useita kuvia. Kädessä pidettävillä palikoilla hän liikuttelee kaupan työntekijän käsiä. Tapahtuma liittyi kansainväliseen peliviikkoon. Nyt pyörii työsimulaattori, ja Arttu palvelee pelatessaan yhä vaativammiksi käyviä asiakkaita
Oma riista on sähköisen asioinnin palvelu, jota käyttää 114 000 metsästäjää. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Tiistaina 7. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Isänpäiväjuhla Myllylahden kylätalolla su 12.11.2017 klo 12 alk. Ennuste on ensimmäinen laatuaan koko maailmassa ja se julkaistaan Oma riista -palvelussa. Juhani Karvonen/arKisTo Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. — Helena Luonnonvarakeskus (Luke) ja Suomen riistakeskus tarjoavat hirven metsästäjille reaaliaikaisen verotusennusteen. Metsästäjien käyttöön reaaliaikainen hirven verotusennuste Kainuun alueelle Riistakeskus on myöntänyt tulevalle syksylle 2?674 hirven pyyntilupaa. Ennuste perustuu metsästäjien Oma riista -palvelun avulla keräämään hirvihavaintoja saalisaineistoon. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. ja to 16.11. Ennusteessa annetaan laskentahetkellä vallitseva tilanne ja hahmotellaan karkeasti, miten hirvikannan tiheys ja ensi vuoden aikuiskannan lehmä/sonni-suhde tulisivat kehittymään, jos noudatetaan verotussuunnitelmaa jahtikauden loppuun asti. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. Kauniit persoonalliset lasit korostavat identtiteettiäni ja mikä parasta näytän upealta ja samalla itse näen uusilla laseilla paremmin. Voimassa 1.11.-30.11.2017 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Jean-Jacques Rousseau Rakkaamme Väinö Joona keränen s. Ennuste löytyy Oma riista -palvelusta hirveä metsästäville seuroille ja seurueille. Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Leena Heikkisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Yhteydenotot Heli Lehtinen p. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 30.11. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Silmälasit on upein tapa tulla nähdyksi. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Kajaanin Hautauspalvelu Härkönen Palvelemme hautausasioissa ammattitaidolla ja omaisten toiveita kunnioittaen. Ennusteeseen on liitetty tulkintaohjeita ja muita lisätietoja. Ilmoitetut saaliit ja havainnot vaikuttavat kirjauspäivää seuraavan päivän ennusteeseen. Tykkää ja tutustu! LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 13.11. 22.10.2017 Kajaani Kiittäen ja kaivaten Jalo ja Vuokko perh. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 10.11. Ennuste julkaistaan myös riistahavainnot.fi -palvelussa. • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ti 14.11. Asko Jarmo ja Tuija perh. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. • Gynekologi Eeva Kajalo ke 17.1. Viime vuonna lupia oli 2?211. 22.11.1933 Hyrynsalmi k. Mm. Oma riista -palvelun kautta palautettu tieto saadaan nopeasti kannanhoidon tueksi. sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Kirurgi Esko Ripaoja ti 21.11. marraskuuta 2017. Tuula ja Kari sisarukset perh. Tavoitteena on auttaa hirvitalousalueiden loppukauden metsästyksen ohjaamista. Aurinko nousee kello 8.13 ja laskee kello 15.22 Nimipäiviään viettävät: Ti: Taisto Ke: Aatos To: Teuvo Pe: Martti La: Panu Su: Isänpäivä, Virpi Ma: Kristian, Ano Ti: Iiris Päivän ajatelma Rikollisia asioita ei ole hankalin tunnustaa, vaan naurettavia ja hävettäviä. ajokorttitodistukset.. Erikoisosaamisalueena faskiama nipulaatiot. Kari ja Kaarina perh. Ei koske Oakley:n, Rudy:n eikä lasilinssejä. 040 582 2700 www.kajaaninhautauspalvelu.fi Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Lapset perheineen SURUKIITOS PÄIVYRI Tänään on tiistai 7. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Kiitokset Hyrynsalmen kotihoidolle sekä kaikille isän hoitoon osallistuneille. Lämmin kiitos osanotosta. Verotusennuste päivittyy kerran vuorokaudessa hirven metsästyskauden loppuun saakka. Ennuste lasketaan päivittäin jahtikauden loppuun saakka. Hirvitalousalueilla, joiden seurueet ovat kirjanneet hirvihavaintotietoja vähintään 60 prosentin kattavuudella, on laskettu jahdin edistymisen väliarvioinnin tueksi laskennallinen verotusennuste. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Palvelu tuottaa muun muassa riistatietoa. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. – Merkittäviä muutoksia on odotettavissa viikonloppujen jälkeen, kun järjestelmään kirjataan suuri määrä uutta tietoa, erikoistutkija Jyrki Pusenius kertoo. 050 336 6703 Tuomo Härkönen p
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop HYRYNSALMEN TILIPALVELU Hyryntie 33, Hyrynsalmi P. Kotitalouksille laskunmaksuapua, veroilmoitukset, kotisiivousta, lumitöitä ym. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. KYSY TARJOUS!. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. marraskuuta 2017 12 Paikallisesti! Kirjanpitopalvelut Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Siivousta ja muuttoja! . ym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 050 578 0471 Tilitoimistopalvelut Ylä-Kainuun alueella Kirjanpito, tilinpäätös, palkanlaskenta, veroilmoitukset ym. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. 044 972 3442 Juha p. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996
Ensimmäisiä kuntien välisiä neuvotteluja on jo käyty. – Se voi tarkoittaa mahdollisuutta kotimaisen ruoan ja lähiruoan osuuden kasvamiseen, Airi Hyvönen uskoo. Marjat ovat kotimaisia. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. meidän yrityksen väki Kauppakatu 10-12, Suomussalmi 040 751 1749 Titta Toivanen www.ylakainuu.fi VARAA YRITYKSESI JOULUTERVEHDYS Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Juurekset ovat osan vuotta kotimaisia. Ne on vaihdettu lihamurekkeeseen, joka tehdään itse kotimaisesta lihasta, Hyvönen kertoo. . Uusi kilpailutus . marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Lämmin Kiitos asiakkaat, kumppanit ja työntekijät vuoden 2017 antoisasta yhteistyöstä! Joulurauhaa ja Onnellista vuotta 2018! viimeistään pe 8.12. Se tarkoittaa, että kynnysarvot alittavat hankinnat ovat hankintalain soveltamisalan ulkopuolella. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Sotkamolaiset Ella Mustakangas ja Airi Hyvönen ovat naisia, jotka päättävät, millaista ruokaa kunnassa syödään. Samoin hankintoja tullaan jakamaan pienempiin osiin esimerkiksi kunnittain ja tuoteryhmittäin. He nimittäin ovat mukana päättämässä siitä, mitä ja millaista ruokaa tarjoillaan Sotkamon kouluissa, päiväkodeissa ja vanhustenhoitopaikoissa. Ruoasta tuli kuntapolitiikkaa Mitä. Muutos on se, että tämän vuoden alusta on astunut voimaan uusi hankintalaki. Mustakangas konkretisoi, että tällöin kainuulaisten ruokalautaselle ei pääsisi sellaista eurooppalaista porsasta, jonka saparo on typistetty tai nautaa, jolle on syötetty antibioottia. Hyvönen muistuttaa, että paikallisia lähiruoan tarjoajia ei ole ollut Kainuussa kovin paljon. EkoCentrian projektipäällikkö Sari Väänänen uskoo, että uuden lain myötä pienhankintojen määrä lisääntyy. Viime vuonna julkaistiin maan hallituksen periaatepäätös ”Julkisten elintarvikeja ruokapalveluhankintojen arviointiperusteista.” . itsenäisyyspäivänumero sekä ti 19.12. EkoCentria on Savon koulutuskuntayhtymän valtakunnallinen asiantuntijayksikkö, joka edistää kotimaisen, erityisesti lähija luomuruoan käyttöä. – Uskon myös, että sesonginmukaisuutta tullaan lisäämään. Vihreän käyttö on kasvanut, eli pienilläkin muutoksilla pystyy vaikuttamaan. Ylä-Kainuun joulunumero t. – Sotkamon hankintaohjeisiin voitaisiin ottaa käyttöön uusia kriteereitä sikoihin ja nautoihin liittyen. Uusi hankintalaki tuli voimaan 1.1.2017. Uusi sopimuskausi alkaa useimpien tuotteiden osalta 1.8.2018. . Siinä jokainen Kainuun kunta sitoutuu hankintarenkaan hankintoihin tuoteryhmittäin, Sotkamon kunnan ateriaja siivouspalvelupäällikkö Airi Hyvönen kertoo. . Toisaalta Kainuun hankinnoissa käytetään jo nyt mm. Ja se ruoka voi muuttua ensi elokuussa, kun uusi sopimuskausi alkaa. – Kaikki tällainen uusi pohdinta vaatii poliittista tahtoa, koska kyse on myös euroista. Kainuun kuntien elintarvikkeet kilpailutetaan ensi talven aikana. Esimerkiksi kansallinen kynnysarvo nousi 60 000 euroon aiemmasta 30 000 eurosta. Tiistaina 7. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Peruna on kotimaista ympäri vuoden. Sotkamon kunnan ruokahuollossa liha on kotimaista jo nyt. . – Sotkamo on mukana Kainuun hankintarenkaassa. . . Huomioon otettava mm.: eläinten hyvinvointi ja pellon hyvät viljelymenetelmät.. . Kilpailuja kuluttajavirastolle annettiin toimivalta valvoa julkisia hankintoja. . Perunat, vihannekset ja juurekset tulevat Sotkamoon Kajaanin Laatuperunan kautta. – Teimme kouluissa oman ratkaisun nyt syksyllä, että laitamme vihannekset tarjolle eri astioihin, siis salaatit ja muut eri kuppeihin. Uusi hankintalaki voi tarkoittaa mahdollisuutta kotimaisen ruoan ja lähiruoan osuuden kasvamiseen. . Jalosteissa lihan alkuperä voi olla muualtakin. . Kyse on isosta haasteesta, jota on alettu vauhdilla työstää. mennessä! Täyspeitto kolmessa kunnassa: ti 5.12. . Sotkamokin joutuu käymään läpi kaikki kunnan ruokahankinnat porkkanasta lihaan. Ella Mustakangas pohtii, että riisi voitaisiin korvata kotimaisilla ohrasuurimoilla. . – Kouluruokailussa ei ole käytetty eineslihapullia kahteen vuoteen. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. . Se tarkoittaa, että julkisissa ruokapalveluissa tulee suosia vastuullisesti tuotettuja elintarvikkeita. Tätä laki edellyttää. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . usean kunnan omia leipomoita, jotta mahdollisimman moni leipomo hyötyy. Kirjattaisiin perusteisiin, että käytetään vain tietyt kriteerit täyttävää lihaa Sikavaja Naseva -rekistereihin perustuen. Ulkomailta tulevat esimerkiksi melonit, hedelmät ja riisi. . Tarvitaan ajattelutavan ja kulttuurin muutosta. Keskustan kunnanvaltuutettu, maitotilallinen Ella Mustakangas ja Hyvönen osallistuivat keskiviikkona Kajaanissa EkoCentrian järjestämään Vastuulliset elintarvikehankinnat -tilaisuuteen
Joukkue on pelannut kuusi peliä, joista se on voittanut kaksi. Meidän perhe 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Nyt laaja vanhempaa väkeä koskeva tutkimus osoittaa, että jo parin tunnin viikoittainen kävely vähentää merkittävästi kuoleman riskiä. Eikä aikaa mene puoltakaan tuntia päivässä. Ei sen yksinkertaisempaa voi olla terveysliikunta. SuPS hävisi reiluin lukemin Haukiputaalla Terveyden säilyttämiseksi suositellaan kohtalaista liikuntaa 2,5 tuntia tai reipasta liikuntaa puolitoista tuntia viikossa. Riski kuolla sydänja verisuonitauteihin oli alentunut 20 prosenttia ja syöpään noin 10 prosenttia. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme viimeistään pe 8.12. Isot luvut merkitsevät sitä, että tutkimuksen tuloksia voidaan pitää varsin luotettavina. Wikipediakin määrittelee kävelyn näin: ”Kävely on maalla etenemistä jalkojen varassa siirtämällä jalkaa toisen eteen ja liikuttamalla kehoa sen yli”. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme ti 19.12. Ylä-Kainuu-lehdessä. Maalintekijä oli Johannes Lohilahti, ja syöttöpisteet menivät Juhani Päivärinnalle ja Kalle Heikkiselle. Tavallisen kävelyn vaikutuksista ei ole oikein kunnollista näyttöä. Ottelu pelattiin Haukiputaalla. Tutkijatkin toteavat miten ideaalinen liikuntamuoto kävely on. Sinä aikana kuolemia eli tutkimuksen päätetapahtumia sattui melkein 420 00. Myös syöpä, aikuisiän sokeritauti ja luukato pysyvät kauemmin poissa liikkujilla. Lopuista noin puolella kävely oli ainoa liikuntamuoto. Heidän liikuntatottumuksensa selvitettiin kyselylomakkeilla. Edellä ovat Pyhäjoen ja Haapaveden joukkueet, joilla molemmilla on 15 pistettä. Silloin vastaan luistelee PyPo, jonka sijoitus sarjassa on neljäs. Ainokaisen maalinsa SuPS teki ensimmäisessä erässä. Noin 6-7 prosenttia osallistujista ei harrastanut minkäänlaista liikuntaa. Kotijoukkueelle rangaistusminuutteja kirjattiin neljä, SuPS:lle 16. Se on halpaa, toteutettavissa missä vain, ei vaadi harjoitusta eikä erikoisvarusteita. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. SuPS:lla on seitsemän sarjapistettä ja sijoitus kymmenen joukkueen lohkossa seitsemäs. Seuranta-aika oli 13 vuotta. klo 16 mennessä. Influenssarokotteen reseptipyynnön voi lähettää Omasoten (www.omasote.kainuu.fi) kautta terveysasemalle tai reseptin voi pyytää soittamalla omalle terveysasemalle. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. amepre.2017.08.019) Jo pari tuntia kävelyä viikossa pidentää elämää Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Kävelyllä on hyödyllisiä vaikutuksia.. Kävely näytti jostakin syystä vähentävän etenkin kuolemia hengitystietauteihin. Amerikkalaisessa tutkimuksessa oli peräti 140 000 yli 65-vuotiasta miestä ja naista. marraskuuta 2017 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. marraskuuta kotihallissa. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Vastustaja Haukiputaan Ahmat on sarjassa kolmantena 12 pisteellä. Heikki Arvilommi (American Journal of Preventive Medicine doi.org/10.1016/j. Sen kansanterveydellinen merkitys vain kasvaa, kun väestö ikääntyy. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Liikunnan tiedetään ehkäisevän sepelvaltimotautia ja aivohalvauksia. Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista hyväntekeväisyyteen. Meidän perhe SEKALAISIA sote.kainuu.fi Kausi-influenssarokotukset syksyllä 2017 Ylä-Kainuussa Rokotuspäivät ilman ajanvarausta: SUOMUSSALMI Suomussalmen neuvola, Välskärinkuja 1 ti 14.11.2017 klo 8-16 ke 15.11.2017 klo 8-16 ke 22.11.2017 klo 8-16 pe 01.12.2017 klo 8-14 HYRYNSALMI Hyrynsalmen neuvola, Kiviöntie 11 ma 13.11.2017 klo 8-16 pe 24.11.2017 klo 8-15 Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja • 6 – 35 kk:n ikäiset lapset • raskaana olevat naiset ja heidän lähipiiri • 65 vuotta täyttäneet • sairautensa vuoksi lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri – lähipiirissä pitkäaikaissairas, ikääntynyt tai alle 6 kuukauden ikäinen lapsi • sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset • Koululaisten ja opiskelijoiden influenssarokotuksissa pyydämme vanhempia olemaan yhteydessä kouluterveydenhoitajaan Terveysasemalla kansanterveyshoitajalla asioivat asiakkaat saavat rokotteen kyseisellä hoitokäynnillä. Tuloksissa oli otettu huomioon mahdolliset sekoittavat tekijät kuten tupakointi, lihavuus tai krooniset sairaudet. Seuraava peli Suomussalmen joukkueella on 11. Riskiryhmiin kuulumattomat voivat ottaa rokotteen omalla kustannuksellaan. marraskuuta Haukiputaan Ahmoille maalein 7 – 1 (3 – 1, 3 – 0, 1 – 0). Kun selvitettiin kuolemien yleisyyttä eri ryhmissä, todettiin jo alle kahden tunnin kävelyn alentavan riskiä kuolla verrattuna niihin, jotka eivät harrastaneet edes kävelyä. Jääkiekon kolmosdivaria pelaava SuPS:n edustusjoukkue hävisi lauantaina 4. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T
Hakemusta koskeva kuulutus ja hakemusasiakirjat pidetään yleisesti nähtävänä 7.11.2017 – 7.12.2017. JHL 666 Suomussalmi La 11.11. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Etuselkä, kylki 5,50 kg. Ämmänsaari K-Supermarket piha klo 15-17. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Hallituksen kokous samana päivänä klo 16.30. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. seuraavat asiat: Talousarvion toteutumisraportti 1.1.–31.8.2017 Tontinvuokrien tarkistaminen v. Suunnistuskauden päätöstilaisuus Karhulanvaaran koululla pe 10.11. Tervetuloa! SEKALAISIA SEKALAISET KOKOUKSET Tulemme joka 2. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Suomussalmen kunnan virastotalolla, Teknisten palveluitten aulassa. Kokouksessa käsitellään mm. Täyslihasäilyke 5€ prk. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. p. linjaauto Kuopion Ikeaan lähtee klo 6.30 Kurimo, klo 6.40 linja-autoasema, klo 6.45 Kippari, TB kautta, klo 7.00 kk Kaleva. MYYNTIAUTO l ke 8.11. Esillä sääntömääräiset asiat. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. sähköpostit: ....... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tervetuloa! Hirviporukka Kunnanvaltuuston KoKous Kunnanvaltuuston istuntosali tiistai 14.11.2017 kello 17:00. 044 332 5332 Telefax: .................................. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 0400 657 701. Kaikki suunnistajat, myös kuntorastilaiset, tervetuloa! Laajan Eräveikot ry. Tervetuloa! Vapaa-aikajaosto JHL 666 Suomussalmi Tervetuloa Suomussalmen osaston SYYSKOKOUKSEEN tiistaina 14.11.2017 klo 17.00 Ämmän Kamarille. 2018 Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2018 Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2018 Konserniohjeen päivittäminen Kunnanjohtajan ajankohtaiskatsaus Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 20.11.2017 kello 9:00–9:30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. 010 665 7214 ................................................ Suomussalmen OmaisOiva kahvilakokoontuminen ke 8.11 klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen takia viimeistään ti 7.11. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ suoMussalMEn Kunta KOKOUKSET. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. alv 24 %). Aila Flöjt mukana esittelemässä KRV-historiikkia. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Lapa 5,90 kg. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hallitus Sepänvaaran Metsästysseura ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset Hirvikeitolle Aropirtille su 12.11.2017 klo 13.00 alkaen. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... SuRa, suunnistusjaosto. Maanvuokraajien lihaosuus noudettavissa metsästysmajalta ke 8.11. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Tervetuloa mukaan! Hyrynsalmen OmaisOiva kahvilakokoontuminen to 9.11 klo 12-13.30 Sopulan kerhotilassa, Kaarnatie 6 .Tervetuloa mukaan! SEURATOIMINTA Suomussalmen Jäähalli Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään torstaina 23.11.2017 klo 18.00 jäähallin kahviossa. Arpajaiset, palkintona mm. klo 14-16. keskiviikko! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. klo 18. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. mennessä arkisin klo 10-16, pe-la myös iltaisin. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Suomussalmella 6. Jauheliha 6,90 kg. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Asiaa koskevat muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena viimeistään 7.12.2017 Suomussalmen kunnan ympäristötarkastajalle osoitteeseen: Suomussalmen kunta, Ympäristötarkastaja, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla kunta@suomussalmi.fi Lisätietoja: Ympäristötarkastaja Jukka Korhonen +358 440 384 341 jukka.korhonen@suomussalmi.fi SUOMUSSALMEN KUNTA PIKKUJOULU jäsenille Suomussalmen Seurahuoneella la 25.11.2017 klo 18.30 alkaen. l to 9.11. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Laakamäen kotiLiha Kari p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 2018 Tonttien myyntihintojen tarkistaminen v. 050 441 4656. Toimittaja Marjut Lehto p. vasanlihaa. Liput noudettavissa jäsenkorttia vastaan Suomussalmen Seurahuoneelta 17.11. Kuulutus on nähtävillä Suomussalmen kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. Ennen kokousta on kahvitarjoilu kunnantalon ruokalassa. klo 14.00 alkaen. Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Hossan Metsästäjät ry Kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet sekä kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIPÄIVÄLLISELLE Hossan Poropuistoon su 12.11. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi ILMOITUS MAA-AINESLUVAN VIREILLÄOLOSTA Ämmän Betoni Oy hakee maa-aineslain mukaista lupaa hiekan ja soran ottoon Alavuokin kylässä Särkän ottamisalueelle, kiinteistölle Särkkä 777-403-117-2. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 2018 Vesija jätevesimaksun tarkistaminen v. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Tiistaina 7. Sirkku Rautio p. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä mainitut asiat. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... päivänä marraskuuta 2017 ERJA HELTTUNEN kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokoukset ovat yleisölle avoimia
Lastentarhaopettajan sijaisena työskentelevä Seppänen pitää toimintaa mielekkäänä. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +0 +1 +1 +1 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +2°C 4 +2°C 5 +1°C 4 ?0°C 3 Bogskär +9,7 °C Kevo ?15,1 °C Heikkenevää lännenpuoleista tuulta. Uuden yhdistyksen myötä Kainuun piiri sai 17 uutta jäsentä. Vapaaehtoisina palvelukseen astuvat naiset ovat myös hyvin motivoituneita palveluksessaan. Yhteensä yli viiteenkymmeneen teokseen mahtuu monenlaista vapaata tulkintaa rakkaasta kotimaisemasta, kunnianosoituksesta Suomelle sekä toisintoja suomalaisista maalauksista nykyaikaan siirrettynä. Kainuun prikaatin korkea-arvoisin naisupseeri on kapteeni. – Yleensä kussakin saapumiserässä on aloittanut 40 – 50 naisalokasta, kertoo Kainuun prikaatin kesäkuussa aloittanut uusi komentaja, eversti Tuomo Repo. Naiset rynnivät maanpuolustukseen Miika Manninen Lisääntynyt maanpuolustustahto näkyy myös vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä. Järjestön jäsenmäärä on ollut kasvussa kahden viime vuoden ajan. – Tällä iällä tämä maalaaminen on koko elämän sisältö, yöllä näen unia, joita maalauksissani toteutan, Malinen kertoo. Menneisyyden tuulahduksista ja hieman kaihoisista tunnelmista maaseudun muutosten myötä autiotaloineen ja vesakoitumisineen kertoo Unohdus, Päivi Kinnusen akryylimaalaus. – Taiteen ystävä Espanjasta ihasteli upeaa näyttelyä sekä Kuhmo-talon upeita puitteita, myös facebookissa olemme saaneet hyvää palautetta, kertoo valokuvateoksillaan Suomen rikasta luontoa esille tuonut Jorma Korhonen. Vuosittain maanpuolustuskorkeakoulun kadettikurssin aloittaa 5 – 10 naista. Näyttelyn tavoitteena ollut kuva muuttuvasta suomesta on saanut myös mukana olleet 25 taitelijaa pohtimaan mitä sadan vuoden aikana on tapahtunut ja millaisella teoksella omat näkemykset tuodaan esille. Seppäsen mukaan Maanpuolustusnaisten toiminnassa ei niin sanotusti leikitä armeijaa. Naisten lisääntynyt maanpuolustustahto näkyy myös vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä. Näyttelyn avajaisissa lauantaina oli taitelijoiden lisäksi upeiden töiden ihastelijoita. Pitkän ja asiapitoisen päivän päätteeksi Maanpuolustusnaisten Liiton kokousväki lähti bussikyydillä Kajaaninjoella järjestettyyn kekritapahtumaan. Valtakunnallisesti varusmiespalveluksen suorittaa vuosittain noin 390 – 500 naista. Järjestön Kainuun piirin puheenjohtajan Marika Moisasen arvion mukaan naiset ovat alkaneet enenevissä määrin kiinnostua maanpuolustustoiminnasta kiristyneen maailmapoliittisen tilanteen takia. – Perheen kehityksen mukana Suomea olen seurannut, ihmiset ovat myös lähteneet kehittämään itseään, yrittäneet, kouluttautuneet ja sillä tavalla tätä maata on viety eteenpäin, Helmi Malinen, 75, sanoo ja naurahtaa maalausten olevan kuin lapsia: niistä ei saa silmiään irti. Hän kertoo Suomen kaipaavan lisää maahanmuuttajia, sillä pelkona on muuten työntekijöiden loppuminen. – Halusin tuoda esille perinteistä maalaismaisemaa vanhoine muistoineen nykyaikaisella näkymällä, sillä tätähän se usein on, hylätyt talot hoitamattomien peltojen keskellä, Kinnunen kertoo. Aurinkoista ja poutaa. Yksi naissotilaista toimii komppanianpäällikkönä. Siellä opetellaan esimerkiksi maastossa selviytymistä ja ensiaputaitoja, valmistaudutaan kriisinajan siviilitehtäviin. Malinen on piirtänyt lapsesta saakka, ja Urho Kähkösen taidepiiriin tulleessaan hän kokee kehittyneensä huimasti. – Minulla ei ole omaa armeijataustaa, eikä tämä sitä vaadikaan. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?8°C 4 ?8°C 4 ?8°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 7 5 2 6 3 5 4 2 5 3 6 7 8 5 2 7 5 6 4 3 5 3 6 5 5 4 5 2 4 2 1 3 2 6 5 5 3 3 2 ?2 ?2 8 6 9 4. Taiteellisia tulkintoja satavuotiaalle Suomelle Päivi Kinnunen ja Jarmo Hyvönen Hyvösen maalaaman, myös kantaa ottavan teoksen kanssa. Erityisen voimakasta kasvu on ollut pääkaupunkiseudulla, jossa tämän vuoden aikana järjestöön on liittynyt yli 60 jäsentä. Järjestöllä on ollut Kainuussa toimintaa ennestään Kuhmossa ja Kajaanissa. – Järjestön toiminnassa saa valmiuksia poikkeusoloissa toimimiseen, mikä on tärkeää, koska maailmantilanne on se mikä se on, Seppänen kertoo. Tästä esimerkkinä voidaan mainita se, että Kainuun prikaatilla aloitti viime heinäkuussa ennätysmäärä naisalokkaita, kaikkiaan 86 naista. Jäsenmäärän kasvu näkyy myös Kainuussa, jonne perustettiin kesällä uusi paikallisyhdistys Suomussalmelle. Hänen mukaansa tällä hetkellä Kainuun prikaatilla suorittaa yhteensä reilusti yli 100 naista vapaaehtoista asepalvelusta, kun mukaan lasketaan tammikuussa palvelukseen astuneet naiset. Päivälämpötila 0...+2 astetta. Malista on kiinnostanut aina Suomen historia, sillä hänen vanhempansa ovat 1900-luvun molemmin puolin syntyneitä. Repo kertoo, että naisista noin reilut kaksi kolmasosaa suorittaa johtajakoulutuksen, kun miehillä vastaava luku on vajaa kolmannes. Maalauksia on esillä myös Kaesan Herkkupuodissa. Näistä kymmenen työskentelee sotilaskouluttajina, neljä esikuntatehtävissä ja seitsemän sopimussotilaan määräaikaisessa työsuhteessa. Kainuun prikaatilla palvelee tällä hetkellä joko vakituisessa tai määräaikaisessa palveluksessa kaikkiaan 21 naista ammattisotilaana. Yleisölle vapaapääsyisen näyttelyn myötä pääsee aikamatkamaan suomessa menneestä nykyaikaan taitelijoiden luomien teosten mukana. Virpi riikonen Miika Manninen miika.manninen@slpmedia.fi Naisten tahto osallistua maanpuolustustoimintaan on kasvussa. Suomussalmen tuoreen yhdistyksen jäsen Sanna Seppänen allekirjoittaa Moisasen arvion. Esimerkiksi Maanpuolustusnaisten Liitto ry:n jäsenmäärä on ollut kasvussa kahden viime vuoden ajan. Puhuttelevat ja kauniit teokset herättivät ajatuksia, nähtävillä oli tulkintoja 1800-luvulta nykypäivään asti. marraskuuta 2017 Virpi Riikonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kuhmon kuvataideyhdistys ry tuo esille itsenäistä ja muuttuvaa Suomea eri näkökulmista Kuhmo-talolla marraskuun loppuun saakka pidettävässä näyttelyssä