0400 287 221 p. 179,VJ Sarva Icehero ja Xante 2 Juoksijalle, joka hakee täydellistä pitoa ja erinomaista alustatuntumaa. (08) 617 8636 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 11-15 www.facebook.com/intersportpiipponen www.intersport.fi THE HEART OF SPORT Hyvä pito on nasta juttu! Nastajuoksukengät parhaasta valikoimasta! Hyvä pito on nasta juttu! Nastajuoksukengät parhaasta valikoimasta! Hoka Speedgoat 5 GTX Spike Legendaarisen Speedgoat-mallin nastallinen talvijuoksumalli. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Tule käymään, niin kerromme lisää ja annamme vinkit talvijuoksuun! Intersport Piipponen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 7. Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. 179,Salomon Spikecross 6 GTX Tunnetun ja tykätyn Speedcross-mallin talviversio antaa pitoa talven haastaviin olosuhteisiin. Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. >>4 Halua kehittää toimintaa Matkailuyritys Camping Hossan Lumon yrittäjät Lenny ja Maija-Reetta Daly saivat Suomussalmen Vuoden Yrittäjä -palkinnon. 0400 287 221 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. MARRASKUUTA 2023 NRO 89 Yrittäjyys: Kahdeksan vuoden ajan Hossassa matkailuyrittäjinä toimineet Maija-Reetta ja Lenny Daly luonnehtivat jokaisen vuoden olleen täysin omanlaisensa . ja ti 5.12. 149,MARJUT LEHTO. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi ma 13.11., ti 14.11
Suomussalmen Yrittäjien jäsenmäärä oli nousussa. Juttele lukukokemuksista ystäviesi kanssa tai etsi lukusuosituksia sosiaalisesta mediasta. Onnettomuustietoinstituutin mukaan vuonna 2020 tapahtuneista jalankulkuonnettomuuksista 62 prosenttia tapahtui hämärällä tai pimeällä. Neuvonta-asemalla opastettiin kaikissa alan asioissa ja luvassa oli myös värjäyskursseja ja myöhemmin myös puusekä korukivitöiden ohjausta. On ehkä jo hieman kulunutta todeta, että heijastin on halpa henkivakuutus, mutta se on täysin totta. Romaanit maksoivat vitosen ja tietokirjat kympin kappale. Kirjallisuuden kenttä on niin moninainen, että sieltä taatusti löytyy myös juuri sinua kiinnostavaa luettavaa. Kuolema ei katoa vaikenemalla tai tunteet kätkemällä. Pelottaa, että kuoleman kohtaaminen aiheuttaa romahduksen tai hallitsemattoman tunnepurkauksen. Kevyen liikenteen väylällä tallatessani katuvalot valaisivat sen verran, että havaitsin liikettä edessäni, vaikka näkemäni oli vain musta möykky. On järkevää esimerkiksi huolehtia mahdollinen testamentti kuntoon. Edesmenneiden rakkaiden muisteleminen aiheuttaa monenlaisia tunteita. Yksilöllisiä sillisalaatteja, joita kulttuuri – eli me – yritämme tunkea kaksihaaraiseksi tallatun polun jompaankumpaan suuntaan. Pyhäinpäivän hartauksissa ja jumalanpalveluksissa sytytettiin kynttilät kaikille menneen vuoden aikana kuolleille seurakunnan jäsenille. Itkeminen toisten nähden voi hävettää. Martat eri puolilta Kainuuta kokoontuivat Puolangalle. Jokainen meistä joutuu kohtaamaan sen. Puheeksi voi ottaa myös hautajaisjärjestelyt. K ajaanin kotiteollisuusyhdistyksen kymmenes neuvonta-asema avattiin Puolangalle Ritolan kiinteistöön. Jäseniä oli tuolloin noin 120, seuraavan vuoden jäsenmäärätavoitteeksi asetettiin 160. Ja vaikka poikani identifioituvat pojiksi, minä en identifioidu poikien vaan lasten äidiksi. 3 Uutispommi: oikeastaan kaikki tuntemani lapset, ne kymmenet tai sadat, ovat tällaisia. Vaikeista ja pelottavista asioista on myös puhuttava Pääkirjoitus 7.11.2023 1 Lukemisintoa voi kasvattaa monin eri tavoin. 2 Olin aina ajatellut, että tietokoneen rakentamisessa pääasia olisi lopputulos ja rahan säästäminen. Tapahtumassa uusi Puolanka-puku sai arvoisensa ensiesittelyn. Paikan päälle saapui parisataa marttaa eri puolilta Kainuuta. Liikenneturvan tekemien seurantojen mukaan yleisin syy sille, että ei käytä heijastinta, on unohtaminen. Ä mmänsaaressa saatiin esimakua alennusmyyntiryntäyksistä, kun kunnan pääkirjastossa järjestettiin tarpeettomien kirjojen myynti. Asiantuntijoiden mielestä kuolemasta kannattaa puhua. Kirjastossa järjestettiin kirjamyynti. 35 vuotta sitten AIKAKONE. ” Jokainen heistä oli pukeutunut päästä varpaisiin täysin mustiin. Mitä jos joku täysiin mustiin pukeutunut taittaisikin matkaa paikassa, jossa ei ole kevyen liikenteen väylää, eikä katuvaloja. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kenelläkään heistä ei ollut yhtään heijastinta. marraskuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Heijastimen käyttämisen tärkeydestä ei voi milloinkaan muistuttaa tarpeeksi. Kirjoja myytiin noin 700 kappaletta. Tavoitteeseen pyrittiin pääsemään asettamalla erityinen jäsenhankintaryhmä. Lautakunnat ovat arvioineet, että heijastimen käyttö olisi mahdollisesti pelastanut kahden ihmisen hengen. Puolangalle avattiin kotiteollisuusyhdistyksen neuvonta-asema. Keskustelusta voi seurata toimenpiteitä, jotka helpottavat läheisten elämää kuoleman jälkeen. Näissä onnettomuuksissa menehtyneistä jalankulkijoista yli puolet ei käyttänyt heijastinta. S uomussalmen Yrittäjien jäsenmäärä oli edeltävän vuoden aikana kasvanut mukavasti. Laura Friman hs.fi 1.11. Jokainen on varmasti nähnyt Liikenneturvan havainnekuvat siitä, missä vaiheessa autoilija havaitsee tien reunaa pitkin tallustavan henkilön, joka on varustautunut heijastimella sekä hänet, jolla heijastin on unohtunut kotiin. Noora Limnell sotkamolehti.fi 31.10. Toki myös autoilijan on muistettava havainnoida ympäristöä, keskittyä liikenteeseen ja ajaa maltillisesti sekä varautua siihen, että kaikilla jalankulkijoilla ei välttämättä ole heijastinta, joka tekisi heidät näkyviksi liikenteessä. Muista näkyä liikenteessä Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Liikenteessä näkyminen on asia, johon kannattaa panostaa oman turvallisuutensa vuoksi. Jokainen heistä oli pukeutunut päästä varpaisiin täysin mustiin. P yhäinpäivänä hiljennyimme muistelemaan kuolleita läheisiämme. Taannoin pimeään aikaan ulkoillessani vastaani tuli lenkin aikana kaikkiaan kolme ihmistä. Jos et vielä ole syystä tai toisesta kiinnittänyt heijastinta vaatteisiisi, kannattaa se tehdä viimeistään nyt. Mieleen nousevat muistot yhdessä vietetyistä hetkistä, tapahtumista ja keskusteluista. Kuoleman edessä ihmiset monesti pelkäävät tai torjuvat sen olemassaolon. Muut mediat K ainuun martat kokoontuivat Puolangalle emäntäpäiville ja juhlistamaan Puolangan Marttayhdistyksen 50-vuotista taivalta. Vaikka sen ei pitäisi. Ehkä koneen osien kanssa touhuaminen oli se pääjuttu ja valmis ja toimiva tietokone vain mukava lisä. Antti Huusko kainuunsanomat.fi 1.11. Keskustella yhdessä läheisten kanssa siitä, miten toimitaan, jos joku perheenjäsen kuolee. Vanhan koneen kanssa opettelu kuitenkin muutti näkökulmani. ”Elämisen voima kasvaa, kun kuolemastakin voidaan puhua. Pienikin päivittäinen lukuhetki voi auttaa luomaan tapaa ja lisäämään innostusta. Näin on, koska se, mikä on mutta mistä pitää vaieta, sitoo ihmisen ajatuksia ja voimavaroja”, kiteyttää Kati-Pupita Mattila hienosti Duodecim-lehdessä vuonna 2018 julkaistussa artikkelissa
Valaisimet Kotimaiset Unico Pegasus sängyt ja patjat Unico Karelia petauspatjat Unico sohvat (ei varastotuotteet) 20,25,Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. saakka (ei koske alusasuja eikä sukkia) Hyvää Isänpäivää! Jukka Keränen Hilla Groupin lehtien verokone aukeaa keskiviikkona aamulla heti kello kahdeksan jälkeen, kun viime vuoden verotiedot tulevat julkisiksi. JUKKA LEHOJÄRVI Kiitokset Porstuankulman väelle maanantaiaamujen lauluhetkestä. Ma 13.11. Kannatti käväistä. Ulkoilijat varokaa, kohta kolahtaa! TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. Lämpimät kiitokset Selkosen metsästäjille sekä Hossan Luontokeskuksen henkilökunnalle maukkaasta hirviateriasta ja kakkukahvista sekä lihapaketeista. Katso kuvat ja hinnat Fb mainoksesta Kimmon Kenkä, Kankaanpää. Palvelemme myös Kajaanissa, Sotkamossa ja Kuhmossa TUOMO EROLA Ortopedian ja neurokirurgian erikoislääkäri Suomussalmi 14.11. Verokoneen löydät osoitteesta www. (Risteentie 2) PERJANTAINA 10.11.2023 KLO 9.00-14.00 K A L U S T E Meillä voit maksaa MATTOMARKKINAT MATTOMARKKINAT Kirjekuorilakanat puuvillasatiinia alk. HYRYNSALMEN torilla 9-16 Skechers, Rieker, Kuoma, Sievi... Erikoistossuja ongelmajaloille ym... Julkisia verotietoja ovat muun muassa nimi, syntymävuosi, verotettava ansiotulo ja pääomatulo, verojen kokonaismäärä ja maksettava tai palautettava veron määrä eli tieto siitä, saako veronpalautusta vai ei. hillagroup.fi/mainostajalle KIMMON KENKÄ Keskiviikkona 8.11. Laulun ystävä. Vielä vuosina 2019–2022 henkilöillä oli mahdollisuus vastustaa tietojensa luovutusta tiedotusvälineille, mutta korkeimman hallinto-oikeuden joulukuussa 2022 tekemän ratkaisun jälkeen tämä ei ole enää mahdollista. Varallisuuden tai velkojen määrä ei ole julkinen tieto. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Ei koske lasilinssejä. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com LAHJAKORTIT ISÄLLE! Muista isää ja ukkia! ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA HIERONNAT, JALKAHOIDOT, MIESTEN KASVOREMONTIT Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi (Jalonniemitalo) Vielä ehdit varata ajan silmälääkärin vastaanotolle: . MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 8.11., 16.11. Kaikkien verotiedot ovat julkisia. HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 30.11. Siikarannassa tie käy kapeaksi liirailijoille. Voimassa 1.12.2023 asti. ja Ti 14.11. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 10-14 -20 -20 % % MATOT -20 -20 % % Höyhensaari sängyt, patjat ja petauspatjat -30 -30 % % Tarjoukset voimassa 18.11.2023 saakka -15 -15 % % Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 MIESTEN MUOTI -20 % 11.11. 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Kahvitarjoilukin piristi. Tiedotusvälineille luovutettavilla listoilla ovat mukana kaikkien niiden henkilöiden julkiset verotiedot, joiden verotettavien ansioja pääomatulojen määrä on vähintään 100 000 euroa. Tiistaina 7. Listaus käsittää kokonaistulot, ansiotulot ja pääomatulot sekä maksetut verot. Se selviää keskiviikkoaamuna verokoneesta. Patjansuojat alk. ESITTELYPÄIVÄ SUOMUSSALMELLA K-Supermarketin piha-alueella. Viikko lähtee hauskasti alkuun haitarin säestämänä. Terveisin maanvuokraajat ja vieraat. Listauksesta löytyvät kaikkien yli 100 000 euroa tienanneiden tulotiedot. ylakainuu.fi/verokone Ylä-Kainuun verokone julki keskiviikkona Kuka tienasi maakunnassa eniten. Talvikenkiä, nahkasaappaita, nastakenkiä. Tietojensa luovuttamista tiedotusvälineille ei voi enää kieltää
– Palkinnon saaminen tuntuu hyvältä. Harmittaa, kun aina ei jouda tekemään kaikkea, mitä pitäisi. Jukka Väisänen soutuveneitä, liukulumikenkiä, lumikenkiä sekä maastohiihtosettejä. – Kesäisin meillä majoittuu nuoria perheitä ja syksyllä puolestaan metsästäjiä sekä hieman varttuneempia lomailijoita. Lisäksi yrityksen palveluihin kuuluu kauppa sekä välinevuokrausta. ” Vaikka syrjäinen sijainti on hyvä asia, se tuo myös haastetta. – Vuokraamme läskipyöriä, SUP-lautoja, kanootteja, kajakkeja, Tärkeää antaa lomailijalle paras kokemus Kahdeksan vuoden ajan Suomussalmella yrittäjinä toimineet Dalyt luonnehtivat jokaisen toimintavuoden olleen täysin omanlaisensa. JUKKA VÄISÄNEN ” Jotakin työtä tehdessä voi eteen tulla toinen akuutimpi homma, joten töitä joutuu priorisoimaan. Kauimmaiset yöpyjät ovat saapuneet Australiasta ja Amerikasta. – Palasin takaisin kymmenen vuotta aiemmin ja työskentelin etänä sähköja automaatiosuunnittelun parissa kalajokisessa firmassa. Yksi asia sähköalan yrittäjää kuitenkin harmittaa. Yrittäjävuosiin Suomussalmella on mahtunut monenlaista, ja pariskunta kuvaileekin jokaisen vuoden olleen täysin omanlaisensa sekä vaikuttaneen eri tavalla asiakasmääriin. Yrittäjäpalkinnon saaja sanoo työnsä parhaimmaksi asiaksi vaihtelevuuden. – Valmistuin rakennusteknikoksi vuonna 1993, mutta töitä ei ollut. – Kotimaisten matkailijoiden lisäksi meillä majoittuu usein muun muassa saksalaisia, ranskalaisia, alankomaalaisia ja sveitsiläisiä. Pororajan Sähkön palveluihin kuuluvat kaikenlaiset sähköasennukset aina valaisinten ja lämpöpatterien vaihtamisesta aurinkosähköasennuksiin niin mökeissä kuin omakotitaloissa. – Korona ja naapurimaan tapahtumat ovat kuitenkin vaikuttaneet kysyntään. – Tämä lämmittää mieltä, emme osanneet odottaa tällaista. – Jokainen vuosi on erilainen, joten ennakointi on haastavaa. Dalyt sanovat, että ensimmäiseen toimintavuoteen verrattuna yöpymisvuorokausien määrä on kaksinkertaistunut. Harmittaa, kun aina ei jouda tekemään kaikkea, mitä pitäisi. Vuokravälineille oli erityisesti koronakesänä paljon kysyntää, mutta viime kesänä vuokrauksia oli todella vähän. Se myös yllätti, en osannut odottaa tällaista. Heidän mielestään asiakaskohtaamiset ovat mukavinta matkailualalla työskentelyssä. Yrittäjäpalkinnon saaminen yllätti sähkömiehen Pororajan Sähkön Jukka Väisänen on Puolangan Vuoden Yrittäjä. Asiakkaita on ollut vähemmän kuin ennen koronaa. Maija-Reetta ja Lenny Daly ovat toimineet Hossassa matkailuyrittäjinä kahdeksan vuoden ajan. – Ei ole yhtään samanlaista päivää. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Hossan Lumossa yöpyvien matkailijoiden kansallisuuksien kirjo on myös laaja. – Kansallispuiston avajaiskesä sekä sitä edeltävä kesä, jolloin saatiin tietää, että Hossaan tulee kansallispuisto, olivat vilkkaita. Yrittäjänä on myös oma vapaus tehdä töitä. Kahdeksan vuotta matkailuyrittäjinä Hossassa toimineet Maija-Reetta ja Lenny Daly iloitsevat saamastaan huomionosoituksesta. Maija-Reetta ja Lenny Daly Marjut Lehto Puolangan Vuoden Yrittäjänä palkittu Jukka Väisänen pyörittää paikkakunnalla Pororajan Sähkö -yritystä. – Pyrimme aina antamaan parhaan mahdollisen asiakaskokemuksen. – Lähikunnissa Suomussalmea lukuun ottamatta ei ole paljon sähkömiehiä, joten välillä on kiirettä. Sijaintiin nivoutuu myös haaste työntekijöiden saamiseen. Vaikka syrjäinen sijainti on hyvä asia, se tuo myös haastetta. Sijaintiin nivoutuu myös haaste työntekijöiden saamiseen. Lenny Daly hoitaa talviaikana myös aurauksia sekä auttaa alueen mökkiläisiä pienissä remonteissa. Ympärivuotisen majoituksen lisäksi Hossan Lumo tarjoaa kesäkaudella yöpymismahdollisuuden leirintäalueella. Seuraavana vuonna menin Keski-Pohjanmaalla sijaitsevaan sähköfirmaan apumieheksi ja suoritin siinä sivussa sähköpuolen insinööritutkinnon. Toisena toimintavuonna Hossaan perustettiin kansallispuisto, muutamaa vuotta myöhemmin tuli koronapandemia ja sitten Ukrainan sota. Jotakin työtä tehdessä voi eteen tulla toinen akuutimpi homma, joten töitä joutuu priorisoimaan. – Olemme onnekkaita, sillä meillä on ollut samoja työntekijöitä useampana vuonna. Myös asiakaskunta vaihtelee kausien mukaan. Yrityksen sesonki ajoittuu kesäkuun alusta syyskuun loppuun, vilkkain kuukausi on heinäkuu. Myös reissutyöt ovat vähentyneet. Yritykseen, jossa Väisänen työskenteli tuli lomautuksia, joten hän ryhtyi pohtimaan oman yrityksen perustamista. Sähköalan yrittäjällä on taustallaan myös rakennusalan koulutus. Tällä hetkellä Jukka Väisänen toimii Puolangan sekä lähikuntien alueella. Yrittäjyyden parhaimmaksi puoleksi he sanovat vapauden ja sen, että voi itse päättää asioista. marraskuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmen Vuoden Yrittäjä -palkinto myönnettiin Lenja Oy:lle, joka vastaa matkailuyritys Camping Hossan Lumon toiminnasta. Uransa aikana hän on asentanut lentokenttävaloja pohjoisessa Suomessa sekä toiminut asennusvalvojana Algeriassa. Maija-Reetta Daly puolestaan aut. Hän perusti sähköalan yrityksen synnyinpaikkakunnalleen Puolangalle helmikuussa vuonna 2016. On hienoa, kun aiemmin meillä käyneet asiakkaat tulevat uudestaankin. Yrittäjäpariskunta työskentelee ympäri vuoden ja kesäaikana heillä on kahdesta neljään työntekijää. Kuluvan vuoden heinäkuussa yritys majoitti kaikkiaan 12 eri valtion kansalaisia mukaan lukien suomalaiset. Haastavimmiksi asioiksi Dalyt nostavat ennalta-arvaamattomuuden, työntekijöiden saatavuuden sekä osittain myös sijainnin
Kunnanjohtaja arvostaakin Vuoden elinvoimakunnaksi nimeämistä paljon juuri sen takia, että palkinnon myöntäjät ovat yrittäjiä ja yrittäjäjärjestöjä. Sotkamossa on vettä, vaaraa ja luonnonvaroja. Yrittäjät vastaavat myös muutaman viikon sisään Hossaan avattavan polttoaineaseman operoinnista. Kilpeläisen mukaan Sotkamo ja maakuntakeskus Kajaani ovat ne Kainuun kunnat, jotka näyttävät muille tietä. Kiitos kuuluu myös henkilökunnallemme, joka on tehnyt hienoa työtä, Aki Korhonen iloitsee. Meillä on hehtaarin kokoinen rantatontti, johon voisi rakentaa mökkejä, ja lisäksi vanhoja mökkejä voisi remontoida. Aki Korhonen on kotoisin Kainuusta ja paluumuuttaja opiskeluvuosien jälkeen. Reilun kahden vuoden aikana kauppiaspariskunta on kehittänyt ja uudistanut kauppaa heidän näköisekseen. Aki Korhonen nostaa parhaimmaksi asiaksi arjen hetken asiakkaiden parissa. – Se vaatii koko ajan asian päällä olemista, sanoo Mika Kilpeläinen. Tiistaina 7. – Jonkun pitää olla veturin roolissa, kommentoi palkintoa Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen. Samassa kaupassa hän suoritti myös kauppiasvalmennukseen kuuluvan kauppaharjoittelun. MARJUT LEHTO Parasta työssä ovat arjen hetket asiakkaiden parissa Marjut Lehto Hyrynsalmen Vuoden Yrittäjänä palkittiin Avoin yhtiö Akian eli Aki Korhonen ja Annukka Österlund. Meidät on otettu hyvin vastaan Hyrynsalmella ja olemme kiitollisia siitä. – Olemme muuttaneet tuotteiden järjestystä ja uudistaneet ilmettä. Hankkeita hallinnoi lisäksi jatkossakin Kajaanin ammattikorkeakoulu, jonka palveluihin Sotkamo on Kilpeläisen mukaan tyytyväinen. Tänä vuonna on esimerkiksi otettu käyttöön uusia alueita teollisuudelle. Matkailun lisäksi toinen Sotkamon iso kivijalka on kaivostoiminta, jonka yritysten liikevaihdot nousevat satoihin miljooniin euroihin. Sotkamoa auttaa elinvoiman kehittämisessä Kilpeläisen mukaan sijainti Kuutostien varrella vain puolen tunnin päässä lentokentästä ja keskuskaupungista. Ensi vuoden alkupuolella Sotkamo ottaa kehittämisyhtiö Snowpoliksen viime vuosia aktiivisempaan käyttöön. Se on jo toista kertaa peräkkäin Sotkamo. Osakeyhtiömuotoisena Snowpoliksella on laajemmat mahdollisuudet hakea erilaista rahoitusta kuin kunnalla. – On paljon asioita, joita haluamme kehittää. He totesivat tuolloin, että oli hyvä hetki ottaa vastaan lisähaasteita toisen kauppapaikan muodossa. Kehitystyö ei kuitenkaan jää tähän, vaan tulemme kehittämään ja uudistamaan kauppaa jatkuvasti. Kilpeläinen kertoo, että ennakkotiedon mukaan Sotkamon yritysten yhteenlaskettu liikevaihto nousee viime vuodelta miljardiin euroon. Kauppiasvaihdoksen myötä kaupan nimi muuttui K-Market Hyrynsalmeksi. Tällä hetkellä yrittäjäpariskunnalla ei kuitenkaan ole suunnitelmia yritystoiminnan myymisen suhteen. Kun asiakkaat tykkäävät siitä, se on meille suurin kiitos. K-Market Hyrynsalmen kauppiaina toimiva pariskunta on otettuja saamastaan huomionosoituksesta. Österlund aloitti uransa kaupan maailmassa Turussa K-Citymarket Kupittaassa ja ura jatkui K-Supermarket Katariinassa ja K-Market Ilpoisissa. Marjatta Kurvinen Kainuun Yrittäjäjuhlassa perjantaina palkittiin Vuoden yrittäjät ja julkistettiin myös Kainuun Vuoden elinvoimakunta. ” Jonkun pitää olla veturin roolissa, kommentoi palkintoa Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen.. Hyrynsalmelle hän tuli K-Supermarket Sotkamon lihaja kalaosaston vastaavan tehtävistä. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Tärkeää antaa lomailijalle paras kokemus Maija-Reetta ja Lenny Daly ovat toimineet Hossassa matkailuyrittäjinä kahdeksan vuoden ajan. Ala myös työllistää paljon. – On mennyt todella hyvin, meillä on mahtavat asiakkaat ja henkilökunta. NIINA PIIRAINEN/NIINAN KUVAPISTE Aki Korhonen ja Annukka Österlund aloittivat kauppiasuransa Hyrynsalmella 1. Hossan Lumo oli muutama vuosi sitten myynnissä. Snowpolis voi jatkossa toimia hankehallinnoijana ja tukea esimerkiksi startup-tyyppisen toiminnan liikkeellelähtöä. Elinvoiman kehittäminen Sotkamossa ei jää tähän. Pariskunta aloitti kauppiasuransa Pirkan päivänä 1. Kilpeläinen muistuttaa, että kunnan rooli on olla kehityksen mahdollistaja. Sotkamon rooliksi Kilpeläinen katsoo myös sen, että se kirittää elinvoiman kehittämisessä Kajaania. Sotkamo on jälleen Vuoden elinvoimakunta taa ulkomaalaisia yrityksiä ja mökkiläisiä suomi-englanti-käännöksissä. – On kiva saada kiitosta tehdystä työstä. syyskuuta vuonna 2021 otettuaan vastaan perinteikkään K-Market Kemppaisen avaimet Hyrynsalmella. Annukka Österlund on kotoisin Varsinais-Suomesta ja muuttanut Kainuuseen vuonna 2018. Korhosen ura kaupan alalla alkoi Turussa K-Citymarket Länsikeskuksessa ja siirtyi sieltä vaativampiin tehtäviin K-Supermarket Reimariin. syyskuuta vuonna 2021. Kainuun Yrittäjät perustelee palkinnon myöntämistä Sotkamolle sillä, että kunnassa on edelleen hoidettu hyvin asioita ja tehty asioita yrittäjyyden edistämiseksi. – Siitä voi olla ylpeä, sillä se on paljon tämänkokoiselle kunnalle, hän sanoo. Matkailussa on kuluneena vuonna ollut monta hanketta, jotka ovat antaneet oman piristysruiskeensa. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että tontteja ja kehittämistä mahdollistavaa kaavaa on tarjolla. Koulutukseltaan he ovat kalaja ympäristötalouden koulutusohjelmasta valmistuneita iktyonomeja. K-Market Hyrynsalmen kauppiaat Aki Korhonen ja Annukka Österlund palkittiin Hyrynsalmen Vuoden Yrittäjinä. – Saamme myös tehdä omannäköistä juttua. – Mitä paremmin keskuskaupungilla menee, sitä paremmin menee kaikilla muillakin. Kuluvan vuoden toukokuussa kaksikko aloitti K-kauppiaina myös Puolangalla. Yrittäjät tekevät kasvun. Uusien investointien suunnittelu on haastavaa asiakaskunnan sekä kysynnän vuosittaisen vaihtelun vuoksi
– Ihan alussa, kun oli ihan ensimmäisten ryhmien kanssa ja he lähtivät pois lentokentälle, niin melkein tippa tuli silmään, Heikkinen muistelee. . Parhaillaan ryhmiä saattaa olla yhtä aikaa 7–8. – Nyt en ole ollut oppaana oikeastaan kymmeneen vuoteen. Vaikkei Upitrek olisikaan kovin tunnettu Kainuussa, on se tärkeä yhteistyökumppani monille muille yrityksille. Kainuun Vuoden yrittäjä -palkinnot jaettiin Kainuun Yrittäjäjuhlassa Kajaanissa perjantaina 3.11. Lisäksi yritys työllistää eräoppaita. Upitrek on Kajaanissa sijaitseva, kansainväliseen matkailuun erikoistunut luontamatkailuyritys. Esimerkiksi asiakkaidensa ruoat ja majoitukset Upitrek ostaa alihankkijoilta. Nyt Upitrek on ollut pystyssä jo yli 20 vuotta. Kun meidän asiakkaat eivät ole täällä, niin ei ole tarvetta myöskään huudella itsestään, kertoo Heikkisen puoliso ja yrityskumppani Niina Jämsén. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Perustettu vuonna 2000. Joskus seassa saattaa olla satunnainen suomalainen, vaikkei yritys olekaan välttämättä kovin tunnettu kotimaassa ja Kainuussa. Oppaana oleminen oli kuitenkin Heikkisen mielestä hauskaa puuhaa, jossa näki paljon erilaisia ihmisiä. Heikkisen yrityskumppanina toimii hänen puolisonsa Niina Jämsén. Upitrek ja yrityksen perustaja Urpo Heikkinen sai Kainuun Vuoden Yrittäjä -palkinnon. Mutta kyllä se hyvältä tuntuu. Idea oman yrityksen perustamisesta syntyi vuonna 2000 eräopaskurssin jälkeen. – Ei pelkästään palkita menneistä, vaan kannustetaan myös jatkoon. Järjestää pääasiassa matkoja Suomussalmelle Hossan kansallispuistoon, itärajan retkeilyreiteille sekä Taivalkoskelle Kylmäluoman maisemiin. . – Ei se ole se alue, vaan he tulevat Suomen talven ja aktiviteettien perässä, Jämsén lisää. . Matkailuyritys järjestää erilaisia matkapaketteja muun muassa Hossan kansallispuistoon. Yrityksen liikevaihto on noin 1 miljoona euroa vuodessa. Esimerkiksi lumikenkäillään päivä tai kaksi ja sitten hiihdetään. Myös tuleva sesonki näyttää Upitrekin kannalta hyvältä. Kansainvälisiä asiakkaita varmasti halutaan Kainuuseen jatkossa enemmänkin. Viikon mittaisilla retkillä ihmisiin ehti myös tutustua hyvin. Kainuun matkailussa on tarjolla samoja aktiviteetteja kuin Lapissa ja maakunta seuraa samaa kehitystä. Heti silloin oli tarkoituksena tuoda tarjolle pitkiä hiihtovaelluksia. Heikkisen mukaan myös Lapissa matkailun suhteen on tulossa huikea sesonki ja yrittäjät puhuvat kaikkien aikojen talvesta. Kainuun Vuoden yrittäjä 2023. Upitrek on kajaanilainen matkailuyritys, joka järjestää erilaisia matkapaketteja muun muassa Hossan kansallispuiston maisemiin tai itärajan erämaahan. marraskuuta 2023 Antti Huusko – Eihän sitä meinannut uskoa ensin. Tuntui, että miten sitä näin pienelle yritykselle, kun vain me kaksi olemme ainoat ympärivuotiset työntekijät. Töitä ei ollut riittävästi, joten Heikkinen päätti alkaa luomaan niitä itse. – Eivät turistit mieti, että missä Lapin raja menee, Heikkinen sanoo. – Ihmiset ovat varanneet retkiä nyt paljon aikaisemmin verrattuna viime vuosiin. Näin Upitrekin perustaja Urpo Heikkinen kuvailee tuntemuksiaan siitä, miltä tuntuu saada Kainuun Vuoden yrittäjä -palkinto. . Vielä siihen aikaan Heikkinen toimi itse ryhmien oppaana. Lisäksi yritys vaikuttaa ainakin maakunnallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti. – Suosituimpia ovat sellaiset matkapaketit, joissa on monenlaista tekemistä. Heikkisen mukaan Alankomaista ja Iso-Britanniasta tulee eniten asiakkaita, mutta asiakkaina on myös saksalaisia, ranskalaisia ja jopa yhdysvaltalaisia turisteja. – Yleensä, kun sanon mitä teen työkseni, niin ihmiset vastaavat, etteivät he ole kuulleetkaan meistä. Erämaat tunteva Upitrek on Kainuun vuoden yrittäjä VUODEN YRITTÄJÄ Upitrek . Toiset tekevät sen homman paremmin, eikä itse enää joutaisikaan. Maakunnallisen Yrittäjäpalkinnon voi saada yritys, joka toimii yrittäjyyden perusarvojen mukaisesti: rohkeasti, luotettavasti ja uusiutuen. INKA HURSKAINEN ” Ihan alussa, kun oli ihan ensimmäisten ryhmien kanssa ja he lähtivät pois lentokentälle, niin melkein tippa tuli silmään.. Heikkinen ja Jämsén kertovat, että sesonkiaikaan joulu–huhtikuussa heillä on joka viikko ryhmiä. . Kovemmille liikkujille Upitrek tarjoaa myös opastettuja viikon mittaisia lumikenkätai hiihtovaelluksia. . Varausten tekeminen on yleensä alkanut kunnolla vasta marraskuulla, mutta nyt on myyty jo pitkin syksyä, Jämsén kertoo. Upitrekin asiakkaista jopa 95 prosenttia tulee ulkomailta. Vaikka yrityksellä on pitkä historia, Heikkinen arvelee, että Vuoden yrittäjä -palkinnolla on myös tulevaan kannustava vaikutus. Pääpaino talvimatkoissa. Välillä ajellaan koirilla, käydään pilkillä tai kenties katsomassa poroja, Heikkinen kuvailee
8.–12.11. Riitan Herkku Suklaavadelmamoussekakku 650 g (15,31/kg) 3 kpl9 95 1 99 1 99 Voim. 1.–12.11. 1,7 kg, Suomi Voim. 3 85 9 95 12 95 Valio Polar viipalejuusto 270 g (11,07/kg) 299 Ingman Creamy jäätelö 0,8 l (4,65/l) (30 pv alin hinta 5,25–5,85) 395 Myllyn Paras Voitaikinalevyjä 500 g (5,78/kg) (30 pv alin hinta 3,69) 289 Kotimaista Kanan koipipalat maustetut 600 g (3,32/kg) 199 Porokylän PikkuKartano ruisleipä 420 g (5,93/kg) 249 HK Popsi Iso viitonen 900 g (2,77/kg) 249 Voim. Tiistaina 7. Voit tehdä ruokaostoksesi joko osoitteessa s-kaupat.fi tai S-kaupatsovelluksessa. Atria Possu-Nauta Jauheliha 300 g (6,63/kg) Suomi Voim. 1.–12.11. Persimon Espanja kg kg 490 3 KPL ISÄLLE! Elämä ON RUOKAA Katso resepti yhteishyvä.fi. Atria Uunivalmis Possun Juhlapaisti n. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Katso resepti yhteishyvä.fi ÄitienPäivää! Herkullista Katso resepti yhteishyvä.fi ruoan verkkokauppa: s-kaupat.fi keräily lokakuussa 390 (6,90) S-kaupat on ruoan verkkokauppa, jossa tilaaminen on mukavaa ja mutkatonta. 8.–12.11. 8.–12.11. 8.–12.11. HINTAedut Marraskuun vinkit Viikon Marraskuun hintaedut voimassa 1.-30.11. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) Voim. S-market paltamo, vuokatti, suomussalmi, lohtaja ja kuhmon kainuuntie helppoa ostamista ilman kaupassa käyntiä! Me keräämme, sinä noudat. Fazer Makeisrasiat 270–350 g (12,33– 15,99/kg) Yksittäin 4,49 (12,83–16,63/kg) Voim
marraskuuta 2023 Marjatta Kurvinen Puolangan kunta jättäytyy pois yhteistoimintasopimuksesta, jonka perusteella Sotkamon kunta on järjestänyt kaikille Kainuun kunnille ympäristöterveydenhuollon palvelut. Halonen korostaa, että hyvinvointialueella on jatkossakin vastuu palveluiden järjestämisestä. Ne vain järjestetään eri tavalla ja kustannustehokkaammin kuin ennen. Toinen tapa olisi järjestää kiertäviä, pyörien päällä olevia palveluja, joita viedään pisteestä toiseen, jopa kotiin asti. hyvinvointialuejohtaja Timo Halonen puolustaa etäja liikkuvia palveluja. Vähän suuremmissa, vajaan 3?000 asukkaan kunnissa toimisi vain kiireetön sairaanhoitajan ja tarvittaessa etälääkärin vastaanotto, jotka voidaan toteuttaa myös liikkuvina palveluina. Myös Puolangalle Sotkamo on järjestänyt palvelut tämän vuoden ajan. Hän kysyy, voiko Kainuussa kuvitella, että täällä selvittäisiin jotenkin keveämmillä toimenpiteillä kuin muilla hyvinvointialueilla, joista monet jo lähtökohtaisesti ovat Kainuuta paremmassa taloudellisessa asemassa. Niinpä hänen mukaansa hyviä käytäntöjä on syytä vahvistaa ja rohkeasti viedä muutoksia eteenpäin. Jo keväällä hyväksytyssä järjestämissuunnitelmassa Kainuun hyvinvointialue päätti muun muassa edistää digija etäpalveluja sekä muuttaa terveyskeskusten vuodeosastot arviointija kuntoutusyksiköiksi. –?Kokemukset on hirveän hyviä, sanoo Halonen. –?Nyt on totuttu, että palvelu on fyysinen palvelu jossain tietyssä pisteessä. Vaikka lopulliset kustannukset ovat vielä auki, kustannukset Puolangan osalta kasvavat arviolta yli 30 prosenttia verrattuna edelliseen vuoteen, todetaan Puolangan kunnan esityslistalla. hyvinvointialuejohtaja. Jos jollekin paikkakunnalle ei yrityksistä huolimatta saada lääkäriä, jää ainoaksi vaihtoehdoksi tarjota palvelut paikkakunnalle etälääkäreiden kautta. Samalla vahvistetaan etäpalveluja ja liikkuvia palveluja. Sopimus astuu voimaan ensi vuoden alussa. Pohjois-Karjalaan puolestaan on jäämässä seitsemän laajan palvelun sote-asemaa eri puolille maakuntaa. Puolanka jäi pois Kainuun ympäristöterveydenhuollon yhteistyöstä Puolanka ryhtyy yhteistyöhön Pudasjärven kunnan kanssa. ”Kaikkea ei voi hoitaa etänä” Kainuun keskussairaalassa kahvilla torstaina istuneiden paltamolaisten Eeva Mankisen ja Rauni Heikkisen sekä kajaanilaisen Kirsi Väisäsen mielestä varsinkin päi” Paras tapa puolustaa palveluja ei ole pitää kiinni talon nurkasta.” Timo Halonen Kainuun vs. Aluehallitus käsittelee viranhaltijajohdon tekemää säästöohjelmaesitystä ensimmäistä kertaa 27. Halonen: Sote-palvelu ei aina ole sidottu paikkaan Kainuun hyvinvointialue joutuu päättämään kovista säästöistä. Löytöeläintarhapalvelujen tuottamisesta kunta tekee erillisen sopimuksen yksityisen palveluntuottajan kanssa. Myös lääkäripula jouduttaa etävastaanottojen lisäämistä. Sama koskee suun terveydenhuoltoa. Vs. marraskuuta. Kustannusten merkittävästä noususta huolimatta palvelun järjestäjä ei ole kyennyt turvaamaan toimivia palveluja puolankalaisille kaikilta osin, esityslistalla perustellaan yhteistyösuunnan muutosta. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Sotkamon kunta järjestää nykyisin kaikille Kainuun kunnille ympäristöterveydenhuollon palvelut. Jatkossakin palvelun tarpeessa olevalla ihmisellä pitää Halosen mukaan aina olla tieto siitä, miten hän palvelun tavoittaa. MARJUT LEHTO Marjatta Kurvinen, Maija Räsänen Kainuun hyvinvointialueen johdolla on muutama viikko aikaa löytää kymmenien miljoonien eurojen säästöt. Tämän suunnitelman toteuttaminen jatkuu vaiheittain. Säästöjäkin voimakkaampi muutoksiin Kainuun hyvinvointialueella on Halosen mukaan pula tekijöistä. hyvinvointialuejohtaja Timo Halonen sanoo. Tulevaisuudessa ei välttämättä ole näin. Myös Keski-Pohjanmaan Soite-hyvinvointialue aikoo luopua joillakin pienemmillä paikkakunnilla terveysasemista, jolloin sote-palvelut siirtyvät vanhusten palvelukeskusten yhteyteen. Tällaisia kuntia ovat muun muassa Pyhäntä ja Vaala. Puolangan kunnanhallitus päätti perjantaina hyväksyä yhteistyösopimuksen vastaavien palvelujen järjestämisestä Pudasjärven kaupungin kanssa. Etälääkäritoimintaa on Kainuussa jo harjoitettu. Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Pohde suunnittelee lakkauttavansa pienimpien kuntien sote-yksiköt kokonaan. –?Vaihtoehdot on varmaan hyvin samantyyppisiä kuin mitä naapureissa (naapurihyvinvointialueilla) tapahtuu, vs. –?Paras tapa puolustaa palveluja ei ole pitää kiinni talon nurkasta, jatkaa Halonen. Myös Pohjois-Savon hyvinvointialue valmistelee palvelujärjestelmän uudistamista
Varsinkin perheiden osalta sinne pääsyä ja hoidontarpeen arviointia pitäisi parantaa ja roimasti. –?Nykyisistä toimintamalleista ei voida pitää kiinni tällä henkilöstömäärällä, ja tulevaisuudessa ei ole näkyvillä helpotusta osaajapulaan. Fortumin mukaan syyskuun puolivälistä lokakuun loppuun yltävällä jaksolla havaittu virtaamasumma Oulujärveen on ollut suurin vuodesta 1962 alkavalla tarkastelujaksolla. Sirkku Rautio Oulujoen vesistöalueella on satanut tämän syksyn aikana ennätyksellisen paljon, mikä on kasvattanut myös virtaamia vesistössä. Aluevaltuustosta vihreää palvelurakenteen muutoksille Puheenjohtajat ylhäältä vasemmalta alkaen: Sari Alakurtti (vihr.), Minna Partanen (ps.), Paavo Oikarinen (kesk.), alarivissä Miikka Kortelainen (vas.), Paavo Enroth (kok.), Sami Kilpeläinen (kd.) ja Raimo Piirainen (sd.). marraskuuta. Myös elokuussa luonnontilaiset järvien vedenkorkeudet Oulujoen vesistöalueella olivat tavanomaista korkeammalla heinä-elokuun sateiden johdosta. Heidän mielestään etäasiointi ja pyörien päällä olevat hyvinvointialueen palvelut kuulostavat hyviltä. Takaisinsoittopalvelun ja päivystyksen toimintaa pitäisi heidän mielestään parantaa, varsinkin lasten kohdalla tuntikausien jonot ja hoitoon pääsyn vaikeudet tuntuvat kohtuuttomilta. –?Etälääkäri voisi antaa avun äkkiä, Väisänen sanoo. Kiertävistä, pyörien päällä olevista hyvinvointialueen palveluista voisivat heidän mukaansa varsinkin vanhukset hyötyä erittäin paljon, jos palvelu tulee kotiin saakka. Edelleen alustavien tutkimusten perusteella onnettomuuden syyksi epäillään moottoripyöräilijän ohjausvirhettä. Kaikkea ei voi hoitaa etänä, sanoo Kirsi Väisänen. Halonen: Sote-palvelu ei aina ole sidottu paikkaan Kainuun keskussairaalan aulassa kuvassa vasemmalta oikealle Eeva Mankinen, Rauni Heikkinen ja Kirsi Väisänen. Enroth sen sijaan etsisi säästöjä muun muassa palveluverkostojen supistamisesta, digipalveluiden lisäämisestä sekä palveluiden ulkoistamisesta. Etäpalvelut ovat ennestään tuttuja Väisäselle. Etäpalveluilla on paikkansa varsinkin silloin, jos ne poistavat kuuden–kahdeksan tunnin jonotuksen päivystysavun 116117-numeron takaisinsoittopalvelussa tai paikan päällä päivystyksessä, Väisänen sanoo.. Tiistaina 7. Kiantajärvi on lähes 50 senttimetriä keskiarvoa korkeammalla Antti Huusko Kaikkien seitsemän valtuustoryhmän puheenjohtajan mielestä on selvää, että hyvinvointialueen palvelurakenteeseen on tulossa muutoksia. Hän sanoo, että palveluiden saavutettavuus on kaikkein tärkeintä. Piirainen kuitenkin sanoo, että SDP:n tavoitteena ei ole palveluiden karsinta. Onnettomuus tapahtui Suomusalmen Näljängällä alkuillasta. Partanen korostaa esimerkiksi työn tehokkuuden ja hyvien työolosuhteiden tärkeyttä. –?Akuuttitilanteethan ovat erikseen kuin pienet flunssat. Hyrynsalmen reitin säännöstellyt järvet sekä Oulujärvi tulevat pysymään ajankohdan keskimääräistä pintaa korkeammalla. Poliisin suorittamien alustavien esitutkintatoimien perusteella onnettomuudessa ei ole ollut osallisena muita osapuolia. Enrothin mielestä hyvinvointialueen kaikki toimitilat täytyy käydä läpi ja turhista tiloista pitää luopua. Kainuun hyvinvointialueen päivystyksen pitäisi heidän kaikkien mielestä toimia paljon paremmin. Ryhmän puheenjohtajan Sami Kilpeläisen näkemys on, että Kainuussa lähipalvelut terveysja sosiaalipalveluiden osalta täytyy säilyä kaikissa kunnissa. Aluevaltuuston ryhmien puheenjohtajilta löytyy myötämieltä toimintamallien muutoksille, mutta tavoista puuttua palvelurakenteeseen on näkemyseroja. JUSSI POHJAVIRTA Suomussalmelainen keski-ikäinen mies menehtyi moottoripyörän ulosajossa lauantaina 4. Kortelainen ja Enroth nostavat esille sen, että hyvinvointialueiden saama rahoitus valtiolta on yksinkertaisesti liian pieni menojen kattamiseksi. Kortelainen kuitenkin korostaa, ettei äkillisiä ratkaisuja tule tehdä. Näkemyseroja on kuitenkin siitä, millä tavoin palvelurakenteeseen tulisi puuttua. Jatkossa voitaisiin esimerkiksi hyödyntää laajemmin liikkuvia lähipalveluita, vastaa vihreiden Sari Alakurtti. Sen sijaan kokoomuksen Paavo Enroth sanoo, ettei jatkossa kaikissa kunnissa voida tarjoa kaikkia palveluita. Kainuun Sanomat kysyi sähköpostitse ryhmän puheenjohtajilta, onko palvelurakenteeseen puututtava ja miten alijäämä voidaan pitää kurissa. ARKISTO Mankisella ja Heikkisellä ei ole kokemusta etäpalveluista, joten he eivät osaa sanoa, mitä mieltä olisivat lääkärin tapaamisesta videopuhelun välityksellä. Alakurtti taas toteaa, ettei alijäämän ratkaisemiseksi ole yhtä ainoaa tekijää, vaan monenlaiset toimet ovat tarpeen. Säännöstelystä vastaavan Fortumin mukaan virtaamat Oulujoessa tulevat jatkumaan suurina jäädytysajojen alkamiseen saakka. Alkoholilla ei epäillä olevan osuutta onnettomuuteen. Myös perussuomalaisten ryhmän puheenjohtaja Minna Partanen on sitä mieltä, että turhista seinistä tulee luopua. Hänen mielestään videopuhelulla asiointi ja siten kasvokkain keskustelu lääkärin kanssa on parempi vaihtoehto pelkälle puhelulle. Alijäämän kurissa pitämiseksi puheenjohtajilla on eri ratkaisuja. Vasemmistoliiton Miikka Kortelaisen mukaan palvelurakenteen uudistaminen on välttämätöntä, sillä ilman muutoksia hyvinvointialue ei pysty selviämään palveluvelvoitteistaan. Tämän vuoksi Kortelainen uskoo, että hyvinvointialueen talous olisi tasapainossa vasta 2020-luvun loppupuolella. Kilpeläinen sen sijaan lähtisi suoraviivaistamaan hallintoa ja lisäisi panostuksia hoitotyöhön. Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) havaintoaineistojen mukaan tulovirtaamat Oulujoen vesistöalueella ovat olleet tänä syksynä harvinaisen suuret. Oulujärven tämänhetkinen pinnankorkeus on NN+ 122,72 metriä, joka on 29 senttimetriä ajankohdan keskiarvoa ylempänä. SDP:n Raimo Piiraisen mukaan hyvinvointialue joutuu tarkastelemaan ennen kaikkea sitä, minkä tasoisia palveluita Kainuun kuntakeskuksissa järjestetään. Myös kristillisdemokraatit on sitä mieltä, ettei ylilyöntejä pidä tehdä palvelurakenteen muutoksen suhteen. Myös luonnontilaisten järvien vedenpinnat ovat korkealla, esimerkiksi Kuhmon Lammasjärven pinta nousi lokakuun lopussa korkeammalle kuin koskaan aiemmin elo-marraskuussa vuodesta 1937 alkaneella havaintojaksolla. Poliisi jatkaa asiaa kuolemansyyn tutkintana, eikä tiedota asiasta enempää. Väisänen on hyvin huolissaan erityisesti lasten hoidontarpeen arvioinnin onnistumisesta ja hoitoon pääsystä lähipiirissä sattuneen läheltä piti -tapauksen vuoksi. Keskustan Paavo Oikarinen on samoilla linjoilla palveluiden säilyttämisen suhteen. Poliisin mukaan myös tapahtumapaikalla olleen kovan, puuskittaisen tuulen osuutta onnettomuuteen tutkitaan. Myös sairauksien ennaltaehkäisy ja mielenterveyspalveluiden saatavuus on tärkeää, kertoo Piirainen. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 vystyspalveluita olisi kehitettävä. Vuokkijärven pinnankorkeus NN+ 189,00 metriä on ajankohdan keskiarvoa 46 senttimetriä ylempänä. Mies menehtyi moottoripyörän ulosajossa lauantaina Poliisin suorittamien alustavien esitutkintatoimien perusteella onnettomuudessa ei ole ollut osallisena muita osapuolia. Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven pinnankorkeus on NN+ 199,24 metriä, joka on ajankohdan keskiarvoa 49 senttimetriä ylempänä
Täytä tähdellä merkityt kentät ja rastita kaikki ehdot niihin tutustuttuasi. Kaikki Hilla Group -julkaisut toimivat yhdellä ja samalla Hilla-tilin käyttäjätunnuksella. Klikkaa sen jälkeen ”Aktivoi tili” -painiketta.. Aloita valitsemalla ”Luo Hillatunnukset” Klikkaa kohdasta ”Oletko jo lehden tilaaja?” Hilla-tili aktivoidaan osoitteessa hillagroup.fi/tunnukset TOIMI NÄIN: Olet nyt aktivoinut Hilla-tilisi ja luonut itsellesi tunnukset. marraskuuta 2023 Mukavia lukuhetkiä Ylä-Kainuun parissa! ylakainuu.fi Hilla-tilin aktivointi OSA HILLA GROUPIA MIKÄ ON HILLA-TILI. Voit jatkaa sisäänkirjautuneena lehden verkkosivuille. Käyttäjätunnuksena toimii sähköpostiosoite, jonka annat tiliä aktivoidessasi. 1 2 3 4 5 Lisää asiakasnumero ja postinumero. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kun sinulla on voimassa oleva tilaus ja kirjaudut lehden verkkosivuille Hilla-tunnuksillasi, saat kaikki tilaukseen kuuluvat sisällöt käyttöösi. Saat sähköpostiisi vahvistuksen tilin aktivoinnista. Salasanasi valitset itse. Voit tarkastella ja hallinnoida tilauksiasi kirjautumalla Hilla-tilillesi
Keväällä pyörivät omat kerhot ja piirit, joista mainittakoon kuntosali, bingo-/musiikkipiiri sekä käsiyöja askartelupiirit. Risto Kormilainen Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU INFLUENSSAROKOTUKSET saatavilla kauttamme sekä yksityisille henkilöille, että yrityksille á 43,00 € sisältäen rokotteen, hoitajanpalkkion sekä kantamaksun. Eläkeliittolaiset kokoontuivat Kumppanuustalolla. Huhtikuussa keilataan Ukkohallassa. Yllättävästi Niklander nostaa kulttuurihistoriallisesti Suomen merkittävimmäksi saareksi Nilsiän Syvärijärvessä sijaitsevan Aholansaaren, joka on herännäisjohtaja Paavo Ruotsalaisen (1777-1852) kotisaari. Hallituksessa jatkavat Alpo Heikkinen, Vuokko Heikkinen, Terttu Härkönen, Hilkka Kemppainen, Simo Moisio, Juhani Mustonen, Maire Möttönen ja Jarmo Pulkka. Ota yhteyttä, niin tehdään juuri sinun yrityksesi tarpeisiin sopiva työterveyssopimus!. Ison veden takana Niklander on viehtynyt Kanadasta ja niinpä nytkin ollaan Toronton tuntumassa Ontariojärvellä ja rantaudutaan Duck Islandille. Yksityisten lääkäripalveluiden lisäksi tarjoamme asiakkaillemme sekä lakisääteistä, että kokonaisvaltaista työterveyshuoltoa. Robustos 2023. Syksyllä jatkuvat kerhot sekä piirit, ja vuosi huipentuu joulujuhlaan. Puro ei ehdi pysähtymään, sillä sen on alinomaa oltava työn touhussa. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Toukokuussa liikutaan yhdessä seurakunnan kanssa. JUHANI MUSTONEN Hannu Niklander: Saaret ja satamat. Niklanderin syvällinen kulttuurija historiatietämys lävistää tekstin ja tuo arvokkaan lisän hänen esittelemiin saariin sekä satamiin. Kainuussakin käydään puroja ihmettelemässä Joskus hän eksyy sivupoluille liiankin kanssa ja lukijalle tulee ulkopuolisuuden tuntu. * Kuulokojeiden puhdistukset ja säädöt * Pienkorjaukset (mm. Saari voi olla pieni luoto tai valtavan suuri, kuten maailman suurin saari Grönlanti. Paikoin Niklanderin teksti on pikkutarkkaa omien muistojen mieleen palauttamista, jotka ovat hiljaisen huumorin sävyttämiä. Hannu Niklander (s.1951) kirjoittaa uudessa teoksessaan Saaret ja satamat niin kotoisista saarista Kallavedellä ja Kotkan edustalla kuin myös Islannista, Maltasta ja Kap Verdestä. ja ti 28.11. Juntunen * 11.12.1937 Suomussalmi † 5.10.2023 Kajaani Suuri rakkaus ei tunne aikaa, ei paikkaa, ei unta eikä kuolemaa. Purot ovat tarjonneet elämyksiä, kun vesi valuu halki sammaleen vihreyden ja kurottautuu pienenä vanana kohti järveä. Kesällä osallistutaan Vuokatissa järjestettävään Eläkeliiton liittokokoukseen, ollaan mukana Köhäkkätorilla, retkeillään Manamansaloon, käydään myös jossakin kesäteatterissa unohtamatta omia tapahtumia kirkonkylällä ja Ämmänsaaressa. kesäkuuta ensi vuonna. Hän sairastui syöpään, mutta hoidot etenivät hyvin. Helmikuussa vietetään ystävänpäivää Kianto-teemalla. Tammikuussa mennään Kuhmoon Yhdessä-konserttiin, jossa esiintyy neljä tunnettua suomalaista viihdetaiteilijaa. NIklanderia ovat lapsuudesta lähtien kiinnostaneet myös ojat ja purot. Paikallisena toimijana pystymme tarjoamaan kilpailukykyiset hinnat, jolloin lakisääteiset vaatimukset hoituvat kustannustehokkaasti ja saat silti työntekijöillesi laadukkaan palvelun. kuulokkeen vaihto, kuulokojeen koukun vaihto) * Mallinotto (Yksilölliset kuulosuojaimet, korvakappaleet) * Kuulontutkimukset Ajanvaraukset numerosta 050 308 1502 MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa ti 14.11. Koskettavasti Niklander päättää teoksensa Hovinsaarelle, jonne aikanaan hänen setänsä muutti lääkäriksi. On paikkasi tyhjä, on surumme syvä, mut tiedämme, siellä sun olla on hyvä. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90 €, laajennettu 100 €. Kovin paljon siitä ei ole sanottavaa, mutta kahviloita ja maisemia riittää. ja ma 27.11. Rauha oli onnellinen ja kiitollinen saadessaan elää päiviensä loppuun asti Muistolassa "omassa pikkukodissaan", turvallisten hoitajien hellässä ja hyvässä hoivassa. Niklander kirjoittaa: ”Ajattelen, että aikuisen lapsen mukana meni paitsi hyvä keskustelukumppani myös monien tulevaisuudensuunnitelmien itsestäänselvyys”. Puro tuo myös Kainuuseen, kun Niklander kertoo Esko Uuran muistelmateoksesta Jyskyt (1916), kun opettajaseminaarilaiset rakentavat Kajaanijokeen vesimyllyn. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä to 14.12. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen Ke 8.11. Lämpimät kiitokset osanotosta. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Arja Mustonen ja Markku Kyllönen. ja ti 12.12. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 15 euroa henkilöjäseneltä. Kahviloista teoksessa on useita merkintöjä, sillä Niklander on hyvän kahvin intohimoinen ystävä. Teos on samalla kertaa matkakirja ja esseekokoelma. Yhdistys löi lukkoon aktiivisen toimintasuunnitelman syyskokouksessaan. Puheenjohtajana jatkaa Soili Mulari. Kiitos myös Rauhan elämää ilahduttaneille läheisille arjen enkeleille. Kokouksessa puhetta johtanut Eläkeliiton Kainuun piirin puheenjohtaja Eira Seppänen kertoi liittokokouksen valmisteluista. Muistosi säilyy aina Toivo Mervi, Markus, Marjo, Mirva ja Marko perheineen Seijasisko, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu läheisten läsnäollessa. Hovinsaarella hän joutui onnettomuuteen ja kuoli. Liittokokous järjestetään Vuokatin urheiluopistolla 12.-13. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€. Tiistaina 7. Sen ratinaa kaupunkilaiset sitten kevätiltaisin kuuntelevat. Lämmin kiitos osanotosta. KUULOPISTE PE 10.11. Saaret ovat kautta aikojen kiehtoneet ihmisiä salaperäisyydellään sekä eristyneisyydellään. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, hellästi peittele, levätä anna. Varusmiesajalta 1970-luvulta Niklanderilla on puromuistoja Kainuun Prikaatin harjoitusmaastosta. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 21.11. Sieltä kolmen hiippakunnan piispaksi kutsuttu saarnaaja lähti julistamaan ikävöivän uskon evankeliumia kaikkeen maailmaan. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Ti 7.11., ma 13.11., ma 20.11. Rakasta Rauha-tätiä kaivaten Aino-siskon lapset läheisineen Hilja-siskon lapset läheisineen Eemeli-veljen lapset läheisineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana 4.11.2023. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Koukun Rauha, Lempi Rauha Valpuri HEIKKINEN * 6.12.1933 Pesiökylän Uutelassa † 30.9.2023 Ämmänsaaressa Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Eläkeliitolla retkiä ja muita aktiviteetteja Juhani Mustonen Paljon toimintaa on luvassa Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksellä tulevana vuonna. 157 s. Häntä päätettiin esittää myös liittovaltuustoon. Sinne päätyi myös Niklanderin Lauri-poika merikapteeniopintoihin. Verraton opas uusiin maisemiin ja maailmoihin Niklanderin uutuus on. Rakkaamme Eila Sisko SEPPÄNEN o.s
marraskuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Kauneushoitolat Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 972 3442 Juha p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Kiinteistöhuolto Kuljetuspalvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 040 673 1054 päivystys 24 h Hinauspalvelu Heikkinen Parasta paikallista palvelua! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistövälitys Kauppakeskus kianta, 2.krs Kauppakatu 14, Suomussalmi (huonekaluliikkeen yläkerta) Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0404 190 901. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 08 712 830 ParturiKampaamo AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, neurologinen fysioterapia, psykoterapia, jalkojenhoito, lymfaterapia, lymfatouch, faskiamanipulaatio ja hieronta P. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Juhani Eskola Suomessa myydyistä paristoista ja akuista vain puolet päätyy kierrätykseen, vaikka Paristokierrätyksen tutkimuksessa yhdeksän kymmenestä suomalaisesta kertoi kierrättävänsä paristot ja akut. ” Vaaratilanteita aiheutuu erityisesti silloin, jos litiumioniakut on lajiteltu väärin tai paristojen ja akkujen napoja ei ole teipattu. Esimerkiksi elektroniset lelut, sähkösavukkeet, vilkkuvilla jouluvaloilla koristellut paidat, sähköhammasharjat, kuulokkeet ja kotitalouksien lääketieteelliset laitteet ovat laitteita, jotka helposti jäävät tunnistamatta elektroniikkajätteeksi. Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 0400 281 991, 08 712 150 p. Paristot ja akut aiheuttavat vuosittain useita tulipaloja. Koska monet niistä, kuten lelut, sähköhammasharjat ja sähkösavukkeet toimivat akuilla, on niiden joutuminen väärän jätteen sekaan merkittävä tulipaloriski. – Kodeissa on pitkälti noin toistakymmentä ladattavaa akkua, kännykästä moottorisahaan. Litiumioniakut ovat turvallinen tuote oikein käsiteltynä, mutta käyttäjien ajattelemattomuus aiheuttaa säännöllisesti vaaratilanteita, kun esimerkiksi jäteauton kuorma syttyy palamaan tai keittiön kaappiin on kerätty laatikkoon kasa paristoja ja akkuja navat teippaamatta. Tarkkaa tilastotietoa ei paloista ole, mutta palokunta oli viime vuonna paikalla ainakin 73 tapauksessa, jossa tulipalo oli jo syttynyt. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. – Palovaroittimissa käytetyissä paristoissa on kapasiteettia sähkön puolesta ja navat sen verran lähekkäin, että ne menevät helposti oikosulkuun ja tuottavat lämpöä, joka voi sytyttää tulipalon. Tästä luvusta puuttuvat kaikki läheltä piti -tilanteet. Kotona lojuvat käytetyt paristot ja akut ovat iso tulipaloriski JUHANI ESKOLA ” Kotoa löytyvistä paristoista ja akuista vaarallisimpia ovat erityisesti neliskanttiset yhdeksän voltin (9V) paristot sekä pyöreät nappiparistot. mobiililaitteissa, sähkökäyttöisissä työkaluissa ja sähköpolkupyörissä. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Jos litiumioniakku alkaa palamaan niin siinä ei muu auta kuin ulos asunnosta ja soitto hätänumeroon. Litiumioniakkuja käytetään mm. – Litiumioniakuissa tapahtuu kemiallinen reaktio niiden vahingoittuessa, jolloin ne tuottavat itse itsessään syttymiseen tarvittavan lämpötilan ja hapen, mikä on palamiseen välttämätöntä. Väärään jäteastiaan joutuessaan laitteen sisältämä akku voi muuttua “zombiakuksi” ja syttyä palamaan räjähdysmäisesti esimerkiksi jätteenkeräysautossa tai käsittelylaitoksella puristuksen seurauksena. Samoin pyöreät nappiparistot, joita on esimerkiksi auton avaimissa, ja joissa plusja miinusnavat ovat lähellä toisiaan, menevät paristojen keräilypisteessä oikosulkuun ja tuottavat lämpöä, joka sitten sytyttää tulipaloja. Laatikoissa lojuvat paristot ovat tulipaloriski. Kotoa löytyvistä paristoista ja akuista Tukesin Lepistön mukaan vaarallisimpia ovat erityisesti neliskanttiset yhdeksän voltin (9V) paristot sekä pyöreät nappiparistot. Yhdestä kodista löytyy helposti yhteensä keskimäärin sata akkua ja paristoa, Tukesin ylitarkastaja Jukka Lepistö laskee. Tiistaina 7. Kotona lojuvat käytetyt paristot ja akut ovat iso tulipaloriski. Näiden lisäksi kodeissa on paljon paristoja: lelujen sisällä, kaukosäätimissä ja muissa laitteissa sekä kaikki kotona lojuvat käytöstä poistetut vanhat paristot. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Osasta paristoista ja akuista on tullut “näkymättömiä”, sellaisia joita pidetään esimerkiksi laitteen sisällä. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! Työsuorituksia Käyttövesikaivojen suurtehopesut, korjaustyöt ja desinfioinnit. Vaaratilanteita aiheutuu erityisesti silloin, jos litiumioniakut on lajiteltu väärin tai paristojen ja akkujen napoja ei ole teipattu. Nämä palot ovat kuumia ja räyhäkkäitä, Lepistö varoittaa. Eurooppalaisia sähköja elektroniikkalaitetuottajayhteisöjä edustavan WEEE Forumin laskelman mukaan jopa kuudesosa kaikesta elektroniikkajätteestä on sellaista, mitä ei tunnisteta elektroniikkajätteeksi. 15 vuoden kokemuksella ––– VESIYSI ––– 0400251097. Säilyttämisen kannalta litiumioniakut ovat ongelmallisia
Ensi viikonloppuna joukkue kohtaa kotiottelussa Oulun Kärpät. Ottelujen pisteet: Perttu Mäkeläinen 3+7, Arttu Mäkeläinen 4+2, Hiski Kettunen 4+1, Maunu Heikkinen 4+0, Eemeli Juntunen 1+2, Otto Heikkinen 2+0, Akseli Holappa 1+1, Joel Kemppainen 1+0. Pojat puolustivat ja hyökkäsivät hienosti koko porukalla, yhdessä joukkueena. Kärpät Keltainen johtaa silti sarjaa voitettuaan sunnuntaina Kuhmon Kiva HT:n. On muistettava, että jääkiekko on joukkuepeli. marraskuuta 2023 Lisätietoja: anna.shevchenko@kao.fi p. PETRI MÄKELÄINEN Juhani Mustonen Suomussalmen Palloseuran juniorit jatkoivat hyviä otteitaan jääkiekon U14 AA-sarjassa voittamalla lauantaina Oulussa Kärpät Keltaisen 3-2 (1-2, 2-0). Sirkku Rautio Lähes kaikki Suomussalmen Palloseuran jääkiekon juniorijoukkueet pelasivat viime viikonloppuna tahoillaan. SuPSin peli oli yritteliästä. SuPS U11 pelasi lauantaina kotihallissa Kajaanin Hokkia vastaan. Eetu Anttonen torjui SuPS maalilla hienosti joukkueelle voiton. SuPS pelasi loistavaa jääkiekkoa, ja RJK joutui taipumaan SuPSin kovalle luistelulle ja tehokkaalle maalien viimeistelylle numeroin 17-3. SuPsin U9 pelasi Leijonaliigaa kahdella joukkueella menestyksekkäästi Suomussalmella sunnuntaina. Tervetuloa KAO:n matkailuhankkeen seuraavaan valmennukseen, jonka teemana on käyttäjäystävälliset verkkosivut ja verkkokaupan saavutettavuus. SuPSin pisteet: Onni Väisänen 1+1, Henteri Kettunen 0+2, Luukas Vesterinen 1+0, Veeti Liuska 1+0. 040 529 3311 KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISET VERKKOSIVUT JA VERKKOKAUPAN SAAVUTETTAVUUS -KOULUTUSPÄIVÄ matkailualan ammattilaisille, 15.11.2023 klo 9–15.30 Kainuun ammattiopistolla. SuPS U13 kohtasi lauantaina koripelissä Raahen Jääkiekkoklubin. Kärpät Keltainen pyrki rikkomaan SuPSin peliä kaiken aikaa etenkin tappiolle jouduttuaan. Hänelle kertyi yhteensä 34 torjuntaa, joista toisessa erässä 23. 14-3. Tässä käytännönläheisessä koulutuksessa opit, kuinka saavutettavuus voi parantaa liiketoimintaasi ja asiakaskokemustasi, pureudumme käytettävyyden ja navigaation parantamiseen digitaalisissa palveluissa ja syvennymme visuaalisuuden, eri sisältömuotojen sekä selkeäkielisyyden merkitykseen saavutettavuuden kannalta. Loppulukemat kirjattiin Kiilojen hyväksi numeroin. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Tulokset: SuPs Musta–Hokki White 10-13 SuPs Kelta–Kiva Yellow 34-4 Sups Musta–Kiva Black 22 8 Sups Kelta–VTS 15-14 Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojunioreilla paljon onnistumisia SuPS U13 kohtasi lauantaina koripelissä Raahen Jääkiekkoklubin. Yhteispeli vaatisi kuitenkin parantamista. Siitä tuli Kärpille yhteensä kymmenen rangaistusminuuttia. Liian usein haudottiin turhan pitkään kiekkoa, kun olisi kannattanut jo syöttää. Eetu Anttonen 89 torjuntaa. SuPS U13 on tällä hetkellä neljäntoista joukkueen sarjassa seitsemäntenä kahdeksalla pisteellä. Haapajärvellä kotijoukkue pelasi hienosti, eivätkä SuPSin pelaajat kyenneet vastaamaan siihen ottelun aikana. SuPS löi Kärppä-joukkueen Oulussa Sups U11 -joukkueen pojat puolustivat ja hyökkäsivät hienosti koko porukalla. Kiilat oli vahva ja parempi pelin jokaisella osa-alueella. Matkailuyrittäjä, haluatko varmistaa, että yrityksesi digitaaliset palvelut ovat saavutettavia kaikille asiakkaillesi. Vähämaalisessa pelissä SuPSin maalivahti Veeti Juntunen venyi taas loistopelastuksiin. Sunnuntaina joukkue suuntasi Haapajärvelle Kiilojen vieraaksi. Ottelussa SuPSista palkittiin Henry Luukkonen. Tasaisen sarjan kärkeen on matkaa vain neljä pistettä. Etenkin toisessa erässä hän oli pitkälle SuPSin voiton takaajana. Tule mukaan varmistamaan, että yrityksesi digitaaliset palvelut ovat kaikkien asiakkaiden ulottuvilla! Kouluttajina toimii Kuulu Oy ja sen valmentaja Mari Kellokumpu. Kärpillä on koossa nyt 16 pistettä, kun SuPS ottelun vähemmän pelanneena on 15 pisteessä. PAULA OIKARINEN. Joukkueen ehyt peli takasi selkeän lopputuloksen 16-5. SuPS selvisi kahdella kaksiminuuttisella
Keskiviikkona lakot laajenevat Varsinais-Suomeen ja torstaina Savo-Karjalaan. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . päivänä marraskuuta 2023 MILLA VETELÄINEN puheenjohtaja Halutaan ostaa kissanpentu Ylä-.Kainuun alueelta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tiistaina 7. Toimittaja Marjut Lehto p. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tiedot:Sakari Keränen puh.0404443692.Suomukssalmi k. Toimilla vastustetaan hallituksen suunnittelemia heikennyksiä esimerkiksi toimihenkilöiden työehtoihin ja toimeentuloon. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... marraskuuta. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. www.ylakainuu.fi Seuratoiminta Ostetaan SUOMUSSALMI.FI Valtuuston kokous Maanantaina 13.11.2023 klo 17.00 Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi Valtuuston istuntosali Esityslista julkaistaan kunnan verkkosivulla 8.11.2023 osoitteessa www.suomussalmi.fi/päätökset/esityslistat ja pöytäkirjat 1.2.2022 alkaen/valtuusto Suomussalmella 3. Hyrynsalmella klo 11-11.30 ja Ämmänsaaressa klo 12-12.30. Räsänen 0407085224.. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Sirkku Rautio p. Vuorokauden mittaisia työnseisauksia järjestetään tiistaista torstaihin 7.–9. Inka Partanen Päätoimittaja......................... 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. sähköpostit: ....... Eri ammattiliitot järjestävät lakot tiistaina Kainuussa Kemet Electronicsin tehtaalla Suomussalmella, Kuhmon Oyn sahalla Kuhmossa, Pölkyn sahalla Kajaanissa ja Sartoriuksen Biohit Liquid -tuotantolaitoksella Kajaanissa. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... Lakko pysäyttää tuotantolaitoksia Myydään Isot muikut, marjoja ja sieniä toreilla ke 8.11. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... aineistot@slpmedia.fi toimitus............ VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... Suomussalmen Metsästysseura kutsuu maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen hirvikeitolle seuran majalle lauantaina 11.11.2023 klo.15.00 tervetuloa! Polvelan Metsästäjät Ry kutsuu hirvipeijaisiin maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen metsästysmajalle lauantaina 11.11.2023 klo 14 alk. 050 307 5439 €/kg €/kg Ammattiliittojen poliittiset työtaistelut jatkuvat tiistaina. toimitus@ylakainuu.fi Henk.koht. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ Varaa aikasi kainuunliikunta.?/korpikansa-seikkailee-kiertueellakunnon-mittausta tai puhelimitse 044 5325920 arkisin klo 9-11 Korpikansa seikkailee -kiertue toteutetaan yhteistyössä Kainuun kuntien kanssa. Tervetuloa! Hirviporukka Kiertueaikataulu Torstaina 16.11.2023 klo 14.00-18.00 Ristijärvi, Pyrylä Maanantaina 20.11.2023 klo 15.00-19.00 Paltamo, Kunnantalo Tiistaina 21.11.2023 klo 14.00-18.00 Hyrynsalmi, Kisala Keskiviikkona 22.11.2023 klo 14.00-18.00 Kuhmo, Valtuustosali Torstaina 23.11.2023 klo 13.00-17.00 Puolanka, Monari Maanantaina 27.11.2023 klo 14.00-18.00 Kajaani, Kaukavesi Tiistaina 28.11.2023 klo 13.00-17.00 Kajaani, Kaukavesi Keskiviikkona 29.11.2023 klo 14.00-18.00 Suomussalmi, Liikuntahalli Torstaina 30.11.2023 klo 14.30-18.30 Sotkamo, Lukion sali Korpikansa seikkailee -kuntotestikiertue Kainuussa 16.11.–30.11.2023 Tule mittauttamaan puristusvoimasi, kehonkoostumuksesi sekä kestävyyskuntosi hengästymättä ja hikoilematta maksuttomissa mittauksissa
Tuttuun ympäristöön luottaminen näkyi myös jalankulkijoiden riskeissä. Jalankulkijoiden liikennekuolemiin voi ympäristöä kehittämällä. Mukana PM-taistossa on kaikkiaan 12 koiraa Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. Muita osallistujia kisassa Suomesta ovat Ari ja Seppo Taskisen Himotun Aikku Kuopiosta, sieviläisen Jukka Isosalon Takapihantarhan Bonsse sekä Kestilässä asuvan Hannu Keräsen Perunakellarin Läntti. Kuljettaja ei joko huomannut jalankulkijaa lainkaan tai havaitsi hänet liian myöhään. Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina -1 -2 -1 +1 -0 +1 +1 +1 +2 +1 +3 +6 -7 -5 -4 -2 -2 -1 +0 +1 +1 +1 +2 +5 7 4 5 6 3 4 3 3 Helsinki Ti 7 Joensuu 1 Jyväskylä 1 Kajaani 1 Kemi 1 Lahti 4 Oulu 1 Pori 4 Rovaniemi Tampere 3 Turku 6 Vaasa 3 Ke 6 1 1 -0 -0 3 3 -2 2 5 3 To 4 -0 2 -2 -3 2 -1 2 -9 2 3 1 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo +1 +1 +1 +1 +1 ?0 -1 -1 -1 -1 -2 -3 -3 -3 -3 2 2 2 Ennuste laadittu 6.11. Ari Kemppaisen Kotipolun Nyrkki kisaa Pohjoismaiden mestaruudesta Omistaja Ari Kemppainen (vas.) ja kasvattaja Heikki Seppänen olivat todistamassa Nyrkin Suomen mestaruutta Juuassa vuonna 2022. Näillä riskitekijöillä tarkoitetaan esimerkiksi puutteellista valaistusta, epäselviä liikennejärjestelyitä, näkemistä vaikeuttavia esteitä ympäristössä sekä puutteita suojateiden turvallisuusjärjestelyissä. Onnettomuustutkinnassa on havaittu usein, että ajoneuvon kuljettaja tai jalankulkija on saattanut luottaa liikaa tuttuun ympäristöön, ja havainnointi on herpaantunut. Dreevereiden Pohjoismaiden mestaruuskisa järjestetään perjantaina Hyrynsalmella. Koirien irtilaskuaika on perjantaiaamuna kello 7.30–8.00 Jokaisen koiran mukana seuraa maastoon koiran omistaja sekä kaksi tuomaria, eli tuomareita on Hyrynsalmella kaikkiaan 24 ja lisäksi ylituomari. Samalla arvotaan kilpailumaastot, jotka ovat Ristijärven ja Hyrynsalmen suunnalla. Ajatus on voinut olla, että ei tuolta ole ennenkään ketään tullut. Lisäksi liikenneympäristöä on kehitettävä niin, että se tukee moottoriajoneuvon kuljettajaa havaitsemaan jalankulkijat ajoissa. Liikennejärjestelmän suunnittelussa liikenneturvallisuus tulee aina ottaa huomioon nollavision tavoitteen mukaisesti, OTIn liikenneturvallisuusjohtaja Kalle Parkkari painottaa. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat tunnistivat vuosina 2017–2021 tieympäristöön liittyviä riskitekijöitä 43 prosentissa jalankulkuonnettomuuksista. 12.02 Juhani Eskola OTI-jalankulkuraportissa tarkastellaan vuosina 2017–2021 tapahtuneita tieliikenneonnettomuuksia, joissa kuoli 65 jalankulkijaa. . marraskuuta 2023 Leena Klemi-Lohiniva Hyrynsalmella perjantaina järjestettävään dreevereiden Pohjoismaiden mestaruuskilpailuun löytyy paikallista vastusta, kun mukana on Ari Kemppaisen kaksinkertainen Suomen mestari Kotipolun Nyrkki. Heikki Seppäsen kasvattama kaksoisvalio otti toisen SM-pyttynsä viime viikonloppuna Hailuodossa. Useimmiten tämä tarkoitti, että kuljettaja ajoi liian suurella nopeudella tilanteeseen nähden tai ylinopeutta. Tyypillisesti tuttu ympäristö, kiire tai rutiininomaisuus saattoivat vähentää tarkkaavaisuutta. PM-kisa kiertää niin, että vuonna 2024 järjestelyvastuu on Ruotsin ja vuotta myöhemmin Norjan. – Valistusta turvallisesta liikkumisesta tarvitaan jatkuvasti. Jalankulkijan kuolemaan johtaneista onnettomuuksista vuosina 2017–2021 noin puolet tapahtui pimeän tai hämärän aikaan. Kuljettaja saattoi myös esimerkiksi olla liiaksi keskittynyt johonkin muuhun kuin jalankulkijan tarkkailuun. Jalankulkijan kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa on taustalla usein havaintovirheitä ja liikenneympäristöön liittyviä riskitekijöitä. SM-kisat meillä täällä oli joskus 1990-luvun lopulla, kertoo Kainuun Dreeverikerho ry:n puheenjohtaja Ari Kemppainen. Yli puolessa onnettomuuksista arvioitiin, että kuljettajan ennakointi ja toiminta onnettomuustilanteessa oli puutteellista. Kilpailijat kokoontuvat tapahtumapaikalle laskettelukeskus Ukkohallaan jo torstai-iltana, jolloin muun muassa esitellään kilpailevat koirat sekä kuullaan kilpailussa ylituomarina toimivaa Matti Jaakolaa. Tutkijalautakuntien arvioiden mukaan yleisin onnettomuuden aiheuttanut riskitekijä oli moottoriajoneuvon kuljettajan havaintovirhe. Ajonopeuksien hallintaa erityisesti suojateiden läheisyydessä tulee kehittää, ja myös suojateiden havaittavuutta voidaan parantaa monin tavoin. Suurin osa pimeällä tai hämärällä menehtyneistä jalankulkijoista ei käyttänyt heijastinta. – Meillä on täällä pieni seura, eikä sellaisia mahdollisuuksia järjestää kisoja kuin esimerkiksi Hailuodon SM-kisat, mutta tuemme täällä toisiamme, ja me olemme saaneet hyviä sponsoreita, muun muassa Hyrynsalmen kunta ja monet koirajärjestöt ovat tukeneet meitä, kiittelee Kemppainen. Myös tutussa ympäristössä täytyy säilyttää valppaus ja varautua yllättäviin tilanteisiin, liikenneturvallisuustutkija Niina Sihvola muistuttaa. Tutkijalautakuntien arvioiden mukaan yhdeksän henkeä 23:sta olisi voinut pelastua, jos heijastin olisi ollut käytössä. Liikenneympäristöä parantamalla voidaan auttaa autoilijoita turvallisempaan ajotapaan, ja saadaan tehokkaita ja pitkäaikaisia liikenneturvallisuutta lisääviä vaikutuksia. – Nämä ovat meille ensimmäiset PM-kisat täällä Kainuussa. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7