Ylä-Kainuu 7.4.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Juhani Eskola PEttEri PoloJärvi/MEtsähallitus. Maakotkan ja PohjoisSuomen merikotkan pesätiedot ovat Metsähallitukselle arvokkaita. >> 4 Luutarikko tiputti noidan Palmusunnuntai: Ruhtinansalmella valmistauduttiin pääsiäiseen. >> 4 Kauppias Mari Heikkinen päätti järjestää lapsille perinteistä pääsiäisohjelmaa turvallisesti. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 7. 040 588 1271, www.pioneer-shop.fi www.yamahakauppa.fi MÄKELÄISEN POJAT KY p. >> 6 Grilliruoka maistuu yhä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 5 passikuvaus tietokoneiden huolto w w 08 879 8000, SUOMUSSALMI Parhaat merkit – sopivat hinnat! P. >> 18 Jo sata on saanut satasen Noutoruoan klassikko, grilliruoka, kelpaa koronaviruskriisinkin aikana. HUHTIKUUTA 2020 NRO 28 Hirvikanta Metsästettävien hirvien määrä voi olla ensi syksynä iso. Suomussalmen autogrillillä vierailee edelleenkin runsaasti asiakkaita. Uuden pesän löytäjä saa palkkion
14,70 (0,33/tabl.) Norm 16,33–18,20 (0,36–0,40/tabl.) KAUPAN PÄÄLLE! % 36 38 26. Miksi ihmeessä olla parisuhteessa, jos ei ole siihen tyytyväinen. 21–27,20 (430–1653,33/l) (50,80–137,33/l, 0,54/kaps.) Norm. 20,17–23,60 (20,17–23,60/l) (396–1300,-/l) Norm. Lapset ja nuoret oppivat etäopiskelun myötä hyödyntämään myös digilaitteidensa ns. Ruhtinansalmella kauppias keksi hauskan virpomistehtävän, joka noudatti kaikkia turvamääräyksiä mutta toi suunnattomasti iloa kylän lapsille. Sitten kun sitä siunaantuu, halutaankin vähemmän yhteistä aikaa perheen kanssa. Viime syksynä nämä tyytymättömät parisuhteessa elävät saivat kuitenkin kylmää vettä niskaansa, kun uusi tutkimus paljasti sen, että suhde ei kumppania vaihtamalla parane. Luova ajattelu kukkii ja rohkeutta riittää Pääkirjoitus 7.4.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?18, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.?30.4.2020 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. P almusunnuntain virpomiskierrokset eivät tänä vuonna onnistuneet, mutta se ei estänyt suomalaisia viettämästä keväistä juhlapäivää. Sen voi nimittäin julistaa jo nyt, sillä perheiden kasvanut yhdessäoloaika ei lisää läheisyyttä, vaan asiantuntijoiden mukaan tilanne kääntyy päinvastaiseksi. huhtikuuta 2020 Viikon kysymys: Vaikuttaako koronatilanne mielialaasi. hyötysovelluksia kuten sähköpostia, pilvipalvelua ja oppikirjojen digitaalisia lisäoppimateriaaleja. Jos se kestää läpi poikkeusolojen, voi suhteella olla pitkäkin tulevaisuus. Mutta ihmismieli on kummallinen. Kyselyn mukaan lähes joka kolmas suomalainen olisi valmis vaihtamaan elämänkumppania välittömästi, jos tilalle löytyisi parempi. Tutkimuksen mukaan edessä ovat samat ongelmat kuin edellisessä suhteessakin. Mikään ei siis tunnu kelpaavan ihmiselle. Ajattelin, että lisääntynyt yhdessäolo voisi olla niitä harvoja hyviä asioita, joita koronavirus tuo mukanaan. Favora Anti-age -sarja Kiinteyttävä ja korjaava seerumi 30 ml, sekä Kiinteyttävät ja ravitsevat tuotteet: päivävoide 50 ml, silmänympärysvoide 15 ml, sekä yövoide 50 ml. Kun läheisyys ahdistaa Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Nasolin A-vitamin nenäsuihke 10 ml 8,80 (880,-/l) Norm 9,55–11,20 (955–1120,-/l) Sebamed Face & Body Wash refill 1000 ml Liquid tai Olive. Joka tapauksessa tilasto on uskomaton. Verkkoyhteyden kävivät kuumana, kun lapsenlapset olivat yhteydessä isovanhempiin ja läheisiin videopuheluiden ja -viestien välityksellä. Koululaiset ovat esimerkiksi pitäneet esitelmän lemmikkieläimestään videoneuvottelussa. Pakon edessä luova ajattelu alkaa kukkia ja ihmisillä tuntuu olevan enemmän rohkeutta kokeilla vaihtoehtoisia tapoja toimia. Biorion-hiustenhoitosarja Hoitoaine 250 ml, shampoo 250 ml, Stimuloiva hoitoneste 150 ml, Strong 60 kaps. Varmasti on sellaisiakin perheitä, joille lisääntynyt yhteinen aika on tullut tarpeeseen ja nyt siitä otetaan kaikki ilo irti. Koronaviruksen ajan voi ottaa myös parisuhteen mittarina. 19,90 (0,20/kaps.) Norm. Vai onkohan kyseessä sellaiset yhteisöt, joissa yhdessä ollaan enemmän tavan kuin tunteen vuoksi. 13,78–39,90 (55,12–173,33/l, 0,60–0,67/kaps.) Multivita Omegalive Strong 100 kaps. Palkka tuli esimerkiksi tilille karkkirahana. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi V äärin meni arvaukseni, kun ennustin koronaviruskriisin aiheuttavan Suomeen syntyvyyspiikkiä ensi talvelle. Toisella parisuhteessa vähäinen tyytyväisyys voi olla riittävä, kun taas joku voi haluta jokaisen päivän olevan kuin iloista tanssia. Etäopiskelun ansiosta myös lemmikki pystyi olemaan ”livenä” mukana tilanteessa. Ennen koronakriisiä moni vierasti videopuheluita ja teams-kokouksia, mutta ensikertalaisetkin ovat onnistuneet etäyhteyksien luomisessa hyvin. Työyhteisöt viettävät yhteisiä kahvihetkiä ryhmävideopuhelussa. Kyllä: 26 % Ei: 36 % Ajoittain: 38 % Vastauksia 154 Uusi kysymys: Syötkö pääsiäisenä lammasta. Eikö ole parempi odottaa itsekseen uuden kumppanin löytymistä kuin kumppanin kanssa. En tiennyt, suhtautuako tuohon tulokseen nauraen vai vakavissaan. Se on jo varmaa, että nyt peruskoulua käyvä sukupolvi on työelämässä erittäin monitaitoinen ja eri kanavissa työskentelevään pystyvä sakki. Kaupan päälle: Sebamed Shower Gel with Orange Blossom & Sweet Almond Oil 250 ml. 18,60 /kpl 19,50–21,60 12,70–32,20 (18,60/l) Norm. 22,10–24,60 (0,22–0,25/kaps.) Juniori 45 tabl. A Miksi ihmeessä olla parisuhteessa, jos ei ole siihen tyytyväinen. Ensin useat toivovat lisää yhteistä aikaa perheen kanssa. Jokunen vuosi sitten luin surkuhupaisan kyselytuloksen suomalaisista. Tutkimustuloksia lienee yhtä erilaisia kuin parisuhteitakin
Oetker My Sweet Deli JUUSTOKAKUT 500–555 g 2 kpl. 18,90/kg) kg 15 90 Kainuulainen KIRJOLOHI tarjous ti–to Kainuulainen KIRJOLOHIfILEE tarjous ti–to kg 7 95 Palvelutiskiltä HERKULLISET SALAATIT: Graaviviettelys Savulohisalaatti Kultaisen Kukon sienisalaatti, marinoidut sienet ja punajuurisalaatti kpl 2 99 Herkullisia KAKKUPALOJA alk. pääsiäispäivä klo 11–18 2 prk (6,00/l) 3 00 Valio vANILJAKASTIKE 2,5 dl Atria ITALIA-, PUNAJUURIJA PERUNASALAATIT 400 g rs (3,13/kg) 1 25 2 pkt 8 00 Juhla Mokka KAHvIT 400–500 g prk (9,45/kg) 1 89 Valio mAUSTETUT RAHKAT 200 g 10 00 3 rs (3,92/l) 3 rs HK Kabanossi gRILLImAKKARA 400 g pkt (4,98/kg) 1 99 Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g rs (9,95/kg) 1 99 HK Ohuen ohut KEITTOKINKKU, SAUNAPALvI, KALKKUNAN fILEELEIKE 300 g 2 99 pkt (9,97/kg) Ristorante PAKASTEPIZZAT 216–390 g 2 kpl (6,41–11,57/kg) 5 00 rs 1 99 Pirkka Vihreä RyPÄLE 500 g, Intia (3,98/kg) Härmän Snack Point vOILEIPÄKAKUT 750 g 12 99 Saarioinen mÄmmI 700 g rove (4,99/kg) 3 49 kpl (5,99–6,66/kg) Valio Oltermanni JUUSTOT 900–1000 g 5 99 kpl (8,92–9,90/kg) 4 95 Dr. Keskiviikkona ja torstaina SUSHEJA! Palvelutiski palvelee pääsiäisenä: ti–ke klo 7–14, to klo 7–17, la klo 7–14 Runsas valikoim a näyttävi ä pääsiäis kukkia! Pääsiäi starjous ! Mukava a Pääsiäis tä! Parasta pääsiäiseen K-market HerkkuKirsikasta! Tarjoukset voimassa ti–la 7.–11.4., ellei toisin mainita. Tiistaina 7. Tervetuloa ostoksille! Tarjous voimassa la 11.4. Ilman K-Plussa-korttia 5,79 pkt (10,43–11,58/kg) . PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. tarjous ti–to Ingman Creamy JÄÄTELÖT 850 ml kassi 5 99 Pirkka RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi kimppu 6 90 Koristeltu PÄÄSIÄISKImPPU -20% Kaikki normaalihintaiset TUOTTEET Artic Milk JUUSTOLEIPÄ 440-500 g kpl (9,98–11,34/kg) 2 pkt (8,00–10,00/kg) 4 99 kg 13 95 Aurinkoista Pääsiäistä! Palvelemme pääsiäisenä: ke ja to klo 9–17, pitkäperjantai suljettu, la klo 9–14 KAUPPAKATU 2-6, P. klo 12.00 alkaen! KORPELA UUNIvALmIS LAmmASPAISTI n. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 La 31.10. Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,89 pkt (7,41–13,38/kg) . 900 g, kypsä (norm. Palvelemme pääsiäisenä: ti–to klo 7–21 pitkäperjantaina klo 10–21 lankalauantaina klo 7–21 su 1. pääsiäispäivä suljettu ma 2. 045 879 0676 14 49 Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 4,20 pkt (8,58/kg). 1,2 kg, Suomi kg 5 99 HK vILJAPOSSUN ULKOfILEE naturel, Suomi kg 8 99 ATRIA bROILERIN PAISTILEIKE 500 g, natur, merisuolalla rs 3 50 FAMILIA LAmPAAN PAISTI n. 1,5 kg, suolattu, marinoitu kg 12 90 KORPELA PÄÄSIÄISKINKKU kg 9 95 HK vILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa kpl (17,32/kg) 2 prk kpl (17,56/kg) KATKARAPUvOILEIPÄKAKKU 825 g kpl 1 49 Ämmän Leipä RAHKAPIIRAKAT lakt. 1,2 kg, pakaste kg 9 95 PIRKKA SAvULAmmASPAISTI n. saakka. SULJETTU PÄÄSIÄISEN LIHATARJOUKSET: Tuoretta KARITSAA saatavilla ti 7.4
Hän oli harjoitellut suoritusta automatkalla. Kuusivuotias virpoja huomasi heti paikalla saapuessa, että noita-akka istui kaupan katolla ja roskakorin päällä makasi katkennut luuta. Sillä ehkäistään liiallinen aikuisten hirvien pyynti ja kannustetaan vasojen metsästämiseen. . Rhy:n päätöksen taustalla on pelko hirvikannan riistäytymisestä liian suureksi. Riistanhoitoyhdistyksen hallitus päätti lisäksi metsästyksen järjestämisen periaatteista. Se tietäisi kaatotavoitteen nousemista 821 hirveen tänä vuonna Suomussalmella. Hirvieläimen pyyntilupaa haetaan ensisijaisesti sähköisesti Oma riista -palvelussa. Luonnonvarakeskus suosittelee, että Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen alueella talvehtivan hirvikannan tiheys olisi metsästyskauden päättyessä 2,9 hirveä tuhannelle hehtaarille. Siksi virpomisaikaa on kaksi tuntia, että liian paljon ei paikalle varmaan samaan aikaan osu. Keksin tällaisen lohdukkeen lapsille, sillä moni on odottanut pääsevänsä virpomaan jo pitkään, mutta tänä pääsiäisenä se ei vain ollut mahdollista. Aiemminkin voimassa ollut aikuisehto aiotaan pitää voimassa. Oma riista -palvelulla jätetty sähköinen hakemus menee tiedoksi riistanhoitoyhdistykselle automaattisesti. Ensi syksyn hirvilupien hakuaika on käynnissä. Koronavirustilanteen takia myös kaikki riistanhoitoyhdistysten kokoontumiset on kielletty, joten metsästäjiin on pidettävä yhteyttä vaihtoehtoisilla tavoilla. Hirvikannan paisuessa liian suureksi hirvikolarin riski ja metsätuhojen mahdollisuus kasvat. – Miten se pääsee sieltä edes alas, kun luutakin on pudonnut. Ennen luvan hakemista hirviseuran tai seurueen on oltava Oma riista -palvelussa. Suomussalmen kunnan alue on tarkoitus jakaa hirvenmetsästyksessä kahteen verotuslohkoon. . Hakijalla pitää olla tiedossa hakemusalueen aluetunnus tai yhteisluvissa aluetunnukset kaikilta . . Mikäli Riistakeskus myöntää hirvenpyyntiluvat rhy:n hallituksen esittämällä tavalla, lopullinen vastuu siirtyy luvanhaltijoille ja jokaiselle liipaisimen puristajalle. Harjoittelin automatkalla ahkerasti. Tästä korvataan metsänomistajille keskimäärin 1,4 miljoonaa euroa. . Heikkisen mukaan sunnuntain tilaisuus oli samalla korvike ensi lauantaille suunnitellulle tapahtumalle. Heikkinen oli ripustanut kaupan katolle noita-akan ja oven pieleen sangon, johon virpoja saattoi jättää vitsansa ja samalla napata itselleen herkullisen pääsiäispussukan. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen hallitus esittää, että hirven tavoitekanta olisi kolme hirveä tuhannella hehtaarilla. Hirvenpyyntiluvat vuodelle 2020 on haettava Riistakeskukselta huhtikuun loppuun mennessä. Haku aukesi 1. Nuori neiti saapui paikalle yhdessä veljensä Juhon kanssa. . Halusin pitää tätä perinnettä yllä edelleenkin, vaikka nyt tilanne on poikkeava. Seppänen kertoo, että Luonnonvarakeskus on Metsälehden mukaan arvioinut hirvieläinten vuosittain aiheuttamiksi metsätuhoiksi kasvuja laatutappioina koko maassa 50 miljoonaa euroa. Palkkiopussukka oli virpojalle mieleinen, sillä sen sisältöä oli arvuuteltu jo virpomismatkalla. – Olen arvioinut, että paikalle tulee virpojia viisi. . Kauppias oli sitä mieltä, että virpomisen pitää olla turvallista poikkeusoloissakin. Sirkku Rautio Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen hallitus keskusteli pitkään Suomussalmelle sopivasta hirvikannasta. Hakemus on jätettävä viimeistään 30. huhtikuuta 2020. – Jotta hirvikanta säilyisi elinvoimaisena tulisi hirviä ampua tasaisesti molempia sukupuolia ja myös kaikista ikäluokista. Lupaa haetaan yksityishenkilön roolilla. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Päätös tietäisi rajua hirvikannan leikkausta ensi syksynä, mikäli hirvilupien myöntäjä Suomen Riistakeskus päätyy samaan ratkaisuun. osakkailta. Luku on Alueellisen riistaneuvoston asettaman tiheyshaarukan ylärajalla. – Silloin meillä piti olla päivä, jolloin olisimme tarjonneet muun muassa makkaraa ilmaiseksi. Hirvilupien hakijoille ongelmaksi on muodostumassa se, että ampumakokeiden järjestäminen on kielletty toistaiseksi koronaviruspandemian takia Suomen Riistakeskuksen päätöksellä. Nuori virpoja pohti tovin, miten noita oli päätynyt katolle. Se on suuri kysymys, Seppänen sanoo. . Rhy:n hallitus toivoo, että hirvikannan käydessä metsästykselle turmiolliseksi, metsästystä niin seuroissa kuin yhteislupien hallinnoissa olisi voitava rajoittaa hirvikannan säilymiseksi. . Näljängän alueella hirvikannan verotus olisi 2,4 hirveä tuhannelta hehtaarilta ja muulla alueella 1,5 hirveä tuhannelta hehtaarilta. PerTTi GranqvisT/arkisTo. – Ehkä siellä on karkkia ainakin. Palkkio odotti sittenkin virpojia Janita Rautava virpoi ensimmäistä kertaa elämässään. Muu itäisempi alue olisi yhtenäisenä verotusalueena. – Palkkiona on karkkia ja suklaamuna sekä pillimehu. Ensimmäisenä virpomaan saapui Janita Rautava. Ale Seppänen sanoo, että mikäli muuta ratkaisua ei löydy, tämä tulee aiheuttamaan luvanhakijoiden keskuudessa ongelmia. Aikuisehdolla tarkoitetaan, että puolet kaadettavista hirvistä olisi vasoja. huhtikuuta 2020 Juhani Eskola K-Ruhtinan Herkkukorin pihassa odotti palmusunnuntaina sananmukaisesti herkkukori. Syksyllä voi olla edessä raju hirvikannan leikkaus Miten. . Luonnonvarakeskuksen kantaarvion mukaan talvehtiva hirvitiheys on Suomussalmen alueella ylittämässä 3,3 hirven rajan tuhatta hehtaaria kohti. Myös metsänomistajat haluavat pitää hirvikannan kurissa. Näljängän alue käsittäisi Taivalkosken rautatien ja Pesiönkylä–Joukokyläntien rajaaman läntisen alueen. – Ovatko Luonnonvarakeskuksen arviot kannasta oikeat ja kestääkö hirvikanta tämän leikkauksen. Lähde: riista.fi Hirvet aiheuttavat vahinkoja liikenteessä ja myös metsissä. . Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Ale Seppänen kertoo, että viime vuonna Suomussalmella kaadettiin 489 hirveä ja tavoite tulevalle syksylle on 812 hirveä. . Hirvenpyyntiluvat . Keskustelun lopputuloksena se päätti esittää Suomen Riistakeskukselle, että hirvenpyyntikauden 2020 jälkeen Suomussalmelle jäisi kolme hirveä tuhannelle hehtaarille. . Kauppias Mari Heikkinen oli päättänyt järjestää kaikkien lasten yllätykseksi lohduketta virpomiskiellolle. Tavoite jäävän hirvikannan rakenteeksi olisi 1,5 lehmää yhtä urosta kohti. – Tämä oli ensimmäinen kerta, kun virvoin. Kuusivuotias hoiti kuitenkin sangolle virpomisen mallikkaasti ja lähti kotimatkalle herkkukorista napattu palkkio mukanaan. huhtikuuta 2020. Valitsin itse vaatteet ja sain meikatakin kasvoja
Haastehakemus asiassa tulee julkiseksi siinä vaiheessa, kun asia on ollut esillä käräjäoikeudessa, ellei käräjäoikeus julkisuudesta toisin määrää. Mukana ovat Kajaani, Kuusamo, Paltamo, Puolanka, Suomussalmi, Taivalkoski ja Vaala. Kokouksessa oli käytettävissä Leader-tukea noin 770 000 euroa, josta Leader-hallituksen aiempien linjausten mukaisesti yritystukiin 438 000 euroa ja hanketukiin 331 000 euroa. Kuhmon seurakunta on saamassa 60 000 euron Leader-rahoituksen Ikolan pappilan korjaushankkeeseen. Osa vastaajista on kiistänyt syyllistyneensä syytteissä kuvattuihin rikoksiin. Kainun sote tiedottaa, että tilanne on väliaikainen ja rajoitukset puretaan heti, kun on mahdollista. Kaikkien toimenpiteiden tavoitteena on tukea kuntien, kuntalaisten ja yritysten energiatehokkuusinvestointeja. Hankkeessa ohjeistetaan energiatehokkuuteen, tiedotetaan hyvistä käytännöistä ja verkostoidutaan muiden edelläkävijäkuntien kanssa. Tapahtumalla pyritään lisäämään matkailuyrittäjien tietoa sähköautojen latauspisteistä ja annetaan mahdollisuus matalan kynnyksen hankintaan. Näyttämön kattaminen sai Leader-tukea Omakotitalossa toimi kannabiskasvattamo Jukka Keränen Keskusrikospoliisi on saanut valmiiksi esitutkinnan rikosepäilyssä, jossa henkilöitä epäillään laittomasta kannabiksen viljelystä ja myynnistä. Elävä Kainuun Leaderin linjausten mukaisesti Leader-tuki yleishyödyllisiin investointeihin (rakentamiseen tai hankintoihin) on 60 prosenttia ja yleishyödyllisiin kehittämishankkeisiin 70 prosenttia. Katoksen rakentamisen yhteydessä näyttämön takaosaan rakennetaan huoltorakennus, johon sijoitetaan taukotila, varasto, tarpeisto-, työkaluja tekniikkavarasto ja vedetön wc. Reitin varren merkkipuulle (tod. Tukihenkilö ei myöskään ole saanut oleskella ulkomailla kahteen viikkoon ennen synnytystä eikä hän saa olla altistunut varmennetulle covid-19-infektiolle. Tukihenkilö ei voi olla mukana perheosastolla eikä leikkaussalissa. Elävä Kainuu Leaderin hallitus totesi tuen puoltoperusteluissaan, että investointi vahvistaa Suomussalmen kulttuuritoimijoiden toimintaedellytyksiä ja mahdollistaa monipuolisen kulttuuritoiminnan Kaunisniemessä. Tavoitteena on lisätä sähköautojen latauspisteiden määrää Kainuussa ja Koillismaalla, mikä omalta osaltaan tukee tulevaa tieliikenteen murrosta, autokannan sähköistämistä. Tavoitteena on lisätä sähköautojen latauspisteiden määrää Kainuussa ja Koillismaalla. Tiistaina 7. Haastehakemus on toimitettu Oulun käräjäoikeuteen tiistaina. EAKR-hanketta rahoittavat Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus, Kainuun ely-keskus ja hankkeeseen osallistuvat kunnat. Kolme yleishyödyllistä tukihakemusta hylättiin, samoin yksi yritystukihakemus. Elävä Kainuu Leader ry:n toiminta-alueeseen kuuluvat Ristijärvi, Hyrynsalmi, Suomussalmi, Sotkamo ja Kuhmo. Kannabiksen viljelyja myyntitoiminnan epäillään jatkuneen vuosina 2016–2019. Kainuun keskussairaalaan tuleva synnyttäjä voi ottaa mukaan synnytyssaliin yhden tukihenkilön, jonka tulee olla oireeton. Hankkeen toteuttavat Kajaanin yliopistokeskus ja Suomen ympäristökeskus. Hiilineutraali kylätalo toimii hyvänä esimerkkinä ja kannustimena myös muille kyläja maaseututoimijoille. arkisTo / Juha NeuvoNeN. Yksi esimerkki hankkeen toimenpiteistä on hotellija matkailuyrittäjille järjestettävä Best Practices -tapahtuma, jossa sähköauton latauspisteen asennuttanut matkailuyrittäjä kertoo kokemuksiaan muun muassa latauspisteen asentamisesta ja siitä saadusta palautteesta. Synnytyksen aikana tukihenkilö on samassa huoneessa synnytyksen ajan. Leader-tuessa on aina 42 prosenttia EU-rahaa. Vienan reitti on muinaismuistolailla suojeltu kulttuurihistoriallisesti arvokas reitti, jota palvelemaan on 2019 perustettu Vienan reitti ry. Heistä osaa on epäilty törkeistä huumausainerikoksista tai avunannosta niihin. Elävä Kainuu Leader ry:n hallitus kokoontui videovälitteisesti alkuviikosta. Synnyttäjän mukana saliin vain yksi oireeton tukihenkilö Synnyttäjä voi ottaa mukaan yhden terveen tukihenkilön. Kokonaisuuden tutkinta alkoi, kun Keskusrikospoliisi sai elokuussa 2019 Serbian poliisilta tiedon, että serbialaisten henkilöiden epäillään harjoittavan laajamittaista kannabiksen kasvattamista Suomessa. Epäiltyjä kokonaisuudessa oli kaikkiaan 20. Esitutkinnassa selvisi, että kannabista kasvatettiin kolmessa organisaation vuokraamassa omakotitalossa Suomussalmella, Haapavedellä ja Kemiönsaarella. Syyttäjinä asiassa toimivat aluesyyttäjä Markku Heikonen LänsiSuomen syyttäjäalueelta ja erikoissyyttäjä Hannu Koistinen PohjoisSuomen syyttäjäalueelta. Lisäksi hanke järjestää energiatehokkuutta lisääviä toimenpiteitä esitteleviä tapahtumia ja hiilineutraaliutta edistäviä yhteishankintoja. Uusi käytäntö alkaa maanantaiaamusta 6. Esitutkinnassa ilmeni, että kannabista oli kasvatettu Suomessa kesästä 2016 lähtien. Leader-hallituksen mukaan laajakaistayhteyksien tarve on alueella selkeä. huhtikuuta kello 8 ja se pohjautuu Suomen gynekologiyhdistyksen ja kaikkien Suomen synnytyssairaaloiden yhteiseen päätökseen. Hallitus käsitteli kaikkiaan yhdeksän yleishyödyllistä tukihakemusta ja kaksi yritystukihakemusta. Heinämäen kyläseura ry Sotkamosta haki tukea maalämmön ja aurinkovoimalan kustannuksiin 41 751 euroa. – Serbiasta johdettu ammattirikollisuus, jossa hyödynnetään suomalaisen maaseudun rauhaa, on meillä uusi ilmiö. Serbiasta johdettu ammattirikollisuus uusi ilmiö Suomessa – Tämä on ensimmäinen kerta, kun Suomen ja Serbian poliisija syyttäjäviranomaiset perustivat yhteisen tutkintaryhmän, kertoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jari Räty Keskusrikospoliisista. Lönnrotin mänty 1837) rakennetaan suojakatos. Hanke tähtää käytännön ilmastotekoihin ja myönteiseen suhtautumiseen ilmastonmuutosta torjuvaan toimintaan. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Marjukka Väisänen Suomussalmen kunta on saamassa noin 91 000 euron Leader-tuen Kaunisniemen kesäteatterin näyttämön kattamiseen. Tukihenkilölle opastetaan sairaalassa tarvittavat suojautumisja hygieniaohjeet. Hanke auttaa sähköautojen latauspisteiden yhteishankinnan järjestämisessä. Myös Vuokin reitti Vienaan (Vienan reitti) saa 15 510 euron tuen hankkeelle, jossa reitille pystytetään kolme isoa infotaulua, joissa karttojen, kuvien ja esittelytekstien avulla kerrotaan Kainuun vanhimmasta rajanylityspaikasta (Wuokinlatva), laukkukaupasta Tornionjärven venemarkkinoilla ja Vuokin ainutlaatuisesta vienalaisesta alueesta (Kuiva-, Hietajärvi, Murhinsalo, Vienan reitti, kalastusalueet), pystytetään rajalla sijainnut matkamiehen risti, Särkänpolveen pitkospuut ja Syntisenkankaan nuotiopaikalle käymälähalkoliiteri. Pääkäsittelyn arvioitu kesto on kahdeksan päivää. Leader-hallitus puolsi tukea, koska hanke tukee kestävän kehityksen periaatteiden toteutumista ja edistää ekologista tulevaisuutta. Kainuun Nuotta ry:lle puollettiin noin 49 000 euron tukea Kohti hiiliviisaita kyliä -hankkeeseen, jossa toteutetaan kylien vähähiilisyysprosessi 6-8 Elävä Kainuu Leader -alueella sijaitsevalla kylällä. näk. Tavoitteena on edistää hiilineutraaliutta ja energiatehokkuutta siihen osallistuvissa kunnissa. Suomussalmi ja Puolanka kulkevat kohti hiilineutraaliutta Juha NevoNeN Hanke auttaa sähköautojen latauspisteiden yhteishankinnan järjestämisessa. Jokiniitylle rakennetaan kaksi perinteen mukaista latoa, joissa patikoitsijat voivat yöpyä. Se pidetään 14.– 17.4., 20.–21.4. Yhteisellä tutkintaryhmällä haluttiin puuttua toimintaan ennalta estävässä mielessä molemmissa valtioissa, ja siinä onnistuttiin, Räty sanoo. Kunnat ovat kiinnostuneita liittymään ilmastonmuutoksen hillitsemisen edelläkävijöiden verkostoon HINKU:un. Ylä-Kainuu Kainuussa ja Koillismaalla on maaliskuun alussa alkanut Kainuun ja Koillismaan kunnat hiilineutraaleiksi -hanke (KAHINA). Vuonna 1811 rakennettu Ikolan pappila on tarkoitus peruskorjata yhteisöjen taloksi. Suomussalmen kunnan saama tuki on suurin, jota Elävä Kainuu Leader ry:n hallitus alkuviikon kokouksessaan puolsi. Ryhmän kannabiskasvattamot ovat sijainneet Suomussalmella, Pohjois-Pohjanmaalla ja Varsinais-Suomessa. Kainuun sote toivoo poikkeuksellisen tilanteen takia ymmärrystä synnyttäjiltä ja heidän omaisiltaan heille rajoituksesta aiheutuvasta haitasta. Syyttäjän mukaan viljelyja myyntitoimintaa Suomessa on organisoitu Serbiasta. Näillä toimilla Kaksin synnytysosasto omalta osaltaan pyrkii estämään epidemian leviämisen, jotta sairaalan henkilöstön riittävyys voidaan turvata tulevinakin aikoina. Hankkeen kohteina ovat siihen osallistuvat kunnat Kainuussa ja Koillismaalla, niiden asukkaat ja yritykset. Kuhmon kaupungin kyläverkkojen rakentamisen aktivointiin on tulossa 14 252 euroa. Asiassa on tällä hetkellä vangittuna viisi henkilöä. ja 23.–24.4.2020. Poliisi takavarikoi kasvattamojen sadot lokakuussa 2019. Tutkinnassa oli kaikkiaan 14 satoa, mikä vastaa noin sataa kiloa valmista kannabista. Syytteet on nostettu Oulun käräjäoikeudessa kahdeksaa henkilöä vastaan epäiltynä törkeistä huumausainerikoksista tai avunannosta. Hankkeissa muu rahoitus tulee olla yksityistä rahaa tai hankkeen toteutumisen kannalta tärkeää talkootyötä
Jokaisen kannattaa muistaa myös se, mistä itse saa ansionsa. Pizzeria & Kebab Nehir Hyrynsalmelle tarjoaa noutoruokaa keskiviikosta sunnuntaihin. – Myynnin laskemista on tapahtunut viikonloppuisin yöaikaan, kun ravintolat eivät ole enää auki. Lähde: valtioneuvosto.fi Juhani Eskola Jos sinulla jatkuvat tulot lähes normaalina, kuluta. Olemme vielä kolmisen viikkoa auki nykyisillä aukioloajoilla ja seuraamme tilannetta. Eli kärjistetysti: jos et kuluta, pian voi käydä niin, ettei sinulla ole enää kulutettavaa, kun olet itse jäänyt työttömäksi. – Ihmiset tekevät ehkä kotona sitten sellaista ruokaa, että meiltä haetaan lähinnä listaruokaa. Mäkeläisen mukaan huoltoasema palvelee muuten normaalisti huoltoineen. Viikolla päivämyynti on keskimäärin ollut normaali tai jopa sitä parempi. – Joku päivä on hyvä, toinen hiljaisempi. Poikkeusolot Ovet kiinni . Ohikulkuliikenteen asiakkaat ovat myös jääneet vähiin. Kuten monet tahot ovat todenneet, tämän kriisin selättämiseen tarvitaan ihan meitä jokaista. . Kommentti: Kuluttamisen pitää jatkua. Työntekijä Mohammad Daid kertoo, että asiakkaat hakevat mieluummin ruokansa ravintolasta kuin tilaavat sitä kotiin. Nimittäin voi käydä niinkin, että palatessamma niin sanottuun normaaliarkeen, meillä ei ole enää lähellä tiettyjä palveluja. Autogrillin suosio jatkuu Enna Juntunen on pitänyt kanta-asiakkaansa poikkeuksellisista ajoista huolimatta. Ihmisten ostokäyttäytymisessä ei ole vielä näkynyt muutoksia. Pizzeria Ronin työntekijä Muhsin Kerekli on harmissaan tilanteesta. – Asiakasmäärät ovat tippuneet paljon. Ruuan ulosmyynti asiakkaille on kuitenkin sallittua. Ylä-Kainuun alueella noutomyyntiä ja kuljetuspalvelua pidetään yllä muutamien toimijoiden voimalla. – Perusmyynti on tipahtanut 80 prosenttia, Hyrynsalmelta kerrotaan. Teboil Turjanhovilta haetaan mukaan annoksia vaihtelevasti. . Yrittäjä Tiina Juntunen kertoo, että kotiruoan menekki on ollut sen verran vähäistä, että pääsiäisen jälkeen on mahdollista saada annoksia enää listalta. Daidin mukaan myynnin lasku on ollut jyrkkä. Alkuviikon ravintola on kiinni. Jos myynti ei lisäänny, siirrymme pelkästään viikonloppumyyntiin. Meillä on noutomahdollisuuden lisäksi myös kuljetuspalvelu. . – Myös matkailijoiden osuus on vähentynyt merkittävästi. – Karkeasti voisi arvioida, että päivittäin ruoka-annoksia menee kymmenen prosenttia normaaliin verrattuna. . Perheet hakevat erilaista ruokaa viikon päätteeksi. On ymmärrettävää, että kuluttaja varmistaa selustaan ja seuraa omaa taloudellista tilaa juuri nyt erityisen tarkasti. – Tarjosimme myös kuljetuspalvelua, mutta sille ei tuntunut olevan tarvetta. Yksi niistä on Suomussalmen autogrilli, jonka yrittäjä Enna Juntunen kertoo toiminnan jatkuneen lähes normaalina. Siltikin on tärkeää, että tavallinen palkansaaja ei käperry sisäänsä taloudellisestikaan. . Toimimme normaalisti ja palvelemme asiakkaita jokaisena viikonpäivänä. Moni suomalaisyritys viruu henkitoreissaan. Elämme juuri nyt keskellä suurta kriisiä, mutta sekin väistyy jossakin vaiheessa tieltämme. Hallitus antoi 24.3.2020 asiaa koskevan hallituksen esityksen eduskunnalle. Työpaikka on saattanut mennä alta juuri sen takia, että kaikki muutkin ovat ajatelleet samoin, eikä edustamasi firman palveluja enää osta kukaan. Juntunen ei osaa arvioida, alkavatko ihmisten lomautukset näkymään myös autogrillin luukulla. Jalonniemessä on ollut tarjolla niin kotiruokaa kuin mahdollisuus tilata listalta muun muassa pitsaa ja hampurilaisia. Ravintoloiden suljettua ovensa, kun kyläkadut muuttuneet selvästi hiljaisemmiksi. Maailma ei ole tulossa päätökseen. Sulkeminen ei koske sellaisia ravintoloita, jotka eivät ole avoinna yleisölle, eli esimerkiksi henki-löstöravintoloita tai oppilaitosten ruokaloita. Moni yrittäjä on keskeyttänyt toiminnan kokonaan ja osa yrittää jatkaa tarjoamalla noutotai kuljetuspalveluja. Lukuisten negatiivisten kokemusten sekaan mahtuu myös vähemmillä vaurioilla selvinneitä. Jokainen asia maailmantaloudessa on riippuvainen toisistaan. Se kertoo siitä, että ihmiset haluavat syödä meillä paikan päällä, joka nyt ei ole mahdollista. – Sunnuntaimyynti on ollut parempi. . Tilanne on ravintola-alalla enemmän kuin huolestuttava. Tosin meillä näkyy myös kuukauden ajankohta, milloin ihmisillä on ollut palkkapäivä. Jos siis sinulla on varaa, käytä paikallisten yritysten palveluja. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Suomessa vallitsevan koronaviruksen vuoksi poikkeusolot ja koronaviruksen leviämisen estämiseksi ravintolat, kahvilat ja anniskelupaikat suljettiin asiakkailta lauantaina 4.4.2020. Yrittäjä on huomannut, että perheet herkuttelevat varsinkin sunnuntaisin. huhtikuuta 2020 Juhani Eskola Ravintola-ala elää tällä hetkellä valtavien paineiden alla. . Pidetään talouden rattaat omilta osiltamme liikkeessä. Yrittäjä Petri Mäkeläinen kertoo, että muutos aiempaan on ollut kuitenkin suuri. Olemmekin sulkeneet viikonlopun aikana nyt aiemmin, mutta seuraamme tilannetta. Vilkkaan päivän jälkeen saattaa olla hiljaisempi hetki. – Sen näyttää aika
Varaa aika op.fi tai soita puhelinpalveluumme p. 044 777 3344 l Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@suomussalmi.fi Olkaa rohkeasti yhteydessä, me kyllä autamme! Älä jää yksin! Jos haluat vertaistukea, soita meille, voit jutella luottamuksellisesti: l Pirjo Kähkönen, pj, p. Valokuvan teoksesta ja sen taustapuolesta voi lähettää sähköpostiosoitteeseen juhaallanerik.karvonen@gmail.com. 044 777 3171 l Matkailupäällikkö Aija Laukkanen p. Tiistaina 7. 040 719 5263 l Anne Parviainen, jäsenrekisterivastaava, p. Einar Reuterin maalauksia etsitään – tekeillä teosluettelo Reuterin maalauksista on nyt valmistumassa teosluettelo, mutta siihen toivotaan vielä lisää kuvia teoksista. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnassa yrittäjiä palvelevat; l Elinkeinopäällikkö Hannu Leinonen p. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Kassapalvelumme avoinna Suomussalmen konttorilla klo 9.30–12.00 Ajanvarauksella palvelemme normaalien palveluaikojemme mukaisesti ma–ke klo 9.30–19.00 ja to–pe klo 9.30–16.00. alkaen ma, ke ja pe w w w Ylä-Kainuu Kajaanin taidemuseo etsii tammikuussa ensi-iltansa saaneen Heleneelokuvan miespäähenkilön, kajaanilaisen Einari Reuterin maalauksia kattavaa teosluetteloa varten. Kuvien lähettäjät saavat itselleen tarkat tiedot teoksestaan. 050 438 0972, sirkku.rautio@slpmedia.fi l Titta Toivanen, myyntipäällikkö, p. 044 284 8123 l Ritva Huttunen, varapuheenjohtaja, p. 0400 287 221 l Jarkko Jokiperä p. 050 362 1592 l Juhani Seppänen p. 050 038 8631 l Pekka Huovinen p. 040 770 0989 – Selviämme yhdessä! Suomussalmen Yrittäjien hallitus SUOMUSSALMEN YRITTÄJÄT l Kaisa Jokiperä, puheenjohtaja, p. Kaveria ei jätetä nytkään! l Sirkku Rautio, päätoimittaja, p. 040 548 3083 l Meeri Heikkinen p. 044 352 7872 l Tero Puranen p. Einar Reuter (1881-1968) oli metsänhoitaja, kirjailija, taidekriitikko ja taiteilija, mutta ennen kaikkea kauneuden etsijä. Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. 040 589 9775 l Heikki Kela p. 044 777 3175 l Elinvoimakoordinaattori Anu Komulainen p. 044 777 3170 l Kunnanjohtaja Erno Heikkinen p. 044 082 3417 l Päivi Manninen, hallituksen jäsen, p. Hänen tuotantonsa käsitti noin 800 öljymaalausta, joista suurin osa oli maisemia Kainuusta ja Lapista. ma–ke Kiirastorstaina 9.4. Pääsiäisviikolla 6.–8.4. 0100 0500. 050 344 0744 l Teemu Mäkeläinen p. 040 555 3099 l Pasi Parviainen p. 044 028 0950 l Mira Oikarinen, hallituksen jäsen, p. kassapalvelut ovat kiinni 14.4. 040 867 5541 l Timo Matero, varapj., p. Reuter oli Helene Schjerbeckin maalausten intohimoinen ihailija, mutta myös Helenen uskottu ja myös rakastettu ja Schjerfbeckin taiteen tunnetuksi tekijä. Ahtela (signeerauksena ahtela tai E.R.). 044 582 7594 YLÄ-KAINUUN YRITTÄJÄNAISET RY Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. 040 867 5541 l Marjut Korhonen, rahastonhoitaja, p. 044 711 7121 l Kirsi Moilanen, hallituksen jäsen, p. 050 362 0609 l Pirjo Kähkönen, sihteeri p. 0440 710 096 AvoinnA: Pääsiäisviikolla ma 9.30 17 ja ke 9.30 17 Pääsiäisen jälkeen ke ja pe 9.30 17 (seuraa aukiolojamme fb/ www.ajankulma.fi) – paras valinta kaikkiin elämän hetkiin! lahjakortti meille Tilaukset myös soittaen, viestillä, whatsup:lla YHDESSÄ OLEMME ENEMMÄN JA SELVIÄMME TÄSTÄKIN! Tahdomme palvella Sinua asiantuntemuksella edelleen haastavista ajoista huolimatta. 050 536 9476 l Jari Paasovaara p. Reuter maalasi taiteilijanimellä H. 044 974 6349 l Vesa Rannikko p
Jokaisella tilattavalla lehdellämme ( Kainuun Sanomat, Kuhmolainen, Sotkamo-lehti ja Ylä-Kainuu) on oma sovellus. Kun olet rekisteröinyt tunnukset, voit käyttää samaa sähköpostia sovellukseen kirjautumisessa. Käyttöönotto 2 Tarvitsetko apua. Hae Ylä-Kainuun uusi sovellus lehden nimellä Google Playtai App Store -sovelluskaupasta ja lataa sovellus laitteeseesi. Koti-Kajaanin näköislehti löytyy jokaisen lehden sovelluksesta ja voit lukea sen maksutta. Saat hetken kuluttua sähköpostiisi kuusinumeroisen koodin. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Lataa sovellus laitteeseesi. Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: p. Kirjaudu sovellukseen samalla sähköpostiosoitteella, jolla olet kirjautunut muihin SLP Kustannuksen verkkopalveluihin. 010 665 9014 (8,35 snt/puh. Koti-Kajaanin näköislehtiä voit lukea, vaikka Sinulla ei juuri nyt olisi yhtään maksullista tilausta voimassa.. huhtikuuta 2020 8 Kirjaudu 3 1 Mistä ladataan. Syötä saamasi kuusinumeroinen koodi kenttään, joka avautui syötettyäsi sähköpostiosoitteesi. Olet nyt kirjautunut sovellukseen, ja voit käyttää tilaamiesi lehtien sisältöjä. + 16,69 snt/min.) asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Lue lisää verkosta: www.ylakainuu.fi/sovellus LATAA UUSI SOVEL LUS Jos et vielä ole rekisteröinyt digitunnuksiasi, voit tehdä sen osoitteessa www.kainuunsanomat.fi/asiakaspalvelu
Ajankohtaista tietoa koronaviruksesta Kainuussa Kainuun soten ohjeita koronaviruksen varalle Kainuussa Julkaisija: Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä (Kainuun sote) sote.kainuu.fi www.facebook.com/kainuunsote www.twitter.com/kainuunsote
o Tietoa koronaviruksesta -puhelinneuvonta ma–pe klo 8–21 ja lauantaisin klo 9–15 • puhelimitse 0295 535 535 tai tekstiviestillä 050 902 0163 (tarkoitettu henkilöille, jotka eivät voi käyttää puhelinpalvelua) o sote.kainuu.fi-sivultajaOmasotesta(omasote.kainuu.fi) löytyy ”koronabotti”, jonka kautta voi tehdä oirearvion, saada kotihoito-ohjeita ja löytää tietoa sairauslomatodistukseen liittyen. Siksi on tärkeä suhtautua kaikkiin hengitystieinfektioihin mahdollisena koronavirustautina. Kainuun soten asiakasohjauksen puhelinnumero on 08 615 69728, johon voi soittaa maanantaista torstaihin klo 9.00–15.00 ja perjantaina klo 9.00–14.00 tailähettääsähköpostia:palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.fi 6. Mikäli on välttämätöntä käydä itse kaupassa, apteekissa tai terveysasemalla tai muutoin asioida, se olisi hyvä tehdä silloin, kun muita asiakkaita on liikkeellä vähän. Hengitystieinfektion kesto vaihtelee muutamasta päivästä pariin viikkoon. Jos omaiset tai lähipiiri eivät voi Kela-kortilla hakea apteekista lääkkeitä, yli 70-vuotias voi hakea ne toistaiseksi itse. 0400 967 541 (SPR), 040 521 8708 (SPR), 050 339 6437 (SPR) Kuntien Internet-sivuilla on myös paljon kuntakohtaista ja jatkuvasti päivittyvää tietoa kuntakohtaisista asioista koronavirusepidemiaan liittyen. Tehostetusta käsihygieniasta on tärkeää huolehtia. Etäisyyttä muihin ihmisiin on pidettävä vähintään metrin verran. Suositellaan soittamaan sairaanhoitajalle ennen terveysasemalle tuloa. 1. Huomioi, että joidenkin järjestöjen apu voi olla myös maksullista. Kaikki muut potilaat tulevat alakerran ovesta (laboratorion ja hammashoitolan ovi). Tapauskohtaisesti arvioiden poikkeukset voidaan sallia kriittisesti sairaiden ja lasten oireettomille läheisille, saattohoidossa olevien läheisille sekä puolisolle tai tukihenkilö synnytysosastolla. Poikkeustilan aikana kiireettömään hoitoon pääsemisestä voidaan joutua joustamaan ja kiireettömiä vastaanottoaikoja perumaan. Jollei se ole mahdollista, suunnitellaan, miten näytteenotto voidaan parhaiten järjestää ja mitä kautta terveysasemalle tulee saapua näytteenottoa varten. Vain välttämättömien saattajien käynnit sallitaan (liikuntarajoitteiset, taksisiirrot). Ristijärven terveysaseman vastaanottotoiminta suljetaan resurssivajeen vuoksi 3.4.2020 alkaen toistaiseksi. Kysy läheiseltäsi tai naapuriltasi, tarvitseeko hän apua. • Hätätilanteessa tulee soittaa hätänumeroon 112. Jos saat hengitystieinfektion, joka merkittävästi huonontaa vointia, soita päivystyksen ympärivuorokautiseen neuvontapuhelimeen 116 117. Vastaanotto tapahtuu ajanvarauksella. Monet kunnat keräävät parhaillaan yhteyshenkilöitä vapaaehtoistyöhön. Välttämättömän asioinnin (ruoka, elintarvikkeet, lääkkeet tms.) turvaamiseksi ota yhteyttä ensisijaisesti ystäviin, läheisiin, omaisiin ja naapurustoon. Jos asiakkaalla on varattuna laboratorioaika ja sitä odottaessa ilmenee hengitystieinfektion oireita, tulee ottaa yhteyttä omalle terveysasemalle tai hoidosta vastaavaan yksikköön lisäohjeiden saamiseksi. Muiden potilaiden kulku tapahtuu alakerran (laboratorion ja hammashuollon) ovesta. Lisätietojajaajankohtaisiaohjeitavoiseurata:sote.kainuu.fi Koronainfo Koronainfo Ohjeita 70 vuotta täyttäneille. 2. Yhteydenotossa arvioidaan, voidaanko näytteenottoa siirtää. Valtioneuvosto kehottaa yli 70-vuotiaita välttämään liikkumista kodin ulkopuolella, koska se lisää tartuntariskiä. • Mikäli vointi heikkenee ja tarvitset arviota sairaanhoidon tarpeesta, tulee soittaa päivystysapunumeroon 116117 tai terveysaseman päivystysnumeroon lisäohjeiden saamiseksi. Kaikki hengitystieinfektiot leviävät pisaratartuntoina. • Sähköiset palvelut: o Omasote(omasote.kainuu.fi)-palvelussa voit kysyä ohjausta ja neuvontaa Terveysasemien chatin kautta ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15 o Omasote-palvelussa voit myös katsoa tulokset, jos sinusta on otettu näytteitä koronavirusepäilyn vuoksi. Hengitystieoireiset potilaat tulevat ajanvarauksen perusteella Paltamon terveysasemalle yläkerran pääovesta. Rajoitus on voimassa valmiuslain voimassaoloajan. Myös korona. Paltamon ja Ristijärven terveysasemat Asiakkaiden tulee ottaa etukäteen yhteyttä puhelimitse. Potilaiden tulee saapuessaan laittaa kasvoille suojamaski, joita löytyy aulasta. Tästä on soitettava hoitajalle, joka tulee hakemaan asiakkaan vastaanotolle. On erittäin tärkeää, että terveysasemille saavutaan VAIN erillisen yhteydenoton ja ajanvarauksen perusteella. Tämä voi tarkoittaa jo varatun vastaanottoajan muuttamista etäkontaktiksi. Hyrynsalmen terveysasema: Sisälle tullaan ensiavun ovesta, odotetaan eteisessä, jossa käsidesi ja maskit. Kulku vastaanotolle tapahtuu ensiavun ovesta (terveysaseman päätyovi). Kiireetöntä hoitoa tarvitsevat potilaat, joilla ei ole hengitystieinfektion oireita, hoidetaan terveysasemilla hoidon tarpeen arvion perusteella. 3 2 Toimi näin, kun epäilet koronavirustartuntaa Lievistä oireista kärsivien on tärkeää sairastaa kotona. Toimintaohjeena, yli 70-vuotiaat velvoitetaan pysymään erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan. 044 720 8714 (kunta) Kuhmo: kaupungin vaihde 08 615 5521 (klo 9–15) sekä palvelunumerot 044 725 5295 ja 044 725 5396 (klo 8–17) Paltamo: kunta välittää vapaaehtoisia kauppaja apteekkiasiointiin, yhteys ensisijaisesti tekstiviestillä p. Huolenpitoa voi puolin ja toisin osoittaa nyt muilla keinoilla. 050 411 4750 SPR Suomussalmi: Hilkka Kemppainen p. Ristijärvi: 08 6155 431 ma–pe klo 9–15.30 sekä puh. Sotkamon terveysasema: Hengitystieoireiset ohjautuvat vastaanotolle puhelinkontaktin kautta. Pandemian edetessä toiminnassa ja toimintaohjeissa voi tapahtua muutoksia. Niistä tiedotetaan erikseen. Hengitystieoireisten ei tule saapua kiireettömille ajanvarauksille kuten näytteenottoon, kuvantamiseen tai vastaanotoille (aika peruttava). Yhteydenoton perusteella potilaalle annetaan ohjeet päivystyspoliklinikalle tai terveysasemalle saapumisesta ja kulkureitistä. Vastaanotto sijaitsee uuden sairaalan pohjoispäädyssä (punaiset opasteet ohjaavat ovelle). • Muut päivystyspotilaat päivystyksen sisäänkäynnistä F2 Saapumisohjeet koskevat myös potilaita, jotka tulevat sairaalaan lähetteellä hengitystieinfektion vuoksi. Tieto välitetään vapaaehtoisille. Kulku vastaanotolle tapahtuu ENSIAPU-kyltin ovesta. Jos hengitystieoireita ilmenee aiemmin varattua aikaa odottaessa, tulee ottaa yhteyttä terveysasemalle jatkohoidon tai näytteenoton suunnittelua varten. Ajanvarauksen yhteydessä potilas saa tiedon, kummasta aulasta hänet kutsutaan vastaanotolle. Yhteydenotot mieluiten ma–pe klo 8–10 välillä: Hyrynsalmi, 044 797 0445 Kajaani, 044 797 0441 Kuhmo, 044 797 0316 Paltamo, 044 712 9306 Ristijärvi, 044 797 0447 Sotkamo, 044 750 2202 Suomussalmi, 044 777 3361 Ohjeet päivystyskäyntiin Kainuun keskussairaalassa Kainuun keskussairaalan päivystykseen koronaviruspandemian aikana saapuvien tulee ehdottomasti noudattaa annettua ohjeita. TÄRKEÄÄ! Alakerran ovesta EI SAA kulkea terveysasemalle, laboratorioon tai muualle, jos on hengitystieoireita. • Sairauspoissaolotodistusta varten tulee ottaa yhteyttä työterveyshuoltoon tai omaan terveysasemaan, jotta päivystysapunumero 116117 ei tukkeudu sairauslomapyynnöistä. 5. Ohjeet terveysasemalla asiointiin pandemian aikana Kainuun soten toiminnassa on siirrytty pandemiatilaan 13.3.2020. Kaikkien velvollisuus on omalla toiminnalla estää tautia leviämästä. Ajanvarauksessa pyritään siihen, että yhtä aikaa ei olisi monta potilasta odottamassa vuoroaan. Numeroon tulee ottaa yhteyttä ennen pandemiavastaanotolle saapumista. Kainuun yhteisen kainuu.fi verkkopalvelun kautta löydät kaikki Kainuun kuntien, kuntayhtymien ja kuntien yhdessä omistamien yhtiöiden palvelut. Kuntalaiset voivat hakea tietoa oman kunnan yrityksistä Kainuun soten Internet-sivuilta sote.kainuu.fi. Muut EI-hengitystieoireiset potilaat tulevat pääovesta. Suomen Punainen Risti alkaa koordinoimaan vapaaehtoistyötä ja toimii viranomaisten apuna Kainuun alueella. Paltamossa hengitystieoireiset potilaat saapuvat terveysasemalle pääovesta (yläkerran ovi). Nyt tarvitaan myös vapaaehtoisten apua kuinka sinä voit auttaa. Lapsia ei pidä viedä yli 70-vuotiaille hoitoon. Heillä on suurempi riski saada taudista vakavia, sairaalahoitoa vaativia oireita. Apua apteekkija kauppa-asiointiin voit saada myös järjestöiltä (Suomen Punainen Risti, asukasja kyläyhdistykset jne.) ja seurakunnista . Tällöin minimoit riskin minkä tahansa pandeemisen tai muun hengitystieinfektion leviämisestä. Jos läheiset, naapurit, omaiset tai muut tahot eivät voi auttaa ja sinulla on taloudellisia ongelmia ota yhteyttä oman kunnan aikuissosiaalityöhön . 3. Tarvittaessa heille varataan vastaanottoaika. Välskärin ovesta, opasteet ovat pihalla ja ovissa. Kainuun alueella toimii useita yksityisiä yrityksiä, jotka tarjoavat maksullista palvelua. Kainuun alueen palveluntuottajista löytyy tietoa myös hyvinvoinnin palvelutarjottimesta, ks. Mikäli päivystyskäynti on välttämätöntä, toimi näin: • Kaikki hengitystieoireiset (nuha, yskä, hengenahdistus) tai kuumeiset potilaat ohjataan pandemiavastaanoton sisäänkäynnille F4. Yhteydenottoihin pyritään vastaamaan kolmen (3) vuorokauden sisällä. Ristijärven palvelukeskuksen muut toiminnot (esimerkiksi laboratoriopalvelut ja hammashoitola) jatkuvat toistaiseksi aiempaan tapaan. 050 348 9628 (SPR), 044 3620 023 (seurakunta) Sotkamo: kunnan virastotalon vaihde 08 615 5811 Suomussalmi: puh. Läheiset ihmiset ja naapurit ovat tärkeitä tukijoita arjen sujumiseksi poikkeusoloissa. Hyödynnä yritysten kotiin kuljetusta. palvelutarjotin.kainuu.fi ja parastapalvelua.fi Ikääntyneiden kainuulaisten asiakasohjaus on keskitetty Kainuun sotessa, sote.kainuu.fi/palveluohjaus-ja-neuvonta. Soita päivystysnumero 116 117, Jos saat hengitystieinfektion, joka merkittävästi huonontaa vointia ja tarvitsee arviota sairaanhoidon tarpeesta. 050 348 9628 4. Suomussalmen terveysasema: Hengitysoireisten potilaiden kulku tapahtuu ns. Ristijärvellä asuvat potilaat hoidetaan Paltamon terveysasemalla. Yli 70-vuotiaita henkilöitä pyritään suojaamaan koronavirustartunnalta. 040 096 7541 SPR Ristijärvi: Paavo Keränen p. Valtioneuvoston 16.3.2020 toteamien poikkeusolojen vuoksi ulkopuolisten vierailut sairaaloissa on kielletty. 045 128 3003 (myös Paltamon alueella) SPR Kuhmo: Alpo Karppinen p. Tilaja kulkujärjestelyt terveysasemilla pandemian aikana Kajaanin pääterveysasema ja Vuolijoen terveysasema Asiakkaiden tulee ottaa etukäteen yhteyttä puhelimitse. Tarvittaessa heille varataan vastaanottoaika. Potilaiden tulee laittaa kasvoilleen suojamaski, joita löytyy aulasta. Näitä palveluja ovat esimerkiksi asiointi, siivous, saattajapalvelut ja ruokapalvelu. Odotustilana toimii joko yläkerran Aula 2 tai alakerran Aula 3. Kaikki sellainen terveysaseman toiminta, joka on mahdollista hoitaa etäkontaktein, hoidetaan siten. Terveysasemalle saa yhteyden soittamalla joko Paltamon tai Ristijärven takaisinsoittopalveluun. Myös terveysasemille saapumisen reittejä ja odotustilojen järjestelyitä on muutettu pandemian leviämisen rajoittamiseksi. Terveysasemalta ollaan tällöin yhteydessä potilaaseen. 044 7500 738 tai 044 7500 989. Terveysasemien puhelinnumerot Terveysasema Päivystys Kiireetön Potilastoimisto Kajaani 08 6156 6000 (KAKS) 08 6156 7207 08 6156 7229 Vuolijoki 08 6156 6000 (KAKS) 08 6156 5529 08 6156 5526 puhelinaika klo 8-10 puhelinaika klo 8-10 Ristijärvi 08 6156 5164 08 6156 5164 044 797 0555 Paltamo 08 6156 5322 08 6156 5322 08 6156 5329 Sotkamo 08 6156 5009 08 6156 5009 08 6156 5000 Kuhmo 08 6156 5635 08 6156 5635 08 6156 5620 Hyrynsalmi 08 6156 5423 08 6156 5423 08 6156 5429 Suomussalmi 08 6156 6200 08 6156 6200 08 6156 6212 Laboratorionäytteiden ottaminen pandemian aikana: Asiakkaan tulee saapua laboratorionäytteenottoajalle yleisiin tiloihin vain, mikäli hänellä ei ole hengitystieinfektion oireita . Pandemian aikana on voimassa vierailukielto, joka koskee kaikkea tarpeetonta liikkumista sairaalassa. Ulkoilu ja liikkuminen ovat mahdollisia, kun se tehdään sosiaalisia kontakteja välttäen. SPR:n vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua Internetissä vapaaehtoiset.punainenristi.fi/ sekä vapaaehtoiset.punainenristi.fi/event/7109. Jos sairastut karanteenin aikana, muuttuu karanteeni eristykseksi ja eristys kestää aina vähintään viikon minkä lisäksi sinun on oltava terveenä vuorokauden verran. Rajoittamistoimenpiteenä myös kukkalähetykset tai muut lähettipalvelut yksiköiden potilaille on toistaiseksi kielletty. 040 038 1100 SPR Sotkamo: Katri Tolonen p. Muut EI-hengitystieoireiset potilaat tulevat joko pääovesta, jossa on TERVEYSASEMA-kyltti tai PERHEKESKUS-kyltin ovesta, josta on kulku laboratorioon ja röntgeniin. Kysy neuvoja myös omasta apteekistasi. Useat kaupat ja ravintolat tarjoavat maksullista kotiinkuljetusta. Kiireettömiä terveysaseman palveluita tarvitsevien tulee ottaa yhteyttä terveysasemalle Omasoten kautta tai puhelimitse. Yli 70-vuotiaiden ja muiden riskiryhmässä olevien luona ei pidä tarpeettomasti vierailla . Älä ole lähietäisyydellä muihin ihmisiin ennen kuin olet parantunut ja oireiden alusta on vähintään viikko ja olet ollut vähintään yhden päivän terveenä. Saat kirjalliset ohjeet kuinka toimia karanteenin aikana. Sekä Paltamon että Ristijärven pandemiaoireiset potilaat hoidetaan Paltamon terveyskeskuksessa, mikäli oirekuva ei vaadi ohjaamista päivystyspoliklinikalle. Vierailijoilla ei saa olla hengitystieoireita. Akuutit oireet ja olemassa olevien sairauksien akuutit pahenemiset: • Lievät hengitystieoireet tulee sairastaa kotona. Hoitoa tarvitsevat Kajaanin ja Vuolijoen pandemiaoireiset potilaat ohjataan keskussairaalan pandemiavastaanotolle. Vastaanotto tapahtuu ajanvarauksella. Mikäli vierailu on välttämätöntä, kättelystä, halaamisesta ja muista lähikontakteista pitää luopua. Vastaanotto tapahtuu ajanvarauksella . Avunpyynnöt tulee ohjata Punaisen Ristin korona-avun paikallisosastojen koordinaattoreille: SPR Hyrynsalmi: Juha Hankkila p. 044 292 0253 SPR Kajaani: Jouni Halonen p. Yhteyttä heihin voi pitää esimerkiksi puhelimitse. Mistä apua Kainuussa. Tähän liittyen terveysasemien toimintaan on tehty muutoksia. Jos olet terve ja oireeton mutta palannut ulkomailta tai altistunut laboratoriovarmennetulle koronavirustartunnalle, määrätään sinut karanteeniin kahden viikon ajaksi. Päivystysnumeroon tulleisiin yhteydenottoihin vastataan 1 päivän aikana. Koronaviruspandemian takia vierailut sairaaloissa, terveydenhuollon yksiköissä sekä vanhusten hoivayksiköissä on pääsääntöisesti kielletty. Monet kaupat ovat suunnanneet aukioloaikoja yli 70-vuotiaille, jotta he voisivat käydä itse asioilla, jos omaiset tai lähipiiri eivät voi auttaa. 044 720 8714 (kunta), puh. Vierailulla pitää käyttää suun ja nenän edessä esimerkiksi huivia. Kainuun kuntien neuvontapalvelu (ei terveysneuvontaa) Hyrynsalmi: puh. Ensisijaisesti tulee aina selvittää olisiko apua asiointiin saatavissa henkilön lähipiiristä, ystävistä tai naapureista ja viime kädessä kunnan on järjestettävä asiointi. Kuhmon terveysasema: Hengitystieoireiset ohjautuvat vastaanotolle puhelinkontaktin kautta. Vastustuskyky voi heikentyä myös perussairauksien, kuten diabeteksen tai sydänja verisuonisairauksien takia. Potilaat ohjataan Aulaan 1, joka sijaitsee terveysaseman ja hoitokodin välisessä käytävässä. Hätätilanteessa soita 112
Jos olet terve ja oireeton mutta palannut ulkomailta tai altistunut laboratoriovarmennetulle koronavirustartunnalle, määrätään sinut karanteeniin kahden viikon ajaksi. Mikäli on välttämätöntä käydä itse kaupassa, apteekissa tai terveysasemalla tai muutoin asioida, se olisi hyvä tehdä silloin, kun muita asiakkaita on liikkeellä vähän. Vastaanotto tapahtuu ajanvarauksella . Vastaanotto tapahtuu ajanvarauksella. Jos saat hengitystieinfektion, joka merkittävästi huonontaa vointia, soita päivystyksen ympärivuorokautiseen neuvontapuhelimeen 116 117. Tämä voi tarkoittaa jo varatun vastaanottoajan muuttamista etäkontaktiksi. Tällöin minimoit riskin minkä tahansa pandeemisen tai muun hengitystieinfektion leviämisestä. Akuutit oireet ja olemassa olevien sairauksien akuutit pahenemiset: • Lievät hengitystieoireet tulee sairastaa kotona. Kuntalaiset voivat hakea tietoa oman kunnan yrityksistä Kainuun soten Internet-sivuilta sote.kainuu.fi. Ristijärvi: 08 6155 431 ma–pe klo 9–15.30 sekä puh. Mistä apua Kainuussa. Muut EI-hengitystieoireiset potilaat tulevat pääovesta. Lisätietojajaajankohtaisiaohjeitavoiseurata:sote.kainuu.fi Koronainfo Koronainfo Ohjeita 70 vuotta täyttäneille. 040 038 1100 SPR Sotkamo: Katri Tolonen p. Ristijärvellä asuvat potilaat hoidetaan Paltamon terveysasemalla. Suomen Punainen Risti alkaa koordinoimaan vapaaehtoistyötä ja toimii viranomaisten apuna Kainuun alueella. Terveysasemalle saa yhteyden soittamalla joko Paltamon tai Ristijärven takaisinsoittopalveluun. Läheiset ihmiset ja naapurit ovat tärkeitä tukijoita arjen sujumiseksi poikkeusoloissa. Kaikkien velvollisuus on omalla toiminnalla estää tautia leviämästä. 5. 040 096 7541 SPR Ristijärvi: Paavo Keränen p. Ajanvarauksessa pyritään siihen, että yhtä aikaa ei olisi monta potilasta odottamassa vuoroaan. Kainuun kuntien neuvontapalvelu (ei terveysneuvontaa) Hyrynsalmi: puh. Kysy neuvoja myös omasta apteekistasi. • Mikäli vointi heikkenee ja tarvitset arviota sairaanhoidon tarpeesta, tulee soittaa päivystysapunumeroon 116117 tai terveysaseman päivystysnumeroon lisäohjeiden saamiseksi. On erittäin tärkeää, että terveysasemille saavutaan VAIN erillisen yhteydenoton ja ajanvarauksen perusteella. o Tietoa koronaviruksesta -puhelinneuvonta ma–pe klo 8–21 ja lauantaisin klo 9–15 • puhelimitse 0295 535 535 tai tekstiviestillä 050 902 0163 (tarkoitettu henkilöille, jotka eivät voi käyttää puhelinpalvelua) o sote.kainuu.fi-sivultajaOmasotesta(omasote.kainuu.fi) löytyy ”koronabotti”, jonka kautta voi tehdä oirearvion, saada kotihoito-ohjeita ja löytää tietoa sairauslomatodistukseen liittyen. Terveysasemien puhelinnumerot Terveysasema Päivystys Kiireetön Potilastoimisto Kajaani 08 6156 6000 (KAKS) 08 6156 7207 08 6156 7229 Vuolijoki 08 6156 6000 (KAKS) 08 6156 5529 08 6156 5526 puhelinaika klo 8-10 puhelinaika klo 8-10 Ristijärvi 08 6156 5164 08 6156 5164 044 797 0555 Paltamo 08 6156 5322 08 6156 5322 08 6156 5329 Sotkamo 08 6156 5009 08 6156 5009 08 6156 5000 Kuhmo 08 6156 5635 08 6156 5635 08 6156 5620 Hyrynsalmi 08 6156 5423 08 6156 5423 08 6156 5429 Suomussalmi 08 6156 6200 08 6156 6200 08 6156 6212 Laboratorionäytteiden ottaminen pandemian aikana: Asiakkaan tulee saapua laboratorionäytteenottoajalle yleisiin tiloihin vain, mikäli hänellä ei ole hengitystieinfektion oireita . Kysy läheiseltäsi tai naapuriltasi, tarvitseeko hän apua. Jos sairastut karanteenin aikana, muuttuu karanteeni eristykseksi ja eristys kestää aina vähintään viikon minkä lisäksi sinun on oltava terveenä vuorokauden verran. Terveysasemalta ollaan tällöin yhteydessä potilaaseen. Hoitoa tarvitsevat Kajaanin ja Vuolijoen pandemiaoireiset potilaat ohjataan keskussairaalan pandemiavastaanotolle. Ristijärven palvelukeskuksen muut toiminnot (esimerkiksi laboratoriopalvelut ja hammashoitola) jatkuvat toistaiseksi aiempaan tapaan. Nyt tarvitaan myös vapaaehtoisten apua kuinka sinä voit auttaa. 050 348 9628 (SPR), 044 3620 023 (seurakunta) Sotkamo: kunnan virastotalon vaihde 08 615 5811 Suomussalmi: puh. Ristijärven terveysaseman vastaanottotoiminta suljetaan resurssivajeen vuoksi 3.4.2020 alkaen toistaiseksi. Kainuun alueen palveluntuottajista löytyy tietoa myös hyvinvoinnin palvelutarjottimesta, ks. Paltamossa hengitystieoireiset potilaat saapuvat terveysasemalle pääovesta (yläkerran ovi). 3 2 Toimi näin, kun epäilet koronavirustartuntaa Lievistä oireista kärsivien on tärkeää sairastaa kotona. Ohjeet terveysasemalla asiointiin pandemian aikana Kainuun soten toiminnassa on siirrytty pandemiatilaan 13.3.2020. Välttämättömän asioinnin (ruoka, elintarvikkeet, lääkkeet tms.) turvaamiseksi ota yhteyttä ensisijaisesti ystäviin, läheisiin, omaisiin ja naapurustoon. Niistä tiedotetaan erikseen. Siksi on tärkeä suhtautua kaikkiin hengitystieinfektioihin mahdollisena koronavirustautina. • Muut päivystyspotilaat päivystyksen sisäänkäynnistä F2 Saapumisohjeet koskevat myös potilaita, jotka tulevat sairaalaan lähetteellä hengitystieinfektion vuoksi. Kiireettömiä terveysaseman palveluita tarvitsevien tulee ottaa yhteyttä terveysasemalle Omasoten kautta tai puhelimitse. Toimintaohjeena, yli 70-vuotiaat velvoitetaan pysymään erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan. Kaikki hengitystieinfektiot leviävät pisaratartuntoina. Rajoitus on voimassa valmiuslain voimassaoloajan. Potilaiden tulee saapuessaan laittaa kasvoille suojamaski, joita löytyy aulasta. Etäisyyttä muihin ihmisiin on pidettävä vähintään metrin verran. palvelutarjotin.kainuu.fi ja parastapalvelua.fi Ikääntyneiden kainuulaisten asiakasohjaus on keskitetty Kainuun sotessa, sote.kainuu.fi/palveluohjaus-ja-neuvonta. Huolenpitoa voi puolin ja toisin osoittaa nyt muilla keinoilla. Tarvittaessa heille varataan vastaanottoaika. 044 720 8714 (kunta), puh. Yhteydenoton perusteella potilaalle annetaan ohjeet päivystyspoliklinikalle tai terveysasemalle saapumisesta ja kulkureitistä. Kulku vastaanotolle tapahtuu ensiavun ovesta (terveysaseman päätyovi). Hengitystieoireisten ei tule saapua kiireettömille ajanvarauksille kuten näytteenottoon, kuvantamiseen tai vastaanotoille (aika peruttava). Potilaiden tulee laittaa kasvoilleen suojamaski, joita löytyy aulasta. Jos läheiset, naapurit, omaiset tai muut tahot eivät voi auttaa ja sinulla on taloudellisia ongelmia ota yhteyttä oman kunnan aikuissosiaalityöhön . Hengitystieinfektion kesto vaihtelee muutamasta päivästä pariin viikkoon. SPR:n vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua Internetissä vapaaehtoiset.punainenristi.fi/ sekä vapaaehtoiset.punainenristi.fi/event/7109. Hyrynsalmen terveysasema: Sisälle tullaan ensiavun ovesta, odotetaan eteisessä, jossa käsidesi ja maskit. Kaikki muut potilaat tulevat alakerran ovesta (laboratorion ja hammashoitolan ovi). • Sähköiset palvelut: o Omasote(omasote.kainuu.fi)-palvelussa voit kysyä ohjausta ja neuvontaa Terveysasemien chatin kautta ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15 o Omasote-palvelussa voit myös katsoa tulokset, jos sinusta on otettu näytteitä koronavirusepäilyn vuoksi. Potilaat ohjataan Aulaan 1, joka sijaitsee terveysaseman ja hoitokodin välisessä käytävässä. TÄRKEÄÄ! Alakerran ovesta EI SAA kulkea terveysasemalle, laboratorioon tai muualle, jos on hengitystieoireita. Mikäli päivystyskäynti on välttämätöntä, toimi näin: • Kaikki hengitystieoireiset (nuha, yskä, hengenahdistus) tai kuumeiset potilaat ohjataan pandemiavastaanoton sisäänkäynnille F4. Kulku vastaanotolle tapahtuu ENSIAPU-kyltin ovesta. • Hätätilanteessa tulee soittaa hätänumeroon 112. Tehostetusta käsihygieniasta on tärkeää huolehtia. Pandemian aikana on voimassa vierailukielto, joka koskee kaikkea tarpeetonta liikkumista sairaalassa. Suomussalmen terveysasema: Hengitysoireisten potilaiden kulku tapahtuu ns. Tilaja kulkujärjestelyt terveysasemilla pandemian aikana Kajaanin pääterveysasema ja Vuolijoen terveysasema Asiakkaiden tulee ottaa etukäteen yhteyttä puhelimitse. Yhteydenotot mieluiten ma–pe klo 8–10 välillä: Hyrynsalmi, 044 797 0445 Kajaani, 044 797 0441 Kuhmo, 044 797 0316 Paltamo, 044 712 9306 Ristijärvi, 044 797 0447 Sotkamo, 044 750 2202 Suomussalmi, 044 777 3361 Ohjeet päivystyskäyntiin Kainuun keskussairaalassa Kainuun keskussairaalan päivystykseen koronaviruspandemian aikana saapuvien tulee ehdottomasti noudattaa annettua ohjeita. Poikkeustilan aikana kiireettömään hoitoon pääsemisestä voidaan joutua joustamaan ja kiireettömiä vastaanottoaikoja perumaan. Myös korona. Tarvittaessa heille varataan vastaanottoaika. Kainuun alueella toimii useita yksityisiä yrityksiä, jotka tarjoavat maksullista palvelua. Soita päivystysnumero 116 117, Jos saat hengitystieinfektion, joka merkittävästi huonontaa vointia ja tarvitsee arviota sairaanhoidon tarpeesta. Hyödynnä yritysten kotiin kuljetusta. Monet kunnat keräävät parhaillaan yhteyshenkilöitä vapaaehtoistyöhön. Tapauskohtaisesti arvioiden poikkeukset voidaan sallia kriittisesti sairaiden ja lasten oireettomille läheisille, saattohoidossa olevien läheisille sekä puolisolle tai tukihenkilö synnytysosastolla. Yhteydenotossa arvioidaan, voidaanko näytteenottoa siirtää. Vierailijoilla ei saa olla hengitystieoireita. Jos asiakkaalla on varattuna laboratorioaika ja sitä odottaessa ilmenee hengitystieinfektion oireita, tulee ottaa yhteyttä omalle terveysasemalle tai hoidosta vastaavaan yksikköön lisäohjeiden saamiseksi. Hätätilanteessa soita 112. Heillä on suurempi riski saada taudista vakavia, sairaalahoitoa vaativia oireita. Vierailulla pitää käyttää suun ja nenän edessä esimerkiksi huivia. Älä ole lähietäisyydellä muihin ihmisiin ennen kuin olet parantunut ja oireiden alusta on vähintään viikko ja olet ollut vähintään yhden päivän terveenä. Tästä on soitettava hoitajalle, joka tulee hakemaan asiakkaan vastaanotolle. Avunpyynnöt tulee ohjata Punaisen Ristin korona-avun paikallisosastojen koordinaattoreille: SPR Hyrynsalmi: Juha Hankkila p. Lapsia ei pidä viedä yli 70-vuotiaille hoitoon. Pandemian edetessä toiminnassa ja toimintaohjeissa voi tapahtua muutoksia. 1. Monet kaupat ovat suunnanneet aukioloaikoja yli 70-vuotiaille, jotta he voisivat käydä itse asioilla, jos omaiset tai lähipiiri eivät voi auttaa. Numeroon tulee ottaa yhteyttä ennen pandemiavastaanotolle saapumista. Huomioi, että joidenkin järjestöjen apu voi olla myös maksullista. Ajanvarauksen yhteydessä potilas saa tiedon, kummasta aulasta hänet kutsutaan vastaanotolle. Paltamon ja Ristijärven terveysasemat Asiakkaiden tulee ottaa etukäteen yhteyttä puhelimitse. Rajoittamistoimenpiteenä myös kukkalähetykset tai muut lähettipalvelut yksiköiden potilaille on toistaiseksi kielletty. Sekä Paltamon että Ristijärven pandemiaoireiset potilaat hoidetaan Paltamon terveyskeskuksessa, mikäli oirekuva ei vaadi ohjaamista päivystyspoliklinikalle. 050 411 4750 SPR Suomussalmi: Hilkka Kemppainen p. Valtioneuvosto kehottaa yli 70-vuotiaita välttämään liikkumista kodin ulkopuolella, koska se lisää tartuntariskiä. Kiireetöntä hoitoa tarvitsevat potilaat, joilla ei ole hengitystieinfektion oireita, hoidetaan terveysasemilla hoidon tarpeen arvion perusteella. Muut EI-hengitystieoireiset potilaat tulevat joko pääovesta, jossa on TERVEYSASEMA-kyltti tai PERHEKESKUS-kyltin ovesta, josta on kulku laboratorioon ja röntgeniin. Päivystysnumeroon tulleisiin yhteydenottoihin vastataan 1 päivän aikana. Jos hengitystieoireita ilmenee aiemmin varattua aikaa odottaessa, tulee ottaa yhteyttä terveysasemalle jatkohoidon tai näytteenoton suunnittelua varten. 045 128 3003 (myös Paltamon alueella) SPR Kuhmo: Alpo Karppinen p. 050 348 9628 4. Kainuun yhteisen kainuu.fi verkkopalvelun kautta löydät kaikki Kainuun kuntien, kuntayhtymien ja kuntien yhdessä omistamien yhtiöiden palvelut. Yhteydenottoihin pyritään vastaamaan kolmen (3) vuorokauden sisällä. Hengitystieoireiset potilaat tulevat ajanvarauksen perusteella Paltamon terveysasemalle yläkerran pääovesta. 0400 967 541 (SPR), 040 521 8708 (SPR), 050 339 6437 (SPR) Kuntien Internet-sivuilla on myös paljon kuntakohtaista ja jatkuvasti päivittyvää tietoa kuntakohtaisista asioista koronavirusepidemiaan liittyen. Odotustilana toimii joko yläkerran Aula 2 tai alakerran Aula 3. Saat kirjalliset ohjeet kuinka toimia karanteenin aikana. Kuhmon terveysasema: Hengitystieoireiset ohjautuvat vastaanotolle puhelinkontaktin kautta. Apua apteekkija kauppa-asiointiin voit saada myös järjestöiltä (Suomen Punainen Risti, asukasja kyläyhdistykset jne.) ja seurakunnista . Useat kaupat ja ravintolat tarjoavat maksullista kotiinkuljetusta. Jos omaiset tai lähipiiri eivät voi Kela-kortilla hakea apteekista lääkkeitä, yli 70-vuotias voi hakea ne toistaiseksi itse. 044 292 0253 SPR Kajaani: Jouni Halonen p. Yli 70-vuotiaita henkilöitä pyritään suojaamaan koronavirustartunnalta. Vastaanotto sijaitsee uuden sairaalan pohjoispäädyssä (punaiset opasteet ohjaavat ovelle). 044 720 8714 (kunta) Kuhmo: kaupungin vaihde 08 615 5521 (klo 9–15) sekä palvelunumerot 044 725 5295 ja 044 725 5396 (klo 8–17) Paltamo: kunta välittää vapaaehtoisia kauppaja apteekkiasiointiin, yhteys ensisijaisesti tekstiviestillä p. Välskärin ovesta, opasteet ovat pihalla ja ovissa. Näitä palveluja ovat esimerkiksi asiointi, siivous, saattajapalvelut ja ruokapalvelu. Yli 70-vuotiaiden ja muiden riskiryhmässä olevien luona ei pidä tarpeettomasti vierailla . Ensisijaisesti tulee aina selvittää olisiko apua asiointiin saatavissa henkilön lähipiiristä, ystävistä tai naapureista ja viime kädessä kunnan on järjestettävä asiointi. Kaikki sellainen terveysaseman toiminta, joka on mahdollista hoitaa etäkontaktein, hoidetaan siten. Valtioneuvoston 16.3.2020 toteamien poikkeusolojen vuoksi ulkopuolisten vierailut sairaaloissa on kielletty. Yhteyttä heihin voi pitää esimerkiksi puhelimitse. Muiden potilaiden kulku tapahtuu alakerran (laboratorion ja hammashuollon) ovesta. 3. Ulkoilu ja liikkuminen ovat mahdollisia, kun se tehdään sosiaalisia kontakteja välttäen. Vastustuskyky voi heikentyä myös perussairauksien, kuten diabeteksen tai sydänja verisuonisairauksien takia. Mikäli vierailu on välttämätöntä, kättelystä, halaamisesta ja muista lähikontakteista pitää luopua. Kainuun soten asiakasohjauksen puhelinnumero on 08 615 69728, johon voi soittaa maanantaista torstaihin klo 9.00–15.00 ja perjantaina klo 9.00–14.00 tailähettääsähköpostia:palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.fi 6. Myös terveysasemille saapumisen reittejä ja odotustilojen järjestelyitä on muutettu pandemian leviämisen rajoittamiseksi. Sotkamon terveysasema: Hengitystieoireiset ohjautuvat vastaanotolle puhelinkontaktin kautta. • Sairauspoissaolotodistusta varten tulee ottaa yhteyttä työterveyshuoltoon tai omaan terveysasemaan, jotta päivystysapunumero 116117 ei tukkeudu sairauslomapyynnöistä. Vastaanotto tapahtuu ajanvarauksella. Jollei se ole mahdollista, suunnitellaan, miten näytteenotto voidaan parhaiten järjestää ja mitä kautta terveysasemalle tulee saapua näytteenottoa varten. Tieto välitetään vapaaehtoisille. 2. Vain välttämättömien saattajien käynnit sallitaan (liikuntarajoitteiset, taksisiirrot). Koronaviruspandemian takia vierailut sairaaloissa, terveydenhuollon yksiköissä sekä vanhusten hoivayksiköissä on pääsääntöisesti kielletty. 044 7500 738 tai 044 7500 989. Tähän liittyen terveysasemien toimintaan on tehty muutoksia. Suositellaan soittamaan sairaanhoitajalle ennen terveysasemalle tuloa
Sähköpostiin vain kiireettömiä kysymyksiä koronasta. Syöpäpotilaiden hoidossa toimitaan valtakunnallisen ohjeen mukaan eli jokaisen kohdalla on tehty jokaiseen hoitoon liittyen riskianalyysi ja arvioitu, voiko hoidon toteuttaa turvallisesti. 4 Toimintoja ja palveluja on osittain supistettu kuluneiden viikkojen aikana. SPR: Koronavirus – henkisen tuen ohjeita: punainenristi.fi/hae-tukea-ja-apua/ akilliseen-onnettomuuteen/koronavirus-henkisen-tuen-ohjeita Kysyttävää koronaviruksesta Sosiaalipäivystys Kainuun sote on avannut maanantaina 30.3. Mikäli sosiaalipäivystys ei pysty vastaamaan, soitetaan hätäkeskukseen 112. perhevalmennus). Päivystysnumero ei ole tarkoitettu tiedusteluihin koronaviruksesta, vaan sitä varten on STMn tietoa koronaviruksesta puhelinneuvonta 0295 535 535. 0800 100 200 (ma-pe klo 9-21). Kiireettömiä hoitoja voidaan siirtää. Vierailut vanhusten ja muiden riskiryhmien asumispalveluyksiköissä on kielletty. Tässä tilanteessa on tärkeää pysyä kiinni arkisissa tehtävissä, säilyttää vuorokausirytmi ennallaan, käydä ulkoilemassa ja pitää yhteyttä ihmisiin erilaisin etäyhteyksin. Palveluiden sulut pandemian aikana Koronainfo. Osa ryhmämuotoisista terveyspalveluista on tauolla (esim. Vaikka pidämme kadulla turvaväliä, voimme kuitenkin nostaa katseemme ja tervehtiä vastaantulijoita. Kainuun soten sosiaalipäivystys ohjaa ja neuvoo kiireellisen sosiaalihuollon tarpeessa olevia kuntalaisia Hyrynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen alueella. omaishoidonvapaa) sekä perhehoidon lyhyt aikaisia hoitojaksoja ei järjestetä asumis-/hoivapalveluyksiköissä. Kiireellisissä sosiaalisen avun tilanteissa soitetaan sosiaalipäivystykseen puh. https://sote.kainuu.fi/pandemiainfo-kaikki-kainuun-soten-koronavirustakasittelevat-tiedotteet Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymässä on käytössä ympäri vuorokauden ja kaikkina viikonpäivinä kansalaisille avoin yleinen sosiaalipäivystyksen puhelinnumero. Arkikäytännöt muuttuvat monilta, emme voi tavata muita ihmisiä samalla tavoin kuin aiemmin ja samalla kuulemme jatkuvasti uutisia uusista sairastuneista. 044 797 0676 . Kysymyksiin pyritään vastaamaan mahdollisuuksien mukaan mahdollisimman pian. Kun ympäröivät olot ovat poikkeukselliset, on tärkeää pitää kiinni niistä tavallisista asioista, joita edelleen pystymme tekemään. Apua ja keskustelukumppani löytyy verkon kautta useasta eri paikasta. Sovittuja poliklinikkakäyntejä on mahdollisuuksien mukaan hoidettu soittamalla. sähköpostiosoitteen korona@kainuu.fi joka on tarkoitettu kansalaisneuvontaan koronavirukseen liittyvissä asioissa. Hallituksen päätöksellä on pandemian ajaksi on väliaikaisesti suljettu seuraavat Kainuun soten toiminnot (tilanne 30.3.2020): vanhusten päivätoiminta muistineuvola kuntouttava työtoiminta sosiaalinen kuntoutus työja toimintakeskukset vammaispalvelulain mukainen päivätoiminta vammaisten ja kehitysvammaisten henkilöiden tilapäisiä/lyhytaikaisia (ml. Hätätilanteessa soita 112. Pandemian edetessä palveluissa voi tulla lisää muutoksia. Mikäli kyse on sairaustapauksesta, ollaan yhteydessä numeroon 116 117, tai hätätapauksessa 112. Kysymyksiin vastaavat Kainuun soten asiantuntijat. Palveluita, joiden tarkoituksena on ihmisen auttaminen, tuen tarjoaminen sitä tarvitseville ja kokemusten jakaminen tukinet.net/ Kaikille avoinna olevasta Mielenterveystalosta löydät tietoa, omahoito-ohjelmia, oppaita, oirenavigaattoreita sekä palveluhakuja: mielenterveystalo.fi Suomen Punaisen Ristin puhelimessa voi keskustella koronavirusepidemian aiheuttamista huolista ja murheista. Tästäkin tilanteesta selviydymme yhdessä toinen toistamme tukien! Epävarma tilanne aiheuttaa ihmisissä paljon huolta ja epävarmuutta. Hymyily on sallittua! Mikäli elämä näissä poikkeusoloissa alkaa tuntua raskaalta ja ajatuksiin mahtuu vain ikäviä asioita tai jos alkaa tuntua, että ahdistus valtaa mielen, kannattaa ehdottomasti ottaa yhteyttä auttaviin tahoihin. Lievistä oireista kärsivien on tärkeää sairastaa kotona. Ei-kiireellistä leikkaustoimintaa on siirretty henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Kainuun soten verkkosivuilta sote.kainuu.fi löytyy lisää tietoa koronaviruksesta, tilanteesta Kainuussa, sekä yhteystiedot mistä voi hakea apua sairastuessa tai kriisitilanteessa. Virka-aikana arkisin ma–to klo 8.00–16.00 ja pe klo 8.00–15.00 kiireettömissä lastensuojelutilanteissa yhteyttä otetaan oman asuinkunnan lastensuojelun sosiaalityöntekijöihin ja muissa kiireettömissä asioissa oman asuinkunnan aikuissosiaalipalveluiden sosiaalityöntekijöihin. Jos sinua mietityttää vastaanotolle tuleminen, voit olla puhelimitse yhteydessä ja sopia työntekijän kanssa asian hoitamisesta. puh. Keskustelu toisen ihmisen kanssa auttaa aikaansaamaan uutta näkökulmaa ja lisää toiveikkuutta. Chat keskustelut ovat kahdenkeskisiä: enjaksa.fi Normaali.fi huolitesti ja chat auttavat kainuulaisia nuoria elämän pulmissa. Soten tiedotteet aiheesta koostetusti löytyvät soten verkkosivuilta. Apua kriisiin Tarjolla keskusteluapua kriisitilanteessa Elämä poikkeusolojen Suomessa vaikuttaa meihin jokaiseen. Kainuun kriisikeskus palvelee numerossa 044 782 6030 Valtakunnallinen 24/7 kriisipuhelin 09 252 50111 Kirkon keskusteluapu 0400 2211 80 (avoinna joka ilta 18-24) https://kirkonkeskusteluapua.fi/ Chat alle 29 vuotiaille: sekasin247.fi/ Chat on tarkoitettu kainuulaisille vanhemmille ja siellä juttelevat kanssasi perhetyön ammattilaiset. Asiakkaiden kiireellinen ja välttämätön hoito ja huolenpito varmistetaan paremmin palvelujen sulkemisella. Sosiaalipäivystyksen tehtäviä ovat äkilliset kriisit, kuten perheja lähisuhdeväkivaltatilanteet, onnettomuudet, päihdetai mielenterveysongelmat tai ilman hoivaa ja turvaa jäänyt lapsi tai vanhus. Kainuun sote muistuttaa edelleen että 116 117 päivystysnumeroon tulee soittaa vain tilanteessa, jos vointi heikkenee ja on saanut hengitystieinfektion, joka merkittävästi huonontaa vointia ja tarvitsee arviota sairaanhoidon tarpeesta. Kainuun sote tiedottaa koronaviruksen tilanteesta Kainuussa päivittäin. Yhteydenotto kannattaa tehdä matalalla kynnyksellä
Yritykset saavat neuvontaa myös kunnilta ja elinkeinoyhtiöiltä. Kainuun yritystukihakemukset käsitellään niinsanotulla suuralueella, mihin kuuluvat Kainuun lisäksi Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin elykeskukset. Ajanvarauksemme on avoinna toistaiseksi ma-to klo 10.00-14.00, pe suljettu. Tästä syystä halusimme tuoda jokaiselle Kainuun lehdelle oman sovelluksen ladattavaksi, Määttä kertoo. ja ti 21.4. Puoleenpäivään mennessä hakemuksia oli Kainuun ely-keskukseen tullut jälleen kolme lisää. Resurssit ovat suuralueella tarvittaessa yhteiskäytössä. Perjantaiaamuun 3. Lisäohjeita uuden sovelluksen käyttöönottoon löytyy sivulta www.ylakainuu.fi/sovellus. Ville-Petteri Määtän mukaan kumppani pystyy tarjoamaan SLP Kustannukselle vakaan alustan ja ketterät mahdollisuudet jatkokehitykseen. Lämmöllä kiittäen Airi Mäkinen Yleislääketieteenja työterveyshuollon erikoislääkäri Jukka Keränen Sirkku Rautio Ylä-Kainuuta voi nyt lukea uudesta mobiilisovelluksesta. – Kuuntelemme herkällä korvalla lukijoita kehityksen osalta, ja sitä varten avasimme sovellus@slpmedia.fi -sähköpostiosoitteen lukijoiden palautteita varten. Suurin ero on siinä, että lukuruutuja ei enää ole. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Digitilaus sisältää verkon maksulliset sisällöt ja näköislehdet. SUOMUSSALMI KAUPPAKATU 10 12 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 08-6660230, www.moda. – Kun olet laittanut koodin paikalleen, sinun ei tarvitse kirjautua sovellukseen uudelleen. – Verrattuna vanhaan Mediakaista-sovellukseen olemme parantaneet kirjautumista ja sitä, että kirjautunut käyttäjä pysyy pidempään sovelluksessa sisällä. – Tärkein ajatus oli helpottaa näköislehden lukemista ja tuoda sovellukseen entistä enemmän paikallista uutissisältöä artikkelimuodossa. Kehityspäällikkö Ville-Petteri Määttä kertoo, että SLP Kustannus päätti uusia mobiilisovellukset vuosi sitten tehdyn verkkouudistuksen jälkeen. Sovelluksen toteutuskumppanina on Richie, joka vastaa Suomen suurimpien lehtien näköislehdistä. Ylä-Kainuun näköislehti ja uutiset latautuvat jatkossa nopeammin, ja sovelluksessa on huomattavasti enemmän sisältöä tarjolla kuin aiemmin. Näköslehden (entinen digilehti) käyttämisestä on pyritty tekemään entistä miellyttävämpää. Näköislehti toimii eri tavalla kuin vanha. Ely-keskukset ovat varautuneet käsittelemään hakemuksia nopeasti ja työtä tehdään kaikissa 15 ely-keskuksissa. Ylä-Kainuun sovellus on ladattavissa Apple Storesta ja Google Playsta. 18.3.2020 Suomussalmi Lämpimiä muistoja muistellen lapset, lastenlapset, sisarukset Olen tuskista vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. huhtikuuta mennessä ely-keskuksiin oli saapunut yhteensä 5 570 hakemusta, joista 62 Kainuun ely-keskukseen. Tämä on huomattava parannus vanhaan sovellukseen, Määttä kertoo. Pysytään terveenä näissä poikkeusoloissa. 27.5.1951 Tuusniemi k. Kirjautuminen onnistuu samalla sähköpostilla, jolla olet kirjautunut muihin SLP Kustannuksen digipalveluihin. . Uusi sovellus . KIITOS LÄÄKÄRIT Lue Ylä-Kainuu myös verkossa osoitteessa www.ylakainuu.fi. Ylä-Kainuun sovelluksen kautta pääset helposti lukemaan tuoreimmat uutisartikkelit ja näköislehden. ole vielä tehnyt. Marjatta Kurvinen Ely-keskuksen rahoitus koronaviruksen aiheuttamassa poikkeustilanteessa avautui tiistaina 31. Tukea oli koko maassa haettu yhteensä 159,3 miljoonaa euroa. Ely-keskukset neuvovat tiedotteessaan, että avustuksen hakuun on syytä tutustua ensin ely-keskuksen verkkosivuilla, jotta palvelukanavat eivät ruuhkautuisi. Tiistaina 7. – Tilanne on ruuhkautunut, mutta kovasti nyt töitä tehdään sen kanssa että käsittely sujuisi mahdollisimman nopeasti, Korhonen kertoo. Määtän mukaan Mediakaistassa ilmitulleita virheitä on korjattu uudessa sovelluksessa. maaliskuuta. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu ma 20.4. PALVELEMME KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA 8.-9.4. Rakas äiti Eeva Katri MIETTINEN s. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. – Lisäksi olemme kaikki ely-keskukset osoittaneet avuksi lisää resursseja näihin tehtäviin siirtämällä henkilöstöä muista tehtävistä näihin tehtäviin, kertoo Kainuun ely-keskuksen ylijohtaja Jaana Korhonen Päätösesitysten valmistelu on jo aloitettu, ja ensimmäisiä päätöksiä aletaan tehdä ensi tiistaina 7. Kevään aikana tarjolle tuodaan uusia ominaisuuksia, kuten mahdollisuus lukea kaikkien tilaukseen kuuluvien lehtien näköislehdet yhdestä sovelluksesta, jos tilaus on voimassa. Joten haluan kiittää kaikkia ihania asiakkaitani, näistä 17 vuodesta Kuhmossa ja Suomussalmella. Kauppakatu 5 HUOM! Koronapandemian vuoksi puhelinajanvaraukseemme on tullut muutoksia. Sovellukseen pystyy lisäämään helposti myös uusia sisältökokonaisuuksia. Otsikoiden painaminen ei avaa lukuruutua, jossa voi lukea pelkkää tekstiä. Uudistustyön SLP Kustannuksen kehitysosasto aloitti marraskuussa 2019. Mm.gynekologisettutkimukset(ultra),ajokorttitodistuksetsekäterveystodistukset. – Kannattaa siis ladata sovellus ja aktivoida digitunnukset jos sitä et Ylä-Kainuu sai oman sovelluksen Mikä. Korona-avustuksen hakuun on käytettävissä muita hakuja kevyempi ja yksinkertaistetumpi sähköinen lomake. Sovellusta kehitetään jatkuvasti. Vältä turhia kontakteja ja pese käsiä. huhtikuuta päätöksentekojärjestelmän valmistuttua. . SLP Kustannuksen lehdissä jokaisen lehden printtitilaukseen kuuluu myös digitilaus, joka kannattaa aktivoida. Kosketusnäytössä zoomataan tekemällä lähennysele kahdella sormella. . En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. . Yritysten tueksi on avattu myös valtakunnallista puhelinja sähköpostineuvontaa, jotka ovat olleet elykeskusten tiedotteen mukaan eritKoronarahoitusta haki nopeasti 65 yritystä täin kysyttyjä. Fysiatrianerikoislääkäritutkiituki-jaliikuntaelinsairauksia,kutenselän,niskanja niveltenoireitajakiputiloja.Fysiatri arvioijadiagnosoimyöshermostollisiinjamuihinsairauksiin liittyväätoimintakyvynalentumista, sekäsenhoitoajakuntoutustarvetta.Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. Kiitokset osanotosta. •Fysiatrianerikoislääkäri Pekka Tiura pe 8.5. Selainkäytössä lehteä voi zoomata painamalla lehden pintaa ja pyörittämällä hiiren rullaa tai tekemällä kosketuseleen trackpadilla. Näköislehden sivuja on helppo zoomata itselle sopivan kokoisiksi ja myös sivujen välillä liikkuminen sujuu paremmin. Kirjautumisen yhteydessä lukija saa sähköpostiinsa kuusinumeroisen koodin, joka pitää syöttää sovellukseen. TERVETULOA! 10-15 LÄÄKÄRI KIITTÄÄ Koronan yllättämänä, (=kukapa olisi uskonut tällaista tilannetta vielä vuosikymmenen vaihtuessa) olen siirtynyt muihin työtehtäviin ja nähtäväksi jää palaanko enää entiseen työhöni (Kuhmon Lääkäripalvelu ja Medikatti). Kirjautuminen pysyy sisällä.
Itä-Suomi, johon Kainuu kuuluu, on kampanjan pilottialue. Hän muistuttaa, että joka kesä ei välttämättä tule asukkaita. Ihmiset etsivät petoja tavallisesti moottorikelkoilla. Suurpetojen tahallinen häirintä ja seuranta ovat yleinen ongelma keväisin. Huhtikuun alussa käynnistyi myös Hyönteishotellit2020-kampanja, joka kannustaa suomalaisia pystyttämään hyönteishotelleja omistamilleen pihoille, parvekkeille ja poluille. Niitä voi auttaa tekemällä maahan paahteiseen metsänreunaan esimerkiksi kivikkoon, mättään kylkeen tai ojanpaltteeseen pienen onkalon, laittaa multa siihen takaisin ja sisään johtamaan vain pieni reikä. Erätarkastajien kautta tutkintaan eteni kaksi suurpetoihin liittyvää törkeää metsästysrikosta. Kun keinopesiä ripustaa puihin tai rakennuksiin, tulee reikien olla vaakatasossa, ei yläeikä alaviistoon, korostaa Reima Leinonen. Kaksi muuta erävalvonnalle ilmi tullutta törkeää metsästysrikosta liittyivät metsäpeurojen laittomaan tappamiseen. Hyönteisten keinopesät, joita hyönteishotelleiksikin kutsutaan, lisäävät siis esimerkiksi herukoiden ja vadelmien marjasatoa. Reima Leinonen Akuutti asia pohjoisessa on suurpetovalvonta. Pesät kannattaa ripustaa mahdollisimman paahteiseen paikkaan, johon aamuaurinko pääsee suoraan paistamaan. On hieno asia, että ihmiset pääsevät liikkumaan lähiluonnossa turvallisesti ilman tartuntariskiä ja harrastamaan esimerkiksi kalastusta tai metsästystä. Kampanja on osa YK:n kansainvälistä kasvinterveysvuotta, ja sen taustalla on huoli maailmanlaajuisesta hyönteiskadosta: ilman sopivia majapaikkoja koloissa pesivät pölyttäjät eivät selviydy eivätkä lisäänny, jolloin ruokakasvit katoavat. Hyönteiset alkavat rakentaa pesäonkalonsa pohjalle kennoa heti keväällä ja tuovat sinne siitepölyä, mettä tai muita hyönteisiä ja samalla pölyttävät kukkia. Se on kuitenkin valitettavaa, että kaikilla ei ole harrastuksiin vaadittavia lupia tai toimitaan muutoin vastoin lainsäädäntöä, ylitarkastaja Juha Ahonen Metsähallituksesta sanoo. Keinopesiä voi tutkia hyvinkin läheltä – ei kuitenkaan ottaa käteen – sillä niitä käyttävät lajit eivät ole yhteiskuntahyönteisiä eivätkä siten puolusta pesäänsä. Esimerkiksi ahmoja on erävalvonnan mukaan seurattu ja yritetty saada hengiltä. Puutarhaan kannattaa Leinosen mukaan jättää maassa pesiviä hyönteisiä varten myös esimerkiksi avointa hiekkaja savipintaa. Suurpetovalvonnalle on nyt erityistä tarvetta Hyönteisten keinopesä muodostuu koivupuisesta koivukuutiosta, johon on porattu 4-10 millimetrin reikiä. Jos keinopesillä haluaa parantaa puutarhansa marjasatoa, kannattaa niitä ripustaa esimerkiksi herukkapensaiden lähelle. huhtikuuta 2020 Marjatta Kurvinen Jos haluaa lisätä puutarhaansa tai mustikkametsäänsä pölytysvoimaa ja sitä kautta marjasatoa, kannattaa tehdä pölyttäjähyönteisille keinopesiä. Esimerkiksi viime kesänä huonon mustikkasadon syynä oli pitkälti kevään sääolot. Kaksi niistä tapahtui laillisen karhunpyynnin yhteydessä. Pesät kannattaa tehdä jo nyt keväällä ennen kuin pajut alkavat kukkia ja ensimmäiset pölyttäjähyönteiset liikkua. Metsähallituksen erävalvonnan mukaan häirintä jatkuu tälläkin hetkellä poikkeusoloista huolimatta. Mitään vaaraa keinopesistä ei ole, Leinonen muistuttaa. Hänen keinopesissään on pesinyt jo yli sata myrkkypistiäislajia. Esimerkiksi suurpetovalvonnalle on nyt Metsähallituksen erävalvonnan tiedotteen mukaan erityistä tarvetta, sillä vihjeitä petojen häirinnästä tulee edelleen. Poronhoitoalueella ahman poikkeuslupametsästys sujui valvonnan näkökulmasta moitteetta. Viime vuonna Metsähallituksen erävalvonta teki 301 tarkastusta, jotka liittyivät suurpetojen pyyntiin. Esimerkiksi ahmoja on erävalvonnan mukaan seurattu ja yritetty saada hengiltä. Yhtä susilaumaa yritettiin pyytää jalkanaruilla ja myrkyttää. Pesät kannattaa viedä maastoon pajujen kukintaan mennessä, eli rakentamisen aika on nyt. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kun reikä on liki täynnä, ne rakentavat sen sisäänmenoaukolle jälkeläisten suojaksi tulpan. Maaja kotitalousnaisten kampanjassa Pieni pala maaseutua opastetaan tekemään pieniä tekoja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja luonnon monimuotoisuuden lisäämiseksi. Hyönteiset kiittävät ja marjasato paranee. Silloin voi vaihtaa paikkaa tai odottaa vaan seuraavaa kesää. Kimalaisille keinopesät eivät sovi. Keinopesille on tarvetta maatalouden rakennemuutoksen, puurakennusten, lahopuiden ja ojanpaltteiden vähenemisen takia. Siksipä keinopesiä kannattaa viedä puutarhojen lisäksi myös mustikkametsien laitamille aurinkoiseen paikkaan. Kimalaisten heräämisen jälkeen tuli kylmä sää ja suuri osa mustikoita pölyttävistä kimalaisista menehtyi. Erävalvonta sai sen sijaan muutamia vihjeitä yksittäisistä suden vahingoittamisyrityksistä. Sen lisäksi keinopesäksi kelpaavat esimerkiksi järviruo’on ja koiranputkien varsia. Molemmissa epäillään, että haaskoja käytettiin hyväksi metsästyksessä. Kajaanissa aloitettiin jo aihepiiriin liittyvät luennot. – Valvonnalle on tilausta koko ajan, voisi sanoa jopa, että valitettavasti. Tällaisena kesänä keinopesissä viihtyvät erakkomehiläiset paikkaavat kimalaisten jättämää aukkoa mustikan pölytyksessä ja varmistavat satoa. Kyse oli sekä laillisen metsästyksen valvonnasta että epäillystä laittomasta pyynnistä. Eläinten jälkiä saatetaan seurata useiden kymmenien kilometrien, joskus jopa yli sadan kilometrin matkalla, ja jäljet pyritään seurannan yhteydessä usein ajamaan piiloon. Akuutti asia pohjoisessa on suurpetovalvonta. Poronhoitoalueella ajettavana on yleensä ahma mutta alueen ulkopuolella ilmoitusten perusteella useimmiten susi. 31. Luento peruttiin, mutta tietoa niin keinopesistä kuin esimerkiksi niittyjen ja ketojen perustamisesta ja hoidosta levitetään nyt muita väyliä pitkin. maRjaTTa KuRvinen. Hyönteisten keinopesillä saa lisää marjasatoa Marjatta Kurvinen Metsähallitus jatkaa erävalvontaa pandemiatilanteesta riippumatta, ja valvonnalle on myös tarvetta. maaliskuuta piti olla Reima Leinosen luento keinopesien rakentamisesta. Onkaloon laitettava vanha jyrsijänpesän pehku houkuttelee kimalaisia. Hyönteistutkija Reima Leinonen Kainuun ely-keskuksesta on tehnyt vuoden 2001 jälkeen jo 300 – 400 hyönteisten keinopesää ja tekee aiheesta tutkimusta. Saatujen tutkimustulosten mukaan keinopesien avulla varsinkin huonoina marjavuosina saadaan marjasatoa parannetuksi. Suurpetoihin liittyvää valvontaa erävalvonta teki erityisesti karhun metsästysaikaan. Päälle voi laittaa vaikka laudanpalan. Lisäksi suden, ilveksen ja ahman poikkeuslupapyynnin ehtojen valvonta työllisti erätarkastajia
2,5 kg, pakaste Uusi-Seelanti 9 , 95 kg Voim. . tilastOja Kalastajilla ei aina luvat kunnossa . Tavallisimmin rikkeihin syyllistyvät kalastajat, selviää Metsähallituksen erävalvontaraportista. . . 800 g 9 95 kg Voim. Joka kymmenes oli liikkeellä ilman harrastukseen tarvittavaa lupaa tai ei noudattanut lainsäädäntöä. Reima Leinonen Yksinkertaisimmillaan keinopesä on koivupölkyn pätkä, johon on porattu reikiä. . Tyypilliset rikkeet olivat aseen kuljettaminen väärin ajoneuvossa ja puutteellinen suojavaatetus hirvijahdissa. – Kanalintujen tieltä ampumisesta tuli runsaasti vihjeitä, ylitarkastaja Juha Ahonen Metsähallituksesta sanoo. . Sen isompia reikiä ei kannata tehdä. Metsästäjillä luvat olivat paremmin hallussa, kuten myös edellisvuosina. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Ohjeita Keinopesä . . Tarkastetuista kalastajista 84 prosenttia kalasti täysin luvallisesti ja lain kirjaimen mukaan. lk, Espanja 2 , 39 Kinder Surprise Yllätysmuna 20 g (42,50/kg) , 85 Saarioinen Mämmi 700 g (4,99/kg) 3 49 Suomalainen 18 , 90 kg Atria Naudan takuumurea ulkofilee n. Havupuita useimmat hyönteiset karttavat. Pölkkyyn porataan noin 12 senttiä syviä, neljän, kuuden, kahdeksan ja kymmenen millin reikiä. Paulig Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (5,90–7,38/kg) 2 95 Vihreä tankoparsa 500 g (4,78/kg) 1. Keinopesän tekeminen aloitetaan tuoreesta koivupölkystä, jota hitaasti kuivataan. . Pölkyn sahauspinta käsitellään puuliimalla heti katkaisun jälkeen halkeilemisen hidastamiseksi. . 2.–13.4. Tiistaina 7. . HK Viljaporsaan jättipihvi Santa Fe, n. Metsähallituksen erävalvonta tarkasti viime vuonna yhteensä 8 700 maastossa liikkujaa. Reikien tiheydellä ei ole väliä. Lyhyemmätkin reiät käyvät. . 6.–13.4. 96 prosenttia metsästäjistä selvisi tarkastuksesta puhtain paperein. . Jos tälle keväälle haluaa hyönteishotellin, kannattaa etsiä puolikuiva pölkky. . Paras keinopesän materiaali on noin 20-senttinen koivupölkky tai -kuutio, ja myös leppä käy. 6.–13.4. . PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET PÄÄSIÄISEN PARHAAT HERKUT Voim. . 500 g Suomalainen Rainbow B-leikattu lohifilee pakattu, Norja 12 90 kg AUKI KAIKKINA PÄÄSIÄISEN PYHINÄ 10-21 LAUANTAINA NORMAALISTI. Tyypillisiä rikkeitä olivat sen sijaan pyydysten puutteellinen merkintä ja kalastonhoitomaksun laiminlyönti. Lisäksi voi esimerkiksi tyhjään maitopurkkiin liimata kiinni vaakatasoon järviruo’on tai esimerkiksi koiranputken onttoja korsia. . . . . Affco Lampaan luuton paisti n
Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 972 3442 Juha p. huhtikuuta 2020 16 TV-Viikko NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 972 3443 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 010 665 9014 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt + alv 24 %. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Mira | Puh. Miina | Puh. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.
Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 742 8010 Olli PÄIVYRI Tänään on tiistai 7. Liiketoimintakauppaan sisältyi kaikki toiminnot sekä kalusto ja henkilöstö. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 KeskiKainuun uljetus Oy K Kajaanin Jäteauto Oy osti Keski-Kainuun Kuljetuksen jätehuoltoliiketoiminnot 1.4.2020 Räsäsen Logistics Oy:ltä. Asiakkaille muutos ei vaikuta mitään muuta kuin, että asiakkailla on nyt kattavampi palvelu samasta numerosta. ym. Tiesitkö, että esimerkiksi 2x42 kokoinen palveluhakemistoilmoitus maksaa yrityksellesi vain 168 € + alv 24 % kuukaudessa (4 ilmestymiskertaa/kk). 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 MA–LA SOPIMUKSEN MUKAAN! Kiannonkatu 6, Suomussalmi Marika Kyllönen 044 240 9485 Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tiistaina 7. Palveluhakemisto voisi olla sinun ilmoituspaikkasi. Suomalainen sananlasku Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. huhtikuuta 2020. Aurinko nousee kello 5.57, laskee kello 20.17 Nimipäiviään viettävät: Ti: Allan, Ahvo Ke Romanien kansallispäivä, Suoma, Suometar To: Mikael Agricolan päivä, suome kielen p. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Elias, Eelis, Eeli, Eliel, Elia, Eljas Pe: Pitkäperjantai, Tero La: Minea, Minka, Verna Su: Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana Päivän ajatelma: Kyllä maailmanranta neuvoo, vaan kallispalkkainen on se opettajaksi. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. Toiminta-alueita ovat Hyrynsalmi, Ristijärvi, Suomussalmi ja Paltamo. Keski-Kainuun Kuljetus jatkaa edelleen omana aputoiminimenä. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Yhteystiedot ovat edelleen samat: Puhelinnumero 0440 7418 13 ja s.posti keski-kainuun.kuljetus@kolumbus.fi Parasta paikallista palvelua
Tutkinto antaa erinomaisen perustan jatkaa opintoja eläintenhoitajan ammattitutkintoon klinikkaeläinhoitajaksi, koirahierojaksi, eläinhoitolanpitäjäksi ja trimmaajaksi. Maakotka tekee pesänsä yleensä puunrungon puolivälin yläpuolelle, joskus lähes latvaankin. – Neljänkymmenen vuoden odotuksen jälkeen jaksamme odottaa yhden vuoden lisää, arvioi siirtoa Kainuunkin rasteilta tuttu NapapiiriJukolan kilpailunjohtaja Martti Anttila. Tulevaisuutta jännitetään myös Posiolla ja Kuusamossa, jossa on pitäisi järjestää FIN5-suunnistusviikko heti KRV:n jälkeen heinäkuussa. Kaksi välivuotta tapahtuman vuonna 1966 alkaneeseen historiaan kyllä mahtuu: vuonna 1974 ja 2014. KRV:n pääsihteeri Jukka Liuhan mukaan Suomussalmen rastiviikon ennakkomyynti sujui hyvin ennen koronaviruksen leviämistä. Vuoden 2014 välivuoden syynä olivat edellisen kesän suunnistuksen MM-kisat ja sen yhdessä järjestetty rastiviikko Vuokatissa. Myös Rastiviikko vaarassa peruuntua Lähiviikot ratkaisevat, toteutuuko Kainuun Rastiviikko Suomussalmella. Napapiirin tapahtuman siirtäminen vie myös muita lähivuosien Jukolan viestejä vuodella eteenpäin. Rastiviikon yhteyteen on suunniteltu myös Kainuu Trail Hossa National Park Finland -polkujuoksutapahtuma lauantaina 27.6. Lisätietoja: Reetta Karppinen, p. Jukolan viesti antautui tiistaina ja ilmoitti Rovaniemelle valmistellun Napapiiri-Jukolan siirtyvän vuodelle 2021. Hossan kansallispuistossa. Tällä hetkellä kaikki kansalliset kilpailut on peruttu 13. Metsähallituksen Luontopalvelujen yksi tehtävä on maakotkan pesien tarkastus ja uusien etsintä maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmän tarpeisiin. Lähes kaikissa tunnetuissa pesissä on numeroitu pesäkyltti, mutta myös muutama tunnettu pesä on kuitenkin ilman kylttiä. Ilmoitetut pesät tarkastetaan Metsähallituksen toimesta ennen palkkion maksamista. Kainuun Rastiviikon osanottajaennätys on vuodelta 2013, jolloin MM-kisojen yhteydessä järjestetty tapahtuma keräsi 9 166 osanottajaa. Haukkojen pesästä sen erottavat jopa useita senttejä paksut rakennusainesoksat, kun taas haukan pesässä ei juuri ole sormenvahvuutta paksumpia oksia. 044 715 7326, minna.keranen@kao.fi Tutustu koulutukseen ja hae nyt! www.kao.fi/jatkuvahaku Seppälä, Kirkkoahontie 115, 87910 Linnantaus www.kao.fi/luonnonvara-ala Pekka Pajala Lähiviikot ratkaisevat kaataako koronaviruspandemia myös suunnistuksen perinteisen Kainuun Rastiviikon tulevalta kesältä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +2°C 4 +0°C 4 +0°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 9 11 6 10 8 12 4 8 11 7 9 6 8 7 4 7 4 8 4 3 5 4 8 3 5 3 4 3 ?1 2 2 6 13 7 10 7 8 5 2 2 9 7 7 6 Oman tuotannon kukat alkavat tulla kukkaan. – Vaikutti varsin hyvältä ja oltiin ihan Kajaanin viikon (2018) lukemissa. huhtikuuta. Suunnistusliitto lupaa päätöksiä kilpailukauden jatkosta viimeistään 17. Meillä on vaikka mitä jännää! Tervetuloa tutustumaan! palvelemme pääsiäisenä normaalien aukioloaikojen mukaisesti: Ma-pe 10.00-16.00 La 9.00-13.00 Kukat paikalliselta puutarhalta HAUKIPERÄN PUUTARHA KY Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. toukokuuta saakka. Rastiviikon vuorotteluperiaatteen mukaisesti ensi vuonna isäntävuorossa on Puolangan Ryhti. Löytöpalkkio maksetaan pesästä, joka ei ole ennestään Metsähallituksen tiedosta ja ilmoitetaan sille. Samalla on luvassa myös lisäohjeistuksista kuntosuunnistusten osalta. 044 797 4510, reetta.karppinen@kao.fi Minna Keränen, p. huhtikuuta 2020 Opiskele eläintenhoitajaksi Seppälässä! Maatalousalan perustutkinto, eläintenhoitaja -koulutuksesta saat valmiudet toimia eläintenhoitajana erilaisissa eläimiin ja eläinten hoitoon liittyvissä työtehtävissä. Kainuun Rastiviikkoa ei ole koskaan jouduttu siirtämään. Merikotka pesii myös yleensä puun latvukseen, ja sen pesä on rakennettu kuivista oksista ja siinä voi olla lisäksi muuan tuore oksa. Koronavirus on jo koetellut suurempiakin suunnistustapahtumia. 040 134 1577. Ilmoituksesta tulee käydä ilmi ilmoituksen tekijän nimi ja yhteystiedot, kunta ja paikannimi sekä pesän koordinaatit, jos mahdollista. Opinnot soveltuvat peruskoulun päättäneelle tai jo tutkinnon suorittaneelle. Lisäksi Metsähallitus hoitaa merikotkaseurantaa Pohjois-Suomessa. Mutta kun koronatilanne paheni, ilmoittautumiset loppuivat, Liuha myöntää. Suomussalmen Haverisessa. Poutaa, vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä. Sadan euron löytöpalkkio tuntemattoman kotkanpesän löytäjälle Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +5 +7 +6 +8 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +8°C 5 +3°C 2 ?1°C 4 +1°C 4 Helsinki +8,4 °C Sodankylä ?27,2 °C Kohtalaista lounaistuulta. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. 2022 Jukola on Mynämäellä, 2023 Porvoossa ja 2024 Kauhavalla ja Lapualla. 1974 Rastiviikolle ei löytynyt järjestäjää, kun seurat totesivat tapahtuman tuoton jäävän turhan vaatimattomaksi järjestelyjen työmäärään nähden. 53. FIN5-viikolle ei ensi vuodelle ole nimetty järjestäjää. Alunperin kisa oli tarkoitus järjestää 13.-14.6. Suunnistuksen kansainvälisestä kilpailukalenterista on jo aiemmin pyyhitty yli heinäkuun MM-kisat Tanskassa sekä veteraanien MM-kisat elokuulta. Kesällä 2013 FIN5 jäi kokonaan järjestämättä ja vuonna 2014 KRV teki puolestaan tilaa FIN5-viikolle Kuusamossa. Metsähallituksen Luontopalvelut maksaa sata euroa ennestään tuntemattoman maakotkan tai PohjoisSuomen merikotkan pesän löytäjälle. Päivälämpötila 5...8 astetta. Kainuun Rastiviikko on määrä järjestää 28.6.-3.7. Koulutukset alkavat keväällä ja syksyllä. Löytöpalkkiota on maksettu vuodesta 2012 lähtien, ja sen ansiosta Metsähallituksen Luontopalveluille on ilmoitettu yli sata aiemmin rekisteröimätöntä kotkan pesää
asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 21,20 €, 4-5 riv. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. 044 932 7140 Keskiviikkona 8.4. PÖRSSI SEURATOIMINTA Suomussalmen Kalevalaiset ry. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 38,20 €, 8 riv. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. 11,90 €, 6-7 riv. Tervetuloa! P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. asti koronatilanteen takia. huhtikuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Jyrsinkone , venäl. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. klo 12.00 mennessä ja pe 17.4. 050 323 0840 Myydään Vuokralle tarjotaan Saunallinen yksiö Ämmänsaaren keskustassa. 0400 333 512. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. P. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... alv 24 %). Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi tori klo 12.30-14 Myytävänä survottua PuoluKKaa, suolasieniä, tarjoushintaan tyrnimehua, hirvensekä poronlihapurkkeja. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Ilmoitusvarauk set ja -aineistot ke 15.4. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 30,70 €, 6-7 riv. 010 665 9014 ilmoitukset.ylaka inuu@slpmedia.fi Hyvää Pääsiäistä! Konttori SULJETTU PE 10.4. sähköpostit: ....... Liikeet x=800 mm, y=260 mm, z=560 mm. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 250 1493. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. ja pe 17.4. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 19,60 € (sis. ma-pe klo 9-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. alv 10 %) J A L O K A L A N O U S S U T U H O T A A P U A T A A J A N A U T I S K E L U O S T O S T A S A N M A A T P U S T A T K A A P U P A S I U M K A T U L I S T A T A H M E A R O K K A A A P O T O T S O A A P A A R E E N A T E T S I N E L I A E K A V I A A R I T A S I A K A S P U L A E V Ä T T A K I A O T I T M A K I T T A T E N O K I S A T T O K I U L T A I S T U T U S S I R O T E L L A I M U R I A N T T I K O I T R E I N U R A L H A I T A R I T V I I L I T M U I N O I N A T O S R A T K E T A E T N A T A K K A I M P A T A O L G A S T U A K L A U S L A I T E A J O T I E V I S I O R U K O U S L T U N I S A I N E S K U T U D O G I N L A P I O O S K A R L A I T O N H A L U T O N I T A L I A M A T A L A O T U S R O S K A A S T I A T J O M K A A T O R A T A S A I V A N P U O L A T A N N I N A K A M M A T A O R A A T K R I I S I J U L I U S R A V I I S I T V A T K A T A K E P U S T A N A I T T A U L O S M E N O T A O N K I A P E R O N O R P A A H T A A N A U R I S L U V A T A E L I A S R O I K K A T A I K I N A T L U K K A R I T A I T A A R A S T A S H I T A A T T A A T T O A J O T A I T O To 2.4. 46,60 € (+ alv 24%). Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. julkaistun ristikon ratkaisu SEKALAISET Ensi viikolla Ylä-Kainuu ilmestyy ke 15.4. Toimittaja Marjut Lehto p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 16,10 €, 8 riv. ja MA 13.4. Yrityksille: 1-3 riv. Tiistaina 7. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kalajokista RUOKAja tarkistettua siemenpeRUnAA Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi tori klo 12.30-14 p. 8,40 €, 4-5 riv. Sirkku Rautio p. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Marja-auto tulee ke 8.4. Kaikki tapahtumat ja tilaisuudet on peruutettu 31.5. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ alv 24%). klo 12.00 mennessä. P. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. lehteen ke 15.4. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. lehteen to 9.4
rs prk kpl 12-paCk rs PÄÄSIÄISKUKAT KORISTAVAT KODIN: Pirkka tulppaani 25 kpl, suomi lisäksi paljon muita kukkasia! 6 30 9 99 5 99 kpl kimppu kassi 3 pkT 4 99 Haapalan leipäjuustot 500 g (9,98/kg) kpl olvi ViChy 12x0,33 l (1,21/l, sis. 900 g kg Tavallista parempi ruokakauppa S u o M u S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. huhtikuuta 2020 -35% Plussa-kortilla 1 99 rs 10.tumma rypäle 500 g (3,98/kg) Chile/etelä-afrikka Aino kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/kg) ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt rajoitus 1 erä/talous -10% Plussa-kortilla 5.2 kpl Ilman korttia 2,79 kpl (16,41/kg) Valio Aura sinihomejuustopala 170 g (14,71/kg) -26% Plussa-kortilla -12% Plussa-kortilla -15% Plussa-kortilla 2 pkT Ilman korttia 4,29 pkt (8,58-10,73/kg) MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS GLUTEENITTOMAT TUOREET MÄMMIT! Juhla Mokka jauhetut kahVit 400-500 g (6,33-7,92/kg) rajoitus 1 erä/talous Kymppi mämmi 700 g (2,84/kg) Lieksan pashat 90 g (9,44/kg) 1.ps Ilman korttia 1,55 ps (8,61-10,33/kg) Fazer Enjoy makeispussit 150-180 g (5,56-6,67/kg) rajoitus 4 ps/talous 7.Ilman korttia 3,99 pkt (26,60/kg) Saarioinen mämmi 700 g (4,99/kg) Pääsiäinen rauhallisesti kotona Plussa-kortilla 4.2 kpl Ilman korttia 2,09 kpl (40,19/kg) Fazer mignon suklaamuna 52 g (38,46/kg) Yksittäin 1,95 pkt (4,88-6,09/kg) Atria Hiillos grillimakkarat ja makkarapihVi 320-400 g (4,38-5,47/kg) Plussa-kortilla 2 rs Ilman korttia 1,95 rs (9,75/kg) Ilman korttia 18,90 kg Valio maustetut rahkat laktoositon, 200 g (9,25/kg) Ilman korttia 4,29 rs (4,77-5,05/kg) -22% Plussa-kortilla 3 rs SUOMI 2 99 tomaatti suomi kg 9 50 1 99 85 1 99 5 95 3 49 3 70 3 50 15 90 Pirkka saVulammaspaisti n. pantin 1,20) Pirkka ruukkunarsissi 3 kpl/kassi PullaPirtti pääsiäislimppu siivutettu, 500 g (3,98/kg) Kivikylän kinkkurulla n. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 TARJouKSET VoIMASSA ke-ma 8.-13.4. 1,5 kg, makurasvalla 8 90 kg Pirkka Isokukkainen ruukkukrysanteemi keltainen tai valkoinen, hollanti 2 pkT Pirkka graaVija kylmäsaVukirjolohiFilee viipaloitu, 150 g (23,33/kg)