PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 7. >> 7 Kymmenkertainen IronMan-tittelin kantaja Kim DungItae juhli maaliintuloaan. s. Ennen kuvanottoa hän oli jo kerran juossut maaliin, ja lähti vielä takaisin saattamaan muita osallistujia. Muutoksia liikenteeseen Suomussalmelainen Emmi Kinnunen suuntaa koulutielle ja aloittaa torstaina ensimmäisen luokan. >> 5 Hyvä järvi kalastukseen Liikenneturva muistuttaa vanhempia siitä, että koulumatkan riittävä harjoittelu ja kertaaminen myös ensimmäisten koulupäivien jälkeen kannattaa. >> 3 Koulujen alku vaikuttaa Alvarin alueen liikenteeseen. 6 Nuoret uistelevat mieluusti Kiantajärvellä, ja siellä siihen on hyvät mahdollisuudet. Suunnitteilla on muun muassa pysäköintikieltoja. >> 8 Kansainvälistä liikuntaa Korea: Korealaisryhmä juoksi Raatteen tiellä maratonia. >>10 Juuri on oikea zen-mestari 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 3 2. ELOKUUTA 2018 NRO 63 Mustarinda Jäkäläfest tarjosi luontoelämyksiä ja kosketuksen metsään. >> 13 Mökkivieraana Paula Jehkonen voisi asua Suomussalmella vakituisesti. >> 6 Turvallisesti liikenteessä Leipävallankumouskirjan kirjoittaja Eliisa Kuusela jakoi Hyrynsalmella juuresta leipomisen oppeja ja ajatuksiaan suomalaisesta leipäkulttuurista
A Kun syventyy tarinaan, voi päästä unohtumattomalle seikkailulle. Kiusaaminen, syrjiminen ja epäkohtelias käytös eivät kuulu kouluun eivätkä mihinkään muuallekaan. Yhtäkkiä havahduin takaisin tähän maailmaan. Vierailu oli osa Fuse-festivaalia tuoden esille suomalaista taidetta Päivi Seppälän hankkeessa. Poliisilla on asiaa myös aikuisille autoilijoille: Autoilijan on oltava erityisen varovainen, kun liikenteessä on lapsia. Kiannon Kuohuissa soitti muun muassa Antero Mertaranta orkestereineen. Poliisi muistuttaa, että nyt on hyvä hetki kerrata myös perusasiat. Ukkohallan toivottiin olevan ympärivuotinen matkailukeskus. Erityisesti koululaiset ja opiskelijat tarvitsisivat hyvää lukutaitoa. P etovahingot järkyttivät Metsästäjäliiton puheenjohtajaa Lauri Kontroa. ” www.ylakainuu.fi Kirjaudu Ylä-Kainuun verkkopalveluun www.ylakainuu.fi ja pääset lukemaan sekä kommentoimaan juttuja. Metsästäjäliitto toivoi susille eri luokistusta Euroopan Unionissa, jotta susikanta saataisiin pidettyä kurissa. L apsiperheissä kuluvan viikon kuumin puheenaihe on koulujen alkaminen torstaina. Tekstejä saatetaan lukea, mutta luetun tekstin sisältö ei välttämättä mene täysin perille. Kului puoli tuntia, kului tunti, kului toinenkin tunti. Lasta kannattaa muistuttaa esimerkiksi siitä, että risteyksessä pitää katsoa vasemmalle ja oikealle ja että risteys tulee ylittää suojatien kohdalta vihreän liikennevalon palaessa. R ochesterin asukkaat EteläEnglannissa olivat ihmeissään nähdessään Hiljaisen kansan puetut turvepäät sosiaalitoimiston katolla. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Yksi tarvitsee uuden repun, toinen kynäpenaalin ja kolmas vihkoja sekä lippiksen. Suvi Juntunen sanoo, että jo vuonna 2007 heinäpäät nähtiin Kentissä Iso-Britanniassa. Viimeisinä päivinä ennen koulun alkua harjoitellaan koulureitin kulkemista sekä tutkitaan lukujärjestyksiä Wilmasta. elokuuta 2018 ”Siellä Suomussalmen korvessa on moni saanu leivän ja osa leivävänpäälleki jotain ja nykyjälkeläiset eivät osaa kuin valittaa joka asiasta. Tuoreimman PISA-tutkimuksen mukaan jopa joka kahdeksas peruskoulun päättävistä ei omaa kunnollista lukutaitoa. Pitkän loman vaihtuminen arkeen ei suju aina kitkatta. Pyöräilijöiden kannattaa oman turvallisuutensa vuoksi käyttää pyöräilykypärää. Ylä-Kainuun toimitus L uin taannoin artikkelin lukutaidosta. Kirjan lukeminen voi parhaimmillaan viedä sinut maailmaan, jossa unohtuvat kaikki mieltä enemmän tai vähemmän painavat asiat. elokuuta. Kun luen lehtiartikkelia, kirjaa tai vaikkapa myslipaketin tuoteselostetta, ympäröivät äänet katoavat hetkeksi täysin. Omalla käytöksellä voi vaikuttaa. F ormula-kuljettaja Heikki Kovalainen palasi Heikki Kovalainen KartingRace-tapahtuman myötä kotikuntaansa, joka järjestettiin 8–9. Nyt on hyvä aika keskustella myös siitä, miten koulupäivistä tehdään mukavia kaikille. Julkaisemme kommentteja tällä palstalla. Varustautuminen koulutielle on todennäköisesti alkanut jo aikaisemmin. Aloin lukemaan kesälomalla uutta kirjaa, joka tempaisi mukaansa ihan kunnolla. Matka toiseen maailmaan Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Toki on hyvä pysytellä kiinni myös todellisuudessa, mutta jos joskus kaipaat vaihtelua elämääsi, nappaa kirja käteen ja katso, mihin se sinut johdattaa. Kun todella syventyy tarinaan, voi päästä unohtumattomalle seikkailulle, jota kokiessaan unohtaa niin pesemättömät pyykit kuin tiskaamattomat tiskit. Itse olen rakastanut lukemista yli kaiken pienestä tytöstä saakka. Parin tunnin ajan kuljin kirjan päähenkilön rinnalla tarkastellen hänen elämäänsä ja pohtien hänen valintojaan, ihaillen samoja kukkia ja tuntien samoja tunteita. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen kiitti Ukkohallan kekseliäisyyttä matkailussa. Lukutaitoaan kehittäessään olisikin tärkeää keskittyä pelkästään siihen lukemiseen ja sisäistää luettu teksti. Kymmenen vuotta sitten Kesällä 2008 nautittiin vesiliikunnasta, matkailukohde esittäytyi IsoBritanniassa ja petovahingot kiinnostivat. Televisio, tietokone ja matkapuhelin vievät enemmän aikaa. Aikaiset aamuherätykset voivat olla vaikeita ja vilkastuvassa liikenteessä liikkuminen on erilaista kuin letkeä kesälomapyöräily. Äidinkielen opettajien liiton puheenjohtaja Sari Hyytiäinen totesi artikkelissa, että vaikka useat lapset oppivat lukemaan juuri älylaitteiden avustuksella, lukeminen jää usein pelkästään silmäilyn tasolle, eikä lukutaito näin ollen pääse kehittymään. Syytä olisi kerrata suojatiesäännöt ja muistaa käyttää handsfree-laitetta puhelimeen puhuessa. – Tiedossa on 4090 porovahinkoa viime vuodelta ja suurin osa on keskittynyt tänne Kainuuseen, Kontro sanoi. Tehdään yhdessä turvallinen ja kiva koulutie kaikille Pääkirjoitus 7.8.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi W akeboardingin tulo Ukkohallaan noudatti kunnan ja Ukkohallan matkailustrategian toteuttamista. Mitä iloa on lehtiartikkelista tai kirjasta, jos sisältö katoaa pään sisältä taivaan tuuliin, kun painat kirjan kannet kiinni. Voi vaan kuvitella, miten koe tulee sujumaan, kun koealuetta kahlatessaan mieli on pohtinut päivän lounasvaihtoehtoja, lähestyvää viikonloppureissua tai tekemättömien tehtävien listaa sen sijaan, että olisi syventynyt tekstiin. Yleisöä riitti, sillä tapahtuman aiemmat yleisennätykset olivat menneet rikki.
Kartoituksessa kysyttiin mielipiteitä myös poroja metsäammattilaisten viime vuosien aikana tapahtuneesta suhteiden kehittymisestä. Poronhoito ja metsänkasvatus on Suomen metsäkeskuksen vetämä hanke, joka rahoitetaan pääosin Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014-2020. Suunnitteilla olevat metsäbiotalouden investoinnit otetaan vastaan pääosin positiivisesti edellyttäen, että ne johtavat toiminnan tehostumiseen tihentyvissä nuorissa metsissä eivätkä johda tehostuviin vanhojen metsien hakkuisiin. Uudistuneen metsälain vaikutukset on haastattelun tulosten perusteella otettu pääosin myönteisesti vastaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. No en tiedä, miten lie. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Olin huolissani omaisuudestani, kun porot olivat taimikkoalueellani. Kirjoita napakasti. 35 -vuotisjuhlapäivä! • Makkaraa • Popcornia • PomPpulinna • iLmapalLoja • iLmaiset ämpäriT 400 ensimMäiselle ! KaiKKi • Huonekalut • SoHvat • RunkoSängyt • lipaStot • puutaRHakaluStot Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Samoin poroja metsäammattilaisten suhteet ovat parantuneet säännöllisen yhteydenpidon myötä. Kartoituksessa selvisi, että molempien alojen ammattilaisten mielestä viimeisen kymmenen vuoden aikana tapahtunut kehitys on ollut positiivista erityisesti Metsähallitus Metsätalous Oy:n hoitamien metsien osalta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Yksityisen metsänomistajan ei tarvitse ottaa porotaloutta huomioon samalla tavalla, kuin valtion metsiä hoitavan Metsähallitus Metsätalous Oy:n. Mutta toinen poromies, vieläkin korvissa helisee ja niskavillat pystyssä karhottaa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Porotalouden ammattilaiset eivät aina tunne riittävästi metsätalouden menetelmiä, jotta osaisivat arvioida niiden vaikutuksia elinkeinoonsa. Luontaisen uudistamisen ja metsänviljelyn tasavertaistaminen sai myös pääosin myönteistä palautetta samoin kuin pienaukkohakkuiden ja eri-ikäisrakenteisen metsänkasvatuksen mahdollistaminen. Kirjoituksia ei palauteta. Samalla kysyttiin heidän mielipiteitään vuonna 2014 uudistuneen metsälain ja suunnitteilla olevien metsäbiotalousinvestointien arvioiduista vaikutuksista poronhoitoon. Tiistaina 7. rahoitus kanavoituu Lapin ja Kainuun ELY-keskusten kautta. Haastateltavien mukaan menetelmät ovat kehittyneet vuosien mittaan porotalousystävällisempään suuntaan. Poronhoidon kannalta oleellisia asioita metsien käsittelyn suhteen ovat uudistushakkuut maan muokkauksineen sekä taimikonhoidon ja harvennushakkuiden toteutuksessa käytettävät toimintatavat. ja meno jatkuu... ... Metsäammattilaisilla ei vastaavasti aina ole riittävästi tietoa porotalouden tarpeista metsien käsittelyä koskevan päätöksen teon pohjana. Yhtenä tärkeimmistä asioista kartoituksessa nousi esille tiedon lisäämisen tarve. 35 vuotta 35 vuotta Kalusteja KonemarKet Kumpulainen 1983-2018 Kalusteja KonemarKet Kumpulainen 1983-2018 ... Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 35 % KaiKKi tuotteet eriKoistarjouKsess a! Tervetuloa! eLokuun 10. Mukana on järjestävien tahojen lisäksi myös alan tutkija. klo 9:00 alkaen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Sen sijaan järeysja ikärajojen poistuminen nähtiin porotalouden kannalta uhkana: syntyy vaara, että metsät uudistetaan liian varhain, mikä voi poroammattilaisten mielestä johtaa porotaloudelle tärkeiden vanhojen luppometsien ja jäkäliköiden häviämiseen. Juha Järvenpää Projektipäällikkö Poronhoito ja metsänkasvatus Porotalouden ja metsätalouden suhteet parantuneet MIELIPIDE Luin taannoin Ylä-Kainuusta poromiehistä. Varmaan pellonomistaja, vaikka minun pyhikki seillä mellastaa. ja meno jatkuu... Tietoa lisäämällä on mahdollista välttää monessa tapauksessa väärinymmärryksiä ja aika-ajoin esiin nousevia metsäkiistoja. Soitin poromiehelle, hän oli tosi asiallinen, kun keskusteltiin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Ajattelinpa jos minäkin pyhikkilehmät naapurin pellolle päästäisin sotkemaan, mellastamaan ja lannoittamaan, niin kukahan vastuussa on. Tärkeiden elinympäristöjen kohteiden lisääminen nähtiin hyväksi muutokseksi. On kyllä kokemusta heistä. Yksityismetsätaloudessa ja yhteismetsissä tilanne on haastateltavien mukaan toinen. Akka rinteessä Poromiehistä A Poroja metsätalous käyttävät samoja luonnon resursseja. Poronhoitoalueella on toteutettu Suomen metsäkeskuksen toimesta kartoitus, jossa selvitettiin metsäja poroammattilaisten mielipiteitä siitä, miten metsätalous on kehittynyt porotalouden toimintaedellytyksien suhteen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Hankkeen vastuuorganisaatio Suomen metsäkeskus järjestää hankekumppaneidensa (Metsähallitus, Paliskuntain yhdistys, MTK ja Luonnonvarakeskus) kanssa aiheesta tiedotustilaisuuden Suomussalmen kunnantalolla valtuustosalissa 15.8. PIMEITÄ TYÖNTEKIJÖITÄ JA ULVOVIA PÄSSEJÄ! S U O M U S S A L M E N T A IT E ID E N Y Ö 7 9 2 18 fb: Pimeitä työntekijöitä ja ulvovia pässejä Porotalous ja metsätalous käyttävät samoja luonnon resursseja. Yhteentörmäyksiltä ei voi aina voi välttyä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014
4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Kokouksessa päätettiin pyytää Fortumilta maisemointilupa rannan koivuille. Hän on myös asunut Koreassa pitkään. huhtikuuta viranhaltijapäätöksestä valita Remes seurakuntamestariksi. Ja wifi toimi täydellisesti, hän naurahtaa painottaessaan viimeistä kohtaa. Ryhmä osallistui Suomi Napapiiri Ultramaraton nimiseen tapahtumaan, joka on yksityisesti järjestetty. – Ei tässä sanoja tarvita, kehui Choi SungIm ja näyttää peukkuja kysyttäessä juoksutunnelmista. Päivystävän palomestarin mukaan kyseessä ei ollut raju maastopalo kuivasta kangasmetsästä huolimatta. Etelä-Korea on viime vuosien aikana hakannut paljon metsää ja sen alkuperäiset metsäalueet ovat pääosin tuhottu. Suomussalmella Eerolantien ja Mäkijärven välissä noin hehtaarin kokoinen maastoalue syttyi palamaan viime keskiviikkona. – Sekä Korea että Suomi ovat pieniä maita, joita ympäröivät isot valtiot. Pelastuslaitos sai hätäkeskuksen kautta ilmoituksen tulipalosta iltakuuden maissa. syyskuuta. – Suomessa on paljon sellaista, mitä meillä Koreassa ei ole: sinistä taivasta, raikasta ilmaa ja metsää. Matkaa koordinoi Heikki Ranta, joka on Cargotecin maajohtaja Koreassa sekä Suomi Korea kauppakamarin puheenjohtaja. – Täällä ei kuule liikennettä metsässä, ja ihanan raikas tuuli ja kauniit maisemat tekevät juoksemisesta hienoa, hän jatkaa. Suomen kannattaisi tehdä päinvastoin, ja pyrkiä säilyttämään luontonsa, pohtii Song KunJoung kysyttäessä Suomen vetovoimaisuudesta turistin näkökulmasta. Jarva kertoo iloisena, kuinka tapaaminen on herättänyt uusia ideoita ja ajatuksia. Esiin nousivat kauniit maisemat, raikas ilma, vesistöt ja sininen taivas. heinäkuuta alkaen. Sivistysjohtajaksi ehdolla kaksi hakijaa. Puhetta olikin Suomen ja Korean samankaltaisuudesta sekä korkeassa koulutuksessa että historiassa. Ryhmä viipuu Suomessa kymmenen päivää, ja liikkuu luonnossa patikoiden, juosten ja meloen aina Helsinkiin saakka. Kainuun rajavartiosto epäilee kahden tapaukseen liittyvän henkilön syyllistyneen valtionrajarikoksiin. Talvisota on aihe, joka ei ole maailmalla kovin tunnettu, mutta juuri Ultramaraton yhteisössä Koreassa se on tullut tutuksi Heikin (Rantanen) kautta, ja nyt se on jotain mistä moni tietää, kertoo Song. Kirkkoneuvosto totesi kokouksessaan, että uurnalehtoa on ajateltu rannan tuntumaan. Hautausmaalle ja kirkkotarhaan opastetaulut Hyrynsalmelainen Pentti Remes on valittu Hyrynsalmen seurakuntamestarin toimeen 19. Korean historiaan on vaikuttanut paljon sen maantieteellinen sijainti suurempien valtioiden Kiinan ja Japanin välissä. Alueella ei tiettävästi ollut ukkosta. Syttymissyystä ei ole tarkempaa tietoa. Tulipesäkkeitä oli ilmeisesti useammassa kohdassa. elokuuta iltapäivällä neljän saksalaisen henkilön liikkuneen luvatta rajavyöhykkeellä ja ylittäneen valtakunnanrajan Suomesta Venäjälle ja takaisin Suomeen Suomussalmen eteläosassa Kuivajärven kylässä. Ryhmä tapasi Raatteen portilla myös kansanedustaja Marisanna Jarvan (kesk.) sivistysvaliokunnasta. Kenelläkään ei tuntunut olevan negatiivista sanottavaa tässä vaiheessa matkaa. Maisemien ihailua helpotti myös valon määrä. Hehtaari maastoa paloi Suomussalmella Kainuun rajavartiosto havaitsi torstaina 2. Turistiryhmässä kehuttiin erityisesti Suomen kaunista luontoa. – Maisemat olivat todella upeita, kun matkustimme yöjunalla tänne. Kaadettavat puut on merkitty sekä hautausmaalla että kirkkotarhassa. elokuuta 2018 Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Suomussalmella nähtiin sunnuntaina kansainvälisiä vieraita, kun korealaisryhmä juoksi Raatteen tiellä ja tutustui paikallishistoriaan. Remeksen neljän kuukauden mittainen koeaika päättyi heinäkuun 18. – Urheiluturismi voisi olla juuri Kainuun juttu. Lisäksi hautausmaalle ja kirkkotarhaan laitetaan opastetaulut.Kellotapulin siivoustalkoot järjestetään 30. Pentti Remes Hyrynsalmen seurakuntamestariksi Puolangan kunnan sivistysjohtajan virka on ollut haettavana 20.6.-3.7. Hänen tapaamisestaan Kainuussa oli sovittu eduskunnan valiokuntamatkalla Koreaan. Rajavartiosto suorittaa tapauksen esitutkinnan ja tiedottaa asiasta lisää myöhemmin. Valoa riitti vielä iltakymmenen jälkeen, joten niitä ehti ihailla hyvin, kertoo Kim Eunkyoung. Neljä saksalaista ylitti rajan luvatta Hyrynsalmen kirkkoneuvoston jäsenet suorittavat kirkkotarhan ja hautausmaan sekä kiinteistöjen katselmuksen. Päätösesitys annetaan huomenna kunnanhallituksen kokouksessa. – Petivaatteet ja sängyt olivat siistejä, ja hytissä oli oma vessa. Talouspäällikkö ilmoitti kirkkoneuvostolle 11. Mukana juoksemassa on muun muassa kymmenkertainen IronMan-tittelin kantaja Kim DungItae. Pelastuslaitos sai tilanteen nopeasti hallintaan. Haastatteluryhmään kuuluvat kunnanhallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, sivistyslautakunnan puheenjohtaja sekä edustaja kunnanhallituksesta. Kuumuus ei painanut juoksijoita, sillä lämpötila oli mainio verrattuna Korean 40 asteen kuumuuteen. Ryhmä tutustui myös paikallishistoriaan, ja Raatteen tien merkitykseen talvisodan taisteluissa. Myös Korean ja Suomen historialliset yhteneväisyydet nousivat esiin. Kunnanhallitus päättää virantäyttöprosessin etenemisestä haastattelujen jälkeen. Kirkkoherra siirsi päätöksen kirkkoneuvostolle, joka antoi päätökselle alustavan suostumuksen. päivä. Täällä on niin hienot Korealaisryhmä Raatteen tiellä Koskematon luonto ihastutti korealaisturisteja Raatteen tiellä. Edes kuumuus ei haitannut menoa, sillä Koreassa lämpötila lähenteli 40 astetta. Vaikka suomalaiset usein vitsailevat rautateistään ja junistaan, Kimillä oli junamatkastaan vain positiivista kerrottavaa. Molemmat ovat olleet suurempien valtioiden vallan alla. Haastatteluryhmä haastatteli viime perjantaina kaksi hakijaa Anna Majorin ja Tapio Mäkelän. Teillä on jo kaikki, mitä tarvitsette, ainoastaan sen korostaminen markkinoinnissa voisi olla näkyvämpää. Koreassa keskitytään matkailua ajatellen paljon uuden rakentamiseen, ja esimerkiksi jyrätään vuoria pois uuden alta
Ryhmän matka jatkuu nyt Suomussalmelta Pieksämäelle. Suomussalmen kalastusalueella toimii 10 kalaveden osakaskuntaa . Vesivoima on tärkeää säätövoimaa, ja vesivoimatuotantoa on tarvittu sähköjärjestelmän toiminnan varmistamiseen myös heinäkuussa, mikä on näkynyt hetkellisesti suurempina juoksutuksina.Vedenpinnan tavoitekorkeudet eivät ole ehdottomia säännöstelyrajoja, vaan lupamääräyksiä tiukempia tavoitteita, jotka on asetettu virkistyskäyttöä ajatellen. Sotkamon reitillä Kiimasjärven ja Ontojärven vedenpinnat ovat tavoitekorkeuksissaan, eikä niiden alittuminen vaikuta todennäköiseltä. Kevättulva toteutui keskimääräisenä, mutta alkukesä oli kuiva ja lämmin. Suomussalmella katsojaennätys. Puolangan Askanmäen kantaesitystä ”Saman kylän väkeä” -kävi katsomassa noin 2300 ihmistä, sanoo Kirsti Kokko. Huolilan mukaan purokunnostuksia kalojen kutupaikoiksi on tehty Kiantajärveen laskeviin vesiin, mutta mitään kiireellisiä uusia kunnostuksia ei ole tulossa. Kuumuus ei painanut juoksijoita, sillä lämpötila oli mainio verrattuna Korean 40 asteen kuumuuteen. Kiantajärvi otollinen kalastukseen Sini Riekki toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kiantajärvi on tunnettu taimensiikasekä muikkujärvi, mutta kuhan saatavuudessa se jää Oulujärven varjoon. Virtaama on heinäkuun aikana ollut tyypillisesti alle puolet keskimääräisestä. Lisäksi vesistön haihdunta on ollut suurta helteiden takia. Hän kehuu Kiantajärven olevan säännöstelystä huolimatta otollinen järvi kalastukseen. Ranta ja Park keskustelivat myöhemmin mahdollisuudesta järjestää samanlainen tapahtuma Suomessa. Hyrynsalmen reitillä Vuokkijärven ja Kiantajärven vedenpinnat ovat laskeneet muutaman senttimetrin päähän kesäajan tavoitekorkeuksien alarajoista, ja tavoitekorkeudet tullaan todennäköisesti alittamaan jo lähipäivinä. Ensimmäiseen järjestämiskertaan liittyy tarina juoksukengistä. ViiVi koiViSToinen Toimitus toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kuluva kesä on ollut yleisesti helteinen ja vähäsateinen. – Monet ovat kertoneet käyneensä meidän teatterissamme monta vuotta sitten ja palanneet katsomaan uutta esitystä, Kokko sanoo. Heikkinen on huomannut, että nuoret ihmiset pyytävät verkolla harvenevissa määrin. Tiistaina 7. . Kalastuslupia ostetaan paljon ja erilaisia lupia, muun muassa verkkoja uistelulupia, saa helposti hankittua kalakortti.com -nettisivulta. Hyrynsalmella Tervatörmän kesäteatterin esityksissä kävi 500 ihmistä, sanoo Ilkka Halmetoja. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 ja sopivat puitteet siihen, hän sanoo. Lähde: kalallakainuussa.fi A Kalojen käytös saattaa lämmön takia olla passiivisempaa. Sen sijaan nuoret uistelevat mieluummin ja Kiantajärvellä onkin siihen erittäin hyvät mahdollisuudet. Kokon mukaan se on saman verran kuin viime vuonna. Teatterin omien laskujen mukaan paikalla on käynyt yli 9 000 katsojaa. . – Halusin käydä ensin maassa, ennenkuin tein lopullisen päätöksen. Lisäksi osa yleisöstä on ostanut lippunsa Hotelli Kiannon Kuohuista, joiden lippumäärät lasketaan vasta esitysten loputtua. Heikkinen kertoo, että Kiantajärveen istutetaan taimenta sekä järvilohta kalastusmatkailijoita varten. Vanhassa katsomossa on käynyt parhaimmillaan 1 630 katsojaa. Suomussalmen kalastusalue myy vieheyhteislupia Kiantajärvelle ja Vuokkijärvelle sekä verkkoyhteislupaa lähes koko Suomussalmen alueelle. Kiantajärveen istutetaan sekä taimenta että järvilohta. – Aikoinani Koreassa päätin hankkia uudet juoksukengät, ja menin ostamaan niitä Park BokJinilta, jonka kengät ovat tunnetusti hyviä. Matkani jälkeen voisi sanoa, että minulla oli ihastus Suomeen, Park vitsailee. Hän kuitenkin muistuttaa, että niitä kalastaessa täytyy ottaa huomioon kalojen koolle asetetut rajoitukset. –Kalojen käytös saattaa lämmön takia olla kuitenkin passiivisempaa, mikä voi vaikuttaa kalojen kulkeutumiseen pyydyksiin negatiivisesti, ELY-keskuksen johtava kalatalousasiantuntija Markus Huolila sanoo. . Sirkku rauTio/arkiSTo Fakta Suomussalmen kalastusalue . Kiantajärven suurin syvyys on 43 metriä ja sen ison koon sekä syvyyden johdosta kova helle ei ole aiheuttanut sellaisia kalakuolemia kuin muualla maassa. Valtion vesiä hoitaa Metsähallitus. Kiantajärvelle toivotaankin lisää innokkaita kalastajia. Yksi esityskerta oli erityisen sateinen, mikä vähensi katsojamäärää noin 20 edellisvuoden määrästä. Helteinen sää näkyy myös järvien vedenkorkeuksissa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen kesäteatterissa tehtiin sunnuntaina yhden esityksen katsojaennätys, kun Navettamaisteri-esitystä oli katsomassa 1 300 ihmistä. Myös heinäkuun sademäärät jäivät noin puoleen keskimääräisestä sademäärästä, ja tulovirtaamat ovat siksi jääneet pieniksi. Suomi Napapiiri Ultramaraton järjestetään nyt toista kertaa Suomessa. Ja loppujen lopuksi päädyinkin sen juoksemaan, vaikka kengät ostaessani en ollut siinä kunnossa vielä, kertoo Ranta. Oulujärvelle kesäkauden virkistyskäytön mukaan määritelty vedenpinnan tavoitekorkeus on vähintään 122,50 metriä. Virtaamat Oulujoessa ovat olleet selvästi keskimääräistä pienempiä vesitilanteen vuoksi. Oulujoen vesistöalueella kaikkien säännösteltyjen järvien pinnat ovat laskeneet heinäkuussa, tiedottaa Fortum Oyj. ELY-keskuksella on kuitenkin tiedossa kunnostusta vaativia kohteita, jotka otetaan työn alle tulevaisuudessa. Tämä tavoiteraja tullaan todennäköisesti alittamaan elokuun aikana ellei tulovirtaama oleellisesti kasva. Oulujärven pinta on koko kesän pysynyt selvästi viimeisen kymmenen vuoden keskiarvoa matalammalla. Uuteen katsomoon mahtuu 1 200 katsojaa, joten sunnuntaina lisättiin istumapaikkoja sadalle katsojalle, kertoo Eero Schroderus. Ostin kengät, ja sitten minua jo suostuteltiin Mongolian Ultramaratonille, joita BokJin järjestää. Suomussalmen kalastusalueen isännöitsijä Jouni Heikkinen sanoo, että taimenen, siian ja muikun lisäksi Kiantajärvestä saa perinteistä haukea sekä ahventa ja istutettua taimenta ja järvilohta. . Vedenpinta on nyt kolme senttimetriä tämän rajan yläpuolella. Jäljellä on kolme esitystä, tiistaina torstaina ja sunnuntaina, joten Schroderus arvelee 12 000 katsojan rajan menevän rikki
Vaikka koulun aloittaminen onkin Emmin mielestä jännittävää, hän myös odottaa sitä innolla. Eniten odotan läksyjä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Vaikka Emmi Kinnusen koulutie on vasta alkumetreillä, tytöllä on jo vastaus siihen, mikä hänestä tulee isona. – Osaan myös kirjoittaa ja laskea plusja miinuslaskuja, Emmi Kinnunen kertoo. – Lapsen valmiudet liikkua liikenteessä itsenäisesti kehittyvät vähitellen harjaantumisen kautta. Mikäli lapsi rikkoo kännykkänsä koulumatkalla tai koulupäivän aikana, korvataan vakuutuksesta omavastuun jälkeen korjauskulut tai uusi puhelin vanhempien kotivakuutuksessa olevasta irtaimistovakuutuksesta. On olennaista, ettei lapsen tarvitse pelätä koulumatkalle lähtöä aikuisten arvaamattomuuden takia, Niska painottaa. ArkisTo MArjuT LehTo 3 Perheen kannattaa laatia rahankäyttösuunnitelma, jonka mukaan uudet hankinnat tehdään. Aikuisilla vastuu lasten turvallisesta koulutiestä Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kainuussa oppilaat aloittavat syyslukukautensa tämän viikon torstaina. Koulumatkan harjoittelusta huolimatta Liikenneturva painottaa, että aikuisilla on vastuu lasten turvallisesta koulutiestä. Koulumatka uudella ekaluokkalaisella ei ole pitkä, sillä koti sijaitsee aivan Alvarin läheisyydessä. Koulua varten hänellä on viime viikolla ostetussa, uudessa repussaan muun muassa kyniä, pyyhekumi sekä vihko. Tarvitaanko tänä syksynä uutta reppua vai olisiko vanha vielä ihan käyttökelpoinen. Yksi Suomussalmella koulutiensä aloittavista on Emmi Kinnunen. – Minusta tulee eläintenhoitaja. Koulun aloittavat yhtä aikaa myös kaikki Emmi Kinnusen kanssa samassa esikoulussa olleet lapset, joten kavereita on jo valmiiksi. Tämän vuoden keväällä Emmi oppi lukemaan esikoulussa ja Aku Ankan lukeminen on jo sujuvaa. 1 Ennen koulun alkua vanhempien kannattaa kävellä lapsen kanssa tuleva koulutie ainakin kerran tai pari läpi. Uusi ekaluokkalainen on käynyt lastentanssissa Alvarissa, joten paikka ja koulumatka ovat hyvässä muistissa. Risteyksissä ja tien ylityksissä tulee ohjeistaa lasta toimimaan oikein sekä muutenkin ottamaan huomioon muut tielläliikkujat. – En tiedä vielä, mitä kouluaineita meillä tulee olemaan. Näin voi varmistua siitä, että lapsi osaa toimia eteen tulevissa tilanteissa ja hankalien paikkojen kohdalla voidaan yhdessä puntaroida ratkaisu juuri siinä tilanteessa, jolloin toimintaohje jää paremmin lapsen mieleen. Hän harrastaa tanssin lisäksi myös suunnistamista, mutta kesällä aika kului myös järvessä. Liikennejärjestelyissä voi aina tapahtua myös muutoksia esimerkiksi työmaiden takia, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska sanoo. Koulut alkavat Kainuussa tämän viikon torstaina. Iloisin mielin koulutielle Emmi Kinnunen aloittaa koulutiensä torstaina Suomussalmella. elokuuta 2018 Liikenneturvan kyselyn perusteella koulumatkat taitetaan useimmiten kävellen. Liikennesääntöjä noudattavat aikuiset ja selkeät liikennejärjestelyt ovat ehdoton edellytys koulutien turvallisuudelle. Ensimmäisen luokan aloittava Emmi Kinnunen odottaa eniten läksyjä. LähiTapiola on koonnut vinkkejä, joiden avulla koulutielle suuntaamisesta voi tehdä helpompaa. Hyvä keino hallita perheen koulutarvikeostoksia on myös sopia lapsen kanssa, että hänellä on tietty summa käytettävänään uusiin tarvikkeisiin. – Minusta on kivaa mennä kouluun. Hyödyllisiä vinkkejä koulun aloittamiseen. – Kesälomalla uin paljon. Kesäloman huippukohta kuitenkin oli Helsingissä esiintyneet Marcus & Martinus, joiden konserttia Emmi pääsi katsomaan. – Vaikka koulutie olisi tuttu, kannattaa aika ajoin kouluvuoden aikana kysellä myös koulumatkan sujumisesta. Myös opettajaksi tuleva Elina Falck on Emmille entuudestaan tuttu tanssinopettajana. 2 Vaikka kouluissa on usein käytössä kännykkäkielto ainakin oppituntien aikana, kuljettavat koululaiset yleensä puhelinta mukanaan myös koulussa. Emmi Kinnusen kesä sujui iloisissa merkeissä. Sen sijaan tulee keskittyä ympäröivään liikenteeseen. Lapselle tulee myös ohjeistaa, että puhelinta ei saa käyttää samalla kun kävelee kouluun. Sitten lapsi voi itse päättää, hankkiiko uudet kengät, kyniä vai repun. Tykkään eläimistä, hän toteaa hymyillen. Liikenneturva muistuttaakin vanhempia siitä, että koulumatkan riittävä harjoittelu ja kertaaminen myös ensimmäisten koulupäivien jälkeen kannattaa. Vanhempien arvion mukaan lapset ovat valmiita liikkumaan itsenäisesti jalkaisin hieman yli 7-vuotiaana. Liikennesääntöjä noudattavat aikuiset ja selkeät liikennejärjestelyt ovat ehdoton edellytys koulutien turvallisuudelle. Mahdollisuuksien mukaan joku aamu voisi lähteä lapsen mukana
Pysäköintiä tai pysähtymistä ei vielä olla kieltämässä merkeillä Koulukadulta, mutta Mikkonen painottaa, että linja-autojen liikkumisen takia pysäköinti kadulla ei ole suositeltavaa. Myös seurakunnan pysköintialuetta voisi hyödyntää, Mikkonen pohtii. – Sitä ei voi alkaa pitämään läpikulkuliikenteen reittinä koululta. Alueelle tulee uusia pysäköintija pysähdyskieltoja sekä läpikulkuliikenteen kieltoja. – Keskustan alueelta on lyhyt matka kävellä koululle. Seuraa Kainuun Sanomia. Pysäköintija pysähdyskieltoja tulee Kiannonkadulle. Kadunvarsi on asuttua, ja mahdolliset liikennejumit tuottavat haittaa myös asukkaille. Kadulle voidaan asentaa merkkejä, jos liikenteestä koituu ongelmia, hän kertoo. Alueen liikennejärjestelyistä vastaavan Jarkko Juntusen mukaan ajaminen moottoriajoneuvolla kielletään Ervinkadulta Alvarin pihaalueelle. Koulun eteen on rakennettu uusi jättökaista, jota saavat käyttää vain koululaisia kuljettavat linja-autot ja taksit. – Perusmerkkejä meillä on kuitenkin varastossa, vakuuttaa Juntunen. Kielto on maanantaista perjantaihin kello 7 16 aikavälillä. Kielloilla ja neuvoilla haetaan turvallista liikkumisympäristöä kaikille.. Kielto tulee kadun molemmille puolille, ja jatkuu Koulukadun risteykseen saakka. Lapsiaan autolla koululle tuovat huoltajat eivät voi pysähtyä sille, vaan huoltajien on käytettävä muita pysähtymisalueita. Ainoastaan pysäköintitaskuun parkkeeraaminen on tällä kadulla sallittua. Liikennemerkit pyritään saamaan A Kadunvarteen pysäköidyistä autoista aiheutuu näköhaittaa, joka voi aiheuttaa vaaratilanteita." Sirpa Mikkonen sivistysjohtaja Alvarin alueen liikennejärjestelyt kokevat muutoksia koulujen alkaessa. Myös linja-autokuljetusten ja taksien on päästävä kulkemaan sujuvasti ja ilman suuria liikennetukoksia. Välituntivalvonnan merkitys korostuu, hän kertoo. Juntunen myös muistuttaa Ervinkadun liikenteestä. Tiistaina 7. ViiVi KoiVisToinen pystyyn ennen koulujen alkua, mutta osaan merkeistä joudutaan tilaamaan lisäkilpiä, joiden saapuminen voi viedä aikaa. Liikkumisessa painotetaan varovaisuutta ja kärsivällisyyttä. – Lapset saattavat ylittää Kiannonkatua useaan otteeseen. – Alueella tuntuvat nopeudet usein kasvavan, ja nyt kun koulut avaavat ovensa, teillä liikkuu huomattavasti enemmän väkeä niin jalan kuin erilaisilla kulkuneuvoilla. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Lukijoidemme matkalla mukana Lukijamatka Calabriaan toukokuussa 2019 Ennakkotieto Kevään lukijamatka 1.–8.5.2019 upeaan Matkavekan uutuuskohteeseen Italian Calabriaan, Capo Vaticanoon ja Tropeaan tulee myyntiin syksyllä. Alvarin liikennejärjestelyt uusiksi Koulun eteen rakennettua jättöpaikkaa saavat käyttää luvallisesti ainoastaan koululaisia kuljettavat linja-autot ja taksit. Kadunvarteen pysäköidyistä autoista aiheutuu näköhaittaa, joka voi aiheuttaa vaaratilanteita. Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpemedia.fi Suomussalmen Ruukinkankaan koulun Alvarin toimipaikan remontti ja uusiin konttikouluihin siirtyminen muuttavat lähialueen liikennejärjestelyitä. Myös mahdollisten linja-autokuljetusten on vaikeampi liikkua kadulla, jos sille on psyäköity autoja, valottaa Suomussalmen sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen. Siitä ei ole pitkä matka kävellä koululle, ja näin koulun alue ei ruuhkaudu täysin. Esimerkiksi kirjaston parkkipaikka voisi toimia hyvin. Alueella pyritään lisäämään valvontaa myös koulun puolesta. Mikkonen toivoo Alvarin alueella ajavilta kärsivällisyyttä ja varovaisuutta. Oppilaat liikkuvat teillä koulumatkoillaan ja siirtyessään koulutiloista toisiin sekä liikuntatunneilla pois koulualueelta, joten pysäköidyistä autoista koituisi näköhaittaa ja lisääntynyttä vaaraa
Niiden myyminen ei ole hänelle ensimmäinen proriteetti elomarkkinoilla. Jos Jehkosen olisi pakko valita joko Suomussalmi tai Vantaa, hän valitsisi Suomussalmen. Muutaman olenkin jo myynyt, hän kertoo. Erityisosaamista Elomarkkinoilla Uistinten kirjavat värit saadaan aikaan ruiskumaalaamalla. – Itse veistän nämä puukolla, ja varsinkin pienten kanssa se on vaativaa. Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Vuokin kylätalolla lauantaina järjestetyillä Elomarkkinoilla oli tarjolla niin kesäkurpitsaa, lasikoruja, kirpputorilöytyjä kuin tulevaisuuden liikeideoita. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Lasinkäsittelyssä on monia erilaisia tapoja ja haasteita. Yhteen uistimeen saa helposti kulumaan kymmenen tuntia. Sitten nämä pitää upottaa lakkaan ainakin kuudesti, että pinta jää sileäksi, hän selittää. Paulan poukamaksi nimetty paikka on sähkötön, joten esimerkiksi puhelinta ladataan aurinkosähköllä. Raija Taipale-Keränen saapui paikalle myymään kirpputoritavaroidensa lisäksi itse tekemiään lasikoruja. Hän mainitsee muun muassa Suomussalmen kesäteatterin sekä kirjaston hyviksi kulttuurikohteiksi. Tämä kesä on hänen kolmas kesänsä mökillä Jessekoiransa kanssa kahdestaan. Auton takakontti sopi mainiosti myyntipöydäksi. – Ajattelin, että eihän sitä muuten tiedä omasta kädenjäljestään, jos ei sitä palautettakaan saa. Sen kanssa on ihana olla. Koska Korvua on Jehkosen kotiseutua, sillä on erityinen paikka hänen sydämessään. Puhtaan Korvuanjärven rannalla Sini Riekki Puisella laiturilla on hyvä viettää kesäpäivää. Aikaansa hän viettää mökillä lenkkeillen Jesse-koiransa kanssa sekä liikkuen paljon luonnossa. elokuuta 2018 Sini Riekki toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Talvisin Vantaalla asuvalla Paula Jehkosella on mökki Suomussalmen Korvualla kauniin Korvuanjärven rannalla, jossa hän viettää jokaisen kesän kesäkuun alusta syyskuun loppuun. Vettä Jehkonen käy hakemassa lähellä asuvan veljensä luota. –14 vuotta Jesse on ollut seuranani. ViiVi koiViSToinen. Uistinten tekoon vaaditaan erityisvälineitä, aikaa ja kärsivällisyyttä. Jehkonen kertoo, että hän voisi asua Suomussalmella myös ympäri vuoden. Yhtä erityistä muistoa Jehkonen ei osaa mökkeilystä mainita, vaan jokainen mökillä vietetty kesä on itsessään hyvä muisto. Pyykkönen myös maalaa kaikki uistimensa itse. Vantaalla hänellä on työelämä, mutta Suomussalmella kaikki muu. Puhtaan Korvuanjärven hän mainitsee erityisesti ihanaksi: sinne hän voi pulahtaa aamuin illoin virkistävälle uinnille. Tiskaaminenkin onnistuu ilman juoksevaa vettä. Markus Pyykkönen myy siellä itse tekemiään uistimia, ja kokemusta hänellä on arviolta yli tuhannen uistimen verran. Myös hiljainen ja puhdas luonto ovat Korvualle vetäviä tekijöitä. Ennen eläkkeelle siirtymistään Jehkonen on työskennellyt äitinsä omaishoitajana noin viisi vuotta Ämmänsaaressa sekä puhdistuspalvelujen esimiehenä pääkaupunkiseudulla Lastenlinnan, Mehiläisen sekä Peijaksen sairaaloissa. Kyläyhdistyksen talon sisältä löytyy lisää erikoisosaamista. Asun tuossa lähellä, ja sainkin sitten idean lähteä tänne tänään. Myös kulttuuria löytyy Jehkosen mielestä sopivasti Suomussalmelta. – Kyllä se on sellainen oma maailmansa, josta olen vasta raapaissut pintaa, hän toteaa. Lisäksi päivät kuluvat käsitöitä tehden sekä lukien. – Ei näitä käsin pysty maalaamaan millään, kun värien vaihtuminen on niin hienovaraista uistimissa. – Eipä sillä niin väliä jos eivät mene myydyksi. Kerran viikossa hän käy joko Taivalkoskella tai Suomussalmella kaupassa, joten sekään ei ole muodostunut ylitsepääsemättömäksi ongelmaksi. Jehkonen kertoo, että Korvualla sijaitsevan mökin rakentaminen aloitettiin 1990-luvun alussa hänen edesmenneen aviomiehensä toimesta ja pikkuhiljaa mökin pihapiiriin on ilmestynyt lisää rakennuksia. Mökkivieraana 2/3: Paula Jehkosen mökki sijaitsee hänen synnyinseudullaan Korvualla, jossa häntä ympäröi puhdas ja hiljainen luonto. Seuranaan hänellä on koira Jesse. Innokkaalle kalamiehelle uistinten tekeminen on harrastus. Suomussalmi vetää häntä puoleensa, koska hän on lähes koko ikänsä täällä asunut. –Tällaista tasaisen tappavaa olemista mutta silti ihan kivaa, Jehkonen lohkaisee. Myös marjastaminen kuuluu mielipuuhiin tähän aikaan vuodesta. Täällä oleminen on minulle myös mukavaa ajankulua, hän nauraa myyntionnea toivotettaessa. Huonoja puolia mökkeilyssä hän ei osaa sen kummemmin mainita kuin sen, että kaupat sijaitsevat hyvin kaukana. Sen takia hän haluaa aina viettää kesänsä mökillään
Tuisku käytti alussa hyväkseen sosiaalista mediaa. Kokoontumista valmistellessa selvisi muun muassa, että kaksi vanhoista luokkalaisista asuu nykyään Ruotsissa. ViiVi KoiVisToinen SAKO-LIPPIS KAUPAN PÄÄLLE! Ota vanha panta mukaan, edustaja tekee jäätävän vaihtotarjouksen! JAHTIKAUDEN AVAJAISET Tervetuloa kauden avajaisiin PERJANTAINA 10.8.2018 klo 9.00–17.00 PAIKALLA EDUSTAJAT SEURAAVISTA MERKEISTÄ • TRACKER • BENELLI • LYNX • ZOLI • RUGER • HOWA • SWEDTEAM • HÄRKILA • ZEISS • WINCHESTER • GUERINI • MIRAGE • YM. – Ainoastaan yksittäiset henkilöt ovat pitäneet meistä yhteyttä, nyt näemme ensimmäistä kertaa suuremmalla porukalla, kertoo Eeva Tuisku. Ensimmäinen luokkakokous 50 vuoden jälkeen Vanhat luokkatoverit saapuivat kokoukseen ympäri Suomea. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Alle kouluikäisten IKÄLUOKAT: 2012-2016 LAJIT: juoksu 40 m, pituushyppy ja pallonheitto OSALLISTUMISOIKEUS: kukin saa osallistua kahteen lajiin Ilmoittautumiset ti 7.8. Kokoontumisen ohjelmaan kuului kahvittelu Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla, minkä jälkeen joukko pääsi tutustumaan remontoituun Hyrynsalmen yhtenäiskouluun sen rehtori Veli-Pekka Mäkeläisen johdolla. mennessä www.ylakainuu.fi PAIKALLA PUFFETTI JA ARPAJAISET! Kaikki osallistujat palkitaan ja lajinsa kolmelle parhaalle myös mitalipalkinto. klo 17 Ruukinkankaan urheilukentällä, Suomussalmella TENAVAKISAT HERKKUKIRSIKKA ylEISURHEIlUjAoSto Tervetuloa osallistumaan ja kannustamaan ! Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Vuonna -68 Hyrynsalmen oppikoulusta valmistunut luokka piti lauantaina ensimmäisen luokkakokouksensa. – Liityin facebookiinkin ihan vain tämän takia. Samalla he juhlistivat valmistumisensa 50-vuotispäivää. Illemmalla joukko aikoi vielä suunnata Ukkohallaan vaihtamaan kuulumisia, ja näin selvittää, mihin 50 vuotta elämässä voi ihmisen viedäkään. Koulurakennus oli muuttunut kovasti, ja keskustelua syntyi muun muassa sähköisistä oppivälineistä. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA, tässä muutama esimerkki: SAKO RANGE 308 50 kpl + 11,7 g HIRVIPATRUUNA 20 kpl 85,yHTEENS Ä FRANCHI AFFINITy 12/76 795,FRANCHI-HUPPARI KAUPAN PÄÄLLE! TRACKER SUPRA EASy 849,VUODEN LISENSSI KAUPAN PÄÄLLE! TIKKA LITE 308 Kahvitarjoilu! 990,www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l. Tiistaina 7. Pirkko Romppainen levitti kokoontumisesta tietoa ja selvitteli ihmisten osoitteita. to 9.8. Kokoukseen saapui seitsemäntoista henkeä, eikä vuosien varrella ympäri Suomea ja ulkomaita muuttaneiden ihmisten löytäminen ei ollut helppo tehtävä. Sosiaalista mediaa tärkeämmäksi osoittautui kuitenkin puskaradio. Sieltä sai tietää ketkä asuvat täälläpäin, ja uskoin yhteystietojen löytämisen olevan helppoa sieltä, hän kertoo
– Jos on kiinnostunut kemiasta, mikrobiologiasta tai leipomisen tieteellisemmistä aspekteista, juuresta leipominen tarjoaa monia mahdollisuuksia. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. – Olen seurannut tässä vuosien varrella ja pitämieni kurssien ohella eräänlaista sivujuonnetta. elokuuta 2018 Eine Kotamaa 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi VaiVatonta tEHoKaSta KattaVaa EDULLiSta Seuraava teema: Lähiruoka 2.10.2018 KAINUU TIISTAI 4.9. Sitten he puolestaan auttavat uusia aloittajia, ja jakavat kokemuksiaan kärsivällisyyden kasvamisesta. Tiedon jakaminen näkyy myös leipomisen yhteisöllisyydessä. Hapanjuuresta leipomisen ainoa hyvä puoli ei ole maukas leipä. Hänen mukaansa juuresta leipominen voi antaa hyvinkin erilaisille ihmisille paljon. – Kun vertaa tietämykseen ja suosioon vuosi sitten, on tapahtunut todella suurta kasvua suosiossa. Leipävallankumouskirjan kirjoittaja Eliisa Kuusela jakoi vinkkejään hapanjuuresta leipomiseen Vanhalla Asemalla. ViiVi KoiVisToinen A Vaikka kyseessä on monimutkainen prosessi, ei siitä kannata stressata " Eliisa Kuuselan kurssilla oli lämmin tunnelma.. Tällä hetkellä ryhmässä on yli 3600 jäsentä. Metsä Aineistopäivä: tiistaina 28.8.2018 Aineiston koko Teemahinta € 99 x 42 mm 142,00 99 x 65 mm 174,00 99 x 88 mm 204,00 99 x 111 mm 260,00 150 x 42 mm 171,00 150 x 65 mm 235,00 150 x 134 mm 395,00 150 x 157 mm 431,00 254 x 180 mm 694,00 254 x 365 mm 1358,00 MAINOS KAIKISSA KOLMESSA LEHDESSÄ: Hintoihin lisätään mahd. Kuuselan perustamassa hapanjuurileipurit nimisessä facebook-ryhmässä jaetaan niin ohjeita, kysymyksiä kuin kannustuvia viestejä. Juuri on oikea zen-mestari, Kuusela naurahtaa. Leipävallankumous Hyrynsalmella Yksi Kuuselan apuvälineistä leipomisessa on syömäpuikko. Onko se hyvä?”. Täydennä kampanjaasi myös digissä! Teemaliite Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Eliisa Kuuselalla on viesti leipäkansalle. Juuresta leipomisen suosio on Kuuselan mukaan kovassa kasvussa. – Suomalaiset ansaitsevat parempaa leipää. Kun kyseessä on juuresta leivottu leipä, ne ovat täysin hyviä. Nykyään tietoa juuresta leipomisesta tulee myös minuun päin kun taas vuosi sitten itse jaoin tietoa. Ja tottakai se sopii hyvin myös terveydestään kiinnostuneille, ja luonnollisesti kaikille, jotka haluavat maukasta leipää. valmistuslisä 0,08 € /pmm sekä alv 24 %. Tällä hetkellä Kuuselan oma juuri ”Diiva” on tutkittavana Belgiassa, ja hän odottaa innolla, mitä testit kertovat. Hapanjuuresta leipominen takaa myös tasaisen verensokerin, eikä saa aikaan verensokeripiikkejä kuten esimerkiksi vaalea ranskanleipä. – Itselläni ei ole todettu keliakiaa, mutta minulla elimistölläni on silti ollut vaikeuksia käsitellä viljaa. Moni juuresta leipomisen aloittanut kokee kärsivällisyytensä kasvaneen huomattavasti sitä mukaa, mitä enemmän he leipovat. Kuusela uskookin, että jonain päivänä leipien eroja mietitään samalla tavalla kuin vaikkapa kahvipapuja. Hän tekee itse yhteistyötä mylläreiden kanssa lisätäkseen tietoisuutta jauhoista ja niiden laadusta, ja Kuusela korostaa opeissaan paljon turhan murehtimisen unohtamista. Tavoita tehokkaasti ja edullisesti asiakkaat Kuhmossa, Sotkamossa, Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla. Meillä on hieno ja perinteinen leipäkulttuuri, mutta siitä huolimatta ”muovipussileivät” ovat välillä jopa rikollisen alhaista laatua. Vaikka kyseessä on monimutkainen prosessi, ei siitä kannata stressata. – Hyvää leipää ei voi leipoa väärin. Kun söin aikonani hapanjuuresta leipomaani leipää, oloni oli huomattavasti parempi, enkä saanut oireita ollenkaan. Kunhan saa saman paksuisen viipaleen juustoa päälle, niin sekin on hyvä, kannustaa Kuusela kuulijoitaan. Kuuselalla on takanaan kolmenkymmenen vuoden kokemus leivän leipomisesta, ja viime keskiviikkona hän jakoi oppejaan eteenpäin Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla. Alussa ei kannata pelästyä, jos leivät ovat ohuempia. Usein kuulee että ”Apua, leipäni on näin ja näin ohut. He saattavat sanoa muille kärsimättömille ”Minä olin juuri tuollainen, ymmärrän sinua ja tilannettasi täysin”
Kainuun Vertaistoiminnan tavoitteena on tukea kainuulaisten mielenterveyttä järjestämällä muun muassa erilaisia ryhmätoimintoja, koulutusta, yhteisiä tapahtumia, virkistystä ja luentoja. Mm. Usein jo se helpottaa oloa, kun saa huomata, ettei ole yksin omien kokemuksiensa kanssa. Vertaistoiminnassa tuki syntyy vuorovaikutuksesta; siellä kuunnellaan ja tullaan kuulluksi. elokuuta 2018. 15.7.2018 Suomussalmi Kiitollisuudella muistaen Reino Marjut, Timo, Juuso ja Anni Anu, Seppo, Oona ja Sofia sukulaiset ja ystävät Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysi kuu; kesäyön on onni omanani, kaskisavuun laaksot verhouu. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI LIPUT 15€ aikuiset, 5€ lapset Ryhmät 13€/hlö (väh. Eero Schroderus Ohj. Häiriön syytä ei toistaiseksi tunneta, mutta ransApua lapsettomuuteen uudesta lääkkeestä kalaisten tutkijoiden johtama, monikansallinen tutkijaryhmä, mukana tutkijoita myös Suomesta, näyttää löytäneen häiriölle syyn. Ryhmätoiminnoista vastaavat vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen ja toiminnanohjaaja Marja Koskela-Korhonen. Lääkitys poisti monirakkulatautiin liittyvät muutkin oireet. Mm. Tuemme myös Kainuun alueen mielenterveysyhdistyksissä toimivia jäseniä heidän tärkeässä vapaaehtoistyössään. Maailmanlaajuisesti sitä esiintyy 10-18 prosentilla lisääntymisiässä olevista naisista. ajokorttitodistukset. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. 9.8. Pentti Huovinen (Nature Medicine doi.org/10.1038/ s41591-018-0035-5) Rakkaamme Maija-Leena Sofia MoiLanen o.s. Ultraäänitutkimukset. mennessä osoitteeseen heli.kinnunen@suomussalmi.fi (p. Immonen s. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 22.8. Sotkamon Mielenterveyden tuki ry:n Kainuun Vertaistoiminnan voimavaraja omaisryhmät jatkuvat jälleen syyskaudella 2018. Häiriö alkaa murrosiässä, mutta lievittyy 40 ikävuoden jälkeen. 25 hlöä) Ryhmävaraukset arkisin klo 9-17 puh. Mitatessaan naisilta erilaisten hormonien tasoja tutkijat löysivät monirakkulaoireyhtymää potevilta merkitsevästi korkeammat veren anti-Müller-hormonipitoisuudet kuin mitä oli terveillä verrokeilla. • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä pe 17.8. Koska lääke on jo hyväksytty käyttöön ja siitä on kokemusta, toivotaan näin saatavan varsin pian keino, jolla voidaan lisätä raskauden todennäköisyyttä munasarjojen monirakkulataudista kärsivillä miljoonilla naisilla ja samalla vähentää häiriöön liittyviä muita terveysriskejä. Häiriö voitiin kuitenkin estää antamalla hiirille hedelmöityshoitona käytettyä cetrorelix-hormonilääkettä. En ma iloitse, en sure, huokaa; mutta metsän tummuus mulle tuokaa, puunto pilven, johon päivä hukkuu, siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu, tuoksut vanamon ja varjot veen; niistä sydämeni laulun teen. Erikoisosaamisalueena faskiama nipulaatiot. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Tutkijat suunnittelevat nyt ihmisillä tehtävää koetta, jossa cetrorelixlääkkeellä hoidetaan munasarjojen monirakkulaoireyhtymää ennalta. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 24.8. 17.7.1938 Hyrynsalmi k. Risteilyllä mukana elinkeinopäällikkö Hannu Leinonen sekä uusi matkailupäällikkömme Aija Laukkanen! Ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 12.8. Kainuun Vertaistoiminnan rahoittaja on Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA. Tiistaina 7. Mukaan mahtuu 60 risteilijää. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Tämä AM-hormoni nostaa naisella testosteronipitoisuuksia ja johtaa ilmeisesti tämän kautta lapsettomuuteen. Lämmin kiitos osanotosta. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Tutkimusryhmässä oli 66 munasarjojen monirakkulaoireyhtymästä kärsivää raskaana olevaan naista ja heille valittiin tutkimukseen mukaan 63 raskaana olevaa tervettä verrokkia. Kainuun Vertaistoiminta on osa Sotkamon Mielenterveyden tuki ry:n toimintaa. Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. PÄIVYRI Tänään on tiistai 7. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. klo 17.30-21 Hiiohoi yrittäjä! Tervetuloa Kianta-Laivalle nauttimaan lempeistä laineista, maittavasta ruoasta ja mielenkiintoisista keskusteluista! Risteilyisäntänä toimii Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Immanuel Kant Kauppakatu 5 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 13.8. Vertaistoiminnan syyskausi etenee ennalta sovittujen tai ryhmästä nousevien teemojen avulla. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 15.8. Aurinko nousee kello 4.22, laskee kello 21.55 Nimipäiviään viettävät: Ti: Lahja Ke: Silva, Sylvi, Sylvia To: Erja, Nadja, Eira Pe: Lauri, Lasse, Lauri La: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Su: Kiira, Klaara Ma: Jesse, Okko Ti: Onerva, Kanerva Päivän ajatelma: Nerous on kyky keksiä sellaista, mitä ei voida opettaa eikä oppia. Vertaistoiminnan ryhmistä tukea Munasarjojen monirakkulaoireyhtymä on naisilla tavallisin lapsettomuutta aiheuttava häiriö. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. Ryhmät kokoontuvat säännöllisesti Hyrynsalmella, Kajaanissa ja Vuolijoella, Kuhmossa, Paltamossa, Puolangalla, Ristijärvellä, Suomussalmella ja Sotkamossa. Ulla Schroderus Kiitos poromiehet hyvin tehdystä poroaidasta! Kiitoksin Vaaralan väki KIITOS EN JUHLI KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT www.ylakainuu.fi Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. 12.8. Parhaimmillaan ryhmistä voi saada huomattavaa tukea omaan jaksamiseensa. Ilmoittautumisaika ryhmiin on parhaillaan menossa. (eIno leIno) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 044 777 3161). Ryhmät tarjoavat osallistujille vertaistukea, tietoa, virkistystä ja vaihtelua arjessa jaksamisen ja mielenterveyden tueksi omalla kotipaikkakunnalla. Tutkiakseen lisää ja varmistaakseen löydöstään tutkijat antoivat AM-hormonia raskaana oleville hiirille. 040 512 7301 KÄTEISMAKSU VIIMEISET ESITYKSET: NAVETTAMAISTERI klo 18 klo 18 klo 15 7.8. Sen seurauksena niille syntyi munasarjojen monirakkulatauti. ti to su KATETTU UUSI KATSOMO! Kirj. Muillakin on elämässä vaikeuksia – mutta myös kokemuksia niistä selviämisestä. Häiriöön liittyvät myös muut oireet kuten lisääntynyt diabeteksen ja verenpainetaudin riski eli se voi vaarantaa naisen terveyden pidemmälläkin tähtäimellä. Luottamuksellisessa vertaistukiryhmässä oleminen antaa myös tilaisuuden tutustua omiin tunteisiin sekä mahdollisuuden tarkastella niitä turvallisesti. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 En juhli Olli Keränen Juntula YRITTÄJÄRISTEILY TORSTAINA 16.8
044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. elokuuta 2018 12 Paikallisesti! Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut ASIANAJAJA Arto Pappinen Kauppakatu 13 A 4, Suomussalmi P. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3442 Juha p. • Jäteastioiden myynti/vuokraus • Lokakaivojen tyhjennykset • Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto • Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 • Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus • Viemärin pesut, myös OK-talot • Arkistojen tuhous • Nosturiautopalvelut • Raportoinnit viranomaisille Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Käytämme paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. l Lahnatie 2, Suomussalmi | www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Meillä tehdään EkoTekoja! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella • Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, energia ym. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Hinauspalvelut LVI-palvelut Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. ym. 045 1202 140, artopappinen@gmail.com Oikeudenkäynnit, asiakirjat, kaupanvahvistukset. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p
Vaikka aihe ei suoranaisesti liity tapahtuman aihepiiriin, kuvastaa se temaattisesti sitä, mistä tapahtumassa oli myös kysymys. Jäkäläfest muistutti kävijöitä pienestä ja näkymättömästä. Hän keskittyy pieneen osaan luontoa suurella intensiteetillä, ja siihen oli mahdollisuus myös Jäkäläfestillä. Hän uskoo, että samankaltainen tapahtuma voitaisiin järjestää myös tulevaisuudessa. – Täällä on ollut paljon taidettä näytillä, mutta ei mitään aivan tämänkaltaista. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Dokumentin päähenkilö on täysin omistautunut sudenkorentojen tarkkailemiselle lapsesta asti. Kuunnellessa Nykäsen elävää selitystä tiettyjen lajien elinvoimaisuudesta ja ominaisuuksista ei voinut kuin ihmetellä, mitä muita mikroskooppisia ihmeitä ympäriltämme löytyy. ViiVi KoiVisToinen. – Mietimme, miten saisimme aikaan tällaisen yhdistelmän. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Nyt olemme esimerkiksi nostaneet esille enemmän erikoisia jäkäliä, vaikka jo tavallisemmistakin on paljon opittavaa, Rantala pohtii. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi PELTITUOTTEET JA KATTOVARUSTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Tiistaina 7. Pintaraapaisuja Mustarindassa Riitta Nykänen kertoi luonnon mukautuvaisuudesta ja monimuotoisuudesta. Jäkäläfest-tapahtuma oli pitkään mielessä hautunut toive, joka päästiin vihdoin toteuttamaan. Meillä on Riitta Nykäsen luontokierros, erilaisia työpajoja ja Hernetkosken Markku poraa tuolla hyönteisten pesiä, luettelee Salla-Maria Rantala osia Jäkäläfestistä. Rantala on ollut yksi tapahtuman vastaavista järjestäjistä. 010 665 9014 niin suunnitellaan! Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Mustarindassa saatiin viikonloppuna pintaraapaisu metsään ja sen monimuotoisuuteen taiteen ja tieteen keinoin. 044 742 8002 Matti Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. Jäkäläfestillä esitettiin myös dokumenttielokuva Kesäni sudenkorentona. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Varaa paikkasi p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tämäkin on vielä raakaversio ja konsepti
Hinta 495 € sis. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen p. Rasti käänsi ensimmäisen jakson nimiinsä harhaheitolla ja kapteeni Ville Seppäsen kotiutuksella. Passi tai henkilokortti mukaan! Lähdetäänhän lomailemaan Tallinnaan. palkinto ulkokentällä loistaneelle ja mailan varressa virheittä pelanneelle Eetu Heikkiselle, 2.palkinto myös edukseen esiintyneelle Ville T. elokuuta pelataan runkosarjan viimeinen ottelu. 319 € /hlö Kajaani 339 € /hlö Suomussalmi, Hyrynsalmi, Kuhmo ja Sotkamo KAINUUN SANOMIEN, SOTKAMO-LEHDEN, KUHMOLAISEN JA YLÄ-KAINUUN LUKIJOILLE 20.-22.9.2018 Varaukset 15.8.2018 mennessä: Pohjolan Matka puh. Tervetuloa mukaan! Suomussalmen yhdistys. Joukkueen ”pistoolin” pokkasi Eetu Heikkinen erityisen hyvästä ulkopelistä. 040 558 5179 Toiminnanohjaaja Marja Koskela-Korhonen p. /erikoismatkat Palvelumaksu 12 €/varaus, nettivaraukset palvelumaksutta. Ilmoittautumiset Sirkka Kinnuselle 14.8.2018 mennessä p. ja 20.12. Ulkopeli kesti lukkari Eetu Tolosen johdolla. Enempää juoksuja Rasti ei kuitenkaan antanut, joten koko ottelu kirjattiin kotijoukkueen nimiin ensimmäisen jakson voitolla. Juoksuja syntyi tasaisesti jokaisessa vuoroparissa, ja ulkopeli piti samalla vastustajan sisäpelin pihdeissä. Edellä ovat vain sarjajohtaja Simon Kiri, sunnuntain vastustaja Oulun Lippo ja toinen kainuulainen joukkue Sotkamon Jymy. ruokailun, kahvin, ohjelman ja matkan. Mukana Seija Huotari. Kahvitarjoilu ja mukaan omat makkarat. Puhelujen hinnat ovat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv. Palkitut: 1. klo 17 Juntusrannassa Ruhtinan Erän hallilla. Seppänen 0/3, Eetu Tolonen 2/2, Aki Martikainen 1/0, Olli Ojanperä 3/2, Janne Kemppainen 0/1, Eetu Heikkinen 1/1, Petteri Väisänen 1/1, Tommi Tauriainen 2/2, Toni Heikkinen 2/1, Roope Kaipainen 0/2. Tilastot: Ville Seppänen 2/1, Ville T. Suomussalmen yhdistys. Lähtö Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 8.00. ja 29.11. • Ohjaaja:MarjaKoskela-Korhonen PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo12.30–14.00seurakuntasalissa,Kirkkokatu1 • Kokoontumispäivät: 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11. Rasti pelasi hienoa sisäpeliä. Ensimmäisen jakson voittoon riitti kaksi juoksua, ensimmäinen oli Samu Moilasen käsialaa ja toisesta vastasi hienolla välilyönnillä Olli Ojanperä. Aloitetaan syksyn kerhot Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa 14.8.2018 klo 11.00 alkaen. Pistetili on karttunut jokaisessa ottelussa. Ottelu päättyi Rastin voittoon puhtaasti 2-0 (2-1, 14-3). Varisjoella. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Pitämän kenttä säilyi edelleen hyvin tunkkaisena paikkana vastustajille, sillä Rasti ei ole hävinnyt tällä kaudella kuin yhden kotiottelun. Matkan hinta 40€ sis. Kuulemme kartanon historiasta asiantuntevan oppaan johdolla. klo 9.00. ja 20.12. -8.11., 22.11., KE 5.12. Keskiviikkona 8. Kempele on sarjataulukossa pisteen Rastia jäljessä, joten ottelussa on jaossa hyvin tärkeitä pisteitä. -8.11., 22.11., KE 5.12. Toisella jaksolla nähtiin kentällä vahva kotijoukkue. Lähtö Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 8.30. Tilastot: Ville Seppänen 1/1, Ville T. 040 505 1347. Ratamestarina Keijo Kanniainen. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. palkinto lomareissulta palanneelle Samu Moilaselle, 2. Mikko Heikkinen Suomussalmen PesisRasti Rasti nousi kiinni pudotuspelipaikkaan Kuntorastit 2.8. Joukkueen ”pistooli” tällä kertaa ojennettiin joukkueen pelinjohtajalle Jukka Liuskalle. A-rata, 5,7 km: 1) Janne Toivanen 48.33, 2) Janne Kinnunen 55.09, 3) Veijo Lämsä HirvHe 1.01.29, 4) Lauri Seppänen 1.02.58. 040 505 1347. 24 %). Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. bussikuljetukset alkaen Kuhmosta ja Suomussalmelta, laivamatka B-2 hytissä Hel-Tal, meriaamiainen laivalla, Tallinnan retki opastuksineen, kohteineen ja lounas, yöpyminen Original Sokos Hotel Virussa kahden hengen huoneessa, buff et-aamiainen hotellissa, oopperalippu Lännen tyttö -esitykseen, laivamatka kansipaikoin Tal-Hel sekä Kirsi Kilpeläisen matkanjohtajapalvelut. Seppäselle. Onnistumiset ruokkivat lisää onnistumisia, ja toinen jakso kokonaisuudessaan oli hyvää pesäpalloa. Matkan kruunaa Estonia-teatterissa esitettävän upean Puccinin oopperan Lännen tytön ensi-ilta. Ottelu alkaa kello 18. • Ohjaaja:MarjaKoskela-Korhonen Luottamuksellisetryhmätontarkoitettunaisillejamiehille,jotka tarvitsevattukeajavoimavarojaarjessajaksamiseen. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. matkan, majoituksen 2 hengen huoneissa ja puolihoidon. Matka Viimsi Tervis Spa Kylpylähotelliin 16.-22.9.2018 (10 km Tallinnasta). Matkan ensimmäinen yö yövytään Silja Europalla ja toinen Original Sokos Hotel Virussa palvelujen äärellä. 0201 303 303 tai www.pohjolanmatka.. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. Hyviä suorituksia nähtiin koko joukkueen voimin. Viimeisen tasoittavalla vieraat kuitenkin nousivat tasoihin läpilyönnillä. Seppänen 2/0, Eetu Tolonen 0/1, Aki Martikainen 2/0, Olli Ojanperä 0/1, Janne Kemppainen 0/1, Eetu Heikkinen 0/1, Petteri Väisänen 0/1, Roope Kaipainen 1/1, Mikko Heikkinen 0/1 Rastin kotiottelut jatkuivat sunnuntaina Oulun Lippoa vastaan. Yhteislaulutilaisuus pe 10.8. Mukana 29 suunnistajaa. Viikonlopun voitot nostivat Rastin sarjataulukossa neljännelle sijalle ja kiinni pudotuspelipaikkaan. Toiselle jaksolle molemmat joukkueen paransivat peliään ja kotiutustilanteitakin syntyi tiuhempaan tahtiin. Lähdetään Kainuun piirin Kansanlaulukirkkoon Kuhmoon su 26.8.2018. • Ohjaaja:TeijaMankinen SUOMUSSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo12.30–14.00Porstuankulmassa,Kiannonkatu18-20 • Kokoontumispäivät: 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10. Lisätietojawww.sotkamonmielenterveydentuki.fi Ilmoittautumiset ryhmiin viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. B-rata, 4,1 km: 1) Simo Kinnunen 42.40, 2) Katja Laaksoviita 50.25, 3) Pertti Mulari 51.29, 4) Jarkko Juntunen 52.13, 5) Suvi Kemppainen RasHy 57.16, 6) Heli Minkkinen 1.04.20, 7) Päivi Tolonen 1.08.48, 8) Veli Asikainen 1.11.46, 9) Markku Härkönen 1.13.40, 10) Eija Kymäläinen 1.18.11, 4 ei aikaa. palkinnon pokkasi tehot 3/2 hurjastellut Olli Ojanperä. C-rata, 2,3 km: 1) Rauno Pyykkönen 34.04, 2) Sulevi Moilanen 45.20, 3) Milla Mäkinen 47.46, 4) X Kinnunen 51.52, 5) Kerttu Harkoma 52.49, 6) Arvi Noponen 54.38, 7) Hilla Kemppainen 58.02, 4 ei aikaa Suomussalmen kuntorastit Varisjoella Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston retki Taivalkoskelle ja Jokijärven Pölkkyteatteriin lähtö linja-autoasemalta lauantaina 11.8. Rasti hyödynsi tilanteet paremmin ja karkasi turvallisen tuntuiseen johtoon. 1918 2018 Lue lisää netistä! SEKALAISIA Rasti palasi voittokantaan lauantaina kotiottelussa Iin Urheilijoita vastaan jaksoin 1-0 (2-0, 5-5). Ilmoittautumiset Sirkka Kinnuselle 15.8.2018 mennessä puh. Palkitut: 1. Tervetuloa mukaan! Hintaan sis. Rastin vahva ulkopeli piti Oulun lyöntipelin kurissa ja vierailijat jäivät yhteen juoksuun. Rastin vieraaksi saapuu Kempeleen Kiri. 040 593 4179 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA KAINUUN VERTAISTOIMINNAN RYHMIIN YLÄ-KAINUUSSA HYRYNSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo9.30–11.00Sopulassa, Kaarnatie6 • Kokoontumispäivät: 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10. elokuuta 2018 339 € Suomussalmi, Hyrynsalmi, Sotkamo, Kuhmo S 319 € Kajaani KARTANOROMANTIIKKAA JA OOPPERAA – KULTTUURIMATKA VIROON Tällä matkalla nähdään yksi Viron kauneimmista kartanoista, Schloss Fall, joka sijaitsee syvässä laaksossa kiemurtelevan ja syvän joen rannalla
kello 14-18. Isompi erä nouto kotoa p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Mäkelän Erä ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla 12.8.2018 klo 11.00. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 7,90 €, 4-5 riv. 226 tkm -04 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... mennessä: raili.yli-huikku@metsakeskus.fi p. Toimittaja Marjut Lehto p. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Johtokunta kokoontuu klo 11.30. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! MYYNTI, VAIHTO, OSTO SEKALAISIA. 0440 383 544. 386 tkm ............... 137 tkm...-02 Opel Astra 1.6i farkku, ml. 258 tkm....-06 Opel Vectra 1.8i ................................. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 040 586 4206, Suomussalmi. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 050 305 9406 Poronhoito ja metsänkasvatus -hankkeen Kahvitarjoilu. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tervetuloa! Moisiovaaran Metsästäjät ry Kesäja hirviKoKous metsästysmajalla la 18.8.2018 klo 13.00. P. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Laajan Erä-Veikot ry Kokouskutsu: la 18.8.2018 metsästysmajalla. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 040 020 3381 tai juha.jarvenpaa@metsakeskus.fi p. Johtokunnan kokous klo 14 alkaen. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... PÖRSSI Suomussalmen Rasti pelaa Suomensarjaa! Kanttiini! Vapaa pääsy! Keskiviikkona 8.8. 044 332 5332 Toimitus: ............................... VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA Romu Green Steel Oy p. Mustaherukkaa itsepoimien tai poimittuna. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Sääntömääräiset asiat. Kesäja hirvikokous klo 10.00 alkaen. KOKOUKSET Ostetaan Myydään Vuokralle tarjotaan Vuokrataan tai myydään saunallinen rivitaloyksiö Siikarannassa. Kokouksen jälkeen pidämme talkoot. Sirkku Rautio p. 44 € (+ alv 24%). toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. -97 Kuljetusauto: Volvo FL6 11, kantavuus 6600 kg......-89 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN AUTOT KOKOUKSET ke 15.8.2018 klo 9.00–15.00 Kunnantalo, valtuustosali Kauppakatu 20 Suomussalmi INFOTILAISUUS POROJA METSÄTALOUDEN AJANKOHTAISISTA AIHEISTA Tilaisuudessa vieraillaan myös maastokohteilla. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Johtokunta Piston Erä ry Kesäja hirviKoKous la 18.8.2018 klo 11.00 metsästysmajalla. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 236 tkm -08 Volvo V50 2.4i, aut., ml. alv 24%). maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. -02 Nissan Primera 1.6i, ml. 20 €, 4-5 riv. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Johtokunnan kokous klo 9.30. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Syksyllä hirvimetsälle osallistuvat: läsnäolo tai edustus välttämätön. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 3800 h..........-99 www.autojakonepiha.com p. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. sähköpostit: ....... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä muut jäsenten esille tuomat asiat. 225 tkm..-07 Nissan Primera 1.8i HB, ml. Näätälän Erä ry kesäja hirvikokous Näätäpirtillä su 12.8.2018 klo 16 alkaen. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Metsästykseen osallistujan paikallaolo tai edustus välttämätön. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 045 238 9299/Pertti. elokuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 182 tkm..................-04 Mazda 3 1.6i, ml. Tiistaina 7. 299 tkm............-92 MB E 220 dsl., ml. 192 tkm........-06 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... Majalla paikkojen kunnostustalkoot samana päivänä klo 8.00 alkaen. 178 tkm..................-04 MB C 200 CDi, aut., siisti....................-04 Nissan Almera 1.5i HB, ml. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Hirvikokous heti kesäkokouksen jälkeen. 208 tkm........-01 Opel Calibra 2.0i, ml. alv 24 %). Yrityksille: 1-3 riv. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... 010 665 9014 www.ylakainuu.fi 13.900 8.350 6.950 5.950 5.650 4.650 4.250 3.950 3.850 3.850 3.650 3.650 3.650 2.450 1.950 850 850 8.900 20.800+alv MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... 145 tkm..-05 Mazda 6 1.8i, ml. Käsitellään sääntömääräiset asiat. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... -99 MB E220 CDI, aut., farkku .................-04 Toyota Corolla Verso 1.8i, ml. Ostetaan puhdistettua mustikkaa 5€/ kg Ämmänsaaren torilla ke 8.8. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ P. 18,50 € (sis. 010 665 7214 ................................................ Ilmoittaudu 10.8. kello 18.00 SuRa – Kempele PITÄMÄN PESÄPALLOSTADION Tule kannustamaan Pitämän uusitulle pesisstadionille! Pelissä mukana Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. -05 Mazda 6 2.0i Sport Wagon, ml. 11,20 €, 6-7 riv. 15,20 €, 8 riv
. . Kyllösen käyttämä maito oli suoraan tilalta haettua. Tarjoa perinteiseen tapaan lakkahillon kanssa jälkiruoaksi. – Erittäin tyytyväisiä olemme. . . Iltapäiväksi lisääntyvää pilvisyyttä ja paikoin jokunen sadekuuro. Liian kuumaa massa ei saa olla, sillä muuten juustoleivästä tulee turhan kova. Lavalla pyörähti myös kajaanilainen keski-ikäisten miesten nykytanssiryhmä Äijät. Viime vuonna tapahtuma keräsi noin 500 kävijää. Käännä juusto ja paista toinen puoli. . Kävijämäärä tuli Tolosen mukaan yllätyksenä. . . Perjantain aikana Kyllönen oli paistanut tapahtumaa varten kuusikymmentä juustoleipää. Sitten vain hakemaan jo seuraavaa uuniin. Ja nimenomaan juustoleipää, kainuulaisittain sanottuna – ei suinkaan leipäjuustoa, kuten sitä jossakin muualla Suomessa myös kutsutaan. Paista leipäjuustoa avotulella tulen loimussa, kunnes pintaan ilmestyy tummia täpliä. Sunnuntainakin säät suosivat tapahtumaa, sillä Ristijärvelle tulleet sateet alkoivat vasta tapahtuman jo päätyttyä. Jatkosta Tolonen ei osaa vielä sanoa varmoja suunnitelmia, mutta ainakin tämän vuoden osalta kaksipäiväisyys toimi mukavasti. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 7. Elämänsä aikana hän laskeskelee tehneensä niitä pitkältikin toista tuhatta. elokuuta 2018 Elina Pikkarainen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ristijärven kaksipäiväisten juustoleipämessujen ohjelmaan kuului juustoleivän paistoa ja mahdollisuutta ostaa sitä vaikka uunituoreena. Tapahtuman organisoijana toiminut Katri Tolonen Ristijärven Martoista kertoo, että tapahtuma ylsi kävijäennätykseensä jo lauantain aikana. . Lauantain ohjelmassa oli myös musiikkiesityksiä ja taikuri Roope Ylitalon temppuja. Reilun kilon painoiseen juustoleipään menee Kyllösen mukaan noin 7 litraa maitoa. Lauantain säidenkin osalta meni kyllä yli odotusten, Tolonen sanoo. Viime vuonna tapahtuma toimi koko Ristijärven taajaman alueella, mutta täksi vuodeksi palattiin jälleen Katvelan pihatorin maisemiin. Painele massa astian pohjaan ja kaada hera pois. Viereisen uunin äärellä juustoleipää paistoi Lauri Härkönen, joka kertoi paistavansa juustoleipää välillä kotitarpeisiin. . Jo pelkästään lauantain aikana kävijöitä oli arviolta toista tuhatta, sunnuntainakin vielä puolisen tuhatta. Ripottele juuston pintaan molemmille puolille suolaa ja hiero suola puulastalla juuston pintaan. . Vera arjoma Ohje . Päivälämpötila 14...17 astetta. . Mutta tämä lämpö..., nauraa Kyllönen. 2 tl juustonjuoksutinta . Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +14 +15 +15 +15 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +21°C 4 +22°C 7 +23°C 3 +20°C 9 Helsinki +26,5 °C Kittilä +3,3 °C Kohtalaista luoteistuulta. Tänä vuonna tapahtuma oli ensimmäistä kertaa kaksipäiväinen. Lämmitä maito 38-asteiseksi ja lisää sitten juustojuoksute. . 2 – 3 tl suolaa . Jäähdytä juusto laudalla, jolloin heraa valuu vielä pois. – Tämähän on sillä tavalla helppoa, että nopeasti paistuu, 5–10 minuutissa. (Jotkut juustoleivän tekijät jättävät kyllä suolan pois, jotkut sutivat pinnan voilla.) . . Siirrä massa juustolaudalle eli erityiselle juuston paistoalustalle ja painele juustomassa pyöreän, litteän leivän muotoiseksi. Lämmitä juustomassaa uudelleen samassa kattilassa huolellisesti sekoittaen, kunnes hera alkaa irtaantua, noin 40 asteessa. Musiikkipuolesta vastasivat iskelmämusiikkia soittava Pihkaniskat solistinaan Heikki Rahko sekä Pelimannittaret. . Sotkamolainen Mirja Kyllönen pitää parhaana niksinä juustoleivän onnistumiseen massan koostumusta. Juustoleipämessuille kävijäennätys Juustoleipämessujen ohjelmassa oli musiikkiesityksiä, taikurin esiintyminen sekä tietysti juustoleivän paistoa ja syöntiä. 12 l maitoa (mieluimmin suoraan tilata) . Kävijöiden määrää Tolonen arvioi toteamalla, että väkeä oli lähestulkoon niin paljon kuin alueelle mahtui. Paistaminen ei tosin ole aikaa vievin osuus: kauaa ei tarvitse Ristijärvelläkään uunin edessä seisoa, kun koivuisella, käsin tehdyllä paistoalustalla lepäävä juustoleipä on jo valmis. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +13°C 2 +11°C 2 +13°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 24 25 23 22 25 23 23 21 22 23 21 23 25 27 27 21 25 26 28 22 24 26 25 29 25 28 27 21 28 25 29 23 25 26 26 29 22 21 18 18 18 14 14 11 5 7 4 1. Anna maidon juoksettua astiassa, kunnes juustomassan pinta on kova. Juustoleivän valmistaminen on hänen mukaansa melko helppoa, joskin hieman aikaa vievää. Kuuma uunin ääressä tosiaan onkin, vaikka enimmät helteet ovat ennättäneetkin lauantaihin mennessä jo väistyä.