6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 2 3 www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 8. Juhlaviikon aloittaa Raate-tapahtuma tulevana viikonloppuna. >> 10 Tapahtumia ympäri kuntaa Juhlaviikko: Kansallispuiston avajaisia odotellessa tekemistä riittää moneen makuun. >> 8 Pääkirjoitus: Perhokalastajat lupaavat tarjota myös opastusta kalastuksen saloihin. KESÄKUUTA 2017 NRO 46 Veteraani-apua Yritykset halusivat auttaa veteraanien joulumielen tuomisessa. >> 9 Puolanka Korkeatasoinen musiikki ja maalaustaide kohtaavat. rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, pienmetalli – hintoihin sisältyy suursäkin hakupalvelu taajama-alueella LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! e -Shop VERKKOKAUPPA Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy Metsähallitus. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille VUOKRATTAVA KSI! SUURSÄKKI – 1000 l, esim. Toivottavasti Jalonuoman rannalla on tänä kesänä vilskettä. >> 2 Huosilammen maisemissa kuullaan Hossan kansallispuiston avajaispäivän iltana Rakastu kesäyöhön -konsetti, jossa ”jouhikko-shamaani” Pekko Käppi lataa Suomen väkevimmät loitsut
Matalan kynnyksen kalapaikka tulee tarpeeseen Pääkirjoitus 8.6.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Koko perheen tapahtumat, joissa on tekemistä lapsille ja aikuisille. Gallup: Millaiset tapahtumat kiinnostavat sinua?. Ihmiskunnalla on pakonomainen tarve rakentaa narratiivi pelottaville asioille. Tällaiselle lähikalastuskohteelle on varmasti kysyntää. Eikä ehkä enää pelota niin paljon. Pekka Kinnunen, Oulu Onni Puolakka, Rovaniemi Hilja Makkonen, Suomussalmi Marika Pyykkönen, Suomussalmi Koko perheen tapahtumat ja jalkapallotapahtumat. Vesistöt ovat käden ulottuvilla ja tarjoavat valtavat harrastusja virkistysmahdollisuudet. Ydinsotaakin on taas väläytelty mahdollisena pitkästä aikaa. Kulkijaa tervehtivät peilityynet järvet ja lammet. Aion osallistua jalkapalloleirille. kesäkuuta 2017 ”Loistava homma! Suomussalmi on tässäkin asiassa pilotoimassa uraauurtavaa hanketta! Tällä säästetään kaikkien resursseja, ja potilaan toimintakykykin pysyy parempana”, Aliisa-hanketta kommentoidaan Ylä-Kainuun nettisivuilla. Toritapahtumat, musiikkitapahtumat ja tanssit. Kalastaminen sopii hyvin myös lasten ja nuorten harrastukseksi. Kaikki siis joukolla myyttejä luomaan! A Todellisuudessa olemme Pan Narrans, tarinoita kertova simpanssi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Tänä kesänä aion osallistua leirille. Aivan Liian Pitkitetty Kuolema lykkii eteenpäin sumeasti valkealla rollaattorilla pidellen eutanasiaa pois ihmisten käsistä, ja dementia kulkee hänen mukanaan. Kalastaminen on kuulunut suomalaisten harrastuksiin kautta vuosisatojen ja liikuttaa edelleen tuhansia suomalaisia. Todellisuudessa olemme Pan Narrans, tarinoita kertova simpanssi”. Kainuussa vesistöt ovat olennainen osa maisemaa. Tänä kesänä aion käydä ainakin Suomussalmi Rockissa, johon menen myös laulamaan. Lisäksi harrastus kartuttaa erätaitoja ja opettaa liikkumaan luonnossa. Kalalla oppii luonnosta, kasveista, eläimistä ja vesistä. N äinä aikoina vallitsee varsin vahva tunnelma siitä, että asiat ovat menossa varsin huonosti, pahimmillaan suorastaan apokalyptisesti. Tämä ei ole mitenkään poikkeuksellista, maailmanlopun povaaminen on kaikista pyhistä ja epäpyhistä kirjoituksista päätellen koko ihmiskunnan kenties rakkain kirjallinen harrastus. Olenkin ottanut vapauden takoa heidät verbaalisesti uudelleen nykymaailmaan. Suomussalmen Jalonuomaan perjantaina avattava lähikalastusalue on loistava käden ojennus Suomussalmen Perhokalastajilta. Meistä tekevät selvää jälkeä terrorismi, ilmastonmuutos, lama ja mielenterveysongelmat. Osallistun myös Hossan juhlaviikkoon, esimerkiksi ensi viikon perjantaina olen Tervatalolla myymässä lippuja. Myytit päivitykseen Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Toiset harrastavat tosissaan ja päämäärätietoisesti, osa kalastaa harvemmin ja huvikseen. Kohtuullisen Painostava Sodan Uhka kulkee pienien vihreiden miesten kanssa venäläisvalmisteisella panssarivaunulla, erityisesti Krimin ja Baltian maiden suunnalla. Lääkeresistantti Pandemia ratsastaa valkealla sairaalasängyllä ja pitelee kädessään Shanghailaista kanaa lintuinfluenssan kunniaksi. Monet vanhat apokalyptiset myytit ovat Ragnarökin lailla jääneet kuitenkin ajastaan jälkeen viimeistään kuluneen vuosisadan aikana, esimerkiksi Ilmestyskirjan Neljä Ratsastajaa. Keskelle kuntakeskusta avattava kalastuspaikka on helppo ja vaivaton kohde, joka sopii kaikenikäisille kalastajille. Keskiviikkona saimme herätä kesän ensimmäiseen oikeaan kesäaamuun. Toivottavasti Jalonuoman rannalla on tänä kesänä vilskettä. Syömishäiriö Anorexia Nervosa ravaa pyörtymistä vastaan taistellen epärealistisen kehonkuvan ja vaatemallien muodostamalla langanlaihalla keppihevosella. Vedessä voi harrastaa monipuolisesti liikuntaa, veneilyä ja kalastusta. www.ylakainuu.fi “Ulkopaikkakuntalaisena kinnostaa tietää, saako yksi kalastaja kalastaa vaikka vuorokauden samassa paikassa, vai onko rajotettu jotenkin, kenties kierto?” Kommenttina Suomussalmen uuteen kalastuspaikkaan. Perhokalastajat lupaavat tarjota myös opastusta kalastuksen saloihin. Rutto, Sota, Nälkä ja Kuolema ovat kyllä sinänsä ikiaikaisia teemoja, mutteivat kosketa enää samalla tavalla nykyihmistä kuin Ilmestyskirjan kirjoitushetkellä. K ainuun komeat ja laajat kalavedet vapautuivat vihdoin jäistä myös maakunnan pohjoisimmissa osissa. Kuten edesmennyt sir Terry Pratchett sanoi: ”Antropologit olivat väärässä nimetessään meidät Homo Sapiensiksi, viisaaksi ihmiseksi. Kaikilla näillä myyteillä on kuitenkin tarkoitus: kun jokin on puettu legendaksi, se on helppo selittää muille. Musiikkitapahtumat kiinnostavat eniten
mennessä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoita napakasti. 10.45 Sale Vuolijoki – 11.30 S-market Kauppakatu Kajaani Ilmoittautumiset kuljetuksiin paikkakuntasi S-markettiin ma 12.6. 10.20 Kuhmo – 11.10 Sotkamo – 11.25 Vuokatti 4. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Torstaina 8. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Teknos, Tikkurila, Eskaro, RTV... KLO 12 Maksuttomat kuljetukset Paltaniemelle lähtevät S-marketin pihasta: 1. 10.20 Suomussalmi – 10.50 Hyrynsalmi – 11.10 Ristijärvi 2. Kirjoituksia ei palauteta. Tervetuloa! JUHLAMESSU OSUUSKAUPPA MAAKUNNAN 100-VUOTISJUHLAVUODEN PALTANIEMEN KUVAKIRKOSSA SU 18.6. laatat, laminaatit, parKetit, listat, vesieristeet... 59,Väri-Kallen ulkomaali 10 litraa Nyt myös KESTOPUUTAVARA ja LAATAT sekä HARKOT meiltä todella edulliseen hintaan 89,10 litraa Eskaro Kantri kiiltävä 99,11,7 litraa Vinha Fasad Classic kuultava puunsuoja 79,90 10 litraa 8,90 1 litra Eskaron vesiohenteiset puuöljyt Tarjoukset voimassa To-Su 8.–11.6.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Fasad Akva ulkomaali 69,90 10 litraa Teknos Akrylin 79,10 litraa Maali ale alkoi nyt! paljon muita erilaisia maaleja seKä KaiKKi maalaustarviKKeet. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Atria BROILERIN PAISTIJA GRILLILEIKE 450-500 g 2 99 rs (5,98-6,64/kg) Pouttu Kermainen PORSAAN ULKOFILEPIHVI 1 kg 6 99 kg NYT GRILLATAAN! Kotimainen KURKKU 3 95 ps Pohjolan GRILLIHIILI JÄÄVUORISALAATTI ruotsi HK KASLERPIHVI 450 g, maustettu 2 99 rs (6,64/kg) Snellman MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS n. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. 10.20 Puolanka – 11.10 Paltamo 3. Hyrynsalmi, p. vietämme KYLÄKAUPPAPÄIVÄÄ KAHVITARJOILU klo 10-15 ARVONNASSA KESÄRAHAA KYLÄKAUPPAAN! 4 x 50 €:n ostolahjakortti Nimi: Puh: Lapsen nimi: Huoltajan puh: ARVONNASSA LAPSILLE! 2 x Nemopehmolelua 1 49 kg Suomalainen KIRSIKKATOMAATTI 250 g/rs 1 49 rs (5,96/kg) SUIPPOPAPRIKA 200 g, espanja/Hollanti 1 49 99 kg Ämmän Leipä HILLOMUNKKI laktoositon 35 kpl to-pe 2 pkt (3,75/kg) atria Hiillos GRILLIMAKKARAT 400 g 3 00 2 pkt 1 49 tuubi (5,42/kg) aura SINAPPI 275 g/tuubi 3 pkt Pampers Baby Dry HOUSUVAIPAT 19-26 kpl/pkt 10 00 3 pkt (3,33/pkt) kpl 1 99 Oululainen Pullava PULLAPITKO siivutettu. Messun jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalle ja kirkkokahvit Paltaniemen koululla. 800 g, naturel tai grillimaustettu 5 95 kg Pouttu Jätti PORSAAN ULKOFILEEPIHVI 500 g, kerma-valkosipuli 4 95 rs (9,90/kg) -30% ps (7,45/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,29 rs (8,58-9,53/kg) TERVETULOA KYLÄKAUPPAAN KMarket HerkkuKirsikkaan La 10.6
Monella asiakkaista on ongelmia, joiden takia he eivät ole täysin työkykyisiä, mutta joukossa on myös ammattimiehiä joiden työttömyys on pitkittynyt. Kunnanhallituksen päätöksen perusteina olivat perustuslaissa säädetyt yleiset nimitysperusteet, hakijoiden ansiovertailu, tehty kokonaisarvio sekä haastattelussa esille tulleet seikat. Muita nopeammin työttömyys laski myös 25-49 -vuotiaiden joukossa. TE-toimisto löytyy Suomussalmella kunnantalon tiloista. Hyvin vähän tulee hylättyjä hakemuksia, pääsääntöisesti myönnämme tuen opiskelua varten jos koulutus vain sopii asiakkaalle Koko Kainuun alueella työttömien aktivointiaste oli maaliskuun lopussa 32%. Asiakkaat tulevat kuntouttavaan työtoimintaan Kainuun TE-toimiston kautta, joissa asiantuntija ja sosiaaliohjaaja sopivat asiasta työttömän työnhakijan Kuntouttavaa työtoimintaa tarjolla tarvitseville A Näitä lukuja on turha tuijotella kuitenkaan sokeasti. Kuntouttavassa työtoiminta on Kainuun soten aikuissosiaalipalvelu, jossa etsitään reittiä takaisin työelämään, opiskelemaan, kuntoutukseen tai eläkkeelle, Mäkeläinen kertoo. Viran täytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Piilma haluaisi viipyä Hyrynsalmella pidempään kuin Siikalatvalla, jos hänet valitaan. Piilma on toiminut aiemmin muun muassa Finnveran Pohjois-Suomen aluejohtajana. – Jos minä ihan rehellisesti sanon, niin en halua ottaa kantaa, ne on niin keskeneräisiä asioita ja en oikein usko että laki toteutuu siinä muodossa kun on suunniteltu. Toisin kuin monessa muussa kunnassa on uutisoitu, Kainuun alueella palkkatukirahat ovat myös riittäneet eivätkä loppuneet kesken. TE-palveluilla on tarjottavana monenlaisia erilaisia keinoja työllisyyden kasvuun, kyse ei ole pelkästään avoimien työpaikkojen listaamisesta. Pitkäaikaistyöttömäksi sanotaan ihmisiä jotka ovat olleet työttömänä niinkin lyhyen aikaa kuin vuoden päivät. Sipilän hallituksen suunnittelimiin työttömien oloja kiristäviin lakihankkeisiin Isola vastaa yksinkertiaisesti. Osa pitkäaikaistyöttömistä on työllistynyt ja osa on siirtynyt eläkkeelle tai muihin palveluihin. – Kaikille on tarjolla yksilöllistä ohjausta ja räätälöimme yhdessä asiakkaan kanssa hänen tavoitteisiin sopivan ohjelman työelämään paluun tukemiseksi. Työvoimakoulutus tarjoaa esimerkiksi rekrytointikoulutusta elementtirakentamisesta Ämmän betonin kanssa. Pauli Piilmaa ehdotetaan Hyrynsalmelle uudeksi johtajaksi Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Ylä-Kainuun kokonaiskehitys on hyvä, sillä erityisesti pitkäaikaistyöttömien määrä on vähentynyt työpaikkojen lisääntyessä. Kuntouttavan työtoiminnan sisältö voi siis koostua hyvinkin erilaisista, yksilöllisistä aineksista. Piilma valittiin Siikalatvan johtoon tammikuussa 2016. Jos menee työpaikka alta jossa on ollut 20 vuotta, niin ei siinä ole niin helppoa järjestellä asioita uudestaan. Aktivointiasteella tarkoitetaan sitä määrää ihmisiä, jotka ovat palkkatuetussa työssä, opiskelemassa tai muiden aktivointitoimien piirissä. Tämä tarkoittaa sitä, että TE-toimisto maksaa osan koulutuksesta jolla yritykseen koulutetaan työvoimaa. Myös kaikki muut 14 kunnanjohtajaksi hakenutta henkilöä ovat edelleen äänestyksessä mukana, jos valtuusto päättää äänestää kunnanjohtajasta. Työttömyys laskee samaa vauhtia sekä miehillä että naisilla. Reijo Isola työja elinkeinopalveluista pitääkin resursseja Ylä-Kainuun alueella kohtuullisina. – Siikalatva on hyvä paikka olla ja elää. Niitä myös tarkistetaan jakson edetessä. Piilma on 30 vuotta kulkenut Hyrynsalmella ja hänen vaimonsa on kotoisin Suomussalmelta. Piilma työskentelee tällä hetkellä Siikalatvan kunnanjohtajana. Viimeisen vuoden aikana työttömien työnhakijoiden määrä on vähentynyt 12 prosenttia Ylä-Kainuun alueella. Suomussalmella eri tahojen yhteistyö työllisyydenhoidossa on tärkeää. Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi toukokuun lopussa yksimielisesti esityksen, jonka mukaan valtuusto valitsisi kunnanjohtajan toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen varatuomari Pauli Piilman (kuvassa). Sen lisäksi on mahdollista opiskella omaehtoisesti työmarkkinatuella. Jos on taloa ja perhettä niin sopeutuminen vie aikansa, Isola kommentoi. Reijo Isola tekee työhuoneestaan parhaansa työttömien eteen. – Näitä lukuja on turha tuijotella kuitenkaan sokeasti. Siikalatva oli miehelle ennen kunnanjohtajan virkaa tuntematon paikka. Ylä-Kainuun alueella tarjotaan myös palkkatuettua työllistämistä, jossa TE-toimisto maksaa maksimissaan 50% palkkatuetun työntekijän palkkauskustannuksista. Suunta on ollut laskeva vuodesta 2015. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Teemme aktiivisesti töitä sen eteen, että selvitämme ketkä ovat oikeasti työttömiä työnhakijoita, ja ketkä kuuluvat sairaslomalle tai muihin palveluihin. – Me haluamme tukea kyllä ihmisten työllistymästä. Hän antoi suostumuksensa kunnanjohtajan virkaan jatkettuna hakuaikana. kesäkuuta 2017 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanvaltuusto valitsee maanantaina uuden kunnanjohtajan. Omaehtoinen opiskelu onkin käytetyin TE-toimiston palvelu. – Meille on tullut nyt eläkemahdollisuuden selvittelijä ja osa-aikatyökoordinaattori. Työttömien määrä on hienoisessa laskussa – Asiakaslähtöisyys on meillä tässä tärkeintä, kertoo ohjaaja Tero Mäkeläinen. Vastikään on perustettu työllisyystyöryhmä, jossa TE-toimisto, kunnan johtoporras ja tärkeimmät yhteistyökumppanit pohtivat ratkaisuja työttömyysongelmiin. Se on neljästä pienestä kunnasta yhdistetty isompi kunta
Tehtävät liittyivät ihmisen pelastamiseen maastosta, omakotitalopalon sammuttamiseen sekä sairaskohtauksiin ja liikenneonnettomuuksiin Suomaisia rajan yli matkustavia vähemmän kuin vuosi sitten TE-toimisto löytyy Suomussalmella kunnantalon tiloista. Torstaina 8. kesäkuuta alkaen voi kysyä Satulta: satuhimmis@gmail.com Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Rajanylityspaikkojen kautta matkusti toukokuussa 35 769 matkustajaa, joka on vajaat 14 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden toukokuuhun verrattuna reilut 10 prosenttia, rajanylityksiä oli yhteensä 31 555. Tehtävät liittyivät ihmisen pelastamiseen maastosta, omakotitalopalon sammuttamiseen sekä sairaskohtauksiin ja liikenneonnettomuuksiin. Kunnassa on mietittävä keinoja, millä talous saadaan tasapainottumaan. Kuntouttavassa työtoiminnassa oleva työskentelee 1-4 päivää viikossa 4-8 tuntia kerrallaan, oman jaksamisensa mukaan. Kunnan hallintopalvelut kuitenkin linjaavat, että kuluvan vuoden aikana vastuualueiden tulee tarkastella kaikkia menoja kriittisesti, jotta suunniteltu alijäämä saataisiin supistetuksi mahdollisimman pieneksi. Kokous oli kunnanhallituksen toimikauden viimeinen. Hän on tanssija, joka opiskelee tanssinopettajaksi. Samassa lehdessä ”Hoitaja tulee avuksi kotiinkin” -jutussa oli nimivirhe. Toiset tekevät 32-tuntista työviikkoa, siinä missä toiset osallistuvat yhtenä päivänä ryhmätoimintaan neljä tuntia kerrallaan. – Meillä täällä Suomussalmella moni taho osallistuu asiakkaiden auttamiseen, mutta meillä on verkostoissa pitkät perinteet niin ei tule päällekkäisyyksiä, Mäkeläinen kertoo. Kurssin lisäpaikkoja 11. Vuonna 2018 verotulojen arvellaan laskevan 2,1 prosenttia eli 188 000 euroa. Suomussalmen kunnan budjetti on tänä vuonna ollut tarkoituksellisesti alijäämäinen. Rajavartioston partiot osallistuivat toukokuussa yhteensä kuusi kertaa turvallisuustehtäviin. Mäkeläinen vakuuttaa silti että ketään ei laiteta toimintaan rahan takia. Asukkaat voisivat ostaa asuntoja tai tehdä mahdollisten uusien omistajien kanssa vuokrasopimuksia. Verotulot ja valtiontulot tulevat laskemaan tulevina vuosina. Kunnan valtionosuudet laskevat arvioiden mukaan 2,1 prosenttia eli 305 000 euroa. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli 51,0 prosenttia ja suomalaisten osuus 48,2 prosenttia. Jutussa osastopaikkojen käytöstä kerrottiin väärin. Vajetta halutaan paikata toimintatuotoilla. Arioso – heleästi huilulla -konsertti on Ämmänsaaren kirkossa 11. Kunnanjohtaja Asta Tolosen mukaan alkuvuoden talouden toteuma on ollut suunnitelmien mukainen. Suomussalmen talousarvio vastaa ennusteita Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Puolangan kunnanjohtaja Esko Rautiainen (kuvassa) sanoo, että Puolangalla on tiedossa tiukemmat taloudelliset ajat. Yksi rakennuksista on asuinkäytössä, mutta rakennusta on saneerattava tulevaisuudessa. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli maanantaina kunnan talousarvion toteutumisraporttia vuoden ensimmäiseltä neljännekseltä. Työtehtävät vaihtelevat pajatoiminnasta liikuntapaikkojen huoltamiseen ja varhaiskasvatukseen. Vuonna 2016 osastopaikat ovat olleet täynnä 98,4%:sesti. Rautiaisen mukaan ensin kunnan toimintoja tehostetaan, ja vasta viimeinen vaihtoehto on kunnan palvelujen karsiminen. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi viime vuoden toukokuuhun verrattuna noin kaksi prosenttia, suomalaisten matkustajien määrä väheni reilut 24 prosenttia. Työttömien määrä on hienoisessa laskussa Kuntouttavaa työtoimintaa tarjolla tarvitseville kanssa. Isot investoinnit ovat yleensä painottuneet enemmän loppuvuodelle. Valtionosuudet toteutuvat odotettua paremmin, samoin verotulot, joskin nämä voivat heikentyä loppuvuodesta. Puolangan kunnan investointien osalta noudatetaan voimassa olevaa taloussuunnitelmaa. Kunta takaa vuokralaisille kahden vuoden irtisanomisoikeuden. Veronkorotuksia kunnassa ei haluta tehdä. Hakatalot 2 -pienkerrostalokokonaisuudesta Maaherrankadulta tehtäisiin kunnanhallituksen vision mukaan asunto-osakeyhtiö. Avainsana on, että työtehtävät ovat avustavia tehtäviä, kuntouttavassa työtoiminnassa oleva ei saa korvata työsuhteista ihmistä. Tapauksissa oli yksi epäilty törkeä rattijuopumus, yksi lievä valtionrajarikos, kolme ajoneuvorikkomusta, kolme ajoneuvoverorikkomusta ja paljastinlaiterikkomuksia. kesäkuuta kello 18. Alkuvuoden suurin investointi kunnassa on ollut kuntoutuskodin rakentaminen, joka toteutetaan soten pyynnöstä. Ennen osakeyhtiön muodostamista asukkailla on mahdollisuus halutessaan muuttaa muihin kunnan kerrostaloihin. Tiukka taloustilanne edessä Puolangalla Tiistaina 6. – Ei täällä euroja tuijotella, tämä on tärkeää sosiaalityötä joka tähtää siihen, että meistä ohjaajista tulisi ennemin tai myöhemmin tarpeettomia ihmisten päästessä eteenpäin.. Kainuun rajavartioston partiot osallistuivat toukokuussa yhteensä kuusi kertaa harvaan asutun alueen turvallisuustehtäviin. Vesija viemärimaksu sisältyy kauppaan, mikäli määräala liitetään kunnan vesija viemäriverkkoon. Kainuun rajavartiosto havaitsi toukokuussa yhteensä 10 rikosta ja rikkomusta. Rokuliviikon huutokaupan vetonaulana kunta päättää laittaa huudettavaksi Paljakan matkailukeskuksen Tonkopuron 1100 m2 määräala asemakaava-alueelta. Kunnan toimialat ovat pysytelleet talousarvion raameissa, ja lisäksi myös sote-menot säilyvät budjetin mukaisina. Kaksi rakennuksista on purkukunnossa ja isojen saneerauksien edessä. Kunta voisi myydä osakkeet vapailla markkinoilla. Laskelma on alustava. Lääkäri Maija Pasasen vieresOikaisuja sä kuvassa oli Päivi Räsänen. Lisäksi kunta haluaa myydä Joukokylän rivitalot, jotka ovat kunnan omistuksessa. Kunnanhallituksen kokouksessa kävi ilmi, että Puolangan kunnan verotulokertymä on 108 000 euroa pienempi kuin viime vuonna samaan aikaan ja 78 000 euroa vähemmän kuin talousarviossa on ennustettu. Tanssikurssista kertovassa jutussa Satu Nymanin titteli oli väärin. Kuntouttava työtoiminta on myös kunnalle hyvä, sillä sen piirissä olevista ei jouduta maksamaan niin sanottuja sakkomaksuja, joita kunta joutuu maksamaan Kelalle pitkäaikaistyöttömistä. Vartiuksen rajanylittäjät edustivat 26 eri kansalaisuutta. Käytössä ovat olleet kaikki kulloinkin mahdolliset paikat. kesäkuuta ilmestyneessä Ylä-Kainuu -lehdessä oli aikatauluvirhe. He eivät saa myöskään työskennellä yrityksissä. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi edellisvuoden toukokuuhun verrattuna 2,0 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 20,4 prosenttia verrattuna edellisen vuoden toukokuuhun. Päinvastoin, työtoimintapaikat saavat korvausta 10,09 euroa jokaisesta kuntoutujasta joista useat ovat kunnalla
Tuukka Tervonen. Kyläyhdistys on myös käyttänyt omia varojaan reitin kunnossapitoon ja kylttien tekoon. Historian sivut havisevat polkua kulkiessa, sillä kauppiaiden lisäksi tätä reittiä kulkivat myös Elias Lönrot ja I. Historiallinen reitti taas kuljettavissa Rungot piilutettiin käsin kirveellä. Inha. Suomussalmen kunta luovutti hoitovastuun kyläyhdistykselle vuonna 2015, mutta reitin moderni elämä on alkanut jo paljon kauemmin. Mylly sai nimensä alkuperäisestä rakentajastaan, joka kaivoi itse ruokapalkalla uoman, mistä mylly sai käyttövetensä. Silti 27 kilometriä pitkä polku on ollut vaarassa melkein kadota luonnon sekaan, mutta paikalliset asukkaat ovat ottaneet asiakseen pitää sen kuljettavana ja näkyvissä. – Meidän pitää myös tehdä nettisivut. Kävelyn jälkeen voi matkaa jatkaa Vuokkiin työväentalolle tanssiaisiin, jotka järjestetään yhteistyössä Suomi-Venäjä-seuran kanssa. Rautiaisen vesimylly on seissyt paikallaan jo 1700-luvulta. Kyseessä on siis yksi suomen vanhimmista teistä. Kylttien katokset onkin tehty hartaudella haavasta Vuokkilaisten aitona käsityönä. K. Reitin varrelta löytyy muun muuassa alkuperäinen merkkipuu jossa on vieläkin kaiverrettuna vuosiluku 1682, sekä 1700 -luvulta peräisin oleva lähes myyttinen, entisöity Rautiaisen mylly. Rungot on myös piilutettu käsin kirveellä. Reitille tulevien kylttien tukevia runkoja kuljeteltiin traktorilla. – Kyläyhdistyksen vastuulla on nyt tämä reitin huolto ja ylläpito, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia kertoo. Kylttien pitäisi olla ensi viikon keskiviikkoon mennessä pystyssä, sillä 14. Taulujen katokset tehtiin perinteiseen tyyliin päreistä. Rautiaisen myllystä löytyykin muistokyltti aiheesta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Kävely kuuluu osaksi Hossan juhlallisuuksia, ja sillä kruunataan talkoolaisten työ. Esittelytaulujen katot on tehty taitavasti päreistä, ja runkojen jalat voideltu paikallisella tervalla. Tukeviin runkoihin ei ole käytetty ruuveja, vaan ne pysyvät kasassa perinteisillä tapeilla. Lönrot keräilemässä runoja Kalevalaan, ja suomalaisen valokuvataiteen mestari Inha kuvaamassa kansanperinnettä ja maisemia, sekä myös tottakai itse ikivanhaa reittiä. Ensimmäistä kylttiä soviteltiin paikalleen. – Reitti on taas käytössä, nyt ei puutu kuin toistaiseksi kulkijat, Sahrman-Hauhia mainitsee nauraen. Nyt kyläyhdistys toivookin, että reitti heräisi heidän avullaan henkiin kun sen kulkuväylä on tiedossa ja vaeltaminen helppoa. kesäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi On suorastaan hämmentävää, miten vähän tunnettu Vienan reitti on Suomessa. Vanha kyltti merkitsee reitin alkupistettä. Uudet taulut odottelivat asennustaan. päivä kyläyhdistyksen väki järjestää reilun neljän kilometrin etken reitin alkupäästä myllylle, jossa on tarjolla lettua ja kahveja. Elävä Kainuu Leader -hankerahoituksella on alettu Vuokin kyläyhdistyksen talkoovoimin pystyttämään tukevia, perinteisenä käsityönä tehtyjä esittelytauluja ja katoksia reitin varrelle. Reitin varrella näytti hyvin kauniilta. – Kylteissä kerrotaan näistä nähtävyyksistä, Hauhia toteaa katsellessaan talkoolaisten työtä. Reittiä tutkittiin jo 90-luvun puolella, mutta vasta 2004 reitti kartoitettiin. Kyseessä on kulttuurihistoriallisesti varsin merkittävä polku, joka on toiminut kauppareittinä Venäjälle ja Vienanmerelle ainakin jo 1600-luvulta asti. Vienan reitin käyttö alkoi hiipua itsenäisyyden ajan koittaessa, mutta vielä sotien aikaan reittiä käytettiin sotilastarkoituksessa
Kasvukauden arvioidaan olevan Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa kaksi viikkoa jäljessä tavanomaisesta aikataulusta. Kylmyys ja kuivuus hidastaa kasvua Kylmät säät ovat hidastaneet perunan kasvua koko maassa. Tutustu juhlaviikon ohjelmaan ja linja-autoaikatauluihin osoitteessa www.hossanjuhlat.com Juhlaviikon ohjelmaa on saatavilla myös matkailutoimistosta ja kirjastosta. Istuttamatta on enää 20-30 %. ja Suomi-Venäjäseuran paikallisosasto Vienan Reitin Opastuskierrokset keskiviikkona 14.6. K uv a: H an nu H ut tu 28.6.-2.7.2017 SOMMELO MUSIIKKIJUHLA Kainuussa ja Vienan Karjalassa Keskiviikkona 28.6. Lisäksi se löytyy Erä-Kainuu-lehden välistä. Kymenlaaksossa suurin osa kevätviljoista on orastunut jopa erinomaisesti. Yöpakkaset ovat viivästyttäneet vihannesten istutuksia ja kylvötöiden etenemistä. Toukokuussa sateet ovat olleet vähäisiä koko maassa. Kuivuudesta johtuen kevätviljojen ja -öljykasvien orastuminen on ollut epätasaista viimeisimpänä kylvetyillä lohkoilla. Jokainen vastaa itse viisumin hankkimisesta. Pelloilla näkyy erityisesti peltosauniota ja savikkaa. Viileistä säistä huolimatta varhaiskeräja kukkakaalin, rapean keräsalaatin ja nippusipulin satokauden odotetaan käynnistyvän pian. Kevätviljat ovat orastuneet tyydyttävästi suuressa osassa maata. (5 €/hlö) klo 7.00, 9.00, 11.00, 13.00 ja 15.00 Opasvaraukset: 0400 373 415, 040 525 0640 Hossan juhlaviikko alkaa! 17.6. Toinen ruiskutus aikaisin kylvetyillä pelloilla on ajankohtainen. Ilmoittautumiset osoitteeseen sommelomatka@runolaulu.fi VIENAN MATKA 2.7. Kevätviljojen kylvöt on eteläisessä osissa Suomea tehty, mutta PohjoisPohjanmaalla ja sitä pohjoisempana kylvetään parhaillaan tai viimeistellään kevätviljojen kylvöjä. Hämeen parsatiloilla satokausi on alkanut ja satomäärät ovat hiljalleen kasvussa. Viileät säät ja kuivuus ovat hidastaneet syysviljojen kasvua, ja kasvustot ovat paikoin huonokuntoisia. Vuokin kyläyhd. Kiireetön kylätunnelma ja Lietosaaren iltanuotio runolauluineen ja venematkoineen on unohtumaton ja harvinainen elämys tottuneellekin Vienan kävijälle! Matkan hinta on 99€ sisältäen kuljetukset, majoitukset, opastukset, ruokailut (2 lämmintä ruokaa + aamiainen), konsertit ja venekuljetukset Lietosaareen. Tuukka Tervonen. Toukokuun lopun muutaman lämpimän päivän aikana pölyttäjät olivat ahkerasti liikkeellä, mutta se ei riitä varmistamaan hyvää pölyttymistulosta. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) ÄMMÄNSAARI Jäähallin piha sunnuntaina 18.6. Kesäperunan istutukset on saatu päätökseen lähes koko maassa. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. Myös varastoperunan istutukset ovat päättymässä tällä viikolla. Maan pohjoisosissa kylmä sää on hidastanut roudan sulamista ja peltojen kuivumista kylvökuntoon. 15:00 Hossan Kansallispuisto, Värikallio Linja-autokuljetus (10€) konserttiin lähtee Kuhmon torilta 9.30 ja Suomussalmen Jaloniemestä 11.45! Liput 20/14€. Lähtö sunnuntaina 2.7. Kuhmo-talo: klo 06.00, Hotelli Kalevala: klo 06.10. Juurikkaat ovat näillä pelloilla taimettuneet ja ensimmäinen rikkakasvien torjunta on jo tehty. Torstaina 8. Hallan torjunta on edellyttänyt sadetusta ja aiheuttanut lisäkustannuksia. www.sommelo.net Sommelon avajaiskonsertti: Lauluyhtye Me Naiset Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kylmä sää on hidastanut viljelykasvien kasvua. Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Sommelon perinteinen konserttimatka Vienan Karjalaan suuntautuu suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunkiin Vuokkiniemelle, joka jo 1820luvulla nimettiin runolaulun koti-pesäksi. Ensimmäiset juurikkaat kylvettiin ennen vappua ja täydellä teholla kylvöt käynnistyivät toukokuun alussa. pullakahvit Järj. Marjaja omenakasvustojen satonäkymiä heikentää kylmästä säästä johtuva pölyttäjien vähäinen määrä. Sadettamattomissa kasvustoissa yöpakkaset ovat vioittaneet perunoiden lehdistöä hidastaen kasvua entisestään. klo 18.00 – Hossan Juhlaviikon Kunniaksi – ”Vienalainen tanssi-ilta” keskiviikkona 14.6.2017 klo 18.00 Vuokin työväentalolla Soittoyhtye Kostamuksesta! Aggregaattimaksu 5 € sis. Varhaisvihannesten kasvu on ollut hidasta. avajaisjuhliaan viettävän Hossan kansallispuiston kunniaksi vietetään juhlaviikkoa 9.-18.6.2017
Tapahtuman ohjelma katsottavissa: www.suomussalmi.fi/raate. Vuodesta 2013 alkaen järjestetty Raate-tapahtuma on käsitellyt vuosittain historiaamme liittyviä teemoja. Ruokailu on maksullinen. Tapahtuma edistää suomalaista saunakulttuuria ja samalla jakaa tietoa suomalaisista, erityisesti saunomiseen liittyvistä luonnontuotteista. Puhujavieraina ovat Teemu Keskisarja, Jan Erola, Antti Mäkinen ja Miika Siironen. Riku Karjalaisen time lapse -video Teatteri Retikassa 9.6. kesäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Juhlavuoden kunniaksi Arktiset Aromit ry sekä Maaja kotitalousnaiset järjestävät Impi saunoo -saunatapahtumia eri puolilla Suomea tämän viikon sunnuntaina, Impin päivänä. Omat pyyhkeet tulee ottaa mukaan. Tapahtumassa ei ole keskitytty pelkästään menneiden muisteluun, vaan aiheista on pyritty löytämään näkymiä myös tulevaan. klo 15. Siirosen kirjoittama, Simojoesta kertova, teos on ilmestynyt tämän vuoden alussa. Viikko huipentuu lauantaina 17. Osana juhlaviikkoa Hiljainen Kansa saa kesävaatteet. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Perjantaina ohjelma käynnistyy Teatteri Retikassa Riku Karjalaisen Hossan maisemissa tehdyn time lapse -videon maailman ensi-illalla, joka toimii lähtölaukauksena Hossan kansallispuiston avajaisten odotukselle. Tilaisuuden toisella puolikkaalla Kainuun Museon johtaja Antti Mäkinen ja Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtaja Jan Erola käyvät läpi itsenäisyyden ajan lapsuutta Suomessa eri aikakausina ja sodan pitkiä jälkiä. Saunojille esitellään saunaturpeen käyttö sekä muut vapaasti käytettävissä olevat luonnontuotteista valmistetut saunatuotteet. Tapahtuma suomalaisen saunakulttuurin edistämiseksi Juhlavuoden kunniaksi Arktiset Aromit ry sekä Maaja kotitalousnaiset järjestävät Impi saunoo -saunatapahtumia, jossa perinteisen saunavastan lisäksi kokeillaan turvetta ja yrttituotteita. kesäkuuta kello 15.00 alkaen. kesäkuuta pidettäviin Hossan kansallispuiston avajaisiin. Käsittelyssä ovat olleet vuosien varrella muun muassa ihmiskohtalot, talvisodan henki, Venäjä-suhteet, sekä sodan henkiset merkitykset yksilölle. Impi Saunoo -tapahtuma sunnuntaina 11. Ilmoittautumiset tapahtumaan Arktiset Aromit ry:n Kaisu Seppäselle joko sähköpostitse tai puhelimitse. Hyvinvoinnista kiinnostuneet voivat viettää aikaansa joogan parissa ja ryhmät voivat varata oman puolituntisen uudenlaisen pakopelin, Korpi Escapen, parissa. klo 12.00. Keskustelutilaisuus Retikassa 10.6. Hossan juhlaviikko alkaa huomenna ville-PeTTeri MääTTä/arkisTO. Tapahtumaviikonloppu huipentuu sunnuntaina Suomussalmen liikuntahallilla järjestettävään Utajärven puhallinorkesterin konserttiin. Sukupolvet kohtaavat -nimeä kantavan konsertin teemana on suomalainen musiikki. com/. Tilaisuuden toisella puoliskolla historioitsija Teemu Keskisarja kertoo kainuulaisista ja karjalaisista ihmiskohtaloista. Tarjolla on myös luonnontuotteista valmistettua juotavaa ja pientä purtavaa. Aluetapahtumia järjestetään muualla Suomessa. Saunatapahtumissa kokeillaan erilaisten luonnontuotteiden hyödyntämistä saunassa. Utajärven puhallinorkesterin konsertti Suomussalmen liikuntahallilla 11.6. Sen jälkeen aletaan saunoa porrastetusti. Ennen konsertin alkua on mahdollisuus syödä Rajasotilaskotisisarien valmistamaa kenttälounasta liikuntahallin pihalla. Hossan juhlaviikon ohjelma löytyy kokonaisuudessaan internetistä osoitteesta https://hossanjuhlat. Juhlavuoden kunniaksi toiveena on, että kansalla olisi sinivalkoista yllä. Konsertti on järjestetty yhteistyössä Suomussalmen kunnan, Lions Club Suomussalmen ja Tervareitti-lehden kanssa. Lauantaina aikaansa voi viettää muun muassa koiranäyttelyssä tai pesäpallo-ottelussa. Lauantaina aamupäivällä 25–30 pappatunturin karavaani kulkee Raatteesta kohti Suomussalmen kirkonkylää. Tilaisuuden alussa jaetaan tietoa saunassa hyödynnettävistä luonnontuotteista ja keskustellaan luonnontuotteiden tarjoamista mahdollisuuksista matkailualalla. Tapahtumaviikko sisältää myös valokuvanäyttelyitä sekä opastettuja linja-autokuljetuksia Hossaan. Myös lapsille järjestetään oma päivä Hossassa sekä perinneleikkituokio leikkipuisto Humulassa. Iltapäivänä Teatteri Retikassa järjestettävässä keskustelutilaisuudessa historioitsija Miika Siironen kertoo AKS:n voimahahmon Elias Simojoen elämästä ja utopiasta Mustan lipun alla -teoksen pohjalta. Tilaisuuteen osallistuminen on maksutonta. Päätapahtuma on Suomussalmella, Loma-Hossassa. Raate-tapahtuma aloittaa juhlaviikon, jonka aikana järjestetään yli 40 tapahtumaa ympäri Suomussalmea. Lisäksi viestitään mahdollisuuksista kytkeä luonnontuoteala matkailualaan ja tuodaan Suomea kansainvälisesti esille erikoisten kesätapahtumien järjestäjänä. Perinteisen vastan lisäksi käytössä on turvetta, yrttituotteita sekä saunajuomia. Tämän lisäksi katsotaan animaatio Liikettä rajalla, joka kertoo pähkinänkuoressa Hossan ja rajaseudun 100 vuoden historian. Hossan juhlaviikon aloittaa Raatetapahtuma, joka järjestetään Suomussalmella tulevana viikonloppuna. klo 18. OuTi TOrvinen/arkisTO Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Huomenna alkavalla Hossan juhlaviikolla järjestetään yli 40 tapahtumaa ympäri Suomussalmea. Riku Karjalaista haastattelee Sini Salmirinne. Ensi viikon tiistaina Hossassa järjestetään SUP-lautailun alkeiskurssi
Seuraavaksi Hallan papat järjestää tapahtuman elokuussa Luumäellä ja yhteensä tapahtumia on vuoden aikana kymmenkunta. Kerhon jäsen Jukka Seppänen kiittää kaikkia mukana olevia yrityksiä. Kerhoon kuuluu sekä miehiä että naisia. Lauantaina 10. Sankarihautausmaalta ajetaan Jalonniemeen. Risto Kormilainen vuonna 1972 Pappa-Tunturin selässä. Lauantaina letka lähtee liikkeelle Raatteesta, Vartiomuseolta kello 11 ja ajaa Suomussalmen kirkonkylän sankarihautausmaalle, jossa kirkkoherra Risto Kormilainen pitää kello 14 hartauden ja kerho laskee seppeleen haudalle. Mopolla hypittiin hyppyreistäkin, Kormilainen sanoo. Illalla iisalmelainen Halavatut Papat -bändi esiintyy Suomussalmen Seurahuoneella. Iltapäivällä letkan voi nähdä Ämmänsaaren kaduilla. Pappa-Tunturi lähti aina ensimmäisellä polkaisulla käyntiin pakkasellakin, kun taas Soliferia sai käynnistellä tovin. Hallan Papat on kuuluisa kerho ympäri Suomea: muun muassa Kaunialan sotavammasairaalalle kerho keräsi 600 000 euroa. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 SuomuSSalmen kotiSeutumuSeo 50 vuotta TerveTuloa juhlimaan koTiseuTumuseoTa TiisTaina 13.6.2017 klo 12 -15 Musiikista vastaa Kainuun kansanpelimannit Tarjolla imellysvelliä ja ohrarieskaa Elias Lönnrotin ja vanhan kirkon muistolaattojen paljastus Lisätietoja: p. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Yläkainuulaiset yritykset ovat laittaneet rahat likoon hyväntekeväisyyden puolesta. Torstaina 8. Lauantain letkaan mahtuu mukaan vielä pari yritystä, jotka haluavat auttaa veteraaneja. Ylä-Kainuu raportoi tapahtumasta! Seuraa Ylä-Kainuun Facebook-sivua: www.facebook.com/ylakainuu. Mopoa tuunattiin monella tavalla, siihen laitettiin muun muassa 350 kuutioisen moottoripyörän iskunvaimentajat taakse. Hallan Papat -kerho on auttanut veteraaneja ympäri Suomea. Yritysten varoilla kustannetaan yläkainuulaisille veteraaneille hyvää joulumieltä ensi joulukuussa. Risto Kormilainen lupautui mukaan heti Seppäsen kysyttyä häntä mukaan. Raate-viikonloppua on vietetty vuodesta 2013 lähtien. Vuoden 2015 Raatepaneelikeskusteluun osallistuivat tietokirjailija Antero Uitto, eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja Markku Jokisipilä, ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija Sinikukka Saari. Vetäjänä toimi Jan Erola. – Ajelin metsäpolkuja isän mopolla. Veteraanien muistaminen on hänen sydäntään lähellä, ja PappaTunturilla ajelu herättää nostalgisia muistoja. Kirkkotie 35, 89800 Suomussalmi www.suomussalmenmuseo.fi ArvAA esine jA voitA pAlkinto! Avoinna 11.6.-20.8.2017 ti-su klo 10-18, ma suljettu Pääsymaksu 3€ aikuiset/2€ lapset Maksutapa käteinen Ensi viikon tiistaina Hossassa järjestetään SUP-lautailun alkeiskurssi. Halavatun Papat tuo tapahtumaan 30 mopoa. Kormilaisen lapsuudenkodissa oli kaksi Pappa-Tunturia, joista vanhempi oli käsivaihteinen ja uudempi jalkavaihteinen. kesäkuuta ajetaan Hallan Papat -kerhon järjestämä hyväntekeväisyysajelu Pappa-Tuntureilla ja 20 yritystä on ostanut mopon mukaan ajelulle. Yritykset auttavat veteraaneja Suomussalmella Hallan PaPaT RisTo KoRmilaisen KoTialbumi siRKKu RauTio Hossan lumo. 044 777 3184. Ilmoittautua voi kerhon jäsenelle Jukka Seppäselle
Lippuja voi ostaa ovelta kello 18.00. Pro Cultura Tavastica et Fennica -mitalin hän vastaanotti vuonna 2014. kesäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Puolangan kirkossa kuullaan harvinaislaatuinen konsertti, kun tenori Heikki Rainio ja urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi esiintyvät Ave Maria -konsertissa, jossa on samalla oululaisen Kirsi-Maria Perkkiön ainutlaatuisten öljyvärimaalausten taidemyyntinäyttely. Maksut tulee suorittaa käteisellä. Tälle vuodelle Kiviniemellä on varsinainen ulkomaisten konserttikutsujen vyöry useaan kansainvälisesti merkittävään konserttisaliin, kuten Leipzigin Gewandhausiin, Moskovan Tsaikovski-saliin sekä Korean Soulin Sejong Art Centeriin. Bachin musiikki sekä Rooman Pietarinkirkon rikas kivien ja marmorien värimaailma. Tenori Heikki Rainio johtaa Turun tuomiokirkon poikakuoroa ja hänelle on myönnetty Director Cantus -arvonimi. Kiviniemi valittiin ensimmäisenä suomalaisena Kuukauden taiteilijaksi Japanissa vuonna 1998 Musashino Cultural Foundationin toimesta. Hän on konsertoinut myös Euroopan ulkopuolella, kuten USA:ssa, Kanadassa, Japanissa, Australiassa ja Venäjällä. Hänen taiteensa yhtyy saumattomalla tavalla musiikkiin ja myös kristillisyyteen. Lisäksi hän on saanut uusintakutsun myös urkureiden Metropolitaniin, Pariisin Notre Dameen. Rainion johtaman Turun tuomiokirkon poikakuoron CCI:n kiertueilla taiteilijakaksikko on esiintynyt duona myös Roomassa, New Yorkissa, Washingtonissa, Pariisin Notre Damessa ja St. Myös Kalevi Kiviniemen urkusooloja on luvassa konsertin ohjelmassa. Kansainvälisten arvioiden mukaan urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi kuuluu aikamme merkittävimpiin muusikoihin. Tilaisuudessa on myös Kirsi-Maria Perkkiön maalausten taidemyyntinäyttely. Pyhä musiikki kohtaa jalon maalaustaiteen Tenori Heikki Rainio ja urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi esiintyvät Puolangalla Ave Maria -konsertissa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Hänelle on myönnetty Director Cantus -arvonimi. Esko kEski-oja Kansainvälisten arvioiden mukaan urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi kuuluu aikamme merkittävimpiin muusikoihin. kesäkuuta kello 19.00. Ave Maria -konsertti Puolangan kirkossa lauantaina 10. Lisäksi Perkkiön taiteella on kuvitettu Kiviniemen videoituna urkusooloja. soilE silTanEn. Kotimaassa Heikki Rainio tunnetaan myös hengellisen musiikin ja liedin tulkkina. Clotildessa sekä viime kesänä Palman katedraalissa Espanjassa. – Minulle maalaaminen ja värit ovat omaa soittamatonta musiikkiani. Vuonna 2009 hän vastaanotti maamme merkittävimmän musiikkipalkinnon, Säveltaiteen valtionpalkinnon, ja vuonna 2012 hänet lyötiin ritariksi Chevalier OCM -arvonimellä. Hetken koen ymmärtäväni ja tietäväni jotain elämästä, todellisuudesta ja itsestäni, Kirsi-Maria Perkkiö sanoo. Konsertissa kuullaan tunnetut Bach-Gounod’n, Schubertin ja Caccinin Ave Mariat ja tuntemattomampia Ave Marioita sekä Siionin virsiä. Heikki Rainion ja Kalevi Kiviniemen yhteistyö on jatkunut jo pitkään. Vuonna 2016 hän valmistui teologian maisteriksi. Hän on tehnyt yhteistyötä muun muassa Barbara Hendricksin, Liana Isakadzen, Moskovan sinfoniaorkesterin ja Moskovan kamariorkesterin kanssa. Kiviniemi on julkaissut yli 160 levyä. Kirsi-Maria Perkkiötä on innoittanut taiteessaan muun muassa J.S. Kuvataiteilija Kirsi-Maria Perkkiön kanssa Kalevi Kiviniemi on tehnyt yhteistyötä muutaman vuoden ajan pitäen yhteisiä konsertteja ja taidenäyttelyitä. Konsertin yhteydessä on myös myytävänä taiteilijoiden levyjä. Kotimaan lisäksi he ovat konsertoineet yhdessä muun muassa Japanin Osakassa, Tokion katedraalissa sekä Yokohaman Minato Mirai -konserttisalissa. alkaen. Sävellän väreillä arkea lempeämmän peilin, jossa kipu, suru, rakkaus ja nöyrtyminen tanssivat toisiinsa kietoutuneena. Värejä, muotojen kieltä ja rytmiä hion niin kauan, että maalaus soi itselleni kompositiossa
Tutustu uusiin paketteihin ja löydä omasi. Tarkasta aina aluekohtainen saatavuus. Uutuutena ovat toiminnalliset tehtäväradat, joissa historiaa käsitellään museon ympäristön, museoesineiden ja tarinoiden avulla. Museon ympäristö on hyödynnetty hahmojen kodiksi. Museolle avataan sisätiloihin pieni museokauppa, josta on mahdollista ostaa paikallisia käsitöitä. Apuna tuotannossa toimivat myös Suomussalmen kunnan Työpaja Hanslankareiden ja Työkeskus Miilun työntekijät. Kirkkoniemen kärjessä, Kiantajärven maiseman keskellä sijaitsevalla museolla juhlitaan 13. Ei tarjous aikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen tilattuja laajakaistasopimuksia. Talonpoikaista uskomusperinnettä on tuotu nykypäivään luomalla museolle omat hahmot, Nalli Naavaparta ja Kärppy. Museota on kehitetty matkailun näkökulmasta, erityisesti lapsia, nuoria ja perheitä, sekä ryhmiä ajatellen. Ohjelmassa on muun muassa esine-arvausta, Elias Lönnrotin ja kirkon muistolaattojen paljastus. Lisäksi museon perusnäyttelyä on uudistettu muun muassa rakentamalla Eliaksen-kammari, sekä uusimalla Ruukin aitan paikkakunnan historiaa sisältävät tarinataulut. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Uudistimme palvelutarjontaamme, jotta Sinun on jatkossa helpompi valita. Tarjous on voimassa 31.8.2017 saakka. Katso pakettien tarkat sisällöt osoitteesta kaisanet.fi ja hyödynnä tutustumistarjous! Pi de tä än yh te yt tä . Uusia toimintoja ja sisältöjä on tehty Tarinat eloon! -hankkeessa, sekä museoviraston avustuksella. kesäkuuta klo 12–15 järjestettävässä juhlassa. Lasten keskuudessa suosiota keränneiden hahmojen tarinaan on yhdistetty paikkakunnan historiaa. Museolla 50-vuotisjuhlat KoTiseuTumuseo. Kotiseutumuseota on uudistettu kahtena viime vuonna. Kotiseutumuseo on saanut uudet runsaasti historiatietoa sisältävät nettisivut, jotka toimivat museon ympäristön lisäksi lisätiedon lähteenä. Sisällöt ja tuotteet ovat useiden kymmenten nuorten ja aikuisten luovan työn ansiota. Palveluissa noudatet tavat sopimusehdot, tuotetiedot ja hinnat ovat saatavilla myymä löissä ja osoitteessa kaisanet.fi. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Torstaina 8. Tarjous koskee uusia Kaisanetin asiakkuuksia. kaisaVIIHDE 39,90€/kk Jopa 300 megan laajakaista + Watson tv-palvelu kaisaMAHTI 49,90€/kk Järisyttävä MAHTIPAKETTI nopealla netillä ja kaikilla lisäherkuilla tietoturvaa ja extra-tv-kanavia unohtamatta! Valitse ja tutustu, ilman määräaikaa! 1kk 0€! Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen kotiseutumuseo viettää 50. Tarjolla on perinteistä imellysvelliä, musiikista vastaa Kainuun kansanpelimannit. Sarjakuvassa museon hahmot seikkailevat metsässä. Juhlavuotta 2017 on rakennettu asiakkaita kuulemalla sekä ottamalla huomioon museoalan muutospaineet. Kotiseutumuseon uusia sisältöjä tuotettiin Kainuun Ammattiopiston Kulttuurialan yli 30 hengen opiskelijatiimin kanssa. toimintavuotta: se perustettiin Suomussalmen kunnan 100-vuotis juhlien yhteydessä vuonna 1967. Esimerkki nettisivujen helmistä on museon sepän pajan alkuperäisen omistajan, seppä Härkösen kertomus siitä, kuinka hänestä tuli aikoinaan seppä. KAJAANI, Pohjolankatu 20 IISALMI, Pohjolankatu 5 ASIAKASPALVELU 0800 391 234 WWW.KAISANET.FI kaisaVAUHTI 29,90€/kk Huippunopea laajakaista jopa 100 megan nopeudella. Tarkoituksen on houkutella ihmisiä tulemaan paikanpäälle kokemaan ainutlaatuinen miljöö
Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. Lisätietoja päiväkerhosta 0447819375. Ti 13.6.klo 17 Virsilaulutilaisuus kirkossa, jatketaan uusien virsien laulamista. Sillä näemmehän Raamatun ja virrentekijänkin sanoista, että ”hän säät ja ilmat säätää”. Niin on viime aikoina Suomenkin kansa aivan villiintynyt harjoittamaan mitä häpeällisimpiä synnin muotoja, joiden syynä on luopuminen epäuskossa Jumalan Pyhästä ja katoamattomasta sanasta, josta ei kuitekaan ole katoava pieninkään piirto ennen maailman loppua. savuporokeitto L,G Maust. Joka 11. Ti 13.6. mennessä 08-6172321. jauhelihakastike Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippuri kalkkunaa Jauheliha-perunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. On kyllä, mutta jos Hän estäisi kaiken pahanteon maailmasta, niin myös sinä ja minä synteinemme joutuisimme suoralta kädeltä tuomittaviksi! Kyllä nuokin terroristit sitten joutuvat aikanaan sen suuren valkean valtaistuimen eteen, jossa itsekukin vastaa tekemisistään tässä maailmassa. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Lisätietoja retkestä antaa Matti Mäkelä p. Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Konsertissa Kirsi-Maria Perkkiön taidemyyntinäyttely. Su 11.6. Omat makkarat mukaan, seurakunta tarjoaa kahvit ja mehut. Su 18.6.klo 13 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa, puhujina Arto Lohi ja Esko Ojanaho Taivalkoskelta Lapset ja perheet: Ma 12.6.klo 18 Perheiden nuotioilta Roinilan leirikeskuksessa. Ilmoittautumiset ke 21.6. Kauhea on noiden terroristien elämänfilosofia; tappaa ja tulla tapetuksi – mutta kuinka surullista hehän ovat joutuneet jo äidinmaidossa imemään tuon karmean ”vihanevankeliumin”, jota he nyt järkyttävästi toteuttavat. kesäkuuta 2017 Seurakunnat K uluneena keväänä olemme päivitelleet kylmää säätä, hidasta lumien ja jäiden sulamista; niinpä monet ovat jo ainakin sydämissään kyselleet, että onkohan tässä jo ”Jumalan sormi”. Tulossa: Puolangan seurakunnan matka Lappiin 14.-17.8.2017. Su 18.6.klo 13 Kotakirkko Virtasalmessa, mukana Heli Riipinen. Retket: Päiväretki Herättäjäjuhlille Nilsiään lauantaina 8.7. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkikastike Lohipasta MAANANTAI Itämainen possukeitto Tomaatt. viikolla 24 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. – 16.6. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Porsaankyljykset Kalaa tilli-kermakastikkeessa Riistakeitto Aurajuustobroileri Makkarakastike TIISTAI Lohikeitto Hodarivuoka Herkkulihapata PERJANTAI Nakkikeitto Riistakäristys Kanansiivet Pinaattikeitto Savuporokiusaus Maksakastike KESKIVIIKKO LAUANTAI Kalakeitto Pekonihärkää Kalaleike Jauhelihakeitto Broilerin rintafilee ja bbq-kastike Lohi-pinaattihollandaise SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Lounas arkisin 10.30–15.00. Kuvat palautetaan. Klo 11 kahvit ja hartaus. Lippu ovelta 15€. Ennakkomaksu 150 € maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille 15.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Jumalanpalveluksen toimittaa Kirkkoherra Pirkko Hänninen. Pia Vilermo-huilu, Merja Matero-piano. Meillä saa uskoa ja epäillä, kysellä ja pohtia tai vaikka olla vaan. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PIzzaPaSSI, joka 11. Epätäydelliset naiset on työikäisille naisille suunnattu epämuodollinen ryhmä, jossa juodaan teetä, jutellaan, nauretaan ja lauletaan ilman sen suurempia paineita tai vaatimuksia. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. Maksu peritään matkalla. Lähtö Joukokylän koulun pihalta klo 9.30. Diakonia: Vanhemman väen leiripäivä Askanmäessä to 29.6.2017. Sis. Ilmoittautuminen 30.6.2017 mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. 500 € (sis. Paluu noin klo 20.00. Lisätietoja Hyrynsalmen seurakunnasta. Hartaus ja talkookahvit klo 17. klo 9-12 EU-ruokajako diakoniatoimistosta. Mukana Heikon Ihmisen lauluryhmä. Hyrynsalmi Kuollut: Aili Sofia Kyllönen 83 v. kuljetuksen, ruokailun ja kahvit. klo 15 alkaa rippikoululeiri Auholla. ja 28.6. Tä. Diakonia: Diakoniatoimisto suljettu 5.13.6. Kirkko avoinna tutustumista varten ma-pe klo 1016. Su 11.6. matka ja täysihoito). lounas ilmainen. Vuokki: Su 11.6.klo 14 ” ARIOSO ”Heleästi huilulla konsertti kirkossa. klo 12 Laulutilaisuus Metsätyömieskodillamukana Heikon Ihmisen lauluryhmä. Jos onkin ollut tänä keväänä kylmyyttä luonnossa, niin moninverroin ihmisten sydämissä – jos Jumala meitä oikeudenmukaisesti rankaisisi, niin ansaitsisimme suorastaan jääkauden... TERVETULOA! Ti 13.6.klo 18 Suomussalmen Epätäydelliset Naiset Seurahuoneella (Kauppakatu 7). Hautausmaan kukitus. Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Muuta: LÖYTYYKÖ ÄMMÄNSAAREN KIRKON 50-VUOTISMATKALTA VALOKUVIA. Messun jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvit. Niinivaara). L,G Grillilohi L,G KESKIVIIKKO Siikakeitto L,G Lasagne L Uunipunajuuret L,G TORSTAI Lapinukonkeitto L,G Pippurihärkää L,G Sienirisotto L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Pia Vilermo-huilu, Merja Materopiano. klo 10 Konfirmaatiomessu (M. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Tervetuloa hengähtämään hetki hyvässä seurassa! Ke 14.6.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Mehtämessua varten srk-salissa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. 050 572 5820. To 22.6. Nuori seurakunta: Alle 7-vuotiaiden kesäkerhot 8.6. Tiedämme myös edelleen, että Jumala on asettanut monia kansakuntia ruotuun erilaisilla vitsauksilla, kun eivät ole hyvällä ojentautuneet syntielämästään. Maksu peritään matkalla. Su 11.6. Pe 9.6. possupata L,G Bataattivuoka L SUNNUNTAI Kukkakaalikeitto L,G Nautaa kermapippurikast. Toiminnasta: To 8.6. Matkan kokonaishinta n. pizza ilmainen. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Su 18.6.klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Siskonmakkarakeitto L,G Kebabkastike L,G Broileria kievin tapaan L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Jauhelihakeitto L,G Janssoninkiusaus L,G Hirviwallenberg L,G Herkulliset hetket tarjoaa... Su 18.6.klo 11 Mehtämessu Hossa kansallispuistossa, Seipiniemessä, saarna emerituspiispa Wille Riekkinen. Helluntaiaamuna heräsimme uutisiin terrori-iskusta Lontooseen – taasko. TERVETULOA! Ma 12.6.klo 9-12 Vuokin hautausmaan siivoustalkoot. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Olemme ulkona sään salliessa! Luontopyhäkoulu järjestetään yhdessä Valkeisen pyhäkouluopettajien sekä Suomussalmen Samoojat ry:n kanssa. klo 9-14 Kesäkerhot Pikkupappilassa 3-10 vuotiaille. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Joukokylän ystäväkerho Kempasvaaran Ketolassa. Ilmoittautuminen Suomussalmen seurakuntaa 30.6. Myös suuret määrät lapsia tapetaan äitinsä kohtuun; niin myös aviopuolisoiden vaihtomarkkinat rehottavat valtoimenaan. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Tänää nautitaan teetä ja Tuomaslauluja. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Kanakeitto L,G Sipuli-uunimakkara L,G Tirripaisti L,G LAUANTAI Juust. Jumalan pelko on kadonnut jopa monien piispojen ja paimenten sydämistä, kun sallitaan ja jopa suositaan kauhistuksia ja muutakin rietasta syntielämää. 050-5141005 , hinta 20€ sis. klo 1015 srk-talossa. Mukana Rajaja merivartiojoukkojen perinneyhdistyksen kesäretkeläiset. Ruhtinansalmi: To 8.6.klo 16 alk. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Näljänkä: To 15.6. Ma 12.6. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. Joka 11. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). Ämmänsaari: Su 11.6.klo 15 Messu kirkossa, saarna Teuvo Saharinen. Kylmyyttä ja terrorismia Hartaus Juhani Härkönen Kirjoittaja on rajavartija evp. Valkeinen: Ke 14.6.klo 18 Luontopyhäkoulu. La 10.6. Lapset: 5. Puolanka Kuolleet: Reino Lauri Holappa, 86 v. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (K. Monet kysyvät jälleen, että ”missä oli ja on Jumala, kun tällaista saa tapahtua; eikö Hän olekaan kaikkivaltias”. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. Su 18.6. mennessä: FI03 5760 1710 0014 44. Juntunen). Retket: Päiväretki herättäjäjuhlille Nilsiään 8.7. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan puh: 08 617 23920. Pääjuhla on su 3.9.2017. To 15.6.klo 10 Kesäperhekerho Roinilan leirikeskuksessa, Ruokailu (maksu 5 €/aikuinen). klo 9-11.30 Polvelan hautausmaan siivoustalkoot. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Mutta me tiedämme, että Jumalan Poika, Jeesus Kristus, on Golgatan ristillä maksanut täyden sovitusmaksun jokaisesta ihmisestä; sinusta, minusta ja noista terroristeistakin! Syntiemme anteeksiantamus on näin valmistettu ja lahjoitettu jokaiselle katuvalle syntiselle, joka sen uskoo ja tahtoo vastaanottaa! Kaikukoon siis kirkoissamme ja kouluissamme niin Suvivirren sävelet kuin rakkauden ja ristin Evankeliumin ilosanoma – vain se voi kansamme ja maailman A Jumala on asettanut monia kansakuntia ruotuun erilaisilla vitsauksilla. Kahvitarjoilu. Retken hinta: 30 40 €/hlö osanottajamäärästä riippuen. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.-14.9.2017. Ilmoittautuminen 15.7. Su 11.6.klo 18 ” ARIOSO ”Heleästi huilulla konsertti kirkossa. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Suomussalmi Kuolleet: Artturi Johannes Hyttinen 90 v, Veikko Henteri Keränen 92 v, Hilda Eeva Matero 89 v Suomussalmi: Su 11.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Teuvo Saharinen, avustaa Pia Vilermo, huilu. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Su 18.6. Lähtö kirkon pihalta klo 9. klo 19 Kirkkokonsertti Ave Maria esiintymässä Heikki Rainio, tenori ja Kalevi Kiviniemi, urut. ateria ilmainen. Ruhtinansalmen hautausmaan siivoustalkoot. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, Anna Juntunen ja Maria Niinivaara
luku. Su 18.6. luku. klo 18 Sana ja rukous, Juhani Ylivainio Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 7.6. Su 11.6. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi TV:stä tuttu! Terassikauden avajaisviikonloppu! Hirvenpalapaistia Pekonibroileria Juuressärä Kanttarellikeitto Tarjoamme lounasta klo 11-15 Pe 9.6. Alarinteen Reeta En juhli merkkipäivääni. 08 655 7111 Väinämöinen 2, KUHMO www.hyvinvointisampo.fi Kiitos Annika kun kävitte ja muistitte. klo 15:00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 2D K12, 2 h 09 min, 10€ klo 17:30 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 3D K12, 2 h 09 min, 12€ KINO KESÄTAUOLLA 15.-29.6. klo 12 mennessä. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Su 11.6. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa, Kari Saastamoinen puhe. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Antero Anttonen Su 11.06. 17,50 €, ruokailuvaraukset p. klo 11 Päivätilaisuus, lähetystyöntekijät Leena ja Lauri Saarni. Keittiömestari Pasi Pärssinen Su 9.6. klo 15:00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 3D K12, 2 h 09 min, 12€ klo 17:30 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 2D K12, 2 h 09 min, 10€ Ke 14.6. klo 14 mökkiseurat Sepon ja Tertun mökillä Vilpusjärvellä, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Ti 13.6 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Matkan ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään aamupäiväretki Norjan puolelle jäämeren rannalle kauniisiin vuonomaisemiin. Matkan hinta 429€/hlö. klo 11.00 Esitelmä aiheesta: Millainen asema sinulla on Jumalan edessä. 040 8491406 Puh. klo 13 Seurat Näljängän kirkossa (Arto Lohi, Esko Ojanaho). Rauhanyhdistys: Su 11.6. ”Kurimon kummitus” ja ”Musta enkeli”. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 51-52 ja aihetta: ”Jehovan sana toteutuu pienimpiä yksityiskohtia myöten”. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Pe 9.6. Ke 14.6. Villiruokalounas Vanhan Kurimon tapaan. Jehovan todistajat To 8.6. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Ti 13.06. Su 11.6. 2017 maksuttomia Kelan kuntoutuskursseja mm. 26. Ma 12.06. 050 5141 005 to 15.6. (08) 636 285 Kiitos muistamisesta! Riina Heikkinen KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA mä monipuolinen syyskesän matka suuntautuu Länsi-Lappiin. Hyrynsalmi: To 08.06. P. Pe 30.6. klo 17 Seurat rauhanyhdistyksellä (Jorma Majuri ja Raimo Mikkonen). klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Lämpimin halauksin Kiitos muistamisesta! Elli Mulari En juhli merkkipäivääni. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Lounas yht. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. klo 11 päiväkokous. vie henkilökunnan A’la Carten saloihin ja uusimme Jalonhelmen ruokalistan. paikalla kouluttamassa henkilökuntaa Keittiömestari Pasi Pärssinen La 9.6. Torstaina 8. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Hyvinvointi Sammossa Kuhmossa v. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. 0400 282 652 Risto Lehto Kauppakatu 13 Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisin talviehdoin kesän 2017 toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Kiitos muistamisesta! Elina Kvist Kiitos! Vilma MERKKIPÄIVÄT VALMISTUNEET 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet jakelupiste 24/7! p. Lähtö rukoushuoneelta klo 13.20. •työikäisilletarkoitetutTules-kurssit •olemme saaneet tälle vuodelle lisää 2kplIKKU-kursseja (ikääntyneet monisairaat) Meillä myös Kelan yksilölliset harkinnanvaraiset kuntoutukset! Katso lisää monipuolisista kuntoutuspalveluistamme www.hyvinvointisampo.fi Soita rohkeasti – me palvelemme mielellämme! Jussi Komulainen, p. Su 18.6. PIZZApäivä Kaikkiin pizzohin palanpainikkeeksi jälkiruokajätski! Muistahan tuoreet ja kuumat kukot! Olemme avoinna pe-la klo 21 saakka! Kiitos muistamisesta Helmi Katariina Kinnunen Oikeudet muutoksiin pidätetään. Alpo Moilanen Käpylä P. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 11.6 klo 11.00 Päiväkokous, Maija ja Erkki Anttikoski. 27. Itse Ilkimys 3 2D/3D ENSI-ILTA ELOKUVAT ”Arioso” Heleästi huilulla -konsertti sunnuntaina 11.6.2017 Vuokin kirkossa klo 14.00 Ämmänsaaren kirkossa klo 18.00 Pia Vilermo, huilu Merja Matero, piano Vapaa pääsy! Ohjelma 5 € Järjestää Tilausravintola Vanha Kurimo ja Vanha Kurimo Seura ry Anna-Liisa Helttunen 0400 422 061, Veikko Huovinen 050 572 0135 www.vanhakurimo.fi, www.kultainenkukko.fi KULTTUURIA JA VILLIRUOKAA VANHASSA KURIMOSSA Kurimontie 39 b, Suomussalmi torstaina 15.6.2017 klo 13 – 16 Ohjelmassa klo 13.00 alkaen Pihapiirissä tutustumista villiyrtteihin, pihaleikkejä kanteleen soiton tahtiin, haitarimusiikkia, kulttuuripolun ja uusien opastetaulujen esittelyä, tarinoita mm. Rahalahja lähetystyölle
P. Matka Kajaaniin 20 km, Vuokattiin 18 km. Laverijousisängyt + petauspatjat. P. Vapaa 1.7. 3.7 alk. 2001. Hp. 0400 373 699. Töissä käyvä mies haluaa vuokrata edull. 040 527 5362. Sari 0700 84 444, ota talteen. 4/17, hyväkunt. KuusamoJoensuu. Hyväkuntoinen kaksio Kajaanin keskustassa, Niskantie 15 53,5m² 2h, k, s. 044 3419 433 Parvekkeellinen kaksio lähellä ydin keskustaa. 040 558 359 (Paltamo). Tie perille, 0,5 ha tontti, sähköt, hyvä laituri. Uutta vast. Puh. Hp. Kuvia nettivene ID. Vm.09.25000€.puh.0442732092 Myydään Matkavene Yamarin59c varusteineen;mm. Annetaan harmaa kissa, miel. 044 0871 340. Remontoitu. 044 089 7602. Karttaplotteri Hummingbird778c,traileri (kuin uusi) moottori Yamaha 80Hv. P. Huippupaikalla Hetteenmäessä, Vaaraintie 53. 129,-. Kuivaa koivutuohta. Heti vapaa. P. Huippusiisti vm 2013 Hyundai i30 1.6 diesel. -06, valk., aj. Pokkareita, harlekiineja, koruja, lplevyjä ym. 044 519 4507. V-lahdessa Kaj.-Kokkola tiehen raj. Omakotitalotontti. Weke katiskat, kalastustarvikkeet, polkupyörätarvikkeet, Marttiini 100 juhlapuukot. 570€+vesim. Maantiivistäjä (lätkä), uusi, tehtaan paketissa. Suzuki 15 hv 4-tahti, lähes uutta vastaava. 0400 488 330. leskelle jäänyt halpa rekisteröity peräkärry. p. takarenk. Venetraileri Heppu 750. Vuokra 299 e/kk, 12 kk sopimus. 040 524 5600. sähköja puhd.vesiliittymä, jätekaivovalmius. Kaksio 57m2 + parv. Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. 040 589 7186. Hyvin varusteltu. YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Hp. tai puh. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Miel. 0400 985 206. P. 2,5 km keskustasta Kangasjärven tuntumassa, oma tontti. Viking ajoja ruohonleikkurit, peltojyrsimet, myös vaihtaen. 0400 283 624. Myös osamaksulla. yksiön/huoneen läheltä Kajaanin keskustaa. KESÄMÖKKI Savirannantie 25 B, Kontiomäki Oulujärven rannalla 25 km Kajaanista. 2004 hyvä. 045 649 2444. Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. 4-urosta ja 4-naarasta. P. Puh. Puh. ja wc:t. P. Puh. Tervetuloa kalaostoksille. Ota uusi suunta elämääsi. 1996, sekä MB 202 200d vm. 0400 373 699. 050 443 2245. Kesärenkaat 225x55/16, 2 uutta ja 4 käytettyä. 040 528 2364. 044 525 228 8. Puh. 225 m2, pariovet, sisäkorkeus 5,5 m. Tontti sijaitsee tien 899 varrella. Soita sovimme esittelyn 0400928968 Liikehuoneistot Sotkamon keskustassa 94m2, 133m2 ja184m2. Tied. 050 378 6891. Kajaanissa uiton telakalla 1955 rakennettu hinaaja 8,5 x 2,5 m. P. Lynx 520. Töissäkäyvä luotettava nainen haluaa vuokrata saunallisen rivari 2hh, 3hh tai pienen talon alk. 3100e. 5-ovinen, huoltokirja. Puh. Mittelspitzin narttupentuja. P. Kesämökki Hyrynjärven rannalla. P. 050 534 4358. Vuokra 850 e/kk. Lisät. Rakennettu 2014. Metsätila 96,4 ha Kuhmossa. Hinta 200.000 €. 044 343 9220 iltaisin. 040 740 0766. 040 869 9182. Luo uutta ilmettä Sotkamon torin laidalle. 040 152 2332. Aj. KALAA Perjantaina 9.6.2017 Kajaanin torilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. 040 725 3905. Puh. 4-ovinen, aj. www.tori.. P. P. n. 044 359 9017. Fiat Scudo vm. Vanerista tehty puuvene 20hv moottorilla. Turvallinen nelipyöräinen 1680€. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Puh. Kuurna Kätönlahti. Koko 2169 m2, rak.oik.542 m2. 040-3779190 Vanhoja työkaluja pieniä kirveitä ja vasaroita, emali muuripata 100 l, pikkukeittiön kaapistot. P. Rivitalon päätyasunto 120 m2 Kajaanin yläkaupungilla. 28km, Otanmäkeen 9km. 044 336 6392. Tuoreita karpaloita. 050 300 5472. P. Toti.?. 050 361 4104. Puutarhamulta 40 l 14.95 / 5 sk. Kaksio ydinkeskusta 1 -kerros ei portaita Koivukoskenkatu 16. 044 975 0267. 10. Ydinkeskustassa 2h+k, hissi, ei parveketta. 595€ Suoraan valmistajalta. 3900. Vapaa 1.7. 2000 kg. Tarjotaan vuokralle yksiö yläkaupungilta. 040 716 6526. Kesämökki Kivesjärven rannalla, mieluummin koko kesäksi. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Pihapiirissä lisäksi saunarakennus, jossa löylyja pesutilat ja takkatupa. Nestekaasuhella + 11 kg pullo. Lasikuitujolla! Mitat pituus 2,5 m leveys 1,2 m voi ostaa myös sähköperämoottorin P. Romut ja romuautot ym. 1999 farmari, kahdet renkaat. 2690€. Puh. Keskustassa hyvä yksiö 32 m2. P. Massey Ferguson 35 Hyväkuntoinen. Ostetaan perunannostokone (heittopyörä). Oma tontti 1069m2. 2005, varaosina. Tilava ja siisti yksiö rauhallisella paikalla Sotkamon keskustassa. Saunallinen rivitalokaksio 61 m 2 Hyrynsalmella. Myydään hoitotarv. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. moottorikelkka. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L astioissa rahtivapaasti! Tilaa p.050-3833 330. 300 €. Moot.rem. 0505504395, juha.korhonen@op.. Tied. P. Vuokralle tarjotaan kylmää hallitilaa Kajaanissa Timperintie 14, n. 050 360 3955. 200 €. P. P. Esim. vain 7630 €. H.700e. P. P. P. 48m², 3 krs. Vuokra 440€, sis. klo 17-19 Ajo Ouluntieltä Savirannantielle, josta opastus. LAITURIT alk. Puh. P. P. 159,-. Kunnossa pidetty talo, kaunis piha jossa kesäkeittiö. P. Mökille, kotiin. Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. Peräm. 040 504 6224. Katsastettu 3/17. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. Maalämpö. 0400 588 5898. maalle. 040 730 1266 Kanootti, laattoja. Käsin työnnettävä heinänsiemenkylvölaite. Varaosina/kokonaan. Esittely ti 13.6. 050 543 2349. Kalervo Nykänen 0500 168 230. -05, 1,8 bensa. Puh. 0400 683 625. 045 3120617. 045 841 7490. Edullisesti omistajan ikääntymisen vuoksi. Hp. 0400 586 055. Tarkemmin p. 0400 219 433 Hyrynsalmi. 050 321 3023. 050 374 4655. 050 550 1371. P. Puh. Matkailuauto Fiat Dethleffs 2.5 TD -91. 050 370 8559. Tynnyrisauna tai muu vastaava. Puh. 050 362 4665 Ristijärvi. 040 551 2769 Ruhtinansalmi. 0500 131 849. Löylyvalmis, siirrettävä sauna . Kaj. Runkopatjasängyt 120 x 200 2 kpl. Kerrostalokaksio 52m² Tehdaskadulta Kajaanista. Käyttö 50h. Hp.29.000 € P. Suomi soutuveneet, Suzuki perämoottorit. vm. 1kk takuuvuokra vaaditaan. Kattopeltiä, vesiränniä, ilmastointiputkia ja tarvikkeita. P. 040 523 2996. P. 0400 571 028. 040 508 9367. Keskimoottorivene 8,5 m puuta. P. 050 374 0071. Hyväkuntoiset vierekkäiset liikehuoneistot 55 m² ja 65,5 m² vapaana. Myyd. 040 548 0088. Rekist. 1996, Fiat Stilo 1.9 jtd vm. 125000€. Varaava takka. Lemmikit sallittu. p. Tehdastakuuta jäljellä 14 kk. 0400 283 283. 0400 239 200. 100 m päässä. 044 540 0558.. Kuljetus tarvittaessa P. 0500 282 237. P. tarkemmat tiedot ja kuvia tori.?. 044 524 7016. Myös unien tulk. P. H. Kats. P. www.eristevilla-kahkonen.fi Kuningas Palta vene. 08-6888100 tai 050 4312429. Puh. 199,-, painepesurit alk. Hyvästä ja ajavasta suvusta. kaipaava ok-talo, rak. kesäkuuta 2017 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 7.6.2017 Myytävänä Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Uusi akku. P. EDULLISESTI Kuivaa kuoretonta haKETTa. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! 050-3833 330. 19 km Kajaanista etelään. 044 524 7016. P. Ristijärvi Verkkot. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 0468898344 Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. -54 + saunaja ulkorakennus. Mainio Helkama & Merida polkupyörämallisto, lasten pyörät alk. 050 596 6222. Uusi: P. P. Ajoaikaa elokuun loppuun. 0500-374187 Toyota Carina II, vm. Toyota Corolla Verso vm. kaipaa uutta kapteenia. 1½-kerroksinen OK-talo Hyrynsalmella n. P. Lasten uima-allas ja narukiikku. P. Mh. 050 343 5996. Ks. P. vesi, autop, kaapelitv. 2003, Pösö 306 vm. Toyota Corolla 1.6 vm. Karttaplotteri Hummingbird778c,traileri (kuin uusi) moottori Yamaha 80Hv. Parihetekka. Opel Astra 1,6 vm. Lasten jatkettava sänky. P. Noin 4 ha tontti kuivalla kauniilla paikalla, tontilla hirsinen paritalon toinen pääty, ollut kesäkäytössä, talossa sähköt, porakaivo (ei käytössä), + pieni aitta. alueet Kättö, Kuurna, Linnantaus, Komiaho, Kuusanmäki, Kirkkoaho, joen pohjoispuoli. Pirtin/tuvan pöytä 2,5-3m pitkä vähintään 100v.vanha. Luovutus vko 23. 040 964 8709. P. 1.9. Stihl sahat & raivurit alk. 23.500. 0,84ha tonttikiint., missä korj. Punainen, siisti. Kevätlannoite 15 kg 19,90 sk. Vap. Erillinen sauna, aitta ja g-katos. p. Myydään saunallinen rivitalo kaksio rauhalliselta alueelta S-salmelta Siikarannasta. Suomen ajokoiran pentuja. Hp. P. Varaosa& Huoltopalvelu p. 050 325 7955. Tied. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Mercedes Benz Vito 111CDI 2.4, vm. Pyöröhirrestä tehty latokehikko 4 x 4 m. Annetaan pakastearkku. Luotettava auttaja/ennustaja. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Ford Focus vm. Voi olla myös kerrostalon alakerta, mieluusti omaa takapihaa. 1h+kk, 28m² Ylä-Lehtikankaalla. 040 513 2633 Kuhmo. Hp. tehty. 0400 120 350. kodin irtainta. 1989, kahdet renkaat. 044 548 5658. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Nätti kaksio 43m2 Kajaani Otanmäestä. 045 841 0605. Soita 050 435 1116. Keskeisellä paikalla. Puh. Kivityö Kemppainen p. Valm. Karkeak.mäyräkoiran narttu ja 2 uros pentua, toinen uros edullisempi. 050 346 5709. 041 757 0095. Kuhmossa Oma tontti 1271 m2, sähköja vesi liittymät sekä rakennukset. Voidaan myös vaihtaa pienempään veneeseen. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . Vapautuu 1.7 lähtien. Tosiostajalle. 1300e. Myynti katkaisee vakuutuksen. 680520 Puh. Bichon Frise 4v narttu seuraksi. 0500-677341 Kunnostettava Mökki Sotkamossa. 3/17. P. 14.900 e. 233 tkm, puoli-intekroitu, kats. Tied. 040 515 3403. Osuuskunnan vesiputki n. Ahon kauppa, Vuottolahti. 0500 215 906 Suomussalmi. P. Edullisesti. P. Incinolet ja Sunwind polttavat käymälät, WC alk. Luovutus vko 25 alkaen. Asuntoauto. 251 300 km, 2 renkaat, webasto, vetokoukku. Vm.09.25000€.puh.0442732092 Keskusta Kni 2h+k+ph+parv. P. 040 511 2866. 0400 697 986. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + saunaosasto, 88 m2/175 m2. Pienpaaliheinää 200 kpl. Käyttö 50h. Myydään Matkavene Yamarin59c varusteineen;mm. 044 529 0715. Ostan hirvenja poronsarvia. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h + k + s + at, Suomussalmen kirkonkylällä. Meridiesel moottori 20 hv. 040 812 1873. 2001 ohjaus oik, Skoda Felicia 1,9 vm. Valkoinen ja kirjava. Heti vapaa! Myös vuokraus mahd. 8.500 €. Haen ja maksan edullisen. 050 379 4750. Heti vapaa. Lämmin autotalli 24,5 + varastot 9+9 m2 ja autokatos. 040 731 2621. otot puh. 0400 192 286. P. Ei seksilinja. Toyota Corolla vm. P. Kesäkukkia. p. 044 274 6963. -01. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 044 5550068. Savustajille 100% leppäpurua. Turvallinen lasikuitusoutuvene Stella 430 s. Yht. P. 2001, vähän laittamista. Myydään Omakotitalo 2mh+oh/k+khh+ph+s+wc 88 m2. P. Kuljetus järj. 040 748 7613, Kuhmo Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. Senioriskootteri Shoprider 888NRS. Kts. P. P. RT 2 h+k+s 61 m2 Hetteenmäestä. 0400 388 701. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. P. Puh. 240 tkm
Talkoissa siistimme paikkoja ensi-iltaa varten sekä rakennamme tarpeen vaatiessa lavastusta valmiiksi. TeaTTeri PUOLANKA Pienoisnäytelmä Neuvonpito, su 11.6. Suomussalmi. klo 18.30–19.30. Mannisen taidemyyntinäyttely. Bussilla Hossaan! Tule tutustumaan Suomi 100 -kansallispuistoon! Juhlaviikolla 12.-18.6. Koistinen on myös utelias siitä, mitä bingo saa ihmiset lukemaan. Koistinen arvelee, että jos bingo otetaan hyvin vastaan niin se voikin levitä koko Kainuun alueelle. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . klo 10–15. SUOMUSSALMI Työpalvelukeskus miilu, Miilutie 5. Selluvilla lisäeristykset. Utajärven puhallinorkesteri ja Puhallinyhtye Vaskiveikot. Varaukset OSImpilinna@outlook.com tai puh. TULI JÄTTIERÄ EDULLIsTA sIsUsTUsTAVARAA. 16-21. Isto, Tiilitörmäntie, ke 14.6. 30.11.2017. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. maks. Lähde mukaan suoraan Kajaanista marrasmatkalle Teneriffan lämpöön ajalla 16.11. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. 16-21 vko 28 Viiniä ja villiruokaa, piipahda piknikillä (Piknikkori tilaukset edellisenä päivänä.) vko 29 Mansikkaviikko HUOM! Avoinna lauantaina 22.7. Koistinen muistuttaa kirjaston perustehtäviin kuuluvan sen, että ihmisiä kannustetaan lukemaan laajalti. Järj. Ke 14.6. Mäkeläinen. 10-21 • la 8.7. Se tutkii kolmen teoksen voimin nykyaikaista käsitystä hoidosta sekä ihmisen ja ympäristön hyvinvoinnista. klo 12–15. Kävelyja juoksukoulu sekä joogan alkeita, Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, 14.6. Kaikki kaapeista koluttu, Leivolantie 22, Sotkamo. klo 18–19. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. klo 17.30–19.30. Tommi-puukko -näyttely. A Luvassa on myös muita tapahtumia, esimerkiksi nuorille suunnattuja, mutta niistä kirjastotoimen johtaja on vielä vaitonaisempi.. klo 10-15. Pieniä läsnäoloja, Hiljaisen kansan niitty, Viitostie 547, 12.6. Soita, et pety. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Bingo jatkuu kuitenkin elokuun loppuun asti, milloin bingossa kunnostautuneille on luvassa kirjapalkintoja. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Koti-Kajaani | Keskiviikko 7.6.2017 25 Tervetuloa Seppälän Impilinnaan Avoinna Seppälä Golf alkeiskurssipäivinä ja viikonloppuisin seuraavasti: • to 29.6. Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. Soita 044 978 4936. Hoidossa-yhteisötaidenäyttely. klo 8.30–16. romua Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Kaikenlaista Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Bingolappuja löytyy myös kirjastoauton kyydistä, mutta mukaan halajavien on syytä muistaa, että kirjastoautokin jää lomalle heinäkuun ajaksi. Kahvi-Kaisa kiehumassa. klo 8.30–16, 14.6. P. Kirjastothan lainaavat paljon ideoita toisiltaan, kertoo kirjastotoimen johtaja Ari Koistinen. Maakunnallinen Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue kiertää jälleen Kainuun kunnissa touko-kesäkuun vaihteessa. Aamupala tilauksesta yli 10 henkilön ryhmille. P. Bingolapun kirjojen ei olekaan pakko löytyä kirjaston hyllystä, vaikka toki kirjastossa niin toivotaankin. Valkeisen luontopyhäkoulu, Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, 14.6. Siivous 15 €/huone. opastettu bussikuljetus Suomussalmen Jalonniemestä ma-pe 8.30, la 8.00 ja su 9.00 aik. 020 781 7580 (2,21 snt/puh.+6,90 snt/min). Kaikki tavarat kesähinnoin -20% Urho Kekkosenkatu 3. 8.6.– 30.6. 0400 281 991, (08) 712 150. – Lainasimme tämän idean Rovaniemeltä, meidän Heidi ehdotti tätä. P. tlk. 044288 58 62 / Satu, Eläinplaneetta, pohjolankatu 27 Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. www.pumppuasennus.. Puolanka-Pirtti museo. Tervetuloa tutkimaan! MA-PE 10-17, LA 10-15 paikanvaraus 040 766 2466 huonekalut 0400 586 055 KALEVANKATU 1, KAJAANI tavarakirppis.fi PAIKANVUOKRA 19,-/vko Voi maksaa lopetuksen yhteydessä. 10,m-p. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. klo 10-18. 044 976 2969 | www.impilinna.fi | facebook.com/impilinna 9,00 € Lähiruokalounas KÄYTETYT HUONEKALUT JA KODINTARVIKKEET MEILTÄ! Otamme välitykseen tai ostamme kodinkoneita, huonekaluja, kodintarvikkeita ja kodin irtaimistoa. Bingo on nyt ensimmäistä kertaa paitsi Suomussalmella, niin myös koko Kainuun alueella. Tarjoamme hostellitason majoitusta ajalla 19.6. vko 27 Runon ja musiikin viikko HUOM! Avoinna lauantaina 8.7. Lämpimästi tervetuloa kaikki entiset ja uudet talkoolaiset! Lisätietoja numerosta 044 7255 800 / Maria. SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Bingon säännöt ovat seuraavat: 25 ruudun lappu, jossa jokaisessa ruudussa on jokin kirjaan liittyvä ehto, kuten että kirjan tapahtumien tulee sijoittua Suomussalmelle, tai kirjassa on alle 200 sivua. Kaikenlaista Kirjastobingopöytä lukuehdotuksineen löytyy paraatipaikalta kirjaston keskeltä. Kotiseutumuseon 50-vuotisjuhlat, Suomussalmen kotiseutumuseo, Kirkkoniemi, 13.6. 045 664 2350. Kauttamme vanhusten hoivapalvelut ammattitaidolla. Puolankajärven koulu, Koulukatu, ma 12.6. Kajaanilaista työvoimaa. Lähiruokalounas klo 11.00-13.00 Hinta 9 €/hlö Lähiruokalounaan teemaviikot kesällä 2017 vko 24 Viiniä ja villiruokaa, golfkauden avaus! vko 25 Grillausviikko lounaalla joka päivä grilliherkkuja! vko 26 Satsaamme salaattiin! HUOM! Avoinna torstaina 29.6. klo 17–19. 16-21 • la 5.8. P. Hossan Juhlaviikko 9.6-18.6., Suomussalmi, 9.6. Av. 28.7. Työpalvelukeskus Miilussa on kuvataiteilija Reetta Partanen yhteisötaidenäyttely Hoidossa. Me tehdään hyvin ja edullisesti. Lastenpäivä Hossassa, Hossan luontokeskus, Jatkonsalmentie 6, 14.6. Kirjaston meno muuttuu kesällä muutenkin, sillä puolet henkilökunnasta on lomilla, vakioasiakkaat vaihtuvat kun mökkiläiset saapuvat kirjojen ja ilmaisen netin perässä paikalle ja kirjastossa aukeaa uusi näyttely Hossasta. – En vielä kerro mitä, mutta sanotaanko että lukuisia palkintoja, Koistinen myhäilee. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. klo 11. Kun olet lukenut esimerkiksi kirjan, jonka kannessa on eläinkuva, voit vetää rastin oikeaan ruutuun, tai kirjoittaa kirjan nimen ruutuun. • Impilinnan ravintolasta herkulliset villiyrtein höystetyt lähiruokalounaat ja kahvilapalvelut! • Tilauksesta retket lähiluontoon ja puutarhaan. 9.6.2017 klo 18-24 Raatihuoneentorilla 18:00 Tapahtuman avaus: Kurre Kainuulainen Kasvomaalauksia, saippuakuplien puhaltamista & katuliituja lapsille, tuunauspaja ja arvontoja tasatunnein 18:15 The Heatwave Band 19:00 Jätetanssi Ekokymppi 20:45 The Heatwave Band 21:15 Sohvanpurkukisa 22:00 Kokkisota 22:45 The Heatwave Band Muutokset ohjelmaan mahdollisia! Lisätietoja: ekokymppi.fi sekä Facebookista! Yhteistyökumppanit: Jätevesihanke / Kainuun Nuotta, Kierrätyskes-kus Entrinki, Kajaanin Haka, FC Wimma, MLL Kainuun yhdistys, Hope-Kajaani, L&T, Kajaanin Jäteauto, Kajaanin Mamselli ja Sotilas-kotisisaret Jo satavuotta kierrätystä www.kuusakoski.com Kajaani Nuaskatu 6, p. Haapalanlahdentie 12 A,Sotkamo p.044-0535451(Henna Sirviö) Kirpputori to 8.6. Myös muuttotyhjennykset ja kuolinpesät. klo 12. Huom! Pelti-, tiilija huopakatot edullisesti takuutyönä! Ulkoverhoukset ja huoltomaalaukset. lounastamaan, nauttimaan kahvikupponen tai muita virvokkeita. 044 533 8353. 044 535 2755. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. klo 20.30. Jos bingo saavuttaa suurta kansansuosiota Suomussalmella niin johtaja lupailee sen olevan ohjelmistossa myös ensi kesänä. 49 e. Meillä myös ilmastointihuolto alk. P. lounas) HUOM! Avoinna lauantaina 5.8. Kerään romuakkuja sekä sähkömoottoreita kainuun alueelta. PUOLANKA Kesäkuun pihajumpat. Kukkulan talo, Ouluntie 15. klo 12– 15. SUOMUSSALMI Bussilla Hossaan!, Jalonniemitalo, Jalonkaarre 3, 12.6. 050 569 5882. klo 21 saakka. Suomussalmen kotiseutumuseo täyttää 50 vuotta. Vast. 050 325 6997. klo 18. PUOLANKA Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu. Suomussalmen seurakunta/Valkeisen pyhäkoulunopettajat ja Suomussalmen Samoojat ry. klo 12. – Katsotaan niitä sitten kuun lopussa, Koistinen toteaa. klo 10–16. Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue 2017, Puolankajärven koulu, Koulukatu, 8.6. Ti ja pe klo 10.30-11 bingo, ruokailu klo 11-12.30. Menoinfo Kirjastossa voi huutaa bingo Jos lukumotivaatio ja kirjat ovat olleet kateissa, Suomussalmen kirjasto ja kirjastoauto tarjoavat nyt bingomuotoisen ratkaisun ongelmaan. Torstaina 8. Kesätyttö ota yhteyttä eläkkeellä olevaan poikamieheen. Perheiden nuotioilta, Roinilan leirikeskus, Veikkolantie 27, 12.6. Kesätyttö. klo 16-21 vko 32 Sieniviikko HUOM! Avoinna ma-pe klo 10-21 Majoitusta 19.6.-28.7. Maire K. Impilinna sijaisee noin 3 km Kajaanin keskustasta, Kainuun ammattiopiston Luonnonvara-alan yksikössä, Kirkkoahontie 94 a. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . kotiromut. (Tuotto hyväntekeväisyyteen). hintaan 15 €/hlö/vrk, sis. Lauantaina 10.6., sunnuntaisin ja juhannuksena kahvio on suljettu. HIUS-JA HOITOHUONE HENNA Parturi-kampaamo(tuoksuton) Hermoratahieronta Reiki(lähi-ja kaukohoito) Kuumakivihieronta Myös koti-ja laitoskäynnit Lahjakortit www.hius-jahoitohuonehenna.. 20 henkilölle. Olemme ulkona sään salliessa! Järj. Teatteri Havukan talkoolaisten tapaaminen järjestetään su 11.6.2017 klo 15.00 alkaen Sotkamon Työväentalolla. To 8.6. Impilinna | Kirkkoahontie 94 a | 87910 Linnantaus, Kajaani | OSImpilinna@outlook.com | puh. liinavaatteet. Porstuankulma, Avoinna ma, ke ja to klo 9-12, ti ja pe klo 9-13. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 10.6. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. 044 089 7602 Täyteainehoidot, Mesoterapiahoidot ja Lipolyysihoidot Kotikäyntinä kainuussa! www.tayteainehoidot.simplesite.com Ajanvaraus joka päivä p.0505738745 Kysy lisää! Täyteainehoidot/ Mari Munter-Lämpsä, sairaanhoitaja Meiltä kodin siivoukset ja ikkunoiden pesut. ma-pe 8.00-16.00 Tervetuloa! Maksuton vastaanotto: Romuautot, akut, renkaat, TV-video ym. Luvassa on myös muita tapahtumia, esimerkiksi nuorille suunnattuja, mutta niistä kirjastotoimen johtaja on vielä vaitonaisempi. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 044 294 4200, huolto p. Uutta kansallispuistoa juhlitaan ympäri Suomussalmea 9.6-18.6. Kun rasteja on viisi pystysuoraan tai vaakasuoraan, sinulla on bingo. nimim. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele. Ossin Kodinkonehuolto . Lämmin kiitos muistamisesta syntymäpäiväni johdosta. 16-21 • la 22.7. Ravintolassa on anniskeluoikeudet. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . Seurakunta tarjoaa kahvit ja mehut, omat makkarat mukaan. 0400 384 846. Kahvila avoinna arkisin klo 10-15. P:041 3676043 Kotipalvelu Annastiina. klo 17–19. ma–su klo 10–17. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Tiedustelut ja ilmoittamiset puh. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. 15.2.– 30.6. • Tarjoamme käyttöönne myös juhla-, kokous-, koulutusja tuotekehityskeittiötilaa. Raimo Tornberg Kaverit kimpassa -kirppis pe-su 9.-11.6. Tiedustelut, p. ma klo 18–19. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 25 kategoriaa tarjoavat jokaiselle lukijalle kyllä jotakin, mikä onkin bingon idea. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . ma–to klo 9–16, pe klo 9–15. Sukupolvet Kohtaavat puhallinorkesterikonsertti, Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, 11.6. klo 14–14.15. 0400 168 083. Paikka Puerto de Santiago, hotelli Dracos. TapahTumaT PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 9.6. klo 18. Ostamme: Kupari-, messinki-, alumiini-RST, kaapeli-, rautaym. 16-21 vko 30 Marjaviikko vko 31 Green Care viikko, Metsätarinaretkiä lähimaastoon, retken kesto 1 h, lähdöt päivittäin klo 10, hinta 15 € (sis. urheilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Rasti-Hyryn Kuntorastit. Talkoolaisten tapaamisen yhteydessä pidämme myös talkoot. klo 14–17. 010 665 9014. 5.6.– 18.6. Tervetuloa! P. (08) 741 550, Ilkka p. Kiinteistöja Laitehuolto T. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi TRIMMAUSPALVELU Kaikkien rotujen trimmaukset, Esim kääpiökoiran pesu, föönaus , trimmaus ja kynsienleikkuu yht, 60 euroa Varaa oma aikasi puh. klo 8.30– 16, 13.6. Kainuun kevätkeikaus, Askanmäki, Askanmäentie 25, 10.6. 044 976 2969. koko kesän ajan
040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Remontointia ja pihatöitä! . 0400 200 617 Fysikaaliset hoidot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . Majoitusta Kuutamo B & B! ym. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. kesäkuuta 2017 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Siivousta ja muuttoja! . 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. Kartat päivitetään ilmakuvien pohjalta. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Maanmittauslaitos päivittää peruskartta-aineistoa Suomussalmen kunnan alueella. Kartoittajat tarkistavat tietoja maastossa, koska ilmakuvausten jälkeen on voitu rakentaa uusia teitä tai rakennuksia. Maanmittauslaitoksen maksuttomassa Karttapaikka-verkkopalvelussa päivitykset näkyvät vuoden loppuun mennessä. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tutun näköisten karttojen lisäksi Maanmittauslaitoksen verkkosivuilta voi ladata muun muassa korkeusmalleja, ilmakuvia, nimistöä ja laserkeilausaineistoja. Kartoituksia tehdään lumettomana aikana, tavallisimmin kesäkuusta lokakuuhun. Kartoittajat poikkeavat talojen ja kesämökkien pihoihin katsomaan rakennusten määrän ja sijainnin. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Myös puut ovat voineet estää kohteen havaitsemisen ilmakuvalta. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Kartoittajan tunnistaa Maanmittauslaitoksen työvaatteista ja autossa olevasta tunnuksesta. Maastokartoituksia tehdään noin 5?10 vuoden välein, sitä useammin mitä enemmän muutoksia maastossa tehdään. Myös tiestö kartoitetaan ja luokitellaan tien leveyden ja päällysteen mukaan. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Kartoitusalueella voi törmätä Maanmittauslaitoksen kartoittajiin, jotka liikkuvat maastossa. Painettuja maastoja peruskarttoja ja räätälöityjä karttatulosteita myydään Maanmittauslaitoksen asiakaspalvelussa. Torstaina 8. Maksuton Karttapaikkaverkkopalvelu: www.karttapaikka.fi Peruskarttaaineistoa päivitetään Päivitykset näkyvät Maanmittauslaitoksen maksuttomassa Karttapaikkaverkkopalvelussa vuoden loppuun mennessä.. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Määräaikaisten päivitysten lisäksi tiestön ja rakennusten sijainti kartalla päivitetään jatkuvasti esimerkiksi kunnilta saatujen tietojen perusteella. Maastossa tarkistetut tiedot tallennetaan Maanmittauslaitoksen ylläpitämään Maastotietokantaan, joka on tarkin koko maan kattava ja jatkuvasti ajan tasalla pidettävä karttaaineisto. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Monet organisaatiot käyttävätkin Maanmittauslaitoksen aineistoja tarkimpana karttatasona sähköisissä karttasovelluksissaan. Karttoihin merkitään myös, onko kyseessä talousvai asuinrakennus. Tänä vuonna ensimmäiset kartoittajat ovat aloittaneet Suomussalmella tällä viikolla. Maanmittauslaitoksen tuottamaa maastotietoaineistoa voi käyttää verkon kautta maksutta. Kartoitusalue kattaa pinta-alaa 1 080 neliökilometriä ja siihen sisältyy muun muassa kunnan keskusta ja Pesiön kylän alue
klo 13.00 Avajaiset – pelimannimusiikkia – esitelmiä – kahvitarjoilu Ke 14.6. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI! Todella hiljainen ja toimintavarma! Omat sähköja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. Järjestelyistä vastasi Rainer Horsma. Tulokset: Naiset: 1) Anneli Manninen 952, 2) Virpi Horsma 902 Kävelysarja: 1) Mauno Seppänen 1054, 2) Esko Kemppainen 1010, 4) Risto-Matti Pyykkönen 956, 5) Mikko Juntunen 946, 6) Martti Loukusa 880 Nuoret: 1) Henri Holappa 778 A-sarja: 1 Jouni Kemppainen 1124, 2) Erkki Manninen 1054, 3) Kalervo Kaltio 1026, 4) Pekka Timonen 989 Hirvenjuoksukausi käyntiin Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. DIGIOS-hankkeessa haetaan digitaalisia ratkaisuja pitkäaikaissairaiden asioinnin helpottamiseksi ja toimintamallien muuttamiseksi. Haemme nyt halukkaita ryhmään (n. klo 18.00 Eloseurat Työnäytöksiä erikseen ilmoitettavina ajankohtina. kesäkuuta 2017. päivänä kesäkuuta 2017 RaIJa HEKKala kunnanhallituksen puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokoukset ovat yleisölle avoimia. klo 13-15 Työnäytöspäivä Su 6.8. Avoinna: ma-pe 9-20, la 9-18, su 9-20. 18 YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Vaikutat sähköisten asiointipalvelujen kehittämiseen Uudistat kanssamme toimintamalleja Opit ja innostut sähköisistä palveluista Yhteiskehittämistä pullakahvien kera Pitkänmatkalaisille matkakorvaus Koska kehitämme pitkäaikaissairaiden hoitoketjun digitaalisuutta, toivomme sinulta omakohtaista kokemusta pitkäaikaissairaudesta. Aurinko nousee kello 2.26 ja laskee kello 23.43 Nimipäiviään viettävät: To: Salomon, Salomo Pe: Ensio La: Seppo Su: Immi, Impi Ma: Esko Ti: Raili, Raila Ke: Pihla, Kielo To: Moona, Viena, Vieno Päivän ajatelma Vaatimus, että ihmisen pitäisi muistaa kaiken lukemansa on yhtä mieletön kuin ajatus siitä, että ihmisen pitäisi kantaa sisällään kaiken syömänsä. suljettu ke-su klo 11-17 (ma ja ti suljettu) puh. Museo suljettu La 24.6. Pääsymaksut: Vapaa pääsy Opastettu ryhmä 35 euroa/ryhmä Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. -10.9.2017 Rasti-Hyryn koululaissuunnistus ja kuntorastit 30.5.2017 Moisiovaarassa Järjestäjät: Ari ja Paula Kemppainen A-rata 3,4 km: Sampo Hyppölä, PelPo, 19:07, Tero Hyppölä, SoJy, 24:09, Pekka Kemppainen, SuomRa, 24:23, Suvi Kemppainen, RasHy, 41:09, Juho ja Teuvo Kemppainen, RasHy, 45:40, Esa Moilanen, RasHy, 47:18, Reino Kemppainen, RasHy, 54:56, Heidi Heikkinen, RasHy, 55:09, Lotta ja Lari Kemppainen, RasHy, 1:12:51 B-rata 2,1 km: Milla Heikkinen ja Johanna Juurikivi, 1:04:04 C-rata 1,2 km: Riikka, Pihla, Paavo ja Heta Kemppainen, RasHy, 36:21, Sprinttileimausrata (ja suluissa C-rata 1,2 km) Anne Heikkinen, 00:25 (18:30), Karoliina Koski, 00:25 (18:40), Milla Heikkinen, 00:26 (21:06), Tommi Heikkinen, 00:27 (19:28), Essi Heikkinen, 00:27 (19:39), Jari Niemisalo, 00:27 (21:20), Tapio Belov, 00:28 (-), Sami Niemisalo, 00:30 (20:16), Timi Heikkinen, 00:30 (20:58), Aatos Holmström, 00:31 (20:13), Neea Kinnunen, 00:32 (19:28), Herkko Koski, 00:32 (21:34), Anssi Heikkinen, 00:35 (21:27), Virpi Kyllönen, 00:36 (19:46), Neea Heikkinen, 00:39 (22:10), Henna Astikainen, 00:40 (22:01), Kara Saarnio, 00:42 (22:21), Aleksi Heikkinen, 00:47 (21:58) Rasti-Hyryn kuntorastit 31.5.2017 Tervatörmässä Järjestäjä: Tuomo Turpeinen A-rata 5,1 km: Tuomas Turpeinen, RasHy, 40:44, Heimo Keränen, RasHy, 50:17, Kaija Korhonen, SoJy, 53:19, Reino Kemppainen, RasHy, 56:41, Suvi Kemppainen, RasHy, 57:48, Juho ja Teuvo Kemppainen, RasHy, 1:13:13, Heidi Heikkinen, RasHy, ilman aikaa C-rata 2,3 km: Tomi Turpeinen, RasHy, ilman aikaa Rasti-Hyry suunnisti Tervatörmässä ja Moisiovaarassa SUA:n hirvenjuoksujen ensimäinen osakilpailu järjestettiin 31.5 lähes kesäisissä olosuhteissa RHY:n radalla. suoMussalMEn Kunta sote.kainuu.fi Haluatko kehittäjäasiakkaaksi. Arthur Schopenhauer Kunnanvaltuuston KoKous Kunnanvaltuuston istuntosali maanantai 19.6.2017 kello 17:00 Kokouksessa käsitellään mm. haudalle sopivat PATIORUUSUT 24€ 3€ Isot ja muhkeat TOMAATINTAIMET kpl Tule valitsemaan itse parhaat kasvit suoraan kasvupaikalta – puutarhalta! 2 kpl VIRKISTYSKYLPYLÄN OHJATUT RYHMÄT P. 10 henk.). 044 777 3185 www.suomussalmi/kiannonkuohut Maanantai klo 12.30 13.00 VESIVOIMISTELU – avoin kaikille Tiistai klo 15.00 15.30 VAUVAUINTI – 7,50 €/vauva + vanhemmat Keskiviikko klo 17.30 18.00 VESIVOIMISTELU – avoin kaikille 12.6. Sähköisistä palveluista kiinnostuneita kokemusasiantuntijoita. 044 7104 595 Su 11.6. seuraavat asiat: – Vaalilautakunnan valitseminen valtuustossa toimitettavia suhteellisia vaaleja varten vuosiksi 2017–2021 – Kunnanvaltuuston puheenjohtajien vaali vuosiksi 2017–2019 – Kunnanhallituksen jäsenten, henkilökohtaisten varajäsenten sekä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien vaali vuosiksi 2017–2019 – Keskusvaalilautakunnan vaali vuosiksi 2017–2021 – Tarkastuslautakunnan vaali vuosiksi 2017–2021 – Sivistyslautakunnan vaali vuosiksi 2017–2021 – Teknisen lautakunnan vaali vuosiksi 2017–2021 – Käräjäoikeuden lautamiesten vaali vuosiksi 2017–2021 – Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten vaali vuosiksi 2017–2021 – Kainuun pelastuslaitoksen pelastuslautakunnan jäsenen nimeäminen – Kainuun liitto -kuntayhtymän yhtymävaltuuston (maakuntavaltuuston) edustajien vaali – Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston edustajien vaali – Oulun poliisilaitoksen neuvottelukunnan jäsenen nimeäminen – Talousarvion toteutumisraportti 1.1.–30.4.2017 – Kunnanjohtajan ajankohtaiskatsaus Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 26.6.2017 kello 9:00–9:30 ja pidetään siellä yleisesti nähtävänä samana päivänä kello 9:30–11:30. Ennen kokousta on kahvitarjoilu kunnantalon ruokalassa. Ota yhteyttä: jukka.kinnunen@kainuu.fi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä http://sote.kainuu.fi HYRYNSALMEN KUNTA KAUNISLEHDON KESÄ 2017 Avoinna: 11.6.-6.8.2017 pe 23.6. Myös huoltopalvelut! Hinta lähes aina halvin! Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. klo 13.00 Yrttikävely ja Juhannustaikatarinoita La 24.6. Suomussalmella 6. Kehittäjäasiakkaana tuot palvelujen kehittämiseen käyttäjän näkökulman. klo 10-14 Lastenpäivä Pe 23.6. HAUKIPERÄN PUUTARHA Paikallista kukkatuotantoa Esim. kesäkuuta 2017 PÄIVYRI Tänään on torstai 8. 040 134 1577. klo 18.00 Juhannusseurat La 8.7
klo 13 osallistumme Vanhassa Kurimossa perinteisiin piirileikkeihin. 050 372 2910. ammattikoulu) P. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! L. Hinta 100€. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. klo 12 Suomussalmen kotiseutumuseon 50-vuotisjuhlat ja Lönnrot-laatan paljastus. Ruukinkankaan urheilukentällä 10.00 P11 SuPS-Kajaanin Haka 12.00 P11 SuPS-OsPa 12.00 P12 SuPS-KemPa 13.30 P11 SuPS-OLS 14.30 P11 SuPS-PonPa 16.30 P15 SuPS-LafK tervetuloa kannustamaan! Kanttiini palvelee koko päivän. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Ke 14.6. Ti 13.6. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. P. 5,90 €, 4-5 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ klo 10-13. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 21.30–01.30 Tarmo & saTumaa lIPPu: 10 € sis. Torstaina 8. Mäkelän Erä ry. sähköpostit: ....... PÖRSSI Suksisuon Erämiehet ry:n talkoot majalla la 10.6. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. iltapäivällä patikointia Vienan reitillä. Lisätietoja Kianta-Opiston toimistosta p. 17,50 € (sis. klo 10.00 alkaen. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Tuotteet ovat nähtävillä paikan päällä maanantaina 12.6. Talkoot majalla 17.-18.6. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. KT-yksiö Ämmänsaaren keskustassa. Kuntotesti Suomussalmen urheilukentällä ti 13.6. ym. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. klo 9.00 alkaen. Soita kimppakyydeistä p. 42 € (+ alv 24%). 010 665 7214 ................................................ klo 20.30-01.00 soittaa hanurimestari PAULI RAIVIO solistina Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myydään Hyrynsalmella vanha Suomisoutuvene , airot mukana. 044 777 3157. 044 332 5332 Telefax: .................................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. VIRTANEN AJAN SÄVEL Miesten suomensarjaa Kanttiini! Vapaa pääsy! lauantaina 10.6. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Sirkku Rautio p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. 12,20 €, 8 riv. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Käteismaksu. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Jalasmökki tai hirsiaitta tai pienoinen kesämökki Näljängän suunnalta. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. kahvit MYYTÄVÄNÄ KANGASPUITA JA PUUTYÖKONEITA Kianta-Opisto myy tarpeettomina kangaspuita ja puutyökoneita entiseltä Leinolan koululta, Lähteenmäentie 1, Näljänkä. alv 24%). Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. klo 12 mennessä os. 8,20 €, 6-7 riv. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. klo 17.00. klo 14.00 (Ii) SuRa – Ii PITÄMÄN PESÄPALLOSTADION Tervetuloa kannustamaan oma joukkue voittoon! Pelissä mukana SEKALAISIA Korpelan Kyläyhdistys ry myy KYLÄTALON IRTAIMISTOA mm. Kianta-Opisto, PL 40, 89601 Suomussalmi (Kauppakatu 20) tai kianta-opisto@suomussalmi.fi. Liiterinkaton korjausta ym., työkalut mukaan. la 10.6.2017 klo 9.00–13.00, Kyröntie 93. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 12 e RAIMO LAAMANEN TANSSIT la 10.6. Toimittaja Marjut Lehto p. Yrityksille: 1-3 riv. P. Tarjoukset on toimitettava kirjallisina Kianta-Opistoon 16.6. Sopivia työkaluja mukaan. P. Suomussalmen Reserviläiset. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi TANSSIT VONKALL A KesäTerveTuloa! la 10.6. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomussalmen Kalevalaiset ry. pulpetteja, kirjoja, tuoleja, harmoonin ym. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 040 518 7393 KR. alv 24%. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 18 €, 4-5 riv. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Rankojen keruuta ja polttopuiden tekoa. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 0500 239 277. 044 258 2027. Tervetuloa! SEKALAISET huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. To 15.6. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Onnea ja iloa Hossan kansallispuiston juhlintaan! Vauhdikasta SuPSin junnufutiSta sunnuntaina 11.6. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta
Loisteen palvelun laatu ja asiakasmäärän kasvu on Reino Huuskon mukaan ollut erinomaista. Huuskon mielestä johtaminen on oman liiketoiminnan ekosysteemin rakentamista ja hallintaa. Hellun kans poristaan klo 9.15 Palstatoimintaa & kulttuuria Vanhassa Kurimossa, lähtö klo 11.30 pe 16.6. Opastettu linja-autokuljetus Hossaan, lähtö Miilusta klo 8.00* *Hossan juhlaviikolla Kujelmassa ei muuta toimintaa Miilussa retkien aikana. – Tavoitteenamme on luoda yhLoiste-brändin tunnettuus kasvaa dessä osaavan henkilöstömme sekä luotettavien yhteistyökumppaneidemme kanssa asiakkaillemme kilpailukykyisiä energiatuotteita ja alan parasta palvelukokemusta, Huusko sanoo. kesäkuuta 2017 AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: HOSSAN KANSALLISPUISTON AVAJAISJUHLAVIIKKO: ma 12.6. Opastettu retki Vienan reitille, lähtö Miilusta klo 10.00* to 15.6. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 8. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. – Sähkön toimitusvarmuutemme ja työmaidemme turvallisuus ovat alan huippuluokkaa. – Vuodesta 2000 olemme kasvaneet keskimäärin 6 500 asiakkaalla vuosittain. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Parasta viikonloppuun 6 99 rs TARJOUKSET VOIMASSA To-su 8.-11.6. kesäkuuta. juhlat, lähtö Miilusta klo 11.30* ke 14.6. Kotiseutumuseon 50 v. Ylläpidämme ja kunnostamme sähköverkkoa edelleen systemaattisesti mahdollisimman häiriöttömän ja turvallisen sähköntoimituksen takaamiseksi asiakkaillemme, Juntunen kiteyttää.. Hiljaisen Kansan kesävaatetus, lähtö Miilusta klo 9.15* ti 13.6. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 PERJANTAINA kala-lapin edusTaja maisTaTTamassa ja myymässä herkkuja klo 10-17 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +19 +19 +19 +19 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +18°C 3 +18°C 2 +15°C 2 +16°C 1 Hattula +21,8 °C Saana ?0,9 °C Kohtalaista kaakkoistuulta, vähän lisääntyvää pilvisyyttä, poutaa. Loiste-brändin tunnettuus kasvaa valtakunnassa hyvää vauhtia. luotetuin sähköyhtiö. Erittäin kilpailluilla sähkömarkkinoilla on erottauduttava muilla keinoin kuin hinnalla, Huusko toteaa. Päivälämpötila 17...20 astetta. Juntunen jatkaa edelleen myös konsernin talousjohtajan tehtävissä. Loiste Sähköverkko jatkaa sähköverkon määrätietoista kehittämistä täyttääkseen sähkömarkkinalain asettamat vaatimukset. Valittujen Palojen Luotetuin Merkki -tutkimuksessa Loiste oli Suomen 4. Toiminta on tarkoitettu työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +10°C 6 +8°C 4 +8°C 5 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 17 17 18 19 18 19 13 17 17 16 18 14 17 19 17 17 20 19 17 18 18 17 18 14 16 17 19 17 16 18 19 17 18 20 18 15 16 14 18 19 20 19 21 13 7 6 4 7 Loiste-konsernin uusi toimitusjohtaja Reino Huusko aloitti tehtävässään 1. Samalla konsernin talousjohtaja Heikki Juntunen nimitettiin Loiste Sähköverkon toimitusjohtajaksi. Retkille mielellään ilmoittautumiset päivää ennen numeroon 044 777 3362, Kirsi. Se oli viime vuonna kuudenneksi tunnetuin sähköyhtiö vahvuuksinaan uudistuvuus, sympaattisuus, asiakaslähtöisyys ja edullisuus. ELLEI TOISIN MAINITA Tuore lohifile vakuumi, norja rajoiTus: 2 fileeTä/Talous ATRIA broilerin louisiana fileepihviT 675 g (10,36/kg) Tai XXXl porsaan TeXas ja meXico grillipihviT 900 g (7,77/kg) 6 99 kg TuoreeT silakkafileeT suomi, säävaraus 4 99 rs ATRIA perheTilan broilerin ohueT fileeleikkeeT 480-600 g (8,32-10,40/kg) 14 95 kg erä -27% suomi erä Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) 1 29 rs paraquayo ja aprikoosi 500 g (2,58/kg) espanja 1 29 kg TomaaTTi suomi Halstratut silakat KATSO RESEPTI k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh