ELOKUUTA 2023 NRO 63 Teatteri: Suomussalmen kesäteatterin isot yleisöt eivät jännitä Käärmeöljyn kauppias -esityksen nuoria taitureita. Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. asuntojen ja kiinteistöjen välitys . kauppakirjojen laatiminen . ja Ti 12.9. SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 . 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 8. kiinteistöarvioinnit . kaupan vahvistukset www.etuovi.com • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. juhani.seppanen@suokk.fi . 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 8.9., Ma 11.9. >>4 Nuoret näyttelijät lavalla Suomussalmen kesäteatterissa yleisön hurmanneet lapsinäyttelijät Vihtori Heikkinen (oikealla) ja Aku Moilanen tutustuivat teatterin parissa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani ELISA TURPEINEN. Yhteisöllisessä työryhmässä on kaikenikäistä väkeä
Rasistiset kommentit tai Koraanin polttaminen eivät minusta kuulu tähän ajatusmaailmaan. Olen pitänyt väylien huonoa kuntoa lähes luonnollisena asiana, mutta toimituksessa vieraillut lukija on nähnyt parempaakin. Muutosta on turha pelätä, vaikka se tulisikin pakon edessä. elokuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi S ulan maan aikana ovat Suomussalmen pyörätiet tulleet tutuiksi, kun autoiluni on jäänyt kokonaan pois. – Kissa ei kuulu Suomen luontoon, vaan on tarkoitettu lemmikkieläimeksi. – Toisin sanoen pihalle päästetty kissa, joka vaeltaa pihapiirin ulkopuolelle, on jätetty valvomatta ja on siten heitteillä. Renkaat kovilla pyöräteillä Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Polkupyöräni on saanut oman osuutensa huonokuntoisista pyöräteistä. ” Liikunnallisen kunnan kannattaa muistaa pyöräilyn terveydelliset vaikutukset. Valveutunut lukija on huomannut pyöräilyn suosion reilun kasvun. Heitteillä oleva eläin tarkoittaa kodittoman lemmikin lisäksi myös sellaista lemmikkieläintä, joka on omistajansa kotipiirin rajojen ulkopuolella ilman valvontaa. Olisikohan Suomussalmellakin aika tarttua tähän mahdollisuuteen ja lisätä näin vetovoimaansa. Hanna Turunen sotkamolehti.fi 4.8. Jotkut paikkakunnat mainostavat itseään pyöräilyreittien kunnossapidolla. Kyseeseen voi tulla järjestysrikkomus, eläinsuojelurikos/eläinsuojelurikkomus tai metsästyslain säännösten rikkominen. Uudessa elämänvaiheessa on aina jotakin sellaista, jota entisessä elämässä ei ollut. Sen jälkeen kissa pitää viipymättä toimittaa löytöeläintarhalle. Villiintynyt kissa on metsästyslain mukainen rauhoittamaton eläin. Kissojen vapaana pitämisestä sekä valvomatta jättämisestä voidaan rangaista. Nyt pitemmätkin matkat ovat helposti taitettavissa, kun sähköstä saa lisää polkuvoimaa. Pyöräily on lisääntynyt muun muassa sähköisyyden myötä. Jollekin puolestaan kaiken mennessä uusiksi on vain piristävä ja uusi vaihe elämässä, jota on odotettu jo pitkään. Jos tilanne ei tällä korjaannu, voi olla yhteydessä eläinten suojelusta vastaaviin viranomaisiin, kuten kunnan eläinlääkäriin tai poliisiin. Onpa pyörän etukorista kerran lentänyt kuljettavaa tavaraakin, kun kolaus on ollut sen verran voimakas. Eläinsuojelulaki velvoittaa kissanomistajaa pitämään huolta eläimestä ja kieltää kissan hylkäämisen. Pyöräily on tehokas liikuntamuoto siinä missä hiihto tai juoksukin. Lisäksi pyöräteillä näkee jo työelämän taakse jättäneitä liikkujia, jotka pitävät kuntoaan yllä pyöräillen. Lähipäivät ovat myös jännittävää aikaa lasten vanhemmille, sillä pienen kulkijan ensimmäiset päivät koulussa vaativat erityistä huomiota. Ei meiltä aikuisiltakaan kielletä baareissa notkumista tai padelin pelaamista, vaikka niistäkin aiheutuu meluhaittaa. Saman havainnon olen tehnyt itsekin. Pyörä ei jätä jälkeensä savuvanaa, kuten moottorisoidut kulkuneuvot. Kissa ei tiedä rikkovansa lakia, vaan lemmikistään vastaa sen omistaja. Syksyn lähestyminen on monelle aikuisillekin muutoksen aikaa. Pelkääminen ei auta. Muutos on aina mahdollisuus. Kissan laiton tappaminen voi kuitenkin olla esimerkiksi eläinsuojelurikos tai vahingonteko. Pyöräily on hyötyliikuntaa parhaimmillaan. Kuntopoluilla ja vastaavilla kissojen tulee ulkoilla kytkettynä. Lukija kertoi antaneensa kunnan suuntaan palautetta useaan kertaan, mutta asia ole muuttunut miksikään. Päinvastoin, pyörätiet rapistuvat vuosi vuodelta huonompaan suuntaan, sillä itseään ne eivät osaa korjata. Mutta pyöräilyn ilo katoaa nopeasti, jos väylät ovat repaleiset. . Ala-koulun vaihtuminen yläkouluksi saattaa olla iso harppaus kohti teini-ikäisyyttä. . Taajamien ulkopuolella järjestyslaki ei velvoita pitämään kissaa kytkettynä. Liikunnallisen kunnan kannattaa muistaa myös pyöräilyn terveydelliset vaikutukset. Pyöräilyn suosiota lisää myös sen ympäristöystävällisyys. M oni lapsi on tällä viikolla uuden edessä, kun jännittävä koulutaival alkaa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Poliisi toivoo lemmikkien omistajilta vastuullisuutta MITEN TOIMIA. Lapsillekin usein sanotaan, että kaikkien kanssa ei tarvitse olla ylimpiä ystäviä, mutta toimeen on tultava ja toisia kunnioitettava. Vastuullinen kissanomistaja pitää huolta kissastaan, Hokkanen muistuttaa. Hylätyn kissan voi myös ottaa haltuun tilapäisesti esimerkiksi häkkiloukkuun, joka ei vahingoita eläintä ja joka tarkastetaan riittävän useasti. Hänen mielestään väylien kunto on sellainen, että joillakin pyöräilijöillä ovat jo pinnat hajonnet kuoppaisilla pyöräteillä renkaista puhumattakaan. Myöskään lemmikkieläinten suojelun yleissopimuksen mukaan lemmikkieläintä ei saa jättää heitteille. Ainakin minun työreitillä pyörä tömähtelee roudan runtelemilla osuuksilla lähes kymmenen metrin välein. Jokainen ihminen kokee muutoksen omalla tavallaan. Häkkiloukkuja saa lainaan esimerkiksi Kainuun Kissanystävät ry:ltä. Työtai koulumatkat pitää kuitenkin tehdä, joten miksi sitä ei käyttäisi hyväksi pyöräilemällä. Laki velvoittaa kissanomistajaa pitämään lemmikistään huolta, mutta lakia tulkitaan usein väärin tai sen määräyksiä ei edes tunneta. Jos pihassa kulkee vapaana kissa ja omistaja on tiedossa, on hyvä ensisijaisesti jutella ja huomauttaa asiasta kissan omistajalle. Toiselle pienikin poikkeama totutusta arjesta voi olla iso mullistus elämässä. Itä-Suomen poliisin vanhempi konstaapeli Ville Hokkanen kirjoittaa Poliisin blogissa, että kissoista ja niiden pidosta säädetään pääsääntöisesti kolmessa eri laissa: metsästyslaissa, eläinsuojelulaissa ja järjestyslaissa. Pandemian aikaan toimimme vastuullisesti, kun pyrimme olemaan levittämättä taudinaiheuttajia. Pyöräily on kasvattanut viime vuosina reippaasti suosiotaan. Muut mediat Noora Limnell Poliisi saa vuosittain lukuisan määrän ilmoituksia lemmikkieläimiin, myös kissoihin, liittyen. Monella on edessä muutosten viikko Pääkirjoitus 8.8.2023 1 Mopoilu ja kylällä liikkuminen ovat keinoja tavata muita nuoria, seurustella, pitää hauskaa ja rentoutua. 3 Jokin pandemia tulee keskuuteemme ennemmin tai myöhemmin. Järjestyslain mukaan taajamassa kissaa ei saa päästää lainkaan yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikalle, toriaikana torille, tai yleiseen käyttöön kunnostetulle ladulle tai urheilukentälle, jollei se ole erikseen sallittua. Myös hieman isommat lapset voivat tuntea jännityksen aikaa tällä viikolla. On viisasta noudattaa viranomaisten määräyksiä ja ohjeita. 2 Ihmisyyden perusajatuksen pitäisi olla toisten kunnioittaminen, myös erilaisten mielipiteiden. Ihmiset etsivät itselleen uusia harrastuksia tulevan talven pimeyteen ja valmistautuvat valon määrän vähenemiseen. Pääkirjoitus Kuusamon Seutu 2.8. . Nuorilla aikuisilla voi puolestaan olla edessä muutto ensimmäistä kertaa omaan kotiin, jos opiskelut jatkuvat toisella paikkakunnalla. Kissoihin liittyvät ongelmatilanteet . Mari Heikura kuhmolainen.fi 4.8. Taajaman ulkopuolellakaan kissaa ei saa kuitenkaan jättää heitteille tai hylätä
Tervetuloa tutustumaan lajitteluasemallemme! Kajaanin äteauto Kiitämme asiakkaitamme, joita saimme palvella 31.7.2023 asti bioja pakkausjätteiden keräyksessä, suosittelemme asiakkaillemme nyt bion osalta kompostointia ja autamme mielellämme kompostorin hoidossa. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tiistaina 8. 040 5585 179 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA KAINUUN VERTAISTOIMINNAN RYHMIIN YLÄ-KAINUUSSA Päivi Kaisto puh. Adrianmeren tuntematon helmi... ja 7.12. 017 26 333 23 08 7133 70 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Melkein kotiovelta reissuun! *Loppukesän Pärnu: 30.08. Pakko siitä ei ole kulkea, ellei halua. *Unkarin matka Budapest + kylpylä 01. alkaen Torstaina klo 10.00 11.30 Sosiaaliklubi / parill.vko 10.8. Ryhmä tarjoaa vertaistukea, virkistystä, keskusteluja, tekemistä ja erilaisia virikkeitä arjessa jaksamisen ja elämänilon tueksi. 25.10. alkaen Perjantaisin klo 9.00 11.00 Avoin Olohuone 25.8. • Joka toinen maanantai klo 9.30 11.00 • Kokoontumispäivät: 14.8., 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11. alkaen Lisätietoja www.sotkamonmielenterveydentuki.fi Ilmoittautumiset luottamuksellisiin ryhmiin viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen p. alk. 695€! JOOGAMATKAT: 22.08., 17.10. *Kolmen maan JOULUTORIT 01. Kirjoituksia ei palauteta. *Ruskamatka Leville 13. MO MONT NTENEGRO ENEGRO +DUBROV +DUBROVNIK NIK!! TILAUSMATKAT OY puh. 26.09. Jatkuvaa jankuttamista Eikös se uusi silta ole kevyenliikenteen väylä. · Ohjaajina: Teija Mankinen ja toiminnanohjaaja PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄ · Kokoontuu joka toinen torstai klo 12.30 14.00 Seurakuntasalissa, Kirkkokatu 1 · Kokoontumispäivät: 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11. Kompostorin voi hankkia myös kuukausisopimuksella alkaen 19,85€/kk (2 vuotta) Tarjoamme myös kompostoreiden tyhjennykset ja huollot kätevästi kk maksulla, alkaen 6,20€/kk. ja 4.12. ja 30.11. ja 7.12. *Kylpylämatka Pärnuun 02. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972.. 040 5585 179 teija.mankinen@pp.inet.fi Lisätietoja toiminnastamme: www.sotkamonmielenterveydentuki.fi TERVETULOA Säännöllisesti kokoontuviin ryhmiin ja viikoittaiseen toimintamme HYVÄN MIELEN KULMAAN Kainuuntie 17 A 1, Sotkamo VOIMAVARARYHMÄ • Ryhmä naisille, jotka tarvitsevat vertaistukea, tietoa ja syvällisiä keskusteluja oman jaksamisen tueksi. Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Sekajätekuljetukset jatkuvat kauttamme normaalisti. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Kauttamme myös kotimaiset Inora biokompostorit. Palvelemme myös Kajaanissa, Sotkamossa ja Kuhmossa TUOMO EROLA Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Suomussalmi 21.8. Vai onko täällä eri säännöt. HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri 22.8. 1045€ sis.LIITTYMÄKULJETUKSET Kainuusta ja Dubrovnikin retken ja puolihoito! TARJOUS: 22. 17.09. HYRYNSALMEN VOIMAVARARYHMÄ · Kokoontuu joka toinen torstai klo 9.30 11.00 Nuorisotalo Arkkolassa, Hyryntie 20, Hyrynsalmi · Kokoontumispäivät: 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11. ja 4.12. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 04.09. SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 16.8. 05.12. 06.10. • Ohjaajat: Teija Mankinen ja Kaija Löhönen TERVETULOA MYÖS VIIKOITTAISEEN TOIMINTAAMME: Keskiviikkoisin klo 9.00 10.30 Hyvän Mielen Keskiviikko 16.8. 08.10. 040 560 6867 Ostetaan metsätiloja www.greengold.fi Lähdöt: 15.08. Kirjoita napakasti. 044 244 8390 Ari Jäntti puh. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 010 387 9800 | www.kajaaninjateauto.fi | toimisto@kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 29.08. *Tallinnan matka 01. Mistä lähtien kevyenliikenteen väylällä on saanut ajaa moottorikelkalla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. ja 11.12. • Joka toinen maanantai klo 9.30 11.00 • Kokoontumispäivät: 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. AVOINNA ma – pe klo 7-16 Inora kompostorit ovat suunniteltu Suomalaiseen olosuhteeseen. · Ohjaajana: Teija Mankinen ja toiminnanohjaaja Luottamukselliset ryhmät on tarkoitettu naisille ja miehille, jotka tarvitsevat tukea ja voimavaroja arjessa jaksamiseen Ilmoittautumiset ryhmiin viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Teija Mankinen p. Vuokraamme myös kompostoria alkaen 13,64/kk Nyt Inora 250L kompostori kampanjahintaan 395€ /kpl Eikö valittaminen sillasta jo riitä. lähtöjä joka viikko! 19. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Asiat on tosi hyvin, kun ei ole muuta mietittävää. 040 752 1492 Tarja Peltomaa puh. 0400 414 290 Mikko Laitinen puh. • Ohjaaja: Teija Mankinen VIRIKERYHMÄ • Toiminnallinen ryhmä naisille ja miehille. Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Adrianmeren tuntematon helmi... Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 15.8. 03.09. · Ohjaajana: Teija Mankinen SUOMUSSALMEN VOIMAVARARYHMÄ · Kokoontuu toinen torstai klo 12.30 14.00 Porstuankulmassa, Kiannonkatu 18 -20 · Kokoontumispäivät: 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11. • Ohjaaja: Heikki Okkonen OMAISTEN VOIMAVARARYHMÄ • Ryhmä päihdeongelmaisten omaisille • Joka toinen maanantai klo 17.00 19.00 • Kokoontumispäivät: 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11. T
Oppaat lähetetään viisumin mukana ja niitä jaetaan uudestaan tarkastuskäynneillä. Kerätyt mustikat säilötään pakkaseen ja käytetään syksymmällä erilaisten leivonnaisten, kuten mustikkapiirakan tekemiseen. ELISA TURPEINEN. Avi jakaa thaipoimijoille aiempaa enemmän tietoa Marjanpoimijoille tulee kertoa marjan hinta ennen kautta ja kaudella aikana mahdolliset muutokset. Esimerkiksi laki kieltää rekrytointikulujen perimisen. Myös esiYhteiseen hyvään kerätyistä mustikoista leivonnaisia Seitenahvenisen retkeilyalueella järjestettiin maahanmuuttajille tarkoitettu marjaretki. Tapahtumassa opastettiin luonnossa toimimiseen, luonnonantimien keruuseen ja hyödyntämiseen sekä nautittiin retkieväitä. ” Seitsemän vuotta Suomessa asunut Alnabhanin perhe on käynyt keräämässä marjoja, kuten mansikoita jo aiemmin. Aluehallintovirasto kertoo poimijoiden saavan tänä vuonna enemmän tietoa oikeuksistaan. Tapahtumaa suunniteltiin talven aikana. ANSSI JOKIRANTA / ARKISTO Elisa Turpeinen Suomussalmella järjestettiin viime perjantaina Marjaretki maahanmuuttajille -tapahtuma. Myös marjojen määrä oli sellainen, että kannatti tulla, taustoittaa SPR:n Suomussalmen osaston ystävätoiminnan yhteyshenkilö Pirjo Westersund. Seitsemän vuotta Suomessa asunut Alnabhanin perhe on käynyt keräämässä marjoja, kuten mansikoita jo aiemmin. Tänne osaavat kaikki, ja täältä löytyvät tarvittavat sosiaaliset tilat. Tähän työsuojelu ei pysty suoraan puuttumaan, sillä marjanpoimijat eivät ole työsuhteessa työnantajaan. Kunnasta mukana suunnittelussa ja tapahtumassa olivat maahanmuutto-ohjaaja Tytti Matero sekä pakolaisohjaaja Jarmo Korhonen. Retki toteutettiin yhteistyössä SPR:n, Suomussalmen kunnan ja Arktiset Aromit ry:n kanssa. Retkelle osallistui maahanmuuttajaperheitä 26 ihmisen edestä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Niiden kulut kuitenkin pitää maksaa itse. He arvioivat, että kulut ovat kohtuullisia. Se tarkoittaa, että yrityksen pitää seurata satotilannetta ja myötävaikuttaa keräämiseen, jotta kerääjällä on mahdollisuus mahdollisimman suureen ansioon. Huru kuitenkin painottaa, että yrityksellä on lain mukainen vastuu perehdyttää poimijat oikeuksiinsa. Pilottikokeilu toteutettiin yhteistyössä Suomen Punaisen Ristin eli SPR:n, Suomussalmen kunnan ja Arktiset Aromit ry:n kanssa. Marjayrityksellä on silti yhteistyövelvollisuus. Marjaretki pidettiin Seitenahvenisen retkeilyalueen nuotiopaikan ympäristössä. Viime vuonna tässä oli ollut puutteita, eikä poimijoilla ollut oikeaa käsitystä esimerkiksi vähennettävistä kuluista. Marjaretkeä edelsi muun muassa marjastusta ja luonnossa liikkumista käsittelevä infotilaisuus, jonka piti Arktisilla Aromeilla oppisopimuksella työskentelevä Päivi Avela. – Seitenahveninen on lähellä. – Käytännössä voi käydä niin, että marjanpoimija voi tienata vähemmän kuin kustannukset ovat tai jäädä nollille, sanoo Huru. Marjayritys huolehtii usein poimijoille mahdollisuudet marjanpoimintatyöhön, kuten asunnon ja auton. Marjanpoimijoille tulee kertoa marjan hinta ennen kautta ja kauden aikana mahdolliset muutokset. Silloin he pystyvät itse arvioimaan työn kannattavuuden. Marjayrityksen täytyy myös pyynnöstä raportoida tuloista ja kuluista te-toimistoon. Kulujen suhdetta ansioihin valvoo te-toimisto. Aiempina vuosina Thaimaan viranomaiset ovat saattaneet vaatia minimiansioita, mutta Suomen laki ei tähän taivu. Asunnon hinta on usein 8–10 euroa päivässä ja minimipalkkiota ei ole. Avela opiskelee parhaillaan luonnontuoteneuvojaksi, ja marjaretki infotilaisuuksineen oli osa Avelan näyttötutkintoa. Mukana retkellä oli muun muassa Wafaa Alnabhan perheineen. Pohjois-Suomen avi:n työsuojelutarkastaja Niko Huru kertoo, että he ovat tehneet marjanpoimijoille thainkieliset oppaat, joissa kerrotaan yksinkertaisesti heidän oikeuksista. elokuuta 2023 Veera Kontula Thaimaalaiset marjanpoimijat ovat taas Suomessa
Yossf Alhamadi, Adnan Yazbek, Wael Al Khatib ja Mohamad Alnser. Huru toivoo, että viime vuonna havaitut epäkohdat olisi korjattu tänä vuonna. – Mikäli havaitaan mahdollisia epäkohtia asumisterveydessä, pyritään asiat ilmoittamaan kunnan terveydensuojeluviranomaiselle, joka on toimivaltainen viranomainen valvomaan asiaa. Kajaanissa suojatievahdit sijoittuvat torstaina Keskuskoulun ja Seminaarin koulun lähettyvillä oleville suojateille. Voiko hän halutessaan myydä marjoja, minne haluaa tai vaihtaa toimijaa. Ylinopeutta oli lähes tuplasti, sillä alueella vallitsi 60 kilometrin tuntinopeusrajoitus. merkiksi mustikkapiirakan leipominen on jo tuttua. Onko poimijalla hinnat ja kustannukset tiedossa. Marjaretkellä viihdyttiin. Tarkastukset tehdään yleensä yllätyksenä. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Maija Räsänen Ensi torstaina on koulujen läheisyydessä suojatievahteja ohjaamassa liikennettä ja koululaisten tienylityksiä. Lapset toivoivat autoilijoiden antavat tietä suojatiellä, hiljentävän vauhtia ja olevan selkeitä vuorovaikutustilanteissa. Havainnoimalla ei kuitenkaan voi saada selville esimerkiksi sitä, jos marjanpoimijaa on kielletty myymästä marjojaan muualle kuin hänet kutsuneelle yritykselle. Kysymyksinä ovat muun muassa: Miten perehdytys on tehty. Huru myöntää, että tarkastuksen tullessa ilman ennalta ilmoittamista, ei väärinkäytöksistä aina osata tai uskalleta kertoa. Vaikean maaston vuoksi pelastuslaitoksen piti taivaltaa metsän siimeksessä mönkijällä. He myös jättävät heille yhteystiedot ja varmistavat, että ne ovat leirissä näkyvillä. Tempaus järjestetään Paltamossa, Sotkamossa, Kajaanissa, Suomussalmella ja Kuhmossa torstaina 10. Alnabhan olikin mukana tekemässä ruokaa perjantain retkellä. Ilmoituksen huonovointisesta turistista tekivät muut alueella liikkuneet pyöräilijät. elokuuta. Suojateiden turvallisuus on ajoneuvojen kuljettajien vastuulla Kun lapsilta kysyttiin, miten autoilijat voisivat ottaa lapset paremmin liikenteessä huomioon, tienylitystilanteet nousivat toivelistan kärkipaikalle. Tänä vuonna tarkastuksiin on tulossa useita kohteita Kainuussa ja muualla Suomessa. Suojatie-tempauksen kohteiksi on valittu koulujen läheisyydessä olevia suojateitä. Näiden ja muiden kysymysten avulla viranomaiset pyrkivät selvittämään väärinkäytöksiä. Sotkamossa ja Paltamossa on mukana myös Kainuun Pelastuslaitoksen henkilökuntaa. Mies määrättiin ajokieltoon ja asia tullaan käsittelemään aikanaan käräjäoikeudessa. – Tosi mukava tapahtuma, kehuu Alnabhan. Tiistaina 8. ELISA TURPEINEN ELISA TURPEINEN. Tempauksella halutaan muistuttaa autoilijoita heidän vastuustaan tehdä suojateistä vaarattomia. Retkelle osallistui maahanmuuttajaperheitä 26 ihmisen edestä. Suojatievahteja on myös Kuhmossa Tuupalan koulun lähistöllä sekä Suomussalmella Ruukinkankaan koulun läheisyydessä. Saako hän poistua milloin haluaa. Koulujen alkuun sijoittuva Turvallinen suojatie -tempaus järjestettiin ensimäistä kertaa vuonna 2019. Turisti oli pulassa Hossan metsiköissä Aluehallintoviraston työsuojelu valvoo poimijoiden oikeuksien toteutumista. – Leipominen ja ruoanlaitto ovat lempiharrastuksia, Alnabhan kertoo. Tätä varten he jättävät yhteystiedot jälkikäteen ilmoittamista varten. Teko tuli ilmi poliisipartion liikennevalvonnan yhteydessä. Nuori mies kaahasi hurjaa ylinopeutta Viitostiellä perjantaina Pelastuslaitos sai keskiviikkona hieman ennen kello 18 ilmoituksen huonovointisesta turistista. Huru kertoo monen paikan olevan sama kuin viime vuonna, mutta uusiakin kohteita on. Kuvituskuva arkistosta. Suojatievahdit ovat suojateillä aamulla noin kello 8.40–9 ja iltapäivällä, kun koulut loppuvat kello 13 aikaan. Kuitenkin, jos poimijat eivät uskalla itse kertoa väärinkäytöksistä, ei niitä aina saada tietoon. Viranomaiset voivat silti havainnoimalla saada selville jotkut hiljaiset laiminlyönnit. MARJUT LEHTO / ARKISTO Paikkakuntalainen nuorehko mies kuljetti henkilöautoa perjantai-iltana 112 kilometrin tuntinopeudella. Kuuman sään uuvuttama ulkomaalainen pyöräilijä oli kaukana asutuksesta Hossan metsiköissä, mutta Taivalkoskelta saapunut pelastuslaitoksen yksikkö löysi turistin ja toimitti hänet ensihoitoon saamaan apua olotilaansa. Poimijat voivat näin ilmoittaa väärinkäytöksistä myöhemmin. Viranomaiset haastattelevat marjanpoimijoita puhelintulkin avulla. Suojatietempaukseen osallistuvat LähiTapiola Kainuu-Koillismaan henkilökunta ympäri Kainuuta sekä Kajaanin kaupunki, Kainuun pelastuslaitos sekä SPR:n Suomussalmen ja Kuhmon osastot. Wafaa Alnabhanin kolmesta pojasta nuorin Saife Alnabhan syntyi Suomessa kolme vuotta sitten. – Kerääjiä on myös puolet vähemmän kuin viime vuonna, joten sen voisi kuvitella lisäävän marjanpoimijoiden ansioita, pohtii Huru. Kuvassa ovat vas. Suojatievahdeilla on turkoosit huomioliivit yllään. Tarkastuksissa pyritään tekemään yhteistyötä moniviranomaisesti ja ilmoittamaan muille viranomaisille, mikäli puutteita muiden valvonta alueista ilmenee
Moilanen kertoo olleensa koulunäytelmissä kerran pääroolissa, ja Heikkinen on koulunäytelmien lisäksi ollut mukana pikkujoulunäytelmässä. Heikkisellä ja Moilasella on kesäteatterin lisäksi myös muuta kokemusta näyttelemisestä. Näytellessä ensimmäisen lavalla käynnin jälkeen usein rentoutuu. Käärmeöljyn kauppias -näytöksessä nähdäänkin tänä kesänä kaksi lapsinäyttelijää: 8-vuotias Vihtori Heikkinen ja 9-vuotias Aku Moilanen. Suomussalmen kesäteatterin esityskausi päättyy sunnuntaina. Myöhemmin jännitys kuitenkin taantui. Käärmeöljyn kauppias -näytelmä kertoo pienestä Vasikkavirran kylästä, joka on valahtamassa kriisikunnaksi. Aku ja Vihtori harjoittelivat vuorosanansa jo kotona ja ovat osallistuneet innokkaasti myös muihin teatterin hommiin, Ulla Schroderus kehuu. Yleisön määrä on tavanomaisesti kasvanut aina näytöskauden loppua kohden. Pojat kuvailevat hahmojensa kesää räjähtäväksi, tuliseksi ja lyhyeksi. Näytelmän ovat kirjoittaneet Ulla ja Eero Schroderus. Teatterin katsomossa on selkänojallinen istuinpaikka noin 1 200 katsojalle. Viime viikon lauantaina kävijäryhmiä oli yhdeksän. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Heikkinen puolestaan oli jo kotona päättänyt, että aikoo osallistua kesäteatteriin. – Upeita lapsinäyttelijöitä on ollut aina, mutta äänen kuuluvuuden kanssa oli ongelmaa, kertoo Ulla Schroderus. – Koulunäytelmissä jännittää niin, että taju meinaa lähteä, mutta ei jännitä, kun on 1 051 ihmistä yleisössä, Moilanen kertoo viitaten parin viikon takaisen torstain tuhatpäiseen yleisöön. Moilanen halusi kesäteatteriin ukkinsa jalanjälkiä seuraten. Heikkinen ja Moilanen kuitenkin myöntävät, että ensi-ilta hieman jännitti. Aku Moilanen ELISA TURPEINEN Suomussalmen kesäteatterissa näyttelee tänä kesänä 14 näyttelijää. Pojat kertovat, että koulunäytelmät jännittävät enemmän kuin suuryleisön edessä esiintyminen. Esityspäivinä Kaunisniemen maisemissa on myös lipunmyyjiä, istuinalustojen jakajia, ryhmien ohjaajia, liikenteenohjaajia sekä kahvija välipalapisteiden myyjiä. Itse näyttelijöitä on 14, joista nuorin on 8-vuotias ja vanhin pian 78-vuotias. ” Teatteri on niin mahtava laji juuri siksi, kun tämä on niin yhteisöllistä. Ulla Schroderus. Käärmeöljyn kauppiaasta voi nauttia vielä tällä viikolla Suomussalmen kesäteatterissa yleisön hurmanneet lapsinäyttelijät Vihtori Heikkinen ja Aku Moilanen tutustuivat teatterin parissa. Heikkinen näyttelee näytelmässä Aapo Sänkiahoa, joka on mummunsa luona kylässä Vasikkavirralla. Parisen viikkoa sitten, torstaina 27. Moilasen hahmo taas on Topi Jäppinen, jonka isä on vasikkavirtalainen monialayrittäjä. – Teatteri on niin mahtava laji juuri siksi, kun tämä on niin yhteisöllistä, Ulla Schroderus iloitsee. Ensi-ilta ja puhuminen ovat asioita, jotka Heikkinen ja Moilanen mainitsevat näyttelemisen parhaiksi puoliksi. Viime viikon torstain näytöksen jälkeen katsojia oli käynyt yhteensä noin 4 000, arvioi myös Käärmeöljyn kauppiaan ohjaajana toimiva Ulla Schroderus. Muun muassa lapsinäyttelijöiden äänet kuuluvat mikrofonien ansiosta paremmin. Kesäteatterilla taustajoukoissa ovat olleet musiikkija äänivastaavat, koreografi, lavastajat, puvustajat sekä äänitekniikkavastaavat. – Pojat ovat olleet todella valmiita ja innokkaita. Viime kesänä teatteri sai käyttöönsä mikrofonit, jotka ovat mahdollistaneet aiempaa paremman kuuluvuuden. elokuuta 2023 Aku Moilanen (vas.) ja Vihtori Heikkinen näyttelevät Suomussalmen kesäteatterissa ensimmäistä kertaa. ” Koulunäytelmissä jännittää niin, että taju meinaa lähteä, mutta ei jännitä, kun on 1 051 ihmistä yleisössä. Näytöksiä on ollut 14, joista jäljellä on enää kolme: tiistaina, lauantaina ja sunnuntaina. Elisa Turpeinen Suomussalmen kesäteatterissa näytöskausi on sujunut mukavasti. Sekä Heikkinen että Moilanen esiintyvät kesäteatterissa ensimmäistä kertaa. Yleisön lisäksi näytöksissä voi siis olla jopa noin viidenkymmenen hengen edestä väkeä. heinäkuuta Suomussalmen kesäteatteri täyttyi ensimmäistä kertaa koronavuosien jälkeen yli tuhatpäisestä yleisöstä
klo 18 ja sunnuntaina 13.8. Tiistaina 8. Molemmilla pojilla on suunnitelmissa näytellä kesäteatterissa myös seuraavana vuonna. ELISA TURPEINEN Käärmeöljyn kauppias -näytöksiä on jäljellä vielä kolme. Käärmeöljyn kauppias esitetään Suomussalmen kesäteatterissa vielä tiistaina 8.8. Aku Moilanen (vas.) ja Vihtori Heikkinen näyttelevät Suomussalmen kesäteatterissa ensimmäistä kertaa. klo 14. Seuraavaksi kesäksi on toiveissa totista haastetta. ELISA TURPEINEN. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 – Ensi-illassa on sellainen oudompi ja mukavampi fiilis, Heikkinen tuumaa. klo 18, torstaina 10.8. Suomussalmella asuvat pojat eivät tunteneet toisiaan ennen yhteistä teatteriharrastusta: Heikkinen käy koulua Ruukinkankaalla ja Moilanen taas Karhulanvaaralla. – Hirveästi vuorosanoja ja hirveän nopeita vaihtoja, Heikkinen haaveilee. Käsikirjoittajille on tiedossa hommaa, koska pojat haaveilevat sadan sivun mittaisesta käsikirjoituksesta. Yläkoulussa koulutiet kuitenkin kohtaavat, pojat suunnittelevat
Korvapuusti 3,5/5, viineri 2,5/5 Evästiski: Monipuolinen, myös gluteenittomia vaihtoehtoja. Kahvi oli hieman kitkerää, vaikka se oli todennäköisesti melko tuoretta. Tien varren pysähdyspaikat, huoltoasemat ja kahvilat tarjoavat matkailijoille virkistystä kahvin, pullan tai tukevammankin lounaan merkeissä. 4/5 Vessa on perussiisti mutta pieni. Mustikkaviineri 2,80€. Myymälästä saa mukaan välttämättömimmät matkaherkut ja virvoitusjuomat. 3/5 Vessa on siisti, mutta kolmesta vessakopista kaksi on pois käytöstä. Ei moitittavaa. Kahvi olisi voinut olla tuoreempaa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. 4/5 Evästiski: Evästiski on kompakti, mutta tarjoiltavat ovat tuoreita ja osa on itsetehtyjä, mistä plussaa. Aukioloajat: 6:30–22 arkisin ja lauantaisin, 8–22 sunnuntaisin. Kesän aikana toimittajien puolueeton raati on vieraillut Viitostien varren huoltoasemilla ja kylmäasemien yhteydessä olevissa kahviloissa arvioiden kahvin tuoreuden lisäksi muita piirteitä. Kokonaisarvosana: 3+ Shell Kajaani Sotkamontie Sotkamontie 18, Kajaani Asiakaspalvelu: Vaisua, mutta ystävällistä. 4/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Kontiomäen Neste on viihtyisä sekoitus perinteistä ja modernia. Hinnat: Pieni kahvi, 2,30€. 4/5 Kahvi: Kahvista oli tarjolla kahta paahtoastetta. Kokonaisarvosana: 4 Neste Koskiportti Niskantie 7, Kajaani Asiakaspalvelu: Ystävällistä ja toimivaa, ei moitittavaa. Löytyykö Viitostien Kainuun pätkältä huoltoasemien helmiä. Plussaa myös Arnolds-valikoimasta. 4/5 Kahvi: Kahvista tarjolla vain yhtä paahtoastetta. Päällyksestä ei erottanut tuorejuuston makua. Plussaa myös tuoreista munkeista sekä laajoista aukioloajoista. Houkuttelevia leivoksia, myös huoltoasemien perinteisestä pulla-munkki-linjasta poikkeavia. Tarjonta on yllätyksetön ABC-asemilla usein pysähtyvälle. 4/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Muutama vuosi sitten tehty sisustuksen uusinta on toimiva ja ilme Elina Karjalainen, Elisa Korhonen Valtatie 5, tutummin Viitostie, kulkee Suomen halki Heinolasta Sodankylään ollen Suomen toiseksi pisin valtatie. Myynnissä on valikoima virvoitusjuomia ja herkkuja. 2,5/5 Plussaa: Shellin yhteydessä on autopesula. Hinnat: Pieni kahvi 2,40€, Helmen toast 4,60€, hot dog 4,90€, dallaspulla 3€. Kahvi oli hieman laihaa ja seisseen oloista. Jalonhelmen lisäksi Kiantajärven maisemia voi ihailla Ämmän Leivän Herkkusuussa ja Teboil Turjanhovin terassilla. Se oli kuitenkin tuore ja maistuva. Neste Kontiomäki Viitostie 2, Paltamo Asiakaspalvelu: Ystävällistä ja perustasoista. 2/5 Pulla: Hyvä ja tuore, mutta ei mitenkään erikoinen. Osa pullista on pakattu muoveihin. Tarjolla on kuitenkin esimerkiksi itsetehtyjä leipiä ja toasteja. 2,5/5 Pulla: Korvapuusti oli hyvin makea ja hieman teollisen makuinen. Sisällä on reilusti tilaa. Paikalta saa ostettua erilaisia autotarvikkeita ja ulkona on terassi. 2/5 Plussaa: Nesteellä on Scanburger ja terassi, sekä valikoima autotarvikkeita. Kahvi ja korvapuusti 4,50€ (tarjous). Hinnat: Pieni kahvi 2,50€, kahvi ja korvapuusti (tarjous) 4,50€, Vichy 2,50€. Raati valitsi tumman paahdon. Tuorejuustokierre oli tuore ja makea, mutta teollisen makuinen. Vessassa ei ollut käsipaperia, vain ilmakuivain. Suomussalmella syöty voisilmäpulla sai kehuja raadilta. Aukioloajat: 6:30–20 arkisin, 8–18 lauantaisin, sunnuntaisin suljettu. Mustikkaviineri hieman kuiva, mutta täyte oli hyvänmakuinen. Tilat ovat erittäin siistit ja miljöö on rauhallinen. Aukioloajat: 5–24 arkisin, 6–24 lauantaisin, 8–24 sunnuntaisin. Suomussalmella pullaa voi nautiskella kauniissa maisemissa aurinkoisella terassilla monessa eri kahvilassa. elokuuta 2023 Taikatie 4, Kajaani Asiakaspalvelu: Ystävällistä, perustasoista, ei moitittavaa. Keskimääräistä parempi huoltoasemakahvi. Entä saako reissaaja pysähtyessään ystävällistä palvelua ja tuoreen kotilämpimäisen mukaansa, vai onko pulla pakasteesta sulatettua. Aseman yhteydessä on hyvinvarusteltu K-kauppa, matkamuistoliike, jossa myydään paikallisia tuotteita, Kotipizza, Scanburger ja Posti. Kokonaisarvosana: 3,5 ABC Kajaani Viitostien huoltoasemista osa erottuu edukseen Toimittajien muodostama raati kiersi Viitostien Kainuun osuuden huoltoasemia ja kahviloita arvioiden muun muassa pullan tuoreutta. Kävimme tutustumassa myös muutamaan Kajaaniin huoltoasemaan, vaikka ne varsinaisesti Viitostien varrella eivät olekaan. Viimeisessä ei pala valo. Keskelle kaupunkia toivoisi hieman enemmän palveluita. 3/5 Evästiski: Evästiski on monipuolinen ja sisältää esimerkiksi täytettyjä leipiä ja croissantteja. ELINA KARJALAINEN. 4/5 Kahvi: Tuoretta. 2/5 Pulla: Tarjolla on monenlaista pullaa, niin perinteistä korvapuustia kuin erikoisempaa tuorejuustokierrettä. Julkisivu on nähnyt parhaat päivänsä. 3/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Neste Koskiportti on siisti ja rakennus on omalaatuinen. Juttukeikoilla ympäri Kainuuta pysähdykset ja kahvitauot kuuluvat myös toimittajan elämään. 4/5 Plussaa: Huoltoasemalla tarjoillaan houkuttelevan näköinen buffet-lounas. 3/5 Kahvi: Kaksi eri vaihtoehtoa. 3,5/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Shell Kajaani on pieni mutta viihtyisä, perinteisen oloinen huoltoasema. Vessa on siisti, joskaan pieni pintaremontti ei olisi pahitteeksi. 3,5/5 Pulla: Korvapuustissa paljon sokeria pinnassa. 3,5/5 Evästiski: Evästiski on vaatimaton. Onko kahvi tuoretta vai pannuun palanutta. Tuore, perushyvä, teollisen makuinen, hyvin makea. Sijainti on keskeinen ja kahvia siemaillessa voi nauttia jokimaisemasta. 3/5 Raati maistoi myös itsetehtyä Helmen toastia, joka paahdettiin ennen tarjoilua. Toast oli yksinkertainen mutta maistuva, sopiva pikkunälkään. Kainuun poikki se vie Kajaanin, Paltamon, Ristijärven, Hyrynsalmen ja Suomussalmen kautta. Sijainti on Sotkamontien varrella, minne on helppo poiketa myös Viitostieltä
Aukioloajat: 7–18 arkisin, 8–18 lauantaisin, 9–15 sunnuntaisin. Teboilin munkki maistui raadille. Hyvä sijainti. Aukioloajat: 9–19 maanantaista torstaihin, 9–20 perjantaisin, 10–20 lauantaisin, 10–18 sunnuntaisin. Hinnat: Kahvi 2,70€, Vichy 2,70€. 5/5 Kahvi: Kahvi oli tuoretta ja hyvää. Tarjolla oli munkkia ja dallaspullaa. Tarjolla oli myös erikoiskahveja. Plussaa käsirasvasta ja hiuspuuterista. 3/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Jalonhelmen sisätilat ovat hyvin yksinkertaiset, mutta siistit. Plussaa myös noutopöydästä ja S-Marketista sekä automatkailijalle kätevästä sijainnista. Lisäksi tarjolla on lastenannoksia. 3/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: SEO Hyrynsalmella on paljon tilaa. Raadin käydessä yksi lavuaareista oli tukossa. Hinnat: Kahvi 2,50€, tuorejuustokierre 3,90€, noutopöytälounas 12,70€. Pulla oli maistellessa vielä hieman lämmintä ja erittäin hyvää. Sijainti on hyvä. Kokonaisarvosana: 4 Jalonhelmi KahvilaRavintola Jalonkaarre 1, Suomussalmi Asiakaspalvelu: Ystävällistä, ei moitittavaa. Hinnat: Kahvi 2€, jääkahvi 3,50€, voisilmäpulla 2,60€. Jalonhelmen lisäksi Kiantajärven maisemia voi ihailla Ämmän Leivän Herkkusuussa ja Teboil Turjanhovin terassilla. 4/5 Plussaa: Jalonhelmessä toimii ravintola, josta saa esimerkiksi pizzaa. 2/5 Vessa siisti. 4,5/5 Evästiski: Evästiski on monipuolinen ja esimerkiksi täytetyt sämpylät näyttivät tuoreilta ja houkuttelevilta. 4,5/5 Vessa on siisti vaikkakin ikääntynyt. Vessa on siisti ja viihtyisä. 4/5 Kahvi: Kahvi oli tuoretta ja tarjolla oli kahta eri Paulig-kahvia. Raati olisi toivonut enemmän valinnanvaraa. Monipuoliset, itsetehdyt suolaiset ja makeat leivonnaiset saivat raadilta kiitosta. ELISA KORHONEN. 5/5 Evästiski: Evästiskissä ei ollut kovin montaa vaihtoehtoa. Lapsille on pieni leikkinurkkaus. Raadin vieraillessa paikalla ei ollut muita asiakkaita. Kokonaisarvosana: 4Café 5-Stop Ristijärvi Saukontie 37, Ristijärvi Asiakaspalvelu: Erinomaista, avuliasta ja erittäin ystävällistä asiakaspalvelua. Aukioloajat: 6:30–21 arkisin, 8–21 lauantaisin, 10–18 sunnuntaisin. 4/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Teboil Turjanhovin julkisivu on hieman nuhjaantunut, mutta sisältä tilat ovat siistit. Keskiverto huoltoasemakahvi. Kahvila-ravintolan suolaisten tarjottavien pääpaino lienee ravintolaruuissa. 4/5 Kahvi: Kahvi oli tuoretta. 3/5 Pulla ja evästiski: Pullavalikoima ja evästiski olivat raadin vierailuhetkellä hyvin vaatimattomia. Yksityiskohdat ovat kunnossa: pöydissä oli vaaseissa kukkia. Kahvila-ravintolan yhteydessä on pieni myymälä, josta voi ostaa erikoisuuksia kuten hirvisnackseja. Tarjolla oli myös jääkahvia kauramaidolla ja vaniljasiirapilla. Aukioloajat: 6–22 arkisin ja lauantaisin, 8–22 sunnuntaisin. 4,5/5 Pulla: Tarjolla on monia erilaisia itsetehtyjä leivonnaisia, esimerkikisi mokkapaloja ja porkkanakakkua. 3,5/5 Plussaa: ABC-asemilla lapset on huomioitu hyvin: Kajaanin ABC:ltä leikkipaikka löytyy sekä sisältä että ulkoa. 5/5 Evästiski: Evästiskissä on paljon valinnanvaraa itsetehdyistä suolaisista piirakoista leipiin. Aukioloajat: 6:45–17 ma-to, 6:45–22 perjantaisin, 9–22 lauantaisin. Kokonaisarvosana: 5 SEO Hyrynsalmi Tiilitörmäntie 2, Hyrynsalmi Asiakaspalvelu: Ystävällistä, ei moitittavaa. Pysähdyspaikan pihalla on näyttävä helikopteri. on raikas, joskaan ei persoonallinen. Sisustus on vanhanaikainen ja pöytäriveistä tulee mieleen koulun ruokala. 5/5 Vessa on siisti. Raati maistoi munkkia, joka oli erinomainen: hyvän kokoinen, tuore, ja maistuva. Syötävät ovat tuoreita ja houkuttelevia. Pala on reilun kokoinen. SEO Hyrynsalmi sijaitsee todella hyvällä paikalla Viitostien ja Tiilitörmäntien risteyksessä. 3,5/5 Plussaa: Teboil Turjanhovi on perinteinen huoltoasema, jonka yhteydessä on palveluita huollosta autopesulaan. Kahvilalla on terassi. 5/5 Viihtyisyys ja vessan siisteys: Café 5-Stop on sympaattinen ja viihtyisä pysähdyspaikka Viitostien varrella. Sisällä on suuret ikkunat, ja ulkona on viihtyisä terassi, jolta on upeat maisemat järvelle. Raati maistoi mokkapalaa, joka oli erinomaisen pehmeää ja sopivan makeaa. Lapsille on suuri leikkinurkkaus. Kokonaisarvosana: 4,5 ELINA KARJALAINEN ELINA KARJALAINEN Teboil Turjanhovista saa monipuolisesti palvelua autoille ja ihmisille. 3,5/5 Plussaa: SEO:n terassilla kahvinsa voi nauttia auringossa. 4,5/5 Plussaa: Café 5-Stopissa on ihana tunnelma. Paikka on persoonallinen ja omaperäinen. Pysähdyspaikalla ei ole omia bensapumppuja, mutta ABC:n pumput sijaitsevat aivan vieressä. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Suomussalmella pullaa voi nautiskella kauniissa maisemissa aurinkoisella terassilla monessa eri kahvilassa. Kokonaisarvosana: 3 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Asiakaspalvelu: Ystävällistä ja aloitteellista. Myös vessa on siisti. 4/5 Kahvi: Kahvi oli tuoretta ja hyvää. Teboililla on myös lounasbuffet ja viihtyisä terassi. Tiistaina 8. Hinnat: Possumunkki 2,90€, Coca-cola 0,33l 1,69€, kahvi 2,50€. 4,5/5 Pulla: Raati maisteli voisilmäpullaa, joka oli tuoretta ja pehmeää. 4/5 Pulla: Tarjolla on sekä pullaa että munkkia. Pienessä myymälässä oli monipuolinen valikoima erilaisia tuotteita. Hinnat: Kahvi 2,60€, iso kahvi 3€, mokkapala 4,80€, pannari 3,90€
Vierailu päättyi Suomussalmen kesäteatterin Käärmeöljyn kauppias -näytökseen. Tapaamisessa yhdeksän suomussalmelaista yhdistystä kertoi lisäksi toiminnastaan sekä Kumppanuustalon tilojen käytöstä. Torstain tapaaminen alkoi kello 13.30, kun vierailijat saapuivat Ämmänsaareen Sotkamosta. Yhdistykset sekä kunta ovat jakaneet vastuun Kumppanuustalon hoidosta. Tapaamisessa sotkamolaiset vieraat tutustuivat Kumppanuustalon toimintaan suomussalmelaisten yhdistysten ja kunnan näkökulmasta. Vierailusta vastasi Yhteistyöllä enemmän -hanke ja sen projektipäällikkö Pirjo Väyrynen. elokuuta 2023 Elisa Turpeinen Suomussalmen Kumppanuustalolle saapui torstaina 34 eri yhdistysten edustajaa Sotkamosta. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. ELISA TURPEINEN. Anu Komulainen, Pirjo Väyrynen, Esko Seppä ja Eija Kemppainen. Toive Kumppanuustalon toimintaan tutustumisesta oli noussut sotkamolaisten keskuudessa, ja Suomussalmen kunta sekä yhdistykset olivat näyttäneet idealle vihreää valoa. Yhdistykset siivoavat käytön jälkeen omat jälkensä sekä huolehdittavat muun muassa ovien lukitsemisesta ja valojen sammuttamisesta. Kuvassa ovat vas. Kerälän ympäristön Maatalousnaiset ry:n järjestämän ruokailun jälkeen Eeva-Liisa Kemppainen kertoi Elävä Kainuu Leaderin yhdistyksille tarjottavista tukimuodoista. Suomussalmen kunnan terveiset välitti elinvoimakoordinaattori Anu Komulainen. ELISA TURPEINEN Vierailulla oli erilaista sisältöä. Kerran kuussa tehdään perusteellinen siivous. Kumppanuustalon vastuuyhdistys on tällä hetkellä Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry. Yhdistyksestä on valittu vastuuhenkilöksi Sepän lisäksi Eija Kemppainen. Kunta taas huolehtii muun muassa korjauksista, pihan kolaamisesta talvella sekä tilojen toimivuudesta. Paikalla olivat edustajat yhdistyksistä SPR Suomussalmen osasto, Suomussalmen Reumayhdistys ry, Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry, Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys, Kerälän ympäristön Maatalousnaiset ry, Suomussalmen Eläkeläiset, Kainuun Muistiyhdistys sekä Kainuun Sydänyhdistys ry Suomussalmen kerho. Kumppanuustalolla vieraili 34 eri yhdistyksen edustajia Kumppanuustalolle saapui vieraita Sotkamosta. Suomussalmen kunnan omistamaa Kumppanuustaloa käyttävät yhteensä 24 Suomussalmella toimivaa yhdistystä. Kahvittelun jälkeen vastuuhenkilö Esko Seppä kertoi Kumppanuustalon pyörittämisestä sekä toiminnasta. Sotkamolaiset vieraat pääsivät tutustumaan Ämmänsaaressa sijaitsevan Kumppanuustalon toimintaan ja hyödyntämiseen niin suomussalmelaisten yhdistysten kuin kunnankin näkökulmasta. Kumppanuustaloa voivat käyttää suomussalmelaisten yhdistysten lisäksi muut matalan kynnyksen toimintaa kehittävät toimijat
Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Päätavoitteena päiväkerhossa on lapsen hyvinvoinnin kokonaisvaltainen edistäminen. Seuran jäsenet valvovat metsästystä vuokramaillaan. Ilmoittaudu pe 11.8.2023 kello 15 mennessä: tapahtumat@sotkamo.fi tai puh. YLEISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ma 14.8. klo 18.00 SU 13.8. Lapsi voi aloittaa päiväkerhon kolmivuotissyntymäpäivänsä tienoilla. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 9.8. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Peijaiset varaudutaan järjestämään lauantaina 4. Sepelkyyhky on pieni ja kevyt lintu ja sen ampuminen onnistuu hyvin esimerkiksi teräshaulipatruunoilla. Päiväkerho on maksuton. Ampumarata-alue merkittiin maastoon varoitusnauhalla. Ampumaradalle laitetaan varoituskyltti. Ensimmäiselle luokalle lähtevät saavat pienen muistamisen. Sepelkyyhkysaalis on pitkään ollut tasaisessa kasvussa ja on Suomen runsaslukuisin saalislaji. MAGNEETTIREKKA Vuokatissa la 12.8. Siunaaminen tarkoittaa hyvän toivomista ja välittää rakastavan Jumalan huolenpitoa. Selkosen Metsästäjillä on seitsemän hirvilupaa eli lupa kaataa viisi aikuista ja neljä vasaa. Kokous päätti, että seura ei aseta saaliskiintiöitä eikä rauhoituksia vuokramailleen. Kauppakatu 13, Suomussalmi P. klo 14.00 Maria LUND su 20.8.2023 su 20.8.2023 klo 14 klo 14 Hiidenportti Hiidenportti Sotkamo Sotkamo [ Palolammen opastuskeskus ] [ Palolammen opastuskeskus ] [ Hiidenportintie 86, 88600 Sotkamo ] [ Hiidenportintie 86, 88600 Sotkamo ] VAPAA PÄÄSY VAPAA PÄÄSY COME ON SOTKAMOON ! COME ON SOTKAMOON ! KONSERTTI KONSERTTI Linja-autokuljetus konserttiin Sotkamon linja-autoasemalta klo 12:45. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi LIPUT 16 € / Ryhmät 14 € RYHMÄVARAUKSET arkisin klo 9-12 puh. (08) 615 5811 ma-pe klo 9-11 ja 12-15. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90€, laajennettu 100€ Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60€, toimistomaksun 25€ sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€. JARMO VACKLIN. Runsaat kannat ja helpot metsästysjärjestelyt ovat nostaneet kyyhkyn metsästäjien suosikiksi. Kooltaan pienemmältä uuttukyyhkyltä puuttuu siipien valkoiset laikut ja lentotapa on erilainen. 040 512 7301 TI 8.8. Sepelkyyhkyparvissa tai yksittäisinä lintuina voi esiintyä myös rauhoitettu uuttukyyhky. | Tervetuloa! Sotkamon tapahtumat Sotkamon tapahtumat Sotkamo Appista Sotkamo Appista Selkosen Metsästäjien kesäkokous pidettiin Selkoskylän Tervatalolla lauantaina 5. Sepelkyyhky on sopeutunut hyvin muuttuneeseen viljelyja kulttuurimaisemaan ja ne ovat nykyään tavallinen näky myös taajamien pihapiireissä ja puutarhoissa. Suurimmat kyyhkysaaliit saadaan Eteläja Länsi-Suomessa. Kokouksen jälkeen pidettiin seuran kesäkisat ampumaradalla. Metsästyskausi alkaa torstaina sepelkyyhkyillä Sepelkyyhkyllä on kaulan molemmin puolin valkoinen laikku, jonka avulla sen erottaa muista kyyhkysistä. Järjestelyvastuussa on tänä vuonna ryhmä 1. elokuuta kello 17.30. Päiväkerhossa touhutaan monenlaista mukavaa Suomussalmen seurakunta kutsuu tulevia ekaluokkalaisia kirkkohetkeen yhdessä perheen, kummien, isovanhempien tai ystävien kanssa. Tilaisuuden päätteeksi tarjotaan kaikille kirkkojäätelöt. elokuuta. Kirkkohetki sisältää muun muassa lauluja, rukouksia ja pienen kertomuksen. ja pe 25.8. Seura aloittaa hirvenmetsästyksen lauantaina 7. Myös Kirkonrotta on mukana kirkkohetkessä. ja to 24.8. ja 26.8. Vaikka kyyhkyjen metsästys tapahtuu yleensä peltojen laidoilla kuivalla maalla, metsästäjien tulee muistaa ottaa varoetäisyydet huomioon. Hirvenmetsästysmaksuksi sovittiin 50 euroa. Pienoishirvessä oli paras Harri Kemppainen, haulikkokisassa Pasi Kemppainen ja yhteistuloksissa kiertopalkinto meni Harri Kemppaiselle. Sepelkyyhky metsästetään peltojen laidoilta tai metsiköistä peltojen läheisyydestä. Jahti ei vaadi laajoja erämaita tai kallista kalustoa. Omariistasta löytyy hyödyllistä tietoa jäsenille. lokakuuta kello 7 kokoontumalla lahtivajalle. Suomussalmen seurakunta haluaa muistaa ekaluokkalaisia, sillä ensimmäisen luokan aloitus on tärkeä hetki, joka aloittaa uuden elämänvaiheen lapsen ja koko perheen elämässä. Mukaan kerhoon tarvitaan kerhotossut ja kerhoreppu, jossa on varavaatteet ja omat kerhoeväät. ja ma 21.8. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset. Sepelkyyhky voi saada useita poikueita kesässä, joten osalla sepelkyyhkyistä on pesintä kesken metsästyskauden alkaessa. Lyijyhauleja ei saa käyttää 100 metriä lähempänä vesistöjä sekä kosteikkoja ja kielto koskee kaikkea metsästystä. elokuuta. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 29.8. Sepelkyyhkyn metsästyskausi on kiivas ja lyhyt, koska suurin osa sepelkyyhkyistä muuttaa etelään jo syyskuun aikana. Ensimmäiselle luokalle lähtevien siunaaminen Ämmänsaaren kirkossa tiistaina 8. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU LABORATORIO avoinna ke 9.8. Päiväkerhoon voi ilmoittautua Suomussalmen seurakunnan nettisivulla. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. marraskuuta Hossan Luontokeskuksella. Lapset saavat tulla alttarille siunattavaksi. Riistahavainnot voi merkitä suoraan järjestelmään, ohjeita löytyy riistainfo.fi-sivulta. klo 18.00 TO 10.8. Selkosen Metsästäjät kokoontui Suomussalmen seurakunnan päiväkerhotoiminta käynnistyy perjantaina 25. Vain lääkärin lähetteellä. Nuorilta linnuilta tämä laikku puuttuu. Tiistaina 8. Myös ilman lähetettä. Päiväkerhossa voi käydä sen vuoden kevääseen, jolloin lapsi täyttää kuusi vuotta. Sakko luvattomasta metsästyksestä on 200 euroa ja sakotuspalkkio 100 euroa. ja ti 21.11. Hirvenmetsästyksen johtoporukkaan ei tullut muutoksia. Tulevat ekaluokkalaiset kutsutaan kirkkohetkeen yhdessä läheisten kanssa Juhani Eskola Sepelkyyhkyn metsästys alkaa ensi torstaina. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä ke 9.8. Metsästys pitääkin kohdistua sepelkyyhkyparviin, koska ne koostuvat poikasista ja pesinnän lopettaneista linnuista. Siitä eteenpäin kerho kokoontuu perjantaisin Valkeisen seurakuntakodilla kello 9-12. Lisätietoja laitetaan vielä jäsenille seuran nettisivulle ja metsästäjäliiton sähköpostin kautta. ja to 17.8. Ohjelmassa näkyvät kirkkovuoden juhlat ja vuodenaikojen vaihtelu. Tiedustelut lastenohjaaja Jaana Kelalta. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen to 17.8. Keväällä 2023 astui lyijyhaulien käyttökielto voimaan vesistöjen ja kosteikkojen läheisyydessä. Kuljetuksen hinta 10 €/hlö. Lahtivajalle uusitaan lihankäsittelyalustoja ja pinnoitetaan sivupöydät. Ekaluokalle lähtevien siunaaminen on Suomussalmella jo perinne. TT-KUVAUSREKKA Vuokatissa ti 8.8. Suomussalmen seurakunnan päiväkerhon ohjelmaan kuuluvat muun muassa alkuhartaus ja aloitustuokio, ohjattua toimintaa, vapaata leikkiä, laulua, liikuntaa, satuja, askartelua ja eväiden syöntiä. Sepelkyyhkysaalis on viime vuosina noussut yli 300 000 lintuun vuodessa. Mukaan voi tulla myös kesken kauden
044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 972 3442 Juha p. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kuljetuspalvelut LVI-palvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 751 1749 Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. elokuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa
Murhisalon kulttuurihistoria on runsas. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Kostealla Murhisalolla sieniä nähtiinkin jo runsaasti. Joikujen huomiota herättävin piirre on kertosäe, jota kutsutaan muun muassa hehetykseksi tai luikahukseksi. Tuuli tuiversi melkoisesti päivän aikana ja säesti esityksiä omalla sävelellään. Mutta pahuksen kenkä osui puun juurakkoon ja kivi putosi. Väkevää vienalaista perinnettä riittää kerrottavaksi vielä monelle retkelle. Kulttuuripatikointi yhdisti luonnon monimuotoisuuden ja runolaulun ANNE JUNTUNEN ANNE JUNTUNEN. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Hieno kokonaisuus, jossa esille tulivat runolaulun monet piirteet. Mukana tapahtumassa olivat runonlaulajat Maari Kallberg (vas.) ja Laura Huovinen. Raidankeuhkojäkälä on harvinainen vanhan metsän indikaattori. Kirnulammen reitti on linjattu viime kesänä uusiksi. 0400 281 991, 08 712 150 p. Murhisalo saikin monet miettimään sitä, mitä kulttuuri ja luonto yhdessä voivat meille antaa. Murhisalo tunnetaankin erityisesti laajoista soista. Retkellä kuultiin soiden ekokogiasta, niiden ennallistamisesta, ja myös pikakurssin sienten tunnistukseen. Päivi Tiiva tuntee sienet, suot ja luonnon monet elementit. Huovisen äänessä vastaavasti kuului perinteisempi ja tutumpi runolaulu. 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Ainakin Murhisalo antaa paikan rauhoittumiseen ja syyn entisten kulkijoiden, kuten Domnan, Miinan, Toarien, Larin ja monen muun kuivajärveläisen ja hietajärveläisen tarinoihin tutustumiseen. Siellä se on vielä tänäkin päivänä, Murhijärven itärannalla, se Miinan kivi. Virpi Juvonen, joka on ollut mukana Murhisalon suojelun vaiheissa, kertoili suojelun syntyhistorian käänteet ja monet mutkikkaat vaiheet. Kallberg esitti siellä upeaa, vienankarjalasta joikua, jota on esiintynyt pienellä alueella Vienan Karjalan länsiosissa. Tapahtumassa käveltiin oppaiden johdolla läpi laajan Murhisalon erämaan Kuivajärventieltä Murhisalon laavulle ja takaisin. Kirnulammen laavu sijaitsee kaunilla niemellä. Retkeläiset saivat suon kultaisia antimia, lakkoja tai hilloja, millä nimellä niitä kukin kutsuukaan, kylliksi syödäkseen. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Vienan reitti ry järjesti Suomussalmella kulttuuripitoisen kävelytapahtuman heinäkuun lopussa. Tien varteen pistettiin pystyyn kahvitarjoilu, ja retkeilijöiden reppuihin jaettiin hyvät eväät. Navakka tuuli muistutti luonnon voimasta. Murhisalon retki alkoi reitin uudelta lähtöpisteeltä, ortodoksisen hautausmaan tien risteyksestä, Kuivajärventieltä. Päivälle oli luvattu runsasta vesisadetta. Retki jatkui syvemmälle salomaalle, jossa suot ja metsäsaarekkeet rytmittelevät vuoroin. Kolmekymmentä hyviin sadevarusteisiin pukeutunutta retkeilijää lähti silti reippaasti patikoimaan kohti Kirnulammen laavua. Lopputuloksesta, onnistuneesta suojelusta, on saatu iloita jo yli kolmekymmentä vuotta. Loppuhuipennuksena Kirnulammen laavulla istuttiin nuotiotulen loimussa, makkaroista nautiskellen. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Tarina ei kerro minne hän kiveä kantoi. Niin, ja se tarina Miinan kivestä. Runolaulajat Maari Kallberg ja Laura Huovinen esittivät ensimmäiset runolaulut lähtöhetken kunniaksi. Luontoharvinaisuuksia nähtiin jo heti metsäosuuden alussa, kuten upea arinakääpä ja raidankeuhkojäkälä. Tiistaina 8. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Oli ukko ja hengeltään vahva patvaska, Miina Huovinen, kantanut usean kuution kokoista kiveä selässään Murhijärven rannalla. Anne Juntunen Vienan Reitti ry Kävelytapahtumassa käveltiin oppaiden johdolla läpi laajan Murhisalon erämaan Kuivajärventieltä Murhisalon laavulle ja takaisin
etujärjestö ILTANyberg x2 sääli kopio itsoja Ne va da . Odin Thor kuvasarja A TANSSI geille TEPSIVÄ rikki tai Tatum aine SSnn 1. x2 x2 islamilainen oikeus -ku ri Anka heiketä viisari Feeniks x2 -ILTA moni korukiviä brittijoki p----ri riisiviiniä -v oi de nonen lisää eläkettä VAJA Lundell -1. liittävää hiilileluläjiä vihanneksia Moi! Moi! dokaus HÄLY pelottava ettejä kesti 1942 TAATA autta tekee uraa 98E ” Hampuuska MOyhteiskuntaluokka Haula hernekasveja esityksiä arkoja Ranvaltio Tuppurainen selkiä indoeurooppalaisia puhdistusKAVIAARIA brittiseura kompensoi SSnn nöyrästi vetyjä tuhoa ’kinkkukaup. RUOKAA NAINEN/. elokuuta 2023 14 dern Jo rm a Ke m pp ain en 20 22 Ryan renvirtaa Italiassa TUTKII sekava Toni on Ranskan joki antavat makua TIETOTURVAA RIETASTA kirjallinen todistus HETEkoro nSe lla pyytäviä Zolan romaani ExxonMobilin toiminimi PIISKALLA taikaalkaa Tiibetistä hyviä välejä Mo. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. solua Ackté Seppo Sharif ju ur i Korva NHLKA ISOTA Vai niin! SSOOIILL MMIIXX delin naapurin asukas rivakoita kesästä! Nautitaan mond vaalii musaa 50 ” ” VAUVAN KOISTA Emile ” ” ”Jukolan veljesten syömiä” MoLa ur el happi ” ” ”Ba ddin g” ” NHLitiökotelo
lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . Lataa sovellus Googlen Playtai Applen App Store -sovelluskaupoista, niin tiedät mistä Ylä-Kainuu puhuu. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. sähköpostit: ....... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Vapaamuotoiset hakemukset toimitettava perjantaihin 18.8.2023 mennessä sähköpostitse paivi.e.kemppainen@hyrynsalmi.fi. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ Inka Partanen Päätoimittaja......................... etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Osana hankkeen sosiaalisten vaikutusten arviointia järjestämme asukasja sidosryhmäkyselyn, jolla kartoitamme alueen asukkaiden ja muiden sidosryhmien näkemyksiä hankkeesta ja sen vaikutuksista. Nordic Talcin tavoitteena on muuttaa Suomussalmen vuolukivitehdas talkintuotantolaitokseksi. Sirkku Rautio p. klo 11.00 Esillä sääntömääräiset asiat. Lisätiedot: Vapaa-aikaohjaaja p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Kysely toteutetaan verkkokyselynä ja se avautuu vastattavaksi 15.8.2023 ja on auki 3.9.2023 saakka. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. elokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... aineistot@slpmedia.fi toimitus............ VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuun tärkeimmät puheenaiheet aina käden ulottuvilla. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen laadinta on käynnissä. 040 523 4430 tai 040 523 4431 Lylyjoen Lohi Ky Mansikkaa itsepoimien 0440271254, Kovalainen Kurkikylän Erä.ry.n kesä-ja hirvikokous Lahtivajalla La 19.8. 050 307 5439 €/kg €/kg KALALAITOS MYYTÄVÄNÄ Tiedustelut p. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. 044 710 4426 Suomussalmen talkkihankkeen infoja keskustelutilaisuus 15.8.2023 sekä asukasja sidosryhmäkysely Nordic Talc Oy järjestää infoja keskustelutilaisuuden 15.8.2023 klo 17:00 alkaen Tulikiven Suomussalmen tehtaalla, osoitteessa Saarikyläntie 26 A, 89920 Ruhtinansalmi. Tiistaina 8. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Toimittaja Marjut Lehto p. www.ylakainuu.fi HYRYNSALMEN KUNTA HYRYNSALMEN LIIKUNTASALIVUOROT HAETTAVANA Liikuntahalli Kisalan sekä Yhtenäiskoulun salivuorot kaudelle 2023–2024 haettavana. Myytävänä. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Tilaisuuteen voi osallistua myös etänä, osallistumisohjeet ja linkin saa ilmoittautumalla 14.8.2023 klo 16 mennessä osoitteeseen erkki.kuronen@nordictalc.fi. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ Linkki kyselyyn löytyy osoitteesta: www.nordictalc.fi TERVETULOA KESKUSTELEMAAN JA OSALLISTUMAAN Seuratoiminta Kaikenlaista Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Suomussalmi, Kuhmo, Sotkamo l Jäteastiatyhjennykset l Jätekaivojen tyhjennykset l Viemäripäivystys 24/7 l Vaihtolavatyöt l Romun keräys/osto l Puutarhamultaa, nouto/ toimitus 040 848 5872 UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT -Kuljetus Oy Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita
Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 23 18 27 26 24 27 26 24 22 22 21 21 23 18 23 22 20 22 22 21 20 21 21 20 8 8 16 9 3 1 11 4 Helsinki Ti 19 Joensuu 25 Jyväskylä 22 Kajaani 27 Kemi 27 Lahti 21 Oulu 28 Pori 21 Rovaniemi 27 Tampere 20 Turku 19 Vaasa 23 Ke 19 22 21 22 20 21 22 21 23 20 19 21 To 21 24 23 23 22 23 24 21 22 22 20 22 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 27 27 28 27 27 22 23 22 23 22 23 24 24 22 23 6 2 1 Ennuste laadittu 7.8. elokuuta. Mukana 27 suunnistajaa. Ratamestareina Jari Anttonen, Markku ja Eero Härkönen. 12.02 Suomussalmen Rastin kuntorastit 3.8. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Suomussalmen Rastin Jorma Kinnunen voitti Haapajärven Kuusaan maratonin miesten 70-vuotiaiden sarjan. Jorma Kinnunen. Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@hillagroup.fi Sanna Kiiveri-Haverinen 050 433 0153 sanna.kiiveri-haverinen@hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Toni Heikkonen 040 717 0760 toni.heikkonen@hillagroup.fi Kokonaistavoittavuus yhteensä huikeat 118 000 * KMT/2022 * Kokonaistavoittavuus on keskimäärin lehden painetun numeron lukijamäärä + viikon aikana digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärä. Kävelysarja: 1) Kalevi Tolonen 1 Hirvenjuoksukausi lähestyy päätöstään 144 p., 2) Mauno Seppänen 1 126 p., 3) Janne Räisänen 1068 p. Teemalehden mainoksella tavoitat laajasti kohdeasiakkaasi Kainuun ja Koillismaan alueelta. Pikkujoulut, kokoukset ja muut yhteistapahtumat tarvitsevat mukavat puitteet, joissa on palvelua sekä mahdollisuuksia. B-sarja: 1) Erkki Manninen 920 p., 2) Raimo Moilanen 890 p. Nyt on juuri oikea hetki muistuttaa olemassaolostaan, koska vuodenvaihteen juhlatilaisuudet ja seuraavan vuoden toimintasuunnitelmat ovat pöydillä. Pitämän kuntoihme kipaisi maratonin aikaan 4.20,13. B-rata 3.8 km: 1) Raappana Tuuli 36:31, 2) Sirviö Teijo 39:10, 3) Kymäläinen Eija 47:38, 4) Holappa Emma 48:57, 5) Kemppainen Iina 51:26, 6) Kauppinen Jaana 51:51, 7) Kauppinen Jussi 53:01, 8) Sirviö Taija 57:16, 9) Tolonen Päivi 1:00:40, 10) Säkkinen Lotta 1:12:01, 1 keskeytti. Kysy lisää! Hintaesimerkkejä mainosliitteeseen Varaa mainostilat ja materiaali viimeistään to 7.9. Kuntorastit kisattiin Akonvaarassa Suomussalmen Urheiluampujien toiseksi viimeinen hirvenjuoksu ja -kävely käytiin keskiviikkona 2. Kinnusilla hyvä juoksupäivä Haapajärvellä Jari Kinnunen otti puolestaan voiton miesten 40-vuotiaiden puolimaratonilla ajalla 1.26,33. Naiset: 1) Anneli Manninen 864p. Lähde mukaan Pikkujoulu-mainosliitteeseen. elokuuta 2023 hi ll ag ro up .fi /m ai no st aj al le TAVOITA KAINUUN JA KOILLISMA AN LUKIJAT PIKKUJOULUT mainosliite julkaistaan viikolla 38/2023, numeroissa 20.9.-22.9. Nuoret: 1) Jani Räisänen 792 p. D-rata 1.8 km: 1) Holappa Lassi 21:22. Lehtimainos (mm) Hinta 254x365 (koko sivu) 2105 € 254x180 (puoli sivua) 1075 € 99x365 859 € 150x180 733 € 99x180 595 € 150x88 448 € 99x88 315 € Hintoihin lisätään alv 24% Digibannereilla tehotoistoja verkossa, 20 000 näyttöä koko verkostossa alkaen 200€. C-rata 2.5 km: 1) Kurkinen Elias, 21:00 2) Manninen Erkki 30:32, 3) Harkoma Kerttu 41:00, 4) Satama Aino 42:03, 5) Seppänen Toini 42:08, 6) Mäkinen Milla 42:27, 7) Raappana Iikka 48:26, 8) Raappana Liina 48:34, 9) Tolonen Reijo 53:39. A-rata 5.5 km: 1) Turpeinen Ossi 54:41, 2) Toivanen Janne 57:16, 3) Seppänen Lauri 57:26, 4) Seppänen Pentti 1:06:30, 5) Aarnio Eija 1:14:47, 1 keskeytti. Tulokset: A-sarja: 1) Kimmo Seppänen 1 050 p. Akonvaarassa. Kilpailuvastaavana toimi Rainer Horsma. Eeva Romppainen sijoittui toiseksi naisten 60-vuotiaiden sarjan puolimaratonilla ajalla 1.47,30