>> 5 Kyläyhdistys keskustelee 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 3 7 Yli 25 vuoden kokemus 040 829 5442 / Antti www.hirsiseppa.fi Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 Maistuvasti ALKUVIIKKOON 1 00 RS 99 RS Conference PÄÄRYNÄ 1 kg, Hollanti VIRIKE KANANMUNIA 10 kpl/580 g (1,71/kg) 99 GRILLATTU BROILERIN KOIPI Raakapaino n. Erikoinen tapaus on tehty todennäköisesti tämän kesän aikana. 0400 287 221 p. Kinnusten puutarhassa viihtyvät myös omenat. Aseman vihkiäisiä vietettiiin torstaina. Soramontulle on jätetty kymmeniä kiloja ilmaisjulkaisuja. s.6 Vuokkilaisten täytyy nyt päättää, ottavatko he vastaan Vuokin kirkon lahjoituksena. >> 10 Puolanka sai uuden paloaseman koronakesän aikana. ELLEI TOISIN MAINITA S U O M U S S A L M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. >> 6 Pääkirjoitus: Ruskaretkeläiset alkavat olla jälleen tuttu näky katukuvassa myös meillä Ylä-Kainuussa. Sadepisaroiden koristamat omenat ovat kauniita. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € Kasvatustyön tuloksia Satoa: Suomussalmella kasvatettiin kilpaa jättiauringonkukkia. 330 g KPL 3 99 TUORE MUIKKU Suomi, säävaraus KG SUOMI ERÄ. Puolangalle uusi paloasema Särkkäjärven soramontulla hiekan sekaan on heitetty myös paperia. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Sirkku rautio TARJOUKSET VOIMASSA TI-KE 8.-9.9. >> 2 Omenasato kypsyy myös Ylä-Kainuussa
Jopa niin mukava, että uskoin aidosti koronaviruksen tuoman huolen hälvenneen kokonaan. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Kainuulaisilla on puolestaan ollut onni mukana valitessaan asuinpaikkansa, kun ruskan perään ei tarvitse lähteä matkustamaan. A Koronakriisi on noussut jälleen esille ja urheiluväki on ihmeissään. mennessä! % 39 61. Koronakriisi on noussut jälleen esille ja urheiluväki on ihmeissään, mikä on tilanne esimerkiksi kuukauden päästä puhumattakaan talvesta. Vaikeita kysymyksia kaikki, joihin ei taida olla valmiita vastauksia kenelläkään. syyskuuta 2020 Viikon kysymys: Aiotko käyttää kasvomaskia soten suosituksen mukaisesti. Itse osallistuin heinäja elokuun aikana useampaankin massatapahtumaan, joissa oli mukava tunnelma. 050 65 343 Julkaistaan ti 15.9. Väriloisto vetää ruskaretkeilijöitä puoleensa Pääkirjoitus 8.9.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Kaikki nämä järjestetyt tapahtumat viittasivat siihen, että pahimman yli oli jo päästy. Ruskaretket on kotimaanmatkailua parhaimmillaan ja monesti ne tehdään vielä isolla porukalla yhdessä. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Varsinkin Etelä-Suomen asukkaat ovat uteliaita näkemään pohjoisen luonnon värinäytelmän. Nyt tilanne on toinen. Tästä ollaankin jääkiekkosarjoissa sekä muissa palloilusarjoissa huolissaan. Miten toimitaan, jos tilanne äityy todella pahaksi. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi V ielä kuukausi sitten urheilurintamalla näytti hyvältä. Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Bussilastillinen tilausmatkaajia kylän raitilla tankkaamassa ruokavarastojaan alkaa olla jo tuttu näky. Nyt tilanne on jälleen täysin avoin. Lisäksi olen osallistunut lukuisiin muihinkin urheilutapahtumiin, joissa kymmenet ihmiset ovat olleet kokemassa urheilun iloja ja suruja. R uska-aika on aluillaan ja sen on huomannut myös katukuvassa. Lipputulojen lisäksi yleisö tuo tunnelmaa urheilutapahtumaan ja onhan penkkiurheilijallekin tärkeää päästä tuulettumaan neljän seinän sisältä muiden samanhenkisten ihmisten seuraan. Korona taas urheilun huolena Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyytesi digissä, jolloin saat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi. Ruska on suuri mahdollisuus matkailulle. Keskeytetäänkö sarjat keväisen mallin mukaan vai pelataanko otteluita tyhjille katsomoille, kuten monet eurooppalaiset jalkapallosarjat tekivät kesällä. AC Kajaanin pelissä oululaista kaimaseuraa vastaan oli yli tuhat katsojaa, Raatteen maratonilla yli 200 osallistujaa sekä reippaasti yleisöä ja Kajaanin Hokin ja Oulun Kärppien pelissä jäähalli niin täynnä kuin suositukset sallivat. Kainuun metsissä on tilaa mielin määrin ja koronan tarttuminen on luonnon helmassa käytännössä olematon, joten ruskaretkeilyn suosio on helppo ymmärtää. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. Kyllä: 61 % Ei: 39 % Vastauksia: 105 Uusi kysymys: Oletko ladannut koronavilkkusovelluksen. On selvää, että urheilu väistää terveyden edestä, jos tartuntatilanne pahenee syksyn edetessä. Väriloistoa on tarjolla ihan kotinurkillakin, kun viitsii hieman vilkuilla olkapäidensä yli. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Vajaan kuukauden päästä alkava sarja on Suomen seuratuin urheilusarja. Kainuun kaunis luonto vetää matkaajia puoleensa, mutta se on myös sijainniltaan hyvä pysähdyspaikka pohjoisemmaksi matkaaville turisteille. Yleisö on suuri osa urheilutapahtumaa. Eniten suomalaista urheiluväkeä huolettaa jääkiekkoliigan kohtalo. Ota yhteyttä myyjääsi! Liikenne Varaa ti 8.9. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. Ruska-aika on venyvä käsite ja se antaa mahdollisuuksia hyödyntää matkailua sitä mukaa, kun väriloisto saavuttaa leveyspiirejä. Tapahtumia järjestettiin lähes entiseen malliin ja yleisö äänesti jaloillaan saapumalla paikalle. Ruska vetoaa moniin suomalaisiin
Lue lisää. ALKAA TÄNÄÄN!!! KAIKKI KESÄJALKINEET -50 % KESÄJALKINEID EN LOPPUUNMYYN TI Suomussalmi, p. Tietenkin se oli lossi, jota käsivoimin, kapuloiden, eteenpäin saatettiin. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Haku tapahtuu lähettämällä oma nimi, ikä, yhteystiedot ja mahdollinen koulu nuorisovaltuuston sähköpostiin. Tie päättyi usein rantaan, jollain muulla matkaa jatkettiin. Lukutaito ei ole itsestäänselvä taito. Lossin takana kauppa ja posti Lossi ja tilatut lehdet, jotka iltapäivisin vasta lukijan käsiin saatiin. Nuorisovaltuusto lisää ja parantaa nuorten osallisuus-ja vaikuttamismahdollisuuksia ja huolehtii, että nuoria kuullaan heitä koskevissa asioissa. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Nuorisovaltuustoon voivat hakea 11-21-vuotiaat suomussalmelaiset nuoret. Se saa meidät ymmärtämään sekä maailmaa että muita. klo 16. Olipa kerran maa, jossa lukutaito oli kaikkien oikeus. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. #ReadHour 8.9. Sunnuntaina 30.9. Kirjoituksia ei palauteta. Kuului päivän rutiiniin. Ala sekin motorisoitui, ja hyvä niin. Mukavat miehet; Lossi-Olli, Setti ja Eero vuorollaan, ohjaili lossia, tarjosi palveluaan. klo 14. Kehitystä tapahtui. klo 16 ja päättyy 21.9. Mutta meillä Suomessa se on kaikkien oikeus. Siksi: Lue lisää. #ReadHour 8.9. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Hakeminen sähköpostitse osoitteeseen nuorisovaltuusto@suomussalmi.fi. Tiistaina 8. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. klo 14. 050 366 5416 Avoinna: MA-PE 9-17, LA suljettu Haku Suomussalmen nuorisovaltuuston kaudelle 2020–2021 alkaa ensi viikon maanantaina. Lisätietoja löytyy Suomussalmen nuorisovaltuuston Instagramja Facebook-tileiltä. En yhtään kadehdi niitä, jotka nykyisin saman salmen ylittävät siltaa pitkin! Tapio Lehrbäck jana nuorten ja päättäjien välillä. Oli Kermaa ja Vaaluvirtaa ja moniaita muita, joilla lihasvoimia koeteltiin. Oli lossi myös välillä Vuokin ja Järvelänrannan. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. olin mukana Ämmänsaaren kirkossa seuroissa! On tosi ”ihanaa” veisata virsiä sekä rakentua Jumalan sanasta! Näitä tilaisuuksia toivotaan lisää! Seuroissa mukana ollut! TEKSTARIT. Lossista tuli lähes pyhä paikka; siellä päivän työt nollattiin. Joskus se oli itkun aikaa, tai ainakin häpeän, kun tuntui vahvasti siltä, ettei osannut ollut esille tuoda sanomaa elämän. Haku Suomussalmen nuorisovaltuustoon alkaa 14.9. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Se tekee meistä tasa-arvoisia ja empaattisia. Lisätietoa toiminnasta: www.suomussalmi.fi/fi/vapaa-aika/ nuoret/nuorisovaltuusto/. Lisäksi se toimii sanansaattaHaku nuorisovaltuustoon alkaa ensi viikolla Lapsuudessani niihin jo totuin, kun vesistöjen äärellä asuttiin
Käymme parhaillaan yhteistyöneuvotteluja Kuopion ja Oulun suuntaan, että saataisiin potilas viikossa leikkaukseen, jos on vaikka tapaturmasta kyse. Ylä-Kainuun seurakuntien yhteistyötä on lisätty viimeisen kahden vuoden aikana. – Alku vaatii paljon järjestelyjä ja investointeja. He eivät pysty monta päivää odottamaan hoitoon pääsyä. Tavoitteena on tarjota mahdollisimman monipuolista palvelua. Aloite menee Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulin kautta kirkkohallituksen käsiteltäväksi. Tilanteesta voi koitua hänen mukaansa hyötyä myös julkiselle terveydenhuollolle. Lääkärikeskusyrittäjäksi ryhtynyt Pantti on työskennellyt aiemmin mm. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Paltamon ja Ristijärven seurakunnat ovat tehneet tänä vuonna aloitteen seurakuntaliitoksesta. Meille pääsee lyhyellä varoitusajalla ja pystymme järjestelemään potilaan tästä eteenpäin. Tilojen varustelu vastaanottotiloiksi äänieristyksineen, välinehuoltotiloineen, ultraäänilaitteineen ja muine lääketieteellisine laitteineen on merkittävä investointi. MediEllen Oy:n tavoitteena on tarjota mahdollisimman monipuolista palvelua asiakkaille, lääkärikeksuksen omistaja ja toimitusjohtaja Marjo Pantti sanoo. Sirkku Rautio Suomussalmen seurakunta on halukas aloittamaan neuvottelut YläKainuun seurakuntien yhdistymisestä. Suomussalmi on valmis neuvottelemaan yhdistymisestä Sini Riekki Lääninrovasti Hannes Seppänen on pyytänyt Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen seurakuntien kirkkoneuvostoja kertomaan kantansa seurakuntien yhdistymiseen liittyvien neuvottelujen aloittamisesta.. – Urheilijat ovat myös yksi kohderyhmä. Monet asiakkaat ovat sanoneet, että lääkäriin ei meinaa täälläpäin päästä edes rahalla, kun niitä ei ole. Uskon siihen, että tarvetta ja kysyntää alueella on, Marjo Pantti sanoo. Reilun vuoden kestäneen hankkeen aikana seurakuntien työntekijät tapasivat toisiaan ja keskustelivat toiveistaan sekä ideoistaan liittyen yhteistyön syventämiseen. Seurakuntien mahdollisesta yhdistymisestä keskustellaan Ylä-Kainuussa nyt ensimmäisen kerran sitten vuoden 2018, jolloin Kainuun seurakuntien kirkkovaltuustot käsittelivät esitystä evankelisluterilaisten seurakuntien seurakuntayhtymän perustamisesta Kainuuseen. Tavoitteena oli löytää seurakunnille parhaiten sopivia yhteistyömuotoja. Kolmen toimipisteen avaaminen samaan aikaan eri paikkakunnilla on iso ponnistus sekä taloudellisesti että toiminnallisesti. Uusi lääkäriasema parantaa koko alueen palvelutarjontaa. – Kainuu on niin pieni alue, ettei kenellekään lääkärille yhdessä yksityisessä toimipisteessä ole täyspäiväisesti töitä. syyskuuta 2020 Pekka Lassila Lääkäripalvelut laajenevat Sotkamossa, Kuhmossa ja Suomussalmella syyskuun puolessa välissä, kun sotkamolainen MediEllen Oy avaa lääkäriasemat samanaikaisesti kolmella paikkakunnalla. Lääninrovasti Hannes Seppänen on esittänyt, että neuvottelut alkaisivat vuonna 2021. Tarkoituksena on, että pystymme hyödyntämään mahdollisimman monipuolisesti osaajia, jotka käyvät kaikilla kolmella paikkakunnalla ja saamme heille samalla riittävästi vastaanottopäiviä. Olen kokenut, että varsinkin Kuhmon ja Suomussalmen suunnalla on kysyntää lääkärija gynekologipalveluille. Kiinnostusta tulla pitämään vastaanottoa uuteen lääkärikeskukseen on Pantin mukaan ollut hyvin. Jos alueelle saadaan uusia lääkäreitä ja muita terveydenhuollon asiantuntijoita esimerkiksi 1-3 päiväksi kuukaudessa, kynnys tulla työskentelemään pysyvämmin Kainuuseen voi madaltua. Tavoitteena on tarjota mahdollisimman monipuolista palvelua asiakkaille. Seurakuntayhtymä olisi hoitanut muun muassa kaikkien yhdeksän seurakunnan kiinteistöjen ylläpidon ja rakentamispalvelut, metsänhoitopalvelut, hautausmaapalvelut ja kaluston ja irtaimiston hankinnan. Kolmen seurakunnan yhteistyöprojekti päättyi toukokuussa 2020. Ajattelin, että on oikeastaan sama tehdä ne yhdellä kertaa kuin lisätä pikkuhiljaa. Hän on pyytänyt Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen seurakuntien kirkkoneuvostoja kertomaan kantansa neuvottelujen aloittamisesta. Kainuun keskussairaalassa ja pitänyt yksityisvastaanottoa ympäri Kainuuta. Seurakuntaliitoksen on tarkoitus tapahtua 1.1.2021. Suomussalmella kirkkoneuvosto kokoontui keskiviikkona ja näytti vihreää valoa neuvottelujen käynnistämiselle ensi vuonna. MediEllen Oy on sotkamolaisen naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantin perustama ja omistama yhtiö. – Meillä on Kainuussa julkisella puolella kova tarve lääkäripalveluille. MediEllenin henkilökunnassa on tässä vaiheessa kaikkiaan kahdeksan lääkäriä sekä päätoimiset vastaaLisää lääkäripalveluja tarjolle Uusi lääkäriasema Suomussalmella parantaa koko alueen palvelutarjontaa. Jos kotimaan matkailu koronan myötä lisääntyy, kasvaa lomalaisten piirissä myös lääkäripalveluiden kysyntä, koska lomaillessakin voi sairastua tai sattua tapaturmia. Siihen tarvitaan monia eri alojen asiantuntijoita, joita Marjo Pantti haluaa tuoda Kainuuseen. Ylä-Kainuussa kaikkien seurakuntien kirkkovaltuustot äänestivät yhtymää vastaan. – Kainuussahan ei yksityisesti leikata, eikä ole järkevää sellaisia investointeja tehdäkään. – Sotkamossa paikallisten asukkaiden lisäksi varsinkin urheilijoilla ja matkailijoilla on tarvetta lääkäripalveluille. Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien kirkkoneuvostot eivät ole vielä käsitelleet asiaa
Aloitteessa esitettiin, että vuokkilaiset osallistuisivat kirkollisten tilaisuuksien suunnitteluun ja toteuttamiseen tarpeen mukaan, minkä ansiosta seurakunnan viranhaltijoiden työajan käyttö olisi nykyistä taloudellisempaa. Lisäksi joukossa on asiantuntijoita eri puolilta Suomea. Toimipisteet avataan viikolla 38 Sotkamossa ja Suomussalmella. Vuokin kyläyhdistyksen on päätettävä lahjoituksen vastaanottamisesta syyskuun loppuun mennessä. syyskuuta kello 17–19. Lisää lääkäreitä on tulossa, Marjo Pantti lupaa. Kaksi ensin mainittua pitää vastaanottoa vain Sotkamon toimipisteessä. Sotkamossa MediEllen avaa toimipisteen Torikatu yhdessä Kotipizzan vieressä. Kyllähän tämä yhdenlainen henkinen takaisku on kylälle, Vuokin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia sanoo. Kasvomaskisuositus on edelleen voimassa Kainuussa, vaikka torjuntatoimet ovat onnistuneet hyvin. Hän muistuttaa, että vuokkilaisilla on pitkät talkooperinteet. Lääkärien ohella vastaanottoa pitävät fysioterapeutti, koulutettu hieroja sekä psykoterapeutti. Kuhmossa koronapandemia voi hieman viivästyttää Kuhmon toimipisteen avausta, joten seuraamme tarkoin viranomaisohjeistuksia, ja toimimme niiden mukaan. Kyläläiset keskustelevat aiheesta tänään. Sahrman-Hauhia uskoo, että aktiivisuus lisää aktiivisuutta. Karanteenisssa oli sunnuntaina noin 200 henkilöä, ja sote arvioi määrän puolittuvan tällä viikolla. Kirkkotoimikunnan selvitysten mukaan Vuokin kirkossa tarvittava remontin kustannukset ovat vain muutamia tuhansia euroja. Ehdotettu yhteistyö seurakuntalaisten kanssa herätti kiinnostusta laajalti. Aukioloaikoja laajenentaan tarpeen mukaan. Juha neuvonen A Lääkäri on paikalla Suomussalmella kahtena tai kolmena päivänä viikossa.. Ellei yhdistys ota lahjoitusta vastaan, seurakunta aloittaa prosessin kirkosta luopumiseksi. Kyläyhdistys on kuitenkin kiitollinen, että kirkkoa on tarjottu lahjoituksena yhdistykselle. Aloitetta yhteistyöstä ei hyväksytty Juhani MusTonen Vuokin kyläyhdistyksen kirkkotoimikunnan selvitysten mukaan Vuokin kirkon remontti ei olisi mahdottoman kallis. Nopeasti aloitetut sulkutoimet Kuhmossa ja altistuneiden tehokkaat jäljitykset ovat tuottaneet tulosta. Pekka LassiLa Jukka Keränen Kainuun koronatilanne on helpottunut. Kyläläiset ovat esimerkiksi pitäneet Vuokin kirkkoa omatoimisesti tiekirkkona kolmena kesänä. Toimikunta olisi valmis myös ohjaamaan kirkon ja kirkon ympäristön hoidossa ja ylläpidossa tehtävää talkootyötä. Varsinainen epidemia on soten mukaan toistaiseksi ohi. – Sotkamossa pyrimme olemaan avoinna joka päivä maanantaista perjantaihin. elokuuta Kuhmossa alkaneeseen ryppääseen liittyviä yksittäisiä tartuntoja. Kirkko, kouluja ja työväentalo on rakennettu talkoilla kuten myös osa Vienan reitistä. – Aloitteessa oli myös määräaika, esimerkiksi 5 vuotta, jonka jälkeen asiaa olisi voinut tarkastella uudestaan, mikäli yhteistyö ei olisi puolin tai toisin toiminut, Kirsi SahrmanHauhia sanoo. Lahjoituksen jälkeen kirkko pysyy edelleen kirkkona eikä sitä desakralisoida kuten myydessä tehtäisiin. Kainuun soten mukaan viikonlopun testituloksissa ei ilmennyt uusia koronatartuntoja. – Psykoterapeutin palveluja tarjoamme tarpeen mukaan Sotkamon lisäksi myös muilla paikkakunnilla. Kyläyhdistyksellä oli aloitteensa tueksi näyttöä yhteistyöstä. Keskustelutilaisuus Vuokin kirkon lahjoitusasiasta Vuokin kylätalolla tiistaina 8. Soten mukaan lähiviikkoina voi tulla joitakin 28. Kirkkoneuvosto ei lämmennyt Vuokin kyläyhdistyksen kirkkotoimikunnan tekemälle aloitteelle, vaan päätti pysyä kirkkovaltuuston aiemmin tekemässä päätöksessä. Suomussalmen seurakunta on valmis kehittämään yhteistyötä Vuokissa vuokkilaisten kanssa toimikunnan esittämällä tavalla. MediEllen Oy:n tavoitteena on tarjota mahdollisimman monipuolista palvelua asiakkaille, lääkärikeksuksen omistaja ja toimitusjohtaja Marjo Pantti sanoo. Kyläyhdistyksen kirkkotoimikunta esitti, että Vuokin kirkko ja sen toiminta säilyisivät Suomussalmen seurakunnalla yhteistyössä Vuokin kyläyhdistyksen kanssa. Lisäksi vastaanottoa pitävät fysiatri, radiologi ja Pantin lisäksi toinen gynekologi. Hengitystieoireisen on hakeuduttava koronatestiin ja vältettävä kontakteja. Lääkäreistä suuri osa on paikallisia, alueella jo pitkään toimineita tuttuja ammattilaisia. Jos ehdotettu yhteistyömalli seurakunnan kanssa olisi toteutunut, olisi kyläyhdistys järjestänyt töihin ammattimaisen talkooporukan. Vuokin kyläyhdistyksessä toivottiin viimeiseen asti, että seurakunta uskoisi kyläläisten toimintakykyyn. Suomussalmella MediEllen toimii Kunnoks -fysikaalisen hoitolaitoksen yhteydessä Kylpylähotelli Kiannon Kuohut -kylpylän pohjakerroksessa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kasvomaskisuositus on voimassa kaikissa maakunnissa, missä on todettuja koronatapauksia edellisen 14 vuorokauden aikana. Oikeanlainen yskiminen, käsihygienia ja turvaetäisyyksien pitäminen ovat tärkeitä. Laboratoriokokeiden näytteenotto hoidetaan Sotkamossa ja näytteiden analysointi valtakunnallisen yhteistyökumppanin kautta. Koronaepidemia ohi, maskisuositus edelleen voimassa Sirkku Rautio Suomussalmen seurakunta haluaa lahjoittaa Vuokin kirkon Vuokin kyläyhdistys ry:lle. Kuhmossa ne jatkuvat ainakin tämän viikon kehitysvammaisten palveluyksiköissä, Kuhmon hoito-ja hoivakodeissa, terveysaseman terveyskeskussairaalassa sekä mielenterveysja päihdeyksiköissä. Kiinteistöstä se haluaa kuitenkin luopua. Lääkäreistä kaksi on yleislääketieteen erikoislääkäreitä, joita toinen on myös työterveyshuollon erikoislääkäri ja toinen geriatri. Yhteistyötä olisi luotsannut Vuokin kyläyhdistyksen alaisuudessa jo toimiva kirkkotoimikunta. – Talkootyön vaikutus kirkosta koituvien kustannusten pienentämisessä olisi ollut iso, puheenjohtaja sanoo. Kirkkotyöryhmä on suunnitellut toimia kirkon ylläpidosta koituvien kulujen kattamiseksi. – Muutamien kanssa on vielä neuvottelut kesken. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 va hoitaja ja vastaanottoavustaja. Tiistaina 8. Suomussalmen seurakunta haluaa lahjoittaa Vuokin kirkon kyläyhdistykselle. Kuhmossa toimipiste on varusteltu Koulukatu 14:ään. Vuokin kyläyhdistys järjestää Vuokin kirkon lahjoitusasiasta keskustelutilaisuuden kyläläisille tiistaina 8. Lisäksi toimikunta ehdotti, että kyläläiset järjestäisivät seurakunnan kanssa yhteistyössä toimintaa, joka vastaa tämän päivän seurakuntalaisten tarpeisiin ja kiinnostuksen kohteisiin, esimerkiksi tapahtumakirkkoja. MediEllen toimii ajanvarausperiaatteella, aikoja on tarjolla myös iltaisin, ja Sotkamossa matkailijoiden sesonkiaikoina myös viikonloppuisin. – Tahtotilana on, että voimme yhdistyksenä yhdessä kyläläisten kanssa kehittää sekä kyläläisten hyvinvointia että elinvoimaa Vuokissa, Sahrman-Hauhia sanoo. syyskuuta. Röntgenpalvelut hoidetaan yhteistyökumppanin kautta. Myös THLn Koronavilkku sovelluksen käytölle on Kainuun soten puolesta vahva suositus. Vierailukiellot vanhustenhoidon hoitokodeissa ja hoivayksiköissä poistuivat maanantaina muualla paitsi Kuhmossa. Kasvomaskisuositus on tällä ja ensi viikolla voimassa koko Kainuussa. Kuhmossa ja Suomussalmella vuorottelemme niin, että lääkäri on paikalla 2–3 päivänä viikossa. Ortopedian ja traumatologian lääkäreitä on kaksi, joista toinen on vielä tässä vaiheessa erikoistuva. Kainuussa on voimassa oleva kasvomaskisuositus viikoille 37 ja 38 ja sitä jatketaan, mikäli uusia tartuntoja ilmenee. – Olemme pettyneitä, että vuokkilaisiin ei uskottu tässä asiassa
Juhani Eskola Pormestari Harri Peltola (vas.), pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen vihkivät paloaseman. Uudessa paloasemassa on 600 neliömetriä tilaa. Kohvakka listasi tulevaisuuden haasteiksi muun muassa onnettomuuksien ehkäisevän työn. Useammasta pinosta käy ilmi, että lehdet ja mainokset eivät ole kovinkaan tuoreita. Soramontulta löytyy paljon avaamattomia nippuja. Myös julkaisujen kunto viittaa siihen, että ne eivät ole talvehtineet lumen alla. Ensisijaisesti kustannukset maksaa se, joka on roskaamisen aiheuttanut. Juhani Eskola. – Ensin selvitetään maanomistaja ja sitten, kuka on roskat kohteeseen vienyt. Jos sitä ei saada selville, niin seuraava vastuussa oleva on maanomistaja. Myöhemmin tiedämme, mikä on laillinen ja kestävä ratkaisu tähän asiaan. Tämä tarkoittaisi sitä, että tulevaisuudessa henkilöstöä voisi olla paloasemilla ympäri vuorokauden. Torstaina vihitty uusi paloasema tuli maksamaan Puolangan kunnalle 1,2 miljoonaa euroa. Silminnäkijähavaintojen perusteella julkaisut on tuotu tämän kesän aikana. – Toivomme, että tulevaisuudessa päätoimista henkilöstöä olisi kaikilla Kainuun asemilla ja sen lisäksi sopimuspalomiehet täydentäisivät lähtöjä. Lisäksi tiloihin on tehty varauksia, jos rakennusta halutaan muokata tulevaisuudessa. Kunta saa valtion palosuojelurahaa kokonaissummasta takaisin 220 000 euroa, joten uuden paloaseman lopullinen kustannus Puolangalle on noin miljoona euroa. Yhden soramontun pohjalle on pinottu kymmeniä kiloja ilmaisjakelulehtiä ja mainosmateriaalia. syyskuuta 2020 Juhani Eskola Sopimuspalokuntia tarvitaan Kainuussa tulevaisuudessakin. Tämä mietelause on hyvä ohjenuora edelleenkin. – Varallaolon suhteen on vielä oikeuskäytäntöjä kesken. Vuoden 2023 alusta lähtien moni asia on eri lailla kuin nyt. Julkaisuissa on päivämääriä vuodelta 2018. Suomussalmen tekninen johtaja Niina Kinnunen kertoo, että kunta ei lähde automaattisesti siivoamaan roskia. – Samanaikaisesti voidaan todeta, että suomalainen pelastustoiminta on paremmassa kunnossa kuin Sopimuspalokuntia tarvitaan Puolangan paloaseman vihkiäisissä puhunut pelastusjohtaja Anssi Parviainen korosti onnettomuuksien ennaltaehkäisyä. Juhlapuheessa Parviainen korosti onnettomuuksien ehkäisyn olevan äärimmäisen tärkeää. Juhani Eskola Särkkäjärven soramontuilla kulkijaa odottaa outo näky. – Erään paloaseman seinällä luki, että sellaisen tulipalon sammuttamisessa ei ole mitään kunniakasta, jonka olisi voinut estää ennalta. Hän nimesi Puolangan uuden paloaseman yhdeksi merkittävimmistä tapauksista työurallaan. Parviainen korosti, että asiat ovat vielä pahasti kesken. Kohvakka muistutti, että edessä on Suomen yksi suurimmista uudistuksista pelastusalalla. Särkkäjärven soramontulla kulkijaa odottaa outo näky Särkkäjärven yhdelle soramontulle on tuotu kymmeniä kiloja julkaisuja. Tilaisuudessa puhunut pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka piti tunteellisen puheen palattuaan vieraana kotiseuduilleen. – Lausuntokierros on nyt käynnissä ja valmistelemme pelastustoimen osalta järjestelmää sellaiseksi, että se kykenisi vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin mahdollisimman tehokkaasti. Näin totesi Kainuun pelastusjohtaja Anssi Parviainen torstaina Puolangan paloaseman vihkiäisissä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Täysin valmista ei Puolangalla vielä ole, sillä piha vaatii vielä esimerkiksi asfaltoinnin
Hän jakoi vuolaasti kehuja myös Kainuun pelastuslaitoksen suuntaan. Tämä on erinomainen asia. Kiitollisuuden sunnuntain messu ja sadon siunaaminen sunnuntaina 13.9. Tarjoamme laadukkaita yksityisiä yleisja erikoislääkäripalveluja sekä fysioterapiaa, psykoterapiaa, hierontaa ja laboratorionäytteenottoa. Muokkaustyö tapahtui 2. Puolangan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen kertoi avajaisten siirtyneen koronakriisin myötä. Vahinko maanmuokkauksessa valtion maalla Pormestari Harri Peltola (vas.), pelastusylijohtaja Kimmo Kohvakka ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen vihkivät paloaseman. Rakentaminen oli vuosia suunnitelmissa.. Se sopii hyvin sadon siunaamisen hetkeksi. päivä syyskuuta. Tiistaina 8. Tämä vaati hyvää yhteistyötä Kainuun pelastuslaitoksen kanssa. – Kainuun pelastuslaitos on osoittautunut jänteväksi pelastustoiminnan yleisjohtajaksi, josta kansallisesti on ollut mahdollista ottaa mallia. Koostaan huolimatta Kainuun pelastuslaitos on voimakas kansallinen ja kansainvälinen kehittäjä eri hankkeissa. Sunnuntain messussa siunataan sato Maanmuokkausyrittäjä on vahingossa aurannut vajaan viiden hehtaarin alueen Suomussalmen valtion maalla Näätävaarassa. Puolangan paloaseman vihkiäisissä puhunut Kainuun pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Anssi Parviainen näkee sopimuspalokunnat tarpeellisiksi myös tulevaisuudessa. Messun jälkeen on vapaaehtoisten laittamat kirkkokahvit. Metsähallitus oli suunnitellut kohteelle kääntömätästyksen. Uuden paloaseman rakentaminen oli vuosia suunnitelmissa. – Tällä hetkellä alueiden pelastustoimet, kunnat ja alueen toimijat tukevat sekä ylläpitävät pelastuslaitoksia, jotka pystyvät vastaamaan alueen haasteisiin. Ämmänsaaren kirkossa sunnuntaina järjestettävässä messussa siunataan kesän ja syksyn sato. MediEllenin ajanvaraus on nyt avattu! Koulukatu 14 88900, Kuhmo Kuhmo Torikatu 1 88600, Sotkamo Sotkamo Jalonkatu 1 89600, Suomussalmi Suomussalmi koskaan. Syitä hyvään luottamustasoon Kohvakka näki useita. Juhani Eskola A Paloasema on otettu käyttöön jo kesäkuun alussa. Työn omalle maalleen tilannut yksityinen maaomistaja oli Metsähallitukseen yhteydessä heti tapahtuman jälkeen. klo 10.00 Ämmänsaaren kirkossa. – Pelastuslaitoksen käyttöönottoon korona ei ole kuitenkaan vaikuttanut. Paloasema on otettu käyttöön jo kesäkuun alussa. Viimeisin barometrin mukaan 99 prosenttia kansalaisista luottaa erittäin tai melko paljon suomalaiseen pelastustoimeen. – Ensi sunnuntain teemana kirkkovuodessa on kiitollisuus. Otamme kiitollisuudella vastaan sadon lahjan, jonka Luoja on meille suonut, toteaa seurakuntapastori Heli Riipinen. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 MediEllen Oy on uusi paikallinen ja lääkäriomisteinen lääkärikeskus, jonka toimipisteet avataan Sotkamoon, Kuhmoon ja Suomussalmelle tiistaina 15.9.2020. Seurakuntalaiset voivat tuoda kirkkoon siunattavaksi kesän ja syksyn satoa metsästä, pelloilta, kasvimailta ja puutarhasta. Pysähdymme sadon ja menneen kesän äärelle. Lue lisää nettisivuiltamme: www.mediellen.. Yrittäjä oli ollut menossa töihin toisen maanomistajan maille, mutta oli erehtynyt tieopasteista ja vahingossa päätynyt valtion maille, jossa hän oli toteuttanut maanmuokkauksen auraamalla. Metsähallitus lopetti aurauksen valtion mailla 1990-luvun alussa muun muassa maisemasyistä
Loitsu kuuluttaa julki tytön kunniaa eli hänen ja sukunsa hyvämaineisuutta, joten siinäkin mielessä hän olisi hyvä naimakauppa. Lemmettömyys oli näin koko perheen kriisi. Loitsu on metaforasuggestio, joka vapauttaa loitsun kohteessa taidon toimia halutun pyrkimyksen mukaisesti. Ilman aviomiestä elävä nainen harvoin oli maaseudulla kuitenkaan täysin yksin ja vailla minkäänlaista turvaa. Onnea uskottiin olevan rajallinen määrä, ja tytön jäädessä lemmettömäksi heräsi epäilys, että joku kade oli pilannut lemmen. Loitsun tarkoitus on poistaa ongelma tai vastavuoroisesti aiheuttaa se. Avioitumisikä saattoi piikanatyöskentelevillä naisilla nousta 30 ikävuoteen tai korkeammaksikin. Miksikö ei sinua naida. Lehdet rapsahtavat, kun hän iskee sillä nuorempaa naista. Suon kukka, maan kukka, mesiheinän hempeys, kastekortteen kauneus, makea niin kuin mesimarja. Niiden avulla tyttö on selvittänyt tulevan puolisonsa henkilöllisyyttä ja naimisiinmenonsa hetkeä. Vanha nainen nostaa vastan vedestä. Myös yhteisö odotti tytön menevän naimisiin ja siirtyvän isänsä kodista aviomiehen kotiin. Ihmisen elämänkaaren toivottiin soljuvan totutun mallin mukaisesti, ja tätä jatkuvuutta vahvennettiin myös rituaalisilla käytänteillä. Se on luontevaa, sillä sauna oli myös tietäjän suorittaman parannusrituaalin paikka, ja siellä olivat läsnä myös elementit. Lemmenkylvetykseen on yleensä turvauduttu, kun tyttärelle ei kuulunut aviomiestä: hän oli jäänyt lemmettömäksi. Loitsuissa saatettiin tiedustella syytä naisen lemmettömyyteen samaan tapaan kuin tautiloitsuissa taudinaiheuttajaa. Lemmenloitsuja ja maagisia käytänteitä on erilaisia, ja niiden metaforia tulkitsemalla on mahdollista päästä syvemmällekin myyttiseen ajatteluun. Lemmenkylvetyksessä sauna toimi tilana, jossa ongelma pyrittiin poistamaan. Niillä myös pyrittiin palauttamaan tasapaino yksilön ja yhteisön välille. Esimerkin loitsu on kerätty Sotkamosta ja Kuhmosta. Itselle tai omalle perheelle saattoi hankkia onnea, mutta se oli pois toiselta. . Hänelläkin oli perhettä ja sukua. . Eivät kaikki ennen vanhaankaan menneet nuorina naimisiin. Vasta on tehty lepästä varta vasten tätä saunotusta ajatellen. Erityisen hyvät mahdollisuudet sosiaalisten suhteiden solmimiselle avautuivat esimerkiksi pääsiäisen ja juhannuksen välisenä aikana. Ei haluttu, että tyttö jäi ”lahottamaan isänsä taloa”. . . Sauna oli tila, jossa suoritettiin lemmenkylvetys, jos nainen oli jäänyt lemmettömäksi. Ennenvanhaisessa maatalousyhteiskunnassa yksilön perheellä ja suvulla oli keskeinen merkitys tämän turvallisuuden kannalta. Kansanomaisessa ajattelussa yhteisön perusyksikön muodosti pariskunta, jonka työnjako oli sukupuolittunutta. Loitsu on sanallinen työkalu, jolla pyritään muuttamaan jokin asiantila toiseksi. Lemmenloitsut tarjosivat kulttuurisen välineen naimattoman naisen sosiaalisen ja taloudellisen aseman kohentamiselle. Suhteita saatettiin solmia, mutta aina niistä ei ollut seurauksena avioliittoa. Kansa on yleensä käyttänyt loitsusta käsitteitä ”luku”, ”sanat” tai ”virsi”. Toki oman kylän nuoriso saattoi tutustua myös töissä ja illanistujaisissa. Vanhassa maatalousyhteiskunnassa loitsuilla on nostettu ja kylmetetty lempeä. Naimisiin pääseminen kytkeytyi kysymykseen naisen tulevaisuudesta ja taloudellisesta turvasta. Loitsussa tiedustellaankin syytä lemmettömyyteen ja epäillään taikoja tapahtuneen: Mistä on pulmat puuttuneet, taikiet tapahtuneet, kuin ei sulhaiset suvaitse eikä nou´a nuoret miehet. Miksi ei sitten tätä. Syy liian pitkään jatkuneen tyttöyden päättämiseen saattoi olla taloudellinen ja vanhempien statukseenkin liittyvä. Loitsulla pyritään vaikuttamaan yliluonnolliseen todellisuuteen ja saamaan siten aikaan vaikutuksia tässä todellisuudessa. . Kylvettäjä alkaa lukea sanoja: Nouse lempi liehumahan, kunnia kukoistamahan yli kuuden kirkkokunnan, yli kappelin kaheksan! Sijan nahkat silmistäsi, koiran nahkat korvistasi kaikki pahat pakanat! Naidahampa nasanenät, otetahan jormunaamat. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. . . Esimerkiksi loitsuilla pyrittiin turvamaan niin vastasyntynyttä kuin avioliittoon vihittävääkin maagisesti aroissa elämän rajakohdissa. Toisaalta nainen saattoi elää moniakin vuosia naimattomana ja työskennellä piikana eri taloissa. Fallinen eloviikate on miehen käyttämä työkalu. Joskus vuoden ikäinenkin kylvettiin tulevaisuutta silmällä pitäen. Pihlaja on naisen seksuaalisuuden, tämän väen, metafora. Lemmenkylvetys suoritettiin tytölle, jonka sulhanen antoi odotuttaa itseään. Kun loitsussa liehuu lempi, syntyy metaforinen yhteys tulenlieskaan tai liehuvaan hevosen harjaan. syyskuuta 2020 Jarno Hiltunen Kiukaan mustat kivet sihahtavat ja luovuttavat löylyisän pilven saunan lauteille. Toimituksen varusteisiin on kuulunut muun muassa viikate ja pihlajanoksia, joilla on oma merkityksensä maagisessa yhteydessä. . Lemmenkylvetyksen suoritti usein iäkkäämpi nainen tytölle, kun taas nuoret naiset yleensä kohdensivat itse suorittamansa taiat tiettyihin merkkipäiviin. Loitsuihin sisältyy vertauskuvia. Yöjalassa käynti tunnettiin koko maassa. Naisen naimattomaksi jäämisessä kyse ei ollut yksilön romantiikan kaipuusta tai edes hänen yksityisyytensä piiriin kuuluvasta asiasta. Kylvetys on toteutettu alakuulla eli vähenevän kuun aikaan, mikä maagisessa ajattelussa on hyvä aika päästä eroon ikävistä asioista.. Näin on lemmenkylvetys edennyt Lentiirassa sieltä kerätyn tiedon mukaan, mutta maagisen riitin käsikirjoitus on saattanut sisältää muutakin: vasta on lionnut kiulussa, jonka pohjalla on ollut vihkisormus ja hopearaha, jotka ovat symbolisoineet aviopuolisoa ja maallista mammonaa. Lämmitykseen käytettiin erityistä puuta, esimerkiksi ukkosen pirstomassa puussa uskottiin piilevän voimaa, ja vesi haettiin tietystä lähteestä. Tyttöä kuvataan fyysisesti kaunistuneena ja häntä verrataan kukkaan ja todetaan kummempiakin naidun. . . Nuorison ei ollut työvuoden periodisuuden takia mahdollista tavata isommassa mitassa milloin vain. Maaginen rituaali oli alkanut jo saunan oikeanlaisesta lämmityksestä ja lämmityksen ajankohdan valinnasta. Edelleenkin juhannus tunnetaan yleisesti lemmentaikojen tekoajankohtana. Naisen piti lukea pääsiäisyönä: Veneellä vettä myöten! Hevosella maata myöten! Lemmettömyys pestiin pois saunan löylyssä Lemmenloitsut ja -magia ovat rikasta kansanperinnettä. Fakta Mikä on loitsu. Saunassa on lämmintä, kosteaa ja hämärää. Rahalla on saattanut olla rooli myös uhrilahjana
Tiettyyn henkilöön kohdistuvaa saalistusta katsottiin kuitenkin pahalla. Mutta mikäli magian kohde epäili, että tarjotussa kahvikupissa oli ”omia suoloja”, saattoi hän estää ”rakkauden tarttumisen” kaatamalla kahvitilkan maahan ja tallaamalla jalalla päälle. Lähteitä: Suomen kansan vanhat runot XII(2), Henni Ilomäki: Loitsun Mahti, Ilmar Talve: Suomen kansankulttuuri, Tiina Miettinen: Piikojen valtakunta, Risto Santavuori: Loitsu – Kalevalan avain ja Saana Sandholm: Lemmenloitsut kuka puhuu, pro gradu Helsingin yliopistossa, Veikko Anttonen, Pihlaja, naisen kiima ja kasvuvoiman pyhä locus, nettijulkaisu. Hiiri päästetään vapaaksi, mutta silmä kiinnitetään neulalla tavoitellun ihmisen vaatteisiin ja luetaan: Ole minun perääni niin kuin hiiri silmänsä perään. Vanhassa maatalousyhteiskunnassa merkittävää oli puolison maine hyvänä työihmisenä. Joskus vuoden ikäinenkin kylvettiin tulevaisuutta silmällä pitäen. Näin osa itsestä on saatu salaa ujutettua toisen ihmisen sisään. Loitsun onkin todettu toimivan metaforia sisältävänä suggestiona, joka vapauttaa loitsijassa taidon toimia halutun pyrkimyksen mukaisesti. Tällaisesta taiasta on esimerkkinä maaginen teko, jossa hiireltä leikataan silmä irti. Lemmenkylvetys suoritettiin tytölle, jonka sulhanen antoi odotuttaa itseään. Lemmensorrosta ja lemmen kylmetyksestä puhuttiin, kun haluttiin erottaa rakastuneet toisistaan tai poistaa tunteet, joita epäiltiin maagisin vippaskonstein synnytetyiksi. Niinpä loitsuilla pyrittiin koukuttamaan tolkullinen aviopuoliso: Tuo kiima toista miestä, jonka sormukset sopisi, ja joka ei ole viinan juoja eikä tupakan syöjä. Loitsujen avulla naiset pyrkivät viehätysvoimansa ja väkensä eli naisellisen voimansa kohentamiseen. Loitsut itsessäänkin saattoivat nostaa loitsijan itsetuntoa. Maria Karuvuori. Tiistaina 8. Ei seksuaalisen nautinnon tavoittelusta ylipäänsä. Näin hän pyrki korjaamaan naimaonneaan ja näkemään sulhasensa. Nouse noppa, seiso seppä tämän tytön pillun päällä. Vaikka loitsujen sanasto saattoi olla kursailematonta, oli kysymys kuitenkin sosiaalisesti säädellystä seksuaalisuudesta, joka rajautui avioliiton piiriin. Lempi on kuitenkin naiselle kuuluva ominaisuus. Lemmenloitsuissa korostuu naisten perinne, mutta myös miehet saattoivat turvautua magiaan kumppanin saadakseen tai mieskuntoaan parantaakseen. Loitsussa mainittu kiima on miehen ominaisuus, jonka naisessa olevan lemmen on tarkoitus saada heräämään ja tuomaan mies naiselle. Jos loitsija on mies, ottaa hän vasemman, jos nainen, oikean. Loitsustoon voi sisältyä suorasukaista sanallistamista, kuten tässä Kuhmon Kivikiekiltä peräisin olevassa säeparista, joka on osa pidempää loitsua. Lemmenmagiassa on voitu käyttää myös karvoja ja ruumiin eritteitä, kuten hikeä tai verta. Kylvetys on toteutettu alakuulla eli vähenevän kuun aikaan, mikä maagisessa ajattelussa on hyvä aika päästä eroon ikävistä asioista. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Suksilla lunta myöten! Joka lauseen jälkeen hän ammentaa päällensä kiulusta vettä. Päämääränä oli tehdä hänestä haluttava ja sytyttää puolisokandidaatissa voimakas seksuaalinen vietti loitsun tekijään
Syynä voi olla se, että koronan takia siementen jakelu tapahtui vasta toukokuun lopulla, kun useana vuonna kasvattajat ovat laittaneet ne itämään jo huhtikuun puolella. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen sanoi puheessaan, että Ruukinkankaalla ovat saaneet oppinsa tuhannet suomussalmelaiset vuodesta 1963 lähtien. Markku Kinnunen on nikkaroinut pihalle kaikkea kaunista kuten lasten leikkipaikan ja sammaltäytteisen karhun. Kukkaloisto hurmaa pihalla, mutta aikaa riittää myös lukuisille huonekasveille. Auringonkukkakisassa palkitut voivat noutaa palkintonsa Haukiperän puutarhalta 18. Tuula leskinen/suomussalmen kunTa Sirkku Rautio Suomussalmella on kasvatettu kilpaa jättiauringonkukkia myös koronavuonna 2020. Haukiperän puutarhan kumppaniksi kampanjaan lähti tänä vuonna Pesiökylän kyläyhdistys yhdessä Ylä-Kainuu-lehden kanssa. – Peruskiven muuraus on kirjaimellisesti uuden alku, alku uudelle Ruukinkankaan koululle, Heikkinen totesi. Auringonkukkakisan voittajien puutarhassa on paljon muutakin nähtävää kuin isot auringonkukat. – Vaikka seiniä pyritäänkin vähentämään, on kuitenkin todettava, että tilat myös luovat mahdollisuuksia, ja näin tekee myös uusi koulu, Heikkinen sanoi. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Puutarhanhoito on pariskunnan yhteinen harrastus.. Suomussalmen nuorisovaltuuston puheenjohtaja Milla Veteläinen ja varapuheenjohtaja Atte Seppänen laskivat peruskiveen aikakapselin. – Me touhuilemme yhdessä täällä pihallamme. Sen ovat kasvattaneet Pirjo Kinnunen ja Markku Kinnunen Pesiökylän Ahvelanvaaralla. Oppilaat pääsevät uuteen kouluun syksyllä 2022. Sisällä talossa kasvaa viherkasveja yli sadassa ruukussa. Kasvit kuuluvat myös Kinnusten kodin sisustuksen. Perennapenkeissä kasvaa perinteisiä, Markku Kinnusen isältä perittyjä lajikkeita sekä uudempia tulokkaita kuten peikonkakkara. Korkeimman King kong -jättiauringonkukan mitta oli mittaushetkellä 270 senttimetriä. Tukilangat on saanut vaihtaa monta kertaa kesän aikana, kun auringonkukkien varret ovat vankistuneet. Elokuun lopussa osallistujat suorittivat pisimpien kukkiensa mittauksen. Vain muutama on saanut ihastella jättiauringonkukan keltaista kukkaa. syyskuuta 2020 Ylä-Kainuu Suomussalmen uuden koulun työmaalla vietettiin keskiviikkona juhlahetkeä. Ruukinkankaan koulu on toiminut jo pari vuotta väistötiloissa. Kinnuset saivat viisi jättiauringonkukan siementä touko-kesäkuun vaihteessa. syyskuuta mennessä. Uusi rakennus tukee monipuolista toimintaa ympäri vuorokauden ja ympäri vuoden. Sieltä ne siirrettiin penkkiin kasvimaan viereen. Uuden koulun peruskiveen muurattiin aikakapseli Aikakapseliin pakattiin ajastamme kertovia esineitä. Pienen kutsuvierasjoukon läsnä ollessa muurattiin koulun peruskivi. Kukkiminen ei ole vielä alkanut ja on vielä epävarmaa, ehtiikö kukka enää avautua. Kasvatuslaatikoissa on muun muassa punajuurta ja porkkanaa, kasvihuoneessa viihtyvät esimerkiksi kirsikkatomaatit ja meksikolainen viidakkokurkku. Kauniiden istutusten lisäksi Kinnusilla on monipuolinen hyötypuutarha. Ensiksi ne liotettiin ja sen jälkeen Markku Kinnunen kasvatti ne 15 senttimetrin pituisiksi kasvihuoneessa. Kasvatusaikaa oli elokuun loppuun saakka. Puutarha on avoinna ma–pe kello 12–18 ja la kello 10–14. Markku on se varsinainen hortonomi, Pirjo Kinnunen kertoo. Markku Kinnunen ja Pirjo Kinnunen kasvattivat auringonkukkakisan pisimmän jättiauringonkukat. Pisin auringonkukka kasvoi pariskunnan hyvässä hoidossa Puutarhanhoito ja hyötykasvien viljely on Pirjo Kinnusen ja Markku Kinnusen yhteinen harrastus. Kasvua vauhditettiin kananlannalla ja puutarhalannoitteella. Oppilaita tulee olemaan noin 500. Heikkisen mukaan rakennushankkeen tavoitteena on luoda monipuolisia toimintamahdollisuuksia niin koululaisille ja opiskelijoille kuin kansalaisja musiikkiopistolaisille sekä luoda toimivat tilat keskuskeittiölle. Kinnusten auringonkukka on kasvanut sen jälkeen lisää pituutta. Lukio siirtyy uuteen kouluun vuonna 2025. He pitävät hyvää huolta esimerkiksi perinteisestä anopinkielestä. Mehi Toolsin valmistamassa kapselissa on muun muassa Ylä-Kainuu-lehti, kännykkä, kolikoita ja nuorisovaltuuston kirje. Auringonkukkakisan yhdyshenkilönä toiminut Pesiön kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marjo Moilanen kertoo, että tilanne on sama lähes kaikilla kasvattajilla
Ahvelanvaaralla sijaitseva talo on rakennettu vanhalle pellolle. Kisaan osallistui 16 kasvattajaa. Tulokset (kahdesta päivästä parempi): 1) Spn Tolkan Elsa, Juhani Hautala Kajaani, 67 pist, 2) Spn Poksamon Martta, Heikki Karppinen Kuhmo, 66, 3) Spu Rieskamaan Kössi, Tapani Piirainen Kuhmo, 65, 4) Ppu Cosmo, Jouni Norppa Kajaani, 60, 5) Spn Hyyvöksen Siru, Petri Lehti Suomussalmi, 58, 6) Spn Pihkahousun Roosakaroliina, Pekka Puurunen Suomussalmi, 57, 7) Spn Kekkeruusin Vicky, Matti Heikkinen Kajaani, 57, 8) Spn Pettukangas Piki, Virpi Kovalainen Kajaani 36, 9) Spn Kuura, Mikko Kauppila Kajaani, 29, 10) Spu Mehtäriihen Urkki, Simo Kinnunen Suomussalmi, 25, 11) Ppn Tervashatelon Vappu, Kirsi Moilanen Kajaani, 21, 12) Spu Junttilan Sisu, Kimmo Karjalainen Kajaani, 8 Kolme parasta koiraa lähtee Pudasjärvelle Pohjois-Suomen karsintaan, jossa kilpaillaan pääsystä suomenpystykorvien linnunhaukun suomenmestaruuskilpailuun. päivänä syyskuuta. Ohjelma ”Jaakko Rugojev – Karjalan omatunto” on katsottavissa neljällä kielellä: suomen lisäksi venäjäksi, englanniksi ja italiaksi. Eepos ilmestyy kolmikielisenä: inkeriksi, vatjaksi ja venäjäksi. Lintuja löytyi Suomussalmen metsistä kohtalaisesti ja tuulinen sää sai ne aroiksi. Neljännen palkinnon saa Marjo Moilanen 250 cm tuloksella. . Sen tekijä on Arvo Survo. . Kauppakatu 5 Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 8. (Spu= suomenpystykorvauros, spn= suomenpystykorvanarttu, ppu= pohjanpystykorvauros ppn= pohjanpystykorvanarttu) Linnunhaukun Kainuun piirinmestaruus ratkaistiin Suomussalmella Ylä-Kainuu Kansainvälistä kirjallisuuspäivää vietetään tiistaina 8. Juminkeko julkaisee Youtube-kanavallaan kirjallisuuspäiväksi valmistamansa videon Karjalan kansankirjailijasta Jaakko Rugojevista. Toiseksi tuli Raili Partanen 268 cm pituisella auringonkukalla. Sirkku rauTio Meksikolainen viidakkokurkku on maistuva pieni kasvi. Aurinko nousee kello 6.05, laskee kello 19.55 Nimipäiviään viettävät: Ti: Taimi Ke: Vertti, Isto, Eevert To: Kalevi, Kaleva Pe: Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale La: Vilja, Valma Su: Orvo Ma: Iida, Isla, Iita Päivän ajatelma: En tiedä muuta tosiasiaa kuin oman tietämättömyyteni. . Hän on valmistellut teosta usean vuosikymmenen ajan. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! • Ajokorttitodistukset, normaali80€,laajennettu90€. Kukkapenkistä pilkistää pieni paanukattoinen rakennus. Sirkku rauTio Markku Kinnunen on rakentanut pihalle monenlaisia rakennelmia lasten leikkipaikoiksi ja koristeeksi. Maaperä on hvyä kasvatusalusta. Kokeen ylituomarina toimi kuhmolainen Pekka Tiainen. . Inkeroiset ja vatjalaiset ovat Inkerinmaan pieneksi supistuneita alkuperäiskansoja. ja ti 22.9. . . Sokrates Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Yleislääkäri,psykiatrian erikoislääkäriksierikoistuva Juha Käkelä ti 8.9. Pisimmät Viisi palkitaan . Toisena Kansainvälisen kirjallisuuspäivän tapahtumana Juminkeko julkistaa Facebook-sivuillaan kustantamansa inkeroisvatjalaisen ”Pääskölintu – päivälintu” -eepoksen. Eepos koostuu inkeroisilta ja vatjalaisilta tallennetusta kansanrunoudesta. •Gynekologi Päivi Ovaskainen ma 12.10. . Viides on Ritva Juntunen, joka mittasi auringonkukkansa pituudeksi 218 cm. UNESCO:n kirjallisuuskaupunki Kuhmo osallistuu kansainväliseen tapahtumaan Juminkeon virtuaalisen toiminnan kautta, kerrotaan Juminkeon tiedotteessa. Naistentautienja synnytystenerikoislääkärimyösajokorttitodistukset. syyskuuta 2020. . Kansallista kirjallisuuspäivää vietetään virtuaalisesti Kuhmo on toinen UNESCO:n Luovien kaupunkien verkostoon kuuluvista kaupungeista Suomessa. Sirkku rauTio LÄÄKÄRIT. Mittauspäivänä sillä oli pituutta 270 cm. . Kolmas on Jaana Kela, jonka kasvi venyi 264 cm pituiseksi. Tiistaina 8. . Pisimmän auringonkukan kasvattivat Pirjo ja Markku Kinnunen. Ultraäänitutkimukset. mm.ajokorttitodistukset. •Kirurgi Esko Ripaoja to 17.9. Hän oli maansa merkittävin kansallinen herättäjä ja 1900-luvun Karjalan kansainvälisesti tunnetuin kansalainen. Sirkku rauTio Ylä-Kainuu Kainuun kennelpiirin linnunhaukun mestaruudesta kilpailtiin Suomussalmella 5.–6.9. Se on kunnianosoitus pienille itämerensuomalaisille kansoille, mutta myös perinteen kantajille ja kerääjille, joiden ansiosta kulttuuriaarre ei ole kadonnut maan rakoon. Toimistomaksu20e. •Radiologi Anita Hiltunen to 24.9. Hänellä oli suuri rooli Kalevalan karjalaisten juurien esille nostamisessa omassa maassaan. Kilpailuun osallistui kymmenen suomenpystykorvaa ja kaksi pohjanpystykorvaa. Piirinmestariksi haukkui kajaanilaisen Juhani Hautalan suomenpystykorvanarttu Tolkan Elsa. . Puutaha on paikassa, jossa oli ennen perunapelto. •Yleislääkäri Henri Lempinen ti 15.9
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... 010 665 7281 mira@kaistadesign.. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Varaa aika p. 0404 190 901 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 361 8997 p. Mira | Puh. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan p. Kiinteistöhuolto päivystys ................... syyskuuta 2020 12 TV-Viikko Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24 %. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 339 4771. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 08 710 380 CORONARIA.FI LÄÄKÄRIN ETÄVASTAANOTTO Kirurgi Esko Ripaoja • kirurgiset ja yleislääketieteen potilaat • todistusja eläkeasiat Etävastaanoton ajanvaraus puh. Miina | Puh. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Isännöinti .................. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 010 665 9014. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p
romaanille Hukkuva maa. Ilmasto lämpenee ainakin neljä astetta esiteollisen aikaan verrattuna. 232 s. Täsmällisesti ja asiatuntevasti hän valottaa jäätiköiden sulamista ja meriveden korkeuden nousemista. – Suomen EU-jäsenmaana tulee noudattaa EU:n luontodirektiiviä, jonka mukaan susi on laji, joka ei kuulu metsästettävien lajien joukkoon. Tiistaina 8. 1968) 20. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. ym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 08 712 830 ParturiKampaamo JP Koskinen: Hukkuva maa. Meri toimii Niklakselle niin symbolina kuin konkreetisti avainasemassa hänen työnsä kannalta. Mukana kansalaisaloitteessa ovat olleet maaja metsätaloustuottajien järjestö MTK, ruotsinkielinen tuottajajärjestö SLC, Suomen Metsästäjäliitto ja monet metsästyskoirajärjestöt. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Niklas luennoi rohkeasti muutoksista, jotka realisoituvat vasta vuosikymmenten päästä. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Koskinen lisää kierroksia teoksen edetessä loppua kohti ja jännitys tihentyy sivu sivulta. Uhkakuvat ovat totta, mutta ihmiset jatkavat samaan malliin kuin mitään ei olisi tapahtumassa. Hänen poikansa Niklas, muistikatkoksista kärsivä ilmastotutkija sanoo äidin itsensä lähettäneen kortit. Totuus paljastuu karulla tavalla pala palalta. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Jos kansalaisaloite menee läpi, käytännössä sutta voitaisiin alkaa metsästää kannanhoidollisesti, kuten karhua tai ilvestä. Tietysti ilmastotutkijan ja teollisuuspomon tarkoitusperät sotivat useinkin toisiaan vastaan, mutta tuskin johtaisivat murhaan. Koskinen on terävä havainnoitsija, jonka teksti on juohevan asiallista ja lauseet täyteen ladattu merkityksiä. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Koskisen romaanissa eletään tässä ja nyt, mutta ei asetuta maailmanlopun odotukseen. Risto Kormilainen Totuutta etsimässä rajapinnoilta Hukkuva maa on kantaa ottava psykologinen ihmissuhdeja ilmastomuutosromaani. Koskinen on kirjoittanut modernin yhteiskuntaromaanin, jossa suomitaan länsimaista kulutusyhteiskuntaa sekä ihmisen loputonta ahneutta syvällisellä ja tuoreella tavalla. Kansalaisaloitteen tarkoituksena on Suomen Metsästäjäliiton mukaan turvata taajamissa ja taajamien ulkopuolella asuvien ihmisten arki ja elinkeinot, sekä taattava myös kotieläinten, tuotantoeläinten ja metsästyskoirien turvallisuus. Like 2020 Jukka Elias Vaaterin katoaminen oli sensaatio, sillä hän oli suuren luokan teollisuusmoguli, poliittisen uran lopettamisesta ilmoittanut exkauppaja teollisuusministeri, joka antoi medialle auliisti kimakoita lausuntoja asiasta kuin asiasta. Säynevirta nostaa esille SusiLifen hankkeen, jossa pyritään ihmisen ja suden rinnakkaiselon mahdollistamiseen. Luonto-Liiton järjestöpäällikkö Sami Säynevirta muistuttaa, että susi on Suomessa erittäin uhanalainen laji. On kulunut katoamisesta jo viisi vuotta, mutta hänen puolisonsa Amanda uskoo miehensä palaavan, sillä hän saa kaksi kertaa vuodessa Jukan lähettämän kortin. – Hankkeessa on tuotu ansiokkaasti esille niitä vaihtoehtoja, miten petojen aiheuttamia vahinkoja voi ennaltaehkäistä. Näihin asioihin sellainen oikea tarttuminen olisi se kärki, millä näen että näissä susiasioissa tulisi edetä. Hänen hartioilleen ilmastotutkijana on sovitettu messiaaninen maailman pelastajan rooli, besserwisser, joksi hän itse ei tunnistaudu. Nyt Sandra-tytär haluaisi ehdottomasti julistaa isänsä kuolleeksi käytännön syistä. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. Vaaterin ruumista sen paremmin kuin autoakaan ei ollut löydetty, mutta nyt, viiden vuoden jälkeen uuden tutkinnan avauduttua epäilykset kohdistuvatkin Niklakseen. Miksi hän olisi tappanut isänsä. Ei, kyseessä ei suinkaan ole dekkari, vaan kantaa ottava psykologinen ihmissuhdeja ilmastomuutosromaani. 044 742 8010 Olli Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Niklas etsii totuutta, vaikka ei muista kaikkea. Siinä puitteet JP Koskisen (s. Noora Limnell Viikko sitten avautui kansalaisaloite suden kannanhoidollisen metsästyksen aloittamisesta. Tulevalle hirvikaudelle aloite tuskin tulee saamaan eduskunnasta päätöstä, joten asia menee todennäköisesti ensi vuoteen. Niklas kerää tutkimuksillaan myös vihamiehiä, jotka eivät kaihda käyttää rankkojakin keinoja hänen tukahduttamisekseen. Motivaatiota kun ei ole ellei perinnön vonkaamista hyvissä ajoin lasketa sellaiseksi. Toisaalta Niklas oli saanut isäVaaterin katoamisen aikoihin päävamman ja sen seurauksena muistinmenetys olisi voinut tehdä tepposet. Koskinen on tiukasti romaanissaan ajan hermolla, mutta hän ei ole fanaatikko, vaan asioiden taustoittaja. Susi-aloitteelle 50 000 nimeä alle viikossa. Kansalaisaloite on nyt saavuttanut eduskunnan käsittelyyn vaadittavan kannatusmäärän, 50 000 allekirjoitusta
050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. 050 65 343 60.000 Varaa ti 15.9. Sarjataulukossa on tosin alapuolella vielä KaPa, mutta se jätti kauden kesken kolmen ottelun jälkeen. Kuntorastikausi tuli päätökseen Suomussalmella Illan hämärtyessä aivojen käpylisäke alkaa tuottaa unihormoniksikin nimitettyä melatoniinia, joka aiheuttaa väsymyksen tunteen ja auttaa nukahtamaan nopeasti. D-rata 1.0 km: 1) Pasanen Anni 9:34 2) Pasanen Venla 10:24 3) Manninen Tiina 16:35 4) Pasanen Oona 22:19 Suomussalmen kuntorasit 3.9. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Kun asettaa ajastimen huolehtimaan näytön säädöstä, asia ei pääse unohtumaan. Monissa puhelimissa on valmiiksi näytön yöasetus (night-mode), jonka voi laittaa päälle joko manuaalisesti tai automaattisesti ajastettuna. Amerikkalainen tutkijaryhmä osoitti, että sinisen valon osuuden pienentäminen puhelinten näytöissä auttaa tähän ongelmaan. Matti Viljanen optom Vis sci 2020;97:207–217. Seitenahvenisella. Aikaisemmissa tutkimuksissa on kehitetty kaavat, joiden avulla erilaisten värispektrien melatoniinin tuotantoa häiritsevä teho voidaan laskea. Juhani Eskola Ylä-Kainuu Suomussalmen kuntorastit 27.8. Tällöin kuva on tietysti melko punasävyinen eli lämmin. Asetuksen sinistä poistava teho voidaan yleensä myös säätää. Mukana 22 suunnistajaa. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. A-rata 5.3 km: 1) Korhonen Aaro 47:18 2) Seppänen Veikko 59:36 3) Härkönen Markku 1:03:47 4) Lassila Markku 2:05:10, 1 hylätty. Suomussalmen kuntorastikausi päätettiin syyskuun alkuun. doi:10.1097/oPX.0000000000001485 Sinistä valoa kannattaa vähentää iltaisin Valon sinisen alueen aallonpituudet häiritsevät melatoniinin tuotantoa erityisen voimakkaasti.. mennessä! Juhani Eskola SuPSin vuonna 2007 syntyneet kärsi sunnuntaina tappion paikallispelissä Kajaanin Hakaa vastaan numeroin 2-5 (2-3). SuPSille tappio paikallispelistä Keltapaitainen SuPS oli sunnuntaina pari askelta perässä ottelussa kajaanilaisia vastaan. Vähiten uni kuitenkin häiriintyy, kun ei katsele mitään näyttöruutua ainakaan enää sängyssä. Mukana 20 suunnistajaa. PIKKUJOULUT Teemalehtenämme tiistaina 22.9. SuPS on kymmenen joukkueen sarjassa yhdeksäntenä. syyskuuta 2020 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Tutkijat rakensivat silmää imitoivan laitteen, jolla näyttöjen lähettämän valon aallonpituudet voitiin mitata sellaisina kuin ne verkkokalvolle osuvat. Jos katselee älylaitetta ennen nukkumaanmenoa, sen näyttö kannattaa säätää yöasentoon. Ratamestareina Pertti Pasanen, Jari Kyllönen ja Jaana Huotari. Kajaanilaiset olivat kuitenkin päättäneet viedä pisteet mukanaan ja Haka kaunisteli vielä loppulukemia kahdella maalilla. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Kaikkiaan testattavia puhelimia kertyi 64 kappaletta. Sinistä suodattavilla silmälaseilla päästiin parhaimmillaan vain 33 prosentin tehoon. Kävijöitä kesän rasteilla on hieman vähemmän kuin aikaisempina kesinä, mutta omatoimirasteilla on käynyt ihan uusia harrastajia. Ratamestareina Jari Anttonen, Simo Kinnunen ja Kerttu Harkoma. A-rata 5.2 km: 1) Kemppainen Iiro 39:17 2) Kauppinen Liisa 51:20 3) Korhonen Aaro 54:26 4) Seppänen Veikko 58:36 5) Lassila Markku 1:45:16. Karttoja on edelleen saatavilla matkailutoimistolla syyskuun ajan. B-rata 3.6 km: 1) Härkönen Markku 27:43 2) Pasanen Maija 35:20 3) Kymäläinen Eija 36:58 4) Juntunen Ritva 37:10 5) Tolonen Päivi 42:41 6) Mäkinen Milla 45:46 7) Asikainen Veli 48:23 8) Harkoma Kerttu 49:41 C-rata 2.8 km: 1) Väisänen Tauno 42:26 2) Pyykkönen Rauno 43:33 3) Latvajärvi Vuokko 52:36 4) Seppänen Toini 52:41, 1 hylätty. Lomakylässä. Maksimaalinen sinisen poisto vähensi melatoniinin tuotannon häirintää jopa 93 prosenttia. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. SuPSin tasoitus tuli erikoisella tavalla. KOKO KAINUU KERRALLA HALTUUN lukijaa neljällä lehdellä KATTAVAA | VAIVATONTA | TEHOKASTA | EDULLISTA Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Toisella jaksolla SuPS yritti tasoittaa kovalla yrityksellä peliä. Tutkimuksessa testattiin myös sinistä valoa suodattavien silmälasien vaikutuksia. Kotijoukkue SuPS siirtyi ottelussa johtoon, kun Venni Kela onnistui maalinteossa kuudennella minuutilla. Tutkijat keräsivät eri puhelinmalleja kaikilta tunnetuilta valmistajilta. E-kirjojen lukemiseen lämpimät värisävyt sopivat erityisen hyvin. Lomakylän uudella kartalla päästiin suunnistamaan hyvässä säässä. B-rata 4.6 km: 1) Kymäläinen Eija 44:17 2) Juntunen Ritva 44:22 3) Härkönen Eero 50:45 4) Humalamäki Mirja 53:18 5) Manninen Anneli 58:57 6) Asikainen Veli 1:02:40 C-rata 3.2 km: 1) Manninen Marja ja Perälä Jouni 43:29 2) Väisänen Tauno 47:53 3) Moilanen Raija 55:12 4) Tolonen Reijo 55:51 5) Seppänen Toini 56:28 6) Latvajärvi Vuokko 56:35 7) Raappana Tarja 58:15 D-rata 2.6 km: 1) Pyykkönen Rauno 35:11. SuPSin seuraava ottelu on ensi sunnuntaina Oulussa, kun se matkustaa OPS:n vieraaksi. Valon sinisen alueen aallonpituudet häiritsevät melatoniinin tuotantoa erityisen voimakkaasti. Vieraat tulivat tasoisin heti seuraavalla minuutilla ja karkasivat johtoon hetkeä myöhemmin. Vaarattoman näköisessä tilanteessa kajaanilaisten puolustajan pudotus maalivahdille lipsahtikin omaan maaliin. Nykyaikaisten puhelinten ja muiden älylaitteiden ruutujen tuottama sininen valo vähentää melatoniinin tuotantoa nukahtamista haittaavissa määrin
267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ristijärvi 13.15–13.45 Hyrynsalmi 14.15–14.30 Ämmänsaari 15.15–15.30 8€/1kg 15€/2kg 20€/3kg Tuoretta PURUVEDEN MUIKKUA JA KUHMOLAISTA LOHTA Avoinna: ma-pe 8-16 tai sop. PÖRSSI Pitämällä Suomussalmella siisti ktasunto 1h+k+parveke, 34 m 2 . Tiistaina 8. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 238 tkm -05 Mazda 3 1.6i HB, ml. saakka: ma-pe 12-18, la 10-14, su suljettu TOREILLA torstaina 10.9. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 249 tkm..........-06 Opel Astra 1.i HB, ml. Kahvitarjoilu. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Tervetuloa terveenä! PS Johtokunta kokoontuu klo 18.30. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN OSTETAAN S L E I J A N L E N N Ä T Y S A T T U U S I S I V A L O T U U L I O L O T P Y H Ä T A A S I R A N E P I I K A L O U H I A E D U S U P A L S A V A T I E K U T J H I T U U K I T M O T A T A K U V I O T T Y K O S E E S A K O L E N N O T L A P I O T A A R N O L I S A T A S E T U S U S T I N O V M A I R E M A N A K A I T D A T A E N S I L U M I L U U L A J A A K O P E T T A A M U R E N T A A L A O S E T U A S E M A T E N O R I A J O U R A R A T T O S I V E T I T P A T T I S I S U R A A T E T O S A T I M E T A V A I N S A A R A O E A L A J A A N T A A S O S O R A O N E R V A T A A V E T T I T I I R A T S E I K K A V A L A A T A N T I T O S A K S I K A H L I T A A M O I T E L A U K A T A S R U S K O N T O K O T K A T T U T T U L A Ä S S Ä U D U T L O R U K Y T K E Ä O S A S T O A V I T U S O R K O T E L I N A T A S A N L I S O T A T A P O L A N O J A I L U L A S I N E N E T A P P I E T S I N M M A T A M I M U R S K E O I H A R J A T A A L A A N I U T E L U T S U A T A R N I T E S T I L O M A S U L K A N E N L U U M U T L I M U A H A A I H A N A V A K I O I D U T I S T U T U T S K O T I T T A T I Ristikon Leijat ratkaisu KEVÄTKOKOUS Kiannon Kuohujen Takkatuvalla ke 23.9.2020 klo 19.00. alv 24%). ................................-91 MYÖS TRAKTORITYÖKONEITA, KYSY! MYYNTI VAIHTO OSTO! RENKAAT EDULLISESTI! Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Sadevesikourut, savupiipunhormin putkitukset, piipun pellitykset/sadehatut, tikkaat, lumiesteet, kulkutasot. Ämmänsaari klo 8–10 Hyrynsalmi klo 10.30–12 p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 38,20 €, 8 riv. 227 tkm ............-07 BMW 316 1.9i, ml. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 4.350 4.350 4.350 4.250 4.250 3.950 3.950 3.950 3.750 3.750 3.250 2.950 2.750 2.750 2.750 2.750 2.650 2.650 2.650 2.450 1.750 1.490 Tarjoa 995 13.700+alv MB C180T 1.8i Kompressor, aut. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 21,20 €, 4-5 riv. Toimittaja Marjut Lehto p. P. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 481 tkm ............-03 Nissan Almera 1.5i, ml. Yrityksille: 1-3 riv. 270 Johtokunta Ilmari Kianto -seura ry:n VUOSIKOKOUS ti 15.9.2020 klo 17.30 Suomussalmen seurahuoneella, Kauppakatu 7. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 8,40 €, 4-5 riv. 288 tkm......................................... Tmi Erkki Järvinen 040 522 6324. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Ylä-Kainuun os. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 142 tkm ..........-06 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 240 tkm ..........-05 Nissan Almera 1.5i HB, ml. sähköpostit: ....... 153 tkm....-01 Nissan Almera 1.5i, ml. farkku, ml. 9830 h. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. alv 24 %). 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... 11,90 €, 6-7 riv. Sirkku Rautio p. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 245 Tkm........-05 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: Valmet 555 4-veto, ml. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 0500 280 254. 264 tkm..........-02 Renault Megane 1,6i ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 19,60 € (sis. Esillä sääntömääräiset asiat. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 0400 536 937 AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. 0440 131 493 SEKALAISET -50 % Tervetuloa ostoksille! Nyt on tulleet isot NarsissiN sipuliT loput viherkasvit HauKipErÄN puuTarHa KY Juntusrannantie 30, suomussalmi avoinna 18.9. alv 10 %) KOKOUKSET SEKALAISIA Romu Green Steel Oy p. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1,5 i ml. 283 tkm .................-04 Opel Astra 1.6i farm., ml. -03 Volvo S40 2.4i, ml. 218 tkm .......-08 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. 262 tkm..........-07 Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i, ml. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 46,60 € (+ alv 24%). 30,70 €, 6-7 riv. 278 tkm -06 MB CLK 270 CDI, ml. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. Vuokra 350 €/kk+vesi. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. 234 tkm..........-04 Nissan Note 1.4i, ml. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus www.kianto.org Kuusamon MUIKKUA toreilla KE 9.9. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 16,10 €, 8 riv. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 250 tkm -03 Kia Ceed 1.4i HB, ml. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 252 tkm............-05 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. 270 tkm.................-00 Ford Mondeo 1.8i, ml. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ....................
Jatkossa asiasta kiinnostuneet voivat käydä katsomassa paikkaa ja kuuntelemassa historiaa sekä tilaan liittyviä tarinoita. Kuhmolle Kalevalan ansiosta myönnetty Unescon kirjallisuuskaupunkistatus siivitti ideaa entisestään. Vaihtelevaa pilvisyyttä, paikallisia sadekuuroja. – Samalla oli mennyt aimo läjä Gallen-Kallelan luonnoksia, ne olivat vintiltä palaneet taivaan tuuliin. Vienan Portissa on tarkoitus tarjota matkailu-, majoitusja kahvilapalveluita kalevalaisessa hengessä. Kehitysideoita tulee jatkuvasti lisää. Vienan Portti pyrkii järjestämään myös pienimuotoisia retkiä esimerkiksi läheiselle Kultalähteelle, joka mainitaan kirjoissa jo 1700-luvulla. Myös Elias Lönnrot on käynyt lähteellä Vienasta palattuaan. Tilan tunnetuin asukas on ollut Eljas Ahtonen eli Rimmin Uljaska. Mobiilipelissä yhdistyvät kalevalaiset teemat ja kuhmolaiset maisemat. Päivälämpötila 13...15 astetta. Yläkertaan tulee majoituspaikkoja yhdeksälle henkilölle, kolme huonetta. Keijo Ahtonen, Rimmin Uljaskan pojanpoika viidennessä polvessa, on kehittämässä Vienan Porttiin monipuolista matkailutoimintaa. – Tänne kun tulee pihapiiriin, menee hetken aikaa maisemia ihastellessa ja miettiessä, mitä entisajan ihmiset ovat täällä puuhanneet. klo 9-15 K-Supermarket Suomussalmi Paikalla alueesi Tiivi-asiantuntijat Juhani Ronkainen 044 4215 104 ja Juha-Matti Lehtinen 040 181 1608 Myyntipalvelu 0800 184 484. Myös savusauna on tarkoitus kunnostaa. Keijo Ahtonen on Uljaskan pojanpoika viidennessä polvessa. Idean alkusysäys tuli noin vuosi sitten Kuhmon Taiteiden yö -tapahtumassa. Navetan päädyssä kalustovajassa ollaan pidetty muutaman kerran pop-up kahvilaa. – Tässä on tarkoitus alakerta saada ensin valmiiksi, ja siirtää kahvilatoiminta pirttiin. Monihan tietää hänen historiansa. – Talvella tuli se ideanpoikanen. Edellinen omistaja oli suostuvainen myymään määrä-alan ja rakennukset, ja tila siirtyi takaisin Ahtosen suvun haltuun. – Facebookissa kun ollaan ilmoitettu kahvilan aukiolosta, niin on tänne tullut ihmisiä aika runsaasti. Kyllä tänne näköjään kansa on eksynyt, naurahtaa Ahtonen. – Täällä ei tarvitse keksiä tarinaa. Pirtissä kun käy, niin melkein kuulee, mitä sanottavaa hirsillä on menneistä ajoista, toteaa Vienan Portin yrittäjä Keijo Ahtonen. Tässä ovat aikaa viettäneet ja majailleet. Rimmin kylä on ollut aikoinaan yksi harvoista Suomen rajaseudulla sijaitsevista vienankarjalaisista kylistä. Samaan aikaan olisi tarkoitus pitää avajaiset pirtissä. Illalla lännestä runsastuvaa pilvisyyttä ja sadetta. Ei olisi siis lainkaan liioiteltua toVartiuksessa sijaitseva Vienan Portti ammentaa ideoita Kalevalan sekä Vienan historiasta ja tarinoista. – Tarkoitus on aina jotakin erikoista suunnitella tänne. Syksyllä on tarkoitus pitää auki kahvilaa, jos vain koronatilanne sen sallii ja on turvallista ottaa asiakkaita. Ahtonen kertoo, että Museovirastolta on saatu avustusta talon kengitykseen sekä Elävä Kainuu Leaderilta avustusta investointeihin. – Vaikka morsiusaitaksi, jos joku innostuu pitämään täällä vaikka vienankarjalaiset häät. Aittarakennuksessa olisi mahdollista tarjota majoitusta kesäaikaan. syyskuuta 2020 torstaina 10.9. Pyritään sitten tarjoamaan niitä palveluita. Laitettiin se ehdolle Kainuun liiton Spot-lit -hankkeeseen ja se pääsi rahoitettavien hankkeiden piiriin. Marraskuulle on suunniteltu Vienan Portissa järjestettävää Sommelon konserttia. – Siihen on ollut kiinnostusta, ja muutamia on jo käynytkin. Hän oli muun muassa Aino-tarun maalauksessa Väinämöisen mallina Akseli Gallen-Kallelan maalaamana. Soita maksutta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +17°C 2 +16°C 1 +17°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 15 15 14 13 13 15 14 14 14 16 15 15 14 14 12 12 13 13 12 13 11 11 13 15 12 14 13 13 12 12 13 13 12 13 13 14 13 11 15 12 12 14 13 13 13 11 8 12 Väinämöisen hengessä. Nyt käynnistellään ja katsellaan, mikä ihmisiä kiinnostaa. Ala-Rimmin tilalta, vaaran päältä, aukeaa henkeäsalpaavan kaunis maisema Juortananjärvelle. Koronatilanteen jyllätessä kahvilaa ei pidetä auki, mutta askaretta riittää. Viena – Suuri kalevalainen seikkailu -niminen mobiilipeli näki päivänvalon muutama viikko takaperin. Ihan yllättynyt olen, vaikka tämä on niin syrjässä Kuhmon kaupungista, 65 kilometriä. Ahtonen sanoo, että olisi mukava tarjota esiintymismahdollisuuksia kanteleensoittajille ja runonlausujille. Niko kemppaiNeN deta, että Rimpi on ollut karelianismin pyhiinvaelluskohde. – Rimmin Uljaska asui tällä paikalla reilu sata vuotta sitten. – Taiteilijat ovat sanoneet Vienan portiksi tätä paikkaa. Vienan Portti vaalii Uljaskan perintöä Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala +13 +14 +13 +14 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +13°C 4 +11°C 2 +13°C 5 +10°C 4 Turku +19,1 °C Kittilä +3,1 °C Kohtalaista etelätuulta. Tänä päivänä Rimmillä seisovat rakennukset on rakennettu sotien jälkeen samalle paikalle, missä sijaitsi talvisodan alussa poltettu Uljaskan talo. Tällä hetkellä tilalla tehdään remonttia. Vienan Portti tulee tarjoamaan palveluitaan ympärivuotisesti, sillä lähellä kulkee kelkkareittikin. www.tiivi.fi Tule ja koe Tiivi-uutuustuotteet ja ajankohtaiset huipputarjoukset! TIIVI IKKUNAJA OVIESITTELY Osallistu arvontaan ja voita 10000 euron ikkunaja oviremontti Niko Kemppainen Kuhmon Vartiuksessa sijaitsee Rimpi-nimisenä tunnettu kylä. Ideat eivät rajoitu pelkästään palveluihin. Kesäkuussa alkoi päärakennuksen kengitys. Tämä on ollut viimeisiä taloja, ennen kun Venäjän puolelle ovat menneet runojenkeruumatkalle. 1800–1900-lukujen taitteessa Uljaskaa kävi tapaamassa runsas joukko karelianisteja, kuten taiteilija Louis Sparre, kirjailija Samuli Paulaharju sekä arkkitehdit Yrjö Blomstedt ja Victor Sucksdorff. Sisätilojen remontointi on edessä: eristykset, lattiat ja uunin kunnostaminen. – Pyritään se semmoisena pitämäänkin. Kajaanin ammattikorkeakoulun pelitiimi lähti toteuttamaan sitä ja yhdessä suunniteltiin.. Otin tätiini yhteyttä, Kyllösen Pirjoon, ja hän oli hyvinkin kiinnostunut asiasta. – Vähän keskeneräistä täällä on, mutta jotakin pystytään jo tarjoamaan. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 8. Paikan historiasta ja tarinoista riittää ammennettavaa. Vienan Portti on herättänyt jo paljon kiinnostusta. – Juminkeossa Niemisen Markku kehotti ottamaan selvää, että olisiko mahdollista hankkia sukuun takaisin tämä tila
METSÄ Kainuu Plus TEEMA TEEMA JULKAISTAAN KAINUUN SANOMISSA, KUHMOLAISESSA, SOTKAMO-LEHDESSÄ JA YLÄ-KAINUUSSA. Juha Malinen p. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com The Forest gives! Kotimaa vetää tavaraa . . Kuntta nostetaan ennen hakkuuta. 040 776 3068 juha.malinen@kunttapiha.fi Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. www.kunttapiha.fi 040-776 3068 www.kunttapiha.fi p. • METSÄ B5 NIKO KEMPPAINEN. 040 776 3068 Etsitään kuntan nostoon metsäalueita Nostoon sopivat puustoltaan harvahkot mäntykankaat, joissa hyvä puolukka-mustikkavarvikko. Kuhmo Oy on pystynyt operoimaan normaalisti kuluneen vuoden aikana. Metsäomistaja saa kuntasta tuottoa
Haluatko vaihtaa alaa. Yhden sukupolvenvaihdoksen kestoaika on ollut parisen vuotta, mutta se johtui pelkästään asiakkaasta. METSÄ Metsätilojen sukupolvenvaihdos • Sukupolvenvaihdos on monivaiheinen ja suunniteltu prosessi. syyskuuta 2020 RIVERIA.FI Katso metsäalan koulutus ja hae: koneopit.fi Kiinnostaako itsenäinen ja vaihteleva työ metsässä. Metsässä kävely tulee niin fyysistä kuin psyykkistä hyvinvointia. 0400 384 118. • Yleensä kaikista huonoin vaihtoehto on sukupolvenvaihdos perinnönjaon kautta, sillä silloin asioita ei juurikaan pysty suunnittelemaan ja verottaja vie omansa kohtuullisen isolla prosentilla. Kyseessä on perinteinen mestari-kisälli-malli. Heikkinen arvelee sukupolvenvaihdosten tekemisten verkkaisuuteen yleistä saamattomuutta. Oma lapseni viihtyi metsässä pienenä, mutta nyt hän alkaa olla siinä iässä, että hän mieluummin jäisi keskustaan, kuin lähtisi mökille. päätoimittaja Päivi Bisi, p. • Suomessa sukupolvenvaihdokseen liittyviä perintöja lahjaveroja keventää perintöja lahjaverolain 55 pykälä. • Sukupolvenvaihdoksessa yrityksen omistajuus, johtajuus ja osaaminen siirretään luopuvalta omistaja-yrittäjältä seuraavalle yrittäjäsukupolvelle. Lähde: wikipedia, sukupolvenvaihdosneuvonta.com ESKO HEIKKINEN (vas.) ja Lari Heikkinen toimivat nyt työparina. Metsä tuntui liian tylsältä, että siellä olisi teininä huvittanut kulkea, saati lähteä äidin ja mummin mukaan marjastamaan. Lisäksi epävarmuus vaikuttaa asiaan. • Verohuojennuksen saaminen edellyttää lisäksi oikeuskäytännössä vahvistettujen edellytysten täyttymistä. Esko Heikki kokee sukupolvenvaihdosten verkkaisuuteen olevan suurinpana syynä yleinen saamattomuus. Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. 0400 287 221 tai suomenkunttapiha@gmail.com Suorituskykyä syksyyn husqvarna 545 fxt raivaussaha Lämpökahva saha kylmän hinnalla + 15 l pienkonebensaa ms 194c-e pikkujätin paluu 359 € 445 ii 545 mark ii Husqvarna X-Cut Husqvarna XP® Power 2 UUTUUS Husqvarna 545FX/ FXT AUTOTUNE™ Nyt varusteena AUTOTUNE™ JÄLLEENMYYJÄ Pysyy terävänä Venyy vähemmän Leikkaa tehokkaasti Säädettävä ja ergonomisesti muotoiltu kahva takaa parhaan käyttömukavuuden AUTOTUNE™ Aina optimaalinen moottorin suorituskyky Rikastinvipu on korvattu käynnistinpainikkeella TAKUU JA KÄYTTÖTURVA JOPA 3 VUOTTA! * *Tankkaamalla Husqvarnan alkylaattipolttoainetta saat uudelle Husqvarnan bensiinikäyttöiselle koneelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. Teini-ikäisenä metsäreissut eivät olisi voinut vähempää kiinnostaa. • Sukupolvenvaihdos on verotukseen verrattuna huomattavasti mutkikkaampi ja taloudellisesti riskialttiimpi. Viikonloppu mökillä tuntui nuorena työleiriltä, nyt nautin korjata kylvämääni satoa kasvimaasta. Harmi, että teini-iässä jotenkin unohdin metsän arvon. Silloin asiakas ilmoitti, että asia pitää hoitaa kiireesti. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Joskus tulee vastaan tapauksia, joissa omistajat ovat jo niin ikääntyneitä, että vaihdosta ei tahdota jaksaa edes aloittaa. Tätä mieltä on metsätilojen sukupolvenvaihdoksissa lukuisia kainuulaisia auttanut Esko Heikkinen. Koira mukana kuljimme mökkiämme ympäröivässä metsässä, leikin että koira oli lemmikkisuteni ja söimme mustikoita suoraan puskista. Nyt aikuisena viihdyn metsässä todella paljon paremmin. Neuvoja metsätilojen sukupolvenvaihdoksiin . Ärsytti, jopa siinä määrin, että kerran kiukuspäissäni lähdin keksipaketti repussani mökiltä kävelemään 40 kilometriä takaisin kylille. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. 050 349 7172, mikko.saarimaa@riveria.fi Metsäalan aikuiskoulutusta Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Ylä-Kainuun alueelta. METSIEN omistussuhteet kannattaa vaihtaa hyvissä ajoin. Ei ole olemassa mitään patenttiratkaisua sukupolvenvaihdokseen, vaan parhaaseen tulokseen päästään laskelmien kautta. Pitää hallita muun muassa metsäala, verotusasiat ja juridiikkaa. Hän muistuttaa, että vaihdoksessa ei ole kysymys pelkästään veroasioista. HEIKKINEN on itsekin lähivuosina sukupolvenvaihdoksen edessä, kun hänen poikansa Lari ottaa vetovastuun hommista. –?Pitää huomioida luovutuksen saajat ja ennen kaikkea luovuttajat, jotta heidän asemansa on turvattu. Kuntta nostetaan ennen hakkuita. Koiran kanssa metsässä kävely ja kauniin luonnon valokuvaaminen on rentouttavaa puuhaa, jossa taatusti unohtaa työkiireet. • Sukupolvenvaihdoksen tekninen, omistajuuden siirron prosessi voidaan jaotella kolmeen vaiheeseen: suunnitteluvaiheeseen, toteutusvaiheeseen ja jälkihoitovaiheeseen. Jotkut ovat aikoneet tehdä sukupolvenvaihdosta vuosikausia, mutta mitään ei ole tapahtunut. –?Koetan imeä tietoa isältä jatkuvasti. Esko Heikkinen on mukana tekemässä vuosittain kymmeniä metsätilojen sukupolvenvaihdoksia. Kuntan nostoon sopivat parhaiten valoisat, puolukkaja mustikkavaltaiset, vähintään 2 ha:n kokoiset mäntykankaat. Tiistaina 8. Ehkä nyt arvostamani metsän rauha tuntui silloin liian hiljaiselta. Ja kuten minulle tehtiin, myös minä raahaan lapseni mökille ja metsäretkille. Lari Heikkinen aloitti isänsä yrityksessä oppisopimuskoulutuksen heinäkuun alussa. • Hyvällä neuvonnalla voidaan auttaa molempia osapuolia ja kertoa, mitä kaikkea sukupolvenvaihdos tarkoittaa käytännössä. Metsänomistuksen kannalta kuolinpesät ovat kaikista huonoin ratkaisu. Niitä pitäisi kuitenkin tehdä paljon enemmän, jotta tilat eivät menisi kuolinpesille. Parin kuukauden aikana olen oppinut jo sen, että työ ei ole pelkästään metsäasioita, vaan enemmänkin kokonaisuuden hallintaa. Viikonloppuina jouduin mökille, vaikka miten olisi ollut tiedossa hauskanpitoa keskustassa. Toivon, että hän muistaa metsän arvon, jotta hän saa nauttia siitä pitkään. Kiukku ei kantanut kauaksi, mutta sillä kertaa peukalokyyti vei kotiin. Esko Heikkinen arvelee, että vetovastuu vaihtuu aikaisintaan kahden vuoden ja viimeistään neljän vuoden päästä. Normaalisti aika ensitapaamisesta allekirjoitukseen on kuitenkin 1-3 kuukautta työruuhkastamme riippuen. –?Tällä hetkellä sukupolvenvaihdoksia tehdään tasaiseen tahtiin. Sukupolvenvaihdoksen esteenä on usein saamattomuus. syyskuuta 2020 METSÄ // B3 B2 // METSÄ Tiistaina 8. Metsäalan perustutkinto Metsäkoneasentaja // Aloitus 13.1.2021 Metsäkoneenkuljettaja Harvesterin tai ajokoneenkuljettaja // Aloitus 3.11.2020 Kaivinkoneenkuljettaja // Aloitus 11.1.2021 Puutavara-auton kuljettaja // Aloitus 11.1.2021 Valtimolla Lisätietoja: Mikko Saarimaa, p. –?Se on varmaan ihmisten luontaista laiskuutta, että niitä ei saada tehdyksi. • Osaamisen siirto luopujalta jatkajakandidaatille on tyypillisesti alkanut yrittäjäperheessä jo mahdollisen jatkajan lapsuuden aikana. . Onhan siinä työtä, mutta palkinto lähiruokaa parhaimmillaan. Sukupolvenvaihdosta tehdessä voi asioista tietämätön joutua maksamaan oppirahansa kalliisti. Lari on ehtinyt nähdä jo lyhyessä ajassa, mitä tuleva työ tulee olemaan. Esimerkiksi kainuulaisella 100 hehtaarin tilalla eri vaihtoehtojen välillä puhutaan useiden kymmenien tuhansien eurojen summista. JUHANI ESKOLA TIMO KYLLÖNEN Metsän arvon muistaa vanhempana KOMMENTTI Noora Limnell P ienenä minä rakastin metsässä samoilua. camo 840€ , UNA-tarvikkeet l Tikka T1x17HMR kiväärit 640€ l Tikka T3X kiväärit alk. –?Jokainen tila on erilainen ja osapuolten valinnat ovat yksilöllisiä. Nostamme kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. Arvostatko hyviä työllisyysnäkymiä. Talvella on kiva kaivaa itse kerätyt marjat pakkasesta ja väsätä vaikkapa smoothie. • Sukupolvenvaihdoksen osaamisen ja johtajuuden siirron prosessi voidaan jaotella neljään vaiheeseen: tutustumisvaiheeseen, sisääntulovaiheeseen, yhteisjohtajuusvaiheeseen ja itsenäisen liiketoiminnan vaiheeseen. 0400 456 848 Tutustu uuteen nettikauppaamme www.anonase.com Siellä se palveleva ERÄKESKUS on! l Kalastustarvikkeet, verkot, perämoottorit l Franchi 3 12/76 puoliaut. 1100€ l Aseisiin kiikarit asennettuna ja kohdistettuna l Savottareput, Thermokset, Haix-gorekengät l Koiranruuat, hyönteiskarkotteet, riistakamerat, linimentit Pudasjärvellä | Puh. Magneettinen lukkotapin pidike helpottaa terän vaihtoa TESTATTUA HUSQVARNASUORITUSKYKYÄ www.husqvarna.fi 899 € kirves kaupan päälle! 399 € Br 500 reppupuhallin Br 600 reppupuhallin lisäkahvalla ja rintaremmillä Br 800 reppupuhallin lisäkahvalla ja rintaremmillä 499 € 720 € 859 € Juhani Eskola • Metsätilojen sukupolvenvaihdoksiin pitäisi herätä nykyistä aiemmin. – Eniten olen mukana tekemässä sukupolvenvaihdoksia Sotkamossa ja Kuhmossa, vaikka toiminkin Suomussalmelta käsin. • Sukupolvenvaihdos on useimmille ihmisille ainutlaatuinen ja yksi elämän suurimmista asioista. Huomio metsänomistaja! Heikki Kela p. Heikkinen on huomannut vuosien varrella, että jokainen tapaus on yksilökohtainen. Luonto oli paras leikkikenttä. –?Työ on monipuolista. Joillakin asiakkailla on ollut selvät sävelet, miten toimitaan, mutta keskustelujen jälkeen mielipide onkin muuttunut. YLEENSÄ metsätilojen sukupolvenvaihdos hoituu kuukaudessa parissa. –?Nopeimmillaan se on tehty 1,5 viikossa. 050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Useimmiten kysymykseen tulevat rintaperilliset. Ei tähän työhön kouluissa ole tarjolla täsmäkoulutusta. Kuolinpesät huono ratkaisu metsäomistuksessa
Viikonloppuina jouduin mökille, vaikka miten olisi ollut tiedossa hauskanpitoa keskustassa. Esko Heikkinen arvelee, että vetovastuu vaihtuu aikaisintaan kahden vuoden ja viimeistään neljän vuoden päästä. Luonto oli paras leikkikenttä. –?Nopeimmillaan se on tehty 1,5 viikossa. Sukupolvenvaihdoksen esteenä on usein saamattomuus. Lähde: wikipedia, sukupolvenvaihdosneuvonta.com ESKO HEIKKINEN (vas.) ja Lari Heikkinen toimivat nyt työparina. Metsänomistuksen kannalta kuolinpesät ovat kaikista huonoin ratkaisu. päätoimittaja Päivi Bisi, p. YLEENSÄ metsätilojen sukupolvenvaihdos hoituu kuukaudessa parissa. • Suomessa sukupolvenvaihdokseen liittyviä perintöja lahjaveroja keventää perintöja lahjaverolain 55 pykälä. Ärsytti, jopa siinä määrin, että kerran kiukuspäissäni lähdin keksipaketti repussani mökiltä kävelemään 40 kilometriä takaisin kylille. Sukupolvenvaihdosta tehdessä voi asioista tietämätön joutua maksamaan oppirahansa kalliisti. Koira mukana kuljimme mökkiämme ympäröivässä metsässä, leikin että koira oli lemmikkisuteni ja söimme mustikoita suoraan puskista. –?Se on varmaan ihmisten luontaista laiskuutta, että niitä ei saada tehdyksi. Metsä tuntui liian tylsältä, että siellä olisi teininä huvittanut kulkea, saati lähteä äidin ja mummin mukaan marjastamaan. 1100€ l Aseisiin kiikarit asennettuna ja kohdistettuna l Savottareput, Thermokset, Haix-gorekengät l Koiranruuat, hyönteiskarkotteet, riistakamerat, linimentit Pudasjärvellä | Puh. • Hyvällä neuvonnalla voidaan auttaa molempia osapuolia ja kertoa, mitä kaikkea sukupolvenvaihdos tarkoittaa käytännössä. • Yleensä kaikista huonoin vaihtoehto on sukupolvenvaihdos perinnönjaon kautta, sillä silloin asioita ei juurikaan pysty suunnittelemaan ja verottaja vie omansa kohtuullisen isolla prosentilla. Tätä mieltä on metsätilojen sukupolvenvaihdoksissa lukuisia kainuulaisia auttanut Esko Heikkinen. HEIKKINEN on itsekin lähivuosina sukupolvenvaihdoksen edessä, kun hänen poikansa Lari ottaa vetovastuun hommista. Esko Heikkinen on mukana tekemässä vuosittain kymmeniä metsätilojen sukupolvenvaihdoksia. camo 840€ , UNA-tarvikkeet l Tikka T1x17HMR kiväärit 640€ l Tikka T3X kiväärit alk. Niitä pitäisi kuitenkin tehdä paljon enemmän, jotta tilat eivät menisi kuolinpesille. Joskus tulee vastaan tapauksia, joissa omistajat ovat jo niin ikääntyneitä, että vaihdosta ei tahdota jaksaa edes aloittaa. Harmi, että teini-iässä jotenkin unohdin metsän arvon. • Verohuojennuksen saaminen edellyttää lisäksi oikeuskäytännössä vahvistettujen edellytysten täyttymistä. Hän muistuttaa, että vaihdoksessa ei ole kysymys pelkästään veroasioista. 0400 384 118. Nostamme kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. Ei tähän työhön kouluissa ole tarjolla täsmäkoulutusta. Lari Heikkinen aloitti isänsä yrityksessä oppisopimuskoulutuksen heinäkuun alussa. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. 050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Lari on ehtinyt nähdä jo lyhyessä ajassa, mitä tuleva työ tulee olemaan. Heikkinen on huomannut vuosien varrella, että jokainen tapaus on yksilökohtainen. Metsässä kävely tulee niin fyysistä kuin psyykkistä hyvinvointia. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. 0400 456 848 Tutustu uuteen nettikauppaamme www.anonase.com Siellä se palveleva ERÄKESKUS on! l Kalastustarvikkeet, verkot, perämoottorit l Franchi 3 12/76 puoliaut. Kuolinpesät huono ratkaisu metsäomistuksessa. Haluatko vaihtaa alaa. Oma lapseni viihtyi metsässä pienenä, mutta nyt hän alkaa olla siinä iässä, että hän mieluummin jäisi keskustaan, kuin lähtisi mökille. Kuntta nostetaan ennen hakkuita. Lisäksi epävarmuus vaikuttaa asiaan. Ja kuten minulle tehtiin, myös minä raahaan lapseni mökille ja metsäretkille. Yhden sukupolvenvaihdoksen kestoaika on ollut parisen vuotta, mutta se johtui pelkästään asiakkaasta. Viikonloppu mökillä tuntui nuorena työleiriltä, nyt nautin korjata kylvämääni satoa kasvimaasta. – Eniten olen mukana tekemässä sukupolvenvaihdoksia Sotkamossa ja Kuhmossa, vaikka toiminkin Suomussalmelta käsin. syyskuuta 2020 RIVERIA.FI Katso metsäalan koulutus ja hae: koneopit.fi Kiinnostaako itsenäinen ja vaihteleva työ metsässä. Normaalisti aika ensitapaamisesta allekirjoitukseen on kuitenkin 1-3 kuukautta työruuhkastamme riippuen. . Huomio metsänomistaja! Heikki Kela p. Tiistaina 8. METSÄ Metsätilojen sukupolvenvaihdos • Sukupolvenvaihdos on monivaiheinen ja suunniteltu prosessi. Ei ole olemassa mitään patenttiratkaisua sukupolvenvaihdokseen, vaan parhaaseen tulokseen päästään laskelmien kautta. –?Koetan imeä tietoa isältä jatkuvasti. Esko Heikki kokee sukupolvenvaihdosten verkkaisuuteen olevan suurinpana syynä yleinen saamattomuus. syyskuuta 2020 METSÄ // B3 B2 // METSÄ Tiistaina 8. Arvostatko hyviä työllisyysnäkymiä. Toivon, että hän muistaa metsän arvon, jotta hän saa nauttia siitä pitkään. • Sukupolvenvaihdos on useimmille ihmisille ainutlaatuinen ja yksi elämän suurimmista asioista. Koiran kanssa metsässä kävely ja kauniin luonnon valokuvaaminen on rentouttavaa puuhaa, jossa taatusti unohtaa työkiireet. • Osaamisen siirto luopujalta jatkajakandidaatille on tyypillisesti alkanut yrittäjäperheessä jo mahdollisen jatkajan lapsuuden aikana. • Sukupolvenvaihdoksen tekninen, omistajuuden siirron prosessi voidaan jaotella kolmeen vaiheeseen: suunnitteluvaiheeseen, toteutusvaiheeseen ja jälkihoitovaiheeseen. 0400 287 221 tai suomenkunttapiha@gmail.com Suorituskykyä syksyyn husqvarna 545 fxt raivaussaha Lämpökahva saha kylmän hinnalla + 15 l pienkonebensaa ms 194c-e pikkujätin paluu 359 € 445 ii 545 mark ii Husqvarna X-Cut Husqvarna XP® Power 2 UUTUUS Husqvarna 545FX/ FXT AUTOTUNE™ Nyt varusteena AUTOTUNE™ JÄLLEENMYYJÄ Pysyy terävänä Venyy vähemmän Leikkaa tehokkaasti Säädettävä ja ergonomisesti muotoiltu kahva takaa parhaan käyttömukavuuden AUTOTUNE™ Aina optimaalinen moottorin suorituskyky Rikastinvipu on korvattu käynnistinpainikkeella TAKUU JA KÄYTTÖTURVA JOPA 3 VUOTTA! * *Tankkaamalla Husqvarnan alkylaattipolttoainetta saat uudelle Husqvarnan bensiinikäyttöiselle koneelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. Parin kuukauden aikana olen oppinut jo sen, että työ ei ole pelkästään metsäasioita, vaan enemmänkin kokonaisuuden hallintaa. –?Jokainen tila on erilainen ja osapuolten valinnat ovat yksilöllisiä. Nyt aikuisena viihdyn metsässä todella paljon paremmin. Useimmiten kysymykseen tulevat rintaperilliset. Metsäalan perustutkinto Metsäkoneasentaja // Aloitus 13.1.2021 Metsäkoneenkuljettaja Harvesterin tai ajokoneenkuljettaja // Aloitus 3.11.2020 Kaivinkoneenkuljettaja // Aloitus 11.1.2021 Puutavara-auton kuljettaja // Aloitus 11.1.2021 Valtimolla Lisätietoja: Mikko Saarimaa, p. –?Pitää huomioida luovutuksen saajat ja ennen kaikkea luovuttajat, jotta heidän asemansa on turvattu. • Sukupolvenvaihdoksen osaamisen ja johtajuuden siirron prosessi voidaan jaotella neljään vaiheeseen: tutustumisvaiheeseen, sisääntulovaiheeseen, yhteisjohtajuusvaiheeseen ja itsenäisen liiketoiminnan vaiheeseen. • Sukupolvenvaihdos on verotukseen verrattuna huomattavasti mutkikkaampi ja taloudellisesti riskialttiimpi. –?Tällä hetkellä sukupolvenvaihdoksia tehdään tasaiseen tahtiin. Pitää hallita muun muassa metsäala, verotusasiat ja juridiikkaa. Kuntan nostoon sopivat parhaiten valoisat, puolukkaja mustikkavaltaiset, vähintään 2 ha:n kokoiset mäntykankaat. METSIEN omistussuhteet kannattaa vaihtaa hyvissä ajoin. Magneettinen lukkotapin pidike helpottaa terän vaihtoa TESTATTUA HUSQVARNASUORITUSKYKYÄ www.husqvarna.fi 899 € kirves kaupan päälle! 399 € Br 500 reppupuhallin Br 600 reppupuhallin lisäkahvalla ja rintaremmillä Br 800 reppupuhallin lisäkahvalla ja rintaremmillä 499 € 720 € 859 € Juhani Eskola • Metsätilojen sukupolvenvaihdoksiin pitäisi herätä nykyistä aiemmin. Silloin asiakas ilmoitti, että asia pitää hoitaa kiireesti. Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. 050 349 7172, mikko.saarimaa@riveria.fi Metsäalan aikuiskoulutusta Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Ylä-Kainuun alueelta. Esimerkiksi kainuulaisella 100 hehtaarin tilalla eri vaihtoehtojen välillä puhutaan useiden kymmenien tuhansien eurojen summista. Teini-ikäisenä metsäreissut eivät olisi voinut vähempää kiinnostaa. Heikkinen arvelee sukupolvenvaihdosten tekemisten verkkaisuuteen yleistä saamattomuutta. • Sukupolvenvaihdoksessa yrityksen omistajuus, johtajuus ja osaaminen siirretään luopuvalta omistaja-yrittäjältä seuraavalle yrittäjäsukupolvelle. Ehkä nyt arvostamani metsän rauha tuntui silloin liian hiljaiselta. Kiukku ei kantanut kauaksi, mutta sillä kertaa peukalokyyti vei kotiin. Neuvoja metsätilojen sukupolvenvaihdoksiin . Onhan siinä työtä, mutta palkinto lähiruokaa parhaimmillaan. Kyseessä on perinteinen mestari-kisälli-malli. Talvella on kiva kaivaa itse kerätyt marjat pakkasesta ja väsätä vaikkapa smoothie. –?Työ on monipuolista. Jotkut ovat aikoneet tehdä sukupolvenvaihdosta vuosikausia, mutta mitään ei ole tapahtunut. Joillakin asiakkailla on ollut selvät sävelet, miten toimitaan, mutta keskustelujen jälkeen mielipide onkin muuttunut. JUHANI ESKOLA TIMO KYLLÖNEN Metsän arvon muistaa vanhempana KOMMENTTI Noora Limnell P ienenä minä rakastin metsässä samoilua
• Sahatavaran myynti: kotimaa, EU-maat, Pohjois-Afrikka, Lähi-itä, Japani ja Kiina. euroa. euroa (2019). 0400 882 376 www.mhy.fi/rokua-paljakka TÄYDEN METSÄPALVELUN TALOT Metsänomistajan asialla Puh. 0400 205 401 www.mhy.fi/ylakainuu Puh. Varmaan tässä Kuhmon alueella viime päivät, tai tämä viikko, on uusien leimikoiden osalta aika hiljaista. Ulkopuoliset ovat olleet eristettynä henkilöstöstä. 0400 218 457, Sotkamo metsatyo.is@sotkamo.net Teemme ostotarjouksia luotettavan ja metsänomistajalle maksuttoman Kuutio.fi puumarkkinapaikan kautta. Vapaaehtoisella menekinedistämismaksulla voimme jatkaa työtä tulevaisuudessakin. Esimerkiksi rekkamiehet saavat kuorma-asiakirjat luukun kautta. • Päähankinta-alue: Kainuun maakunta. Ota yhteyttä Arto Huotari puh. HEIKKI LKV , VÄISÄNEN 8717 524 044 YHTEYTTÄ SOTKAMO KAINUUNTIE 3 PUH. Ruha on huomannut, että Suomessa ja ulkomailla pienrakentamiseen ja remontointiin liittyvä tee-se-itserakentaminen on selvästi lisääntynyt. 1988 alkaen yli 100 milj. Puukauppa on Ruhan mukaan normalisoitunut kevään rajoitusten aiheuttaman ensireaktion jälkeen. heikki KUHMO KAINUUNTIE 86 PUH. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Kuutio_Jaahalli_2400x820mm_20200827_final.indd 1 27.8.2020 15.05 Ostamme avoja harvennushakkuuleimikoita. – Keväästä lähtien tämä aiheutti yksittäisiä markkinan sulkeutumisia noin kolmeksi kuukaudeksi, alkaen Kiinasta ja Keski-Euroopasta, mitä kautta myyntiin aiheutui aika paljon haasteita. Ainoa isompi häiriö oli Kiinassa, kun tuli se ensimmäinen aalto, niin siellä satamat menivät kiinni joksikin aikaa. NIKO KEMPPAINEN MAINOSMYYNTI: Teemu Moilanen p. 040 483 9093 paula.kemppainen@metsatkuntoon.fi Asiantuntijamme huolehtivat, että metsäkiinteistökaupat sujuvat vaivattomasti kaupan molemmille osapuolille. 044 524 8716 fi . Meiltä saat kaikki tarvitsemasi palvelut myös metsänhoitoon, puukauppaan, metsän uudistamisiin ja yksityisteille. 040 750 7301 www.mhy.fi/kainuu Puh. – Maskipakkoa ja muuta kaiken lisäksi, mitä keväällä jo oli. 0400 882 376 www.mhy.fi/rokua-paljakka Valtuustovaalien ehdokasasettelu käynnissä 30.9. Luotettava, tarkka motomittaus, joka mahdollistaa nopean puukauppatilin 30 vrk hakkuista, ei tehtaalla mitattavia tukkiraakkeja, jotka laskevat tukin todellista kantohintaa jopa useita euroja!! Kantokäsittelystä aiheutuvia kuluja emme laskuta ja siirrä metsänomistajan maksettavaksi vaan hoidamme sen metsänomistajan puolesta. 044 524 8717 if . 0400 205 401 www.mhy.fi/ylakainuu Puh. – Keväällä kovimpienkin rajanylitysrajoitusten aikaan tavaraliikennehän turvattiin Suomessakin huoltovarmuuskeskuksen toimesta. syyskuuta 2020 METSÄ // B5 B4 // METSÄ Tiistaina 8. metsakontio @ vaisanen . 0400 882 376 www.mhy.fi/rokua-paljakka TÄYDEN METSÄPALVELUN TALOT Metsänomistajan asialla Puh. 040 5864 901 www.mhy.fi/sotkamo SOTKAMO KAINUU YLÄ-KAINUU ROKUA-PALJAKKA Puh. – Ollaan yritetty tehdä kaikkemme, että vältettäisiin korona ja että työpaikalla olevan altistumisen takia määrättäisiin ihmisiä karanteeniin. Perinteiset hyvät tukin latvaläpimitat: mänty 15 ja kuusi 16 cm. saakka www.mhy.fi/vaalit Niko Kemppainen • Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Tommi Ruha toteaa, että kulunut vuosi on ollut erittäin merkillinen ja erilainen. – Kuitenkin yllättävän hyvin ollaan saatu tavarat sijoitettua markkinaan, tavaraa on liikkunut koko ajan. Kyllä minä ihan positiivisesti suhtaudun, meidän alueella puukauppa mielestäni on ollut muutenkin tasaisempaa kuin mitä se on ollut valtakunnassa. 040 5864 901 www.mhy.fi/sotkamo SOTKAMO KAINUU YLÄ-KAINUU ROKUA-PALJAKKA Puh. Turvautumistoimia tehtiin jo keväällä terveydellisistä syistä. – MEIDÄN alueella puukauppa mielestäni on ollut muutenkin tasaisempaa kuin mitä se on ollut valtakunnassa, toteaa Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Tommi Ruha. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Miia Väisänen p. Metsätyö IS Oy, p. 040 750 7301 www.mhy.fi/kainuu Puh. metsakontio @ vaisanen . Hintakin on tasaisesti noussut – ei toki niin nopeasti, kuin myyjä aina haluaisi – mutta loivasti parempaa kohti on tästä menty. Siitä tuli tiettyjä kuljetustasapainon heilahduksia ja tavaraliikenteen pysähtymisiä. Tietysti koko kauden on ollut näitä poissaoloja, kun ihmiset omaehtoisesti ovat kiitettävästi menneet testeihin ja odottavat tuloksia. vesa WWW.METSAKONTIO.FI TÄYDEN METSÄPALVELUN TALOT Metsänomistajan asialla Puh. Teemme maastotarkastetut tila-arviot vankalla ammattitaidolla kaikkiin luovutustarpeisiin ja meiltä saat näkemyksen tilan markkina-arvosta. • Raaka-ainetarve 900 000 m3/vuosi, 70 rekkaa/työpäivä. • Liikevaihto 94 milj. • Sahauskapasiteetti 410 000 m3 / vuosi. – Toistaiseksi on työntekijöitä riittänyt. Tiistaina 8. Tehostettua siivousta ja käsihygieniaa ynnä muuta, Ruha luettelee. Täytyy koputtaa puuta, mutta tälläkin viikolla on ollut riittävä miehitys. RUHA KERTOO, että ainakin Euroopassa valtioilla on ollut kova tahtotila pitää tavaraliikenne kulkemassa. Miksi puukauppa kannattaa tehdä meillä. Jos uutisia katsoo, miten laitokset ovat pyörineet ja tavara on liikkunut, niin ennakkoodotuksia paremminhan tässä on päästy eteenpäin. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. Ohjeistuksen mukaan esimerkiksi tauoilla ei kokoonnuta yhteisiin tiloihin. – Kotimaa muutenkin on vetänyt vuosikausiin parhaimmalla tahdilla. Teemme tavallista parempaa puukauppaa metsänomistajan eduksi. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Titta Toivanen p. Lyhyet tukin mitat, alkaen 31, takaavat tavallista paremman tukin talteen oton. Tavallista parempaa puukauppaa Kainuussa Metsänomistaja! Soita meille niin kerromme mielellämme lisää. 045 7750 2244 arto.huotari@metsatkuntoon.fi Väinö Kemppainen puh. syyskuuta 2020 Metsätilamarkkinoiden parhaat myynti-ilmoitukset Paula Kemppainen puh. Olosuhteisiin nähden on mennyt tyydyttävästi. Isossa kuvassa Kuhmo Oy on pystynyt operoimaan normaalisti kuluneen vuoden aikana. 040 750 7301 www.mhy.fi/kainuu Puh. Ruhan mukaan suhdannetilanne oli heikko oikeastaan jo vuodenvaihteessa sekä alkuvuoden lakko pienensi tuotantoja. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Saija Utriainen p. – Silloin kun tuli ensimmäiset rajoitukset, niin tietenkin ihmiset menevät varovaiseksi ja puukauppa vähän halvaantui. 0400 205 401 www.mhy.fi/ylakainuu Puh. RUHAN MUKAAN isossa kuvassa Kuhmo Oy on pystynyt operoimaan normaalisti. 040 5864 901 www.mhy.fi/sotkamo SOTKAMO KAINUU YLÄ-KAINUU ROKUA-PALJAKKA Puh. 040 191 4899 vaino.kemppainen@metsatkuntoon.fi metsatkuntoon.fi Metsänomistaja, Metsäsäätiö on rahoittanut metsäalan yhteisiä hankkeita jo 25 vuotta. Sijoita pieni osa puukaupastasi tulevaisuuteen! METSÄELINKEINO LUPA KUKOISTAA #metsäsäätiö25 PUUKAUPPA METSÄNHOITOTYÖT METSÄSUUNNITELMAT TILA-ARVIOT METSÄTIET JA KUNNOSTUSOJITUKSET KIINTEISTÖNVÄLITYS TIEISÄNNÖINTI VASTUULLISTA KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ OTA PUH. Kyllä me uskotaan tulevaisuuteen, tuorelajittelulaitoksen 7 miljoonan euron investointi on edennyt aikataulussa. ”Olosuhteisiin nähden on mennyt tyydyttävästi” FAKTA Kuhmo Oy • Perustettu 2.10.1955. • Henkilöstö 144. • Investoinnit v. Kuutio_Jaahalli_2400x820mm_20200827_final.indd 1 27.8.2020 15.05
– Kuitenkin yllättävän hyvin ollaan saatu tavarat sijoitettua markkinaan, tavaraa on liikkunut koko ajan. 040 5864 901 www.mhy.fi/sotkamo SOTKAMO KAINUU YLÄ-KAINUU ROKUA-PALJAKKA Puh. Teemme maastotarkastetut tila-arviot vankalla ammattitaidolla kaikkiin luovutustarpeisiin ja meiltä saat näkemyksen tilan markkina-arvosta. 044 524 8717 if . euroa (2019). Kyllä minä ihan positiivisesti suhtaudun, meidän alueella puukauppa mielestäni on ollut muutenkin tasaisempaa kuin mitä se on ollut valtakunnassa. 045 7750 2244 arto.huotari@metsatkuntoon.fi Väinö Kemppainen puh. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Miia Väisänen p. Tehostettua siivousta ja käsihygieniaa ynnä muuta, Ruha luettelee. 044 524 8716 fi . – Silloin kun tuli ensimmäiset rajoitukset, niin tietenkin ihmiset menevät varovaiseksi ja puukauppa vähän halvaantui. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Saija Utriainen p. metsakontio @ vaisanen . 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Kuutio_Jaahalli_2400x820mm_20200827_final.indd 1 27.8.2020 15.05 Ostamme avoja harvennushakkuuleimikoita. Täytyy koputtaa puuta, mutta tälläkin viikolla on ollut riittävä miehitys. 040 750 7301 www.mhy.fi/kainuu Puh. 040 750 7301 www.mhy.fi/kainuu Puh. syyskuuta 2020 Metsätilamarkkinoiden parhaat myynti-ilmoitukset Paula Kemppainen puh. – Keväästä lähtien tämä aiheutti yksittäisiä markkinan sulkeutumisia noin kolmeksi kuukaudeksi, alkaen Kiinasta ja Keski-Euroopasta, mitä kautta myyntiin aiheutui aika paljon haasteita. Ruha on huomannut, että Suomessa ja ulkomailla pienrakentamiseen ja remontointiin liittyvä tee-se-itserakentaminen on selvästi lisääntynyt. – Maskipakkoa ja muuta kaiken lisäksi, mitä keväällä jo oli. 040 5864 901 www.mhy.fi/sotkamo SOTKAMO KAINUU YLÄ-KAINUU ROKUA-PALJAKKA Puh. 1988 alkaen yli 100 milj. Isossa kuvassa Kuhmo Oy on pystynyt operoimaan normaalisti kuluneen vuoden aikana. • Investoinnit v. – Toistaiseksi on työntekijöitä riittänyt. 040 191 4899 vaino.kemppainen@metsatkuntoon.fi metsatkuntoon.fi Metsänomistaja, Metsäsäätiö on rahoittanut metsäalan yhteisiä hankkeita jo 25 vuotta. 0400 882 376 www.mhy.fi/rokua-paljakka TÄYDEN METSÄPALVELUN TALOT Metsänomistajan asialla Puh. Meiltä saat kaikki tarvitsemasi palvelut myös metsänhoitoon, puukauppaan, metsän uudistamisiin ja yksityisteille. Varmaan tässä Kuhmon alueella viime päivät, tai tämä viikko, on uusien leimikoiden osalta aika hiljaista. Luotettava, tarkka motomittaus, joka mahdollistaa nopean puukauppatilin 30 vrk hakkuista, ei tehtaalla mitattavia tukkiraakkeja, jotka laskevat tukin todellista kantohintaa jopa useita euroja!! Kantokäsittelystä aiheutuvia kuluja emme laskuta ja siirrä metsänomistajan maksettavaksi vaan hoidamme sen metsänomistajan puolesta. metsakontio @ vaisanen . 0400 205 401 www.mhy.fi/ylakainuu Puh. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Titta Toivanen p. – Kotimaa muutenkin on vetänyt vuosikausiin parhaimmalla tahdilla. – Keväällä kovimpienkin rajanylitysrajoitusten aikaan tavaraliikennehän turvattiin Suomessakin huoltovarmuuskeskuksen toimesta. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. Tavallista parempaa puukauppaa Kainuussa Metsänomistaja! Soita meille niin kerromme mielellämme lisää. Tiistaina 8. • Sahauskapasiteetti 410 000 m3 / vuosi. Perinteiset hyvät tukin latvaläpimitat: mänty 15 ja kuusi 16 cm. Hintakin on tasaisesti noussut – ei toki niin nopeasti, kuin myyjä aina haluaisi – mutta loivasti parempaa kohti on tästä menty. 0400 218 457, Sotkamo metsatyo.is@sotkamo.net Teemme ostotarjouksia luotettavan ja metsänomistajalle maksuttoman Kuutio.fi puumarkkinapaikan kautta. Kyllä me uskotaan tulevaisuuteen, tuorelajittelulaitoksen 7 miljoonan euron investointi on edennyt aikataulussa. NIKO KEMPPAINEN MAINOSMYYNTI: Teemu Moilanen p. Ohjeistuksen mukaan esimerkiksi tauoilla ei kokoonnuta yhteisiin tiloihin. RUHAN MUKAAN isossa kuvassa Kuhmo Oy on pystynyt operoimaan normaalisti. Ainoa isompi häiriö oli Kiinassa, kun tuli se ensimmäinen aalto, niin siellä satamat menivät kiinni joksikin aikaa. Metsätyö IS Oy, p. heikki KUHMO KAINUUNTIE 86 PUH. • Henkilöstö 144. Tietysti koko kauden on ollut näitä poissaoloja, kun ihmiset omaehtoisesti ovat kiitettävästi menneet testeihin ja odottavat tuloksia. Kuutio_Jaahalli_2400x820mm_20200827_final.indd 1 27.8.2020 15.05. Ulkopuoliset ovat olleet eristettynä henkilöstöstä. Puukauppa on Ruhan mukaan normalisoitunut kevään rajoitusten aiheuttaman ensireaktion jälkeen. ”Olosuhteisiin nähden on mennyt tyydyttävästi” FAKTA Kuhmo Oy • Perustettu 2.10.1955. Ota yhteyttä Arto Huotari puh. syyskuuta 2020 METSÄ // B5 B4 // METSÄ Tiistaina 8. • Sahatavaran myynti: kotimaa, EU-maat, Pohjois-Afrikka, Lähi-itä, Japani ja Kiina. 0400 205 401 www.mhy.fi/ylakainuu Puh. Vapaaehtoisella menekinedistämismaksulla voimme jatkaa työtä tulevaisuudessakin. 040 483 9093 paula.kemppainen@metsatkuntoon.fi Asiantuntijamme huolehtivat, että metsäkiinteistökaupat sujuvat vaivattomasti kaupan molemmille osapuolille. 0400 882 376 www.mhy.fi/rokua-paljakka TÄYDEN METSÄPALVELUN TALOT Metsänomistajan asialla Puh. Teemme tavallista parempaa puukauppaa metsänomistajan eduksi. – Ollaan yritetty tehdä kaikkemme, että vältettäisiin korona ja että työpaikalla olevan altistumisen takia määrättäisiin ihmisiä karanteeniin. Siitä tuli tiettyjä kuljetustasapainon heilahduksia ja tavaraliikenteen pysähtymisiä. Sijoita pieni osa puukaupastasi tulevaisuuteen! METSÄELINKEINO LUPA KUKOISTAA #metsäsäätiö25 PUUKAUPPA METSÄNHOITOTYÖT METSÄSUUNNITELMAT TILA-ARVIOT METSÄTIET JA KUNNOSTUSOJITUKSET KIINTEISTÖNVÄLITYS TIEISÄNNÖINTI VASTUULLISTA KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ OTA PUH. Miksi puukauppa kannattaa tehdä meillä. • Päähankinta-alue: Kainuun maakunta. euroa. Jos uutisia katsoo, miten laitokset ovat pyörineet ja tavara on liikkunut, niin ennakkoodotuksia paremminhan tässä on päästy eteenpäin. Ruhan mukaan suhdannetilanne oli heikko oikeastaan jo vuodenvaihteessa sekä alkuvuoden lakko pienensi tuotantoja. RUHA KERTOO, että ainakin Euroopassa valtioilla on ollut kova tahtotila pitää tavaraliikenne kulkemassa. Olosuhteisiin nähden on mennyt tyydyttävästi. • Liikevaihto 94 milj. Lyhyet tukin mitat, alkaen 31, takaavat tavallista paremman tukin talteen oton. HEIKKI LKV , VÄISÄNEN 8717 524 044 YHTEYTTÄ SOTKAMO KAINUUNTIE 3 PUH. – MEIDÄN alueella puukauppa mielestäni on ollut muutenkin tasaisempaa kuin mitä se on ollut valtakunnassa, toteaa Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Tommi Ruha. • Raaka-ainetarve 900 000 m3/vuosi, 70 rekkaa/työpäivä. 040 5864 901 www.mhy.fi/sotkamo SOTKAMO KAINUU YLÄ-KAINUU ROKUA-PALJAKKA Puh. vesa WWW.METSAKONTIO.FI TÄYDEN METSÄPALVELUN TALOT Metsänomistajan asialla Puh. saakka www.mhy.fi/vaalit Niko Kemppainen • Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Tommi Ruha toteaa, että kulunut vuosi on ollut erittäin merkillinen ja erilainen. 0400 205 401 www.mhy.fi/ylakainuu Puh. Turvautumistoimia tehtiin jo keväällä terveydellisistä syistä. Esimerkiksi rekkamiehet saavat kuorma-asiakirjat luukun kautta. 0400 882 376 www.mhy.fi/rokua-paljakka Valtuustovaalien ehdokasasettelu käynnissä 30.9. 040 750 7301 www.mhy.fi/kainuu Puh
Tarvittaisiin enemmän tiedon keräämistä, yhdistämistä ja julkaisemista. . MYÖS HINNOITTELUSSA on vaihtoehtoja. 040 357 8103 Nilsiä, Tuusniemi, Riistavesi, Kaavi läntinen, Juankoski Binderholz Nordic Oy Joensuun Tiedepuisto l Toimisto 533 l Rakennus 4A Länsikatu 15, 80110 Joensuu email: metsa@binderholz.com l www.binderholznordic.com UPM OSTAA AKTIIVISESTI PUUTA Olisiko puukauppa sinulle ajankohtainen. Menetelmiä ovat olleet muun muassa matkakustannusmenetelmä sekä maksuhalukkuuskyselyt. Metsissä on kuitenkin paljon muutakin suoraan rahan arvoista, tai välillisesti arvokasta. – Kysyntä on kasvanut noiden myrskyjen jälkeen. – Voit vakuuttaa kaikki metsäkiinteistösi tai vain osan niistä. syyskuuta 2020 Ostamme havutukkivaltaisia päätehakkuuleimikoita Pohjois-Karjalan, Savon ja Kainuun alueella. Mieslahden seutu Ari Huotari p. Tuhot lisääntyneet, vakuutusten määrä pysynyt samana MUUN muassa Uuno-myrsky aiheutti suuret tuhot Kajaanissa ja Sotkamossa.. MARI HEIKURA Pertti Granqvist • Metsätuhojen määrä on kasvanut merkittävästi 2000-luvun alkuun verrattuna. Sen sijaan ei korvata ennen vakuutuksen ottamia tapahtuneita vahinkoja eikä sammutuskuluja eikä esimerkiksi kuivuudesta, roudasta, hallasta tai ravinnepuutoksesta johtuvia vahinkoja. 040 623 3666 miika.mannermaa@upm.com Suomussalmi, Hyrynsalmi, Taivalkoski eteläosa, Kuusamo eteläosa UPM Metsä lupaa hyvää www.upmmetsa.fi Mari Heikura • Metsän arvo lasketaan perinteisesti puun arvon mukaan. –?Laajimman tason metsävakuutus maksaa 5,5 euroa hehtaarilta Kainuussa. Meidän etumme: hyvät pituudet, hyvä tukkiprosentti. Puolukka palautuu nopeammin, Peltola kertoo. Jokaiselle vakuutettavalle metsäkiinteistölle voi valita vakuutustapahtumat, omavastuun sekä myrskyn enimmäiskorvausmäärän. Perinteiset avohakkuut maanmuokkauksineen ovat mustikalle tuhoisia. Marjaa alkaa tulla vasta harvennuksen jälkeen. Mikä on metsän maisemallinen tai sosiaalinen arvo tai millaista terveyshyötyä se tuottaa. Tukkumyynnin lisäksi on suoramyyntimarkkinat, kun marjaa myydään suoraan yksityishenkilöltä toiselle. 040 722 8744 Joensuu, Eno läntinen, Kontiolahti, Liperi, Outokumpu Tero Luukkainen tero.luukkainen@binderholz.com p.040 651 7229 Lieksa eteläinen, Ilomantsi, Eno itäinen Tapani Honkamaa tapani.honkamaa@binderholz.com p. 0400 964 463 Nurmes, Rautavaara, Valtimo, Sotkamo Hannu Jehkonen hannu.jehkonen@binderholz.c om p. Molempien tutkijoiden mukaan yhä useampi metsänomistaja näkee myös luonnon monimuotoisuuden ja virkistyksen arvon. 040 673 5288 ari.j.huotari@upm.com Kuhmo, Sotkamo Tipasojan seutu Miika Mannermaa p. JOS VIRKISTYSKÄYTÖN arvottaminen on vaikeaa, on myös luonnontuotteiden arvon määrittäminen paljon monisyisempi juttu, kuin puun arvon määrittäminen, Peltola toteaa. Paloturva on aina pakollinen ja sen jälkeen on otettava myrskyvakuutus. –?Syitä tähän on useita. Tukkumarkkinoilla rahaa liikkuu vuosittain 20–30 miljoonaa euroa. Kysy lisää puukaupasta metsäasiakasvastaavaltasi! Outi Kivioja-Lääperi p. 0400 159 290 Juuka, Koli, Polvijärvi, Kaavi itäinen Olli Kukkonen olli.kukkonen@binderholz.com p. Esimeriksi marjojen kannalta nykyisin vallitseva tasaikäiskasvatus on Peltolan mukaan huono vaihtoehto, vaikka se on varsin tehokas tapa tuottaa puuta. Tommi Räsänen tommi.rasanen@binderholz.com p. Voit hoitaa metsäasioitasi helposti myös etänä UPM Metsä -verkkopalvelussa. Tällaisen vakuutuksen hinta on 70 senttiä hehtaarilta. Hänen mukaansa menee noin 20 vuotta ennen kuin mustikka palaa rikotulle kenttäkerrokselle. Maisemilla, marjoilla ja virkistyksellä on arvonsa, vaikka niiden määrittäminen on vaikeampaa kuin puun arvon määrittäminen. VIRKISTYSKÄYTÖN rahallista arvoa on tutkittu Tyrväisen mukaan jo 30 vuoden ajan. 040 500 1878 outi.kivioja-laaperi@upm.com Kajaani, Sotkamo pl. Hän toteaa, että biologisesta marjasadosta jää poimimatta reilusti yli 90 prosenttia. Hän toteaa, että metsien käyttö on monipuolistunut ja metsänhoidossa otetaan huomioon nykyisin yhä enemmän muutakin kuin puun maksimaalinen tuotto. Rekisteröidy ja kirjaudu palveluun osoitteessa: www.upmmetsa.fi/verkkopalvelu. Kuva on Tiilikkajärven kansallispuistosta. Urpo Leinonen kertoi metsävakuutuksen tehtävän kiinteistökohtaisesti. Kiinnostuksen kasvu tulee esille jokaisessa asiakaskontaktissa, missä asiakkaalla on vakuutettavaa metsää. Kainuun laajat metsät ovat muutakin kuin tulevia tukkipinoja . Näistä varoista voidaan kompensoida metsänomistajille metsänhakkuussa menetettyjä tuloja, jos metsä on jätetty maisema-arvon takia kasvamaan. Arvo on myös sillä virkistyksellä, luontoliikunnalla ja kulttuurisella merkityksellä, mikä marjanpoimintaan liittyy. Olemme erityisesti kiinnostuneita harvennuskohteista. Näillekin marjoille pitäisi laske arvo. Saattaa olla, etteivät metsänomistajat usko vahingon sattumista omalle palstalle. Peltola kuitenkin arvioi, että myynnin arvo on samaa luokkaa kuin tukkukaupassa eli 20–30 miljoonaa euroa. Luonnonvarakeskuksen (Luke) erikoistutkija Rainer Peltola tutkii työkseen luonnontuotteiden ja erikoiskasvien tuotantoa ja niihin liittyviä arvoketjuja. Metsien arvoa voi tarkastella myös ihmisten saamien hyötyjen kautta. Tyrväinen kertoo, että Kuusamossa aloitetaan syksyllä kokeilu, jossa vapaaehtoisilla lahjoituksilla kerätään matkailijoilta varoja rahastoon. Tämän jälkeenkään se ei heti marjo, koska marjoja ei tule tiheässä metsässä. Tipasojan seutu, Paltamo Mieslahden seutu Hannu Klemetti p. 040 584 1695 Lieksa pohjoinen, Kuhmo Jari Nevalainen jari.nevalainen@binderholz.com p. Lähitapiola Kainuu-Koillismaan korvausjohtajan Urpo Leinosen mukaan metsänomistajien ottamien vakuutusten määrä on kuitenkin pysynyt samana. – Jos ihmiset alkaisivat kertoa jollakin foorumilla vähän avoimemmin missä marjaa on, sinne omaan marikkoon saattaa tulla joitain muita, mutta onko se vahinko sitten niin suuri, jos vastalahjaksi saa tiedon 10 muusta hyvästä marikosta. 040 199 5968 hannu.klemetti@upm.com Ristijärvi, Puolanka, Paltamo pl. Puun tuotannosta joudutaan kuitenkin tinkimään, jos halutaan vaalia maisemaa, tai marjoja. Näin myydystä marjasta ei jää mitään jälkeä, koska marjatulot eivät ole veronalaista tuloa. Tukkumarjan poimijatulojen arvoa on tilastoitu 1970-luvulta lähtien. On kysytty ihmisiltä, paljonko he olisivat valmiita maksamaan esimerkiksi käynnistä kansallispuistossa, tai siitä että lähimetsä jätetään rakentamatta. Purojen ja jokien halkomilla korpimailla lättähäntäinen talttahammas saattaa aiheuttaa isotkin vahingot. Metsän arvo ei myöskään realisoideu omistajalle niin selkeästi kuin auton tai talon arvo. Tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen (Luke) tarkastelee työssään metsien aineettomia arvoja, virkistyskäyttöä ja matkailua. – Mikä on hyvän mielen rahallinen arvo, mikä tulee sekä poimijalle, että marjojen vastaanottajalle, Peltola kysyy. METSÄÄ voi hoitaa myös niin, että marjat siitä hyötyvät. Kenttäkerroksen rikkoutuminen on varsinkin mustikalle tuhoisaa, Peltola kertoo. Halvin metsävakuutus kattaa ainoastaan palovahingot. METSÄHALLITUS tarkastelee kansallispuistojen merkitystä aluetalouden näkökulmasta, kuinka paljon retkeilijät käyttävät rahaa alueen paikallisiin palveluihin. Peltola kysyy. Marjapaikkakateus on asia, jonka Peltola toivoisi jo muuttuvan. Näiden selvien eurojen lisäksi, ovat ne marjat, jotka kerätään omaan tai naapurin pakastimeen ilman korvausta. METSÄVAKUUTUSTA OTETTAESSA on syytä miettiä, mitä vahinkoja voi aiheutua. Tiistaina 8. Vakuutuksen hinta määräytyy vakuutuksen laajuuden, taimikoiden ja kasvatusmetsien koon, sijainnin, myrskyvakuutuksen enimmäiskorvausmäärän ja omavastuun mukaan. SUOMESSA ON Peltolan mukaan maailman paras metsätietoaineisto, mutta se on hyödyntämätön resurssi luonnontuotteiden osalta. Urpo Leinonen kertoi, että majavien kaatamien puiden ja rakentamien patojen aiheuttamat tulvat korvataan, jos metsäkiinteistö on vakuutettu eläintuhovakuutuksella. MATKAILUSSA LUONNON ja maiseman arvo korostuu. KESÄN UUNO JA Päiviö-myrskyt lisäsivät kiinnostusta metsien vakuuttamiseen. syyskuuta 2020 METSÄ // B7 B6 // METSÄ Tiistaina 8. Kelirikkoleimikosta maksamme bonusta ja lupaamme nopean korjuun. Tyrväisen mukaan nykyisin ei ole olemassa järjestelmää, joka kannustaisi metsänomistajia vaalimaan maisemaa, vaikka metsänhoidossa on paljon mahdollisuuksia, joilla maisema ja muut arvot voidaan huomioida. Lukessa on Tyrväisen mukaan suunnitteilla tutkimus, jolla voitaisiin löytää tapoja arvottaa taloudellisesti esimerkiksi metsien terveyshyötyjä
Tutkimusprofessori Liisa Tyrväinen (Luke) tarkastelee työssään metsien aineettomia arvoja, virkistyskäyttöä ja matkailua. Tukkumarkkinoilla rahaa liikkuu vuosittain 20–30 miljoonaa euroa. 040 722 8744 Joensuu, Eno läntinen, Kontiolahti, Liperi, Outokumpu Tero Luukkainen tero.luukkainen@binderholz.com p.040 651 7229 Lieksa eteläinen, Ilomantsi, Eno itäinen Tapani Honkamaa tapani.honkamaa@binderholz.com p. Meidän etumme: hyvät pituudet, hyvä tukkiprosentti. Peltola kysyy. On kysytty ihmisiltä, paljonko he olisivat valmiita maksamaan esimerkiksi käynnistä kansallispuistossa, tai siitä että lähimetsä jätetään rakentamatta. Luonnonvarakeskuksen (Luke) erikoistutkija Rainer Peltola tutkii työkseen luonnontuotteiden ja erikoiskasvien tuotantoa ja niihin liittyviä arvoketjuja. Peltola kuitenkin arvioi, että myynnin arvo on samaa luokkaa kuin tukkukaupassa eli 20–30 miljoonaa euroa. Tukkumarjan poimijatulojen arvoa on tilastoitu 1970-luvulta lähtien. . Perinteiset avohakkuut maanmuokkauksineen ovat mustikalle tuhoisia. Kiinnostuksen kasvu tulee esille jokaisessa asiakaskontaktissa, missä asiakkaalla on vakuutettavaa metsää. Lukessa on Tyrväisen mukaan suunnitteilla tutkimus, jolla voitaisiin löytää tapoja arvottaa taloudellisesti esimerkiksi metsien terveyshyötyjä. Vakuutuksen hinta määräytyy vakuutuksen laajuuden, taimikoiden ja kasvatusmetsien koon, sijainnin, myrskyvakuutuksen enimmäiskorvausmäärän ja omavastuun mukaan. Tukkumyynnin lisäksi on suoramyyntimarkkinat, kun marjaa myydään suoraan yksityishenkilöltä toiselle. Tipasojan seutu, Paltamo Mieslahden seutu Hannu Klemetti p. 040 357 8103 Nilsiä, Tuusniemi, Riistavesi, Kaavi läntinen, Juankoski Binderholz Nordic Oy Joensuun Tiedepuisto l Toimisto 533 l Rakennus 4A Länsikatu 15, 80110 Joensuu email: metsa@binderholz.com l www.binderholznordic.com UPM OSTAA AKTIIVISESTI PUUTA Olisiko puukauppa sinulle ajankohtainen. Hänen mukaansa menee noin 20 vuotta ennen kuin mustikka palaa rikotulle kenttäkerrokselle. Metsien arvoa voi tarkastella myös ihmisten saamien hyötyjen kautta. 0400 159 290 Juuka, Koli, Polvijärvi, Kaavi itäinen Olli Kukkonen olli.kukkonen@binderholz.com p. Halvin metsävakuutus kattaa ainoastaan palovahingot. – Voit vakuuttaa kaikki metsäkiinteistösi tai vain osan niistä. Kuva on Tiilikkajärven kansallispuistosta. Metsissä on kuitenkin paljon muutakin suoraan rahan arvoista, tai välillisesti arvokasta. Hän toteaa, että metsien käyttö on monipuolistunut ja metsänhoidossa otetaan huomioon nykyisin yhä enemmän muutakin kuin puun maksimaalinen tuotto. – Kysyntä on kasvanut noiden myrskyjen jälkeen. 040 500 1878 outi.kivioja-laaperi@upm.com Kajaani, Sotkamo pl. Tällaisen vakuutuksen hinta on 70 senttiä hehtaarilta. METSÄHALLITUS tarkastelee kansallispuistojen merkitystä aluetalouden näkökulmasta, kuinka paljon retkeilijät käyttävät rahaa alueen paikallisiin palveluihin. Mikä on metsän maisemallinen tai sosiaalinen arvo tai millaista terveyshyötyä se tuottaa. – Mikä on hyvän mielen rahallinen arvo, mikä tulee sekä poimijalle, että marjojen vastaanottajalle, Peltola kysyy. Esimeriksi marjojen kannalta nykyisin vallitseva tasaikäiskasvatus on Peltolan mukaan huono vaihtoehto, vaikka se on varsin tehokas tapa tuottaa puuta. Urpo Leinonen kertoi metsävakuutuksen tehtävän kiinteistökohtaisesti. Purojen ja jokien halkomilla korpimailla lättähäntäinen talttahammas saattaa aiheuttaa isotkin vahingot. Jokaiselle vakuutettavalle metsäkiinteistölle voi valita vakuutustapahtumat, omavastuun sekä myrskyn enimmäiskorvausmäärän. Tuhot lisääntyneet, vakuutusten määrä pysynyt samana MUUN muassa Uuno-myrsky aiheutti suuret tuhot Kajaanissa ja Sotkamossa.. Lähitapiola Kainuu-Koillismaan korvausjohtajan Urpo Leinosen mukaan metsänomistajien ottamien vakuutusten määrä on kuitenkin pysynyt samana. Näillekin marjoille pitäisi laske arvo. Tyrväisen mukaan nykyisin ei ole olemassa järjestelmää, joka kannustaisi metsänomistajia vaalimaan maisemaa, vaikka metsänhoidossa on paljon mahdollisuuksia, joilla maisema ja muut arvot voidaan huomioida. Kenttäkerroksen rikkoutuminen on varsinkin mustikalle tuhoisaa, Peltola kertoo. Tiistaina 8. Voit hoitaa metsäasioitasi helposti myös etänä UPM Metsä -verkkopalvelussa. Tarvittaisiin enemmän tiedon keräämistä, yhdistämistä ja julkaisemista. Tommi Räsänen tommi.rasanen@binderholz.com p. Olemme erityisesti kiinnostuneita harvennuskohteista. – Jos ihmiset alkaisivat kertoa jollakin foorumilla vähän avoimemmin missä marjaa on, sinne omaan marikkoon saattaa tulla joitain muita, mutta onko se vahinko sitten niin suuri, jos vastalahjaksi saa tiedon 10 muusta hyvästä marikosta. Marjaa alkaa tulla vasta harvennuksen jälkeen. Puun tuotannosta joudutaan kuitenkin tinkimään, jos halutaan vaalia maisemaa, tai marjoja. 040 199 5968 hannu.klemetti@upm.com Ristijärvi, Puolanka, Paltamo pl. Näiden selvien eurojen lisäksi, ovat ne marjat, jotka kerätään omaan tai naapurin pakastimeen ilman korvausta. Tyrväinen kertoo, että Kuusamossa aloitetaan syksyllä kokeilu, jossa vapaaehtoisilla lahjoituksilla kerätään matkailijoilta varoja rahastoon. 040 673 5288 ari.j.huotari@upm.com Kuhmo, Sotkamo Tipasojan seutu Miika Mannermaa p. syyskuuta 2020 Ostamme havutukkivaltaisia päätehakkuuleimikoita Pohjois-Karjalan, Savon ja Kainuun alueella. Maisemilla, marjoilla ja virkistyksellä on arvonsa, vaikka niiden määrittäminen on vaikeampaa kuin puun arvon määrittäminen. –?Laajimman tason metsävakuutus maksaa 5,5 euroa hehtaarilta Kainuussa. 040 623 3666 miika.mannermaa@upm.com Suomussalmi, Hyrynsalmi, Taivalkoski eteläosa, Kuusamo eteläosa UPM Metsä lupaa hyvää www.upmmetsa.fi Mari Heikura • Metsän arvo lasketaan perinteisesti puun arvon mukaan. Sen sijaan ei korvata ennen vakuutuksen ottamia tapahtuneita vahinkoja eikä sammutuskuluja eikä esimerkiksi kuivuudesta, roudasta, hallasta tai ravinnepuutoksesta johtuvia vahinkoja. MATKAILUSSA LUONNON ja maiseman arvo korostuu. Kysy lisää puukaupasta metsäasiakasvastaavaltasi! Outi Kivioja-Lääperi p. Marjapaikkakateus on asia, jonka Peltola toivoisi jo muuttuvan. VIRKISTYSKÄYTÖN rahallista arvoa on tutkittu Tyrväisen mukaan jo 30 vuoden ajan. Tämän jälkeenkään se ei heti marjo, koska marjoja ei tule tiheässä metsässä. syyskuuta 2020 METSÄ // B7 B6 // METSÄ Tiistaina 8. JOS VIRKISTYSKÄYTÖN arvottaminen on vaikeaa, on myös luonnontuotteiden arvon määrittäminen paljon monisyisempi juttu, kuin puun arvon määrittäminen, Peltola toteaa. Näistä varoista voidaan kompensoida metsänomistajille metsänhakkuussa menetettyjä tuloja, jos metsä on jätetty maisema-arvon takia kasvamaan. MYÖS HINNOITTELUSSA on vaihtoehtoja. Molempien tutkijoiden mukaan yhä useampi metsänomistaja näkee myös luonnon monimuotoisuuden ja virkistyksen arvon. 0400 964 463 Nurmes, Rautavaara, Valtimo, Sotkamo Hannu Jehkonen hannu.jehkonen@binderholz.c om p. Arvo on myös sillä virkistyksellä, luontoliikunnalla ja kulttuurisella merkityksellä, mikä marjanpoimintaan liittyy. SUOMESSA ON Peltolan mukaan maailman paras metsätietoaineisto, mutta se on hyödyntämätön resurssi luonnontuotteiden osalta. Rekisteröidy ja kirjaudu palveluun osoitteessa: www.upmmetsa.fi/verkkopalvelu. Kelirikkoleimikosta maksamme bonusta ja lupaamme nopean korjuun. MARI HEIKURA Pertti Granqvist • Metsätuhojen määrä on kasvanut merkittävästi 2000-luvun alkuun verrattuna. Mieslahden seutu Ari Huotari p. –?Syitä tähän on useita. Kainuun laajat metsät ovat muutakin kuin tulevia tukkipinoja . KESÄN UUNO JA Päiviö-myrskyt lisäsivät kiinnostusta metsien vakuuttamiseen. 040 584 1695 Lieksa pohjoinen, Kuhmo Jari Nevalainen jari.nevalainen@binderholz.com p. METSÄVAKUUTUSTA OTETTAESSA on syytä miettiä, mitä vahinkoja voi aiheutua. Puolukka palautuu nopeammin, Peltola kertoo. METSÄÄ voi hoitaa myös niin, että marjat siitä hyötyvät. Menetelmiä ovat olleet muun muassa matkakustannusmenetelmä sekä maksuhalukkuuskyselyt. Näin myydystä marjasta ei jää mitään jälkeä, koska marjatulot eivät ole veronalaista tuloa. Urpo Leinonen kertoi, että majavien kaatamien puiden ja rakentamien patojen aiheuttamat tulvat korvataan, jos metsäkiinteistö on vakuutettu eläintuhovakuutuksella. Hän toteaa, että biologisesta marjasadosta jää poimimatta reilusti yli 90 prosenttia. Metsän arvo ei myöskään realisoideu omistajalle niin selkeästi kuin auton tai talon arvo. Saattaa olla, etteivät metsänomistajat usko vahingon sattumista omalle palstalle. Paloturva on aina pakollinen ja sen jälkeen on otettava myrskyvakuutus
– Syksy on metsästyksen myötä vahva osa elämää. – Kun 80-luvulla vielä maastouduttiin, nyt halutaan näkyä. • Metsästäjällä on yksiselitteisesti vastuu jokaisesta ammutusta laukauksesta. Ensimmäiset metsästysmuistot ovat isän kanssa lintumetsältä 60-luvulta. päivä. Karhujahtiin Suomen riistakeskus myöntää poikkeusluvat alueittain ja lupamäärät vaihtelevat alueesta riippuen. Harrastus kulkee syvällä suvussa. – Koiran vastuuvakuutus on oikeastaan ehdoton turva, Huotari täydentää. Metsästyskausi alkoi Syksyn 2020 metsästyskausi on alkanut. Suurpetojahdin alku on puolestaan elokuun 20. MUISTA NÄMÄ SÄÄNNÖT. LähiTapiola Kainuu-Koillismaan riskipäällikkö Timo Huotari on harrastanut metsästystä aktiivisesti 70-luvun puolesta välistä asti. Kaikki riistanhoitomaksun maksaneet ovat vakuutettuina LähiTapiolan metsästäjävakuutuksella. Kuten Huotari, moni päätyy metsästyksen pariin perheen kautta. Hän oli vähän yli 10-vuotias saadessaan metsästyskortin. Luonnolla ja metsästyksellä on suuri sosiaalinen ja kansanterveydellinen merkitys kainuulaisille. Huomiovärejä käytetään paljon, esimerkiksi liivejä, niin ihmisillä kuin korilla, kertoo LähiTapiola Kainuu-Koillismaan korvausjohtaja Urpo Leinonen. Lisäksi tapaturman korvauspiiriä voi laajentaa sairauskuluvakuutuksella. Lintumetsällä metsästäjille sattuu tyypillisesti eniten vahinkoja. Koska metsästäjävakuutus kattaa vain aseella aiheutetut vahingot, sen piiriin eivät kuulu muut metsällä sattuneet tapaturmat, kuten jalan nyrjähdykset. – Tapaturmat, kuten liukastumiset, ovat selvästi yleisimpiä metsästysvahinkoja. – Nykyisin metsästys painottuu seisovalla koiralla metsästämiseen, aiemmin metsästettiin kaikkea riistaa suurpedoista kyyhkysiin, Huotari kertoo harrastuksestaan. Muista siis nämä metsästäjän perussäännöt: • Ammu vain, jos täysin varmasti tunnistat ammuttavan kohteen. Syksyn 2020 metsästyskausi alkoi kyyhkysten metsästyksellä elokuun 10. Muutoin metsästäjä voi täydentää turvaansa esimerkiksi kotivakuutuksella, joka turvaa metsästäjän irtaimen eli esimerkiksi kaatuessa rikkoutuneen kiväärin kiikarin tai vaikkapa koiran yllä olevat välineet, kuten tutkapannan. Laita patruunat aseeseen vasta passipaikalla ja pura patruunat pois aseesta ennen passipaikalta poistumista. Parasta on puhtaassa luonnossa liikkuminen ja metsästyskoiran työskentelyn seuraaminen sekä hyvät metsästyskaverit, Huotari summaa. Lähitapiola Kainuu-Koillismaa MAINOS LähiTapiola Kainuu-Koillismaan riskipäällikkö Timo Huotari ja hänen koiransa Otto. Koira saattaa metsästyksen tiimellyksessä esimerkiksi jäädä auton alle, Leinonen muistuttaa. – näin vakuutukset turvaavat harrastusta Suomessa tapahtuu vuosittain metsästysvahinkoja, jossa laukaus osuu tahattomasti ihmiseen tai metsästyskoiraan. Yhdessä ne kattavat koiralle sattuneet vahingot sekä koiran ulkopuolisille aiheuttamia vahinkoja. – Se myös seuraa koiraa eli on voimassa, vaikka koira olisi esimerkiksi kaverin matkassa metsällä. – Myös koiran vastuuvakuutus ja eläinlääkärikuluvakuutus ovat tärkeitä. Näiden vahinkojen varalta voi metsästäjä vakuuttaa itsensä tapaturmavakuutuksella. Vapaan metsästysoikeuden myötä paikallisilla on vapaa metsästysoikeus kotikunnassaan valtion mailla. Metsästämisessä on nollatoleranssi alkoholin suhteen. päivä ja silloin alkava karhujahti kestää lokakuun loppuun. Lähes poikkeuksetta vahinko on aiheutunut siitä, että laukaus on ammuttu sektoriin, johon ei olisi pitänyt ampua lainkaan, ampuja ei ole tunnistanut kohdetta tai tiedostanut jahtikaverin tai -koiran sijaintia. • Promillet veressä ja metsästysaseiden käyttö eivät sovi yhteen. • Ampujan henkilökohtaisen ampumataidon ylläpitäminen tapahtuu vain ampumalla. Metsästäjävakuutus kattaa metsästyksen ja siihen liittyvän kilpailemisen tai harjoittelun aikaiset tapaturmat, jotka aiheutuvat aseen laukeamisesta. Koko Suomeen lupia myönnettiin tänä vuonna yhteensä 289 kappaletta. – Vahingon sattuessa vakuutus korvaa tapaturmasta aiheutuvia lääkärikäyntejä, lääkkeitä, tutkimuksia ja leikkauksia sekä fysioterapiaa, listaa korvausjohtaja Leinonen. • Käsittele asetta aina kuin se olisi ladattu. Siksi ampumaradoilla kannattaa käydä harjoittelemassa. Aseella aiheutettuja metsästysvahinkoja sattuu nykyään onneksi varsin vähän, koska metsästyskäytännöt ja tekniset apuvälineet ovat lisääntyneet. • Asetta on turvallisinta kuljettaa suojuksessa lataamattomana: Taukopaikalla pidä ase taitettuna tai lukko auki. Huotari kannustaa myös uusia ihmisiä metsästysharrastuksen pariin ja liikkumaan luonnossa. Hirvijahdeissa vahinkoja sattuu lintumetsää määrällisesti vähemmän, mutta ne ovat toisaalta usein vakavampia. • Metsästyksen johtajan ohjeiden noudattaminen on tärkeää: passilinjojen suunnittelu ja niiden noudattaminen riistalaukausten yhteydessä. • Veneessä on turvallista vain yhden ampua ja toisen soutaa. Koiralle vastuuvakuutus Kaikki riistanhoitomaksun maksaneet ovat vakuutettuina LähiTapiolan metsästäjävakuutuksella