Varmasti aina halpa hinta! P. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com Rakennusja remonttityöt ammattitaidolla Huomioi kotitalousvähennys! p. s. Jäähallia juhlitaan pian Tänä vuonna 30 vuotta täyttävää Suomussalmen jäähallia käytetään vuositasolla 1000-1200 tuntia. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus MARJUT LEHTO JUHANI MUSTONEN. 045 783 68 748, 045 783 68 749 Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. marraskuuta. ja ma 11.12. Hallia käyttävät paitsi SuPSin jääkiekkoilijat myös koululaiset. 8 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 9. s.6 Teoksessa sata eläinrunoa Suomussalmen jäähallia juhlitaan perjantaina 17. MARRASKUUTA 2023 NRO 90 Suomussalmi: Vanhusja vammaisneuvosto seuraa paikkakunnalla, miten esimerkiksi kuntapäätökset vaikuttavat ikääntyvien arkeen. >>4 Ikäihmisten asialla Suomussalmen vanhusja vammaisneuvoston puheenjohtaja Marja-Liisa Holappa kannustaa kuntalaisia tuomaan esiin arkielämän mahdollisia pulmia aloitelaatikkojen välityksellä. Suomussalmellakin asunut Matti Kauppinen on kirjoittanut Arvoituksellisia eläinrunoja -kirjan. Myös kylmälaitehuollot. Tavallisesti jää saadaan hallille elokuun puolivälissä ja sulatetaan pois maaliskuun lopussa. Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi ti 14.11., ti 5.12. Runojen kirjoittamiseen hänellä meni aikaa reilu vuosi
Auto on jo vaihtanut omistajaa, jälkimmäinen ohjaa minua edelleen. Vastakkainasettelut ovat viime aikoina kärjistyneet rahapuheessa, moni jakaa mielellään ihmisiä köyhiin ja rikkaisiin sekä tekee heidän välilleen ylitsepääsemättömän kuilun. Virallinen liputuspäivä se on ollut Suomessa vasta neljä vuotta. Toimistot eivät aina toimineet niin nopeasti kuin pikkutyttö olisi halunnut. Juha Ristamäki iltalehti.fi 8.11. 2 Erityisen tärkeää onkin, että verovaroja käytetään vastuullisesti. Ranskalaisesta näkökulmasta verotietojen avoimuus on yllättävää ja erilaista. V erotietojen julkisuus jakaa mielipiteitä. Olin siitä tietysti ylpeä. Yhdysvalloissa, mistä päivän vietto levisi meillekin, sitä vietetään kesäkuussa. Perinnöksi sain Volvon ja suoraselkäisyyden. Maailmassa, jossa talous ja raha näyttelevät entistä isompaa roolia, tuloista, veroista ja verojen käytöstä puhuminen avoimesti on tärkeää. Kaupungista pörhäytettiin suoraan kotiin. Talvisin isä piti jäätä hakatessaan vahtia, etten mulskahtanut avantoon ja aina paleli. Julkista rahapuhetta ja verotietoja tarvitaan Pääkirjoitus 9.11.2023 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Torstaina Perjantaina Lauantaina -9 -7 -6 -4 -4 -2 -1 +1 +2 +2 +2 +5 -8 -8 -3 -2 -4 -1 +1 +1 +3 +4 +4 +6 4 6 6 6 7 9 3 10 Helsinki To 7 Joensuu Jyväskylä 2 Kajaani -2 Kemi -1 Lahti 3 Oulu -1 Pori 3 Rovaniemi -3 Tampere 2 Turku 5 Vaasa 2 Pe 7 2 3 -0 -1 5 -0 5 -3 5 7 3 La 8 2 2 -4 -7 7 -5 7 -11 6 8 1 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo -2 -3 -3 -4 -2 ?0 -2 -2 -2 ?0 -4 -6 -6 -6 -4 3 3 2 Ennuste laadittu 8.11. Suomen kaltainen verotettavien tulojen julkisuus on maailmanlaajuisesti poikkeuksellinen ilmiö. 12.02 1 Verotietojen avoimuus vaikuttaa myös siihen, että ihmiset ymmärtävät sen, mistä hyvinvointipalveluita rahoittavat verotulot koostuvat sekä sen, ketkä Suomessa maksavat suurimman osan tuloveroista. Muistan, kun menimme eräänä päivänä pankkiin. Porukka maksaa noin 60 prosenttia kaikista tuloveroista. Ajankohta on meillä sama kuin melkein kaikissa muissakin Pohjoismaissa eli marraskuun toinen sunnuntai. Ensimmäinen merkki siitä, että me olemme isä ja tytär. Isä ja minä Kolumni Leena Klemi-Lohiniva leena.klemi-lohiniva@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Minulla oli kolme pienempää sisarusta, eikä meillä ollut ikäeroa kovin paljoa, joten äiti kait päätti, että minut oli parempi laittaa päiväksi isäni mukaan. Some-ammattilaisen hyvistä tuloista uutisoiminen auttaa ymmärtämään, että taloudellisesta menestystä voi löytää myös perinteisten hyvin palkattujen ammattien ulkopuolelta. Kun vielä muutama vuosi siten yritysbarometri kertoi, että kainuulaisilla pk-yrityksillä on maan keskitasoa vähäisempi into vientiin, nyt tuoreimman kyselyn mukaan yhä useammalla kainuulaisyrityksellä on vientiä ulkomaille. Isän kanssa ei osteltu mekkoja eikä kauppahallista leivoksia. Tässä keskustelussa hyvin tienaavien panos verotulopottiin unohtuu helposti. Pääkirjoitus kainuunsanomat.fi 7.11. Kun Ylä-Kainuu kertoi verokoneestaan Facebook-sivuillaan, ensimmäinen kommentti oli, että miksi näitä edelleen julkaistaan. Pääkirjoitus is.fi 8.11. Niitä, jotka tienaavat yli 50 000 euroa ansiotuloja, on palkansaajista reilut 17 prosenttia. Se on hyvä ja asiallinen kysymys. Liian usein käy niin, että esimerkiksi julkisesti rahoitetut rakennushankkeet ylittävät reippaasti budjettinsa. Olin nuori, enkä ollenkaan vielä valmis maailmalle. Kun aloin seurustelemaan, tuli isä kerran keskellä yötä katsomaan tanssireissulta palaavaa nyyhkivää, pettynyttä tyttöä keittiöön. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. Kalastamassa, verkoilla ja katiskoilla olemme olleet yhdessä. Virkailija sanoi, että kävelen kuin isäni. Elämä oli monta vuotta melkoista rämpimistä. marraskuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi T ulevana sunnuntaina vietetään Isänpäivää. Suomeen on myös tullut uudenlaisia ammatteja, joissa tienaataan hyvin. Isänpäivän rituaalit ovat samanlaiset kuin tasan puoli vuotta aiemmin vietetyssä äitienpäivässä. Isäni yhtäkkinen poismeno oli suuri vedenjakaja elämässäni. Kaupunkimatkat eivät olleet aina niin herkkua. Verkoille pääsin kesäisin soutajaksi. 3 Ilahduttavaa on huomata Kainuun yritysten kansainvälistyminen. Iltasanomat kertoi keskiviikkona, että ranskalainen tv-ryhmä oli kuvaamassa uutisreportaasia Suomen veropäivästä. Ei hän paljoa sanonut, murahteli vaan, mutta tuli kuitenkin. Isä ei suostunut ostamaan kahvilassa limpparin kanssa pullaa, pienen ostoskeskuksen rullaportaissa ei saanut leikkiä ja autossa piti istua kauan ja odottaa. Elävä todiste on Kainuun Vuoden yrittäjä Upitrek. Kahvia ja kakkua, ehkä laulua ja lahjoja. Veronmaksaja ei halua katsella, miten hänen rahojaan tuhlataan löperösti suunniteltuihin tai toteutettuihin hankkeisiin. Kiitos, isä! ” Perinnöksi sain Volvon ja suoraselkäisyyden. Veropäivän uutiset voivat parhaimmillaan kannustaa ihmisiä tavoittelemaan unelmiaan entistä ponnekkaammin. Pieni tyttö ja pitkä mies. Muut mediat. Meidän pitäisi olla selvillä siitä, minkä verran verotuloista saatavaa yhteistä rahaa on ja miten sitä käytetään. Siitä lähtien yritin kävellä vielä enemmän kuin hän, ottaa yhtä pitkiä askeleita. Kuljin usein lapsena oman isäni kanssa asioilla. Samalla hän itse pääsi vähän helpommalla. Kunniaosoitus isille on varmasti tarpeen siinä missä äideillekin. Sen muistan koko elämäni
Nyt alkaa sataa, taidamme kastua. Torstaina 9. Näytät surkealta, mikä hätänä sulla, josko ongelmaasi olis ratkaisu mulla. Sen mainitsi 92,5 prosenttia viikonpäivän merkinneestä 1 351 vastaajasta. Sunnuntaivuoron tarpeelliseksi katsoo 73 ja maanantain 47 prosenttia vastaajista. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA HERKUT ISÄLLE K-MARKET HerkkuKirsikasta! HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.–12.11.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Ruokakin vähissä, yksin saan lentää, toiset muualle menneet kun talvi jo entää. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Oulusta tai Oulun lähikunnista 26, Puolangalta 16 ja Utajärveltä kolme prosenttia. Perjantai on ylivoimaisesti suosituin matkustuspäivä. Liikennöintiä edes joinakin päivinä toivottiin yleisesti, vaikka joukossa oli joitakin päivittäisen vuoron kannalla olevia. Asuinkuntansa ilmoittaneista (1 379 vastaajaa) 83 prosenttia asuu reitin varrella. Lennähti siihen tintti pieni Mitä kuuluu. ja Ti 14.11. Mökin muori, hän sinulle ruokaa antaa, herkkupaloja pihan perälle kantaa. Tietää, ettei talvi helpolla päästä, lintua suurtakaan murheilta säästä. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viiden päivän ajan avoinna ollut kysely keräsi kaikkiaan 1 388 vastausta. HK Ohuen Ohut leikkeleet 200 g (9,95/kg) VALIO Viola tuorejuustot 200g (11,25/kg), laktoositon Ilman Plussa-korttia 5,69 pkt (11,38-12,64/kg) TO-PE PALVELUTISKI: ISÄLLE MEILLÄ LEIKATUT ATRIA Naudan ulkofileepihvit ATRIA Naudan sisäfileepihvit HK Nauta-Viljaporsas jauheliha 400 g (7,48/kg) HK Viljaporsaan lihasuikaleet 400 g (9,98/kg) 3 99 RS ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA KG, PS, KPL (1,00/kg) ONNEA ISILLE ONNEA ISILLE 9 95 KG 6 49 KPL LYLYJOEN Lohi kokonainen kirjolohi ATRIA Grillattu kokonainen broileri ERÄ HerkkuKirsikan VOILEIPÄKAKKUA, Ämmän Leivän KAKKUPALOJA Muista isää kukkasin, meiltä hyvä valikoima ISÄNPÄIVÄKUKKIA! FAZER Moments konvehtirasia 400 g (17,38/kg) 13 95 KPL ERÄ GREENDELI Voileipäkakut 750 g (18,60/kg) 1 99 PKT 4 50 2 PKT 2 99 RS 39 90 KG 17 95 KG 6 95 RS ÄMMÄN LEIPÄ Topazwiener vähälaktoosinen PUTAAN PULLA Iso toscapiirakka 600 g (11,65/kg) 1 19 KPL 6 99 KPL Paljon erilaisia herkullisia isänpäiväkakkuja! 7 00 2 PKT -38 % Plussa-etu KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (7,00-7,78/kg) Myös tummat ja luomu Ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus-kahvit Rajoitus 1 erä/talous 2 PKT 10 00 3 KPL ATRIA Vuolut 150-200 g (16,67-22,2/kg) 3 KPL 2 PKT TO-PE PE-SU NUOHOUSPALVELU AUTIO Puh. 044 915 8792 www.nuohouspalveluautio.fi Marjut Lehto Puolangan ja Suomussalmen kunnat toteuttivat verkkokyselyn linja-autoliikenteen tarpeellisuudesta Suomussalmi-Puolanka-Oulu-välille. Täällä monta asiaa hullummin on, tapausta, juttua onnetonta. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Arja Kuusela Runo linnuista Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Kirjoita napakasti. Sinun hyvin on, kun oikein tuumit. Minä myös voisin joskus tulla, jos ylin jää. Ei koske lasilinssejä. 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Vastaajilta kysyttiin myös asiaan liittyviä kehittämisideoita. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus@ylakainuu.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kyselyyn tuli viisi vastausta myös ulkomailta. Taas huolet vaivaa, huokaisi varis maailman tuska niin rintaani painaa. Ei muuten mulla, ajatustakaan tantereillesi astua. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Ma 13.11. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. hillagroup.fi/mainostajalle. Äläppäs huoli, tirskutti tiainen hyppäsi rappua ylöspäin monta, kallisti päätään ja viisaana lausui. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Voimassa 1.12.2023 asti. Kaikista vastaajista suomussalmelaisia oli 48 prosenttia. Pyrähti tintti lentoon keveään, jäi varis portaille mietteissään. turistaanko hetken verran. Pienempi bussi tai jopa tilataksi nähtiin kustannuksia säästävänä vaihtoehtona, ja usein tähän ehdotukseen liitettiin kyydin tilaaminen tai varaaminen etukäteen. Pääkaupunkiseudulta ja muualta Kainuun eteläpuolelta tukensa reitille antoi liki 40 vastaajaa. Lisäksi Puolanka-Facebook-ryhmässä jaettuun, yksityishenkilön perustamaan erilliseen adressiin oli tullut 58 allekirjoitusta. Linja-autoyhteys Ouluun koetaan tarpeelliseksi Istui varis tuvan rapuilla kerran suki höyheniään, oli allapäin. Vielä ehdit varata ajan silmälääkärin vastaanotolle:
Tällä hetkellä yksi tärkeimmistä heidän ajamistaan asioista on ikäneuvola. Lisäksi olemme tavanneet hyvinvointialueen päällikkötasoa ja esittäneet toiveen lähipalveluiden sekä vuodeosaston säilymisestä Suomussalmella. Tälle vuodelle neuvosto on kuitenkin saanut kunnalta tukea. Vanhusneuvosto on toiminut Suomussalmella vuodesta 2014 lähtien. – Myös tekninen johtaja kuuluu neuvostoomme ja olemme voineet esittää hänelle toiveita esimerkiksi esteettömään liikkumiseen sekä kevyen liikenteen väylien varsille hankittaviin levähdyspenkkeihin liittyen. Lähiliikenteen parantamisella esimerkiksi jumpparyhmät olisivat osalle ikäihmisistä helpommin saavutettavissa. Neuvoston puheenjohtaja Marja-Liisa Holappa näkee vaikuttamistoimielimellä olevan paikkansa Suomussalmella, sillä ikääntyvien määrä kasvaa. Vanhusja vammaisneuvostossa olevalle seurakunnan edustajalle jäsenet puolestaan voivat viestiä muun muassa ikäihmisten hengellisistä tarpeista. – Yhteisöllisellä asumisella on mahdollista torjua yksinäisyyttä, joka on monen yksin asuvan riesana. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. Hyvinvointialuetta edustaville henkilöille on myös mahdollista kertoa toiveista. . – Yksin asuvia ja yksinäisyyttä on paljon nykypäivänä. – Uskon, että kauppa-asiointi toimii, mutta kunnan sisäiselle kuljetuspalvelulle olisi tarvetta, jotta ikäihmiset pääsisivät osallistumaan erilaisiin, sosiaalista kanssakäymistä ylläpitäviin, ryhmiin. – Olen kohdannut ikäihmisiä eri tilanteissa ja suurin osa heistä on tyytyväisiä kunnan palveluihin ja infraan. Suomussalmen kunnan talousarviossa varattiin 10 000 euroa osallistavaan budjetointiin. – Sotekuntayhtymälle teimme aloitteen omahoitajasta ja omalääkäristä. Marja-Liisa Holappa MARJUT LEHTO ” Yksin asuvia ja yksinäisyyttä on paljon nykypäivänä.. Vanhusja vammaisneuvostolla on kaksi aloitelaatikkoa, jotka sijaitsevat Kauppakartanon alakerrassa sekä kirjastossa. Marja-Liisa Holappa pohtii, että myös neuvosto voisi olla enemmän suorassa yhteydessä kuntalaisiin. Viimeisimpänä olemme ottaneet kantaa yksityisteiden aurausasiaan. ” Ikäneuvolassa ikäihmiset saisivat helposti tukea esimerkiksi jaksamiseen sekä omatoimisuuteen ja siihen, miten aktivoitua, jotta selviää mahdollisimman pitkään kotona. Hallintosihteeri toimii vanhusja vammaisneuvoston sihteerinä. . Suomussalmella neuvostolla on kahdesta neljään kokousta vuodessa, ja jokaiselle vuodelle tehdään toimintasuunnitelma. Vanhusja vammaisneuvostot ovat lakisääteisiä ja kunnanhallitus nimeää ne valtuustokausittain. Suomussalmen vanhusja vammaisneuvoston elokuun kokouksessa valittiin valtuustokauden jälkimmäiselle kaksivuotiskaudelle puheenjohtajaksi Marja-Liisa Holappa ja varapuheenjohtajaksi Mikko Tolonen. Tästä summasta 2 500 euroa annettiin vanhusja vammaisneuvostolle. Vanhustenviikon juhla keräsi tänä vuonna Teatteri Retikan saliin runsaasti yleisöä. Neuvostossa on jäsen ja varajäsen Suomussalmen Eläkeläiset ry:stä, Eläkeliiton Suomussalmen sekä Ruhtinansalmen yhdistyksistä, Kajaanin seudun invalidit ry:stä, Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry:stä, Suomussalmen seurakunnasta, Kainuun hyvinvointialueelta edustaja ikäihmisten palveluista ja edustaja vammaispalveluista Suomussalmen kunnan sivistyspalveluista sekä teknisistä palveluista ja kunnanhallituksesta. – Tarkoituksenamme on ollut käyttää tuo raha ikäihmisille suunnattuihin musiikkitapahtumiin niin haja-asutusalueella kuin taajamassa sekä hoitokodeissa. Kunnanhallitus on nimennyt jäsenet vanhusja vammaisneuvostoon toimikaudelle 20212025. marraskuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmen vanhusja vammaisneuvosto seuraa paikkakunnalla, millä tavoin esimerkiksi kuntapäätökset vaikuttavat ikääntyvien arkeen sekä selviytymiseen kotona. Neuvostolla ei ole päätösvaltaa, mutta vaikuttamismahdollisuudet ovat Holapan mukaan hyvät. Seuraamme myös muun muassa kotihoidon jonoja ja odotusaikoja. Vanhustenviikon tapahtumat ovat vanhusja vammaisneuvoston keskeisin toimintamuoto. – Seuraamme kunnan ja hyvinvointialueen päätöksiä keskittyen siihen, miten ne vaikuttavat ikäihmisten elämään alueellamme. Varsinaista määrärahaa vaikuttamistoimielimelle ei myönnetä. – Myös meillä olisi tarvetta tällaiselle palvelulle. – Ensi vuoden toimintasuunnitelmassamme yhtenä tavoitteena on tuoda toimintaamme enemmän näkyville. Hän kuitenkin pohtii palveluiden saavutettavuutta. – Meille on tullut näiden kautta hyvin vähän aloitteita. Kevyen liikenteen väylät ovat turvallisia kulkea, liikuntapaikkoja löytyy ja Kianta-Opisto tarjoaa monenlaisia kursseja. Toiminnasta on Holapan mukaan saatu hyviä tuloksia muualla Suomessa. Ikäneuvolassa ikäihmiset saisivat helposti tukea esimerkiksi jaksamiseen sekä omatoimisuuteen ja siihen, miten aktivoitua, jotta selviää mahdollisimman pitkään kotona. Toivomme, että kuntalaiset aktivoituisivat ja toisivat aloitteiden muodossa esiin arkielämän mahdollisia pulmia. Neuvosto voi myös tehdä aloitteita, joita on takavuosina tehty muun muassa sotekuntayhtymän ja nyt hyvinvointialueen suuntaan. Vuonna 2021 se laajennettiin vanhusja vammaisneuvostoksi. Vanhusja vammaisneuvosto on ikäihmisten puolella SUOMUSSALMI Vanhusja vammaisneuvosto . Holappa nostaa esiin myös ikäihmisten yksinäisyyden. – Meillä vanhustenviikon tapahtumat ovat keskeisin, vuosittain toistuva toimintamuoto, Marja-Liisa Holappa sanoo. Vaikuttamistoimielimen puheenjohtaja Marja-Liisa Holappa sanoo, että ensi vuoden yhtenä tavoitteena on tuoda toimintaa enemmän näkyville. Ikäneuvolassa painopiste on varhaisessa tukemisessa. Vaikuttamistoimielimen puheenjohtaja kertoo, että vanhusja vammaisneuvostossa on kaksi kunnanhallituksen edustajaa, joiden kautta neuvoston jäsenet saavat vietyä toiveitaan kunnanhallituksen kuultavaksi. Yhtenä ratkaisuna siihen hän näkee yhteisöllisen asumisen eli oman kodin ja ympärivuorokautisen hoivan välimuodon. .
Pääosa yhteisöverosta päätyy valtion kassaan, mutta kotikaupunkikin saa yhtiön veroeuroista merkittävän osan. Vuonna 2021 kärkikolmikossa olivat Saastamoisen lisäksi myös Pohjois-Suomen Kuivaustekniikan toimitusjohtaja Jouni Klemetti Kajaanista sekä Puuilolla vaurastunut Heikki Tuomaala Paltamosta. Hän on fysioterapeutti Vuokatissa. Summa on 34:nneksi suurin koko maassa. Hyrynsalmelainen Tarja Lidström möi hoivayrityksensä Hyryn Hoivan ja Kotikoivun kesällä 2022 Esperille. Vuonna 2021 yhtiön verotettava tulo oli runsaat neljä milljoonaa euroa jamaksetut verot runsaat 850 000 euroa. Hän maksoi veroja yhteensä 3 miljoonaa euroa. Katso lisää verotietoja www.ylakainuu.fi/verokone Miljoonatuloihin ylsi neljä kainuulaista. Yli miljoonan euron pääsi myös sotkamolainen ravintoloitsija Jouni Lanamäki. Yli miljoona euroa verotettavaa tuloa viime vuonna keräsi 17 kainuulaisyritystä. Kitkan maksamat verot vaikuttavat jako-osuuteen, jonka perusteella Kajaanin kaupunki saa yhteisöverosta kuntakohtaisen osan. Kuudentena listalla on Kajaanin Energiatuotanto Oy, joka on Kajaanin kaupungin täysin omistama yritys. marraskuuta 2023 UUTISET // A3 PÄÄKIRJOITUS // 9.11.2023 Verovelvollisen nimi Syntymävuosi Verotettava ansiotulo Verotuskunta Verotettava pääomatulo Verot ja maksut yhteensä Verotettava ansioja pääomatulo yht. Yrityksen verotettava tulo vuonna 2022 oli lähes 137 miljoonaa euroa, josta yritys maksoi veroa 27 377 203 euroa. Kitka Games Oy:n menestys on poikinut myös henkilökohtaista hyvää. Helkaman 724 322 euron tulot koostuvat pääsoin 704076 euron pääomatuloista. Hyryn Hoiva oli perustettu vuonna 201 Kainuun kymmenen kärjessä hyrynsalmelainen Tarja Lidström Jukka Keränen Kainuun suurituloisin vuonna 2022 on jälleen tuttu nimi edellisvuosilta. Heistä naisia 126 ja miehiä 396. Vuonna 2020 perustetun yrityksen pääomistaja ja toimitusjohtaja Olli Lahtinen ansaitsi viime vuonna kainuulaisista seitsemänneksi eniten. Vuoden 2021 kärkiyrityksistä listalta on pudonnut Loiste Lämpö Oy, jonka tilinpäätös verovuodelta 2022 oli tappiollinen. Hän tienasi edellisvuoteen verrattuna yli kolme miljoonaa euroa enemmän. Listan kakkosena on Pertti Huotari 5,78 miljoonan euron tuloillaan ja kolmantena sotkamolainen matkailuyrittäjä Natalia Barzukova 2,47 miljoonan euron tuloillaan. Kajaanin kaupungin talousjohtaja Joni Partanen ennakoi, että kaupunki voi saada Kitkan maksamista veroista vuonna 2024 ja 2025 yhteensä noin kuusi miljoonaa euroa. Miljoonatuloihin ylsi yhteensä neljä kainuulaista. Hänen kokonaistulonsa olivat 847098 euroa. Kärkikymmenikön uusia nimiä ovat muun muassa Tarja Lidström ja Outi Helkama. Hän on halpakauppaketju Tokmanni Group Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Seppo Saastamoinen Kajaanista, jonka kokonaistulot viime vuonna olivat 8,9 miljoonaa euroa. Kainuun suurituloisimmat 2022 Verotettavat tulot Verotus 1 Saastamoinen Seppo Markku 1960 Kajaani 132 372 € 8 764 986 € 8 897 358 € 3 029 033 € 2 Huotari Pertti Ensio 1961 Kuhmo 98 370 € 5 679 266 € 5 777 636 € 1 969 179 € 3 Barzukova Natalia 1968 Sotkamo 2 169 812 € 301 942 € 2 471 754 € 826 950 € 4 Lanamäki Jouni Tapio 1950 Sotkamo 958 812 € 353 417 € 1 312 230 € 632 385 € 5 Suutari Paavo Antero 1975 Kajaani 178 974 € 686 362 € 865 336 € 311 132 € 6 Lidström Tarja Irmeli 1961 Hyrynsalmi 14 142 € 832 956 € 847 098 € 283 133 € 7 Lahtinen Olli Vilho Edvard 1990 Kajaani 749 080 € 33 613 € 782 694 € 386 306 € 8 Saastamoinen Anne Eliisa 1961 Kajaani 14 250 € 732 960 € 747 210 € 248 438 € 9 Helkama Outi Pauliina 1977 Sotkamo 20 246 € 704 077 € 724 322 € 229 107 € 10 Kemppainen Petri Kustaa 1974 Kajaani 59 639 € 642 742 € 702 381 € 262 109 € 11 Tuomaala Heikki Tapani 1970 Paltamo € 678 256 € 678 256 € 229 346 € 12 Tuomainen Terhi Pauliina 1976 Kajaani 33 297 € 590 575 € 623 872 € 204 410 € 13 Malinen Veikko Toivo Olavi 1962 Kuhmo 56 104 € 498 770 € 554 874 € 189 744 € 14 Määttä Arto Kalevi 1964 Sotkamo 265 024 € 268 148 € 533 172 € 213 549 € 15 Piirainen Asko Olavi 1962 Sotkamo 62 712 € 422 975 € 485 687 € 162 803 € 16 Ruha Tommi Lauri Antti 1969 Kuhmo 141 106 € 333 238 € 474 344 € 177 926 € 17 Heikkinen Seppo Juhani 1960 Kajaani 55 500 € 415 955 € 471 455 € 156 943 € 18 Väisänen Jari Matti 1963 Puolanka 13 733 € 456 961 € 470 694 € 154 219 € 19 Niskanen Merja Sinikka 1963 Kajaani 276 056 € 175 169 € 451 225 € 192 567 € 20 Niemi Riku Petteri 1972 Kajaani 260 724 € 185 014 € 445 737 € 189 343 € 21 Pyykkönen Eero Pekka Johannes 1945 Paltamo 17 313 € 422 736 € 440 049 € 146 834 € 22 Härmä Jarmo Pertti Olavi 1958 Kajaani 267 304 € 138 573 € 405 878 € 153 228 € 23 Pääkkönen Vesa Juhani 1968 Kuhmo 95 078 € 309 162 € 404 241 € 143 058 € 24 Sipiläinen Matti Antero 1978 Oulu 103 395 € 294 040 € 397 435 € 138 118 € 25 Pantti Marjo Riikka 1985 Sotkamo 38 420 € 346 024 € 384 444 € 121 731 € 26 Lukkaroinen Joni Kaapo Akseli 1965 Sotkamo 369 726 € € 369 726 € 184 666 € 27 Pelkonen Hannu Tapani 1967 Sotkamo 342 789 € 19 788 € 362 577 € 172 628 € 28 Mikkonen Tuomo Eino Veikko 1964 Kajaani 54 163 € 304 784 € 358 947 € 118 524 € 29 Kemppainen Lauri Sakari 1987 Kajaani 299 593 € 57 693 € 357 286 € 166 764 € 30 Pyykkönen Anna Tuula Kyllikki 1944 Paltamo € 355 196 € 355 196 € 119 730 € 31 Kyllönen Elna Adeliina 1986 Kainuu 65 078 € 279 468 € 344 546 € 114 135 € 32 Ovaskainen Harri Pasi Samuli 1966 Sotkamo 219 901 € 114 040 € 333 941 € 141 113 € 33 Pyykkönen Juha Marko Kristian 1969 Paltamo 289 838 € 20 387 € 310 225 € 150 387 € 34 Leinonen Anna-Liisa kp 1926 Ristijärvi 3 951 € 299 505 € 303 456 € 101 792 € 35 Malinen Kaarlo Johannes kp 1913 Kuhmo € 303 425 € 303 425 € 101 965 € 36 Korhonen Matti Juhani 1958 Kajaani 200 760 € 98 627 € 299 387 € 123 242 € 37 Rautiainen Anssi Juhani 1970 Suomussalmi 298 985 € € 298 985 € 146 318 € 38 Vestman Toomas 1971 Kajaani 296 247 € € 296 247 € 145 854 € 39 Ingalsuo Petri Tapani 1969 Kajaani 70 854 € 224 073 € 294 927 € 97 925 € 40 Koukkari Olli-Pekka 1977 Kajaani 279 803 € € 279 803 € 136 554 € 41 Mikkonen Aaro Matti Johannes 1958 Puolanka € 277 971 € 277 971 € 93 573 € 42 Toivainen Arvo Alfred 1947 Kajaani 274 951 € 1 € 274 952 € 139 597 € 43 Alm Mika Petteri 1973 Kajaani 80 874 € 191 062 € 271 936 € 92 496 € 44 Mikkonen Mikko Hermanni 1979 Kuhmo 47 211 € 224 399 € 271 610 € 89 057 € 45 Lidström Kari Ragnar 1957 Hyrynsalmi 48 039 € 220 788 € 268 827 € 90 000 € 46 Suutari Harri Yrjö Kalevi 1959 Kajaani 265 485 € € 265 485 € 135 049 € 47 Savolainen Jukka Pekka 1959 Suomussalmi 152 578 € 106 724 € 259 302 € 104 037 € 48 Holappa Pasi Antero 1975 Puolanka 126 977 € 128 282 € 255 259 € 102 056 € 49 Heikkinen Virpi Hannele 1967 Kainuu 221 049 € 32 460 € 253 508 € 109 493 € 50 Mäläskä Risto Ilkka Sakari 1962 Kajaani 16 524 € 233 274 € 249 799 € 79 159 € Kainuun Sanomat // Torstaina 9. Lahtisen verotettava tulo oli 780 000 euroa. Lidström möi hoivayrityksensä Hyryn Hoivan ja Kotikoivun kesällä 2022 Esperille. Yli miljoona euroa yhteisöveroa maksoivat myös Osuuskauppa Maakunta (1,2 miljoonaa) ja LähiTapiola Kainuu (1,06 miljoonaa). Yritys omistaa Kainuun Voiman osakkeista puolet ja kaupunki suoraan toisen puolen. Piipponen Oy Sotkamo 476 717 € 96 977 € 43 KSK Yhtiöt Oy Kajaani 474 156 € 96 456 € 44 Kainuun Pintakäsittely Oy Kajaani 472 624 € 96 144 € 45 QTeam Systems Oy Sotkamo 471 931 € 96 003 € 46 Maanrakennusliike Alpo Heikkinen Oy Kuhmo 454 762 € 92 509 € 47 Oy Oona Capital Ab Kajaani 450 807 € 91 704 € 48 Kiinteistö 247 Oy Hyrynsalmi 432 385 € 96 355 € 49 Kainuun Jätehuolto Oy Kajaani 422 729 € 85 990 € 50 Sotkamon Porakaivo Oy Sotkamo 420 234 € 85 483 € Pekka Pajala, Marjatta Kurvinen Peliyritys Kitka Games Oy on Kainuun ylivoimaisesti suurin yhteisöveron maksaja. Saastamoisen ansiotulot olivat 130000 euroa ja pääomatulot 8,76 miljonaa euroa. Kitka Games Oy maksoi yhteisöveroa yli 27 miljoonaa euroa Päivi Bisi Vaikka Kainuun tulolistan kolmantena on sotkamolainen matkailuyrittäjä Natalia Barzukova 2,47 miljoonan euron tuloillaan, naiset ovat selvästi vähemmistönä listalla. Naisten osuus jää 24 prosenttiin eli alle neljännekseen. Kainuussa oli viime vuonna kaikkiaan 522 vähintään sadantuhannen euron tienesteihin yltänyttä. Naisista Kainuun kärkikymmenikköön yltävät myös Tarja Lidström, Eliisa Saastamoinen ja Outi Helkama. Torstaina 9. Kainuun Osuuspankin verotettava tulo oli 8,8 miljoonaa euroa, josta verottajalle päättyi 1,7 miljoonaa. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Eikö lehti tullut. 0800 95505 ma–la 7–11 ( maksuton) Tilaukset, lukijailmoitukset: 020 750 4469 ma–pe 9–15 Toimitus: 010 665 7205 ks.toimitus@kainuunsanomat.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi Kainuun Sanomat // Torstaina 9. Barzukova on hallituksen puheenjohtaja Vuokatin Lomakämpät Oy:ssä. marraskuuta 2023 UUTISET // A5 Kainuun yritykset ja yhteisöt 2022 Verovelvollisen nimi Kotipaikka Verotettava tulo Verot ja maksut yhteensä Tulot Verotus 1 Kitka Games Oy Kajaani 136 871 573 € 27 377 203 € 2 Kuhmo Oy Kuhmo 21 764 210 € 4 355 842 € 3 Kainuun Osuuspankki Kajaani 8 779 034 € 1 758 807 € 4 Osuuskauppa Maakunta Kajaani 6 027 188 € 1 208 438 € 5 LähiTapiola Kainuu Kajaani 5 310 166 € 1 065 033 € 6 Kajaanin Energiatuotanto Oy Kajaani 3 710 681 € 745 136 € 7 Power Mining Oy Kajaani 3 171 620 € 637 324 € 8 Kuhmon Lämpö Oy Kuhmo 2 726 927 € 548 385 € 9 Elementti Sampo Oy Kuhmo 2 055 000 € 516 750 € 10 Moto Team Tauriainen Oy Kajaani 1 705 566 € 344 113 € 11 Kajaanin Romu Oy Kajaani 1 396 791 € 282 358 € 12 Kuhmon Osuuspankki Kuhmo 1 377 813 € 278 563 € 13 Suokone Oy Sotkamo 1 363 633 € 274 615 € 14 Kainuun Lohimestari Oy Kuhmo 1 266 605 € 256 321 € 15 Ylä-Kainuun Osuuspankki Suomussalmi 1 161 180 € 235 236 € 16 Arctic International Oy Sotkamo 1 111 142 € 225 328 € 17 Kovalainen Oy Kajaani 1 026 740 € 208 348 € 18 Peura-Trans Oy Kuhmo 959 610 € 194 922 € 19 Hero Holding Oy Kajaani 927 438 € 188 488 € 20 Netbaron Solutions Oy Kajaani 868 633 € 176 727 € 21 KajaPro Oy Kajaani 843 409 € 171 599 € 22 Rautapenne Oy Suomussalmi 827 659 € 168 394 € 23 Katera Steel Oy Kajaani 820 260 € 166 888 € 24 Johanneksenkulma Oy Sotkamo 718 655 € 146 211 € 25 Kuhmon Aa-Puu Oy Kuhmo 688 740 € 140 124 € 26 IMT-Metatech Oy Kajaani 661 843 € 134 650 € 27 Maxi-Properties Oy Sotkamo 637 652 € 129 727 € 28 Edukai Oy Kajaani 616 767 € 125 477 € 29 Rakennusliike Halonen Oy Kajaani 616 183 € 125 358 € 30 Kainuun Lohi Oy Sotkamo 589 396 € 119 907 € 31 Pulse247 Oy Kajaani 574 997 € 116 977 € 32 MEA Group Oy Kajaani 554 766 € 112 860 € 33 Ronkainen Sport Oy Kajaani 535 847 € 109 010 € 34 Pyykkönen Yhtiöt Oy Paltamo 534 309 € 108 697 € 35 Mattoasennus Karjalainen Oy Kajaani 531 604 € 108 146 € 36 Barliman Infra Oy Sotkamo 522 138 € 106 220 € 37 Pohjois-Suomen Kiinteistösijoitus Oy Kuhmo 518 757 € 105 632 € 38 Sotkamon Rakennus Oy Sotkamo 516 471 € 105 067 € 39 KRP-Hallimyymälä Oy Sotkamo 499 316 € 101 576 € 40 Sunteekki Oy Kajaani 493 629 € 100 397 € 41 Piiraisen Viherpalvelu Oy Kajaani 482 481 € 98 150 € 42 E.I. Kakkossijalla oli Kuhmo Oy, joka maksoi veroa 4 355 842 euroa vajaan 22 miljoonan euron verotettavasta tulostaan. Palkkatulojen osuus oli vain reilut 14000 euroa. Kajaanin Energiatuotanto osti osakekannan UPM:ltä kesäkuussa 2020
Enää ei tarvitse miettiä, mikä lasku maksetaan ensimmäisenä pois, kuten takavuosina piti tehdä. Rakennus on ehtinyt kokea myös kovia. Eikä kukaan ole varmasti koskaan ajatellutkaan, että saisi sijoitukselleen osinkoa. Se on kuitenkin edelleen kunnossa ja toimii hyvin. – Paikalle on kutsuttu muutamia kutsuvieraita jäähalliyhtiön puolesta, mutta muuten kaikki on SuPSin järjestämää ohjelmaa. Suomussalmen Jäähalli Oy:n toimitusjohtaja Antti Westersund muistelee kiekkopyhätön 30 vuotta kestänyttä historiaa hyvillä mielin. – Kun osakkeet laitettiin myyntiin, niin jo silloin puhuttiin, että osakkeet eivät tule tuottamaan mitään muuta kuin edullista jääaikaa harrastajille. Senkin korjaamiseen käytettiin paljon talkoovoimia. Jäähalliin ropojaan laittaneet olivat liikkeellä hyvästä tahdosta, eikä ajatus bisneksestä ollut kenelläkään mielessä. Suomussalmelle saapuu juhlaotteluun vieraaksi kuusamolainen PaKa. JUHANI ESKOLA. Jäähallin taustalle perustettiin osakeyhtiö. Jäähallilla on tietenkin elinkaari olemassa, mutta vielä ei olla häntäpäässä menossa. Osakkeet maksoivat 500 markkaa kappaleelta. Vuosien varrella kompressoreja on uusittu sekä luonnollisesti kaukaloa. Jäähallin tulevaisuuteen eivät kaikki alussa uskoneet Suomussalmen Palloseuran juniorit muodostivat mailakujan Terry Luukkoselle, kun Suomussalmen jäähallissa vietettiin juhlaa Luukkosen pelinumeron jäädyttämisen kunniaksi viime lokakuussa. Rahoituksen avuksi tuli suuri määrä suomussalmelaisia. – Hallin rakentaminen oli nopea projekti, jolla saatiin kustannuksia painettua alas. – Kaikki eivät alussa uskoneet, että jäähalliyhtiön toiminta kestäisi näin pitkään. Nykyisin jäähallia käytetään vuositasolla 1000-1200 tuntia. Jäähallin saaminen Suomussalmelle oli monien ihmisten yhteinen rypistys. päivä marraskuuta. – Koululaisten lisäksi hallia käyttävät tietenkin SuPSin jääkiekkoilijat. Jäähalliyhtiössä on yhteensä yli 500 osakasta. – Kunta ei ole koskaan omistanut jäähallia. Jäähallia on laajennettu 2000-luvun alkupuolella huoltotiloilla. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. – Jäähallin sijainnille ei ollut hirveästi vaihtoehtoja. 30 vuoden aikana jäähalli on ehtinyt kokea myös kovia. – Järjestettiin osakeanti. SIRKKU RAUTIO Suomussalmen Jäähalli Oy:n toimitusjohtaja Antti Westersund on ollut perjantaisen juhlien kohteen toiminnassa mukana alusta alkaen. – Vuonna 1995 osa katosta sortui. Sitten kiekkohenkiset ihmiset ryhtyivät toimeen. Kokoon kertyi 621 000 markkaa. Se on toki suurin omistaja, mutta yksi osakas muiden joukossa. – Rakennus on aivan kohtuullisessa kunnossa. 1990-luvulla Suomessa nousi jäähalleja hyvällä tahdilla ja Suomussalmi halusi olla kehityksessä mukana. – Sitä ennen käyttäjät käyttivät urheilukentän pukukoppeja. Alkujaan maalattiakin on muuttunut betoniseksi. Westersundin mukaan sekä jäähalliyhtiö että itse halli voivat tänä päivänä hyvin. Yleensä jää tulee elokuun puolivälissä ja se sulatetaan pois maaliskuun lopussa. Loppurahoitus järjestyi sillä, että 80 vapaaehtoista otti nimiinsä 10 000 markan lainatakauksen vajaaksi jääneestä summasta. Tulevaisuudessa voi pohtia sitä, että kunta ottaisi jäähallitoiminnan itselleen. Kun jäähallin hinnaksi oli laskettu 2,5 miljoonaa markkaa, niin aika paljon siitä jäi vielä puuttumaan. Moni suomussalmelainen luulee yhä, että jäähalli on kunnan omistuksessa. Jäähallia juhlitaan perjantaina 17. Lisäksi muun muassa valaistus on vaihdettu ledeiksi. Taloudellisesti osakeyhtiö on vakaalla pohjalla. marraskuuta 2023 Juhani Eskola Suomussalmen jäähallin 30-vuotisjuhlia vietetään perjantaina. Paikkaa katseltiin Pitämänkin suunnalta, mutta lopulta paikaksi valikoitui koulun ja muiden liikuntapaikkojen läheisyydessä sijaitseva kunnan omistama alue, joka piti myös kaavoittaa
040 125 8257 aki.korhonen@k-market.com Ollaanko Facebook-kavereita. Torstaina 9. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.11.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. LYLYJOEN Kokonainen kirjolohi Avoinna ma-la 8-21, su 10-18 ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA KG, PS, KPL (1,00/kg) 2 PKT 13 95 KPL ERÄ GREENDELI Voileipäkakut 750 g (18,60/kg) 12 95 PKT ERÄ ELONEN Suklaatryffelikakku 760 g (17,04/kg) 7 00 2 PKT Ilman Plussa-korttia 9,99 kg SNELLMAN Maatiaispossun ulkofileet n. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 HYRYNSALMI Hyryntie 44, Hyrynsalmi p. kmarkethyrynsalmi HYRYNSALMI Joulu lähestyy ja kinkkuvarauksia voi tehdä kaupalle, jotta joulupöydässänne on juuri sopiva kinkku. 1,3 kg 6 99 KG -30 % Plussa-etu -38 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 5,69 pkt (11,38-12,64/kg) MEILLÄ ON MISTÄ VALITA ISÄNPÄIVÄÄN KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (7,00-7,78/kg) Myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus-kahvit Rajoitus 1 erä/talous Reilun kaupan ruusu 10 kpl Kenia Yksittäin 6,30 kimppu 11 95 KG 10 00 2 KIMPPUA
Kiitos luottamuksesta, syntyihän se kasteruno tiukasta aikataulusta huolimatta, muistelee kirjailija ja ukki Matti Kauppinen kahden ja puolen vuoden takaisia aikoja. Lehdistö nimitti kyseistä henkilöä ”Sonkajärven ampujaksi”, koska hän tulitti haulikolla varastamansa auton kyljen rei’ille ja tuhosi myös junaradan opastevalot Sonkajärven alueella. Neljäs kirja, Puolalainen taulukauppias (2022) kertoo valkovenäläisen nykyajan ”desantin” toimista. – Muutamien, varsinkin ulkomaisten eläinten kohdalla katsoin netistä faktatietoa, että mitä eläimestä kerrotaan. marraskuuta 2023 Leena Klemi-Lohiniva – Pari päivää ennen pojanpoikani ristiäisiä sain tiedon hänen isältään, että pitäisin puheen tai lukisin runon tuossa kastetilaisuudessa. Romaani kertoi venäläisten kasakoiden hirmuteoista 1700 -luvun alun Suomessa. Rooliin valmistautuessaan Hyytiäinen kuunteli Henry Theelin version kappaleesta ja on iloinen, että opetteli sen ulkoa. Kohtausta elokuvattaessa näkyvillä ei ollut tekstiä, niin kuin yleensä karaokessa. Suomussalmen aika antoi monta uutta tuttua hänen harrastuksessaan, reserviläistoiminnassa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. Hyytiäinen näytteli Holapan (Jussi Vatanen) parasta kaveria Hannes Huotaria. Eri eläimet ovat siis minulle tuttuja, ja niistä oli luontevaa sekä helppoa kirjoittaa, kertoo Kauppinen. Matti Kauppisen esikoisteos oli nimeltään Puro, vuonna 2011 ilmestynyt historiallinen romaani isonvihan ajalta. Kirjaa on myös kuvitettu noin joka kolmannen runon kohdalla. Joskus kun tuli mieleen hyvä riimi, niin laitoin sen ylös paperille, jotta en unohda. Kyseessä on myös eräs Kuolleiden lehtien avainkohtauksissa, sillä siinä Ansa (Alma Pöysti) ja Holappa kohtaavat ensimmäisen kerran ja rakkaus syttyy. Kirjaan on päässyt suomalaisia kotija villieläimiä, mutta myös muutama Afrikan ja Australian asukki. Dekkarit Salakaato (2014) ja Siiskonen (2018) ajoittuvat 1960-luvulle. Mies Kuolleiden lehtien karaokelavalta Janne Hyytiäinen juttelee Miika Norvannon ja Marko Karvosen kanssa ennen Kuolleiden lehtien näytöksen alkua Kino Visiossa. Näennäisesti hyvinkin vastakkaisilta kuulostavat musiikkityylit kertovat Kaurismäen ennakkoluulottomasta tavasta kertoa tarinaa musiikin kautta. Ennen elokuvanäytöstä Sotkamon Kino Visiossa Hyytiäinen velmuili katsojille, että nämä muistaisivat taputtaa ”siinä tietyssä” kohdassa. JARNO HILTUNEN. – Niitä oli melko nopea työstää. Kasteruno on saanut arvoisensa paikan ensimmäisellä lehdellä Matti Kauppisen uudessa Arvoituksellisia eläinrunoja -kirjassa. Sitten vain poimin jotain lajille tyypillisiä asioita, ja aloin pohtimaan, että miten näistä saa sommiteltua sujuvan runon, hän kertoo. – Olen kasvanut maalla, tykkään liikkua luonnossa, ja lisäksi käyn syksyisin hirvimetsällä. Kirjassa talonpojat kääntyvät taistelemaan miehittäjiä vastaan. Hän on kotoisin Sonkajärveltä ja asuu tällä hetkellä Kuopiossa yhdessä vaimonsa ja kahden cornish rex -rotuisen kissansa Ticon ja Lunan kanssa. Aivan kohtauksen alussa kuultiin Hurriganesin Get on. Musiikki on aina ollut Aki Kaurismäen elokuvissa tärkeässä osassa. Runojen kirjoittamiseen meni Kauppisen mukaan aikaa reilu vuosi. Matti Kauppinen työskenteli neljä vuotta Kiantama Oy:n myyntipäällikkönä ja möi mehutiivisteitä ja pakastemarjoja maailmalle. Isonvihan ajasta lastenloruihin Kiantama Oy:n entinen myyntipäällikkö kirjoitti sadan runon lastenkirjan. Kun Holapan ja Ansan katseet kohtaavat baarissa on karaokekappale vaihtuu Franz Shcubertin Serenadeksi. – Me osallistuimme Raatteen Jermut -nimisellä partiolla moniin jotoksiin ja varsin menetyksekkäästikin, muistelee Kauppinen. Sieltä löytyi Kauppisen mukaan nopeasti samanhenkisiä ihmisiä. Kainuussa oli mahdollisuus tavata Kuolleiden lehtien toinen miespääosan esittäjä, Janne Hyytiäinen, Sotkamon elokuvaviikolla lauantaina. Hyytiäinen tarkoitti elokuvan alkupuolella nähtävää karaokekohtausta, ja osa elokuvaleisöstä yhtyikin valkokankaan aplodeeraajiin. Tarina pohjautuu hyvin pitkälle tosielämän tapahtumiin. Matti Kauppinen työskentelee Sales & Export Co-ordinatorina kaivosja tunnelikoneita valmistavassa Normet Oy:ssä Iisalmessa. MATTI KAUPPINEN Jarno Hiltunen Kuolleet lehdet on ollut Aki Kaurismäen katsotuin elokuva Suomessa, myös Kainuun elokuvateattereissa se on vetänyt katsojia. Näin hän oli papille luvannut. Vuonna 2000 matka kuitenkin jatkui töiden perässä Lappeenrantaan ja uuteen reserviläisyhdistykseen. Teoksessa on reilut 100 eläinrunoa. Karhuakin on tullut metsästettyä useana vuonna. Karaokebaarikohtaus on merkittävä myös Huotarin hahmolle, sillä hän esittää siinä laulun Syyspihlajan alla. Perhe muutti Suomussalmelle juuri, kun nuorin lapsista oli syntynyt vuonna 1996. Pääsääntöisesti kirjoitan viikonloppuisin. Niissä kyläpoliisit ratkovat hirven salakaatoa, murhaa, pontikankeittoa sekä rakennustyömaalta löytyneen ihmisen pääkallon alkuperää. ”Arvoituksellisia” ne ovat siksi, että vasta ihan viimeisissä säkeissä paljastetaan, mikä eläin on kyseessä. Kuhmon Pajakkakinossa yrittäjä Ari Innilän mukaan elokuvan näki 193 katsojaa. Matti Kauppinen tilasi kirjaa varten poliisilta muun muassa kuulustelupöytäkirjoja sekä käräjäoikeiden tuomion
Vuokatin puitteista ja vetovoimasta kertoo Mannisen mukaan esimerkiksi sen, että Teemu Selänne pitää vuodesta toiseen jääkiekkoleiriä Vuokatissa. Muualta tuleville työntekijöille järjestettiin omat sosiaalitilat ja siivousta tehostettiin. SYKSY | Jakelussa 8.12.2020 saakka Sotkamon ja Vuokatin palvelukart ta s. 24-25 Ulkoilualueiden kartat s. Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Ota yhteyttä myyjääsi! Miia Väisänen p. 24-25 HIIHTOLOM A | Jakelussa xx.xx.2020 saakka Ota talteen keskiauke aman KARTTAL IITE lomallesi! VuokattiNe ws-näköisle hti osoitteessa www.sotka molehti.fi Sotkamon ja Vuokatin palvelukart ta s. Areenan pääurakoitsija on Sotkamon Rakennus Oy. Torstaina 9. Kysymys näyttelijöiden improvisoinnin mahdollisuudesta saa Hyytiäisen nauramaan. Aki on tavallaan luonut omanlaisen musiikkigenren. Hänelle luetaan Aku Ankkaa ja Mauri Kunnaksen tarinoita iltasasaduiksi. Hyvä jää on Mannisen mukaan heille jäälajien piirissä hyvin tärkeä. 24-25 Lorem ipsum dolor sit amet amet lorem s. Jään kunnosta olemme aina olleet tarkkoja ja siihen pyrimme täälläkin. Täällä on muutakin tekemistä sen varsinaisen harjoittelun ja pelien ympärillä myös koko perheelle. Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Pitkään valmisteltu, mutta rivakasti tehty. Hyytiäinen naurahtaa kysymykselle, mikä on hänelle kaikkein läheisin Kaurismäen elokuva, koska ne kaikki ovat. Kahden jääkiekkokaukalon areenan energiaratkaisussa lauhde-energiaa saadaan hyödynnettyä viereisen uimahallin veden lämmityksessä. Lämpöä otetaan talteen kaksivaiheisesti. Käyttäjiä tulevat olemaan jääkiekkoilijat, taitoluistelijat ja uutena lajina mm. 22-23 Lehden teemana: SYKSY Jaossa 10.12.2019 saakka. – Kyllähän se on tullut muun takia, kun sen (vanhan) jäähallipuitteen takia. Eikä koronan uhka ole ohi vieläkään, Piirainen muistutti. short track -luistelu. Katinkulta Golfilla 30-vuotisju hlavuosi s. Matti Kauppisen lastenrunokirjassa on tarina yli sadasta eläimestä. Korona on varjostanut mittavaa työmaata siinä missä kaikkea muutakin toimintaa. Iso ponnistus antaa hyviä mahdollisuuksia Vuokatin alueen liikunnalliseen kehittämiseen ja myös isojen tapahtumien järjestämiseen. – Aki tietää tasan tarkkaan, mitä se tekee ja mitä se haluaa. 4-5 Kenttä huippukun nossa ja palaute positiivista . 24-25 HIIHTOLOMA | Jakelussa xx.xx.2020 saakka Ota talteen keskiaukeaman KARTTALIITE lomallesi! VuokattiNews-näköislehti osoitteessa www.sotkamolehti.fi Sotkamon ja Vuokatin palvelukartta s. On lähes yhtä tärkeää se, mitä näiden liikuntakeskusten ympärillä on. Säilyykö Areenan nimi Vuokatti Areenana. Vuokatti Areena valmistuu vuodenvaihteeseen mennessä. Sotkamon elokuvaviikon tiedotteessa puhuttiinkin Kaurismäen luottonäyttelijästä. Kaukaloiden välissä on yhdeksän pukuhuonetilaa, joista neljä soveltuu liikuntaesteisille. – Silloin kun on ollut tarve jatkaa päivää, niin he ovat jääneet aina jatkamaan ja näin homma on saatu etenemään. Vuokatti Areenan vetovoimatekijä on kaikkien palvelujen tarjoaminen kävelyetäisyydellä. Se on ympäristöystävällistä ja etenkin junioripuolella lasten kannalta erittäin turvallista, Manninen sanoo. – Täällä on puitteet kunnossa sekä tulevan Areenan osalta että muutenkin. Jos me kuullaan jokin biisi radiosta, niin heti tiedetään, että tämä on ollut Akin leffassa tai Aki voisi tykätä tästä, toteaa Hyytiäinen. – Se tärkein kannattaa jättää aina sanomatta, koska meidän tehtävämme katsojina on poimia se sieltä omalla mielikuvituksella.. Vaikka Hyytiäinen ei enää muistakaan roolinsa nimeä Mies vailla menneisyyttä -kokopitkässä, niin se on jäänyt mieleen, kuinka hän pääsi ajamaan Kaurismäen Chekkeriä. Julkaisu Teema Aineisto pe 8.12. 10-12 Jimi Heikkisen elämänm uutos alkoi pitkillä vaelluksilla . Seuraavan romaanin juoni on jo pohdittu valmiiksi. Rakentaa voi monella tavalla ja siihen voi löytää monenlaisia malleja. Sitä pyritään koko työryhmä toteuttamaan. PeKKA LAssILA Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Vuokatti Areenan operaattorina aloittaa syyskuun alusta lukien oululaistaustainen Sport Fellows Oulu Oy. Jäähalli itsessään edellyttää sen toiminnan ja laitteiden hyvää tuntemusta. – Ei siinä sen enempää meille sanota. 39-41 In English p. Hallista ei lopulta tullut samanlaista eikä edes samaan paikkaan. – Näin tekijänä kaikki ovat olleet hyvin myönteisiä ja mukavia kokemuksia. Se menee oikeastaan käsimerkein se homma. –?Kaikki on tehty, mitä ennaltaehkäisevästi on pystytty tekemään. 22-23 Lehden teemana: SYKSY Jaossa 10.12.2019 saakka. Pikkumiehen ukilla on yksi aikuisten kirja nyt työn alla, mutta lastenkirjan tekeminenkään ei ole Kauppisen mukaan ihan poissuljettua. – Vuokatti Areenassa on 2000 vuodepaikkaa – kävelyetäisyydellä, Vuokatti Sportin toimitusjohtaja Veikko Halonen lisää. – Nyt kun kysyit, niin ajatus alkoikin kiehtomaan, toteaa Matti Kauppinen mietteliäänä. Kaurismäen odotukset näyttelijöiltään ovat tulleet hyvinkin tutuiksi miehelle. Sitä palvelee hänen vähäeleisyyteen ja niukkaan verbalisointiin perustuva tyylinsä. 35-37 Pienriistaja hirvimetsä lle s. Halli mahdollistaa myös parakiekkoilun. Korkealämpöisestä otetaan talteen lämpöä käyttövedelle ja jäänhoitovedelle, matalalämpöisestä lattialämpöön ja ilmanvaihdon järjestelmiin, LVIA-suunnittelusta vastaava Allan Mustonen kertoi. – Se oli hauska kokemus kanssa. 24-25 Ulkoilualueiden kartat s. Ohjaajana Aki Kaurismäki on hyvin selkeä ja ohjeet näyttelijöille ovat yksinkertaisia. Piirainen vierittää ansiota hankkeen suunnitelman mukaisesta etenemisestä työpäällikkö Mikko Kilpeläiselle ja Arto Kemppaiselle, joka toimii työmaan vastaavana mestarina. – Nuorena ja innokkaana näyttelijänä ajattelin, että minäpäs tarjoan. Myös työntekijät saivat kiitosta. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 Syksy 2020 6 Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Lorem ipsum dolor sit amet s. MATTI KAUPPINEN – Akilla on taito valita hyviä biisejä leffaan. Jumppasimme mallia kolme vuotta. Harjannostajaispäivänä työmaan vahvuus oli noin 30 työntekijää. Taloon tullaan yhdestä sisäänkäynnistä, yhden luukun periaatteella. 40-41 julkaistaan 5 kertaa vuonna 2023. Vuokatin jäähallia suunniteltiin jo vuonna 2005, kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen muisteli harjannostajaistilaisuudessa. Pojanpojan ristiäisistä on nyt 2,5 vuotta, joten silloin kastettu ei vielä lue itse, mutta katselee kuvia. Enimmillään työmaalla on ollut samaan aikaan 50 työmiestä. –?Tässä on koko kuntakentälle esimerkki, että rakentaa voi monella tavalla ja löytää monenlaisia malleja, miten lopputulokseen päästään. Täällä kun ollaan olympiavalmennuskeskuksessa, kaikki puitteet ovat urheilun ja urheilijoiden kannalta viimeisen päälle. Esimerkiksi tapahtumia ja yhteistä tekemistä sen eteen, että täällä tapahtuu, Manninen sanoo. 39-41 In English p. Se, mistä tarina tulee kertomaan, jääköön tässä vaiheessa yhtä arvoitukselliseksi, kuin on tämän runokirjankin nimi. Sport Fellows Oulu Oy on toiminut vuodesta 2001 operaattorina Kempele-hallissa. Vuokatti Areena säilyy nimenä joka tapauksessa Mannisen mukaan ainakin taustalla, mutta nimi voi mahdollisen nimikumppanin myötä vaihtua. padelkenttä. 24-25 Lorem ipsum dolor sit amet amet lorem s. 24-25 Ulkoilualue iden kartat s. –?Lopulta päädyimme malliin, jossa rakennuttajan on Sotkamon kunta, urheiluopiston ja Osuuskauppa Maakunnan perustama yhtiö vuokraa sen meiltä ja lisäksi on operaattori, joka pyörittää varsinaista toimintaa. Tärkeää on, että se rohkaisee alueella muitakin toimijoita, joista yhtenä esimerkkinä ovat Vuokattiin rakennetut uudet kerrostalot. – Se tekee tästä liikuntakeskuksesta ainutlaatuisen. Se tarjoaa myös Kainuun suurimmat tilat kokouksille, näyttelyille ja viihdetapahtumille. 24-25 Lorem ipsum dolor sit amet amet lorem s. – Yksi NHL pelaaja on sanonut, että Raksilassa on Suomen paras jää, ja Kempeleessä on maailman paras jää. Ovensa alueen uusi vetonaula tulee avaamaan käyttäjille vuodenvaihteessa. Oululainen Sport Fellows Oy operoi Vuokatti Areenassa Syksy 2020 7 Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Lorem ipsum dolor sit amet s. 22-23 Ulkoilualue iden kartat s. Matti Kauppinen liittyi Suomussalmella reserviläistoimintaan ja löysi nopeasti samanhenkisistä ihmisistä uuden tuttavapiirin. Vuosien pohdinta ja tiukka rakennusaikataulu Vuokatti Areenan harjannostajaisia vietettiin perjantaina. s. Aikataulu on ollut äärettömän tiukka. 39-41 In English p. Kylmätekniikka sijoittuu konttiin rakennuksen ulkopuolelle. Yhtiö on toiminut runsaat 20 vuotta jääurheilun parissa ja tehnyt vahvaa yhteistyötä muun muassa Oulun Kärppien kanssa. 24-25 HIIHTOLOMA | Jakelussa xx.xx.2020 saakka Ota talteen keskiaukeaman KARTTALIITE lomallesi! VuokattiNews-näköislehti osoitteessa www.sotkamolehti.fi Sotkamon ja Vuokatin palvelukartta s. Janne Hyytiäinen on näytellyt viidessä Kaurismäki-elokuvassa, kun 10-minuuttinen lyhytelokuva Dogs Have No Hell (2002) lasketaan mukaan. Hanke tukee Kilpeläisen mukaan koko alueen matkailua. – Odotamme yhteystyökumppanilta, joka lähteen niinkin isoon yhteistyöhön kuin nimikumppaniksi, muutakin kuin rahaa. Liikuntahallin uutta lajitarjontaa tulee olemaan mm. Sotkamon ja Vuokatin matkailule hti jo vuodesta 1995 Sotkamon ja Vuokatin matkailuleh ti jo vuodesta 1995 Lorem ipsum dolor sit amet s. Kaikkiaan työmaalla työskentelevien eri ammattimiesten määrä kasvaa lähelle kahta sataa, ennen kuin rakennus on valmis. 22-23 Lehden teemana: SYKSY Jaossa 10.12.2019 saakka. 24-25 Maastopyö rällä Pöllyvaaran maisemass a s. Sitten se taisi sanoa, että täällä improvisoi vain yksi henkilö: Ja se henkilö on Aki Kaurismäki. Elokuvissaan Kaurismäki pyrkii kiteyttämään olennaisen. Kaurismäen elokuvamaailmassa vintageautot ovat tuttu näky. Onko se jatkossa sitten Kempeleessä vai Vuokatissa. Sekin kirja pohjautuu tositapahtumiin, mutta osittain tuo aivan uutta ja mullistavaa tietoa yhteen Suomen historian merkittävään tapahtumaan, paljastaa Kauppinen. Kuvassa pääurakoitsija Petri Piirainen. Vuokatin urheiluopiston pihapiiriin nousevalla Vuokatti Areenalla vietettiin elokuun lopulla harjannostajaisia. Toimitusjohtaja Petri Piiraisen mukaan noin 10 miljoonan euron kustannusarvio on pitänyt hyvin. 050 438 0786 | miia.vaisanen@hillagroup.fi Aineistot aineistot@slpmedia.fi Tavoita matkailijat vuonna 2023! VuokattiNews jaetaan Yli 60 jakelupisteessä Sotkamossa, Vuokatissa ja Kajaanissa Oulun, Kajaanin ja Iisalmen matkailuneuvonnoissa sekä Etelä-Pohjanmaan matkailussa VuokattiNews-näköislehti osoitteessa www.sotkamolehti.fi Ensilumille-numeron aineistopäivä on PERJANTAI 24.11. Heti sen jälkeen hän oli Mies vailla menneisyyttä -elokuvassa. Joulu/Talvi pe 24.11. – Tällä hetkellä kerään pohjatietoa eli käyn hieman faktakirjallisuutta läpi 1900-luvun alkupuolelta. Vanhan Vuokattihallin ja uuden Areenan yhtymäkohtaan sijoittuu uusi sisäänkäynti, jonka yhteydessä on kahvila-, lipunmyynti,valvomoja saniteettitilat
Siiri Kyllönen ja Valtteri Romppainen haluavat omannäköisensä kodin. Mökkejä sen sijaan on rakennettu varsinkin Ukkohallan alueelle. Pariskunta hankki tontin huutokaupasta. Jouluksi kotiin Tilaukset viimeistään ti 12.12. – Ensimmäiset 11 hirsikerrosta nostettiin käsin ja viimeiseen kahteen tarvitsimme konetta avuksi. Vol 2 La 9.12. Uutta rakentaessa jokainen neliö on arvokas, joten me hieman tiivistimme alkuperäistä pohjapiirustusta. UUSI koti valmistuu kohtalaisin kustannuksin. Talon rakentaminen Hyrynsalmella ei ole yleistä. Talopaketin saavuttua uutta kotia on rakennettu oman työn ohessa iltaisin. – Ei tätä loppuelämää tarvitse pankille maksaa. klo 10.30 – 15.00 Pöytävaraukset yli kuuden henkilön ryhmille. – Emme halunneet pientä taloa, mutta emme myöskään havitelleet mitään hulluuden suuruutta. JUHANI ESKOLA Kirkkotie 23, Kuusamo talonpoyta.fi/talonpoyta-fest Katso lisää tapahtumasta ja tarkemmat aikataulut Talonpöydän nettisivuilta TALONPÖYTÄ LIVE Pikkujouluelämys Vol 1 La 2.12. klo 20-02 SAMAE KOSKINEN SAMAE KOSKINEN (sisältää eteispalvelumaksun) Juhlava jouluillallinen katetaan klo 20 ja karaokea lauletaan klo 21 alkaen. Uuteen taloon tulee asuintilaa hieman yli sata neliömetriä. HOX! Ravintola Talonpöytä Cafe Prisman Puurojoulu info@talonpoyta.fi KOTI & ASUMINEN. Ainakin toistaiseksi rakentaminen on edennyt suunnitelmien mukaan. Itse rakennettuun kotiin keväällä Unelmien talo valmistuu pääosin omin käsin ja talkoovoimin. Talonpöydän yksityiset pikkujoulut Pyydä tarjous! mika@talonpoyta.fi tai 0400 263 272 Talonpöydän Joululounas TI 5.12. HYRYNSALMELAISET Siiri Kyllönen ja Valtteri Romppainen rakentavat unelmien kotia. UUDEN LUOMUKSEN alta piti purkaa 1950-luvulla rakennettu talo. Mitään ikäviä yllätyksiä ei ole kuitenkaan tullut vastaan ja budjetissakin olemme pysyneet. – Se piti myös hankkia, mutta se tuli kohtalaisen edulliseksi, sillä tontin pohjalla on kalliomaaperä. Päätimme tarttua tähän tilaisuuteen, kun kaikki palaset tuntuivat loksahtavan kohdalleen. 22e/ lapset alle 12v. Olemme säästäneet, kun olemme tehneet itse paljon. ja 9.12. Tänä vuonna kunnassa on aloitettu yksi omakotitalon rakentaminen. klo 10.30 – 15.00, TI 12.12. Asumme edullisessa vuokrakodissa, joten mitään kauheaa kiirettä meillä ei muuton kanssa ole. Pariskunnan rakennusapuna on ollut niin lähisukulaisia kuin kavereitakin. – Hinta ei ollut korkea, mutta ei tietenkään ihan ilmainenkaan. Olemme välillä pitäneet huilipäiviäkin. Taloon tulee neljä huonetta ja sauna. Kahden hehtaarin tontille jäi piharakennuksia, joista muun muassa savusauna ja autotalli ovat hyrynsalmelaisten mieleen. Sopu on säilynyt ja muuttamaan pitäisi päästä kevään sarastaessa. Tuleva koti lämpiää maalämmön avulla. klo 20-02 LAPPI LOVE LAPPI LOVE LIPPU 12 € illallinen +LIPPU 45 € Talonpöydän Joulukattaus La 2.12. Kesäkuun alkupuolella alkanut taloprojekti on hyvässä vauhdissa. mennessä numerosta 0400 263 272 tai mika@talonpoyta.fi. – Sen remontoimiseen olisi mennyt lähes yhtä paljon rahaa, joten päätimme rakentaa täysin uuden talon. – Talon pohjatöihin meni paljon aikaa. klo 13-17 Hinta 39e/hlö. Jos olisimme tilanneet talon avaimet käteen -periaatteella, tämä olisi tullut maksamaan reilusti yli puolet enemmän. Lisäksi taloon tulee leivinuuni. Juhani Eskola • Hyrynsalmelaiset Siiri Kyllönen ja Valtteri Romppainen rakentavat unelmien kotia omin käsin talkoovoimien säestyksellä. Pääasia on, että saamme asiat tehtyä kerralla huolellisesti. – Täysin valmista ei taida tulla koskaan, mutta maaliskuussa olisi kiva päästä muuttamaan
p o @ n e n a s si r. p o @ n e n a s si r. n a a i s a e m m a a l a p a j n it s e i v ä ä t t ä j ti o H . p o @ n e n i a iv r a p . o jr a A o p p ii P o k s A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 9 6 7 1 6 5 2 1 a . p o @ n e n i a iv r a p . a n n i J i s a s s e a t ti o s a s s e s i m a a p a t s a k a i s a n a a m e l o e m m u t a s s o v . p o @ n e n i a p p m e k .i n i M n e n it i a L o jr a A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 7 2 7 1 6 5 2 1 m . p o @ n e n it i a l. p o @ n e n i a p p m e k .i n i M n e n it i a L o jr a A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 7 2 7 1 6 5 2 1 m . . . p o @ o iv ri s. p o @ a a m ik o j.i s ri A n e n i a p p m e K i n i A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 4 4 7 1 6 5 2 1 a . o jr a A o p p ii P o k s A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 9 6 7 1 6 5 2 1 a . a s o J n e n a s si R a n n a h o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 3 7 1 6 5 2 1 j . p o @ n e n it t u l.i vi a M n e n i a l a jr a K a n n i P t a a k k a is a ö li k n e h , a j a t h o j n ik n a 4 2 7 1 6 5 2 1 m . p o @ n e n i a l a jr a k . p o @ n e n i a iv r a p . p o @ n e n i a l a jr a k . . . m . . a lli P n e n it t u L iv i ä R i n a a j a K / ö k ki ll ä ä p s u ti o h a 5 7 1 6 5 2 1 p . e n u M ö iv ri S a lli A o m a k t o S / a j o v u e n s u u k k a is 8 7 1 6 5 2 1 m . . a lli P n e n it t u L iv i ä R i n a a j a K / ö k ki ll ä ä p s u ti o h a 5 7 1 6 5 2 1 p . . p o @ a a m ik o j.i s ri A n e n i a p p m e K i n i A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 4 4 7 1 6 5 2 1 a . p o @ n e n it i a l. a lli P n e n it t u L iv i ä R i n a a j a K / ö k ki ll ä ä p s u ti o h a 5 7 1 6 5 2 1 p . e n u M ö iv ri S a lli A o m a k t o S / a j o v u e n s u u k k a is 8 7 1 6 5 2 1 m . . . a n n i J i s a s s e a t ti o s a s s e s i m a a p a t s a k a i s a n a a m e l o e m m u t a s s o v . . p o a a n i a l e a K a a m ik o J is ri A i n a a j a K / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 7 6 8 1 6 5 2 1 k . . p o @ n e n a k ti p . e m m e lli o ji t n u t n a is a n a a r o u s a ti o s i a t a n i a l o t n u s a / . o k s R n e n ä k ti P a s o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 1 7 1 6 5 2 1 r . p o @ n e n it i a l. it o k is u u a s si e v a a P .y y t y ö l it o k a vi p o s n u k , a n ii m l a v e l o a j s u o jr a t a n i a l ä tl i e m ä d y y H . a s o J n e n a s si R a n n a h o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 3 7 1 6 5 2 1 j . RegiOnlinesta löydät ostajan tavaroillesi. n a a i s a e m m a a l a p a j n it s e i v ä ä t t ä j ti o H . a lli P n e n it t u L iv i ä R i n a a j a K / ö k ki ll ä ä p s u ti o h a 5 7 1 6 5 2 1 p . o jr a A o p p ii P o k s A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 9 6 7 1 6 5 2 1 a . o k s R n e n ä k ti P a s o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 1 7 1 6 5 2 1 r . p o @ a a m ik o j.i s ri A n e n i a p p m e K i n i A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 4 4 7 1 6 5 2 1 a . . n a a i s a e m m a a l a p a j n it s e i v ä ä t t ä j ti o H . . . . n a a i s a e m m a a l a p a j n it s e i v ä ä t t ä j ti o H . . p o @ n e n i a iv r a p . a s o J n e n a s si R a n n a h o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 3 7 1 6 5 2 1 j . it o k is u u a s si e v a a P .y y t y ö l it o k a vi p o s n u k , a n ii m l a v e l o a j s u o jr a t a n i a l ä tl i e m ä d y y H . a n n a h o A n e n i a iv r a P e n u A o m a k t o S / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 1 6 8 1 6 5 2 1 a . a n n i J i s a s s e a t ti o s a s s e s i m a a p a t s a k a i s a n a a m e l o e m m u t a s s o v . p o @ n e n it t u l.i vi a M n e n i a l a jr a K a n n i P t a a k k a is a ö li k n e h , a j a t h o j n ik n a 4 2 7 1 6 5 2 1 m . p o @ a a m ik o j.i s ri A n e n i a p p m e K i n i A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 4 4 7 1 6 5 2 1 a . p o @ n e n i a l a jr a k . a lli P n e n it t u L iv i ä R i n a a j a K / ö k ki ll ä ä p s u ti o h a 5 7 1 6 5 2 1 p . ILMOITA ILMAISEKSI – muuta tavara rahaksi helposti! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan kaksi kolmesta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan. m . it o k is u u a s si e v a a P .y y t y ö l it o k a vi p o s n u k , a n ii m l a v e l o a j s u o jr a t a n i a l ä tl i e m ä d y y H . . a n n a h o A n e n i a iv r a P e n u A o m a k t o S / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 1 6 8 1 6 5 2 1 a . . . n a a i s a e m m a a l a p a j n it s e i v ä ä t t ä j ti o Tuhansia ilmoituksia autoista kodin tarvikkeisiin – satoja uusia ilmoituksia päivittäin! Myy & osta paikallisesti Satoja tuhansia turvallisia naapurikauppoja jo vuodesta 1999. . p o @ n e n i a p p m e k .i n i M n e n it i a L o jr a A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 7 2 7 1 6 5 2 1 m . . it o k is u u a s si e v a a P .y y t y ö l it o k a vi p o s n u k , a n ii m l a v e l o a j s u o jr a t a n i a l ä tl i e m ä d y y H . a . . a lli P n e n it t u L iv i ä R i n a a j a K / ö k ki ll ä ä p s u ti o h a 5 7 1 6 5 2 1 p . p o a a n i a l e a K a a m ik o J is ri A i n a a j a K / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 7 6 8 1 6 5 2 1 k . a n n a h o A n e n i a iv r a P e n u A o m a k t o S / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 1 6 8 1 6 5 2 1 a . p o @ n e n i a l a jr a k . . p o @ a a m ik o j.i s ri A n e n i a p p m e K i n i A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 4 4 7 1 6 5 2 1 a . p o @ n e n a k ti p . o k s R n e n ä k ti P a s o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 1 7 1 6 5 2 1 r . Torstaina 9. . p o @ n e n a s si r. . . . m . e m m e lli o ji t n u t n a is a n a a r o u s a ti o s i a t a n i a l o t n u s a / . p o @ o iv ri s. a . e m m e lli o ji t n u t n a is a n a a r o u s a ti o s i a t a n i a l o t n u s a / . it o k is u u a s si e v a a P .y y t y ö l it o k a vi p o s n u k , a n ii m l a v e l o a j s u o jr a t a n i a l ä tl i e m ä d y y H . p o a a n i a l e a K a a m ik o J is ri A i n a a j a K / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 7 6 8 1 6 5 2 1 k . p o @ n e n it i a l. o jr a A o p p ii P o k s A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 9 6 7 1 6 5 2 1 a . . p o @ o p p ii p . p o @ n e n i a p p m e k .i n i M n e n it i a L o jr a A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 7 2 7 1 6 5 2 1 m . . . . . a . o jr a A o p p ii P o k s A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 9 6 7 1 6 5 2 1 a . . e m m e lli o ji t n u t n a is a n a a r o u s a ti o s i a t a n i a l o t n u s a / . . m . . p o @ o iv ri s. m . p o @ n e n i a p p m e k .i n i M n e n it i a L o jr a A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 7 2 7 1 6 5 2 1 m . p o @ n e n i a l a jr a k . p o a a n i a l e a K a a m ik o J is ri A i n a a j a K / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 7 6 8 1 6 5 2 1 k . p o @ n e n it i a l. p o @ o iv ri s. p o @ n e n i a iv r a p . p o @ n e n i a l a jr a k . . . p o @ o p p ii p . Klikkaa itsesi osoitteeseen www.regionline.fi RegiOnlinen asiakastuki auttaa asiakastuki@regionline.fi Eikö maksulliset kirpputorit kiinnosta, mutta tavaroista pitäisi päästä eroon. a n n a h o A n e n i a iv r a P e n u A o m a k t o S / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 1 6 8 1 6 5 2 1 a . . . a . . o k s R n e n ä k ti P a s o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 1 7 1 6 5 2 1 r . m . a s o J n e n a s si R a n n a h o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 3 7 1 6 5 2 1 j . . p o @ n e n it t u l.i vi a M n e n i a l a jr a K a n n i P t a a k k a is a ö li k n e h , a j a t h o j n ik n a 4 2 7 1 6 5 2 1 m . p o @ n e n a s si r. . . p o @ n e n it t u l.i vi a M n e n i a l a jr a K a n n i P t a a k k a is a ö li k n e h , a j a t h o j n ik n a 4 2 7 1 6 5 2 1 m . . marraskuuta 2023 KOTI & ASUMINEN // 10 KUNTOKARTOITUSPALVELUT: Asuntokaupan kuntotarkastukset · Kosteusmittaukset · Laajemmat kuntoarviot, PTS · Kuntotutkimukset · Näytteenottopalvelut · Asbestikartoitukset · Energiatodistukset ja -selvitykset SUUNNITTELUJA VALVONTAPALVELUT: Rakennussuunnittelu · Korjaussuunnittelu · Uudisja saneerauskohteiden valvonta · Pääsuunnittelijan palvelut · Vastaavan työnjohtajan palvelut · Rakennuslupapiirustukset · Rakennusprojektin johto ja -konsultointi OTA YHTEYTTÄ Joonas Kinnunen 044 310 2825 asiakaspalvelu@jkkonsultit.fi Lue lisää palveluistamme osoitteessa jkkonsultit.fi H . e n u M ö iv ri S a lli A o m a k t o S / a j o v u e n s u u k k a is 8 7 1 6 5 2 1 m . . m . . . o k s R n e n ä k ti P a s o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 1 7 1 6 5 2 1 r . a s o J n e n a s si R a n n a h o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 3 7 1 6 5 2 1 j . . p o @ o iv ri s. p o a a n i a l e a K a a m ik o J is ri A i n a a j a K / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 7 6 8 1 6 5 2 1 k . p o @ n e n a k ti p . p o @ n e n i a p p m e k .i n i M n e n it i a L o jr a A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 7 2 7 1 6 5 2 1 m . e n u M ö iv ri S a lli A o m a k t o S / a j o v u e n s u u k k a is 8 7 1 6 5 2 1 m . . p o @ o p p ii p . o k s R n e n ä k ti P a s o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 1 7 1 6 5 2 1 r . . p o @ n e n a s si r. p o @ o p p ii p . . p o @ n e n i a iv r a p . p o @ n e n it t u l.i vi a M n e n i a l a jr a K a n n i P t a a k k a is a ö li k n e h , a j a t h o j n ik n a 4 2 7 1 6 5 2 1 m . . Meitä RegiOnlinen käyttäjiä on jo yli 50 000. p o @ n e n a k ti p . . p o @ o p p ii p . p o @ n e n it t u l.i vi a M n e n i a l a jr a K a n n i P t a a k k a is a ö li k n e h , a j a t h o j n ik n a 4 2 7 1 6 5 2 1 m . p o @ o p p ii p . . e n u M ö iv ri S a lli A o m a k t o S / a j o v u e n s u u k k a is 8 7 1 6 5 2 1 m . m . . e m m e lli o ji t n u t n a is a n a a r o u s a ti o s i a t a n i a l o t n u s a / . Lä hd e: KM T 20 22. e m m e lli o ji t n u t n a is a n a a r o u s a ti o s i a t a n i a l o t n u s a / . . p o @ n e n a s si r. o jr a A o p p ii P o k s A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 9 6 7 1 6 5 2 1 a . . p o @ o iv ri s. . n a a i s a e m m a a l a p a j n it s e i v ä ä t t ä j ti o H . p o @ n e n a k ti p . p o a a n i a l e a K a a m ik o J is ri A i n a a j a K / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 7 6 8 1 6 5 2 1 k . m . . . m . a n n i J i s a s s e a t ti o s a s s e s i m a a p a t s a k a i s a n a a m e l o e m m u t a s s o v . p o @ a a m ik o j.i s ri A n e n i a p p m e K i n i A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 4 4 7 1 6 5 2 1 a . . a s o J n e n a s si R a n n a h o A i n a a j a K / a j o v u e n s u u k k a is 3 7 1 6 5 2 1 j . it o k is u u a s si e v a a P .y y t y ö l it o k a vi p o s n u k , a n ii m l a v e l o a j s u o jr a t a n i a l ä tl i e m ä d y y H . a . e n u M ö iv ri S a lli A o m a k t o S / a j o v u e n s u u k k a is 8 7 1 6 5 2 1 m . a n n a h o A n e n i a iv r a P e n u A o m a k t o S / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 1 6 8 1 6 5 2 1 a . a n n i J i s a s s e a t ti o s a s s e s i m a a p a t s a k a i s a n a a m e l o e m m u t a s s o v . . . p o @ n e n a k ti p . a n n i J i s a s s e a t ti o s a s s e s i m a a p a t s a k a i s a n a a m e l o e m m u t a s s o v . m . p o @ n e n it i a l. . . a n n a h o A n e n i a iv r a P e n u A o m a k t o S / a ji t n u t n a is a s u u k k a is 1 6 8 1 6 5 2 1 a . . m . a
Tilaisuuteen toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi kaikki rippikouluikäiset ja heidän vanhempansa. To 9.11.klo 12-16 Koululaisten takka nuorisotila Takkatuvalla. Seura laittoi 16-vuotiaalle lahjakkuudelle Lamine Yamalille miljardin euron myyntilapun kylkeen. Suomussalmi: Su 12.11.klo 10 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Paula Hagel. MARJUT LEHTO. To 16.11.klo 12-16 Koululaisten takka nuorisotila Takkatuvalla. Lounas arkisin 10.30–15.00. To 16.11. Tilaisuuden jälkeen sytytämme muistokynttilät kirkkopuistoon. klo 6.30 alkaen Leivontatalkoot myySuomussalmen seurakunnan Kirkkomuskari cafe on tarkoitettu 0-5-vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Su 19.11. Su 19.11.klo 14 SRK:n lähetysseurat. Ke 15.11. Yhden ottelun keskiarvoksi tuli siten yli 3 500 silmäparia, joka on selvästi enemmän kuin monella liigajoukkueella. Puolanka Tapahtumista: To 9.11. Arpajaiset. Tilaisuuden lopussa on aikaa kysymyksille. Vuokki: La 11.11.klo 15 Pirkko Vesavaara ja Heikon ihmisen lauluryhmä, Vuokin kirkossa. To 16.11. Käymme läpi eri leirivaihtoehtoja, sekä rippikoulun kulkua kokonaisuudessaan. Voit lahjoittaa lahjakortteja seurakunnan diakoniatyön kautta. porsaan ulkofilee (L/G) Grillikylki (L/G) Keskiviikko Broileripasta (L) Irman herkkupata (L/G) Perunamuusi (L/G) Broilerin koipireisi (L/G) Grill. klo 15 Hartaus Kalevan palvelutuvilla, mukana Matti Mäkelä. Mukana Helge Itkonen. Vuonna 2004 seura oli konkurssin partaalla, jolloin seuran kannattajat astuivat esiin. Klo 13 Gospellaulu ja soitinryhmän harjoitukset srk-salissa. Ämmänsaari: To 9.11.klo 10.45 Hartaushetki kirkossa, ennen lähetyslounasta. klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. klo 9-10 Aamupuuroporinat Kesärannan kerhohuoneessa. klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. Su 19.11. Kannattajia kehotettiin verenluovutuskampanjaan ja veripankista saadut rahat tilitettiin seuralle. Su 19.11. Näljänkä: Ti 21.11.klo 11 Näljängän kahvit kirkossa. klo 18 Raamattupiiri Kylätalolla. klo 18 Raamattuopiston seurat, kirkossa. Seura on harvinaisuus urheilubisnesjättien ja öljypohattojen valtaamassa lajissa, sillä Union Berlinin omistaa aidosti sen kannattajat. porsaan ulkofilee (L/G) Grillikylki (L/G) Torstai Savulohipasta (L) Makkarakastike (L/G) Perunamuusi (L/G) Broilerin koipireisi (L/G) Grill. Suomen toiseksi korkein jääkiekkosarja Mestis sai nostetta tälle kaudelle, kun helsinkiläinen Jokerit palasi kiekkokartalle. Ke 15.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Hernekeitto L,GL,M ja pannari Tomaattimuikut L, Gl Porsaanfilee L, GL Kreikkalainen Moussaka L Nokkoskeitto, kananmuna L Kasvis-yrttipasta L Kinkkukiusaus L, GL Porsaanleike L, GL, M MAANANTAI Nakkikeitto L, GL, M Lihapyörykät L Kookos-currybroileri L, GL Juustoinen kasvisvuoka L, GL TIISTAI Kasviskeitto L, GL Broileripasta L, Aurajuustopossua L, GL, Maksapata L,GL KESKIVIIKKO TORSTAI Palsternakkasosekeitto L, Gl Bratwurstmakkara L, M Muikku-perunapata L, GL Porsaanpihvi, yrttikastikkeella L, M PERJANTAI Salaattilounas 8,50, päivän keitto 8,00, päivän keittolounas 8,90, lounaspöytä 12,70. Joukkueen kannattajat eivät ikinä vihellä omilleen. klo 10 Ystävänkahvila seurakuntasalissa. Ti 14.11.klo 9-13 Yhteinen Olohuone nuorisotila Takkatuvalla. Saat tilaisuudesta mukaasi infopaketin, jossa on kaikki rippikoulun käymiseen liittyvä asia. Ti 21.11.klo 18 Raamattupiiri Kylätalolla. klo 17 Omaishoitajien hyvinvointiwebinaari seurakuntasalissa: Turvallisuus läheisissä ihmissuhteissa. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Hinta 10 €. Pe 17.11. Ti 21.11. ateria ilmainen. Ke 15.11.klo 10 Kirkkomuskari cafe 0-5-vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Moni voisi ottaa mallia ihan kaikesta saksalaisseurasta fanikulttuuria myöten. Urheilun outouksia, osa XXI Urheilukolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. Ma 20.11. To 9.11.klo 11-13 Lähetyslounas srk-salissa, palvilihakeitto, leipä, leikkeleet, ruokajuomat ja kiisseli. Fatin tulevaisuus nähtiin niin valoisana, että Fatin olisi saanut ostaa itselleen miljardilla. klo 18 Kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistoksi, Hartaus Porstuankulmassa, kahvitarjoilu. To 16.11.klo 10 Perhekerho. Liturgina Hannes Seppänen, saarnaa Pekka Kainua. klo 10 Messu kirkossa (R.Kormilainen). To 9.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset kirkossa. KESKIVIIKKO Savuporokeitto (l,g) Pekoninen jauhelihapihvi (l,g) Uuniperuna ja tonnikalatäyte (l,g) Bataattisärä (l,g) Kalliokatu 2, Suomussalmi P. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. marraskuuta 2023 SEURAKUNNAT E spanjalainen jalkapalloseura FC Barcelona teki sen taas. 050 430 5545 PERJANTAI MAANANTAI LOUNAS JOKA PÄIVÄ! TORSTAI Nakkikeitto (l,g) Porsaanleike ja sienikastike (l,g) Purjosipulisei (l,g) Hunajaiset lanttukuutiot (l,g) TIISTAI Kalakeitto (l,g) Mausteiset broilerinkoivet (l,g) Italianpataa (l) Paahdettua palsternakkaa ja selleriä (l,g) LAUANTAI SUNNUNTAI Kanakeitto (l,g) Porsaanlihapata sweet & sour (l,g) Makkarapihvit (l,g) Falafelpyörykät (l,g) Metsästäjänmureke (l,g) Uunikalaa (l) Hunajaiset juurekset (l,g) Hernekeitto (l,g) Kinkkukiusaus (l,g) Maksakastike (l,g) Höyrytettyä kukkakaalta (l,g) Lohikeitto (l,g) Broilerin rintafilee ja bearnaisekastike (g) Lihapullat ja kermakastike (l,g) Säräjuures (l,g) Avoinna: ma–pe klo 10-18, la 10–16 Avoinna: ma–pe 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. porsaan ulkofilee (L/G) Grillikylki (L/G) Perjantai Lasagne (L) Nyhtöpossua (L/G) Perunamuusi (L/G) Broilerin koipireisi (L/G) Grill. klo 10 Perheiden pesäkolo, Perhekeskuksella. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, kirkkokahvit. Mukana Risto Kormilainen ja Tatu Ryyti. Rippikoulut 2024: Pe 10.11.klo 18-19 järjestetään Ämmänsaaren kirkossa infotilaisuus ensi vuoden rippikouluista. Joka 11. klo 17 Diakonia –ja lähetyspiiri seurakuntasalissa. Jos et tarttunut tähän tarjoukseen, teit tiettävästi oikein, sillä Ansu Fati kuluttaa tällä hetkellä lainapelaajana vaihtopenkkiä englantilaisseura Brightonissa. Su 12.11. Urheiluromantikkoja ilahduttanee saksalaisen jalkapalloseuran Union Berlinin toiminta. Avoinna: ma-pe 6.30-21, la 8-21, su 9-19 Maanantai–torstai: Keittolounas 8,90 E , Lounaspöytä 11,90 E Perjantai–sunnuntai: Keittolounas 9,90 E , Lounaspöytä 12,90 E Joka 11. klo 13 Virsipiiri seurakuntasalissa. Terveisin, Seurakunnan Rippikoulutyö. Joukkue kiinnosti myös Kainuussa, sillä jäähalli oli loppuunmyyty, kun Hokki kaatoi Jokerit kotikaukalossaan. Joukkue menestyy yllättävän hyvin maansa pääsarjassa, vaikka taloudellisesti seura toimii rajallisilla resursseilla. Ke 15.11. Ma 13.11. Pitkän historian aikana seura on kokenut lukuisia taloudellisia vaikeuksia. klo 12-16 ISÄNPÄIVÄLOUNAS TERVETULOA NAUTTIMAAN TERVETULOA NAUTTIMAAN HERKULLISTA THAIRUOKAA! HERKULLISTA THAIRUOKAA! Suomussalmi Kuolleet: Pentti Väisänen 83 v, Kinnunen Kauko Tapani 69 v Lahjakortit: Haluaisitko ilahduttaa vähävaraista lähimmäistä ennen joulua, jouluna ja myös joulun jälkeen. Diakoniatyöntekijät toimittavat lahjakortit tarvitseville. Lahjakortin voit tuoda kirkkoherranvirastoon marraskuun loppuun mennessä. porsaan ulkofilee (L/G) Grillikylki (L/G) MA-PE Lounasbufé klo 11-15 Tilausravintola klo 15-18 LA suljettu su 12.11. Ma 13.11.klo 15 Leivontaja puuhakerho srk-keskuksessa, Eskari-6-luokkalaisille. Ti 14.11. 044 2548354 Katso päivän menu! Lounastiski palvelee ma–pe klo 10-15 S U O M U S S A L M I Risteentie 12, Suomussalmi, P. To 16.11. Pe 17.11.klo 9 Päiväkerho 3-6 vuotiaille. Su 12.11.klo 17 Lattiakuvat päiväkerhotilassa. Maksu kortilla tai käteisellä. porsaan ulkofilee (L/G) Grillikylki (L/G) Tiistai Lihamureke (L/G) Uunikalaa (L) Perunamuusi (L/G) Broilerin koipireisi (L/G) Grill. Keskuskatu 24-26, Suomussalmi P. lounas ilmainen. klo 18 Valoa pimeyteen musiikillinen hartaus –ja kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle kirkossa. viikolla 46 Herkulliset hetket tarjoaa... klo 12-16 Koululaisten takka nuorisotila Takkatuvalla. 0207 705 770 Maanantai Savulohikiusaus (L/G) Jauhemaksapihvit (L/G) Perunamuusi (L/G) Broilerin koipireisi (L/G) Grill. Unionin seurakulttuuria kuvaillaan idealistiseksi. Barcelona odottaa tähdestään tulevaa Lionel Messiä, kuten se teki muutama vuosi sitten myös Ansu Fatista. Jo ennen kauden alkua odotettiin, että Jokerit herättää suurta kiinnostusta, mutta jo nyt voi todeta, että kaikki odotukset olivat alakanttiin. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi TIISTAI JUUSTOINEN RIISTAKEITTO L,G LASAGNE LAKT PORKKANAPIHVIT L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 KESKIVIIKKO MAKKARAKEITTO M,L,G PORSAANLEIKE LAKT BATAATTIPAISTOS L,G MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TORSTAI HERNEKEITTO M,L,G OLUTSIPULIMAKKARA M,L,G JAUHEMAKSAPIHVIT L,G Arkena keittolounas 9,20, noutopöytä 11,30, lauantaina keittolounas 9,90, noutopöytä 12,00, su 9,90/12,90. klo 10 Messu kirkossa, liturgia Tatu Ryyti ja saarna Matti Malinen. klo 10 Messu kirkossa, rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Katsojat eivät poistu koskaan katsomosta, ennen kuin päätösvihellys on soinut. Ke 15.11. Ma 13.11. Tilaisuudet muualla: To 9.11.klo 18 Kyläseurat Leppälässä Leppäläntie 52. Jokerit keräsi ensimmäiseen yhdeksään pelaamaansa otteluun yli 32 000 katsojaa, pelasi se sitten kotiottelun tai vieraissa. klo 11 Askanmäen ystäväkerho kotiseututalolla. viikolla 46 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-16 PERJANTAI SEIKEITTO L,G ANANASBROILERIA LAKT KEBABKASTIKE L,G KUKKAKAALIGRATIINI L,G LAUANTAI KANAKOOKOSKEITTO M,L,G BURGUNDINPATA L,G VALKOSIPULISEI LAKT SUNNUNTAI JUURESSOSEKEITTO L,G RIISTAKÄRISTYS M,L,G PAISTETUT MUIKUT LAKT MAANANTAI LOHIKEITTO L,G SALAMIKIUSAUS L,G POSSU-JUURESPATA L,G Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ruhtinansalmi: Ke 15.11.klo 14 Perhekerho srk-salissa. Herkulliset hetket tarjoaa... Kampanja tuotti yhdessä sponsorien kanssa riittävästi rahaa pitääkseen seuran elossa. klo 10 Hartaus Porstuankulmassa, mukana Tatu Ryyti ja Paula Hagel. Ma 13.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Valkeisen seurakuntakoti: To 9.11.klo 10 Perhekerho. Pe 10.11.klo 9 Päiväkerho 3-6 vuotiaille
Suomussalmen talouspäälliköksi Paula Seppänen Marjut Lehto Suomussalmen kunta on vastannut Kuntaliiton ja Siskot ja Simot ry:n kutsuun osallistua yhdenteentoista joulukorttikampanjaan. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. Janina, Janika, Janette, Janita. Kortit luovutetaan maanantaina 11. klo 13-15 Puuhis kerhotilassa 1-2lk. Kiitos osanotosta. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 SEURAKUNNAT PÄIVYRI Tänään on torstai 9. lauantai 11.11. Vaali on ehdollinen ja vahvistetaan hallintosäännön mukaisesti kunnanjohtajan viranhaltijapäätöksellä sen jälkeen, kun virkaan valittu on ilmoittanut ottavansa viran vastaan ja toimittanut hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Nimipäivää viettävät Teuvo, Teo. Ortodoksisen kalenterin mukaan Pirkka, Matja. klo 17 hyvää sanomaa sanoin ja sävelin, Heikki Korppi. hillagroup.fi/ mainostajalle. sunnuntai 12.11. Keräys käynnistyy maanantaina 13. Puolanka: Pe 10.11. klo 10-12 Perhekerho kerhotilassa. Ennakkotilaukset Anneli Karjalaiselta puh. To 23.11. Muistosi on kylvetty sydämiimme ja siellä se on alati läsnä kunnioitettuna, hellittynä. 13.11. Nousee Laskee Nimipäivät Rakkaamme Seppo Ilari MOILANEN * 12.2.1958 Kuhmo † 30.9.2023 Suomussalmi Luotamme olet poissa, mutta et sydämistämme. marraskuuta ja päättyy maanantaina 4. marraskuuta kello 14.00-18.00. Suuri kiitos sinulle, joka löysit avaimet K-Market HerkkuKirsikan pihalta ja veit kaupan kassalle 26.10.2023. 15.11. Talouspäällikön virka täytetään vakinaisesti 1.6.2024 alkaen, mutta valittu toimii talouspäällikön viransijaisena joulukuun aikana aloittaen tai sopimuksen mukaan. To 23.11. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. jäisiä varten srk-salin keittiöllä. 10.11. Arpajaiset. To 16.11. Su 19.11. Ti 14.11. klo 13-15 Puuhis kerhotilassa 1-2 lk. Muistotilaisuus kutsutuille läheisille. klo 13-15 Puuhis kerhotilassa 1-3 lk. Panu. Pe 17.11. joulukuuta. 0451267753. keskiviikko 15.11. Ortodokseilla: Ilpo, Grigori, Reijo, Reko, Riiko, Riku. Armi ja Rigman Karita ja Essi perheineen Jouni Arja ja Jukka Anni ja Antti Pappa on siunattu haudan lepoon perheen saattamana. Iiris. Auringon nousuja laskuajat Suomussalmella 08:18 08:21 08:25 08:28 08:31 08:35 08:38 15:17 15:14 15:10 15:07 15:04 15:01 14:58 9.11. Virpi. klo 15 musiikkijuhla Sinun tähtesi -teemalla, Esko Sorsa ym. Suomussalmella kortit viedään kirjastolle ja kirjastoautolle. Lisätietoa kampanjasta löytyy osoitteesta https://www.siskotjasimot.fi/joulupostia/. 3 € SUOMUSSALMEN SUOMUSSALMEN SUURKIRPPIS SUURKIRPPIS LA 11.11.2023 klo 9–14 Suomussalmen liikuntahallilla ILMOITTAUTUMISET: Ilmoittautumisia ottaa vastaan puhelimitse Siiri Juntunen 045 8714223 PÖYTÄVUOKRA: 10,00 € PAIKALLA KAHVIO JA OPISKELIJOIDEN TEKEMIÄ LEIVONNAISIA Järjestää Suomussalmen lukion yrityskurssi 2023 yhteistyössä Ylä-Kainuu -lehden ja Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n kanssa Pappa Pentti VÄISÄNEN * 18.5.1940 Suomussalmi † 15.10.2023 Suomussalmi Kiitos 60 yhteisestä vuodesta. klo 10-13 Lähetysmyyjäiset seurakuntasalissa. Hyrynsalmi: Su 12.11. klo 17 hartaus ja ruokajakelua. Säröspinontie 14. Myytävänä pullakahvit, lanttuja porkkanalaatikoita (paistovalmiita), voisarvia, pullaa, kakkuja, marjapiirakoita, myös GL leivonnaisia. Torstaina 9. Ortodokseilla: Iiro, Ere. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Kampanjan tunnisteet sosiaalisessa mediassa ovat #kosketakortilla #joulupostia. Kiitos! Arvi K. Su 12.11. joulukuuta Kainuun hyvinvointialueen Suomussalmen ikäihmisten palveluille edelleen toimitettavaksi. Ortodokseilla: Guri, Paisi. marraskuuta. Kristian, Ano. Ke 22.11. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 10.11 klo 13.00 Leipäkirkko + Elintarvikejakelu Su 12.11 Ei Tilaisuutta Ke 15.11 klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pe 17.11 klo 13.00 Leipäkirkko + Elintarvikejakelu Su 19.11 klo 11.00 Päiväkokous. klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Rauhanyhdistys: Su 19.11. Ti 14.11. Joulukortteja ikäihmisiä ilahduttamaan Kampanjassa kerätään joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. laulajia Kajaanista. klo 10-12 Perhekerho kerhotilassa. Ortodokseilla: Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Niilo. Nuori seurakunta: To 9.11. 14.11. Talouspäällikön virka kiinnosti kaikkiaan 13 hakijaa, kun jatkohaku tuotti viisi hakijaa lisää. 12.11. Lähetyskirpputori avoinna perjantaisin klo 10-14. Liturgina Hannes Seppänen, saarnaa Pekka Kainua. Martti. Ke 15.11. Hannu Mustonen Suomussalmen kunnanhallitus valitsi kunnan talouspäälliköksi tradenomi Paula Seppäsen. klo 1012 Päiväkerho 3-5v kerhotilassa. Ortodokseilla: Johannes Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. klo 10 Messu kirkossa, rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Pe 10.11. Ilmainen kotiinkuljetus kirkonkylän alueella. Korttiin tulee kirjoittaa “Hyvää joulua Sinulle” ja “Toivottavat Siskot ja Simot sekä kortin kirjoittaja/ kirjoittajat” Kirjasto järjestää ohjatun joulukorttipajan keskiviikkona 22. klo 10-12 Päiväkerho 3-5v kerhotilassa. Ikävöiden Elsa Kiitos että elit, että olit, että annoit meille elämän esikuvan. kiittelee tiistai 14.11. Ke 15.11. perjantai 10.11. klo 13-15 Puuhis kerhotilassa 1-3lk. klo 11 Päivätilaisuus, vieraanamme Päivö T ja Anne Juntumaa Lammilta. Rakkaudella kaivaten Ratee Pessi Pernelle ja Zalán äiti Virpi ja Matti perheineen Leena sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus lauantaina 25.11.2023 klo 10.00 Suomussalmen siunauskappelissa, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. maanantai 13.11. Ke 22.11. klo 13-15 Puuhis kerhotilassa 1-3 lk. klo 9-10 Aamupuuroporinat Kesärannan kerhohuoneessa. FM, YTM Risto-Matti Matero on väitellyt filosofian tohtoriksi yleisestä historiasta Jyväskylän yliopistossa 27.10.2023. Kampanjassa kerätään joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. Ortodokseilla: Viktor, Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo. 11.11. Ti 21.11. Valinta oli haastatteluryhmän esityksen mukainen, ja hallitus teki ratkaisunsa koulutuksen, kokemuksen, haastattelun ja kokonaisarvoinnin perusteella
16.11. Mukaan pääset kuntosalimaksulla. HYRYNSALMI Hyrynsalmen sydänkerho, to klo 12.00, Nuorisotalo Arkkola. Mukaan pääset kuntosalimaksulla. Hallan Ukko osallistui kaupan pidon ohella laajasti kunnan hallintoon ja kehitti tervanpolttoa, maanviljelystä, karjataloutta ja poronhoitoa ollen myös kansanedustaja ja itsenäisyystaistelija. Sopii kaikenikäisille. Yllättäen hänet oli pyydetty lavalle vastaanottamaan apurahaa. Peruskoulun viidennen luokan oppilaiden kynttiläkulkue koulukeskukselta Isa Aspin patsaalle. Ohjelmassa Ulla Harju kertoo keramiikkataiteestaan ja esittelee pienosnäyttelynsä. Lokakuussa 2010 pidettiin Kallen Juntusen kutsumana keskustelutilaisuus, jossa oli mukana sukuseuran jäseniä ja Hallan Ukon suvun edustajia. Toukokuussa 2010 hänet kutsuttiin Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston apurahajuhlaan Puolangalle. Luontokuvanäyttely Tarja Pirttikosken Karhukuvia, Suomussalmen kunnankirjasto, Galleria Kieppi. Mukaan pääsee vain uintimaksun hinnalla. Mitä itse näytelmään tulee, niin kirjoittajat ovat arvostelleet sitä pelkästään käsikirjoituksen perusteella. 19.12. Työryhmään asiantuntijajäseneksi pyysimme kotiseutuneuvos Kalle Juntusen, joka suostui pyyntöömme ja jolta saimme arvokasta tietoa Hallan Ukon elämästä ja toiminnasta. 29.11. On surullista nähdä, miten häikäilemättömästi Kalle Juntusen nimeä käytetään nyt näytelmän mainoksena. Aiheena verkkoluento; Sydän ja mieli. erilaisia ohjattuja pelejä ja leikkejä sekä vesijumppaa vesijuoksuvöillä koko perheelle. PUOLANKA OmaisOiva Tasapainorataryhmä Puolanka, 27.9. Hänen nimeään oli käytetty hakemuksessa hänen tietämättään. Digiopastus, ma klo 13.00, Hyrynsalmen kunnankirjasto. Tule kohottamaan kuntoasi omaishoitajien tasapainorataryhmään. 30.11. Myös heinäkuussa olleen Hallan Ukon elämäntyö -näyttelyn aikana moni vieras kyseli näytelmästä pitäen itsestään selvänä, että yhdistys on vahvasti mukana. HYRYNSALMI Tervan tie Kainuusta Ouluun -näyttely kirjastossa, 6.11. 14 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. Kuntosalilla ohjaaja paikalla, 14.9. Muut SUOMUSSALMI Kun muisti muuttuu Suomussalmi, ma klo 12.00, Kiannonkatu 17. Vaalalaislähtöinen valokuvauksen harrastaja Tarja Pirttikoski on kuvannut veikeät karhut Suomussalmen Martinselkosella heinäkuussa 2020. Käsikirjoituksen tekemiseen saimme myöhemmin apua Hallan Ukon sukulaisilta. Apuraha meille myönnettiin. Tullaksesi mukaan OmaisOivan toimintaan sinun ei tarvitse olla sopimusomaishoitaja. Hän kieltäytyi jyrkästi, koska ei kuulunut työryhmään eikä edes tiennyt apurahan hakemisesta. ti klo 9.30-10.45, Kylpylä Kiannon Kuohut. Johtopäätösten tekeminen pelkän tekstin pohjalta on vaillinaista. PUOLANKA OmaisOiva-kahvila Puolanka, ma klo 12.00, Ouluntie 17. Omaishoitajien vertaiskahvilassa teemana Kelan ajankohtaiset asiat. Kulttuuri SUOMUSSALMI Kekrin ajan puolinen, su klo 14.00, Tilausravintola Vanha Kurimo. marraskuuta 2023 MIELIPIDE Monet Kainuussa ilmestyvät lehdet uutisoivat keväällä näyttävästi Korpikainuun Ikihonka -musiikkinäytelmästä, joka kertoo Hyrynsalmella vaikuttaneen Hallan Ukon elämästä. Tule Iskulle tapaamaan ystäviä ja tuttavia kahvikupposen äärellä sekä pelaamaan yhdessä lautapelejä. OmaisOiva kuntosaliryhmä Puolanka, 28.9. MARJUT LEHTO. Liian korostuneita ovat kohtaukset, joissa nautitaan alkoholia ja kohelletaan juopuneina yrittäen kalastaa yleisön naurunremahduksia, sillä Hallan Ukon tiedetään olleen hyvin pidättyväinen alkoholin suhteen. Sopii kaikenikäisille. Vuonna 2010 teimme anomuksen Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahastolle apurahasta näytelmän käsikirjoituksen tekemiseksi. Käsikirjoitushan on vasta pohja, josta ohjaaja muokkaa näytelmän, jonka katsoja kokee näyttelijöiden ja muusikoiden esittämänä. Näin on toimittu. Artikkeleissa todetaan, että ”jo edesmenneen kotiseutuneuvos Kalle Juntusen panos on ollut tässä ensiarvoisen tärkeä”. ke klo 14.00-15.15, Kylpylä Kiannon Kuohut. Kalevalakoru-arpajaiset. Kuntosalilla ohjaaja paikalla opastamassa kuinka laitteita käytetään, kuinka niitä säädetään sekä saat vinkkejä kuntosaliharjoitteluusi. Seppo Kämäräinen käsikirjoittaja Eero Juntunen tuotantovastaava Kirjallisuus ja sanataide PUOLANKA Koululaisten kynttiläkulkue, pe klo 9.00, Koulukatu 2. Tervetuloa hakemaan tekniikkavinkkejä ja opastusta laitteiden käyttöön. TAPAHTUMIEN YLÄ-KAINUU Kuntosaleilla on tarjolla ohjausta Suomussalmella ja Hyrynsalmella. Kainuun Heikkiset ry:n hallituksen jäsenille on tämän jälkeen tullut paljon kyselyjä näytelmästä ja yhdistyksen mukanaolosta. Vieraana Kainuun Sydänyhdistyksestä Tuula ja Seija. Tätä näytelmää ei mielestämme olisi pitänyt koskaan tehdä. Tämän johdosta me allekirjoittaneet päätimme nostaa esille muutaman tosiasian näytelmästä. to klo 9.0010.00, Koskitie 2. Omaishoitajien ja läheishoivaajien vertaiskahvilassa pelataan Bocciaa. Tilaisuudessa Kalle Juntunen jakoi osallistujille muistion, jossa hän kieltää nimensä käyttämisen näytelmän yhteydessä. Syksyllä 2009 Kalle Juntunen oli kutsuttu tilaisuuteen, jossa Eero Juntunen ja Seppo Kämäräinen kertoivat tekevänsä musiikkinäytelmän Hallan Ukosta. Toisin kuin kirjoituksessa väitetään, Kalle Juntusen nimeä ei ole käytetty mainonnassa. Emme tunnista kirjoittajien mainitsemia asioita käsikirjoituksesta. Näytelmä pomppii yksittäisestä tapahtumasta toiseen ilman selkeää juonta. Suomessa on sanan ja ilmaisun vapaus, mutta valitettavasti tämä näytelmä ei tuo oikealla tavalla esille Hallan Ukon elämäntyötä ja siihen aikaan ankaraa ja kovaa työtä vaatinutta elämää Hallassa. Tullaksesi mukaan OmaisOivan toimintaan sinun ei tarvitse olla sopimusomaishoitaja. Tämän johdosta Kalle Juntunen järjesti syksyllä kokouksen, johon osallistuivat myös näytelmän tekijät sekä suvun ja sukuseuran edustajat. Kalle Juntunen lupautui ulkopuolisena antamaan kommentteja historian osalta. Matalan kynnyksen digiopastusta asiakkaiden omista lähtökohdista. Kekrin ajan puolisella on tarjolla sadonkorjuujuhlan antimia. 20.12. Lauletaan, kuunnellaan musiikkia ja keskustellaan musiikin tuomista muistoista. Jos yleisöllä ei ole ennalta kovin hyvää tietoa Hallan Ukon elämästä pelkäämme, että näytelmän jälkeen katsojien mieliin jää täysin vääristynyt ja vajavainen kuva Hallan Ukosta ja ankarasta elämästä Hallassa. Otso Heikkinen Ye-everstiluutnantti evp Hallan Ukon pojan pojan poika Keuruu Jorma Heikkinen Kalle Juntusen sisaren poika Kajaani Pekka Juntunen Kalle Juntusen veljen poika Kajaani Kalevi Heikkinen Hallan Ukon pojan poika Hyrynsalmi Liisa Karppinen Hallan Ukon tyttären pojan tytär Kajaani Eeva Heikkinen Heikkisen sukuseuran esimies 2009 – 2011 Hyrynsalmi Mauno Heikkinen Heikkisen sukuseuran esimies 2015 – 2017 Sotkamo Alpo Heikkinen Kainuun Heikkiset ry:n puheenjohtaja Suomussalmi Kauko Heikkinen veteraanikansanedustaja Kajaani Musiikkinäytelmä antaa vääristävän kuvan Hallan Ukosta Musiikkinäytelmä kunnioittaa Hallan Ukon elämäntyötä MIELIPIDE Koska Hallan Ukon jälkeläisten mielipidekirjoituksessa mainitaan allekirjoittaneiden nimet, haluamme tuoda julki seuraavaa. Kalle Juntunen tunnetaan maakunnassa henkilönä, joka perehtyi syvällisesti alueen historiaan ja siinä ohessa Juho ja Lici Heikkisen työhön Kainuun ihmisten ja itsenäisyytemme eteen. Viimemainitut ilmoittivat kielteisen kantansa näytelmään todeten, että ”laulunäytelmän sisältö ei vastaa sitä arvostusta ja kunnioitusta, jota Hallan Ukkoa kohtaan tunnetaan”. Kyläja kaupunkitapahtumat SUOMUSSALMI Suomussalmen Eläkeläiset ry:n Porinakerho, ma klo 10.00, Kiannonkatu 17. Voidaksesi osallistua OmaisOivan ryhmiin, sinun ei tarvitse olla sopimusomaishoitaja. Laula Kanssain, Hyrynsalmi, ke klo 11.00, Hyryntie 22. Lisätiedot vapaa-aikaohjaajalta. Voidaksesi osallistua OmaisOivan ryhmiin, sinun ei tarvitse olla sopimusomaishoitaja. Ikäihmisten kahvila, ke klo 12.00, Asematie 1. HYRYNSALMI Ohjattu kuntosaliryhmä Hyrynsalmen kuntosalilla, 12.9. Näytelmän ensi-ilta on 6.12. Tule kohottamaan kuntoa omaishoitajien kuntosaliryhmään. to klo 11.00-12.00 (Kuntosaliharjoittelu), Koulukatu 2. 30.11., Nivantie 2. Yhteinen ryhmä muistisairauteen sairastuneille ja heidän läheisilleen. Lyhyt on miesten muisti. ti klo 9.0010.00, Laskutie 1. 12.12. Sen jälkeen on arvioiden vuoro. Teemme aihetta kunnioittavaa ja juhlistavaa musiikkinäytelmää, jonka keskiössä on Hallan Ukon, Juho Alfred Heikkisen elämä ja teot. Tasapainoryhmä, 7.9. Keskustelua kahvikupposen äärellä, pelejä, jumppaa, bingoa ym. Tuossa kokouksessa Kalle Juntunen ilmoitti, että hän ei ole käytettävissä näytelmän teossa, eikä hänen nimensä saa esiintyä asian yhteydessä. ke klo 11.00-12.00, Koulukatu 2. Tasapainoryhmä on matalan kynnyksen liikuntaryhmä, jossa parannetaan tasapainoa ja vahvistetaan alavartalon lihaksia. OmaisOiva-kahvila Hyrynsalmi, to klo 12.00, Kaarnatie 6. Kuntosalilla ohjaaja paikalla, 12.9. Kuntoliikunta SUOMUSSALMI Vesisankarit-tapahtuma Kiannon Kuohuissa, la klo 13.00, Jalonkatu 1. Ohjattu Vesisankarit 2023 -tapahtuma. Kuntosalilla ohjaaja paikalla opastamassa kuinka laitteita käytetään, kuinka niitä säädetään sekä saat vinkkejä kuntosaliharjoitteluusi. Tapahtumassa mm
Voit tarkastella ja hallinnoida tilauksiasi kirjautumalla Hilla-tilillesi. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 Mukavia lukuhetkiä Ylä-Kainuun parissa! ylakainuu.fi Hilla-tilin aktivointi OSA HILLA GROUPIA MIKÄ ON HILLA-TILI. Salasanasi valitset itse. Saat sähköpostiisi vahvistuksen tilin aktivoinnista. Kun sinulla on voimassa oleva tilaus ja kirjaudut lehden verkkosivuille Hilla-tunnuksillasi, saat kaikki tilaukseen kuuluvat sisällöt käyttöösi. Aloita valitsemalla ”Luo Hillatunnukset” Klikkaa kohdasta ”Oletko jo lehden tilaaja?” Hilla-tili aktivoidaan osoitteessa hillagroup.fi/tunnukset TOIMI NÄIN: Olet nyt aktivoinut Hilla-tilisi ja luonut itsellesi tunnukset. Torstaina 9. Käyttäjätunnuksena toimii sähköpostiosoite, jonka annat tiliä aktivoidessasi. Voit jatkaa sisäänkirjautuneena lehden verkkosivuille. Kaikki Hilla Group -julkaisut toimivat yhdellä ja samalla Hilla-tilin käyttäjätunnuksella. 1 2 3 4 5 Lisää asiakasnumero ja postinumero. Täytä tähdellä merkityt kentät ja rastita kaikki ehdot niihin tutustuttuasi. Klikkaa sen jälkeen ”Aktivoi tili” -painiketta.
08.55 Huomenta Suomi. 01.30 Masked Singer Suomi. 12.00–12.09 Pakko neuloa. 17.00 Yle Uutiset. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 16.40 Yle Oddasat. 22.57 Feikkiä (12). 08.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely. 00.05 Koskinen (16). 21.00 Talo (16). 08.10 BUU-klubben. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 12.25 Alppihiihdon MC, M syöksylasku. 20.00 Suomen kaunein koti. 12.15 Pentukoulu. 11.05 Hauskat kotivideot. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 09.30 Bob’s Burgers (S). 08.28 Pok ja Mok (7). 10.10–11.04 Sunnmøren kiipeilyperintö. 13.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 2. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 13.35 365 astetta – Tanssi Ukrainalle. 13.00 Tanskalainen maajussi. 12.00 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö. 19.40 NFL Extra. 12.30 Simpsonit (7). 15.55 Tulossa: Korkeasaari. 21.45 Yle Uutiset. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 01.45 Arman ja viimeinen ristiretki (16). 07.45 S.M.A.S.H! (S). 19.50–21.00 Kimmo (7). MTV3 06.15 Aamusää. 22.25 Tulosruutu. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 21.49 Urheiluruutu. 22.35 Rallisirkus. 10.30 ARPA.FI. 07.15 Tashi (7). 09.34 Siivekkäät (7). 21.00 Subleffa: Vares – Uhkapelimerkki (12). 18.30 Tuntematon perillinen. 21.00 Temptation Island Suomi. 21.00 Asian ytimessä. 11.45 Veden saartamat: Hailuoto. 22.35 Poromafia (12). 08.55 Angry Birds Stella (S). 09.00 Galaxi. 06.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 15.00 Suomen surkein kuski. 17.55 Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 22.50 Subleffa: Viimeinen partiopoika (16). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 00.35 Valtateiden sankarit. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 11.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä. 22.35 Stacey Dooley yökylässä. 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 00.10 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana. 10.55 Pisara. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 21.10 Los Angelesin kuningas (7). 19.00 Duudsonit tuli taloon (S). 02.35 Dirty House Rescue. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Tubettavat konemiehet. 06.25 Tuire ja Sateenkaarimaa. 08.01 Tero hoitaa (7). 21.00 A-studio. 17.25 Uutiset. MTV3 06.15 Aamusää. 11.40 Yle Oddasat ja Oddasat. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 11.30 ARPA.FI. 18.00 Yle Uutiset. 03.40–04.40 Kova laki (12). 14.49 Elävä arkisto: Puhelin kehittyy. 12.10 Pakko neuloa. 19.00–19.22 Kimmo (7). 13.05 Poliisikoira Rex (12). 23.10 Prisma: Autismin maailma. 07.45 S.M.A.S.H! (S). TIISTAI 14.11. 08.00 Simpsonit (12). 16.40 Milanon naisten paratiisi. MAANANTAI 13.11. 14.16 Masked Singer Suomi. 22.25–00.51 Mulholland Drive (16). 21.00 Mikä mua tanssittaa?. 11.30 Suurmestari UK. 15.00 Ensitreffit alttarilla. 08.30 Andersin kanssa kalassa. 08.50 Angry Birds Toons (S). 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 01.00 Rikospaikka. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 20.00 Frendit (S). 16.20 Elossa 24h. 01.01 Poliisit UK: Ajojahti (12). 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 21.00 Subleffa: Wallander: Petos (12). 16.00 Masked Singer Suomi. 08.00 Puutarhan pelastajat. 11.30 Kaikkea kaupan. 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.00 Alone – yksin erämaassa. 21.00 Ikitie (16). 09.50 Kaikkea kaupan. 16.40 SAVOlife. 06.25 Huomenta Suomi. 11.34 Yle Oddasat ja Oddasat. 12.30 Who Killed the KLF. 21.05 Kokkonen Kokkosesta. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.30 Tulossa: Korkeasaari. 16.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 22.00 Ulkolinja: Ukrainan sodan etulinjassa (12). 14.25 Suurperheen maalaiselämää. 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 08.50 Jumppahetki. 13.30 Eräelämää. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 08.22 Galaxi. 22.30–00.50 The Sparks Brothers (12).. 00.15 LEGO Masters Suomi. 18.00 Suuri ompelukisa. 17.25–19.53 YLE FEM. 14.00 Masked Singer Suomi. 09.23 Supersisarukset (7). 20.00 Naissotilaat 4. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 14.45 Lapland Dreaming. 06.35 Smurffit. 12.30 Salatut elämät. 08.05 Dronix (S). 13.30 MasterChef Suomi: Professionals. 19.00 Seitsemän uutiset. kierros. 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.05 Taivaan tulet (12). 11.30 ARPA.FI. 20.00–00.51 YLE TEEMA. 14.25 Kansanradio – runonlaulajien maa (S). 09.38 Kaksosenergiaa (7). 20.00 Doobidoo. 12.30 Täydellinen kesä (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 02.35 Alone – yksin erämaassa (7). 07.45 Muumien maailma (S). 19.30–19.55 UEFAn EURO 2024 -karsintojen makasiini. 10.00 Nikki rides bikes. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 13.30 Eräelämää. 16.40 Yle Oddasat. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 13.00 Kokkonen Kokkosesta. 17.00 Veljesten keittiössä. 17.05 Viiden jälkeen. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 09.30 Elämää meren armoilla. 10.00 Moderni perhe (7). 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.30 Salatut elämät. 18.00 Päivän sää. 09.00 Simpsonit (12). 20.00 Duudsonit tuli taloon. 08.50 HS Lasten uutiset. 15.45 Elokuva: Zookeeper (7). 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 14.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 22.15 Viikon sää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.10 Muumilaakson tarinoita (S). YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 07.45 BUU-klubben. 17.00 Pikku Kakkonen. NELONEN 06.00 Bing (S). 13.55 Puutarhan pelastajat. 13.00 Ensitreffit alttarilla. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 23.05 Tämä on tämä. 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä. 09.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7). 18.23 Possuli (svensk version). 16.25 Onnenarpa. 12.20 Pentukoulu. 20.05 Annette (12). 10.30 Kaupunkitilan taitaja. 17.25 Uutiset. 14.55 A-studio. 08.26 Athleticus (S). 00.25–06.24 Pentulive. 08.26 Dronettajat (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 14.50 Elävä arkisto: Naisten armeija 1965. 10.00 Älä kokeile tätä kotona. 20.00 Maajussille morsian. 22.55 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 23.20 Häkkilinnun paluu (12). 11.30 ARPA.FI. 08.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 09.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 08.40 Lulu ja lehmä (7). 21.50 Loikkarit (7). 17.25 Antiikkimakasiini. 19.00–19.46 Unelmien vuodet (12). 20.00–01.07 YLE TEEMA. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Remppa vai muutto UK. marraskuuta 2023 TV-VIIKKO // A15 A14 // TV-VIIKKO Lännen Media // Torstaina 9. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä (7). 12.30 Salatut elämät. 13.00–14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. NELONEN 06.00 Bing (S). 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 02.45 Amazing Race. 21.45 Yle Uutiset. 14.00 MasterChef Suomi: Professionals. 00.40–06.25 Pentulive. 18.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 16.45 Novosti Yle. 08.10 Oggi ja torakat (7). 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.00 Hauskat kotivideot. 21.00 Efter Nio. 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 08.00 Puutarhan pelastajat. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 Ylen aamun parhaat. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 20.00 Akuutti: Hyvä paha kofeiini. 12.30 Antiikkikaksintaistelu. 19.10 Tulosruutu. 18.30 Puoli seitsemän. 14.55 Tulossa: Korkeasaari. 18.30 På spåret. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 08.00 BUU-klubben. 09.30 Puoli seitsemän. 07.15 Tashi (7). 16.00 Unelmakoti. 22.22 Feikkiä (12). 10.00 Casualty (12). 19.20 Päivän sää. 18.30 Taivaallista menoa: Kouristuskohtaus olikin työuupumusta. 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe. 10.00–10.30 Emmerdale. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 09.00 Strömsö 2015. 09.12 Kärpästen Harri (7). 13.45 Urheilustudio. 10.00–10.30 Emmerdale. 16.40 Milanon naisten paratiisi (7). 10.00 Moderni perhe (S). 14.50 Vuosi pelkkää teatteria. 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 16.00 Unelmakoti. 14.30 Metsien kätkemä: Talvinen Saimaa. 16.05 MOT. 18.30 Puoli seitsemän. 22.10 SAVOlife. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 23.25 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 20.00–00.50 YLE TEEMA. 00.41 Poliisit UK: Ajojahti (12). 08.30 Paavo Pesusieni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Exät illallisella. 22.00 Tukahduttava rakkaus (16). 07.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 12.00 Koiranpentujen ensihetket. 18.00 Suuri ompelukisa. 08.36 Näin meillä (7). 07.50 BUU-klubben. 20.50 Urheiluruutu. 18.00 BUU-klubben. 22.35 Elokuva: Air Force One (16). 08.10 Oggi ja torakat (7). 08.25 Muumileehi. 07.45 Nuori Robin Hood (7). 16.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 11.55 Presidentti Ahtisaaren Nobel-vuosi. 20.00 Frendit (S). 18.30 Lofoottien kalamestari. 08.00 Monchhichi (S). 22.25 Tulosruutu. 19.40 Annika, Ylämaan etsivä (12). 15.55 Burgerimiehet Pohjolassa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 11.00 Koru-TV. 12.30–13.17 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 17.30 Viiden jälkeen. (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 22.20 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 19.20 Urheiluextra. 11.30 Suurmestari UK. 08.00 BUU-klubben. 13.55–14.20 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara. 17.00 Suomen surkein kuski. 11.00 Koru-TV. 18.25 Mestis: KOOVEE – TUTO Hockey. 20.00 Korkeasaari. 22.25 Uusi Kino: Hius (7). 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 07.40 Denver (S). 23.15 Tupakkahuone. 19.00–19.54 Historia: Metsäsuomalaiset. 16.40 Yle Oddasat. 11.00 Koru-TV. 18.30 Puoli seitsemän. 08.50 Strömsö 2015. 19.50 Sportliv. 10.00 Dubain sisäpiireissä. 10.00 Midsomerin murhat (12). 08.45 Kotijumppaa Sofian kanssa. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 22.35 Rikospaikka. 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 07.55 Muumien maailma (S). 11.00 Lofoottien kalamestari. 09.00 Strömsö 2015. 12.25 Alppihiihdon MC, M syöksylasku. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 01.40 Suurmestari UK. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 07.45 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7). 23.05 Vierastaistelijana Ukrainassa (7). 12.00 LIVE: Onnenarpa. 10.15 Maailman pisin hiihtokilpailu. 06.40 Ikku-Pikku Ritari (S). 14.00 Suurperheen maalaiselämää. 08.00 Simpsonit (12). 18.21 Puoli7 tänään. MTV3 06.15 Aamusää. 10.00 Moderni perhe (7). YLE TV1 07.00 Kadonneet perijät. 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 19.00 Seitsemän uutiset. 08.00 Monchhichi (S). 14.30 Elävä arkisto: Pottujauhoa ja pulasuopaa. 11.00 Koru-TV. NELONEN 06.00 Bing (S). 14.45 Suomen huutokauppakeisari. 18.00 Valtateiden sankarit. 16.40 Milanon naisten paratiisi. 15.40 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä. 17.30 Frendit (S). 16.45 Taivaan tulet (12). 06.35 Smurffit. 17.00 Frendit (S). 23.20 Metsästäjä. 20.30 Yle Uutiset. 16.00 Milanon naisten paratiisi (7). 06.50 Muumilaakson tarinoita. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.58 Uutiset. 17.30 Viiden jälkeen. 23.10 Van der Valk, kanavakaupungin kyttä (12). 15.50–17.20 Tormisin unohdettujen kansojen jäljillä. 17.25–19.53 YLE FEM. 09.00 Unelma Lapista. 16.00 Unelmakoti. 20.55 Urheiluruutu. 11.00 Tuntematon perillinen. 21.00 Kaikki anteeksi. 20.05 Drive My Car (12). 22.35 Hockey Night – Tien päällä. 01.10–06.24 Pentulive. 13.00 Simpsonit (7). 09.01 Late Lammas (S). 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 10.00–10.30 Emmerdale. 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 17.30 Hauskat kotivideot. 10.00 Yle Uutiset. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.30 Onnenarpa. 00.15 Puoli seitsemän. 08.30 Paavo Pesusieni (7). 13.00 Kämppikset (12). 10.30 ARPA.FI. 22.00 Viides käsky (12). 08.00–08.53 Avara luonto: Maailman villikoirat. 20.00 MOT. 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela. 08.35 Paavo Pesusieni (7). 21.00 Temptation Island Suomi. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 12.30 Simpsonit (7). 08.10 LEGO City Adventures (S). 20.30 Frendit (S). 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 23.00 Murha Meksikossa (12). 07.55 Denver (S). 00.30–06.24 Pentulive. NELONEN 06.00 Bing (S). 16.35 Koti koiralle UK. 20.55 Urheiluruutu. 12.00 Suomen kaunein koti. 18.18 Lumileikkejä (S). 11.40–11.48 Yle Oddasat. 14.10 Tulossa: Korkeasaari. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Efter Nio. 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 07.15 Muumilaakson tarinoita. 09.00 Hauskat kotivideot. 09.30 Elämää meren armoilla. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 17.30 Viiden jälkeen. 22.00 Kymmenen uutiset. 17.00 Poliisikoira Rex (12). 16.55 Onnenarpa. 11.00 Kauniit ja rohkeat (S). 13.55 Eräelämää. 06.25 Tuire ja Sateenkaarimaa (S). 18.15 MasterChef Australia Dessert Masters. 16.50 Novosti Yle. 10.00–10.30 Emmerdale. 12.00 Vuosi pelkkää teatteria. 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 15.50 Arto Nyberg. 14.40 Elävä arkisto: Kengästä kenkään. 16.45 Novosti Yle. 14.05 Banksy ja varastettu surullinen tyttö. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 17.05 Viiden jälkeen. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Eränkävijät. 10.30 Jaksa paremmin. NELONEN 06.00 Bing (S). 10.30 ARPA.FI. YLE TEEMA & FEM 08.10–12.00 YLE FEM. YLE TEEMA & FEM 07.50–12.00 YLE FEM. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti (7). 09.30 Bob’s Burgers (S). 06.05 CoComelon (S). 00.05 Suurmestari. 18.25 Liiga: JYP – Jukurit. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 19.20 Päivän sää. 19.25 Selviytyjät Suomi. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 11.00 Koru-TV. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 18.30 Emmerdale. 06.05 CoComelon (S). 22.33 SAVOlife. 18.30 Tallilla (S). 16.30 LEGO Masters Suomi. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 11.30 Suurmestari UK. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset 17.00. 22.55 Showtrial – Julkinen tuomio (12). 20.58 Keno ja Synttärit. 21.45 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 12.10–12.19 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 18.00 Päivän sää. 10.45 Urheilustudio. 22.00 Myötäja vastoinkäymisissä (12). 14.05 Talot huokuvat historiaa. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 23.55 Uusi Kino: Hius (7). 19.10 Uutisextra. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. YLE TEEMA & FEM 07.45–11.00 YLE FEM. 16.30 Leijonan luola USA. 17.25 Maailman pisin hiihtokilpailu. 20.00 Carmen-kiharat (12). 01.00 Koko Suomi leipoo.. 17.30 Suuri keramiikkakisa. kierros. 19.30 Salatut elämät. 09.30 Täysi susi (7). 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 16.20 Kovan viikon ilta. 10.00 Doobidoo. 13.00 Simpsonit (7). 10.20 Luonnollisesti. 07.45 Muumien maailma (S). 00.05 Uusi Kino: Suoterapia (12). 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S). 23.00 Oddasat. 12.50 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive. 14.15 Tähdet vs. MTV3 07.00–07.30 Unelma-asunto auringon alta. 07.30 Tobot Galaxy Detectives. 09.30 Bob’s Burgers (S). 17.25–20.00 YLE FEM. 08.30 Julian eläinystävät. 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 16.15 Elokuva: Beck: Ohuella jäällä (12). 17.25 Strömsö. 18.00 Yle Uutiset. 17.30 Viiden jälkeen. 10.00 Moderni perhe (S). 08.25 Galaxi. 00.20 Rekkakuskit Suomi. 15.57 Musiikkia kuvina. 01.40 Hotel Swan Helsinki (12). 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin. 16.55 Onnenarpa. 03.35–04.30 Simpsonit (12). 11.00 Antiikkikaksintaistelu. 01.10–06.59 Pentulive. 11.35 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7). PERJANTAI 10.11. 17.04 Päivän sää. 21.49 Urheiluruutu. 08.35 Paavo Pesusieni (7). 09.20 Villieläimiä tutkimassa. 00.40 Puoli seitsemän. 18.50 Erikoisia koteja. 18.30 Emmerdale. 18.00 Yle Uutiset 18.00. 19.30 Jopet-show (7). 17.04 Päivän sää. 18.00 BUU-klubben. 18.00 Päivän sää. 22.00 Fifteen-Love (16). 21.00 A-studio. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 13.55 Puutarhan pelastajat. 08.05 Dronix (7). 20.00–00.39 YLE TEEMA. 14.00 Suurmestari UK. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 06.35 Smurffit. 08.47 Tipu Touhukas (7). 23.05 The Teacher (12). 13.35 Tulossa: 365 astetta – Tanssi Ukrainalle. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 12.50–16.00 Presidentti Martti Ahtisaaren valtiolliset hautajaiset. 15.55 Leijonan luola USA. 01.50 Amazing Race. 19.25 Tulosruutu. 21.00 Kino Klassikko: Sokea kauhu (16). YLE TEEMA & FEM 08.05–12.00 YLE FEM. 12.30–13.15 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.30 Simpsonit (7). 17.25 Malory Towers (7). 17.25–19.54 YLE FEM. 09.54 Mitä jos. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 19.20 Tulosruutu. Tällä kertaa huimapäinen tutkimusretki kuljettaa Indiana Jonesin (Harrison Ford) Aasiaan. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Vintiöt (12). 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.40 Oddasat. 17.55 Uutiset. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 00.45 Arman ja viimeinen ristiretki (12). 10.50 Erikoisia koteja. 13.15 Kulttuuricocktail Live. 17.25 Uutiset. 17.30 Jopet-show (S). 13.00 Simpsonit (7). 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S). NELONEN 06.00 Bing (S). 21.00 Amazing Race Suomi. 12.15 Nenäpäiväshow. TV VIIKKO 10. 19.30 Selviytyjät Suomi. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 10.30–11.00 Eräelämää. 09.30 Puoli seitsemän. 11.00 Mikaela&Thomas. 17.25 Uutiset. 00.05 Leijonan luola USA. 15.50 A-studio. 12.05 Poliisikoira Rex (12). 17.45 Poliisikoira Rex (12). 19.20 Päivän sää. 16.40 Milanon naisten paratiisi. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.21 Puoli7 tänään. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.21 Puoli7 tänään. 17.05 Onnenarpa. 22.50–23.50 Idris Elban kovassa koulussa. 09.30 Elämää meren armoilla. 16.00 Salatut elämät. 21.40 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12). 12.00 Bettany Hughes Kreikan saaristossa. 15.00 Ylen aamun parhaat. 22.05 Amazing Race Suomi. 16.50 Novosti Yle. 15.05 Kimmo (7). 10.00–10.45 Maailman kauneimmat junareitit. 00.00 Puoli seitsemän. 10.00 Jaksa paremmin. 06.05 Sunny Bunnies (S). 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 11.30 Suurmestari UK. 16.45–16.55 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive. 15.00 Grand Designs Suomi. 19.39 Sportnytt. 17.30 Simpsonit (7). 21.49 Urheiluruutu. 22.00 Los Angelesin kuningas (7). 20.30 Yle Uutiset. 04.15–04.45 Amerikan rajavartijat. 19.39 Sportnytt. TORSTAI 16.11. 15.00 Grand Designs Suomi. 08.23 Kesäleiri (7). 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 16.40 Yle Oddasat. 21.00 Ensitreffit alttarilla. 03.35–04.35 Kova laki (12). 14.00 Totta, tarua ja videopelejä. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 10.00–10.48 Midsomerin murhat (12). 14.50–15.00 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 18.30 Emmerdale. 06.25 Huomenta Suomi. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 23.05 Duudsonit tuli taloon. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.00 Helene selvittää. 19.00 Alone – yksin erämaassa. 21.00 Money Monster (16). 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 23.15 Koukussa (16). 20.00 Tämä on tämä. 06.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 17.00 Simpsonit (7). 12.00 Pakko neuloa. 09.00 Simpsonit (12). 09.00 Simpsonit (7). 18.00 Masked Singer Suomi. 06.05 Sunny Bunnies (S). 21.49 Urheiluruutu. 09.00 Efter Nio. 12.00 Kulttuuricocktail Live. 16.00 Koti koiralle UK. 21.35 Keno ja Synttärit. 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.35 Teknavi. 15.30 Gassed up. 13.25 Tanskalainen maajussi. 10.00–10.43 Casualty (12). 19.00 Seitsemän uutiset. MTV3 07.00–07.30 Unelma-asunto auringon alta. 22.55–00.30 Sheryl (12). 09.15 Antiikkimakasiini. 10.00 Taivaallista menoa. 15.35 A-studio viittomakielellä. NELONEN 06.00 Bing (S). 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 17.00 Yle Uutiset. 13.30 Eräelämää. 00.05 Keihäsmatkat (7). 21.05 A-studio. 18.25 BUU-laulu. 15.05 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 06.25 Huomenta Suomi. 20.00 Kovan viikon ilta. 06.25 Huomenta Suomi. 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 03.45 Amerikan rajavartijat. 16.00 Salatut elämät. 18.00 Mestis: Ennakkostudio. 09.20 Kaupunkitilan taitaja. 09.00 Yle Uutiset. 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää. 00.55 Amazing Race. 00.05 Maajussille morsian. 01.25 American Horror Story: NYC. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 16.00 Unelmakoti. 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 12.50 Metsurin tarina (12). 23.35 Kulttijohtajat oikeuden edessä (12). 18.30 Duudsonit tuli taloon (S). 15.00 Urheilustudio. 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 09.00 Simpsonit (12). 09.00 Strömsö 2015. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 18.30 Emmerdale. 08.30 Paavo Pesusieni (7). 17.00 Frendit (S). 06.55 Muumilaakson tarinoita. 19.00–19.21 Kimmo (7). 19.00–19.55 Prisma: Autismin maailma. 08.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S). YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 18.00 Korkeasaari. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 00.00 The Teacher (12). 18.15 Strömsö. 07.40 Denver (S). 09.30 Puoli seitsemän. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 18.00 Meidän maamme – Vårt land: Koko Suomi. 09.00 Paavo Pesusieni (7). 17.25 Studio 65. 12.30 Yökylässä Maria Veitola. 22.50 Oddasat. 08.15 Iloa puutarhasta. 21.00 Subleffa: Wallander: Kadonnut (16). 10.00 Moderni perhe (S). 13.30 Simpsonit (7). 07.45 LEGO Star Wars (7). 19.30 Salatut elämät. 06.35 Smurffit. 12.30 Exät illallisella. 13.20 Lumisten metsien tyttö. SUNNUNTAI 12.11. 11.30 Kaikkea kaupan. 17.10 Murhaajajahti (12). 14.00 Tämä on tämä. 22.55 Oddasat. 22.05 Suomen huutokauppakeisari. 13.00 Tanskalainen maajussi. 08.40 Villieläimiä tutkimassa. 10.30 Kaikkea kaupan. ELOKUVA: Indiana Jones ja tuomion temppeli, lauantaina Nelonen klo 21.40. 22.35 Agnes Waaden arvoitus (12). 08.05 Superapulaiset. 22.35 Elokuva: Kourallinen dollareita (16). 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima. 08.36 Keltainen Lumimies (7). 20.30 Yle Uutiset 20.30. 06.05 Sunny Bunnies (S). 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.45 Novosti Yle. 15.05 Kimmo (7). 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 14.00 Talot huokuvat historiaa. 00.50 Suurmestari UK. 07.10 LEGO Friends (S). 09.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 09.45 Nansenin jäljillä. 21.00 Poromafia (12). 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 15.30 Jopet-show (S). 20.00 Masked Singer Suomi. 22.45 Subleffa: Firman pikkujoulut (12). 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 19.25 Tulosruutu. 09.50 Maailman pisin hiihtokilpailu. 19.30 Jopet-show (S). (7). 06.55 Muumilaakson tarinoita. 11.10 Antiikkikaksintaistelu. 23.00 Subleffa: Pahat pojat (12). 21.20 SAVOlife. 20.30 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 18.00 Muumilaakso (7). MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 00.00 Ykkösaamu. 10.00 Vanha joukkuekuva. 15.00 Suurmestari UK. 16.58 Uutiset. 14.15 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Pelastakaa Bärtil! (S). 21.30 MOT. 09.35 Nansenin jäljillä. 13.40 Tulossa: Korkeasaari. 12.30 Salatut elämät. 06.40 Ikku-Pikku Ritari (S). 20.00 Rekkakuskit Suomi. 22.20 Räsynukke (16). 23.55–05.40 Pentulive. 18.25–18.55 Jopet-show (S). 18.00 BUU-klubben. 17.00 Simpsonit (7). 20.45 Urheiluruutu. 23.20–00.35 Rajaseudun poikamiehet. 22.50 Subleffa: Wallander: Salaisuus (16). MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 18.10 Urheiluruutu. 17.30 Frendit (S). 21.05 Keno ja Synttärit. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.40 Koukussa (16). 00.30–01.01 Totta, tarua ja videopelejä. KESKIVIIKKO 15.11. 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.30 ARPA.FI. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 20.30 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale. 14.40 Näin pilvet kuolevat (S). 20.55 Urheiluruutu. 09.05 Kauhun hetkiä (12). 19.25 Tulosruutu. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Maailman ympäri 80 päivässä (12). 20.30 Frendit (S). 20.00 Kulttuuricocktail Live. 07.10 LEGO Friends (S). 11.00 Tulossa: Korkeasaari. 16.00 Salatut elämät. 13.45 Urheilustudio. 23.35 MasterChef Suomi: Professionals. 21.45 Pommiryhmä – elämä veitsen terällä. 00.45–06.24 Pentulive. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.00 Antiikkikaksintaistelu. 17.55 Tulossa: Korkeasaari. 18.00 BUU-klubben. 13.00 Simpsonit (7). 23.40 Leijonan luola USA. 06.05 Sunny Bunnies (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 22.05 Munkkivuori (12). 20.01 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 09.05 Veljesten keittiössä. 16.00 Tämä on tämä. 17.04 Päivän sää. 23.45–00.05 Myrsky (7). 13.45 Helsinki, ikuisesti (7). 18.45 Arto Nyberg. 15.43 Lumenvalkoisia unelmia. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 18.45 Ruby ja toivomuskaivo (7). 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 15.15 Score 2023. 15.30 Pohjolan sudet (S). 10.50 Yle Alueuutiset. 19.00 Kaupunkitilan taitaja. 17.05 Viiden jälkeen. 20.00 Harjunpää ja ahdistelija. 13.10 Historia: Sivilisaatioiden salaisuudet. 07.45 S.M.A.S.H! (S). 09.00 Galaxi. 08.12 Taruvaeltajat (7). 17.00 SAVOlife. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 08.17 Haukku ja Poku (7). 18.30 Mansikkapaikka. 22.00 Kymmenen uutiset. 11.15 Ruma Suomi. 07.45 Nuori Robin Hood (S). 09.30 Bob’s Burgers (S). 00.40 Narcos: Mexico (12). 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.00 Nenäpäiväshow. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 12.00–16.55 YLE TEEMA. 10.00–11.00 Dubain sisäpiireissä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Legendaarisen seikkailuelokuvien sarjan toinen osa palkittiin Oscarilla upeista erikoistehosteistaan. 13.55 Puutarhan pelastajat. 21.00 SAVOlife. 21.45 Yle Uutiset 21.45. 09.30 Puoli seitsemän. 17.25 Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 10.30 Taivaallista menoa: Helenan surun vuosi. 11.30 Suurmestari UK. 23.05 Ulkolinja: Peloton Viro. 13.00 Tanskalainen maajussi. 20.01 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 19.00 Seitsemän uutiset. 22.20 Päivän sää. 15.15 Lumenvalkoisia unelmia. YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. 21.00 Tämä on tämä. 08.50 Studio 65. 23.05 Asian ytimessä. 12.00 Totta, tarua ja videopelejä. 17.30 Viiden jälkeen. 06.05 Sunny Bunnies (S). 23.15–23.46 Alexanderin sota (12). 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 16.58 Uutiset. 16.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 23.00 Yle Live: Shaârghot (7). 07.10 LEGO Friends (S). 13.45 Rekkakuskit Suomi. 18.45 Avara luonto: Maailman villikoirat. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.55 Remppa vai muutto UK. YLE TV1 07.00 Unelmakoti. 23.30–00.01 Rahan takii (16). 08.05 Trollz (7). 22.25 Tulosruutu. 19.35 Presidentti Martti Ahtisaaren hautajaiset – kooste. 18.21 Puoli7 tänään. 19.00 Seitsemän uutiset. 09.00 Paavo Pesusieni (7). 19.00 Suurmestari UK. 16.11 Lumenvalkoisia unelmia. 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 20.00–01.01 YLE TEEMA. 09.05 Historia: Nazcan linjojen arvoitus. 17.25–23.46 YLE FEM. 08.29 Minä, Elvis Riboldi (7). 14.30 The Horne Section Television Programme (S). 20.00–20.46 Martin Clunes saarimatkoilla. 07.20 Muumilaakson tarinoita. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 14.00 Suurperheen maalaiselämää. 13.25 Tervetuloa aamukahville. 01.05 Alaskan jäälentokenttä. 15.40 Yle Oddasat. 13.00 Gassed up. 12.30 Pentukoulu. 20.55 Urheiluruutu. 18.30 Vain elämää: Yllätysten päivä. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 11.30 ARPA.FI. 16.25 NFL: New England Patriots – Indianapolis Colts. 18.00 BUU-klubben. 12.25 Pisara. 21.50 Talo (16). 23.00–01.07 Crock of Gold: Shane MacGowan (16). 21.00 Subleffa: 9 Bullets (16). 22.55 Subleffa: Wallander: Rauhaton mies (12). 22.35 Uusi Kino: Suoterapia (12). 08.00 Puutarhan pelastajat. 12.30 Exät illallisella. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.30 RSO Musiikkitalossa. 07.30 Tobot Galaxy Detectives (7). 16.00 Milanon naisten paratiisi. 19.30 Amazing Race Suomi. 22.15 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive. 18.10 NFL: New England Patriots – Indianapolis Colts. 08.10 LEGO City Adventures. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.20 Elämää meren armoilla. 08.25 Galaxi. 20.05 NHL: Florida – Chicago. 19.00–19.21 Kimmo (7). 16.00 Unelmakoti. google. 20.30 Yle Uutiset. 07.45 S.M.A.S.H! (S). 07.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 10.40 Yle Alueuutiset. 11.40 Kaikkea kaupan. 16.00 Teknavi. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 01.00 Suurmestari UK. 12.00 Maajussille morsian. 21.30 Entisten nuorten sävellahja LIVE! 22.55 Etsijät. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.05 A-Talk. 12.30 Elokuvan hetki: Metsurin tarina (S). 08.20 Luonnollisesti. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 00.45 Hotel Swan Helsinki (12). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 10.05 Ykkösaamu. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 21.00 Subleffa: Armoton (16). 21.00 Taivaan tulet (12). 12.00 MOT. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 15.45 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 18.45 Martin Clunes saarimatkoilla. 21.05 Kakarat (7). 15.00 Ylen aamun parhaat. 18.50 MasterChef Australia Dessert Masters. 11.30 Kaikkea kaupan. 11.00 På spåret. 17.05 Viiden jälkeen. 09.30 Elämää meren armoilla. 11.00 Jumalanpalvelus. MTV3 06.15 Aamusää. 09.30 Puoli seitsemän. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.27 Näin Norjassa. 19.00 Seitsemän uutiset. 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 08.00 Yle Uutiset. – 16.11. 16.00 Salatut elämät. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Kakarat (7). 09.07 Eka & Helmi (7). 10.45 Urheilustudio. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 22.50 Jarkko Tammisen maailma. 10.20 Sportliv. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 13.00 Taiteilijaelämää. 10.44 Yle Alueuutiset. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 18.00 Simpsonit (7). 12.30 Exät illallisella. 08.16 Galaxi. 13.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 2. 15.30 Jopet-show (7). 10.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 1. 08.55 Huomenta Suomi. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 23.50–00.05 Allas (7). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 23.55–00.00 Häkkilinnun paluu (12). 10.50 Yle Alueuutiset. 21.00 Subleffa: Bangkok Dangerous (16). 09.30 Peltsin toinen luonto. 10.50 Yle Alueuutiset. 10.00 Dubain sisäpiireissä. 11.30 Suurmestari UK. 14.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 20.00 Juoksuhaudantie (12). 22.10 Lotto ja Jokeri. 10.00 Casualty (12). 19.30–19.54 Yle Nyheter TVnytt. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 17.00 Yle Uutiset. marraskuuta 2023 16 Lännen Media // Torstaina 9. 07.45 S.M.A.S.H! (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset 18.00. 18.25 Tulossa: Korkeasaari. 10.30 ARPA.FI. 19.00–19.52 Elämää Putinin naapurissa (12). 19.30 Salatut elämät. 15.20 Eränkävijät. 14.00 Suurperheen maalaiselämää. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00–20.53 Banksy ja varastettu surullinen tyttö. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.01 Näin meillä (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 08.00 Superapulaiset. 22.30 Elokuva: Mies ja alaston ase (12). 20.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 08.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 10.30 ARPA.FI. 20.00 Frendit (S). 18.21 Puoli7 tänään. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 23.15 Selviytyjät Suomi. 20.00–20.54 Suuri keramiikkakisa. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Hauskat kotivideot. 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.20 Näin syntyi nykypäivä (S). 21.25 Stacey Dooley yökylässä. 16.45 Novosti Yle. 12.55 Kaikkea kaupan. 15.45 Novosti Yle. 06.35 Smurffit. 13.00 Elokuva: Riku Haikara (7). 17.25–19.53 YLE FEM. 08.05 Prisma: Autismin maailma. 15.55 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Suuri ompelukisa. 11.30 Suurmestari UK. 08.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S). 23.20 American Horror Story: NYC. 21.00 Kovan viikon ilta. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Riistametsällä. 22.20 Päivän sää. 11.30 ARPA.FI. 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 13.20 Rakas lurjus (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 09.00 Simpsonit (S). kierros. 15.00 Suomen kaunein koti. 13.55 Suurperheen maalaiselämää. 23.55 Puoli seitsemän. 09.30 Bob’s Burgers (7). 09.00 Strömsö 2015. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 14.30 MTV Uutiset Live. 22.25 Tulosruutu. 11.40 Yle Oddasat ja Oddasat. 08.10 Muumilaakson tarinoita. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 14.45 Kovat miehet (7). 15.00 Maajussille morsian. 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 21.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 19.55–20.53 Helene selvittää. 15.50 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 20.30 Tanskalainen maajussi. 12.55 Tanskalainen maajussi. 19.30 Työuran jatkajat. 21.40 Elokuva: Uhrilampaat (16). 00.25 Tanssii Tähtien Kanssa. 10.00–10.30 Emmerdale. 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa. 17.05 Viiden jälkeen. MTV3 06.15 Aamusää. 02.45 Raskaan kaluston pelastajat. 17.25 Malory Towers (7). 13.40 Luovaa käsityötä. 13.25 Eräelämää. 10.00 Simpsonit (7). 10.35 Hauskat kotivideot. 15.15 Lumenvalkoisia unelmia. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.00 Suuri ompelukisa. 10.30 ARPA.FI. 17.55 Uutiset. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 14.40 Näin tehtiin Sininen planeetta. 17.10–17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 22.55 Oddasat. 19.00–21.00 Frendit (S). 09.52 Eläimellistä. 10.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 1. 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 18.10 Tulossa: Korkeasaari. 23.00–00.39 Aguirre, Jumalan viha (16). 08.00 Galaxi. 15.00 Urheilustudio. 14.50 Näin tehtiin Sininen planeetta. kierros. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 08.45 Eräelämää. marraskuuta 2023 LAUANTAI 11.11. 18.30 Puoli seitsemän. 12.30–17.25 YLE TEEMA. 13.55 Puutarhan pelastajat. 20.30 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Idris Elban kovassa koulussa. 17.40 Tulossa: Korkeasaari. 10.00 Jumalanpalvelus. 13.00 Grand Designs Suomi. 15.10 Kimmo (7). 22.00 Kino Suomi: Hurmaava joukkoitsemurha (7). 00.35 Grand Designs Suomi. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 12.00 Carmen-kiharat (12). 10.00 Simpsonit (7). 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 17.00–00.01 YLE FEM. 22.30 Evy – aina ja ikuisesti (12). 11.00 Antiikkikaksintaistelu. 12.00 Ailey. 14.30 Kansanradio – runonlaulajien maa (S). 21.45 He jotka jäivät (12). 00.45 Alaskan jäälentokenttä. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.35 Elokuva: Viimeinen partiopoika (16). 06.25 Huomenta Suomi. 12.00 Intian ihmeelliset eläimet. 17.00 Yle Uutiset. 07.40 Denver (S). 20.00 Grand Designs Suomi. 20.45 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset. 08.50 Jumppahetki. 18.20 Fantti ja työkoneet (S). 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 17.00 Tämä on tämä. 19.30 Naissotilaat 4. 14.50 Viisasten kivi (S). 06.55 Muumilaakson tarinoita
17.00 Pikku Kakkonen. 14.30 Kansanradio – runonlaulajien maa (S). 16.00 Koti koiralle UK. 14.05 Talot huokuvat historiaa. 18.30 Emmerdale. 08.05 Trollz (7). 22.00 Kymmenen uutiset. 10.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 1. MTV3 06.15 Aamusää. 13.25 Tanskalainen maajussi. 15.10 Kimmo (7). 08.00 BUU-klubben. 23.15–23.46 Alexanderin sota (12). 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää. 09.00 Paavo Pesusieni (7). 13.00 Taiteilijaelämää. 15.15 Score 2023. 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 21.35 Keno ja Synttärit. 20.30 Yle Uutiset. 16.11 Lumenvalkoisia unelmia. 15.20 Eränkävijät. 23.35 Kulttijohtajat oikeuden edessä (12). 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 16.30 LEGO Masters Suomi. 14.40 Näin tehtiin Sininen planeetta. 13.45 Rekkakuskit Suomi. 22.00 Kino Suomi: Hurmaava joukkoitsemurha (7). 10.05 Ykkösaamu. 14.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Tällä kertaa huimapäinen tutkimusretki kuljettaa Indiana Jonesin (Harrison Ford) Aasiaan. 12.30 Yökylässä Maria Veitola. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 22.55 Subleffa: Wallander: Rauhaton mies (12). 15.55 Leijonan luola USA. 22.10 Lotto ja Jokeri. 10.00–10.30 Emmerdale. 21.00 Temptation Island Suomi. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 19.30 Naissotilaat 4. 00.40 Narcos: Mexico (12). 23.15 Tupakkahuone. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 21.45 Yle Uutiset. 19.40 Annika, Ylämaan etsivä (12). 15.00 Grand Designs Suomi. 12.20 Pentukoulu. 19.00 Seitsemän uutiset. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.25 Malory Towers (7). 20.00 Akuutti: Hyvä paha kofeiini. 22.00 Viides käsky (12). 16.00 Unelmakoti. 21.00 Ikitie (16). 15.00 Grand Designs Suomi. 17.25 Studio 65. 17.30 Frendit (S). 08.28 Pok ja Mok (7). 07.10 LEGO Friends (S). 13.15 Kulttuuricocktail Live. 00.25–06.24 Pentulive. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 11.00 Antiikkikaksintaistelu. 01.10–06.24 Pentulive. 19.00–19.22 Kimmo (7). 13.00 Elokuva: Riku Haikara (7). 21.05 Kakarat (7). 10.44 Yle Alueuutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 08.50 Strömsö 2015. 07.45 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7). – 16.11. 08.10 LEGO City Adventures (S). 18.30 Duudsonit tuli taloon (S). 09.20 Villieläimiä tutkimassa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 23.20 Häkkilinnun paluu (12). 17.00 Poliisikoira Rex (12). 11.00 Antiikkikaksintaistelu. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Alone – yksin erämaassa. 16.15 Elokuva: Beck: Ohuella jäällä (12). 19.40 NFL Extra. 21.00 Money Monster (16). 07.45 BUU-klubben. 09.01 Näin meillä (7). 06.35 Smurffit. 21.00 Subleffa: Vares – Uhkapelimerkki (12). 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin. 17.45 Poliisikoira Rex (12). 17.00 SAVOlife. 12.00 Maajussille morsian. 21.45 Yle Uutiset. 12.10 Pakko neuloa. 09.00 Galaxi. 20.45 Urheiluruutu. 19.25 Selviytyjät Suomi. NELONEN 06.00 Bing (S). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 22.25 Tulosruutu. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 08.00 Monchhichi (S). 08.50 Jumppahetki. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 10.30 ARPA.FI. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 07.20 LEGO DreamZzz (7). 12.15 Pentukoulu. 16.58 Uutiset. 12.30 Exät illallisella. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 17.30 Hauskat kotivideot. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 07.30 Tobot Galaxy Detectives (7). 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 16.58 Uutiset. 22.35 Teknavi. 21.49 Urheiluruutu. 17.25–19.54 YLE FEM. 08.55 Angry Birds Stella (S). 20.00 Maajussille morsian. 12.00 MOT. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.30 Salatut elämät. 10.30 ARPA.FI. 14.00 Tämä on tämä. 14.00 Talot huokuvat historiaa. 06.35 Smurffit. 11.00 Mikaela&Thomas. 13.05 Poliisikoira Rex (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Puoli seitsemän. 11.34 Yle Oddasat ja Oddasat. 17.00 Tämä on tämä. 22.30 Elokuva: Mies ja alaston ase (12). 19.00 Seitsemän uutiset. 09.30 Bob’s Burgers (S). 17.05 Onnenarpa. MTV3 07.00–07.30 Unelma-asunto auringon alta. 20.00 Kovan viikon ilta. 12.00 LIVE: Onnenarpa. marraskuuta 2023 TV-VIIKKO // A15 A14 // TV-VIIKKO Lännen Media // Torstaina 9. 18.30 Puoli seitsemän. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 17.25–23.46 YLE FEM. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 11.00 Kauniit ja rohkeat (S). 14.25 Suurperheen maalaiselämää. 17.00 Yle Uutiset. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 08.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.30 Simpsonit (7). 18.00 Muumilaakso (7). 22.10 SAVOlife. 18.21 Puoli7 tänään. 21.00 Efter Nio. 08.05 Dronix (7). MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 20.00 Frendit (S). 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 17.05 Viiden jälkeen. 20.00–00.39 YLE TEEMA. 11.40 Kaikkea kaupan. 09.30 Puoli seitsemän. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 10.00 Jumalanpalvelus. 08.10 Oggi ja torakat (7). 21.40 Koukussa (16). YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 20.00–20.54 Suuri keramiikkakisa. 09.20 Elämää meren armoilla. 15.00 Urheilustudio. 18.45 Ruby ja toivomuskaivo (7). 14.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.20 Kovan viikon ilta. 00.05 Uusi Kino: Suoterapia (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 06.25 Huomenta Suomi. 13.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Elävä arkisto: Pottujauhoa ja pulasuopaa. 14.45 Lapland Dreaming. 22.20 Päivän sää. 19.00 Nenäpäiväshow. google. 17.25 Uutiset. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 19.00 Seitsemän uutiset. 13.00 Gassed up. 11.30 ARPA.FI. 12.30 Exät illallisella. (7). 18.00 Korkeasaari. 13.00 Kämppikset (12). 09.50 Kaikkea kaupan. 19.05 Taivaan tulet (12). 08.00 Puutarhan pelastajat. PERJANTAI 10.11. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Bob’s Burgers (S). 22.30–00.50 The Sparks Brothers (12).. 16.20 Elossa 24h. 09.30 Bob’s Burgers (S). 21.00 Kino Klassikko: Sokea kauhu (16). 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 09.35 Nansenin jäljillä. 08.00 Puutarhan pelastajat. 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 06.35 Smurffit. 11.00 På spåret. 20.05 NHL: Florida – Chicago. 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). NELONEN 06.00 Bing (S). 12.00 Vuosi pelkkää teatteria. YLE TV1 07.00 Unelmakoti. 17.00 Yle Uutiset. 11.00 Koru-TV. 08.05 Dronix (S). 12.00 Bettany Hughes Kreikan saaristossa. 06.50 Muumilaakson tarinoita. 18.30 Taivaallista menoa: Kouristuskohtaus olikin työuupumusta. marraskuuta 2023 LAUANTAI 11.11. 20.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 21.20 SAVOlife. 19.10 Uutisextra. 07.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 11.30 Suurmestari UK. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 17.25 Maailman pisin hiihtokilpailu. 08.23 Kesäleiri (7). 17.00 Simpsonit (7). 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 22.20 Räsynukke (16). 07.50 BUU-klubben. 08.12 Taruvaeltajat (7). 13.45 Helsinki, ikuisesti (7). 10.00 Vanha joukkuekuva. 17.55 Uutiset. 02.35 Alone – yksin erämaassa (7). 08.10 LEGO City Adventures. 22.35 Stacey Dooley yökylässä. 15.30 Jopet-show (7). 08.00 Superapulaiset. 08.35 Paavo Pesusieni (7). 10.20 Sportliv. 19.00–19.21 Kimmo (7). 18.30 Tuntematon perillinen. 14.40 Elävä arkisto: Kengästä kenkään. 10.00–11.00 Dubain sisäpiireissä. 11.55 Presidentti Ahtisaaren Nobel-vuosi. 22.45 Subleffa: Firman pikkujoulut (12). 07.45 S.M.A.S.H! (S). 06.05 CoComelon (S). 06.05 Sunny Bunnies (S). 14.45 Kovat miehet (7). 07.45 LEGO Star Wars (7). 22.25–00.51 Mulholland Drive (16). 17.55 Uutiset. 13.40 Luovaa käsityötä. 10.30 Kaupunkitilan taitaja. 17.25–19.53 YLE FEM. 08.00 BUU-klubben. 12.30 Täydellinen kesä (S). 10.30 ARPA.FI. kierros. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Yle Uutiset 18.00. 13.20 Rakas lurjus (S). 08.50 Angry Birds Toons (S). 12.00 Suomen kaunein koti. 08.55 Huomenta Suomi. 22.15 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive. 22.00 Los Angelesin kuningas (7). 17.05 Viiden jälkeen. 10.40 Yle Alueuutiset. 14.45 Suomen huutokauppakeisari. 09.00 Strömsö 2015. 08.05 Prisma: Autismin maailma. NELONEN 06.00 Bing (S). 10.30 Tulossa: Korkeasaari. 21.30 MOT. 22.35 Elokuva: Kourallinen dollareita (16). 17.25–19.53 YLE FEM. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 06.05 Sunny Bunnies (S). 19.30 Salatut elämät. 18.15 Eränkävijät. 06.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 18.15 Strömsö. 07.55 Muumien maailma (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.00–14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.40 Yle Oddasat. 17.25 Antiikkimakasiini. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 10.45 Urheilustudio. 10.50 Erikoisia koteja. 09.38 Kaksosenergiaa (7). 09.00 Unelma Lapista. 13.40 Tulossa: Korkeasaari. 15.00 Ylen aamun parhaat. 14.55 A-studio. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Duudsonit tuli taloon (S). 23.40 Leijonan luola USA. 10.00 Moderni perhe (S). 19.39 Sportnytt. 09.30 Täysi susi (7). SUNNUNTAI 12.11. MAANANTAI 13.11. 21.30 Entisten nuorten sävellahja LIVE! 22.55 Etsijät. 19.25 Tulosruutu. 22.00 Fifteen-Love (16). 16.45 Novosti Yle. 08.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Mestis: Ennakkostudio. 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää. 23.05 Asian ytimessä. Torstaina 9. 19.00 Kaupunkitilan taitaja. 17.00 Yle Uutiset 17.00. 17.55 Tulossa: Korkeasaari. 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S). 18.00 Yle Uutiset 18.00. 15.45 Novosti Yle. 13.00 Ensitreffit alttarilla. 20.55 Urheiluruutu. 00.05 Leijonan luola USA. 15.00 Ylen aamun parhaat. 18.30 Emmerdale. 06.05 CoComelon (S). 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.30 Jopet-show (S). 17.10 Maailman ympäri 80 päivässä (12). 10.30 ARPA.FI. 10.00 Moderni perhe (S). 17.30 Viiden jälkeen. YLE TEEMA & FEM 07.45–11.00 YLE FEM. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 12.30–13.17 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.45 Avara luonto: Maailman villikoirat. 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela. 00.05 Suurmestari. 18.30 Puoli seitsemän. 11.00 Jumalanpalvelus. MTV3 06.15 Aamusää. 18.10 Urheiluruutu. 09.00 Simpsonit (12). 13.20 Lumisten metsien tyttö. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 18.25 Mestis: KOOVEE – TUTO Hockey. 09.00 Efter Nio. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 13.00 Simpsonit (7). 13.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 2. 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 21.00 Temptation Island Suomi. 01.40 Hotel Swan Helsinki (12). 13.20 Näin syntyi nykypäivä (S). 18.10 Tulossa: Korkeasaari. 08.40 Lulu ja lehmä (7). 20.30 Yle Uutiset 20.30. 11.40 Yle Oddasat ja Oddasat. 14.25 Kansanradio – runonlaulajien maa (S). 18.00 Päivän sää. 02.45 Amazing Race. 18.00 BUU-klubben. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.30 Elämää meren armoilla. 11.30 Kaikkea kaupan. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 14.00 MasterChef Suomi: Professionals. 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 15.00 Tubettavat konemiehet. 07.10 LEGO Friends (S). 20.00–00.50 YLE TEEMA. 12.00–16.55 YLE TEEMA. 18.00 Pelastakaa Bärtil! (S). 09.00 Paavo Pesusieni (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 Masked Singer Suomi. 10.30 ARPA.FI. 02.35 Dirty House Rescue. kierros. 10.00 Simpsonit (7). 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 12.30 Who Killed the KLF. 18.00 BUU-klubben. 10.35 Hauskat kotivideot. 23.15 Selviytyjät Suomi. 11.40 Yle Oddasat ja Oddasat. 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä. 11.30 Suurmestari UK. 09.30 Peltsin toinen luonto. 18.00 Meidän maamme – Vårt land: Koko Suomi. 15.00 Vintiöt (12). 20.00 Korkeasaari. 09.12 Kärpästen Harri (7). 10.45 Urheilustudio. 16.40 SAVOlife. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 10.00 Taivaallista menoa. 10.00–10.48 Midsomerin murhat (12). 06.55 Muumilaakson tarinoita. 22.20 Päivän sää. 20.00–20.53 Banksy ja varastettu surullinen tyttö. 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.45 Novosti Yle. 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 00.20 Rekkakuskit Suomi. 21.00 Taivaan tulet (12). 20.55 Urheiluruutu. 23.35 MasterChef Suomi: Professionals. 09.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 14.30 MTV Uutiset Live. 10.00 Dubain sisäpiireissä. 10.30 ARPA.FI. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 09.30 Puoli seitsemän. 15.55 Yle Uutiset alueeltasi. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 13.10 Historia: Sivilisaatioiden salaisuudet. 22.35 Rallisirkus. 08.50 HS Lasten uutiset. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 06.25 Huomenta Suomi. 07.15 Tashi (7). 20.30 Yle Uutiset. 00.30–01.01 Totta, tarua ja videopelejä. 10.00–10.30 Emmerdale. 17.00 Simpsonit (7). 23.10 Van der Valk, kanavakaupungin kyttä (12). 19.00 Seitsemän uutiset. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 12.00 Ailey. 01.00 Koko Suomi leipoo.. 08.00 Puutarhan pelastajat. 19.20 Urheiluextra. 08.50 Studio 65. 08.29 Minä, Elvis Riboldi (7). 19.35 Presidentti Martti Ahtisaaren hautajaiset – kooste. 16.45 Novosti Yle. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 17.25 Uutiset. 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 19.00–19.52 Elämää Putinin naapurissa (12). 16.00 Teknavi. 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 19.00–19.54 Historia: Metsäsuomalaiset. 16.58 Uutiset. 19.30 Salatut elämät. 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe. 18.45 Martin Clunes saarimatkoilla. 11.00 Koru-TV. 21.00 Ensitreffit alttarilla. 19.30 Jopet-show (7). 23.05 Ulkolinja: Peloton Viro. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä (7). 06.25 Tuire ja Sateenkaarimaa. 18.25 BUU-laulu. 16.40 Yle Oddasat. 20.05 Annette (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 11.30 ARPA.FI. 20.00–00.51 YLE TEEMA. 06.25 Huomenta Suomi. 00.41 Poliisit UK: Ajojahti (12). 22.00 Ulkolinja: Ukrainan sodan etulinjassa (12). 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.25 Tervetuloa aamukahville. 12.30 Exät illallisella. 22.55 Oddasat. 16.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 16.00 Milanon naisten paratiisi. 19.00 Seitsemän uutiset. 11.00 Tulossa: Korkeasaari. 22.33 SAVOlife. 16.55 Onnenarpa. 19.30–19.54 Yle Nyheter TVnytt. 10.50 Yle Alueuutiset. 23.05 Tämä on tämä. 18.15 MasterChef Australia Dessert Masters. 18.30 Lofoottien kalamestari. 06.05 Sunny Bunnies (S). YLE TEEMA & FEM 08.10–12.00 YLE FEM. 16.00 Milanon naisten paratiisi (7). 00.40 Puoli seitsemän. 09.30 Elämää meren armoilla. 22.20 Päivän sää. 17.30 Suuri keramiikkakisa. 01.01 Poliisit UK: Ajojahti (12). MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 12.30 Salatut elämät. 16.30 Onnenarpa. 00.00 Puoli seitsemän. 09.05 Kauhun hetkiä (12). 10.00 Doobidoo. 18.00 Yle Uutiset. 21.49 Urheiluruutu. 09.00 Strömsö 2015. 20.00 Rekkakuskit Suomi. 10.00–10.45 Maailman kauneimmat junareitit. 14.50 Näin tehtiin Sininen planeetta. 15.05 Kimmo (7). 07.20 LEGO DreamZzz (7). MTV3 07.00–07.30 Unelma-asunto auringon alta. 06.25 Huomenta Suomi. 15.50–17.20 Tormisin unohdettujen kansojen jäljillä. 08.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S). 21.45 Yle Uutiset. 16.40 Milanon naisten paratiisi (7). 07.20 LEGO DreamZzz (7). 10.00 Moderni perhe (7). 09.30 Elämää meren armoilla. 14.50 Elävä arkisto: Naisten armeija 1965. 13.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 2. YLE TEEMA & FEM 07.50–12.00 YLE FEM. 17.00 Veljesten keittiössä. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. MTV3 06.15 Aamusää. YLE TV1 07.00 Kadonneet perijät. 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 17.30 Simpsonit (7). 06.35 Smurffit. TIISTAI 14.11. 08.36 Näin meillä (7). 23.20–00.35 Rajaseudun poikamiehet. 12.55 Tanskalainen maajussi. 21.00 Amazing Race Suomi. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.00 Valtateiden sankarit. 01.50 Amazing Race. 16.00 Tämä on tämä. 12.00 Kulttuuricocktail Live. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 12.15 Nenäpäiväshow. 00.05 Keihäsmatkat (7). 23.55 Uusi Kino: Hius (7). 16.00 Milanon naisten paratiisi. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 17.00 Yle Uutiset. 22.35 Hockey Night – Tien päällä. 08.10 Muumilaakson tarinoita (S). 13.00 Tanskalainen maajussi. 19.30 Salatut elämät. 21.00 Kovan viikon ilta. 21.40 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12). 18.30 Puoli seitsemän. 08.20 Luonnollisesti. 04.15–04.45 Amerikan rajavartijat. 18.10 NFL: New England Patriots – Indianapolis Colts. 20.00 Carmen-kiharat (12). MTV3 06.15 Aamusää. 15.00 Urheilustudio. 03.45 Amerikan rajavartijat. 12.30 Simpsonit (7). 18.10 Urheiluruutu. 16.40 Yle Oddasat. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Frendit (S). 08.22 Galaxi. 23.55 Puoli seitsemän. 19.30 Salatut elämät. 22.05 Amazing Race Suomi. 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe. 11.30 Suurmestari UK. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Casualty (12). 13.00 Kokkonen Kokkosesta. 08.55 Huomenta Suomi. 21.00 Kakarat (7). 23.25 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 07.40 Denver (S). 21.05 Keno ja Synttärit. 16.00 Unelmakoti. 18.00 Masked Singer Suomi. 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 07.30 Tobot Galaxy Detectives. 22.30 Evy – aina ja ikuisesti (12). 23.00 Oddasat. 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa. 08.45 Eräelämää. 20.00 Naissotilaat 4. 19.00 Riistametsällä. 10.55 Alppihiihdon MC, N pujottelun 1. 10.30 ARPA.FI. 11.30 Kaikkea kaupan. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 00.05 Koskinen (16). 22.00 Myötäja vastoinkäymisissä (12). 07.45 Nuori Robin Hood (S). 00.40–06.25 Pentulive. YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 14.50–15.00 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 08.30 Julian eläinystävät. 19.00–21.00 Frendit (S). 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.45–00.05 Myrsky (7). 19.00–19.55 Prisma: Autismin maailma. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 12.25 Pisara. 11.00 Helene selvittää. 23.55–05.40 Pentulive. 08.40 Villieläimiä tutkimassa. 17.25 Uutiset. NELONEN 06.00 Bing (S). 07.45 S.M.A.S.H! (S). 00.35 Grand Designs Suomi. 12.50–16.00 Presidentti Martti Ahtisaaren valtiolliset hautajaiset. 12.00 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö. 21.05 A-Talk. 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 08.00 Monchhichi (S). 20.58 Keno ja Synttärit. MTV3 06.15 Aamusää. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 13.00 Simpsonit (7). 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 12.10–12.19 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 20.00–20.46 Martin Clunes saarimatkoilla. 08.35 Paavo Pesusieni (7). 01.40 Suurmestari UK. 00.45 Arman ja viimeinen ristiretki (12). 15.55 Tulossa: Korkeasaari. 17.25 Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 07.40 Denver (S). 10.00 Simpsonit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.45 Raskaan kaluston pelastajat. 13.00 Grand Designs Suomi. 16.40 Milanon naisten paratiisi. 16.30 Leijonan luola USA. 11.00 Tuntematon perillinen. 20.50 Urheiluruutu. 17.05 Viiden jälkeen. 23.05 Duudsonit tuli taloon. 18.23 Possuli (svensk version). 23.00–00.39 Aguirre, Jumalan viha (16). 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.45–16.55 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive. 17.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 08.00 Simpsonit (12). 18.30 Mansikkapaikka. 12.50 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive. 10.55 Pisara. 14.30 The Horne Section Television Programme (S). 20.01 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 13.30 Simpsonit (7). 11.05 Hauskat kotivideot. 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 18.27 Näin Norjassa. 18.30 Emmerdale. 21.00 A-studio. 23.00 Yle Live: Shaârghot (7). 09.00 Hauskat kotivideot. 17.30 Viiden jälkeen. 23.55–00.00 Häkkilinnun paluu (12). 07.40 Denver (S). 20.00 Harjunpää ja ahdistelija. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Efter Nio. 17.30 Frendit (S). 16.00 Salatut elämät. 21.45 Pommiryhmä – elämä veitsen terällä. 12.55 Kaikkea kaupan. 13.30 MasterChef Suomi: Professionals. 21.50 Talo (16). 10.00 Älä kokeile tätä kotona. 14.00 Suurperheen maalaiselämää. 12.30 Simpsonit (7). 18.00 Simpsonit (7). 10.20 Luonnollisesti. 00.35 Valtateiden sankarit. 11.00 Koru-TV. 06.25 Tuire ja Sateenkaarimaa (S). 13.45 Urheilustudio. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 07.55 Denver (S). 12.30–17.25 YLE TEEMA. 19.30 Amazing Race Suomi. 07.10 LEGO Friends (S). 13.55 Eräelämää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 11.45 Veden saartamat: Hailuoto. 15.30 Gassed up. 20.05 Drive My Car (12). 18.25 Tulossa: Korkeasaari. 17.04 Päivän sää. 22.35 Elokuva: Viimeinen partiopoika (16). 21.00 Subleffa: Wallander: Petos (12). 16.05 MOT. ELOKUVA: Indiana Jones ja tuomion temppeli, lauantaina Nelonen klo 21.40. 18.25 Liiga: JYP – Jukurit. 16.40 Milanon naisten paratiisi. 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima. 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 20.00 Suomen kaunein koti. 19.00 Alone – yksin erämaassa. 10.00–10.30 Emmerdale. 20.30 Frendit (S). YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 11.30 ARPA.FI. 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. 17.00–00.01 YLE FEM. 10.00 Dubain sisäpiireissä. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 13.35 Tulossa: 365 astetta – Tanssi Ukrainalle. 15.50 Arto Nyberg. 22.55 Showtrial – Julkinen tuomio (12). 08.25 Galaxi. 22.50–23.50 Idris Elban kovassa koulussa. 11.00 Antiikkikaksintaistelu. 16.45 Novosti Yle. 07.15 Muumilaakson tarinoita. 09.30 Puoli seitsemän. 09.52 Eläimellistä. 18.30 Puoli seitsemän. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 23.15 Koukussa (16). 17.10 Hauskat kotivideot. 08.30 Paavo Pesusieni (7). 01.25 American Horror Story: NYC. 11.30 Kaikkea kaupan. 15.43 Lumenvalkoisia unelmia. 19.20 Päivän sää. 00.55 Amazing Race. 22.25 Tulosruutu. 15.00 Suurmestari UK. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.25 Tulosruutu. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 11.30 Suurmestari UK. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Subleffa: Armoton (16). 21.49 Urheiluruutu. 21.00 SAVOlife. 10.00 Moderni perhe (7). 00.45 Hotel Swan Helsinki (12). 14.49 Elävä arkisto: Puhelin kehittyy. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 Elokuva: Air Force One (16). 12.00 Totta, tarua ja videopelejä. 07.45 S.M.A.S.H! (S). 07.45 S.M.A.S.H! (S). 16.35 Koti koiralle UK. 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 15.50 Akuutti: Epävakaa persoonallisuushäiriö. 10.00–10.30 Emmerdale. 20.30 Yle Uutiset. 12.00 Intian ihmeelliset eläimet. 00.00 Ykkösaamu. 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 17.40 Tulossa: Korkeasaari. 09.30 Elämää meren armoilla. 17.00 Yle Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 21.10 Los Angelesin kuningas (7). 16.00 Unelmakoti. 03.35–04.35 Kova laki (12). 15.35 A-studio viittomakielellä. 16.50 Novosti Yle. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 09.00 Yle Uutiset. 23.20 American Horror Story: NYC. 08.00 Simpsonit (12). 13.30 Eräelämää. 19.10 Tulosruutu. 19.50 Sportliv. 23.30–00.01 Rahan takii (16). 08.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 18.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 18.20 Fantti ja työkoneet (S). 17.10–17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 21.45 He jotka jäivät (12). 08.16 Galaxi. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 21.00 A-studio. 16.00 Unelmakoti. 17.00 Frendit (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 22.25 Uusi Kino: Hius (7). 16.00 Salatut elämät. 15.15 Lumenvalkoisia unelmia. 18.00 BUU-klubben. 22.00 Tukahduttava rakkaus (16). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). YLE TV1 06.25 Ylen aamu. 19.20 Päivän sää. 08.01 Tero hoitaa (7). 21.05 A-studio. 22.25 Tulosruutu. 11.30 ARPA.FI. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 ARPA.FI. 15.55 Burgerimiehet Pohjolassa. 23.00 Murha Meksikossa (12). 18.00 Suuri ompelukisa. 18.50 MasterChef Australia Dessert Masters. 14.00 Suurmestari UK. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 21.05 Kokkonen Kokkosesta. 12.30 Pentukoulu. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 10.00 Yle Uutiset. 13.55 Suurperheen maalaiselämää. 07.45 Muumien maailma (S). 16.40 Milanon naisten paratiisi. 10.15 Maailman pisin hiihtokilpailu. 08.17 Haukku ja Poku (7). 13.00 Tanskalainen maajussi. 13.55 Puutarhan pelastajat. 19.00 Seitsemän uutiset. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 17 Lännen Media // Torstaina 9. 21.00 Talo (16). 16.00 Salatut elämät. 03.40–04.40 Kova laki (12). 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 19.20 Tulosruutu. 15.05 Kimmo (7). 22.50 Jarkko Tammisen maailma. 18.21 Puoli7 tänään. 10.00–10.43 Casualty (12). 10.10–11.04 Sunnmøren kiipeilyperintö. 08.25 Muumileehi. 10.50 Yle Alueuutiset. 21.00 Subleffa: 9 Bullets (16). 06.05 Sunny Bunnies (S). 12.30 Salatut elämät. 17.30 Viiden jälkeen. 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 15.50 A-studio. 21.00 Mikä mua tanssittaa?. 18.00 Yle Uutiset. 08.30 Paavo Pesusieni (7). 17.30 Viiden jälkeen. 18.21 Puoli7 tänään. YLE TEEMA & FEM 08.05–12.00 YLE FEM. 15.00 Suomen kaunein koti. 13.00 Simpsonit (7). 10.50 Yle Alueuutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 18.45 Arto Nyberg. 09.00 Galaxi. 17.00 Suomen surkein kuski. 13.45 Urheilustudio. NELONEN 06.00 Bing (S). 10.30–11.00 Eräelämää. 08.10 BUU-klubben. 22.55 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 00.15 LEGO Masters Suomi. 22.35 Rikospaikka. 14.00 Suurperheen maalaiselämää. 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 08.30 Paavo Pesusieni (7). 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 06.40 Ikku-Pikku Ritari (S). 22.35 Uusi Kino: Suoterapia (12). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 11.00 Koru-TV. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen uutiset. TV VIIKKO 10. 07.45 Muumien maailma (S). 11.35 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7). 16.25 NFL: New England Patriots – Indianapolis Colts. 20.00 Frendit (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.25 Strömsö. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.00–01.01 YLE TEEMA. 01.00 Suurmestari UK. 01.05 Alaskan jäälentokenttä. 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 23.00 Subleffa: Pahat pojat (12). 14.00 Totta, tarua ja videopelejä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.01 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 20.58 Keno ja Synttärit. 09.00 Strömsö 2015. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 22.55–00.30 Sheryl (12). 16.40 Yle Oddasat. 20.00 Frendit (S). 13.55–14.20 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara. 17.05 Viiden jälkeen. 19.20 Päivän sää. 15.15 Lumenvalkoisia unelmia. 07.45 S.M.A.S.H! (S). 20.00 Idris Elban kovassa koulussa. 15.57 Musiikkia kuvina. 17.55 Uutiset. 09.00 Simpsonit (12). 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 12.00–12.09 Pakko neuloa. 12.30 Antiikkikaksintaistelu. 09.15 Antiikkimakasiini. 01.10–06.59 Pentulive. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.21 Puoli7 tänään. 14.40 Näin pilvet kuolevat (S). 01.45 Arman ja viimeinen ristiretki (16). 21.25 Stacey Dooley yökylässä. 18.00 Suuri ompelukisa. 10.00 Jaksa paremmin. 22.15 Viikon sää. 15.05 La Promesa – Salaisuuksien kartano (12). 11.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Tämä on tämä. 00.10 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana. 15.00 Ylen aamun parhaat. 18.50 Erikoisia koteja. 20.00 MOT. 09.01 Late Lammas (S). 09.45 Nansenin jäljillä. (S). 21.00 Kaikki anteeksi. 11.30 Suurmestari UK. 17.25–20.00 YLE FEM. 07.20 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. kierros. 19.55–20.53 Helene selvittää. KESKIVIIKKO 15.11. 22.22 Feikkiä (12). 00.30–06.24 Pentulive. 08.00 Galaxi. 17.10–17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 17.25–19.53 YLE FEM. 00.45–06.24 Pentulive. 09.30 Bob’s Burgers (7). 07.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S). 11.00 Lofoottien kalamestari. 18.30 Tallilla (S). 14.00 Masked Singer Suomi. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 22.25 Tulosruutu. 06.25 Huomenta Suomi. 10.00 Nikki rides bikes. 14.15 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (7). 06.40 Ikku-Pikku Ritari (S). 10.30 Taivaallista menoa: Helenan surun vuosi. 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset. 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 22.00 Kymmenen uutiset. 17.04 Päivän sää. 08.00 Remppa vai muutto UK. 19.30 Työuran jatkajat. 22.20 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa. 19.30 Selviytyjät Suomi. 08.00 Yle Uutiset. 17.25 Malory Towers (7). 09.00 Simpsonit (12). 08.47 Tipu Touhukas (7). 14.00 Suurperheen maalaiselämää. TORSTAI 16.11. 09.34 Siivekkäät (7). 17.25 Uutiset. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.00 BUU-klubben. 22.00 Kymmenen uutiset. 19.39 Sportnytt. 23.50–00.05 Allas (7). 00.15 Puoli seitsemän. 17.04 Päivän sää. 13.25 Eräelämää. 22.50 Oddasat. 09.20 Kaupunkitilan taitaja. 18.30 Emmerdale. 21.00 Tämä on tämä. 18.00 Suuri ompelukisa. 00.50 Suurmestari UK. 18.18 Lumileikkejä (S). 15.40 Yle Oddasat. 07.45 Nuori Robin Hood (7). 08.10 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Simpsonit (7). 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 16.55 Onnenarpa. 22.35 Poromafia (12). 16.00 Salatut elämät. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 10.00 Midsomerin murhat (12). 09.00 Simpsonit (7). 12.25 Alppihiihdon MC, M syöksylasku. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 18.00 BUU-klubben. 01.00 Rikospaikka. 11.00 Kauniit ja rohkeat (7). 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 13.55 Remppa vai muutto UK. 20.00–01.07 YLE TEEMA. 17.05 Viiden jälkeen. 15.00 Maajussille morsian. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.30 Bob’s Burgers (S). 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita. Legendaarisen seikkailuelokuvien sarjan toinen osa palkittiin Oscarilla upeista erikoistehosteistaan. 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.55 Puutarhan pelastajat. 22.50 Subleffa: Viimeinen partiopoika (16). 15.30 Jopet-show (S). NELONEN 06.00 Bing (S). 19.00–19.46 Unelmien vuodet (12). 03.35–04.30 Simpsonit (12). 18.21 Puoli7 tänään. 14.50 Vuosi pelkkää teatteria. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Exät illallisella. 21.00 Poromafia (12). 10.00–10.30 Emmerdale. 09.00 Strömsö 2015. 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). 14.05 Banksy ja varastettu surullinen tyttö. 06.55 Muumilaakson tarinoita. 12.05 Poliisikoira Rex (12). 20.45 Urheiluruutu. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 07.15 Tashi (7). YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 11.10 Antiikkikaksintaistelu. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 22.00 Kymmenen uutiset. 09.54 Mitä jos. 21.40 Elokuva: Uhrilampaat (16). 21.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii (7). 08.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen (S). 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu. 09.05 Historia: Nazcan linjojen arvoitus. 08.00–08.53 Avara luonto: Maailman villikoirat. 19.30 Jopet-show (S). 22.55 Oddasat. 20.00 Kulttuuricocktail Live. 11.15 Ruma Suomi. 11.00 Koru-TV. 06.05 Sunny Bunnies (S). 01.30 Masked Singer Suomi. 09.00 Simpsonit (S). 12.30 RSO Musiikkitalossa. 09.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7). 08.26 Athleticus (S). 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.45 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 22.35 Agnes Waaden arvoitus (12). 20.00 Doobidoo. 12.30 Elokuvan hetki: Metsurin tarina (S). 20.30 Frendit (S). 22.50 Subleffa: Wallander: Salaisuus (16). 08.05 Superapulaiset. 06.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 18.30 Vain elämää: Yllätysten päivä. 09.50 Maailman pisin hiihtokilpailu. 07.20 LEGO DreamZzz (7). 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 12.50 Metsurin tarina (12). 11.40–11.48 Yle Oddasat. 10.00 Moderni perhe (S). 22.05 Suomen huutokauppakeisari. 06.10 Tuire ja Sateenkaarimaa. 19.00 Seitsemän uutiset. 08.26 Dronettajat (7). 08.15 Iloa puutarhasta. 06.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7). 09.23 Supersisarukset (7). 21.45 Yle Uutiset 21.45. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.55 Puutarhan pelastajat. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 15.45 Elokuva: Zookeeper (7). 08.30 Andersin kanssa kalassa. 19.50–21.00 Kimmo (7). 00.00 The Teacher (12). 18.00 Päivän sää. 00.05 Maajussille morsian. 13.35 365 astetta – Tanssi Ukrainalle. 20.30 Tanskalainen maajussi. 23.10 Prisma: Autismin maailma. 21.00 Subleffa: Wallander: Kadonnut (16). 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 23.20 Metsästäjä. NELONEN 06.00 Bing (S). 15.00 Ensitreffit alttarilla. 13.55 Puutarhan pelastajat. 23.05 The Teacher (12). 12.30–13.15 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 06.55 Muumilaakson tarinoita. 16.45 Taivaan tulet (12). 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.00 Suuri ompelukisa. 09.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 09.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit. 14.15 Tähdet vs. 13.30 Eräelämää. 16.00 Milanon naisten paratiisi. 00.45 Alaskan jäälentokenttä. 19.30–19.55 UEFAn EURO 2024 -karsintojen makasiini. 21.00 Asian ytimessä. 14.55 Tulossa: Korkeasaari. 22.57 Feikkiä (12). 12.25 Alppihiihdon MC, M syöksylasku. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 17.10 Murhaajajahti (12). 08.36 Keltainen Lumimies (7). 00.25 Tanssii Tähtien Kanssa. 14.10 Tulossa: Korkeasaari. 17.00 Yle Uutiset. 06.35 Smurffit. 08.25 Galaxi. 20.00 Grand Designs Suomi. 19.00–19.21 Kimmo (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 Koiranpentujen ensihetket. 16.25 Onnenarpa. 14.30 Metsien kätkemä: Talvinen Saimaa. MTV SUB 06.30 Ikku-Pikku Ritari (S). 20.30 Yle Uutiset. 12.00 Pakko neuloa. 23.05 Vierastaistelijana Ukrainassa (7). 09.05 Veljesten keittiössä. 22.40 Oddasat. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.49 Urheiluruutu. 16.00 Unelmakoti. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 19.00 Suurmestari UK. 13.30 Eräelämää. 14.16 Masked Singer Suomi. 12.00 Carmen-kiharat (12). 21.00 Subleffa: Bangkok Dangerous (16). 11.30 Suurmestari UK. 18.30 Emmerdale. 20.00 Masked Singer Suomi. 17.30 Viiden jälkeen. 15.40 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä. 18.25–18.55 Jopet-show (S). 10.00 Casualty (12). 08.10 Oggi ja torakat (7). 20.00 Juoksuhaudantie (12). 09.30 Puoli seitsemän. 10.30 Kaikkea kaupan. 11.30 Suurmestari UK. 21.50 Loikkarit (7). 14.50 Viisasten kivi (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.00–01.07 Crock of Gold: Shane MacGowan (16). 18.00 Päivän sää. 09.07 Eka & Helmi (7). 19.25 Tulosruutu. 18.30 På spåret. 08.50 Jumppahetki. 15.30 Pohjolan sudet (S). 16.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 15.00 Suomen surkein kuski. 12.00 LIVE: Onnenarpa. 10.30 Jaksa paremmin. 16.50 Novosti Yle. 22.05 Munkkivuori (12). 08.45 Kotijumppaa Sofian kanssa. kierros
0400295359. Myydään kerrostalo kaksio 57m² Pitämällä, talo valmistunut 1979. klo 9-14. marraskuuta 2023 18 Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Kaikenlaista Kalaa myynnissä Kajaanin Tokmannin pihassa perjantaina 10.11. Hinta 6000e. klo 16:00 FIVE NIGHTS AT FREDDY´S VIIMEINEN ESITYS Su 12.11. Kodin ulkopuoliset remontit! Takuutyönä pitkällä kokemuksella. 0400383123 Halutaan ostaa kaikennäköisiä ajoneuvoja, myös rikkinäiset ja amerikanraudat. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Lämmin autotalli, 15 m² Kajaanissa. Vuokra 520€/kk (+sähkö ja vesi mittarin mukaan), vuokravakuutena yhden kuukauden vuokra. Tiedustelut 0442842266 tai Antti.Sorjamaa@gmail.com. klo 18:30 Su 19.11. Sotkamon keskustasta 6km. Soita 044 9705257 OKT Marjapolku 5, Paltamo, vm -85 4h+k+oh, sauna, khh, autotalli, noin 150 m². 1950 € Siisti ja hyväk. www.pkainulainen.fi p. 0451625773 LIPUT Oulujärvi-kuoron Aikamatka-konserttiin 19.11.klo17 Lippu.fi, Kajaani-info, R-kioskit ja tuntia ennen esitystä ovelta. krs. 0400 571028 Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. klo 12:00 VIIMEINEN ESITYS Su 12.11. 045 139 6620 Pilkekone Palax Kombi. Soita ja tarjoa omaasi p. Vapaa 1.12. 040 5071343 Kainuun Ovipinnoite. Puh. klo 20:00 Su 12.11. Tervetuloa ostoksille Kalastajan Kalakojulle! 0700 1 7131 Selvänäkijä 30v kok luotettava2,21+mvm pl17esp Unet Myytävänä luomu karitsaa. Soita p. Tarvittaessa kuljetus. Keskusta, lähialueet. P. 046 437 0821. MH, TPK, KHH, PH, S. P. palvelu. hissi on! p.0445953583 Hautauspaketit alkaen 390 €. klo 10-14 Nakertajan Vanahiksella. Tiesitkö. 0442615849 SOTKAMO 3h+ k+parveke Salmikatu 2 Rannalla KUHMO Iso yksiö 44 m² Kalustettu Hotelli Kainuun vieressä Kts Tori.fi Yht Suoraan tuomo@ohtonen.fi 0400 239 200 Myyjäis-kirpputori-tapahtuma la 18.11. Myös muikun mätiä. P. Yst. Hyväkuntoinen, suihku ja wc juuri remontoitu, heti vapaa. 040 727 3316 Kajaani LYNX.5900.Gex.LTS.syncrö.Haka.parireet.+rerikat. Tarjouksia otetaan vastaan. Vuokra 700 e/kk. Lindeman kalaverkot, HUMMINBIRD ICE HELIX 5X CHIRP GPS G3 FB pilkkikaiku, talvikalastustarvikkeet, pilkkitoukat ja madot. 0400488330 TRAKTORI-LUMITYÖT OK-talot ym. Corolla 1.6 bensa, -08. klo 18:00 NÄLKÄPELI: BALLADI LAULULINNUISTA JA KÄÄRMEISTÄ -K128€/10€/12€ 2h 37min ENSI-ILTA Su 19.11. Kuljetus järjestyy. Luottotiedot tarkistetaan. 0400920243 Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet, Anja p. puh. klo 18:00 VIIMEINEN ESITYS Su 19.11. 0400 286 512/Harri Kela Myydään tai vuokrataan Rajalähiössä 2h+hh 49,5m², lasit. HELKAMAn polkupyörät. Soita 0407059221. 0445974781 Myydään lampaanlihaa ennakkotilauksesta viikolle 47.1/2 tai kokoruho,hienopaloiteltuna 16e/kg.Myös palvattuna 20e/kg Kurkimäen lammastila Kuluntalahti 0407347257 Tuukka Kuusoja Uusia keittiökaappeja edullisesti. 0500386872. 0400488521. 0405634793 Yläkaupungilla pieni sievä kaksio, vuokra 550 €, p. klo 14:00 -K1610€/12€ 1h 50min Pe 10.11. Kuivaa koivupilkettä 33-40cm. Vuokra 630 €/kk tai tarjous. 0400 212277 Vuokrattava 62 m² kerrostaloasunto Pitämä Suomussalmi, kalustettuna tai ilman. P. 37 m². 0407758624 Ostamme kultaa ja hopeaa maksu heti käteisellä tai tilisiirtona tilillesi. Myydään matkailuauto Fiat vm. Ostetaan kaikenlaisia autoja jopa asuntoautoja ja -vaunuja, myös vialliset käy sekä katsastamattomat, myös loppulunastus onnistuu. Hienopaloiteltuna ja vakuumiin pakattuna. 040-5819916 Kuhmo YKSIÖ hissitalosta Eliaksentiellä, 4. 0452512677 Kerhotyön välineistöä Soittele minulle 0400249166 Koivupilke 30 cm, irtokuorma 4,5 m³, toimitettuna Kni ja Smo, 360 €. hillagroup.fi/mainostajalle Retikka LAPUA 1976 Jalonkatu 1, Suomussalmi P. 70m². 050 5413951 V 2005 valmistunut kulmahuoneisto, kaksio (tupakeittiö + makuuhuone +sauna+ lasitettu parveke, 51m²) Ämmänsaaren keskustassa, Kiannonkatu 15 A. Metsastyspatruunat, ASEPOISTOJA. P. puh. 040 588 1629 Näkijä Raili vuosien kokemuksella. YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. 0400 455 622 Kuolinpesät, irtaimistot, muuttotyhjennykset, myös pienet erät. 18€/kg kun ostaa puolikkaan karitsan (noin 9kg) Tilaukset 18.11 mennessä, lihojen toimitus 24-26.11 Antti 045-1121612 Henkilötai pakettiauto, asuntovaunu tai asuntoauto, käteisellä. P. Hyvin säilytystilaa, rauhallinen alue, iso piha. Sähkömoottorit 4 kW 2 kpl hinta 200 € kpl 7,5 kW hinta 300 €, mukana katkaisijat, kiilahihnapyörät Sirkkelin terä halk 60 cm hinta 50 € Höylähirren salvosterät kevythirrelle 100 € 70-120 mm hirrelle,säätöterä 100 € VICTORIA akseli sirk.terälle 50 € Puh. vast. P. 0400 120 350 Kajaanissa keskustan koti 3h+k+kph+parveke 63m² puistonäkymin 3/4kerr. 0503266797. 0415885651 Vuokrataan omakotitalo n. OSTETAAN TRAKTOREITA! VUOSIMALLIT 1960-2023. VICTORN energy invertteri laturi aurinkokenno järjestelmään, 800 W, käytetty, kunnossa, hinta 230 € CAN-AM mönkijän puskulevy, käyttämätön, hinta 230 € Auto hakusessa. p. Paikkavaraukset puh. alkaen toistaiseksi, läheltä keskustaa hyvien palvelujen vierestä. Puh. klo 13:00 KUOLLEET LEHDET TROLLS: BÄNDI KOOSSA (DUB) –K12– Liput 8 €/10€/12€ Kesto 1 h 31 min VALOA VALOA VALOA VIIMEINEN ESITYS Su 12.11. P. P. Vapaa 1.1.2024. Sisältäen arkun, kahvat tai uurnan, kukan, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. parveke. 050 300 5472 TARPEETTOMANA HYVÄT KOTIKARAOKELAITTEET.MUKAAN KARAOKE-LEVYJÄ.PUH.0400159511 Perinteiset Joulumyyjäiset Naapurinvaaran Toimelassa 6.12.2023 klo 10-14. 895€/kk. P. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net –K12– Liput 8 €/10€/12€ Kesto 1 h 54 min –K7– Liput 8 €/10€/12€ Kesto 1 h 21 min –K7– Liput 8 €/10€/12€ Kesto 1 h 32 min Pe 10.11. Puh. Katsastettu ja huollettu, kunto ok. -97. VARAOSA& HUOLTOPALVELU 08-741 068 Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-13 LAATUKESKUS HEIKURA KY HYRYNTIE 18, HYRYNSALMI www.laatukeskushyrynsalmi.fi Kuomullinen peräkärry Muuli 1250 XL, p. Katutason liiketila Kajaanin keskustassa Sammonkatu 7, noin 100 m². 2001, startti ja sähk. 17 Kni. 044 5574784 Koivupilkettä 33cm. 0400 120 350 Siisti parvekkeellinen yksiö (33m²) 1.12. Saunallinen siisti 85m² rivitalokolmio kajaanista. Traktorissa etukuormaaja+ lumilinko. Puh 044-3374501. pakki, ajettu 3931 km, eritt siisti, ehjät penkki ja kuomu, telan leveys 38 cm. Tarvittaessa kuljetus. P. p. Käteismaksu paikan päällä. Thermos pullot, Victorinoxja Marttiini veitset & puukot. Soveltuu auton ja tavaran kuljetukseen. P. 040 513 2633 Kuhmo, Aira p. Tervetuloa! Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Myydään Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. 0400 571028. 0440 426 446 STIHL moottorisahat & raivurit, puhaltimet, akkutuotteet, metsuritarvikkeet. Toimii sähköllä tai traktorilla. S-salmella saunallinen 3h+k sekä ak ja 2 var. Nuask. Myyntipaikkoja on vielä vapaana, tiedustelut numerosta; 040 5544645 Moottorikelkka Ski-Doo touring 600 cm3, vm. HUOM KAIKENKUNTOISIA!! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA 0405076406 Hengityssuojain 2€/10kpl Kajaanin torin Arskan grilli/kahvilasta. 040 7177261 Hei, etsitkö omakotitaloa Vuolijoelta! Myydään tai vuokrataan! Puh.0405478372 Höylättyä hirttä ja kesän kuivunutta koivurankaa sekä pilkettä. Ovipinnoituksia/korjauksia 50-90 -luvun sisälaakaoville, väli-/komeron-/kaapinovet, myös kuljetus-/as. Muista isää LAHJAKORTILLA. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Puh. Vuokrataan peräkärry kantavuus 2000 kg. H. klo 15:00
Kerho seuraavan kerran Palvelutalolla 13.11.2023 klo 12.00 ja 27.11.2023 klo 12.00. Ruhtinansalmen yhdistyksen kerho tiistaina 14.11 klo11.00 seurakuntasalissa. Jäsenkortti ruokailuun mukaan. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... klo 9-12 21.11. Klo 8-16 29.11. klo 20.00 00.00 klo 20.00 00.00 Tervetuloa! Baarissa Baarissa suosittu suosittu KARAOKE! KARAOKE! Liput 17 € Seuratoiminta Suomussalmen JHL tarjoaa jäsenilleen pikkujouluruokailun Vanhassa Kurimossa 02.12.2023 alkaen. Laulua ja leikkejä. Suomussalmen Mielenterveyden Ystävät ry:n Vuosikokous ke 15.11.2023 klo 12 Porstuankulmassa. klo 9-12.30 Hyrynsalmen torilla Hyrynsalmen torilla pe 10.11. Kylätalo Iskulla klo 11.30 Tehdään Havuransseja. Klo 8-16 Koronarokotuksiin ja pneumokokkirokotuksiin on varattava aika numerosta 08 6156 5230. Pikkujoulu Vonkalla ma 27.11. Sirkku Rautio p. Jokainen tekee itse pöytävarauksen haluamalleen ajankohdalle ennakkoon numerosta 08 636 285. Tervetuloa Ruhtinan Erä ry Hirvipeijaset Kylätalolla la 18.11. Sitovat ilmoittautumiset 20.11. 040 7055 723. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... Ota mukaan tarvikkeet ja työvälineet. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. TANSSIT LA 11.11. klo 16.00 Illan esiintyjä Monologi Topi Mikkola. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . aineistot@slpmedia.fi toimitus............ Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset toimitettava pe 17.11.2023 mennessä sähköpostitse paivi.e.kemppainen@hyrynsalmi.fi tai kirjallisesti Hyrynsalmen kunta / Vapaa-aikatoimi Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi Lisätiedot vapaa-aikaohjaajalta: Päivi Kemppainen / 044 710 4426 Pesiön suunnan pihatie auraukset. Syyskokousasiat! Tervetuloa! Hallitus Kajaanin Seudun Kuulo ry. toimitus@ylakainuu.fi Henk.koht. klo 9-12.30 pe 10.11. Kuulolähipalvelua ja pariston myyntiä ti 14.11.2023 klo 15.00-17.00 Tutun Tuvalla Tehdaskatu 1. Lisätiedot ja kuntakohtaiset rokotusajankohdat hyvinvointialue.kainuu.fi/kausirokotukset HYRYNSALMI, terveysasema (Kiviöntie 11) Ilman ajanvarausta 15.11. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... LÄHTÖ HYRYNSALMEN TORILTA KLO 17.30 Sitovat ilmoittautumiset 15.11.2023 mennessä tekstiviestillä numeroon 041704924 TERVETULOA ! Parkinson/Neurokerho. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... klo 13-14.30 pe 10.11. mennessä Maijalle puh. klo 9-15 17.11. Torstaina 9. klo 9-15 24.11. Tervetuloa! ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Esiintyjinä loistava SARMAS-orkesteri, solistina valovoimainen TIINA PITKÄNEN TANSSIT LA 11.11. kaskinauriit, porkkanat jne. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. ja 20.11 klo 9–15 28.11. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Tervetuloa! HYRYNSALMEN KUNTA KAUKALOVUOROT HAETTAVANA Yhtenäiskoulun kaukalovuorot kaudelle 2023-2024 haettavana. klo 15 alkaen Samalla vietämme seuran 60-vuotisjuhlaa. Toimittaja Marjut Lehto p. klo 13-14.30 Kotimaiset omenat Lobo ja Kotimaiset omenat Lobo ja Amorosa 3,90 €/kg, 5 kg 17,00 € Amorosa 3,90 €/kg, 5 kg 17,00 € 12 kg laatikko 39,90 € 12 kg laatikko 39,90 € Kainuussa tuotetut Kainuussa tuotetut kaskinauriit, porkkanat jne. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Koutaniemi Tololantie 27, 87800 Kajaani | 0500 686 387 ari.partanen@kajaani.net Suomussalmen torilla Suomussalmen torilla pe 10.11. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Klo 8-16 12.12. Omavastuu 20 € jäsenet. Kerho klo 17-19. www.ylakainuu.fi Seuratoiminta KAUSIROKOTUKSET Maksuttomat kausirokotukset riskiryhmille aloitetaan 13.11.2023 alkavalla viikolla. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. sähköpostit: ....... Otetaan vastaan traktori auraus urakoita tälle talvelle! Puh 0449943845 Anssi Rautiainen tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. klo 9-14 Aikoja saatavilla myös ajanvarauksella omasote.kainuu.fi PUOLANKA, terveyskeskus (Ouluntie 13) Influenssarokotuspäivät ilman ajanvarausta 16.11. marraskuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 19 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. klo 10–17.30 SUOMUSSALMI, terveysasema (Välskärinkuja 2) Ilman ajanvarausta 14.-15.11. Inka Partanen Päätoimittaja......................... Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... YHDISTYS TARJOAA RUUAN SEKÄ KYYDIN. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kerho Ma 20.11. Maanomistajat, seuran jäsenet, kyläläiset ja vieraat Tervetuloa! HYRYNSALMEN JA RISTIJÄRVEN JHL 705 ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS 25.11.2023 klo 18 HALLAN KARHUSSA
2019: Sukset Kuntoon Arto & Jari . 2015: Suomussalmen Palloseuran juniorijalkapallovalmentajat Janne Laatikainen ja Ville Vainio . 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tavallista parempi ruokakauppa LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi 10.Toivotamme hyvää isänpäivää Toivotamme hyvää isänpäivää kaikille iseille! kaikille iseille! ISÄNPÄIVÄÄN ISÄNPÄIVÄÄN MEILLÄ ON MISTÄ VALITA Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Naturell tai pippuroitu, Suomi Voimassa TO-LA 9.-11.11. Tutkitusti luotettavan sisällön joukossa viestisi erottuu edukseen. Tavoitamme asiakkaasi! hillagroup.fi/mainostajalle lukijoista saa tietoa paikallisista asioista ja tapahtumista mediastamme. Vuonna 2022: SuPS, lentopallojaosto . Päivään osallistuneiden kesken arvomme radio-ohjattavan ralliauton! Tervetuloa! 19 95 KG PALVELUSTA TUORE KOKONAINEN LOHI 2-3 kg, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ Voimassa TO-LA 9.-11.11. Jokainen Kainuun kunta valitsee palkittavansa itse omalla tavallaan. Nyt pääsee ehdottamaan Suomussalmen vuoden liikuntatekoa PALKITUT Vuoden liikuntateko . Se voi myös kohdistua vain hetkellisesti tähän vuoteen. 9 95 KG Atria GOUTER MAKKARATANKO 1400 g (4,25/kg) -33 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 8,95 kpl (6,39/kg) Ilman Plussa-korttia 1,25 prk (8,33/kg) Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g (6,67/kg) Rajoitus 2 erää/talous 4.-20 % Plussa-etu 4 PRK -24 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 6,59 pkt (13,73-15,51/l) 4 99 PKT Fazer HERKUTTELUJÄÄTELÖT 425-480 ml (10,40-11,74/l) BANAANI Ecuador Extra-luokka Fazer SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg), ei winter Ilman Plussa-korttia 2,85-3,35 kpl (14,25-18,61/kg) -12-25 % Plussa-etu 4 KPL 1 19 KG 5 95 KPL. 2016: Suomussalmen Rastin pitkäaikainen puheenjohtaja Rauno Pyykkönen . Valinta tehdään marraskuun lopulla sivistyslautakunnan kokouksessa, ja tunnustus luovutetaan Kainuun urheilugaalassa 19. marraskuuta, ja linkki lomakkeelle löytyy Suomussalmen kunnan verkkosivuilta. YLÄ-KAINUU – Torstaina 9. Nettilomake ehdotusten tekoa varten on auki 8.–15. Tuotteita rajoitettu määrä. Mainosta mediassamme. 2018: Kianta-Opiston tuntiopettaja Laila Tolonen . 2013: Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojaoston Lasten luistelukoulu . 2017: Suomussalmen Rastin Raviringin ”isähahmo” Jukka Hakala . 2011: Suomussalmen Rastin Promenade-ryhmä, Liisa Karppinen . tammikuuta vuonna 2024. 2010: Suomussalmen Samoojat, Suomen Ladun leiripäivien järjestäminen SUOMI HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.11.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. * Marjut Lehto Vuosittain pidettävässä Kainuun urheilugaalassa jaetaan myös kuntakohtaiset Vuoden liikuntateko -tunnustukset. marraskuuta 2023 20 * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2023) mukaan Hilla Groupin medioista saa tietoa paikallisista asioista ja tapahtumista 88-100 % lukijoista. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Tunnustus ei ole urheilijapalkinto, vaan tunnustus esimerkiksi vapaaehtoistyöstä tai jatkuvasta työstä urheilun hyväksi. Ehdottaa voi yksittäistä henkilöä, porukkaa, seuraa tai jaostoa, joka olisi juuri tänä vuonna palkinnon ansainnut. Varmista, että kauppasi käy Black Fridayna. 2021: Rastiviikon talkooaktiivi Pertti Torvinen . 2012: Suomussalmen Vastuksen yleisurheiluvalmentaja Otto Huotari . Tänä vuonna kunta tarjoaa laajemman mahdollisuuden ehdottaa tunnustuksen saajaa. 2014: Suomussalmen Rastin suunnistusjaoston sihteeri Mirja Humalamäki . Mehu ja munkkitarjoilu. Suomussalmella ehdotuksia palkittavista on perinteisesti pyydetty urheiluseuroilta ja liikuntaan liittyviltä toimijoilta. 2020: Valmentaja ja Raatteen maratonin ja marssin järjestäjä Ismo Juntunen . LAUANTAINA TOIMINTAA LAPSILLE Youtubestakin tuttu Kinnunen Motorsport esittelee ralliautoaan klo 10-14
?. • SUOMUSSALMI • HYRYNSALMI • PUOLANKA • KUHMO • TALVI 2024 Tarjolla tuhansia kilometrejä hyviä reittejä hiihtoon, kelkkailuun ja retkeilyyn. Kirjastot yllättävät monipuolisilla palveluillaan.. Talvella syödään ulkona nuotion äärellä
Hiihtäjälle latuverkkoa riittää monenlaisissa maisemissa. Vauhdin hurmaa rakastavalle on tarjolla kilometreittäin moottorikelkkareittejä sekä vapaan kelkkailun alueita, jos syvässä lumessa rymyäminen kelkan kanssa miellyttää reittiajoa enemmän. PUOLANGAN kirkonkylän Honkavaaran hiihtokeskuksessa riittää latuja moneen makuun. Jos alkutalven synkkyys vaivaa tai talvimyrsky yllättää, löytyy Ylä-Kainuun ja Kuhmon alueelta muutakin tekemistä kuin ulkoilua. 10-11 Puolangan Paljakassa koulutetaan ulkomaalaisia opettajia s. 044 710 4401, kunta@hyrynsalmi.fi Avoinna: ma-pe 9-15 www.hyrynsalmi.fi PUOLANKA p. Tässä lehdessä pääset kuitenkin tutustumaan, millaisia kinoja eri kunnissa on. 08 6155 441, kunta@puolanka.fi Avoinna: ma-pe 8-15 www.puolanka.fi www.puolankainfo.fi KUHMO p. ELOKUVAN YSTÄVILLE alueelta löytyy pieniä ja persoonallisia elokuvateattereita. Aktiivinen etsijä voi löytää myös kyläläisten ylläpitämiä pieniä latuja, jotka saattavat johdattaa hiihtäjän Erä-Kainuun sydämeen. Kannattaa muistaa, että pienten paikkakuntien elokuvateatterit toimivat usein harrastajien voimin, eikä ohjelmaa ole jatkuvasti tarjolla. Reitti on kauttaaltaan valaistu. Kun muistaa pukeutua sään mukaisesti, saa nauttia talvisesta ulkoilusta ja eväsretkestä nuotion äärellä ilman huolen häivää. Lisäpainos 19000 kpl. – Koko perhettä palvelee Hiihtomaa ja sen kupeessa on honkalaavu tulisijalla. – Sivustolta pääsee myös seuraamaan ajantasaista latuja jäätilannetta, eli pääsee seuraamaan milloin ladut ja luistelualueet on kunnostettu. 24 Ukkohalla kutsuu viettämään talvilomaa vailla ruuhkia s. 26 SUOMUSSALMI p. 20 Suomussalmella ja Kuhmossa voi tehdä makumatkan Thaimaahan s. On myös 5,6 kilometriä pitkä Kapustajoenlatu, jonka varrella on laavu, Ylä-Kainuussa ja Kuhmossa eivät hiihtoreitit aivan heti lopu kesken Emäjoen ylittävä uusi kevyen liikenteen silta mahdollistaa Suomussalmella yhtenäisen hiihtoreitin Haverisesta Jätkänpuiston kautta Ruomasianpuistoon asti. Hyrynsalmella avataan uusi maisemalatu Louhenvaaraan. 2-3 Avantoon pulahtaminen tuo euforisen olon s. Tuhansia kilometrejä kauniita hiihtoreittejä s. Kuhmossa helposti saavuttavia latuja ovat muun muassa Unskin 5,8 kilometrin latu ja Kalevalan ladut. 22 Kalevalan alueen matkailua kehitetään Kuhmossa s. TALVISEEN ULKOILUUN Ylä-Kainuun ja Kuhmon alueella on monenlaisia mahdollisuuksia. Piikiven mukaan uuden Emäjoen sillan myötä reitistöjä yhdistyy. Pakkaslumen narskuessa kengän pohjassa sen merkiksi, että ulkoiluun on turhan kylmää, voi pujahtaa elokuvateatterin pehmeään penkkiin. Näköislehti www.ylakainuu.fi/nakoislehti -> tuorein Erä-Kainuu luettavissa digitaalisesti Kannen kuvat Kannen kuvat: Jussi Pohjavirta, Terhi Tulenheimo, Noora Limnell, Ukkohalla Ski Resort, Juhani Eskola p. 08 6155 521, asiakaspalvelu@kuhmo.fi www.kuhmo.fi www.visitkuhmo.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio Painopaikka Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakeluaika 5 kuukautta Tavoittavuus Kotitaloudet Suomussalmi, Kuhmo, Hyrynsalmi, Puolanka sekä Ylä-Kainuun ja Kuhmolaisen tilaajat Kainuussa ja muualla Suomessa. Talvella on käytössä 1,2,3,5 ja 10 kilometrin ladut. Puolangan kunnan liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppainen sanoo, että lisäksi hiihtoa varten on Honkavaaran alueen 9 kilometrin latu sekä Nurkkalan 3,7 kilometriä pitkä latu. Marraskuussa, kun tätä lehteä tehdään, voi olla hyvin talvista tai sitten täysin syksyisen harmaata. 14 Eräoppaan vinkkejä ruokailuun talviretkellä s. Reitti on myös valaistu iltaisin. Erä-Kainuun alueen talvinen matkailu mahdollistaa retkeilyn Kuhmon vanhoissa metsissä tai Hossan kansallispuiston maisemissa. 12 Elokuvaelämyksiä Kuhmossa ja Ylä-Kainuussa s. Kirjastoissa viihtyy helposti tunteja, sillä niissä on viihtyisiä kokoontumistiloja ja vaihtuvia taidenäyttelyitä. Marraskuun kirjamessut Kuhmossa on kehittyvä kainuulainen tapahtuma. Vakaasti kuitenkin mennään kohti talvea ja talvisen matkailukauden riemuja. Niistä voi löytyä yllättäviäkin asioita, mutta ainakin lukemista tuiskupäivän ratoksi. 020 750 4469, www.ylakainuu.fi. 2 ERÄ-KAINUU Juhani Eskola Mari Heikura Ylä-Kainuusta löytyy tänäkin hiihtosesonkina tuhansia kilometrejä hyviä reittejä. Latukarttaa saa printtiversiona Suomussalmen matkailutoimistosta ja Virkistyskylpylä Kiannon kuohuista. 5 Diginäyttely kuljettaa talvisodan taisteluihin s.9 Moottorikelkkailijan paratiisi kutsuu harrastamaan s. Reitti on myös valaistu iltaisin. Suomussalmen kunnan hiihtoreitit on koottu omalle sivustolle, josta löytyy Suomussalmen latukartta 2023-2024 sekä Hossan latukartta. Suomussalmen kunnan liikuntasihteeri Hannastiina Piikivi kertoo, että sivusto on reaaliaikainen. ” Tulevana talvena uusi Emäjoen ylittävä kevyen liikenteen silta mahdollistaa yhtenäisen hiihtoreitin Haverisesta Jätkänpuiston kautta Ruomasianpuistoon asti. On 7 kilometriä pitkä yhdyslatu, joka olosuhteista riippuen kulkee osin Puolankajärvellä. Mari Heikura Talviseen lomaan tekemistä ulkona tai sisällä Talvimaisema Hyrynsalmella. 044 777 3250, visit@suomussalmi.fi Avoinna: ma-pe 9-16 www.visitsuomussalmi.fi HYRYNSALMI p. – Tulevana talvena uusi Emäjoen ylittävä kevyen liikenteen silta mahdollistaa yhtenäisen hiihtoreitin Haverisesta Jätkänpuiston kautta Ruomasianpuistoon asti. Tulentekopaikkoja on saavutettavissa myös talviaikaan ja niitä on esitelty tässä lehdessä. Vaikka messut olisivat jo ohi, kannattaa tutustua eri paikkakuntien kirjastoihin. Kirkonkylien palvelut ovat yllättävän monipuolisia ja Ukkohallan laskettelurinteiden ohessa on monenlaisia matkailupalveluita
Hyrynsalmella avataan uusi maisemalatu Louhenvaaraan. SUOMUSSALMEN Jumaliskylällä sijaitsee lisäksi kahden kilometrin mittainen valaistu latu. HYRYNSALMEN Moisiovaaran maisemissa pääsee hiihtämään sekä valaistulle ladulle että maastoladulle. Latupohjien tekemisessä sekä latujen ajamisessa on mukana useampia henkilöitä. Hiihtäjille on tarjolla kaksi taukopaikkaa. Koiralatu on 1,6 kilometriä pitkä, se sijaitsee taajaman tuntumassa. Molemmat ovat perinteisen hiihtotyylin latuja. Lisäksi käytössä on Harakkasaaren latu. Käyttöpäällikkö Lari Heikkinen suosittelee testaamaan myös Myllynlatua Ukkohallassa, joka menee Komulankönkäälle. PUOLANGALLA hiihtämään pääsee ainakin Joukokylässä 2,5 kilometrin pituisella valaistulla ladulla ja Suolijärven kolme kilometriä pitkällä valaistulla ladulla. Lähtöpaikka on Vuosanganvaarantie 46. Latujen ylläpidosta vastaa kyläyhdistys. Varsinaisia taukopaikkoja latujen varrelta ei löydy. HYRYNSALMELLE avataan täksi talveksi uusi hiihtoura Louhenvaaraan, joka on nimeltään Maisemalatu. Lisäksi rinnehiihtokeskus Paljakan alueella perusreitistö on käytössä. Latu on kuusi metriä leveä ja siinä on kaksi perinteisen uraa sekä luistelubaana. Uhlbäck toteaa, että rataa kokeillaan, jos olosuhteet sen sallivat. Ylä-Kainuussa ja Kuhmossa eivät hiihtoreitit aivan heti lopu kesken Emäjoen ylittävä uusi kevyen liikenteen silta mahdollistaa Suomussalmella yhtenäisen hiihtoreitin Haverisesta Jätkänpuiston kautta Ruomasianpuistoon asti. Unskin ura sopii hyvin koko perheen hiihtopaikaksi. Koulun pihalla sijaitsevan kaukalon vieressä kuitenkin on lämmin tila, jonka ovet ovat aina avoinna. Siellä ei ole tiukkoja nousuja eikä laskuja, joten aloittelevatkin hiihtäjät voivat lähteä laduille. Eniten käyttöä on hiihtolomien ja keväthankien aikaan. – Maasto on vaihtelevaa, on jyrkkiä ja loivia nousuja sekä laskuja. Pienemmät ladut ajetaan hiihtokuntoon sitten, kun lunta on tarpeeksi. Viime vuosina ongelmana on usein ollut jäälle nouseva vesi. Kuusamon yhteismetsän mailla kiertävä latu kulkee metsikössä. Hiihtoreitille suunnataan Koukontien risteyksen tuntumasta lähtevältä Jumaliskylän ladulta. Vapaan ladulla saa kyläläisten mukaan myös kävellä ja kelkkailla potkukelkalla. Maastolatua hiihdetään viisi kilometriä ja tullaan samaa reittiä takaisin. Hepokankaanlenkki on kymmenen kilometrin mittainen ja Unskin sekä Kalevan välillä on yhdyslatu. Lisäksi ladulta pääsee Sotalammin laavulle. Hyrynsalmen, Kuhmon, Puolangan ja Suomussalmen kyliltä löytyy yllättävän paljon latuja Kuhmossa kaupunki tukee kyläyhdistysten ylläpitämiä latuja, mutta aktiivisuutta ja vapaaehtoisuutta kylälatujen ylläpito silti vaatii. Leveitä uria vapaan tyylin hiihtoon ei välttämättä ole.. Vuonna 2022 vuonna siinä oli yli 300 nimeä ja kaikki hiihtäjät eivät välttämättä edes laittaneet nimeään. Se on siis kyläläisten monitoimireitti. Kyläkouluilla Hietaperässä ja Lentualla on kaupungin ylläpitämät luistelukentät, jotka jäädytetään yleensä lukuvuoden alussa tammikuussa. Ladun lähtöpisteessä on laavu. nuotiopaikka ja vessa. Samoin jääladut kevättalvella, jos olosuhteet mahdollistavat niiden ylläpidon. Latu tehdään ja sitä ylläpidetään talkoovoimin. Jäätä tarvitaan 25-30 senttiä, jotta jäälle päästään töihin traktorin kanssa. Molempiin paikkoihin saa helposti jätettyä auton. Kylätalon pihasta pääsee ladulle, josta kaksi kilometriä on valaistua ja kyläyhdistyksen ylläpitämää latua on kaikkiaan 10 kilometriä. Koulujen ympärillä kulkee myös jonkin mittainen latu lapsia varten, mutta ne ovat kaikkien käytettävissä. Kierroksen pituus on yhteensä 8–9 kilometriä. MYÖS JUMALISSÄRKÄT on saavutettavissa suksilla. KYLIEN LADUISTA on hyvä muistaa, että ne ylläpidetään vapaaehtoisvoimin, eikä ole varmaa, että latu on avattu heti jokaisen lumisateen jälkeen. Valaistu latu on pari kilometriä ja maastolatu noin kymmenen kilometriä. Kyläladuilla pääsee nauttimaan erilaisista maisemista ja usein hiihdellä saa aivan rauhassa. 3 ERÄ-KAINUU Mari Heikura Marjut Lehto Sirkku Rautio Laturetkelle on helpointa suunnata kuntien ylläpitämän latuverkoston kautta, mutta myös muita vaihtoehtoja on tarjolla. Kuhmon kaupungin kunnossapitopäällikkö Tero Uhlbäck kertoo, että kävijämäärältään suosituin on ehdottomasti Unskinura. Pieniä ja persoonallisia latuja korpimaisemissa Kylien ladut ovat viehättäviä ja niillä pääsee nauttimaan luonnonrauhasta. Kuhmossa helposti saavuttavia latuja ovat muun muassa Unskin 5,8 kilometrin latu ja Kalevalan ladut. Hiihtoladulle suunnataan Moisiovaaran koulun pihapiiristä. Nivan kylällä latuja tehdään yleensä 8–10 kilometriä ja talven myötä myös jäälatuja rantoja pitkin. Maasto on helppoa. Kuitenkin esimerkiksi Kuusamonkylällä tehdään leveä latu, joka sopii vapaan tyylin hiihtoon. Lähtöpaikan tuntumassa on parkkipaikka. – Edestakainen matka hiihtokeskukselta on siten noin 22 kilomeriä. Nivan kylän laduilla pääsee helposti kylän info-pisteeltä ja Nivantien levennykseltä, joka on ennen siltaa. Reitti on kauttaaltaan valaistu. MARI HEIKURA Kylien pieniä latuja pidetään yllä moottorikelkalla ja latuhöylällä. Vuosangassa hiihtolatu lähtee Vuosanganvaarantien mäen päältä ensimmäisestä mutkasta. Yleisimmin ladut ovat kapeita ja tehty vain perinteisen hiihtoon. Tilassa voi esimerkiksi vaihtaa hiihtovaatteet ylleen. Latukarttoja on saatavilla piirakkapuodista sen jälkeen kun ladut on tehty. Ladun lähtöpisteessä on vihko, johon voi jättää hiihtosuoritukset. LENTIIRASSA kyläyhdistys ylläpitää luistelukaukaloa, joka jäädytetään heti, kun on sopivat kelit. Monesti vesi on noussut jäälle ja muutenkin jääolosuhteet ovat viime vuosina olleet vaikeat. Ladun valaistuksen omistaa Vuokin kyläyhdistys ja suomussalmelaisia yrityksiä on sponsoroimassa valaistusta. Pyssylammen latu on 11,2 kilometriä pitkä. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Matti Pesonen kertoo, että latujakin Lentiirasta löytyy. Luistelureitti tulee Kalevalan edustalta Harakkasaaren suuntaan pistona, Uhlbäck kertoo. Uusi Jumalissärkkien lämpölatu kulkee järven jäätä ja osaksi rantaa pitkin särkille. Latu kulkee särkän laavun kautta. Nyt vesi on myös todella korkealla, mikä voi vaikeuttaa tilannetta talven mittaan. Sen tekemisestä ja ylläpidosta vastaa aktiivinen kyläläinen Pauli Seppänen. Ladulla ei juuri ole tasaista osuutta, joten se on hyvä kuntohiihtäjille. Sopiva pituus ja tasainen latu sekä laavu matkan varrella antavat hyvät puitteet hiihtoretkeen pientenkin kanssa. TÄNÄ TALVENA Kuhmossa on tarkoitus kokeille retkiluistelurataa Lammajärven rantaan, Harakkasaaren suuntaan. Monet ladut ovat samalla monitoimireittejä. Ladulla on ollut runsaasti käyttöä. Auton jättäminen teiden varsiin ei myöskään ole talvella joka paikassa mahdollista. Kuusamonkylän latu kulkee paljon järviä pitkin, joten latu vedetään heti, kun jäätilanne sen sallii. Kuusamonkylän lisäksi omia latuja on aikasempina vuosina ollut esimerkiksi Vuosangankylässä ja Hiekkalassa Kekkostien varressa. KUHMOSSA helposti saavutettavia latuja ovat muun muassa Unskin 5,8 kilometrin latu ja Kalevalan ladut, nämä ovat myös valaistuja väyliä. Kaikki ladut soveltuvat vapaan ja perinteiseen hiihtoon
Erämaan kosketuksen voit puolestaan kokea talvisilla eläintentarkkailuja kuvausretkillä. Etkö pääse paikalle festivaalin aikaan – ei hätää, kurkista Kuhmo-talon tapahtumakalenteria, sieltä löydät kulttuurielämyksiä vuoden ympäri! Suomussalmen tunnetuin kulttuurikohde lienee Hiljainen Kansa -tilataideteos. Majoituksen lisäksi heillä on hiljentymiseen sopivia lisäpalveluita, kuten pirttijoogaa ja terveysmetsäkävelyitä. Korkeat hanget houkuttelevat monenlaisiin lumileikkeihin. Taideteoksen ihailun lisäksi ryhmien on mahdollista tutustua myös sotahistoriaan viereisessä Niittytupa-ravintolassa kuultavan Sodan taakka -monologin kautta. Pääsette ruokkimaan poroja ja käymään rekiajelulla. Moottorikelkkoja saat vuokrattua Kalevalan Juhlatakomolta. Stressi katoaa lumisen metsän hiljaisuudessa Oletko kyllästynyt kaupungin meteliin ja kiireeseen. Omassa mökissä majoittumalla saat nauttia hiljaisuudesta täysillä. Pyöriä vuokraavat Camping Hossan Lumo sekä Hossan Retkeilykeskus. 4 ERÄ-KAINUU Wild Taiga on maagista seutua, joka tarjoaa unohtumattomia kokemuksia erilaisille matkailijoille. Alueelta löydät kaksi majapaikkaa, Martinselkosen Eräkeskuksen ja Arolan tilan. Voit lähteä hiihtämään tai moottorikelkkailemaan Kuhmon monipuolisille reiteille aivan hotellin pihalta. Helmikuussa järjestettävän Kuhmon Talvi -festivaalin aikaan pääset nauttimaan kulttuurista monipuolisesti erilaisten konserttien, luentojen ja taidenäyttelyiden kautta. Kosken kuohuja ja vauhdin hurmaa – actionia kaipaavan lomailijan tärpit Alueeltamme löytyy myös vauhdikkaita elämyksiä! Erikoisin kokemus on Kuhmon keskustan Pajakkakoskella koettava koskikellunta, jonka aikana pääsette nauttimaan kosken kuohuista kelluntapuvussa. Käy lumikenkäilemässä kansallispuiston hangilla ja palaa mökkiisi nauttimaan saunasta ja ruoasta! Martinselkosen luonnonsuojelualueella on vielä Hossaakin rauhallisempaa. Myös keskustan Hotelli Kainuu on lähellä luontoa. Olitpa sitten luonnonrauhaa kaipaava sielu, seikkailunhaluinen matkailija, kulttuurin ystävä tai lasten kanssa lomaileva, Wild Taiga kutsuu sinut unohtumattomalle matkalle pohjoisen lumiseen sydämeen. Kansallispuistosta ja sen ympäristöstä löytyy myös moottorikelkkareittejä. Mainos Mainos. Hossassa mökkejä vuokraavat Loma-Hossa ja Hossan Retkeilykeskus. Suunnatkaa siis Suomussalmella sijaitsevalle Korpiporon tilalle! Eläinten kohtaaminen ja hurja kelkka-ajelu ovat koettavissa myös Taivalkoskella Saijan Lomakartanossa – siellä on nimittäin myös huskyfarmi. Korkeat hanget ovat lastenkin mieleen. • Yritykset sijaitsevat pääosin Kuhmossa ja Suomussalmella. Kelkkoja voit vuokrata Kieppituvilta. • Luontoja kulttuuriarvojen korostaminen on yhteistä kaikille Wild Taigan toimijoille. Suuntaa myös Elias Lönnrotin jalanjäljillä Vartiuksessa sijaitsevaan Vienan Porttiin tutustumaan vienankarjalaiseen kulttuuriin. Hossan kansallispuiston monitoimireitit koet vauhdikkaimmin pyöräilemällä. Kelluntaa järjestää EräPiira. Jos kaipaat luksusta, suuntaa Villa Cone Beach -huvilalle. Lapsia riemastuttavat eläimet Wild Taiga -alue on helppo kohde lapsiperheelle. Yksi ikimuistoinen elämys on vierailla porofarmilla. • Wild Taiga yhdistää yli 50 hyvin erilaista kulttuuri-, luontoja matkailutoimijaa. Meillä Wild Taigassa rento meininki ja hiljaisuus ovat melkein käsinkosketeltavia. Kulttuurin ystävä yllättyy kovasta tarjonnasta Alueemme yllättää vahvalla kulttuuritarjonnallaan! Kuhmossa voit sukeltaa Kalevalan maailmaan vierailemalla Juminkeon kulttuurikeskuksessa. Kuhmossa hiljaisuusloman majapaikaksi sopivia mökkejä löydät esimerkiksi Lentiiran Lomakylästä ja Pykälästä. Lyhyt ajomatka ei koettele pienten lomailijoiden hermoja. Kuva: Lassi Rautiainen Juminkeossa tutustutaan kulttuuriin ja perinteisiin taiteen ja videoiden kautta. Tutustu tarjontaamme: wildtaiga.fi #visitwildtaiga, @visitwildtaiga, #arcticlakeland Siirtyykö sinun mielesi lomatilaan toiminnan tuiskeessa vai sittenkin hiljaisuudessa ja rauhassa. Jos et osaa valita suuntaatko Hossaan vai Martinselkoseen, valitse majapaikaksesi näiden kahden välissä sijaitseva Matkalaisen Pirtti. Samalla pääsette nautiskelemaan hyvästä ruoasta. Mukana on toimijoita myös muualta Kainuusta, Pohjois-Karjalasta ja Taivalkoskelta. Upitrek ja Äksyt Ämmät järjestävät hiihtovaelluksia. Kuva: Lassi Rautiainen Koiravaljakon vauhdikas meno on mieleenpainuva elämys. Kuhmossa toimintaa kaipaavalle lomailijalle suosittelemme majapaikaksi Hotelli Kalevalaa
Nykyisissä kylpylöissä on kylmävesialtaita. ????. nokipannukahvit. Hän on palannut harrastuksen pariin. Ahtonen sanoo, että avantoon pitää mennä huolellisesti ja rauhallisesti. Ohjeet mahdollisesta pukuhuoneen avaimen hankinnasta ja maksuista löytyvät yleensä palveluntarjoajan nettisivuilta, ja ohjeita saa erityisesti arkisin myös alueen neuvontaja opastuspisteistä. . Kun harrastajia on paljon ja pukuhuonetilat hyvät niin avantouintireissulla tavataan ja vaihdetaan kuulumisia. Koko alue on valaistu talvella ja aivan rannassa on avannon lisäksi hyvä tyylikäs laituri ja arkkitehtoonista ilmettä huokuva tilava pukuhuonerakennus, joka palvelee kesällä muita uimareita. Heitä saapuu sinne myöhemmin päivän mittaan tasaiseen tahtiin lisää. klo 18.00 Kuhmon Kamarimusiikin talvikonsertti Paikka: Kuhmo-talo Liput: 25/21 € Järj. Monesti aamulla kello 8 mennessä vedessä oli pulahtanut jo puolikymmentä avantouimaria. Suomussalmella Kylpylän Kiannon Kuohujen palveluihin kuuluu avantouintipaikka. ANTERO KOMULAINEN ANTERO KOMULAINEN Su 18.2. Puolangalla avantouimaan ja saunaan pääsee Lake Resort Paljakan Saunapihalta. Tuttuun uintipaikkaan Ruukinrannan laiturin luokse tuotiin pumppu lokakuussa, kun järvet ja lammet olivat saaneet monin paikoin ohuen jääpeitteen. Musiikk?uhla Sommelo Ke 21.2. Juminkeko To 22.2. . klo 18.30–20.00 Laulettu Kalevala Paikka: Kaesan Kahvila Liput: 10 € Järj. Avanto on myös Paljakan Loma-asuntojen Tassulammen saunan yhteydessä. Viime lokakuun lopussa avantouintipaikalla veden lämpötila oli +5 astetta. Aila Ahtonen käyttää avantouinnissa uima-asun lisäksi itse neulomiaan villakäsineitä, sukkia ja pipoa. klo 12 mennessä, puh. Kaupungin keskustasta ja lähimmältä hotellilta on sinne matkaa noin 200 metriä. Se vaikuttaa ja kestää iltapäivään asti. Kuhmon kaupunki Ti 20.2. . Kun avantouintipaikka on lähellä, niin samasta taloyhtiössä harrastajia on ainakin kolme. Metsähallitus Luontopalvelut La 24.2. Hän tietää, että Kuhmossa on avantouimareita, jotka ovat harrastaneet sitä kymmeniä vuosia. . Suomalaisetkin ovat uineet avannossa jo 1600-luvulta alkaen – pyrkimyksenä lieventää saunomisen jälkeistä hikoilua. Aila Ahtonen kertoi, että lyhyen avantouinnin jälkeen tulee hyvä euforinen olo. Avantouintipaikkaa pitää yllä Kuhmon kaupunki. Avantouintipaikka on tarkoitettu kylpylän asiakkaille ja se on käytettävissä maksua vastaan. Se vaikuttaa ja kestää iltapäivään asti. Kylmän veden uskottiin olevan lääke lukuisiin sairauksiin ja sielun hoitoon. klo 11.00 Opastettu talviretki Lauttavaaran luontometsäkoulussa Retki: 15 €, sis. Avantouintipaikkoja Ylä-Kainuussa . Näytösten tavoitteena oli tarjota kansalle huvia, kerätä varoja ja valistaa ihmisiä, miten toimia, jos joutuu kylmän veden varaan, tiedottaa Suomen Latu. Kuhmon Kamarimusiikki Ma 19.2. Kuhmo-talo KUHMON TALVI Kuhmo Culture Celebrates Winter ?????. klo 18.30 Luento: Tutustutaan talviretkeilyyn Retkeilykirjail?a Jouni Laaksonen Paikka: Kirjasto Liput: 7 € Järj. Valtakunnalliseksi kuntoilumuodoksi talviuinti levisi 1980-luvulla. Paljakasta vinkataan, että kesällä kylmempää uintivettä löytyy Louhenjoensta. Avantouinti tuo hyvää oloa Aila Ahtonen kertoo, että lyhyen avantouinnin jälkeen tulee hyvä euforinen olo. klo 18.00 Luento suomen kielestä UNESCO:n Kansainvälisenä äidinkielen päivänä Paikka: Juminkeko Vapaa pääsy Järj. – Sotavuosien jälkeen 1940ja 1950-luvuilla Suomessa järjestettiin jopa uintinäytöksiä avannossa. Monissa paikoissa kunnat ja kaupungit pitävät erinomaisesti yllä avantouintipaikkoja, joissa avannot pidetään sulina vedenpumppaustekniikalla. YKSI SUOMEN parhaimmista ja kauneimmista avantouintipaikoista on Kuhmossa Ruukinrannassa Kuhmotalon vieressä. . . klo 18.30 Maarianvaaran teatteri: Pähkinäsaari 1323 -rajakarnevaali Paikka: Kuhmo-talo Liput: 20 € Järj. Se sijaitsee kylpylän vieressä olevassa luonnonkauniissa Jalonuomassa. Avantouinti tuo hänelle hyvää oloa pitkälle iltapäivään asti. Ulkouintipaikka sijaitsee Syväjärvessä. Suomeen ensimmäinen talviuintiseura on perustettu melkein sata vuotta sitten vuonna 1924. Virkistäytymiseen voi kokeilla Louhenjoen vanhaa kivistä uittoränniä, joka sijaitsee kalastuspolulla noin 300 metriä Paljakan uimarannalta ylöspäin. klo 18.00 Kepparit Paikka: Kuhmo-talo Liput: 10/5 € (alle 12-v.) Järj. . MISSÄ. Hänen asunnoltaan on matkaa Kuhmon Ruukinrannan upealle avantouintipaikalle alle 100 metriä. Aila Ahtonen kertoi, että hän harrasti avantouintia 2000-luvun alussa kolme vuotta ja jatkaa sitä nyt jälleen, kun avanto on kodin vieressä. TALVIUINTIA EDISTÄVÄ Suomen Latu viestittää, että jo muinaiset roomalaiset hoitivat sairauksiaan kylmällä vedellä. ???. Kävijät merkkaavat uintikerrat vihkoon ja nimiä kertyy päivän mittaan mukavasti. Aila Ahtonen uimassa +5 asteisessa vedessä kello 8 aikaan aamulla. Jos avantouinnista kiinnostuneella on sairauksia, joihin avantouinti voi vaikuttaa, niin silloin oma tilanne kannattaa kysyä lääkäriltä. Hyrynsalmella pääsee pulahtamaan avannossa Ukkohallan saunamaailmassa. Ilmoittautuminen Petolaan pe 23.2. 18.-24.2.2024. Metsähallitus Luontopalvelut La 24.2. . Lopulta avantouinnin edistämisja koordinointitehtävä tuli Suomen Ladulle. 020 6396380 Järj. 5 ERÄ-KAINUU Antero Komulainen Eläkeläinen Aila Ahtonen nauttii avantouintiharrastuksestaan
Tanja Mikkonen toivoo, että perheet muuttaisivat rohkeasti maalle. – Kun menin takaisin Varkauteen, minulla oli ihan sellainen jännä fiilis. Safariburger baari Safaritalolla Saunapihalla Kota tilausravintola 5-30 henkilöä Uusi Arctic Nets hotelli ja tilausravintola VALMISTUU TAMMIKUUSSA-24 Lake Resort mökkejä ulkoporealtaalla Majoitusta loma-asunnoissa ja mökeissä Ensilumet 3-5 vrk alk. Hän myös vuokraa niitä kesäkanoiksi ja talven ne asuvat taas Mikkosen navetassa. 595 €.. Tanja Mikkonen ja Tuuli Mikkonen ulkoilevat kylätiellä vuohien kanssa. ELÄIMET OVAT aina olleet lähellä Tanjan sydäntä, vaikka hänellä ei ole ollut aikaisemmin kuin koiria. Hiihtolomaviikot alk. 6 ERÄ-KAINUU Mari Heikura Haukelan kylätien kulkija Kuhmossa voi joutua hieraisemaan silmiään, jos Tanja Mikkonen sattuu oleman lenkillä tyttärensä Tuuli Mikkosen kanssa. Kauppareissulla oli vieras rouva tullut juttusille ja todennut, että olet uusi kasvo täällä. Hän muutti tytön kanssa edeltä, kun sai töitä kotihoidosta. Elämä maaseudulla on rauhallista ja turvallista. Aivan vieras ei Kuhmo ollut Tanjalle, sillä hänen puolisonsa on Kuhmosta syntyisin. 198 €. Tuttujen ja tutun tuttujen lapsia on heillä käynyt eläimiä katsomassa ja mielellään hän ottaa vieraita vastaan. HAAVEENA Tanjalla on kotieläinpiha. Ihmiset olivat ensin uteliaita, kun kylälle muutti uusia ihmisiä. PALJAKAN TALVI 2023-2024 PALJAKAN TALVI 2023-2024 www.paljakka.fi info@paljakka.fi p.044 748 666 7 HIIHTOLADUT JA TALVIREITIT AVOINNA HIIHTOLADUT JA TALVIREITIT AVOINNA Kainuu Ski O week hiihtosuunnistuskilpailut 11.-17.12.2023 Paljakka Ukkohalla koiravaljakko kilpailut 12.-14.1.2024 Paljakka Pilkit 2024 12.-14.4.2024 Safarisuomi moottorikelkkavuokraus alk. Jonkin aikaa juteltuaan kävi niin, että rouva tarjosi Tanjalle kahta vuohta. – En tiennyt vuohista mitään. ”Täällä on kaikki mitä tarvitsee.” Tanja Mikkonen ei kaipaa enää kaupunkiin Haukelantiellä ovat kyläläiset saaneet tottua monenlaisiin lenkkeilijöihin. Sanoin miehelle, että myös se muuten muutetaan Kuhmoon asumaan. 25 € Saunapiha saunat ja avantouinti alk. – Täällä on kaikki mitä tarvitsee. Käytiin katsomassa niitä ja sitten niitä tulikin neljä. 85 € Moottorikelkkasafarit alk. Puolison autoja moottoripyöräharrastukselle löytyy tilaa siinä missä eläimillekin. Hän täydensi opintojaan sosiaalija terveysalalle, suoritti kaksi harjoittelujaksoa Kuhmossa ja huomasi viihtyvänsä täällä hyvin. Hän kertoo, että ystäviltä ja naapureilta saa tarvittaessa apua, joten pulaan ei eläinten kanssa joudu ja reissussakin on mahdollisuus välillä käydä. Talo löytyi Haukelan kylältä ja navetta on vähitellen täyttynyt erilaisista eläimistä, joiden kanssa aika ei käy pitkäksi. He lenkkeilevät vuohien kanssa. 12,50 € Varaussaunat ja paljut useita kohtaita. Mies ja 19-vuotias poika muuttivat hieman myöhemmin, kun heidän työasiansa järjestyivät. – Eihän minulla ollut tarkoitus mitään vuohia ottaa, katsella vain, mitä voisi ottaa ja kanat oli ensimmäisenä. Sitten otettiin vähän etäisyyttä, kunnes tutustuttiin paremmin. Tanja Mikkonen muutti perheineen Kuhmoon muutamia vuosia vuotta sitten, eikä kaipaa kaupunkielämästä mitään. Ensimmäisenä Tanja Mikkosen navettaan tuli kanoja. Perukkaan muuttaminen oli perheelle Tanjan mukaan itsestäänselvyys. Talo löytyi sattumalta ja kun asiat lähtivät järjestymään, oli se Tanjan mukaan kylmää kyytiä. He asuivat pitkään Varkaudessa, kunnes Tanjalle tuli mahdollisuus kokeilla Kuhmossa asumista työharjoittelun ajan. 28 € Snow Huskies koiratarhavierailut ja valjakkoajot alk. Nyt vuohia on yhdeksän, lisäksi on pari lammasta, kanoja, ankkoja, pupuja, kalkkuna, kissa ja koiria. 85 € Lastenkelkat alk. Elämä Kuhmossa on rauhallista ja turvallista
Muun muassa näihin kysymyksiin vastataan uuden podcastin esihistoria-jaksossa. Jaksoja on tuotettu yhteensä kuusi. Podcast-sarja on herättänyt mielenkiintoa ja palaute on ollut positiivista. Korkeintaan noin parikymmentä minuuttia kestävät jaksot on toteutettu tarinallistetulla ja eläväisellä otteella. . Jakso 4: Elias Lönnrot ja kalevalaisuus (Paavo Keränen, Mervi Seppänen) . Entäpä milloin viimeinen jääkausi, eli Veiksel-jääkausi väistyi alueeltamme. Jakso 5: Ilmari Kianto (Raija-Liisa Kianto, Mervi Seppänen) . aamiaiset ja illalliset x2 sekä iltasaunat poreineen 155 € /hlö 1-hh 230 € /hlö Tarjous voimassa 1.-22.12 ja 3.1.-31.3.2024. Jakson juontajana toimii Mervi Seppänen. 0400 287 221 suomenkunttapiha@gmail.com www.suomenkunttapiha.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! R ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta p. 8 ERÄ-KAINUU Väinämöinen 9, 88900 KUHMO Puh. 08 655 4100 | sales@hotellikalevala.fi KATSO AJANKOHTAISET TARJOUKSET www.hotellikalevala .. 0400 287 221 suomenkunttapiha@gmail.com www.suomenkunttapiha.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! R ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta MUSTARINDA ^^^^^^^^^^^^^ Taideja luontokeskus, taiteilijaresidenssi, luontopolku, näkötorni, tapahtumia, kota. Niissä käsitellään muun muassa Suomussalmen sotahistoriaa, Ilmari Kiantoa ja Suomussalmen paikallishistoriaa. . Jakso 1: Suomussalmen esihistoria (Mari Kela) . . Tervetuloa! Mustarinda-talo Paljakantie 61, Hyrynsalmi ^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^ info@mustarinda.fi www.mustarinda.fi ^^^^^^^^^^^^ Elisa Turpeinen Suomussalmen ja Kainuun kulttuurihistoria saa uudenlaista näkyvyyttä digitaalisuutta hyödyntämällä. Yhteistyökumppani on tuotantoyhtiö Hydda. PODCASTIA ON tarkoitus hyödyntää suunnitteilla olevalla historiareitillä. p. Podcast-sarjan jaksot on käsikirjoittanut hankkeen projektipäällikkö Darja Korhonen yhdessä Suomussalmen matkailuoppaiden kanssa. Ilmari Kiannosta kertovassa jaksossa Raija-Liisa Kianto kertoo isänsä Ilmari Kiannon elämästä ja 60 vuotta kestäneestä kirjailijaurasta, jonka aikana hän kirjoitti yli 67 teosta. 0400 287 221 suomenkunttapiha@gmail.com www.suomenkunttapiha.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! R ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta p. Hankkeen tavoitteena on parantaa kulttuurihistoriallisten kohteiden saavutettavuutta ja tunnettavuutta digitaalisin keinoin. Reitin varrelle on suunnitteilla opastetauluja, joissa kerrotaan paikallisesta kulttuurihistoriasta. 0400 287 221 suomenkunttapiha@gmail.com www.suomenkunttapiha.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! R ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta p. Tarinoita Kainuun korpimailta -podcast vie aikamatkalle kulttuuriin ja menneisyyteen Mistä löytyy Suomussalmella esihistorian näyttely. Yksi jakso on englanninkielinen tiivistelmä viidestä aiemmasta jaksosta. PODCAST Tarinoita Kainuun korpimailta . Tarinoita Kainuun korpimailta -podcast on tuotettu osana ”Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun” -kehittämishanketta. Historiareitti opastetauluineen on vielä suunnitteilla, mutta olisi käytössä mahdollisesti kesällä 2024. . Podcastia on tuotettu kuusi jaksoa. Jakso 6: The history of Suomussalmi (Tuula Uusitalo) SIRKKU RAUTIO • Kuksat, puukot, neuleet • Ilmari Kiannon kirjoja • Suomussalmi-tuotteita • Keramiikkauutuuksia! KuutamoShop – Paikallisten käsitöiden aarreaitta Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. . Jaksojen lähteinä on käytetty laajasti Suomussalmen ja Kainuuseen liittyvää kirjallisuutta. Taustamusiikilla ja -äänillä on luotu eloa jaksoihin. Reitti on suunnitteilla alkavaksi Jalonniemi-talon seuduilta jatkuen kirkonkylälle asti. Sarjaa voi kuunnella ilmaiseksi Visit Suomussalmi -verkkosivustolla sekä Visit Suomussalmen YouTubeja Spotify-kanavilla. . 08 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi www.kuutamokeikat.fi Muistipeli 19,90. ! Ulko-ovelta suoraan ladulle! Ulko-ovelta suoraan ladulle! Ulko-ovelta suoraan ladulle! TALVEN MAJOITUSTARJOUS: 2 yötä, 2-hh, sis. Jakso 2: Suomussalmen paikallishistoria (Antti Väyrynen) . 0400 287 221 suomenkunttapiha@gmail.com www.suomenkunttapiha.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! R ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta ilman välikäsiä suOraan tOimittajalta p. Tarinoita Kainuun korpimailta -podcast vie kuulijan aikamatkalle Suomussalmen ja Kainuun rikkaaseen kulttuuriin ja menneisyyteen. Jakso 3: Suomussalmen sotahistoria (Veikko Juntunen, Veikko Seppänen, Eero Seppänen) . Podcast-jaksoista sijoitettaisiin QR-koodit opastetauluihin, ja näin ollen jaksot tuovat lisäarvoa opasteille. Niitä on tarkoitus hyödyntää suunnitteilla olevalla historiareitillä
16.00-21.30. Majoitushinta sisältää aamiaisen sekä virkistyskylpyläja kuntosaliliput, käytettävissä kylpylän aukioloaikoina. 9 ERÄ-KAINUU À la carte ravintolamme palvelee iltaisin ma-la klo. Kuhmossa voi katsoa lyhytelokuvan talvisodan ensimmäisistä hetkistä arktisella alueella. 21.15. Näyttely on osa Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun -kehittämishanketta. Se kertoo kylmän sodan ajasta. Pyydä ryhmällesi tarjous! Monipuolista palvelua läpi vuoden. Kuusiosainen sarja on esitetty Suomessa Ylellä. DOKUMENTTISARJAN tekemiseen kului 2,5 vuotta. Keittiö avoinna klo. Digitaalisen näyttelyn sisältö koostuu esimerkiksi asiantuntijahaastatteluista, animoiduista kuvista ja kartoista, joihin vierailija voi kosketusnäytöillä tutustua omaan tahtiinsa. Suomussalmella esillä on myös tämä näyttävä kuvakollaasi toisen maailmansodan arktisista olosuhteista. Hostikka arvioi, että yhden näytön sisältämän aineiston äärellä voi helposti vierähtää pari tuntia, jos perehtyy tarkasti kaikkeen tarjolla olevaan materiaaliin. – Televisioruudussa yksi kuva näkyy vain sekuntien ajan. Suomussalmella ja Kuhmossa voi tutustua Vaietut arktiset sodat -näyttelyyn. MARJA-STIINA SUIHKO Näyttelyyn voi tutustua pikaisesti ohikulkumatkalla tai ajan kanssa syventyen. Jokaiselle löytyy jotain! Kylpylähotelli Kiannon Kuohut | Jalonkatu 1 | 89600 Suomussalmi p. Monenlaista aktiviteettia Virkistäydy kylpylän kuohuissa sekä rentoudu Kunnoksin hieronnassa tai jalkahoidossa. Olisi arvokasta, että niihin voisi syventyä rauhassa. Suomussalmella Vaietut arkiset sodat -näyttelyyn voi tutustua Jalonniemitalossa. Lisäksi projektissa väritettiin ja muutettiin kolmiulotteiseksi noin tuhat vanhaa mustavalkokuvaa. 62,50€ / hlö / vrk jaetussa 2hh. 0300 870 307 | hotelli@kiannonkuohut.fi | www.kiannonkuohut.fi (Puhelun hinta 0,49€/min + pvm/mpm, max 3€/puhelu) Tervetuloa Suomussalmelle! Sirkku Rautio Vaietut arktiset sodat -näyttelyn kosketusnäytöistä avautuu mielenkiintoinen ja opettavainen matka muun muassa Kuhmon ja Suomussalmen taisteluihin talvisodassa. Tervetuloa kokeilemaan uudistettua ruokalistaamme! Majoitushinnat alkaen Majoitushinnat alk. Kuhmossa Vaietut arktiset sodat -näyttely on Talvisotamuseossa. Uutta aineistoa syntyy koko ajan, sillä olemme parhaillaan tekemässä sarjan toista tuotantokautta. Kuhmon näyttely on maailman ensimmäinen Vaietut arktiset sodat -digisotanäyttely, joka avattiin kesällä 2022. Aineistoa on kosketusnäyttöjen takana paljon. Kuutta tunnin pituista jaksoa varten tallennettiin satoja tunteja materiaalia. Dokumentissa nähdään myös lukuisia informatiivisia animaatioita. Sisään pääsee ovikoodilla, jonka saa Talvisotamuseosta. Se pohjautuu kansainvälisen suosion saavuttaneeseen dokumenttisarjaan. Kulttuurista vastaa Teatteri Retikan maan mahtavat esitykset sekä Kino-Retikan jännittävät elokuvat. Näyttely on avoinna Suomussalmen matkailutoimiston aukioloaikoina. NTRNZ Media Oy:n tuottama sarja on sittemmin niittänyt menestystä ympäri maailman. Digitaalisuuden ansiosta näyttely on hyvin kansainvälinen, sillä aineistoon voi perehtyä eri kielillä. Näyttely pohjautuu Vaietut arktiset sodat -nimiseen dokumenttisarjaan. Suomussalmen Jalonniemitalossa on lisäksi nähtävillä Raatteentielyhytelokuva, joka käsittelee Raatteentiellä tehtyjä kenttätutkimuksia ja se osoittaa, kuinka toisen maailmansodan tapahtumista saadaan uutta tietoa vielä nykypäivänäkin. Sotahistoria tutuksi laajan digitaalisen aineiston kautta Vaietut arktiset sodat näyttely on rakennettu suurille kosketusnäytöille. Suomussalmen näyttelyn avajaisia vietettiin kesän 2023 alussa. Luonto ja sen tarjoamat palvelut mahdollistavat monipuoliset elämykset omatoimisesti tai järjestetyillä retkillä. Siinä käsitellään toisen maailmansodan vähemmän tunnettuja tapahtumia arktisella alueella. asti. Tässä näyttelyssä niiden tutkimiselle ei ole aikarajoitteita, Teemu Hostikka kertoo. SIRKKU RAUTIO. – Vuosien aikana näyttelyn sisältöä voi päivittää ja laajentaa
Tapahtuman järjestäjä huomio! Käy merkitsemässä tulevat tapahtumasi, niin olet tapahtumakalenterissa mukana! Marjut Lehto Hyrynsalmen, Kuhmon, Puolangan ja Suomussalmen aluetta voi luonnehtia moottorikelkkailijan paratiisiksi. HYRYNSALMELLA kunnostetaan säännöllisesti kelkkaurat Ukkohallasta Suomussalmen rajalle, Ukkohallasta Puolangan rajalle ja Hyrynsalmen kirkonkylältä Ukkohallaan. – Paljakan reitit yhdistyvät naapurikuntien reitteihin ja kelkalla pääsee kulkemaan esimerkiksi Ristijärven ja Sotkamon, Hyrynsalmen, Suomussalmen, Paltamon ja Vaalan sekä Pudasjärven reiteille, Paljakassa sijaitsevan Safarisuomen yrittäjä Juha Haanela kertoo. Moottorikelkat parkissa Martinselkosen Eräkeskuksen pihalla maaliskuussa 2023. He majoittuvat ja syövät sekä liikkuvat myös lähikuntien alueella. – Reittejä päästään huoltamaan, kun hyvälaatuista lunta on puoli metriä. Ne yhdistyvät vielä ympäröivien kuntien reitteihin, joten mahdollisuuksia on paljon. Pienemmille lapsille on 120-kuutioisia ja isommille lapsille 200-kuutioisia kelkkoja. Kelkalla pääsee lisäksi monen matkailuyrityksen pihaan ja nauttimaan kahvit sekä ruokaa valmiin pöydän ääreen. Uraverkosto kulkee myös Kuhmon kautta. KUHMOSSA ON lanauksessa olevia kelkkauria noin 220 kilometriä. Neljän kunnan alueella on yli tuhat kilometriä huollettuja kelkkauria. Kuhmon keskustasta Romuvaaraan on matkaa kelkkauraa pitkin noin 25 kilometriä. Ylä-Kainuun ja Kuhmon kelkkaurien varrella on mukavasti kelkkailijoille sopivia tulipaikkoja, joten harrastuspäivän lomassa saa nauttia myös erätulista. Eräkeskukselle oli järjestetty ruokailu. Jos syvässä lumessa rymyäminen kelkan kanssa miellyttää reittiajoa enemmän, valittavana on neljä vapaan kelkkailun aluetta. – Oppaat ovat heidän mukanaan ja päivän ohjelmaan yleensä kuuluu myös muuta kuin kelkkailua, muun muassa tulistelua ja esimerkiksi vierailu huskyfarmilla, pilkillä tai avantouimassa. SAFARISUOMELLA ON vuokrattavana noin 20 moottorikelkkaa sekä satakunta varustesettiä, joihin kuuluvat kypärä, kypärämyssy, haalari, kengät sekä halutessaan ajolasit. Molemmista kelkkailualueista ja niille johtavan tien aukipidosta vastaa Kuhmon kaupunki. – Osa omistaa oman moottorikelkan ja käy paljon kelkkailemassa. Koko verkoston alueella reittejä on saavutettavissa yli tuhannen kilometrin edestä. Koukkula-Kuikka-alueella on noin 2 500 hehtaaria tilaa temmeltää freeridekelkalla. Tämä on meille tärkeä asiakasryhmä. Suomussalmen Kelkkailijoiden yhteiseen ajopäivään osallistui paljon moottorikelkkailun harrastajia. Paljakasta löytyy myös oma bensa-asema kelkkailijoille. HYRYNSALMEN-SUOMUSSALMEN umpihankikelkkailun alue on valtion Yli tuhat kilometriä hoidettuja kelkkauria Vauhdin hurmaa rakastavalle on tarjolla vauhdikkaita ja vaihtelevia moottorikelkkareittejä neljän kunnan alueella. Alueen eteläreunalla on aurattu parkkialue, jossa on WC ja nuotiopaikka ja opasteet. 170 kilometrin mittaisen itäreitin varrella on kaksi vapaan kelkkailun aluetta. Juha Haanela luonnehtii Paljakan olevan arvostettu alue kelkkailijoiden keskuudessa. KOLMANTENA Haanela nostaa esiin ryhmän, jotka vuokraavat moottorikelkan alueelle tullessaan. Matkailuyritykset räätälöivät mielellään palveluja moottorikelkkailijoille.. PALJAKKA TARJOAA moottorikelkkailua harrastaville 300-400 kilometrin edestä huollettuja reittejä, seikkailunhaluisille umpihankikelkkailijoille soveltuvan freeride-alueen sekä lapsille mahdollisuuden ajamiseen turvallisessa ympäristössä. Hyrynsalmen kunnan alueella kunnostuksen piirissä on noin 55 kilometriä uria. Klikkaa itsesi ajankohtaisiin tapahtumiin. Sadan hehtaarin suuruinen freeride-alue sijaitsee Paljakassa Vääränsärkkien alueella. – Meillä on vuokrattavana myös lasten moottorikelkkoja. Lasten vuokrakelkoille on erillinen ja suljettu alue pellolla, jossa ajaminen on turvallista lapsille. – Alueella on paljon korkeuseroja ja se soveltuu hyvin vaativaan ajoon. Kokonaisuudessaan merkittyjä reittejä on kaupungin alueella hieman yli 400 kilometriä. – Tähän ryhmään kuuluvat esimerkiksi perheet, kaveriporukat ja pariskunnat, jotka haluavat käydä kerran tai kaksi talvessa nauttimassa kelkkailusta ilman oman kelkan omistamisen vaivaa ja kuluja. Toisena ovat kansainväliset matkailijat, jotka pääasiassa ostavat ohjattua palvelua. Kuhmosta on lisäksi hyvät reittiyhteydet Lieksaan, Nurmekseen, Sotkamoon ja Suomussalmella. Romuvaaran alueella on freeridekelkkailun käytössä noin 1 300 hehtaaria. Pidempien retkien tekemistä helpottaa Hossaan avattava uusi polttoaineasema. Joskus kelkkailukausi on päästy aloittamaan jo marraskuussa. 10 ERÄ-KAINUU Tapahtumienkainuu.fi vinkkaa sinulle isommat ja pienemmät tapahtumat. Paljakassa ennustetaan, että kelkkavuokraus päästään aloittamaan joulukuun alusta. Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakka Ry hallinnoi moottorikelkkailupoolia, joka pitää huolen, että reitit ovat kauden aikana huollettuja harrastajia varten. Kaupunki tiedottaa alueiden käyttöönotoista. Hän sanoo matkailukeskuksessa käyvän kolmentyyppisiä kelkkailijoita
Ura oli paikoitellen läpipääsemättömän vesakon vallassa. Matkailuyritykset räätälöivät mielellään palveluja moottorikelkkailijoille. 041 3140120 | JALONKAARRE 1, 89600 SUOMUSSALMI WWW.JALONHELMI.FI Pieni tuliaisk auppa Suomussalmella moottorikelkkaurien kunnossapidosta ja turvallisuudesta huolehtii Suomussalmen Kelkkailijat ry. Yli tuhat kilometriä hoidettuja kelkkauria Moottorikelkat parkissa Martinselkosen Eräkeskuksen pihalla maaliskuussa 2023. Kunnollisen umpihankikelkan ominaisuuksia ovat pitkä telamatto korkeaprofiilisella harjalla, kapea keula ja keveys. TERHI TULENHEIMO. 11 ERÄ-KAINUU Lue lisää: @puolankapuoti PUOLANKAPUOLANKA-PUODISSA PUODISSA (torin kulmassa) RUNSAASTI KÄSITÖITÄ RUNSAASTI KÄSITÖITÄ Tule, tutustu, Tule, tutustu, ihastu, osta! ihastu, osta! Kainuuntie 84, 040 1848770, www.eskobar.fi tervetuloa! tervetuloa! • Lounas noutopöydästä ma-pe • Lisäksi pihvit, pizzat ja hampurilaiset Vuodesta 1986 lähtien Kuhmon keskustassa Monipuolinen ruokaja Monipuolinen ruokaja seurusteluravintola seurusteluravintola KAHVIJA RUOKARAVINTOLA KULTAINEN KUKKO SUOMUSSALMI Kauppakatu 4-6 Suomussalmi p. Lisäksi Suomussalmen kunta maksaa yhdistykselle vuosittain avustuksen, joka käytetään kokonaan kelkkaurien talvikunnossapitoon. Eräkeskukselle oli järjestetty ruokailu. Ajantasaista tietoa alueen moottorikelkkaurista seuraavilta Facebook-sivuilta: Moottorikelkkailu Paljakassa, Suomussalmen Kelkkailijat ry, Kuhmon Kelkkateam ry, Hyrynsalmen MoottoriKelkkailijat Kuhmon Romuvaaraan avattiin viime talvena uusi vapaan kelkkailun alue, jolla hurjapäisimmätkin moottorikelkkailijat saavat rauhassa temmeltää. Työtä tehdään paljon talkoilla. Kelkkailualue on kooltaan 1 340 hehtaaria. Talvikuunossapidon rahoituksen pohjan muodostavat yhdistyksen jäsenmaksut, yhteistyöyritysten antama tuki ja vapaaehtoiset tukimaksut. Myös siltoja kunnostetaan tarpeen mukaan. Syksyllä raivattiin esimerkiksi Vaaranniva-Suolijärvi-linja, jota pitkin pääsee Puolangalle. Alue rajautuu Suomussalmen ja Ukkohallan väliseen moottorikelkkauraan. (08) 636 285 Monipuoliset pitopalvelut ammattitaidolla LOUNAS sisältää: runsaan salaattija leipäpöydän, päivän keiton, kotijuomat, lämpimän ruoan ja jälkiruoan ma-pe klo 10.30 15 LOUNAS: Tervetuloa viihtyisään ravintolaamme nauttimaan lounaasta, burgerja salaattiannoksista sekä kahvilatuotteista! Tarjoamme myös monipuoliset pitopalvelut ammattitaidolla – kysy tarjous! VIETÄ YÖSI VIETÄ YÖSI SUOMUSSALMELLA SUOMUSSALMELLA MAKOISIA UNIA VEDELLEN MAKOISIA UNIA VEDELLEN • Kodikas, edullinen • Keskellä kylää • Sauno kun siltä tuntuu • Varaa koti vaikkapa sukulaisvierailulle B & B majoitus Puh. 050 462 2066 www.kuutamokoti.fi V I L L I S I K A A T E R I A T P O R O N K Ä R I S T Y S P I Z Z A T B U R G E R I T Lettukahvit 3,50€ T E RV E T U L O A S Y Ö M Ä Ä N K O K O P E R H E E N R U O K A P A I K K A ! PUH. Suomussalmen Kelkkailijat huolehtii kuntoon lähes 500 kilometriä kelkkauria HANNU TOIVANEN maalla Emäjoen varteen Hyrynsalmen ja Suomussalmen kuntien rajan molemmin puolin kelkkauran varrella. Suomussalmen Kelkkailijoiden yhteiseen ajopäivään osallistui paljon moottorikelkkailun harrastajia. Jos ei halua liittyä jäseneksi, voi maksaa vapaaehtoisen tukimaksun yhdistyksen tilille. Pienikin summa on merkityksellinen. Vapaaehtoiset vastaavat esimerkiksi urien viitoituksesta ja raivauksesta. Vapaan kelkkailun alueilla ajoon vaaditaan aina Metsähallituksen uralupa. Suomussalmella on hoidettuja kelkkauria kaudella 2023-2024 noin 500 kilometriä. Tilinumero löytyy Suomussalmen Kelkkailijat ry:n Facebook-sivuilta. Suomussalmen Kelkkailijat ry:n puheenjohtaja Jonne Heikkinen kannustaa kaikkia Suomussalmella kelkkailevia osallistumaan hienon harrastuksen tukemiseen
Mitä isompi on ryhmän koko, sitä halvemmaksi kouluttautuminen heille luonnollisesti tulee. SUUNNITELMISSA on, että vieraat viipyvät Paljakassa viikosta kuukauteen. – Ryhmien koko voi olla minimissään noin 20 ihmistä. 12 ERÄ-KAINUU Juhani Eskola Jos Teemu ja Michala Kyllösen suunnitelmat toteutuvat, tulevaisuudessa Puolangan Paljakassa koulutetaan muun muassa ulkomaalaisia opettajia olemaan parempia ammatissaan. Siellä ei voi myöskään kyseenalaistaa asioita. JOULURIEHAAN POROTILALLE 2.-3.12. Teemu ja Michala Kyllösen tavoitteena on tuoda Suomeen vieraita ympäri maailmaa. Kiinassa on havahduttu tähän. Ne tutustuvat paremminkin Suomen kouluihin ja aktiiviteetteihimme. Etenkin Aasiassa ja Afrikassa on kovasti halua tulla Suomeen kouluttautumaan. – Mutta olemme maailman huippumaita innovaatioiden suhteen. Arctic Nest Oy tuo uudenlaisen koulutusmatkailun Puolangalle Michala Kyllönen ja Teemu Kyllönen tuovat uudenlaista matkailua Ylä-Kainuuseen. – Meillä on jo olemassa paljon kontakteja eri tahoihin. Heitä oli kouluttamassa henkilöitä muun muassa Englannista, Yhdysvalloista, Norjasta ja Suomessa. LOKAKUUSSA Arctic Nestin vieraana oli ryhmä Indonesiasta. – Koululaisryhmissä tilanne ovat hieman erilainen. Suomesta on vuosien aikana tapahtunut paljon koulutusvientiä ulkomaille. Yrittäjillä on kokemusta asiasta, sillä he ovat itse myös opettajia. Joulupukki paikalla klo 11.00-14.00 Alueelle vapaa pääsy klo 10.00 alkaen, tilaisuus päättyy klo 16.00. Ryhmien saaminen Ylä-Kainuuseen ei tapahdu hetkessä. Varsinkin Aasiassa ja Afrikassa on kovasti halua tulla Suomeen kouluttautumaan. Poroajelu alkaen • Aikuinen 15€ • Lapsi 5€ • Alle 5 vuotiaat ilmaiseksi Makkaranpaistoa Joulukaraoke Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo TULE TULE. – Voimme kutsua kouluttajiksi esimerkiksi yliopistojen rehtoreita tai virkamiehiä mistä suunnalta maailmaa tahansa. Vieraat saattavat olla myös lapsia. Meillä on ajatuksena se, että heidän on järkevämpää tulla katsomaan tänne, onko touhumme järkevää vai ei. – Ensimmäisestä kontaktista voi mennä helposti puolikin vuotta, ennen kuin ryhmä saapuu tänne. He huomasivat sen, että pelkkä kopiointi kehittymiselle ei riitä. – Siellä on alkamassa ohjelma, jossa kymmeniä miljoonia lapsia opetetaan eri tavalla. Optimaalinen ryhmän koko on puolestaan noin 50 henkilöä. Olemme se tekijä, joka tuo kouluttajat ja koulutettavat samaan paikkaan. JUHANI ESKOLA T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo T U L E WWW.KORPIPORO.FI Porokankaantie 6 89600 Suomussalmi Puh: +358 40 5282364 olavi.pollanen@korpiporo.fi Osoite kartalla: https://tinyurl.com/korpiporo JOULURIEHAAN POROTILALLE 2.-3.12. – Koulutustilojen lisäksi rakennusta muokataan tarpeidemme mukaisiksi. – Esimerkiksi Arabiemiraateissa on toteutettu isoa ohjelmaa, jonne lähti paljon suomalaisopettajia, mutta se ei ole tuottanut minkäänlaisia tuloksia. Lapsiryhmien ikähaitari on 12 vuodesta ylöspäin. – Siellä panostetaan siihen, että asiat opetellaan osaamaan ulkoa. He kyllä oppivat hyvin kopioimaan asioita, mutta eivät opi luomaan mitään uutta. KYLLÖSET EIVÄT ole hypänneet alalle ummikkona. – Tavoitteenamme on tuoda Suomeen vieraita ympäri maailmaa. ” Arctic Nest hankki Paljakasta huipulta koulutusta varten Metlan entisen metsäntutkimusaseman vajaan tuhannen neliömetrin tilat. Puolankalaisjuuret omaava toimitusjohtaja Teemu Kyllönen kertoo, yritys ohjaa kouluttajat ja koulutettavat yhteen. Indonesialaiset viipyivät Paljakassa kuukauden. ARCTIC NEST pyrkii järjestämään sellaista koulutusta, jota vieraat toivovat. Paljakka sijaitsee hyvällä paikalla, jossa lähistöllä on lapsille paljon aktiviteetteja. Suomalaisen koulutusjärjestelmän ideologia on hyvin erilainen kuin esimerkiksi aasialainen. Aasiassa ei ole luovaa oppimista, eikä kritiikkiä saa esittää. Myös ympäristömme on ainutlaatuinen ja olemme maailman onnellisin kansa. KYLLÖSEN MIELESTÄ Suomen kuva opetusjärjestelmästä on edelleenkin erittäin hyvä, vaikka yläkoululaisten Pisa-tulokset eivät enää olekaan huippua. – Kainuun osalta teimme yhteistyötä Kajaanin ammattikorkeakoulun, Puolangan kunnan, Puolankajärven koulun, Juha Haanelan, Talonpöytä Puolangan sekä Ristijärven Pirtin kanssa, jotka ovat auttaneet meitä mutkissa ja mäissä. Sitä muutetaan palvelemaan paremmin muun muassa majoitusja ruokailutarpeita. Arctic Nest hankki Paljakasta huipulta koulutusta varten Metlan entisen metsäntutkimusaseman vajaan tuhannen neliömetrin tilat
Esimerkiksi lumikenkäillään päivä tai kaksi ja sitten hiihdetään. Tutustu laadukkaisiin DeviSol-tuotteisiin ja löydä oma suosikkisi. Retkiä itärajan erämaahan ja Hossan kansallispuistoon Upitrekin taival on kestänyt jo yli 20 vuotta. Upitrek on ollut pystyssä jo yli 20 vuotta. Sesonkiaikaan joulu–huhtikuussa Upitrekillä on joka viikko ryhmiä. K A M A L A K I E R R O S K A M A L A K I E R R O S Olemme nyt koonneet mielenkiintoisimmat kohteet kierrokseksi, jonka aikana voi tutustua monipuolisesti Puolangan historiaan. Myös tuleva sesonki näyttää Upitrekin kannalta hyvältä. Kovemmille liikkujille Upitrek tarjoaa myös opastettuja viikon mittaisia lumikenkätai hiihtovaelluksia. Lisätietoa tonteista: www.hyrynsalmi.fi/tonttiporssi Pekka Oikarinen 044 710 4401, pekka.oikarinen@hyrynsalmi.fi Jari Hurskainen 044 710 4434, jari.hurskainen@hyrynsalmi.fi SUOMUSSALMEN APTEEKKI Ma – pe klo 9 – 17 Lauantaina klo 9 – 14 Kauppakatu 10-12 www.suomussalmenverkkoapteekki.fi suomussalmen.apteekki@apteekit.net P. Tontit ovat lähellä palveluita ja kaavoituksessa on huomioitu helppo rakentaminen ja käytännön toimivuus. 08 711 045 www.suomussalmenverkkoapteekki.fi suomussalmen.apteekki@apteekit.net SUOMUSSALMEN APTEEKKI Ma – pe klo 9 – 17 Lauantaina klo 9 – 14 Sunnuntaina ja juhlapyhinä suljettu Kauppakatu 10-12 P. Vain apteekista. Antti Huusko Upitrek on matkailuyritys, joka järjestää erilaisia matkapaketteja muun muassa Hossan kansallispuiston maisemiin tai itärajan retkeilyreiteille sekä Taivaskoskelle Kylmäluoman maisemiin. Kierros kohdeselityksineen ja tarinoineen löytyy www.puolanka.fi tai skannaamalla alla oleva QR-koodi. 08 711 045 SUOMUSSALMEN APTEEKKI Ma – pe klo 9 – 17 Lauantaina klo 9 – 14 Sunnuntaina ja juhlapyhinä suljettu Kauppakatu 10-12 P. INKA HURSKAINEN. RAKENNA UKKOHALLAAN! Hyrynsalmen kunta myy tai vuokraa Ukkohallan alueella upeita rinnetontteja, joissa on hienot rinneja järvinäkymät. 13 ERÄ-KAINUU Puolangalla on tapahtunut – ja paljon! Moni on varmasti kuullut Paha-Paavosta tai Askanmäen Kauniin Kaijan ryöstöstä. Heti silloin oli tarkoituksena tuoda tarjolle pitkiä hiihtovaelluksia, jotka ovat suosittuja edelleen. Niina Jämsén ja Urpo Heikkinen pyörittävät yritystä kotitoimistostaan. Välillä ajellaan koirilla, käydään pilkillä tai kenties katsomassa poroja, Upitrekin perustaja Urpo Heikkinen kuvailee. Töitä ei ollut riittävästi, joten Heikkinen päätti alkaa luomaan niitä itse. – Suosituimpia ovat sellaiset matkapaketit, joissa on monenlaista tekemistä. 08 711 045 www.suomussalmenverkkoapteekki.fi suomussalmen.apteekki@apteekit.net Sunnuntaina ja juhlapyhinä suljettu Pidä D-vitamiinivarastosi täynnä ympäri vuoden. Heikkiselle idea oman yrityksen perustamisesta syntyi vuonna 2000 eräopaskurssin jälkeen
Tällä pohjalla näytöksiä on järjestetty jo pari vuotta koulun auditoriossa, jossa on 78 paikkaa. Korpilinna-vaiheen jälkeenkin Kotimaiset ja koko perheen elokuvat jyräävät pienissä elokuvateattereissa Pienet, suurten ketjujen ulkopuoliset elokuvateatterit pitävät yllä elokuvakulttuuria Kuhmossa, Puolangalla ja Suomussalmella. Katsojat äänestävät jaloillaan, ja tulos on selvä. – Lipun hinnan kun pitää kohdillaan, niin pienemmälläkin paikkakunnalla on katsojia. Näytöksiä on noin kolmen viikon välein, jolloin näytetään 12 elokuvaa. Meiltä liukulumikengät! (59,90) 29 90 Halti Avion Tekninen kerrasto koko perheelle 12 90 Tule palveltavaksi kylän parhaaseen urheilukauppaan! Tule palveltavaksi kylän parhaaseen urheilukauppaan!. 14 ERÄ-KAINUU Jarno Hiltunen Ylä-Kainuun ja Kuhmon elokuvateattereiden ohjelmistoja ohjaavat yleisön mieltymykset. Elokuvateatterin pyörittämiselle pienillä kainuulaisilla paikkakunnilla on haasteensa. Puolanka Kinossa suuri osa elokuvien katsojakunnasta on 50 70-vuotiasta. PUOLANKA KINO toimii Puolangan kunnan alaisuudessa ja koordinaattori Sami Haapalainen pyörittää elokuvatoimintaa. Jos hintaa nostetaan, se karkottaa vähäisetkin katsojat, Innilä sanoo. Myös tietyt hittielokuvatkaan eivät välttämättä pure, jos yleisöprofiili on paikkakunnalla tietynlainen. He ovat suhteellisen innokkaita elokuvissa kävijöitä. AINO ISOJÄRVI Puolanka Kinon näytöksistä vastaava koordinaattori Sami Haapalainen kertoo, että Puolangalla esitetään elokuvia keskimäärin kolmen viikon välein. – Kotimaiset ja lasten kuvat ja sitten tositarinoihin perustuvat elokuvat, ja esimerkiksi johonkin kirjaan perustuvat, sanoo Pajakkakinon yrittäjä Ari Innilä Kuhmosta kertoessaan, millaiset elokuvat paikkakunnalla vetävät eniten yleisöä. Ulkomaiset elokuvat, joissa on vähemmän tunnettuja näyttelijöitä, eivät hirveästi Kuhmossa Innilän mukaan kiinnosta laajempaa yleisöä. – Ulkomaisissa, kuten Batmaneissa, James Bondeista ja Indiana Joneseissa ei niin paljon kävijöitä ole ollut, kertoo Puolanka Kinon näytöksistä vastaava koordinaattori Sami Haapalainen. Kuhmolaisen Pajakkakinon yrittäjä Ari Innilän mukaan kauhuelokuvat ja Marvelin supersankarimaailma houkuttavat etenkin nuorisoa elokuvateatterin hämyiseen unimaailmaan. Kino Retikka on toiminut Suomussalmella jo kymmenen vuoden ajan. JUHA NEUVONEN 499,499,Kainuuntie 85, puh. Varsinainen elokuvateatteritoiminnan aloitti suojeluskunta talossaan Korpilinnassa 1939, mutta ennen sitä Urho Immonen eli Merkun Urho oli näyttänyt elokuvia Ampro-prjektorilla 100-hengen teltassa 1930-luvun viimeisellä puoliskolla. Elokuvalaitteet olivat alun perin Paljakkatalossa. ELOKUVIEN HISTORIA Kuhmossa on pitkä. Ari Innilä kertoo, että esimerkiksi suoratoistopalvelut saavat osan nuorista aikuisista jäämään kotiin katsomaan elokuvia. Ari Innilä käynnistää Martin Scorsesen uusimman elokuvan Killers of the Flower Moonin Pajakkakinon konehuoneessa. – Sieltä homma loppui ja elokuvakoneet siirrettiin keskustaan ja otettiin pyöritysvastuu. (08) 651 445 ma-pe 9:30-18, la 9:30-14, su suljettu Cross Adventure merinosukat alk
045 879 0676 P. HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Kino Retikan esitysaikataulu julkaistaan Ylä-Kainuu-lehdessä ja Kino Retikan Facebook-sivuilla. – Kun itse menen elokuviin, katson seikkailua, toimintaa ja sotaelokuvaa. retkiin... Elokuvateatteri on samassa tilassa kuin Teatteri Retikka. 050 362 0609 www.niittykahvila.fi Varaukset ennakkoon Hiljaisen Kansan Niittytupa-ravintola PALVELEE YMPÄRI VUODEN TILAUKSESTA! Kokoukset, perhejuhlat, tykypäivät HÄMÄRÄN HYSSYN PIKKUJOULUT hauskalla niittyvisailulla 80 asiakaspaikkaa Käsintehtyä lähiruokaa niittytvistillä Kysy tarjous! Tervetuloa Kuhmossa oli vilkasta elokuvateatteritoimintaa eri teattereiden alla. 050 586 9102 / Erja Avoinna: ma 12-17, ti-pe 9-17, la 9-13 Papupata Oy PIISPAJÄRVEN KYLÄKAUPPA PIISPAJÄRVEN KYLÄKAUPPA – 98 ja DI polttoainetta 24/7 – sähköauton latauspiste – päivittäistavarat – pieni kahvio – Suomussalmen Apteekin Piispajärven palvelupiste – rakennustarvikkeiden toimitusmyynti klo 06-20: 1,17 € / puhelu (muina aikoina +0,25 €) + 0,68 € / min + pvm / mpm Se paikallinen ja luotettava KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu (muina aikoina +0,25 €) + 0,68 € / min + pvm / mpm Se paikallinen ja luotettava KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu (muina aikoina +0,25 €) + 0,68 € / min + pvm / mpm Se paikallinen ja luotettava KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu (muina aikoina +0,25 €) + 0,68 € / min + pvm / mpm Se paikallinen ja luotettava KELA-kyydit numerosta 0800 933 99 (0 € / puhelu) • Pitopalvelut • Ateriapalvelut tilauksesta Aamiaismajoitus • Huoneistoja mökkimajoitus www.arolabear.fi info@arolabear.fi Arolan Maatila Arolan Maatilaja Erälomat Arolan Maatila Arolan Maatilaja Erälomat p. – Elokuvissa pidän siitä, että äänimaailma tulee dolby surroundina ja isoista äänivehkeistä saa aika hyvin irti tehosteita. Nykyisin toimivan Pajakkakinon toiminnan aloitti lehtori Jukka Lankinen 2007 Kuhmo-talon Pajakkasalissa. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 Tervetuloa Pohjois-Suomen parhaaseen K-markettiin! KAUPPAKATU KAUPPAKATU 2-6 2-6 P. Ari Innilä käynnistää Martin Scorsesen uusimman elokuvan Killers of the Flower Moonin Pajakkakinon konehuoneessa. Hän on nähnyt monta kertaa sellaiset toimintaja sotaklassikot kuin Gladiaattori, Platoon ja Kwai-joen silta. Talossa järjestetään myös erilaisia vierailuesityksiä ja konsertteja, ja tilaa myös vuokrataan ulkopuolisille järjestäjille. SUOMUSSALMELLA toimii Kino Retikka. Komedioita ja draamoja hän sanoo ehtivänsä katsoa kotonakin, sillä niissä äänitehosteet eivät yleensä ole niin merkittävässä osassa. 045 879 0676 MA-PE 10-17 MA-PE 10-17 LA 10-14 LA 10-14. Pajakkakinon ja Puolanka Kinon esitysaikataulut ovat esimerkiksi Tapahtumien Kainuu -palvelussa osoitteessa www.tapahtumienkainuu.fi. JARNO HILTUNEN säkenöivää sisustusta, säkenöivää sisustusta, loistavia lahjoja & loistavia lahjoja & makeeta muotia makeeta muotia vauvasta vaariin! vauvasta vaariin! Syksyn Syksyn kauneimpiin kauneimpiin hetkiin ja hetkiin ja retkiin... ELOKUVIEN YSTÄVÄNÄ Haapalainen kertoo katsovansa paljon elokuvia. Katsojia elokuvateattereihin ovat koonneet muun muassa Aki Kaurismäen uutuus Kuolleet lehdet, Lapua 1976, Ryhmä Hau, dokumenttielokuva Michael Monroesta ja Risto Räppääjä. 15 ERÄ-KAINUU www.facebook.com@papupataoy SUOMUSSALMI, Viitostie 806 c, 89760 Piispajärvi P. Sittemmin elokuvateatteri muutti työväentaloon ja sitä pyörittää nykyään Ari Innilä. Puolangalla osittain kuvattu Metsurin tarina veti erityisesti yleisöä ja Puolanka Kinossa Sami Haapalaisen mukaan näytöksessä oli ollut kerralla 64 katsojaa, mikä on sikäläisittäin hyvä luku. Tilan monipuolinen käyttö vaikuttaa elokuvien esitysaikoihin ja -päiviin. 050 518 9775 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi puh
044 777 3185 | visitsuomussalmi.fi/kylpylakiannonkuohut Kirjaston näyttelyt kiannonkatu 31 kierrätysmyymälä miilu miilutie 5 Jalonniemi-talo Jalonkaarre 5 lumoudu luonnosta haltioidu historiasta kohtaa kulttuuri Hyvää oloa keholle ja mielelle! visit@suomussalmi.fi | 044 777 3250 | www.visitsuomussalmi.fi Suomussalmen Matkailutoimisto | Jalonkaarre 5, Suomussalmi Tapahtumat: visitsuomussalmi.fi/ tapahtumat Ajantasainen latuja reittitilanne: suomussalmi.fluentprogress.fi/ outdoors Talviretkeilijän paratiisi Monipuoliset ladut, talvireitit ja moottorikelkkaurat kutsuvat sinut nauttimaan Suomussalmen lumisesta talvesta.. 16 ERÄ-KAINUU Kiannon Kuohut Koko perheen kylpylä! Kylpylä | Kuntosali | Kahvila | Avantouinti | Golfsimulaattori | iWall-peliseinä Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut Jalonkatu 1A, Suomussalmi | Puh
17 ERÄ-KAINUU Kiannon Kuohut Koko perheen kylpylä! Kylpylä | Kuntosali | Kahvila | Avantouinti | Golfsimulaattori | iWall-peliseinä Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut Jalonkatu 1A, Suomussalmi | Puh. 044 777 3185 | visitsuomussalmi.fi/kylpylakiannonkuohut Kirjaston näyttelyt kiannonkatu 31 kierrätysmyymälä miilu miilutie 5 Jalonniemi-talo Jalonkaarre 5 lumoudu luonnosta haltioidu historiasta kohtaa kulttuuri Hyvää oloa keholle ja mielelle! visit@suomussalmi.fi | 044 777 3250 | www.visitsuomussalmi.fi Suomussalmen Matkailutoimisto | Jalonkaarre 5, Suomussalmi Tapahtumat: visitsuomussalmi.fi/ tapahtumat Ajantasainen latuja reittitilanne: suomussalmi.fluentprogress.fi/ outdoors Talviretkeilijän paratiisi Monipuoliset ladut, talvireitit ja moottorikelkkaurat kutsuvat sinut nauttimaan Suomussalmen lumisesta talvesta.
Reilun neljän kilometrin päässä Ukkohallasta sijaitsee Komulankönkään vesiputous, jonka läheisyydessä on sekä laavu että nuotiopaikka. PALJAKANVAARAN LAEN tuntumasta löytyy Mustarindan kota, joka sijaitsee aivan pysäköintialueen tuntumassa. Hankikelit avaavat mahdollisuuksia pidentää talviretkiä. Osa kohteista sijaitsee aivan pysäköintialueen tuntumassa, joten nuotioherkkuja pääsee nauttimaan talvimaisemissa vähällä vaivalla. Marjut Lehto Ylä-Kainuun kuntien ja Kuhmon kaupungin alueilla on lukuisia laavuja, kotia ja nuotiopaikkoja, jotka ovat saavutettavissa myös talviaikana. PASKONKOSKEN LAAVU sijaitsee Ukkohallan suosituimpien ulkoilureittien varrella, ja talvisin se on saavutettavissa hiihtämällä. Louhenkosken laavulle on Ukkohallasta noin 12,5 ja Hyrynsalmelta noin 3,5 kilometriä. Muutamat tulentekopaikoista ovat puolestaan helposti saavutettavissa esimerkiksi lumikengillä tai liukulumikengillä. Ypykänlammen rannalla sijaitseva laavu on niin ikään lähellä Ukkohallan matkailukeskusta. 18 ERÄ-KAINUU Hossan kansallispuiston alueelta löytyy useita tulipaikkoja, jotka ovat talvisin helposti saavutettavissa. Kodan viereen pääsee autolla. Kallen kota puolestaan sijaitsee seitsemän kilometrin etäisyydellä Hyrynsalmen keskustasta ja kymmenen kilometrin päässä Ukkohallasta. Itärajan tuntumassa puolestaan sijaitsee sotahistoriastaan tunnettu Kilpelänkangas. Nuotiopaikka sijaitsee noin 200 ja laavu noin 500 metrin päässä pysäköintipaikalta. HYRYNSALMELLA Ukkohallan matkailukeskuksesta ja sen läheisyydestä löytyy useita helposti saavutettavia tulentekopaikkoja. Mikäli haluaa pysähtyä latujen varsilla oleville tulentekopaikoille, Harakkasaari on hyvä vaihtoehto. Lähdettäessä Ukkohallasta Hallanmaantietä kohti Paljakka 8,5 kilometrin jälkeen käännytään oikealla olevalle pysäköintipaikalle. Saunajärventieltä on helppo suunnata sinne hiihtotai lumikenkäretkelle. Pysäköintipaikalta tulipaikalle tulee matkaa noin kilometri. – Muita tulipaikkoja Kuhmon kaupungin ylläpitämien hiihtolatujen varrella löytyy Unskin uralta, Hepokankaalta, Tulijärveltä sekä Kalevalan liikuntakeskuksesta. Liminsärkän pysäköintipaikka pyritään auraamaan hiihtolomien alkamisen aikaan. Vaaran laella olevalta pysäköintialueelta voi seurailla maalimerkein Monet tulipaikat ovat helposti saavutettavissa myös talvella Osa Ylä-Kainuun ja Kuhmon tulipaikoista sijaitsee pysäköintialueen välittömässä läheisyydessä, osa hiihtolatujen varsilla. Ukkohallasta voi suunnata hiihtäen myös Hyrynsalmelle ja pysähtyä Hyrynsalmi-Ukkohalla-yhdysladun varrella Louhenkosken laavulle tai Kallen kodalle. Mukana kannattaa pitää myös esimerkiksi lumilapiota, jolla voi aukaista kolon hankeen omalle autolle. Ylä-Tervajärven rannalla Hyrynsalmen Hakokylässä oleva laavu on lähellä Hiidenkirkon käyntikohdetta. Samalla suunnalla on Hoikkajärven kota, johon pääsee talvella Suomussalmelle menevää moottorikelkkareittiä pitkin. Samalta pysäköintialueelta voi tehdä lumikenkäretken noin 2,5 kilometrin päässä sijaitsevalle Puukkolammen laavulle. Matkailukeskukseen, Syväjärven rannalle on valmistunut uusi puolikota, joka palvelee alueen mökkiläisiä ja matkailijoita. – Lauttavaara on hyvä kohde vaikkapa lumikenkäilyyn. LENTUANKOSKELLA ON Lentuan vuokrakota, jonka saa varattua käyttöönsä eräluvat.fi-sivuilta. TALVIRETKEN VOI suunnata myös Siniselle polulle. – Järven kiertää ympäri lumikengillä tai liukulumikengillä muutamassa tunnissa. Syväjärven ympäristöstä löytyy laavu, vuokrakota sekä kolme tulentekopaikkaa. VIRKISTYSKÄYTÖN erityisasiantuntija Eeva Pulkkinen Metsähallituksen Luontopalveluista sanoo Kuhmosta löytyvän lukuisia tulentekopaikkoja, jotka ovat saavutettavissa myös talviaikana. Tulipaikoille suunnatessaan on hyvä huomioida auton pysäköinti niin, että se ei aiheuta haittaa muulle liikenteelle. Reitti laavulle jatkuu kelkkauraa pitkin ja on selkeästi opastettu. Laavu palvelee talvella myös moottorikelkkailijoita. Talviaikana tie aurataan Lentuankosken niskalle asti. ” Haastavampaan lumikenkäretkeilyyn soveltuu jyrkkäpiirteinen Jauhovaara, mihin myös on aurattu tie.” Eeva Pulkkinen Ylä-Kainuun ja Kuhmon alueilta löytyy paljon tulentekopaikkoja, jotka ovat helposti saavutettavissa myös talviaikana. Ukkohallassa eväät voi nauttia rinnepäivän lomassa joko rinteiden laella tai juurella olevassa kodassa. Hiihtäen matkaa laavulle tulee Ukkohallasta viisi kilometriä. Lauttavaaran pysäköintipaikkaa pyritään auraamaan hiihtolomista alkaen. Kävelymatkaa tulee noin puoli kilometriä. – Koskelle ja siellä sijaitsevalle Välisuvannon laavulle tallautuu talvella käveltävä polku. – Haastavampaan lumikenkäretkeilyyn soveltuu jyrkkäpiirteinen Jauhovaara, mihin myös on aurattu tie. Rehvelintieltä tulee matkaa laavulle noin sata metriä. MARJUT LEHTO. RISTIKOSKEN LAAVU sijaitsee Hyrynsalmen ja Ukkohallan välillä, Puolangantieltä erkanevan Rehvelintien varrella. Kuhmon keskustan tuntumassa virtaavan Pajakkajoen varrelta puolestaan löytyy Suvannon laavu. Emäjoen rannassa oleva Saukkoniemen maisemakota sijaitsee Hyrynsalmen keskustan välittömässä läheisyydessä. Perille pääsee latua tai kävelyreittiä pitkin. Retken aikana voi evästaukojen lisäksi kavuta särkille, hiihtää särkänalussoilla tai esimerkiksi pysähtyä narraamaan ahvenia. Talviaikana tie on auki vuokramökeille saakka. Mikäli haluaa yhdistää ulkona syömiseen myös liikuntaa, vaihtoehtojen määrä kasvaa runsaasti. Kodat ovat avoinna rinteiden aukioloaikojen mukaisesti. Lentuankoskentien varrella noin kymmenen kilometrin etäisyydellä Kuhmon keskustasta sijaitsee Lauttavaara, johon niin ikään tallautuu polku talven aikana. Laavulle on lyhyt kävelymatka tieltä
PUOLANGAN KUNNAN liikuntaneuvoja Tuulikki Kemppainen kertoo paikkakunnan talvikäytössä olevien tulentekopaikkojen sijaitsevan Hepokönkäällä, Honkavaarassa sekä rinnehiihtokeskus Paljakassa. Haastattelujen lisäksi lähteenä käytetty sivustoa www.outdooractive.fi. Rakennusjärven kota sijaitsee samannimisen järven pohjoispäässä. – Alue tarjoaa kaikenikäisille liikkumista ja muuta kivaa tekemistä. Kohteiden huollot hoidetaan kevättalvella moottorikelkoilla, ja näitä huoltouria voi hyödyntää myös retkeillessä. Paikallinen eräopas Jarno Kela Jarno’s Wilderness -yrityksestä sanoo Hossasta olevan talvisin huollettuja monitoimireittejä, joilla pääsee kulkemaan helposti niin kävellen, hiihtäen, lumikenkäillen kuin pyöräillen. Hepovaaran 12 kilometrin mittaisen ladun varrelta löytyy Rakennusjärven kodan lisäksi Mörkösuvannon laavu. HONKAVAARAN HIIHTOMAAN kupeessa ja latuverkoston tuntumassa sijaitsevalle Honkalaavulle pääsee talvella myös kävellen latupohjaa pitkin. KEMPPAINEN SANOO rinnehiihtokeskus Paljakan palvelevan matkailijoita talvella kunnostetuilla hiihtoreiteillä sekä kodilla latujen varsilla. Suurin osa näistä sijaitsee aivan tien vieressä. Pulkkinen ehdottaa suuntaamaan myös Kuhmon järvikohteille, kunhan on ensin varmistunut siitä, että jäät kantavat. Suomussalmelta Puolangan suuntaan vievän Kyröntien varresta erkaantuu Varisjärventie, jonka varrella on useita tulentekopaikkoja. Talvisin sen kautta kulkee Hepovaaran valaistut ladut ja monitoimireitti. – Haverisen hiihtokeskukseen vievän ladun varrella on myös tulentekopaikkoja, jotka on helposti saavutettavissa hiihtäen. Metlan kota puolestaan on käytöstä poistetun metsäntutkimusaseman läheisyydessä. Lomakyläntieltä erkanevan Seitenahvenisentien varressa on talvella auki pidettävä parkkipaikka. – Autolla pääsee noin sadan metrin päähän tulentekopaikoista. JARNO KELA vinkkaa kohteita myös läheltä kuntakeskusta. – Tulentekopaikoilla on yleensä hyvin polttopuita. Lentuankoskentien varrella noin kymmenen kilometrin etäisyydellä Kuhmon keskustasta sijaitsee Lauttavaara, johon tallautuu polku talven aikana. – Hepokönkäällä on upeat puitteet myös talvella. Värikallion läheltä löytyy myös tulentekopaikka. Myös Seitenahveninen on helposti saavutettava kohde. Pysäköintipaikalta tulipaikalle tulee matkaa noin kilometri. Kodan vierestä kulkee talvisin valaistu latu. JANI HUOTARI ” Esimerkiksi Värikalliolle pääsee kulkemaan monitoimireittiä pitkin. EEVA PULKKINEN kertoo, että Metsähallitus ei Kuhmossa ylläpidä latuja tai lumikenkäreittejä. – Esimerkiksi Värikalliolle pääsee kulkemaan monitoimireittiä pitkin. Värikallion läheltä löytyy myös tulentekopaikka.” Jarno Kela. Hän sanoo, että Hossan alueella myös muun muassa Lihapyörteen sekä luontokeskuksen lähellä sijaitsevan Huosilammen laavut ovat helposti saavutettavissa talviaikana. Hän suosittelee kysymään ajantasaisia tietoja Luontokeskus Petolan asiakasneuvonnasta sekä käyttämään hyödyksi luontoon.fija retkikartta.fi-sivustoja. Laavulla on puita ja hiihtokeskuksen alueella on wc käytössä. Saunajärventieltä on helppo suunnata kohteeseen hiihtotai lumikenkäretkelle. JUSSI POHJAVIRTA EEVA PULKKINEN Itärajan tuntumassa sijaitsee sotahistoriastaan tunnettu Kilpelänkangas. Talvikaudella nuotiopaikat ovat saavutettavissa hiihtäen tai lumikenkäillen. Varisjärventietä ei kuitenkaan koko pituudelta aurata kuin tarvittaessa. Outdooractive.fi-sivuston mukaan Hepokönkäälle vievä tie pidetään talvella avoinna pysäköintialueelle saakka, mutta reittiä ei ylläpidetä. 19 ERÄ-KAINUU merkattua reittiä tai valita oman reitin alas laavulle ja evästauon jälkeen kavuta takaisin ylös. Tulipaikoille pääsee joko muiden tallaamia reittejä pitkin tai umpihangessa kulkemiseen soveltuvilla välineillä. SUOMUSSALMELLA ERITYISESTI Hossan kansallispuiston alueelta löytyy useita tulipaikkoja, jotka ovat talvisin helposti saavutettavissa. Nuotiopaikalta löytyy puita sekä wc. Järvikohteista hän nostaa esiin Lentuan useat taukopaikat, Ontojärvellä sijaitsevan Ärjän kodan ja YläHonkisen laavun sekä Lammasjärven Honkisen kodan
Eräopas vinkkaa pakkaamaan retkelle mukaan myös varavillasukat. Lisäksi talviretkellä kannattaa huomioida se, miten juoman säilyttää. Talvisin tietenkin huolletulla väylällä on kevyempää kulkea kuin umpihangessa, ja silloin energiantarve ei ole niin suuri. Juomaksi kannattaa valita mieluummin mehua tai teetä. Eräopas toteaa keiton antavan hyvin energiaa ja lämmittävän talvipakkasilla. Kerran Hossassa ohjaamani retken aikana on ollut jopa 40 astetta pakkasta, tällaisissa tilanteissa on tärkeää, että ruoka lämmittää. Jarno Kela Suomussalmelainen eräopas Jarno Kela muistuttaa, että talvella retkeillessä kannattaa aina pitää mukana ylimääräistä evästä. Kela painottaa, että kuten ruoka, myös juoma tulisi nauttia lämpimänä. Jos retkellä on mukana kasvissyöjiä, keittoa tarjotaan heille ennen lihan lisäämistä. MARJUT LEHTO. Samalla tapaa kuin tikkupullan, nuotiolla pystyy tekemään myös tikkusämpylän, josta voi tehdä hot dogin. Siellä ne pysyvät kuivana ja mahtuvat myös pieneen tilaan repussa. – Kahvi ei ole paras retkijuoma talvella. 20 ERÄ-KAINUU Kauppakatu 10, SUOMUSSALMI Puh. Vesi on juomakelpoista, mutta kylmää. On myös hyvä muistaa, että nesteen tarve on sama talvella kuin kesällä. Hänen mukaansa lyhyellä retkellä voi riittää, että eväänä on leipä ja lämmintä juomaa. ” Kylmän tunteesta tulee syvempi, jos juo juoman kylmänä. – Esimerkiksi Hossassa taas on paljon virtaavia vesiä, kuten puroja, jotka pysyvät sulana talven ajan. Myös perunoita käytän pakasteena, sillä tuoreet perunat jäätyvät. – Evästä varten tulee pakata sämpylätaikinaa ja nakkeja. Kaikilla nuotiopaikoilla ei ole tikkuja valmiina, joten kannattaa ottaa myös omat tikut. Jarno Kela toteaa, että nuotiolla ruokaa valmistaessa kannattaa huomio kiinnittää erityisesti kunnollisiin hanskoihin. On myös hyvä muistaa, että nesteen tarve on sama talvella kuin kesällä. – Esimerkiksi perinteinen retkieväs makkara ei lämmitä samalla tavalla kuin keitto. – Jos löytyy vakuumikone, voi villasukat pakata vakuumipussiin. RUOAN LISÄKSI on ensiarvoisen tärkeää pitää huoli myös riittävästä nesteytyksestä. – Kylmän tunteesta tulee syvempi, jos juo juoman kylmänä. MUISTA MYÖS VERKKOKAUPPA: www.kello-optiikka.fi SUOMALAISTA OSAAMISTA Marjut Lehto Talvella retkeillessä on hyvä kiinnittää huomiota riittävään energiansaantiin. Lisään keittoon mausteita ja esimerkiksi kalaa tai palvilihaa. Kylmä juoma on myös hankalampaa juoda pakkasella, ja siitä saattaa tulla huono olo. Keksipatukat eivät jäädy niin helposti kuin monet muut suklaapatukat. Siksi kannattaa pitää mukana pannua, jotta veden voi lämmittää. LYHYEMMÄLLE RETKELLE hän ehdottaa valmiiksi tehtyjä voileipiä, jotka voi lämmittää nuotiolla hiilloksella. TALVIRETKEILY ja nuotiokokkailu vaativat myös varusteilta enemmän. Suomussalmelaisen eräopaspalveluja tarjoavan Jarno’s Wildernessin yrittäjä Jarno Kela sanoo energiantarpeen riippuvan siitä, kuinka raskas retki on tiedossa. – Jos lähtee kymmenen kilometrin mittaiselle lumikenkäretkelle, energiantarve on suurempi kuin jos patikoisi kesällä samanpituisen matkan. 08-711 062 lappalainen@kello-optiikka.fi Tule piipahtamaan myymäläämme edullisille ostoksille ja poikkea vaikka samalla optikolla näöntutkimuksessa! Meiltä myös jopa odottaessa kellojen pariston vaihdot ja pienet silmälasien korjaukset. Kylmä juoma on myös hankalampaa juoda pakkasella, ja siitä saattaa tulla huono olo. Ne ovat paremmat kuin esimerkiksi siannahkahanskat, jotka käpristyvät kuumuudessa. – Talvella kannattaa kuitenkin aina olla ylimääräistä evästä mukana, esimerkiksi suklaaja energiapatukat ovat hyviä vaihtoehtoja. Keitto lämmittää talviretkellä Talviretkellä juomaksi kannattaa valita esimerkiksi lämmintä mehua. KELA KERTOO , että talvella asiakasryhmien kanssa retkeillessään he valmistavat paljon erilaisia keittoja ruoaksi. Talvella taikinaa voi kuitenkin joutua sulattamaan, mutta siitä saa hyvän tikkusämpylän. – Itselläni on käytössä naudannahkasta valmistetut hanskat. – Termospullossa juoma säilyy pitkään lämpimänä. Talvisin nestettä ei kuitenkaan tarvitse kantaa mukana nuotiolle saakka, sillä puhtaasta lumesta sulattamalla vedentarpeen saa täyttymään. Toisinaan käytän myös hitsaushanskoja. – Käytän keitoissa pakastevihanneksia, valmiiksi jäiset vihannekset säilyvät hyvin repussa talvella
0400 188 542 / tepanremontti@gmail.com Kalusteet Suomussalmi: p. Avoinna talviaikaan pääasiassa tilauksesta, mutta seuraa aukioloaikojen ilmoittelua Facebookissa. 044 982 4037 Koulukatu 14, Kuhmo, p. Kainuulaisista järvikaloista tuotetut KALAISAT HERKUT Kainuun Kalatuote Oy Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi, p. 0400 282 865 www.tilausmatkat.info/amman_hotelli EDULLISTA MAJOITUSTA EDULLISTA MAJOITUSTA SUOMUSSALMELLA! SUOMUSSALMELLA! MAJATALO OILOLA MAJATALO OILOLA ÄMMÄN HOTELLI ÄMMÄN HOTELLI puh. 010 525 1920 www.ammanhuoltoosa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP – Työkalut – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto SUOMUSSALMI SM Remonttija rakennuspalvelut sekä keittiöja kiintokalusteet luotettavasti koko Kainuun alueella KIANTA KEITTIÖT Keskuskatu 24-26, Suomussalmi, p. 050 539 3379 Fysioterapia Hieronta Kuntosaliohjaus Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Mira Oikarinen Fysioterapeutti AMK, työfysioterapeutti, lymfaterapeutti Joni Lassila Fysioterapeutti AMK, liikunnanohjaaja Suomussalmen Yrittäjäyhdistyksen valitsema Vuoden Yritys 2014! Tuorekalat ja fileet – lämminsavu-, kylmäsavuja graavisuolatut tuotteet, umpija avokukot ym. 044 9829425 Mummulan tunnelmallisessa miljöössä Hyrynsalmella nautitaan kahvit kukkakupeista ja unohdetaan kiire. Ämmänsaarentie 6. Mukavasti Moilasen Mukana... 044 989 0699 / tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com www.kiantakeittiot.fi l l l l l l l l Uudisrakentaminen Huoneistoremontit Saunaja kylpyhuoneremontit Vahinkosaneeraus Maalausja tapetointityöt Keittiöja kiintokalusteet Oven vaihdot Kabinetti liukuovikomerot Tepan Remontti ja Rakennus Hyrynsalmi, Hyryntie 33 | Puolanka Mäntykoti, Ouluntie 11 p. Lämpöisesti tervetuloa elämyksellisten hetkien pariin Mummulaan! Kurimontie 2 Huoneet 70 €/1hh, 100€/2hh, 120€/3hh, 160€/perhehuone Oilolantie 2 puh. 044 982 4037 / sani.keranen@kiantakeittiot.com Kalusteet Kuhmo: p. P. Asiakaspaikkoja n. 40. 044 989 0699 Rakennuspalvelut: p. Tuotteitamme myynnissä kainuulaisissa, hyvin varustelluissa ruokakaupoissa/ravintoloissa. 040 724 7777 info@kainuunkalatuote.fi, www.kainuunkalatuote.fi Löydät monipuoliset tuotteemme kainuulaisista ruokakaupoista. 017 26 333 23 0400 381 562 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info TILAUSMATKAT OY MONTENEGRON MATKAT HYVINVOINTIMATKAT VIRON MATKAT KYLPYLÄMATKAT KOTIMAAN MATKAT TILAUSAJOT VIISUMIPALVELU Mukavasti Moilasen Mukana... Meillä voit viettää kodinomaisissa puitteissa niin perhejuhlia (esim.muistotilaisuudet, syntymäpäiväjuhlat jne.) kuin järjestää kokouksia ja erilaisia kokoontumisia. 21 ERÄ-KAINUU Ä MMÄN H UOLTOO SA O Y ma-pe 8-17, Kurimontie 1, p. Mummulassa vietät myös tunnelmalliset pikkujouluruokailut. Saunaja kokoustilat!. KALAHERKKUJA EHOTELLEN Maalaiskahvila sijaitsee Hyrynsalmen kauniin puukirkon läheisyydessä, 5tien varrella, os
Annoksia myydään myös sunnuntaisin. Lounaan jälkeen ravintolasta voi tilata annoksia mukaan tai paikan päällä nautittavaksi. Lisäksi listalta löytyy näiden ainesten lisäksi erilaisina annoskokoonpanoina riisiä, kasviksia, hapanimeläpossua, naudanlihaa ja friteerattua kanaa. Yrittäjänä Thai Herkku Kuhmossa toimii kuhmolainen Bang-orn Ngimkrathok. Janpen Thai Kitchenissä Suomussalmella on tarjolla thairuokalounas useana päivänä viikossa. Thaimaalaisen ruoan lisäksi Rautiainen tekee myös suomalaista ruokaa. Janpen Rautiainen on monelle tuttu katukeittiöksi muokatusta myyntiautostaan, joka on kiertänyt Kainuussa Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Paltamossa ja Rautiaisen kotipaikkakunnalla Ristijärvellä. Yrittäjä Janpen Rautiainen kattaa lounaspöydän täynnä thaimaalaisia herkkuja yleensä viitenä päivänä viikossa tiistaista lauantaihin. Thaimaalaislähtöinen Rautiainen on asunut Ristijärvellä 16 vuotta. Suomussalmella on aloittanut Janpen Thai Kitchen. Yrittäjänä toimii kuhmolainen Bang-orn Ngimkrathok. Janpen Thai Kitchenin tilat sijaitsevat vaatekauppa Somasetin entisissä tiloissa. Thaimaalaisia makuja lounaspöydästä ja annoksina Thai Herkku Kuhmon aukiolotunteina padat ja kattilat ovat hellalla kuumina ja nopeimmat annokset kootaan niistä mukaan rasioihin hetkessä. Se tekee annoksia paikan päällä tehdyistä tilauksista. Hän kasvoi Thaimaan maaseudulla. Rautiainen kertoo, että palaute ruuasta on ollut kiittävää. JANPEN THAI KITCHEN -ravintolan tiloissa näkyy thaimaalainen kulttuuri niin ruoassa kuin sisustuksessa. Ennen Suomeen muuttoaan kotimaassaan Thaimaassa Bang-orn työskenteli Bangokissa kultasepänliikkeessä ja torilla katukeittiössä. 22 ERÄ-KAINUU • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen • vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi www.jatekuljetus.com suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä!! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaan Sotkamo, Kuhmo ja Kajaanii Antero Komulainen Elisa Turpeinen Sirkku Rautio Ravintolatarjonta on täydentynyt thaimaalaisilla mauilla sekä Suomussalmella että Kuhmossa. BANG-ORN NGIMKRATHOK on työskennellyt Kuhmossa pitkään leipomossa ja sen jälkeen pitänyt viimeksi lettukahvilaa Kuhmon torilla. Thai Herkku Kuhmo tekee noutoruoka-annoksia. Bang-orn on asunut noin 17 vuotta puolisonsa Vilho Kinnusen kanssa Kuhmossa. Rautiainen toivottaa asiakkaat tervetulleiksi tutustumaan thaimaalaiseen kulttuuriin ja ruokaan. Thai Herkku Kuhmo toimii entisissä Sirkan kioskin tiloissa. ELISA TURPEINEN Janpen Thai Kitchenin yrittäjä on Janpen Rautiainen.. Kainuulaisten thairuokasuosikkeja ovat paistettu riisi, pad thai eli paistetut nuudelit ja kevätkääryleet. Thaimaalaisen ravintolan lisäksi Rautiainen pitää tilauksesta myös pitopalvelua ja tekee myös suomalaista ruokaa. Kuhmossa palvelee noutoruokapaikka Thai Herkku Kuhmo. Pad thai on yksi kainuulaisten suosikkiannoksista. Perinteinen hyvin yleinen thaimaalainen annos on Pad thai, joka sisältää nuudeleita sekä kanaa tai katkarapuja
www.hyrynsalmi.fi. 050 430 5545 Ma-Pe 6.30-21.00, La 8.00-21.00, Su 9.00-19.00 Autoasi Korjaamo • Diagnistiikka • Autonhuollot • Sähköiset huoltokirjat • Autonkorjaukset • Katsastus tarkistukset • • OBD pakokaasutestit • Ilmastointihuollot • Lisälämmittimien huolto • Ohjauskulmien säätö • • alkuperäislaatuiset varaosat • lisävarusteet, vetokoukut, lisävalot • alumiinivanteet • Auton ilmastointilaitteen huolto 79€ +lisättävä kylmäaine. 050 430 5545 ma-to 6.30-21.00, pe 6.30-22.00, la 7.00-22.00, su 8.00-20.00 Siikarannantie 7, Suomussalmi asiakaspalvelu ajanvarauksella • Jäteastioiden tyhjennys • Likakaivojen tyhjennys • Viemärien aukaisut • Pesupalvelut puh. ja salaattija leipäpöydän. 23 ERÄ-KAINUU TB-Huolto Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Tervetuloa! Tervetuloa! Hyvän tauon paikka! Grilli-, À la carteja hampurilaisannokset TB-Huolto Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 044 976 8881 info @sumijate.com www.sumijate.com Valmisbetonimassan tilaukset p 044 732 8004 • Putkistokamera • Lavaja suursäkkipalvelu • Valmisbetonimassan kuljetus AJANVARAUKSET: booksalon.fi/aimatar PUH 050 349 7548 EKOPARTURI-KAMPAAMO ÄIMÄTÄR Meiltä hiustenleikkuupalveluiden lisäksi kasvivärjäys, intialainen päähieronta, energialeikkaus, savivaalennus, merileväja savihoidot. Tervetuloa asioimaan uudet ja nykyiset asiakkaat! Koulukatu 10, 88900 Kuhmo Henkilöasiakasrahoitus: Tervo Ulla rahoituspäällikkö 010 255 0546 Haverinen Heidi rahoitusasiantuntija 010 255 0529 Heikkinen Katja rahoitusneuvoja 010 255 0533 Koistinen Suvi rahoitusneuvoja 010 255 0532 Varallisuudenhoito Pääkkönen Salla asiakkuuspäällikkö 010 255 0539 Kyllönen Anne sijoitusasiantuntija 010 255 0526 Päivittäispalvelut: Heikkinen Anu asiakasneuvoja 010 255 0531 Heikkinen Kirsi asiakasneuvoja 010 255 0527 Yritysasiakkaat sekä maaja metsätalousasiat: Malinen Anne yritysrahoituspäällikkö 010 255 0543 Kampman Helena yritysneuvoja 010 255 0545 Hallintoasiat: Pulkkinen Martti toimitusjohtaja 010 255 0522 Komulainen Susanna hallintopäällikkö 010 255 0524 Palvelemme ajanvarauksella ma-pe klo 9-16, kassapalvelut avoinna ma, ke ja pe klo 9-12. Tervetuloa asioimaan uudet ja nykyiset asiakkaat! Suorat puhelinnumerot asiantuntijoillemme: Henkilöasiakasrahoitus: Tervo Ulla rahoituspäällikkö 010 255 0546 Haverinen Heidi rahoitusneuvoja 010 255 0529 Heikkinen Katja rahoitusneuvoja 010 255 0533 Kokkola Timo rahoitusneuvoja 010 255 0530 Koistinen Suvi rahoitusneuvoja 010 255 0532 Varallisuudenhoito ja päivittäispalvelut: Pääkkönen Salla asiakkuuspäällikkö 010 255 0539 Kyllönen Anne sijoitusneuvoja 010 255 0526 Heikkinen Anu asiakasneuvoja 010 255 0531 Heikkinen Kirsi asiakasneuvoja 010 255 0527 Yritysasiakkaat sekä maaja metsätalousasiat: Malinen Anne yritysrahoituspäällikkö 010 255 0543 Kampman Helena yritysneuvoja 010 255 0545 Hallintoasiat: Pulkkinen Martti toimitusjohtaja 010 255 0522 Komulainen Susanna hallintopäällikkö 010 255 0524 Palvelemme ajanvarauksella ma-pe klo 9-16, kassapalvelut avoinna ma, ke ja pe klo 9-12. Autonpesut Teboil Korteilla -10% HYVÄ VALIKOIMA RENKAITA, TEHDÄÄN KESÄRENGASKAUPAT! Uudistimme lounaslistan Uudistimme lounaslistan ja salaattija leipäpöydän. TOIVEENA HYVINVOIVAT JA LUONNOLLISET HIUKSET Suorat puhelinnumerot asiantuntijoillemme: Henkilöasiakasrahoitus: Tervo Ulla rahoituspäällikkö 010 255 0546 Haverinen Heidi rahoitusneuvoja 010 255 0529 Heikkinen Katja rahoitusneuvoja 010 255 0533 Kokkola Timo rahoitusneuvoja 010 255 0530 Koistinen Suvi rahoitusneuvoja 010 255 0532 Varallisuudenhoito ja päivittäispalvelut: Pääkkönen Salla asiakkuuspäällikkö 010 255 0539 Kyllönen Anne sijoitusneuvoja 010 255 0526 Heikkinen Anu asiakasneuvoja 010 255 0531 Heikkinen Kirsi asiakasneuvoja 010 255 0527 Yritysasiakkaat sekä maaja metsätalousasiat: Malinen Anne yritysrahoituspäällikkö 010 255 0543 Kampman Helena yritysneuvoja 010 255 0545 Hallintoasiat: Pulkkinen Martti toimitusjohtaja 010 255 0522 Komulainen Susanna hallintopäällikkö 010 255 0524 Palvelemme ajanvarauksella ma-pe klo 9-16, kassapalvelut avoinna ma, ke ja pe klo 9-12
– Kaksoisidentiteetin omaavat kokevat olevansa kaupunkilaisia, mutta heillä on myös vahva maalaisidentiteetti. Puolangalla myös kohtaaminen asiakkaiden kanssa on välitöntä, kun lähes kaikki tuntevat toisensa. Revontulet ovat yksi matkailuvaltti aktiviteettien ohessa. Josefi Tiirolan mukaan muuttoinnostus Puolangalle on suurta, ja viime kesänä paikkakunnalle onkin muuttanut perheitä. – Vaikka täällä on vähemmän valinnanvaraa, palvelut pidetään laadukkaina. – Puolangalle muuttaa enemmän ihmisiä kuin pois täältä. Joulu on myös yksi matkailuvaltti, jota Kuhmossa on jo pidetty yllä ja kehitetty. Jos vertaa esimerkiksi Puolankaa ja Helsinkiä, niin urbaani maailma ei ole meillä ongelma, eikä sitä edes tunneta täällä. Pienin askelin asiat kuitenkin etenevät ja Kuhmon kaupungilla on selvä tahto kehittää aluetta eteenpäin. Investoreiden houkuttelu alueelle on Horttanaisen mukaan erityisen tärkeää. Yksityisomisteinen Hotelli Kalevala etsii myös uutta omistajaa, koska perheen sisältä yritykselle ei ole jatkajaa. He haluavat asua kaupungissa, koska tahtovat harrastaa, mutta hinnat voivat kuitenkin olla melko korkeat. Luonnollinen poismeno puolestaan on suurta. MAASEUTUASUMISEN parhaimmiksi puoliksi hän sanoo arkielämän helppouden. MARJUT LEHTO. Hän kuitenkin uskoo, että alun perin maalta kotoisin oleville henkilöille kynnys muuttaa uudelleen maaseudulle ei ole kovin korkea. Hän sanoo palvelukulttuurissa olevan eroja kaupungin ja maaseudun välillä. – Kynnys ilmoittaa talo on edelleen korkea. – Monella kaupunkilaisella on vääristynyt kuva siitä, millaista maaseutuasuminen on. 24 ERÄ-KAINUU Mari Heikura Hieman kuin Ruususen unta uinunut alue on saanut visioita, joiden toteutuminen vaatii vielä monien palasten loksahtamista kohdilleen. Kalevalan alue sijaitsee noin neljän kilometrin päässä keskustasta. Lisäksi on toteutettu muun muassa tarjouskilpailutuksia hankkeen ostopalveluihin liittyen. Monella on unelma muuttaa maalle, mutta on vaikea nostaa esiin tiettyä ryhmää, jota erityisesti kiinnostaisi maaseudulle muuttaminen. Etätyötilan lisäksi hankkeen tavoitteena on mahdollistaa osa-aikaista asumista kunnassa sijaitsevissa kalustetuissa asunnoissa. MIELENKIINTOA LÖYTYY niin vapaaajan asumisen kuin vakituisen asumisen osalta. Yhdistyksilläkin on mahdollisuus käyttää etätyötilaa kokoontumispaikkana. Alueelle toivotaan uutta majoitusrakentamista, mihin tarvittaisiin ulkopuolisia investoreita. Useiden alueen nykyisten rakennusten aktiivisempi käyttö edellyttää sitoutuneita yrittäjiä, Horttanainen toteaa. Syksyllä 2023 alueen rakennuksiin on tehty kuntokartoituksia. Alueella on erilaisia talvireittejä, kuten latuja sekä keväällä monitoimireitti, joka mahdollistaa myös kävelyn tai pyöräilyn jääreiteillä. Tulevaisuuden visioissa Kalevalan alue on Kuhmon matkailun keskus Hankkeilla on kehitetty ja kehitetään edelleen Kuhmon matkailua. ALUEEN VISIOISSA siellä olisi mökkimajoitusta, erilaisia akvititeetteja eri vuodenajoille sekä luonnonrauhaisia alueita. Metsähallituksen toimitilat sijaitsevat alueen laidalla, Tönölässä, mutta luontokeskus Petola ei ole ollut talvisin auki. Tiirola sanoo monilla, joilla on vapaa-ajan asunto Puolangalla, olevan kiinnostusta muuttaa paikkakunnalle pysyvämmin, kun lapset muuttavat pois kotoa ja ruuhkavuodet ovat ohitse.ea maaseudulle muuttoa. NYKYISELLÄÄN Kalevalan alueella toimii ympärivuotisesti Hotelli Kalevala, Hyvinvointi Sampo, Talvisotamuseo ja Kalevalan juhlatakomo. – Puolangalla sitä ongelmaa ei ole. Osana hanketta Puolangan virastotalon yhteyteen avattiin etätyötila Pirtti kesällä 2023. Meillä Puolangalla halutaan tukea maaseudulle muuttoa Muualta meille -hankkeen projektikoordinaattori Josefi Tiirola uskoo, että ihmiset haluaisivat muuttaa maaseudulle. Elinkeinopäällikkö Pekka Horttanainen kertoo, että jatkohankkeelle on haettu rahoitusta, ja päätöstä odotetaan vuoden 2023 loppuun mennessä. – Kiinnostus on hyvällä tasolla. – Hankkeessa on tuotettu raakamateriaalia dronekuvauksella ja tehty brändityötä. Hankkeella myös kehitetään edelleen alueen infraa sekä luodaan markkinointimateriaalia investoreiden suuntaan. Yksi tällainen on Harakkasaari. Päiväkodeissa on rajoitettu määrä paikkoja, joten täytyy pohtia, miten vastata kysyntään. ERILAISIA TEEMOJA on Kalevalan alueen matkailuun löydetty paljon päättyneen hankkeen työpajoissa, näitä ovat metsä, sota, vesija kalastus, Kalevala ja pedot. Lisäksi tehdään markkinointivideoita ja ne tulevat ulos kesällä 2024, hankkeen projektikoordinaattori Josefi Tiirola taustoittaa. Tiirola sanoo puhetta olevan siitä, että kuljetettaessa lapsia harrastuksiin parkkipaikan löytäminen on vaikeaa kaupungeissa. Uudella hankkeella on tarkoitus tehdä Kuhmon matkailun master plan sekä matkailustrategia. Moni kaipaisi avuksi kiinteistövälittäjää, mutta kuntana emme voi toimia siinä roolissa. JOSEFI TIIROLA ottaa esille myös suomalaisten kaksoisidentiteetin, johon liittyen on olemassa tutkittua tietoa. – Etätyötila on ollut loma-aikoina hyvin käytössä. Harakkasaari on yksi alueen kiinnostava luontokohde. Meidän pitää vain kunnassa miettiä, miten reagoimme esimerkiksi siihen, jos kuntaan muuttaa paljon lapsiperheitä. Muualta meille -hankkeen puitteissa kartoitetaan myös Puolangalla olevia tyhjiä taloja. Marjut Lehto Tämän vuoden alussa Puolangalla alkaneen Muualta meille -hankkeen tavoitteena on vahvistaa kunnan elinvoimaa sekä lisätä edellytyksiä säilyttää asukasluku noin 2 400 asukkaassa. Monet aiemmin käyneet ovat tulleet myös uudestaan. Kuhmon kalevalankankaan kehittäminen kalevalaisuuden ja sotamatkailun näkökulmista -hanke päättyi viime kesänä ja hankkeen aikana luotiin alueen matkailun visiot. – Maalla perusasiat ovat itsestäänselvyyksiä. Tärkeä osa markkinointia ovat myös erilaiset messutapahtumat. Puolangan virastotalon yhteyteen avattiin etätyötila Pirtti kesällä 2023
– Vierailemme mökeissä silloin, kun ne ovat vapaina. Alueella on urheilukeskus, frisbiigolfrata, hiihtoladut ja ampumarata . Oululainen pariskunta rakentaa Hyrynsalmelle. – Se oli meille alusta lähtien tärkeää ja meillä on ollutkin hyvä porukka tätä tekemässä. Sitten huomasimme tarjolla olevan rantatontin Hyrynsalmen kunnan sivuilta ja projekti lähti etenemään. Harakkasaari on tärkeä osa luonnonrauhaisaa aluetta suunnitelmassa. Legendaarinen tanssipaikka Kelo . . Vuokramökkien nimeksi he valitsivat Samruam 2. – Kalastus on kunnan vetovoimatekijä ja tärkeä osa matkailua. AARISTEN TONTTI oli valmiiksi kaavoitettu. Hänen mukaansa myös metsästys on tärkeä osa matkailua. Juhani Eskola Hyrynsalmen kunta ja Vaara-Kainuun matkailuyhdistys ry ovat palkanneet kaksi uutta työntekijää Euroopan Unionin osarahoittamaan ryhmähankkeeseen. Aarisilla on kokemusta entuudestaan vuokramökkitoiminnasta. Tavoitteena on kehittää alueen yhteismarkkinointia, tukea kansainvälistä ja kotimaista myyntiä sekä lisätä matkailun vetovoimaa siten, että asiakasmäärä kasvaa. Talviajan vetovoimatekijänä Suomen lumisimmassa kunnassa puolestaan voidaan pitää moottorikelkkailua. Josefi Tiirola luonnehtii Puolangalla olevan laajat kalastusmahdollisuudet, jotka tuovat paikkakunnalle nuoriakin. . Uudistavaa vetovoimaa matkailuun – Arctic Lakeland Kainuu -hankkeessa kaksikko työskentelee Ukkohallan ja Hyrynsalmen parissa. – Tämä on meille tuttua seutua. Nyt edetään vain askel kerrallaan. Tarkoitus olisi saada mökit vuokralle joulusesonkiin, mutta katsotaan, miten käy. . Projekti alkaa olla loppusuoralla, mutta mukaan on mahtanut paljon erilaisia tapahtumia. Tiirola sanoo lumivarmuuden lisäksi pimeyden ja hiljaisuuden olevan kunnan matkailuvaltteja. – Maaseutu myös vaatii valtion tukea pärjätäkseen tulevaisuudessa. MIKÄ Kalevalan alue . Tämä on kuitenkin meille aika iso projekti. Puolangalla on kiinnostusta kehittää kalastusta ja tehdä kunnasta myös aloittelijoille sopiva kalastuskohde. Hyrynsalmella edistetään matkailua Emilia Lehtinen (vasemmalla) ja Tuija Heikkinen aloittavat työt uuden matkailuhankkeen parissa. – Uskon, että ihmiset haluaisivat muuttaa maaseudulle. Maria Aarinen kehuu vuolaasti Ukkohallan luontoa. Välinevuokrausta kesäisin ja talvisin, mm. Sijaitsee vajaan neljän kilometrin päässä Kuhmon keskustasta . Puolangalla on myös kehitelty uutta toimintaa matkailua ajatellen. Tällaiset asiat pyritään turvaamaan täällä. – Sallassa olevien mökkien nimi on Samruam 1. läskipyöriä MARI HEIKURA Puolangalla halutaan tukea maaseudulle muuttoa Kalastus on Puolangan vetovoimatekijä Puolangan kunnassa on ryhdytty kehittämään matkailua entisestään. Rakennustarvikkeiden kallistumisesta huolimatta Aariset päättivät viedä projektin loppuun tämän vuoden aikana. – Kyllä näissä on isoista rahoista kysymys, mutta meillä on hyvät suhteet monien yhteistyökumppaneiden suuntaan. Siitä se sitten muuttui todellisuudeksi. HYRYNSALMEN KUNTA. Kesäisin leirintäalue, uimaranta ja saunoja . Ensimmäisen kerran tontilla lyötiin kuokka maahan kesäkuussa. . YKSI TAVOITE oli käyttää rakentamisessa lähiympäristöstä löytyvää työvoimaa. Olemme vierailleet Ukkohallassa tuttavien luona usein ja olemme aina viihtyneet hyvin. Haasteena Tiirola puolestaan näkee pitkät etäisyydet, mutta hänen mukaansa niihinkin tottuu. Hankkeessa huomioidaan kestävän matkailun periaatteet, luodaan matkailukeskukselle vastuullisuusohjelma ja edistetään muutosta kohti valtioneuvoston asettamaa tavoitetta hiilineutraaliudesta. JUHANI ESKOLA ei ole henkilöstöpulaa päiväkodeissa ja auraus hoidetaan tarkasti läpi talven. Ukkohallaan valmistuu neljä uutta mökkiä Maria Aarinen ja Mika Aarinen rakentavat Ukkohallaan mökkejä. Kerroin, että haaveeni on upottaa varpaat Ukkohallaan omaan rantahiekkaan. . Kamala Puolanka -nimeä kantava kierros johdattaa kulkijan kunnan kammottavimpiin paikkoihin. Neljän vuokramökin lisäksi Aaristen tontille valmistuu myös huoltorakennus ja rantasauna, jotka ovat vuokramökkiläisten käytössä. – Ukkohalla valikoitui vuokramökkikohteeksi leikistä. He paneutuvat Ukkohallan ja Hyrynsalmen markkinointiin sekä viestintään. Juhani Eskola Maailman tapahtumien vuoksi talous on kaikkialla epävakaalla pohjalla. . Alueelle on aikanaan rakennettu kalevalaisuuteen perustuvia matkailutuotteita, kuten Pohjolan talo, joka toimii edelleen ravintolana . . Alue on mäntykangasta järven rannalla, mikä ympäristönä tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia. Heillä on Sallassa kaksi mökkiä, joita turistit voivat vuokrata käyttöönsä. Palveluita; Hotelli Kalevala, Hyvinvointi Sampo, Talvisotamuseo, . Maria Aarinen ja Mika Aarinen kehuvat vuolaasti Ukkohallan luontoa. Kunnassa on tiedettyjä asioita, kuten Paha-Paavo tai Askanmäen Kaunis Kaija, mutta myös tuntemattomampia kohteita. Kyse onkin siitä, miten se mahdollistetaan. Talvinen ulkoilureitti kiertää saaren ympäri ja saaressa on jo nykyisin taukopaikkana laavu. – Kierroksella muun muassa tutustutaan kansantaruihin ja -tarinoihin. Suomi täytyisi pitää asuttuna. Maria Aarinen kertoo, että maailman epävakaa tilanne oli yksi tekijä, miksi rakentaminen alkaa olemaan vasta nyt voiton puolella. Metsähallituksen ja Suomen ympäristökeskuksen toimipisteet . Sen jälkeen on tapahtunut niin paljon, että tontille siirretään parhaillaan rakennuksia. Tulevaisuus maaseudulla riippuu Josefi Tiirolan mukaan päättäjistä. 25 ERÄ-KAINUU Tulevaisuuden visioissa Kalevalan alue on Kuhmon matkailun keskus Oikealla Kalevala Hotelli ja taustalla näkyy Harakkasaari, jonne pääsee lähes kuivin jaloin särkkää pitkin. Hyrynsalmi tulee jatkossa näkymään entistä paremmin digitaalisissa kanavissa. Esimerkiksi tietoliikenneyhteyksien on toimittava ja työllistymismahdollisuuksia on oltava. Tarkoituksena on tutustuttaa kierroksen kiertäjä alueen historiaan ja tuottaa helposti lähestyttävää kulttuuria. Vaikka mökit valmistuvat vuokrakäyttöön, nähdään Aariset jatkossa usein Ukkohallassa. Tästä huolimatta Maria Aarinen ja Mika Aarinen ovat valmistelleet jo 1,5 vuoden ajan neljän mökin rakentamista. – Maailman tilanteen vaikutus oli iso.
Hossan polttoaineasemalla tehtiin marraskuun ensimmäisenä päivänä vielä pieniä viimeistelytöitä. – Hiihtotapahtuma on syksyllä järjestetyn Hallan Akan Vaelluksen sisartapahtuma. Polttoaineen jakelusta ja aseman liiketoiminnasta vastaa Lenja Oy eli Camping Hossan Lumoa pyörittävä yritys. – Meillä on isojen keskusten palvelut vailla isojen keskusten haittapuolia, kuten ruuhkia. 26 ERÄ-KAINUU Marjut Lehto Hossan matkailukeskuksessa Suomussalmella palvelee tästä talvesta alkaen polttoaineasema. Talvella siitä on iloa etenkin moottorikelkkailijoille. Ukkohallan ennakkovaraukset ovat kasvussa viime vuosiin verrattuna. SEO on toimittanut asemalle maksuautomaatin ja jakelumittarin. Lenny ja Maija-Reetta Dalyn mielestä matkailualalla työskentelyssä parasta ovat asiakaskohtaamiset. Vaellus keräsi tänä vuonna yli 200 osallistujaa. Hossasta saa nyt polttoainetta Polttoaineasema on tärkeä palvelu matkailijoille ja matkailuyrityksille. – Kohteessa tarjolla oleva polttoainejakelu mahdollistaa omalla ajoneuvolla saapuneiden ja Hossassa majoittuvien matkailijoiden viipymän pidentämisen ja laajemman liikkumisen Hossaa ympäröivällä alueella, elinkeinojohtaja Jonne Maaninka Suomussalmen kunnasta sanoo. Lenny Daly hoitaa talviaikana myös aurauksia sekä auttaa alueen mökkiläisiä pienissä remonteissa. Jussi Kiiskilä. LENJA OY:N yrittäjät Maija-Reetta ja Lenny Daly palkittiin vastikään Suomussalmen Vuoden Yrittäjä -palkinnolla. Seuraavaksi toiveena on saada Hossaan myös sähköautojen latausasema. Kiiskilä kertoo erityisesti ennakkovarausten olevan kasvussa viime vuosiin verrattuna. – Määrällisesti eniten on mökkimajoitusta. Moottorikelkkailijat ovat merkittävä matkailijaryhmä Suomussalmella ja Hossassa. – Kansainvälisten vieraiden osalta kysyntä on kasvamassa, ja ensimmäiset heistä tulevat joulun aikaan. Ympärivuotisen majoituksen lisäksi Hossan Lumo tarjoaa kesäkaudella yöpymismahdollisuuden leirintäalueella. Polttoaineen jakelusta vastaa Lenja Oy eli Camping Hossan Lumon yrittäjät. Talven aikana matkailijoita on tulossa Ranskasta sekä matkanjärjestäjien yhteistyön puitteissa Englannista, Saksasta, Italiasta ja Tšekistä. Jussi Kiiskilän mukaan kysyntä on suuntaamassa hyvin varusteltujen ja modernimpien majoitusvaihtoehtojen suuntaan, mutta perinteiselle mökkimajoituksellekin on kysyntää. ” Seuraavaksi toiveena on saada Hossaan myös sähköautojen latausasema. – On myös heitä, jotka tekevät varauksen hyvin lähellä saapumisajankohtaa. Meiltä löytyy myös paikallinen porotila Poroparoni sekä koiravaljakkoajeluja tarjoava T-Husky. Myös frisbeegolf on vuodesta toiseen loppuunmyyty ja paikalle saapuu yli 200 osallistujaa. Polttoainetta saa automaatista kortilla ympäri vuorokauden. – Vuokraamme läskipyöriä, SUPlautoja, kanootteja, kajakkeja, soutuveneitä, liukulumikenkiä, lumikenkiä sekä maastohiihtosettejä. Suomussalmen kunta on teettänyt polttoaineaseman maatyöt ja polttoaineen jakelutoimintaa palvelevat rakenteet. Lumivarmuutta, luonnonrauhaa ja hauskoja tapahtumia ” Jalkapallotapahtumaan on ilmoittautunut paljon joukkueita, määrä on jopa kaksinkertainen viime talveen verrattuna. Kansainväliset lomailijat valitsevat majoituksekseen lähes poikkeuksetta vaaran laella sijaitsevat Sky Cabin -näköalahuoneistot. Kiiskilä nostaa näistä esiin helmikuun ensimmäisinä viikonloppuina järjestettävät Umpihankifutiksen ja Umpihankifrisbeegolfin MM-kisat. MATKAILUKESKUKSEN alueelta löytyy tällä hetkellä peräti 1 700 vuodepaikkaa. Pariskunta on toiminut matkailuyrittäjinä Hossassa jo kahdeksan vuotta. He pyrkivätkin aina antamaan parhaan mahdollisen asiakaskokemuksen. Maija-Reetta Daly puolestaan auttaa ulkomaalaisia yrityksiä ja mökkiläisiä suomi-englanti-käännöksissä. LUMIVARMUUS ANTAA oivat mahdollisuudet ainutlaatuisten talvitapahtumien toteuttamiseen. Erityisen tarpeellinen se on talvikaudella. Lisäksi yrityksen palveluihin kuuluu kauppa sekä välinevuokrausta. – He haluavat kokea revontulet ja näkymät vaaran laelta. Kotimaisilla vierailuajankohta puolestaan ajoittuu jouluja hiihtolomien aikaan. Ukkohallan talvikauden tapahtumien osalta päättää Snowcrossin SM-kiertueen päätös huhtikuun viimeisenä viikonloppuna. Ukkohallassa voi nauttia talvesta suurimpien turistivirtojen ulkopuolella. Kansainväliset matkailijat lomailevat Ukkohallassa joulun ja helmikuun lopun välillä. Marjut Lehto Hyrynsalmella sijaitseva matkailukeskus Ukkohalla tarjoaa talvella paitsi lumivarman lomakohteen myös luonnonrauhaa. Tässä vaiheessa varaukset sijoittuvat vuodenvaihteeseen sekä hiihtolomien aikaan. Polttoaineasema on tärkeä tukipalvelu matkailijoille ja alueen matkailuyrityksille. MATKAILUYRITYKSET ovat toivoneet ympäri vuoden palvelevaa polttoaineasemaa Hossaan jo pidemmän aikaa. Myös kotimaiset matkailijat ovat alkaneet löytää näitä palveluita, Hotel Ukkohallan toimitusjohtaja Jussi Kiiskilä iloitsee. Tällä hetkellä Hossaan etelän suunnasta saapuville sähköautoilijoille latausasemia on tarjolla Ämmänsaaren alueella, Maaninka sanoo. – Jalkapallotapahtumaan on ilmoittautunut paljon joukkueita, määrä on jopa kaksinkertainen viime talveen verrattuna. – Hossan polttoainejakelu helpottaa pidempien ajoreittien suunnittelua niin, että Hossa voidaan yhdistää etapiksi esimerkiksi Rukan, Ämmänsaaren ja Ukkohallan väliselle reitille, Maaninka sanoo. Uusin lisä työnsarkaan on polttoaineaseman operointi. – Latauspisteiden kysyntä kasvaa jatkuvasti autokannan sähköistyessä. Huhtikuussa matkailukeskuksen valtaa leikkimielinen hiihtokarnevaali Hallan Akan Hiihto. Polttoaineasema sijaitsee Hossan keskustassa Hossanniementien ja Lumontien risteyksessä lähellä Camping Hossan Lumoa ja Hossan Lomakeskusta. Aivan Ukkohallan ytimessä on 30 Chalets Ski-in -huoneistoa
044 980 8104, ma-pe 10–17 K A L U S T E Meillä voit maksaa Paikallista Palvelua Paikallista Palvelua!! HUONEKALUT HUONEKALUT MATOT MATOT VALAISIMET VALAISIMET KODINKONEET KODINKONEET metsatkuntoon.fi Puukauppa käy ja harventaminen kannattaa! Kysy asiantuntevat tarjouksemme: 050 413 7001 | teemu.ruuska@metsatkuntoon.fi Selvitä avullamme metsätilasi markkina-arvo ja ylläty! Onnistuneet metsäkiinteistökaupat kanssamme: 045 7750 2247 | matti.nevanpera@metsatkuntoon.fi Hyväkuntoinen metsätie parantaa tilasi arvoa! Laitamme vankalla ammattitaidolla metsätiet kuntoon: 050 476 8526 | janne.turunen@metsatkuntoon.fi Laitetaanko metsä tuottamaan. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 10-14 Kuhmo: Koulukatu 14, p. 27 ERÄ-KAINUU Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. www.suomussalmi.fi. MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO Lumivarmuutta, luonnonrauhaa ja hauskoja tapahtumia Ukkohalla tarjoaa isojen matkailukeskusten palveluita ilman suurempia ruuhkia
Tulevaisuudessa vuokrattaviin välineisiin on tulossa myös suksia. Hiihtokausi alueella päästiin aloittamaan tänä vuonna jo marraskuun alussa. – Paljakassa on myös mahdollisuus saunomiseen sekä avantouintiin useissa paikoissa. Hiihtämisen lisäksi Paljakan talvimaisemissa voi taittaa matkaa niin kävellen, lumikengillä, fatbikella kuin moottorikelkalla. Paljakan vaarat ovat myös vapaalaskijoiden suosiossa. Paljakka tarjoaa monipuolista tekemistä talvella Paljakan talviaktiviteeteista suosituimpia ovat moottorikelkkailu sekä koiravaljakkoajelut perinteisten omatoimisten harrasteiden lisäksi. 044 777 3250 SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO Avoinna: ma-pe 9-16 (suljettu aatot ja juhlapyhät) T E RV E T U L O A S Y Ö M Ä Ä N V I L L I S I K A A T E R I A T P I Z Z A T B U R G E R I T Lettukahvit 3 50 K O K O P E R H E E N R U O K A P A I K K A ! JALONKAARRE 1, SUOMUSSALMI P. Aivan matkailukeskuksen ytimessä sijaitseva Kalastuspuisto houkuttelee pilkkijöitä kevättalvella ja paikallinen huskytila kuljettaa matkailijoita koiravaljakkoajelulle. Suomussalmen ESIHISTORIAN NÄYTTELY visit@suomussalmi.fi www.visitsuomussalmi.fi P. Ruokailemaan pääsee Safaritalolla sekä Saunapihalla sijaitsevalla tilauskodalla, Paljakassa sijaitsevan Safarisuomen yrittäjä Juha Haanela toteaa. Hotellia Paljakassa ei tällä hetkellä ole, mutta yöpymään pääsee niin mökkeihin, lomahuoneistoihin kuin ulkoporealtailla varustettuihin näköalamökkeihin. (08) 665 510 MONIPUOLINEN MONIPUOLINEN ATERIAVALIKOIMA ATERIAVALIKOIMA • 52 asiakaspaikkaa – myös ryhmille • kabinetti 8 henkilölle Avoinna: Avoinna: ma-to 11-20, ma-to 11-20, pe-su 11-21 pe-su 11-21 ELISA KASTEHELMI ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN JUNTUNEN EKOLOGINEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA MEIKKAUS MEIKKAUS HIERONTAPALVELUT HIERONTAPALVELUT JALKAHOIDOT JALKAHOIDOT Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Maksutavaksi sopii myös Epassi. Koiravaljakkokilpailu UkkohallaPaljakka Ajot kisataan tammikuussa ja Paljakka Pilkeissä mitellään kevättalvella. PALJAKKA Paljakan talviaktiviteeteista suosituimpia ovat moottorikelkkailu sekä koiravaljakkoajelut perinteisten omatoimisten harrasteiden lisäksi.. (08) 711 153 * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as • Maukkaat leivonnaiset • Suolaiset välipalat Myös tuliaisiksi ja matkaeväiksi • Pitopalvelu • A-oikeudet • 90 asiakaspaikkaa LOUNAS, LOUNAS, KAHVILA, KAHVILA, LEIPOMOLEIPOMOMYYMÄLÄ, MYYMÄLÄ, KARKKIKAUPPA KARKKIKAUPPA LOUNASRAVINTOLA www.ammanleipa.fi PIZZERIAPIZZERIARONI RONI Puh. Tulevan talvikauden aikana järjestetään kaksi jo perinteeksi muodostunutta tapahtumaa. Heitä käy paljon Kainuun muista kunnista sekä Oulun alueelta. Paljakan talviaktiviteeteista suosituimpia ovat moottorikelkkailu sekä koiravaljakkoajelut perinteisten omatoimisten harrasteiden, kuten hiihdon lisäksi. – Kelkkailijoita tulee myös kauempaa. – Joulukuussa järjestetään uusi hiihtosuunnistusviikko Kainuu Ski O Week. Tapahtumaan on tulossa myös kansainvälisiä osallistujia. Safarisuomi vuokraa talvella moottorikelkkoja sekä sähköfatbikeja ja Paljakan Loma-asunnot pyöriä sekä lumikenkiä. 28 ERÄ-KAINUU Valtatie 5:n varrella Jalonkaarre 1-5, Suomussalmi Valtatie 5:n varrella Jalonkaarre 1-5, Suomussalmi P. 041 314 0120 WWW.JALONHELMI.FI Pieni tuliaiskauppa Diginäyttely VAIETUT ARKTISET SODAT POIKKEA JALONNIEMEEN POIKKEA JALONNIEMEEN Marjut Lehto Lumivarma Paljakka tarjoaa matkailijalle monenlaisia mahdollisuuksia talvilomailuun
ym. Pienikin tuki on tärkeä!. Menemme tilanteen mukaan. Kehikoiden pystytys . – Kierrätys on meille ykkösjuttu, olemme esimerkiksi käyttäneet kasseissa videonauhaa. Perustuksien korjaus . Osallistu talkoisiin vapaaehtoisella uramaksulla tai liittymällä Suomussalmen Kelkkailijat Ry:n jäseneksi. Marja Gripenberg ja Irma Keränen kertovat heillä olevan pitkä historia käsityöharrastuksen parissa. Jätevesijärjestelmät Valmistamme: . piharakennukset . Äiti antoi ommella ompelukoneellakin, Keränen muistelee. Jos paikkaa ei olisi, moni viettäisi aikaa yksin kotona. RAKENNUKSESSA toimivaa käsityömyymälä Puolanka-puotia on viimeisen vajaan kymmenen vuoden ajan pyöritetty vapaaehtoisvoimin. Sitten on virkkaajia, kutojia ja ompelijoita. Maanrakentaminen . Laajennukset Myös avaimet käteen -periaatteella! Löydät meidät myös Facebookista! 30 VUODEN KOKEMUS Remontointi: . Sisäja ulkoremontit . – Lapsesta saakka olen tehnyt käsitöitä. He nostavat esille myös kierrätyksen tärkeyden tuotteissaan. Syysaikana ostetaan eniten sukkia ja lapasia, matot puolestaan ovat suosituimpia tuotteita kesällä. Tukemalla yhdistyksen toimintaa varmistat huippuolosuhteet moottorikelkkailulle läpi talven. Käsitöiden tekeminen on tärkeää kaikille taloa käyttäville. – Syksyllä pidämme puotia auki keskiviikosta perjantaihin, joulukuussa taas enemmän. Lisää kuvia puodista osoitteessa www.ylakainuu.fi Puolanka-puoti on pullollaan paikallisia käsitöitä Airi Tuomimäki kertoo Puolanka-puodista löytyvän paikallisia käsitöitä 20 eri tekijältä. – Neulojia meillä on eniten. Tällä hetkellä puodista löytyy 20 puolankalaisen taitajan tuotteita. Liity kerhon jäseneksi lähettämällä viesti numeroon 044 276 2844 tai sähköpostilla suokery@gmail.com. Aitat, varastot, ladot . Kaivinkoneja traktorityöt . Heistä puolet on mukana ringissä, joka pitää puotia auki. Airi Tuomimäki, Marja Gripenberg, Marja-Liisa Leinonen, Johanna Moilanen ja Irma Keränen luonnehtivat taloa sosiaaliseksi paikaksi. Salaojaja sadevesijärjestelmät Suomussalmen moottorikelkkaurien kunnostuksesta huolehtii Suomussalmen Kelkkailijat Ry. MARJUT LEHTO www.tilitoimistosakkinen.fi www.puolanka.fi 040 829 5442 / Antti info@hirsiseppa.fi, www.hirsiseppa.fi HIRSITYÖT HIRSITYÖT RAKENTAMINEN RAKENTAMINEN REMONTOINTI REMONTOINTI Rakentaminen . PUOLANKA-PUODIN hyllyt ja pöydät notkuvat paikallisia käsitöitä aina lapasista leluihin. Puolanka-puodin kuulumisia voi seurata Facebookissa ja Instagramissa. – Täällä huolehdimme toinen toisistamme. Kerro nimi, sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Voit myös suorittaa vapaaehtoisen uramaksun 40 € suoraan yhdistyksen tilille: FI82 5442 0920 1291 81 tai Mobilepay lyhytnumero 57882. Jäsenmaksu 40€. 29 ERÄ-KAINUU Marjut Lehto Puolangan torin reunalla sijaitseva, Ritolan talona tunnettu, rakennus kätkee sisäänsä paitsi käsityökeskuksen ja hyllyjen täydeltä paikallista käsityöosaamista myös tärkeän kohtaamispaikan. Perustukset . Myynnissä on muun muassa kirjontatöitä, miesten puutöitä, lasitöitä, keramiikkaa, kelloja, koruja ja leluja, naiset listaavat. Talot, mökit, saunat, savusaunat . Tulot käytetään kelkkareittien talvikunnossapitoon
. – Tätä on vaikea arvioida, toivomme tietenkin, että tavoitamme kävijöitä laajalta alueelta. – Järjestävä kunta tuo mukaan aina omat erityispiirteensä, esimerkiksi Kuhmon messuilla Kalevala on ollut esillä eri tavoin. – Se motivoi meitä toimintamme kehittämisessä, ja rohkaisee arvostamaan paikallista kirjallisuuttamme ja kulttuuriperinnettämme. Eniten messuilla on ollut kainuulaisia kävijöitä, mutta jonkin verran niille on saavuttu myös muualta. Kuhmossa vuonna 2020 järjestettyjen kirjamessujen innoittamana ja kirjailija Risto Kormilaisen aloitteessa kainuulaiset toimijat loivat yhteistuumin koko Kainuun kirjamessut. Kuhmo on kirjallisuuskaupunki, jonka kivijalka tukeutuu vankasti Kalevalaan ja kalevalaisuuteen. MESSUJEN LÄHTÖKOHTA on Hanne Heikkisen mukaan kainuulaisten ja kainuulaistaustaisten kirjailijoiden esiin nostaminen. – Unesco Cities of Literature -verkoston jäsenyys on suuri kunnia, ja tärkeä tunnustus kuhmolaiselle kulttuurityölle, toteaa kirjallisuuskaupungin koordinaattorina toimiva kirjastovirkailija Aino Ainali. Tänä vuonna ne ovat Kuhmossa. Kirjamessuilla painottuu suomalais-ugrilaisuus Kuhmossa järjestettävät Kainuun kirjamessut tuo esiin kainuulaisia ja kainuulaistaustaisia kirjailijoita. Ismo Porna esittelee Asterixsarjakuvakokoelmaa, joka koostuu suomalais-ugrilaisista käännöksistä. Messuilla kuullaan myös luento saamelaiskirjallisuudesta. Messut järjestetään joka vuosi eri paikkakunnalla Kainuussa . Kirjastotalo otettiin käyttöön 19.12.1988. – Kalevala on keskeinen osa suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielialueen historiaa. Kirjamessut ovat jälleen Kuhmossa 18.–19.11.2023. . Kainuun kirjamessut . – Teos tarkastelee saamelaisten historiaa sisältä käsin, erilaisista ja tuoreista näkökulmista, huomauttaa kirjastoja kulttuuripäällikkö Hanne Heikkinen. – Pohjois-Suomen alueella ei ole moniakaan kirjamessutapahtumia, joten Kainuun kirjamessuilla on kyllä myös potentiaalia kasvaa vielä nykyistä tunnetummaksi tapahtumaksi erityisesti pohjoisessa Suomessa. Ohjelmassa on kirjailijaesiintymisten lisäksi muun muassa luentoja ja paneelikeskusteluja. Heikkisen mukaan messujen omaleimaisuus on tärkeä arvo, eikä hänen mielestään kannata pyrkiä ”samaan muottiin” esimerkiksi Etelä-Suomen suurten kirjamessujen kanssa. Kuhmon kirjastotalo Atalante on kansainvälisesti huomiota saavuttanut rakennus Pajakkakosken rannalla. Ohjelmassa on myös kaksi Kalevalaan liittyvää teosta ja aiheen ympärille kiertyvä paneelikeskustelu. . Yhteistyössä mukana oli Kainuun liiton Spot-lit -hankkeen . Elokuvassa Atalante on jokilaiva, kun taas Kuhmossa se symbolisoi laivaa tuoden mukanaan tietoa ja taidetta maailmalta. Kainuun kirjamessut ovat vielä varsin tuore tulokas, ja ne ovat Hanne Heikkisen mukaan lähteneet hyvään alkuun ja hän uskoo messujen kehittyvän vielä. Kainuun kirjamessut järjestettiin ensimmäistä kertaa Kuhmossa 2021. Heikkinen toivoisikin messuille yhtenäistä visuaalista ilmettä, joka toistuisi vuosittain ja tekisi tapahtumasta tunnistettavamman myös Kainuun ulkopuolella. Arkkitehtitoimisto Nurmela-Raimoranta-Tasa suunnittelema Atalante sai nimensä Jean Vigon samannimisen elokuvan mukaan. – Näiden kautta halusimme tuoda mukaan keskustelevuutta ja kirjallisuuden kannalta olennaisia, muutoksessa olevia ilmiöitä, kuten kirjallisuuskritiikin ja kääntämisen. MIKÄ. Kirjamessut on järjestetty nyt kaksi kertaa: Kuhmossa 2021 ja Sotkamossa 2022 . KAINUUN KIRJAMESSUT kiertävät eri kunnissa. 30 ERÄ-KAINUU – Laadukas ja monipuolinen sisältö on tärkein ja se, että omaleimaisuus säilyy. – Jäsenyys on arvokas mahdolliJarno Hiltunen Kuhmossa on juhlittu suomalaisugrilaisuutta. Ohjelma on katsottavissa Kuhmon kaupungin verkkosivuilta valikosta Kulttuuri ja vapaa-aika. – Paneelikeskustelu kääntämisestä keskittyy siihen, miten kulttuurit kääntyvät kieleltä toiselle ja korostaa sekin kieleen liittyviä teemoja, Heikkinen kertoo messujen tulevasta annista. Kainuulainen paikallisväri on näkynyt kirjamessujen esiintyjissä sekä esittelyja myyntipöydissä. KUHMO ON myös kirjallisuuskaupunki, kun se vuonna 2019 nimettiin osaksi Unescon Luovien kaupunkien verkostoa. Lisäksi mukana on muiden muassa Elo Viiding, joka kuuluu Viron merkittävimpiin nykyrunoilijoihin. MARI HEIKURA. . Paikalla on muiden muassa Viron merkittävimpiin nykyrunoilijoihin lukeutuva Elo Viiding sekä kirjailija ja saamelaisen kulttuurin professori Veli-Pekka Lehtola, joka esittelee Botnia-palkittua tietokirjaansa Entiset elävät meissä. Se myös antaa mahdollisuuden oppia toinen toiselta. Hanne Heikkisestä järjestelmän etuna on, että jokainen kunta voi toteuttaa messut omat lähtökohtansa ja erityispiirteensä huomioiden. Verkoston kontaktien kautta avautuu myös uusia mahdollisuuksia tehdä erilaista yhteistyötä. Päätapahtuma oli Musiikkijuhla Sommelo, mutta aiheesta riittää ammennettavaa Kuhmossa järjestettäville Kainuun kirjamessuillekin. Kyseinen arvo vahvistaa Kuhmon asemaa kansainvälisenä kulttuurikaupunkina. . – Toki kiertoon liittyy myös haasteita, kuten se, onko messujen konsepti tarpeeksi yhtenäinen ja tunnistettava, kun vastuutaho vaihtuu. Messut alkavat Kuhmo-talolla lauantaina kello 9.45 ja sunnuntaina kello 10
. Kirjasto tekee yhteistyötä Kuhmon Musiikkiopiston kanssa. Opiskelijoille on mm. Kirjastossa on myynnissä joitakin Kuhmo-aiheisia kirjoja kuten Wilmi: Kuhmon historia, Salo: Savottalaisten ja uittomiesten Kuhmo, kylähistoriikkeja) ja kortteja. . Puolangan kunnankirjasto toimii rakennuksessa, joka tunnetaan nimellä Kaijan Kartano . Kuvat ovat myös aikamatka Suomussalmen historiaan. . . Juhani Eskola Ilmari Kianto -seura on julkaissut uudet kirjailijan tuotantoa esittelevät kotisivut. Kirjallisuuskaupungiksi nimitys on pysyvä sitoumus, mutta Ainali sanoo toimintaa arvioitavan neljän vuoden välein. Kirjastosta voi lainata myös esimerkiksi akkuporakoneen ja kävelysauvat. – Sinne lisätään materiaalia koko ajan tänäkin aamuna olen jälleen päivittänyt sivuja. Puolangan kirjastosta voi lainata liikuntavälineitä, esimerkiksi frisbeekiekkoja ja liukulumikengät ja lasten kantorinkan. Lisäksi monilla nykykirjailijoilla on yhteys Kuhmoon joko juurten tai nykyisen asuinpaikkakunnan myötä, sanoo Ainali. Tarjolla on tablet-tietokoneita Internetin selaamiseen tai e-lehtien lukemiseen. Kirjallisuuskaupunki-toimintaa hoitaa Kuhmon kaupunki ja Juminkeko yhdessä. Haluamme tuoda Ilmari Kiannon tuotannon mukaan nykypäivään. . . Rannikko haluaa muistuttaa siitä, että kotisivuilla halutaan osaltaan korjata Kiannon profiilia ja nostaa hänen kirjalliset ansiot esiin. . Kuhmo: Musiikkiosastolla hyvä valikoima nuotteja ja oppaita . Kuhmolla, Kalevalla ja kalevalaisuudella on useita yhteyksiä. – Paljon kuvia ja kiinnostavaa tekstiä, jotka pitäisi koukuttaa nuoremmatkin tutustumaan Kiantoon. UUDET KOTISIVUT kasvavat jatkuvasti. Ilmari Kianto -seuran uudet sivustot löytyvät osoitteesta www.ilmarikianto.fi Ilmari Kianto sai uudet kotisivut ennen juhlavuottaan Ilmari Kianto -seuran puheenjohtaja Vesa Rannikko on tyytyväinen juuri avattuihin kotisivuihin. suus jakaa kirjallisuuskulttuuriamme maailman kanssa, Ainali painottaa. Uusien kotisivujen rinnalla jatkavat vielä myös jo olemassa olleet kotisivut. Kotisivut voivat toimia myös esimerkiksi opetusmateriaalina kouluissa. . Luettavaa riittää tunneiksi. . Puolanka: Kaijan Kartanosta voi lainata liukulumikengät . – Kirjaston palvelut ja runsas kulttuuritapahtumien kirjo tuovat kirjallisuutta osaksi kuhmolaisten arkea. . Ainali kertoo, että osa toiminnasta yhdistyy Kuhmon kirjaston ja kulttuurikeskuksen peruspalveluihin ja kokonaisuutta täydennetään teemaan sopivien tapahtumien ja yhteistyöhankkeiden kautta. – Cities of Literature Network:in jäsenenä osallistumme myös yhteisistä vastuutehtävistä huolehtimiseen. Kirjasto tarjoaa lainattavaksi kirjoja, lehtiä, dvdja cd-levyjä, konsolija lautapelejä, kielikursseja, äänikirjoja, e-aineistoja. Myytävät kirjat: Hallan ukko, Sotiemme aikainen Hyrynsalmi, Takanakulkija (Komulan Setti), Ressan Lassi, Rakasta maatasi ja kansaasi (Kainuun Lotta Svärd historia) Syökeähä ehotellen perinneruokakirja. . . Kirjastossa on kaksi varattavaa työtilaa Hyrynsalmi: Paljon lainattavaa ja kuntosalilippuja . . . . – Kansainvälinen yhteistyö ja tietojen vaihto muiden jäsenkaupunkien kanssa on tärkeä osa verkoston toimintaa. . . – Sivut on pyritty tekemään kansantajuisiksi. UUDET SIVUT TUKEVAT kirjailijan juhlavuoteen valmistautumista. 31 ERÄ-KAINUU Kirjamessuilla painottuu suomalais-ugrilaisuus MARI HEIKURA KIRJASTOT Suomussalmi: Taidetta, tekemistä ja runsaasti lainattavaa . Aika varataan kirjaston palvelutiskiltä. . – Meillä on onneksi seurassa osaamista niin ulkoasun kuin sisällönkin suhteen. . Kuhmon kirjastossa on tiloja oleskeluun sekä kokousten että seminaarien pitämistä varten. Ensi vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta kirjailijan syntymästä. . hyvä kokoelma eri soittimille tarkoitettuja soitonoppaita. . . – Niitä ei ole hävitetty, koska ne toimivat uusien tukena. . Suomussalmen pääkirjastossa pääsee toisinaan tapaamaan lukukoiria. Kirjastossa on tavanomaisen lainattavan aineiston ja lehtilukusalin lisäksi paljon erikoisempia lainatavaroita. – Hän oli maineeltaan skandaalikirjailija, mutta Kiannon elämässä esimerkiksi naisia ei ollut lähellekään niin paljon kuin on väitetty. Hyrynsalmen kirastossa on lisäksi myytävänä kirjoja. Slamovision on lavarunouskilpailu ja se järjestettiin viimeksi Kuhmossa syyskuun lopussa. Tälläkin hetkellä olemme mukana Slamovision -spoken word -kilpailussa. JUHANI ESKOLA. Ennen 45 ikävuotta hänellä oli ollut vain kaksi naissuhdetta. Kirjaston hankinnoissa otetaan huomioon opettajien ja opiskelijoiden tarpeita. Kirjastossa sijaitseva Kianto-näyttely esittelee korpikirjailija Ilmari Kiannon laajaa tuotantoa ja värikkäitä elämänvaiheita kuvin, tekstein, esinein ja multimediaesityksin. Kotisivuilla on kuvia lähes sata. Seuran puheenjohtaja Vesa Rannikko on tyytyväinen uusiin kotisivuihin. Olemme panostaneet visuaalisuuteen ja pyrkineet tekemään sivuston mahdollisimman kiinnostavaksi. Näyttelytila, jossa vaihtuvia näyttelyitä. . . . . Kirjasto tarjoaa mahdollisuuden näyttelyiden järjestämiseen. Uudet sivut sisältävät tuhdin paketin kirjailijan elämästä niin tekstin kuin kuvienkin muodossa. . Hyrynsalmen kirjastossa on varattavana maksuton etätyötila. KUN KUHMOLAISET toimijat ryhtyivät työstämään hakemusta, keskeiseksi teemaksi nostettiin Kalevala. – Kansalliseepoksella on suuri merkitys kuhmolaiselle identiteetille, ja sen vaikutus näkyy monin tavoin muun muassa kulttuurikeskus Juminkeon toiminnan ja erilaisten kulttuuritapahtumien kautta. . KIRJALLISUUSKAUPUNGIN arvoa hakemalla Kuhmon on ilmaissut halunsa pitkäjänteiseen kulttuuritoiminnan kehittämiseen, kirjallisuuskaupungin verkoston arvoihin ja tavoitteisiin. . Galleria Kieppi on Suomussalmen pääkirjastossa sijaitseva näyttelytila, jossa näyttelyt vaihtuvat yleensä noin kuukauden välein. Toivottavasti sivujen ansiosta kirjailijasta saa sellaisen kuvan kuin hän todellisuudessa ihmisenä oli. ” Pohjois-Suomen alueella ei ole moniakaan kirjamessutapahtumia, joten Kainuun kirjamessuilla on kyllä myös potentiaalia kasvaa vielä nykyistä tunnetummaksi tapahtumaksi.” Kirjastot ovat tärkeitä kokoontumispaikkoja ja niissä järjestetään monenlaisia tapahtumia. Suomussalmen pääkirjaston ja kirjastoauton kokoelmissa on monipuolinen valikoima lehtiä, kirjoja, musiikkia, elokuvia ja useita digitaalisia aineistoja. . Teksti on tehty tarinatyyliseksi. Sivustolla on valtavasti asiaa ja melkoinen määrä linkkejä eri sivustoille. . . Muihin palveluihin kuuluvat kopiointipalvelu, kuntosalilippujen myynti ja liikuntahalli Kisalan avainpanttien myynti sekä tuo ja vie kierrätyshylly. Tämä tarkoittaa muun muassa verkoston vuosikonferensseihin osallistumista
050 308 3451, myynti@ukkohalla.fi Ukkohalla.fi Talven tapahtumat Ukkohallan Pikkujoulut 2.12.2023 Talvikauden avajaiset 8.-10.12. Ukkohallasta löytyy myös upeita maastopyöräilyreittejä! Monipuolisesta reitistöstämme löytyy lukuisia vaihtoehtoja niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin harrastajille. Rinneprofiilit sopivat niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin laskijoille. Tervetuloa kylään! Hotel Ukkohalla p. 32 ERÄ-KAINUU Lumiloma kaikilla mausteilla Kainuun korkeimpien vaarojen kupeessa sijaitseva Ukkohalla tarjoaa kaiken sen mitä hyvältä lumilomalta voisi odottaa järkevään hintaan! Matkailukylän keskiössä lomaelämyksiä luo Hotel Ukkohalla, jossa saman katon alta löytyvät monipuoliset Chalets -huoneistot, ravintola Hallan Karhu, keilahalli ja Saunamaailma & Spa. 2023 Maista Ukkohallaa 26.-28.1. 2024 Umpihankifutis 3.2.2024 Umpihankifrisbeegolf 9.-11.2.2024 Joogaviikonloppu 22.-24.3.2024 Hallan Akan Hiihto 6.4.2024 SM Snowcross IV 19.-20.4.2024 Skannaa QR-koodi puhelimesi kameralla Unelmatontti Ukkohallasta Tutustu tontteihin ukkohalla.fi. Pituutta pisimmällä rinteellä on 1400 metriä. Latuverkosto Ukkohallassa on kattava ja hyvin huollettu. 040 051 2485, rinteet@ukkohalla.fi Myyntipalvelu p. Hiihtokeskuksen 15 rinnettä ja 3 tasokasta parkia tarjoaa lumi-iloja kaikenikäisille ja -tasoisille laskijoille. Ukkohallan huipulla vierailijaa hemmotellaan vaaramaisemilla ja Sky Cabin Glass Suitesien mukavuuksilla. 08 748 500, info@ukkohalla.fi Hiihtokeskus p. Rinteet ovat mukavan levyisiä ja turvallisia laskea