050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta MARJUT LEHTO SUPS. Rauno 045 236 5216 kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Löydät myös Facebookista! SOITA NIIN SOVITAAN Remontit 25v kokemuksella! Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Kiekko menee maaliin maalivahti Elja Kurtin torjuntayrityksestä huolimatta. Pronssiottelu oli todellinen trilleri, sillä himmeimpien mitalien kohtalo ratkesi vasta rangaistuslaukauskilpailussa, jossa ratkaisijaksi nousi Luukas Vesterinen. SuPSin U14-jääkiekkojuniorit saalistivat viikonloppuna pronssia Oulussa pelatussa lopputurnauksessa. s.9 SuPSin kausi päättyi voittoon SuPSin Luukas Vesterinen ratkaisee tässä pronssimitalit SuPSille. ja pe 17.5. Esimerkiksi terveyden ja sairaanhoidon palveluissa palvelujen ostojen kustannukset kasvavat kovaa vauhtia. 0400 287 221 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENRAKENTAMINEN PIENREMONTIT MÖKKITALKKARITYÖT Palvelut nopeasti ja laadukkaasti Kertatyö tai jatkuva sopimus Muista kotitalousvähennys! . 0400 287 221 p. . 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi To 18.4., pe 19.4. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 9. >>2 Talouden ennuste synkkä Kainuun hyvinvointialueen talousennuste näyttää painuvan alkuperäistä talousarviota heikommaksi. HUHTIKUUTA 2024 NRO 29 Lainaukset: Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan kirjastoissa tehtiin ahkerasti lainauksia myös viime vuonna. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Viikolla 12 Hyrynsalmen kirjaston lainausautomaattiin saatiin myös aineistojen palautustoiminto. Pääkirjoitus: Ylä-Kainuussa on avoimena kymmeniä työpaikkoja. Työ on asia, joka tuo elämään paljon muutakin kuin toimeentulon. . Kuluja kasvattavat lisäksi ostot yliopistosairaaloilta. >>4 Kirjasto yhä suosittu Hyrynsalmen kirjaston kirjastopalvelupäällikkö Maija Niskanen sanoo, että reilut 30 prosenttia kirjautuu sisään omatoimiajalla. s.14 Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p
Kesätyö voi kertoa sen, onko ala sittenkään sellainen, jollaiseksi oli sen kuvitellut. Saatan kiireettömänä lauantaitai sunnuntaipäivänä suunnata kirjastoon omatoimiajalla, kierrellä ja katsella rauhallisesti. On tärkeää, että kirjastoja käytetään myös tulevaisuudessa, ne ovat kuntien sydämiä. Olen itse pitänyt kirjastoista pienestä pitäen. Tämä on erittäin hyvin toiminut ja toivottavasti ei muutoksia järjestelmään tule, muutoin käy niinkuin Suomussalmella.” www.ylakainuu.fi Tehkää kunnassa päätöksiä, että me syrjässäkin asuvat oltasiin samasssa asemassa kun kaavaaluella ja taajamissa. Kirjastot tarjoavat jokaiselle jotakin. Avoimia työpaikkoja on tarjolla muun muassa terveydenhuollon alalla sekä keittiöillä. Kesätöistä saattaa löytyä yllättävänkin mukava työ, josta ei koskaan uskonut pitävänsä. Toki vierailin ahkerasti myös kunnankirjastossa. Kesätyö voikin olla hyvä paikka kokeilla, sopisiko työnteko jo eläkkeellä olevalle. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi K irjastot ovat tärkeä osa kuntien peruspalveluja. Y lä-Kainuussa on tällä hetkellä kymmeniä avoimia työpaikkoja. huhtikuuta 2024 ”Hyrynsalmen kunta on hoitanut kunnan toimesta yksityisteiden kesä sekä talvikunnossapidon yli 50 vuotta.Kunta on hankintalain mukaisesti kilpailuttanut urakat alueittain. 12.04. Hän suositteli työn tekemistä myös eläkeläisille. Kesätyöt ovat useimmiten nimensä veroisia ajanjaksoja, jotka vaihtelevat noin kuukaudesta kolmeen. Lisäksi kesätöissä oppii paljon muutakin kuin vain työntekoa. Viime viikolla koulupsykologi Eija Jääskeläinen-Heikkinen kertoi Ylä-Kainuussa, että saa elämäänsä paljon sisältöä työstä. Usein saatankin lainata itselleni entuudestaan tuntemattomien kirjailijoiden teoksia. Kun on rutkasti aikaa, on mukava tutkiskella tarkemmin, millaisia kirjoja hyllyiltä löytyy. Onnenpäivä koitti aina silloin, kun kirjastoauto kaartoi koulun pihaan. Kesän lähestyessä yritykset ovat aktivoituneet hakemaan apua lomasesonkiin, kun vakinaisessa työsuhteessa olevat pitävät vuosilomiaan. Kirjastoissa järjestetään monenlaisia tapahtumiakin, joten se toimii vapaa-ajanviettopaikan lisäksi oivana kohtaamispaikkana. Vaikka olenkin innostunut viime aikoina äänikirjojen kuuntelusta ja kuuntelen päivittäin jotakin teosta, paperiset kirjat sekä kirjastot tulevat aina olemaan merkittävä osa elämääni. Lainattavia opuksia löytyy monenlaiseen makuun. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Kommentti lukijan mielipidekirjoitukseen haja-asutusalueiden talvikunnossapidosta Suomussalmella. Tuollaisen pätkän työskentelemällä voi saada asialle lisävarmuutta, palatako takaisin työmaailmaan vai jatkaa eläkepäivien viettoa ilman arkista aherrusta. Nuori voi puolestaan hakea kesätöistä varmuutta omalle uralleen. Mikään ei voita kirjoja pursuavia hyllyjä ja miellyttävää tunnelmaa, joka kirjastoissa on. Ylä-Kainuussa reilusti työpaikkoja tarjolla Pääkirjoitus 9.4.2024 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina +1 +2 +7 +8 +6 +8 +7 +9 10 +6 12 13 +2 +1 +5 +5 +5 +8 +7 +9 +9 10 +9 12 6 5 4 4 11 10 9 8 Helsinki Ti 8 Joensuu 7 Jyväskylä 9 Kajaani 9 Kemi 3 Lahti 13 Oulu 6 Pori 12 Rovaniemi 7 Tampere 13 Turku 13 Vaasa 11 Ke 8 10 10 8 6 13 8 9 6 10 9 7 To 7 8 9 7 5 11 5 7 7 9 7 7 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo +9 +8 +8 +8 +8 +8 +7 +8 +6 +8 +7 +6 +6 +6 +7 2 5 9 Ennuste laadittu 8.4. Kirjasto on kunnan sydän Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Paikalliset urakoitsijat ovat toistaiseksi voittaneet urakat ja työn jäljessä ei ole moittimista, vaikka urakoitsija on vaihtunut. Sattumanvaraisesti valitsemani teokset ovatkin usein yllättäneet positiivisesti. Ylä-Kainuun kirjastoissa käykin paljon asiakkaita ja myös lainauksia tehdään mukavasti vuodesta toiseen. Eri paikkakunnille muuttaessani kirjasto on aina ollut rakennus, jonka sijainnin olen ensimmäiseksi selvittänyt. Nykyisin useista kirjastoista löytyy myös esimerkiksi lautapelejä lainattavaksi ystävysten illanviettoa varten, työkaluja kotiremontoijille ja erilaisia liikuntavälineitä liikunnallista tekemistä kaipaaville. ” Paperiset kirjat sekä kirjastot tulevat aina olemaan merkittävä osa elämääni. Jos intoa ja voimia vain riittää, nyt kannattaa hakea töitä ainakin kesän ajaksi. Joskus olen jopa valinnut lainattavan kirjan pelkästään kansikuvan perusteella. Käydessäni kirjastossa en lähtenyt milloinkaan pois tyhjin käsin. Alakoulussa vietin mielelläni aikaa koulun omassa pienessä kirjastohuoneessa
Käsi sydämelle päättäjät ja tehkää lopultakin oikeita ja viisaita päätöksiä. 09:30-11:00 Kajaani Tori 11:30-13:00 Vuokatti K-supermarket 13:15-14:45 Sotkamon tori 15:30-16:45 Kuhmon tori 19:00-20:00 Uimaharju K-Market SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Naistentautien erikoislääkäri MARJO PANTTI 11.4. Sitä en tiedä, että miten taksoitukset on hoidettu. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Nykymeno ei voi jatkua. Kokoomus ja perussuomalaiset äänestivät yksimielisesti vastaan sekä juuri yli puolet keskustasta. Oletus oli, että yksityistiet olisi hoidettu samoin kuin valtion antaman avustuksen aikanakin. 09:30-11:00 Hyrynsalmi K-Market 11:45-12:30 Paltamo K-Market 12:45-13:30 Kontiomäki K-Market 13:45-14:55 Komiaho K-Market 15:00-16:45 Kajaani Kauppatori 17:00-18:00 K-Market Reissumies Perjantai 12.4. Ei mikään mahti voittaa saata, meidän omaa kotimaata. Ainakin pelastuspalveluille ja hoitohenkilöstölle, sekä asukkaille on turvattava riittävä mahdollisuus asiointiliikennöintiä varten. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kulttuuripalvelut Runoa ja Musiikkia Lauantaina 13.4. Naistentautien erikoislääkäri HEIDI RÄTY 15.4. klo 14 Suomussalmen Pääkirjasto Vapaa pääsy! Raija Kilpeläinen-Somero & Jouni Somero, piano – KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, vinyylilevyjä, rihkamaa, Moneta yms. Suomussalmen kunnan virkamiehillä ja päättäjillä on paljon oppimista yksityisteiden hoidossa. Ajanvaraus numerossa 044 972 3442 Kiinteistövero ja yksityistiet MIELIPIDE Minun järkeni ei suostu ymmärtämään, mikä ero on taajamassa ja maaseudulla asuvassa ihmisessä. Auraukset hoitavat samat sopimusyrittäjät vuodesta toiseen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kunnat ulottivat kiinteistöjen verotuksen koskemaan myös haja-alueiden kiinteistöjä. Tässä tulee ero kuntien välillä. Hoitakoot itse auraukset ja muut teiden hoidot. Onko kuntoa tai konetta, onko lähistöllä henkilöä, joka voisi auttaa jne. Nykymeno tarkoittaa myös sitä, että jokaisessa talossa pitää olla oma kalusto, jolla tien saa pidettyä liikennöitävässä kunnossa. Tiistaina 9. Todennäköisesti hyvin, koska urakoitsijat pysyvät samoina ja hoitavat työnsä hyvin. Valon säde maan jo kohtaa, kevät hanki alla hohtaa, aivan kuin ois’ hopeaa, ennustaen tulevaa, talven taakan vaivaamaa, kesää lauhaa rauhaisaa, pakkanenkin hetkeks heittää, ennen kuin maan taas jo peittää, lumivaippa vuorostaan, se vanhan lumen surmaa vaan, ja luonnon kierron todistaa. Jos pieni tiekunta avaa tilin pankkiin, jotta saa kunnan avustuksen, niin jo pelkkä tilin avaaminen maksaa 100 euroa, jos yleensäkään tiliä edes avataan pienelle summalle. Näin ei kuitenkaan tapahtunut kaikissa kunnissa. Kirjoituksia ei palauteta. Keskiviikko 10.4. Kainuussa ainakin Kuhmon kaupunki on hoitanut jo lähes 30 vuotta kaikkien asuttujen talouksien teiden auraukset, joihin kaupungin perimät kiinteistöverot ovat riittäneet. Taajamissa kunta hoitaa katujen ja teiden auraukset ja muut kunnostukset kiinteistöveron tuotolla. Kunnat saivat itse päättää, mihin perimänsä veron käyttävät. Jos asukas hankkii y-tunnuksellisen urakoitsijan tien aukaisijaksi, urakoitsija lisää laskuun arvonlisäveron 24 %. ” Jos pieni tiekunta avaa tilin pankkiin, jotta saa kunnan avustuksen, niin jo pelkkä tilin avaaminen maksaa 100 euroa. Kirjoita napakasti. 044 972 3442 www.jk-fysioterapia.fi Fysioterapeutti Paula Oikarinen Fysioterapeutti Paula Oikarinen aloittaa 15.4 palveluksessamme. On niitä vastuullisia kuntia, jotka päättivät pitää kaikista asukkaistaan huolen ja varmistaa, että kaikkiin asuttuihin taloihin on aina turvattava pääsy kaikkina vuodenaikoina. Vasemmisto oli yksimielisesti sen puolesta, että jatketaan vanhalla mallilla tämä aurauskausi. 09:30-11:00 Kajaani Tori 11:30-13:00 Vuokatti K-supermarket 13:15-14:40 Sotkamon tori 15:30-17:00 Kuhmon tori Lauantai 13.4. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. Kunnan päättäjät ovat virkamiesten ohjauksen mukaisesti päättäneet sysätä vastuun kokonaan haja-asutusalueiden asukkaille. Suomussalmen kunta ei ole tällaista turvaavaa päätöstä vieläkään tehnyt. Voittaneet kyllä toitottavat perukoiden asuttamisen puolesta, kun kyse on sotaan varustautumisesta! Ei vastakkain asettelua pitäjä taajama välille. Jos auraaja ei ole yrittäjä, työn teettäjästä tulee työnantaja, jolloin hänen on suoritettava maksusta veronpidätys, sotu-maksut ja muut työnantajan velvollisuudet. Alpo Heikkinen Kirjoittajan mielestä on väärin, että Suomussalmen taajamissa asuvat saavat nauttia auratuista teistä ja kävelyteistä ilman lisämaksuja mutta haja-asutusalueilla yksityisteiden varsilla asuvat joutuvat järjestämään tien talvihoidon itse. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Mitenkähän mahtaa onnistua eläkeläiseltä, joka ei ole koskaan käyttänyt tietokonetta. Kunnan avustus hupenee arvonlisäveroon ja pankin kuluihin. Toivotonta. Kuvan otti ja runon kirjoitti Lasse Miettinen Suuri kiitos Suomussalmen terveysaseman lääkärille Janette Kemppaiselle korkeasta ammattitaidosta ja avusta. Eduskunta antoi kunnille kiinteistöverotusoikeuden vuonna 1994, korvaamaan aiemmin olleet katumaksut. 09:30-11:00 Lieksa Citymarket 12:00-13:30 Nurmeksen Kauppatori 14:00-14:40 Juuka K-Market 15:15-16:00 Neste Kolinportti 16:30-17:15 Kontiolahti K-Market Lauantai 17.4. Kiitollinen asiakas Hyvä mielipidekirjoitus teistä ja niiden kunnosta! Kyse on poliittisesta tahdosta, jota euro ohjaa. Toverillisesti jouko huhta TEKSTARIT. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 3 LUKIJAN KUVA Mielipiteet: toimitus@ylakainuu.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 09:30-11:00 Posio K-Market 12:00-13:30 Kuusamo Kauppatori 13:40-15:00 Kuusamo Citymarket 16:30-18:00 Suomussalmi Tokmanni Torstai 11.4. Molemmissa paikoissa ihmiset maksavat kunnan perimää kiinteistöveroa samassa suhteessa omakotitalostaan, sijaintipaikasta riippumatta. Minä en voi hyväksyä sitä, että minulta ja muilta ympäristön asukkailta peritään kiinteistövero, josta sitten palautetaan noin kolmasosa avustuksena tien aurauksen kustannuksiin. Elo täällä pohjolassa, kovaa on mut’ kodikasta. Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. Haja-asutusalueiden yksityisteiden hoitoa varten kunnat saivat jonkinlaista rahoitusta valtiolta, joka loppui uuden lain myötä. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus@ylakainuu.fi. Palvelemme myös Kajaanissa ja Sotkamossa Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi P. Riippumatta siitä onko asukkailla enää edes edellytyksiä hoitaa aurausta ja muuta kunnostusta itse
Kirjastoa käytetään aktiivisesti YläKainuussa Puolangan kirjastossa viime vuoden lainamäärät nousivat viisi prosenttia vuodesta 2022. – Ehkä niitä on myös alettu julkaisemaan enemmän, koska lukijoita riittää. E-aineistoja lainattiin kokonaisuudessaan 4 473 kertaa, josta e-kirjojen osuus oli 567. Myös paikallishistoria pitää pintansa puolankalaisten lukijoiden keskuudessa. Hyrynsalmen tapaan myös Puolangalla aktiivisimmat kirjaston käyttäjät ovat yli 55-vuotiaita. Selvästi suurin kävijäja lainaajaryhmä Hyrynsalmella ovat yli 55-vuotiaat. – Omatoimi pidentää käyntiaikaa kirjastossa, tänne pääsee niin iltaisin kuin viikonloppuisin. – Meillä on aktiivisia mökkiläisiä, jotka käyttävät kirjaston palveluja. Hyttinen sanoo, että etenkin naislukijat suosivat viihteellisiä, maaseudulle sijoittuvia kirjoja. Puolangan kirjaston lainausautomaatti on uusittu tänä vuonna ja samalla otettiin käyttöön palautustoiminto automaatilla. – E-aineiston tilasto lasketaan Pohjoisen e-kirjastojen kesken suhteessa asukaslukuun, joten yksittäistä kuntakohtaista tilastoa ei tästä ole mahdollista saada. Pelkästään kirjoja lainattiin 12 547 kertaa. Aino Satama kirjastotoimenjohtaja Suomussalmen kirjasto. – Koululuokat opettajien johdolla sekä päiväkotiryhmät ovat käyttäneet hyvin kirjastoa. Tässä kärryssä olevia kirjoja on myös mahdollista lainata. Viime vuonna Suomussalmella oli 7 321 omatoimikirjastoon kirjautumista. Varsinkin heinäkuussa meiltä lainataan paljon. MARJUT LEHTO ” Kirjautumisten määrä on lisääntynyt siitä lähtien muutamalla sadalla vuosittain. Puolangan kirjastossa kokonaislainaus oli viime vuonna 24 521, joista fyysisiä kirjalainoja oli 19 811 ja e-kirjalainoja 645. Kainet.finna-sivustolta löytyvää yhteistä Pohjoisen eKirjaston kokoelmaa pääsee käyttämään kirjastokortilla ja siihen liitetyllä pin-koodilla, jonka saa virkailijalta. Kirjallisuuden lajityypeistä jännityskirjallisuus on suosittua kaikissa Ylä-Kainuun kirjastoissa. – Palautetut kirjat jätetään automaatin vieressä olevaan kirjakärryyn. Kirjat voi edelleen palauttaa myös kirjaston ulko-oven vieressä olevaan palautusluukkuun. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Hyrynsalmen kirjastossa tehtiin viime vuoden aikana 15 221 lainausta sisältäen kirjat, kuvatallenteet, aikakauslehdet sekä äänikirjat. – Vuonna 2019 kirjalainojen määrä oli reilut 23 000 eli lähes sama kuin Puolangan kirjaston kokonaislainaus viime vuosina. Omatoimiaikaa käytetäänkin paikkakunnalla melko paljon. E-kirjojen osuus puolestaan kasvoi 16 ja e-lehtien 18 prosentilla. Palveluaikana virkailijaa voi pyytää päivittämään tiedot. – Lastenja nuortenkirjojen lainaus kasvoi neljällä prosentilla. Marjut Lehto Ylä-Kainuun alueen kirjastoissa riittää asiakkaita, ja lainauksia tehtiin ahkerasti myös viime vuonna. Hän kertoo lokaja marraskuun olleen viime vuonna kävijämäärältään ja lainausluvuiltaan vilkkaimmat. Lainausten osalta kesäkuukaudet ovat Puolangalla erityisen vilkkaita. – Myös maaseutuaiheista ja historiallista viihdekirjallisuutta lainataan. Myös nuoria lapsiperheitä käy hyvin, Niskanen iloitsee. huhtikuuta 2024 Hyrynsalmen kirjaston kirjastopalvelupäällikkö Maija Niskanen kertoo kirjaston kokonaislainauksen kasvaneen edellisvuodesta kolmella prosentilla. – Tämä on pysynyt samana koko omatoimikirjaston käyttöönoton jälkeen. Puolangan kirjastossa on tänä vuonna maaliskuun puoliväliin mennessä tehty reilut 5 000 lainausta. Myös sydäntalven aikaan, joulu-tammikuussa, on paljon lainauksia. Viikolla 12 Hyrynsalmen kirjaston lainausautomaattiin saatiin myös aineistojen palautustoiminto. Kaikista kävijöistä reilut 30 prosenttia kirjautuu sisään omatoimiajalla. Maija Niskanen sanoo kertomakirjallisuudessa erityisesti jännityskirjallisuuden olevan suosittua ja sitä ilmestyvänkin paljon. – Se on vajaa 400 lainaa vähemmän kuin vuosi sitten tähän aikaan. Kirjaston kokonaislainaus kasvoi edellisvuodesta kolmella prosentilla. Kokoelma sisältää muun muassa e-kirjat, e-äänikirjat, kotimaisia aikakausilehtiä digitaalisina näköislehtinä sekä elokuvien suoratoistopalvelun. Lisäksi eräja sotakirjoille sekä jännitykselle on aina omat lukijansa. Laskua on ollut tällä vuosikymmenellä, mutta viime vuoden lainamäärät nousivat viisi prosenttia vuodesta 2022, kirjastovirkailija Pirjo Hyttinen Puolangan kirjastosta taustoittaa. – Kainet.finna-sivustolla kannattaa käydä päivittämässä omat tiedot ajan tasalle, sillä esimerkiksi eräpäivämuistutukset lähetetään sähköpostilla. Uusia lastenja nuortenkirjoja hankimme 60 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna, kirjastopalvelupäällikkö Maija Niskanen Hyrynsalmen kirjastosta toteaa. Hyrynsalmella kiinnostavat myös elämäkerrat, esimerkiksi Jenni Haukion ja Katri Helenan kirjat olivat varatuimpien kirjojen listalla. Tämän alkuvuoden aikana sekä lainausten että kävijöiden määrä on kymmenen prosenttia suurempi verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan
Satama sanoo, että Suomussalmella lainataan eri vuodenaikoina sisällöltään erilaista kirjallisuutta. Maija Niskanen kirjastopalvelupäällikkö, Hyrynsalmi MARJUT LEHTO. Pääkirjastossa ja kirjastoautossa oli viime vuoden aikana 61 740 kävijää. Aikuisten kaunokirjallisuuden lainoissa on kuitenkin 2 prosentin nousu. Tietokirjoista lainataan eniten kyläkirjoja. Lapset ja nuoret asioivat enimmäkseen kirjastoautossa, joka kiertää koulut ja päiväkodit. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 5 Suomussalmen kirjastosta lainattiin viime vuonna 85 050 kirjaa, kaikkiaan fyysisiä lainoja oli 108 316 kappaletta. E-kirjoja ja e-äänikirjoja lainattiin 1 996 ja e-lehtiä 13 035 kappaletta. Asiakaskuntaan kuuluu myös monipuolisesti kotimaisen ja kansainvälisen kirjallisuuden harrastajia. Lapset ja nuoret lainaavat enimmäkseen lukukausien aikana. – Loma-aikoina haetaan kevyempää luettavaa ja dekkareita. – Kirjautumisten määrä on lisääntynyt siitä lähtien muutamalla sadalla vuosittain. – Sanomalehtiä ja aikakauslehtiä luetaan kuitenkin eniten kirjastossa paikan päällä, mikä ei näy lainausluvuissa. Tiistaina 9. Kirjastoauto Ranstakassa tehtiin 23 028 lainausta. Hyrynsalmen kirjaston kirjastopalvelupäällikkö Maija Niskanen kertoo kirjaston kokonaislainauksen kasvaneen edellisvuodesta kolmella prosentilla. Dekkareille, maaseuturomaaneille, eräkirjoille ja sotahistorialle on oma, uskollinen lukijakuntansa. E-aineistojen käyttökerrat lisääntyivät 15 prosenttia, Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Aino Satama kertoo. Hänen mukaansa e-lehtien käyttökerrat ovat lähes samalla tasolla kuin fyysisten lehtien lainaus. Viime vuonna Suomussalmella oli 7 321 omatoimikirjastoon kirjautumista. Hän toteaa varausten määrän lisääntyvän myös silloin, kun valtakunnallisessa tai paikallisessa mediassa haastatellaan kirjailijoita tai teos nousee ajankohtaiseksi esimerkiksi elokuvan myötä. Omatoimikirjasto otettiin käyttöön vuonna 2019. – Tällä hetkellä varatuimpien joukossa ovat uudet elämäkerrat sekä Satu Rämön dekkarisarja. Aino Satama toteaa asiakkaiden ottaneen omatoimikirjaston omakseen koronavuosien aikana. – Asiakaspalvelussa on muodostunut käsitys, että eläkeikäiset asioivat mieluiten palveluaikana pääkirjastossa. ” Kainet.finnasivustolla kannattaa käydä päivittämässä omat tiedot ajan tasalle, sillä esimerkiksi eräpäivämuistutukset lähetetään sähköpostilla. Varaukset lisääntyvät, kun tulee paljon uutuuksia keväällä ja syksyllä. Perheet asioivat pääkirjastossa paljon iltaisin ja viikonloppuisin, samoin työikäiset iltaisin ja omatoimiaikoina. – Fyysisten lainojen määrä oli viime vuonna kaksi prosenttia pienempi kuin 2022
Kianta-Opiston tuntimäärä supistuu Kianta-Opiston kurssitarjonnassa on perinteisesti ollut monipuolisesti erilaisia käsitöitä. Syynä tuntimäärän muutokseen on vapaan sivistystyön vähentynyt valtionosuus. Noin kolmasosa vastaajista arvioi opiskelutilat kiitettäviksi ja lähes puolet hyväksi. Silloin leikkaus ei kohdentuisi kokonaan järjestettävään toimintaan. Rehtori kertoo, että tämä ei valitettavasti ole mahdollista. Palvelun tuottaminen Hyrynsalmelle perustuu toiminnan järjestämistä koskevaan sopimukseen. Kuvassa rehtori Tarja Peitsaho ja opintosihteeri Kristiina Rautiainen esittelevät lukukauden 2022-2023 opinto-ohjelmaa. Vuodelle 2024 valtionosuustuntien laskennallinen määrä Suomussalmelle väheni kaikkiaan 738 tuntia. Tarja Peitsahon mukaan asiakaskyselyssä saatua palautetta ja ehdotuksia tutkitaan huolellisesti. huhtikuuta 2024 Sirkku Rautio Kianta-Opiston tuntimäärä pienenee. Valitettavasti opistolla ei ole mahdollisuutta poiketa lautakunnan linjauksesta ja toivoa osallistujamäärän kasvua kurssin alkamisen jälkeen. Kokeilutunteja toivotaan, eli että kurssilla voisi käydä kerran, ja ilmoittautua virallisesti vasta sitten, jos on todennut kurssin itselleen sopivaksi. Vuonna 2018 kudottiin muun muassa hartiahuiveja. Kianta-Opiston tavoitteena on vastata kysyntään mahdollisimman hyvin. Kiitettävien arviointien osuus oli suurin, lähes 67 prosenttia kohdassa, jossa pyydettiin arvioimaan opettajan asiantuntemusta ja kurssin sisältöä. Muutoksia opetussuunnitelmaan tehdään talousarvion valmistelussa vasta seuraavan lukuvuoden 2024–2025 aikana. Valtionosuus ei kohdennu talousarviovalmistelussa yksittäisen palveluyksikön talousarvioon, vaan kunnan yhteiseen valtionosuuslaskelmaan. Tälle vuodelle määrä on 4 622 tuntia. Kansalaisopiston valtionosuuden peruste lasketaan kertomalla opetusja kulttuuriministeriön opistolle vahvistama opetustuntien määrä opetustunnin yksikköhinnalla. Etätoiminta mahdollistaa kursseille osallistumisen sivukylillä, Peitsaho sanoo. Loppuvuodesta 2023 järjestettyyn kyselyyn vastasi 278 opiskelijaa. Myönnettävän valtionosuuden määrä on 57 prosenttia edellä mainitulla tavalla lasketusta valtionosuuden perusteesta. Kansalaisopistojen vapaan sivistystyön keskimääräinen yksikköhinta vuonna 2024 on 95,18 euroa/ opetustunti. Sivistysjohtajan mukaan vapaa sivistystyö ja Kianta-Opiston toiminta koetaan kunnassa merkitykselliseksi ja tärkeäksi palveluksi. Kianta-Opisto sai hyvää palautetta Kianta-Opisto tiedottaa kursseistaan muun muassa Ylä-Kainuun välityksellä. – Kiitokset kuuluvat myös niille kylätalojen aktiiveille, jotka huolehtivat etätunnin käynnistymisestä. Opetustiloista tuli vastauksissa muutamia kriittisiä kommentteja, samoin tiedottamiseen ja opetusvälineisiin liittyen. Opettajat ovat ammattilaisia ja innostavia. SINI RIEKKI. Se merkitsee Suomussalmen kunnalle noin 40 000 euroa vähemmän valtionosuutta. Kianta-Opisto on saanut toiveita kokeilutuntien järjestämisestä. Sivistysjohtajan mukaan Kianta-Opiston toiminnan järjestäminen ei ole vaarassa valtionosuusmuutoksen seurauksena, mutta toiminnan volyymiä on suhteutettava valtionosuusmuutokseen sekä toisaalta kunnan pienentyvään asukaslukuun. Kyselyssä pyydettiin arvioimaan muun muassa tiedottamista, kurssien antia, toteutustapaa, opetusmateriaaleja ja välineitä, opettajien asiantuntemusta ja opetustyyliä sekä kurssin sisältöä. Asiakaskyselyssä 90 prosenttia vastaajista antoi käymälleen kurssille yleisarvosanaksi kiitettävä tai hyvä. Etänä osallistumisen mahdollisuus on koettu hyväksi, ja se saa kiitosta. Kautta linjan selkeä enemmistö arvioi eri osatekijät vähintään hyviksi. Arkistokuva. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Kotouttamiskoulutuksen osalta valtionosuus määräytyy erikseen. Kysely oli avoinna loppuvuodesta 2023. Suomussalmen kunnan talousarviossa esitetyt Kianta-Opiston opetustuntimäärät ovat erilaiset, koska niissä on mukana lisäksi ostopalveluna Hyrynsalmelle järjestettävän palvelun sekä Kianta-Opiston järjestämän kotouttamiskoulutuksen tuntimäärät. On hyvin tärkeää tavata ihmisiä ja oppia uutta. Jos ilmoittautuneiden määrä jää alle minimirajan, kurssi ei toteudu. ” Otamme mielellämme vastaan parantamisehdotuksia kanavien ja tiedottamisen lisäämiseksi. Kahtalaista palautetta saatiin kurssien alkamisajoista. – Jotta kurssi ylipäätään järjestetään, vaaditaan sivistyslautakunnan määrittelemä minimäärä ennakkoilmoittautumisia. Yhdeksän prosenttia arvioi kurssin kohtalaiseksi. Osa opetustarjonnasta siirtyy mahdollisesti kunnan itse kustannettavaksi. Kyselyn vapaa sana -osiossa Kianta-Opistoa kuvaillaan muun muassa näin: – Kianta-Opiston tarjonta on monipuolista. Kokeilutunti tarkoittaisi, että kurssilla voisi käydä kerran ja ilmoittautua virallisesti vasta sitten, jos kokee kurssin itselleen sopivaksi. Näin muutos jakaantuu kahdelle talousarviovuodelle. – Toivottavasti toiminta jatkuu vastaavalla tasolla Kianta-Opistossa! – Opiston kursseja täytyy pitää jatkossakin. SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio Kianta-Opiston opiskelijat ovat tyytyväisiä opiston järjestämien kurssien sisältöön. Joka viides vastaaja antoi tilojen toimivuudesta ja viihtyisyydestä arvosanan kohtalainen. Kianta-Opiston tiedottamisen arvioi kiitettäväksi tai hyväksi noin 84 prosenttia kyselyyn vastanneista. Kurssitoiminta vähenee 500 tunnilla, vaikka valtionosuustuntimäärän leikkaus on 738 tuntia. Suomussalmen kunnalle on osoitettu valtionosuutta kansalaisopiston kurssitarjonnan järjestämiseksi 5 402 tuntia vuonna 2022 ja 5 360 tuntia vuonna 2023. Rehtori Tarja Peitsaho sanoo, että vastaajien joukossa on todennäköisesti myös jonkun verran ihmisiä muualta Suomesta, sillä kansalaisopistojen etäkursseille voi osallistua mistä päin tahansa. – Otamme mielellämme vastaan parantamisehdotuksia kanavien ja tiedottamisen lisäämiseksi, jotta viestimme tavoittaisivat ihan kaikki kuntalaiset niin Suomussalmella kuin Hyrynsalmellakin, rehtori sanoo. Kyselyyn vastasi kaikkiaan 278 opiskelijaa Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta. Toiveita toteutetaan mahdollisuuksien mukaan
Suofutiskisoihin saksalaisryntäys Suopotkupallo kiinnostaa myös Suomen rajojen ulkopuolella. – Ilmoittautumisaikaa on vielä jäljellä noin kolme kuukautta ja usein ilmoittautumisia tuleekin myös ihan kesäkuun loppuun saakka. Suomussalmi on jo mukana Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin kirjastojen yhteisessä Pohjoisen eKirjastossa, jonka kautta voi lukea ja lainata e-äänikirjoja, -lehtiä, elokuvia, musiikkia ja verkkokursseja. osallistuu miesten kilpasarjaan myös tänä vuonna. Suomussalmen kunnan sivistyslautakunta päätti Kansalliskirjaston palveluun liittymisen aikataulusta kokouksessaan keskiviikkona. Linkit palveluihin löytyvät osoitteesta kainet.finna.fi/Content/ekirjasto. Valtakunnallinen e-kirjasto avautuu Ylä-Kainuun kuntien kirjastot kuuluvat tällä hetkellä Pohjoiseen eKirjastoon, jonka tämänhetkinen palveluvalikoima säilyy nykyisellään vuoden 2024 loppuun asti. Tiistaina 9. Kansalliskirjaston verkkosivuilla todetaan, että kuntien yhteinen E-kirjasto antaa kaikille suomalaisille tasa-arvoisen mahdollisuuden käyttää kirjastojen digitaalisia sisältöjä. Suomussalmi liittyy Kansalliskirjaston ylläpitämään valtakunnalliseen E-kirjastoon vuoden 2025 alusta lähtien. Suomen kunnat tekevät itsenäisesti päätökset yhteiseen E-Kirjastoon liittymisestä. Suomussalmi mukaan vuoden 2025 alussa. Odotamme kovaa taistelua maailmanmestaruudesta suomalaisten ja saksalaisten välillä. Aineistoja pääsee käyttämään, kun oma kotikunta on tehnyt sopimuksen E-kirjastosta Kansalliskirjaston kanssa. NOORA LIMNELL. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 7 Juhani Eskola Suofutiksen ensi kesän MM-kisoihin on ilmoittautunut tähän mennessä 119 joukkuettta. Lehtisen mukaan suopotkupallo on herättänyt kiinnostusta Saksassa ja nyt ilmoittautuneita saksalaisia joukkueita on kolme. Nykyisistä e-aineistosopimuksista Kansalliskirjaston E-kirjaston kanssa päällekkäiset sopimukset voidaan irtisanoa, kun aineistot ovat saatavilla kansallisessa E-kirjastoon. Pohjoisen eKirjasto jatkaa yhteistyötä ja kilpailutuksia niiden aineistojen osalta, joita E-kirjasto ei tarjoa. E-kirjastossa on lainattavissa e-kirjoja ja äänikirjoja suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä jonkin verran myös muilla kielillä. Pohjoisen eKirjaston palveluita voi käyttää entiseen tapaan kirjastokortin numerolla ja pin-koodilla. Viime vuonna joukkueita oli 132 . Pohjoisen eKirjaston nykyinen palveluvalikoima säilyy nykyisellään tämän vuoden loppuun asti. heinäkuuta. Palvelut ovat osin päällekkäisiä E-kirjaston tarjoamien palvelujen kanssa, ja siksi Kansalliskirjaston palveluun liittyminen on Suomussalmen kunnalle mielekästä vasta vuoden 2025 alusta. Palvelua pääsee käyttämään E-kirjasto-mobiilisovelluksella. MM-kisat järjestetään Hyrynsalmella 12.-13. Hyrynsalmen kunnan viestintäja projektikoordinaattori Emilia Lehtinen odottaa, että joukkueita saapuu paikalle saman verran tai hieman enemmän kuin viime kesänä. – Tämän lisäksi kaksi muuta saksalaista joukkuetta on tiedustellut ensi kesän pelien ajankohtaa, joten potentiaalisia tulijoita saattaisi olla myös ensi kesän osalta. – Miesten kilpasarjaan osallistuu myös toinen saksalainen joukkue, joka tarkoittaa sitä että kolmasosa miesten kilpasarjan joukkueista on saksalaisia. JUHANI ESKOLA Marjut Lehto Suomessa avautuu huhtikuussa Kansalliskirjaston ylläpitämä uusi, kuntien yhteinen E-kirjasto. Viime vuoden miesten kilpasarjan voittanut saksalainen Jugendclub Lindenau e.V. Asukkaille tiedotetaan tarkemmin, kun käyttöönotto on lähempänä. Suomen kunnat tekevät itsenäisesti päätökset yhteiseen E-Kirjastoon liittymisestä. Kainuun kunnissa asia tulee päätettäväksi kuluvan kevään ja loppuvuoden aikana. Lisäksi palvelussa on kotimaisia aikakauslehtiä
Rakenteeltaan näin monimutkainen järjestelmä vaatii työstöaikaa ja rahallinen lopputulema näkyy vasta pidemmän aikavälin jälkeen. – Liikkumisella ja osallisuudella yhteiskunnassa on siinä iso merkitys. ” On todennäköistä, että asioista päätetään kahden viikon kuluttua. –?Melkein joka vuosi startti on näyttänyt, että lähdetään menemään kaaosta kohti. huhtikuuta 2024 Marjukka Väisänen Kainuun hyvinvointialueen alkuvuoden ennuste näyttää tammi-helmikuun toteuman perusteella, että alijäämää on tulossa reilut viisi miljoonaa enemmän kuin talousarviossa ennakoitu 27 miljoonaa. Lakisääteiset palvelut pitäisi toteuttaa, mutta koko ajan pitää myös säästää ja tinkiä. Kainuun hyvinvointialueen alkuvuoden budjetin miinukset eivät sinällään Merja Kyllöstäkään säikäytä: vastaavia on nähty aiemminkin. Huotari huomauttaa, että nämä asiat käydään aluehallituksessa läpi säännöllisesti noin kerran kuukaudessa. Hyvinvointialue nipistää vielä kaksi miljoonaa Kainuun hyvinvointialue aikoo kuroa hyvinvointialueen tämän vuoden talousarvion alijäämän 25 miljoonaan euroon, joka tarkoittaa uusia kahden miljoonan euron säästöjä. Pidemmän aikavälin konkreettiset säästöt tapahtuvat vasta vuosina 2025-2026 rakenteita muuttamalla ja tekemällä isompia uudistustöitä, kuvaa Kyllönen. Kuvituskuva Sotkamon terveyskeskussairaalasta. Merja Kyllönen (vas.). Seuranta on toimialuekohtaista. Ne eivät kuitenkaan realisoidu lyhyessä ajassa. Tosiasia on se, että jos meille jää vain aluesairaala, vähän sellainen laajennettu terveysasema, on tulevaisuusnäkymä huonompi kuin, jos meillä on toimiva keskussairaala laajempine päivystyspalveluineen leikkausten, synnytysten ja muiden toimintojen kanssa. Käytännössä budjetin 27 miljoonan alijäämä on tarkoitus kuroa 25 miljoonaan. Heikki Huotari (kesk.) INKA HURSKAINEN / ARKISTO ” Tämä on nyt oikeasti henkiinjäämistaistelu oman hyvinvointialueen ja sitä kautta koko maakunnan puolesta. –?Sosiaalija terveyspalvelut eivät ole niitä, joista on saatavissa pikavoittoja. Kyllönen huomauttaa, että viime vuodet ovat olleet kovapaineisia niin hyvinvointialueiden työntekijöille kuin johdollekin muutosvaateiden keskellä. – Näemme, jos ylityksiä lähtee jossain tulemaan, ja ne saadaan nopeasti kiinni. Kyllönen patistaa Kainuun kuntia yhdessä miettimään asumispalvelujensa kehittämistä ikääntyville. Ei tässä auta nytkään muu kuin tehdä niitä muutostöitä, joita on jo käynnissä ja rakentaa uutta systeemiä. Niistä päätetään lähiviikkoina. –?Alueilla voi pian tippua hanskat, koska tehtävät koetaan ihan mahdottomaksi. Ensi viikon kokouksessa aluehallitukselle esitellään myös ”kehitysohjelmat”, joiden perusteella on tarkoitus tehdä leikkaava talousarvio. Kyllönen peräänkuuluttaa stemppihenkeä ja yhteisiä talkoita. Huotari pitää uusien säästöjen löytymistä realistisena, ja samaa sanoo aluehallituksen jäsen, kansanedustaja Merja Kyllönen (vas.). Tässä vaikeassa taloudellisessa tilanteessa täytyy olla tilannetietoisia todella tarkasti koko ajan. –?Kahden miljoonan lisäsäästöt tälle vuodelle tarkoittavat, että se on sitten sitä höyläämistä vähän joka paikasta. Kyllönen toivoo myös, että jokainen kainuulainen ryhtyy tekemään töitä oman terveytensä ja hyvinvointinsa eteen. Toimialuejohtajat ovat peranneet omia toimialueitaan ja valmistelleet kuusi kehitysohjelmaa, joiden siis pitäisi sisältää säästöjä kahden miljoonan verran. Nyt alijäämiensä kanssa taistelevat kaikki hyvinvointialueet ja hakevat uudenlaisia toimintamalleja. Uudet säästöpäätökset nuijitaan aluehallituksessa jo lähiaikoina. Lisäsäästöjen etsimisestä päätettiin jo joulukuussa tämän vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä. Kainuun hyvinvointialueen miinus venyi vuoden alkukuukausina, mutta se ei vielä huolestuta. En minä ainakaan halua luoda mielikuvaa, ettei me pystytä eikä selvitä. –?En olisi huolissani vielä tässä vaiheessa. Se tarkoittaa kahden miljoonan lisäsäästöjä hyvinvointialueen toimintoihin. Kyllönen johtaa poliitikoista koostuvaa seurantaja koordinaatioryhmää. Aluehallitus saa talousluvut ja riskiarvion tiedokseen maanantain kokouksessa. Kaikki on tehtävissä, jos ihmiset lähtevät yhdessä tekemiseen mukaan. Kyllönen muistuttaa, että hyvinvointialueiden rahoitustaso oli jo alunperinkin riittämätön. Viranhaltijat ovat tehneet ohjelmat virkatyönään, ja tukenaan sillä on ollut poliitikoista koostuva seurantaja koordinaatioryhmä. –?Toimintalogiikkamme on, ettei asioita vain tuoda kerralla päätettäväksi, vaan niistä keskustellaan ennakkoon mahdollisimman paljon. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Aluehallituksen puheenjohtajan Heikki Huotarin (kesk.) mukaan kaksi kuukautta on liian lyhyt aika vetää pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Sitä viestiä hän sanoo vieneensä ministeriöihinkin. – Tarvitaan yhteinen ponnistus kohti yhteisöllistä asumista, ja siihen pitäisi myös kuntien vahvemmin tarttua. –?Tämä on nyt oikeasti henkiinjäämistaistelu oman hyvinvointialueen ja sitä kautta koko maakunnan puolesta. Ikääntyvän väestön asumispalvelut eivät ole yksin hyvinvointialueen haaste. – On todennäköistä, että asioista päätetään kahden viikon kuluttua, Huotari ennakoi. Työtä on kuvattu kolmannen vaiheen suunnitteluksi, jossa katsotaan palvelurakenne ja mitä palveluja tuotetaan missäkin. Asioita on käsitelty Huotarin mukaan alkuvuoden aikana myös aluehallituksessa säännöllisesti. Siinä alkaa motivaatiokin pikku hiljaa laskemaan ja hengen uudelleen nostattaminen ei ole mitenkään yksinkertaista. Uusista lisäsäästöistä päätettäneen jo kahden viikon päästä
Keycard-korttia Välineet 15 € suksitai lautasetti www.vuokatinrinteet.fi kauden päätöspäivänä la 20.4. Kotihoitoon ei ole saatu palkatuksi riittävästi henkilöstöä. Myös asumispalveluihin on vaikeuksia saada henkilökuntaa, mistä voi seurata asumispaikkojen vähentäminen. Päivystykseen on vaikea saada lääkäreitä. INKA HURSKAINEN Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi. Lääkäripalveluiden vuokrauksen lisäksi kuluja kasvattavat ostot yliopistosairaaloilta. Nykyinen ostopalvelusopimus päättyy vuoden lopussa. Ensihoidon puolella monituottajamalliin siirtymisen viivästyminen merkitsee 500 000 euron lisäkustannusta. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 9 ETUKORTTI Luotettu ystävä ansaitsee erityisen kiitoksen! Lataa Hilla Etukortti–sovellus sovelluskaupasta ja voit lunastaa tarjouksen kupongilla! Lehti + digi 3 nroa vain 20 € Digi 6 kk vain 20 € Tilaa Deko-lehti tutustumishintaan! Ajankohtaiset edut löydät parhaiten Hilla–mobiilietukortista ja osoitteesta ylakainuu.fi/edut Lataa sovelluskaupasta Hilla–etukortti ja edut ovat aina mukanasi. Säästöjen saamiseksi suunnitelmissa on leikata vammaisten ja lapsiperheiden ostopalveluista. Valviran määräyksen etenkin kirurgisten potilaiden jonojen saamisesta lainmukaiseen kuntoon taas arvioidaan olevan mahdoton tehtävä tarkoitukseen myönnetyin varoin ilman sisäisiä rahoituksen siirtoja. Työvoiman saatavuuden ongelmat vaivaavat myös sosiaalija perhepalveluiden puolella, mistä voi seurata lastensuojelun asiakasmitoituksen ylittyminen, kun kelpoisia sosiaalityöntekijöitä ei saada. Sijaishuollon erityistason palveluyksiköistä ja vammaispalvelujen vaativan tason palveluyksiköistä on pulaa samaan aikaan, kun asiakkaiden palvelutarpeet kasvavat. Uuden henkilöstöjohtajan aloittaessa ryhdytään luomaan lääkäreille kannustavaa palkkausjärjestelmää. Ylepolin toiminta on osittain ulkoistettu, mutta keskussairaalan erikoistuvien lääkäreiden vähäisyyden takia ostopalveluihin voidaan joutua turvautumaan päivystyksessä jatkossa nykyistä laajemmin. Kuhmon arviointija kuntoutusyksikön perustaminen vähentää lyhytaikaisia paikkoja omaishoidon vapaista, minkä takia ostopalvelujen määräraha uhkaa ylittyä. Pulmia tuottavat esimerkiksi ostopalvelut ja henkilöstön saatavuus. Niitä osoittautuu olevan jopa niin paljon, että talousennuste näyttää painuvan alkuperäistä talousarviota heikommaksi. Ohjeet löydät ylakainuu.fi/edut Vuokatinrinteillä Hilla-etukortilla Päivälippu 15 € hinta ei sis. Esimerkiksi terveyden ja sairaanhoidon palveluissa palvelujen ostojen kustannukset kasvavat kovaa vauhtia. klo 9.30-17 Kutsu, kiitä, onnittele! Saat ilmoitukseen 10 % alennuksen Tee ilmoitus helposti: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ perheilmoitukset ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 EDUT Marjatta Kurvinen Kainuun hyvinvointialueen aluehallitus saa ensi viikon kokoukseensa selvityksen talouden riskeistä. Kotihoidossa kuluja pyritään säästämään tilatarpeita ja esihenkilörakennetta tarkastelemalla. Tiistaina 9. Tunnistaudu tilaajaksi Hilla–tunnuksilla. Talous ei näytä oikenevan Päivystykseen on vaikea saada lääkäreitä. Ostopalveluiden kustannukset ovat merkittävästi omaa toimintaa korkeammat ja valtakunnallisesti erityisesti päivystysalueiden lääkäripalveluiden kilpailutus on ylikuumentunut niin, että pyydetyt tuntihinnat ovat jopa kymmenkertaiset verrattuna virkalääkäreiden palkkoihin. Ostopalvelu aloitetaan vasta syyskuun alussa. Etäteknologian käyttöä kotihoidossa lisätään. Sosiaalialan koulutetun henkilöstön tarve kasvaa senkin takia, kun alueelle perustetaan perheryhmäkoteja ilman huoltajaa maahan tuleville turvapaikanhakijoille. Jos päivystyksen lääkäripalveluita päädytään kilpailuttamaan uudelleen, tulevina vuosina kustannukset nousevat huomattavasti
Tämä olisi vaarallista maahan pyrkiville henkilöille ja kuormittaisi meripelastusta. Rajan sulkemisella on torjuttu viime syksystä alkanutta Venäjän välineellistettyä maahanmuuttoa. huhtikuuta Valkeaisen lammella. Sisäministeri Mari Rantanen kertoo ministeriön tiedotteessa, että viranomaisten käsityksen mukaan kyseessä on pitkäkestoinen tilanne. Välineellistetty maahantulo on yksi Venäjän keinoista painostaa ja vaikuttaa Suomen ja EU:n turvallisuuteen ja yhteiskunnalliseen vakauteen. Venäjällä on Suomen rajojen lähialueilla satoja ja mahdollisesti jopa tuhansia henkilöitä, joita on mahdollista välineellistää Suomeen, Rantanen toteaa. Vesiliikenteen rajanylityspaikkojen sulkemisella huvialusliikenteeltä varaudutaan siihen, että kevään edetessä välineellistetty maahantulo voisi levitä vesiliikenteeseen. Itäraja kiinni toistaiseksi Marjo Moilanen Pesiön kyläyhdistys järjesti pilkkikilpailut lauantaina 6. Hallitus päätti määräaikaisesta rajan sulkemisesta valtioneuvoston istunnossa 8. Lisäksi järjestettiin arpajaiset, jossa pääpalkinnon nappasi pilkkikilpailuihinkin osallistunut nuorin osallistuja. Valtioneuvoston yleisistunnon asialistalla kerrotaan neuvoston päättävän rajanylityspaikkojen sulkemisesta toistaiseksi ja kansainvälisen suojelun hakemisen keskittämisestä. Kilpailun tuloksia odoteltiin kahvittelun, makkaroiden syönnin ja seurustelun merkeissä. Laki välineellistetyn maahantulon torjumiseksi on valmisteilla. Paikka oli ihanteellinen tapahtuman järjestämiseen. – Kevään kuluessa ei ole saatu havaintoja, joiden perusteella tilanteen voitaisiin katsoa oleellisesti muuttuneen. Ilmiön jatkuessa se uhkaisi vakavasti Suomen kansallista turvallisuutta sekä yleistä järjestystä Suomessa. Ilmakin oli suosiollinen. huhtikuuta, jolloin aikaisempi rajasulku olisi päättynyt. Lisäksi kevään myötä mahdollisuudet painostamisen lisäämiseksi kasvavat. Päätös on voimassa toistaiseksi, kuitenkin enintään niin kauan kuin se on välttämätöntä, valtioneuvosto toteaa. Laissa säädettäisiin edellytyksistä, joiden vallitessa voitaisiin rajoittaa kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten vastaanottamista rajatulla osalla Suomen valtakunnanrajaa ja sen välittömässä läheisyydessä. Itärajaa ei avata 14. Tulokset: Naiset: Jaana Juntunen 638 g, Merja Heikkinen 610 g, Vieno Kyllönen 452 g, Helena Sirviö 394 g, Aila Moilanen 261 g, Impi Kemppainen 198 g, Tuula Moilanen 138 g, Katja Nikko 93 g, Vuokko Heikkinen 67 g, Helena Kemppainen g, Sirkka Kyllönen g, Seija Pyykkönen g Miehet: Hannu Sirviö 1257 g, Reijo Pyykkönen 766 g, Markku Heikkinen 696 g, Kari Moilanen 600 g, Eero Moilanen 502 g,Taisto Moilanen 460 g, Keijo Moilanen 427 g, Väinö Kemppainen 355 g, Pentti Juntunen 244 g, Matti Kela 203 g, Matti Heikkinen 183 g, Perttu Juntunen 183 g, Jorma Moilanen 177 g, Erkki Kyllönen 140 g, Heikki Moilanen 125 g, Jouni Salmen g, Mikko Kulmala g Nuoret: Eeli Moilanen 207 g, Artturi Moilanen 173 g Nappulat: Eino Moilanen 389 g, Hilma Moilanen 136 g Pesiön kyläyhdistys kiittää lammen vuokraajaa, että sai järjestää tapahtuman Valkeaisen lammilla. Kansainvälisen suojelun hakeminen keskitetään muille vesiliikenteen rajanylityspaikoille sekä lentoliikenteen rajanylityspaikoille. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Sisäministeriö on selvittänyt vaihtoehtoisia toimenpiteitä ilmiön päättämiseksi yhteistyössä muiden ministeriöiden kanssa. Viranomaiset ovat perustelleet Venäjän toimien uhkaavan vakavasti kansallista turvallisuutta ja yleistä järjestystä. Pilkkikilpailussa kalaa lähti kahden tunnin onginta-aikana yhteensä yli 10 kiloa. Viranomaisten tietojen perusteella uhka välineellistetyn maahantulon uudelleen käynnistymisestä ja laajentumisesta aiemmin koetulla tavalla on edelleen todennäköinen. Osallistujia oli 33 henkilöä, ja lisäksi paikalla oli kymmenkunta ulkoilusta sekä mukavasta tunnelmasta nauttimaan tulleita ihmisiä. Pesiön pilkeissä mukavasti osallistujia Ennen jäälle lähtöä annettiin ohjeet pilkkimiseen ja kerrottiin kilpailun säännöt. Muutaman asteen pakkanen ja lähes tyyni sää sekä hyvä hankikantavuus takasivat hyvät olosuhteet jäällä. helmikuuta. huhtikuuta 2024 Niko Kemppainen Jukka Keränen Lisäksi Haapasaaren, Nuijamaan sataman ja Santion vesiliikenteen rajanylityspaikat suljetaan huvialusliikenteeltä. Suomen itäraja on ollut kiinni joulukuun puolivälistä saakka. Lain lausuntokierros on päättynyt ja lakiesitys on tarkoitus antaa eduskunnalle mahdollisimman pian. MARJO MOILANEN ” Kevään myötä mahdollisuudet painostamisen lisäämiseksi kasvavat.
Oululla on puolestaan mainio Ari Paulowin luoma yksityisetsivä Jesse Hackman. Mutta tarina kulkee sitäkin juohevammin. RISTO KORMILAINEN. Siunattu läheisten ja sukulaisten läsnä ollessa. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ti 9.4. Uudelta mainostajan verkkosivulta löydät ajankohtaisimman tiedon ja inspiroidut vinkeistämme. On hyvä, että myös Suomessa naisdekkareita tulee lisää, kun Pohjoismaissa heitä on runsaasti ja todella tasokkaita. Hyvää kerronnassa on se, että Turku ei maantieteellisesti tai maisemallisesti tule korostuneesti esiin, vaan tarjoaa kiintopisteitä ja samaistumiskohteita. Kotajärven kuvaus on realistista, paikoin tosin liian matelevaa, mutta antaa myös lukijalle tilaa. Tiistaina 9. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU Erotu ja kasva me autamme mainostajalle.hillagroup.fi Saamme viestisi näkymään ja kuulumaan siellä, missä sen pitääkin, olipa kyse sitten paikallisesta näkyvyydestä tai laajan alueen kattavasta viestinnästä. Kotajärvi tuo ihmisen pahuuden kouriintuntuvalla tavalla esiin dekkarissaan. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA vastaanottopäivinä. mainostajalle.hillagroup.fi Tutustu uuteen mainostajan verkkosivuun. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 100 €, laajennettu 115 €. Lämmin kiitos osanotosta. Risto Kormilainen Sanna Kotajärvi kirjoittaa ymmärtäväisesti niistä, jotka joutuvat uhrin asemaan ja jotka ovat syrjittyjä tai syrjäytettyjä. Intohimoakin löytyy, kun hän rakastuu kolleegaan Milla Lohenojaan. Into 2024. 301. Avasimme myös mainosten verkkokaupan, josta voit ostaa itsepalveluna mainostilaa. Se kertoo kaikesta siitä, mi elämä aateloi. Tutustu. Siitä kertovat tuhannet tunnit, työn ääressä vierineet ja kevyet, taikka raskaat, jo vaienneet askeleet. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. Lajina on nordic noir eli poliisin rikostyötä mahdollisimman aidosti kuvaava ja Skandinaviaan sijoittuva dekkarikirjallisuus. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 11 Kuolleet MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa perjantaisin 12.4. Rahkola heiluttaa tutkinnan tahtipuikkoa väliin hyvin omaperäisesti. Uhri makasi paljon verta menettäneenä mökissä keskellä lattiaa. Hänet Kotajärvi kuvaa työteliääksi, mutta hieman värittömäksi persoonaksi. Uuden dekkarisarjan mainio avaus Sanna Kotajärvi: Pimeän peto. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ti 9.4. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen keskiviikkona 10.4. Kotajärvi kirjoittaa ymmärtäväisesti niistä, jotka joutuvat uhrin asemaan ja jotka ovat syrjittyjä tai syrjäytettyjä. Hän on asumuserossa vaimostaan, mutta mitään hämäräbisneksiä tai rikkeitä ei sisälly hänen elämäänsä. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Anna Eliisa POLOJÄRVI o.s. 13.3.2024 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten Hannu ja Erja Jere ja Jaakko Heikki ja Birgitta Joonas ja Noora Roosa, Jani ja Ivar Anja-sisko sukulaiset ja ystävät Ahkeran ihmisen muisto, niin paljosta kertoa voi. Aina murhapaikan tutkimukset aiheuttivat vastemielisyyttä, mutta adrenaliini terästi aisteja. Teksti toimii aivan viimeiseen sivuun saakka jännitteisenä sekä kuulaana. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. ja ti 16.4. Uudenvuoden juhlijat sytyttelevät raketteja, mutta rikoskonstaapeli Kasper Rahkola kollegoineen on selvittämässä resuisessa mökissä tapahtunutta murhaa. ja 26.4. Lääkekehitysalalla työskentelevän bioanalyytikon Sanna Kotajärven esikoisromaani Pimeän peto aloittaa vauhdikkaasti uuden Pimeydenkylväjät-dekkarisarjan. Jäljet uhrissa voisivat viitata myös kidutukseen ennen surmatyötä. Kotajärvi lähtee tyylikkäästi, vahvasti ja persoonallisesti liikkeelle. Mökistä löytynyt ruumis tunnistetaan urheiluvälinekauppias Oskari Kososeksi. 27.7.1937 Suomussalmi k. Miljöönä toimii Turku lähiympäristöineen. Päähenkilö on tutkijana toimiva Kasper Rahkola. Mukana on myös nuorempi konstaapeli Janina Mäensivu. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Yllättävästi hän myös teoksensa päättää luoden suuria odotuksia sarjan toiseen osaan. Kotajärvestä voi varttua samanlainen valttikortti Turulle kuin Seppo Jokinen komisario Koskisen hahmossa on Tampereelle. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€. Poliisit tekevät työtä myönteisen rutiinin vallassa ja tarkasti. Tutkijoiden nimiä Kotajärvi marssittaa liudan kuvailematta heitä sen tarkemmin. Heikkinen s. Hänen eettistä pohdintaa olisi lukenut enemmänkin, sillä hän ei jaarittele, vaikka kerronta paikoin onkin verkkaista, mutta ehkä jatkossa sitä saadaan lisää
0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 040 751 1749 Kauneushoitolat Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 040 673 1054. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. huhtikuuta 2024 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Varaa oma mainospaikkasi! P. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0404 190 901 www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. 08 712 830 ParturiKampaamo AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistövälitys Kauppakeskus kianta, 2.krs Kauppakatu 14, Suomussalmi (huonekaluliikkeen yläkerta) Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Kiinteistöhuolto Kuljetuspalvelut LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p
P11 2 km 1. Keittiöalan osaajille tarjolla runsaasti työtä Niko Kemppainen Kainuun rajavartiosto tiedottaa rajatilanteen säilyneen maaliskuun aikana Kainuussa ja Koillismaalla vakaana, eikä rajaturvallisuustilanteessa tapahtunut merkittäviä muutoksia. P8 1 km 1. Taisiia Ovchinnikova 8:15. T13 3 km 1. Kainuun rajavartiosto osallistui Poliisin, Tullin ja Metsähallituksen erätarkastajan kanssa maastoliikenteen valvontaan Kainuun ja Koillismaan alueella. Louie Koomen 3:25. MARTTI HUUSKO. T9 1 km 1. Lisää yläkainuulaisia työpaikkoja voi etsiä mol:n sivuilta. Nälkä kurnuttaa ihmisillä myös Suomussalmella. T8 1 km 1. Suomussalmen Rastin mestaruushiihtojen tulokset Juhani Eskola Ylä-Kainuussa on jälleen avoinna kymmeniä työpaikkoja, jotka odottavat tekijäänsä. Juuse Nyman 2:13, 2. Maaliskuun aikana Kainuun rajavartiosto paljasti kolme lievää valtionrajarikosta ja kaksi maastoliikennerikkomusta. Pihla Kemppainen 7:43, 3. Voitto Juntunen 3:29. Rajavartiosto ottaa mielellään vastaan kansalaisen vihjeitä ja tapahtumailmoituksia rajaturvallisuushavainnoista. Kainuun rajavartioston valvomien ulkorajanylityspaikkojen kautta matkusti maaliskuussa 26 henkilöä, mikä oli noin 99,99 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2019 maaliskuussa. Peetu Nyman 4:40, 2. Työt alkavat heti lumitilanteen niin salliessa. Rajaliikenne supistunut 99,99 prosenttia vuodentakaisesta Kainuun rajavartiosto paljasti maaliskuun aikana kolme lievää valtionrajarikosta ja kaksi maastoliikennerikkomusta. Lisäksi paikallislehdet ja isot yritykset ilmoittavat omilla kanavillaan avoimista työpaikoista. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Työsuorituksia Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P. Kaivinkoneella työskentelevän on hallittava muun muassa maan muokkaaminen ja tien rakentaminen. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. NYl 3 km 1. Jinna Vesterlund 5:57. Leevi Mäkeläinen 11:14. T11 2 km 1. Koneiden kanssa pärjäävä voi hakea esimerkiksi kaivinkoneenkuljettajaksi. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 13 Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Työ on raivaussahalla tehtävää taimikonhoitoa. Paavo Kemppainen 5:24. Minerva Kela 1:54, 3. Siiri Piirainen 5:32, 2. Aurora Kela 4:26, 2. Niistä voi ilmoittaa Kainuun rajavartioston johtokeskuksen palvelunumeroon 029 542 4027 tai raja.fi-verkkosivujen vihjekanavan kautta. Hyrynsalmellakin on työtä tarjolla keittiöalan osaajille. 0400 281 991, 08 712 150 p. Venla Pasanen 6:23, 2. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Ruokapuolen apua tarvitaan niin jäätelön myyntiin kuin keittiöillekin. Peetu Pyykkönen 3:35. huhtikuuta tekemän päätöksen mukaisesti toistaiseksi. Santeri Piirainen 8:13, 2. P4 200 m 1. Suuri liikennemäärän kokonaismuutos johtuu itärajan rajanylitysliikenteestä. Lisäksi hoitopuolella kaivataan lisäkäsiä niin ihmisten kuin eläintenkin hyvinvoinnin turvaamiseksi. Lisäksi haetaan ammattitaitoisia metsureita töihin. Oona Pasanen 1:52, 2. P5 200 m 1. P6 200 m 1. Emma Mäkeläinen 5:34. Maija Pasanen 10:04. 040 751 1749 Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Suomussalmen Rastin mestaruushiihdot 4.4.2024 Tulokset: P3 100 m 1. Anni Pasanen 9:21. Myös elokuussa alkavaan koulutyöhön etsitään useiden eri aineiden opettajia. Kaikki ulkorajatarkastukset tapahtuivat Kuusamon lentoasemalla. Tiistaina 9. – Kainuun rajavartiosto pitää yllä valmiutta toimeenpanna uusia valtioneuvoston päätöksiä ja on tehostanut rajojenvalvontaa vastuualueellaan, tiedotteessa kerrotaan. Leevi Nyman 8:14. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Lotta Moilanen 1:58. Puolangalle haetaan esimerkiksi kokkia uuteen pian avattavaan ravintolaan palvelemaan sekä kotimaisia että ulkomaalaisia asiakkaita. T6 200 m 1. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti maaliskuussa 26 henkilöä. T4 200 m 1. Rajavartioston valvomat ulkorajanylityspaikat Kuusamossa ja Vartiuksessa ovat suljettuina valtioneuvoston 4. P10 2 km 1. Harvaan asutun alueen turvallisuustehtäviin ei Kainuun rajavartiosto osallistunut maaliskuussa. Ravintolapuolen pestejä on tarjolla runsaasti. Aino Marjala 8:53. Susanna Moilanen 5:39. T7 1 km 1. Hugo Koomen 3:10
Antto Peltonen Sotkamon Jymy 40, 2. Katariina Moilanen Hyrynsalmen Isku 7. Oona Pasanen Suomussalmen Rasti 43, 3. Venla Pasanen Suomussalmen Rasti 50, 2. Silja Heikkinen Ristijärven Pyry 47, 2. Tytöt 15 vuotta 1. Miida Härkönen Paltamon Urheilijat 50, 2. Janne Tuhkalainen Sotkamon Jymy 39, 3. Tytöt 11 vuotta 1. Tytöt 9 vuotta 1 km V: 1) Aava Peltonen Sotkamon Jymy 3.48,4, 2) Edda Kettukangas Sotkamon Jymy 4.12,3. Eino Kemppainen Hyrynsalmen Isku 9, 4. Ida Jylhänkangas Sotkamon Jymy 8, 7. Lissu Härkönen Paltamon Urheilijat 50, 2. SuPSin pisteet: Henteri Kettunen 0+2, Veeti Liuska 1+0, Onni Väisänen 1+0, Miro Moilanen 1+0, Luukas Vesterinen 1+0, Onni Karhapää 0+1, Juho Jäntti 0+1, Aku Kemppainen 0+1. Lionel Oksanen Metsolan Hiihtäjät 8, 4. Taisiia Ovchinnikova Suomussalmen Rasti 9, 6. Pojat 9 vuotta 1. Lotta Savukoski Suomussalmen Rasti 6. Maija Käkelä Puolangan Ryhti 10. Pojat 8 vuotta 1. Miehet 35 vuotta 5 km 1. Jonna Vollstedt Ristijärven Pyry 26, 3. Pojat 10 vuotta 2 km V:1) Eevert Laitila Sotkamon Jymy 5.16,1, 2) Lauri Härkönen Ristijärven Pyry 6.27,6. Aava Peltonen Sotkamon Jymy 40, 4. Veeti Oikarinen Hyrynsalmen Isku 10, 3. KAIKEN KANSAN HIIHDOT PÄÄTÖKSEEN RIITTA MÄKELÄINEN. Kiira Sirviö Kainuun Hiihtoseura 40. Juuse Nyman Suomussalmen Rasti 9, 5. Luukas Vesterinen ujutti kiekon Laserin maalivahdin Elja Kurtin selän taakse. Amanda Ahtonen Kuhmo Ski 10, 2. Janne Tuhkalainen SoJy 10. Jenni Piirainen Kainuun Hiihtoseura 10. Anton Gornistov Kainuun Hiihtoseura 39, 2. Eeva Nurmi SoJy 9, 2. Eevert Laitila Sotkamon Jymy 50, 2. Kerttu Niskanen Hyrynsalmen Isku 9. Aino Marjala Suomussalmen Rasti 11, 8. Niilo Jäppinen Kainuun Hiihtoseura 44, 3. Mitali tuli pitkän uurastuksen jälkeen, sillä vastustajana ollut K-Laser Valkoinen nujertui vasta kahdeksannessa rangaistuslaukausparissa. Eetu Sorjonen Kuhmo Ski 8, 8. Kultaotteluunkin oli hyvät mahdollisuudet päästä, mutta tuttu vastustaja Kajaanin Hokki pystyi lyömään SuPSin 6-3 (3-3, 3-0). Aatu Jäppinen Kainuun Hiihtoseura 46, 2. Oona Heikkinen 10, 4. Voitto Juntunen Suomussalmen Rasti 20, 2. Huuko Härkönen Paltamon Urheilijat 48, 2. Artturi Hakkarainen SoJy 10, 3. Miehet 35 vuotta 1. Kerttu Heikkinen Hyrynsalmen Isku 8, 4. Sitten ammuttiin pelaaja kerrallaan ja kerrasta poikki -systeemillä. Kalle Härkönen Paltamon Urheilijat 30. Aino Perkiö Hyrynsalmen Isku 30, 2. Eero Tuhkalainen Sotkamon Jymy 26, 6. Elna Heikkinen Sotkamon Jymy 24, 5. Inka Heikkinen Hyrynsalmen Isku 9, 3. Kaiken Kansan iltahiihdot 6. Teemu Juutinen Kainuun Hiihtoseura 44, 2. Setti Keränen Ristijärven Pyry 8, 3. Eetu Juutinen Kainuun Hiihtoseura 7, 7. Pihla Kemppainen Suomussalmen Rasti 15, 7. Kaiken Kansan iltahiihdot yhteispisteet, lopputulokset Tytöt 3 vuotta 1. Maisa Oikarinen Kainuun Hiihtoseura 40, 2. huhtikuuta 2024 Juhani Mustonen Suomussalmen Palloseuran U14-sarjan pojat saivat pronssimitalit kaulaansa Oulussa pelatussa lopputurnauksessa. Veikko Korhonen Kainuun Hiihtoseura 20. Lauri Härkönen Ristijärven Pyry 36, 3. Tytöt 7 vuotta 1. Kosti Ruokolainen Hyrynsalmen Isku 5. Naiset 1. Tytöt 6 vuotta 1. Susanna Moilanen Suomussalmen Rasti 41, 3. Alma Keränen Kainuun Hiihtoseura 46, 3. Akseli Kemppainen Hyrynsalmen Isku 10, 4. Visa-Kalle Korhonen Kainuun Hiihtoseura 19, 3. Naiset 35 vuotta 3 km V:1) Maija Pasanen Suomussalmen Rasti 10.12,7. Eino Hollo KHS 10, 4. Osmo Tiikkainen Kainuun Hiihtoseura 9, 3. Pojat 12 vuotta 2 km V:1) Vilho Keränen Kainuun Hiihtoseura 5.37,8. Tytöt 8 vuotta 1. Miehet 1. Nooa Kaltiola Kajaani 7. Karri Korhonen Kainuun Hiihtoseura 20. Naiset 3 km V:1) Laura Karkkulainen Ristijärven Pyry 7.44,6. Sama toistui myös ottelussa Laseria vastaan. Amanda Oikarinen Hyrynsalmen Isku 3. Kuvasta puuttuu Herkko Koski, joka oli pelipäivänä sairaana. Pojat 14 vuotta 1. Pojat 6 vuotta 1. Onni Ruokolainen Hyrynsalmen Isku 6. Johannes Könttä Sotkamon Jymy 42, 3. Lenni Vollstedt Ristijärven Pyry 24, 5. Tytöt 4 vuotta 1. Emilia Turpeinen Hyrynsalmen Isku 6, 9. Anni Pasanen Suomussalmen Rasti 44, 3. Aale Kettukangas Sotkamon Jymy 49, 2. Tytöt 13 vuotta 1. Auroora Manninen Suomussalmen Rasti 7. Joel Kemppainen Ristijärven Pyry 40, 4. Eemeli Kemppainen Hyrynsalmen Isku 7, 7. Kiia Hyvönen Sotkamon Jymy 20, 2. Tytöt 12 vuotta 2 km V:1) Kiira Sirviö Kainuun Hiihtoseura 5.27,1, 2) Silja Heikkinen Ristijärven Pyry 7.20,3. Menna Mara Ristijärven Pyry 35, 4. Veli-Matti Kuronen Kainuun Hiihtoseura 8, 7. Kun viisi ensimmäistä pelajaa oli käynyt kokeilemassa, oli tilanne rankkareissa 2-2. Vain Onni Väisänen ja Luukas Vesterinen olivat SuPSista onnistuneet. Tytöt 9 vuotta 1. Lotta Moilanen Suomussalmen Rasti 16, 5. Pojat 15 vuotta 3 km V:1) Aale Kettukangas Sotkamon Jymy 8.44,7, 2) Niilo Jäppinen Kainuun Hiihtoseura 9.29,9. Pojat 7 vuotta 1 km V: 1) Antto Peltonen Sotkamon Jymy 4.05,3. Alma Peltonen Sotkamon Jymy 33, 5. Peetu Oikarinen Hyrynsalmen Isku 9. Hertta Pääkkönen Hyrynsalmen Isku 8, 4. Armas Pääkkönen Hyrynsalmen Isku 6. Väinö Hollo KHS 9, 6. Huoltajina toimivat Harri Jäntti ja Jukka Liuska. Minerva Kela Suomussalmen Rasti 18, 4. Pojat 11 vuotta 2 km V:1) Aapo Sirviö Kainuun Hiihtoseura 6.31,8. Viljami Nevanperä KHS 7, 7. Linnea Kemppainen Joensuun Kataja 10, 6. Tytöt 10 vuotta 1. Urho Heikkinen 10, 2. Lenni Ohtonen Kuhmo Ski 20. Toinen valmentaja on Kimmo Juntunen. Pojat 7 vuotta 1. Herkko Koski joutui sairastuneena jättämään lopputurnauksen väliin. Pojat 6 vuotta 0.2 km V: 1) Anton Gornistov Kainuun Hiihtoseura 1.03,0. Pojat 5 vuotta 1. Lempi Kemppainen Hyrynsalmen Isku 7, 5. Pojat 15 vuotta 1. Pojat 12 vuotta 1. Samppa Maunuksela Sotkamon Jymy 29, 3. Tytöt 6 vuotta 0.2 km V: 1) Miida Härkönen Paltamon Urheilijat 1.11,1, 2) Oona Pasanen Suomussalmen Rasti 1.27,2. Tytöt 15 vuotta 3 km V:1) Maisa Oikarinen Kainuun Hiihtoseura 9.26,3. Eevi Väisänen Puolangan Ryhti 10, 4. Veikko Kemppainen Hyrynsalmen Isku 9, 6. osakilpailu, yhteislähtö Tuloksia Pojat 3 vuotta 0.2 km V: 1) Kalle Härkönen Paltamon Urheilijat 5.43,3. Tino Tiilikainen Vuokatti Ski Team 9, 3. Noora Heikkinen Hyrynsalmen Isku 4, 10. Lassi Holappa Suomussalmen Rasti 8. Peetu Nyman Suomussalmen Rasti 9, 8. Joukkueenjohtaja on Anne Karhapää. Eemeli Väisänen Puolangan Ryhti 9, 3. Tytöt 16 vuotta 1. Annika Heikkinen Kainuun Hiihtoseura 10. Kaksi kävi kummastakin joukkueesta yrittämässä, mutta vasta Luukas Vesterinen kolmantena onnistui. Ellen Halonen Vuokatti 10. Jouduttiin rangaistuslaukauskisaan. Jouni Ponnikas Sotkamo 7, 5. Lotta Oksanen Metsolan Hiihtäjät 9. Pojat 10 vuotta 1. Otto Kemppainen Ristijärven Pyry 28, 4. Pojat 13 vuotta 1. Pojat 8 vuotta 1 km V:1) Huuko Härkönen Paltamon Urheilijat 3.34,6, 2) Lenni Vollstedt Ristijärven Pyry 4.36,7, 3) Olli Juvani Kajaani 4.44,9. Kyrö Kiiskinen Sotkamon Jymy 40. Veeti Juntunen SuPSin maalissa torjui 27 kertaa. Hessu Maunuksela Sotkamon Jymy 30, 3. Leevi Kemppainen Joensuun Kataja 10, 6. Tytöt 5 vuotta 1. Onni Airila Sotkamon Jymy 20, 2. SuPS hallitsi Hokki-ottelussa pelin alkua ja meni jo kahden maalin johtoonkin, mutta ote ei pitänyt loppuun saakka. Pojat 9 vuotta 1 km V:1) Aatu Jäppinen Kainuun Hiihtoseura 3.48,6. Tytöt 10 vuotta 2 km V:1) Lissu Härkönen Paltamon Urheilijat 5.48,6, 2) Alma Keränen Kainuun Hiihtoseura 5.49,7. Elmeri Tervo Kainuun Hiihtoseura 8, 10. Aarni Luiste Kouvola 9. Tytöt 8 vuotta 1 km V:1) Eevi Väisänen Puolangan Ryhti 4.21,8. Lyyti Juvani Kajaani 31, 6. Kaisla Helenius Hyrynsalmen Isku 20, 2. Olli Juvani Kajaani 29, 4. Tytöt 7 vuotta 1 km V: 1) Jonna Vollstedt Ristijärven Pyry 5.44,9. Kaisla Vuollet SoJy 10, 6. Elle Laitila Sotkamon Jymy 48, 2. Tytöt 11 vuotta 2 km V:1) Venla Pasanen Suomussalmen Rasti 4.56,9, 2) Tilda Määttä Kuhmo Ski 5.17,5, 3) Alma Peltonen Sotkamon Jymy 5.45,4, 4) Lyyti Juvani Kajaani 5.50,8, 5) Menna Mara Ristijärven Pyry 6.35,1. Leo Limnell Kuhmo Ski 9, 3. Hilla Juutinen Kainuun Hiihtoseura 45, 2. Aritta Ruokolainen Hyrynsalmen Isku 7. Pronssijoukkueessa pelasivat Joel Heikkinen, Paavo Peittola, Veeti Juntunen, Juho Jäntti, Onni Karhapää, Aku Kemppainen, Henteri Kettunen, Veeti Liuska, Hilda Moilanen, Miro Moilanen, Luukas Vesterinen ja Onni Väisänen. Paavo Kemppainen Suomussalmen Rasti 16, 6. Pojat 4 vuotta 1. Livia Oksanen Metsolan Hiihtäjät 9. Niilo Nevalainen Hyrynsalmen Isku 8, 6. Näin voitto SuPSille 5-4 (1-1, 3-3, 1-0) vl. Jaakko Jansa Ristijärven Pyry 16, 4. Pojat 16 vuotta 1. Pojat 11 vuotta 1. Ilmari Holappa Suomussalmen Rasti 8. Eero Okkonen Kainuun Hiihtoseura 7. Martta Airila Sotkamon Jymy 18, 4. Ville Maunuksela Sotkamo 20, 2. Mikko Juvani Kajaani 39, 1. Viena Kaltiola Kajaani 6. Edda Kettukangas Sotkamon Jymy 45, 2. Aurora Kela Suomussalmen Rasti 19, 5. Teijo Heikkinen 6. Siiri Nevalainen Hyrynsalmen Isku 9. Greta Kettukangas Sotkamon Jymy 39, 4. Tytöt 4 vuotta 0.2 km V: 1) Kaisla Helenius Hyrynsalmen Isku 3.20,2 Tytöt 5 vuotta 0.2 km V: 1) Aino Perkiö Hyrynsalmen Isku 1.57,1. Linnea Virtanen Sotkamon Jymy 10. Laura Karkkulainen Ristijärven Pyry 40, 2. Vilho Keränen Kainuun Hiihtoseura 39, 5. Veeti Niskanen Hyrynsalmen Isku 8. Mitali tuli pitkän uurastuksen jälkeen, sillä vastustajana ollut K-Laser Valkoinen nujertui vasta kahdeksannessa rangaistulaukausparissa. Veeti Juntusella oli itse ottelussa 32 torjuntaa, ja lisäksi hän torjui komeasti kuusi rangaistuslaukausta. Tilda Määttä Kuhmo Ski 46, 3. SuPSin vastuuvalmentaja on Esa Kettunen. Naiset 35 vuotta 1. Pojat 3 vuotta 1. Hokki meni finaaliin ja voitti siinä Kärpät Keltaisen 7-3 (0-0, 7-3). Tytöt 13 vuotta 3 km V:1) Elle Laitila Sotkamon Jymy 9.07,3, 2) Anni Pasanen Suomussalmen Rasti 9.16,2. Tytöt 12 vuotta 1. SuPS pronssille rangaistuslaukauksilla Kuvassa hienon kauden pelannut SuPS U14-joukkue. Maija Pasanen Suomussalmen Rasti 19, 2. SuPSin pisteet: Veeti Liuska 2+0, Onni Väisänen 0+2, Aku Kemppainen 1+0, Henteri Kettunen 0+1, Paavo Peittola 0+1. Jaakko Piirainen SoJy 8, 4. Tytöt 14 vuotta 1. Elias Hyvönen Sotkamon Jymy 49, 2. Aapo Sirviö Kainuun Hiihtoseura 35, 3. SuPS johti useammalla maalilla, mutta hyvä ote ei riittänyt loppuun asti, ja Laser tasoitti. Miehet 35 vuotta 3 km V:1) Mikko Juvani Kajaani 8.01,2, 2) Eemeli Väisänen Puolangan Ryhti 8.05,0. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9
toimitus@ylakainuu.fi Henk.koht. Käsitellään sääntöjenmääräämät asiat. 26.4. – Nyt minulla on ikuiset merkit rinnassani tämän paidan alla, hän toteaa hymyillen ja näyttää rintaansa. 26.4. Toimittaja Marjut Lehto p. sähköpostit: ....... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. – Tehtiin avosydänleikkaus, ja toipuminen on jo alkanut, 42-vuotias Kovalainen kertoo lauantaina julkaisemassaan somepäivityksessä. Toivottavasti, jos kaikki menee hyvin, voin palata pian normaaleihin rutiineihin, Kovalainen sanoo. 040 751 1749 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku p. Tiistaina 9. Toipumisennuste on hyvä, Kovalainen kertoo. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Sirkku Rautio p. Tervetuloa ! Hallitus Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n KEVÄTKOKOUS 18.4.2024 klo 18 Ylä-Kainuun Osuuspankilla, Suomussalmella (Keskuskatu 5). 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . Tietenkin rintalastalle on annettava aikaa parantua. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi Maija Räsänen Suomussalmelaislähtöinen Formula 1 -kuljettaja ja Super GT -sarjan mestari Heikki Kovalainen paljasti viikonloppuna sosiaalisessa mediassa, että hänet leikattiin edeltävällä viikolla Tampereen yliopistollisen sairaalan Taysin sydänsairaalan yksikössä. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ Viime kuukausien aikana lääkärit pohtivat Kovalaisen kanssa, mitä vakavalle tilanteelle tehdään. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ SULJETTU TOISTAISEKSI puh. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: 0356-4894 (painettu) ISSN: 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. huhtikuuta 2024 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVA B. – Kaikki meni hyvin, operaatio oli iso. Pari päivää sen jälkeen olivat aika rankkoja, mutta asiat ovat nyt paljon paremmin, ja olen itseasiassa jo kotona toipumassa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 050 307 5439 puh. – Saatan toipua täysin ja palautua täyteen, hyvään kuntooni, mutta sen näyttää vain aika, rallia Japanissa ajanut Kovalainen pohtii. 010 665 7219 Asiakaspalvelu: ..................... Hän on urheilullinen ja harrastanut aiemmin hyvin aktiivisesti muun muassa kuntosalilla treenaamista, pyöräilyä, maastohiihtoa ja golfia. aineistot@hillagroup.fi toimitus............ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivonen p. Marraskuussa 2023 Kovalaiselta paljastui terveystarkastuksessa perinnöllinen nousevan aortan laajentuma, joka on sydänsairaus. 040 522 4396 mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: .......................... Nähdään taas pian, Kovalainen sanoo videolla hymyillen. www.ylakainuu.fi Seuratoiminta TT-TURVATULI kouluttaa TULITYÖKORTTI Kiannon Kuohut 19.4.2024 * ÖLJYVAHINKOJEN TORJUNTA JA ALKUSAMMUTUS Kiannon Kuohut 20.4.2024 *ammattipätevyyspäivä Ilm. Leikkaus sujui Kovalaisen mukaan hyvin. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ VIRTANEN Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ......................Inka Partanen Päätoimittaja......................... Arkistokuva. TANELI NIINIMÄKI/AKK Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Päivän hintaan! p. 050 307 5439 €/kg €/kg Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: ylakainuu.fi. – Pitäkää huolta itsestänne, nauttikaa siitä mitä teette. – Nyt toivon, että pääsisin ulkoilemaan ja lisäämään aktiviteetteja vähän kerrallaan. • • Hyrynsalmi 12.4. turvatuli.fi tauno.toivanen@turvatuli.fi 0400 112 612 Suomussalmen 4H-yhdistys ry:n vuosikokous ti 16.4.2024 alkaen klo 18 Ämmänsaaren Nuorisotilassa, Kiannonkatu 12, 89600 Suomussalmi. tiistai ja torstai Aineistot 2 arkipäivää ennen julkaisua klo 10 Kainuun pörssi: aineistot maanantaina klo 14 Levikkialue: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... Arpajaiset. Esillä sääntöjen määräämät asiat. – Viime viikolla sydän operoitiin Tampereella, Kovalainen sanoo lauantaina julkaisemassaan somevideolla Facebookissa. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Kianta-Opisto www.suomussalmi.fi/kiantaopisto Kevätnäyttelyt • Suomussalmi 8.4. 044 2314 252, 0400 892 414 www.utacon.fi Maksu nopeasti tilillenne! UTACON Oy Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. Ratkaisuna oli vaativa sydänoperaatio: avosydänleikkaus. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Videolla hän kiittelee Taysin henkilökuntaa lämpimästi. Heikki Kovalainen toipuu isosta avosydänleikkauksesta Heikki Kovalainen kertoo lauantaina julkaistulla somevideollaan toipuvansa vaativasta sydänleikkauksesta. • Galleria Kieppi Kunnantalo Tervetuloa! OSTETAAN JA NOUDETAAN Isoja ja pieniä eriä: Rautaromut, autonromut, kuparit, messingit ym
,,, arvoaste kuppi Yäk! R RU UM M JAKSOJA perittäviä Unaja. huhtikuuta 2024 Yök! kielkiikuul ukirejä teokliitto Luo-tanssi johdin SUO -kotka upPöysti suuoikea pykäVipuUOMIA Tiibetakkeja Matti voi jakaa -sana a muija -tunto omin tykkäkätkö ismejä Manlöhötä röhkiveden klo 21 enne sadin tuumia kirjoja Ulpu pesuHarROELÄINYKSIN GA LL UP heittiö pidäke 2024 misi a sia SUO štam verbi -1. Lake City viä äpniin -1. kylä ” ” musx2 Tomnikov Jorma Kemppainen 2024 Yök! piikkitin x2 x2 ” ” x2 ynn ä tola ” ” C H 2 6 Luoma x2 nään päin . 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. itää Tonavaan TEJA HAASTEELLINEN Rauman sattuvia > 10 sosiaalinenkin “sorverbi ” KIINTYÄ SYVÄSTI Hienot näkymät! Niin on! teinen vielä -K AT SE ma us te RASVAA MINUN NÄSÄVIISAS pijäkasvi HÖYHEN epäillyille -piiri kantava kansio tiä C del-anssi jätkän työtä tukina Leitäten kola väite tölkin niveltoripiirakoita hauska kaariä iltoja nen seeri petoja liigaseura löidä kehäriutta PIAN Sihv o jann e 10