6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 9. Sirkusfestivaali Jätkänpuistoon Suomussalmelta maailmalle lähtenyt sirkustaiteilija Lassi Tauriainen on mukana Tip Top Walkers monitaideyhdistyksessä, joka sai Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahaston apurahan uuden tapahtuman järjestämiseen. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE Ma 22.5., ti 23.5. toukokuuta vuonna 1923. s.10 Ilmari Kianto -seura järjesti Suomussalmella perinteisen kunniakäynnin Ilmari Kiannon patsaalla sunnuntaina 7. ja ke 24.5. >>4 Aihetta juhlaan Suomussalmen Martat järjesti yhdistyksen 100-vuotisjuhlan sunnuntaina Suomussalmen kirkonkylällä. toukokuuta, jolloin korpikirjailijan syntymästä tuli kuluneeksi 149 vuotta. • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO. 044 976 8881 info@sumijate.com Siikarannantie 7 Suomussalmi Jätehuolto Likakaivojen tyhjennykset l l p. s.8 puh. TOUKOKUUTA 2023 NRO 37 Yhdistystoiminta: Suomussalmen Martat perustettiin 7. Sataan vuoteen on mahtunut paljon toimintaa. s.4 Ilmari Kianto on merkittävä myös matkailulle Suomussalmelle viime syksynä saapuneet kiintiöpakolaiset viihtyvät paikkakunnalla
Siltikin ihmetyttää, eivätkö markkinamiehet näe potentiaalia ikäihmisissä. Yritykset toimivat markkinaehtoisesti ja tuottavat ohjelmilla omistajille tuottoa. % * KMT 2022 mukaan Hilla Groupin medioista saa tietoa paikallisista asioista ja tapahtumista 86–99 % lukijoista. Ukrainalla ja Länsi-Balkanin mailla on paljon tehtävää esimerkiksi korruption kitkemisessä ja demokratian vahvistamisessa. Usea ikäihminen on tottunut televisioon yhtenä perheenjäsenenä. Kun ikäihmisellä ei ole tietokonetta ja osa sanomalehdistäkin ovat jättäneet sunnuntainumerot pois, niin kansalaiset ovat koko pitkän sunnuntain tai pyhäpäivän ilman uutisia. Kolumni 8.5. Pyöräilijät saavat liikenteessä osakseen turhaa vihaa, vaikka joku olisi joskus jossain virheen tehnytkin. Kannattaa aina muistaa, millaista esimerkkiä näyttää lapsille. Kaikki eivät halua edes opetella tietokoneiden käyttöä, saatikka katsoa niiden kautta ohjelmia. lapinkansa.fi E rityisesti ihailen heitä, jotka altistavat itsensä vanhan oppimiselle. Liikennekäyttäytymisen lisäksi myös varusteiden käytössä aikuiset voivat toimia esimerkkeinä. Tavallisella katsojalla ei ole kaupallisten toimijoiden tarjontaan sanomista. On täydellistä veronmaksajan halventamista tarjota jo moneen kertaan esitettyjä sarjoja, joita markkinoidaan toiveuusintoina. Liikenneturvan mukaan lähes 90 prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, että pyöräilykypärän käytön pitäisi lisääntyä entisestään. Aikuinen on lapsen esikuva myös liikenteessä Pääkirjoitus 9.5.2023 E U:n laajentuminen on ideologisesti kannatettava asia, mutta käytännössä ei ollenkaan helppo. Suuntaus on täysin outo. Suomessa joka kolmas yli 16-vuotias on eläkeläinen. hillagroup.fi/mainostajalle. Miksi televisioyhtiöt eivät hyödynnä tätä valtavaa ihmismassaa, vaan panostavat modernimpiin julkaisualustoihin. Olisi kiva saada jostakin tietoon, kuinka moni näitä toiveuusintoja on toivonut. Kun aikuinen on liikenteessä, hän toimii mallina nuoremmille kulkujoille. Kevät herättää pitkän talven jälkeen liikenteen uuteen eloon. Yhdessä aikuisen kanssa liikkuva lapsi oppii turvallista liikkumista perheen aikuiselta. Kolumni 8.5. Itsenäisesti liikkuva lapsi toimii samalla tavalla kuin isommat. Kolumni 8.5. kauppalehti.fi J os maailman pystyy näkemään vain autoilijan silmin, katsanto on kapea. Ylen synkän suuntauksen huipennus ainakin tähän asti on ollut sunnuntaiaamun ja päivän uutisten lopettaminen televisiosta. Esimerkiksi Yle näyttää televisiossa uusintoja tai uusintojen uusintoja sen sijaan, että laittaisi tarjolle tuoreita ohjelmia. L apsi oppii turvallisen liikkumisen aikuiselta. Monilla eläkeläisillä on aikaa katsella televisiota, kun työura on jäänyt taakse. Joillakin eläkeläisillä on vielä kohtalaisesti käyttövaraa taloudessaan, joten eikö täsmäohjelma ikäihmisille mainoksineen olisi kokeilemisen arvoinen konsepti. toukokuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi T elevisiokanavat vaikuttavat nostaneet kädet pystyyn suoratoistopalvelujen edessä. Yhtiöt tuntuvat panostamaan uuteen digitaaliseen tarjontaan ja unohtavat suuret ikäluokat täysin. Ne eivät täytä EU:n jäsenyyskriteerejä. Jos oma vanhempi ei käytä kypärää, saattaa lapselle tulla mielikuva, että turvaväline ei olekaan kovin tarpeellinen. Onneksi MTV3 palautti Huomenta Suomi -ohjelman tarjontaansa. Sama pätee puhelimiin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Ja joo, yhtä lailla pyöräilijöiden täytyy tietää velvollisuutensa ja liikennesäännöt. He menevät tyynesti kurssittautumaan asiasta, jonka jo osaavat. Uskoisin, että rahoista päättävä taho on esittänyt toiveen, että kaivakaapa arkistoista jotakin ilmaista katsottavaa, niin voidaan sijoittaa rahat nuorten sukupolvien iloksi digitaaliselle puolelle nettimaailmaan. Lapsen havainnointikyky on ilman puhelintakin aikuista heikompi, joten luuri on suuri turvallisuusriski pyöräillessä. Jos aikuinen räplää liikenteessä puhelinta, saattaa lapsikin ryhtyä tekemään samoin. Se pelastaa monen veronmaksajan sunnuntain, sillä puheohjelma tarjoaa myös uutisosuudet. Erityisen paljon olen kuullut kehuja uimataitoisten aikuisten uimakoulusta. yle.fi Muut mediat SAA TIEDON PAIKALLISISTA TAPAHTUMISTA LEHDESTÄMME LÄHES * 100. Liikenneturva tiedotti huhtikuussa, että väistämissääntöjä ei osata niin hyvin kuin luullaan. Yle on verovaroin pyörivä toimija, joka syrjii ikäihmisiä. Televisiokanavien hurja syöksy Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja
__________________________________________________ RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 24.5. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Tiistaina 9. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! ___________________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola to 11.5. ___________________________________________________ AJOKORTTITODISTUKSET Tavallinen 90 €, laajennettu 100 €. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Vain lääkärin lähetteellä. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. Ylä-Kainuussa ei ole nykyään mitään uutta luettavaa. ja ke 28.6. ___________________________________________________ TT-KUVAUSREKKA VUOKATISSA ti 23.5. __________________________________________________ LT, YLEISLÄÄKÄRI psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä ti 23.5. ja to 15.6. Galleriahuoneessa järjestetään Korpikuusen kyyneleet – Pontikan historiaa -näyttely 28. Kirjoita napakasti. lokakuuta. Kirjoituksia ei palauteta. Tulevana kesänä Kainuun Museon yläkerran näyttelytilan valtaa Huussi – Tarinoita tuvan ja tunkion väliltä 18. rakennustyöt • Pihaharavoinnit • Pensaiden leikkaukset • Pihapuiden kaadot • Piha-aidat Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. kesäkuuta–24. ___________________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen to 22.6. toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä ke 24.5. Suomussalmen kotiseutumuseo esillä Kajaanissa PIHAT JA PIENAT KUNTOON! P. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse LABORATORIO avoinna to 11.5. Pettynyt tilaaja TEKSTARIT Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Elettiinpä ennenkin Suomussalmen kotiseutumuseo -näyttely Kainuun Museossa 3. syyskuuta 2023. Pitäisikö Sinun kuitenkin jo tosiasiat hyväksyä. Edellä mainitun lisäksi kuultavana on Herman Einari ”Seppä” Härkösen haastattelu, jossa hän kertoo muun muassa puusuksien sekä aseiden valmistuksesta ja metsäkanalintujen metsästyksestä. _______________________________________________ MAGNEETTIREKKA VUOKATISSA la 20.5. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. toukokuuta–18. Kesto: 90 min Hinta: 80€ Äitienpäiväkukat ORVOKKIAMPPELI BIOLAN PUUTARHAMULTA 45 L PUUTARHAN KEVÄT LANNOITE 5 kg KÄRCHER K-2 PAINEPESURI FXA RUOHONLEIKKURI CELLO WINTEX TALOMAALI TALOMAALI 9 l, PM1, valkoinen CELLO TERASSIJA TERASSIJA KALUSTEKALUSTEÖLJY ÖLJY 9 L HARVIA PUUKIUAS PUUKIUAS M1 MAKITA KETJUSAHA KETJUSAHA DUC 3032 LAMINAATTI LIBERTY LIBERTY TAMMI, 8 MM 450,22,99,219,15,89 90 79 90 K-HALLI KEMPPAINEN KY Kaikki kotiin ja puutarhaan Kemppaiselta Avoinna: MA-PE 8-17, LA 8-12 Hyryntie 44, 89400 Hyrynsalmi • Rauta (08) 741131 • Maatalous (08) 741121 • Pihanurmikon siemenet • Piensiemenet • Sipulit • Pienmoottorin bensiini • Weckman-kattopelti • Kestopuu, lankku, lauta (vihr., rusk.) • LVI-sähkötarvikkeita • Betonilaatat TARJOILUA ! ARVONTAA! KOMPOSTORI 5 95 14 95 5 SÄKKIÄ M 2 399,249,Mahtavaa Elsa! Mukava nähdä, että tarmoa riittää mielipiteisiin. Turhaan Merjaa nälvit, (Kyllönen hänkin), ponnistelee meidän ja Kainuun vähäosaisten puolesta ansiokkaasti! Toverillisesti Jouko Huhta Kiitos Suomussalmen kunnalle hyvin hoidetuista ja pitkään kunnossa pidetyistä laduista! Toukokuussa oli talven parhaat kelit! Liisa Kauppinen Kumpi lehti kannattaa lopettaa, kun Ylä-Kainuussa ja Kainuun Sanomissa on aivan samat jutut. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Puheenvuoron saa myös kotiseutumuseon entinen kesätyöntekijä Sirpa Mänty, joka työskenteli kesän 1987 esineitä piirtäen. ELISA KASTEHELMI ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN JUNTUNEN EKOLOGINEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA KAUNEUSHOITOLA MEIKKAUS MEIKKAUS HIERONTAPALVELUT HIERONTAPALVELUT JALKAHOIDOT JALKAHOIDOT Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi (Jalonniemitalo) Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Hemmottele äitiä Hemmottele äitiä Uutuutena hemmotteleva suklaahoito Sisältyy: Suklaakuorinta ja suklaahieronta koko vartalolle sekä suklaanaamio kasvoille, sisältäen seerumin. ___________________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI Tomi Haataja pe 2.6. ___________________________________________________ Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 € ja toimistomaksun 25 €. 0503620152 HELPOTUSTA KOTIIN • Ulkomaalaukset • Terassien, kesäkeittiöiden ym. ja ke 24.5. Stressiä vähentäviä ainesosia sisältävä hoito, jossa hyvinvointia edistäviä antioksidantteja. Kiitos Merjalle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Silta tulee ja hyvä niin. ja ti 20.6. Kainuun Museon kevään ja tulevan kesän toisessa Elettiinpä ennenkin -näyttelyssä on aiheena Suomussalmen kotiseutumuseo, Ämmän ruukki ja talvisodassa palanut vanha kirkko. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi Kainuun KuutamoKeikat www.kuutamokeikat.fi Muuttopalvelu Kotitalousvähennys -40% Kotitalousvähennys -60% • Suursiivoukset • Ikkunanpesut • Viikkosiivoussopimus alv % tietyin edellytyksin • Asiointiapu ja seurustelupalvelu LAHJAKORTTI ÄIDILLE TAI MUMMOLLE!. ___________________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI Henri Lempinen to 8.6. Kainuun paikallismuseoita esittelevä näyttelysarja jatkuu keväällä 2024, jolloin toteutetaan Elettiinpä ennenkin – Paltamon kotiseutumuseo -näyttely. kesäkuuta–15. kesäkuuta. Myös ilman lähetettä
– Rintamallakin pidettiin kahvilaa ja kudottiin sukkia. – Näytämme mallia yhdenvertaisuudesta ja siitä, että me kaikki ihmiset maailmassa olemme samanarvoisia. toukokuuta vuonna 1923 kokous, jossa Marttaliiton lähettämä Elin Malin puhui marttatyöstä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. – Tänään meillä on apuna internet, erilaiset digisovellukset ja -palvelut, joilla tavoitetaan hetkessä eri-ikäiset ja erilaisissa elämäntilanteissa olevat ihmiset. – Sotiemme aikana naisten ja lasten työmäärä kodeissa oli valtava. – Ajanjaksoa, jolloin marttajärjestö perustettiin, voidaan luonnehtia yhteiskunnallisesti ja poliittisesti hyvin epävakaaksi ajaksi, mutta henkisesti vireäksi kaudeksi, jolle oli tunnusomaista kansallinen herääminen, osuustoimintaja naisliikkeen sekä kansanvalistustyön aktivoituminen. Suomussalmella Marttayhdistyksessä on mukana kolmatta ja neljättä sukupolvea. – Meistä kukaan ei varmasti osannut ajatella, että Euroopassa soditaan 2020-luvulla, eikä sitä, että maailma ympärillämme on epävakaa. Marttayhdistykset ovatkin kutsuneet ukrainalaisia perheitä mukaan toimintaan. Vuoteen 1941 saakka yhdistyksen toiminta-alueena oli koko kunta. Juhlapuheen tilaisuudessa piti Kainuun Martat ry:n puheenjohtaja Airi Hyvönen. Kasvimaiden ja kanaloiden pidolla vahvistettiin kotien ja perheiden arkea. Suomussalmen Martat juhlisti 100-vuotista taivaltaan Sunnuntaina kirkonkylällä järjestettyyn juhlaan osallistui Suomussalmen yhdistyksen lisäksi Hyrynsalmen, Ristijärven ja Suomussalmella sijaitsevan Alajärven Marttoja sekä Kainuun piirin edustajia. – Järjestömme alkuperäinen nimi, Sivistystä kodeille, koettiin siinä määrin uhkaavaksi, että sitä ei suostuttu aluksi rekisteröimään. Perustamisvuonna yhdistykseen liittyi 60 jäsentä. Hän halusi auttaa suomalaisia perheitä selviytymään arjesta. Halki vuosikymmenien Martat ovat ottaneet kiinni uusista sekä ajankohtaisista asioista ja luoneet koko maan kattavan verkoston. – Toiminta oli vilkasta ja monimuotoista, oli kokouksia, käsityöiltoja, juhlia, emäntäpäiviä, näyttelyitä, kilpailuja ja retkiä sekä kotitalousneuvontaa. Hyvönen nosti esiin myös tämänhetkisen maailmantilanteen. toukokuuta samassa paikassa, ja se oli Suomussalmen Marttayhdistyksen perustava kokous. Kotien elinolot, siisteys ja lasten terveys olivat tärkeitä asioita. Historiikin juhlassa esitti Pirjo Lapinlampi. – Yhdistyksen 100-vuotinen matka kertoo siitä, että Martta-aatteessa on ollut ja on edelleen vetovoimaa. Teillä on hyvä syy olla itsestänne ylpeitä. Suomussalmen kirkonkylän Sotilaskodissa järjestettiin 3. Naiset osasivat toimia yhdessä eri sukupolvien yli. – Tämä on sitä todellista Martta-henkeä, jota täällä koetaan. Kainuulaisia Marttayhdistyksiä kokoontui juhlistamaan Suomussalmen Marttojen pyöreitä vuosia. Marttojen tiedot ja taidot kotien arkeen ovat edelleen tärkeitä. Marttajärjestö perustettiin Lucina Hagmanin aloitteesta 124 vuotta sitten. toukokuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmen Martat juhlisti sataa toimintavuottaan sunnuntaina kirkonkylällä. Vasta, kun nimi muutettiin tavanomaisemmaksi ja vaarattomaksi Marttajärjestöksi, senaatti hyväksyi sen. Martat kävivät auttamassa perheitä, ja yhteistyössä annettiin apua toinen toisellemme. Samana vuonna oli alettu perustaa kyläkerhoja, joita tuli kaikkiaan kuusi. Airi Hyvönen totesi, että Marttaneuvonnalla suomalaiset perheet alkoivat voida paremmin. – Se kertoo siitä, että te olette tehneet arvokasta työtä suomussalmelaisten kotien hyvinvoinnin kasvattamiseksi sukupolvien ajan. Aluksi Marttayhdistyksiä syntyi itärajalle. Juhlapuhuja sanoi, että Martat ovat aina valmiina toimimaan kansallisen hyvinvoinnin vuoksi ja muistuttamaan kaikkia omien voimavarojen huomioimisesta arjessa. Suomussalmella Marttakanttiini, josta tarvittaessa löytyi yösija itsenäisyyden puolustajille, löytyi ainakin Haukiperästä. Emme voi kuin ihmetellä, miten sen ajan naiset selvisivät tuosta kaikesta. Huomionosoitukset juhlassa saivat Sirpa Korhonen (vas.), Anneli Heikkinen, Jaana Piippo, Liisa Suoniemi, Pirjo Lapinlampi, Seija Härkönen ja Hilja Helenius. – Martat pitivät huolen osaltaan siitä, että suomalaiset kodit pysyivät suomalaisina. Hän sanoi, että sota-aikana naiset valvoivat ilmavalvontatorneissa, huolehtivat peltotöistä ja polttopuista. Airi Hyvösen mukaan on kunnioitettavaa, että Suomussalmen Martoissa on useita 50 ja jopa yli 70 vuotta mukana toiminnassa olleita. Yhdistyksen ensimmäiset 15 vuotta kirjattiin tarkasti muistiin. Yhdistyksen puheenjohtaja Anneli Heikkinen totesi tervehdyssanoissaan, että yhdistyksellä on takanaan pitkä ja vaiherikas matka. MARJUT LEHTO. – Toinen kokous pidettiin 7. Kuvasta puuttuu Lempi Juntunen. Yhdistys on Kainuun Marttayhdistyksistä pisimpään toiminut
Saimme kuitenkin järjestettyä kasvisruokakurssin. Seuraava vuosi jatkui samoissa merkeissä. Suomussalmen Martat ovat perinteisesti juhlineet pyöreitä vuosiaan. – Kun korona-aika alkoi, pidimme puhelinkokouksia. Yhdistyksen 40-vuotisjuhla järjestettiin Suomussalmen kirkonkylän seurakuntasalissa, kuten myös viime sunnuntaina pidetty 100-vuotisjuhla. PALKITSEMINEN Ansioituneita huomioitiin . Yhdistyksen 85-vuotispäivää vietettiin ravintola Kultaisessa Kukossa vuonna 2008. – Maailma on muuttunut niistä ajoista, mutta toimimme edelleen yhdessä ja muistamme jäsentemme syntymäpäiviä. – Toiminta jatkui edelleen, teimme kahvituksia ja muonituksia kysynnän mukaan. – Vuonna 2010 osallistuimme valtakunnalliseen vauvasukkien kutomiseen, meiltä valmistui 52 sukkaparia. Vapaaehtoistoimijan merkki: Pirjo Lapinlampi, Liisa Suoniemi, Jaana Piippo, Hilja Helenius, Anneli Heikkinen ja Lempi Juntunen . Lisäksi toimintaan kuuluivat niin Marttaillat, kurssitapahtumat kuin pikkukokkikurssit lapsille. Talkootyöhön osallistuimme mahdollisuuksien mukaan. Vuoden 2016 yhdistys aloitti viemällä 19 hypistelymuhvia hoitokodin vanhuksille levottomia sormia rauhoittamaan. – Teimme myös vierailuja paikallisiin yrityksiin. Päiväkahvit ja kevätkokous hoidettiin videopuheluiden välityksellä. Jäsenmerkki: Sirpa Korhonen MARJUT LEHTO. Saman vuoden aikana järjestettiin myös villasukkanäyttely Suomussalmen kirkonkylän kirjastossa. Vuosi 2020 alkoi hiljalleen, vuosikokous sekä hallituksen kokoukset pidettiin normaalisti. toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 – Vuoteen 1945 mennessä kerhot olivat muuttuneet itsenäisiksi ja yhdistyksen toiminta-alueeksi jäi kirkonkylä. Vuosimerkki 25 vuoden jäsenyydestä: Pirjo Lapinlampi . Martat osallistuivat myös villasukkien neulomiseen Ruukinkankaan uudelle koululle. Yhdistys on muun muassa ollut mukana myyjäisissä, käynyt teattereissa sekä osallistuneet Marjastuksen MM-kilpailuihin. Tiistaina 9. Kotitalousoppilaitoksella Karhulanvaaralla puolestaan juhlistettiin 70-vuotiasta yhdistystä. Vuosi 2023 on alkanut kokousten merkeissä ja hieman tulevaisuutta suunnitellen. Seuraavana vuonna kotiseutumuseolla oli 50-vuotisjuhlat, joihin Marttoja pyydettiin tekemään sekä tarjoilemaan perinteistä ruokaa imellysvelliä. Pronssinen ansiomerkki: Seija Härkönen . 95-vuotista taivalta Martat juhlistivat kirkonkylällä Wanhassa Kalevassa. – Vuonna 2022 oli vielä kokousten ja tapaamisten osalta rajoitettua. Kainuulaisia Marttayhdistyksiä kokoontui juhlistamaan Suomussalmen Marttojen pyöreitä vuosia
Koko perheelle suunnattu minisirkusfestivaali järjestetään Ämmänsaaressa. toukokuuta 2023 Sirkku Rautio Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto on myöntänyt Työväen Näyttämöiden Liitto ry:lle 20 000 euron apurahan Pakko sanoa! -taidefestivaalin järjestämiseen Suomussalmella. Suomussalmelta hän kaipaa usein rauhaa ja luontoa sekä pienen pitäjän tunnelmaa. Apuraha on tarkoitettu taiteelliseen työskentelyyn ja näyttelyiden järjestämiseen. Kiireen tuntua, jota koen omassa ammatissani, ei tunnu Suomussalmella olevankaan, Tau. Mutta jos joku olisi minulle lapsena kertonut, että minusta tulisi sirkustaiteilija, en olisi sitä varmastikaan uskonut. Lapsena on pitänyt keksiä kaikenlaisia keinoja kuluttaakseen aikaansa, ja monet arkiset esineet muuttuivatkin mitä ihmeellisimmiksi mielikuvituksen tuotteiksi. – Sirkus kiehtoo minua monipuolisuudella sekä mahdollisuuksilla. Loukkaantumisen takia Tauriainen joutui jättämään väliin esiintymisen Etelä-Koreassa kesällä 2019. – Ihmiset tervehtivät ja katsovat silmiin. Esitys nähdään viimeistä kertaa Helsingin Kalasatamassa kesällä 2023. – Tylsyydessä luovuus kukoistaa ja kohdallani se on mielestäni Suomussalmelle tulee sirkusfestivaali Tapahtuman tuottaa Tip Top Walkers, jossa on mukana Suomussalmella varttunut Lassi Tauriainen. Vuonna 2014 Lassi Tauriainen lähti Italiaan opiskelemaan sirkusta Reale Societa Ginnastica di Torino -voimistelukoulun alla olevaan Flic scuola di Circo -nimiseen sirkuskouluun. Kuvassa hän on puolisonsa kuvataiteilija Jaakko Heikkisen ja Arvi-koiran kanssa. 18-vuotiaana Lassi Tauriainen halusi päästä näkemään maailmaa ja muutti Turkuun. Työni tämä puoli ei ainakaan ole tylsää ja samanlaisia päiviä on harvassa. Apuraha myönnetään Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston yleisrahastosta. Häneen teki suuren vaikutuksen myös suomussalmelainen kaveriporukka Oniflyers, joka teki stunt-henkisiä hyppyjä, voltteja trampoliinilla ja kaikkea muuta vauhdikasta. Turussa asuva sirkustaiteilija esiintyy työkseen ympäri Suomea ja Eurooppaa. – Muutettuani Turkuun mukava työvoimatoimiston työntekijä, jonka kanssa olimme keskustelleet liikunnallisesta historiastani, suuntasi minut Turun Sirkukseen. Minun kohdallani kävi niin, että työvoimatoimisto osoitti minut sirkukseen, sirkustaiteilija Lassi Tauriainen kertoo. Onneksi sitkeä kuntouttaminen tuotti tulosta ja hän pääsi mukaan myöhemmin tuona kesänä järjestetylle Saksan kiertueelle. Pian olin mukana esityksissä ja pääsin tutustumaan samalla muihin suomalaisiin sirkustaiteilijoihin. Apuraha on toinen tänä vuonna myönnetyistä kärkihankeapurahoista. – Ammattihistoriani aikana olen tehnyt ilmapalloeläimiä porkkanamarkkinoilla, jongleerannut veitsillä Poets of the Fallin musavideolla, naulannut nenääni naulan nykysirkusesityksessä, esiintynyt tulitaiteilijana 50 000 ihmiselle, hypännyt Suomen korkeushyppyennätyksen lasimurskaan televisiossa ja hyppinyt kierrevoltteja helteessä Euroopan katufestivaaleilla. Apurahoja haettiin sekä määrällisesti että yhteissummaltaan aiempaa enemmän. Vapaa-aika oli siis vähäistä ja harjoittelutahti oli kuluttava, mutta aika Torinossa oli huikeaa. – Race Horse Company on yksi suomen tunnetuimmista nykysirkusryhmistä, ja tämä oli itselleni suuri käännekohta esiintyjänä. Uuden kokeminen ja näkeminen viehätti. Suomussalmelaiselle kuvataiteilijalle Johanna Laajalle myönnettiin kokovuotinen apuraha 28 000 euroa. Kehonhuoltaminen vie paljon aikaa. Pakko Sanoa! -tapahtuma on järjestetty Teatteri Retikassa jo neljä kertaa. Hän on kiertänyt Motosikai-esityksen mukana kahdeksassa eri maassa. Suomussalmella varttunen Tauriaisen lempipuuhia lapsuudessa ja nuoruudessa olivat akrobatia ja erilaisten temppujen keksiminen esineillä. Nykyään Tauriainen pyörittää monitaideyhdistys TipTop Walkersia yhdessä Mia Toivolan ja Kreetta Astalan kanssa. Sirkustaiteilijan työ on fyysisesti raskasta. Monitaideyhdistys TipTop Walkers ry saa 10 000 euroa sirkusfestivaali M:n toteuttamiseen Suomussalmella. Palautumiseen menee aikaa. pitänyt täysin paikkaansa. Keraamikko Ulla Harju Suomussalmelta saa 14 000 euron apurahan kainuulaisten villisavien kartoitusta, testaamista ja käyttöä taidekeramiikassa käsittävään taiteelliseen työskentelyyn. Kuvataiteilija Johanna Laaja ja keraamikko Ulla Harju saivat apurahat Suomussalmelaiselle kuvataiteilijalle Johanna Laajalle myönnettiin kokovuotinen apuraha. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Lassi Tauriainen on toiminut freelancer-sirkustaiteilijana noin 12 vuotta. Lisäksi asiantuntijaraadit pitivät hakemusten tasoa viime vuosia korkeampana. – Mursin telaluuni maaliskuussa 2019, jolloin terveyden ja turvallisen harjoittelun merkitys painottui itselle entisestään. Sirkku Rautio – Usein puhutaan, että karataan sirkukseen. – Perheeni tuki minua lukuvuosimaksuissa ja loput kulut rahoitin esiintymällä kadulla viikonloppuisin. Kun Tauriainen muutti pois Suomussalmelta, hän ajatteli, että elämässä pitää olla jotakin suurempaa ja ihmeellisempää, mitä ei Suomussalmelta löytyisi. Idea tapahtuman järjestämiselle on tullut TipTop Walkersin perustajajäseneltä sirkustaiteilija Lassi Tauriaiselta, joka on kotoisin paikkakunnalta.apurahoilla tehtävä työ kohdistuu kattavasti koko maakuntaan. Kun Tauriainen katsoo nyt 31-vuotiaana elämäänsä, hän huomaa, miten paljon oma lapsuus on mahdollistanut ja miten paljon siltä on saanut. Lisäksi hän esiintyy Duo Color Express -nimisessä lastenesityksiin erikoistuneessa työryhmässä. Koulutus ei johtanut tutkintoon joten rahoitus piti hankkia itse. Aloin ahkerasti harjoittelemaan siellä lähes päivittäin. Videolta voi nähdä hänen veitsilläjongleeraamistaitojaan. Lassi Tauriainen Poets of the Fallin musiikkivideolla. Kainuun rahaston mukaan festivaali osoittaa, että korkeatasoinen taide elää ja saavuttaa katsojia myös kasvukeskusten ulkopuolella. Vuonna 2017 hän pääsi mukaan Horse Companyn Urbotekja Motosikai-esityksiin
Arkeologi, fil. Lisäksi kulttuurintutkija ja kirjailija Markku Niemiselle myönnetään Elias Lönnrot -mitali elämäntyöstään Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin edistämiseksi. Tieteen puolella apurahansaajana on fil. Videolta voi nähdä hänen veitsilläjongleeraamistaitojaan. Saaren työstämän teoskokonaisuuden ensimmäinen osa Miehen kosketus on jo ilmestynyt ja toinen osa Kuuntelijat ilmestyy 2024. – Olemme kiitollisia Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahastolle, jonka avulla pystymme kehittämään tapahtumaa yhä tasokkaammaksi ja kohtuuhintaan kaikille esityksiä tarjoavaksi. Nelly Kärkkäinen on valmistunut Teatterikorkeakoulusta. Suomussalmella järjestetään viides Pakko sanoa! -festivaali 21.– 24. Osallistujat pääsevat tutustumaan myös Raatteen vartiomuseoon ja Raatteen vanhaan kouluun. Ryhmän toimintaa on alusta lähtien nähty Linnanmäen ja Särkänniemen huvipuistojen teemaviikoilla. Tapahtuma on nyt nelipäiväinen, kun aikaisempina vuosina se on ollut kolmipäiväinen. MARKUS SOMMERS Suomussalmelle tulee sirkusfestivaali Lassi Tauriainen Poets of the Fallin musiikkivideolla. . – Lisäksi esityksissä ollaan myös erilaisilla henkisillä rajoilla, joihin ihmiset elämässään törmäävät ja miten he pystyvät niitä ylittämään. Suomen Kansallisteatteri tuo tapahtumaan Pudota-esityksen. Työväen Näyttämöiden Liiton toiminnanjohtaja Annukka Ruuskanen sanoo, että apuraha on Pakko Sanoa! -festivaalille tärkeä tuki. Lisäksi artistit vierailevat Ämmänsaaren palvelutalossa esiintyen palvelutalon asukkaille. Annukka Ruuskanen kertoo, että teeman kautta pohditaan sitä, mitä rajaseudulla asuminen on ollut Suomussalmen historiassa. maisteri Tuuli Kumpula metsäpeuran Kainuun populaation vasakuolleisuutta ja siihen vaikuttavia tekijöitä käsittelevään väitöskirjatyöhön. – Työväentalossa nähdään Vladimir Vysotski -ilta Totuus ja valhe, jossa näyttelijät ja muusikot tuovat kuultaviksi vahvoja vastarintalauluja. Ne ovat huomattavan suuria, koska esityksiä siirretään Suomussalmelle pitkien etäisyyksien päästä. Tutkimukseen liittyvät mittaukset suoritetaan Vuokatissa, Jyväskylän yliopiston liikuntateknologian laboratoriossa. Sirkusfestivaali Ämmä on täysin uusi lisä Suomen sirkusfestivaalien joukkoon. Lassi Tauriainen kertoo, että kaikille avoimessa ja maksuttomassa Sirkusfestivaali Ämmässä yleisö pääsee tapaamaan TipTop Walkersin puujalkahahmoja, näkemään sirkusesityksiä ja osallistumaan sirkustyöpajaan. – Apuraha mahdollistaa korkeatasoisen taiteen tuomisen Suomussalmelle. Tapahtuma on järjestetty Teatteri Retikassa aiemmin jo neljä kertaa. Tänä syksynä se suuntautuu Malahvian kylään, jossa Eero Schroderus esittää autenttisessa ympäristössä tekstin Vaiettu tarina. Kesäkuun pilottifestivaali tapahtuu kokonaisuudessaan ulkona Jätkänpuistossa. Tavoitteena on tehdä sirkusfestivaalista jokavuotinen Suomussalmen ja lähikuntien asukkaita ilahduttava kesätapahtuma. Apurahalla hän työstää trilogian päätösosaa, jonka aiheena on katsominen. YHDISTYS TipTop Walkers ry on turkulainen sirkusalan toimija . Kyseessä on suomalaiseen kansanuskoon ja suulliseen perinteeseen liittyvien tunnettujen karhunpeijaispaikkojen tutkimus. Teos perustuu heidän omiin kokemuksiinsa ja kirjeenvaihtoon lapsettomuuden kokemuksesta ja oman sukunsa historiasta. Ryhmän erityisosaamista on visuaalisuus: huolellisesti suunnitellut näyttävät hahmot – erikoisuutena puujalkahahmot ja nelijalkaiset hahmot – sekä sirkustekniikkaa ja hahmosuunnittelua yhdistelevät kokonaisuudet. Ensimmäisen Pakko Sanoa! -festivaalin budjetti vuonna 2018 oli noin kymmenentuhatta euroa. Tip Top Walkers -ryhmä on toiminut taidekollektiivina vuodesta 2018 ja järjestäytyi yhdistysmuotoon vuonna 2021. Uudistuksen jälkeen tähtitorni on yleisöystävällisempi ja esteetön sekä palvelee paremmin tilaisuuksien järjestämistä. Toinen Kärkihankeapurahan saaja on Työväen Näyttämöiden Liitto ry, jolle myönnetään 20 000 euroa Pakko sanoa! -taidefestivaalin järjestämiseen Suomussalmella. Apuraha käytetään esiintyjien palkkioihin sekä matkaja majoituskuluihin. Tiistaina 9. Koko perheelle sopiva tapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa 10.– 11.6.2023 Ämmänsaaressa Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston tukemana. maisteri Timo Muhonen ja työryhmä saavat 5 000 euroa karhunpeijaisrituaalipaikkojen arkeologiseen tutkimukseen ja sen tulosten esittelyyn Kainuussa. Tieteiden puolella tuetaan tänä vuonna mm. . Maakunnallisia Kärkihankeapurahoja myönnetään kaksi. Ohjelmistoon tekevät paluun Teatterikorkeakoulun kolmannen vuosikurssin oppilaiden uudet monologit Teatteri Retikassa. Taiteissa apurahan saavat kuvataiteilija Johanna Laaja taiteelliseen työskentelyyn ja näyttelyiden järjestämiseen, sekä teatteri-ilmaisun ohjaaja AMK Eino Saari kaunokirjalliseen työskentelyyn. Festivaali osoittaa, että korkeatasoinen taide elää ja saavuttaa katsojia myös kasvukeskusten ulkopuolella. Annukka Ruuskanen kertoo, että Pudota on ollut kuluvana keväänä suuri menestys, joka on noussut ilmiöksi sekä katsojien että teatterin ammattilaisten keskuudessa. Niitä ei ole nähty Suomussalmella kahteen vuoteen. riainen kuvailee. . Viidennen Pakko Sanoa! -festivaalin teema on Rajalla. Kainuulaiselle kulttuurille ja tieteelle 270 000 euroa tukea. Kesäkuussa Lassi Tauriainen ja Tip Top Walkers tuo Suomussalmella sirkusfestivaalin. Liikuntat. syyskuuta 2023. Eli nyt pystymme toteuttamaan tapahtuman suunnitellun ohjelmiston mukaisena, kokonaisuudessaan, Ruuskanen kertoo. Se käsittelee partisaani-iskua seudulla vuonna 1943. arkeologiaa ja tähtitiedettä. Tanssinopettaja Minna Palokangas ja koreografi Kia Immonen toteuttavat 10 000 euron apurahalla tanssillisen, visuaalisen ja luontokokemuksellisen teoksen Sotkamon Hiukan harjulla. Apurahojen ansiosta muun muassa tanssitaan Sotkamossa ja toteutetaan sirkusfestivaali Suomussalmella. Jukka Keränen Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto myöntää tänä vuonna 22 apurahaa, yhteensä 270 000 euroa. Kesällä 2023 TipTop nähdään ainakin Turussa, Suomussalmella, Oulussa, Tampereella ja Turun saaristossa järjestettävissä tapahtumissa erilaisten aluetaidekonseptien ja sirkusesitysten kera. Sotkamolaissyntyinen Gitta Oksanen on ensimmäistä kertaa elämässään näyttämöllä. Mukana kokoonpanossa ovat muun muassa näyttelijä ja näyttelijäntaiteen professori Jarkko Lahti sekä näyttelijä Martti Suosalo sekä muusikko Kiureli Sammallahti. Kokovuotisia apurahoja, summaltaan 28 000 euroa, myönnetään kolme. Jos sää on huono, tapahtuma siirtyy Suomussalmen liikuntahalliin. Esiintymässä ovat Nelly Kärkkäinen sekä Gitta Oksanen, jotka oikeassakin elämässä ovat tytär ja äiti. Pakko Sanoa! -tapahtumaan on sisältynyt perinteisesti myös bussiretki. Retikassa nähtävä esitys käsittelee lapsettomuutta ja lapsenlapsettomuutta. Se on myöntänyt tapahtumalle 10 000 euron apurahan. Apurahan on myöntänyt Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto. Lisäksi on tulossa esitys Suomussalmen palvelutaloon, lukiolaisille liikuntahalliin sekä lapsille Taivalkehdon päiväkotiin. Myönnetyillä apurahoilla tuetaan maakunnassa asuvia tieteen ja taiteen tekijöitä, ja apurahoilla tehtävä työ kohdistuu kattavasti koko maakuntaan. Ryhmä on tehnyt vastaavanlaisia tutkimuksia myös muualla Suomessa eri maakunnissa. tohtori Jarmo Piirainen ja työryhmä saavat 24 000 euron apurahan tasapainon motorista kontrollia hiihdon aikana käsittelevään tutkimukseen. Kajaanin Planeetta ry:lle myönnetään 5 000 euroa tähtitornin laitteiston uusimiseen. toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 Apuraha mahdollistaa korkeatasoisen tapahtuman Sirkku Rautio Työväen Näyttämöiden liiton toiminnanjohtaja Annukka Ruuskanen on erittäin kiitollinen Pakko Sanoa! -festivaalin saamasta 20 000 euron apurahasta. Nyt tapahtuman budjetti on noin 50 000 euroa
. 24-25 Lorem ipsum dolor sit amet amet lorem s. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Vuoden pääjuhlat ja seminaarit tullaan pitämään Suomussalmella. Joulu/Talvi pe 24.11. 050 438 0786 | miia.vaisanen@hillagroup.fi Aineistot aineistot@slpmedia.fi Tavoita matkailijat vuonna 2023! VuokattiNews jaetaan Sotkamo-lehden tilaajille varhaisjakelualueella Yli 60 jakelupisteessä Sotkamossa, Vuokatissa ja Kajaanissa Oulun, Kajaanin ja Iisalmen matkailuneuvonnoissa sekä Etelä-Pohjanmaan matkailussa VuokattiNews-näköislehti osoitteessa www.sotkamolehti.fi Kesä -numeron aineistopäivä on PERJANTAI 19.5. – Täällä on puitteet kunnossa sekä tulevan Areenan osalta että muutenkin. Muualta tuleville työntekijöille järjestettiin omat sosiaalitilat ja siivousta tehostettiin. Sport Fellows Oulu Oy on toiminut vuodesta 2001 operaattorina Kempele-hallissa. Ovensa alueen uusi vetonaula tulee avaamaan käyttäjille vuodenvaihteessa. Säilyykö Areenan nimi Vuokatti Areenana. –?Kaikki on tehty, mitä ennaltaehkäisevästi on pystytty tekemään. Pronssiin valetun patsaan on veistänyt taiteilijaprofessori Kain Tapper. Hyvä jää on Mannisen mukaan heille jäälajien piirissä hyvin tärkeä. Korona on varjostanut mittavaa työmaata siinä missä kaikkea muutakin toimintaa. 24-25 Ulkoilualue iden kartat s. Jumppasimme mallia kolme vuotta. Hän toteaa Kiannon olevan myös yksi useista kainuulaisista kirjallisuuden suurnimistä, joista voidaan olla ylpeitä. Eikä koronan uhka ole ohi vieläkään, Piirainen muistutti. Liikuntahallin uutta lajitarjontaa tulee olemaan mm. 24-25 Lorem ipsum dolor sit amet amet lorem s. 4-5 Kenttä huippukun nossa ja palaute positiivista . . Käyttäjiä tulevat olemaan jääkiekkoilijat, taitoluistelijat ja uutena lajina mm. . padelkenttä. Vuokatti Areena valmistuu vuodenvaihteeseen mennessä. Täällä kun ollaan olympiavalmennuskeskuksessa, kaikki puitteet ovat urheilun ja urheilijoiden kannalta viimeisen päälle. Halli mahdollistaa myös parakiekkoilun. Ensilumille pe 25.8. Toimitusjohtaja Petri Piiraisen mukaan noin 10 miljoonan euron kustannusarvio on pitänyt hyvin. Kaukaloiden välissä on yhdeksän pukuhuonetilaa, joista neljä soveltuu liikuntaesteisille. pe 8.9. 22-23 Lehden teemana: SYKSY Jaossa 10.12.2019 saakka. Jään kunnosta olemme aina olleet tarkkoja ja siihen pyrimme täälläkin. Vuonna 1984 perustettu Ilmari Kianto -seura ry on kirjailijan muistoa vaaliva valtakunnallinen yhdistys, jonka kotipaikka on Suomussalmi. 24-25 Ulkoilualueiden kartat s. Vuokatti Areenan vetovoimatekijä on kaikkien palvelujen tarjoaminen kävelyetäisyydellä. 35-37 Pienriistaja hirvimetsä lle s. – Sitä haluamme myös kehittää. s. Se on ympäristöystävällistä ja etenkin junioripuolella lasten kannalta erittäin turvallista, Manninen sanoo. Lämpöä otetaan talteen kaksivaiheisesti. Patsas paljastettiin elokuussa 1974 Kiannon puistossa, ja nykyiselle paikalleen se siirrettiin kesällä 1998. –?Lopulta päädyimme malliin, jossa rakennuttajan on Sotkamon kunta, urheiluopiston ja Osuuskauppa Maakunnan perustama yhtiö vuokraa sen meiltä ja lisäksi on operaattori, joka pyörittää varsinaista toimintaa. Korkealämpöisestä otetaan talteen lämpöä käyttövedelle ja jäänhoitovedelle, matalalämpöisestä lattialämpöön ja ilmanvaihdon järjestelmiin, LVIA-suunnittelusta vastaava Allan Mustonen kertoi. Ensi vuosi on kirjailijan syntymän 150-vuotisjuhlavuosi. Lisäksi mukana on Ilmari Kiannon asiantuntijoita Kainuusta sekä muualta Suomesta, Kiannon suvun sekä Ilmari Kianto -seuran edustajia. Yhtiö on toiminut runsaat 20 vuotta jääurheilun parissa ja tehnyt vahvaa yhteistyötä muun muassa Oulun Kärppien kanssa. Ilmari Kiannon patsasjuhlaa vietettiin sunnuntaina MARJUT LEHTO KORPIKIRJAILIJA Ilmari Kianto . Oululainen Sport Fellows Oy operoi Vuokatti Areenassa Syksy 2020 7 Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Lorem ipsum dolor sit amet s. Ensi vuonna luvassa on suuremmat juhlat, sillä kirjailijan syntymästä tulee kuluneeksi 150 vuotta. 22-23 Ulkoilualue iden kartat s. Kylmätekniikka sijoittuu konttiin rakennuksen ulkopuolelle. Iso ponnistus antaa hyviä mahdollisuuksia Vuokatin alueen liikunnalliseen kehittämiseen ja myös isojen tapahtumien järjestämiseen. Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Pitkään valmisteltu, mutta rivakasti tehty. toukokuuta, vietettävä Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston vuosijuhla. – Silloin kun on ollut tarve jatkaa päivää, niin he ovat jääneet aina jatkamaan ja näin homma on saatu etenemään. Aikataulu on ollut äärettömän tiukka. Tärkeää on, että se rohkaisee alueella muitakin toimijoita, joista yhtenä esimerkkinä ovat Vuokattiin rakennetut uudet kerrostalot. SYKSY | Jakelussa 8.12.2020 saakka Sotkamon ja Vuokatin palvelukart ta s. Harjannostajaispäivänä työmaan vahvuus oli noin 30 työntekijää. 40-41 julkaistaan 5 kertaa vuonna 2023. Siitä esimerkkinä kirjailijan syntymäpäivänä 7. Ilmari Kiannon patsas sijaitsee Suomussalmen Jalonniemessä, Kiantajärven rannassa. Muutti viisivuotiaana perheen mukana Suomussalmelle Karhulan pappilaan vuonna 1879, kun hänen isänsä sai kirkkoherran viran. – Lisäksi olemme saaneet monipuolisen taiteellisen ja kulttuurisen perinnön, joka elää yhä ajassamme. On lähes yhtä tärkeää se, mitä näiden liikuntakeskusten ympärillä on. – Kyllähän se on tullut muun takia, kun sen (vanhan) jäähallipuitteen takia. – Se tekee tästä liikuntakeskuksesta ainutlaatuisen. 22-23 Lehden teemana: SYKSY Jaossa 10.12.2019 saakka. Maakuntajohtaja sanoo Ilmari Kiannon antaneen Kainuun maakunnalle kenties Suomen tunnetuimman maakuntalaulun. – Laulu elää vahvasti kainuulaisten juhlassa ja arjessakin sekä vahvistaa meidän maakunnallista identiteettiämme. 39-41 In English p. Enimmillään työmaalla on ollut samaan aikaan 50 työmiestä. Vuokatin urheiluopiston pihapiiriin nousevalla Vuokatti Areenalla vietettiin elokuun lopulla harjannostajaisia. Kainuun liitto on kiitollinen Ilmari Kianto -seuralle, Kiannon suvun edustajille, Suomussalmen kunnalle sekä kaikille juhlavuoden valmistelutyöhön osallistuneille henkilöille. Kiannon merkitys on suuri myös meille suomussalmelaisille. 24-25 HIIHTOLOMA | Jakelussa xx.xx.2020 saakka Ota talteen keskiaukeaman KARTTALIITE lomallesi! VuokattiNews-näköislehti osoitteessa www.sotkamolehti.fi Sotkamon ja Vuokatin palvelukartta s. Onko se jatkossa sitten Kempeleessä vai Vuokatissa. Myös työntekijät saivat kiitosta. 24-25 Lorem ipsum dolor sit amet amet lorem s. Kuvassa pääurakoitsija Petri Piirainen. Esimerkiksi tapahtumia ja yhteistä tekemistä sen eteen, että täällä tapahtuu, Manninen sanoo. Ilmari Kianto -seuran puheenjohtaja Vesa Rannikko totesi puheenvuorossaan kirjailijan merkityksen matkailulle olevan suuri. Toimikunnan puheenjohtajana on Pentti Malinen. Kainuun liiton vetämänä on toiminut juhlatoimikunta jo vuodesta 2019.. Marjut Lehto Ilmari Kianto -seura järjesti Suomussalmella perinteisen kunniakäynnin Ilmari Kiannon patsaalla sunnuntaina 7. 24-25 Maastopyö rällä Pöllyvaaran maisemass a s. Hallista ei lopulta tullut samanlaista eikä edes samaan paikkaan. Vuosien pohdinta ja tiukka rakennusaikataulu Vuokatti Areenan harjannostajaisia vietettiin perjantaina. – Yksi NHL pelaaja on sanonut, että Raksilassa on Suomen paras jää, ja Kempeleessä on maailman paras jää. Piirainen vierittää ansiota hankkeen suunnitelman mukaisesta etenemisestä työpäällikkö Mikko Kilpeläiselle ja Arto Kemppaiselle, joka toimii työmaan vastaavana mestarina. 22-23 Lehden teemana: SYKSY Jaossa 10.12.2019 saakka. Täällä on muutakin tekemistä sen varsinaisen harjoittelun ja pelien ympärillä myös koko perheelle. 24-25 HIIHTOLOM A | Jakelussa xx.xx.2020 saakka Ota talteen keskiauke aman KARTTAL IITE lomallesi! VuokattiNe ws-näköisle hti osoitteessa www.sotka molehti.fi Sotkamon ja Vuokatin palvelukart ta s. PeKKA LAssILA Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Vuokatti Areenan operaattorina aloittaa syyskuun alusta lukien oululaistaustainen Sport Fellows Oulu Oy. 39-41 In English p. –?Tässä on koko kuntakentälle esimerkki, että rakentaa voi monella tavalla ja löytää monenlaisia malleja, miten lopputulokseen päästään. Taloon tullaan yhdestä sisäänkäynnistä, yhden luukun periaatteella. – Vuokatti Areenassa on 2000 vuodepaikkaa – kävelyetäisyydellä, Vuokatti Sportin toimitusjohtaja Veikko Halonen lisää. Areenan pääurakoitsija on Sotkamon Rakennus Oy. – Tätä varten juhlatoimikunta on perustanut juhlatyöryhmän, joka toimii Suomussalmen kunnan vetovastuulla. 39-41 In English p. Jäähalli itsessään edellyttää sen toiminnan ja laitteiden hyvää tuntemusta. toukokuuta 2023 Syksy 2020 6 Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Lorem ipsum dolor sit amet s. – Odotamme yhteystyökumppanilta, joka lähteen niinkin isoon yhteistyöhön kuin nimikumppaniksi, muutakin kuin rahaa. Hanke tukee Kilpeläisen mukaan koko alueen matkailua. Rakentaa voi monella tavalla ja siihen voi löytää monenlaisia malleja. toukokuuta, jolloin korpikirjailijan syntymästä tuli kuluneeksi 149 vuotta. Sotkamon ja Vuokatin matkailulehti jo vuodesta 1995 Ota yhteyttä myyjääsi! Miia Väisänen p. Se tarjoaa myös Kainuun suurimmat tilat kokouksille, näyttelyille ja viihdetapahtumille. Kainuun liiton vetämänä on toiminut juhlatoimikunta jo vuodesta 2019. Suomussalmi oli korpikirjailijana tunnetun Kiannon kotipaikka. Ensi vuosi tulee olemaan kirjailijan syntymän 150-vuotisjuhlavuosi. Vuokatti Areena säilyy nimenä joka tapauksessa Mannisen mukaan ainakin taustalla, mutta nimi voi mahdollisen nimikumppanin myötä vaihtua. Julkaisu Teema Aineisto pe 2.6. Vuokatin jäähallia suunniteltiin jo vuonna 2005, kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen muisteli harjannostajaistilaisuudessa. 10-12 Jimi Heikkisen elämänm uutos alkoi pitkillä vaelluksilla . Kiannolla on vankka asema kansallisena kirjailijana ja vielä vahvempi kainuulaisena kulttuurihahmona ja maakunnallisen identiteetin merkkihenkilönä. 24-25 Ulkoilualueiden kartat s. Kahden jääkiekkokaukalon areenan energiaratkaisussa lauhde-energiaa saadaan hyödynnettyä viereisen uimahallin veden lämmityksessä. Malinen kertoo, että valmistelujen tavoitteena on ollut varmistaa laaja ja monipuolinen vuoden juhlavuoden ohjelma. Kaikkiaan työmaalla työskentelevien eri ammattimiesten määrä kasvaa lähelle kahta sataa, ennen kuin rakennus on valmis. Vuokatin puitteista ja vetovoimasta kertoo Mannisen mukaan esimerkiksi sen, että Teemu Selänne pitää vuodesta toiseen jääkiekkoleiriä Vuokatissa. – Uskomme, että tuleva juhlavuosi lukuisine tapahtumineen avaa, avartaa ja monipuolistaa suuren kirjailijan elämäntyötä ja sen merkitystä. pe 8.12. Ilmari Kianto tuo myös vetovoimaa alueen kulttuurimatkailulle, erityisesti Suomussalmelle. Ilmari Kiannon patsasjuhlaa vietettiin sunnuntaina Suomussalmella. Syntyi Pohjanmaalla Pulkkilan pappilassa 7.5.1874 kappalainen August Benjamin Calamniuksen ja Cecilia Lundahlin kahdeksanlapsisen perheen kuudentena. . Vanhan Vuokattihallin ja uuden Areenan yhtymäkohtaan sijoittuu uusi sisäänkäynti, jonka yhteydessä on kahvila-, lipunmyynti,valvomoja saniteettitilat. Kesä pe 19.5. Hänellä on ollut suuri merkitys Suomen itsenäisyyden hengennostattajana, sekä ajankuvaajana teoksissaan hän on ollut vertaansa vailla. Sotkamon ja Vuokatin matkailule hti jo vuodesta 1995 Sotkamon ja Vuokatin matkailuleh ti jo vuodesta 1995 Lorem ipsum dolor sit amet s. 24-25 HIIHTOLOMA | Jakelussa xx.xx.2020 saakka Ota talteen keskiaukeaman KARTTALIITE lomallesi! VuokattiNews-näköislehti osoitteessa www.sotkamolehti.fi Sotkamon ja Vuokatin palvelukartta s. Katinkulta Golfilla 30-vuotisju hlavuosi s. Tarkempia julkistuksia tullaan tekemään lähempänä juhlavuotta. short track -luistelu
Mainosliite julkaistaan Kainuun Sanomien, Kuusamon Seudun, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun liitteenä sekä painettuna että digilehdissä. Ekokymppi haastaa keräämään miljoona roskapussia ” Haaste kutsuu keräämään roskia julkisilta alueilta. ym. 50 000 mainosnäyttöä/4 vrk Digikokosivu 170 € (1 vrk/lehti) Paraati 450 € Jättiboksi 300 € Boksi 300 € Hintaesimerkkejä mainosliitteeseen Varaa mainostilat ja lähetä materiaalit viimeistään ti 23.5. Tämä teemanumero tavoittaa sekä printtiettä digimedian kautta monikanavaisesti ja juuri oikeaan aikaan! Tapahtumat, ruokapaikat, kesäkahvilat, majoituspaikat ym. Ylä-Kainuu Ekokymppi on mukana Yleisradion Miljoona roskapussia -kampanjassa, ja haastaa kaikki Kainuun ja Vaalan asukkaat, koulut, päiväkodit ja harrasteporukat mukaan keräämään roskia julkisilta alueilta. Mainosta nyt tässä laajalevikkisessä mainosliitteessä monikanavaisesti. -20% -30% 399,(499,-) Suvi RIIPPUKEINU -20% -20% 199,(249,-) EKOTUOLI Reolink valvontakamerat ulkokäyttöön. toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 hi ll ag ro up .fi /m ai no st aj al le TAVOITA KAINUUN JA KOILLISMA AN LUKIJAT Kesäteatterit & tapahtumat -teemanumero julkaistaan viikolla 24/2023, numeroissa 14.6. Kerätyt roskapussit merkitään reaaliaikaisesti päivittyvään laskuriin sen paikkakunnan kohdalle, mistä roskapussit on kerätty. Ylen verkkosivuilla on oma sivusto, jonne ihmiset voivat itse käydä lisäämässä keräämiensä roskapussien määrän oman kuntansa kohdalle. Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. Lehtimainos (mm) Hinta 254x365 (koko sivu) 2105 € 254x180 (puoli sivua) 1075 € 99x365 859 € 150x180 733 € 99x180 595 € 150x88 448 € 99x88 315 € Hintoihin lisätään alv 24% Digibannerit sis. Ihmiset ajavat pitkiäkin matkoja kesäelämysten perässä. Miljoona roskapussia -kampanja pyrkii vähentämään roskaamista ja se kestää kaksi kuukautta, 13.4.–15.6. 12. Tiistaina 9. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 10-14 K A L U S T E Meillä voit maksaa 99,Kotimaiset Unicon Scandic sängyt ja patjat sekä Karelia petauspatjat Höyhensaari sängyt, patjat ja petarit Myös moottorisängyt! PERVEKESETTI 89,Tarjoukset voimassa 20.5.2023 saakka. 90,-) Meiltä myös lahjakortit! KESÄTARJOUKSIA! KESÄTARJOUKSIA! Kuljetuspalvelu. Kajaanin kaupunki ja Sotkamo osallistuvat näkyvästi kampanjaan. 16.6. – Luvassa on siis yhteisen hyvän lisäksi kisa Suomen paikkakuntien välillä, tiedottaa Ekokymppi Miljoona roskapussia -kampanjaan voi osallistua jokainen huolimatta siitä, onko oma asuinpaikkakunta kumppanina. Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@hillagroup.fi Sanna Kiiveri-Haverinen 050 433 0153 sanna.kiiveri-haverinen@hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Toni Heikkonen 040 717 0760 toni.heikkonen@hillagroup.fi Kokonaistavoittavuus yhteensä huikeat 118 000 * KMT/2022 * Kokonaistavoittavuus on keskimäärin lehden painetun numeron lukijamäärä + viikon aikana digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärä. Viikolla 19 Ekokympin jäsenkunnissa lajitteluasemat ottavat veloituksetta vastaan julkisilta alueilta kerättyjä roskia. Roskankeruutalkoista kiinnostuneet voivat näillä paikkakunnilla lainata muun muassa roskatikkuja kirjastokortilla kirjastoista. Kesäkausi tuo mukanaan mainiot kesäteatterit, lomalaiset, festarit, minilomat ja muun monipuolisen tapahtumakirjon. Tavoitteena on vähentää roskaamista ja tehdä asuinja elinympäristöstä viihtyisä, turvallinen ja terveellinen. Äitienpäivätarjous: Ylellinen Bentley TYYNY 59,(ovh. Roskanpoimijat voivat samalla laittaa kortensa kekoon miljoonan roskapussin keräämiseksi ja ilmoittaa oman saaliinsa eli roskapussien määrän Yleisradion kampanjaan. Kajaanissa siivoustalkooviikko on 8. toukokuuta. Hinnat alk
Ryhmä testasi samalla uimataitoja ja sukeltamista sekä hyppäämistä veteen. Ryhmässä opitaan toisilta aina uusia asioita. Koulutuksen jälkeen heillä on kolme vaihtoehtoa. Huhtikuussa oli vuorossa yhteisharjoitukset Virkistyskylpylä Kiannon Kuohujen kanssa. Kunnan järjestämän koulutuksen vastaavana opettajana on toiminut Liudmila Moilanen. ENSIAPURYHMÄ. Badriya Alramadan on viihtynyt Lukeminen ja kirjoittaminen hallussa Suomussalmen uusimmat kiintiöpakolaiset ovat osallistuneet lukuja kirjoitustaidon koulutukseen. – Yhteistyömme on ollut erinomaista, olemme olleet viikoittain tekemisissä. Syyrialaisilla on oma yhteisö, ja uusia tulijoita ollaan valmiita auttamaan. – Esimerkiksi sanat ei ja yö ovat vaikeita, Moilanen sanoo. Hän on ylpeä jokaisesta oppilaastaan. Opettaja Liudmila Moilasen mukaan erityisesti diftongit eli kahden samaan tavuun kuuluvan eri vokaalin jonot tuottavat haastetta. MARJUT LEHTO Ylä-Kainuu Ensiaputaitojen ylläpitämiseksi ensiapuryhmän on harjoiteltava säännöllisesti kerran kuukaudessa. Punaisen Ristin viikkoa vietetään 8.-14. Pidän tärkeänä sitä, että voimme keskustella asioista avoimesti. He ovat myös oppineet opiskelemaan, monella ei ollut sitä taitoa. Mukana on myös kolme henkilöä, jotka toimivat harjoittelijan nimikkeellä niin kauan kuin suorittavat kaikki vaadittavat kurssit. Ensiapuryhmäläiset suunnittelivat yhdessä koko vuoden harjoitukset. Lisäksi hän on tyytyväinen yhteistyöhön maahanmuutto-ohjaaja Tytti Materon ja pakolaisohjaaja Jarmo Korhosen kanssa. toukokuuta, jolloin on tarkoitus tuoda esille Suomen Punaisen Ristin toimintaa. Ryhmään ovat tervetulleita kaikki ensiaputoiminnasta kiinnostuneet, jotka omaavat hyvän fyysisen kunnon ja ovat yli 16-vuotiaita. Ensi viikolla luvassa on myös työharjoittelujakso, joka on opiskelijoille ensimmäinen työkokeilu Suomessa. Tytti Matero sanoo Suomussalmella olevan hyvät rakenteet uudelle alulle. Tällä hetkellä Suomen Punaisen Ristin Suomussalmen osaston ensiapuryhmässä on 12 EA1-kurssin sekä päivystyskurssin suorittanutta henkilöä. Ryhmäläiset opettelivat muun muassa tajuttoman kuljettamista vedessä sekä elvytystä elottomalle veden varaan joutuneelle. Oppimisvalmiudet vaikuttavat siihen, miten nopeasti he oppivat. Ensiapuryhmä harjoittelee säännöllisesti Ensiapuryhmällä oli huhtikuussa yhteisharjoitukset Virkistyskylpylä Kiannon Kuohujen kanssa. He voivat joko hakea aikuisten perusopetukseen, Spring Housen järjestämään kotoutumiskoulutukseen tai työkokeiluun. Syyrialaisia oli kokoontunut tiistaiaamuna Kumppanuustalolle valmistamaan lohikeittoa sekä marjakiisseliä yhdessä Suomussalmen Kalevalaisten sekä Kerälän ympäristön maatalousnaisten kanssa. Uinninvalvoja Seija Falckin ohjaamana harjoiteltiin veden varaan joutuneen hengenpelastusta. – Ensi viikolla järjestetään aikuisten perusopetuksen pääsykoe, johon 80 prosenttia ryhmästä aikoo mennä. Syyrialaiset ovat löytäneet myös harrastusten pariin. Suomussalmen kunnan järjestämän lukuja kirjoitustaidon koulutuksen vastaavana opettajana toimii Liudmila Moilanen. Lapset ovat päässeet päiväkotiin sekä kouluun. Suomussalmelle saapuneista syyrialaisista kaikki aloittivat syksyllä lukuja kirjoitustaidon koulutuksessa. Viime syksynä Suomussalmelle saapuneet kiintiöpakolaiset ovat osallistuneet kunnan järjestämään lukuja kirjoitustaidon koulutukseen. Jokainen ryhmäläinen saa vuorollaan harjoitella harjoitusten vetämistä ja samalla opetella johtamistaitoja, joita tarvitaan ensiapupäivystyksissä. Lukuja kirjoitustaidon koulutuksen ohella syyrialaiset ovat kokanneet yhdessä. – Uimahalli ja kuntosali ovat kovassa käytössä. Jo aiemmin he laittoivat yhdessä syyrialaista ruokaa ja viime viikolla vuorossa oli suomalaisen ruoan valmistus. – Olen kiitollinen yrityksille, että he ottavat meidän opiskelijoitamme työkokeiluun. – Heille on täällä myös hyvä koulutus. Lisäksi he ovat osallistuneet erilaisiin lapsiperheille suunnattuihin tapahtumiin. Syyrialainen Badriya Alramadan saapui Suomussalmelle kahdeksan kuukautta sitten. Jokainen on oppinut kirjoittamaan ja lukemaan. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. – Siinä arvioidaan, että siirretäänkö henkilö suoraan kotokoulutukseen vai lukuja kirjoitustaidon koulutukseen. Lisäksi kolme ryhmäläisistä on suorittanut EA3-kurssin. Suomen kieli sujuu häneltä jo hyvin, vaikkakin hän luonnehtii kieltä vaikeaksi. – Kurssille asetetut tavoitteet saavutettiin kaikkien kohdalla. Liudmila Moilanen sanoo syyrialaisten päässeen työharjoitteluun alueen eri yrityksiin. Moilanen kertoo, että kiintiöpakolaisten saapuessa he osallistuvat ensin Edukain järjestämälle, seitsemän viikkoa kestävälle orientoivalle jaksolle. Opiskelun lomassa he ovat päässeet myös kokkaamaan ja syömään yhdessä. Ryhmä on ensiapupäivystäjinä mukana erilaisissa tapahtumissa, kuten kesäteatterilla, Raatteen Maratonilla, Rocktapahtumissa, Suopotkupallon MM-kisoissa ja tänä vuonna myös Marjastuksen MM-kisoissa. toukokuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmelle viime syyskuussa saapuneet syyrialaiset ovat ahkeroineet suomen kielen parissa lukuja kirjoitustaidon koulutuksessa
Kiittäen ja kaivaten Irja Ari, Heta, Lauri ja Riikka Veli perheineen Siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Syntymäpäiville kutsutaan vuosina 2019 ja 2020 syntyneet suomussalmelaiset lapset. Kuntalaiset saavat häneltä kiitosta ystävällisyydestään. PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 11.5. Kesä-heinäkuun vaihteessa Suomussalmen kesäteatterilla järjestetään konsertti, jossa esiintyy arabiankielistä musiikkia esittävä Nemat Battah. Alramadanilla on kuitenkin yksi tärkeä toive. toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. – Järjestöjen ja yhdistysten edustajia sekä kaikkia asiasta kiinnostuneita koulutetaan mukaan yhteisöön, yhteisökummeiksi. Luvassa on synttäriohjelmaa ja juhlatarjoiluja. – Toiminta on matalan kynnyksen lyhytkestoista auttamistyötä, Matero kuvailee. Ilmoittautuminen on auki torstaihin 18. Info 0800 5801 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. 5.4.2023 Suomussalmi tk Erämies polkunsa päähän kulki, kokenut kulkija silmänsä sulki. He hymyilevät kaupassa ja kadulla. – Kaikki ihmiset ovat täällä hyviä. MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 24.5. Juhlimaan voi tulla yhdessä vanhempien, sisarusten, kummien tai isovanhempien kanssa. 29.8.1935 Hyrynsalmi k. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. 3-4-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat lauantaina 27.5. Syntymäpäiväjuhlat 3-4-vuotiaille Suomussalmi maanantaina 15.5. Suomen Punainen Risti on aloittanut yhteisölähtöisen kotoutumisen pilottihankkeen, jossa myös Suomussalmi on mukana. Kajaanin uusi toimipiste avattu 3.4. MARJUT LEHTO Tänä vuonna kolme ja neljä vuotta täyttäviä lapsia juhlitaan Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa toukokuun lopulla. Yhteisökummit lähtevät kiintiöpakolaisten kanssa esimerkiksi mukaan kauppareissulle tai kalastamaan. Lämmin kiitos osanotoista ja Reinon hoitoon osallistuneille. toukokuuta 2023. Lääkärin etävastaanottoajan voit varata Pihlajalinna Vuokatin toimipisteen nettiajanvarauksesta tai puhelimitse. – Minulla on 11-vuotias poika, 8-vuotias tyttö ja 5-vuotias poika. kello 15.00 alkaen. Aurinko nousee kello 4.05, laskee kello 21.56 Nimipäiviään viettävät: Ti: Timo, Timi Ke: Aino, Aini, Aina, Annikki To: Osmo Pe: Lotta La: Kukka, Floora Su: Tuula Ma: Sofia, Sonja, Sohvi Ti: Essi, Ester, Esteri Ke: Maila, Maisa, Mailis, Rebekka, Maili Päivän ajatelma: Asia on yks, mutta siinä on monta haaraa. – Tykkään asua täällä, tämä on rauhallinen ja kaunis paikka. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi. Hänen perheeseensä kuuluu mies ja kolme lasta. Sanonta Suomesta Rakkaamme Reino Kalevi KEMPPAINEN s. klo 11.45–15.45 Jalonniemi-talo, Jalonkaarre 5 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN OJENNA KÄTESI. – Haluan suomalaisen ystävän. Kaikki sankarit saavat myös pienen lahjan. HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 19.5. Kotisohvalta tai kesken työpäivän yhteys lääkäriin. TUOMO EROLA Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri Suomussalmi 15.5. Tiistaina 9. alkaen Rajakadulle. hyvin Suomussalmella. toukokuuta asti seurakunnan internetsivuilla. Viime syksynä Suomussalmelle saapuneet kiintiöpakolaiset ovat osallistuneet kunnan järjestämään lukuja kirjoitustaidon koulutukseen. – Suomussalmelaisten kiintiöpakolaisten lisäksi mukaan on kutsuttu osallistujia Kuusamosta, Pudasjärveltä sekä Kajaanista. Ei enää hän järvellä verkkoja souda, ei metsästä rauhaa ja saalista nouda. PÄIVYRI Tänään on tiistai 9. He voivat myös lähteä kaveriksi tapahtumiin
050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. 0400 682 637 Päivystämme koko Kainuun alueella! ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA MEIKKAUS/HIERONTAPALVELUT/JALKAHOIDOT Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi (Jalonniemitalo) Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Kokemusta & Kalustoa! Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0404 190 901 p. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 361 8997 Klassinen hieronta Voice Massage Hemmotteluhieronnat mm. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F F resco resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. toukokuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! Kauneushoitolat Hammasteknikot Hinauspalvelut Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut LVI-palvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa
Tämähän on hyvää perusproosaa, välillä tajunnanvirtaa, välillä mehevää dialogia ja reipasta kerrontaa. Risto Kormilainen Letkeä kertomus Ämmänsaaren poikien juhannuksesta. Mirkku haaveilee mökkijuhannuksen sijasta jotain uutta, onhan hänellä oma Kupla ja oma tahto vastaan vanhempien tahtoa. On Jaska, huoltamoyrittäjä, joka latoo ykkösolutta ja Jaffaa sekä Sitsoa kylmätiskiin. Oulunseudun rantatörmään juurensa kaivanut suomussalmelainen Matti Kinnunen (s.1962) on julkaissut letkeän ja hilpeän autofiktiivisen romaanin Inariin. Mielestäni se ei ole mitään oppositiopolitiikkaa tai tekemisen rakentavaa arviointia ja kriittistä päätöksenteon debattia, jos esimerkiksi sosiaalisessa mediassa kollega kehottaa raiskaamaan tai vahingoittamaan kollegoita heidän mielipiteidensä vuoksi. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Joten voit pian huokaista helpotuksesta ja nukkua yösi rauhassa. Poijjaat lähtevät reissuun reteesti Ämmästä. Päätöksenteossa mukana ollessani olen seurannut tarkkaan, mitä kotikunnan edunvalvonta-asiakirjoissa on kulloinkin listattu. Road movieta on matkanteko rämällä ZEM-rekkarillisella Mazdalla. Siltä tiimoin Suomussalmella ja Kainuun muissa kunnissa on kuluneen neljän vuoden aikana korjattu esimerkiksi retkeilyreitistöä useiden miljoonien eurojen edestä, samoin kuin rakennettu kevyenliikenteen hankkeita. 0400 281 991, 08 712 150 p. Niin sitten lienee syytä tarkastella uusiksi myös yhteisiä tavoitteita Suomussalmen kunnan tulevaisuuden osalta. Jonkin verran terästämisen ja tiivistämisen varaa olisi ollut sekä pienoisten kliseiden tilalle tuoreita heittoja, mutta yllättävän ketterästi ja oivaltavasti Kinnunen tekstiään vyöryttää. Pysyvät rakenteet kun eivät valitettavasti saaneet olla ehjinä, vaan kaikki piti särkeä säännöllisesti. ”joululahjarahoista” ei rahoiteta vanhustenhoitoa tai muitakaan sosiaalija terveydenhuollon palveluita. On myös Mirkku 18 vee Haukiputtaalla, jonka isä on Putaan pappi ja äiti historian maikka lukiossa. Omakustanne 2023. On siis kesä ja Esson huoltoasema Ämmänsaaressa. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Matti Kinnunen: Inariin. Tiistaina 9. On Artsi kesätyöntekijä, joka haaveilee juhannusreissusta Inariin Peten, Tumban, Aven ja Jussin kanssa. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Tarina jää sopivasti avoimeksi kuin elämä itse. Suomussalmen seurue kohtaa Mirkun yöttömässä yössä. Nekin ovat varmasti jollekin ”turhia hankkeita”, mutta toivottuja ja odotettuja kuntamme toimijoilta saadun palautteen perusteella. Teoksessa on vahvoja elokuvallisia aineksia, hurttia huumoria ja eskapismin kapinaa. Kaikilla on oltava hauskaa, vaikkei naurattaisikaan. Ja saattaapa ensi kesänäkin valmistua esteetöntä retkeilyä mahdollistavat hankkeet sekä suppailun ja melonnan harrastamistakin helpottavat rakenteet yhdessä Metsähallituksen toimijoiden kanssa ja toivottavasti myös Koko Kunta Rokkaa tapahtuma etenee. Näköpalvelut Rakennuspalvelut Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Joululahjarahojen tarkoituksena on tukea esimerkiksi alueiden pieniä liikenneja retkeilyalueiden sekä esimerkiksi kulttuurin hankkeita, jotka muutoin jäisivät ilman valtion rahoitusta. (Ylä-Kainuu 5.5.2023) Olen tosiaan saanut kainuulaisten tuella edustaa meitä Suomen parlamentissa pian 20 vuotta, kiitos luottamuksesta alueemme ihmisille. Toisissa kunnissa ei ole ollut yhtä suurta rutinaa siitä, mitä on tehty. Sama kuvio on toiminut myös muiden Kainuun kuntien suuntaan vaihtelevalla aktiivisuudella riippuen kulloisenkin valtuustokauden toimijoista. Eipä siinä juhannuksessa sen enempää, perusörveltämistä ja ihmissuhdesoppaa eri toikkarointiastein. Politiikan tekeminen on tässä ajassa muuttunut paljon, myös kollegoiden välinen toiminta. Peten runollisuus tekee Mirkkuun vaikutuksen ja muut saavat etsiä seuraa toisaalta. Molemmat teokset liittyvät henkilöiden nimiä myöten Suomussalmeen kiinteästi. Ja olen ymmärtänyt, että näivettymistä emme halua. Silta, johon saimme valtion rahoitusta, jopa enemmän kuin omavastuuosuuksiin liittyvät pelisäännöt edellyttävät, kun sitä yhteisellä edunvalvonnalla touhuttiin. Sitten ei ole enää edellisen hallituksen kansanedustajien yhdessä kunnan toimijoiden kanssa puuhaamia ”turhakkeita luvassa”. Tulen jatkossakin seuraamaan tarkasti mitä alueemme edunvalvonnassa esitetään, kuten asiaan kuuluu. Matkailijoiden matkaparkki, sekä mahdollisuus yhdistää kesäisin ja talvisin aktiviteetteja helposti hyödynnettäviksi myös toimivien reittien yhdistämisellä, on ollut pidemmän aikavälin tavoitteena. Jos on pahasta kunnallemme ja veronmaksajille se, että haluamme yhdessä kehittää Suomussalmen kuntakeskuksen toimintoja, niin asukkaiden liikuntaja harrastusmahdollisuuksia turvalliseksi tehden, kuin samalla myös matkailun tavoitteita edistäen. Eduskunnan myöntämistä, hallituspuolueiden kansanedustajien neuvottelemista budjetin jakovarahankkeista eli ns. Mutta Elsa hyvä, sen jälkeen ei ole enää putkessa uusia alueemme yhteisen edunvalvonnan kautta työstettyjä hankkeita, joita edellisen hallituksen ja kansanedustajien neuvotteleman rahoituksen kautta varmistettiin. Ymmärrän, että aina ei voi olla tyytyväinen, eikä tarvitsekaan olla, mutta yhtään euroa Suomussalmelle ei ole pahassa tarkoituksessa hankittu. Matka sinänsä on osa juhannusta, varsinkin tietenkin menomatka. Näivettyminen ei ole vaihtoehto, se on väistämätön etenemispolku, jos emme työskentele yhdessä rakentaen ja tulevaisuutemme uskoen. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Huumori on sisäsyntyisesti tekstissä luovasti kohdillaan. Tulevaan syksyyn valmistuu myös Pesiökylän metsäterminaali ja Joukokylän tien remontti sekä korjataan muutamia alueen siltoja. 225 s. Mirkku on heittänyt karttaan tikalla ja kas, se osui Inariin, sinne siis. On hyvä tiedostaa, että yksikään aloite, yksikään kunnanvaltuustossa asetettu kunnan toimintojen, palvelurakenteen tai infran kehittämistavoite ei toteudu ilman yhteisiä ponnisteluja. Kinnunen kuljettaa tarinaansa rinnakkain idästä ja lännestä, kunnes odotetusti risteävät Inarin hulvattomassa juhannuksessa. Kinnusen esikoisteoksensa Vajakkiklubi ilmestyi 2019. Sen vuoksi myös kuntakeskuksen läheisyydessä olevan Jätkänpuiston ja sitä ympäröivien liikuntaja retkeilymahdollisuuksien yhdistäminen ja kehittäminen ovat olleet valtuustomme työlistalla. 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Kiitos palautteesta. Ja teen parhaani asioiden edistämiseksi tälläkin eduskuntakaudella. Puhumattakaan niistä lietsontakampanjoista, joilla haetaan trolliarmeija täyttämään sähköpostit kaikenlaisella loalla, mitä ihminen ikinä voi keksiä. Olen ollut aktiivisesti yhteyksissä kunnan johtoon ja paikallisiin päättäjiin, jotta jokunen euro kansakuntamme kirstusta kopsahtaisi joskus meidänkin kohdalle. Merja Kyllönen Kansanedustaja (Vas.) Suomussalmi, Kainuu Vastaus Elsa Kyllöselle ” Näivettyminen ei ole vaihtoehto, se on väistämätön etenemispolku, jos emme työskentele yhdessä rakentaen ja tulevaisuuteemme uskoen. Tai kyllä yksi asia toteutuu, nimittäin kuntamme näivettyminen. Osa edunvalvontaa on ollut myös parjattu Emäjoen ylittävä kevyenliikenteen silta. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Asiallinen debatointi ja kriittinen vuoropuhelu politiikassa on ihan asia erikseen. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Eikä varmaan olisi mahdoton idea sekään, jos alueemme yrittäjät miettisivät yhdessä olisiko kesällä Jätkänpuistoon mahdollista tuoda esimerkiksi matkailijoiden ja lomalaisten kesäsesonkiin vastaavanlainen liikuteltava vaunu, kuin esimerkiksi Seitenoikealla toimii. Juhlajuoma virtaa, ilo lentää ja musa pauhaa
klo 9-16.00 Ämmänsaaren torilla keskiviikkona 10.5. Kisaan osallistui 20 jäsentä. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. Miehille ei tullut tasoituksia ja naiset saivat jokaiseen sarjaan kahdeksan tasoituspistettä. Kilpasarjan tulokset: Annu Väisänen 667, Kyösti Kaikkonen 610, Lauri Kinnunen 548, Matti Kaikkonen 543, Terho Väisänen 514, Heikki Tuohino 508, Matti Heikkinen 500, Tuomas Pyykkönen 491, Veli-Matti Rytkönen 488, Tapio Anttonen 487, Pertti Piiparinen 463, Mikko Turunen 456, Ari Manninen 444, Pekka Parviainen 442, Eeva-Liisa Kemppainen 435, Ritva Mensonen 420. RINKELIT . KUKOT . PIIRAKAT . Kilpasarjaan osallistui 16 keilaajaa ja harrastesarjaan neljä keilaajaa. klo 9-16.00 Hyrynsalmen torilla torstaina 11.5. toukokuuta 2023 LÖYDÄT OHJEET • Hilla-tilin luontiin ja kirjautumiseen • lukuoikeuden jakamiseen samassa taloudessa asuville perheenjäsenille • uutissovelluksen lataamiseen VOIT TEHDÄ • tilauksen • jakelunkeskeytyksen • tilapäisen tai pysyvän osoitteenmuutoksen • salasanasi päivityksen SAAT TIETOA • maksutavoista • tilausehdoista VOIT JÄTTÄÄ LUKIJAILMOITUKSIA JA ANTAA PALAUTETTA Asiakaspalvelusivustollamme asiakaspalvelu.hillagroup.fi Sivustolla myös: Usein kysytyt kysymykset ja ongelmatilanteet vastauksineen Tuoretta Tuoretta METRILAKRITSAA METRILAKRITSAA Isot LAKUÄMPÄRIT Isot LAKUÄMPÄRIT MAKEISET MAKEISET monenlaiset monenlaiset MAAHANTUOJALTA EDULLISESTI ASUSTEET LUONNONMATERIAALEISTA (puuvilla, pellava ja viskoosi)! RUNSAASTI UUTUUKSIA! SINGI-VAATE Laaja värivalikoima Laaja värivalikoima kotimaisia laatumattoja! kotimaisia laatumattoja! Suoraan valmistajalta! Suoraan valmistajalta! Mattokutomo Hanna Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika Jättikassi KEKSEJÄ 10 € Tmi Aino Sukanen HUNAJAA MARINOITUJA VALKOSIPULEITA PAHOLAISEN HILLOA MARJAJALOSTEITA Ne Perinteiset: . Annu Väisänen keilasi Ukkohallan Keilaajien mestaruuskisan voittoon Ukkohallan Keilaajien vuoden 2023 mestaruuskisaan osallistui 20 jäsentä. Harrastesarjan tulokset: Markus Heikkinen 422, Riitta Kemppainen 383, Tarja Heikkinen 337, Rauni Heikkinen 155. PULLAT Riistasäilykkeitä (mm. Kisassa jokainen keilasi kolme sarjaa. UKKOHALLAN KEILAAJAT. huhtikuuta. klo 9-16.00 Hyrynsalmen torilla torstaina 11.5. Annu Väisänen heitti heti ensimmäiseen sarjaan komeasti 266 pistettä, joka olikin päivän paras sarja. poronkäristystä ja muita poroherkkuja sekä hirveä) Särkija muikkusäilykkeitä Kuuluisaa Ruokapohjolan viljapossua Riipisen porolevitettä Marinoituja valkosipuleita (Ruukkikylän herkut) Balsamico-kastiketta Karpalo-cointreau hyytelöä OPTISTEN PINTOJEN puhdistusaine GOLDEN MIX mehiläisvaha AllTipTop savisaippua Tmi Matti Ryynänen KEVÄTMARKKINAT KEVÄTMARKKINAT Ämmänsaaren torilla keskiviikkona 10.5. klo 9-16.00 KAHVILA LETTUJA KEITTOA MAKKARAA KAHVIA JA VIRVOKKEITA LAAJA VALIKOIMA LAUKKUJA PEHMOLELUJA SAUNATAKKEJA JA PYYHKEITÄ KENKÄKAUPPIAS Ukkohallan Keilaajat piti jäsenilleen vuoden 2023 mestaruuskisan Vuokatin keilahallissa lauantaina 29
tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Savuja graavilohta Runsaat & ruokaisat salaatit Ruokajuomat, leivät ja levitteet Täytekakku kahvit Ilmoittautumiset viimeistään 10.5 mennessä Teijo Moilaselle, puh. Muutostyöstä aiheutuu käyttökatkoja eri järjestelmissä 10.5.2023 klo 00–02 (tiistain ja keskiviikon välisenä yönä). Kevätkokous ke 17.5.2023 klo 14.00 Wanha Kerho, Kajaani. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Ilmoittautumiset Marja-Liisa Holapalle 15.5. Ämmänsaaren tori klo 9-12 Hyrynsalmen tori 12.30-14 P. 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... Hinta: Aikuiset 17,00 €, Lapset 7,00 € (5-12 v.), Alle 5 v. Ennen kokousta ruokailu. Kirjallisuusilta Hyrynsalmen kirjastossa maanantaina 15. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. toukokuuta kello 17.00-18.00. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... mennessä puh. Matkasta peritään lähtijöiden mukaan. Kainuun Rakentajaveteraanit. Menu: Broileria, riisiä ja uunikasviksia Uunikalaa, uuni perunoita & juureksia. Kokouksessa käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat ja tulevan kesän retkiä esim. Ruhtinansalmen kylätalolla klo 13-15. 020 750 4469 Mediamyynti: ........................ Käsiteltävät asiat: PH-asetuksen 4§ määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat 7.5.2023 Hallitus SEURAT TOIMIVAT Äitienpäivälounas katetaan sunnuntaina 14.5. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tiistaina 9. 050 323 0840 ÄITIENPÄIVÄÄITIENPÄIVÄJUHLA JUHLA Myllylahden kylätalolla su 14.05. Ohjelmaa ja 2 t tanssia Neulapojat orkesterin tahdissa. 044 972 8070. Tervetuloa! Puheenjohtaja/sihteeri NÄLJÄNGÄN PALISKUNNAN varsinainen kevätkokous Joukokylän teurastamon kämpällä lauantaina 20.5.2023 klo 9.00. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. pullakahvit, myytävänä makkaraa ja voileipiä. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. sähköpostit: ....... VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... alv 24 %). 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Henkeä ja terveyttä uhkaavassa tilanteessa tulee soittaa hätäkeskukseen 112. Tervetuloa! Kahvit. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ toukokuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... juhliin 25.5.23 klo 12.00. 176,00 € 6 kk maksuvälillä ....... Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. veloituksetta. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry:n retki Kuhmon Eläkeläisten 60 v. Keskustan Hyrynsalmen kunta yhdistyksen VUOSIKOKOUS ma 15.5.2023 klo 18 kunnantalosääntömääräiset asiat. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. klo.12.00. 050 527 4687. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Päivityksen aikana Kainuun keskussairaalan päivystysapunumero 116 117 ei ole käytettävissä. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Hallitus Kainuun hyvinvointialueen tietoliikenneympäristössä tehdään muutostöitä, joilla parannetaan tietoturvaa sekä toimintavarmuutta. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi mainokset ......... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 0400 260 160. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv 10 %) Kokouksia Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € sis. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Toimittaja Marjut Lehto p. 29,33 € Määräaikainen 12 kk 252,00 € (Hinnat sis. veteraanitapaaminen Kunnonpaikassa Siilinjärvellä 8.6., ilmoittautuminen retkelle p. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Inka Partanen Päätoimittaja......................... Pääsymaksu 10 €, sis. Hallitus 17.30. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Käyttökatkoja hyvinvointialueen järjestelmissä yöllä Hyrynsalmen kirjastossa järjestetään kirjallisuusilta ensi viikon maanantaina. Risto Kormilainen vierailee Hyrynsalmen kirjastossa www.ylakainuu.fi. Suomussalmelainen kirjailija, kirjallisuuskriitikko ja rovasti Risto Kormilainen saapuu kirjastolle kertomaan uudesta runokokoelmastaan Ukki, ooppa leppäkerttu sekä esittämään runoja. 050 307 5439 €/kg €/kg KESKIVIIKKONA toreilla Kalajokista ruokaja tarkistettua siemenperunaa. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Sirkku Rautio p. 0356-4894 (painettu) ISSN: .....................................
Kiannonkatu 1 . Lapin käräjäoikeuden päätösten mukaan syytteet asiassa tulisi nostaa toukokuun loppuun mennessä, Yle uutisoi. 12.02 Maija Räsänen Lapin käräjäoikeus on määrännyt viime viikolla suomussalmelaisen marjayhtiö Kiantama oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunnan omaisuutta pantavaksi takavarikkoon, Helsingin Sanomat uutisoi. Yle uutisoi tiistaina, että marja-alalla toimivan Polarica-yrityksen entisen toimitusjohtaja Jukka Kriston omaisuutta takavarikoidaan reilun miljoonan euron arvosta yhteisvastuullisesti tutkintavankeudessa olevan thaimaalaisen liikekumppaninsa kanssa. info@sporttipaja.fi . Kainuun Sanomien 17.12. Vasunnan omaisuutta olisi menossa takavarikkoon reilun 473 000 euron edestä. Poliisitutkinnan alla olevien yritysten nimiä tai sitä, kuinka monta henkilöä on epäiltynä törkeästä ihmiskaupasta, ei ole julkaistu. Ylen uutisessa (2.1.) Vasunta vahvisti heidän käyttäneen samaa thaimaalaista koordinaattoria kuin Polarica, mutta ei halunnut muuten kommentoida asiaa. Poliisi tiedotti viime lokakuussa tutkivansa laajaa ihmiskaupparikosvyyhtiä luonnonmarja-alalla. Epäillyt ovat kiistäneet rikoksen. Keskusrikos poliisilla ja Rajavartio laitoksella on meneillään laaja tutkinta thaimaalaisten marjanpoimijoiden ihmiskaupasta. Julkisuudessa on kuitenkin jo kerrottu, että epäiltyinä on ainakin marja-alan iso toimija Polarica Marjahankinta, jonka entinen toimitusjohtaja on Jukka Kristo. Kaikki mekot -20% ovh:sta Pajakka.?:ssä mekot -20% koodilla JUHLA23 Muista äitiä pehmeällä paketilla tai lahjakortilla! SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 10-18, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI Myymälä avoinna ma-pe 9—17, la 10—14 029 7031 9900 . Pakkokeino toimen perusteeksi on merkitty epäilty törkeä ihmiskauppa, jonka epäillään tapahtuneen vuosien 2020 ja 2022 välillä Pohjois-Suomessa. Etäkokouksessa Thaimaan työministeriön ja ulkoministeriön edustajat välittivät rankkaa tietoa kahdesta marjayrityksestä, Polaricasta ja suomussalmelaisesta Kiantamasta, jotka olivat käyttäneet hyväkseen thaimaalaisia poimijoita. 89600 Suomussalmi Tarjoukset voimassa 14.5.2023 asti. (KS 5.1.) Pian selvisi, että epäilyjen keskiössä ovat pohjoissuomalainen luonnonmarjayritys Polarica sekä thaimaalainen yritys, joka rekrytoi marjanpoimijoita Suomeen. Ylen tietojen mukaan Suomen viranomaiset olivat saaneet tietää thaimaalaisten marjanpoimijoiden kaltoinkohtelusta jo syksyllä 2020. www.ylakainuu.fi. Asia käy ilmi vakuustakavarikkoasian tiedoista, HS:n uutisessa kerrotaan. Myös Polarican pääomistaja Kriston vakuustakavarikko liittyy Ylen uutisen mukaan epäilyyn thaimaalaisten marjanpoimijoiden törkeästä ihmiskaupasta vuosien 2020–2022 aikana. HS: Kiantaman toimitusjohtajan omaisuutta takavarikkoon Takavarikko liittyy keskusrikos poliisin ja Rajavartio laitoksen tutkinnassa olevaan thaimaalaisten marjanpoimijoiden ihmiskauppajuttuun. toukokuuta 2023 8.-14.5. Syytteen nostamisesta päättää aikanaan syyttäjä. Poliisi kertoi myöhemmin pidättäneensä virkamiehen epäiltynä törkeästä lahjuksen ottamisesta ja törkeästä virka-aseman väärinkäytöstä. Kahden Suomessa toimivan marja-alan yrityksen sekä thaimaalaisen marjanpoimijoita Suomeen rekrytoineen yrityksen toimintaa tutkitaan. julkaisemassa Suomen tietotoimiston uutisessa yhtiön toimitusjohtaja Vernu Vasunta sanoi, ettei hänen tiedossaan ole, että rikosepäily kohdistuisi Kiantamaan. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 9. alusasut Slip-ins kumisaappaat Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina +6 +8 13 16 12 16 17 17 17 16 17 16 +7 +7 +7 +9 +8 13 14 17 17 15 17 18 11 8 8 5 11 12 10 2 Helsinki Ti 13 Joensuu 15 Jyväskylä 17 Kajaani 16 Kemi 9 Lahti 17 Oulu 14 Pori 15 Rovaniemi 14 Tampere 17 Turku 14 Vaasa 15 Ke 14 13 17 14 7 17 13 16 9 17 16 14 To 15 15 19 15 9 19 13 17 15 18 16 14 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 16 15 15 14 18 14 12 13 11 14 15 15 15 14 17 3 2 3 Ennuste laadittu 8.5