Lauantai 11. helmikuuta 2017 | Nro 12 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Jotkut omenat riippuvat puussa sitkeästi läpi talven, mutta miksi? Hellu s. 26 Hellu Aamuset KAUPUNKIMEDIA Urheiluselostaja Aulis ”Sametti” Virtanen oli elävä legenda. Tepsin pelejä hän kuulutti puoli vuosisataa. Kaupunki s. 6 Samettia korville Jättimäiset pipot ovat kuumaa muotia. Villityksen aloittaneita myydään käytettyinä kovaan hintaan. Hellu s. 18 Piiloudu pipoosi Virginia Woolfin Orlandoklassikosta ei ole tehty näytelmää. Paitsi että nyt on. Turussa. Viihde s. 34 Klassikon kimpussa Tervetuloa työnäytökseemme ke 15.2. klo 11-15 ja to16.2. klo 13-17 osoitteessa Valmetinkatu 42, 20240 Turku Puntarikatu 1, 20780 Kaarina Täyden palvelun toimisto Avoinna Arkisin 9.00-16.30 Puh. (02) 2432 779 www.kaarinanseudunht.fi Meillä myös saatavana hautausjärjestely vihkosia! Pilppulankuja 4, 23800 Laitila TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN MYYMÄLÄTILOIHIMME, NYT KAIKKI AUTOT SISÄTILOISSA! WRECKER OY www.wrecker.fi Puh. 02 855 856 • 040 1408 089 • 044 5579 112 Avoinna ark. 9-17 • la 10-14 LAATUA UTOJA LAITILA STA! 9 900€ 14 900€ 15 700€ 9 900€ Rahoitukset alkaen jopa ilman käsirahaa! 28 900€ 28 900€ 4 800€ 6 900€ Toyota RAV4, 2.0 VVT-i 5d 4wd -02 267 tkm, täydellinen huoltokirja ja, 2 renkaat! Peugeot 406, 2.0i 16V Mistral -02 205 tkm, täydellinen huoltokirja, 2 hyvät renkaat! 18 700€ 6 900€ Volvo S60, 2.4 D 96kw Black Edition -04 203 tkm, 1 om. Webasto kellolla, koukku ym. 49 900€ Audi A6, Avant 3.0 V6 TDI Biturbo Quattro -14 114 tkm, 230 KW,Tiptronic, business paket. Mercedes-Benz ML, 270 CDI A -01 217 tkm, Hyväkuntoinen huollettu ML! Aluvanteet. 8 990€ Citroen Jumpy, 1.6 HDi 90 -10 186 tkm, katsastettu 11/2016, asiallinen! Mercedes-Benz A, 180 CDI -04 276 tkm, Hyväkuntoinen pieniruokainen! Mercedes-Benz E, 220 T CDI BE A Elegance, -12 148 tkm, Kaukowebasto, xenon, Nahat. Mercedes-Benz C 200 T CDI, Blue Efficiency -12 160 tkm, 1 omistaja, täydellinen mb-huoltohistoria. Mercedes-Benz C, 220 T CDI Elegance, Xenonit -08 181 tkm, Alletaittuva koukku, navi ym. Mercedes-Benz CLS -06 159 tkm, 320 CDI V6 4d A, Hienokuntoinen! Mercedes-Benz E, 220 T CDI BE A Elegance -12 148 tkm, Kaukowebasto, 2 renkaat aluvantein! Mercedes-Benz E, 270 T CDI Elegance -05 197 tkm, varusteltu järkimetreillä! 33 900€ Mercedes-Benz E, 250 T BE Elegance Autom. -13 195 tkm, huippuhyvin huollettu! 2 renkaat! Volkswagen Passat -08 287 tkm,Variant 1.9 TDi, Kaukowebasto, 2x Alut 5 990€ 21 900€ 22 900€ 2 590€ 12 700€ Erosta Elossa MIESTEN ERORYHMÄ Tule kuulemaan toisten miesten erotilanteista ja saamaan tukea erosi käsittelyyn. Turun NMKY, Käsityöläiskatu 9, Turku Aloitus 7.3. tiistaisin klo 18-20 kymmenen kertaa Ryhmä on maksuton. Toimintaa tukee RAY. Ilmoittautuminen: 21.2. mennessä Ohjaaja Olavi Katto olavi.katto@tunmky.fi 050 311 4129 HELSINKI: Forum, Yrjönkäytävä 045-6539110 TURKU: Yliopistonkatu 28 045-6539111 ea.fi JALKINEITA JOPA -50% ALE!
2 A A M U SE T ASIAT Lauantai 11. helmikuuta 2017 Vietätkö ystävänpäivää? Vai meneekö se hajuitta ohitse? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kauanko mannaa sataa? Risteilijämarkkinoilla odotellaan jo kiinalaisia ja kiristyvää kilpailua UUTISANALYYSI YKSI Turun seudun talouden tukijaloista on ollut meriteollisuus, ennen muuta telakka tai telakat. Pernon telakan tulevaisuus oli vaakalaudalla ennen kuin se siirtyi saksalaiselle Meyer Werft -perheyritykselle ja muuttui Meyer Turun telakaksi. Puhutaan meriklusterista. Mitä se tarkoittaa? Kuinka kauan mannaa sataa taivaasta? Klusterit ovat tietyllä alalla toimivien toisiinsa kytköksissä olevien yritysten ja instituutioiden maantieteellisiä keskittymiä. Varsinais-Suomessa on lähes 550 meriklusteriin kuuluvaa yritystä, Turussa 245. Klusterifirmoja on ympäri maata noin 3 000. Meriklusterin liikevaihto oli vuonna 2014 noin 12,7 miljardia euroa. Meriteollisuus tuotti siitä 7,8 miljardia euroa, varustamotoiminta runsaat 3,2 miljardia euroa ja satamatoiminnot noin 1,3 miljardia euroa. Klusteri työllisti noin 48 400 työntekijää. Yritykset toimivat verkostona eli tekevät työtä toisilleen. Sama tuote saattaa vaikuttaa moneen kertaan kokonaisliikevaihtoon. Klusterin arvonlisäykseksi lasketaankin vajaat neljä miljardia euroa. Metsäteollisuuden arvonlisäykseksi lasketaan lähes seitsemän miljardia euroa. – Meriklusteri on tosi toimiala Suomessa. Se ei jää kovin paljon jälkeen metsäteollisuudesta, arvioi erikoistutkija Tapio Karvonen Turun yliopiston Merenkulkualan koulutusja tutkimuskeskusta Studia Maritima luennollaan. YRITYKSISTÄ yli 80 prosenttia on täysin kotimaisessa omistuksessa. Ulkomaisen omistuksen osuus on yli puolet vain 14 prosentissa yrityksistä. Kuva muuttuu olennaisesti, kun tarkastellaan liikevaihtoa. Yli puolet liikevaihdosta syntyy yrityksissä, joista ainakin osa on ulkomaisessa omistuksessa. – Tämä on hyvin merkittävää. Se tarkoittaa, että isot yritykset ovat ulkomaisessa omistuksessa, sanoo Karvonen. Karvosen mukaan ulkomaalaisomistus on hyvä asia. – Se on ennen muuta mahdollisuus. Kotimaasta ei pääomaa tai sijoittajia juuri löydy ja toiminta on pääomavaltaista. Miltä tulevaisuus näyttää? Turun telakan tilauskirja on täynnä vuoteen 2024 asti. Risteilijöiden rakentamista pidettiin jo auringonlaskun alana. Tulevaisuuden aloina pidettiin offshorea ja arktisen alusten rakentamista. Markkinoiden häilyvyydestä kertoo se, että tilanne kääntyi päälaelleen. Risteilijämarkkinat käyvät kuumina, mutta offshoresta ei paljon puhuta, eikä arktisille alueille ole ollut ryntäystä. ALALLA odotellaan jo Kiinan tuloa mukaan risteilijäbisnekseen. Kiinan keskiluokka kasvaa ja risteilyille on kysyntää. Laivoja tarvitaan lisää. On todennäköistä, että ne halutaan rakentaa Kiinassa. Suomalaisyritysten vahvuutena on silti verkostomainen toiminta ja projektiosaaminen. Paljon on kiinni koulutuksen tasosta ja kyvystä kehittää uutta. – Työn hinnalla ei pystytä kilpailemaan. Verkostomaisuus on vahvuus. Se puuttuu Kiinasta ja risteilijöitä on vaikea rakentaa ilman. Kiinassa ei ole tehty vielä yhtään risteilijää, mutta yhteistyö on käynnistymässä, tietää Karvonen. Japanilainen Mitsubishi vetäytyi risteilijöiden rakentamisesta epäonnistuttuaan kahdessa projektissa. – Kiina tulee mukaan. Nähtäväksi jää kuinka kauan siihen menee ja kuinka se siinä onnistuu. Samoja ongelmia kuin Japanissa tulee ilman muuta olemaan. LASSE VIRTANEN Turun seudun vetovoima maan toiseksi paras LASSE VIRTANEN ENSIN raportoitiin Turun seudun yritysten tilauskirjojen pulskistumisesta, nyt koko seudun vetovoiman kasvusta. Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n Kuntaranking nosti Turun seutukunnan maan toiseksi vetovoimaisimmaksi alueeksi yritysten kannalta. Turun seutukunta loikkasi kakkoseksi yhdeksänneltä sijalta, joten loikka oli iso. Vetovoimaisin alue oli edelleen Seinäjoen seutukunta, joka oli rankingin ykkönen kolmatta kertaa peräkkäin. Ranking perustuu aluekohtaisiin kuntatalousja yrittäjyystilastoihin sekä yritysjohtajille suunnattuihin kyselyihin. Vertailuissa oli mukana 25 seutukuntaa. Yritysjohtajien arvioissa korostuivat yritysten mahdollisuudet osallistua julkiseen palvelutuotantoon, yritysten tasapuolinen kohtelu ja huomioiminen riippumatta koosta, toimialasta tai elinkaaren vaiheesta, yritysvaikutusarviointien hyödyntäminen osana päätöksentekoa sekä lupaprosessien nopeus ja sujuvuus. Turun seudulla 39 prosenttia yritysjohtajista piti kunnissa toteutettua elinkeinopolitiikkaa hyvänä ja 28 prosenttia arvioi sen heikoksi. Keskiarvo oli 3,1, mikä vastaa maan keskitasoa. Asteikolla ykkönen on erittäin heikko, viitonen erittäin hyvä. 42 prosenttia piti yleistä yritysilmapiiriä hyvänä ja 28 prosenttia arvioi sen heikoksi. Päätöksenteon yrityslähtöisyyttä arvioitiin Turussa hieman keskimääräistä myönteisemmin, mutta yrityspalveluita kriittisemmin. Palvelurakenteisiin tyytymättömiä oli enemmän (32 prosenttia) kuin niihin tyytyväisiä (22 prosenttia). Turku oli 50 kunnan vertailussa sijalla 33 (vuonna 2015 sijoitus oli 40). Kaarina ja Lieto olivat koko vertailun kaksi parasta. Turun seutukunnan tuloksiin huomioitiin Kaarina, Lieto, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Raisio, Rusko, Sauvo ja Turku. Turun satusillat olivat menestys heti kättelyssä. Jatkoa on näillä näkymin tulossa. Imppari täyttää viisi vuotta IMPIVAARAN uimahallin avaamisesta peruskorjauksen ja laajennuksen jälkeen on kulunut ystävänpäivänä 14. helmikuuta viisi vuotta. Syntymäpäiväviikolla 13.–19. helmikuuta on käynnissä latauskampanja, jossa saa yhden sisäänpääsyn kaupan päälle maksaessaan kymmenen kerran sarjalatauksen. Viime vuosi oli Impivaaralle menestyksekäs, sillä asiakkaita kertyi ennätykselliset 555 000. Uimareita ja kuntosaliharjoittelijoita on päivittäin keskimäärin 2 000 ja vilkkaimpina viikkoina noin 16 000. Viiden vuoden aikana Impivaarassa on ollut 2,5 miljoonaa asiakasta. Kirstinpuistoon uusi kaupunginosa KIRSTINPUISTON asemakaavaluonnosta käsitellään kaupunkisuunnitteluja ympäristölautakunnassa 14. helmikuuta. Tavoitteena on valmistella luonnoksen hyväksymiskäsittelyn jälkeen kaavaehdotus Kirstinpuistosta kuluvan vuoden aikana. Kirstinpuistoon suunnitellaan noin 16 hehtaarin laajuista uutta asuinaluetta aivan Turun keskustan kupeeseen. Tavoitteena on luoda noin 2 600 asukkaalle kaupunginosa osaksi kaupungin keskustaa. Alueella on Saippua Center. Kaavaluonnoksessa alustava rakennusoikeuden kokonaismäärä on noin 143 000–169 000 kerrosneliömetriin. Ilmanlaatu huono Turun seudulla ILMANLAATU on ollut huono Turun seudulla katupölyn vuoksi. Kuivan ja lumettoman pakkassään vallitessa ilmanlaatu on huono vilkkaiden katujen ja teiden läheisyydessä. Vähäisen tuulen vuoksi myös pakokaasut huonontavat hengitysilmaa. Keskiviikkona ilmanlaatu oli Naantalin, Raision ja Kaarinan keskustoissa pahimmillaan erittäin huono. Turun ja Paraisten keskustoissa ilmanlaatu oli huono. Kokkikisan voitto Turkuun KOKKIja tarjoilijaopiskelijoiden suomenmestaruuksista kilpailtiin Lapin matkailuopistolla Rovaniemellä 7.–8. helmikuuta. Kokkilajin voiton vei Turun ammatti-instituutin pari Anni Peräkylä ja Niko Järvinen. Tuomarit kehuivat tasalaatuisuutta. Parin valmentajana on toiminut Daniel Lemberg. Turun ammatti-instituutin Ella Valmela ja Arttu Ylhä sijoittuivat tarjoilijoiden parikilpailussa neljännelle sijalle. Jori Liimatainen Muista ystäviäsi kukkasin 14.2.2017 Kukka ystävyyden Kukka rakkauden Kukka muistamisen poistaa itsestäänselvyyden Hautausmaantie 30, Turku p. (02) 236 0176, 050 348 6264 www.kukka-tuire.fi Palvelemme joka päivä klo 8.30–18.00
3 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS Meyerin Turun telakan tilauskirjat ovat täynnä mutta kuinka pitkään? Ruokaperunaa vähän varastoissa MAATILOJEN varastoissa oli tammikuun puolivälissä ruokaperunaa 73 miljoonaa kiloa. Kun mukaan lasketaan myös ruokateollisuusperuna, oli varastoissa perunaa yhteensä 93 miljoonaa kiloa. Perunan varastomäärät ovat pitkänajan keskiarvon alapuolella johtuen viime kesän heikosta sadosta. Siihen olivat syynä huonot kasvuolot ja kuivuus. Lokakuusta ruokaperunavarastot ovat tyhjentyneet 85 miljoonalla kilolla. Kohti kolmen koplaa? TURUN kaupunki puuhaa hallintomallinsa uudistamista. Työtä tehdään vaivihkaa, mutta ei salaa. Esitykset on nähtävissä kaupunginhallituksen ja valtuuston listoilta, jos haluaa. Julkinen keskustelu on silti ollut vähäistä. Mitä on tapahtumassa? Tarkoituksena on virtaviivaistaa päätöksentekoa. Asiat monimutkaistuvat, mutta päätöksiä pitäisi silti kyetä tekemään rivakasti. Muutoin moni mahdollisuuksien ovi ehtii sulkeutua. Muutoksen ytimessä on valmistelun siirtäminen kahteen uuteen kaupunginhallituksen jaostoon. Valta ei sinällään mihinkään siirry, mutta käytännössä moni asia olisi enää vain sinettiä vailla ennen kuin kaupunginhallitus ja valtuusto lyövät niihin leimansa. MALLI sopii hyvin valtuuston kolmelle suurimmalle ryhmälle eli kokoomukselle, demareille ja vihreille. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja on jo päätoiminen, mutta jatkossa myös jaostojen puheenjohtajat keskittyisivät kuukausipalkkaa vastaavan palkkion voimin kaupungin asioihin. Suurin ryhmä nappaisi kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden, kolmikosta kaksi muuta saisivat lohdutuspalkinnoksi jaostosta puheenjohtajuuden. Muut nuolevat näppejään. Aiemmin vallan jakoivat kokoomus ja demarit. Vallan kammareihin astelisi siis entistä jykevämmin myös vihreät. Kaikki hyvin vai onko sittenkään? Pienemmillä ryhmillä on syytä älähtää, sillä jaostoihin, valmistelun tosiasiallisiin keskittymiin, on tulossa vain yhdeksän jäsentä. Nykyisin voimasuhtein kokoomus nappaa paikoista kolme, demarit ja vihreät kaksi. Vasemmistoliitolle ja perussuomalaisille jäisi paikka kummallekin, muille ei mitään. KESKUSTAN valtuustoryhmän puheenjohtaja Jarmo Laivoranta pitää mallia vallankaappauksen ja trumpismin ilmentymänä Suomessa. Hänen mielestään Turku-sopimuksen henki on jo romutettu ja ryhmien puheenjohtajista koostuva toimikunta sivuutettu kerta toisensa jälkeen. Laivorannan mukaan valta keskittyy kolmen koplalle. Muut pääsevät mukaan vasta viime vaiheessa, jolloin kaikesta ”on jo sovittu”. Missä? Jossain muualla. LASSE VIRTANEN Mikael Rydenfelt Puh. 01019 0071 su-to klo 18-01, pe ja la klo 18-03 Soitto maksaa lankapuhelimesta paikallisverkkomaksun, matkapuhelimesta oman operaattorin puheluhinnat www.verkkoauttaminen.fi Viesteihin vastataan muutaman päivän kuluessa www.facebook.com/kirkkosuomessa Arkisin klo 12-20 Palveleva kirje, PL 210, 00131 Helsinki Marjo Oksanen oksanenmarjo.jalat@gmail.com oksanenmarjojalat.wix.com/mysite facebook.com/marjo.jalkahoidot/ 040-5501928 • Itäinen Rantakatu 40, 20810 Turku Jalat kuntoon ennen lomareissuja! Jalkojenhoidot At Matkabussin hiihtomatkat Saariselkä viikot 11–17 hinta alk. 425 € Hintaan sisältyy Saariselkä kuljetus, majoitus 2 hengen huoneissa kylpylähotelli Saariselässä, aamiaiset, vapaa kylpylän käyttö. Laduille 50 metriä, rinteeseen 1 km (bussikuljetus). Auto lähtee Turus ta, tarvitt aessa myös lähiku nnista . Myös mökkimajoitusta, huipputasoisissa mökeissä Viikot 11–17 alk. 600€. Keskeisellä paikalla. Mahdollista myös pelkkä kuljetus meno-paluu 150€, yksi suunta 80€ Tiedustelut Pärnu kylpylämatkat, ym. muut kevään matkat! Tiedustelut ja varaukset: 044 990 0005 H.P Matkabussi www.matkabussi-hp.fi Tilausompelimo Myynnissä laadukkaita kankaita! Puutarhakatu 11-13, C ja D-rappujen välissä (Turku) Ma-pe 10-15 tai sop.mukaan. puh. 050 368 5947 Ammattitaidolla ilta-, morsius-, ja valmistujaispuvut ym. juhlavaatteet mittatilaustyönä. Myös korjaukset. Teetä unelmiesi puku! Ota yhteyttä! Kankaat -40% Huom! Opiskelija-alennus! Suunnitellaan mittoihisi sopivat vaatteet. Hyvä kiertää Turun Ekotorilla Kierrätämme polkupyöriä, hyväkuntoisia huonekaluja, sähkölaitteita, harrastusvälineitä, kirjoja, astioita... Rautakatu 12 | Rieskalähteentie 74 | 044 7007 400 | turunekotori.fi Tuo omasi kierrätyksee n ja tee löytöjä! Avoinna ma–pe 8–18 | la 10–15 Löydät meidät Facebookista ja Instagramista!
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 4 14.2.
5 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET eckeroline.fi N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Liityntävaraukset: www.vainionliikenne.fi. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Liityntäkuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla. Varaa päivä tai kaksi ja lähde kaupunkilomalle Tallinnaan. Tutustu kaupungin vilkkaaseen kulttuurielämään ja ravintoloiden antimiin. Laivamatkat m/s Finlandialla sujuvat mukavasti buffetherkkujen parissa, edullisia ostoksia tehden ja elävää musiikkia kuunnellen. Talvitarjoukset: Hotellimatka Nordic Hotel Forum alk. 49 €/hlö/ 2hh, 2 yön paketti alk. 84 €/hlö/2hh. Tarjoushinta voimassa 28.3.2017 asti. Paikkoja rajoitetusti/lähtö. Mennen tullen perille saakka pääset helposti Vainion Liikenteen busseilla. Lisätiedot: eckeroline.fi ja vainionliikenne.fi TALVILOMA LLA TALLINNA AN. Kurssilla käsitellään vapaaehtoistoiminnan periaatteita ja etiikkaa, vuorovaikutustaitoja ja vanhuutta elämänvaiheena. Kurssi antaa monipuolisia valmiuksia vapaaehtoisena toimimiseen. Kurssi vastaa vapaaehtoistoiminnan peruskurssia. 1. Vapaaehtoistoiminnan periaatteet ja etiikka keskiviikko 8.3.2017 klo 18–20 2. Vuorovaikutustaidot ja ihmisen kohtaaminen/ Vapaaehtoisen oma jaksaminen keskiviikko 15.3.2017 klo 18–20 3. Vapaaehtoistoiminnan nykytilan kartoittaminen Turussa/ Vanhuus ei tule yksin keskiviikko 22.3.2017 klo 18?20 4. Muisteleminen vapaaehtoistoiminnan välineenä ja kurssin päätös keskiviikko 29.3.2017 klo 18–20.00 avoinna olevien vapaaehtoistehtävien esittelyä todistusten jako Kurssin järjestää Vapaaehtoisen vanhustyön kehittämisryhmä (Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän diakoniatyö, SPR Varsinais-Suomen piiri, Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry, Turun Seudun Vanhustuki ry, Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry, Turun Kaupunkilähetys ry, Turun kaupunki, Suomen Parkinson liitto, Varsinais-Suomen Muistiyhdistys, Avustajakeskus, Auralan setlementti ry, Kaarinan kaupunki/Visiitti, TST ry, Lauluovi, Parkinmäen Palvelutalo). Kurssille otetaan 30 osallistujaa. Vapaaehtoistoiminnan kurssi Ajankohta: keskiviikkoisin 8.3.-29.3.2017 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Lehmusvalkaman Hyvinvointikeskus, kerhohuone 1, Karviaiskatu 7, Turku Ilmoittautuminen 3.3.2017 mennessä pia.kukkola@kotikunnas.fi tai puh. 040 940 1251
6 A A M U SE T KAUPUNKI Lauantai 11. helmikuuta 2017 Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Millaisia muistoja sinulla on Sametti-Virtasen selostuksista? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Parkouraajan pyöräparkki. KADUN TYYLI OLETKO SINÄ tai onko ystäväsi pettämätön tyylitaituri? Tee ilmianto verkkosivuillamme www.aamuset.fi tai lähetä tekstiviesti numeroon 16183. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, sen jälkeen viestisi ja nimesi. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. IPANADEBATTI NOSTALGINEN TURKU Ollaan kavereita kaikki TIINA PITKÄNEN 3-VUOTIAS Maija Tuomi ja 5-vuotias Oskari Lönnblad puhuvat ystävyydestä. MAIJA: Toisen ystävä pitää aina olla. OSKARI: Ystävänpäivänä annetaan toisille lahjoja. En tiedä vielä, kenelle aion antaa lahjan. M: Mulla on paljon ystäviä päiväkodissa. Me leikitään aina yhdessä. O: Mullakin on tosi paljon kavereita. Joskus ne tulee meille kotiin leikkimään. M: Ilona on mun paras ystävä. O: Mun kavereita ovat Lauri, Mauno, Otto ja Aapo. M: Kavereiden kanssa voi leikkiä kaikkea mitä haluaa. O: Piilosta on kaikkein kivoin leikkiä. M: Jos ystävää harmittaa, pitää pyytää anteeksi. Sitten ystävälle tulee taas hyvä mieli. O: Tai sitten voi kertoa äidille. Aina ei voi tietää, miksi ystävä on surullinen. M. Mulla on joskus ikävä Ilonaa, jos ei olla nähty pitkään aikaan. O: Äidin kavereiden lapsetkin voi olla mun ystäviä. Vaikka en olisi nähnyt niitä ennen. Niistä voi tulla mun ystäviä. M: Ilona tekee aina mulle kukkakortteja. Ja mä teen niitä myös Ilonalle. Kukkakorteista tulee keltaisia. O: Aikuisillakin on ystäviä. Mun äidillä ja iskälläkin on. Aikuiset juttelee aina, että koska nähdään. M: Ystävänpäivänä voi syödä keksejä. Päiväkodissa syötiin joskus vaahtokarkkeja. Ne oli hyviä. O: Ystävältä olisi kiva saada kauko-ohjattava auto. HEIKKI MÖTTÖNEN AULIS Virtanen (1926–2006) oli turkulainen urheilutoimittaja ja -selostaja. Virtasen toimittajaura alkoi Turun Sanomissa jo vuonna 1944. Yhteistyö lehden kanssa kesti vuoteen 1950, mutta lehtien avustaminen jatkui sen jälkeenkin. Vuonna 1960 kuvaan tulivat mukaan myös radio ja televisio. Hän tuli tunnetuksi 1970ja -80-luvuilla Englannin liigan jalkapallo-otteluiden televisioselostajana. Virtanen teki pitkän elämäntyön myös mainostoimistoalalla, josta jäi eläkkeelle vasta vuonna 1991. Virtanen toimi yli 50 vuoden ajan kuuluttajana TPS:n jalkapalloja kiekko-otteluissa. Virtasen selostusja kuulutusskaala ulottui myös muihin lajeihin hiihdosta moottoripyöräilyyn. Valtakunnan ääneksi hän nousi viimeistään 1970-luvulla. Virtasen selostukset ja Yleisradion lähetykset nostivat englantilaisen jalkapallon huippusuosioon Suomessa. Virtasen vuonna 1970 alkanut ura suorien lähetysten selostajana kesti aina vuoteen 1988. Turkulaisen harkitseva tyyli upposi ja hän oli tuttu ja turvallinen osa suomalaista lauantai-illan viettoa vuosikaudet. Tupakkakin kärysi selostusten aikana ja se kuului olohuoneisiin asti. MATSIT selostettiin aina suorina, ensin Pasilasta, sitten Tampereelta ja lopuksi Turusta käsin. Virtanen pääsi vain muutaman kerran paikan päälle, muuten selostettiin tavallisesta televisioruudusta. Otteluihin valmistautumisessa oli oma haasteensa, sillä itse peli ratkesi yleensä vain paria päivää aikaisemmin. Omat haasteensa toi myös tekniikka. Virtasen kanssa studiossa touhusi tilastomies Max Westerberg, joka sai apua Ruotsin television puolelta. Joka tapauksessa suomalaisten rakkaus brittifutista kohtaan oli syntynyt. Turussa palloilutapahtumien keskipiste vuoteen 1952 asti oli Urheilupuisto. Kiekkoa lätkittiin montussa ja jalkapalloa pelattiin päästadionilla. Olympialaiset siirsivät painopisteen Kupittaalle. Turussa oltiin huolissaan, että löydetäänkö sinne Kupittaalle lainkaan. Jääkiekko on edennyt sen jälkeen Artukaisiin asti. Nimen omaan Kupittaan vuosina Virtasesta kehittyi myös paikallinen kuuluttajalegenda molemmissa lajeissa. Kuuluttajat saivat tarkkoja ohjeita liitoilta ja myöhemmin liigoilta kuuluttamisen etiikasta. Kuuluttajien kuningas vähät välitti annetuista ohjeista. Ne olivatkin turhia, koska hän ei vetänyt koskaan liikaa kotiinpäin, vaan arvosti aina myös vieraita. Virtasella oli omat hyväksi todetut metodinsa ja niihin turkulaiset tottuivat vuosikymmenten aikana. Kupittaan samettikurkku Aulis Virtanen toi Englannin liigan suomalaisiin olohuoneisiin Tyylilajiton ekoilija – PUEN päälle vaatteita, joista tykkään. En koe, että se menee mihinkään yhteen tyylilajiin, kertoo Aino Lahtonen, 16. Ekologisuus on Lahtoselle tärkeää. – Jos tarvitsen jotain, yritän tehdä ekologisesti ja eettisesti niin hyvän valinnan kuin vain pystyn. Housuni ovat Inka Wasista. Villatakki ja kengät ovat kirpputorilta ja huivi Vilasta. Takin olen ostanut pitkän aikaa sitten. Lahtosen silmää miellyttävät tummat ja luonnolliset värit. – Nyt olen pukeutunut lämpimän punaiseen. Myös metsänvihreä on kiva. Käytän myös mustaa, mutta tykkään että on jotain väriä. Eläinperäisiä tuotteita Lahtonen ei halua käyttää. – En osta esimerkiksi nahkaa. Puuvillaa käytän aika paljon, mutta liimoista on vaikea tietää alkuperää. Hamppuvaatteet olisivat kivoja. Vapaaehtoistöitä tarjolla Raisiossa RAISION kaupunki, seurakunta ja raisiolaiset järjestöt yhdistivät voimansa syksyllä ja lanseerasivat yhteisen vapaaehtoistyo.fi/raisiopalvelun, johon on koottu Raisiossa tarjolla olevat vapaaehtoistyöt. Yhteistyö jatkuu Suomi 100 – 100 uutta vapaaehtoistyöntekijää -kampanjalla. Tavoitteena on Suomen juhlavuoden aikana kannustaa sata uutta ihmistä vapaaehtoistyöhön. Mukaan on saatu jo 25 innokasta. Juhani Enberg TÄYSOSUMA Aino Lahtonen, Linnankatu. Oona Karhunen Aulis Virtanen asemapaikallaan Turkuhallissa vuonna 1999. Jari Laurikko
7 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Kauppahallin Suutari Suutarin palvelut, avaimet, kaiverrukset. Meiltä myös veitsien teroitukset! Puh. 045 1230 887 Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-16 35 vuoden kokemuksella Väriä arkeen tuttu mustapäinen avain saatavissa nyt myös värillisenä. Valitse omasi. OrthoCenter Hamm aslä äkä riase ma Orthokonsult Oy Yliopistonkatu 13 b 20100 TURKU (5.krs) (02) 2505 202 www.orthokonsult.fi Kauniit hampaat, kaunis hymy. Oikomishoitoa kaiken ikäisille. Oikominen voidaan toteuttaa huomaamattomilla hampaanvärisillä kiinnikkeillä. Maksuton oikomishoidon konsultaatiokäynti. Varaa aika! (Konsultaatio koskee hoidon aloittamisesta kiinnostuneita) Suuhygienistipalvelut mm: • Hammaskiven poistot • Värjäytymien poistot ja valkaisut Myös ilta-aikoja ! Oikomishoidon erikoishammaslääkäri Ursula Saari (02) 2505 202 Suuhygienisti Julia Alatarvas 040 7450 695
8 ILKKA LAPPI A A M U SE T URHEILU Lauantai 11. helmikuuta 2017 Vieläkö Petteri Nummelinilla on annettavaa Suomessa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ÅBORAAKKELI VIIMEISTEN viikkojen aikana FC Interin yhteydessä moneen kertaan on kuultu organisaatioon liittyneen pelaajan tai taustaryhmän jäsenen suulla, kuinka vakuuttavia Interin tulevaisuuden suunnitelmat ovat. Viimeksi tällä viikolla fysiikkavalmennustietotaitonsa Interin käyttöön tuonut Marko Yrjövuori totesi, ettei olisi ryhtynyt yhteistyöhön Interin kanssa, jos ei olisi innostunut seuran tulevaisuuden visiosta. Mitä tuo visio käytännössä pitää sisällään? – Suomen mittapuulla Interissä on erinomainen maaperä tehdä laadukasta pitkäjänteistä työtä. Muutaman vuoden sisällä tavoitteenamme on olla entistä paikallisempi joukkue, mutta menestyvä. Sitä työtä tässä nyt pikku hiljaa tehdään. Muutosta ei voi tehdä kytkemisestä kääntämällä, toteaa tämän vuoden alussa Interin teknisenä johtajana aloittanut Vesa Mäki. MUUTOSTYÖ alkoi jo pari vuotta sitten, kun Inter alkoi panostaa juniorivalmennukseen palkkaamalla muun muassa nuorten valmennuspäälliköksi. Viimeisinä kuukausina Inter on hankkinut paljon tekijöitä taustajoukkoihin. Kaikki muutokset tähtäävät ammattimaisempaan tekemiseen. – Tiedämme, mitä osaamista seuraan tarvitaan, jotta pystymme toimimaan ammattimaisesti jokaisella osa-alueella. Isossa kuvassa Markon (Yrjövuori) mukaan tuleminen liittyy siihen, että pyrimme saamaan seuraan parhaat tekijät. – Tällä hetkellä käymme lisäksi esimerkiksi keskusteluja, millaista ammattilaista tarvitsemme auttamaan pelaajien ravintoon liittyvissä kysymyksissä. Ne ovat pieniä asioita, joista muodostuu kokonaiskuva, Mäki sanoo. Varsinaista aikataulua muutoksen valmiiksi saamiselle ei ole. Mäki korostaa malttia. – Noin viiden vuoden kuluttua on mahdollista, että meillä on edustusjoukkueessa sopiva sekoitus omia nuoria pelaajia ja kokeneita pelaajia. Nuorissamme on potentiaalisia pelaajia, joten jos tavoitteemme toteutuu vuotta tai kahta aiemmin, niin ei sekään huono vaihtoehto ole. ENNEN pidemmällä aikavälillä tapahtuvaa muutosta Inter rakentaa kovaa kyytiä ensi kesän joukkuetta. Haussa on edelleen kaksi vahvistusta takalinjoille. Tällä viikolla Inter on testannut ranskalaista Remi Marevalia. Lisäksi esimerkiksi viime viikot Interin mukana harjoitellut Tatu Varmanen on potentiaalinen nimi. Hankintojenkin kanssa on pyritty pitämään maltti mukana. – Meillä on ollut selkeä linja, ettei tänne kutsuta pelaajia, ellei sopimus ole lähellä. Reunaehdoista pitää olla keskusteltu etukäteen. Ennen kuunvaihdetta tuntui siltä, että pelaajat hakivat isommille kentille. Nyt tarjouksia tulee enemmän ja pystymme paremmin valitsemaan, minkälaisia pelaajia haluamme, Mäki sanoo. Pienistä paloista iso kuva Inter rakentaa kestävää tulevaisuutta maltilla Marko Yrjövuoren (vas.) ja Eduardo Rodriquezin (oik.) yhteistyö fysiikkavalmennuksessa on yksi pieni osa kokonaisuutta, joka tähtää Shefki Kuqin orkesterin onnistumiseen ensi kauden Veikkausliigassa. Ilkka Lappi Loukkaantumiset pilaavat tarinan? PITKIN jääkiekkokautta on arvuuteltu TPS:n olevan yhden puolustajan ja keskushyökkääjän päässä Liigan mestaruustaistosta. Viime päivät ovat kasanneet TPS:n ylle uhkaavia pilviä. Ensin Ilkka Pikkarainen (kuvassa) loukkaantui vakavasti, eikä miestä nähdä tositoimissa ainakaan ennen ensi kautta. Keskiviikkona Kouvolassa Dave Spinan ottelu jäi kesken. Pikkaraisen poissaolo on iso lovi TPS:n hyökkäykseen. Äärimmäisen ärsyttävää, mutta myös pisteiden tekoon pystyvää laitahyökkääjää olisi tarvittu kauden ratkaisuvaiheissa, mutta ei Pikkaraisen poissaolo korvaamaton menetys ole. Kovin moneen avainpelaajan loukkaantumiseen Palloseuralla ei ole varaa. Viime kaudella vastuu jakaantui kovin harvoille ja bensa loppui kesken. Tällä kaudella TPS on paljon tasapainoisempi joukkue, mutta kovin montaa avainmiesten loukkaantumista sekään ei kestä. Pikkaraisen, Spinan ja vaikkapa pitkiä pätkiä kauden aikana loukkaantuneena olleen Eric Perrinin oleminen sairastuvalla pudotuspelien aikana olisi sellainen yhdistelmä, jota ei TPS:lle soisi. Hyvän kauden jälkeen soisi, että Palloseura pääsisi kauden huipennukseen ainakin suurin piirtein parhaalla mahdollisella miehistöllä. Silloin olisi mahdollisuus kirjoittaa hyvälle tarinalle mainio loppu. ILKKA LAPPI Nummelin Tuton takalinjoille PUOLUSTAJA Petteri Nummelinin pitkä ura jatkuu vajaan vuoden tauon jälkeen Turussa. Nummelin on tehnyt loppukauden mittaisen sopimuksen Tuton Mestis-joukkueen kanssa. Alkukauden 44-vuotias Nummelin on kiekkoillut Norjassa Storhamarin joukkueessa. Viime kaudella Nummelin pelasi TPS:n paidassa. Viimeksi Nummelin pelasi Suomen toiseksi korkeimmalla sarjatasolla kaudella 1992–93. MENOSSA MUKANA LIIKKUVA RESURSSIKESKUS
9 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET KERÄÄ ITTES KERÄÄ ITTES Kaksi isoa salia, joista toinen on vain naisille! Monipuoliset ryhmäliikunnat. Kehonkoostumusmittaus 15€ Kaksi isoa salia, joista toinen on vain naisille! Monipuoliset ryhmäliikunnat. Kehonkoostumusmittaus 15€ Hanki nyt 4 viikon kortti e-laskulla: 29.90e/sali 39,90e/sali+ryhmäliikunta (avausmaksu 15,90e, avainlätkä 10e) Hanki nyt 4 viikon kortti e-laskulla: 29.90e/sali 39,90e/sali+ryhmäliikunta (avausmaksu 15,90e, avainlätkä 10e) Brahenkatu 20 / 02-232 5287 / www.gym2000.fi
10 A A M U SE T HELLU Lauantai 11. helmikuuta 2017 Käytkö säännöllisesti avannossa? Mitä vaikutuksia sillä on? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Moovel liikuttaa fiksummin MOOVEL Group on tuonut Turun seudun joukkoliikenteen matkustajille Moovel-mobiilisovelluksen helpottamaan liikkumista. Matkasovelluksen käyttäjät voivat hakea selkeää tietoa sopivista reiteistä valitsemastaan paikasta toiseen, lähiseudun reittiaikatauluja ja tallentaa suosikkikohteitaan. Älypuhelimiin ilmaiseksi ladattavissa oleva sovellus käyttää Turun seudun joukkoliikenteen luotettavaa ja ajantasaista avointa dataa. – Suomi on edelläkävijä liikkumisen palveluissa ja tästäkin syystä olemme innoissamme siitä, että voimme lanseerata ilmaisen Moovel-sovelluksen hyödylliseksi matkakumppaniksi nyt myös Turussa, kertoo toimitusjohtaja Jörg Lamparter. Pääkaupunkiseudulla joulukuussa lanseerattu sovellus auttaa valitsemaan parhaan julkisen liikenteen reitin olitpa sitten kotona, työpaikalla tai liikenteessä. Tulevaisuudessa palveluun voidaan tarvittaessa lisätä esimerkiksi reaaliaikasta aikataulutietoa liikennevälineistä. Turun, Tampereen, Oulun ja Helsingin seudun lisäksi Moovel on käytössä kahdeksassa muussa kaupungissa ympäri maailmaa, kuten Bostonissa, Amsterdamissa ja Sydneyssä. ILKKA LAPPI AVANTOUINTI on viime vuodet ollut suosiotaan kasvattava trendi. Suosionkasvu on tuonut myös uusia sukupolvia avantouinnin pariin. – Eri ryhmät tulevat eri aikoina. Mitä pidemmälle iltaan mennään, sitä nuoremmaksi keski-ikä muuttuu. Monet nuoret tulevat esimerkiksi urheiluharjoitusten jälkeen avantouimaan. Jäsenistöstämme 20–30-vuotiaiden osuus kasvaa koko ajan vahvimmin, toteaa 60 vuotta tänä vuonna täyttävän Turun Avantouimareiden puheenjohtaja Risto Matilainen. Trendikkyyteen on monia syitä. Avantouinnin terveysvaikutuksista on puhuttu viime aikoina paljon. Matilainen uskoo, että yksi syy avantouimareiden kasvaneeseen määrään on myös halu voittaa itsensä. – Kaikki extreme kiinnostaa varsinkin nuoria. Avantouinti ei ole kovimmasta päästä extremelajeja, mutta kyllä se vähän kanttia katsoo mennä alle asteen lämpöiseen veteen. Varsinkin, jos kyse on ensikertalaisista. ENSIKERTALAISIA Ispoisten rannallakin käy verrattain paljon. Saunana Terveellistä extremeä Avantouinti houkuttelee kaikenikäisiä kylmään veteen Ispoisten uimarannalla riittää vilinää pakkaspäivänäkin. Turun Avantouimareiden 60-vuotisen historian aikana avantouinnin olosuhteet ovat muuttuneet paljon. Aikanaan oli kertalämmitteinen puukiuas. Nykyään meilläkin on tietokoneohjattu öljykiuas, laituri lämmitetään maalämmöllä ja savupiipuista otetaan lämpö talteen, Risto Matilainen (pikkukuvassa) vertailee. lauteilla on kansainvälinen tunnelma. Suomen lisäksi säännöllisesti kuultavia kieliä ovat esimerkiksi englanti, venäjä, ranska, espanja ja portugali. – Noin 65 prosenttia kävijöistä ei ole jäseniämme. He ovat yliopistossa ja muualla opiskelevia. Paljon on myös vaihto-oppilaita, jotka eivät ole ennen käyneet avannossa. Monet ulkomaalaiset ovat ensijärkytyksen jälkeen jääneet koukkuun avantouintiin. – Se on todella tyypillinen reaktio, että tähän hommaan ihastutaan, kun selvitään alkujärkytyksestä, Matilainen nauraa. – Jos haluaisimme, tänne voisi hyvin markkinoimalla saada vielä enemmän niin sanotusti turistiuimareita. Kävijämäärä on kuitenkin tällä hetkellä aika hyvällä tasolla. Päivittäin täällä käy noin sata uimaria, hän jatkaa. AVANTOUINTIA voi harrastaa, vaikka varsinaista avantoa ei voisi tehdäkään. Ispoisten rannassakin vesi pysyy sopivan kylmänä, vaikka kunnon jäähän meri ei menisikään. – Nykyään puhutaankin enemmän oikeastaan talvitai kylmäuinnista kuin avantouinnista. Avantouinti tuo turisteja Ispoisten rantaan, mutta virta vie myös toiseen suuntaan. Turun Avantouimareista on lähdössä porukka ensi kuussa Viroon avantouintifestivaaleille. Viime vuonna turkulaiset avantouimarit kävivät Siperiassa avantouintikilpailuissa. – Yksi syy kisamatkoille on osaltaan erilaisten kokemusten saanti. Vaikka suomalainen onkin tottunut kylmiin oloihin, on siinä vähän eksotiikkaa, kun sanoo, että meni Siperiassa avantoon. Kuulemma se ei kuitenkaan ollut niin eksoottista kuin olisi voinut luulla vaan pääpiirteissään samanlaista kuin Suomessa, Matilainen toteaa. Jane Iltanen Turku Rock Academy rokkaa radiossa TURUN kaupungin nuorisopalveluiden Turku Rock Academy aloittaa yhteistyön Radio Rockin kanssa. TRA:n bändivalmennukseen on saatu mukaan manageritoimintaa ja lisäksi yhteistyö on alkamassa Concorde Music Companyn ja vielä tamperelaisen NEM Agency -ohjelmatoimiston kanssa. Jatkossa joka kuun ensimmäisenä sunnuntaina kanavalla esitellään yksi TRA:n toiminnassa mukana oleva yhtye. Mikä ihmeen Hellu? LUET Aamuset-lehden ensimmäistä Hellu-erikoisnumeroa. Kyseessä on talvinen serkku kesäkuun lopussa perinteisesti ilmestyvälle Kesäheilalle. Hellussa katse kääntyy talvisiin ilmiöihin, ihmisiin ja puuhiin. Miksi jotkut pukeutuvat kalenterin eivätkä sään mukaan? Millainen pipo on nyt kuuminta hottia? Millainen on Logomossa ensi-iltansa saava kadonnut ooppera ja miksi jotkut omenat killuvat puussa sitkeästi läpi tuulen ja tuiskun? Muun muassa näihin kysymyksiin Hellu kertoo sinulle vastauksen. Ilkka Lappi Härmän Kylpylän talvitarjous 2 vrk majoitus 2 hh, runsaat aamiaiset, 2 x ruokailu buffetpöydästä, 1 x Aromatossu& Kauratyynyhoito ryhmässä, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö sekä sisäänpääsy ravintolan tansseihin. Voimassa su-pe 6.3.2017 saakka. Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Puh. (06) 483 1600 | www.harmankylpyla.fi LumiLoma alk. 165 € /vrk/perhe Majoitus 1-2 aikuista + 1-2 lasta (alle 15 v.), runsas aamiainen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö sekä naperoille kivaa puuhaa Nippe-Norsun Vekaraviidakossa. 290 € /2 vrk/perhe Voimassa 9.4.2017 saakka. Meillä tanssitaa n kuutena iltana viikossa! Simpsiön lapsiystävälli set rinteet lyhyen ajomatk an päässä! 149 € /2vrk/hlö
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 12 Hellu Katso uudistuneet kotisivumme ja tarkemmat esitysajat www.plane.fi HEIKKI MÖTTÖNEN TPS porskuttaa kiekkoliigassa sellaista tahtia, että kaudesta saattaa tulla playoffs-peleineen vielä varsin pitkä. Jos peli kulkee kentällä, niin on homma hanskassa myös kulisseissa. Siitä pitää huolen turkulaisille tuttu Lola Odusoga, joka venyy ottelutapahtumien aikana moneen paikkaan. Siinä missä joukkue viihdyttää kaukalossa, on Lolan tehtävänä on pitää katsojat, kannattajat ja kumppanit tyytyväisinä kaukalon ulkopuolella. Odusoga sai TPS-pistoksen aikanaan jalkapallon puolella vuonna 2003. Hän on ollut siitä lähtien tavalla tai toisella TPS:n kanssa tekemisissä. Pari kautta meni palloa ja kiekkoa päällekkäin, mutta nyt fokus on kiekossa. Pelipäivä on melkoista juoksua, sillä vastuualueita on monia. Päivä alkaa ja päättyy TPS:n omalla Business Clubilla. Ennen matsia asiakkaat kuulevat molempien joukkueiden päävalmentajia. – Jututan tosiaan molempien joukkueiden koutseja, mikä taitaa olla aika harvinainen käytäntö. Lisäksi haastattelemme erilaisia julkisuuden henkilöitä, TPS-legendoja ja seuran yhteistyökumppaneita, Odusoga listaa. Business Clubille päädytään myös matsin jälkeen. Silloin ruuvipenkkiin pääsevät pelaajat, jotka analysoivat illan tapahtumat kaukalossa. – Suurin osa asiakkaista on tietysti kausikorttilaisia, mutta myös yksittäisiin otteluihin voi hankkia lipun. Minulla on niin paljon hommaa myös pelien Kulissit kunnossa Lola Odusoga on kaukalon ulkopuolisen TPS-viihteen tähti Lola Odusogan ”piinapenkissä” TPS:ssä hyvää kautta pelaava Henrik Tallinder. aikana, että itse pelin seuraaminen jää yleensä aika vähiin. Koostan olennaisimmat tapahtumat heti ottelun jälkeen, Lola muistuttaa. PUUHAA tosiaan riittää otteluiden aikanakin. TPS on uudistanut ottelutapahtumiensa viihdepuolta täksi kaudeksi. Lolan talliin kuuluvat myös jäätytöt, cheerleaderit sekä täksi kaudeksi lanseerattu Jore-maskotti. – Jäätytöillä on uudet kumppanit ja homma toimii. Taitoluistelijat saavat vaihtelua ja he pääsevät tekemään myös viihdettä. Vastuulleni kuuluvat myös Snapchat-päivitykset, Lola tarkentaa. Lola toimii myös niin sanottuna katsomojuontajana. Hän kiertelee eri katsomo-osissa mikrofoni mukanaan ja organisoi erilaisia kilpailuja. – Joka pelissä jaetaan ainakin kolme palkintoa, joten hallista lähtee ulos aina myös pelin ulkopuolisia voittajia, Lola hymyilee. TPS järjestää kuudesti kaudessa yhteistyökumppaneilleen Business Games -nimisen verkostoitumistapaamisen ja sitä vetää tietysti Lola Odusoga. Hän joutuu jättämään silloin Business Clubin rutiinit väliin. Mutta tuuraajakin on kovaa tasoa. Hän on nimittäin itse Juhani Tamminen. Ari-Matti Ruuska Matleena on palannut maisemiin ja työskentelee nyt meillä!
13 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 14 Hellu Yllätyksiä ystävänpäivään Viisi vinkkiä hauskan teemapäivän viettoon LINNEA LAHTINEN NELJÄSTOISTA helmikuuta vietetään ystävänpäivää. Kukin voi juhlistaa Pyhän Valentinuksen vuorokautta mieltymystensä mukaan: ystävänpäivänä voi ylistää ystäviä, omaa sydänkäpystään tai vaikka molempia. Niin tai näin, tässä viisi vinkkiä sydämellisempään ystävänpäivään. 1. Sokkoillallinen SOKKOILLALLINEN on ruokaelämyskonsepti, jossa ateria nautitaan ilman näköaistia silmät peitettyinä. Valmista herkkuillallinen ja peitä ruokailuseurasi silmät esimerkiksi huivilla. Jos aterioimassa on useampi henkilö, voit järjestää leikkimielisen kisan siitä, kuka tunnistaa nautitut ruokaaineet parhaiten. 2. Teemakävely YSTÄVÄNPOLKU kulkee Aurajoen rannassa alkaen Vanhalta Härkätieltä ja johtaen Linnavuoren juurelle ja Vanhalinnan kartanon pihapiiriin. Polun pituus on noin 1,5 km. Ystävänpolkua pitkin voi kulkea aina Turkuun asti. Tällöin se yhdistyy Suomen Sydän -kulttuurireitistöön. Suomen sydän -reitti kulkee Turun keskustan tuntumasta Maaherran makasiinilta Liedon Vanhalinnaan. Se on yhteensä 11,5 kilometrin mittainen kokonaisuus, jonka voi aloittaa kummasta päästä tahansa: Turun keskustan tuntumasta Maaherran makasiinilta tai Liedon Vanhalinnan museokeskuksesta. Kävelyn voi päättää myös esimerkiksi Halistenkoskelle. Kummallekin reitille voi ladata netistä ääniopastuksen. 3. Keskiaikaista KERROTAAN , että keskiajalla tytöillä oli tapana nauttia ystävänpäivänä kummallisia ruokia nähdäkseen unia tulevista kumppaneistaan. Silloin miehet ja naiset myös arpoivat nimiä kulhosta – tarkoituksena oli nähdä, kuka olisi heidän ystävänpäivän heilansa. Nimi kiinnitettiin kaulukseen viikoksi kaikkien nähtäväksi. Tästä on saanut alkunsa ilmaisu ”to wear your heart on your sleeve” eli älä tuputa sydäntäsi ensimmäiselle vastaantulijalle. Käytä näitä keskiajan perinteitä teemabileiden tai juhlien ohjelmanumeroiden innoittajana. 4. Punajuuria HEITTÄYDY punajuuritrendin vietäväksi ja kokoa ystävänpäivän sydämellinen menu punaiseksi värjäävän juureksen ympärille. Punajuurella voi värjätä ja maustaa esimerkiksi sämpylöitä, pestoja ja hummuksia. Alkuruoaksi sopii punajuurisosekeitto tai -pyree, jotka voi tarjoilla paahtoleivästä leikattujen sydänten kera. Pääruokana yllättää punajuurivuoka tai -kastike, punajuuripihvit, -patee tai kiusaus. Ateriakokonaisuuden voi viimeistellä punajuurikakulla, -muffineilla tai punajuuren ja suklaan yhdistävällä leivonnaisella. 5. Katso ja naura YSTÄVÄNPÄIVÄN lämpimästä tunnelmasta voi nauttia myös ilman vaivannäköä. Ystävänpäivään sopivan kompaktin tunnepaketin voi nauttia elokuvan, kappaleen tai kirjan muodossa. Kokeile esimerkiksi romanttista komediaa Valentine’s Day tai klassikkoa Uneton Seattlessa. Leffatai lukuhetkeä voi nostaa arjen yläpuolelle järjestämällä samanaikaisesti piknikin vaikka keskelle olohuonetta. Ystävänpäivää voi viettää vaikka yhteisellä kävelyllä merkityksellisissä paikoissa. Halfpoint Hierojan ammattitutkinto urheiluhieroja 1.3.2017 28.2.2018 TURUN HIEROJAKOULU 25-juhlavuoden johdosta 25 %:n alennus kurssimaksusta LIIKUNTAA JOPA -50%! Ilmaisia opastuksia ja edullisia testejä! MOTIVUS TRAINERIT Uusille asiakkaille kuntosali ja ohjatut tunnit ILMAISEKSI! OTA KAVERI MUKAAN! AVOIMET OVET MOTIVUS CENTRUM Eerikinkatu 7. Puh. (02) 277 9190. 2 kuntosalia: kaikille avoin sali ja erillinen naistensali. Kaupungin parhaat ohjatut tunnit (mm. LesMills™, Pilates, PACE) ja ilmainen lapsiparkki! CENTRUM Ryhmäliikunnan aikataulut motivus.fi. Kuntosali avoinna ti-ke 6.30-21.30. TI 14.2. KE 15.2.2017
15 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu EERIKINKATU 8 (Wiklundia vastapäätä) Puh. 02 233 6421 Avoinna ma-pe 10.30–18, la 11–14.30 www.sankarilli.fi I L O I S E N I L M E E N O P T I K K O L I I K E O P T I K K O Turun tyylikkäin optikkoliike -50 % LINSSI KUIN LINSSI KEVÄTUUTTA ! Kaikki voimakkuudet ja pinnoitteet (ost. kehyks et ja linssit, ei voi yhd. muihin tarj.) S U O R P U H E T T A A A ENSI?ILTA LOGOMOSSA 17.2.2017 LIPUT 28/25/20 € MYYNTIPALVELU 02 262 0030 t u ru n ka u p u n g i n t e a t t e r i . f i Puheella voi muuttaa maailmaa LIPUT MYYNNISSÄ NYT
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 16 Hellu ILKKA LAPPI VAIKKA ei koulujen talvilomaviikolla kauemmas lähtisikään, riittää ympäri viikon monenlaista tekemistä, vaikka sääennusteet eivät yhtäkkistä lumenpaljoutta ainakaan vielä lupailekaan. Muumimaailma NAANTALISSA Muumit ovat perinteisesti heränneet talven keskellä viikoksi ja niin käy tänäkin vuonna. Muumimaailman Taikatalvi pitää Muumit ihmisten ilmoilla 18.–26. helmikuuta. Tuttuun tapaan viikon jokaisena päivänä tekemistä riittää, vaikka lunta ei olisikaan valtavia kinoksia. Tapahtumateltassa on esitys kolme kertaa päivässä. Tänä talvena Muumit tapaavat myös tyystin uusia ilmestyksiä, kuten Reippailija-Hemulin, joka on pesunkestävä ulkoilmaotus. Sikäli kun lunta riittää, Muumimaailmaan saa ottaa oman pulkan mukaan. Muumimaailmasta saa myös lainaksi liukureita. Kirjastot KIRJASTOISSA ympäri kaupunkia järjestetään monenlaista tekemistä niin nuoremmille kuin vanhemmillekin kirjastonkäyttäjille. Runosmäen kirjastossa on 20.–22. helmikuuta oma kolmipäiväinen Hiihtolomarieha, jonka aikana tekemistä on kaikenikäisille. Hiihtolomariehan aikana tehdään kaikkien osallistujien kesken tilataideteosta, pelataan lautaja konsolipelejä sekä taiteillaan taideateljeessa muun muassa oman lempikirjan kansi. Taideateljee on lasten käytössä koko Hiihtolomariehan ajan. Kirjastossa on maalaustarvikkeita vapaasti lainattavissa. Kylämäki KURALAN Kylämäessä järjestettiin viime vuonna hiihtolomatapahtuma. Kylämäen hiihtolomaviikko sai vuosi sitten hyvän vastaanoton ja tänä vuonna Kylämäessä tapahtuu talven keskellä jälleen. Kylämäen hiihtolomatapahtuma järjestetään 23.–24. helmikuuta. Lisäksi 25.–26. helmikuuta Kylämäessä aletaan valmistautua kevääseen ja nikkaroidaan linnunpönttöjä. Hiihtolomatapahtuman aikana Kylämäen autenttisessa 1950-luvun tunnelmassa pääsee tutustumaan menneiden vuosikymmenten hiihtolomanviettotapoihin. Kylämäessä pääsee tutustumaan esimerkiksi lumikenkiin ja vesikelkkaan. Kylämäki on avoinna kello 11–16. Seikkailupuisto MYÖS Seikkailupuistossa Kupittaalla tapahtuu paljon viikolla 8. Jättiläisten aika -talvilomatapahtumassa keskiviikosta lauantaihin seikkaillaan kalevalaisessa hengessä. Pajassa valmistetaan tarvekalut vaaralliselle matkalle ja seikkailuradalla riittää isommillekin haastetta. Lisäksi Timantti-teatterissa on joka päivä eri esitys. Viikon aikana teatterissa nähdään muun muassa teatterin, sirkuksen ja nukketeatterin keinoin toteutettu tulkinta H.C. Andersenin klassikko Lumikuningatar sekä vietetään Mimin ja Kukun johdolla lettukestit. Koko perhe puuhaa Talvilomalla tekemistä riittää, vaikka lunta ei olisikaan Muumimaailman Taikatalvella on jo pitkät perinteet. Toisinaan Taikatalvessa on saatu nauttia kunnon kinoksista. Timo Jakonen www.kasnas.com TULE NAUTTIMAAN KYLPYLÄN LÄMMÖSTÄ SAARISTOON! HIIHTOLOMAPAKETTIMME VAIN 65 €/HLÖ/YÖ KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN BAD | HOTELL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL | CARAVAN Hinta sisältää yöpymisen kahden hengen huoneessa, aamiaisbuffetin, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön. Samaan hintaan voit lisäksi nauttia joko lounas-tai illallisbuffetin. Lapsi (5–12 v.) lisävuoteessa 22 €/yö. Tarjous on voimassa 18.–26.2. SOITA HETI 02-5210 100 TAI VARAA INFO@KASNAS.COM
17 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 18 Hellu ??????? ? ? ????? ? ? ? ?? ? ?? ? HENRIIKKA FINGERBORG TÄNÄ talvena trendejä seuraavan korvat eivät palele, sillä muotitietoisten kutreille on ilmestynyt övereitä ja leikkisiä megapipoja. “Chunky beanieksi” kutsuttu jättipipo saa muhkean ilmeensä paksusta reunasta, joka pitää korvat lämpimänä, sekä pörröisen pehmeästä mohairista. Lämpöinen myssy sisältää yleensä myös ihoystävällistä merinovillaa. Jotkut jättipipot saivat jo viime talvena pipofanit niin sekaisin, että pipoille oli kymmenien ihmisten jonotuslista, ja käytetyistäkin maksetaan nettikirpputoreilla kolmenumeroisia summia. Jättipipon alle voi piiloutua pakkaselta hauskalla tavalla, tai vaihtoehtoisesti se saa kantajansa näyttämään hieman vinksahtaneelta mummolta. Turkulaisen vaateliike Elementin myyjä Hertta Vilo kertoo, että jättipipoja on myyty sitä mukaa kun niitä on saatu. – Jättipipo on kovilla pakkasilla hyvinkin järkevä trendi. Muodikkaimmat jättipipot ovat laadukasta ja kestävää villaa. Eniten myydään pastellin vaaleanpunaista, vaaleanharmaata, mustaa ja vaaleaa beigeä, Vilo luettelee. VAIKKA Vilon mielestä turkulaiset lämpenevätkin trendeille yleisesti Hautaudu pipoosi Trendikkäin laittaa päähänsä nyt muhkean jättipipon Kuvassa kaksi talvikauden suosituimmista jättipipoista. Käsissään Hertta Vilolla on suosittu “facepipo” ja päässään trendikkään vaaleanharmaa villanen jättipipo. Henriikka Fingerborg hieman hitaammin, Instagram-tilin kautta moni innostuu uusista jutuista. – Instagram on hyvä kanava trendien seuraamiseen. Siellä meilläkin päivitetään kuvat uusimmista tuotteista ja myös jättipipot ovat olleet suosittuja. Moni tulee kyselemään tuotteita nähtyään niitä Instagramissa. Rohkeamman tyyliniekan jättipipossa saa olla myös pieni juju. Suositussa Acnen Pansy wool -pipossa, eli ”facepipossa” on edessä neliönmuotoinen ommeltu naamamerkki. Jos on kätevä käsistään, voi myös kokeilla neuloa itselleen jättipipon, sillä ohjeita jättipipon tekemiseen on nyt netti pullollaan Youtube-videoista blogeissa oleviin ohjeisiin. Tai pyytää isoäitiä neulomaan. Kenelle ne jättipipot sitten sopivat? Vilukissalle, sille joka haluaa piiloutua pimeältä talvelta tai peittää huonon hiuspäivän. Joka tapauksessa kerrankin järkevä trendi näihin pohjolan paukkupakkasiin. Tästä kaikki lähti. Samujin Chunky Beanie -pipoa jonotettiin innokkaasti ja se myytiin loppuun tunneissa. Ikonista pipoa havitteleva joutuu pulittamaan käytetystä piposta kolminkertaisen summan.
16-1 7/2 loimulainen Runkosarjan päätöskierroksilla panokset katossa! raisionloimu.fi la 18.2. 17:00 Etta pe 24.2. 18:30Tiikerit ma 27.2. 18:30 Sampo LÄHDE LOIMUN LENTISMATKALLE TURUSTA EM-KISOIHIN 25.-28.8.! Lisätiedot ja ilmoittautumislinkki löytyy Loimun kotisivuilta ja some-kanavista. Toimi nopeasti, paikkoja pidennetyn viikonlopun reissuun on vain 100. LÄHDE LOIMUN LENTISMATKALLE a l il s k o r r ie k s tö ä pä an j ar s o nk u R ! a s s to a k t se k pano 745€ ke 8.3. 18:30 Hurrikaani la 11.3. 17:00 VaLePa
2 2/16 17 LOIMULAINEN PALLOILUHALLI NOSTAA TURUN SEUDUN Turussa avataan tammikuussa 2018 kauan odotettu palloiluhalli, joka nostaa talousalueen sisäpalloilun puitteet uudelle tasolle niin urheilijoiden kuin myös katsojien osalta. Samalla Turku nousee kiinnostavaksi isojen tapahtumien järjestämispaikaksi, sillä koulujen liikuntasaleihin keskittyneessä suomalaisessa sisäpalloilussa ei vastaavia mahdollisuuksia löydy koko valtakunnasta. Palloiluhallin rakennuttaa Turun Teknologiakiinteistöt Oy, jolta Turun kaupunki vuokraa sitä liikuntakäyttöön. Kupittaalle lisää liiKuntaa ja tapahtumia Palloiluhalli sijoittuu Turun ydinkeskustaan Lemminkäisenkadulle. Kävelymatkan päässä hallista sijaitsevat Kupittaanpuisto ja sen monet urheilukentät, urheiluhalli, jäähalli sekä jalkapallostadion. Palloiluhalli täydentää erinomaisesti tätä kokonaisuutta, ja antaa mahdollisuuden myös isojen urheilutapahtumien järjestämiseen. Sijainniltaan Kupittaa on erinomainen paikka palloiluhallille, sillä paikallisliikenteen lisäksi aivan hallin vieressä on Kupittaan asema ja Helsingin moottoritie. Palloiluhallihankkeen lähtökohtana on ollut eri palloilulajien harrastamisen ja tapahtumien järjestämisen mahdollistava halli Turun ydinkeskustaan hyvien liikenneyhteyksien ääreen. Iso otteluareena on jaettavissa arkikäytössä kolmeen harjoituskenttään, joista jokainen on kooltaan tällä hetkellä alueen suurimman liikuntahallin, eli Kerttulan kokoinen. Palloiluhalliin tulee tilaa erityisesti koripallon, salibandyn, lentopallon, käsipallon ja voimistelun harrastajille. Halliin tulee tilat 2 500 hengen katsomolle sekä kansainvälisten lentopallopelien vaatima 12,5 metrin tilakorkeus. Erillisjärjestelyin katsomokapasiteetti saadaan täyttämään myös lentopallon Maailmanliigan vaatimukset. Palloiluhalliin tulee myös Loimun fysiikkaharjoituspaikkana toimivan M&M Kuntotalon uusin toimipiste, joka tulee palvelemaan niin ammattilaisurheilijoita kuin kuntoilijoitakin. Hallin rakennustyöt ovat edenneet aikataulussa, eli vuodenvaihteeseen mennessä hallin runko oli valmis ja katto sen päällä. Kupittaalla voi siis käydä jo ihastelemassa tulevaan hallin runkoa. Kuluvan kevään aikana rakennustöissä keskitytään hallin sisätöihin. Uusi palloiluhalli saadaan käyttöön Suomen 100-vuotisjuhlavuoden 2017 loppuun mennessä. hienO mahDOllisuus mYÖs lentOpallOlle Suomen Lentopalloliiton toimitusjohtaja Keijo Säilynoja on seurannut Turun palloiluhalliprojektin edistymistä erittäin kiinnostuneena jo jonkin aikaa. Tulevat puitteet antavat uudenlaiset mahdollisuudet toteuttaa myös lentopallotapahtumia. Lentopalloliitto on alustavasti ilmaissut kiinnostuksensa tuoda vahvana lentopalloalueena tunnettuun LounaisSuomeen ja Turkuun sekä kansallisia että kansainvälisiä huipputapahtumia. Kyse on paljon enemmästä kuin katon korkeudesta ja katsomokapasiteetista, jotka nekin ovat tärkeä osa kansainvälisten tapahtumien kriteereitä. Uusi tekniikka äänen ja valaistuksen ja koko audiovisuaalisen kokonaisuuden rakentamisessa sekä katsojien istuimet, ravintolatilat ja yritysten aitiot nostavat sisäpalloilun tapahtumajärjestelyn aivan uudelle tasolle Turussa, kehuu Säilynoja. Lentopalloliitto on tekemässä yhteistyössä Raision Loimun kanssa Suomen Cupin finaalitapahtumasta uudenlaista Super Cup -viikonloppua, johon halutaan miesten ja naisten liigajoukkueiden otteluiden lisäksi muitakin mestaruustaistoja. Tarkoituksena on tuoda areenalle sekä junioreita, veteraaneja että istumalentopalloilijoita, eli koko laaja kirjo lajin parissa olevia harrastajia. Super Cup on suunnitelmissa järjestää vuoden 2018 ja siitä jatkuen mahdollisesti kolme vuotta eteenpäin. Kansallisten pelien lisäksi uusi palloiluhalli kiinnostaa Lentopalloliittoa myös kansainvälisten tapahtumien osalta, joista kirkkain helmi on jokakesäinen Maailmanliiga. Tähän asti Maailmanliigaa on pelattu jäähalleissa ympäri Suomen, mutta Lentopalloliitto on erittäin kiinnostunut tuomaan myös Maailmanliigan, kun sisäpalloilun puitteet ovat kunnossa. Maailmanliigan pelipaikat vahvistetaan vuosittain, joten ensimmäinen mahdollinen ajankohta Turulle on kesä 2018. uRheiluaKatemiaKin KesKittYY Kupittaalle Olympiakomitean urheiluakatemiaohjelma on huippu-urheilun alueellinen verkosto ja koko urheilijan polun perustukiratkaisu, joka toimii kehittyvänä osaamisen ja olosuhteiden mahdollistajana urheilijan polun kaikissa vaiheissa. Turussa on toiminut jo pitkään Turun Seudun Urheiluakatemia, jonka poikien lentopallolinjan valmennuksesta Raision Loimu on vastannut liigavalmentajansa toimesta. Turun Seudun Urheiluakatemian lentopallovalmennuksen kautta on ponnistanut jo miesten maajoukkuerinkiin yli 10 pelaajaa, joten tulokset ovat olleet hyviä. Kupittaalle nouseva palloiluhalli keskittää jatkossa harjoitusja opiskelumahdollisuudet kävelymatkan päähän toisistaan, joten se antaa entistä paremmat mahdollisuudet kehittää alueellista valmennusta Turussa osana koko valtakunnan valmennusjärjestelmää. Yhteenvetona voidaan todeta että hienoa uutta mahdollisuutta ollaan tekemässä sisäpalloiluun Turkuun. Nyt meidän kaikkien sekä seurojen, liittojen että kaupungin ja oppilaitosten toimijoiden tulee löytää yhteinen sävel toteuttamiseen, tiivistää Loimun puheenjohtaja Jukka Rajakangas. SISÄPALLOILUN PUITTEET UUDELLE TASOLLE MEILTÄ EDULLISET CELLO-KEITTIÖT 3 607,4 163,3 498,Helppo ja huoleton keittiöremontti alkaa Kuninkojan K-raudasta! Meiltä saat suunnittelun, kaikki tarvittavat materiaalit ja asennuksen. Varaa suunnitteluaika myyjälle, tule K-rautaan tutustumaan tai katso lisää: www.k-rauta.fi Kodinkoneet, allas ja hana lisähintaan. VIHOLA RAKSILA SUUNNITTELU RAHOITUS ASENNUS NEUVOT TOIMITUS MITTAUS VASKILUOTO-HALKOKARI Varaa suunnitteluaika netistä: ajanvaraus.k-rauta.fi/ k-rauta-kuninkoja/ KUNINKOJA Itäniityntie 9, 21280 Raisio p. 0290 074 800 Avoinna: ark. 6.30–21, la 9–18, su 11–18 www.k-rauta.fi/kuninkoja • www.facebook.com/krautakuninkoja Esimerkkikuva hallin katsomoratkaisuista.
2/16 17 3 LOIMULAINEN Tuplaa mahdollisuutesi: Opiskele ammattiin & valmentaudu urheiluakatemiassa • Urheilijakoulutus on avoin kaikkien lajien urheilijoille • Voit hakeutua mille tahansa Turun ammatti-instituutin koulutusaloista • Sinulla on mahdollisuus yksilölliseen opintopolkuun • Tiedustelut: Mika Korpela puh. 050 432 3592 www.urheiluakatemia.? www.turkuai.? puh. 02 2633 3701 facebook.com/turkuai Valitse sun seuraava etappi! Hae kevään yhteishaussa 21.2. – 14.3.2017. www.turkuai.?/hakuopas
4 2/16 17 LOIMULAINEN Loimua tukemassa: 02-2382 200 myynti@turunrengaspalvelu.fi YIT Asuntomyynti, Lemminkäisenkatu 59, Turku p. 020 433 7007 (0,088 eur/min) KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA Fabriikissa elät keskustan palvelujen äärellä, mutta kuitenkin oman asuinalueen rauhassa. Kulttuurikeskus Logomo on aivan vieressä ja alueen keskelle tuo vehreyttä Tenderipuisto. Keväällä myyntiin tulevaan Fabriikin Focukseen tulee runsaasti 21– 67,5 neliöisiä pikkukoteja. Kaikissa kodeissa on joko lasitettu tai ranskalainen parveke. Parvekkeelle avautuvat ikkunat ovat lattiaan asti ulottuvia maisemaikkunoita. Ylimmän kerroksen asunnoista ja päätyasunnoista on hienot näkymät kaupungin keskustan suuntaan. Lue lisää: yitkoti.fi/fabriikki POHJOLA Turun Fabriikin Fortuna Kerrostalo | Vaunukatu 11 Arvioitu valmistuminen 1/2018. Omalla tontilla. Esim. mh. alk. vh. alk. 1 h+kt+alk. 32,5 m 2 51 360 171 200 3 h+kt+s 65,0 m 2 79 890 266 300 Sydämeltään kaupunkilaisille Ilmoittaudu Kotipiiriin, niin saat tuoretta tietoa Fabriikin kodeista: yitkoti.fi/kotipiiri TURUN FABRIIKIN FOCUS TURUN FABRIIKIN FORTUNA Katsomistäpuhut. nelonen.fi Kaiken se kestää. NYT UV-SUOJATTU! • Edullinen hankintahinta • Hengittävyys jonka ansiosta puu säilyy maalin alla hyvänä • Ammattimaalarienkin kiittämä levityksen helppous • Hyvä värinkesto myös sävytyskoneilla tehdyissä sävyissä • Ei hilseile, hyvä tartunta erilaisten maalien päälle jopa lateksin! • Hengittävä maali vaikka uudelle höylähirrelle • Pitkä kestoikä, maalausvälit jopa kymmeniä vuosia Peruskonseptiltaan tässä yli 50-vuotiaassa pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa: Virtasen 4 Öljyn Laatumaali Se kirkkaasti parempi öljymaali! www.virtasenmaalitehdas.fi Naantalin Rakennuspuu, Taimontie 21, Naantali Puh. 02436 3500 Sisustus Mainio, Keskuskatu 11, Mynämäki Puh. 02430 6801 Maali-Osma, Kaimalantie 214, Paimio, Puh. 044734 7215 Jarmo Lalli Oy, Perälallintie 34, Kumila, Puh. 0400440891 Turun Tapetti ja Matto, Orikedonkatu 2, Turku, Puh. 022711 000 Tehtaanmyymälä, (avataan jälleen huhtikuussa) Tuotekatu 7, Raisio, Puh 022384601 Virtasen Maalitehdas, Työkuja 5, Parainen, Puh. 01032 31 600 Jälleenmyyjämme Turun alueella: ASENNUKSET JA HUOLLOT • VESIJOHDOT • VIEMÄRIT • LÄMPÖJOHDOT • KAUKOLÄMPÖ • ÖLJYPOLTTIMET KEITTIÖJA KYLPYHUONETARVIKKEET hanat, letkut, altaat ym. kalusteet 275 3600 Telefax 275 3601 www.turunvesicenter.fi Myymälä avoinna ma-pe klo 7.30-16.30 Turun Vesicenter Oy on vesijohtoalan yritys. Huollamme, asennamme ja myymme tuotteet ja tarvikkeet. Myymälästämme löydät niin kylpyhuoneen kuin keittiönkinvesija viemäritarvikkeet Turun Vesicenter Oy on vesijohtoalan yritys. Huollamme, asennamme ja myymme tuotteet ja tarvikkeet. Myymälästämme löydät niin kylpyhuoneen kuin keittiönkinvesija viemäritarvikkeet ASENNUKSET JA HUOLLOT • VESIJOHDOT • VIEMÄRIT • LÄMPÖJOHDOT • KAUKOLÄMPÖ • ÖLJYPOLTTIMET KEITTIÖJA KYLPYHUONETARVIKKEET hanat, letkut, altaat ym. kalusteet 275 3600 Telefax 275 3601 www.turunvesicenter.fi Myymälä avoinna ma-pe klo 7.30-16.30 Turun Vesicenter Oy Rajakivenk. 10, 20740 Turku LÄHIAPTEEKKI PALVELEE RakentajamestaRit Oy
23 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu KUKKATALO Pirilän www.kukkatalo.fi Tarjoukset voimassa lauantai 11.2. tiistai 14.2.2017 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIO Piriläntie 2 ? Puh. 02-438 9977 ? Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18 IHANAT YSTÄVÄNPÄIVÄN KUKKALAHJAT Kukkatalon Meidän puutarhalta kotimaiset KÄÄPIÖESIKOT Meidän puutarhalta kotimaiset RUUKKUNARSISSIT Paljon ihanaa ystävälle! Kevättä ilmassa! Kotimaiset TULPPAANINIPUT Yksittäin 1.50 € Valmiit istutukset Leikkoja ruukkukukat Suojaruukut ja astiat Pikkulahjat Nelson Garden siemenet alk. 0.45 € Belinda kukkamullat 2.50 € ja 3.90 € sekä taimimulta 4.90 € Nutriforte ja Neko -lannoitteet Pelargoniat 6.90 € Tomaatin taimet 7.90 € Yrtit 5.90 € 20 vuotta 3.9 90 19 90 9 90 2-vanainen muoviruukussa 10 KPL Yksittäin 2.50 € Isossa ø 12 cm muoviruukussa, kestävät pikkupakkasta! 3 KPL Kaunis 15 kpl:een tulppaaninipput + pajusydän 10 kpl:een niput 5.90 € PERHOSKÄMMEKÄT
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 24 Hellu HEIKKI MÖTTÖNEN SUOMI on neljän vuodenajan maa, mutta täällä maan lounaisessakin kolkassa saattaa ilman lämpötila heitellä kovastikin myös vuodenaikojen sisällä. Ei ole mikään mahdottomuus, että lokakuussa on lämpimämpää kuin juhannuksena. Silti lokakuussa kuljetaan jo talvipompat päällä ja juhannuksen yleisin varustus ovat shortsit. Pukeutumiskysymys on eräänlaista psykologiaa, kesällä käytetään kesävetimiä ja talvella sitten talvipukimia. Keväällä ja syksyllä taiteillaan jossain siinä välissä. Olennaista olisi oppia pukeutumaan oikein nimen omaan säätilan mukaan. Olisi tärkeää opetella kuuntelemaan oman kehon ääntä ja pukeutumaan niin, että on tarpeeksi lämmin, mutta ei liian kylmä eikä kuuma. Lämpötilanvaihteluita kannattaa seurata tiiviisti niin kodin lämpömittarista kuin säätiedotuksistakin. – Joskus on väitetty, ettei kylmettymisellä olisi merkitystä esimerkiksi flunssan saamiseen, mutta kyllä sillä on merkitystä. Kylmä ja kuiva ilma liittyvät suoraan lisääntyneisiin hengitysteiden infektioihin. Immuniteetti vähenee kylmillä limakalvoilla, korvalääkäri Aleksi Schrey vahvistaa. – Yleisin flunssan aiheuttaja on rinovirus. Sanotaan, että jos aivasPukeutuako lämpömittarin vai kalenterin mukaan? Kausipukeutumisessa kannattaa kuunnella kehon ääntä Pakkasellakin tulisi osata pukeutua niin, ettei tule hiki. taa kuivalla ilmalla, lentävät pisarat pidemmälle. Kun esimerkiksi nenä viilenee, immuniteettikyky heikkenee. Tavallisen flunssan saamisen mahdollisuus lisääntyy kylmällä, hän muistuttaa. KUN keho joutuu ylimääräisiin lämmönsäätelyhommiin, ajautuu se eräänlaiseen stressitilaan. – Vaatteiden materiaaleilla on suuri vaikutus. Hengittävät materiaalit ovat tietysti parhaita, niissä ihmisen keho ei joudu haihduttamaan liikaa. Kroppa joutuu muuten ylimääräisiin hommiin. Keho on eräänlaisessa stressitilassa ja sitä myöden jälleen infektioherkkyys kasvaa, Schrey korostaa. Hikoilu on puolestaan selkeä kehon merkki lämpötilan liiallisesta noususta, eli silloin vaatteita on liikaa. Vilunväristykset puolestaan kertovat liian vähäisestä vaatetuksesta ja lämpötilan laskusta. Hikoilu ja vilunväristykset ovat kehon tapa suojella kehomme lämpötilan säilymistä. – Ihmisen peruslämpötila on 36– 37 astetta. Jos kroppa joutuu ylitöihin, myös aineenvaihdunta on vilkkaampaa. Kylmässä lihasten värinä ja energian kulutus lisääntyy, Schrey summaa. Aina keväisin pitäisi muistaa myös se, että kylmemmästä vuodenajasta lämpimämpään siirryttäessä vaatetusta tulisi vähentää vähitellen, ei kertarysäyksellä. Mikael Rydenfelt Opastetut matkat sis. kuljetukset Helsingistä majoitus, ohjelman mukaiset ateriat, retket jne. MEILTÄ MYÖS LIITTYMÄLENNOT/ JUNALIPUT – KYSY LISÄÄ! Suomalainen matkanjärjestäjä TURKU Linnankatu 8E turku@matka-agentit.fi Vapaa-ajan matkat puh. 010 321 2800 VARAA MATKASI 24H www.matka-agentit.fi Puheluiden hinnat 8,28 snt/min (+alv 24%). MAKUSI MUKAAN ISLANTIIN JA POHJOIS-AMERIKKAAN MAKUSI MUKAAN ISLANTIIN JA POHJOIS-AMERIKKAAN lennoilla! lennoilla! Kisa ajetaan Notre-Damen saarella sijaitsevalla Circuit Gilles Villeneuven katuradalla, joka on rakennettu varta vasten F1-kisoja varten. Rata koostuu pitkistä suorista ja hitaista mutkista, jotka laittavat autojen jarrut koville. Katsojille pitkät suorat tarjoavat hengästyttäviä formulaelämyksiä paraatipaikalta. • 4 vrk alk. ................................................................................................................................................ 1.250,Lisämaksusta kisaliput. Katso lisää www.formulamatkat.fi Ihmeellinen, mustanpuhuva laavamaisema, karu luonto, kuumat lähteet – satujen saari on elämysten saari! OPASTETUT MATKAT: • 13. – 17.4. PÄÄSIÄINEN ................................................................................. 1.150,• 14. – 18.9. ................................................................................................................................................ 1.195,Reykjavikin kiertoajelu sekä Kultainen kierros –kokopäiväretki: Gullfossin putoukset, geysir-alue, Thingvellirin kansallispuisto, lounas retkellä. Majoitus Reykjavikin keskustassa. OMATOIMISESTI: • REYKJAVIK 4 vrk alk. ................................................................ 525,Valitse sinulle sopiva lähtöpäivä ja pyydä tarjous! Koe USA:n ja Kanadan kiehtovat kohteet: suurkaupunkeja, luontoelämyksiä! ALASKA JA ANCHORAGE • 8 vrk alk. .................................................................................................................................................. 1.795,sis. 2 vrk Reykjavikissa BOSTON • 5 vrk alk. ....................................................................................... 990,WASHINGTON D.C. • 5 vrk alk. ............ 745,MONTREAL • 5 vrk alk. ...................................................... 1.080,TORONTO • 5 vrk alk. .............................................................................. 820,Valitse sinulle sopiva lähtöpäivä ja pyydä tarjous! Voit myös yhdistää kaikkiin matkoihin Reykjavikin – kysy lisää! ISLANTI, satujen saari ISLANTI, satujen saari POHJOIS-AMERIKKA POHJOIS-AMERIKKA KANADAN GRAND PRIX: F1-KISAT Montrealissa 11.6.2017 KANADAN GRAND PRIX: F1-KISAT Montrealissa 11.6.2017
25 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu Nuorten koulutukset • Aikuiskoulutukset • Oppisopimuskoulutukset • Lupakorttikoulutukset • Työelämäpalvelut • Valmennukset ww w.s skk y.fi R A KE NN A OMA PO LK U SI YHTEISHAKU 21.2.–14.3.2017 HAE: opintopolku.fi opintopolku.fi Autoala • Hiusala • Hotelli-, ravintolaja cateringala Kiinteistöpalvelu • Kotityöja puhdistuspalvelu Koneja tuotantotekniikka • Käsija taideteollisuusala Liiketalous • Logistiikka • Pintakäsittely Rakennusala (talonrakennus, maarakennus) • Sosiaalija terveys Sähköja automaatiotekniikka • Talotekniikka • Tekninen suunnittelu Tietoja viestintätekniikka • Tietoja tietoliikennetekniikka KOULUTUSALAMME YHTEISHAUSSA
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 26 Hellu Lehdet joka päivä 1 kk 19,50 € Säästät 19,50 €. (17YPV1KK) La–su -lehdet 2 kk 27,50 € Säästät 27 €. (17YPVLS2KK) Tilaus sisältää paperilehden, näköislehden, verkon TS+ -lisäsisällön sekä TS Digimakasiini -verkkojulkaisun. Tarjous on voimassa 14.2.2017 asti kotimaan tilauksiin. Tilaus alkaa heti kun Turun Sanomat on käsitellyt sen. Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään lentopostimaksu. • Tilausehdot osoitteessa ts.fi/asiakaspalvelu Turun Sanomat arpoo 17.2.2017 tilanneiden kesken 5 kpl MBakery-kakkulahjakortteja, arvo 24–26 €. TS-yhtymän henkilökunta ei voi osallistua arvontoihin. Tilaajana olet automaattisesti mukana arvonnoissa. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Palkintoja ei voi muuttaa rahaksi. Tilaa osoitteessa ts.fi/kampanja/17YPV tai soita (02) 269 3400, ma–pe 8.15–16.30. Ilahduta itseä tai ystävääsi tilaamalla lehti puoleen hintaan viimeistään 14.2. Arvomme tilanneiden kesken 17.2. 5 kpl MBakeryn kakkulahjakortteja, arvo 24–26 €. Tartu ystävänpäivätarjoukseen JARNO KESKINEN KAIKKI hedelmät ja lehdet eivät putoa syksyllä puusta. Normaalisti putoamisen saa aikaan lyhenevä päivä ja kylmenevät ilmat, jotka kasvi havaitsee. Silloin puu ottaa ravinteet talteen lehdistään ja alkaa muodostaa irtoamissolukkoa lehden kannan puun puoleiseen päähän. Irtoamissolukko on käytännössä kuiva solukko, joka katkeaa helposti. Hedelmien kuten omenoiden kohdalla prosessi on muuten sama, mutta hedelmien ravinteita puu ei ota talteen. – Hedelmän pitää olla ravinteikas ja houkutteleva, jotta ihminen tai eläin ottaa sen mukaansa ja kuljettaa samalla puun siemenet kauas emopuusta. Hedelmien kohdalla irtoamissolukkoa alkaa muodostua jo hedelmän kypsyessä, tutkija Tuuli Haikonen Luonnonvarakeskuksesta kertoo. Hedelmäpuut alkavat tuottaa irtoamissolukkoa kypsyvien hedelmien tuottaman etyleenin vaikutuksesta. Aina irtoamissolukkoa ei kuitenkaan ehditä tehdä. Syitä on useita, taustalla voi vaikuttaa esimerkiksi yllättäen alkava talvi. – Jos on pitkä, leuto syksy, puut ovat optimistisia ja pitävät lehdistä kiinni. Kun pakkanen sitten tulee nopeasti, lehdet voivat olla vielä aivan vihreät. Kovalla pakkasella lehdet kuolevat. Silloin irtoamissolukkoa ei enää voi muodostua, sitä muodostuu vain elävään solukkoon, Haikonen selittää. VARSINKIN tammi ja pyökki ovat lajeja, jotka eivät ehdi pudottaa lehtiään ennen talvea. Ilmiö koskee kuitenkin vain nuoria yksilöitä. Puultakin voi kestää aikansa oppia puun tavoille, eivätkä nuoret puut aina osaa valmistautua talveen ajoissa. Myös kasvupaikka, sen lämpötila ja ravinteet vaikuttavat lehtien tai hedelmien putoamiseen. – Kovin suojaisassa paikassa puu pitää lehdet pitkään. Puu myös jatkaa kasvua ja pitää lehtensä pitkään, jos se saa runsaasti typpeä. Vastaavasti magnesiumin puute näkyy aikaisin putoavina lehtinä. Hedelmäpuissa voi olla myös lajikekohtaisia eroja siinä, missä vaiheessa hedelmät putoavat. Toinen lajike karistaa hedelmät heti kun ne kypsyvät, toinen pitää hedelmistään kiinni niin että puusta löytyy ylikypsiä hedelmiä. Puuhun jäävät lehdet eivät ole puulle haitaksi. Hedelmät voivat olla toinen juttu. Lehti ei estä uuden silmun muodostumista, mutta tautien vaivaama hedelmä voi levittää sienitauteja. – Itselläni on pihassa saarni, jossa on vielä toissakeväänä hallan yllättämiä kukintoja. Se ei ole puun kasvua haitannut. Mädät omenat ja päärynät levittävät seuraavana keväänä tehokkaasti sienitauteja, jos ovat vielä silloin puun oksilla. Kotipuutarhassa niitä kannattaa riipiä kuivalla kelillä alas puusta, jos ylettää. Puuta pitää varoa vahingoittamasta, jos käyttää jotakin työkalua, Haikonen neuvoo. Ei omena aina puusta putoa Yllättävä talvi tai suotuisat kasvuolosuhteet voivat estää hedelmän tai lehden irtoamisen Talvimyrskyt pudottavat, yleensä. Hedelmiä ja lehtiä voi jäädä syksyllä putoamatta esimerkiksi yllättävän talven tai geenivirheen takia. Varsinkin muumiotautiset hedelmät kannattaa riipiä puusta ja hävittää hautaamalla. Jarno Keskinen
27 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu MALLIOVIA JA MALLIKAAPPEJA JOPA -60% Parketit, laminaatit ja muut laadukkaat lattiapäällysteet Turun seudulla Meiltä myös vanhojen lattioden kunnostukset. Pyydä tarjous! Satakunnantie 162, 20320 Turku puh. 044 534 6700 www.parkettistudio.fi info@sisustussystem.com
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 28 Hellu vs. NOKIAN KRP SALIBANDY HUIPPUSALIBANDYA KUPITTAALLA! TORSTAINA 16.2. KLO 18.30 LIPUT 12 €, ALENNUSLIPPU 6 € / ennakkolippu.com WWW.AUTOTEHTAANSANKARIT.FI RYHDY AUTOTEHTAAN SANKARIKSI Tunteisiin vetoava seikkailu Yli satavuotiaan Die Kalewainen in Pochjola -oopperan sanoma on ajankohtainen ILKKA LAPPI HELMIKUUN viimeisenä päivänä Logomossa saa kantaesityksensä 127 vuotta yleisöltä piilossa pysynyt ooppera, Die Kalewainen in Pochjola. Karl Müller-Berghausin 1800-luvulla säveltämä teos on ensimmäinen läpisävelletty ooppera maailmassa, joka käsittelee Kalevalaa. Sopivasti Kalevalan päivänä ensi-iltansa saava ooppera on myös osa Suomi 100 vuotta -ohjelmaa. Logomossa Die Kalewainen in Pochjolaa esitetään kaikkiaan kuuden näytöksen verran. Vaikka libretolla on ikää, pyritään teoksella herättämään ajatuksia ja tunteita nykykatsojassa. – Potentiaalisia aikakerroksia olisi tietenkin ollut vaikka millä mitalla, mutta emme lähde tekemään mitään museotyötä. Tämä on iso ja eeppinen tarina, jossa on maagisia elementtejä kuten jumalhahmoja. Oopperan sanoma on humaani ja ajankohtainen, toteaa ohjaaja Tiina Puumalainen. SUURIMMAN osan työstään draaman parissa tehnyt Puumalainen on ohjannut aiemmin sekä kantaesityksiä että vuosisatoja vanhoja klassikoita. Itse työhön näytelmän tai oopperan tunnettuus ei suuremmin vaikuta, mutta psykologisesti teoksen statuksella on iso vaikutus. – Toisaalta on vapauttavaa ohjata kantaesitystä, koska ei ole esikuvia siitä, miten pitäisi tehdä, eikä yleisöllä ole vertailukohtia siihen, mitä on aiemmin tehty. Toisaalta klassikkoa ohjatessa on se selkänojana, että teos on jostain syystä kohonnut klassikoksi. Klassikossa on aina jotain, mikä on kestänyt aikaa ja vedonnut ihmisiin eri aikoina, Puumalainen vertailee. Koska oopperassa on elementtejä Kalevalasta, yleisöllä on väkisinkin odotuksia tai ennakko-olettamuksia. MüllerBerghausin libretto kuullaan Turussa kokonaisuudessaan, mutta Kalevalan tarinaa se ei orjallisesti seuraa. – Libretto on ottanut vapauksia siihen nähden, mitä ajatuksia Kalevala ihmisissä todennäköisesti herättää. Loppuratkaisu esimerkiksi on erilainen kuin Kalevalansa lukeneet muistavat, Puumalainen paljastaa. PUUMALAINEN uskoo, että Die Kalewainen in Pochjola on relevantti ooppera, vaikka se hautautuikin aikanaan unohduksiin. Hänen mukaansa oopperalla on paljon annettavaa yleisölle, vaikka se ei Kalevalaan ja Suomen juhlavuoteen kiinnittyisikään. – Uuden teoksen tärkeyttä voi aina lähestyä monesta näkökulmasta. Sanoisin, että musiikinystävien näkökulmasta kantaesitys on aina kiinnostava. Tässä tapauksessa kiinnostavaa on myös musiikki ja totta kai myös se, että Leif Segerstam toimii kapellimestarina, Puumalainen sanoo. – Näkisin myös, että tarinassa on paljon mielenkiintoista. Se on eeppinen seikkailu, jossa sampo säätelee enemmän henkistä kuin taloudellista vaurautta, hän jatkaa. Die Kalewainen in Pochjola ensiillassa 28. helmikuuta. Teppo Järvisen käsialaa oleva lavastus tulee näyttelemään isoa osaa Die Kalewainen in Pochjola -oopperassa. Teppo Järvinen Huollot kaikille konemerkeille. Avoinna ark. 10–17 lauantaisin suljettu 160 S ASIANTUNTEVAA PALVELUA! Kampanjahintaan 269€ Myymälä samassa paikassa jo vuodesta 1953 UUTUUS! SINGER Myymälä samassa paikassa jo vuodesta 1953 ASIANTUNTEVAA PALVELUA! 199 N
29 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu Talviloma tuo Suomen ykkösartistit ja Talentit merelle 20.2. Robin 15.2. Anna Puu Ville Viking joka päivä 19.2 Kapteeni Kaskelotti 17.–18.2. Benjamin 25.2. SANNI 21.2. Diandra 17.–18.2. Lucas Varaa netissä, vikingline.fi, tai soita myyntipalveluumme, puh. 0600 41577 (1,75 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Amorella & Viking Grace Perheen nuorison viihtyvyydestä talvilomalla vastaavat Suomen ykkösartistit ja Talent Suomi -esiintyjät mm. jonglööri Lauri Koskinen, taikuri Marko Poskiparta ja vatsastapuhuja Sari Aalto. Viking Linen Talenttikoulussa lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan esittävän taiteen maailmaan 101 Perform Teamin ammattilaisten johdolla. 5–12ja 13–16-vuotiaille tarkoitetuissa ryhmissä käydään läpi maskeerausta, puvustusta, tanssia, näyttelemistä sekä laulamista. Luvassa on joka päivä luovaa ja hauskaa tekemistä! Vuorokauden risteily Viking Gracella alk. 44 € Inside Four -hytti Vuorokauden risteily Amorellalla alk. 27 € B4-hytti Piknikpäiväristeily alk. 12 € hlö
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 30 Hellu Kutsu padan äärelle Mehevä pataruoka on seuraavana päivänä entistäkin herkullisempaa HENRIIKKA FINGERBORG TALVI ja alkukevät on pataruokien aikaa. Pitkä haudutusaika antaa mukavaa aikaa nauttia päivästä ulkona, samalla kun ruoka kypsyy padassa. Pataruokien suosio perustuukin pitkälle niiden helppotekoisuuteen. Kaikki työ tehdään käytännössä alussa. Esikäsitellään raaka-aineet, paloitellaan, mitataan ja lopuksi laitetaan pataan. Sen jälkeen annetaan lämmön hoitaa loput. Kunnon kypsennysaika vapauttaa herkulliset aromit ja maut maittavaksi kokonaisuudeksi, kun raaka-aineet muhivat kannen alla. Koska valmistusaika on pitkä, tehdään pataruokaa yleensä kerralla isompi satsi. Pataruoka on useimmiten parhaimmillaan vasta seuraavana päivänä lämmitettynä, joten se sopii pienemmällekin perheelle. Perinteisen pataruoan elementit ovat makua ja väriä antavat juurekset, sekä haudutusta vaativa liha ja liemi. Pata kypsennetään pääsääntöisesti hauduttamalla kannen alla uunissa tai liedellä. Perusohjeena voidaan pitää, että nestettä on sen verran, että raaka-aineet juuri ja juuri peittyvät. Pataruokaohjeita löytyy loputtomiin. Mutta mikään ei voita laadukkaista ja maukkaista, tarkkaan valituista aineksista tehtyä perinteistä pataa. Tämä pata saa makunsa voissa ruskistetusta naudanpaistista, rosmariinista sekä pavuista. Hellun herkkupata 3 valkosipulinkynttä 3 sipulia 3 porkkanaa 1 kg naudanpaistia 1 purkki valmiita kidneypapuja 1 rkl voita 3 laakerinlehteä 8 kokonaista mustapippuria 1 l lihatai kasvislientä tai vettä 1 rosmariininoksa LÄMMITÄ uuni 225 asteeseen. Kuori ja pilko sipulit sekä porkkanat. Kuutioi huoneenlämmössä ollut liha sopivan kokoisiksi suupaloiksi ja ruskista ripeästi pannulla voissa, kunnes pinta on saanut kauniin ruskean värin. Lado kannelliseen pataan sipulit, porkkanat, pavut ja lihat. Lisää joukkoon noin litra nestettä, tai niin paljon kunnes lihat ja juurekset peittyvät. Lisää joukkoon vielä mausteet. Peitä kannella. Kypsytä uunissa 225 asteessa 30 minuuttia, jonka jälkeen laske lämpö 150 asteeseen ja jatka hauduttamista vielä kolmen tunnin ajan. Tarjoile riisin kera. Pitkä haudutusaika on herkullisen pataruoan salaisuus. Henriikka Fingerborg Rengasmyynti p. 0207 350 606 motonet korjaamo Pläkkisepänkatu 2, 20320 Turku p. 0207 350 600 Talvirenkaat edullisesti Esim. 185/6514 nastarenkaat alkaen sis. 4 rengasta, asennus, tasapainotus ja allevaihto autoon. Maksu jopa 12 erässä! 235 € Tarjous voimassa 28.2.2017 asti Talvirenkaiden ostajalle pyöräkulmien mittaus ja etupään aurauksen säätö € Etusi arvo 67 €
31 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Hellu TUTKI – INNOSTU OPI!! Itäinen Rantakatu 64 ~Turkulaist sivistyst lairast laitta~ Kurssikuvaukset www.tslturku.fi Lisätietoja ja ilmoittautumiset: tsl.turku@tslturku.fi tai 0400 569 363 Uutuus ! MerenKULKU TUTKAKUrSSI (teoriaosuus + kirjallinen tentti) 12h 4. – 5.3.2017 la-su klo 10-15.15 Ilmoittautumiset viimeistään 23.2.2017 Kurssi on sisällöltään Suomen Navigaatioliiton vaatimusten mukainen ja Liikenteen Turvallisuusviraston (TraFi) auditoima. Luokkahuoneessa toteutettava kurssi perehdyttää opiskelijan tutkan toimintaan, ominaisuuksiin, tutkanavigointiin kartalla ja ympäröivän liikenteen seurantaan tutkan avulla. Kurssimaksu 52,MerenKULKU reITTISUUnnITTeLUJA MAISeMAnAVIGOInTIKUrSSI 5h 1.4.2017 la klo 10 – 14.15 Ilmoittautumiset viimeistään 22.3.2017 Tavoitteena on käsitellä ja syventää käytännönläheisesti saaristolaivurikurssilla saatuja reittisuunnitteluun liittyviä taitoja sekä kerrata merenkulkuoppia laivuritutkinnon suoritusta varten. Kurssimaksu 58,CeVnI-KUrSSI JA TUTKInTO 7h 18.3.2017 la klo 10 – 16.15 Ilmoittautumiset viimeistään 9.3.2017 Euroopan sisäisen kanavaja jokiverkoston säännöstön tutkinto on hyvä suorittaa ennen Kansainvälisen huviveneenkuljettajan pätevyyskirjan hakemista. Kurssimaksu 67,sis. oppikirjan ja tutkintomaksun todistuksineen. VeneILIJÄn DIeSeL-KUrSSI 16h 7.4. – 9.4.2017 pe klo 17-20.15 la-su klo 10 – 15.15 Ilmoittautumiset viimeistään 27.3.2017 Kurssi on tarkoitettu veneilijöille, jotka tarvitsevat tietoa dieselmoottoreista. Kurssilla opiskellaan peruskäsitteet, moottorin rakenne ja tyypit, polttoaine-, voiteluja jäähdytysjärjestelmät, voimansiirto sekä huollot. Kurssimaksu 69,sis. opettajan materiaalin. JÄrJeSTyKSenVALVOnTA JÄrJeSTyKSenVALVOJAKUrSSI 40 h 23.3. 2.4.2017 (la-su) klo 9-17 Ilmoittautumiset viimeistään 13.3.2017 Kurssi antaa valmiudet toimia järjestyksenvalvojan tehtävissä. Oppimateriaalina on poliisin vahvistama kurssiaineisto. Kurssi sisältää 1.1.2017 voimaan tulleen lain mukaisen koulutuksen. Kurssilaisille järjestetään koe. Sen hyväksytysti suorittaneet saavat todistuksen, jolla voivat anoa poliisilaitokselta järjestyksenvalvojan korttia. Kurssiaikataulu: teoriatunteja 23.3., 24.3., 30.3. ja 31.3. klo 17 – 20.15, 25-26.3. voimankäyttökoulutusta (10hlö/pvä) klo 9-17, ja viimeiset teoriatunnit 1.-2. 4. klo 9-17. Kurssimaksu 180,JÄrJeSTyKSenVALVOJAn KerTAUSKUrSSI 8 h 4.3.2017 la klo 9-17. Ilmoittautumiset viimeistään 23.2.2017. Kurssi on tarkoitettu niille, joiden kortti on vanhentunut tai vanhentumassa. Vaikka et olisi uusimassa korttiasi, voit tulla kurssille, jos haluat tietoa laista tai päivittää tietojasi. Koulutus perustuu 1.1.2017 voimaan tulleen lain sisältöön. Kurssimaksu 80,MUSIIKKI KITArAnSOITOn InTenSIIVIKUrSSI (HeLPOMPI) 30h 5. – 9.6.2017 ma-pe klo 10.00 – 14.30 Ilmoittautumiset viimeistään 24.5.2017 Ilmoittaudu kesän intensiivikurssille! Maanantaista perjantaihin kestävällä kurssilla edetään kurssilaisten lähtötason mukaisilla kappaleilla ja tekniikoilla. Myös talven kurssien sisältöä on mahdollista kerrata. Ei ikärajaa! Opetusta siivittävät kesäiset kappaleet, tyyleinä mm. pop, rock, iskelmä ja klassinen. Soveltuu sekä akustiselle että sähkökitaralle. Kerrothan lähtötasostasi ja toivekappaleistasi sähköpostiosoitteeseen juhani. mistola (a) hotmail. com. Oma kitara mukaan, lainakitaroita sopimuksen mukaan. Kurssimaksu 64,KITArAnSOITOn InTenSIIVIKUrSSI (HAASTAVAMPI) 30h 12. – 16.6.2017 ma-pe klo 10.00 – 14.30 Ilmoittautumiset viimeistään 1.6.2017 Ilmoittaudu kesän intensiivikurssille! Maanantaista perjantaihin kestävällä kurssilla edetään kurssilaisten lähtötason mukaisilla kappaleilla ja tekniikoilla. Ei ikärajaa, perustaidot silti hallittava. Opetusta siivittävät kesäiset kappaleet, tyyleinä mm. pop, rock, iskelmä ja klassinen. Soveltuu sekä akustiselle että sähkökitaralle. Kerrothan lähtötasostasi ja toivekappaleistasi sähköpostiosoitteeseen juhani.mistola (a) hotmail.com. Oma kitara mukaan, lainakitaroita sopimuksen mukaan. Kurssimaksu 64,MInÄ, LUOnTO JA SUKUnI rUnOryHMÄ rUnOn KIrJOITTAMISeSTA KIInnOSTUneILLe 18h 7.3. – 11.4.2017 ti klo 17–19.30. Ilmoittautumiset viimeistään 24.2.2017 Runoryhmässä jatkamme matkaa oman runon äärelle. Notkistamme runollisia tekniikoitamme erilaisin harjoituksin, hiomme kynäämme vieläkin herkemmäksi ja tarkemmaksi omien runojemme suhteen ja harjoitamme lyyrillistä vainuamme löytääksemme lisää inspiroivia polkuja kirjoittamisellemme. Pääpaino omien runojen työstämisessä ja kehittämisessä pyrkimyksenämme tuottaa kurssin lopuksi yhteinen runoantologia. Kurssimaksu 45,JOKA KODIn enSIAPU – TIeTOA TAPATUrMISTA, KeSÄSTÄ 4h 8.4.2017 klo 10-13.15. Ilmoittautumiset viimeistään 29.3.2017 Kurssilla opit miten jokainen voi kotitapaturman sattuessa toimia. Kesä on tulossa sekä siihen liittyvät punkit ja aurinko. Miten suojautua? Onko lääkekaappi kunnossa – mitä hankin? Kurssilta neuvot näihin ja moneen muuhun! Kurssimaksu 38,(TUL:n seurojen jäsenille 33,-) MUISTATKO KOULUKÄSITyÖT? 22.4.2017 la klo 10-15.15. Ilmoittaudu viimeistään 12.4.2017 Tule lauantaipäiväksi askartelemaan, vaikka kirjamerkki vohvelikankaalle kirjoen, laatikoita postikorteista virkaten sekä muita nostalgisia koulukäsitöiden aarteita, kuten pannulappuja. Kurssimaksu 50,-+ tarvikkeet SUKUTUTKIMUSTA SOFFALTA JATKO 15h 7.3. – 4.4.2017 ti klo 17 – 19.30 Ilmoittautumiset viimeistään 24.2.2017 Jatka suvun juurien etsintää internetistä löytyvien lähteiden avustuksella. Kurssilla tutustumme lähinnä kirkonkirjojen ulkopuolisiin lähteisiin, kuten sanomalehtiarkistoon, ylioppilasmatrikkeliin, sotilasrulliin, tuomiokirjoihin ja erilaisiin verotuslähteisiin. Käymme läpi myös sukututkimusohjelmia sekä tietojen jakamista verkossa. Kurssi sopii sekä sukututkimusuransa alussa oleville, että kokeneille konkareille. Kurssimaksu 36,(OP Turun Seudun omistaja-asiakkaille 31,-) MITen SÄÄSTÄn ÄÄnTÄ PUHUeSSAnI 6h 18. – 19.3.2017 la-su klo 10-13.15 Ilmoittautumiset viimeistään 10.3.2017 Kurssi on tarkoitettu kaikille, jotka joutuvat käyttämään paljon ääntään työssään tai harrastuksessaan. Kurssilla käydään läpi kaikki ääneen vaikuttavat tekijät sekä teoriassa että käytännössä. Kurssimaksu 60,rUnOILMAISUn VIIKOnLOPPUKUrSSI 8h 22. – 23.4.2017 la-su klo 12 – 15.15 Ilmoittautumiset viimeistään 12.4.2017 Vapaamuotoisella lyhytkurssilla tutustutaan runouden esittämiseen, keskustellaan teksteistä ja tutkitaan runouden ydintä, tekstinalaisuutta ja sitä, miten lyriikka avataan lavalla esittäjän, sekä kokijan tietoisuuteen. Oma lempiruno mukaan, mieluiten ulkoa valmiiksi opeteltuna ja/tai paperilla kurssilla makusteltavaksi! Kurssimaksu 48,KIeLeT SUOMen ALKeISKUrSSI – BASIC COUrSe In FInnISH LAnGUAGe 30h 27.2. – 15.5.2017 ma klo 17 – 19.30 Ilmoittautumiset viimeistään 17.2.2017 Tervetuloa opiskelemaan suomen kielen alkeita ja arkielämän tilanteiden sanastoa. Puhumme mahdollisimman pian / paljon suomea, sekä ihmettelemme yhdessä suomalaista kulttuuria ja elämää Suomessa. Opettajan materiaali. Kurssimaksu 57, Welcome to study basic Finnish grammar and vocabulary in everyday situations. We will speak Finnish as soon / much as possible, and explore Finnish culture and life in Finland. Learning material delivered by the teacher. Course fee 57,!VAMOS A HABLAr eSPAÑOL! -eSPAnJAn KeSKUSTeLUKUrSSI 12h 18.5. – 22.6.2017 to klo 18 -19.30 Ilmoittautumiset viimeistään 8.5.2017 Intensiivikurssilla keskustellaan re nnossa ilmapiirissä jokapäiväiseen elämään liittyvistä teemoista. Tavoitteena ei ole täydellinen oikeakielisyys vaan kielen saaminen aktiiviseen käyttöön. Soveltuu riittävän sanavaraston hallitseville opiskelijoille, joilla on innostusta harjoittaa suullista kielitaitoa ryhmässä. Opettajan materiaali. Kurssimaksu 32,eSPAnJAn InTenSIIVIKerTAUS 20h 22.5. – 20.6.2017 ma ja ti klo 18 -19.30 Ilmoittautumiset viimeistään 12.5.2017 Ovatko espanjan kielen perusteet päässeet unohtumaan? Intensiivikurssilla kerrataan tiivistetysti espanjan perussanastoa ja –kielioppia rennossa ilmapiirissä, ilman suorituspaineita. Kurssi sopii espanjaa jonkin verran aiemmin opiskelleille ja antaa hyvän lähtökohdan opintojen jatkamiselle esim. opiskelutauon jälkeen. Opettajan materiaali. Kurssimaksu 42,TIeTOTeKnIIKKA JA ÄLyLAITTeeT ATK-JATKOKUrSSI 28h 22.3. – 3.5.2017 ke klo 9 – 12.15. Ilmoittautumiset viimeistään 12.3.2017 Tällä kurssilla syvennämme ATK-taitoja kerraten aiemmin opittua sekä tutustuen tarkemmin tietokoneenkäytön osa-alueisiin, Internetiin, tekstinkäsittelyyn, sähköpostiin ja tietojen hallintaan (kansiot) ja varmuuskopiointiin. Sähköpostilla lähetämme liitetiedostoja ja tallennamme niitä kansioihin. Vilkaisemme myös miltä tietyt sosiaalisen median palvelut näyttävät. Kurssin sisällössä huomioidaan mahdollisuuksien mukaan myös osallistujien toiveet. Kurssi sopii hyvin atk:n peruskurssin käynneille tai perusasiat omaaville henkilöille. Kurssimaksu 72,(OP Turun Seudun omistaja-asiakkaille 67,-) KAnneTTAVAn TIeTOKOneen PAreMPAA HALLInTAA SenIOreILLe 16h 1.3.– 22.3.2017 ke klo 13 – 16.15 Ilmoittautumiset viimeistään 20.2.2017 Jatkokurssi niille, jotka haluavat kannettavasta tietokoneestaan tavallista enemmän irti! Kurssilla paneudumme oman kannettavan tietokoneen asetusten muuttamiseen ja miten hyödyllisiä apuohjelmia saa asennettua omaan kannettavaan. Opettajan avustuksella asennamme myös muita mielenkiintoisia ilmaisohjelmia jokaisen omaan koneeseen. Selvitämme miten kannettavan saa kytkettyä taulutelevisioon, ulkoiseen näyttöön, miten langattomat verkot saa toimimaan jne. Seikkailemme Internetissä etsien huvia ja hyötyä tarjoavia sivustoja. Harjoittelemme tietojen tallentamista kansioihin, kuinka asiakirjat ja kuvat löytyvät omalta kannettavalta ja miten kannettavan tiedot saa järjestykseen. Sähköpostista tallennamme valokuvia ja asiakirjoja kansioihin ja lähetämme niitä eteenpäin. Kurssilla näet myös, miten digikamera tai älypuhelin liitetään tietokoneeseen ja kuinka kuvat saa siirrettyä koneelle ja miten kuvakansioita hallitaan. Voit ottaa oman digikameran mukaan kurssille, josta sitten siirrämme kuvat omille koneille. Tietokoneen alkeet tulee hallita. Oma läppäri on kurssilla välttämätön, ota se mukaan jo ensimmäiselle tapaamiskerralle! Kurssimaksu 56,VAnHAT VALOKUVAT TIeTOKOneeLLe JA KUVAKIrJAKSI 16h 1.3. – 22.3.2017 ke klo 17 – 20.15 Ilmoittautumiset viimeistään 20.2.2017 Kurssilla skannataan ja tallennetaan valokuvia, dioja ja negatiiveja digitaaliseen muotoon. Harjoittelemme kuvien siirtämistä tietokoneelle skannerin avulla ja tutustumme sen ominaisuuksiin. Kurssilla saat hyviä vinkkejä siitä, millä tarkkuudella ja missä muodossa kuvat on hyvä siirtää omalle koneelle. Lisäksi tutustutaan kuvan korjausmahdollisuuksiin ja varmuuskopioiden tekemiseen. Kurssilla perehdymme myös, miten kuvakirja tehdään ja tilataan. Ota ensimmäisellä kerralla mukaan omia valokuvia, negatiiveja, dioja ja muistitikku. Omat skannatut valokuvat saat mukaasi omalle muistitikullesi. Kurssilla saat vinkkejä oman skannerin hankintaan. Kurssimaksu 56,ADOBe LIGHTrOOM, HeLPPOA VALOKUVIen HALLInTAA JA MUOKKAUSTA 12 h 19.4. – 3.5.2017 ke klo 17 – 20.15 Ilmoittautumiset viimeistään 9.4.2017 Täydelliset valokuvat kuvauksesta viimeistelyyn. Maksullisen Adobe Lightroom -ohjelmiston avulla saat esiin valokuviesi parhaat puolet. Ohjelmisto sopii niin yksittäisten kuvien viimeistelyyn kuin suurten kuvamäärien hakuun, käsittelyyn ja hallinnointiin. Ohjelmistossa on runsaasti digitaalisen valokuvan käsittelyyn tarkoitettuja työkaluja. Ohjelmistolla saat tehtyä myös kuvistasi näyttäviä kansioita ja voit julkaista ne suoraan esimerkiksi Facebookissa. Ota oma kannettavasi mukaan, johon olet asentanut Lightroom ohjelmiston. Voit oston lisäksi ladata Lightroomin kokeiluversion 30 päivän ajaksi testikäyttöön Adoben internet sivuilta. Kurssimaksu 49,ÄLyLAITeTyÖPAJA 9h 2.3. – 16.3.2017 to klo 17 – 19.30 Ilmoittautumiset viimeistään 20.2.2017 Askarruttaako jokin asia älylaitteessasi? Onko jokin asia, jonka haluaisit oppia? Älylaitetyöpajassa kokoonnumme selvittämään laitteen toimintoja. Voit kysyä kysymyksiä omasta laitteestasi ja kokeilla uusia asioita turvallisesti opettajan opastuksella. Ota mukaan oma tablettisi tai älykännykkäsi. Tervetuloa! Kurssimaksu 41,TUTUSTUMInen OHJeLMOInnIn (KOODAUKSen) MAAILMAAn 12h 29.3. – 12.4.2017 ke klo 17–20.15 Ilmoittautumiset viimeistään 19.3.2017 Kurssi on tarkoitettu kaikille aikuisille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan ohjelmoinnin alkeita. Ohjelmoinnin harjoittelu on hauskaa puuhaa. Tutustu koulujen käyttämillä välineillä ohjelmointiin ja opi tukemaan lapsen ohjelmoinnin oppimista. Minkäänlaista ohjelmointi taitoja ei tarvitse olla kurssille osallistujalla. Kurssimaksu 49,((OP Turun Seudun omistaja-asiakkaille 44,-) Tee KOTISIVUT TAI yLLÄPIDÄ BLOGIASI ILMAISeLLA WOrDPreSS – OHJeLMALLA 12h 22.4. – 23.4.2017 la-su klo 10 – 15.15 Ilmoittautumiset viimeistään 12.4.2017 WordPress on ilmainen julkaisualusta, jota voit käyttää hyödyksi omien internetja blogisivujen tekemiseen. Kurssilla perehdymme WordPressin perusominaisuuksiin ja -käyttöön. Samaa Wordpressillä tehtyä nettisivustoa tai blogia voi päivittää useamman käyttäjän ryhmä yhden toimiessa pääkäyttäjänä ja muiden ollessa sisällöntuottajana. Kurssilla saat perustiedot kotisivujen, blogien tekemiseen ja mitä muita asioita ja palveluja pitää ottaa huomioon, kun lähtee tekemään omia sivuja. Ota oma läppäri ja mokkula mukaan kurssille jo ensimmäisellä tapaamiskerralla. Meillä on käytettävissä myös Wlan-yhteydet. Toki voit käyttää meidän atk-luokan tietokoneitakin kurssin aikana. Kurssimaksu 49,SenIOrI, HALLITSe FACeBOOK, SKyPe, BLOGI JA MUUT SOSIAALISen MeDIAn HITTITUOTTeeT 20 h 26.4. – 24.5.2017 ke klo 13–16.15 Ilmoittautumiset viimeistään 16.4.2014 Kurssilla tutustutaan muun muassa ilmaiseen nettipuhelinpalvelu Skypeen, Facebookiin sekä muihin sosiaalisen median ulottuvuuksiin, kuten Twitteriin ja Instagramiin. Facebookin avulla voit olla yhteydessä kavereihisi. Facebookia voit käyttää eri mobiililaitteilla, kuten tabletilla, älypuhelimella ja tietokoneella. Kurssilla voit perustaa itsellesi monia ilmaisia sosiaalisen median palveluita. Harjoittelemme myös blogikirjoittamisen perusteita ja miten oma kirjoitus julkaistaan internetissä. Tule kurssille rohkeasti mukaan! Aikaisempaa kokemusta sosiaalisen median käytöstä ei tarvita. Kurssimaksu 59,AnDrOID-TABLeTTIen PerUSKUrSSI 8h 11. – 12.3.2017 la – su klo 10 – 13.15 Ilmoittautumiset viimeistään 1.3.2017 Omistatko tabletin ja haluaisit oppia käyttämään sitä paremmin? Tällä kurssilla perehdymme tabletin turvalliseen käyttöön. Opettelemme käyttämään kosketusnäyttöä ja tutustumme tabletin käyttöjärjestelmään. Tutustumme sovelluskauppaan ja tutkimme eri sovellusten tuomia lisämahdollisuuksia tabletin monipuoliseen hyödyntämiseen. Kurssimaksu 41,(TUL:n seurojen jäsenille 36,-) AnDrOID-TABLeTTIen JATKOKUrSSI 8h 25. – 26.3.2017 la – su klo 10 – 13.15 Ilmoittautumiset viimeistään 15.3.2017 Android-tablettien jatkokurssilla sukelletaan syvemmälle sovellusten maailmaan. Kurssilla tutustutaan laajemmin sovelluskauppaan ja sovellusten tarjoamiin lukemattomiin mahdollisuuksiin. Lisäksi käymme läpi pilvipalveluiden, qr-koodien ja karttojen käyttöä. Kurssin tavoitteena on antaa oppilaille työkalut oman älylaitteen yhä laaja-alaisempaan ja palkitsevampaan käyttöön. Kurssimaksu 41,(TUL:n seurojen jäsenille 36,-) KAUPUnKIKIerrOS ÄLyPUHeLIMeLLA 6h 8.4.2017 la klo 10 -– 15.15 Ilmoittautumiset viimeistään 29.3.2017 Haluatko oppia, kuinka älypuhelinta voi käyttää jokapäiväisessä elämässä hyödyksi? Tällä kurssilla tutustumme muutamaan hyödylliseen sovellukseen ja älypuhelimen toimintoon, jonka jälkeen lähdemme kaupunkikierrokselle kokeilemaan opittuja asioita käytännössä. Tutuksi tulevat mm. Föli-sovellus (varaudu bussilipun hintaan), QR-koodit ja tiedonhakuun liittyvät sovellukset. Lähde mukaan! Kurssimaksu 39,(OP:n Turun Seudun omistaja-asiakkaille 34,-) ÄLyPUHeLIMen KAMerA JA FLICKr TUTUKSI 8h 17. – 24.5.2017 ke klo 17 – 20.15 Ilmoittautumiset viimeistään 10.5.2017 Haluatko ottaa enemmän irti älypuhelimesi kamerasta? Tällä kurssilla tutustumme älypuhelimen kameran moniin toimintoihin sekä kuvaamista helpottaviin nikseihin. Lisäksi tutustumme kuville tarkoitettuun Flickr-pilvipalveluun ja harjoittelemme kuvien siirtämistä sinne sekä niiden jakamista. Tervetuloa! Kurssimaksu 41,Uutuus ! Uutuus ! Uutuus ! Uutuus ! Uutuus !
32 A A M U SE T HUUSHOLLISSA Lauantai 11. helmikuuta 2017 Onko sinulla takka? Käytätkö pelkän tunnelman vai myös lämmön tuojana? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Älykäs bideesuihku Oraksen Bidetta-käsisuihku on aika monessa kotimaisessa kylpyhuoneessa. Nyt suihkusta on valmistettu etäkäytöllä toimiva älytuotemalli, Oras Smart Bidetta. – Kehitys kulkee eteenpäin ja myös Oras Bidetta on siirtynyt nykypäivään, Oras Suomen myyntijohtaja Marko Sundholm kertoo. Vesihana avautuu automaattisesti suihkun seinäkiinnikkeestä nostamalla ja Smart Bidetta toimii käsisuihkun painikkeen avulla, jolloin hanaa ei tarvitse avata erikseen ja tuotteen voi asentaa pidemmän matkan päähän pesualtaasta. Tuotteen on muotoillut vuoden 2014 teolliseksi muotoilijaksi valittu Kirsi Svärd. Omakotitalo aurinkoenergialla KAARINAAN rakennetaan Suomen ensimmäistä Joutsenmerkki-sertifioitua omakotitaloa. Joutsentalossa tullaan hyödyntämään aurinkoenergiaa sekä lämmönettä sähköntuotannossa aurinkokeräinten ja aurinkopaneelien avulla. Sami ja Salla Roihan Joutsentalo saa useimmiten kulutustavaroille myönnettävän Joutsenmerkin, koska se täyttää tiukat ympäristökriteerit. Suomen suurin sähkönsiirtoon keskittyvä yritys Caruna hakee yhteistyöllä lisää kokemuksia aurinkosähköstä sekä siitä, mitä pienten sähköntuottajien lisääntyminen edellyttää tulevaisuuden energiajärjestelmältä. Pellava – Viron kulta Virossa on viljelty pellavaa jo 3 000 vuotta sitten LINNEA LAHTINEN TIESITKÖ , että pellavaa on kutsuttu ”Viron kullaksi”? Tallinnan Vanhankaupungin sydämestä löytyy pian kaksi vuosikymmentä toiminut pellavakauppa Zizi. Kyseessä on Priit ja Inga Joalan perheyritys, joka lähti 20 vuotta sitten modernisoimaan pellavaa ja luomaan siitä kauniita asioita Priitin toimesta. – Silloin markkinoilta ei löytynyt maanläheisiä pellavatekstiilejä, kun kaikki kauppojen tuotteet olivat ylikoristeltuja. Pellava koettiin etnisenä materiaalina, Priit Joala kertoo. Priit Joala on yrityksen omistaja ja suunnittelija, hänen vaimonsa Inga Joala puolestaan vastaa graafisesta suunnittelusta ja nettikaupasta, toisen työnsä ohella. He valmistavat tuotteensa Virossa käyttäen korkealaatuisia virolaisia ja liettualaisia pellavakankaita. Hiilijalanjälki pyritään pitämään niin pienenä kuin mahdollista. Sillä tavalla vastataan nykypäivän luonnollisuuden ja terveyden trendeihin. TUOTTEET ovat yksinkertaisia, minimalistisia ja skandinaavista tyyliä edustavia. Ne on suunnattu käytettäväksi kodin jokaisessa huoneessa: valikoimissa on esimerkiksi lakanoita, pyyhkeitä, kylpytakkeja, pöytäliinoja, essuja ja patakintaita. Kyseiset perheyrityksen pellavatuotteet ovat virolaisten lisäksi valloittaneet myös suomalaisten, japanilaisten ja saksalaisten sydämet. Pellavaa on viljelty Virossa noin 3 000 vuotta. Sitä kasvoi suunnilleen 60 000 hehtaarin laajuisella alueella 1800–1900 -luvuilla, kun virolaiset vapautuivat orjuudesta ja vaurastuivat. Neuvostoaikana itse tuotetun pellavan määrä romahti. Nykyään sitä ei enää viljellä Virossa. Pellava on materiaalina terveellistä, luonnollista ja hengittävää. Se on kestävää ja pehmenee joka pesussa. – Neutraalit värit toimivat vuoden ympäri, kevääseen sopivat pastellisävyt ja syksyyn tummemmat värit, Inga Joala ohjeistaa värivalinnoissa. INGA antaa myös hoito-ohjeita pellavasta valmistetuille tuotteille. Ne ovat konepestäviä ja kestävät usein myös kuivapesun. Rumpukuivausta ei suositella, sillä sen jälkeen pellavaa on vaikeampi saada sileäksi. Tuotteet ovat monesti etukäteen tärkättyjä, minkä vuoksi ne tuntuvat jäykiltä. Tärkkäys peseytyy pois muutaman ensimmäisen pesun yhteydessä, jonka jälkeen tuotteesta tulee pehmeämpi. Pesun jälkeen pellavaiset tuotteet kannattaa venyttää ja ripustaa roikkumaan. Pellavaa voi silittää tavallisella höyrysilitysraudalla. Myös housuprässiä voi käyttää. Parhaan tuloksen saa, kun silittää pellavaa sen ollessa vielä hieman kosteaa. Priit Joala esittelee auliisti pellavatuotteita liikkeessään. Linnea Lahtinen Uunisepiltä uusi takkamallisto KOTIMAINEN tulisijavalmistaja Turun Uunisepät Oy tuo myyntiin tammikuussa 2017 uuden kiertoilmatakkamalliston sekä kamiinat varaavien tulisijojen rinnalle. Mallisto koostuu tyylikkäistä ja monipuolisista ratkaisuista muotoilun, tulen näkyvyyden ja pintamateriaalien osalta. Turun Urusvuoressa toimiva Uunisepät on valmistanut tulisijoja Suomessa yli 30 vuotta. Annika Mero, LKV, KiAT 044 7950074 Alf Engdal, LKV, myyntipäällikkö, 050 4211305 Simo Hakula, LKV 050 5466663 Markus Vuoristo, myyntineuvottelija 044 5211561 Paula Keltaniemi, LKV 050 5255688 Evamaria Poikolainen, yrittäjä, toimitusjohtaja, LKV, 050 3646371 Kotitie Oy LKV Luostarinkatu 10, 20700 Turku Puh. (02) 880 4470 etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma Reijo Pyhtilä, LKV 044 5211509 Sanna Yöntilä myyntineuvottelija 044 7950072 Etkö löydä uutta kotia? Anna meidän auttaa. Kutsu alueesi asiantuntija maksuttomalle Kotikäynnille!
33 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET Asunnot x-index.fi Kun etsit yrityksellesi toimitilaa. TOIMITILAVÄLITYS www.x-index.fi TA.fi ASUMISOIKEUSASUNNOT TA-Asumisoikeus Oy Linnankatu 45, 20100 Turku Puh. 045 7734 3822 Asiakaspalvelukeskus puh. 045 7734 3777 info@ta.fi SEURAA TA.fi / TA-YHTIÖT Asumisoikeuden plussat Vastike yleistä vuokratasoa alhaisempi Taloudellisesti turvallinen, ei suurta pankkilainaa Saat asua kodissasi niin kauan kuin haluat TA vastaa kiinteistöstä ja piha-alueista Ei jälleenmyyntiriskiä Rakennuskustannusindeksin nousun myötä asomaksulle saa tuottoa Varallisuusrajan ylitys ei ole este, jos asuntoon ei ole muita hakijoita tai jos olet yli 55-vuotias. KATSO TARKEMMAT TIEDOT KAIKISTA KOHTEISTA TA.FI Kohteisiin on jatkuva haku. Asunnoissa on 2 kk:n käyttövastikkeen suuruinen vakuusmaksu sekä kohdekohtaiset vesija autopaikkamaksut. Haku asumisoikeusasuntoihin: www.ta.fi/asunnon-hakeminen Kaarina, Soukkio | Kömylänkatu 2 Huoneisto Pinta-ala m² Asomaksu Vastike/kk 4h+k+s 89,0 21.374 € 632 € Vapautumassa remontoitu yksitasoinen rivitaloasunto luonnonläheisellä pientaloalueella. Lähimpiin kouluihin on matkaa pari kilometriä ja Kaarinan keskustan palveluihin noin 3 km. Kohteessa on sähkölämmitys. TA.fi-kohdenumero 5373 AS UM ISO IKE US Turku, Harittu | Velkuankuja 2 Huoneisto Pinta-ala m² Asomaksu Vastike/kk 4h+k+s 95,0 24.762 € 847 € Vapautumassa hyväkuntoinen kaksitasoinen rivitaloasunto. Puistoon rajoittuva pihapiiri, luonnonrauhaa ja hyviä ulkoilumahdollisuuksia! Kodinhoitohuone keittiön yhteydessä. Lämmin irtainvarasto. TA.fi-kohdenumero 5028 AS UM ISO IKE US Huoneisto Pinta-ala m² Asomaksu Vastike/kk 4h+k+s 101,0 27.140 € 890 € Vapaana kauniiksi remontoitu tilava perheasunto Kohmossa. Rauhalliselta, luonnonläheiseltä alueelta on vain muutama kilometri Hannunniityn, Ravattulan ja Itäharjun palveluihin. TA.fi-kohdenumero 5100 AS UM ISO IKE US Turku, Kohmo | Rautellinkuja 3 Turku, Länsinummi | Aurorankatu 26 Huoneisto Pinta-ala m² Asomaksu Vastike/kk 3h+avok+s 67,5 24.053 € 632 € Vapautumassa 3.4. ylimmän kerroksen kompakti kolmio vuonna 2011 valmistuneessa talossa. Lähellä hyvät ulkoiluja harrastusmahdollisuudet sekä Nättinummen palvelut. TA.fi-kohdenumero 5743 AS UM ISO IKE US etunimi.sukunimi@huoneistosalo.fi Ari Pyysalo 044 7211 212 Reijo Jokinen 044 7211 214 Tuire Säde 044 7211 211 Huoneistosalo Oy LKV Horninkatu 13 Salo salo@huoneistosalo.fi www.huoneistosalo.fi KT, TURKU 98m² Pormestarinkatu 2 4h+k+kph+wc+vh F – tilava, valoisa koti – lasitettu parveke – ikkunat uusittu, kaukolämpö – myydään vuokrattuna! – vh. 92.500,KT, TURKU 76m² Pormestarinkatu 3 3h+k+kph+wc F – 3.kerros, peruskunto – lasitettu parveke – hyvä taloyhtiö – heti vapaa – mh. 69.900,KT, TURKU 59m² Pormestarinkatu 3 2h+k+kph F – vuokrattu,lähes 8% vuokratuotto! – lasitettu parveke – hyvä taloyhtiö – siisti peruskunto – mh. 59.900,KT, PAIMIO 38,5m² Meijerintie 6 G 15 1h+k+kph – Paimion keskustassa – lasitettu parveke ilta-auringon suuntaan – hyvä taloyhtiö – siistikuntoinen huoneisto – vh. 51.000,RT, HALIKKO 90,5m² Tukkipojantie 2-4 4h+k+kph+wc+s+vh – 2016-2017 pintaremontoitu huoneisto – tilava ulkovarasto asunnon edessä – hyvä alue, lähellä päiväkodit ja koulut – iso terassi ilta-aurinkoon + parveke – mh. 115.000,VAPAA-AIKAAN, MUURLA n.60m² Leppälahdentie 2h+kk+alkovi+parvi – 1930-luvun huvila, 1400m² rantatontti – upea kallioranta, rantaviivaa n.50m – rantasauna, vierasmökki, varasto – sähköliittymä – mh. 159.000,VAPAA-AIKAAN, LOHJA n.50m² Valkiantie Tupak.+mh/parvi+s+pkh – puhtaan Nummilammin rantaviivaa n.40m – 1375m² runsaspuustoinen tontti – tilava rantasaunarakennus – sähköliittymä, kaksi takkaa – mh. 119.900,VAPAA-AIKAAN, KISKO 42/49m² Mekladontie Tupa+s+pkh+terassi – viihtyisä kokonaisuus vapaaaikaan – 2110m² lammenrantatontti – vierasmaja,grillikatos/kesäkeittiö rannassa – hyvä kirkasvetinen rengaskaivo – mh. 84.500,VAPAA-AIKAAN, KITTILÄ, SIRKKA 54/78m² Välitie 2h+k+s+kph+wc+parvi – lomahuoneisto, paritalon 1/6 osuus – täydellisesti kalustettu, hyvin varusteltu – makuutilat 8-10 henkilölle – Levikeskukseen n.3km, lähin rinne n.1km – mh. 24.500,OKT/VAPAA-AIKA, SALO 178/378m² Kemiönsaarentie 5h+k+s+ph+wc+aula – tyylikäs kokonaisuus – paljon remontoitu – rantaviivaa n. 40m. – 5629m² merenrantatontti – mh. 439.000,OKT, SALO 217/326m² Sarvikatu 5/6h+avok+s+kph+2wc+vh – 2001 valmistunut kaunis koti – varaava takka, lattialämmitys – tilat yhdessä tasossa, 2 auton lämmin talli – 1169m² puistoon rajoittuva tontti – mh. 335.000,OKT, HALIKKO 181/268m² Vartsalantie 4h+k+s+kph+khh+ 2wc+lasiveranta – upea 2000 valmistunut okt – 64,5m² autotallirakennus – monipuolinen varustelu – 6462m² merinäköalatontti – mh. 312.000,OKT, SALO 185/255m² Käpypiha 10 5h+k+s+khh+kph+2wc+4vh – upea keittiö, paljon remontoitu talo – ilmalämpöpumppu, varaava takka – talli kahdelle autolle – oma suojaisa 1008m² tontti – mh. 214.500,OKT, KIURUVESI 87,5m² Pilpantie 3h+k+s+kph+kph/khh+wc+et – 1950 valmistunut ja 1988 laajennettu – pihapiirissä tiilinen navettarakennus – vuokrattu erittäin hyvällä tuotolla – 1ha tontti – mh. 39.900,AUTOTALLI TURKU 13m² Tuhtopolku – loistosijainti Etelärannassa – lukittava verkkokatospaikka – vastike vain 12,35e/kk – nyt vuokrattu 40e/kk – mh. 12.500,E E2007 Päivittäin kysyntää vuokra-asunnoista Tarkistamme vuokralaisten luottotiedot, teemme vuokrasopimukset, irtisanomiset ja vuokrankorotukset. Hoidamme vuokraamiseen liittyvät asiat koko vuokrasuhteen ajan. Välityspalkkio 80 % 1 kk:n vuokrasta sis. ALV Vakuus 2 kk:n vuokraa vastaava. VUOKRANANTAJAT HUOM ! Katso kohteemme vuokraovi.com VUOKRATTAVANA Raisiossa: 1h+kk 31,5 m 2 , 460 € +v+s linjasaneeraus tehty. 1h+kk 34 m 2 , 460 € +v+s, tilava hyväkuntoinen yksiö Lumparlank. 2h+k+kph 58 m 2 , 610 € +v+s Aivan keskustassa. 2h+k+p 58 m 2 , 580 € +v+s lasitettu parv. Kunnaank. 13 3h+k+p 81 m 2 , 866 € +v+s hyvä kunto. Viskaalinkatu. Turussa: 2h+k+p 50,5 m 2 , 680 € +v+s hyväk kuntoinen, valoisa hienot näkymät. Puutarhakatu 20
34 A A M U SE T VIIHDE Lauantai 11. helmikuuta 2017 Mistä klassikkokirjasta haluaisit nähdä näytelmäversion? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA Päivänpolttava klassikko Teatteri Vertigo tuo Virginia Woolfin Orlandon näyttämölle ILKKA LAPPI VIRGINIA Woolfin klassikkokirja Orlando ilmestyi jo 89 vuotta sitten, mutta vaikka kirja on noussut ajat sitten kirjallisuuden kaanoniin, ei Orlandosta ole tehty näytelmäversiota ennen kuin turkulainen Teatteri Vertigo siihen tarttui. Orlandon käsikirjoittaminen ehti kyteä useamman vuoden Ishwar Maharajin ja Eeva Saloniuksen mielessä, ennen kuin kaksikko työhön alkoi. Itse käsikirjoituksen tekemiseen meni runsas vuosi, jonka aikana käsikirjoituksesta syntyi liki kymmenen eri versiota. – Mietimme pitkään, miten Orlandon pystyisi kääntämään käsikirjoitukseksi. Romaanissa Woolf käyttää paljon näyttämönomaista kerrontaa ja kuvaa tapahtumia teatterin tyyliin, mikä antoi tekemisellemme hyvät lähtökohdat, myös Orlandon ohjauksesta vastaava Maharaj kertoo. – Näytelmän tarina ei ole täysin sama kuin kirjan tarina. Olemme tehneet pieniä muutoksia sinne tänne. Kirjoitimme muun muassa hahmoille kokonaan uusia kohtauksia, Maharaj toteaa. YKSI iso haaste tekijöille oli kirjan rakenne. Orlando kuvaa maailmaa noin 400 vuoden ajalta. Maharaj kuvaakin Orlandon rakennetta palapeliksi. Näytelmän estradina toimiva VPK:n talo onkin tärkeässä osassa teatterikokemusta. Yleisö kiertää näytelmän aikana rakennusta kohtauksesta toiseen. – Emme olisi missään tapauksessa pystyneet tekemään Orlandoa perinteisen teatterin keinoin niin, että yleisö istuu staattisesti paikallaan ja katsoo näyttämöä vain yhdestä kulmasta. Käytimme samanlaista toteutusta muutama vuosi sitten Brinkhallin kartanoon tehdyssä Woyzeckissa, Maharaj toteaa. – On upeaa päästä tekemään Orlando VPK:n talon kaltaisessa valtavan historiallisessa rakennuksessa. Yksi Orlandon suurista teemoista on aika ja historia. On erittäin sopivaa, että tässä rakennuksessa yleisö näytelmän aikana ikään kuin kulkee ajan halki, hän jatkaa. VAIKKA Woolf kirjoitti Orlandon täysin toisenlaisessa ajassa kuin nykyaika on, monet romaanin teemat ovat tänäkin päivänä erittäin ajankohtaisia. Halu käsitellä Orlandon teemoja teatterin keinoin oli suurin yksittäinen syy käsikirjoituksen syntymiselle. – Yksi merkittävimmistä Orlandon teemoista on sukupuolten välinen tasaarvo. Edelleen jatkuva ajankohtaisuus on yksi hieno puoli Orlandossa. Woolf tarkastelee kirjassaan miehen ja naisen sukupuoleen liittyviä odotuksia ja sitä, mitkä raja-aidat heitä määrittävät. – Kysymys siitä, onko sukupuolemme vain yhteiskunnan luoma rakenne on edelleen mielenkiintoinen. Uskon, että jos voisimme näyttää miehinä naiselliset puolemme täysin vapaasti ja toisin päin, olisimme todennäköisesti kaikki paljon onnellisempia, Maharaj pohtii. Orlando ensi-illassa 24. helmikuuta. Orlando (Hanna Ojala) yrittää tavoittaa täydellistä lausetta. Ilkka Lappi Ajatonta autotallirokkia AJAN vääjäämättömän tikityksen huomaa, kun jonkin tiettyyn elämänvaiheeseen liittyvän levyn julkaisusta tulee kuluneeksi tasavuosia. Pintandwefallin debyyttilevy liittyy omalla kohdallani hyvin kiinteästi loppuvuoteen 2007. Kymmenen vuotta myöhemmin ja muutama levy myöhemmin ajan tikityksen kuulee selvästi. Onneksi Pintandwefallin viides levy Red and Blue Baby pysäyttää ajankulun pieneksi hetkeksi, ja saa olon tuntumaan jopa nuorehkolta. Pintandwefall ei ole jäänyt polkemaan paikalleen, mutta olennaisimman persoonansa pääkaupunkiseudulta ponnistava bändi on onnistunut säilyttämään. Bändin garagerockia, punkkia ja poppia yhdistelevä soitto on pysynyt koko bändin elinkaaren tuoreena ja jopa ajoittain yllättävänä. Leipiintymistä ei uudenkaan levyn biiseissä kuulu. Se rämisee kuten pitääkin. Jos bändissä urautumisen merkkejä olisikin ollut, on tuottajana toiminut Risto Yli-Härsilä siivonnut pölyjä tehokkaasti. Red and Blue Babylla mukana on myös pari biisiä, joilla bändi todistaa, että sillä on annettavaa, vaikka ei painettaisikaan kaasu pohjassa kaiken aikaa. Ja sitten on Yours-biisin kaltaisia hullutteluja, jotka ovat takuuvarmoja keikkalekoja perinteisesti hyvin livenä toimineen bändin ohjelmistoon. Kenelle: Kotimaisen autotalliräimeen ystäville, jotka eivät ylenkatso hienoviritteisempiäkään hetkiä. Arvio: Tutun turvallista, mutta kuitenkin hiukan uusiutunutta. ILKKA LAPPI TNT juhlii synttäreitä Huvikummussa VUONNA 1972 perustettu Turun Nuori Teatteri avaa 45-vuotisjuhlavuotensa 12. helmikuuta ensi-iltansa saavalla Peppi Pitkätossulla. Astrid Lindgrenin klassikko nähtiin TNT:ssä edellisen kerran kymmenen vuotta sitten. Musiikkinäytelmän ohjauksesta vastaa Sofia Laurikainen, joka on ennenkin ohjannut TNT:lle näytelmiä. Pepin roolissa nähdään Hanna Lindqvist. Peppi Pitkätossu jatkaa TNT:n ohjelmistossa huhtikuun loppuun. Lippumyymälä: Astrum-keskus, Salorankatu 5-7, Salo ti-pe klo 11.00-15.00. P. 0440 520 260. www.teatteriprovinssi.fi 16.3.–26.4.2017 Harmony Sistersien tarina 11.2.–22.4.2017 Peruslippu 24 € / S-Etukortilla 22 € Käsikirjoitus Ilpo Tuomarila Ohjaus Arto Lindholm Peruslippu 20 € / S-Etukortilla 18 € Alle 16v. 12 € Juonto ja säestys Seppo Hovi Taina Piira, Hannu Lehtonen, Ahti Jokinen Su 19.2.2017 klo 15. Riemastuttava ja taitava esitys Ti 7.3.2017 klo 19. To 16 .2 .2 01 7 kl o 19 . Pe 17 .2 .2 01 7 kl o 19 . La 25 .3 .2 01 7 kl o 19 . Pe 3. 3. 20 17 kl o 19 . Su 19 .3 .2 01 7 kl o 15 . To 23 .3 .2 01 7 kl o 19 . Ritva Oksanen ja Pedro Hietanen Salorankatu 5-7 Salo/Astrum keskus. P. 0440-520 260 Lippumyymälä ti-to klo 11-15 myynti@teatteriprovinssi.fi 299:IndoHerati 180 x 120 Ennen 999 1499:Kashan 350 x 250 Ennen 4999 1399:Nain villasilkki 300 x 200 Ennen 4665 199:Shiraz 200 x 110 Ennen 665 VIIMEINEN MAHDOLLISUUS! Aidot käsinsolmitut Persialaiset Matot Erikokoisia silkkimattoja Suuri valikoima edullisin hinnoin La 11.2. & Su 12.2. klo 10-20 Kalasvahantie 6, Raisio puh. 046 891 9290 349:Hamadan 300 x 100 Ennen 1190
35 Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET TURUN AIKUISKOULUTUSKESKUS info@turunakk.fi www.turunakk.fi Tekniset alat 20.3.–4.5./15.5.–27.6. Uudet urat ylioppilaille 27.2.–24.3. Uudet urat 20.3.–28.4./15.5.–22.6. SAIMME LISÄRAHOITUSTA SUUNNATTUIHIN KOULUTUKSIIN LAAJA TARJONTAMME JA Ammatillinen koulutus Autoalan perustutkinto ? 6.3.–22.12.2017 Koneja metallialan osaaja ? 6.3.–29.12.2017 Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto ? 3.4.2017–31.5.2018 Sähköja automaatiotekniikan perustutkinnon osa ? jatkuva haku Ammattialasuomea-koulutukset Autotehtaan työtehtäviin valmentava koulutus (no 671167) ? 20.3.–8.6.2017 Hotellija ravintola-alan suomea (670449) ? 13.3.–22.6.2017 Hyvinvointialan suomea (no 670473) ? 1.3.–12.6.2017 Rakennusalan suomea (no 670471) ? 13.3.–22.6.2017 Lisätiedot turunakk.?/maahanmuuttajakoulutus HAE HETI TSEKKAA Uravalmennus on ammatinvalinnan ja työnhaun ohjausta ryhmässä. Kesto: kuusi viikkoa Sisältö: neuvoja ja ohjausta ammatinvalintaan, valmiuksia työja koulutuspaikan hakuun sekä henkilökohtaista ohjausta alan ammattilaisilta. Haku: paikallisen TE-toimiston kautta Lisätietoja: www.turunakk.?/uravalmennus Onk niinku nää mulle vai? Ammatillista koulutusta 20–29-vuotiaille, joilla puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto (myös ylioppilastutkinto). Koulutus on maksutonta, tutkintomaksu 58 €. Koulutusten aikana mahdollisesti suoritettavien työelämän lupakorttien maksut 8–25 €. turunakk.?/nuorille Turun Plussan synttärit! 6. 18.2. Katsastus Puh. 044 423 2300 Avoinna ark. 9-17, la 9-14 Autohuolto Puh. 044 423 2900 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 www.facebook.com/pluskatsastus www.facebook.com/plusautohuolto www.plus.fi Vähäheikkiläntie 55, 20810 Turku ARVONTA ARVONTA KävijöidenkeskenarvotaanGoodyearEfficient GripPerformance205/55R16renkaat! KATSASTUS KATSASTUS 19 19 * * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 21,70€ + päästömittaukset, henkilöja pakettiautoille, maks. 3500kg. 59 59 ÖLJYNVAIHTO ÖLJYNVAIHTO Sisältää täyssynteettisen Mobil Super 3000 5W-40 moottoriöljyn (max 4L), öljynsuodattimen ja vaihtotyön. SM Plus Autohuolto on myös täyden palvelun rengastalo. Kaikki varastorenkaat ULOSHEITTOHINTAAN! Tule kysymään kova tarjous! ULOSHEITTOHINTAAN! SINI RUOHONEN, LAURI KATTELUS MINNA ARVE, NIKO AALTONEN KOKOOMUS | TURKU TERVETULOA KANSSAMME THE COW -RAVINTOLAN (Aurakatu 3) YSTÄVÄNPÄIVÄJUHLAAN TI 14.2. KLO 19 ?
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 36 Menoviikko Kirkaa kunnioittaen ILKKA LAPPI TAMMIKUUN lopussa tuli kuluneeksi kymmenen vuotta Kirill ”Kirka” Babitzinin kuolemasta. 12. helmikuuta Raision teatterissa muistellaan Kirkan ikivihreitä hittejä sekä monipuolista uraa, kun lavalle nousee esiintymään Thomas Dellinger & Aurajoki Bottom Band. Kokoonpanolta taittuvat niin Kirkan tunnetut iskelmähitit kuin uran alkuaikojen hikeä tihkuvat rockvedotkin. Tapahtumaan ei myydä lippuja, mutta Facebookista voi varata kymmenen euron hintaisen lipun konserttiin ilmoittamalla osallistuvansa tapahtumaan ”Kirkaa Raision Teatterissa!”. Raision teatteriin mahtuu 70 henkeä. Konsertti alkaa kello 17 ja kestää puolitoista tuntia. Kirkan ajattomat hitit ovat jääneet elämään, vaikka laulajan kuolemasta on ehtinyt kulua jo vuosikymmen. Kuva Paraisten Rowlitistä. Joel Rosenberg Teknomiehenä Iranissa DOC Lounge -dokumenttielokuvien sarjassa Bar Ö:ssä esitetään ystävänpäivänä 14. helmikuuta monilla elokuvafestivaaleilla palkittu Raving Iran -dokumentti. Raving Iran seuraa kahden DJ:n elämää Teheranin erittäin maanalaisessa teknoskenessä. Yksinkertaiset bileet ovat kovan työn takana, eivätkä miehet saa edes keikkajulistetta printattua ilman viranomaisten lupaa. Ratsiat, pidätykset ja pahoinpitelyt ovat arkea. Unelma paremmasta huomisesta, elämästä Euroopan musiikkipiireissä elää kuitenkin kaksikon mielessä. Puolentoista tunnin pituinen elokuva alkaa kello 18.30. Viiden euron hintaisia lippuja myydään kello 18 alkaen. Raving Iran on Susanna Regina Meuresin ohjaama elokuva. Christian Frei Film Productions Kestävä kiekkoklassikko PERJANTAINA 17. helmikuuta TPS saa Turkuhalliin vieraakseen HIFK:n. TPS ja HIFK ovat lähes poikkeuksetta syttyneet keskinäisiin otteluihin, vaikka joukkueet eivät olisikaan keikkuneet sarjataulukon kärkipäässä. Tälläkin hetkellä TPS:n ja HIFK:n välillä sarjataulukossa on kolmisenkymmentä pistettä, mutta keskinäiset ottelut ovat olleet tälläkin kaudella suhteellisen tasaisia ja myös hyvätasoisia kamppailuja. Joukkueet ovat kohdanneet kolme kertaa, joista TPS on vienyt kaksi. Kotivoittoon TPS:n ja HIFK:n kohtaamiset tällä kaudella eivät ainakaan vielä ole päättyneet. TPS:lla on myös ollut tällä kaudella tapana hävitä kotiotteluita, joissa yleisöä on yli 7000. Perjantai-iltana tuolle trendille olisi hyvä paikka laittaa piste, sillä HIFK vetänee jälleen kerran reilusti väkeä Turkuhallin lehtereille. TPS ei vielä tällä kaudella ole Turussa HIFK:ta voittanut. Jari Laurikko Legenda Logomossa SUOMIROCKIN 40-vuotias dinosaurus Eppu Normaali saapuu Logomoon lauantaina 18. helmikuuta. Bändi on kiertänyt alkuvuoden maan konserttisaleja akustisesti Kosketuksessa-kiertueella saaden ylistäviä arvioita. Turku on kiertueen toiseksi viimeinen pysähdyspaikka. Liki kolmetuntisilla keikoilla Eput ovat soittaneet akustisia uudelleen sovitettuja versioita tunnetuimmista hiteistään sekä vähemmälle huomiolle jääneistä albumiraidoistaan. Jos aiempien keikkojen silminnäkijälausuntoja on uskominen, täyttää illan anti sekä satunnaiskuuntelijan että syvällisemmin Eppuja harrastaneen tarpeet. Konsertti alkaa kello 19 ja ovet aukeavat kello 18. Eppu Normaali on esiintynyt alkuvuoden aikana jälleen täysille saleille, vaikka uutta musiikkia bändi on julkaissut viimeksi kymmenen vuotta sitten. Harri Hinkka www.tutoho ckey.fi tuto vahvistuu! näe petteri nummelin väreissä KULMABAARISSA KAUPUNGIN VÄRIKKÄINTÄ LIVEMUSAA TARJOILEE BADFELLAS lippupalvelu Liput ennakkoon alk. 5 € VS ke 15.2. | klo 18.30 70 vuotta kaupungin värikkäintä lätkää NUOHOUSTOIMI K. MÄKILÄ • Hormisaneeraukset • Hormimassaus liukuvalumenetelmällä • Sisäputkiasennukset • Iv-puhdistus ja säätö Turun ja ympäristökuntien alueella P.040 514 2885 kimmo.makila1@luukku.com ajokorttiosamaksulla.fi
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 38 Mielipide Näpit irti Pääskyvuoresta PÄÄSKYVUOREN -Jaaninojan alue säilytettävä virkistyskäytössä. Mikäli valmisteilla oleva maakuntaja sote uudistus toteutuvat tulee kunnallisen päätöksenteon rakenne muuttumaan merkittävästi. Kunnat eivät enää uudistuksen jälkeen päätä esimerkiksi kaikista sosiaalija terveydenhuollon asioista. Kunnan asukkaiden kannalta tärkeistä asioista kuitenkin uudistuksen jälkeenkin päätetään. Yksi tällainen on maankäyttö, rakentaminen ja kaavoitus. Itäisen Turun osalta huomattava tällainen maankäyttöön liittyvä asia on Pääskyvuoren ja Jaaninojan alueen vireillä oleva kaavahanke. Viitisen vuotta sitten alettiin valmistella kaavaa jonka myötä Pääskyvuoren kasarmin lähistölle Jaaninojan varteen tulisi muutama rivitalo. Vuoden, kahden päästä tuo rakentamisen määrä ja kaava-alue kasvoi ja sisälsi myös kerrostaloja. Viimeisin versio kaavasta on massiivinen ja rakentaminen ulottuu siinä kasarmialueesta aina Jaanintien alikulusta kuntoradalle johtavaan reittiin asti. Alueen lähistöllä asuvat itä Turun asukkaat eivät hyväksy tärkeän virkistysja luontoalueen pilaamista rakentamalla. Vuosien myötä Pääskyvuoren koululla asiasta pidetyissä yleisötilaisuuksissa tämä on tullut yksiselitteisen selväksi. Rakentamisen sijasta Pääskyvuoren Jaaninojan rehevää ja kaunista aluetta tulee kehittää virkistys ja luonnossa liikkumisen alueena. Jaaninoja ja siihen liittyvä Pääskyvuoren alue on itäisen Turun oma ”Ruissalo”. Huhtikuun 9. päivä valittava uusi kaupunginvaltuusto tulee kyseisestä kaava-asiasta tekemään päätöksen. Onkin tärkeää tiedustella ehdokkaana olevilta ihmisiltä, mikäli tulevat valituiksi miten he päättäjinä suhtautuvat kyseiseen kaava esitykseen. Allekirjoittaneelta sitä ei tarvitse kysyä. Olen ollut alusta alkaen sitä mieltä että kyseiselle Jaaniojan alueelle ei saa rakentaa ja suunniteltua kaavaa ei tule hyväksyä. Sen sijaan aluetta tulee kehittää virkistyskäyttöön. ALPO LÄHTEENMÄKI (VAS.), KAUPUNGINVALTUUTETTU ELINA SANDELIN on Vasemmistoliiton kuntavaaliehdokas Turussa. PIIA ALVESALO on kokoomuksen kuntavaaliehdokas Turussa. Sandelin VS Alvesalo KUNTAVAALIDEBATTI aamuset.fi MINKÄLAISIN teemoin lähdette kevään vaalitaistoon? Paljon porinaa syntyi varhaiskasvatuksesta. SANDELIN: Vasemmisto lähtee puolustamaan Turussakin julkisia palveluita. Vasemmiston näkökulmasta yhteiskunta ei ole yritys ja meidän täytyy pitää kiinni kunnallisesti tuotetuista palveluista, kuten esimerkiksi joukkoliikenteestä, varhaiskasvatuksesta, kirjastopalveluista sekä kouluista. ALVESALO: Kuntien rooli tulee muuttumaan, kun sote lähtee maakuntiin. Puhun mieluummin hyvinvointiteemoista. Soten suhteen tärkeää on ennaltaehkäisy, eli autetaan ihmisiä pitämään kunnostaan ja terveydestään huolta. ES: Sote-uudistuksesta muistutan, että kyseessä on vasta hallituksen lakiesitys, joka ei ole käynyt vielä valtiosääntöoikeudellista tarkastusta läpi. Emme tiedä vielä varmuudella, miten hanke etenee. Lähipalvelut ovat tärkeitä, oli kyse kulttuurista, koulutuksesta tai kasvatuksesta. Turku-sopimuksesta pitää ehdottomasti luopua. PA: Hyvinvointiin kuuluvat myös kulttuuripalvelut, kaupunkikulttuurimme, jossa Turku onkin mennyt eteenpäin. Sivistys, koulutus ja varhaiskasvatus ovat tärkeitä asioita. Tulevaisuuden kunnan pitää olla sellainen, että asioita ei katsota kunnan eri hallintokuntien kautta, vaan niin, että saamme ihmisten elämänlaatua parannettua ja itse kuntalaiset aktiivisesti siihen myös mukaan. ES: Varhaiskasvatuksessa tärkeimpiä asioita ovat ryhmäkokojen pienentäminen, jokaisen lapsen subjektiivisesta päivähoito-oikeudesta kiinnipitäminen, riittävän kattava palveluverkko sekä yksityistämisen kehityksen kääntäminen kunnallisiin palveluihin. Meidän pitää edetä kohti maksutonta varhaiskasvatusta. PA: Perheet ovat keskeisessä roolissa valintojen suhteen. Mielestäni perheille pitää tarjota myös yksityisiä, vaikka liikuntaan erikoistuneita vaihtoehtoja, kunnallisten palveluiden rinnalle. Yksityisen palvelun tarjoaa usein myös joku järjestö. Ihmiset haluavat tehdä omia valintojaan, enkä lähtisi demonisoimaan yksityisiä palveluvaihtoehtoja. Kirjoittajan mielestä Pääskyvuoren-Jaaninojan alue olisi säilytettävä virkistyskäytössä. Hanna Koikkalainen SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmat jo yhdellä soitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, masennus ja ahdistus. Myös viikonloppuisin. Puh. 0700-92838 (2,32 + pvm) Ilmaisia meikkauksia! Teen ilmaisia meikkauksia omalla työhuoneella Turussa. Jos kiinnostuit, ota rohkeasti yhteyttä yhteystietojesi kera timo.laivo@hotmail.fi Parhailla mahdollisuus päästä maamme kärkimallitoimistoihin. lyhyet hiukset 85 € pitkät hiukset 99 € Humalistonkatu 10 • puh. 044 975 8339 Ajanvaraus myös: www.sarintukkapaja.fi IHASTUKSESTA KAUNEUTEEN • RAKKAUDESTA HIUKSIIN HIUSTEN VÄRJÄYS+LEIKKUU TURKU RAUMA Sinulle ja ystävälle Kulmien värjäys+ muotoilu 2 hengelle 20 € (norm. yht. 40€) voim. helmikuun ajan voim. helmikuun ajan kaupan päälle kulmien värjäys +muotoilu katso myös folkhalsan.fi Hei kaikki kielistä innostuneet perheet! Avaamme maaliskuussa Folkhälsanin uuden, Gunghästen-päiväkodin Itäharjulle ja tarjoamme samalla mahdollisuuden kielisuihkuun yhdelle varhaiskasvatusryhmälle. Varhaisessa ruotsinkielisessä kielisuihkussa uuteen kieleen tutustutaan ja sitä omaksutaan huomaamattomasti. Tällä hyödynnetään lasten varhaisen kielenoppimisen herkkyyskautta. Kielisuihkussa makustellaan ja tunnustellaan mukavalla fiiliksellä vierasta kieltä ja se menee mieliin pikkuhiljaa kuin vahingossa. Ryhmän toiminnan yhtenä tavoitteena on uteliaisuuden ja ennakkoluulottoman asenteen syntyminen eri kieliä ja kulttuureja kohtaan. Lasten kielellinen kehitys on ollut sydänasiamme kautta vuosien. Hae kielisuihkupaikkaa lapsellesi yhteydenotolla yksikönvastaava Stina Saareen joko puhelimitse puh. 044 788 6043 tai sähköpostitse stina.saari@folkhalsan.fi. Lisätietoja Folkhälsanin varhaiskasvatuksesta www.folkhalsan.fi/gunghasten Juhlimme tänä vuonna Turussa 80. toimintavuottamme.
39 A A M U SE T MIELIPIDE Lauantai 11. helmikuuta 2017 KOLUMNI Aamuset 35. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Turun Sanomat, Artukainen JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 269 4447 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Anne Andersson 050 310 8957 Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Oman itsensä paras ystävä KAUPASSA kuultua: “Mielestäni olen hyvä tyyppi ja tykkään viettää aikaa ihan oman itseni kanssa.” Kuului kummasteleva vastaus: “No onpas sulla hyvä itsetunto!”. Ystävänpäivää vietetään monin tavoin. Ruotsissa alla hjärtans dagina muistetaan rakasta kukilla ja suklaalla, jenkeissä Valentines day on rakastavaisten suurta kulutusjuhlaa. Suomessa ystävänpäivä on aika uusi tapa, kalenteriin se tuli vasta 80-luvulla. Täällä ystävänpäivänä muistetaan perinteisesti ystäviä. Viime vuosina ystävänpäivä rakkaudenjuhlana on saanut Suomessakin enemmän suosiota, ja kauppojen hyllyt pursuavat sydämenmuotoisista suklaarasioista ällöromanttisiin lahjoihin. Ystävänpäivä aiheuttaa stressiä varatuille sydänkäpysille. Metsästetään täydellistä lahjaa, eikä haluta tuottaa pettymystä tyttöystävälle, joka odottaa rakkaudentunnustusta jenkkityyliin. Ne, jotka rakastavat ystävänpäivää, ovat yleensä suunnitelleet sen jo viikkoja aiemmin. Sokerihuurrutettua vuorokautta rakkaan kanssa. Helmikuun neljästoista on tehty punaisista ruusuista, törkeän kalliista lahjoista ja vain ihan vähän kohtuuttomista odotuksista. MYÖS sinkut kärsivät ystävänpäivänä, sillä moni tuntee itsensä säälittäväksi ja yksinäiseksi tuijottaen läppärinruutua jäätelökulho kädessä. Sinkkunaisten porukassa taas ollaan ainakin niin parhaita ystäviä. Suklaansyönnin ja skumpan siemailun ohessa tilitetään sitä, miten ihania kaikki tyypit on ja loppuillasta itketään, miten ei tulla koskaan löytämään ketään. Onneksi ystävänpäivä on vain kerran vuodessa. Ystävänpäivän vihaajat taas antavat muun maailman stressata rakkauselämästään tai sen puutteesta. Sydämet, vaaleanpunaiset krumeluurit ja ystävänpäiväleivokset saavat aikaan inhoa. Ystävänpäivää voi kuitenkin viettää juuri miten haluaa, eikä mikään tapa ole väärä. Aloin pohtia kaupassa kuulemaani keskustelua näin ystävänpäivän alla. Miksipä ei voisi olla myös oman itsensä ystävä ja pitää itseään maailman parhaana tyyppinä. Ottaa vain rennosti ja kohottaa ystävänpäivämaljan itselleen. Vai onko se tosiaan liian omahyväistä? HENRIIKKA FINGERBORG Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ M E M U U T Turku tarvitsee perhematkailukohteen PIA Noronen kommentoi Aamuset-lehden mielipidepalstalla (8.2.) aloitettani perhematkailukohteen saamiseksi Turkuun. Kirjoituksessa nostettiin vahvasti esille muun muassa Holiday Club Caribia jo olemassa olevana perhematkailukohteena. Olen kirjoittajan kanssa samaa mieltä siitä, että Turussa on monia matkailukohteita, joita voisi kehittää. Hienoja kylpylöitä maastamme löytyy kuitenkin lukuisia. Oma ajatukseni lähtee liikkeelle todella vetovoimaisen, jopa kansainväliset mitat täyttävän matkailukohteen saamisesta Turkuun. Linnanmäellä vieraili vuonna 2016 yli miljoona kävijää ja Särkänniemen nettisivuilla on vuoden 2015 luvut: Liikevaihto 17,6 miljoonaa euroa, ja yhtiön palveluksessa keskimäärin 257 henkilöä. Sesongin vilkkaimpaan aikaan henkilöstön määrä ollessa 487 henkilöä ja kävijämäärän ollessa kesäaikaan noin 554 000 asiakasta, ja koko vuonna noin 638 000 asiakasta. Nämä luvut kertovat asiassa oleellisia faktoja. Turku tarvitsee ison luokan vetovoimaisen kohteen. Yllä olevien lukujen lisäksi matkailijat asuvat, liikkuvat ja syövät vierailupaikkakunnilla, tästä seuraa merkittäviä kerrannaisvaikutuksia alueen työpaikkoihin ja elinvoimaan. Kehitetään kaikin mokomin nykyisiä jo olemassa olevia matkailukohteitamme, mutta niidenkin kävijämäärä kasvaisi, jos saisimme Turkuun todella kovan luokan perhematkailukohteen, jonne tultaisiin koko Suomesta ja joka vetäisi kävijöitä vaikkapa Tukholman alueelta. Turun pitää olla asiassa aloitteellinen ja etsiä kumppaneita ideoimaan ja toteuttamaan Turkuun uusi vetovoimainen perhematkailukohde. NIKO AALTONEN (KOK.) KAUPUNGINVALTUUTETTU Kirjoittaja haluaa Turkuun Särkänniemen kaltaisen perhelomakohteen. Kimmo Salminen PETTERI Nummelinin kiekkoura jatkuu Tutossa. Jos poika tulee yhtään isäänsä, niin uranjatkumisuutisia saadaan lukea vielä ainakin 20 vuoden ajan. TURUN seutukunta kipusi Elinkeinoelämän keskusliiton rankingissa kakkoseksi vetovoimaisuuden osalla. Hämäläisten kirkonkylien valumaalueen, eli Tampereen, sijoitus oli seitsemäs. Yllättävän korkealla, nääs. ENSIN romahti Salon talous, nyt viedään Aijalassa jo maakin jalkojen alta. Mihin täst nyt oikke mennä, vissi helvetti asti? YLEN tunnetuimpiin tvkasvoihin kuuluva Susanne Päivärinta otti loparit. Syynä vastaavan päätoimittajan Atte Jääskeläisen sensuuri ja potkuilla uhkailu. Eikä ulkoista tutkintaa johdon puuhista vieläkään, vai? S Leino @spleino ”Karmea tilanne: Olen #turkulainen ja allerginen vuoden turkulaiselle. Emme voi olla hänen kanssaan samassa.. öh.. pilttuussa. #hevot” (8.2.) Kammarmusikafton Kamarimusiikki-ilta Tiina Nikander, flöjt/huilu Mikko Heininen, piano www.sibeliusmuseum.fi Flamenco-ilta 15.2. | 19.00 Decadas: Toni Jokiniitty, Ulla Mäkilä, Tove Djupsjöbacka, Marja Rautakorpi Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! www.kulhuanpaakari.fi Tervetuloa! p. 050 4011 822 Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ Kartano avoinna arkisin klo 9-15 Monipuolinen lauantailounas 18.2. klo 12-15, hinta 15,00/10,00 €. p. 040 1244 302 aidanojan Kartano K Lounas klo 10.30-14, hinta 9,50 / 7,00 €. Menu kartanon Facebookissa Joka sunnuntai juhlava lounas klo 12-15 hinta 22,00 / 12,50 €. kabinettitila varauksesta. KIINNOSTAAKO SIJAISVANHEMMUUS? Rekrytoimme uusia sijaisperheitä — seuraava valmennusryhmä alkaa maaliskuussa 2017. Valmennus järjestetään suomen kielellä mutta tarvetta olisi myös ruotsin-, vironja venäjänkielen taitoisille perheille. Kysy lisää tai sovi tapaaminen: Salla Tavio puh. 050 340 9137 Thomas Karlsson puh. 040 840 8119 etunimi.sukunimi@pelastakaala
Lauantai 11. helmikuuta 2017 AAMUSET 40 Ystävänpäivän tarjoukset jopa 35% NAANTALISPA.FI 1 vrk kahdelle Standard Deluxe.................... 150,(norm. 210,-) 2 vrk kahdelle Standard Deluxe.................. 240,(norm. 340,-) Hemmotteluhoito kasvoille.............................. 50,(norm. 78.-) Hot Stone -hieronta............................................. 65,(norm. 90,-) 3-ruokalajin illallinen kahdelle......................... 80Ravintola Thai Gardenissa (norm. 88.-) Buffetpäivällinen kahdelle ............................... 65,Le Soleil -ravintolassa (norm 76,-) RUISSALOSPA.FI 1 vrk kahdelle Minisviitti .................................... 100,(norm. 158,-) 2 vrk kahdelle Minisviitti .................................... 170,(norm. 260,-) Hemmotteluhoito kasvoille ............................... 50,(norm. 71,-) Aromaattinen hieronta ......................................... 50,(norm. 81.-) 3-ruokalajin illallinen kahdelle ......................... 80,(norm. 96.-) PINELLA.FI 3 ruokalajin illallinen kahdelle ......................... 95,Sekä lasilliset talon viiniä (norm. 105,-) LAHJAKORTIT OSTETTAVISSA VAIN 14.2. NETISTÄ: NAANTALISPA.FI | RUISSALOSPA.FI | PINELLA.FI OSTA JA TULOSTA LAHJAKORTIT NETISTÄ: Ystävänpäivän tarjouksia myös Naantalin Kylpylän Promenade Boutiquessa!