• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 | Nro 24 | www.aamuset.fi | TS-Yhtymä Osa kesäfestareista saattaa sittenkin toteutua. Asiat s.2 Aamuset KAUPUNKIMEDIA Jokitaxi Tel. 040-2207868 AURa1 Chiptuning-Turku Piilipuunkatu 4 A, halli 16 Raision ABC:n vieressä, 21200 Raisio PALVELUT Henkilö ja paketti autojen optimoinnit Tuulilasien vaihdot ja korjaukset RASKAAN KALUSTON PALVELUT Moottori optimoinnit (liikkuva Optimointi kalusto) Tuulilasin vaihdot PYYDÄ TARJOUS info@chiptuning-turku.fi Puh 045-8657350 FLÖR KAURAKATU 43, TURKU, KAUPPAKESKUKSET SKANSSI JA MYLLY KESÄKODIT KAUNIIKSI DRIVE IN JA ULKOKASSA PALVELEE FLÖR PELTOLAN TAIMIPIHALTA LAAJA VALIKOIMA TAIMIA KOKO KESÄN PUUT – PENSAAT – PERENNAT – HAVUPUUT – HYÖTYKASVIT KAIKKI KORISTEPENSAAT -20% Voimassa ke 17.6.su 28.6. (norm.hinnasta) KESÄPIHALTA KAUNIIT KESÄKUKAT JA ULKORUUKUT FLÖR PELTOLA PALVELE E ARKISIN 9-20 LA-SU 9-17 JUHANNU SAATTON A 9-15 JUHANNU S LA-SU SULJETTU Mehiläinen Kauppiaskatu Kauppiaskatu 8, Turku Mehiläinen NEO Joukahaisenkatu 6, Turku Puh. 010 414 00 www.mehilainen.fi Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min. PÄIVYSTYS JOKA PÄIVÄ 49 49 * * Sisältää testauksen, öljyn, väriaineen, 100g kylmäainetta (R134a) ja raportoinnin. Ylimenevä kylmäaine(R134a) 0,20€/g. Autohuolto Vähäheikkiläntie 55, Turku Puh. 044 4232 900 Kesä tulee, oletko valmis? AUTON ILMASTOINTIHUOLTO www.plusautohuolto. Varaa aika täältä Huolto myös uudemmalla kylmäaineella R1234yf. K A U P P A T O R I N L A I D A L L A Juhannuksen aukioloajat: PE 19.6.........klo 9-14 LA 20.6.......klo 11-17 SU 21.6.......klo 11-17 Avoinna: ma-pe 8-20, la 9-18 su 10-18 Kauppiaskatu 10, puh. 275 0400 Louhessa hyvin pysäköintitilaa! Huipputarjous! 6 90 Rajoitettu erä (norm. 10,48 ) Aqualan L 200 g, 0,4 /g Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle Satakunnantie 191, Turku puh. 02 648 0282 Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.fi KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA 20 vuoden kokemuksella! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUSPAKETTI 49 € MAAHANTUONTIKATSASTUKSET -25% Tarjous voimassa 15.7. asti. Henkilötai pakettiauton ? ? Elina Moisala meni vuonna 2004 huoltoasemalle töihin, ja tiesi heti, että se oli hänen juttunsa. Hyvä elämä s. 12 Palvelun nimessä Perinteisen Uneton48-lyhytelokuvakilpailun elokuvat syntyvät yhden viikonlopun aikana vähillä yöunilla. Viihde s. 32 Minileffaa univeloilla Juhannukseksi povattuja helteitä voi viilentää trooppiseen tapaan Pina colada -sangrialla. Maku&nautinto s. 22 Trooppiset jussidrinkit
• 2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Mitä olet mieltä kaupungin lähdöstä elämyskeskuksen areenan rahoittajaksi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. www.timanttiporaukset.fi ÖLJYNVAIHTO ILMAN AJANVARAUSTA Meillä poikkeat vaivattomasti öljynvaihdossa, aikaa varaamatta. Aja auto sisään ja juo kahvit odotellessa, jos ehdit. Orikedonkatu 8 Turku 0400 969 101 Ma-Pe 8-17 KORJAUTA KOLHUT & ISKEMÄT MEILLÄ WWW.ELIITTIMAALAUS.FI AUTOMAALAAMO ELIITTI MAALAUS OY • Automaalaus • Pelti/kolarikorjaus • Muovikorjaus • Kalusteiden maalaus • Ruostekorjaus • Hyötyajoneuvot • Maalipinnan käsittelyt • Kiveniskemien korjaus 041 364 5676 INFO@ELIITTIMAALAUS.FI MUUNTOASEMANTIE 5, LIETO HUOM! Katsastuspäivystys 24h Varaa aika kätevästi www.katsastus-turku.fi P. 050 370 5584. Avoinna ark. 9-18, la 10-14. Korinpunojankatu 1, 20320 Turku AUTON KATSASTUS 45 E bensiini 48 E diesel 15 E HARKKA-YHTIÖT – AUTOHINAUS– SISÄLTÄÄ PÄÄSTÖMITTAUKSET jälkitarkastus (myös muualla katsastetut) Turku kukoistaa valkokankaalla Korona ei tehnyt kovin isoa lovea Turun seudun elokuvatuotantoihin SAANA SJÖBLOM-HASSELBLATT LÄNSI-SUOMEN elokuvakomissiolle tulevien elokuvaja sarjatuotantojen tiedustelut kuvata Turussa ovat koko ajan kasvussa. Kaupunki houkuttelee kuvauspaikkana niin kotimaisesti kuin kansainvälisesti. Yksi Turun seudun valtti kuvauskohteena on helppo saavutettavuus: kotimaassa ajomatka on vain pari tuntia Helsingistä tai Tampereelta, ja kansainvälisiä yhteyksiä suosivat lähellä sijaitseva lentokenttä sekä laivayhteydet Ruotsiin. Elokuva-alaan raskaasti ja maailmanlaajuisesti iskeneen koronavirusepidemian vaikutukset ovat heijastuneet viime aikoina myös Turkuun. Turku Business Regionin Turun seudun yritysja innovaatiopalveluiden Elämysteollisuus-tiimin vetäjä Teija Raninen kertoo, että monia Turun seudulla kuvattavaksi suunniteltuja tuotantoja ollaan jouduttu siirtämään myöhemmäksi poikkeusolojen takia. Suurin osa tuotannoista on onneksi kuitenkin vain lykännyt kuvauksia myöhemmäksi kokonaan perumisen sijaan. – Joitakin kuvauksia on jatkettu lähes normaalisti, koska koronavirusepidemia ei ole äitynyt Turussa läheskään yhtä pahaksi kuin monissa muissa paikoissa. Terveysja turvallisuusasiat huomioivien, edelleen käynnissä olevien kuvausten jatkumisen ansiosta vuosi 2021 näyttää todella mielenkiintoiselta elokuvavuodelta Turun seudulla, Raninen toteaa tyytyväisenä. TURUSSA tehdään Ranisen mukaan parhaillaan esimerkiksi kotimaista pitkää elokuvaa, jota on kuvattu muun muassa keskustan alueella öisin. Kyseisen elokuvan kuvauksia ripoteltiin sekä menneeseen talveen että nyt kesään. Kaupungissa jatkuvat Ranisen mukaan myös Långfilm Productionsin Kentän laidalla -sarjan kuvaukset. Loppukesästä Turun saaristossa aloitetaan myös Juhani Ahon romaaniin Papin rouva perustuva Aku Louhimiehen uusi Odotus-elokuva. Sen tuottaa tuotantoyhtiö Backmann & Hoderoff, ja elokuvan pääyhteistyökumppanina ja yhtenä rahoittajana toimii C More. – Turku houkuttelee kuvauspaikkana ainutlaatuisen saariston, historiallisten kohteiden sekä monipuolisen luonnon ansiosta. Odotamme jo kovasti näkevämme täällä viime vuonna kuvattuja sarjoja Cryptid ja Peacemaker. Ruotsalainen kauhusarja Cryptid, jonka ensimmäinen kausi kuvattiin kokonaan Turun seudulla, valittiin iloksemme Cannesseriesin Short Form -kilpailuun. TURUN seutu on Ranisen mielestä hyvinkin elokuvaystävällinen. Kaupungin työntekijät ja esimerkiksi poliisi ovat hänen mukaansa hyvin avuliaita kuvausten järjestelyissä. Alueelta löytyy muualta saapuville tuotannoille myös paljon paikallista osaamista, jonka joukosta LänsiSuomen elokuvakomissio auttaa tuotantoja löytämään tarvittavan työryhmän. Elokuva-avustajia on Turussa jo noin pari tuhatta. – Olemme valtavan iloisia siitä, miten elokuvaja sarjatuotantojen kuvauksiin suhtaudutaan Turussa. Kiitos kuuluu myös ihanille elokuvaavustajillemme. Avustajan tehtävästä kiinnostuneet kaupunkilaiset voivat ilmoittautua tehtävään osoitteessa wffc.fi, Raninen vinkkaa. Heikkisestä kansliapäällikkö TURUN kaupunginvaltuusto päätti eilen kokouksessaan valita kaupungin uudeksi kansliapäälliköksi nykyisen konsernihallinnon hallintojohtajan Tuomas Heikkisen. Vastaehdokas, Raision kaupunginjohtajan viran juuri jättänyt Ari Korhonen, hävisi ratkaisevan äänestyksen luvuin 40–26 , tyhjiä oli yksi. Ennen asian päättävää suljettua lippuäänestystä SDP:n valtuutettu Pia Elo oli esittänyt asian palautusta. Keskustelua päätettiin tuolloin jatkaa luvuin 41–25. Kansliapäällikkö toimii kaupungin ylimpänä viranhaltijana. Turusta laivalla Tallinnaan TALLINK tarjoaa mahdollisuuden risteillä suoraan Turusta Tallinnaan heinäkuussa 2020. Baltic Queen tekee kolme risteilyä Turusta Tallinnaan tarjoten lisää lähimatkailuvaihtoehtoja tälle kesälle. Päivä Tallinnassaristeilyn lisäksi on mahdollista tehdä myös reittimatkoja Turusta Tallinnaan tai toisinpäin. Päivä Tallinnassa-risteilyn lähdöt Turusta ovat heinäkuussa kolmena peräkkäisenä tiistaina: 7., 14. ja 21. heinäkuuta. Laiva pysähtyy Ahvenanmaan Långnäsissä mennen tullen. Avoin yliopisto osalle maksuton TURUN yliopiston avoimet yliopisto-opinnot avataan määräaikaisesti maksutta työttömille työnhakijoille. Maksuttomuus koskee avoimen yliopiston opintoja, joihin voi ilmoittautua 15.6.–31.12.2020. Opinnoista kiinnostuneiden tulee selvittää opiskelumahdollisuutensa etukäteen TEtoimiston kanssa. – Opiskelusta avoimessa yliopistossa saa itsevarmuutta, uusia tuttavia ja yhteistyöverkostoja, ja parhaimmillaan pääsee kiinni jopa uuteen työpaikkaan, kertoo vararehtori Piia Björn. Piia Elo jatkaa demarijohdossa SDP:N valtuustoryhmä järjestäytyi eilen viimeistä valtuustovuotta varten. Puheenjohtajana jatkaa yksimielisesti Piia Elo. 1. varapuheenjohtajana jatkaa Mari-Elina Koivusalo. 2. varapuheenjohtajaksi valittiin Toni Eklund. Valtuustoryhmän sihteerinä jatkaa Petja Raaska. Neuvotteluryhmään kuuluu edellisten lisäksi Turun SDP:n puheenjohtaja, kaupunginhallituksen 2. vpj Mika Maaskola. Karjurock ja Aura Fest yrittävät täyttää festarityhjiötä ILKKA LAPPI – TEIMME heti keväällä sen päätöksen, ettemme peru kokonaan vaan jäämme odottamaan rajoitusten mahdollista purkua, toteaa Karjurockin promoottori Robert Sainio. Lokalahdella perinteisesti järjestettävä Karjurock on Aura Festin ohella ainoa monta tuhatta vetävä festivaali, joka ei ole ilmoittanut kesän 2020 festivaalin peruuntumisesta. Sekä Karjurock että Aura Fest odottavat hallituksen lopullista ohjeistusta tapahtuma-alalle, mutta näyttää siltä, että festivaalit toteutuvat. Aura Fest on tarkoitus järjestää heinä-elokuun taitteessa Kupittaan puistossa. Karjurock puolestaan siirtyi perinteiseltä heinäkuun paikaltaan elokuun puoliväliin. Karjurock on tarkoitus järjestää 13.–15. elokuuta. – Meillä on vähän erilainen tilanne kuin monella muulla festivaalilla, koska Karjurock järjestetään omalla maallamme. Meillä on myös paljon tilaa, jota voimme hyödyntää viranomaisohjeistusten mukaisesti, muistuttaa luottavaisesti Karjurockin kesään 2020 suhtautuva Sainio. TAVALLISENA kesänä Turun seudulla järjestetään valtavasti festivaaleja, mutta tänä vuonna festivaalikalenterissa on Karjurockin ja Aura Festin lisäksi vain muutamia pienempiä festivaaleja kuten Jaskarock Raisiossa, Puutori Blues ja Liedossa järjestettävä Puolen hehtaarin rockfestivaali. – Jos mietin niitä festivaaleja, mitä tiedän, että yritetään vielä tänä vuonna järjestää, varsinkin VarsinaisSuomessa on normaalivuoteen verrattuna valtava festarityhjiö. Alueella on valtavasti ihmisiä, joiden kesään kuuluu vähintään yksi festivaali, Sainio toteaa. – Näen Karjurockin yrittäjän kannalta totta kai mahdollisuutena, mutta osittain koen sen myös velvollisuudeksi, että yritämme festivaalit järjestää, koska meillä on niin paljon ihmisiä, jotka ovat uskollisesti käyneet vuodesta toiseen, hän jatkaa. Jos Karjurock järjestetään, promoottori Robert Sainion mukaan paikalle saadaan poikkeuksellisen kova esiintyjäkaarti. Tatu Lertola
• 3 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS Marine Lines Oy myynti@marinelines.fi 0400 536930 0400 689 387 www.marinelines.fi Bengtskärin ja Russarön risteilyt Bengtskär 17.-30.6. ja 10.-29.8.2020 maanantaista lauantaihin sekä 1.7.-9.8. päivittäin. Aikuiset 67 €, lapset (4-14 v.) 28 €, polkupyörä 8 €. Myös yhdensuuntaiset matkat. Lähdöt klo 11.00 Hangon Itäsatamasta. Russarö Su 14.6. Huom! lähtö klo 12.00. La 27.6., ti 14.7., ti 21.7., ti 28.7., la 15.8., la 22.8. Lähtö klo 17.00. Aikuiset 40 €, lapset (4-14 v.) 20 €. SOITA JA TILAA ILMAINEN KARTOITUS! KATTOREMONTIT SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS = 95 € *Sama hinta myös pitkille hiuksille *Vaalennukset ja Olaplex -käsittelyt erillisen hinnaston mukaan. ark 8-20, la 8-17 Humalistonkatu 4, TURKU (02) 2500 246 Puutarhakatu 8b, TURKU 040 589 33 93 www.avantgarde.fi Tarjous voimassa vain tällä kupongilla 31.12.2020 asti! HIUSMUOTOILUA www.fuktisol.fi 02 479 5115 info@malander.fi Helsingintie 406 Piikkiö SALAOJITUS urakoitsija AJANVARAUS (02) 277 5100 silmaexpertit.fi MAKSUTON HOITOARVIO! Ilo nähdä Laserilla lasittomaksi! LASER­ LEIKKAUS vain 1070 €/silmä Alk. 89 €/kk WANHAT KUPIT www.wanhatkupit.? Halutaan ostaa Arabian 70-80 luvuun kahvija teekuppeja. Tarjoa rohkeasti! pe-la 11-16 p. 0400 321 750 Paimalantie 369, Maaria, Tku Kuormakatu 15, Turku (Oriketo) p. 010 292 0050 ruutu@ruutukaihdin.fi www.ruutukaihdin.fi KAIHTIMET ja MARKIISIT Hyvä kiertää Turun Ekotorilla Rautakatu 12 | Rieskalähteentie 74 | 044 7007 400 ma–pe 8–18 | la 10–15 turunekotori.fi Tuo itsellesi tarpeeton kiertoon, ja tee löytöjä luontoa ja lompakkoa säästäen! Sisusta kestävästi Turun Ekotori Kattoremontit, kattoturvatuotteet, piipun pellitykset ja -putkitukset ja rännit... Huollot ja korjaukset. Emilia Paakkunainen ja Sanna Järvinen Pienellä vastaanotolla turvallisesti, koronarajoitukset huomioiden. Aurakatu 14 b 13, 20100 Turku • 044 9899829 • www.dentspa.fi SUUHYGIENISTILLE NOPEASTI EDULLISESTI MIELLYTTÄVÄSTI ILMAN LÄHETETTÄ OLEMME AVOINNA KOKO KESÄN! KANTIKAS TAI PUOLIPYÖREÄ, 7 VÄRIVAIHTOEHTOA. VÄRI PYSYY KYMMENIÄ VUOSIA. RAKENNUSPAIKALLE TOIMITETTUNA RÄYSTÄSLAUTOJEN KORJAUS/MAALAUS VESIKOURU OV Oy SAUMATTOMAT RÄYSTÄSKOURUT Soita! 040 935 0668 Teollisuuskuja 15, Lieto LE IK KA A TA LT EE N ? Viaplaylle tulevan Cryptid-sarjan ensimmäinen kausi kuvattiin Turussa viime vuonna. Ohjaajien Daniel di Granon (vas.) ja David Berron välissä kuvaukset Turkuun houkutellut komissaari Teija Raninen. Sarjan tuottajana toimii Hadis Jabbari Dramacorp Ab:stä (oik.). Marttiina Sairanen Turusta suora lentoreitti Belgradiin WIZZ Air aloittaa suorat lennot Turusta Belgradiin 17. heinäkuuta. Lipunmyynti reitille avautuu 16. kesäkuuta. Yhteyttä lennetään kahdesti viikossa. Belgrad on Serbian pääkaupunki, jossa asuu yli miljoonan väestö. Heinäkuun 12. päivästä alkaen Turun lentoasemalta pääsee myös Kyproksen Larnakaan. Wizz Air lentää Turusta Kyprokselle asti kahdesti viikossa vuoden 2020 loppuun asti. Ehdollinen lupaus areenasta YHDELTÄ jos toiseltakin loksahtivat leuat, kun reilut kolme vuotta sitten – kesäkuussa 2017 – uutisoitiin Turun ratapihalle kaavailtavasta valtavasta elämyskeskuksesta. 500 miljoonan euron hanke oli mittaluokaltaan jotain sellaista, mitä Turun seudulla ei ollut ennen nähty. Jäähalli, tornihotelli, toimistoja, asuntoja. Hankkeen piti olla kokonaan yksityinen ja lapio piti iskemän maahan vuonna 2020. Ylämummo heiluisi hunajalaulun siivittämänä jo vuonna 2022. Kolmen vuoden mutkittelun jälkeen ollaan päästy asiassa sentään vähän eteenpäin, vaikka hokkarien teroituksella ei olekaan vielä kiire. Hanke tuntui jumittavan pari vuotta paikallaan, kunnes keväällä tuli julki, että kaupunki halutaan mukaan maksajaksi areenaprojektiin. Veronmaksajien kukkaroista tarvittaisiin 30 miljoonaa euroa, liki puolet 66 miljoonan euron kokonaishinnasta. Turun kaupunginvaltuusto käsitteli asiaa kokouksessaan maanantaina 15. kesäkuuta. Vaikka ajoitus rahojen pyyntöön oli koronakevään keskellä huono, on myös pakko katsoa tulevaisuuteen. Valtuusto teki periaatepäätöksen rahoittajaksi lähtemisestä selvin äänin 46–20. Kokoomus, demarit ja vihreät ovat käytännössä kaikki hankkeen takana, joten asian lopullista läpimenoa ensi syksynä voi pitää melko varmana. HANKETTA vetää yksityisten sijoittajien perustama Turun Ratapihan Kehitys Oy, joten kokonaisbudjetin voi olettaa pysyvän tarkemmin kurissa, kuin kaupungin omissa hankkeissa on ollut tapana. Kaupunki on periaatepäätöksessään sitoutunut sijoittamaan vain 30 miljoonaa euroa, ei yhtään enempää. Toinen mokoma kerätään sijoittajilta ja valtio pistää loput kuusi miljoonaa euroa. Yksikään suurhanke ei ole uskottava, ellei se käynnisty uskottavasti. Ennusmerkit elämyskeskuksen suhteen ovat hyvät. Parhaimmillaan Turun 30 miljoonan euron sijoitus maksaa itsensä takaisin korkojen kera, jos areena alkaa imeä ympärilleen laajemminkin sijoittajarahaa ja rakennusprojekteja. Jäähalli on kuitenkin vain yksi osa jopa 700 miljoonan euron mittaluokkaan aseteltua kokonaisuutta. TEEMU P. PELTOLA
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 4 Mukavaa kesätekemistä Käytätkö tietokonetta, tablettia tai älypuhelinta? Tule mukaan Sippen nettikutsuille videoyhteyden välityksellä. Nettikutsuille voit tulla mukaan yksin tai voit innostaa mukaan myös tuttavasi. Kutsujen aihe voi olla esimerkiksi luonto, musiikki tai mielen hyvinvointi. Lisätiedot p. 044 082 0253 www.sippe.fi/kutsut Sydämelliset kiitokset Siskot ja Simot kevätterveisetkampanjaan osallistuneille! Nyt käynnissä on #kässäkaverihaaste! Tehdään lapasia, sukkia ja kaulaliinoja, jotka Turun Siskot ja Simot toimittavat syksyllä Fingerroosin säätiön asiakkaita lämmittämään. Käsityöt kerätään syyskuun lopulla. 1.9. alkaen tietoa keräyspaikoista: menovinkit@kotikunnas.fi tai p. 045 775 00068 www.facebook.com/TurunSiskotjaSimot Liikkuva resurssikeskus on koonnut kumppaneidensa kanssa Sinulle kesäkirjeen, josta löytyy eri tahojen puhelinnumeroita ja tekemisen vinkkejä. Löydät kirjeen tietokoneelta osoitteesta www.kotikunnas.fi/kesakirje tai hae paperinen kirje esim. Turun kaupungin pääkirjastosta tai lähikirjastoista. Terveisin, Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry:n poppoo Varjosta valoon, Liikkuva resurssikeskus ja Sippe-projekti Soittele Kotikunnaan juttuluuriin! Olemme linjoilla ma-pe klo 8 – 16 p. 044 729 0496. Hyvää kesää Sinulle! TURUN LÄHIMMÄISPALVELUYHDISTYS RY TOIVOTTAA Erityisesti asiakkaillemme, kerholaisille, Kävelytreffiläisille, yhteistyökumppaneillemme sekä ihanille vapaaehtoisillemme! Like no other Paras selälle Paras unelle Paras tarjous TEMPUR Flexible -parivuode 160x200 cm alk. 1999 € (norm. alk. 2828€). Hinta sis. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä valitun jalkasarjan. Pääty ja muut lisäosat normaalihintaisia. Tempur Brand Store Turku AVOINNA ark 10–18, LA 10-16 • puh. 045 8639 788 • Eerikinkatu 9, 20100 Turku • turku@tempur.fi UUSI TEMPUR-myymälä avataan Myllyssä 1.9.2020! Kesäkuun tarjous TEMPUR-matkasetti (599€) -20% nyt 479,20€ TEMPUR Pop-up Skanssi avoinna 3.6.-31.7. Nukkumisergonomian asiantuntija lähelläsi ark 11-19, la 11-17 heinäkuussa myös sunnuntaisiin 11-17 HUOM! UUSIA MYYMÄLÖITÄ ! Tyyny on pääasia TEMPUR-tyynyn ostaja saa upean kylpytakin KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ Patjan paksuus on alennuksesi jopa –30% TEMPUR -patjat nyt alk. 1231€ Tapaturman tai sairauden yllättäessä pääset nopeasti lääkärin vastaanotolle myös kesällä Pihlajalinnan toimipisteissä Turussa, Paraisilla, Salossa ja Kemiössä. Pihlajalinna Turku tarjoaa yleisja erikoislääkäripalveluiden lisäksi monipuolisia tutkimus-, toimenpideja leikkausmahdollisuuksia. HUOLEHDI TERVEYDESTÄSI NIIN SE HUOLEHTII SINUSTA – MYÖS KESÄLLÄ! LÄÄKÄRIKESKUS • SAIRAALA • TYÖTERVEYS TURKU, Yliopistonkatu 29, 010 312 178 • PARAINEN, Vanha Bläsnäsintie 3, 010 312 192 • SALO, Helsingintie 14, 010 312 124 • KEMIÖ, Tuomarinkehä 6, 010 312 010 LATAA LÄÄKÄRI TASKUUSI Pihlajalinnan sovelluksella pääset lääkärin etävastaanotolle silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Avoinna joka päivä 7–23. Sovellus on ladattavissa iPhonelle App Storesta ja Android-laitteille Google Playsta.
• 5 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Palvelemme: ma–pe 6.15–22, la 7–22, su 8–22. Tavallista parempi ruokakauppa Kataraistentie 7, 20740 Turku, erno.selanne@k-supermarket.fi 89 TERVETULOA EDULLISILLE JUHANNUSOSTOKSILLE PALVELEVAAN K-SUPERMARKET KOIVULAAN! MEILLÄ OSTOSTEN TEKO ON MIELLYTTÄVÄÄ SIISTISSÄ JA AVARASSA MYYMÄLÄSSÄ ILMAN PITKIÄ KASSAJONOJA. K O I V U L A ksu pe rm ar ke t.f i 3 50 3 99 JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500G (6,33-7,92/KG) 1 ERÄ/ TALOUS. KG 9 95 9 50 KG NIPPU KG RASIA RASIA KG KG 8 95 KOKONAINEN SUPERIOR KIRJOLOHI RUOTSI 9 95 PERATTU MUIKKU SUOMI KG KOKONAINEN TUORE NIERIÄ RUOTSI PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 4,49/PKT 8 95 19 95 1 99 ESPANJALAINEN PERSIKKA 1KG TARJOUKSET VOIMASSA 21.6.2020 SAAKKA Palvelemme juhannusaattona 7-21 ja juhannuspäivänä 9-21! Verkkokauppamme on auki aina. TUTUSTUKAA LAAJAAN VALIKOIMAAMME JA EDULLISEEN TOIMITUSMAKSUUN OSOITTEESSA K-SUPERMARKET. FI/KOIVULA. MEILTÄ SAAT NOUTOAJAN TAI KOTIINKULJETUKSEN ILMAN PITKIÄ ODOTUSAIKOJA, JO SEURAAVAKSI PÄIVÄKSI! -OSTOSTEN KOTIINKULJETUS KAUPAN LÄHIALUEILLE ALKAEN VAIN 5,95,-TILAA JA NOUDA PALVELU ALKAEN 4,50,JOKA PÄIVÄ ILTA KYMMENEEN SAAKKA AINOANA KAUPPANA TURUSSA. 3 PKT KUSTAVIN KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI 7 95 KG 12 95 KG SUOMALAISET PORSAAN KASLERPIHVIT PORSAAN RIMPSULUUT MYÖS MARINOITUNA 24 95 SUOMALAISET NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT MYÖS MARINOITUNA HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 250-400G 5,00-8,00/KG) 1ERÄ /TALOUS 2 PKT KARITSAN TUORE PAAHTOPAISTI UUSI-SEELANTI KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE SUOMI 29 95 KG SUOMALAINEN SIPULINIPPU PENSASMUSTIKKA 300G PORTUGALI (13,30/KG)
• 6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Onko sähköskuuttien liikenneturvallisuus mielestäsi parantunut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kokeiltaisko parinvaihtoa? TYKIN SUUSTA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. NOSTALGINEN TURKU – Varmasti hän pystyy toimimaan tässä tehtävässä kovalla kokemuksellaan. Lämmitti sydäntä se kun hän sanoi, että hän huolehtii myös omasta jaksamisestaan vapaa-ajallaan. Ei Vanhasta olisi tähän tehtävään muuten valittu, ellei hänen osaamistaan olisi arvostettu. Vaikka en itse ole keskustapuolueen kannattaja niin puhun hänen sopivuutensa puolesta, painottaa Seppo Ryösä. – Uskoisin, että varmaan rutiinilla ja kokemuksella Vanhanen hoitaa tehtävänsä. Hän jättää kaikki muut hallituksen tehtävät sen ulkopuolelle. Riippuu tietenkin siitä kuinka kauan hän pitää kyseisen pestin, tuleeko siinä sitten ministerinvaihdon paikka keskustan puheenjohtajan vaihdon myötä. Uskoisin, että hän pärjää siihen asti, näkee Stig Jankes. KURT HEDBORG HEIKKI MÖTTÖNEN LAKIMIES Antti Mikkola (1869– 1918) oli erittäin menestynyt poliitikko ja liikemies. Tämän rohkean turkulaisen nimi jäi pysyvästi historiaan, kun hän perusti kenraalikuvernööri Bobrikovin murhan jälkimainingeissa Turun Sanomat vuonna 1904. Mikkola toimi alussa lehden päätoimittajana, mutta ennen kaikkea johtokunnan puheenjohtajana. Hänet valittiin kansanedustajaksi nuorsuomalaisten riveistä vuonna 1907. Mikkola jätti vuoden 1917 marraskuun suurlakon jälkeen eduskunnalle aloitteen laillisen järjestysvallan sekä yleisen sotalaitoksen perustamisesta Suomeen. Mikkolan näkemys oli, että yleisen sotalaitoksen perustamisen myötä valtaa halunneet punakaartit ja suojeluskunnat olisi saatu riisuttua aseista. Hänen aloitteensa ei saanut riittävästi kannatusta ja vasemmisto vyöryi Mikkolan kimppuun leimaten tämän militaristiksi. Mikkola sai myös suoria väkivaltaisia uhkauksia. ETELÄ-SUOMI leimahti liekkeihin vuoden 1918 tammikuussa. Työväki aloitti vallankumouksensa Helsingissä 26. tammikuuta ja otti koko pääkaupungin haltuunsa. Mikkola lounasti Helsingissä muutamaa päivää myöhemmin, 30. tammikuuta, mutta hän ei ollut uskaltanut piipahtaa Helsinginasunnollaan pariin päivään. Hän tokaisi kyseisellä lounaalla eräälle turkulaistoimittajalle, että Helsingissä henki menee hukkaan, mutta Turussa hän voisi nostattaa ihmisten taisteluhenkeä. Mikkola aisti vaaran, eikä ollut valitettavasti väärässä. Hän työskenteli silti koko päivän normaalisti Säätytalolla, jossa pohdittiin maan kaaosmaista tilannetta. MIKKOLA uskaltautui kuitenkin asunnolleen takaisin, mutta tieto oli kantautunut punakaartin korviin. Viimeisenä iltanaan Mikkola haettiin väkisin Mikonkadulta ja kuljetettiin Senaatintorin varrella olleeseen putkaan. Sieltä hänet siepattiin autoajelulle, joka johti raakaan teloitukseen. Mikkolan tarkka surmapaikka ei ole tiedossa, mutta traaginen tapahtumasarja päättyi todennäköisesti Töölönlahden rannassa. Mikkolan ruumis löydettiin helmikuun ensimmäisen päivän aamuna. Vainajan Alma-sisar sai kuljettaa veljensä Turkuun. Hautauslupaa ei kuitenkaan myönnetty. Turun punakaarti uhkasi tappaa saattoväen, jos siunaus olisi toimitettu. Mikkola siunattiin haudan lepoon Turun tuomiokirkossa vasta valkoisten voitonpäivänä 16. toukokuuta 1918. Turun Sanomien etusivu oli omistettu hautajaispäivänä perustajalleen. Laillisuusmiehen traaginen kohtalo Turun Sanomien perustaja oli laillisen järjestysvallan esitaistelija Antti Mikkola oli Turun Sanomien perustaja ja ensimmäinen päätoimittaja. TS-arkisto Mitä mieltä Matti Vanhasesta? Kurt Hedborg Pia Röntynen TÄYSOSUMA Ukkosen välttänyt toiminnanjohtaja ILKKA LAPPI TAVOITIMME Turkuseuran toiminnanjohtaja Kati Leskisen tiistaina kello 13.45. Missäs oot? – Olen Turkuseuran toimistolla Turun ytimessä Vanhalla Suurtorilla. Helteistä on, mutta äsken oli kyllä täällä kova ukkoskuuro. Onneksi ehdin sen alta sisään. Turkuseura julkaisi viikonloppuna Youtubessa uutiskatsauksen Turun murteella. Mistä idea moiseen? – Olemme halunneet viime aikoina tuoda rakasta Turun murrettamme esiin uusin tavoin ja tuoda murteen hienouksia nuoremman polven tietoisuuteen. Video on siihen luonteva väline. Onko tarkoitus julkaista jollain aikavälillä lisää samanlaisia videoita? – Ehdottomasti. Haaveena on, että videoita julkaistaisiin kerran kuukaudessa, mutta se on aika kunnianhimoinen haave. Varmasti viimeistään syksyllä tulee kuitenkin lisää. Mitä Turkuseuran kesään muuten kuuluu? – Hyvää. Olemme iloisia, että juhannukseen jälkeen Vanhalle Suurtorille on tulossa elämää, kun paikalle tulee mökkikylä, jossa on muun muassa käsityöläisiä. Se on iloinen asia, koska olemme Turkuseuran kanssa puhuneet paljon Suurtorin elävöittämisen puolesta. Myös Turkuseura on päättänyt pitää Föri-puodin ovet avoinna koko kesän. Kuparivuoren skeittiparkki laajeni NAANTALIN Kuparivuoren skeittiparkkia on monipuolistettu ja laajennettu. Ramppien laajennusten myötä skeittiparkkiin on saatu hienoja uusia kaarteita ja vauhdikkaita mäkiä. Vanhat vaneriset rampit poistettiin, ja ne korvattiin uusilla betonisilla rampeilla. Uudet rampit mahdollistavat scootilla ja skeittilaudalla esteettömän menon. Skeittiparkki on nyt myös huoltovapaampi.
• 7 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 17.-21.6.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU Tekee löylyistä pehmeät ja kostean täyteläiset. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. 49 90 THERMACELL MR-300 W HYTTYSKARKOTIN Antaa suojan noin 15-20 m² alueelle. Ihanteellinen ratkaisu pihoille, terasseille, patioille, retkeilyyn ja veneilyyn. 29 90 29 90 8 90 täyttöpakkaus R-1 säästöpakkaus R-4 SERLA WC-PAPERI JA TALOUSPAPERI 20 RL 40 RL 20 € Yhteishintaan FREZZER MATKAJÄÄKAAPPI MATKAJÄÄKAAPPIPAKASTIN 199 € 299 € 15 L 12 /24 V 230 v 50 L 12 /24 V 230 v MUSTANG LOIMULAUTA 19 90 Koko 17 x 22 x 49 cm Säädettävä rst teline, jossa erillinen rasvakippo. Rei’itetty kuusilauta, mukana puunaulat. Voidaan käyttää takanedessä, nuotiolla ja jopa halogenlämmittimellä. LEIVON KEKSIT 500 G Yksittäin 2,99€/pss. Tarjous vain myymälöissämme. 5 € (5,00/kg) Tarjous vain myymälöissämme 2 pss OLVI VICHY 0,33 L 12-PACK 5 99 (1,51/L) MUSTANG KAASUSAVUSTIN KYMI 199 € KOTA SAVUSTIN Helppokäyttöinen savustin soveltuu ulkokäyttöön niin kotipihoille kuin kesämökille. Suomessa valmistettu avainlipputuote. 4 kpl/myymälä Kotipihoille ja kesämökeille! BRITA ALUNA VEDENSUODATUSKANNU VEDENSUODATIN BRITA MAXTRA+ suodatinpatruunat tekevät juomakelpoisesta vedestä raikkaampaa ja paremman makuista! 14 90 24 90 Starterpack 329 € Koko: 64 x 50 x 128 cm. Poltin 4,4 kW. 4 kpl kromattuja savustusritilöitä á 34 x 35 cm. Lisäksi savustimen katossa ripustuskoukut, joiden avulla saadaan kokonaiset kalat roikkumaan savustimen sisällä. WALZ&SCHÖDER SUOLAUSASTIAT Walz&Schöder suolausastia kalalle sekä lihalle. Sisältää tarjoiluritilän. Laadukasta pehmeää muovia. Toimii myös säilytysrasiana. 9 90 19 90 37,5 x 18,5 x 11,5 24,5 x 14,5 x 6,5 EASY COOKING HIILIGRILLI Hiiligrillillä grillaaminen on perinteinen, helppo sekä edullinen tapa grillata. 129 € KYLMÄSAVUGENERAATTORI SUMMER SPORT VETORENGAS Halkaisija 120 cm, korkeus 30 cm 49 90 Vauhdikkaimpiin vesileikkeihin! Juhannuksen aukioloajat: Juhannusaatto 19.6. 8.00-12.00 Juhannuspäivä 20.6. SULJETTU PUUILOSTA! Tarvikkeet juhannukseen Hinta sisältää pantin 29 90 Rosterista valmistettu Pont-Virgule generaattori antaa valmistettavalle lihalle, kalalle, kasviksille tai juustolle savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään. S 7-15 kg 27,90 € M 14-25 kg 29,90 € L 25-39 kg 33,90 € K9 PURSUITS KOIRAN PELASTUSLIIVI
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 8 Allakka KADUN TYYLI NIMPPARISANKARI N IM PPAR IT Marimekkoa tanskalaisilla kengillä – MINULLA on mukavaa päällä. Olen aina ollut Marimekko-fani ja mitä muutakaan sitä kesällä laittaisi päälle kuin Marimekkoa, kertoo Helmi Puustinen, 23. Puustinen olisi halunnut laittaa värikkäämpää ylle, mutta hän halusi mustat housut jotka sopivat tämän hetkiseen kokonaisuuteen. – Yleensä pidän luonnonmateriaaleista, kuten puuvillasta. Nämä housuni ovat vähän joustavammat. Hänellä on tanskalaiset kengät, joissa on paksut pohjat. KURT HEDBORG 22.6. Paula, Pauliina, Liina 23.6. Aatu, Aatto, Aadolf 24.6. Juha, Jukka, Janne, Jani, Jussi, Juho, Juhani, Johannes, Juhana 25.6. Uuno 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno, Jeremias 27.6. Elvi, Elviira 28.6. Leo ETUPIIRI ON TURKU ENERGIAN KANTA­ASIAKASOHJELMA, JOSSA ON MUKANA KYMMENIÄ YRITYKSIÄ: Antin Pyörä • Aura Golf • Aurinko Golf • Autokeskus • Avantgarde • Brahen Kellari • Cafe Brahe • Cramo • DigiAura • E. Ekblom • FC TPS • Göran • Hanhivaaran Liikuntakeskus • HC TPS • K-Rauta Kuninkoja • Kauniit ja Ruskeat • Keskusautohalli • Kukka Fiori • Kupittaan Keilahalli • Liedon Säästöpankki • Maskun Kalustetalo • Mum’s • Naantalin Aurinkoinen • Naantalin Kylpylä • Nextory • Niemi Palvelut • Optikko Katajisto • Panini • Ravintola Kastu, Salo • Ravintola Seurahuone, Salo • Ruissalon Kylpylä • Ruissalon Maininki • Ruohonjuuri • Saana ja Olli • Samsung • SKV Turku • Smör • SP-Koti • Tallink Silja • Tiirikkala • Turun Kaupunginteatteri • Turun Liha & Herkku • Turun Auto-Center • Vepsäläinen • Viking Line • Wihanto • Åbo Svenska Teatern • Åbo Underrättelser 940 € (ei sisällä asennusta) SÄHKÖAUTON LATAUSPISTE alk. TARTU HUIPPUTARJOUKSIIN JA TULE MUKAAN ETUPIIRIIN! Kanta-asiakkaanamme säästät satoja euroja vuodessa. Tutustu tarjoustuotteisiin ja lue lisää kanta-asiakasohjelma Etupiiristä: www.turkuenergia.fi/aamuset MYÖS JOUSTAVAL LA RAHOITUKSELLA! SÄHKÖT KOTIIN TAI MÖKILLE! Perus maksu alk. 1,99 €/kk snt/kWh 4 72 alk. TARJOUS VOIMASSA 26.6. ASTI. KOTIMAISET AURINKO­ PANEELI PAKETIT alk. 5 790 € 029 170 2250 myynti@pihateam.fi Kurt Hedborg Keikkojen järjestäminen on yksi osa Telmun toimintaa. Jane Iltanen Juhannus voittaa nimipäivän JJ Lehto inspiroi Jani Heikkilälle nuoruuden lempinimen ILKKA LAPPI TURKULAINEN Jani Heikkilä on hyvin tyypillinen 1970-luvun loppupuolen poikalapsi, ainakin nimensä puolesta. Hän nimittäin syntyi etunimensä suosion huippuaikana, syyskuussa 1976. – Varsin tyypillinen nimihän se on oman ikäisissäni. Siihen nähden nuoruudessa oli yllättävän vähän samannimisiä koulukavereina. Peruskoulussa taisi olla yksi toinen Jani ja lukiossa kaksi muuta Jania, Heikkilä muistelee. Jani-nimen suosion nousu 70-luvulla oli poikkeuksellisen jyrkkä, suorastaan yhtäkkinen. 1970 Suomessa Jani-nimen sai 143 poikaa, 1972 650 poikaa ja 1973 jo 1417 poikaa. Nimen suosion huippu oli 1974, jolloin Jani-nimen sai 1816 poikaa. Jani oli tuossa ikäluokassa myös ylivoimaisesti suosituin nimi. 1970-luvun loppupuolella nimen suosio laski hiljalleen, mutta huomattavasti loivemmassa kaaressa kuin noustessa. 1980 oli ensimmäinen vuosi, jolloin Jani-nimen sai alle tuhat lasta, 912. Jani oli 1980 kuitenkin viidenneksi suosituin pojan nimi. YLEINEN nimi ei ole ollut Heikkilälle rasite. – Aina se on luontevalta nimeltä tuntunut ja on sopinut hyvin suuhun. Vaikka nimi on ollut yleinen, ei se ole poikinut juurikaan lempinimiä. – Ne ovat oikeastaan tulleet muista asioista kuin nimistä. Silloin kun Jyrki Järvilehto oli pinnalla formuloissa, kaveripiiJani Heikkilä aloitti Amitecin toimitusjohtajana toukokuussa.
• 9 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Allakka KIRKOSSA VIIKON YHDISTYS KEIKALLE Elävän musiikin asialla ILKKA LAPPI TURUN elävän musiikin yhdistyksellä, tuttavallisemmin Telmulla, on pitkät perinteet. Alkujaan yhdistys toimi jo 1970–80-lukujen taitteessa, mutta toiminta hiipui vähitellen ja loppui 80-luvulla vuosikymmeniksi. Uudelleen Telmu herätettiin henkiin turkulaisten musiikkiaktivistien voimin vajaa kymmenen vuotta sitten. Telmun toiminta käynnistyi uudelleen keväällä 2011. Täysin vapaaehtoisvoimin toimivan Telmun tarkoituksena on luoda yhteisöllinen ilmapiiri turkulaisen musiikkikentän toimijoiden välille ja edistää muutenkin musiikkiskenen toimintaa Turussa. Telmun toiminnan ydintä on järjestää erilaisia keikkoja Turun seudulla. Viime vuosina Telmu on ollut aktiivisesti järjestämässä myös monenlaisia musiikkiaiheisia keskustelutilaisuuksia. Vaikka Telmu onkin keskittynyt elävään musiikkiin, ei yhdistykseen liittyäkseen tarvitse olla musiikkialan ammattilainen. Telmun jäsenistössä on myös ihmisiä, joille musiikki on vain intohimoinen harrastus. Telmun henkiinherättäminen tapahtui hyvään aikaan, sillä 2010-luvun aikana Telmun toiminnalle onkin ollut kysyntää. Elävän musiikin tila on puhuttanut jatkuvasti kaupungissa. Bändejä ja artisteja kaupungissa on edelleen yllin kyllin, mutta keikkapaikkojen tilanne ei viime vuosina ole ollut yhtä elinvoimainen. Tuomiokirkkoseurakunta Kastetut: Gabriel Leonardo Gallone Kuolleet: Vesa Matti Tirkkonen 90 v., Veli Petter Sallinen 87 v., Anja Inkeri Lehtinen 84 v., Johanna Mirjami Tuomela 47 v. Mikaelinseurakunta Kastetut: Rasmus Vesa Tapionpoika Vihermäki Kuulutetut: Juho Oskari Kaasalainen ja Henna Vuokko Helena Tähtinen, Tuomas Kristian Sonck ja Saija Maarit Saarinen Kuolleet: Soili Tellervo Elo 90 v., Pauli Johannes Aihonen 83 v., Tellervo Marketta Salenius 76 v. Martinseurakunta Kastetut: Matias Anselmi Törmä Kuolleet: Lilja Kyllikki Lauteala 95 v., Riitta Anneli Sarkki 78 v. Katariinanseurakunta Kastetut: Kaisla Annikki Anttila, Niina Ana Vasile Kuolleet: Kaisu Helena Piispanen 98 v., Leevi Ilmari Lindroos 89 v., Marje Sinikka Pellinen 77 v. Maarian seurakunta Kastetut: Izabel Amelie Victoria Alexandriana Hakola, William Elijah Joakim Alexander Hakola, Säde Sofia Jokela, Max Aarni Alexander Mustonen Kuulutetut: Lars Christian Larsen ja Ida Emilia Stenholm Kuolleet: Helge Pauli Jaakkola 93 v., Seija Sinikka Turklin 86 v., Kari Paavali Kettunen 84 v., Sisko Aulikki Nieminen 83 v., Markku Olavi Vaittinen 68 v. Henrikinseurakunta Kastetut: Tuomas Otto Vihtori Welling Ruotsalainen seurakunta Kastetut: Elsa Signe Carina Edgren Kuolleet: Terttu Inkeri Hjelmman 89 v., Erik Vilhelm Troberg 72 v. Hullua energiaa KESÄN ja rajoitustenpurun seurauksena myös keikkaelämä käynnistyy hiljalleen. Juhannuksen jälkeen 26. kesäkuuta kannattaa suunnata jokilaiva Rahtikselle, jossa esiintyy Suomen hulluimmaksikin duoksi nimetty Badfellas. Duo takoo kitaran ja cajunin voimin ilmoille sekä covereita että omaa tuotantoa energiatakuulla. Säävarauksellinen keikka alkaa noin 19.30. VENEILYKAUDEN VOIMAKAKSIKKO: PELASTUSLIIVIT JA VESIMERKILLINEN ASENNE. TUTUSTU UUTEEN VESILIIKENNELAKIIN VESIMERKKI.FI Helsingintie 2, SALO p. 040 550 9105, bizarre@bizarre.fi www.bizarre.fi Rennot, erilaiset, juuri sinun näköisesi juhlat? Varaa tilat, tarjoilu ja ohjelma meiltä! Nautintoja koko kesän ajan 7 PÄIVÄNÄ VIIKOSSA! Tervetuloa! Helposti lähestyttävä ravintola etnisellä twistillä! LOUNAS ma-pe klo 10.30-14 BAARI ti-su klo 10.30-23 A LA CARTE ke-to klo 16-21, pe-la klo 16-23 JUHANNUSVIIKOLLA LOUNAS MA-PE, BAARI AVOINNA NORMAALISTI, A LA CARTE KIINNI Tunnetko jonkun tulevan nimpparitai synttärisankarin? Haluatko kirjoittaa muistokirjoituksen pois nukkuneesta läheisestä? Ota yhteyttä toimitukseen osoitteella aamuset@aamuset.fi. Juhannus voittaa nimipäivän JJ Lehto inspiroi Jani Heikkilälle nuoruuden lempinimen rissä kulki hetken JJ Heikkilä, mutta sekään ei jäänyt kovin pitkäikäiseksi, Heikkilä kertoo. JJ:ssä yhdistyivät hänen molemmat etunimensä Jani ja Juhani. Sekä Jani että Juhani ovat kulkeneet Heikkilän suvussa. – Isäni toinen nimi on myös Juhani ja Jani on ollut muilla sukulaisilla myös nimenä. Sellainen käsitys minulla on, että sen vuoksi nimeni muodostui tällaiseksi. Nimipäivällä ei Heikkilän elämässä ole ollut kovin suurta merkitystä. Osittain syynä on se, että molemmat nimipäivät osuvat keskikesään. – Nimipäivä on enemmänkin kuin päivä muiden joukossa. Silloin yleensä on juhannus päällimmäisenä mielessä, Heikkilä toteaa. Janin nimipäivä on 24. kesäkuuta. Jani Heikkilä aloitti Amitecin toimitusjohtajana toukokuussa. Ari-Matti Ruuska Kristiinankatu 9 • www.morrisons.fi BURGERIT LEIKKEET KANAT SALAATIT... TERVETULOA!
• 10 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Kuka on Suomen kaikkien aikojen naiskeihäänheittäjä? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ÅBORAAKKELI ILKKA LAPPI SUOMALAINEN naiskeihäänheitto ei ole nauttinut kansainvälistä menestystä pitkiin aikoihin. Heli Rantasen, Mikaela Ingbergin ja kumppaneiden menestysvuosien aikaan mitaleihin totuttiin, mutta 2000-luvulla naisheittäjien menestys on ollut vaisua. Pitkästä aikaa valoa on kuitenkin tunnelin päässä, kun Suomen kärkiheittäjät lähestyvät vähitellen 60 metrin rajaa. Kärjen tuntumassa on myös useampi potentiaalinen heittäjä, joka on taistelemassa kotimaan tasolla mitaleista. – Naisten kohdalla on parempi tilanne kuin pitkään aikaan. Suomessa on useampi heittäjä, jolla on realismia saada vakiinnutettua sinne 58 metrin tuntumaan. Tänä kesänä Kalevan kisoissa on varmaan luvassa aika kiinnostava naisten keihäskisa, arvioi turkulainen keihäsvalmentaja Tuomas Laaksonen. MUUTAMA vuosi sitten oman aktiiviuransa loukkaantumisten myötä paketoinut Laaksonen siirtyi luontevasti valmennuksen pariin. Ensin alkoi yhteistyö Elina Kinnusen kanssa. Sittemmin Laaksosen henkilökohtaisten valmennettavien ryhmä on kasvanut Sanne Erkkolalla, JattaMari Jääskeläisellä sekä Janette Laukkasella. Heidän lisäkseen Laaksonen valmentaa muun muassa Turun Seudun Urheiluakatemiassa. Suomalaisessa keihäänheittokeskusKuusikymppiset kiikarissa Turkulaiset naiskeihäänheittäjät tavoittelevat kansallista kärkeä Tuomas Laaksonen uskoo, että Jatta-Mari Jääskeläinen ja Sanne Erkkola pystyvät sekoittamaan Suomen keihäänheiton kärkeä jo tällä kaudella. telussa on viime vuosina tasaisin väliajoin pohdittu kotimaisen keihäsvalmennuksen tasoa. Laaksonen uskoo, että kotimaisten huippuheittäjien vähyys ei johdu lajiosaamisen puutteesta. – Lajiosaamisen suhteen Suomi ei varmasti ole pudonnut yhtään kärryiltä, mutta ehkä Suomessa ollaan herätty vähän myöhään nykyajan vaatimuksiin. Enää ei kyse ole siitä, kuka nostaa rautaa eniten. – Yksilöllisten ominaisuuksien huomioiminen on erityisen tärkeää, koska keihäänheittäjien harrastajamäärät ovat tippuneet omistakin nuoruusvuosistani. Koska harrastajamassa on pieni, huippuja ei ole vara hukata, arvioi vuonna 2007 alle 17-vuotiaiden MM-kultamitalin voittanut Laaksonen. VAIKKA naisheittäjien suunta on oikea, painottaa Laaksonen pitkäjänteistä työntekoa. Tosin aikaakin on. Omien valmennettaviensa kohdalla Laaksonen laskee, että oma maksimitaso on kaikilla vasta useamman vuoden päässä. Pikavoittoja kansainvälisistä karkeloista on turha odottaa, jos rutiinitaso ei ole riittävällä tasolla. – EM-mitalitaso on viime vuosina ollut 62–63 metrin luokkaa. Sinne pitää edetä portaittain. Ensin pitää saada taso vakiinnutettua yli 60 metrin heittoihin. 63-metrisiin heittoihin on pitkä matka, mutta ei se toivottoman kaukana ole. EM-mitalistit heittävät tällä hetkellä sellaisella tasolla, että se varmasti motivoi suomalaisheittäjiäkin, Laaksonen toteaa. Jari Laurikko Vasalle 21-vuotiaiden tuplamestaruus ÅLK:N Iiro Vasa voitti tenniksen alle 21-vuotiaiden SM-kisoissa sekä kaksinettä nelinpelin Suomen mestaruuden. Kaksinpelin finaalissa kaatui ykkössijoitettu Roni Rikkonen. Nelinpelissä Vasa pelasi Oliver Saarisen parina. Finaalissa viidenneksi sijoitetut Vasa ja Saarinen kaatoivat Oskar Antinheimon ja Otso Marttisen muodostaman nelinpeliparin. SM-kisat pelattiin 12.–15. kesäkuuta Hangossa. Tuhdit tappiot HC TPS Turku Oy julkisti maanantaina talouslukujaan kauden 2019–20 osalta. TPS teki viime kaudella tappiota 1,9 miljoonaa euroa. Tappiot eivät olleet iso yllätys. Eikä myöskään niiden suuruusluokka oikeastaan yllättänyt. Se tietenkin kertoo turkulaisesta viime vuosien taloudenpidosta jotain. Jääkiekkoseuralle parin miljoonan tappio pitäisi olla paha paikka. Taloudellisiin tappioihin TPS:n osalta turkulaiset ovat viime vuosina saaneet tottua. Luvut ovat karmaisevia. Viimeisen kuuden kauden aikana TPS on tehnyt tappiota liki kymmenen miljoonaa euroa. Se on katastrofaalinen lukema. Mutta kun taustalta löytyy Supercellin Ilkka Paanasen (kuvassa) ja Mikko Kodisojan rahaa, ei muutama miljoona paljon tunnu. Mutta Palloseurassa ei saa tottua siihen, että todellisuudessa valtavan kokoluokan tappiot kuitataan olankohautuksella. Jo useamman vuoden ajan on puhuttu siitä, että Palloseuran taloudellisen tuloksen pitää nousta jossain vaiheessa plussalle. Sellaisesta vaan on kovin vähän ollut merkkejä viime aikoina. Ja jossain vaiheessa seurarakkaidenkin miljonäärien kiinnostus loppuu tai tulee muita kuoppia matkaan. Silloin ollaan isoissa ongelmissa, jos omavaraisuutta ei löydy. ILKKA LAPPI
• 11 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET MB CLA 180 D A SB BUSINESS PROGRESS MB GLA 250 A 4MATIC PREMIUM BUSINESS MB C 200 EDITION 4MATIC AVANTGARDE BMW 530 D TWINP. TBO SPORT XDRIVE F11 TOU. 2020 | tkm | 43 900 € 2016 | 89 tkm | 35 900 € 2017 | 116 tkm | 31 800 € 2012 | 136 tkm | 25 900 € VOLVO XC70 D3 AWD MOMENTUM A TOYOTA AURIS 1,6 TOURING SPORTS VALVEM. MB C 180 CDI BE A PREMIUM BUSINESS MB C 220 CDI BE COUPÈ A 2011 | 161 tkm | 19 800 € 2014 | 37 tkm | 18 900 € 2013 | 123 tkm | 17 900 € 2011 | 204 tkm | 15 990 € VW POLO 1,0 TRENDLINE 55 BLUEM TECH. OPEL KARL ENJOY 1,0 ECOTEC MB C 220 D 4MATIC T A CITROEN JUMPY BLUEHDI 120 XL STYLE 2015 | 99 tkm | 9 500 € 2015 | 25 tkm | 8 800 € 2018 | 35 tkm | 38 500 € 2019 | 10 tkm | 27 800 € VOLVO V40 D2 A CROSS COUNTRY MOMENT. SKODA OCTAVIA COMBI 1,4 TSI STYLE OPEL ASTRA SPORTS TOURER ENJOY 1,4 TURBO HYUNDAI I20 1,2 CLASSIC 5D 2017 | 100 tkm | 19 900 € 2017 | 87 tkm | 18 400 € 2014 | 94 tkm | 13 400 € 2012 | 65 tkm | 6 900 € VÄHÄN AJETTU! SAARISTOLOMALLE KASNÄSIIN! Kaikkiin vaihtoautokauppoihin nyt lahjakortti 2:lle Kasnäsin Kylpylään* LAAJA FENNIAKASKO NYT 1. VUODEKSI 150 € Salo: Joensuunkatu 15, Salo Myynti 02 777 3950 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14 Forssa: Yrittäjänkaari 7, Forssa Myynti 03 4246 9866 UPEA! HIENO! *Sisältää 2 hengen huoneen, aamiaisen, kuntosalin ja kylpylän vapaan käytön. Arvo 138 €. Voimassa 15.8.2020 saakka ja koskee uusia tilaussopimuksia. Turun alueella teitä palvelee : Jukka Saikkonen jukka.saikkonen@kymppitalli.fi www.kymppitalli.fi Myös asennettuna, kysy lisää! TÄYDEN KYMPIN TALLIT! Toteutamme unelmiesi autotallin, varaston, venevajan, hevostallin tai minkä tahansa piharakennuksen! Kotimaiset laatutuotteet! • SÄHKÖ JA TELEASENNUKSET • ATK-VERKOT • VALOKAAPELITYÖT • ILMALÄMPÖPUMPUT P. PELTOLA OY Rojolantie 90, 21500 PIIKKIÖ Puh. 040 7691 774 www.ppeltola.fi
• 12 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Pidätkö päiväkirjaa? Kuinka usein luet vanhoja merkintöjäsi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Savaterra Oy:n lupahakemus: Pilssivesien käsittelylaitoksen toiminnan muuttaminen, ympäristöluvan tarkistaminen ja toiminnan aloittamislupa, Turku. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 11.6.–20.7.2020 osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Lisätietoja antaa ympäristöylitarkastaja Eeva Jokikokko, puh. 0295 016 652. Ostetaan asuntovaunu/auto Viallinenkin käy. Soita ja tarjoa. puh. 041 445 8146 69 € Jo vuodesta 2005! Autoilmastoinnin TÄYTTÖHUOLTO PUUILON PIHALLA (Kuninkaanväylä 22, Raisio) Säävaraus Sis. aineet R134a öljyn ja värit hlöja pakettiautot (ei hybridi eikä sähköautot) Ilt. ja vkl sopimuksesta työkoneet, traktorit, kuorma-autot ym. Myös kotikäyntejä EteläSuomen Autoilmastointi Oy 044 307 33 91 Tarjous voimassa toistaiseksi Ihminen kaipaa toimintaa Elina Moisala toteuttaa haaveitaan kiireisenä yrittäjänä MARIANNE ROVIO KIIREISEN yrittäjän Elina Moisalan, 37, mieli lepää Kuuvannokan merellisissä maisemissa Ruissalossa. Hän on juuri aloittanut kesäkuun alussa Myyntimiesten saunan kokoustilojen emäntänä, ja odottaa toiveikkaana tulevaa. Hänellä on hallussaan myös Neste Manhattan. – Menin Manhattanin Nesteelle töihin vuonna 2004. Ihastuin paikkaan todella paljon. Silloinen kauppias Heikki Salmi oli mahtava tyyppi. Hän tunsi useita asiakkaita, ja ihailin sitä kuinka hienosti hän osasi olla ihmisten kanssa ja tuli sellainen olo, että myös itse haluan tällaista. Myös minä rakastan olla ihmisten parissa. Moisala ei ehtinyt olla kovin kauan töissä huoltoasemalla, kun hän jo kysyi, voisiko ostaa joskus itselleen Neste Manhattanin. – ”Hessu” jäi vuonna 2013 eläkkeelle, ja sitten minä ostin paikan itselleni. Hän käy siellä vielä kerran viikossa moikkaamassa meitä, ja siellä käy vielä paljon samoja asiakkaita hänen ajoiltaan. Tämän vuoden alussa Moisalan eteen tuli tarjous idyllisestä Myyntimiesten saunasta. Käytyään paikan päällä tutustumassa tiloihin Moisala ihastui ensisilmäyksellä, ja toivoi saavansa tilan vuokralle. – Kun kävimme kokin kanssa siellä katsomassa paikkoja, niin olimme heti kumpikin, että tänne pitää päästä. Paikka tuntui todella upealta, ja on mahtavaa, että meidät valittiin vuokraajiksi tänne. MOISALA kertoo aina olleensa innokas ruoanlaittaja ja kestinnyt mielellään ystäväpiiriään valmistamillaan ruoilla. – Olen kokeillut mielelläni erilaisia juttuja keittiössä, ja kokkaaminen on mielestäni älyttömän antoisaa ja mielekästä. Nyt se on viime aikoina kyllä jäänyt vähän vähemmälle, kun olen niin paljon töissä. Aikaisemmin kavereille kokkaaminen oli ihan parasta ajanvietettä. Se on ollut minulle jotenkin luonnollinen asia, että varmaan siksi nautin niin paljon tästä yrittämisestä alalla. Moisala on huomannut, että unelmia toteuttaessa voi joutua kestämään myös vaikeita hetkiä. – Tämä kevät on todella iso kolaus. Kyllä siinä meinasi tulla suru puseroon, ja unettomina öinä mietin, että tässäkö tämä nyt on. On helpottanut tietysti se tieto, että tässä ei ole ollut yksin, vaan niin moni muu on kokenut ihan saman kolauksen. Ja asiaa ei helpottanut yhtään se, että piti odottaa jatkuvasti mitä hallitus päättää ravintolojen suhteen. Henkilökunnan lomauttaminen oli myös aivan kamalaa. MOISALA ei viihdy mielellään tyhjän panttina kovin pitkään. Aktiivisena luonteena hän on mielellään liikkeessä ja tylsistyy helposti jos tekemistä ei ole. Juuri siksi yrittäjyys on hänelle oman unelman toteuttamista. – Minun on vaikea olla paikallaan. Työ ja tekemisen ilo ovat intohimojani. Nautin siitä. Nyt vielä lisäksi opiskelen personal traineriksi kaiken ohessa. Urheilu on minulle muutenkin todella tärkeä ja rakas harrastus. Ne ovat työn ohella intohimojani yhtä lailla, mutta samalla hyvää vastapainoa työlle. Moisala rakastaa sitä kuin voin laittaa musiikit täysille ja laittaa itsensä likoon urheillessa. – Siinä nollaa myös päänsä todella hyvin. Omia suosikkilajejani ovat kuntosali ja pyöräily. lina Moisala haluaa syksyllä ja talvella toteuttaa myös hyvinvointitapahtumia kuten joogaa ja talviuintia Myyntimiesten saunalla. Marianne Rovio Uusi tutkimus päiväkirjoista PÄIVÄKIRJAKIRJOITTAMINEN on ollut jo satoja vuosia yksi suosituimpia kirjoittamisen muotoja. Uusi kirja Päiväkirjojen jäljillä — Historiantutkimus ja omasta elämästä kirjoittaminen syventyy päiväkirjojen maailmaan. Kirjan ovat toimittaneet Turun yliopiston kulttuurihistorioitsijat Maarit Leskelä-Kärki, Karoliina Sjö ja Liisa Lalu. Kirjoittajat ovat historian, kulttuurin ja kirjallisuuden tutkijoita. Kirjassa tarkastellaan päiväkirjakirjoittamisen pitkää historiaa ja sen eri rooleja, muotoja ja käytänteitä. Kirja tarjoaa ainutlaatuisen kurkistusaukon elettyyn elämään, joka on tallentunut ja piirtynyt päiväkirjojen sivuille. Käsityöala haluaa lähimatkailijat KÄSITYÖTUOTTEITA myyvien kivijalkamyymälöiden asiakasmäärät ovat pudonneet, kevään juhlasesongin myynti ei ole toteutunut aikaisempien vuosien tapaan ja turistien poissaolo näkyy kovasti myös käsityöalan yritysten myynneissä. – Valtaosa kesän tapahtumista on peruttu, mutta käsityöyrittäjien näkökulmasta lisääntynyt kotimaan matkailu saattaisi tuoda pientä helpotusta tilanteeseen. Paikalliset käsityötuotteet kiinnostavat matkailijoita ja matkoilta halutaan mukaan persoonallisia tuotteita, joilla on tarina ja joita ei ole saatavilla lähimarketista, toivoo Taitoliiton toiminnanjohtaja Minna Hyytiäinen. Rantavalvontaa lisätään Turussa RANTAVALVONTAA lisätään aiempiin vuosiin nähden niin, että joka vuorossa on kaksi valvojaa. Rantavalvojat työskentelevät Ispoisten ja Ekvallan rannoilla joka päivä 1.6.–9.8. kello 11–18, lukuun ottamatta päivittäistä lounasaikaa kello 13.30–14. Juhannusaattona ja -päivänä 20.–21.6. ei Ispoisissa ja Ekvallassa ole rantavalvontaa. Ruissalossa Saaronniemen rannalla valvontaa on jokaisena päivänä. UNELMASTA TOTTA aamuset.fi SUSANNA KALLIO 050 310 8952 HETA PELTONEN 050 566 2858 SANNA LUJALA 050 310 8953 PÄIVI PYÖLI 050 310 8955 Mainostaja, varaa tila yhteyshenkilöltäsi tai mediamyynti@aamuset.fi
• 13 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET KOHTUULLISESTI.FI SPARKLING STRAWBERRY & RASPBERRY 5,5% Raikkaan marjaisa kuohuva – täydellinen herkutteluhetkiin! Nauti hyvin viilennettynä sellaisenaan tai pienten herkkupalojen kanssa. RUOKAKAUPOISSA!
• 14 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Mikä on paras tapa valmistaa uudet perunat? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. HENRIIKKA FINGERBORG VOILLA , tuoreella tillillä ja merisuolalla maustetussa vedessä keitetyt uudet perunat ovat alkukesän parasta antia. Ne maistuvat seuraavana päivänä erityisen hyvältä pannulla paistettuina, tai vaikkapa makkaraperunoina. Uusien perunoiden keittämisessä kannattaa muistaa muutama vinkki, jotta perunoista tulee maukkaita. Uudet perunat kannattaa pestä ja harjata ja laittaa kylmään veteen odottamaan. Perunaveteen lisätään karkeaa merisuolaa 1 teelusikallinen per vesilitra. Nokare voita ja muutama tillinvarsi maustavat veden. Kun vesi kiehuu, perunat laitetaan veteen. Vettä tulee olla juuri sen verran, että perunat peittyvät. Perunoita keitetään hiljalleen porisevassa vedessä perunoiden koosta riippuen noin 5-15 minuuttia, kunnes ne ovat al dente -kypsyisiä. Kun perunat ovat vielä hieman raakoja, keitinvesi kaadetaan pois. Kattilaan voi lisätä nokareen voita, sammuttaa levyn ja antaa perunoiden kypsyä loppuun hellan jälkilämmössä. Perunoiden päälle kannattaa laittaa muutama talouspaperi, jotta ne eivät vety. Keitetyt uudet perunat voi paahtaa uunissa, grilliparilalla tai muurikalla rapsakaksi herkuksi, joka toimii lihan ja kalan kanssa erinomaisena lisukkeena. Perunat litistetään paistinlastalla, sivellään voilla ja maustetaan. Mausteiksi sopivat tuoreet yrtit, kuten rosmariini tai timjami, mutta myös kuivatut yrtit toimivat mainiosti. Vielä ripaus sormisuolaa ja perunat paahtuvat uunissa parissakymmenessä minuutissa kullanruskeiksi. PAAHDETUT PERUNAT uusia perunoita öljyä tai sulatettua voita suolaa tai sormisuolaa tuoreita yrttejä valkosipulin kynsi Keitä perunat kypsiksi voilla, suolalla ja tuoreella tillillä maustetussa vedessä. Jäähdytä. Lämmitä uuni 200–230 asteeseen riippuen siitä, onko uuni kiertoilmauuni vai tavallinen. Sulata voi. Murskaa valkosipulin kynsi ja sekoita se voin joukkoon. Paina perunat lyttyyn paistinlastalla niin, etteivät ne hajoa kokonaan. Sudi perunoiden päälle valkosipulivoita ja silppua tuoreita yrttejä. Laita päälle vielä sormisuolaa. Paahda uunissa noin 20 minuuttia, tai kunnes perunat ovat kullanruskeita. Litistä ja paahda Eiliset perunat saavat uuden elämän voisulalla paahdettuna Aika kerätä kuusenkerkkää KUUSENKERKÄKSI kutsutaan kuusen nuoria versoja, paras aika kerätä kuusenkerkkiä on silloin, kun ne ovat vielä vaaleita, pehmeitä ja kooltaan noin 2–3 senttiä. Ruokiin ja juomiin tuoreet kuusenkerkät antavat hienon, metsäisen, hiukan sitrusmaisen aromin. Nuoria kerkkiä voi käyttää sellaisenaan salaateissa ja kalaja kasvisruoissa, kanaruoille ne tuovat yrttistä ja sitrusmaista makua aromin. Ne sopivat myös jälkiruokien ja juomien mausteeksi. Niitä voi laittaa voileipien päälle tai leipätaikinan mausteeksi. Keittoihin, kastikkeisiin ja muhennoksiin kerkät antavat vahvan maun. Tuoreita kuusenkerkkiä voi pakastaa talven käyttöä varten. Kesän kaksi oluttrendiä KESÄN oluttrendeissä korostuvat ääripäät, uskoo yli 20 vuoden ajan pienpanimoalaa ja oluttrendejä seurannut Malmgårdin Panimon Tuomas Markkula. Markkula näkee kesän suosikkioluissa kaksi päätrendiä, jotka ovat ääripäitä toisillensa; hapanoluet ja perinteiset oluet. – Erityisesti helpommat hedelmäja marjasekoitukset toimivat ensioluina monille perinteisemmän oluen makua vierastaville, siideriin ja viiniin tottuneille kuluttajille. Samoin harvinaisemmat IPA:n alatyylit, kuten miedommin katkeroidut ja mehuisammat Juicy ja Haze IPA:t sekä NEIPA:t jatkavat yleistymistään, Markkula sanoo. Verkkomeloni tuoksuu ja maistuu VERKKOMELONI luetaan cantaloupemeloneihin. Verkkomelonit ovat väriltään vihreänkeltaisia tai vihreitä, ja kuori on vaaleanruskean tai vaalean verkkokuvion peittämä. Kypsä verkkomeloni on pehmeä, mehukas ja voimakastuoksuinen. Raakaa melonia voi kypsyttää huoneenlämmössä ja sen kypsyyttä voi varovasti tunnustella tyvestä painamalla. Verkkomelonia käytetään muiden melonien tapaan. LIHA-ALAN VANKKAA KOKEMUSTA VUODESTA 1934 KAUPPAHALLI (02) 231 4136 JUHANNUSJUHLAAN, GRILLIIN laajat valikoimat viljapossua ja riiputettua sonnin lihaa. Myös lampaanlihaa laajasti! Ylikypsät palvit kaikissa muodoissa. Laajat leikkelevalikoimat. JUHANNUSSUOSIKIT Karitsan paahtopaisti Porsaan ulkofileestä Perämiehen pihvit Naudan ulkofileestä Kipparin pihvit Vartaat sisäfileestä Possun ja naudan Entrecotet Mureat naudan marmorifileet TERVETULOA HYVILLE LIHAOSTOKSILLE www.lihaliike.fi www.lihaliike.fi HERKKUJA JUHANNUSPÖYTÄÄN Kylmäja lämminsavustettua poronpaistia GRILLIIN! Poron paahtopaistia Poron filee Poron makkara JUHANNUSJUHLAAN, GRILLIIN laajat valikoimat viljapossua ja riiputettua sonnin lihaa. Myös lampaanlihaa laajasti! Ylikypsät palvit kaikissa muodoissa. Laajat leikkelevalikoimat. aamuset.fi Kesälukemista -50% Tarjousaika 12.6.-31.7.2020 Retroturku MENNEIDEN VUOSIKYMMENTEN KAUPUNKI Möttönen & Jauhiainen MYYNTIPAIKAT: verkkokauppa.ts.fi sekä Turun Sanomien asiakaspalvelu; Kauppiaskatu 5, avoinna ti-pe klo 8.30-16.30 5 € Meiltä myös käsin valmistetut kuohuviinit ja jääviinit! Uusi siiderikaksikkomme Matti ja Teppo on täällä! Tehtaanmyymälämme Röölässä palvelee 13.8. asti joka päivä klo 10:30-17:00 osoitteessa Rööläntie 365. Meille pääset myös veneellä. Lämpimästi tervetuloa! ww.bsp.fi
• 15 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET PLUSSA-KORTILLA -8% PLUSSA-KORTILLA -10% 99 VESIMELONI Espanja Voimassa 19.6. asti. 3 00 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g (3,75-4,69/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,99 (4,98-6,22/kg) 2 erää/talous. Voimassa 19.6. asti. kg 2 50 Taffel PERUNALASTUT 120-150 g (10,42/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,59 ps (13,25/kg) Voimassa 1.7. asti. ERÄ! 11 95 kg PLUSSA-KORTILLA -21% AURA: Aurantori KYRÖ: Kyrö LIETO: Ilmarinen, Loukinainen MASKU: Masku NAANTALI : Naantali NOUSIAINEN : Nousiainen PIIKKIÖ: Pontela RAISIO: Ihala RUSKO: Rusko SAUVO: Sauvo TURKU: BioCity, Deli, Hansakortteli, Hanski, Hepokulta, Härkämäki, Ilpoinen, Ispo, Jäkärlä, Kanslerintie, Kookos, Maisteri, Martinmylly, Mikael, Moikoinen, Nättäri, Perno, Portsa, Runos, Ruusu, Suikkila, Uittamo. www.k-market.fi K-market kauppiaasi parhaat TARJOUKSET LOPPUVIIKKOON! 2 pkt Vain K-ruokakaupoista! 1 99 7 99 GRILLISIENI 400 g (4,97/kg) Hollanti Hartwall NOVELLE KIVENNÄISVESI 0,33 l pl sis. pantit 2,40 (0,71/l) Ilman Plussa-korttia 11,59 (1,46/l) sis. pantit rs 24-pack 4 00 HK AMERIKAN PEKONI 170 g (11,76/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19 (12,88/kg) 3 50 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (8,75/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95 kpl (9,75/kg) Voimassa 1.7. asti. KYPSÄ MAISSI 400 g (3,72/kg) Espanja COCA-COLA JA FANTA VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 6-pack (1,31/l) Ilman Plussa-korttia (1,84/l) sis. pantit 1,80 1 49 pkt 7 00 Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPALA n. 800 g 12 95 kg 1 29 9 99 Fresh PERHESALAATIT 850 g (11,75/kg) kpl PLUSSA-KORTILLA -28% 2 pkt VARHAISPERUNA Suomi pesty 1 kg Voimassa 19.6. asti. kg Tarjoukset VOIMASSA TO-SU 18.-21.6. ellei toisin mainita. PLUSSA-KORTILLA -24% 2 pkt 23 94 Karhu KARHU III 0,33l (2,68/l) 4,6% sis. pantit 2,70 Voimassa 5.7. asti. 18-pack Kalaneuvos TUORE LOHIFILEE A-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Norja Rajoitus 2 filee/talous Voimassa 20.6. asti. PLUSSA-KORTILLA -51% Kuvassa: Juha Kuusela, Runos • Jenni Juhajoki, Kyrö • Jari-Pekka Pelkonen, Martinmylly 2 rs 2 ps ERÄ! ERÄ!
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 16 Maku&nautinto Mistä tunnistat hyvän kaasugrillin? Yleensä kannattaa hankkia yhtä pykälää suurempi grilli, kuin tarve on JARNO KESKINEN GRILLI kuuluu kesään, mutta huonolla grillillä ei ole kiva grillata. Vähän heikompikin grilli voi toimia satunnaisessa käytössä kohtuullisesti, mutta heikot materiaalit joka tapauksessa johtavat lyhyempään käyttöikään ja viimeistään grillin hajotessa harmittaa. Mukavampi grillauskokemus syntyy hyvistä materiaaleista valmistetusta ja oikein mitoitetusta grillistä. Usein grillin teho mainitaan mainoksessa kilowatteina, mutta peruskäyttäjän kannattaa kiinnittää ennemmin huomionsa grillin poltinten määrään ja grillausalan kokoon. – Pääosin kaasugrilleissä tehot riittävät kyllä, mutta useammalla polttimella varustetun kaasugrillin lämpötila on tasaisempi ja lämpöä on myös helpompi säätää ja hallita, sanoo K-Raudan tuotepäällikkö Sauli Kajosaari. Kun grilliä on hankkimassa, kannattaa heti hankkia pykälää suurempi grilli kuin mitä alun perin oli suunnitelmissa. Näin ei grilli jää heti pieneksi, jos vaikka grillin käyttötarve kasvaakin tulevaisuudessa. Isommalla grillillä voi tehdä ruokaa vaikka yhdelle ihmiselle tai tarvittaessa isommalle porukalle. Hyvä mittari grillin koolle onkin grillausala. Yhden ruokailijan eväät vievät grilliritilältä tilaa noin yhden kämmenen alan verran. – Eli voi mitata, montako kämmentä mahtuu grilliritilälle. Mitatessa kannattaa huomioida, että vain grilliritiläpuolta mitataan. Jos grillissä on umpiparila, sitä ei mitata grillausalana. Se on reservitilaa muuten valmiille ruoille, Kajosaari vinkkaa. KAASUGRILLEISSÄ käytetään nykyään pääsääntöisesti rosterista eli ruostumattomasta teräksestä valmistettuja polttimia. Se on kestävä ja suhteellisen edullinen materiaali. Jonkin verran kaasugrilleissä on käytössä myös valurautapolttimia, mutta niiden käyttö vähenee vuosi vuodelta. – Valurauta on painava ja kalliimpi poltinmateriaali kuin rosteri. Valurautapoltin tarvitsee myös jonkin Yhden hengen ruoat vievät noin yhden kämmenenalan. Pixabay verran enemmän huoltoa ja puhdistusta, koska valurauta materiaalina ajan mittaan liuskettuu eli siitä irtoaa materiaalia ja se myös ruostuu, mitä rosteripolttimelle ei tapahdu. Ohutpeltisiä polttimia näkee jonkin verran halvimmissa kaasugrilleissä. Niissä myös muut materiaalit on valittu kriteerinä pelkästään edullinen hinta, kestävyydestä tinkien. Myös grilliritilöiden materiaalit vaihtelevat. Ritilöiden materiaalit ovat pääosin mattaemaloitua valurautaa, rosteria sekä emaloitua terästä. – Paras grilliritilä perusgrillaamiseen on mattaemaloitu valurauta. Sitä ei tarvitse sen kummemmin rasvapolttaa. Valurautaritilän rasvapolttoon voi käyttää normaalia ruokaöljyä niin grillatessa kuin grillauksen jälkeen, Kajosaari kertoo. KUN valurautaritilä on grillaamisen jälkeen puhdistettu grilliharjalla, voi sen sivellä ruokaöljyllä ja ritilä on valmis seuraavaan grillauskertaan. Öljy on helpoin sivellä ritilään esimerkiksi silikonisudilla. Näin toimien valurautaritilät vaan paranevat ajan mittaan käytössä. Samat toimenpiteet tulee tehdä myös valurautaiselle umpiparilalle. – Rosteriritilät ovat kestäviä ja helppohoitoisia, mutta niillä ei saa niin nättiä grilliraitaa ruokiin kuin valurautaritilällä, joka varaa hyvin myös lämpöä. Tämä johtuu siitä, että rosterin lämmönvarauskyky on kehnompi kuin valuraudan. TORI ON AUKI! Torimyyjät ja -kahvilat palvelevat tuttuun tapaan asiakkaita. Tervetuloa ostoksille Turun Kauppatorille! ma–pe 7–18 • la 7–15 TURUN KAUPPATORIN PÖYDÄT notkuvat herkuista
• 17 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET TURUN MYYMÄLÄMME MUUTTAA UUSIIN TILOIHIN Paljon malliryhmiä ja koneita -50% Uudenmaankatu 13 20500 Turku Ma – pe klo 10 – 17 puh: 020 7940 220 Osa tuotteista: www.tori.fi/pinjasto Muuttomyynti 2020_125_180.indd 1 1.6.2020 9:29:56 Kesalla avoinna JOKA PÄIVÄ KLO 11-17 HIIDENLINNA.COM -Koko perheen9 seikkailurataa | Buggy-karting | Jättiläinen 15m. Peikkometsä | virtuaali-esittelyssä Hiidenlinna grilli-kahvio | Hiidenkappeli | skeittiramppi aktiivipiha lapsille | nuotiopaikkoja NYT AVOINNA TERVETULOA! Keskikesän juhlaan laadukkaat lihat, kalat, juustot valmiit leivonnaiset ym. herkut valmistusvinkkeineen löydät Kauppahallin ammattilaisilta. PALVELEMME JUHANNUSAATTONA KLO 8-12.00. TERVETULOA!
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 18 Maku&nautinto VUOKRAA HRKKONEVUOKRAAMOT 1975 perustettu suomalainen perheyritys Soita 020 7789 069 vuokraus@hrk.fi www.hrk.fi Hinattavat henkilönostimet Rakennustelineet Maantiivistäjät Pienkoneet Pienkoneet mökkitai omakotiremonttiin! Vajossuonkatu 5 20360 Turku JOKO TIEDÄT MITÄ TEET ENSI SYKSYNÄ? OLISIKO KOULUTUKSEN PAIKKA? Taitajankatu 4–8 • Hyvoninkatu 1, 24240 Salo • www.sskky.fi Salon seudun ammattiopisto tarjoaa monipuolisesti koulutusta juuri sinun tarpeisiisi. Tässä muutama loistava vaihtoehto laajasta koulutustarjonnastamme: • Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja • Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja • Ravintolaja catering-alan perustutkinto, kokki / tarjoilija • Kiinteistönhoidon osaamisala, Puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkinto • Toimitilahuoltaja, Puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkinto • Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja • Matkailualan perustutkinto • Teknisen suunnittelun perustutkinto, suunnitteluassistentti (3D-mallintaja) Tutustu koko tarjontaamme ja toteuta tulevaisuuden unelmasi! www.sskky.fi Juhannuksen herkkusuut Kysyimme, millaisilla herkuilla tulevana viikonloppuna herkutellaan KURT HEDBORG OUTI KARJALAINEN, 38 – Lähdemme siskon perheen kanssa mökille ja siellä grillataan kaasugrillillä. Valmistamme ihan perinteistä ruokaa, kuten makkaraa, uusia perunoita ja salaattia. Meillä on lapset mukana, joten meillä on ihan limsa ja vesilinja. Miehet ottavat varmaan muutaman oluen, itselläni ei ole tapana. ARI HONKA-HALLILA, 66 – Meillä on siirtolapuutarhamökki ja siellä meillä on ollut juhannusjuhlat, mutta tänä juhannuksena ei ole. Poikkeuksellisesti pidämme juhannuksen aika pienessä piirissä, lapset ja lapsenlapset tulevat kyllä. Aika tavallisesti se on ollut tällaista perinteistä kesäruokaa, kuten uusia perunoita ja niitäkin on syöty tässä jo pari viikkoa. Siinä perunoiden ohessa on ollut kalaa, kasviksia ja kasvispaistoksia. Aika lailla nautimme valkoviiniä. Kun on tätä pienempää väkeä, niin juominen menee mehujen merkeissä ja jotkut heistä juovat maitoa. HARRI JALONEN, 36 – Ei ole mitään suunnitelmia. Kyllä tuo korona pisti suunnitelmat ihan uusiksi. On tässä muutama läheinen ihminen, joiden kanssa voisin viettää juhannuksen. Aikaisemmin juhannus on ollut kavereiden kanssa grillaamisOuti Karjalainen Ari Honka-Hallila Harri Jalonen
• 19 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Maku&nautinto MIMMIN KIRPPIS SUUREN SUOSION saavuttanut ! www.mimminkirppis.com Kaurakatu 44 (Peltola) • ark. 10-18 • la-su 10-16 Puh. 02 230 5750 LATAA ERÄLUVAT-SOVELLUS PUHELIMEESI Eräluvat-sovelluksen avul a voit hankkia valtion ka astonhoitomaksun sekä Metsähallituksen vapaja pyydyslupia. Lupavalikoima täydentyy jatkossa. -missä tahansa suoraan luuriin LUPA Juhannuksen herkkusuut Kysyimme, millaisilla herkuilla tulevana viikonloppuna herkutellaan ta, ihan grilliruokaa, kuten makkarat ja salaatit. Juomapuoli kallistuu pitkälti tuohon olutpuoleen. Itse en ole viiniihmisiä, lasillinen tai kaksi voisi mennä. Olueen se painottuu. SOFIA INKEROINEN, 35 – Nautimme kotimaisia keitettyjä varhaisperunoita, se on ihan taivaallisen hyvää, vaikka se on todella kallista. Siihen kyytipojaksi silliä tai sitten lohta, jonka suolaan itse ja siihen päälle ruohosipulia. Juomana ihan vesi, se on hyvää iholle. PIA PIHLAJANIEMI, 52 – Tänä vuonna ei ole mitään suunnitelmia. Emmekä ole vielä etukäteen miettineet ruokailua, eikä juomisia. Jotain liharuokaa ja kevyitä kasviksia voisi olla, kuten grillikasviksia. Sitten mahdollisesti kanaa ja nakkeja. Juomaksi valitsemme sitten italialaisia viinejä. Meillä on kesämökki Italiassa, lähdemme Abruzzoon juhannuksen jälkeen. jos rajat aukeavat, se on meille tärkeämpi kuin juhannus. OTTO-VILLE AURAMO, 36 – Emme ole valmistautuneet vielä mitenkään. Emme vielä edes tiedä olemmeko edes kotona. Viime vuonna olimme Puuhamaassa ja siellä meillä oli vuokramökki. Ihan perusnakkeja valmistettiin silloin ja keitettiin perunoita. Juomaksi varmaan nytkin valitsemme ihan vettä. Meillä oli viimeksi hiiligrilli. Sofia Inkeroinen Pia Pihlajaniemi Otto-Ville Auramo Kurt Hedborg
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 20 Maku&nautinto Kotimainen kala katoaa Kalankasvattamon luparumbaan palaa rahaa ja kohtuuttomasti aikaa MARIA VAKKURI SUOMALAISET syövät nykyään yhä enemmän kalaa ja kotimaisia tuotteita halutaan suosia. Suomalaisen kasvatetun kalan omavaraisuusaste on kuitenkin alle 15 prosenttia. Todella moni ostaa kalansa kaupasta tietämättä alkuperämaata. Kolmekymmentä vuotta sitten Suomessa kasvatettiin vuosittain 20 miljoonaa kiloa kalaa, kun nykyään tilanne on melkein puolet huonompi. Lohikunta Oy:n toimitusjohtaja Heikki Mäkinen kertoo oman näkemyksensä tilanteesta. – Kotimaisen kalan määrä on ollut jo pidemmän aikaa vakio, vaikka pidemmällä aikavälillä muutos on ollut suuri. Kysyntä on kasvanut. Ihmiset haluavat kasvatettujen kalojen lisäksi paljon luonnonkaloja. Parin vuoden sisällä on kyselty paljon särkeä ja silakkaa. Kalankasvatuslaitosten ympäristölupahakemukset käsitellään paikallisissa aluehallintovirastoissa. Luvan saamiseksi haetaan sekä ympäristölupaa että vesitalouslupaa. Luvanhakuprosessi voi kestää jopa vuosia. – Prosessit ovat pitkiä ja kalliita. Joku firma voi saada kasvatusluvan, mutta sitten toiset viranomaiset valittavat päätöksestä. Luvan hakeminen on lisäksi kallista. Satatuhatta euroa voi mennä helposti, eikä silti ole varmuutta, että hakemus menee läpi. Tilanne on absurdi, Mäkinen kommentoi. SUOMALAISET haluavat kaupasta hyvää ja edullista kalaa. Kotimainen kala on usein ulkomaista kalliimpaa, koska kasvatuslupia ja kasvattajia on vähän, ja kotimaisen tuotannon määrä vähäistä. Uusien lupien myötä kotimaisen kalan hinta voisi laskea. – Ihmiset eivät aina tiedä kotimaisuudesta. Tai sitten oletetaan, että kaupassa myytävä kala on tietysti kotimaista. Vastuu on pitkälti kaupoilla, asiakkaat ostavat sitä mitä on tarjolla. Asiakkaat voivat kysellä kotimaisen kalan perään, mutta lopulta sitä ostetaan mitä tarjotaan, sanoo Mäkinen. – Kauppaketjut voivat markkinoida kotimaisen ruokatuotannon puolesta, mutta hyllyissä on Norjasta tuotua lohta. Jos saataisiin lisättyä kymmenen miljoonaa kiloa lisää kasvatusta, saataisiin kotimaahan jopa 1 400 uutta työpaikkaa. KALANKASVATUKSEN yhteydessä puhutaan paljon ympäristöasioista. Raisio-konserniin kuuluvan Raisioaquan kehittämän Baltic Blend -itämerirehun ansiosta kalankasvatus ei ole ympäristölle haitallista. Rehun valmistusta varten kalastetun silakan ja kilohailin mukana nostetaan itämerestä suurempi määrä fosforia, kuin mitä kotimaisesta kalankasvatuksesta palautuu takaisin mereen. Raisioaqua, Kalaneuvos sekä Nordic Trout käynnistävät yhteistyöhankkeen nimeltä Aalloilta ateriaksi. Sen tarkoitus on lisätä kalaelinkeinoon liittyvää tietoutta ja edistää kotimaista kalankasvatusta. Mäkisen mielestä on tärkeää lisätä kuluttajien tietämystä. – Asenteet ovat jääneet 90-luvulle, jolloin kalankasvatus sai osittain aiheestakin paljon kritiikkiä. Ympäristörasitus on nykyään todella pientä. Kalankasvatus on täyttänyt vaativat ympäristövaatimukset. Suomalainen kasvatettu siika ja kirjolohi ovat nousseet WWF:n Kalaoppaan vihreälle listalle. Kirjolohta nostetaan Mossalassa. Mädistä valtaosa menee kotimaan markkinoille. Ari-Matti Ruuska
• 21 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Upea illallispaikka Aurajoki-näkymin! Viihtyisiä salonkeja juhlaan kuin juhlaan! Pöytävaraukset vain puhelimitse puh. 02 250 4567 Myynti: myynti@svarterudolf.fi Muut asiat: svarterudolf@rudolfina.fi www.svarterudolf.fi Tervetuloa jälleen herkuttelemaan ja viihtymään vanhaan legendaariseen Svarte Rudolfiin! Juhannuksena avaamme: Juhannusaattona pe 19.6. klo 13 Juhannuspäivänä la 20.6. klo 12 Sunnuntaina 21.6. klo 13 UUTTA! LONKKUTORNI !!!
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 22 Ahvenanmaan uusin hotelli! – kuin kotona olisi Tervetuloa Park Alandia Hotelliin, uusittu, perheomistuksessa oleva hotelli vehreän lehmusesplanadin varrella Maarianhaminan keskustassa. Pulahda uuteen uima-altaaseemme, nauti maukkaasta päivällisestä ravintolassamme ja virkistäydy baarissamme. 2-hengen huone sis. 2 aterian illallisen alk. 89?€ per henkilö www.parkalandiahotel.com, +358 (0)18 14130 HOTELLI | RAVINTOLA | BAARI | UIMA-ALLAS | KONFERENSSI Ahvenanmaamelkein kuin ulkomailla! Hedelmäisiä tropiikin makuja Viiden aineksen Pina colada -sangria viilentää ja tarvittaessa villitseekin HENRIIKKA FINGERBORG VIIDEN aineksen trooppisesta Pina colada -sangriasta riittää koko porukalle. Sangria on espanjalainen alkoholijuoma ja nimi viittaa juoman perinteiseen väriin, eli verenpunaiseen. Tavallisesti sangria siis tehdään punaviinistä ja sen valmistuksessa käytettävä resepti, koostumus ja alkoholipitoisuus voivat vaihdella. Sangriaan lisätään perinteisesti viipaloituja hedelmiä, kuten appelsiinia. Sangriaa voidaan valmistaa myös valkoviinistä tai roséviinistä, ja muunnelmia kannussa tarjoiltavasta virkistävästä juomasta onkin runsaasti. Kesän trooppisin sangria maistuu kookokselta, ananakselta ja kirsikalta. Viileässä sangriassa on ananasmehua, valkoviiniä, Malibu-likööriä, reilusti tuoretta ananasta, sekä mehukkaita ja makeita maraschinokirsikoita. Trooppinen Pina colada -sangria on parhaimmillaan etenkin kuumana kesäpäivänä. Keskikesän juhlatkin nousevat uudelle tasolle, kun ottaa juhannusvieraat vastaan havaijilaiset leit kaulassa ja kylmä sangriakannu valmiina tarjoiltavaksi. PINA COLADA -SANGRIA 4 dl ananasmehua 1 pullo valkoviiniä 2 dl Malibu-likööriä runsaasti tuoretta ananasta tai säilykeananasta maraschinokirsikoita Viilennä kaikki ainekset. Pilko ananakset suupaloiksi. Sekoita kannuun pilkottu ananas, ananasmehu, valkoviini, kookosrommi, ja maraschinokirsikat. Sekoita ja tarjoile kylmänä. Jos haluat laittaa juomaan jäitä, tarjoile jäät vasta laseihin, jottei koko sangria muutu vetisen makuiseksi. Koristele ananaspaloilla ja maraschino kirsikoilla. Vielä aidompaa havaijilaistunnelmaa saat, jos laitat lasin koristeeksi kookoshiutalerenkaan. Dippaa lasin reuna ensin siirappiin ja sitten kookoshiutaleisiin. Henriikka Fingerborg
• 23 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Tasokkaita risteilyjä maailman kauneimpaan saaristoon! SAARISTOLAIVA m/s RUDOLFINA Aurajoki Turku puh. 040-8463 000 rudolfina@rudolfina.fi | www.rudolfina.fi LOUNASRISTEILYT ti-la 13.00 2h 29€ PÄIVÄLLISRISTEILYT ti-la 16.00 2h 29€ ILLALLISRISTEILYT ti-la 19.00 3-3,5h 38€ Lounasristeilyt sunnuntaisin heinäkuussa 14.00 2h 34€ Hinnat sis. risteilyn ruokineen, juomat erikseen. Tiedustele ja varaa, muutokset mahdollisia. Lapset 4-12v. puoleen hintaan, alle 4 v. maksutta. PE 26.6. & KE 1.7. klo 16 PÄIVÄLLISRISTEILYT Suositut perinteiset JUHANNUSRISTEILYT AATTONA PE 19.6. Lounasristeily klo 14-16 36€ Päivällisristeily klo 17-19.30 45€ Iltaristeily klo 20-23 50€ JUHANNUSPÄIVÄNÄ LA 20.6. Lounasristeily klo 14.30-17.30 40€ Hinnat sis. risteilyn ruokineen, iuomat erikseen. Lapset 4-12v. puoleen hintaan, alle 4 v. maksutta. PELKKÄ RISTEILY ti-la klo 13-15 & klo 16-18 Airistolle 12€ ti-la klo 19-20.30 Naantaliin meno 15€ ti-la klo 19-22.30 Naantaliin meno-paluu 20€ Upeat Risteilyt alkoivat taas! 24 € SHOKKITARJOUS! SHOKKITARJOUS! TO 25.6. & LA 4.7. klo 19 ILLALLISRISTEILY 32 € MERELLE OHOI...
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 24 Juuson muisto elää vahvana Kiekkovaikuttaja Juhani Wahlsten eli monessa asiassa aikaansa edellä HANNU TUOMINEN SIITÄ on reilu vuosi aikaa, kun kiekkolegenda Juhani Wahlstenin sunnuntainen pyörälenkki päättyi yllättäen. 81-vuotiaan pumppu petti ja jääkiekon suuri visionääri siirtyi isommille pelikentille. ”Juuso” jätti kuitenkin vahvan jäljen, ei pelkästään turkulaiseen ja suomalaiseen jääkiekkoon, vaan myös paljon laajemminkin. Wahlsten oli kosmopoliitti, jonka asiantuntevuutta arvostettiin myös maamme rajojen ulkopuolella. On osuvasti todettu: jos jääkiekkoa ei olisi keksitty, Juuso olisi sen keksinyt. Wahlstenin kirjallisen tuotannon eräs tärkeimmistä teoksista on hänen kirjoittama oma elämäkerta. Juuso – aikaansa edellä julkaistiin samana vuonna, kun hänen elämänkumppaninsa Leena menehtyi. Vuonna 2011 ilmestynyt tuhti teos todistaa, miten yli 70-vuotiaan pelimiehen muisti pelasi yhä moitteettomasti. Vaikka liikunnanopettajana toiminut Wahlsten oli aina pitänyt huolta fyysisestä kunnostaan, jokainen läheltä seurannut huomasi, miten jääkiekkoleijonan askel alkoi viimeisten vuosien aikana lyhentyä. Onneksi Turun Palloseura ehti järjestää kiekkosankarilleen ikimuistoiset 80-vuotisjuhlat Turkuhallissa. Pojat Jali ja Sami olivat saapuneet maailmalta juhlistamaan isänsä syntymäpäiviä. Jälkipolvi kannatteli Juusoa, kun hän kävi vielä kerran pudottamassa aloituskiekon jäälle. Kun lukee Wahlstenin elämäkertaa, päällimmäinen tunne on hämmennys. Miten yksi ihminen on voinutkaan elää niin värikkään ja ennen kaikkea monipuolisen elämän? Juuson hyvin tunteneet tietävät, että vain osa hänen lukuisista suunnitelmistaan toteutui. Wahlsten oli pioneeri, aikaansa edellä oleva visionääri, joka uusilla ajatuksillaan ja metodeillaan ajoittain hämmensi perinteisiin tapoihin tottuneita seuratyöntekijöitä. ”Juusolla oli valtava auktoriteetti, jonka edessä monella tuli löysät pöksyyn”, on Wahlstenin hyvä ystävä ja vanha ketjukaveri Juhani Tamminen todennut. Wahlstenin meriittilista on häkellyttävä, kun ottaa huomioon, että hän on nuorena aloittanut lätkäharrastuksensa ulkojäiltä. Tarvittaessa luistelua ja pelaamista varten aurattiin tilaa lammenjäältä. Mailat tehtiin aluksi itse, myöhemmin puusepällä. SMsarjakausi alkoi vasta, kun luonnonjäät saatiin jäädytettyä. Kaudessa oli aluksi vain kahdeksan ottelua. WAHLSTEN on itse todennut olleensa Suomen ensimmäinen kesäharjoitteluun panostanut jääkiekkoilija. Hän juoksi pitkiä lenkkejä ja hyppi portaissa lyijyliivit päällä. Juuson harjoitusmäärät eivät kalpene nykypäivän ammattikiekkoilijaan verrattuna. Syksyllä 2007 Turkuhallin orsille nostettiin pelipaita numero kahdeksan. Jo aikaisemmin kunniapaikalle oli nostettu Timo Nummelinin ja Hannu Virran pelipaidat. Ilman Wahlstenia jälkimmäisen pelipaita numero 23 tuskin olisi lainkaan Turkuhallin katossa. Juuso valmensi Lokit-nimistä TPS:n juniorijoukkuetta oman pelaajauransa jälkeen. Virta kuului joukkueeseen. Lokeista varattiin ennätyksellisesti kuusi turkulaista pelaajaa NHL:ään vuonna 1981. Puolet sen vuoden NHL-varatuista oli Wahlstenin valmennettavia. Eikä pedagogi Wahlsten opettanut vain pelin periaatteita, vaan antoi myös ison annoksen arvokkaita elämänohjeita. Siihen kuuluivat hyvät käytöstavat ja toisen huomioon ottaminen. KIEKKOLÄHETTILÄS matkusti mitä eksoottisimpiin paikkoihin levittääkseen rakastamansa lajin ilosanomaa. Tuskin kukaan toinen edes yrittäisi juurruttaa jääkiekkoa Turkkiin tai Kanariansaarille. Wahlsten näki eksoottiset kohteet uusina mahdollisuuksina. Suomeen hän toi Kanadantuliaisinaan uuden lajin, ringeten. Wahlstenin kansainvälisen toiminnan alkuaikoina yhteyttä pidettiin postitse lähettämällä kirjeitä ja soittamalla lankapuhelimeen. Se ei kuitenkaan estänyt Juusoa luomasta laajaa kontaktiverkkoa. Elinikäisiä ystäviä kertyi monia eri puolilta maailmaa. Turun puolessa Wahlstenin kotona puhelin pirahti useasti. Arvostettu kiekkoammattilainen sai kutsuja valmentamaan, pitämään seminaareja ja koulutustilaisuuksia. Joskus kaukainen ystävä kutsui Juuson perheineen luoksensa vain lomailemaan ja muistelemaan yhdessä elettyjä hetkiä. Neljä TPS-legendaa: Reijo Leppänen (vas.), Juhani Wahlsten, Rauli Tammelin ja Timo Nummelin. Hannu Tuominen UUTUUS KÉRASTASE GENESIS kaksivaikutteinen tuotesarja hiustenlähtöä vastaan OSTA 2, SAAT TOISEN -30% (Alennus edullisemmasta) ASIAKASETU tuoteja palveluasiakkaille KÄSIDESIGEELI Hope Hand Cleansing Gel 60 ml, 70% alkoholia 1 kpl/asiakas sh. 9,90/kpl (16,67/l) 1 € KPL FIKSAAMO – PIKA-APU KESÄN MENOIHIN KAMPAAMO esim. • pikakampaus • otsahiukset • pitkien hiusten tasaus • hiusrajojen siistiminen • osaleikkaus • kulmien siistiminen PARTURI esim. • sivut ja rajat • koneajelu • osaleikkaus • parran muotoilu Fiksaamosta myös isommat fiksaukset esim. värin virkistys, tyven häivytys FIKSAAMOON AINA ILMAN AJANVARAUSTA jonotusperiaatteella 15€ PIKAFIKSAUS maks. 15 min HUIPPULAATUA ULOSHEITTOHINTAAN Valikoima saattaa vaihdella liikkeittäin. Tuotteita rajoitetusti. VALITSE PAKETTIIN NELJÄ 500 ML KUPLA TUOTETTA Mietoshampoo, Kevytbalsami, Hair & Body, Proteiinishampoo, Elvytysbalsami, Hopeashampoo, Tervashampoo PAKETTI Kotiin, mökille, lahjaksi yks. 13,90/kpl sh. 67,60/pkt (14,95/l) 29 90 pkt SÄÄSTÄ 55% Käsidesigeeli NOpanic Gel 500 ml sh. 19,90/kpl (19,80/l) 9 90 kpl SÄÄSTÄ 50% Pumppupullo Eimi Sugar Lift sokerisuihke 150 ml tuuheutta ja volyymia tuova suihke sh. 22,30/kpl (66,00/l) 7 90 kpl SÄÄSTÄ 65% Hittituote Shampoot 250 ml ja hoidot 75-200 ml Color Freeze,värjätyille hiuksille Moisture Kick hiusta kosteuttava Repair Rescue hiusta korjaava Q10 aikuisille hauraille hiuksille Volume Boost hiusta tuuheuttava Kestosuosikit Ei koske uudistunutta sarjaa eikä 150 ml latvasuojaa, sh. 14,60-25,60/kpl (31,60-105,33/l) 7 90 kpl SÄÄSTÄ JOPA 69% Masterpiece hiuslakka 340 ml voimakasta pitoa ja kiiltoa sh. 21,80/kpl (23,24/l) 7 90 kpl Megasuosittu SÄÄSTÄ 63% LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9–21, la 8–17 KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO Palvelemme kesälläkin aamusta iltaan ark. 9–21, la 8–17 HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. Pesu ja hoito yhdessä Curl Cleansing pesevä hoitoaine 250 ml kaikille hiustyypeille päivittäiseen pesuun sh. 29,00/kpl (79,60/l) 19 90 kpl UUTUUS SÄÄSTÄ 30%
• 25 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Lihasvoiman ylläpitäminen erityisesti alaraajoissa • Ulkokuntosaleilla pääsee harjoittamaan lihasvoimaa eripuolilla kaupunkia turku.fi/ulkokuntoilulaitteet • Kotijumppa, esim. istumasta seisomaannousut ja kyykyt ovat tehokkaita liikkeitä voiman ylläpitämiseen. Toistoja tulisi tehdä niin monta, että lihaksissa tuntuu väsymystä. Tasapainon ylläpitäminen • Metsässä tai epätasaisessa maastossa liikkuminen haastaa tasapainoa • Tanssiessa erilaiset askellukset ja käännökset aktivoivat tasapainoa Kestävyyskunto • Kävelylenkit luonnossa tai lähiympäristössä ylläpitävät kuntoa • Porraskävely on tehokas vaihtoehto saada sykettä ylös Koronavirusepidemian vuoksi pidä ulkona liikkuessasi vähintään metrin etäisyys muihin ja vältä tarpeetonta oleilua julkisilla paikoilla. Ajankohtaista tietoa: www.turku.fi/korona Vinkkejä ikääntyneiden toimintakyvyn ylläpitämiseen Korona-ajan helpottaessa on tärkeätä pitää huolta sekä omasta että läheisen kunnosta. Muistathan pitää erityisesti huolta iäkkään läheisesi liikkumisesta. On tärkeää, että esimerkiksi ulkoilette tai jumppaatte yhdessä. Läheiseltä aikaa kuluu vain hetki, mutta iäkkään toimintakyvyn kannalta viikoittainen liikuntatuokio on tärkeä, myös sosiaalisesti. Arkitoimiin yhdistetyt tasapainotai lihaskuntoliikkeet ovat helppo tapa huomaamatta treenata tärkeitä asioita: hampaiden pesu ja tiskaaminen yhdellä jalalla seisten tai kaupassa käynti kävellen. Siinä jo arkisia vinkkejä. Lisätietoja: www.turku.fi/korona Mer information: www.turku.fi/sv/corona More info: www.turku.fi/en/corona Kansallinen ohjeistus: www.thl.fi Hymyile, ilo tarttuu kauempaakin. KomPAssi Varsinais-Suomen iäkkäiden asiakasneuvontaja ohjauspalvelu: Puhelinpalvelusta saat ohjausta ja neuvontaa, kun itseäsi tai omaistasi alkaa huolettaa jokin asia arjessa. Puhelinpalvelusta vastaa aina palveluohjaaja, joka auttaa sinua löytämään oikeat palvelut. • suomenkielinen palvelu: p. 02 262 6164 palvelee arkisin klo 9–15 • ruotsiksi arkisin p. 02 262 6174 klo 9–12 • Voit myös jättää yhteydenottopyynnön, jolloin sinulle soitetaan takaisin: www.asiakasneuvonta.fi/fi/yhteydenottopyynto Tai voit viestitellä asiakasneuvonta.fi-sivujen chatin kautta arkisin klo 9–15. Terveydellisisissä haasteissa ota yhteys terveysasemien ajanvaraukseen. Vaivat kannattaa hoitaa ajoissa eikä jäädä odottamaan. Terveysasemalle on turvallista tulla. p. 02 266 1130 (ma klo 7.30–14, ti–pe klo 8–14). Kotijumpassa pienelläkin välineistöllä saa tehokkaan jumpan aikaan Täytä vesipullot vedellä tai hiekalla ja käytä niitä painoina liikkeissä. Jumppakuminauha tai sukkahousut antavat vastusta liikkeeseen. Myös oman kehon painolla tehtävät harjoitukset ovat tehokkaita, kokeile vaikkapa punnerrusta seinää vasten. • Osoitteessa turku.fi/liikkeellenetissa löytyy runsaasti erilaisia jumppavideoita, joita voi jumpata kotona. • Kaupunki tarjoaa lisäksi parvekejumppaa asumispalveluyksiköille senioritaloille ja taloyhtiöille, joissa asuu runsaasti iäkkäitä, mahdollisuuden tilata liikunnanohjaaja ohjaamaan asukkaille puolen tunnin helppo parvekejumppa maksutta. Parvekejumpasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyden liikuntapalveluihin: lilja.ohman@turku.fi p. 050 554 6218 turku.fi/seniorit • Huom! Liikuntarannekkeiden käyttämättä jääneet käyttöajat hyvitetään automaattisesti rannekkeille. Hyvitys latautuu rannekkeelle automaattisesti 1.6. eikä asiakkaan tarvitse asioida asiakaspalvelupisteessä erikseen. Riskiryhmään kuuluville (lääkärintodistuksella) ja yli 70-vuotiaille käyttäjille (henkilöllisyystodistuksella), jotka eivät ole käyttäneet liikuntapalveluita liikuntapaikkojen avaamisen jälkeen 1.6.2020 alkaen, käyttämättä jäänyt aika tullaan hyvittämään myöhemmin.
• 26 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Mitkä ovat mielestäsi avokonttorin plussat ja miinukset? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Saga Kaskenniitty Vähäheikkiläntie 1 20700 Turku Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä, kysy lisää ja tilaa esitteet! Miia Eronen | puh. 046 922 7212 | miia.eronen@sagacare.fi www.sagacare.fi Tilaa esitepaketti Saga-palvelutalot Tutustu kauniisiin palvelutaloihimme turvallisesti omalta kotisohvaltasi tilaa kattava esitepaketti ja hakemus postitse, tai tutustu taloihimme kotisivuillamme. Turun Saga-palvelutalot tarjoavat turvallista, viihtyisää ja laadukasta vuokra-asumista ikäihmisille. Asukkaiden peruspalveluihin kuuluu turva-, siivousja ruokapalveluita sekä aktiivista harrastusja kulttuuritoimintaa. Talossa on monipuolisten yhteistilojen ja oman ikäisen seuran lisäksi hoiva-, kuntoutusja hyvinvointipalveluita asukkaan tarpeen mukaan. Saga Kaskenpuisto Vähäheikkiläntie 2 20720 Turku Omaa rauhaa avokonttoriin Työtilassa on tärkeää voida keskittyä ja vähentää aistiärsykkeitä MARIANNE ROVIO VOESIN perustaja ja toimitusjohtaja Henrik Lemmetyisen mukaan tulevaisuuden työtiloissa tärkeää on muunneltavuus. Hänen mukaansa moni avokonttorissa työskentelevä kaipaa omaa tilaa. Voes Oy on suunnitellut viime syksystä asti avokonttoreihin kotimaista Oma tila -konseptia, joiden avulla avokonttoriin voi luoda helposti muunneltavia työpisteitä, joissa työntekijällä on mahdollisuus omaan tilaan eli omaan rauhaan. – Etätyöt houkuttelevat entistä enimmän, ja jos työpaikoilla halutaan luoda uudet houkuttelevat tilat, niin tulisi miettiä millaisissa tiloissa työntekijät viihtyvät. Yhteisöllisyys on kuitenkin jokaiselle yritykselle tärkeää, Lemmetyinen kertoo. Lemmetyinen on suunnittelemassa yhdessä aistikokemusten tutkimiseen erikoistuneen Aistila Oy:n kanssa uuden ajan työympäristöä. – Idea perustuu tutkimukseen siitä, millaiset ominaisuudet luovat työtilasta työntekijälle hyvän paikan työskennellä, ja jotta hän voi kokea siinä olonsa turvalliseksi ja keskittyä tekemään työtään hyvin. Lisäksi yhteistyökumppaneitamme ovat halikkolainen Adi Kalusteet Oy, Lemmetyinen kertoo. LEMMETYISEN mukaan muunneltavat työtilat ovat hyvät erilaisissa tilanteissa. Esimerkiksi koronatilanne on osoittanut sen, että riskiryhmille ei ole helppoa järjestää omaa työtilaa avokonttorissa. Lemmetyinen sanoo, että mukavan työtilan suunnittelussa ei tarvitse mennä äärimmäisyyksiin. Oma tila -konseptin toimistotiloja pystyy omilla pyörillä siirtämään avokonttorin sisällä. – Moni työntekijä kaipaa työpaikalla omaa tilaa, mutta sen ei tarvitse olla kokonaan äänieristetty tila. Riittää, että rakentaa miellyttävän työtilan, jossa työntekijä saa rauhan työskennellä. Tärkeää on, että useimmista aistiärsykkeistä saadaan katkaistua ne terävimmät, jotta syntyy tunne rauhallisesta työpisteestä. Esimerkiksi todella sosiaaliset ihmiset haluavat tervehtiä kaikkia tilaan astuvia, ja työnteko keskeytyy, joten silloin näköeristeet ovat tärkeitä. On myös huomattu, että tekstiilimatoilla sisustetuissa työtiloissa ei kuulunut takaa lähestyvän askelia. Ja työntekijöitä ärsytti se, jos selän takana olikin yhtäkkiä joku. OMAN tilan kehittämisessä mukana oleva Turun yliopiston Aistikattila Oy, joka tutkii aistiärsykkeiden vaikutuksia ihmiseen. – Nykyiset avokonttorit koettelevat usein kaikkia aistejamme. Tavoitteenamme on auttaa Voesia kehittämään Oma Tila -konseptista kokonaisuus, joka ottaa huomioon eri aistimukset ja niiden yhteisvaikutuksen. Työtilojen aistikokemus optimoidaan yhdessä käyttäjien kanssa, Aistilan perustajiin kuuluva Mari Norrdal kertoo. Henrik Lemmetyinen haluaa kehittää työtilat, joissa työntekijän on turvallinen olla ja työhön voi keskittyä hyvin. Tatu Niemi Yhteisterassialue Tuomiokirkolle TURUN kaupungin keskusta-alueelle on tulossa ensimmäinen yhteisterassialue niiden periaatteiden mukaisesti, jotka kaupunginhallitus hyväksyi 1. kesäkuuta. Tuomiokirkkotorin ja Tuomiokirkkopuiston vuokra-alue vuokrataan Turku Food & Wine Fest Oy:lle. Vuokra-aika on 22.6.– 30.9. Vuokra-alueen rajausta on tarkasteltu yhdessä Tuomiokirkkoseurakunnan edustajien kanssa. Alueelle saa sijoittaa myyntikojuja, ulkoilmaravintoloita, anniskelualueita, esiintymislavoja ja lasten leikkivälineitä. Toimintojen yksityiskohtainen sijoittuminen alueelle tarkentuu vielä. Sopimusehtojen mukaan alueella voi olla myyntitoimintaa alkaen kello 6.30 aamulla. Myynti pitää lopettaa koronarajoitusten mukaisesti, kuitenkin viimeistään kello 24 päivästä riippumatta. Yhteisterassialue perustuu kaupungin pyrkimykseen helpottaa ravintolayrittäjien liiketoiminnan harjoittamista koronaviruksen aiheuttamassa tilanteessa. Samalla edistetään kaupunkitilan monipuolista käyttöä ja kaupungin turvallista avautumista poikkeuksellisen tilanteen jälkeen. Terveystestejä tehostetaan KESÄKUUSSA toimintansa aloittava Terveyskampus Turun tutkimus-, kehitysja testauspalvelu yhdistää erilaisia terveysja hyvinvointialojen testialustapalveluja. Tutkimus-, kehitysja testauspalvelu TERTTU tehostaa terveysalan testialustatoimintaa Varsinais-Suomessa ja tukee uudenlaisten ratkaisujen kehittämistä yhdessä terveysalan ammattilaisten kanssa. Palvelu on kehitetty EUrahoitteisesti.
• 27 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasainen varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi Caravan-huolto 0400 407 055 huolto@jyvascaravan.fi Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154 fiat@jyvascaravan.fi Vuokraus 0400 620 445 vuokraus@jyvascaravan.fi Jälkimarkkinointi Myynti 0400 407 066 myynti@jyvascaravan.fi Myyjät Tommi Kuismin 050 434 0408 Kari Pienmäki 0400 640 139 Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Juha Käyhkö 0400 642 842 Timo Käyhkö 0400 642 699 Tuomo Käyhkö 0400 545 133 Simo Käyhkö 0400 769 332 Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi shop.jyvascaravan.fi www.jyvascaravan.fi/kamashop Hintoihin lisätään toimituskulut. Juhannuksena 19.-21.6.2020 suljettu. Lähde laadukkaalle caravanlomalle! Tule tutustumaan 100 eri vaihtoehtoomme! Yli 100 matkailuajoneuvon valikoima 28 alan ammattilaista Suomen suurin tarvike-, varaosaja lisävarustevalikoima myymälässämme Suomen suurin 40 ajoneuvon sisätilanäyttely Kattava huolto ja varaosapalvelu. Valtuutettu Fiat-huolto ja Fiat Original varaosat kauppa.jyvascaravan.fi VERKKOKAUPPA Caravan-suurmyymälä keskellä Suomea MORELO PALACE LINER 361.315€ 93 LSB Eurocargo 2020. Autom. 5:lle rekisteröity, erillisvuoteilla. Life-sisustus, Premium kojelauta, Irrotettava ratti, Luxus-istuimet, Baari-ryhmä, ulkosuihku, Kassakaappi, Varashälytin ym. MORELO HOME 82 LS 235.400€ 3,0 HPI AUTOM 2020. Autom. Erillisvuoteinen takavedolla. Premium ohjaamo. Nostovuode. Takasänky mukavuusjousituksella. Keittiöpaketti. Kattotuuletin keittiöön. Carthago Liner For Two I 53 L 254.700€ 3,0 HPI 2020. Uutuus-pohjaratkaisu takaosan istuinryhmällä Ivecon takavetoalustalla, tulossa lokakuussa. Superpaketti tuplalinssikameralla, alustapaketti, keittiöpaketti, vuodepaketti ym. Carthago Liner For Two 53 L 201.165€ 2.3 JTD 180 AUTOM 2020. Loistoristelijä takaosan istuinryhmällä Fiatin alustalla. Superpaketti tuplalinssikameralla ja navigaattorilla, toimisto ja tv-paketti, Midi-Heki ym. Carthago E Line 51 QB Linerclass 186.195€ 3,0 JTD 180 HV AUTOM 2020. Saarekevuoteinen maantieristeilijä. Superpaketti tuplalinssikameralla, Elfenbein-nahkasisustus, Carthago somistuspaketti. Carthago Van 640 GT Charming 81.775€ 2.3 JTD 140 AUTOM 2020. Tyylikäs erillisvuoteinen retkeilyauto avaralla ohjaamolla. Carthago Van Exclusive paketti, alustapaketti manuaali-ilmastoinnilla, asuinosan paketti ym. Carthago E Line 64 XL QB TA 216.960€ 3,0 HPI 2020. Uutuusmalli saarekevuoteella MB-Sprinterin moottorilla ja ”telillä” huippuvarusteltuna. Superpaketti, Yhdistelmämittaristo/värinäyttö, Käsikäyttöiset takatukijalat ym. Carthago E Line 64 XL QB 201.080€ 2.3 JTD 180 AUTOM 2020. Saarekevuoteinen malli, jossa käsienpesuallas on käytävällä. LED-valonauha markiisiin, 3. asuintilan akku ja lisälaturi, takatallin aluriflapelti pohjassa ym. Carthago Tourer I 141 LE 116.220€ 140 HV 2020. Alle 7m erillisvuoteinen, alustapaketti, mediapaketti, Truma Combi 6E, asuintilan matot, ohjaamon matto, takatv-valmius, vuodepaketti, Venezia-verhoilu ym. 4 5 C 4 4 C1 4 4 B 4 4 C1 4 4 C1 4 4 C1 4 4 B 5 5 C1 4 4 C1 Arkistokuva. TULOSSA Korko uusiin matkailuajoneuvoihin Erään uusia matkailuautoja 4500€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle Erään uusia matkailuvaunuja 1450€:n vapaavalintaiset varusteet kaupan päälle * Nouda itsellesi myymälästämme 100-sivuinen historiakirja Jyväs-Caravan Oy – 45 vuotta perhelomailun parhaaksi Luettavissa myös www.jyvascaravan.fi/historia Yli 145€ tilaukset rahtivapaasti verkkokaupastamme kauppa.jyvascaravan.fi *Esimerkkilaskelma: Rahoitettava summa 30.000 €, luotonperustamiskulu 249 €, tilinhoitopalkkio 12 € / kk, luottoaika 60kk, Kuukausierä 521,94 €. Todellinen KSL:n mukainen luottohinta 31.316,40 €, KSL:n todellinen vuosikorko 1,71 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin varastossa oleviin matkailuajoneuvoihin 30.6.2020 saakka. Jyrki Lehtonen 040 728 6006 Sovittaessa ostoja myyntipalvelu Turun seudulla aidolla Turun murteella!
• 28 A A M U SE T HUUSHOLLISSA Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Onko taloyhtiössäsi hyvä henki? Miten se ilmenee? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Palvelemme 46 VUODEN kokemuksella! Kaiken kattavaa vuokravälitystä 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Kysy ja tarjoa asuntosi meille!! VÄLITYSPALKKIOMME NYT VAIN 2,5% + ALV. 24%= 3,1% min. 2480 € ( sis. alv.) Norm. 4 % + alv. 24% = 4,96 % vp. 85% kk-vuokrasta + alv. 24% = 105,4 % S A M A A P E R H E T T Ä A S U N T O A S I O I S S A Puh. 2324 040, 0400 862 749, Humalistonkatu 8b, 20100 Turku Puh. 2336 711, 0400 858 886, Humalistonkatu 8b, 20100 Turku Ilmianna hyvä taloyhtiö KIINTEISTÖLIITTO Varsinais-Suomi haluaa tuoda esiin tekoja, hankkeita ja henkilöitä, jotka ovat toiminnallaan vaikuttaneet positiivisesti kiinteistöalan ja asumisen toimintaympäristön kehittämiseen. Nyt etsitään toista kertaa Varsinais-Suomen vuoden korjaushanketta, turvallisuustekoa, palvelumyönteisintä tekoa ja vuoden taloyhtiöpuheenjohtajaa. Yli puolet varsinaissuomalaisten asunnoista ja kodeista sijaitsee asunto-osakeyhtiöissä. Asunnonomistajien ja asunto-osakeyhtiöiden tekemien vuosittaisten korjausten arvo maakunnassa on yli 650 miljoonaa euroa vuodessa. Tämä vastaa yli puolta kaikesta alueen korjausrakentamisesta. Ehdota palkittavaa tahoa lyhyesti ja ytimekkäästi perustellen 30. syyskuuta 2020 mennessä osoitteeseen varsinais-suomi@kiinteistoliitto.fi tai postitse Kiinteistöliitto VarsinaisSuomi ry, Puolalankatu 1 D krs, 20100 Turku. Voittajat julkaistaan loppuvuonna. Liki puolella yhtiöistä Airbnb-ongelmia LÄHES puolet taloyhtiöistä on kohdannut lyhytaikaiseen vuokraustoimintaan, kuten Airbnb-vuokraukseen liittyviä haasteita, kertoo Kiinteistöliitto. Tyypillisimmillään haasteet ovat liittyneet meluun, jätteiden lajitteluun ja yleiseen turvallisuuteen. Myös avaimiin ja lukitukseen sekä vesimaksuihin liittyvät haasteet ovat nousseet esiin lyhytaikaisen vuokraustoiminnan yhteydessä. Hyvä laituri kestää aikaa Kesämökin laituri valitaan rannan olosuhteiden mukaan ELLI KUMMALA MÖKKEILYKAUSI on käynnissä ja koronasta huolimatta myös mökkikauppa käy kuumana. Jos uuden mökin rannasta ei vielä löydy laituria, voi sellaisen rakentaa helposti vaikka itse. Harvalla suomalaisella kesämökillä on pehmeää valkoista hiekkarantaa, joten uimaan on mukavampi mennä laiturilta. Hyvän ja kestävän mökkilaiturin tärkein ominaisuus on, että se on suunniteltu kyseisen kohteen olosuhteet huomioon ottaen. Tällöin laituri on helppohoitoinen ja kestää aikaa. – Hyvin rantaan valittu laituri voi kestää kymmeniä vuosia, sanoo Suomen Laiturikauppa Oy:n myyntimanageri Sakari Aarnio. Mökkirantaan sopivia laitureita ovat ponttonilaituri, arkkulaituri, kiinteä kallioon kiinnitettävä laituri sekä tolppalaituri, joka sopii rauhallisiin ja vähätuulisiin paikkoihin, joissa aallonkorkeus ei vaihtele suuresti. Useimmilta kesämökeiltä löytyy kelluva laituri. Se on hyvä vaihtoehto meren ja sen eliöiden kannalta, ja on myös helppo irrottaa kun jonain päivänä laituri uusitaan. – Laiturityyppi kannattaa aina valita ammattilaisen kanssa, neuvoo Aarnio. LAITURIN valintaan vaikuttavat monet asiat, kuten veden syvyys, rannan materiaali, rannan korkeuserot, vesistön koko, laiturin käyttötarkoitus ja paikan suojaisuus. Näiden yhteisvaikutuksen perusteella valitaan sopiva laituri. Mökkilaituria voidaan uimisen ja oleskelun lisäksi käyttää myös veneensäilytyspaikkana. Jos laituriin haluaa kiinnittää veneen, sen tulee olla riittävän iso veneen kokoon nähden ja tarpeeksi tukevasti kiinnitetty. Laiturissa pitää myös olla veneen kokoon nähden riittävän vahvat pollarit ja knaapit (metalliosat joihin veneen köydet kiinnitetään). Laiturin voi omalle mökilleen rakentaa melko vapaasti. Kannattaa kuitenkin tarkistaa oman kunnan rakennusvalvonnalta, mitä sääntöjä laiturin rakentamiselle on. Eri kunnat määrittelevät eri tavalla, minkälaiselle laiturille tarvitaan lupa ja minkä kokoisen laiturin saa rakentaa. Yleissääntö on, että laituri ei saa häiritä mökkinaapureita. Laiturirakentamiseen voi ryhtyä ihan itse, jos tietää mitä tekee. – Kannattaa kuitenkin konsultoida ammattilaista laiturityypin valinnassa, Aarnio sanoo. MONET laiturit kestävät Suomen talvea hyvin, eikä niitä tarvitse nostaa vedestä talveksi. Kannattaa kuitenkin tutkia, onko laituri vaarassa jäädä ahtojäiden puristukseen omassa rannassa, ja valita laituri sen mukaan. Laadukkaista materiaaleista tehty, rannan olosuhteiden mukaan suunniteltu laituri voi kestää käytössä vuosikymmeniä. Laiturin puuosia voi halutessaan öljytä ja ponttonilaitureissa on syytä tarkistaa ankkurointiketjut kymmenen vuoden välein. Muuten ei suurinta osaa laitureista tarvitse hoitaa. – Laitureissa pätee sama kuin muissakin tuotteissa, laadukas paikkaansa suunniteltu laituri kestää ja on huoleton, toteaa Aarnio. Mökkirantaan sopii hyvin kelluva laituri. Elli Kummala Mökeillä sattuu enemmän kesäisin POHJOLA Vakuutuksen tilastojen mukaan kesäkuukausina mökeillä euromääräisesti suurimmat vahingot aiheutuvat tulipalojen, luonnonilmiöiden ja laitteiden särkymisien seurauksena. – Vapaa-ajan asunnoilla sattuu monenlaisia vahinkoja läpi vuoden. Suuri osa tapahtuneista vahingoista painottuu kuitenkin kesäkuukausille, jolloin mökeillä oleillaan paljon, Pohjola Vakuutuksen tuotteista ja palveluista vastaava johtaja Antti Huhtala kertoo. Luonnonilmiöiden, kuten myrskyjen ja ukkosten seurauksena sattuneiden vahinkojen määrät jopa kolminkertaistuvat kesäkuukausien aikana. Kesän helteet voivat myös olla rankkoja kodinkoneille ja esimerkiksi ilmanlämpöpumpuille. Etenkin hyvin varustelluilla mökeillä sattuu myös paljon vuotovahinkoja läpi vuoden.
• 29 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Asunnot MYNÄMÄKI NOUSIAINEN AURA RUSKO LIETO PAIMIO HALIKKO SAUVO KEMIÖ VÄSTANFJÄRD DRAGSJÄRD PARAINEN NAUVO KORPPOO HOUTSKARI RYMÄTTYLÄ KAARINA TURKU RAISIO MASKU NAANTALI VELKUA INIÖ TAIVASSALO VEHMAA LOKALAHTI KUSTAVI MIETITKÖ TALOSI, ASUNTOSI TAI MÖKKISI MYYNTIÄ? Turun Kotijoukkue Oy | Uudenmaankatu 19, Kupittaanja Uudenmaankadun kulmassa, 20700 Turku | 050 505 6550 | etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi | kotijoukkue.fi/turku Välitystyö on joukkuelaji ja siksi toimintatapaamme kuuluu varmistaa, että jokaisen myynnissämme olevan kohteen esittelyt hoituvat läpi vuoden. Myös oman välittäjäsi loma-aikoina. Näinä kriittisinä aikoina huomioimme asuntojen arviointikäynneillä ja esittelytilanteissa kaikkien osapuolten turvallisuuden. Käytämme sähköisiäja etätyökaluja tilanteissa, joissa ne palvelevat ostajaa ja myyjää Hyvää Välitystapaa noudattaen. Simo Hakula LKV 050 505 6584 Tytti Lamppu LKV 050 320 6061 Reijo Pyhtilä LKV 050 505 6582 Heidi Sormunen LKV, Vuokraukset 050 475 6669 Jukka Laine LKV 050 514 6077 Paula Keltaniemi LKV 050 505 6581 Joonas Laitinen YKV, LKV 040 830 2942 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24%. Palkkiot velattomista hinnoista. Asunnot ja kiinteistöt 3,95% Minimipalkkio 3000 € Minimipalkkio 3500 € Vapaa-ajankohteet 4,95% tai sopimuksen mukaan sijainnista ja yhteyksistä riippuen. Vuokrakohteet 1,24 x 1 kk vuokra. KUN TEET TOIMEKSIANNON KANSSAMME VOIT LUOTTAA SIIHEN, ETTÄ ESITTELYT HOITUVAT MYÖS LOMA-AIKANA Turun Kotijoukkeen toiminta-alue MAKSUTON ARVIO: 050 505 6550 Tulokset ratkaisevat. VALITSE MEIDÄT KUN MYYT TAI VUOKRAAT. Lupaamme • Rehti hinta-arvio • Huolellisesti tehty selvitystyö • Ammattilaisen ottamat valokuvat • Näkyvyys kaikissa oleellisissa asuntoportaaleissa: kotijoukkue.fi, oikotie.fi, etuovi.com • Näkyvyys Turun Sanomien Kotiliitteessä, Kaupunkimedia Aamuset • Facebook • Säännölliset esittelyt • Toimeksiantajan ajan tasalla pitäminen koko myynnin ajan. Toimeksiantajan edut 31.7.2020 asti Tarjoamme video-tai 3D-esittelyn tehtyihin myyntitoimeksiantoihin. 50 euron lahjakotti valitsemaasi paikalliseen, toimialueellamme toimivaan yritykseen. Suositaan paikallista!
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 30 Asunnot Esa Mattila 040 820 7249 Olli Lehti 0400 828 699 Esa Lindgren 0400 122 261 Ari Rinne 050 516 7799 Liisa Laaja 0400 783 787 Heikki Tuomisto 0500 535 560 P. 02 723 7300 Helsingintie 14, Salo www.kiinteistokolmio.fi Somero, Joensuuntie 58 A 1 Hyväkuntoinen RT-päätyhuon. 3h+k+s+ kph/wc+wc+vh=76,5 m 2 +katettu terassi ja autokatos. Aurinkoinen takapiha kasvimaalla. Edullista asumista keskustassa Heti vapaa. H. 97.500 €/Heikki Koski as, Myllytaival 12 Pieni OKT maaseudulla vak./vapaa-ajan asumiseen 2h+k+wc n. 50 m 2 . Kellarikrs:sauna +ph+var. 20 m 2 . Määräosatontti n. 2300 m 2 hallinnanjakosopimuksella. Ei lain ed.e-tod. H. 43.000 €/Esa L Salo, Perniö, Träskbölentie 70 Mummon mökki n. 35m 2 +nukkumatila vintillä. Isolla 6840 m 2 tontilla pihasauna, vierasmaja, perunamaa, puutarhaa, liiteri, verstas ja maakellari. Oikeus vesialueeseen. H. 49.000 €/Esa L Osta oma saari, Örö 3104 m² kaunis saari 10.000 €. 7308 m² upea saari+luoto 20.000 €. 6051 m² ihastut. saari + luoto 20.000 €. 1129 m² upea niemi, iso saari 28.000 €. + yht.al. 9800ha+71ha saaria+Rosala 6ha/Olli Somero, Okkerintie 3 A 7 Siisti RT 1h+k+ma+kph+vh=41 m 2 ja autokatospaikka. Edulliset asumiskustannukset. Sijaitsee keskustassa, missä kaikki palvelut lähellä. H.37.000 €/Heikki Somero, Svenssonintie 1 B 10 RT-huoneisto 3h+k+s=72 m 2 on kauttaaltaan uutta vastaavassa kunnossa. Ilmalämpöpumppu. Autokatospaikka. Heti vapaa. H.115.000 €/Heikki Vuokatti, Katinkulta Laadukas huvila, hienot palvelut,ykköspaikka vapaa-aikaan viikko 8. On kylpylät,golf, urheilukeskukset. Hinta vain 8400 €. Vaihdossa käy auto tai vene./Olli Salo, Kiikala, Linkinniementie 36 Upealla kallioisella 3920 m² tontilla mökki n.42 m²+korkea parvitila n.30 m². Tontin läpi kulkee tie, jonka toisella puolen ovat saunaja talousrak. Venevalkamaoikeus. Porakaivo. Myydään irtaimistoineen. H. 71.000 €/Ari Torolf Andersson 040 537 7707 Salo, Supinkuja 3 A 1 Urheilupuiston läh. hyväkuntoinen RT-päätyhuoneisto 2h+k+s+kph+wc+vh=66,5 m² ja lämmin autot./var.22 m². Kuitu. Keskustan palvelut 2 km. H.136.000 €/Liisa Salo, Kontionkuja 3 A 18 Valoisa läpitalon ylimmän 4. krs huoneisto 2h+rh+k+kph=61 m 2 ja lasitettu parveke. Onnistunut pohja. Talossa ei ole hissiä. Palvelut ja urheilupaikat kävelyetäisyydellä. H. 50.000 €/Liisa Salo, Perniö, Mäntytie 7A Hyvin pidetty paritalo: 3h+k+khh/ph+ s+wc=93,50 m 2 +lämmin autotalli ja 2 var. ja iso terassi n. 30 m 2 , missä markiisikatos. Var. takka, ilmalämpöpumppu. Siisti pihapiiri 1648 m 2 yht.tontilla. H.149.000 €/Liisa Salo, Kisko, Kiskontie 2450 Hirsitalo 4h+k+s+kph+aula+var n. 200/ 300 m 2 idyllisellä 0,5 ha määräalatontilla. Sinulle, joka pidät vanhoista pinkopahviseinistä ja unelmiisi kuuluu istuskelu ison kaakelitakan vieressä läheistä järveä katsellen. Mahdollista ostaa lisää maata. Ei lain ed.e-tod. H.193.000 €/Ari Salo, Koulumäenkatu 12 Tiiliverhoiltu iso OKT 7h+k+2vh+s+uima-allas+kph+wc ja autotalli+lasitettu terassi yht n. 396 m 2 . Oma kulmatontti 1042 m 2 . Kaupat, koulut, päiväkoti alle 1km. Ei lain ed.e-tod. H. 275.000 € /Ari Salo, Pähkinämetsäntie 66 Omakotitalo 7,3x10,5 m, isolla vehreällä1,5 ha tontilla idyllisessä Vartsalassa meren lähellä.Talousrakennus, jossa kiva kesähuone ja var.tilaa. Pihasauna. Kunnan vesi. Ei lain ed.e-tod. H.64.000 €/tarjous/Ari Perniö, Laukantie 167 Omakotitalo 2h+k+s yht. 70 m² ja veranta 25m² maalaismaisemassa isolla 9020 m 2 tontilla. Runsaasti remontoitu, mutta viimeistelyäkin tarjolla. Ei lain ed. e-tod. H. 59.000 € /Esa L Somero, Pajutie 8 Tilava omakotitalo tupak+4mh+oh+ th+khh+2wc+s+ph+var = 181 m² ja iso autotalli 90 m² sekä piharakennus/sauna n.50 m². Rauhallinen suojaisa tontti 2000 m² keskustassa. Ei lain ed. e-tod. H. 147.500 €/Heikki Särkisalo, Kaivoksentie 7 Omakotitalo 3h+k+s=77m 2 +autotalli 28 m 2 vuokratontilla.Kunnan vesi ja viemäri. Talossa on kosteusvaurioita. Myydään tarjousten perusteella. Ostaja kehotetaan huolellisesti tutustumaan kohteeseen ennen tarjouksen tekemistä. Tarjoukset 26.6.2020 klo 15.00 mennessä joko kirjallisena tai sähköpostitse: esa.lindgren@kiinteistokolmio.fi Salo, Lasinpuhaltajankatu 2 A 6 Valoisa 2-krs RT 5h+kt+s+kph+khh+2wc 106,5 m 2 +iso lasitettu parveke ja autokatos. Var.takka, ilmal.pumppu. Paljon remontoitu. Ei lain ed. e-tod. Mh 142.464 € Vh 151.000 € /Liisa Salo,Teijo, Pajajärventie 54 Teijon Mutaisissa omakotitalo 5h+k+s+kph+khh+wc ja autotalli+varasto yht. 144/166 m 2 . Oma 6930 m 2 tontti. Kuntotarkastus tehty 22.7.2019. Ei lain ed.e-tod. H. 80.000 €/Torolf Salo, Seppä Kallentie 13 Mökki n. 55 m 2 hirsikehikko/lohkokiviperusta rak.1920-luv. isolla 1,198 ha tontilla. Idyllinen pihasauna. Sähköt ja vesiosuuskunnan kesävesi. Katto uus.-04, ikkunat ja veranta 1990-luv. H. 39.000 €/Esa M Perniö, Lehmustie 10 Monien mahdollisuuksien iso OKT 6h+k+3wc+s+uima-allas n. 262 m 2 mahtavalla näköalalla. Saunaosastolla uima-allas käytössä. Piha kivetetty. 1192 m 2 tontilla paljon istutuksia. Ei lain ed.etod. H. 94.000 €/Esa M Teijo, Mathildedal, Tullintie 40 OKT/loma-asunto 3h+k+s+kph+veranta+kellarikrs n. 75/135 m 2 ja piharak.n.30 m 2 ja patio. Oma 1432 m 2 tontti. Järvi vieressä sekä Teijon kansallispuisto, missä upeat ulkoilumaastot.. Ei lain ed. e-tod. H.143.000 €/Esa M Salo, Pertteli, Päivämaantie 7 Huippupaikalta, yksityisyyttä hakevalle iso OKT 230/275 m 2 , kahdelle sukupolvelle, vuokralaiselle, työ/toim.tilana. Alak. 2h+keittonurk.+työtila omalla sisäänkäynnillä. Paljon remontoitu. Koulu, päiväkoti vieressä. Ei lain ed.e-tod. H.179.000 €/Esa M Teollisuuskiinteistö, Salo 5100 m², selkeä, siltanosturit, vahvat sähköt, useat isot ovet, hyvät sos.tilat, isot pihat. Tilat myös jaettavissa. Vuokra 7000 € /kk./Olli Salo, IOT-yrityksillekin Laadukas toimistokiinteistö. Täysin kalustettuna. Isot, aidatut pihat varastointiin. Esim. 250 m² 1750 € / kk/Olli Vänö, Stubbö, Bärsskär Upea saari, hienot rannat, veneilijät !! 4000 m² x 2 kpl, h. 25.000 € / kpl. 6000 m², hinta 35.000 €, laituri+poiju. Rantaviivaa kaikilla n. 200 m, huikeat näköalat. + yht. al. 25799 ha./Olli Salo, Kisko, Järventaustantie 157 Vapaa-ajan paikka 2740 m 2 tontilla, jossa mökki n. 60 m 2 , hirsinen vierasmökki n.18 m 2 ja ulkorakennus, jossa sauna, puuliiteri, puucee. Sähkö ja oma porakaivo. Rauhallinen pihapiiri. H. 58.000 €/Torolf ENÄÄ YKSI ASUNTO! Tilaa sähköinen esite: www.naantalincorona.fi Olli Lehti 0400 828 699 4 h + kt + s + kph + wc + vh = 93,0 m² MH 135.114 €, VH 279.000 € E= B2007 E= E2013 E= G2013 E= G2013 E= D2007 E= C2007 Aamuset.fi Paikallisia uutisia sinulle joka päivä. Sivuilta löytyy myös Aamuset digiversiona LUE NÄKÖISLEHTI etunimi.sukunimi@huoneistosalo.fi Huoneistosalo Oy LKV Horninkatu 13 Salo salo@huoneistosalo.fi www.huoneistosalo.fi VAPAA-AIKAAN, SALO, KISKO n. 41m 2 Lehtirannantie Oh+k+s+kph+alkovi+parvi Ei E-tod. 2010 rak. OKT. Oma n. 5000m 2 rantatontti, rv n. 50m. Mh. 224.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KETTULA n. 60m 2 Haarikkaantie 3h+k Ei E-tod. 3519m 2 rantatontti, rv n. 30m. Hieno kokonaisuus. Mh. 198.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KISKO n. 50m 2 Lehtirannantie 2h+k+et Ei E-tod. Hirsjärven n. 5000m 2 rantat, rv n. 50m. Tontilla on vanha hirsitalo. Mh. 124.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KIIKALA n. 41m 2 Linkinniementie Tupa+alkovi 5080m 2 Varesjärven rantatontti. Rakennuksissa remontoitavaa. Sähköliittymä. Mh. 117.500€ VAPAA-AIKAAN, SALO, VARTSALA n. 40m 2 Petassaari 3h+k Suojaisa ja aurinkoinen 2000m 2 merenrantatontti. Mh. 99.000€ VAPAA-AIKAAN, SOMERO, PITKÄJÄRVI n. 49m 2 Vilukselantie Tupak+mh+s+pkh Tyylikäs hirsimökki 4000m 2 järvenrantatontilla. Rv n. 40m. Mh. 98.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KISKO n. 50m 2 Kaukurintie Tupak+parvi Ei E-tod. Aurinkoinen 4800m 2 Slussinkosken rantatontti. Monipuolinen rakennuskanta Mh. 96.900€ VAPAA-AIKAAN, KEMIÖNSAARI, DISKARNIN SAARI n. 20m 2 Tiskarintie Tupa+mh+s+parvi Kiva kesäpaikka. Loiva aurinkoinen 3800m 2 rinnetontti. Rv n. 50m. Mh. 89.900€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KISKO n.60m 2 Kajalanrantatie Tupak+2mh+parvi2kpl+s +wc+et+pkh Rauhallinen kokonaisuus, tilaa monelle asukkaalle. KESÄTARJOUS! Mh. 79.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, MARTTILA n. 70m 2 Alitalontie 4h+k+s+kph+et Oma 4870m 2 tontti. Myydään irtaimistoineen. Mh. 54.900€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KISKO n. 50m2 Lataojantie 3h+k Ei E-tod. Viehättävä ja suojaisa metsätontti. Remontoitava rakennuskanta. Porakaivo, sähköt. Mh. 24.900€ KT, SALO, KESKUSTA 83,5m 2 Hämeentie 3(4)h+k+s+kph+wc+vh D2018 Hyväkuntoinen huoneisto, upealla jokimaisemalla, 2016 rak. talosta. Vh. 319.000€ OKT/VAPAA-AJAN TONTTI, KAARINA, STORGÅRD Sahantie Aurinkoinen ja hyväpuustoinen 3640m 2 tontti kauniilla merinäköalalla. Mh. 54.000€ OKT, MASKU n.190/408m 2 Mäkiläntie 5h+k+khh+s+2wc E2013 Mahtava kokonaisuus, paljon rakennuksia, 9264m 2 tontti. Mh. 354.000€ OKT, SALO, SUOMUSJÄRVI n. 170 m 2 Lahnajärventie 6h+k+s+kph+2wc+khh Ei E-tod. Upea 7125m 2 puronvarsitontti. Siisti OKT, 2 hallirakennusta. Mh. 229.000€ Ari Pyysalo 044 7211 212 Markus Lehto 044 7211 213 Juha Ruotsalainen 044 7211 214
• 31 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET Seuraa meitä myös somessa kukkatalo.fi & & facebook instagram Tarjoukset voim. 17.-21.6.2020. Av. ympäri vuoden ark. 9-20, la-su 9-18 KAARINA Hallimestarink. 4, 020 7305160 RAISIO Piriläntie 2, 4389977, taimisto 0406346 Kesäkukat ja monivuotiset juhannukseen Ruukkuneilikat Oliivipuut Poutapilvet Afrikantähdikit Pajuobeliskit Tarjoushintaan! KARTIOTUIJAT Monivuotiset kärhöt Kestävät katajat Koristetupakat Sur? niat Köynnöshortensiat 35,10 kpl 12,3 kpl Osta samaa lajiketta edullisesti enemmän: mm. koristearonia, pensashanhikki Gold? nger, metsäkuusi, koivuangervo Tor. Yksittäin 5,90 € 100-120 cm 6 90 KPL norm. 13,90 € Thuja occ. Brabant, paakkutaimi. Täysikokokoisena n. 5 m, pysyy vihreänä ympäri vuoden. Soveltuu yksittäin ruukkuun, aidanteeksi tms. 10,3 kpl Yksittäin 5,50 € 10,4 kpl Yksittäin 4,90 € 10,4 kpl Yksittäin 2,90 € Siemenpussit ø 12 cm muoviruukku ø 12 cm muoviruukku ø 12 cm muoviruukku 5 90 KPL ø11cm muoviruukku Eri värit Kääpiökataja Green Carpet tai sinikataja Holger, 2 litran astiataimia 3 90 (7,90) Astiataimia 7 90 (12,90) Monivuotisia 90 cm 5,50 € 120 cm 8,50 € 150 cm 10,90 € 3 kokoa 12 90 KPL ø14cm muoviruukku Pink Kisses 47,KPL 100 cm, ø 21 cm ruukku Rungolla Diamond Frost -20% normaalihinnoista Nelson Garden -50% normaalihinnoista Clematis, erilaisia Tervetuloa myös juhannuksena juhannusaattona 9-15 juhannuspäivänä 11-18
• 32 A A M U SE T VIIHDE Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 Minkä elokuvaklassikon haluaisit nähdä valkokankaalla? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA Viides otto vei finaaliin Teatteripojat kisaavat Uneton48-lyhytelokuvakisan voitosta ILKKA LAPPI KUN lyhytelokuvahaaste Uneton48:n finalistit kesäkuun alkupuolella julkistettiin, 13 finalistin joukossa oli kaksi turkulaisryhmää, Mamma Films ja Mamas. – Kun tieto finaalipaikasta tuli, niin hirveä fiilis ja tuuletushan siitä seurasi. Vihdoinkin, oli varmaan ensimmäinen ajatus. Tämä oli viides kerta, kun ollaan mukana ja ehdokkaita oli tälläkin kertaa reilusti yli sata, kertoo Mama Filmsiin kuuluva Jere Hultin. Uneton48 on vuodesta 2008 järjestetty kaikille avoin lyhytelokuvakilpailu, jonka elokuvat valmistuvat kokonaisuudessaan yhden viikonlopun aikana. Tänä vuonna työt tehtiin toukokuun puolivälissä ja voittajat julkistetaan 17. kesäkuuta. Jo finaalipaikka on voitto Mamma Filmsin ryhmälle. Vuosien varrella tekemisestä on ammennettu oppia, joka kantoi nyt finaalistien joukkoon. – Koska olemme kuusi teatteripoikaa, olemme huomanneet, että esimerkiksi kameran häivyttämisessä on ollut opettelua. Myös sen sisäistäminen on vaatinut oppimista, kuinka paljon hienovaraisempaa kameran edessä näyttely on kuin teatterin lavalla, Hultin sanoo. KILPAILUN hengen toteutuminen varmistetaan sillä, että viikonloppu aloitetaan arpomalla kunkin ryhmän elokuvalle genre ja kerrotaan muista reunaehdoista. Näin varmistutaan siitä, että kaikki työ todellakin tehdään kyseisen 48 tunnin aikana. – Genren lisäksi kerrotaan parikolme elementtiä, jotka pitää lopputuloksesta löytyä muodossa tai toisessa. Tänä vuonna esimerkiksi yksi elementti oli maski, Hultin kertoo. Useamman osallistumiskerran myötä Mamma Filmsin ryhmälle on kehittynyt suhteellisen vankka rutiini, miten viikonloppu etenee. – Kun genre on perjantaina alkuillasta saatu, se koko päivä käytetään käsikirjoittamiseen ja kuvauspaikkojen miettimiseen. Lauantai käytetään kuvaamiseen. Yleensä siihen menee noin 12–15 tuntia. Loppuaika sitten editoidaan. KUTEN haasteen nimikin antaa ymmärtää, kovin ruhtinaallisista unista ei osallistujien viikonlopun aikana tarvitse haaveilla. – Perjantain ja lauantain välisenä yönä on tullut nukuttua kolme tai neljä tuntia. Jälkimmäisenä yönä on nukuttu pieniä pätkiä vuoroissa. Se on huomattu, että jos viikonlopun aikana tulee unta yli viisi tuntia, on se merkki siitä, että jotain on pielessä. Silloin lopputuloksesta ei ole tulossa kovin hyvin. Miten Hultin luonnehtii finaaliin yltänyttä Miehen mitta -lyhytelokuvaa? – Kaikkea en viitsi paljastaa, mutta se on tietynlainen kunnianosoitus Studio Julmahuville ja Lapinlahden Linnuille. Kaikkien Uneton48-finalistien lyhytelokuvat ovat nähtävissä netissä http://uneton48.com/elokuvat. Mamma Filmsin työryhmään kuuluvat ylärivissä vasemmalta olevat Ilmari Nera, Lauri Grönroos, Jere Hultin sekä alarivissä vasemmalta Ossi Tanhuanpää, Joonatan Perälä ja Jussi Virtanen. Jere Hultin Sukupolvien unelma TÄMÄN kesän piti olla se, jolloin vuosikymmenien odotus vihdoin päättyy ja Suomi pelaa jalkapallon arvokisoissa. Mutta sitten kohtalo päätti toisin ja odotus jatkuu ensi kesään. Odotus voi olla joko hekumallista tai kiduttavaa. Kumpaankin tarkoitukseen sopii Ari Virtasen vauhdilla tekemä Oi Suomi on! – Huuhkajien tie jalkapallon EMkilpailuihin. Vaikka Virtanen kirja on tehty vauhdilla, kiire ei välity lopputuloksesta, toisin kuin joskus valitettavasti käy. Virtanen käy yksityiskohtaisesti läpi Huuhkajien vaiheet alkaen Mixu Paatelaisen ajoista. Jos sitä ei joku muista, kirjan edetessä käy selväksi, miten nopeasti suomalaisen jalkapallon lippulaivan kurssinmuutos lopulta tapahtui. Kirjassa perataan myös tarkemmin läpi muutamien Huuhkajien runkopelaajien uran vaiheita, mikä tuo tarpeellista syvyyttä kokonaisuuteen. Yksityiskohtaiseen uran perkaamiseen Virtanen ei lähde, mutta se ei tällaisessa teoksessa ole tarpeenkaan. Kenelle: Futishullulle helpottamaan nälkää piinaavan odotuksen keskellä. Arvio: Napakka paketti, joka on myös tärkeä pala historiankirjoitusta. ILKKA LAPPI Kinopalatsi avautuu kesäkuussa FINNKINO avaa ovensa porrastetusti juhannuksen jälkeen. Turun Kinopalatsi avaa ovensa ensimmäisten teattereidenjoukossa 24. kesäkuuta. Kaikki Finnkinon teatterit avataan vähitellen heinäkuunaikana. Alkuun Kinopalatsin ohjelmistossa on alkuvuoden aikana ensi-iltansasaaneita elokuvia sekä erikoisnäytöksiä vanhemmista suosikkielokuvista. Muun muassa Imperiumin vastaisku nähdään taas isolla kankaalla. MILANA MISIC Tangokuningas TEIJO LINDSTRÖM & TIEDUSTELUT: 045 256 3009 / magnumlive.fi Koru-Linnea 050 463 1181, Eerikinkatu 16 Ticketmaster ticketmaster.fi, 0600 10 800 1,98€/min+pvm Liput alk. 25 € (+toim.kulut) Lauluja suomalaiseen sydämeen Su 28.6.2020 I klo 15.00 Uittamo Paviljonki Rykmentintie 29, Turku Rajattu määrä lippuja myynnissä. Huom! Heinäkuussa Uittamolla: 12.7. Amadeus Lundberg 26.7. Saija Tuupanen & Mikael Konttinen: Suvi-Suomi soi LUE NÄKÖISLEHTI Lue Aamuset digiversiona www.aamuset.fi Tilaa itsellesi sähköposti uuden lehden ilmestymisestä www.lehtiluukku.fi –sivuilla rekisteröidy-kohdasta. Lehtiluukussa uusin lehti julkaisupäivänä sekä ilmestyneet usean vuoden ajalta.
• 33 Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA UUSI PARITALOYHTIÖ NAANTALISSA KARTANONTIE 1, 21110 NAANTALI
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 34 Mielipide SANTTU KIILI on ideoiden Tonava ja Manu Eventsin toimitusjohtaja. HENNA MIKKILÄ on Sooloiluja.comblogia pitävä graafinen suunnittelija ja Airbnb-emäntä. Innovaattori VS Bloggari DEBATTI aamuset.fi Ensi viikolla iloksesi ilmestyy Aamuset Kesäheila Hyvää juhannusta! TURKU Aninkaistenkatu 6 02-23 11 884 Kaskenkatu 15 02-23 11 881 RAISIO Kirkkoväärtinkuja 1 02-438 4384 www.hautausperttala.fi TURKU Aninkaistenkatu 6 02-23 11 884 Kaskenkatu 15 02-23 11 881 RAISIO Kirkkoväärtinkuja 1 02-438 4384 www.hautausperttala.fi TURKU Aninkaistenkatu 6 02-23 11 884 Kaskenkatu 15 02-23 11 881 RAISIO Kirkkoväärtinkuja 1 02-438 4384 www.hautausperttala.fi Testamentit, edunvalvontavaltakirjat, perukirjat ja muut juridiset asiakirjat Turussa ja Turun alueella. Palvelemme myös etänä. Kotikäynnit mahdollisia. Ota yhteyttä p. 045 7731 4535, www.plathinkroneld.fi email: toimisto@plathinkroneld.fi Aurakatu 3, 20100 Turku. ASIANAJOTOIMISTO Turun kristillinen opisto p. 02 4123 500 | info@tk-opisto.fi www.turunkristillinenopisto.fi TKO? • Kauppatieteet • Psykologia ja kasvatustiede • Oikeustiede • Lääketieteelliseen suuntaavat opinnot • Logopediaan suuntaavat opinnot Haku nettisivuiltamme löytyvällä sähköisellä haku­ lomakkeella 20.7.20 mennessä! Kymppiluokka Tule kympille korottamaan perusopetuksen arvo sanojasi! Hakuaika päättyy 21.7.2020. Web designer -koulutus Media­alan ammattitutkinnon osat: verkkopalvelun suunnittelu ja verkkopalvelun toteutta ­ minen. Koulutus sopii hyvin myös välivuoden opinnoiksi. HAUTAUSTOIMISTO Luotettavaa hautauspalvelua vuodesta 1902 Linnankatu 9, Turku puh. 02-23 23 23 5 www.hautaussaarinen.fi MITÄ mieltä olette Business Finlandin tukirahoituksesta, jota yritykset voivat hakea toimintansa kehittämiseen? KIILI: Tukea yritykset tarvitsevat, mutta Business Finland on jakamiseen huono instanssi. Kyse on kehitysrahasta, mutta nyt yrityksissä tarvitaan rahaa palkkoihin, vuokriin ja muihin kuluihin. Business Finlandin rahaa ei saa käyttää niihin. Monet Turun alueen tukea saaneista yrityksistä ovat keksimällä keksineet jonkun kehityskohteen. Raha peritään takaisin, jos se käytetään väärin. Silloin ongelmat kasvavat. MIKKILÄ: Olen kuullut markkinointiviestinnän tekijöiden keskuudessa kehotuksia asiakkaiden tavoittelemiseen, koska nyt on rahaa liikkeellä yritysten kehitystyössä, kuten verkkokauppojen uudistamisessa. Niillä aloilla on nyt paljon töitä, jotka osaavat myydä Business Finlandille kelpaavia projekteja. SK: Se tuki menee it-firmoille ja konsulteille. Jos Manu Events saa sieltä 100 000 euroa, en näe rahaa itse lainkaan, vaan sillä pitää kehittää nettikauppatai kuljetusviritys. 80 prosenttia pitää käyttää hankkeeseen ja 20 prosenttia sen toteuttamisen palkkoihin. Tuki ei auttaisi tilannettamme, vaan bisneksen pitää kasvaa. HM: Suuret määrät rahaa lähtee nyt valtion kassasta, eli velkarahalla kehitystukea tehdään. Olisikohan syy se, että muuten rahaa ei saataisi lainsäädännön näkökulmasta niin ketterästi liikkeelle. SK: Tuet pitäisi kohdentaa järkevämmällä tavalla kuin näin. Ravintoloille tarjotaan lainoja, mutta ne vain siirtävät yrittäjien ongelmia. HM: Mihin työpaikkamme syntyvät, jos ei yrityksiin? Outoa, että mikään puolue ei ole ottanut pienyrittäjiä siipiensä alle. Siellä olisi laaja kannattajakunta täynnä turhautuneita yrittäjiä, joilla ei ole turvaverkkoa. Heille ei ole Kelaa tai työttömyyskassaa, joihin lähettää hakemuksia. SK: Mielestäni valtio voisi palauttaa maksettuja arvonlisäveroja tai työeläkemaksuja yrityksille, jotta tilanne helpottuu. Toivottavasti koronakriisin jälkeen yritystukia ei enää tarvita. HM: Olen ymmärtänyt, että yritystuet vääristäisivät kilpailua eri aloilla. Järjestöjen ahdingolle loppu TURUN avustuspolitiikka kolmannen sektorin toimijoille on puhuttanut kauan. Ongelmia on vuosien varrella ollut järjestelmän monimutkaisuudessa, läpinäkyvyydessä, reiluudessa ja tulosten seurannassa. Avustusjärjestelmää on kehitetty ja korjaustyössä on monelta osin onnistuttukin. Kaikki ei kuitenkaan ole kunnossa ja siitä kertoo ruokaavun ja työttömien tuen parissa toimivien turkulaisten järjestöjen ahdingon syveneminen. Kevään aikana Turun Seudun työttömien yhdistys, Varissuon Työ ja Toiminta sekä Operaatio ruokakassi ovat olleet pulassa kaupungin muutettua avustuskäytäntöjä. Tilavuokrien tuki on siirretty osaksi yleisavustusta, jolloin yhdistysten maksamat vuokrat ovat kasvaneet. Järjestöt hakivat vuokrapäätökseen kaupunginhallitukselta oikaisua, jota ei voitu hyväksyä, sillä kaikkien turkulaisten järjestön näkökulmasta vuokra-alennusten tulee olla tasapuolisia. Muutamaan ei voi puuttua. Säännöt on sääntöjä, mutta viime kuukausina on tullut usein pohdittua, ketä nämä säännöt ja jäykkä systeemi palvelevat. Kaikki järjestöt Turussa eivät taistele olemassaolostaan vuokrapäätösten vuoksi. Ongelman kärjessä ovat vaikeasti työllistyvien palveluita ja ruoka-apua tarjoavat yhdistykset. Palkkaja tukityöllisyystoimintaa tarjoavat järjestöt ovat ajautuneet väliinputoajiksi. Pääsyynä on valtion leikkaukset ja muutokset järjestöjen työllisyystukiin ja näiden äkkipäätösten vaikea yhteensovittaminen kaupungin tukimalleihin. Kokonaisuus on pirstaleinen, sillä on vaikea luokitella avustuskategorioissa toimijoita, joiden päätehtävä ei ole aivan selkeä vaan toimintaa on niin hyvinvoinnin edistämisessä, tukityöllistämisessä kuin yksinäisyyden vähentämisessä. Kuitenkin on selvää, että tukea tarvitsevilla ihmisillä on usein monia haasteita, huonovointisuus voi kasautua ja yksi ongelma johtaa toiseen. Jos turkulainen tarvitsee monialaista tukea, miksi järjestö ei voi monialaista tukea tarjota? Kolmas sektori hoitaa olennaisia yhteiskunnan tehtäviä. Turun kaupunki ei jaa ruoka-apua sitä tarvitseville. Se ei järjestä Varissuolla lämpimiä aterioita pienituloisille. Se ei toteuta työttömien vapaa-ajan toimintaa, jotta elämässä olisi muutakin kuin kaavakkeen täyttöä. Järjestöt tuottavat näitä palveluita erittäin tehokkaasti jokainen toimintaeuro punniten. Ihmisten hyvinvointia ei voi punnita rahassa, mutta on myös selvää, että kolmannen sektorin toiminta säästää usein kaupungilta enemmän kustannuksia kuin se vie. Olisi aika löytää tapa mallille, joka tätä toimintaa tukee ja koordinoi kaupungin ja kolmannen sektorin yhteistyötä nykyistä paremmin. On aika löytää malli, joka tarjoaa järjestöille työrauhaa useammaksi vuodeksi vahvistaa olemassa olevaa hyvää toimintaa. Kaupunginvaltuusto käsittelee 15.6. raporttia turkulaisten hyvinvoinnin haasteista. Ongelmat tiedetään, mutta tartutaanko järjestöjen tarjoamaan apuun? NIINA RATILAINEN KAUPUNGINVALTUUTETTU VIHREÄT
• 35 A A M U SE T MIELIPIDE Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 KOLUMNI Aamuset 40. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Salon Lehtitehdas, Salo JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 4808 8935 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? MYYNTINEUVOTTELIJAT Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JETSET JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 ILMOITUSAINEISTOT ilmoitukset@aamuset.? SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@aamuset.? Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ SU M EA H A KU ...jos ravinnontarve on kasvanut sairauden aikana tai toipuessa tai et muuten pysty syömään riittävästi. Kysy lisää apteekista tai lääkäriltä! HUOLEHDI RIITTÄVÄSTÄ RAVINNONSAANNISTA Katso lisätietoja tuotteista sekä alueesi kotiinkuljettavia apteekkeja osoitteesta www.nutricia.fi Nutridrink on kliininen ravintovalmiste. Tarkoitettu sairauteen liittyvän vajaaravitsemuksen ruokavaliohoitoon. Käytettävä terveydenhuollon ammattilaisen ohjauksessa. Sotasyyllisten maine puhdistettava VUODEN 1944 välirauhan sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä 13. artiklan perusteella voittajat vaativat Suomea asettamaan vastuussa olevia johtajia pitkiin vankeustuomioihin. Vaikka tuomiot olivat ankaria, oli kuitenkin paras, että saimme itse hoitaa esitutkinnan. Mikäli toisen maailmansodan voittajamaat olisivat suorittaneet tuomitsemisen, mahdolliset tuomiot olisivat olleet joko sähkötuoli tai hirttäminen. Mielestäni vihdoin ja viimein on koittanut aika puhdistaa sotasyyllisten tuomiot vielä mahdollisesti elossa olevien sukulaisten vuoksi. Lähiomaisten tuntema syyllisyys, häpeä ja omantunnon soimausta on syytä pyytää anteeksi ja hyvittää asia. Rangaistukset on kumottava korkeimman oikeuden päätöksellä viipymättä ja ensi tilassa. Muistakaa hyvät Suomen kansanedustajat, mitä Suomen Linnan seiniin on kirjoitettu: ”Jälkimaailma seiso tässä omalla pohjallasi ja äläkä luota vieraaseen apuun”. Ja muistakaa, että vaikka nyt on rauhan aika, meitä voi joskus odottaa sotilaallinen kriisi, jonka vuoksi jokaisen suomalaisen on otettava miekka käteen ja puolustettava loppuun asti vaikka henki menisi. Miehittämisen pelko on estettävä. Päätän tämän kirjoitukseni näin; meitä ei tositilanteessa kukaan auta. Ja saamme vain myötätuntoa osaksemme. Meille luvatut sotilaalliset avut ja tuet ovat jääneet saamatta. Länsi ei meitä tue ja auta, sen enempää itäkään kuin mikään mukaan kansakunta. AKI-ELMER SEPPÄNEN Kaikki jäihin IHAN kaupunkilaisjärkeni jo sanoo että kaikki ylimääräinen rahanmeno pitää nyt laittaa Turussa jäihin. Tulee tosi hankala aika jokaiselle ja etenkin meille veronmaksajille. Jos projekteja aloitetaan niitä on vaikea jättää kesken. Silloin on jo menetetty paljon rahaa turhaan. Ensin pitää huolehtia ihmisistä, jotka tulevat ihan varmasti hyvin toimeen nykyisessäkin Turussamme. KOKEMUKSEN ÄÄNELLÄ Liikkumisen ilosanoma VIIME vuosina on paljon käyty keskustelua lasten ja nuorten liikkumattomuudesta ja siihen liittyvistä pitkäaikaisista kansanterveydellisistä riskeistä. Asia linkittyy pitkälti suurempaan kulttuurin murrokseen, jossa erilaiset älylaitteet, tietokoneja konsolipelit ovat varastaneet lasten ja nuorten huomion ajantappovälineinä viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana. Isompi kysymys on, että miksi liikunnalliset harrastukset ovat hävinneet kilpailun näille passivoittamisen välineille? Onko syynä se, että liikuntaseurat ja koulut sekä vanhemmat eivät ole osanneet myydä ideaa fyysisestä liikkumisesta seuraavalle sukupolvelle? KOULUJEN rooli on myös erittäin tärkeä, jos mietitään liikuntainnostuksen toimimisesta porttina laajemmalle harrastamiselle. Ongelmana tahtovat olla, omien havaintojen mukaan, alakoulussa lähinnä se, että luokanopettajat eivät välttämättä ole hankkineet kannuksiaan liikuntatieteellisessä. Luokanopettajan pätevyydessä olennaista on luku sekä kirjoitustaidon ohella matematiikan opettaminen, ja ne muut kouluaineet ovat siinä niin sanottua tilpehööriä. Luokanopettaminen on viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana naisvaltaistunut ja opettaja-aineksessa korostuvat ennen kaikkea kiinnostus perusakateemisiin äidinkielen ja peruslaskutaidon opettamiseen. Vielä oman alakoulun aikoihin 1980-luvulla luokanopettajissa oli enemmän miehiä ja osaamista ja kiinnostusta liikunnanpuolella. Tämä ei saa olla sukupuolikysymys, mutta tämän pitää olla osaamiskysymys. Liikuntaa ei saisi mielestäni opettaa ilman osaamista. LUOTAAN asioita omien poikieni kautta. Omat lapseni ovat 8ja 12-vuotiaat, ja heidän addiktoitumisensa älylaitteisiin ja konsolitai tietokonepeleihin on huolestuttavaa. Poikieni innostamiseen liikunnalliseen aktivoitumiseen on nähtävä vaivaa. Tenniksen ja frisbeegolfin kautta yritän tätä työtä tehdä. Näkisin yhtenä tärkeänä asiana liikuntaseurojen peruskoulujen välisen tiiviimmän yhteistyön. Urheiluseurojen vierailut kouluissa ja liikuntatunneilla ovat mielestäni kokeilemisen arvoista. KURT HEDBORG Juho Putkonen @juhoputkonen ”Jos ette pääse ulkomaille kesällä, niin tulkaa Turkuun. Jokirannassa ette huomaa mitään eroa. Huikea tunnelma.” (10.6.) TURKU päätti lähteä mukaan ratapihan jäähalliin, mutta ehtona on, ettei heru tippaakaan enempää kuin 30 miljoonaa. Näinkö ne kulut saadaan pysymään kurissa? Ei annetakaan avointa piikkiä. LENTOMATKAILUN pitkäkestoista alhoa on povattu pitkin kevättä, mutta ainakaan Unkarissa ei näytetä uskovan moiseen. Wizz Airin panostukset Turkuun jatkuvat. Pian täältä lennetään sekä Kyprokselle että Serbiaan. VUOSIKYMMEN alkoi poikkeuksellisissa merkeissä – ja jatkoa riittää. Juhannuksena Turun seutu kylpee liki 30 asteen helteissä. Kunhan ei nyt vain hukkumistilastot räjähtäisi. JUFO Peltomaa sai pestin luovana johtajana. Hieno homma, mutta varttuneemmat saattavat muistaa Jufon muusikkomenneisyyden. Ei kai tämä enteile Raptorin paluuta?
• Keskiviikko 17. kesäkuuta 2020 AAMUSET 36 Ravintola Snickarissa maistuu kesä Snickari on tyylikäs mutta rento ravintola Naantalin vanhankaupungin ja vierasvenesataman kupeessa, historiallisessa puutalomiljöössä. Snickarissa tarjoillaan kekseliäitä makuja kera merinäköalan ja ainutlaatuisen tunnelman. Pöytävaraukset: snickari.fi tai p. 02 44 55 100 Meiltä myös annokset mukaan! Mannerheiminkatu 2, Naantali | Avoinna joka päivä! Lue lisää: snickari.fi Nunnakatu 4, Naantali Avoinna joka päivä! Lue lisää: naantalinkaivohuone.fi KAIVOHUONEEN TERASSILLA VIIHDYTÄÄN Naantalin kaivohuoneen terassi tarjoaa herkullisia BBQ-annoksia, suussa sulavia jälkiruokia ja virkistäviä juomia Naantalin kauniissa vierasvenesatamassa, aivan meren äärellä. Terassille et tarvitse pöytävarausta – lämpimästi tervetuloa!
• KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki 1 00 RS 1 49 KG 2 29 KPL 89 NIPPU SIPULINIPPU SUOMI HK KABANOSSIT 250-400 G (5,00-8,00/KG) RAJ. 1 ERÄ/TALOUS Yksittäin 2,49 pkt (6,23-9,96/kg). 3 50 RS TUORE LOHIFILEE C-LEIKATTU, VAKUUMIPAKATTU, KASVATETTU: NORJA. RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS. SAVUHOVI MARSKIN MAKKARAT AURANEN, SALAMI, CHILI JA HOVIGRILLERI 250-300 G (9,96-11,96/KG) 9 95 KG 2 PKT ERÄ 12 95 KG TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 17.-21.6., ELLEI TOISIN MAINITA. Tavallista parempi ruokakauppa TARKISTA OMAN KAUPPASI JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: www.k-supermarket.fi VALIO OIVARIINI 350-400 G TAI JUOKSEVA 400 ML (5,00-5,71/KG/L) RAJ. 1 ERÄ/TALOUS. Ilman korttia 2,75-2,89 kpl (6,88-7,86/kg/l). 4 00 KG 2 KPL SUOMALAINEN KIRSIKKATOMAATTI 250 G (4,00/KG) 1 99 PS SALONEN SAARISTOLAISNAPPI 8 KPL, 310 G (6,42/KG) SNELLMAN MAATIAISPOSSUN SISÄFILEE NOIN 850 G MARINOITU -27-30% PLUSSA-KORTILLA KOKONAINEN VESIMELONI ESPANJA KE-PE K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIPIHVIT KASSLERISTA 8 95 KG SALONEN GRANO MONIVILJA JA VIIPALOITU MONIVILJALEIPÄ 400 G (5,73/KG) MOILAS GLUTEENITON HAMPURILAISSÄMPYLÄ 2 KPL, 160 G (15,56/KG) 2 49 PKT 2 99 PKT
• 2 99 KPL 7,48-8,54/kg Atria VILJAPORSAAN KASLERIT Sweety Smoky, Hunaja-Olut 350-400g Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT Naturell 300g, Maustekastikkeella 430g: Omena-Siideri, Inkivääri-Lime, BBQ Hickory, Japan Tonkatsu 10,67-15,30/kg 4 59 KPL 3 99 KPL Atria BURGER NAUDANLIHA 480g 8,31/kg Atria MINIRIBS 950g 3 99 KPL 4,20/kg Atria GRILLISALAATIT Chili, Peruna-Pekoni, Salsa Cruda, Sinappi,Valkosipuli 350g 1 99 KPL 5,69/kg 5 00 2 pkt Kivikylän LÖYLY-, JUHLASUOMI JA LAIVURIN LENKIT 300-400 g (6,25-8,34/kg) Kivikylän RYYNIMAKKARA 400 g (6,25/kg) Kivikylän marinoidut PORSAAN ULKOFILEEJA KASSLERPIHVIT 350-400 g (9,88-11,29/kg) 3 95 pkt Kivikylän GRILLERI GRILLIMAKKARA 400 g (6,25/kg) Kivikylän GRILLIPUIKULA 300 g (8,34/kg) Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT, TÄYTETYT PULLAT JA KANAFILEEPYÖRYKÄT 300-350 g (7,14-8,34/kg) Myös gluteeniton. Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki ASC LOHIFILEE PERÄMEREN LOHIFILEE PERÄMEREN SIIKA Norja, D-leikattu Premium Suomi, C-leikattu, ruodoton Vastuullisesti pyydetty villi lohi Villi, Suomi GRAAVILOHI RUOTSALAISEEN TAPAAN Kata juhannuksena tarjolle herkullinen ja monipuolinen kalapöytä: grillattua, loimutettua ja savustettua kalaa, itse valmistettuna tai helposti valmiilla tuotteilla. Hätälän väen parhaat kalaruokavinkit juhannukseen löydät osoitteesta hatala.fi/teemat/juhannus 19 , 99 15 , 99 SAVULOHIFILEE Norja Myös maustetut 22 , 95 21 , 99 Tarjoukset voimassa 18.–19.6.2020 (to–pe). Tuotteita on eräja säävarauksella. Lisää herkullisia kalareseptejä ja -tuotteita: hatala.fi • Facebook: HatalaOy • Instagram: @hatala_oy • YouTube: Hätälä Oy Pohjoisen rehtiä kalaa Hätälän lohifilee, D-leikattu, sokeria, hienoa merisuolaa, valkopippuria kokonaisena, tilliä 1. Suolaalohifileekauttaaltaan.Lisääsamanverranhienoasokeria(n.2rklper1kglohifileetä). Murskaakokonaisetvalkopippuritjalisääfileenpäälle. 2.Annafileensuolaantuajääkaapissavähintäänyönyli,mieluitenn.18tuntia. 3.Valutaastiaankerääntynytnestepois.Asetafileeohuenkelmunpäälle. Poistakalanpintaanjääneetmausteetleivinpaperillataiveitsellä.Lisäävalkopippuriaoman maun mukaan. Voit lisätä tillin tässä vaiheessa tai siivutuksen yhteydessä. Siivutusvaiheessa lisätty tilli säilyy vihreämpänä. 4. Kääri kala tiukaksi paketiksi kelmuun ja käännä se toisinpäin. Laitafileejääkaappiinnahkapuoliylöspäinjaannagraavautuavielä6–12tuntia. 5.Käärifileeuloskelmusta.Pyyhitaasylimääräisetmausteetkalasta. Siivuta kala syiden vastaisesti. Koristele tillillä, ellet lisännyt tilliä jo aiemmin. JUHANNUKSEN KALAHERKUT HÄTÄLÄSTÄ ASC-C-01025
• 2 99 KPL 7,48-8,54/kg Atria VILJAPORSAAN KASLERIT Sweety Smoky, Hunaja-Olut 350-400g Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT Naturell 300g, Maustekastikkeella 430g: Omena-Siideri, Inkivääri-Lime, BBQ Hickory, Japan Tonkatsu 10,67-15,30/kg 4 59 KPL 3 99 KPL Atria BURGER NAUDANLIHA 480g 8,31/kg Atria MINIRIBS 950g 3 99 KPL 4,20/kg Atria GRILLISALAATIT Chili, Peruna-Pekoni, Salsa Cruda, Sinappi,Valkosipuli 350g 1 99 KPL 5,69/kg 5 00 2 pkt Kivikylän LÖYLY-, JUHLASUOMI JA LAIVURIN LENKIT 300-400 g (6,25-8,34/kg) Kivikylän RYYNIMAKKARA 400 g (6,25/kg) Kivikylän marinoidut PORSAAN ULKOFILEEJA KASSLERPIHVIT 350-400 g (9,88-11,29/kg) 3 95 pkt Kivikylän GRILLERI GRILLIMAKKARA 400 g (6,25/kg) Kivikylän GRILLIPUIKULA 300 g (8,34/kg) Kivikylän PALVARIN PYÖRYKÄT, TÄYTETYT PULLAT JA KANAFILEEPYÖRYKÄT 300-350 g (7,14-8,34/kg) Myös gluteeniton. Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki ASC LOHIFILEE PERÄMEREN LOHIFILEE PERÄMEREN SIIKA Norja, D-leikattu Premium Suomi, C-leikattu, ruodoton Vastuullisesti pyydetty villi lohi Villi, Suomi GRAAVILOHI RUOTSALAISEEN TAPAAN Kata juhannuksena tarjolle herkullinen ja monipuolinen kalapöytä: grillattua, loimutettua ja savustettua kalaa, itse valmistettuna tai helposti valmiilla tuotteilla. Hätälän väen parhaat kalaruokavinkit juhannukseen löydät osoitteesta hatala.fi/teemat/juhannus 19 , 99 15 , 99 SAVULOHIFILEE Norja Myös maustetut 22 , 95 21 , 99 Tarjoukset voimassa 18.–19.6.2020 (to–pe). Tuotteita on eräja säävarauksella. Lisää herkullisia kalareseptejä ja -tuotteita: hatala.fi • Facebook: HatalaOy • Instagram: @hatala_oy • YouTube: Hätälä Oy Pohjoisen rehtiä kalaa Hätälän lohifilee, D-leikattu, sokeria, hienoa merisuolaa, valkopippuria kokonaisena, tilliä 1. Suolaalohifileekauttaaltaan.Lisääsamanverranhienoasokeria(n.2rklper1kglohifileetä). Murskaakokonaisetvalkopippuritjalisääfileenpäälle. 2.Annafileensuolaantuajääkaapissavähintäänyönyli,mieluitenn.18tuntia. 3.Valutaastiaankerääntynytnestepois.Asetafileeohuenkelmunpäälle. Poistakalanpintaanjääneetmausteetleivinpaperillataiveitsellä.Lisäävalkopippuriaoman maun mukaan. Voit lisätä tillin tässä vaiheessa tai siivutuksen yhteydessä. Siivutusvaiheessa lisätty tilli säilyy vihreämpänä. 4. Kääri kala tiukaksi paketiksi kelmuun ja käännä se toisinpäin. Laitafileejääkaappiinnahkapuoliylöspäinjaannagraavautuavielä6–12tuntia. 5.Käärifileeuloskelmusta.Pyyhitaasylimääräisetmausteetkalasta. Siivuta kala syiden vastaisesti. Koristele tillillä, ellet lisännyt tilliä jo aiemmin. JUHANNUKSEN KALAHERKUT HÄTÄLÄSTÄ ASC-C-01025
• Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki 2 49 kpl (25,4126,49/kg) 69 kpl (22,26/kg) Kalaherkkuja juhannukseen! TO-PE Lerøy Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE C-leikkuu Suomi/Ruotsi 15 99 kg ERÄ TO-SU Lerøy KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHISIIVUT 200 g (34,95€/kg), Ruotsi 6 99 pkt ERÄ TO-PE Lerøy Tuore suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena 8 99 kg ERÄ TO-PE Lerøy Tuore kokonainen NIERIÄ Ruotsi 12 95 kg ERÄ SANTA MARIA TORTILLAT 320 G (3,13/KG) PAULIG SPARKLING JUOMAT 400 ML (4,98/KG) TAFFEL PERUNALASTUT 235-325 G (4,62-6,38/KG) SIPS, BROADWAY, GRILLS, JUUSTOSNACKS JA RAFFEL KULTA KATRIINA KAHVIT 450-500 G (6,67-7,41/KG) LUNDEN AURAN SINAPPI 275 G (5,42/KG) ARLA LEMPI-JOGURTTI TURKKILAINEN, KREIKKALAINEN, ISLANTILAINEN, SIPOOLAINEN 300 G (4,00/KG) 2 40 KPL 3 00 PKT 1 99 KPL Ilman korttia 2,89 ps (8,89-12,30/kg). 1 00 PKT FRESH HETKI SALAATIT 600 G (12,48/KG) LAITILAN KANATARHAN KANANMUNAT 30 KPL, 1140 G (2,97/KG) PS 3 99 RS AINO JÄÄTELÖT 850-900 ML (3,70-3,92/KG) EI LAKTOOSITON, EI KAURA Ilman korttia 4,29 rs (3,92/kg). 1 49 Myös uutuus White Tee! KPL 2 KPL 7 49 KPL 10 00 3 PKT Juhannuksen kylmäkastikkeisiin! 3 39 KENNO AINO JÄÄTELÖT 850-900 ML (4,44-4,69/KG) LAKTOOSITON JA KAURA Ilman korttia 5,25 rs (4,43-4,69/kg). 10 00 3 RS CROWMOOR 4,7% 12X 0,33 L TLK (5,48/L) SIS. PANTIT 1,80. Voimassa 18.5. alkaen. 23 52 12-PACK KOFF LONG DRINK 5,5% 6X 0,33 L TLK (6,61/L) SIS. PANTIT 0,90. Voimassa 18.6. alkaen. 13 98 6-PACK KARHU 5,3% 6X 0,33 L TLK (5,33/L) SIS. PANTIT 0,90. Voimassa 2.5. alkaen. 11 46 6-PACK KARHU 4,6% 24X 0,33 L TLK (3,33/L) SIS. PANTIT 3,60. Voimassa 3.5. alkaen. 30 00 24-PACK 2 PS -48% PLUSSA-KORTILLA UUTUUS
• Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki 2 49 kpl (25,4126,49/kg) 69 kpl (22,26/kg) Kalaherkkuja juhannukseen! TO-PE Lerøy Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE C-leikkuu Suomi/Ruotsi 15 99 kg ERÄ TO-SU Lerøy KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHISIIVUT 200 g (34,95€/kg), Ruotsi 6 99 pkt ERÄ TO-PE Lerøy Tuore suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena 8 99 kg ERÄ TO-PE Lerøy Tuore kokonainen NIERIÄ Ruotsi 12 95 kg ERÄ SANTA MARIA TORTILLAT 320 G (3,13/KG) PAULIG SPARKLING JUOMAT 400 ML (4,98/KG) TAFFEL PERUNALASTUT 235-325 G (4,62-6,38/KG) SIPS, BROADWAY, GRILLS, JUUSTOSNACKS JA RAFFEL KULTA KATRIINA KAHVIT 450-500 G (6,67-7,41/KG) LUNDEN AURAN SINAPPI 275 G (5,42/KG) ARLA LEMPI-JOGURTTI TURKKILAINEN, KREIKKALAINEN, ISLANTILAINEN, SIPOOLAINEN 300 G (4,00/KG) 2 40 KPL 3 00 PKT 1 99 KPL Ilman korttia 2,89 ps (8,89-12,30/kg). 1 00 PKT FRESH HETKI SALAATIT 600 G (12,48/KG) LAITILAN KANATARHAN KANANMUNAT 30 KPL, 1140 G (2,97/KG) PS 3 99 RS AINO JÄÄTELÖT 850-900 ML (3,70-3,92/KG) EI LAKTOOSITON, EI KAURA Ilman korttia 4,29 rs (3,92/kg). 1 49 Myös uutuus White Tee! KPL 2 KPL 7 49 KPL 10 00 3 PKT Juhannuksen kylmäkastikkeisiin! 3 39 KENNO AINO JÄÄTELÖT 850-900 ML (4,44-4,69/KG) LAKTOOSITON JA KAURA Ilman korttia 5,25 rs (4,43-4,69/kg). 10 00 3 RS CROWMOOR 4,7% 12X 0,33 L TLK (5,48/L) SIS. PANTIT 1,80. Voimassa 18.5. alkaen. 23 52 12-PACK KOFF LONG DRINK 5,5% 6X 0,33 L TLK (6,61/L) SIS. PANTIT 0,90. Voimassa 18.6. alkaen. 13 98 6-PACK KARHU 5,3% 6X 0,33 L TLK (5,33/L) SIS. PANTIT 0,90. Voimassa 2.5. alkaen. 11 46 6-PACK KARHU 4,6% 24X 0,33 L TLK (3,33/L) SIS. PANTIT 3,60. Voimassa 3.5. alkaen. 30 00 24-PACK 2 PS -48% PLUSSA-KORTILLA UUTUUS
• Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki NAUTIKOHTUUDELLA.FI ISOT Läkerol Dents 85g pastillirasiat 4 95 2 kpl Tarjous! 29,11 / kg Leijonakuningas 300g Polly Original 200g Polly Milkchoco 200g 4 00 2 kpl Tarjous! 6,67-10,00 / kg MAKEAA JUHANNUSTA! President BURGER TOAST 200 g (11,45/kg) 2 29 President SULATEJUUSTO 140 g (9,93/kg) 1 39 Salakis KASTIKKEET Tzatziki, aurinkokuivattu tomaatti ja feta, grillattu paprika 200 g (6,25/kg) 2 50 President Gourmet MERISUOLAVOI 250 g (15,80/kg) 3 95 2 pkt pkt pkt kpl Juhannuspöytään
• Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki NAUTIKOHTUUDELLA.FI ISOT Läkerol Dents 85g pastillirasiat 4 95 2 kpl Tarjous! 29,11 / kg Leijonakuningas 300g Polly Original 200g Polly Milkchoco 200g 4 00 2 kpl Tarjous! 6,67-10,00 / kg MAKEAA JUHANNUSTA! President BURGER TOAST 200 g (11,45/kg) 2 29 President SULATEJUUSTO 140 g (9,93/kg) 1 39 Salakis KASTIKKEET Tzatziki, aurinkokuivattu tomaatti ja feta, grillattu paprika 200 g (6,25/kg) 2 50 President Gourmet MERISUOLAVOI 250 g (15,80/kg) 3 95 2 pkt pkt pkt kpl Juhannuspöytään
• Linkosuo leipoo makua elämääsi Uutuus! SAARISTOVARRASLEIPÄ 480 g (8,02/kg) 3 85 pkt Kauraja ruisSIPSIT 120-150 g (15,93-19,92/kg) 2 39 ps www.linkosuo.fi 8 95 KG K-Ruokamestarin PORSAAN GRILLIRIBSIT Voimassa KE-PE 17-19.6. TEET HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA Jokainen meistä voi olla osa hyvän ketjua ja tehdä valintoja suomalaisen työn puolesta. Kun asioit K:ssa ja ostat suomalaisia tuotteita, tuet suomalaista työtä ja tuotantoa. Lue lisää K-Ruoka.fi/oleosahyvanketjua Kauppakohtaiset aukioloajat löydät k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovelluksesta Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa: KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan City, Runosmäki K-Supermarket ksupermarketketju Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Ruoka.? PLUSSA_PARTNERITUNNUS_CMYK.pdf 1 14.2.2019 12.36 29 95 KG Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena SUOMI Voimassa KE-PE/gäller ONS.-FRE. 17-19.6 24 95 KG K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT SUOMI