• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 | Nro 95 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Alainen nousi ohi Reima Ojalan uudeksi valvontajohtajaksi. Asiat s.2 Aamuset KAUPUNKIMEDIA Kuolinpesiä ja jäämistöjä sekä perikuntien asunto-osakkeet irtaimistoineen. Kysy tarjoustamme. OSTAMME Yliopistonkadun ja Aninkaistenkadun kulmassa Puh: 050 5595 702, (02) 231 7835 www.kjsimolin.fi naantalispa.? ruissalospa.? Hemmottelevat hoidot, lämpimät altaat ja ihanat illalliset. Kylpyläloma on elämyksiä ja aikaa yhdessä. ANNA LAHJAKSI AIKAA Majoituslahjakortti 1 vrk kahdelle (2 hh) ........................................................ 240,1 vrk yhdelle (1 hh) ............................................................... 175,Sisältää majoituksen Standard Deluxe tai Classic -huoneessa, aamiaisen sekä kylpylän ja kuntosalin käytön. Aikalisä naiselle tai miehelle -hoitopaketti ................................ 141,Sisältää rentouttavan hieronnan 45 min. ja hemmotteluhoidon kasvoille. Sauna ja uinti sekä pizza kahdelle ................. 68,Majoituslahjakortti 1 vrk kahdelle (2 hh) ............................................................ 156,1 vrk yhdelle (1 hh) ................................................................ 118,Sisältää majoituksen Standard Plus -huoneessa, aamiaisen sekä kylpylän ja kuntosalin käytön. Hemmotteluhoitopaketti ....................................... 132,Sisältää Phytomer-kasvohoidon ihonpuhdistuksella ja jalkahoidon. Sunnuntaibrunssi kahdelle ......................................... 58,Osta ja tulosta lahjakortit nettivuiltamme: naantalispa.? ja ruissalospa.? Lisätiedot myyntipalvelusta p. 02 44 55 100 LAHJAKORTIT NETISTÄ Jos haluat joulun herkkupöytään jotain täysin uutta, tee pähkinäsuklaa-mantelikuusi. Ja ehkä toinenkin. Maku&nautinto s. 12 Kuusella makeaksi Hanna Järvenpää kertoo, että antiikkikynttilöiden valaminen on tarkkuutta vaativaa hermolepoa. Tonttu s. 22 Unikkeja valontuojia Ulla Valtolan viisihenkisessä perheessä kesken loppuvat lähinnä vuorokauden tunnit. Urheilu yhdistää kaikkia. Jälkipeli s. 32 Vauhdikkaat Valtolat
• 2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 Vahvemmat oluet ja lonkerot tulevat kauppoihin. Haetko heti? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kuviamme löydät myös Instagramista! Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta! EU liikkeessä, Suomi odottaa yhä Jyrki Katainen: Pitää tietää mitä tahtoo ja panostaa vaikuttamiseen LASSE VIRTANEN KRIMIN miehitys ja taistelut Itä-Ukrainassa, maahanmuuttokriisi, Donald Trumpin valinta Yhdysvaltain presidentiksi erikoislaatuisen vaalikampanjan jälkeen, fakenews, kyberhyökkäykset ja trollitehtaat, Brexit. Maailmaa ja Eurooppaa ovat koetelleet monenmoiset vitsaukset ja vaivat. – Tuntui, ettei maailmassa ole enää mitään tolkkua. Mutta huomasimme viime maaliskuussa, että se synnyttää vastareaktion, arvioi Euroopan komission varapuheenjohtaja Jyrki Katainen viime viikolla Strasbourgissa, jossa Euroopan parlamentti kokoontui. – Talouskriisin aikaan koko EU näyttäytyi kriisinhallintaja tukipakettiorganisaationa. Se johti siihen, että EU oli hyvin epäsuosittu. Poliitikkojen ja kansalaisten odotukset EU:sta surkastuivat. Ei ollut mitään odotuksia. Jos ei odota mitään, ei ole valmis toimimaan eikä taistelemaan. Ei ole aloitteellinen eikä aktiivinen. Tällainen tilanne oli ihan koko Euroopassa monta vuotta. Selvä käänne on kuitenkin jo tapahtunut. – Kansalaiset alkoivat reagoida, että joku järki tässä pitää olla. Päätöksiä pitää saada ja niiden pitää olla ymmärrettäviä. Kataisen mukaan se herätti hallitukset miettimään, mitä EU:lta halutaan. – Hollannin vaalit oli ensimmäinen merkki. Populistit toki voittivat, mutta 80 prosenttia äänesti puolueita, jotka kannattivat integroitunutta Eurooppaa. SITÄ seurasi Emmanuel Macronin valinta Ranskan presidentiksi. Kataisen arvion mukaan Eurooppa on yhtäkkiä tilanteessa, joka on täysin toisenlainen kuin vuosi sitten. Nyt puhutaan liittovaltiosta ja Euroopan talousja rahaliiton (EMU) syventämisestä. – Hallitukset alkoivat aktiivisesti esittää uudistusideoita. Suomessa puhutaan joskus federalismista, mutta se ole mikään juttu. Ilmastonmuutoksen torjumiseksi tarvitaan tiivimpää eurooppalaista politiikkaa, jotta kilpailu ei vääristy. Tarvitaan kyberturvallisuuskykyä. Euroopan maiden on yhdessä pystyttävä puolustautumaan tietomurtoja trollausyrityksiä vastaan, jos jotain maata tai yritystä vastaan hyökätään. – Puolustuksessa pitää tehdä yhdessä enemmän, muuten rahat eivät riitä. Lista on tosi pitkä. Kataisen mukaan EU on nyt ”putkessa”, jossa asioita alkaa tapahtua. – Kaikki eivät ole kaikesta samaa mieltä, mutta passiivisesta ja vetäytyneestä maailmasta, jossa oltiin aika monta vuotta, on siirrytty aktiiviseen maailmaan. KATAISEN mukaan tilanne vaatii paljon jäsenmaiden hallituksilta, myös Suomen hallitukselta. – Pitää tietää mitä tahtoo ja pitää panostaa vaikuttamiseen, sanoo Katainen. – Sillä ei saa hirveästi aikaan, että odotetaan, mitä Saksa ja Ranska esittävät ja sitten vastustetaan sitä, mikä ei sovi omaan ajatusmaailmaan. Pitää olla se, joka kirjoittaa papereita. Suomi on osittain ollutkin ihan aktiivinen etenkin puolustusulottuvuuden kehittämisessä. Suomi on ollut esillä bioja kiertotaloudessa. – EMU:n kehittämisessä kannattaa olla vahvemmin esillä. Siinä koko Suomi on jämähtänyt paikoilleen. Yhteisvastuun kasvattaminen voi olla välttämätöntä, jotta saadaan riskiä merkittävästi alennettua. Tämä täytyy pureskella läpi. Ei hirttäydytä sanaan, joka estää Suomen intressien toteutumisen EU-alueella. Se on vaikeata nykyisessä hallituskonstellaatiossa, mutta en ole huomannut oppositionkaan puolelta toisenlaisia ajatuksia. – EU on nyt liikkeessä. Ei kannata odottaa, vaan kannattaa olla esitysten tekijä. Alainen nousi Reima Ojalan ohi valvontajohtajaksi LASSE VIRTANEN KAUPUNGINHALLITUS valitsi maanantaina ensi vuoden alussa aloittavalle kaupunkiympäristötoimialalle neljä palvelualuejohtajaa. Maankäyttöjohtajaksi valittiin diplomi-insinööri Jyrki Lappi, joukkoliikennepalvelujohtajaksi Sirpa Korte ja kaupunkirakentamisjohtajaksi insinööri YAMK Kimmo Suonpää. Eniten puhetta kulisseissa aiheutti valvontajohtajan valinta. Valvontajohtajaksi nousi rakennuslakimies Leena Salmelainen ohi rakennusvalvontajohtaja Reima Ojalan, joka oli myös ehdolla virkaan. Salmelainen on Ojalan alainen nykyorganisaatiossa. Kaupunginhallitus oli yksimielinen päätöksessään, mutta kävi valinnoista keskustelua. Esitykset teki kaupunginjohtaja Minna Arve, mutta haastatteluja ja valintaprosessia veti kaupunkiympäristötoimialan tuore toimialajohtaja Christina Hovi. – Emme halunneet ohittaa virkaesitystä. Kyse oli kokonaisarviosta, pätevämpi ja sopivampi valittiin, perustelee kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lauri Kattelus (kok.) Kattelus korostaa, että politiikka haluttiin nimenomaisesti pitää poissa palvelualuejohtajien valinnoista, kuten myös toimialajohtajien valinnoista. – Siinä onnistuttiin hyvin, vaikka pieniä paineita olikin. Vanhasta sullemulle-politiikasta halutaan eroon. Aikaisemmin tämän tason valinnoista on keskusteltu puolueiden välillä, myöntää Kattelus. Kattelus muistuttaa, että toimenkuva on uusi, eikä se vastaa entistä rakennusvalvontajohtajan tehtävää. Valvontajohtaja johtaa Luvat ja valvonta -palvelualuetta, johon kuuluvat rakentamisen, ympäristönja luonnonsuojelun, ympäristöterveyden, pysäköinninvalvonnan sekä seudullisen jätehuollon viranomaistehtävät. – Kyse on muutosorganisaatiosta ja yksi tavoitteista on parantaa palveluja, sanoo Kattelus. Päätös esityksestä valvontajohtajaksi tehtiin vasta viime perjantaina, eikä siitä informoitu esimerkiksi valtuustoryhmiä. – Tämä on kaupunginhallituksen asia ja olen lukenut valinnoista vain lehdistä. Hieman harmittaa se, että päätös tehtiin niin nopealla aikataululla, kommentoi kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Olli A. Manni. Lauri Katteluksen mukaan politiikka haluttiin pitää irti palvelualuejohtajien valinnasta. Jari Laurikko Liedossa pakettisesonki POSTIN logistiikkakeskuksessa Liedossa käsitellään sesongista riippuen 60 000–120 000 lähetystä vuorokaudessa. Keskukseen ohjautuu kaikki Turun alueen pakettiliikenne. Siellä poikkeaa myös kirjeposti, joka jatkaa Helsinkiin koneelliseen lajitteluun. Liedossa käsitellään yleensä 30 000–70 000 pakettia vuorokaudessa, mutta viikolla 48 Liedossa käsiteltiin noin 310 000 pakettia ja koko valtakunnassa 1,2 miljoonaa pakettia. Logistiikkakeskuksessa työskentelee noin 300 ihmistä. joista lajittelussa on noin puolet. Ulkomaisten verkkokauppapakettien lajittelu keskittyy Lietoon ja Vantaalle. Lotosta 73 000 euroa Turkuun LOTOSTA ei löytynyt kierroksella 50/2017 täysosumia, mutta 6+1-tuloksia löytyi kolme. Tuloksella voitti noin 73 000 euroa. Yksi Loton 6+1-voitoista oli pelattu Turun Stockmannilla ja toinen Rkioski Lahti Ankkuri Ankkurinkatu 1:ssä. Kolmas voitoista matkasi nettipelaajalle Maarianhaminaan. Lauantai-Jokerin arvonnassa löytyi neljä 6 oikein -tulosta ja tuloksella voitti 20 000 euroa. Joulutulet syttyvät teiden varsille MAASEUTUNUORTEN joulutulet syttyvät teiden varsille perjantaiiltana 22. joulukuuta. Vehmaalla tulet palavat jo torstaina 21. joulukuuta. Joulutulet ovat Maaseutunuorten ja muiden maaja metsätalousyrittäjien perinteinen kiitos kuluttajille kotimaisen ruoan valitsemisesta. Kotimainen ruoka työllistää ja tuo leivän 340 000 henkilölle Suomessa. Varsinais-Suomessa joulutulia on poltettu jo yli 20 vuotta. Lääketokkuraisen auto päin poliisia HENKILÖAUTO ajautui maanantaina kello 23.50 Kaarinassa Kartanontien ja Emännänkadun risteyksessä tieltä ulos. Auto vaurioitui ja sen konepelti nousi ylös. Kuljettaja nousi autosta ulos, mutta auto valui kohti poliisiautoa ja törmäsi siihen. Sekavan miehen puhalluskoe ja huumepikatesti antoivat negatiivisen tuloksen. Mies kertoi ottaneensa hänelle määrättyjä lääkkeitä. Hänet määrättiin ajokieltoon. Hautausmaantie 30, Turku p. (02) 236 0176, 050 348 6264 Tuoksu glögin ja kukkien,täyttää kodin joka ikisen. Aidon tunnelman aikaan saa, kun talvenväritjoulukodinvalloittaa.. Pe 22.12. klo 8.30-19.00 La 23.12. klo 8.30-19.00 Su 24.12. klo 7.30-14.00 Ma 25.12. klo 11.00-18.00 Ti 26.12. klo 8.30-18.00 Ma 1.1.18 klo 11.00-18.00 Jouluna: Tervetuloa! Palvelemme joka päivä klo 8.30–18.00
• 3 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku K A U P P A T O R I N L A I D A L L A Joulunajan aukiolo: Kauppiaskatu 10, puh. 275 0400 LINNAN APTEEKKI ON UUDISTUNUT! TERVETULOA TUTUSTUMAAN! la 23.12................. 9-18 su 24.12. ............... 9-13 ma 25.12. ...........11-17 ti 26.12................11-18 Linnan Apteekin väki toivottaa kaikille rauhallista joulua! Nyt itselle tai lahjaksi Raindrop-hoito nyt vain 60 € (norm. 85 €) Kysy myöös muiita hoiitovaiihtoehtoja. ihastuttava, syvästi rentouttava kokemus! Young Livingin laadukkailla eteerisillä yrttiöljyillä tehtävä Luontaishoitola Helmenhohde Tähtien Polku Soile Teitti Päivi Hotinen 050 575 3052 050 558 2126 www.helmenhohde.fi www.tahtienpolku.fi ALOITA UUSI HARRASTUS • Kara te • ju jutsu • Lukkopaini • Kuntopotkun yrkkeily • Va paaottelu La psille-Nuorille Aikuisille Naiset-Miehet Sankukai r y. Akselintie 5 C 10, 20200 Turku Lisätietoja SANKUKAI.FI P. 050 590 7660 | sankukai@sci.fi :sankukai r y Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! www.kulhuanpaakari.? Tervetuloa! Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ p. 040 1244 302 aidanojan K Kartano K LOUNAS arkkkisin10.30-14 Avoinna aaarkisin 9-15 V h i k di i 12 UUsikartano PÖYtYÄ Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kartano ja Paakari avoinna LA 23.12. klo 9-13. Lahjakortteja ja Paakarin tuotteita myynnissä. • Hotelli • Ryhmämajoitus • Kokous-, juhlaja saunatilat KartanojaPaakarilomailevat vuodenvaihteenyli. Vuoden 2018 ensimmäinen lounas on MA 15.1. ! ppp. 000555000 444000111111 888222222 Seppo Puttonen ohjelmapäälliköksi KIRJAMESSUJEN ohjelmapäällikkö Jenni Haukion jäädessä äitiyslomalle tammikuussa ohjelmapäälliköksi nousee kirjallisuustoimittaja Seppo Puttonen (kuvassa). Pitkän uran Yleisradiossa ja sen kirjallisuusohjelmien parissa tehnyt Puttonen vastaa ohjelmatuotannosta. Hänen apunaan on Eetu Alvik, joka on Suomen Hevosurheilulehti Oy:n toimitusjohtaja. Kirjamessujen teemamaa on Viro. Kirotut sanat MISTÄ me puhumme, kun me puhumme liittovaltiosta? Hyvin erilaisista asioista. Liittovaltio on suuntaus, jota EU:n integraation syventämisen vastustajat etenkin Suomessa pelkäävät. Yhtä kirottuja sanoja ovat euro tai EMU, Euroopan talousja rahayhteisö, jonka syventämisestä EU:ssa nyt keskustellaan. Ranskalta ja Saksalta odotetaan uusia esityksiä, kunhan Saksaan saadaan uusi hallitus. Etenkin Saksan demarit, jotka ovat empineet hallitusyhteistyötä Angela Merkelin kristillisdemokraattien kanssa, vaativat integraation syventämistä. EU:lle halutaan uusia tavoitteita, jotka ovat olleet hukassa jo vuosikymmenen. EU on ollut kriisiorganisaatio, jonka uskottavuus on ollut rapautumassa visiottomuuden ja ideattomuuden takia. MISSÄ Suomi luuraa? Jossain ulkokehällä. Suomessa ei käydä edes kunnollista keskustelua siitä, mikä olisi EU:lle toivottu suunta. Hallitus tekee neliraajajarrutusta, eikä oppositiostakaan kuulu aloitteita. Johonkin suuntaan EU on liikkumassa. Jäsenmaat päättävät nyt mikä se suunta on. On todennäköistä, että EU eriytyy. Osa jäsenmaista puskee ytimessä eteenpäin, osa jättäytyy suosiolla sivuun ja ulkokehälle. Sinne ovat asemoimassa itsensä ainakin niin sanotut Visegrád-maat eli Tšekki, Slovakia, Puola ja Unkari. Tämä tuskin on se viiteryhmä, johon Suomi haluaa kuulua. Vai onko? LIITTOVALTIOSTA on tullut EU-puheen natsikortti, joka lopettaa keskustelun alkuunsa. Ongelma on siinä, että liittovaltio ymmärretään varsin eri tavoilla eri puolilla Eurooppaa. Suomessa liittovaltiokehitys nähdään yksinomaan kansallisen päätösvallan hupenemisena ja vallan siirtymisenä Brysseliin. Saksassa sanalla liittovaltio on täysin toisenlainen kaiku, sillä Saksan liittotasavalta on liittovaltio, jossa osavaltioilla on edelleen merkittävästi valtaa. Suomen irti EU:sta haluava perussuomalaisten presidenttiehdokas Laura Huhtasaari on ilmoittanut haluavansa Suomesta Sveitsin kaltaisen maan. On kohtalon ivaa, että Sveitsi sattuu olemaan liittovaltio. LASSE VIRTANEN Pablo Garrigos EU on nyt liikkeessä. Ei kannata odottaa, vaan kannattaa olla esitysten tekijä, sanoo Jyrki Katainen. Liput 15€, www.luminos.fi, Ruskon seurakunta tai tuntia ennen ovelta Joulukonsertti Turun Tuomiokirkossa pe 22.12.2017 klo 19.00 Luminos & Aboa Nova Ensemble Valon rauhaa Valkoista hohdetta ja valoa joulun odotukseen
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 4 HYVÄÄ JOULUA K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA! PALVELEVAN KALAJA LIHATISKIMME LAAJASTA VALIKOIMASTA LÖYDÄT JOULUPÖYTÄÄN PARHAAT HERKUT JA KOTIKEITTIÖSTÄ TUOREET JOULULAATIKOT, SALAATIT JA KOTIJUUSTON. VALIKOIMASTA LÖYDÄT JOULUPÖYTÄÄN PARHAAT HERKUT VALIKOIMASTA LÖYDÄT JOULUPÖYTÄÄN PARHAAT HERKUT Tarvitsetpa jouluusi kinkun, suuren taikka pienen, kaupan päälle saat meiltä hyvän joulumielen! HK:n taatusti suomalaiset laadukkaat tuoresuolatut joulukinkut saat meiltä. Tule valitsemaan paras kinkku laajasta valikoimastamme. K-citymarket Länsikeskus on tuoresuolattujen joulukinkkujen ykköskauppa! Tervetuloa jouluostoksille! Terveisin kauppiaat: Jukka ja Marjo Itkonen w w w .k -c ity m ar ke t. ? LÄNSIKESKUS Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) JOULUNAIKAAN PALVELEMME: KE-LA 8-21, JOULUAATTONA 8-14, JOULUPÄIVÄNÄ JA TAPANINPÄIVÄNÄ 10-21
• 5 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Sinooperista edullisesti tarvikkeet jouluaskarteluun! SINOOPERI SKANSSI Kauppakeskus Skanssi, Turku Ma-pe 10-21, la 10-21, su 24.12 9-12, ma 25.12. suljettu, ti 26.12. 11-18 SINOOPERI MYLLY Kauppakeskus Mylly, Raisio Ma-pe 10-21, la 9-21, su 24.12 10-13, ma 25.12. suljettu, ti 26.12. 11-18 KAIKKI KYNTTILÄT PULLOKASSIT Kulta,,, hopppea, punainen 50 EURON LAHJAKORTIT 3 kpl 2,norm.1,50/kpl NYT VAIN 40,norm.50,KAIKKI LED-VALOSARJAT, -SISUSTUSVALOT JA -KY Y KYNTTELIKÖ Ö Ö O T -50% KYN N N NTTTTTTTIIILLLLÄ Ä Ä Ä LLÄTTT -50% ERILAISIA ASKARTELUPAKKAUKSIA -30% TALLILYHTY K K KOTIMAISILLA MAKEISILLA -50% NYT VAIN 12,45 norm.24,90 LAHJAKSI! LAHJAKSI! 4 99 Palvelemme joka päivä: ksu pe rm ar ke t.f i Su 24.12. 8:00-14:00 Ma 25.12. 12:00-16:00 Ti 26.12. 10:00-20:00 4 99 MonilaaaTvaiSeT jouluTTTähdeT alllkkk. kinkku ja/tai kalkkuna laatikot perunoita rosolli sssiiilllllliiit jjja silakat kylmäsavukalat graavikalat mäti kananmunat pateet sinappi joululimppu glögi mantelit pähkinät rusinat luumut omenat tttooorrrttttttuuutttaaaiiikkkiiinnnaaa luumumarmeladi juustot pipareita puuroriisi kaneli sokeri suklaa servettejä kkkyyyynnnttttttiiilllöööiiitttäää juomia .................................. Joulun muistilista 8 95 kg sekä muut jouluherkut palvelutiskiltämme. Runsas valikoima joulukukkasia SaaavuSiika A N N I K A k-SuperMarkeT annikan henkilökunta toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Lapsikorut Joululahjaksi
• 6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 KOTIKYLÄN KASVOT MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Tuntuisiko sinusta ahdistavalta ajatukselta asioida robotin kanssa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Ei ole kesäeinehiä! TÄYTTÄ ASIAA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. Vapautunut valokuvaaja ILKKA LAPPI TAVOITIMME valokuvaaja Vesa Aaltosen tiistaina kello 10.50. Missäs oot? – Istun tällä hetkellä autossa. Sinulle myönnettiin Aboaapuraha ensi vuodeksi. Millainen merkitys apurahalla on sinulle? – Puolet merkityksestä on se tunnustus, jonka sain jo tehdystä työstä. Toisaalta on tietenkin taloudellinen merkitys, joka vapauttaa minut tekemään omia projektejani. Ei tarvitse jokaista toimeksiantoa jahdata, jotta saa laskut maksettua. Millaisia projekteja ensi vuodelle on luvassa? – Minulla on tulossa ensi vuoden aikana näyttelyt Poriin ja Tampereelle. Ne työllistävät hieman. Periaatteessa jatkan aika samalla tavalla kuin tähänkin asti ja kuvaan aika paljon Turussa ja Turun ympäristössä tunnelmaan keskittyviä kuvia. Olen myös jo pidemmän aikaa suunnitellut Turkuun keskittyvää valokuvakirjaa, jossa olisi taidevalokuvia. Siinä olisi myös kuvia, joista ei heti voi sanoa, että ne ovat Turusta. Miksi Turku on otollinen kuvauskohde? – Historia on yksi syy. Turku täyttää lähiaikoina 800 vuotta, tuomiokirkko on melkein yhtä vanha, joulurauhan julistuksella on 700-vuotiset perinteet... Jos jossain Suomen mittakaavassa on historiaa niin Turussa. Kaupungissa on myös panostettu maisemiin, esimerkiksi Aurajoen valaisulla. Turussa on hyvät puitteet kuvata tunnelmallisia kuvia. KURT HEDBORG – NIMENI on Kaima ja olen täällä sinua varten. Haluatko kuulla tarjouksista, sanoo humanoidirobotti Pepper, kotoisasti Kaima, digitaalisella äänellään Länsikeskuksen K-Citymarketin aulassa. Väki ei suuremmin tungeksi tämän Tähtien sota-elokuvien C-3PO -droidia muistuttavan hahmon luona. Joitain uteliaita tämä robotti kuitenkin kiinnostaa ja aivan erityisesti lapsia, jotka käyvät vähän väliä näpäyttämässä Kaiman rinnassa olevaa Android-tablettia. Mutta toisin kuin Tähtien sodassa, jossa droidin sisällä oli näyttelijä, tämä on aito droidi. Humanoidisen tästä Ranskalaisen SoftBank Roboticsin kehittämästä Pepper-droidista tekee sen ihmismäisyyden jäljittely. – Valmistaja on pyrkinyt tekemään tästä mahdollisimman sympaattisen oloisen. Puhe on koodattu mahdollisimman luonnolliseksi, kertoo K-Citymarketien valmennuspäällikkö Juha Heikka. Lapset ovat erityisen uteliaita tästä kummajaisesta. – Totta kai lapset huomaavat robotin ensimmäiseksi ja haluavat katsoa sitä. Aluksi ne lapset, jotka ovat vähänkin Kaimaa lyhyempiä, saattavat pelätä sitä. Mutta sitten, jos ollaan suurin piirtein samankokoisia, uskalletaan jo rohkeammin tulla juttusille, sanoo Heikka. KAIMAAN ladatut faktat koskevat myymälää. Se on K-Citymarketin kävelevä tietopankki. – Kaimaan on koodattu vähän päälle kolmekymmentä Pirkka-niksiä. Kaima on myös yhdistetty nettiin ja se hakee Citymarketin verkkosivuilta satunnaisia tarjouksia. Säätiedotuksetkin se hakee netistä. Siihen on ladattu Citymarketin historia, sekä Citymarketin käyttötavaraja elintarvikeosastot, joista se kykenee kertomaan. Se osaa myös pari tanssia, mainitsee Heikka. Kaima voidaan saada myös oppimaan. – Kaimassa on tekoälymahdollisuus, joka hyödyntää sisäänrakennettua kameraa. Kun Kaima ottaa esimerkiksi kuvan, niin sille voidaan kertoa nimi kuvan kohteesta. Myöhemmin se oppisi tunnistamaan kuvatun kasvontunnistuksen perusteella. TULEVAISUUDEN visiomme droideista K-Citymarketin kassoilla, lihatiskillä ja hyllyttämässä saa hymynkareen viivähtämään Heikan kasvoilla, varsinkin sen mahdollisesti aiheuttamaa yt-neuvottelujen sumaa. Kysäisimme yhdeltä uteliaalta asiakkaalta miltä Kaiman tekoäly vaikuttaa. Harri Airola Turusta ei lämmennyt laitteen höpinöille ja esiintymiselle, mutta piti droidia jonkinasteisena tulevaisuutena. Hän pitää jopa mahdollisena, että robotit korvaavat tulevaisuudessa osittain varastotyötä. Tanssiva humanoidirobotti Kaima kertoo Pirkka-niksejä lennossa Kc-Citymarkettien valmennuspäällikkö Juha Heikka kertoo, että Kaima on koodattu muun muassa myymälän tavaroiden sijaintitiedoilla, tanssikuvioilla ja selfienmahdollisuudella. Kurt Hedborg MITEN voi olla, että ihmisillä on paha olla Suomessa? KIITOS KAUNIS SUOMENMAA VIITATEN Aamusissa 9.12. olleeseen artikkeliin Turun Vanusta, jossa artikkeliin liittyvän valokuvan ajankohta ei ollut tiedossa. Tunnistin kuvasta välittömästi isäni äidinäidin Elina Luotosen, o.s. Forsberg (1869–23). Hän oli kuvan keskellä mustapukuinen nainen. Aloin tutkia valokuvakansioitani, ja sieltäpä löytyikin täysin sama valokuva. Kuvan taustalle oli kirjoittetu päivämäärä ”23.4.1917. Rouva Luotonen”. Elina Luotosen vieressä seisoo valkopukuinen tyttö, joka saattaisi olla isoäitini Aili Hokkanen (o.s. Luotonen, 1901–1993), joka työskenteli Turun Vanussa aina eläköitymiseensä vuoteen 1967 asti. ARTO HOKKANEN KÄVIN Paraisten Tokmannilla perjantaina. Naisasakas osti veikkauksen ja miesasiakas huutaa, että hänellä on kiire. Kyllä meillä kaikilla on kiire, mutta odotamme vuoromme, sillä jokainen saa palvelua vuorollaan. Olen seurannut tätä ennenkin. VEIKKAUS TPS:N naisten jalkapallojoukkueen suurin menetys on ilman muuta Elli Pikkujämsä. Yksikään pelaaja ei pysty pelaamaan paikkaa kuin paikkaa kentällä, kuten Elli teki. Ja Elli on ainoa TPS-kasvatti. JEANITA MIESASIAKAS loukkasi kaupassa iloista miestyöntekijää. Asiasta en tiedä, mutta että asiakas kyselee, onko lääkkeet jäänyt ottamatta. Hävetkää! TYÖTÖN Kolmen kirkon konsertit TURUN ja Kaarinan seurakuntayhtymän kolmessa kirkossa pääsee torstaina 21. joulukuuta nauttimaan joulun sävelmiä. Martinkirkossa on luvassa Kuninkaallinen joulukonsertti, Mikaelinkirkossa nautitaan Laulaen jouluun -konsertin ja yhteislaulutilaisuuden sävelmistä ja Varissuon kirkolla raikaa Jouluinen konsertti brasilialaisittain. Konsertit alkavat kello 19. Aarni Temhosaari TÄYSOSUMA
• 7 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET LED-JOULUKUUSI 150CM MARMELADIRASIAT 500G KISSAN KIIPEILYPUUT 3,90€ 29,90€ 2,20€ •6kpl/pkt 29,90€ Sopivan kokoinen perinteinen joulukuusi led-valoilla! •Lämpimän valkoiset ledit 150kpl • Käyttöikä n.50 000 tuntia •Sisäja ulkokäyttöön •Kuusen halkaisija 80cm Hinnat voimassa 20.-22.12.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää JOULUKUUSENJALAT FAZER KARKKIRASIAT 200G LEONARDOS KEVYTPURURULLAT LEKSANDS NÄKKILEIPÄ JOULUN TAIKAA SUKLAATRYFFELIT HORZE KYPÄRÄ TAI JODHPURIT KAURALYHDE N. 600G ROLLO JOULUTOFFEE 250G ULKOTULET 6KPL/PKT 4H LAADUKAS KEPPIHEVONEN HOFLER NAHKAKÄSINEET SAUNASETTI MUSTA SAUNAN LÄMPÖMITTARI 13X13CM SAUNAN LÄMPÖMITTARI LÄHETTÄVÄ RIISTAKAMERA TASKUKOKOINEN LED-TYÖVALO KAIKKI JOULUKORISTEET KAIKKI JOULUVALOT KUUSENVALOSARJAT LAHJAKORTTI LAHJAIDEA! 6,90€ (13,80€/kg) 1040g jättipakkaus! 3,90€ 5,90€ Naisille tai miehille 19,90€ 11,90€ Perinteinen lämpömittari saunan lämpötilan mittaamiseen. Valmistettu Suomessa tervalepästä •Halkaisija 11cm 199€ BURREL Control riistakamera •Helppokäyttöinen lähettävä riistakamera infrapunasalamalla ja liiketunnistimella 2,50€ •Kätevä magneetilla varustettu ElectroGEAR-taskulamppu •Teho 3W. Valovirta 240lm •Paristot 3xAAA (ei sis.) Tyylikäs ruostumattomasta teräksestä valmistettu saunasetti. Ulkopinnat maalattu mustaksi. •Kiulun tilavuus 4L •Löylykauhan pituus 45cm 25,00€ 19,90€ FOLIO ULKOTULET 8KPL/PLT 4H HAUTAKYNTTILÄT KANNELLA 20H ÖLJYKYNTTILÄT 48H (Ei koske joulukuusen valosarjoja (Ei k k j l lahjojen paketointitarvikusia tai tilöitä) e myrskylyhtyjä) -50% (Ei koske a) e myrskylyhtyjä) (Ei koske KAIKKI LYHDYT 22,90€ 6,99€ 16LED / JOHDOLLINEN MALLI 16LED / PARISTOILLA TOIMIVA MALLI 79,90€ /KPL LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! •Leonardo's Pururulla •15kpl/pkt. 500g pakkaus. •Vähärasvainen / gluteeniton 39,90€ Triton Galaxy Ratsastuskypärä Spirit Kilkenny Jodhpurit LAHJAIDEA! /KPL 5,00€ 5 2RS (5,00€/kg) 2,95€ /RS (14,75€/kg) 1,99€ (13,27€/kg) 5,00€ 5 2PSS (10,00€/kg) Rollo on herkullinen englannintoffee, joka sopii esimerkiksi jouluiseksi tarjottavaksi juhlaväelle 2,65€ 2,99€ 4,90€ •10kpl/pkt •6kpl/pkt ••8kpl/pkt Lajitelma suklaakonvehteja ••150g pakkaus MEILTÄ EDULLISET JOULUKUUSENJALAT! •Pehmeä marmeladi tai sydänmarmeladi /PKT (3,75€/kg) -50% /KPL LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! RAKETTITUKUN RAKETIT MYYNNISSÄ 27.-31.12.2017 PUUILO TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN HYVÄÄ JOULUA SEKÄ MENESTYKSEKÄSTÄ UUTTA VUOTTA 2018! 4,90€ •Sopii kaikkiin yleisimpiin hiilihapotuslaiteisiin •Pullopassilla joka viides vaihto on ilmainen. Passeja saa Puuilon myymälöistä. HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO (Ei koske joululahjojen paketointi keita, joulukuusenjalkoja, joulukuu ulkotulia/kynt -50% LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! LAHJAIDEA! Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)
• 8 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 Pitäisikö TPS:n pelaajia ottaa olympialaisiin? Kenet sinä ottaisit? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO ILKKA LAPPI VUOSI 2017 on tarjonnut valtavan paljon urheilukirjoja luettavaksi ja ison joukon myös hyviä urheilukirjoja. Erityisen ilahduttavaa on ollut kotimaisten urheilukirjojen laadukkuus. Nämä neljä kirjaa ovat sellaisia, jotka ainakin jättivät tänä vuonna pidempikestoisen muistijäljen. MUHAMMAD ALI Monien mielestä viime vuonna kuollut Muhammad Ali oli kaikkien aikojen nyrkkeilijä. Alin suuruus määrittyi vielä loistokkaita voittoja enemmän miehen persoonan ja yhteiskunnallisen vaikutuksen kautta. Alista on kirjoitettu valtavasti, mutta monen asiantuntijan mielestä Thomas Hauserin Muhammad Ali – Suurin ja kaunein on paras Alista tehty elämäkertateos. Se on helppo uskoa. Hauser tunsi Alin vuosikymmenten ajan ja seurasi tämän uran eri vaiheita. Hauser pääsee kirjassa myös Alin julkisen minän taakse ja saa tuotua esiin sellaisia puolia nyrkkeilijästä, jotka harvemmin pääsivät esiin. KUOLEMANLAAKSO Tommi Kovasen ja Jenny Rostainin yhdessä tekemä Kuolemanlaakso käsittelee tärkeätä aihetta, joka on puhuttanut tänä vuonna suomalaista jääkiekkoväkeä paljon, eikä syyttä. Kovasen ura loppui yhteen taklaukseen muutama vuosi sitten. Taklauksen seurauksena oli aivovamma, joka on varjostanut ja tulee varjostamaan Kovasen elämää siitä lähtien. Kovasen kirja onkin enemmän sairaskertomus kuin jääkiekkokirja. Kaikessa karuudessaan se on erittäin paljon silmiä avaava lukukokemus. Kovanen kun ei ole lainkaan yksin kokemustensa kanssa. Jotkut urheilukirjat ovat tärkeitä jo senkin takia, että ne avaavat keskustelua tärkeistä asioista ja saavat ehkä aikaan muutosta. Se on nähty tänä syksynä jääkiekkoliigassa, jossa on ainakin pyritty kitkemään päähän kohdistuneita taklauksia aiempaa kovemmilla pelikielloilla. YLPEYDESTÄ Jos rikkoo Kuolemanlaakso maskuliinisen jääkiekkomaailman tabuja, samaa tekee osaltaan Marko Kantomaan esikoisromaani Ylpeydestä. Kyseessä on tärkeä fiktiivinen teos. Homoutta ei kotimaisessa urheilukirjallisuudessa ole aiemmin yhtä keskeisenä teemana käsitelty kuin Kantomaa tekee. Ylpeydestä kertoo kahdesta nuoresta juoksijasta, jotka rakastuvat toisiinsa. Keskeisten henkilöiden iän vuoksi ja kirjoitustyylin vuoksi kirja on nuortenromaanimainen, mutta sopii myös aikuisen käteen. Kirjana Ylpeydestä on hieman puuduttava ja olisi kaivannut rytmillistä variaatiota enemmän, mutta aihe kantaa. SUOMALAINEN HIIHTODOPING Tietokirjailija Erkki Vettenniemi käsittelee kirjassaan Suomalainen hiihtodoping – punssia, pillereitä ja punasoluja suomalaisen hiihdon dopinghistoriaa. Vettenniemen lähestymistapa aiheeseen on analyyttinen ja tieteellinen. Se on kirjan vahvuus ja myös sen heikkous. Toisaalta kansalliset hiihtotraumat tulee asetettua laajempaan kontekstiin. Toisaalta hän ei saa täysin otetta vaikeasta aiheestaan. Osasyynä tähän on Vettenniemen yllättävän positiivinen suhtautuminen urheilijoiden lääkkeiden käyttöön. Kova kotimaisuusaste Vuoden urheilukirjat ottavat kiinni urheiluun osana yhteiskuntaa Ehtiikö Korpikoski? NHL-PELAAJIEN poissaolon vuoksi jääkiekon olympiajoukkueen kokoonpano on enemmän ilmassa kuin kertaakaan sitten Naganon olympialaisten. Yksi mielenkiintoinen potentiaalinen olympialaisiin lähtevä pelaaja on Lauri Korpikoski (kuvassa). Turkulainen palasi täksi kaudeksi Eurooppaan ja vuodesta 2006 NHL-statuksella pelanneen hyökkääjän kohdalla moni odottaa, että paikka Pyeongchangin koneeseen myös irtoaa. Viime viikon EHT-pelien perusteella Korpikosken paikka olympiajoukkueessa ei ole varma. Ainakin paikan lunastus on kaikkea muuta kuin paraatimarssi. Sveitsissä tällä kaudella pelannut Korpikoski ei EHT-pelien perusteella ole ihan parhaassa iskussaan. Syitä odotettua vaisumpiin otteisiin on toki helppo löytää. Maajoukkuekuviot ovat uusia ja seurajoukkuekauden alku sakkasi hieman Korpikosken osalta, koska hän kyttäsi pelipaikkaa Pohjois-Amerikasta. Periaatteessa on siis ymmärrettävää, ettei Korpikoski Leijona-paidassa ollut pelin ytimessä, eikä pystynyt pelaamaan sellaista peliä, mitä häneltä parhaimmillaan on lupa odottaa. Iso kysymys Korpikosken kohdalla on, ehtiikö mies olympialaisten vaatimalle tasolle. Aikaa on runsas kuukausi, mutta joulukuun EHT-turnauksen perusteella paikan eteen mies saa vielä hikoilla. ILKKA LAPPI Virtaselle no-gin MM-hopeaa TURUN Ju-jutsuseuran Laura Virtanen voitti viime viikonloppuna brasilialaisen ju-jutsun no-gin, MMkisoissa MM-hopeaa sinivöisten 61,5 kilon sarjassa. Arvokisamitali ei ollut Virtaselle ensimmäinen, sillä palkintokaapista löytyy muun muassa no-gin EM-kulta viime keväältä. Virtasen tiivis arvokisaputki jatkuu vuodenvaihteen jälkeen, jolloin hän kisaa brasilialaisen ju-jutsun EMkisoissa. KUUSENHAKURETKI KUNINKOJAAN KUNINKOJA Itäniityntie 9, Raisio puh. 029 007 4800 ark. 6.30-21, la 9-18, su 11-18 www.k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 23.12.2017 asti, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 24.-26.12.2017 kauppa suljettu. Yllättävän helppoa Raisio E18 E63 E63 E18 E8 Tule K-Rauta Kuninkojan kuusimetsään ja valitse mieleisesi. Valikoimastamme löytyy perinteistä kotimaista metsäkuusta sekä kestävää pihtakuusta. METSÄKUUSET 150-200 cm 16,90 200-250 cm 21,90 PIHTAKUUSET 150-175 cm 26,90 225-250 cm 39,90 7 95 Kiuaskivi Parhaat Löylyt alle 10 cm 20 kg Uudet kiuaskivet joulusaunaan. Satakunnan oliviinidiabaasia. 500201985. (8 40 ) 10 00 Lasinpesuneste Shiny Power -20c 4L Sitruunantuoksuinen valmis seos. Pakkasenkestävyys -20 astetta. Yksittäin 3,95 euroa / 4L kanisteri (0,99€/l). 501007968. 2 95 Ulkotuli FXA 6 kpl Hopeanvärinen purkki, 100x38. Paloaika 4–5 h. 501560095. -40 % KAIKKI JOULUVALOT JA JOULUKORISTEET ILOTULITTEIDEN MYYNTI ALKAA 27.12. Toivota uusi vuosi tervetulleeksi! JOULUKUUSET ALK. Paljon tuoreita, näyttäviä kuusia. Muista kastella reilusti etenkin ensimmäisten päivien aikana. 16 90 / 3 kanisteria (0,84€/l)
• 9 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Korjasmäenkatu 1, Turku, puh. 02-277 3030 Avoinna arkisin 7-22, la 7-22, su 10-22 Pakettiautomaatti REILU MUTTA RAJOITETTU ERÄ HUIPPUEDULLISIA TUOTTEITA. TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 20.–24.12.2017 R U N O S M Ä K I Tavallista parempi ruokakauppa Hyvää joulua! t. Kauppias Pöyhönen henkilökuntineen Tule joulu Palvelemme jouluna joka päivä 24.12. klo 7-16 25.12. klo 10-18 26.12. klo 10-22 KG 17 99 MEILLÄ PAISTETTU KYPSÄ JOULUKINKKU 17 99 KG MEILLÄ PAISTETTU KYPSÄ JOULUKINKKU MEILLÄ TEHTYÄ: CHILI-JOKIRAPUKIMARA 24,95€/KG KATKARAPUKIMARA 24,95€/KG LOHIVIETTELYS 24,95€/KG SIENISALAATTI 14,90€/KG ROSOLLI 8,90€/KG PALVELUSTA JOULUN HERKKUHETKIIN PALVELUSTA JOULUN HERKKUHETKIIN BONDUELLE HERNEET 400/280 G 3 00 2PRK yksitt. 1,59€ (5,36€/kg) RISELLA PUURORIISI 1 KG DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 G MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVY 1 KG JAFFA VIHREÄT KUULAT KEKSI 300G SAMARIN 36 PUSSIA 1 49 PS 2 00 2RS 1 99 PKT 99 PS 5 79 PKT Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89/ps Tarjous voimassa 7.12.17 7.1.18 -21% PLUSSA-KORTILLA (3,33€/kg) KRUUNU PUOLIKARKEAT VEHNÄJAUHOT 2KG 2 49 PKT (8,30€/kg) (0,495€/kg) -20–25% PLUSSA-KORTILLA Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25-1,35/rs (4,17-4,50€/kg) Tarjous voimassa 6.11. 26.12.2017 KULTAINEN Hyvää joulua! t. Kauppias Pöyhönen henkilökuntineen 400-500 G (6,33-7,92/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 3,99€/ pkt (7,98-9,98/kg) KOTIJUUSTO 13 95 KG JUHLA MOKKA KAHVIT 9 50 3PKT -20% PLUSSA-KORTILLA 3 PKT 2 RS 2 PRK TARJOUKSET VOIMASSA K-SUPERMARKET RUNOSMÄESSÄ KE-SU 20.–24.12. K-SUPERMARKET RUNOSMÄKI
• 10 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 Minkälaiset asiat mietityttävät sinua eniten työssäsi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Lihansyöjäkasvien maailmaan SIRU Nurminen on omistautunut lihansyöjäkasviharrastukselle miltei kymmenen vuoden ajan. Hyönteisiä ravinnokseen käyttävät lihansyöjäkasvit, tuttavallisemmin lihikset, vaativat omanlaistaan hoitoa ja sopivan elinympäristön. Nurmisen ylläpitämä petokasvit.fi-sivusto on aarreaitta lihansyöjäkasveista kiinnostuneille. Sivustolta löytyy yksityiskohtaisia hoitoja lisäysohjeita monelle eri lajille. Puhetta työstä Työnohjaus auttaa saamaan työhön liittyviä ajatuksia järjestykseen MERJA KAJALA TYÖNOHJAUS on työhön liittyvien asioiden pohtimista koulutetun työnohjaajan kanssa. Työnohjaus kuuluu lakisääteisesti esimerkiksi mielenterveystyöhön, mutta se sopii alasta riippumatta kenelle vain, joka kaipaa tukea työhön liittyvien ajatusten käsittelyyn. – Asiakkaalla voi olla paljon työhön liittyviä ajatuksia, mutta ne ovat päässä kaaoksena. Työnohjauksessa ajatuksia voidaan pohtia rauhassa ja luottamuksellisesti ulkopuolisen ihmisen kanssa, kertoo työnohjaaja Eija Kilpi Toinen taso -yrityksestä. Työnohjausta voidaan antaa yksilölle, työparille, tiimille tai koko työyhteisölle. Työnohjaajan tehtävänä on Kilven mukaan tehdä avoimia kysymyksiä, jotka auttavat asiakasta saamaan ajatuksensa järjestykseen. – Työnohjaaja auttaa jäsentelemään ajatuksia. Ohjauksessa voidaan pohtia esimerkiksi, haluaako asiakas työhönsä muutosta ja millainen muutos voisi olla. Työnohjaaja ei anna suoria ohjeita tai vastauksia, mutta ratkaisu voi löytyä yhdessä keskustellen. ERI ihmisiä mietityttävät erilaiset asiat, ja tapaamisissa voidaan puhua mistä vain työhön liittyvästä. Keskustelun aiheena voivat olla esimerkiksi työhön liittyvät haasteet, stressaavat tilanteet, urasuunnitelmat, tavoitteet tai kehittyminen työssä. Työnohjauksen toteuttamiseen on erilaisia menetelmiä. Kilven mukaan suurin hyöty saavutetaan useammalla tapaamiskerralla. – Parhaimmillaan työnohjaus on prosessina. Oleellista on myös se, mitä tapahtuu ohjauskertojen välillä. Työnohjauksen perimmäinen tarkoitus on saada järjestystä ihmisen arkeen ja antaa eväitä jatkoon, Kilpi kertoo. Hänen kokemuksensa mukaan työssä jaksaminen on asia, joka mietityttää nykyään monia. – Monessa työpaikassa tapahtuu paljon muutoksia nopealla tahdilla. Työelämä on jatkuvassa liikkeessä ja ihmiset miettivät, miten he pysyvät mukana. Kilpi on itse saanut apua työnohjauksesta. Kokemus innosti häntä suorittamaan kahden ja puolen vuoden työnohjaajakoulutuksen Turun kesäyliopistossa. – Olin muutostilanteessa, jossa oli paljon palikoita ilmassa. Työnohjauksessa sain ajatuksiani järjestykseen. Kun sain tilanteeni pohdinnan alkuun, pystyin jatkamaan sen käsittelyä itse. Eija Kilpi on saanut itse apua työnohjauksesta. Merja Kajala Keruuta luvalla METSÄHALLITUKSEN metsätalouskäytössä oleviin metsiin myydään nyt luonnontuotelupia. Henkilökohtaisen luvan voi ostaa puhelinsoitolla. Luonnontuotelupa oikeuttaa keräämään eräitä jokamiehenoikeuden piiriin kuulumattomia luonnontuotteita kuten kuusenkerkkiä, pakurikääpää, koivun lehtiä, pihkaa, sammalia ja havuja. Luonnontuoteluvalla voi tehdä myös vastoja ja kerppuja. Lupa ei koske suojelualueita. Asiakkaan on varmistettava, että luonnontuotteiden keruuseen suunniteltu alue on metsätalouskäytössä olevaa monikäyttömetsää. Metsähallituksen monikäyttömetsien sijainnin löytää Retkikartta.fi-sivustolta. Ohjeet mobiililuvan hankkimisesta löytyvät osoitteesta www.metsa.fi/luonnontuoteluvat. Rakkaudesta mäntyyn LUONNONVALOKUVAAJA-KIRJAILIJA Mika Honkalinnan teos Honka (Maahenki) on kunnianosoitus männyille. Harmaat kelohongat, vihreitä neulasiaan taivaaseen kurkottavat jämäkät puuvanhukset, lintujen pesäpuut ja pirteät männyntaimet ovat kirjassa pääosassa. Honkalinnan tunnelmalliset, vaikuttavat kuvat esittelevät joukon sitkeitä puita, jotka kestävät tuulet ja tuiskut. Kirjan sivuilta löytyy myös joukko tarinoita, jotka raottavat ovea kirjoittajan ajatuksiin ja muistoihin. Joulun täydelliset lahjat Hyödynnä viikoittain vaihtuvat lahjaedut! Tällä viikolla erä sesongin tuotteita Iittala outlet Turku 18.–22.12. 9–20 24.12. Jouluaatto 9–12 25.12. Joulupäivä SULJETTU 26.12. Tapaninpäivä 12–16 1.1. Uudenvuodenpäivä SULJETTU 6.1. Loppiainen 12 16 Jouluaattona 24.12. tarjoamme kaikille ostaville asiakkaille joululahjan! Etu voimassa 24.12. asti. -25 %
• 11 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET KUKKAROSI KIITTÄÄ Tuotteita on rajoitetusti, tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. Tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää. JOULUN HALUTUIMMAT LAHJAT Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskyyy ky kylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Tullintori Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 Kuuu uum m uumii m mim m iimm m m mmaa m matt aat pakk akee kketteetiittittiit WELLA BRILLIANCE PAKETTI sis. shampoo 250 ml, tehohoito 150 ml 14 90 pkt sh. 35,90/pkt (37,25/l) BC REPAIR RESCUE PAKETTI sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml 14 90 pkt sh. 29,80/pkt 33,11/l) 3D MEN PAKETTI sis. Hair & Body shampoo 250 ml ja Texture Clay rakennevaha 100 ml 19 90 pkt sh. 33,00/pkt (56,85/l) ILMA? KIHARRIN Efalock Airstyler 29 90 pkt sh. 49,00/kpl OSIS MUOTOILUPAKETTI sis. Session hiuslakka 300 ml ja Grip muotovaahto 200 ml tai Freeze hiuslakka 300 ml ja Flatliner suoristussuihke 200 ml 14 90 pkt sh. 32,00/pkt (29,80/l) ETUSETELI! ET REDKEN PAKETIT All Soft, Color Extend, Extreme, Frizz Dismiss, High Rise sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml ja One United monitoimisuihke 150 ml 444446666 99990000 pkt sh. 73,50/pkt (67,00/l) REDKEN sis. shampoo 250 ml ja muotoilutahna 100 ml 39 90 pkt sh. 50,80/pkt (114,00/l) BC OIL MIRACLE PAKETIT normaaleille ja käsitellyille hiuksille sis. shampoo 200 ml, Liquid Oil Conditioner 150 ml, Light Finishing Treatment 100 ml 24 90 pkt sh. 63,50/pkt (55,33/l) 29 90 pkt sh. 69,75/pkt (46,00/l) TIGI RESURRECTION PAKETTI sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml ja tehohoito 200ml 9 90 59,kkppll LÄMPÖHARJA normaali sh. 69,00-89,00/kpl Mini 44,/kpl LÄMPÖKAMPA sh. 99,00/kpl 59,kkppll TUPLA KIHARRUSRAUTA kartio ja arfopuikko sh. 88,00/kpl 59,kkkppplll GORGEOUS MUOTOILURAUTA sh. 99,00-179,00/kpl 89,kkkppplll Jokaiselle ostajalle lahjaksi 10 € ETUSETELI! 3 39 90 kkpplll LÄMPÖKIHARRIN Cera Hotstyler, 3 kokoa: 32 mm, 38 mm, 45 mm sh. 79,00/kpl LÄMPÖKIHARRIN KÉRASTASE PAKETIT Densi?que, Nutritive, Re?ection, Resistance sis. shampoo 250 ml ja hoitoaine 200 ml 42 90 pkt Ylellinen Kérastase sh. 60,00-67,00/pkt (95,33/l) 90 lellinen Kérastase T 24 90 Laadukas Redken Redken For Men Keraaminen Värjätyille hiuksille Korjaavaa hoitoa Osis suosikit Miehelle 3 vaihtopäätä Uutuutena Mini Kaksi ominaisuutta Laatua Hot Uutuus Kiiltoa ja pehmeyttä Tehokosteutusta Matkakoko 49,/kpl HIUSTALOSTA Joulu Paras lahja Hiustalon lahjakortti Kampaamo HEMMOTTELU? LAHJAKORTTI 59,sis. hiusten pesun ja luksushoidon Redken tai Kérastase tuotteilla rentouttavan hiuspohjan hieronnan selkää hierovalla pesupaikalla hiustenleikkauksen ja föönauksen käytettävät muotoilutuotteet, kotihoito-ohjeet ja hyvän palvelun (Mallinmuutoslisä +8 €) Parturi LEIKKAUS? LAHJAKORTTI 59,sis. 2 x leikkaus + ?ksaus Leikkaus sis. pesu ja hoito Redken tai Kerastasen luksustuotteilla hiuspohjan hieronta, hierovat pesupaikat hiusten leikkaus ja muotoilutuotteet kotilaittovinkit ja tuotteiden käyttöopastus (Mallinmuutoslisä +8 €) Fiksaus sis. osaleikkaus OSIS+ HIUSLAKKA 500 ML ? Freeze, Session Ilman kuponkia 15,90/kpl 1/ KUPONKI sh. 29,90 /kpl (6,00 /l) VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA 24.12.2017 ASTI JOULUPAKETIN OSTAJALLE 3€ /kpl !!! LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9-21, la 8-17 KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17
• 12 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 Teetkö koskaan ruokaan liittyviä uudenvuodenlupauksia? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. HENRIIKKA FINGERBORG LOPPUVUODEN trendikkäin leipomus on internetinkin vallannut torttukuusi. Torttukuusi haastaa perinteiset joulutortut upealla olemuksellaan. Kuusi on mukava koota ja herkutella esimerkiksi lasten kanssa, mutta kannattaa varautua siihen, että kuusi katoaa parempiin suihin alta aikayksikön. Kuusen täytteiden kanssa voi olla niin luova kuin haluaa. Tähdellä koristeltuun kuuseen taipuvat niin taatelit, luumuhillot, suklaalevitteet kuin sulatetut wienernougat-karkitkin. Myös suolaisella täytteellä varustettu kuusi toimii esimerkiksi illanvietossa – ja ihastuttaa vieraat varmasti perinteisten torttujen rinnalla. Kuusen sulattaa, kaulii ja pyörittelee yhtä vaivattomasti kuin joulutortutkin. Tämä torttukuusi sai täytteekseen monen suurinta herkkua nutellaa, sekä mantelirouhetta. Päälle pölläytetään hieman tomusokeria ja herkku on valmis tarjoiltavaksi. PÄHKINÄSUKLAA-MANTELIKUUSI 600 g lehtitaikinaa 1 kananmuna tomusokeria Nutellaa mantelirouhetta Jaa taikina kahteen osaan ja jauhota alusta. Kauli palat samankokoisiksi ½ cm paksuiksi levyiksi. Leikkaa palat joulukuusen muotoisiksi kolmioiksi ja muotoile alaosaan kuusen jalka. Asettele toinen pala leivinpaperin päälle uunipellille. Leikkaa kuusen tähti ylijäämäpaloista. Levitä reilusti nutellaa taikinalle ja ripottele päälle mantelirouhetta. Paina toinen pala päälle. Leikkaa kuuselle oksat eli viillot 1 cm:n välein ikään kuin puun rungosta oksankärkeen. Pyöritä oksat kierteelle ja kiinnitä lopuksi tähti. Voitele taikina kevyesti kananmunalla. Paista 200-asteisen uunin alatasolla 25–30 minuuttia. Anna jäähtyä hetki. Pölläyttele päälle tomusokeri, ripottele mantelirouhetta ja tarjoile. Torttujen haastaja Uudenvuoden pähkinäsuklaa-mantelikuusi Henriikka Fingerborg Makea taateli maustaa joulun TAATELI on luonnon karkkia parhaimmillaan. Taatelipalmun hedelmät ovat olleet historiallinen ja tärkeä osa erityisesti Lähi-Idän ruokavaliota ja niitä syödään niin tuoreena kuin kuivattuna ympäri maailmaa. Taatelissa on paljon hyvää. Ne sisältävät runsaasti kuitua, joka tukee suoliston hyvinvointia ja hidastaa taateleiden luontaisen sokerin imeytymistä verenkiertoon, sekä monia vitamiineja sekä kivennäisja hivenaineita. Taateleiden luontaiset sokerit antavat terveellistä makeutta ja energiaa ilman, että tarvitsee tarttua valkoiseen sokeriin. Täytä taatelit sinihomejuustolla ja pähkinöillä ja tarjoile glögin kera. Tai yhdistä taatelit pähkinä-suklaalevitteeseen ja leivo taatelikuusi. Turkuunkin käsityöolutfestarit ENSIMMÄISTÄ kertaa järjestettävä Turku Craft Beer Festival tuo pienpanimot, siiderit, tislaamot ja huippuravintolat Turun VPK:n talolle. Pienpanimotuotteita läheltä ja myös hieman kauempaa pääsee maistelemaan 9.–10. maaliskuuta. Hyvä juoma vaatii rinnalleen myös arvoisensa ruoan. Tapahtumasta löytää ihanat kasvisruoat ravintola Kuoren keittiöstä sekä Suomen keittiömaailman grand old manin Markus Aremon pop up-pisteeltä. Lihaisemmista vaihtoehdoista vastaa Turun klassikkoravintola Smör sekä Helsingin parhaimmistoon kuuluva, Henri Alénin luotsaama, ravintola Muru. JOULUPUUROON piilotetaan manteli, mutta tapa juontaa juurensa aina antiikin Kreikan ajoille, jolloin illanvietoissa saatettiin piilottaa ruokaan papu. Piilotetun pavun löytäjä oli juhlan kuningas tai kuningatar, joka sai keksiä juhlijoille erilaisia tehtäviä. Nykyään onnen ja menestyksen lisäksi mantelin uskotaan povaavan naimattomalle häitä sekä mahdollisuutta esittää salainen toive. Löysitkö joulupuurosta mantelin? aamuset.fi Edullisesti pukinkonttiin -50% Tarjousaika 1.12.-31.12.2017 Joka kodin perusteos kotiseutumme historiasta ABO-SUOMEN METROPOLI 1600-LUKU TURUSSA Toimittanut Simo Tuomola Retroturku MENNEIDEN VUOSIKYMMENTEN KAUPUNKI Möttönen & Jauhiainen MYYNTIPAIKAT: Turun Sanomien asiakaspalvelu, Kauppiaskatu 5 sekä verkkokauppa.ts.fi; Avoinna arkisin 8.15-16.30 5 € (Norm. 10 €) 5 € (Norm. 10 €)
• 13 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Kaarina, Lieto, Mynämäki, Naantali, NousiaInen, Paimio, Parainen, Piikkiö, Raisiontori, Rusko, Sauvo, Vehmaa TURKU: Halinen, Majakkaranta, Pansio, Wiklund Herkku UUSIKAUPUNKI: Vakka-Suomenkatu Om miissttaajjaann kkääyynnttiikkoorrttti Palvelemme: ma–la 7–21 su 10–21 Kaarina: ma–la 7–22 su 10–22 Wiklund Herkku ja Uusikaupunki: ma–la 7–23 su 10–23 Palvelutoriltamme to–la 21.–23.12. Kaarina, Lieto, Majakkaranta, Mynämäki, Naantali, Paimio, Parainen, Raisio, Uusikaupunki Vakka-Suomenkatu ja Wiklund Herkku. 8 90 kg Kulman KKeittiön Bataattilaatikko KKulman Keittiön Rosolli Tuore Kirjolohenn mäti Kylmäsavusstettut merilohifileessiiivut 7 90 kg 39 90 kg 32 90 kg S-marketista joulupöytään max. 2 fileetä / talous 14 90 kg Voimassa to–su Kalaneuvos Savukirjolohifilee ruodoton, n. 750 g Voimassa to–su Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (11,71/kg) 1 99 kpl 7 99 kg Voimassa to–su Partanen Kylkirulla n. 1,5 kg HK Juhlakinkku luuton, tuoresuolattu 6 95 kg 1 78 pkt Myllyn Parras Torrttutaikinalevyy vyt 10 kpl 11 kg 1 29 kg Voimassa to–su Italia RRed DDeliciouss omenat 1 78 Pakaste 10 kpl, 11 kg 1 95 kg Voimassa to–suu Espanja Bruno klementiinit Vaasan Joululimpput 500 g (3,188//kg) vaalea tai tumma 1 59 kpl Sinebrychoffff Perinnekalja 1,25 L (1,75/l) sisältö 2,19 + pantti 0,40 2 59 pl Rainbow Graavitai kylmäsavukirjolohiviipaleet 150 gg (26,53/kg) 3 98 pkt Saarioinen Isot joululaatikot 700 g peruna, porkkana, lanttu tai maksa (4,21/kg) 2 95 pkt PALVELEMME: Jouluaattona 24.12. Wiklund Herkku 7–13 muut S-marketit 7–12 Joulupäivänä 25.12. suljettu. Tapaninpäivänä 26.12. palvelemme sunnuntain aukioloajoin.
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 14 Tonttu Joulusauna on etenkin nuorten miesten juttu TEEMU P. PELTOLA SAUNA on edelleen erottamaton osa useimpien suomalaisten joulunviettoa. Vain viidennes suomalaisista ei sauno jouluaattona, ilmenee saunayhtiö Harvian teettämästä kyselystä, johon vastasi 1 041 suomalaista. Miehistä puolet kertoo harmistuvansa, elleivät he pääse joulusaunaan. Kaikkein intohimoisimmin joulusaunomiseen suhtautuvat ehkä hieman yllättäenkin alle 25-vuotiaat miehet. Heistä 80 prosenttia harmistuu, jos eivät pääse saunomaan jouluna, ja 60 prosentille koko jouluaatto on pilalla ilman saunaa. – Tuossa näkyy varmaankin myös nuoruuden into, mutta silti kyselytulos ennakoi hyvää tulevaisuutta suomalaiselle saunakulttuurille. Nuoret tahtovat edelleen rentoutua löylyissä, sanoo Harvian markkinointipäällikkö Jussi Valkonen. Naisten keskuudessa joulusauna ei ole yhtä keskeinen asia. Yli puolet naisista kertoo, ettei erityisemmin tarvitse joulusaunaa. Suurin osa suomalaisista haluaa saunoa jouluna omassa kodissa ja vain kolmasosa kertoo nauttivansa joululöylyt yksin. Alle 40-vuotiaista miehistä vähintään 73 prosenttia kertoo jouluaaton löylyjen olevan itselleen tärkeä. Kaikkein ahkerimpia joulusaunojia ovat 31–40-vuotiaat miehet, joista 87 prosenttia saunoo jouluna. Vahvatahtoisen kapellimestarin ystävä Konserttimestari Juha-Pekka Vikman tuntee Turun konserttitalon läpikotaisin ILKKA LAPPI TURUN filharmonisen orkesterin 1. konserttimestarille Juha-Pekka Vikmanille Turun konserttitalo on perinpohjin tuttu rakennus. Rakennus tuli tutuksi jo vuosikymmeniä sitten, kun Vikmanin isä Olavi soitti filharmonisessa orkesterissa käyrätorvea. – Täytyy sanoa, että tässä talossa aika pitkälti kasvoin. Aika usein tulimme isän harjoituksiin mukaan ja pyörimme sisarusten kanssa ympäri taloa. Esimerkiksi ylälämpiöön johtava liuska on hyvin tuttu. Siinä juoksentelin edestakaisin, Vikman muistelee. Ensimmäisen kerran Vikman pestattiin TFO:n ensimmäiseksi konserttimestariksi 1980-luvun alussa. Hän ehti soittaa kymmenen vuotta välissä kymmenen vuotta Radion sinfoniaorkesterissa ennen paluutaan Turkuun. Tuorein pesti 1. konserttimestarina on kestänyt 18 vuotta. – Jo ennen ensimmäistä pestiäni 1. konserttimestarina ehdin tehdä paljon keikkaa orkesterissa. Olin myös puoli vuotta konserttimestarina toimineen Simo Vuoriston sijaisena. KÄRJISTÄEN konserttimestari on kapellimestarin oikea käsi. Iso osa työtä on soitettavan ohjelmiston valmistelu. – Materiaalin tarkistaminen ja jousittaminen eli jousimerkintöjen laittaminen kohdalleen on aika iso osa työtä. Soittotapojen miettiminen ja sellainen on tehtävä ennen harjoitusperiodia. Harjoitusperiodin aikana konserttimestari joutuu tekemään aika paljon kaikenlaista yhteissoiton ja teoksen toimivuuden eteen, Vikman kuvailee. 61-vuotias Vikman on pitkän uransa aikana ehtinyt tehdä yhteistyötä lukemattomien kapellimestarien kanssa. Vaikka takana on jo vuosikymmeniä konserttimestarina, säännöllisesti hän soittaa myös uusien kapellimestarien kanssa. – Vierailevia kapellimestareita aika paljon. Se on tapauskohtaista, miten nopeasti yhteisen sävelen saa aikaan. Vikmanin mieleen on vahvatahtoinen kapellimestari, jolla on vahva näkemys lopputuloksesta. – On hyvä jos kapellimestari tietää tarkkaan mitä haluaa, ja se näkyy hänen kehonkielestään. Kapellimestarin pitää myös tietää jousisoittimista paljon, jotta hän pystyy ilmaisemaan, mitä haluaa. SOITTAMISEN lisäksi Vikman myös opettaa paljon. Opetustyö on tärkeää omankin soittamisen kannalta. – Harjoittelen edelleen samoja asioita, joista oppilaillenikin puhun, esimerkiksi äänen puhtautta ja äänenmuodostusta. Jos ei soita jatkuvasti, tuntuma karisee hirveän helposti, työpäivän jälkeen kahdesta kolmeen tuntia työpäivän jälkeen harjoitteleva Vikman toteaa. Päätyönsä ohella Vikman soittaa myös muissa kokoonpanoissa, joten matkapäiviä tulee vuoden mittaan kymmeniä. Pelkästään Savonlinnan oopperajuhlilla menee joka vuosi viitisen viikkoa. – Siellä olen nyt soittanut 31 kesää. Jo senkin takia siellä on hieno soittaa, että en usko, että kovin paljon paremmin tehdään missään. Juha-Pekka Vikmanin mukaan puhkisoitettu orkesteriklassikkokaan ei kyllästytä soittajaa. – Kun esimerkiksi Beethovenin viidennessä on hyvä orkesteri ja hyvä kapellimestari, teos lähtee lentoon. Siinä on hienoa olla mukana. Ilkka Lappi Kyselyn mukaan innokkaimpia joulusaunojia ovat 31-40-vuotiaat miehet. Thinkstock Myymälä avoinna MA-PE 8-17 LA 9-14 Itäharju, Kalevantie 35, 20520 Turku. Puh: 02-2376400. myymala@triopak.fi Kaikki Velleman KIT ja Mini KIT rakennussarjat jouluaattoon asti 15 % Tykkää meistä Facebookissa niin osallistut samalla arvontaan jossa voit voittaa FLUKE 115 PROMO-sarjan Verkkokauppa osoitteessa www.triopak.fi TTTTTaaaaaaaaarjous voimassa myymälässä sekä verkkokaupassa.
• 15 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu M&M KOULUKATU Koulukatu 29 20100 Turku 010 5017 810 M&M KUPITTAA Lemminkäisenkatu 32 20520 Turku 010 5017 820 M&M RAISIONTORI Raisiontori 5 21200 Raisio 010 5017 800 www.mmkuntotalo.? M&M Kupittaa avataan 12/2017! Varmista paikkasi M&M Kupittaalla, ota yhteyttä asiakasneuvojaamme ja liity jäseneksi NYT! Susanna +358503440444, susanna.lahteela@mmkuntotalo.? Niko +358504481120, niko.gronlund@mmkuntotalo.?
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 16 Tonttu Herrojen herkusta pirttien pöytiin Varsinaissuomalaiseen joulupöytään kuuluu sallatti – ei rosolli HEIKKI MÖTTÖNEN VARSINAIS-SUOMESSA kun kutsuu vanhemman väen keskuudessa perinteistä sallattia rosolliksi, voi saada hyvässä lykyssä korvilleen. Kyse on terminologisesti ihan yhtä pyhästä asiasta, kuin että kutsuisi piispanmunkkia berliininmunkiksi. Sallatti onkin kuulunut jo 1700-luvulta lähtien lounaissuomalaiseen ruokaperinteeseen. Se oli alkuun herrojen lisuke, mutta levisi 1800-luvun puolella pitokokkien ja kotitalouskoulujen kautta myös tavallisemman kansan keskuuteen. Eikä ihme, sillä sen raaka-aineet ovat suhteellisen edulliset ja maku mitä mainioin. Sallatti on säilyttänyt myös tietyn arvokkuuden, sillä se on olennainen osa myös eri vuoden ajan paikallisia pitopöytiä, ja nykyään yksi joulupöydän perusherkuista. SALLATIN perustana ovat keitetyt juurekset, eli porkkana ja punajuuri, sekä peruna. Ne pilkotaan noin sentin kuutioiksi. Sen jälkeen alkavat eri koulukuntien erot. Silputtu sipuli kuuluu kuitenkin lähes erottamattomasti perusvarustukseen siinä kuin edellisetkin elementit. Jotkut pilkkovat sekaan myös omenaa tai suolakurkkua. Ja jos halutaan kalaa mukaan, on perinteisin valinta silli, joissain tapauksissa jopa suolasilakka. Sen jälkeen ainekset sekoitetaan ja päälle ripotellaan suolaa. Sallatin yleinen kastike on etikalla tai punajuuriliemellä värjätty ja valkopippurilla maustettu kermavaahto. – Kuten kaikissa perinteisissä ruoissa, sallatissakin on perusraaka-aineet, joista sitten rakennetaan tarvittaessa pienin muunnoksin se oma versio. Olen itsekin sortunut välillä puhumaan rosollista, mutta täällä Turun seudulla tämän asian suhteen palautetaan maan pinnalle kyllä varsin nopeasti, Suomen Kotitalousopettajien Liitto ry:n toiminnanjohtaja Aira Kuvaja myöntää. SALLATTI ei ole ainoastaan varsinaissuomalaisten herkkua, vaan siitä löytyy erilaisia versio koko Pohjois-Euroopan alueelta ja myös muualta päin Suomea. Se, miksi läntisessä Varsinais-Suomessa karsastetaan sanaa rosolli, johtunee myös siitä, että sana juontaa juurensa venäjänkielisestä sanasta ’rassol’, joka taas tarkoittaa suolatai säilöntälientä. Sallattia varten on myös perinteinen oma puinen valmistuskaukalo, jossa on noin viisi senttiä korkeat reunat. Petkel taas on leveällä terällä varustettu puuvartinen hakkuurauta, jolla ainekset hakataan pieneksi. Sallatti on yksi vanhimpia näihin päiviin asti säilyneitä jouluruokia. Veikko Wahlroos TIMANTTISORMUKSIA, KULTAJA HOPEAKORUJA, RANNEKELLOJA, PÖYTÄHOPEAA, LAHJATAVARAA.. HANSAKORTTELI, EERIKINKATU 15, TURKU 02-250 1889, ARK 9-20, LA 10-19, SU 12-20 Aschan KIVIKOSKI Elisa Vila Tiger Telia EERIKINKADULTA HANSA L OPPUUN MYYNTI! -50 % -KOKO VARAST O
• 17 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu AURA: Aurantori KosKi: Munkki KyRö: Kyrö LiETo: Ilmarinen, Loukinainen LiTToinEn: Littoinen, Vyyryläisenmäki MAsKU: Masku RAisio: Ihala, Kokinvuori, Tasala, Tikanmaa RiihiKosKi: Riihitori RUsKo: Rusko sAUVo: Sauvo TAiVAssALo: Taivassalo TARVAsJoKi: Taateli TURKU: BioCity, Deli, Halinen, Hansakortteli, Hanski, Härkämäki, Ilpoinen, Ispo, Jäkärlä, Kandi, Kanslerintie, Kivikartio, Kookos, Maisteri, Martinmylly, Mikael, Moisio, Nättäri, Perno, Portsa, Puhakka, Runos, Suikkila, Uittamo, Vähä-Heikkilä • www.k-market.fi 10 99 ERä! Hätälä TUoRE LohifiLEE Norja Rajoitus: 2 kpl/talous kg PLUSSA-KORTILLA -8% Savuhovi pERinTEinEn hARMAAsUoLATTU JoULUKinKKUsiiVU 200 g (12,45/kg) Ilman korttia 2,99 pkt (14,95/kg) 2 49 pkt Vaasan RUispALA sAARisTo 360 g (4,97/kg) 1 79 ps VihREä RypäLE 500 g (4,98/kg) 2 49 rs Saaristomeren sAVUKiRJoLohifiLEE n. 700 g 19 95 10 00 KULTA KATRiinA KAhVi 450-500 g (6,66-7,40/kg) Yksittäin ja ilman korttia 3,65 pkt (7,30-8,11/kg) pERinnEKALJA 2,2 % 1,25 l (1,91/l) sis. pnt 0,40 voimassa 6.11.2017 alkaen 2 79 plo kg kg 3 pKT K-market kauppiaasi toivottaa sinulle Rauhallista Joulua! Tarkista kauppasi joulunajan aukiolot www.k-market.fi Tarjoukset voimassa 24.12. asti ellei toisin mainita. PLUSSA-KORTILLA -16% HK nAUdAn sisäTAi pA A AA A AhTopAisTi PLUSSA-KORTILLA -15% 1112 99 Saarioinen RosoLLi 300 g (8,30/kg) 2 49 rs 3 99 Heimon Gourmet gRAAViJA KyLMäsAVUKiRJoLohisiiVUT 150 g (26,60/kg) pkt KLEMEnTiini 1,5 kkkg (0,99/kg) Espanja 111 49 ps Saarioinen LAnTTU-, poRKKAnA-, pERUnALAATiKoT 700 g (4,27/kg) 2 99 rs Panda JUhLApäydän KonVEhTi 3x300 g (11,11/kg) Ilman korttia 11,85 3-pack (13,17/kg) 110 00 3-pack Coca-Cola ja Fanta ViRVoiTUsJUoMAT 6-pack 0,33 l tlk (1,56/l) sis. pnt 0,90 3 99 6-pack kinkku ja/tai kalkkuna laatikot perunoita rosolli sillit ja silakat kkkylllm m määässsaaavvvuuukkkaaalllaaattt graavikalat mäti kananmunat pateet sinappi joululimppu glögi mantelit pähkinät rusinat luumut omenat tttooorrrttttutaikina luumumarmeladi juustot pipareita puuroriisi kaneli sokeri suklaa seeerrrvvveeetttttteeejjjjäää kynttilöitä juomia .................................. kinkku ja/tai glögi Joulun muistilista
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 18 Tonttu MYRKYLLISIÄ JOULUKUKKIA – amaryllis eli ritarinkukat – atsaleat eli rlppiruusut – hyasintti sekä hyasintin sipuli – ilex eli japanintalvimarja – jouluruusut – joulutähti – kielo (myös kielojen maljakkovesi on myrkyllistä) – misteli Myös lemmikin joulu pitää valmistella Myrkkykasvit piiloon, malttia syöpöttelyyn JARNO KESKINEN JOULUNALUSAIKA voi olla lemmikille stressaavaa. Varsinkin rauhaa rakastavat kissat ja aremmat koirat voivat hämmästellä yömyöhään jatkuvaa siivousta ja ruoanlaittoa. Silloin lemmikin joulustressiä pitää lievittää varmistamalla, että se löytää talosta aina myös rauhallisen sopen. Joulurauhan laskeutuessa stressi hellittää, mutta monen joulukukan ja -ruoan tuomat vaarat vasta alkavat. Vaikka rakasta perheenjäsentä haluaa jouluna hemmotella, rakkautta kannattaa ensisijaisesti osoittaa viettämällä aikaa yhdessä, ei tarjoamalla ihmisten joulupöydän herkkuja. Vaikka haluaisi tarjota lemmikilleen kinkkua, savulohta tai maksapasteijaa, kannattaa ylimääräisten vatsavaivojen välttämiseksi tarjota sitä ravintoa mitä kissa tai koira arkenakin syö. Jos koira ei ole erityisen herkkävatsainen ja on tottunut syömään kotiruokaa, voi ruoan sekaan laittaa hitusen esimerkiksi porkkanalaatikkoa tai pienen palan kinkkua. Erityisen maustetut ja suolaiset ruoat eivät kuitenkaan kuulu eläimen ruokavalioon joulunakaan. KAIKKEIN vaarallisimpia lemmikille ovat kypsennetyt luut. Kypsänä särkyvä luu vahingoittaa lemmikin suolistoa vakavasti. Myöskään raakoja luita ei tule tarjota niihin tottumattomalle lemmikille. Hengenvaara vaanii myös konvehtirasiassa. Suklaan sisältämä teobromiini on lemmikille myrkkyä. Lemmikin saama suklaamyrkytys oireilee lisääntyneenä juomisena ja virtsaamisena, oksenteluna ja ripulina. Myrkytystilassa eläin on levoton, saattaa horjua ja sen sydän lyö tiheästi. Oireet saattavat ilmaantua vasta tunteja suklaan syömisen jälkeen ja vaativat aina ensiapua. Myös ksylitolin syöminen on koiralle vaarallista. Varminta on pitää kaikki joulukarkit ja rusinat nelijalkaisten ulottumattomissa. KISSAKODEISSA kannattaa suunnitella jo ennen joulua huolellisesti, mitä kukkia hankitaan ja miten kukat sijoitellaan. Kasvit ovat suurin kissojen myrkytystapausten aiheuttaja. Myrkytysriski on suurin jouluna. Selkeästi myrkyllisin ja vaarallisin huonekasvi kissalle on joulutähti. Myös jouluruusu sekä hyasintti ovat kissalle haitallisia. Lemmikille kuuluu tietenkin myös joululahja. Useimmille lemmikeille itse paketin avaaminen voi kuitenkin olla se pääasia. Lemmikin paketti kannattaa tehdä vaikka sanomalehtipaperista ja jättää naru pois, jotta karvakaveri voi itse avata oman pakettinsa. Avaamisintoa voi lisätä piilottamalla pakettiin voimakkaasti tuoksuvan koirannamin tai vähän kissanminttua. Lähde: Suomalainenjoulu.fi Joulunaika on lemmikille vaarallista. Pöydät notkuvat haitallisia ruoka-aineita, vieraat ovat tuoneet tuliaisiksi myrkyllisiä huonekasveja ja lahjanarut päätyvät varsinkin kissan suuhun ja siitä suolistoon. Jarno Keskinen
• 19 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu Valkoinen joulukuusi 120 cm, 150 cm ja 180 cm Joulukuusi hopeaglitter 180 cm 51,92 (64,90) Kaikki joulukuuse t -20% Havuköynnös 240 cm 10,00 (19,90 ) www.etola.net Hortensia 50 cm, punainen tai valkoinen. Max 10 kpl/asiakas. 1,00 (5,90) Kran ssit -30% Viilarinkatu 4, TURKU, MA-PE 10-19, LA 10-17 Hinnat voimassa 23.12.2017 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät. Alennukset normaalihinnoista. 69,00 (98,00) Puinen nukkekoti keltainen tai pinkki, 20 huonekalua 60 x 47 x 40 cm. 3+ ART4KIDSS Taiteilijann tarvikkeett 153 osaa. 4++ 10,00 (19,90) KKeeiittttiiöö ttaarrvviikkkkeeiillllaa 55 x 32 x 77 cm, 3+ 69,00 (74,90) Joulutähti, silkkikukka 20 cm ruukussa 4,90 Valo sarja t -30% Jouluun 6,90 (11,90) Joulupuu 60 cm koristeilla Puinen parkkkkiiitttaaalllooo, ++ ajoneuvoja, hissi 55,92 (69,90) 19,90 (24,90) alk. 15,90 (19,90) Puinen fortuna-peli, 4+ 3,50 (9,80) Muhkea valkoinen hortensia silkkikukka 63 cm Tontut -30% PPPuuuiiinnnneeeennn keiinuhevvvonen. 1112 kk+ 4447,000000
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 20 Tonttu Vinkkejä vegaanin joulupöytään Kokki Suvi Hautakosken pöydässä kinkun korvaa linssipähkinämureke MARIANNE ROVIO JOULUPÖYDÄSSÄ vegaaneille löytyy paljon myös perinteisiä vaihtoehtoja, mutta kinkun ja lohen voi korvata vegaanisilla vaihtoehdoilla, kuten tofutai seitankinkuilla. Viime vuonna yksi vegaanisen joulupöydän hiteistä oli porkkala eli porkkanalohi. Porkkala nousi esille Youtube-hittinä Olen vegaani -Youtube-kanavalla ja sen alkuperäinen resepti on peräisin Olives for dinner -blogista. Porkkanoista tehty kalankorvike saa makua savunesteellä. Kokki Suvi Hautakoski Kasvis-ravintolasta kehitteli myös lämpimän version porkkanalohelle, joka on helppoa valmistaa ja sitä voi tarjota joulupöydässä. – Alkuperäistä porkkalaa voi käyttää kylmäsavulohen tavoin. Se soveltuu myös sushiin ja saaristoleivän kera, Hautakoski neuvoo. Hautakosken oma versio on valmistettu mukaillen porkkalan ideaa, mutta se on lämmin porkkanalisäke. – Uunivuokaan viipaloidaan muutama porkkana. Siihen lisätään vähän öljyä, suolaa, pippuria, savupaprikajauhetta ja sitten uuniin. Porkkanat kypsennetään uunissa. Kun ne ovat kypsiä, vuoka otetaan uunista pois, sitten lisätään soijakermaa, soijakastiketta ja sitruunamehua. Tämän aterian voi tarjoilla esimerkiksi kalan korvikkeena. Joukkoon voi laittaa esimerkiksi tuoretta tilliä, vaikka eihän se varsinaisesti kalalta maistu. VEGAANIT eivät syö lainkaan eläinkunnan tuotteitta, joten perinteisiin laatikoihin vegaanisessa joulupöydässä ei laiteta joukkoon kermaa ja kananmunia. Perinteiset laatikot on helppoa muuttaa vegaanisiksi laittamalla joukkoon kasvispohjaisia kermoja. – Itse käytän soijakermaa, koska sillä on myös sitova vaikutus. Minun mielestäni toimii parhaiten, Hautakoski vinkkaa. Laatikoita voi maustaa myös hieman eri tavoin. – Porkkanalaatikkoon voi laittaa joukkoon vaikka inkivääriä ja lanttulaatikkoon kanelia. Kinkun sijaan voi valmistaa erilaisia kasvismurekkeita tai käyttää vaikka seitania. – Teen meillä joululounaalle linssipähkinämurekkeen kinkun sijaan. PROTEIININ saa myös helposti pavuista, eikä kaiken vegaanisen ruoan välttämättä tarvitse kopioida lihaa. – Kidneypavuista saa todella maukkaan proteiinipitoisen aterian. Ensin kuullotetaan sipuli todella pehmeäksi, sitten joukkoon lisätään siirappia ja ketsuppia, timjamia, oreganoa, suolaa ja pippuria. Sitten keitellään miedolla lämmöllä sekoitellen noin 10 min ja lisätään kypsät pavut. Yksi idea on myös hernetahna pakasteherneistä. – Herneet soseutetaan esimerkiksi kookoskerman ja korianterin tai mintun kanssa ja maustetaan suolalla ja pippurilla. Sopii syödä sellaisenaan tai vaikka leivän päällä. Niin ja rosollin kastikkeeksi voi surauttaa cashewkermaa. Liotetut cashewpähkinät laitetaan blenderiin veden kanssa niin, että juuri peittyvät. Ajetaan sileäksi kermaksi ja maustetaan sitruunamehulla, suolalla ja valkopippurilla. Suvi Hautakosken valmistama lämmin porkkanapaistos sopii vegaaniseen joulupöytään ja miksei perinteiseenkin. Suvi Hauta koski K A A R I N A N P I L K E T I E D E P Ä I V Ä K O T I K I P I N Ä L A A D U K A S T A V A R H A I S K A S V A T U S T A L A P S E L L E S I H A E N Y T ! W W W . P I L K E P A I V A K O D I T . F I
• 21 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 22 Tonttu Kynttiläpajassa kiireet unohtuvat Vimman antiikkikynttiläpajoissa valetaan perinteisin tekniikoin MARIANNE ROVIO KYNTTILÄT kuuluvat jouluun ja luovat valoa talven pimeyteen. Kynttilöitä voi valaa myös itse. Vimmassa on toiminut kynttiläpajoja, joissa on valettu antiikkikynttilöitä. Ohjaaja Hanna Järvenpään mukaan antiikkikynttilöiden valaminen vaatii kärsivällisyyttä, sillä kynttilää saa kastaa kynttilämassaan noin neljäkymmentä kertaa. Antiikkikynttilöiden valmistaminen voi siis olla nykyisen kiireisen elämän keskellä rentouttavaa puuhaa ja pysäyttää hetkeksi arjen kiireet. – Antiikkikynttilöitä on parasta valmistaa kynttiläpajoissa, koska se on aika suttaavaa puuhaa. Siinä valuu aina helposti tippoja lattialle. Kotona on ehkä parasta valmistaa kynttilöitä muotteihin. Eli massa kaadetaan muotteihin, joiden keskelle laitetaan sydänlanka, Järvenpää neuvoo. Kynttilämassa valmistetaan steariinin ja parafiinin sekoituksesta. Askartelukaupoista voi saada valmistakin massaa. – Massaksi voi sekoittaa puolet kumpaakin. Me Vimmassa sekoitamme massaan 65 prosenttia steariinia. Jos kotona valmistaa massaa, niin työturvallisuus on todella tärkeätä. Massa tulee sulattaa ehdottomasti vesihauteessa tasaisella lämmöllä, sillä jos se pääsee kiehumaan, niin se syttyy todella helposti palamaan. Eli saa olla todella varovainen, Järvenpää sanoo. ANTIIKKIKYNTTILÖIDEN valaminen aloitetaan Järvenpään mukaan sitomalla sydänlangat kiinni puiseen, noin 40 senttimetrin pituiseen, keppiin. Yhteen keppiin sidotaan neljä sydänlankaa. – Sydänlanka tulee olla mitoitettuna kynttilän paksuuden mukaan, jotta se palaa samaan tahtiin kuin kynttilä. Ohuempaan ja pidempään kynttilään laitetaan ohuempi sydänlanka, kun taas paksumpaan ja lyhyenpään kynttilään tulee paksumpi sydänlanka. Kun sydänlangat on sidottu puukeppiin, aletaan niitä kastelemaan kynttilämassaan kerros kerrokselta. – Sydänlangan pohjalle voi laittaa jonkin painon, jotta se pysyy suorassa. Kannattaa valmistaa kerralla esimerkiksi kahdeksan kynttilää, sillä siinä menee sama aika kuin yhden valmistamisessa, Järvenpää neuvoo. Antiikkikynttilää siis valetaan hiljalleen, kastaen sitä padassa olevaan lämpimään massaan. – Se on hidasta ja vaatii kärsivällisyyttä. Yhteensä kasteluprosessi kestää noin puolitoista tuntua. Jokaisen kastelukerran jälkeen sen tulee antaa kuivua, ennen seuraavaa kastelukertaa. Kun kynttilää on kasteltu noin 40 kertaa, niin se alkaa olla sopivan paksuinen. KASTAMALLA valmistetut kynttilät ovat kaikki uniikkeja. Kynttilä muotoutuu kastelukertojen aikana. – Kynttilä on pohjasta hieman paksumpi ja kapenee ylöspäin. Muoto syntyy ihan itsestään, sillä maan vetovoima vetää massaa alaspäin. Vimmassa valmiit valkoiset kynttilät kastetaan halutessa lopuksi haluamansa väriseen massaan, jos haluaa värillisen kynttilän valkoisen sijaan. Hanna Järvenpää opastaa Vimmassa, miten antiikkikynttilöitä valmistetaan sitomalla sydänlankoja puukeppiin ja kastelemalla niitä kerros kerrokselta kynttilämassaan. Mailis Saralehto ”Kynttilä muotoutuu kastelukertojen aikana.” 0,30 H/VS 1498,033-403-30 0,13 H/VS 1098,033-403V-14 Uutuus! Tapiosalaattiottim Jaloteräst 59,358-132-2 JJJu u uh h hlllaaa llaaaa aaan n n aan Kultakee keskuksen tyy tyyy yyylikää kästä Jaloterää rästäää SUOMI 100 v SUOMINEN OY 70 v JUHLATARJOUKSIA 1,00 H H H/SI 66644499999555,,,933-238VVVV-100B4 /VS ,033-403-13 ! met ä 0,13 H/ 698, Kaulakoru 0,23 H/VS 1195,213-405V-23 Glorrrrrrrrrriaaa Design Sami LLLLLLLLLaaaatikainen 0,40 H/VS 2074,143-239V-40B3 Timanttikorvakorut valllkkkoookkkuuullltttaaaaaa, eeerrriii kkkoookkkojjja 0,50 H/VS 2929,143-239V-555000BBB333 Kynttilänjalka 230mm 109,668-229 180mm 99,668-189 130mm 93,668-139 LLLaaauuutttanen 350mm 129,718-116-35 Tia Desigggn Assi Arnimaa Avoinna: ark. 9.30-19.00, la 9.30-19.00, 24.12. suljettu
• 23 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Rosten Jurmo saaRistolaislimppu 500 g (6,96/kg) 3 49 kpl Rosten pyöReä Joululimppu 400 g (4,97/kg) 1 99 kpl prk 1 99 kkivikyylän ppaaaa a hhddeettttuu jjaa ssaavvuusstteettttuu kkaa k llkkkkuunnaaffiilleeee n. 900 g ,, ssuomi palvelemme myös joulun pyhinä. tarjoukset voimassa to-su 21.-24.12., ellei toisin mainita. Tule joulu kultainen u 14 95 kg prk 1 39 aarla kkeittiö m maauusstteettuutt rraahhkkaa k tt 2200 g (6,95/kg) Ilman korttia 1,55 prk (7,75/kg) Voimassa 7.12.2017-7.1.2018 PLUSSA-KORTILLA -10% PLUSSA KORT 12 95 kkgg 12 ttuuoorree,, rruuooddoottoonn lloohhiiffiilleeee vacuumi, NNorja Rajoitus: 2 ?lettä/talous TO SU hkk vviilljj l aappoossssuunn uullkkooffiilleeee nn. 1,5 kg, vacuumi 1 5 95 kg ssaarioinen llaa l aa a ttiikkoott 700 gg (4,227/kg)) lanttu, peruna, porkkana ja maksa 1 39 rs 2 99 9 50 3 pkt PLUSSA-KORTILLA -20% Rajoitus: 1 erä/talous ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) aauran ssiilllliitt 22220-2235 g (8,47-9,05/kg) 2 pkt 4 € ssaarioinen rroossoollllii 300 g (6,67/kg) Yksittäin 2,35 pkt (7,83/kg) Voimassa 18.12.-24.12.20177 Valio auRaJuusto 170 g (15,00/kg) 2 55 kpl 666 99 kpl Valio salaNeuVos Juustot 625 g (11,18/kg) pppaauuullllliiiiiiigg jjuuhhllaa m mookkkkaa kkaa k hhvviitt 400-500 g (7,98-9,98/kg) suodatinja pannujauhatus
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 24 Tavallista parempi ruokakauppa Herkullista joulua Hätälästä 4 hlö 18 , 99 TUORE KASVATETTU SIIKA Suomi 26 , 99 PREMIUM LOIMULOHIFILEE Naturel, Sweetchili-Valkosipuli ja Rommi-Vaahterasiirappi, Norja Lisää maukkaita kalareseptejä: hatala.fi • Seuraa Hätälää somessa: 19 , 99 SAVUSIIKA Suomi 600 g Hätälän Lohifilee 1 tl tuoretta inkivääriä 2 kpl satsumaa 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 1 kpl iso piparkakku 1/2 dl granaattiomenansiemeniä 1/2 dl kuorittuja pistaasipähkinöitä nippu persiljaa Kuori ja raasta inkivääri. Pese satsumat ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi. Murskaa piparkakku hienoksi. Laita lohi uunivuokaan nahkapuoli alaspäin. Mausta kala suolalla, pippurilla, inkiväärillä ja murskatulla piparkakulla. Asettele satsuman viipaleet lohen päälle ja sivuille. Valmista lohi uunin keskitasolla 200 asteessa noin 20-25 minuuttia. Nosta lohi tarjoiluastiaan. Koristele persiljalla, pähkinöillä ja granaattiomenansiemenillä. Resepti: Peggy Thomas, Peggyn pieni punainen keittiö -blogi, pienipunainenkeittio.com JOULULOHI Pohjoisen rehtiä kalaa 18 , 99 TUORE PREMIUM LOHIFILEE D D D-llleeeiiikkkkkkuuuuuu, N N Nooorrrjjjaaa 8 , 99 TUORE KIRJOLOHI Kokonaisena, Suomi Kalatarjoukset voimassa to-la Lerøy K Kyyllm määssaavvu ujjaa g grraaaavvii kkiirrjjoollooh hiissiiiivvu utt 200 g (34,75 €/kg) Norja 19 99 99 95 kg kg Lerøy K Kiirrjjoollooh hiifi filleeee ruodoton Suomi 26 Lerøy S Saavvu ullooh hiifi filleeee jjaa -p paallaa ruodoton Norja 6 pkt /KPL /KPL 3,99 /KPL /KPL 2,49 /KPL /KPL 2,49 RAUHALLISTA JOULUA. JOULUMAKKARA 350 G (11,40 €/kg) PEPPERONI 130 G (19,15 €/kg) KARPALO JA LAKKA MAKSAPASTEIJAT 200 G (12,45 €/kg)
• 25 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Tavallista parempi ruokakauppa Herkullista joulua Hätälästä 4 hlö 18 , 99 TUORE KASVATETTU SIIKA Suomi 26 , 99 PREMIUM LOIMULOHIFILEE Naturel, Sweetchili-Valkosipuli ja Rommi-Vaahterasiirappi, Norja Lisää maukkaita kalareseptejä: hatala.fi • Seuraa Hätälää somessa: 19 , 99 SAVUSIIKA Suomi 600 g Hätälän Lohifilee 1 tl tuoretta inkivääriä 2 kpl satsumaa 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 1 kpl iso piparkakku 1/2 dl granaattiomenansiemeniä 1/2 dl kuorittuja pistaasipähkinöitä nippu persiljaa Kuori ja raasta inkivääri. Pese satsumat ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi. Murskaa piparkakku hienoksi. Laita lohi uunivuokaan nahkapuoli alaspäin. Mausta kala suolalla, pippurilla, inkiväärillä ja murskatulla piparkakulla. Asettele satsuman viipaleet lohen päälle ja sivuille. Valmista lohi uunin keskitasolla 200 asteessa noin 20-25 minuuttia. Nosta lohi tarjoiluastiaan. Koristele persiljalla, pähkinöillä ja granaattiomenansiemenillä. Resepti: Peggy Thomas, Peggyn pieni punainen keittiö -blogi, pienipunainenkeittio.com JOULULOHI Pohjoisen rehtiä kalaa 18 , 99 TUORE PREMIUM LOHIFILEE D D D-llleeeiiikkkkkkuuuuuu, N N Nooorrrjjjaaa 8 , 99 TUORE KIRJOLOHI Kokonaisena, Suomi Kalatarjoukset voimassa to-la Lerøy K Kyyllm määssaavvu ujjaa g grraaaavvii kkiirrjjoollooh hiissiiiivvu utt 200 g (34,75 €/kg) Norja 19 99 99 95 kg kg Lerøy K Kiirrjjoollooh hiifi filleeee ruodoton Suomi 26 Lerøy S Saavvu ullooh hiifi filleeee jjaa -p paallaa ruodoton Norja 6 pkt /KPL /KPL 3,99 /KPL /KPL 2,49 /KPL /KPL 2,49 RAUHALLISTA JOULUA. JOULUMAKKARA 350 G (11,40 €/kg) PEPPERONI 130 G (19,15 €/kg) KARPALO JA LAKKA MAKSAPASTEIJAT 200 G (12,45 €/kg)
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 26 Kauppakohtaiset aukioloajat löydät k-supermarket.fi Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa: KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro www.facebook.com/ Ksupermarketketju Tehdään hyvää. Yhdessä. Tavallista parempi ruokakauppa PLUSSA-KORTILLA -12% 3 79 pkt Exotic Snacks viiSi paraSta yStävää ja viiSi Syntiä 170 g (15,00/kg) peroni naStro azzurro 4,6% 0,33 l klp (7,58/l) sis. pantin 0,10 2 60 plo kulta katriina kahvit 450-500 g (6,67-7,41/kkg) 1110 € 3 pkt aura iii-olut 8-pack 0,33 l x 8 (4,82/l) sis pantit 1 20 2 55 pS Brie le Baron valkohomEjuuSto 250 g (12,80/kg) ranska 1 99 kpl Hinta voimassa 2.10.-1.1.2018. ingman creamy jäätElöt 850 ml (4,46/l) Ei laktoosittomat PLUSSA-KORTILLA -12% Ilman korttia 4,35 pkt (5,12/l) maille Dijon Sinappi 215 g (9,26/kg) juustoportti lEipäjuuSto n. 300 g Hinta voimassa 2.1. alkaen. 13 92 8 pack sis. pantit 1,20 10 90 kg 3 50 2 ps 3 3 20 kpl 250 g Estrella SipSit 275 g (6,36/kg) Ilman korttia 1,99 ps (7,24/kg)
• 27 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Kauppakohtaiset aukioloajat löydät k-supermarket.fi Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa: KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Tehdään hyvää. Yhdessä. Tavallista parempi ruokakauppa JOULUN HERKUT HERKULLINEN RED DELICIOUS Omenien aatelia on ranskalainen Red Delicious omena-lajike. Juhlavan punainen iso herkku on perinteinen jouluomena. Se on maultaan makea, maltoltaan hieman jauhoinen ja rakenteeltaan pehmeä. MAKEA TAATELI Taatelit ovat ravintorikkaita sisältäen runsaasti Aja B-vitamiinia. Taatelit sopivat välipaloiksi makean nälkään, juustojen kanssa sekä pikantiksi piristykseksi vihreän salaatin joukkoon. TERVEELLINEN VIIKUNA Puolikuivatut viikunat ovat pehmeitä ja herkullisen meheviä. Kuivatut viikunat vahvistavat luita ja tarjoavat keholle luonnollisen koktailin energiaa, kalsiumia ja magnesiumia. Taateli ja kuivatut viikunat ovat joulupöydän makeat viettelijät. AURINKOISET BRUÑO-APPELSIINIT JA KLEMENTIINIT Bruñoiksi ei kelpuuteta mitä tahansa appelsiineja tai klementiineja, vaan viljelykset tarkistetaan vuosittain, jotta ne täyttävät hedelmälle määritellyt kriteerit. Kriteereitä ovat, mehukkuus, makeus, väritys, siemenettömyys ja tasainen laatu läpi kauden. Espanja Ranska Turkki Algeria MAKEA CHIGUITA-BANAANI Banaani on maailman yleisin hedelmä ja suomalaisten suosikki. Chiquita-banaaneissa on se erityinen maku ja kermainen koostumus, jotka tekevät niistä ainutlaatuisia. Panama 0,99 /rs 1,99 /kg 2,49 /kg 1,59 /kg 1,89 /rs 1,99 /kg KLEMENTIINIT APPELSIINIT Hyvää Joulua! T. K-Supp uperr erm m rrmaa m marr aarkk rrkee kkett eetkk ttkaa kkauu aaupp uuppiaa iaaa aaatt aat hee henn eenkk nnkii kkill iilöö llökk öökuu kkunn uuntt nntii ttinn iinee nneee eeenn een
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 28 Tonttu Viimeinen joulu yhdessä? Joulun jälkeinen eropiikki on selkeä tilastollinen tosiasia JARNO KESKINEN TAMMIKUUSSA laitetaan vireille lähes 40 prosenttia enemmän avioeroja kuin joulukuussa. Luvusta on helppo päätellä, että joulu on parisuhteelle kova koetinkivi. Koska elokuussa kuitenkin laitetaan vireille lähes 10 prosenttia enemmän avioerohakemuksia kuin heinäkuussa, alkaakin näyttää siltä, että joulu ei ole avioerolle altistava tekijä. Loma on. – Lomien jälkeiset kausivaihtelut ovat huomattavia. Parisuhde joutuu koville, kun loma tulee yllättäen eteen, kuten lumi tulee joka syksy yllätyksenä, sanoo Väestöliiton parisuhdetiimin esimies, psykoterapeutti Heli Vaaranen. Kun tilanteeseen ei ole mitenkään valmistauduttu, seuraa stressi. Jouluna on kiire huomioida kaikkea ja kaikkia muita, kuin omaa parisuhdetta ja puolisoa. Parisuhde nääntyy huomion puutteeseen. Hieman yllättäen joululaulut ovat korvin kuultava todista parisuhteen sivuun työntämisestä. – Meillä on juhlava jouluperinne. Suomalaisia ja vaikka brittiläisiä joulukappaleita vertaamalla huomaa, että romanttinen joulu ei korostu suomalaisille. Parisuhteet ovat joulun aikaan hyljeksittyjä. PARISUHTEEN muuttuminen erosuhteeksi voi tapahtua joulun aikaan nopeasti. Joulun vietto vie aikaa, voimaa ja rahaa, usein enemmän kuin mitään niistä olisi antaa. Se tuo paineen ja kiristää tunnelman niin, että joulun vietto kiihtyykin riidaksi. Liekit kasvavat, kun keitokseen lisätään alkoholia. – Soppa on valmis, kun väsymyksen ja turhautumisen tunteisiin sekoitetaan alkoholi. Vaikka joulu vapaineen olisi jälleen päässyt yllättämään, voi tilanteen vielä pelastaa. Hyvä keino on tarjota puolisolle kaikin keinoin apua jouluvalmisteluissa ja pyhien aikana. ”Miten voin auttaa” on tärkeä kysymys. – Jotkut myös jättävät joulun väliin, jos siitä on paljon hyvin raskaita kokemuksia. Voi mennä vaikka mökille ja unohtaa joulun. Jokaisen pitäisi miettiä, mikä on meidän paras tapa viettää joulu niin, että siitä tulee arjen yläpuolelle kohottavaa levon aikaa. Vaihtoehtoja on, Vaaranen muistuttaa. Perheen kasvaessa myös mielipiteiden määrä kasvaa. Lapsille erittäin tärkeän joulun väliin jättäminen ei ehkä ole perheissä helppoa. Avuksi tulee joulun pituus. Joulunalusaika, pyhät ja välipäivät antavat mahdollisuuden toteuttaa monenlaisia joulunviettotapoja. Joulun aikaa voi myös muokata mieleisekseen. Pyhiä voi kääntää niin kuin kelloakin käännetään. Aattoa voi viettää silloin kun se itselle parhaiten sopii. STRESSIÄ voi vähentää myös valmistautumalla jouluun etukäteen. Ei haittaa, vaikka joulu pääsisi jälleen yllättämään, jos valmistelut on tehty jopa kuukausia etukäteen. – Lahjat voi hyvin ostaa kesällä. Jouluruokia voi tehdä pakkaseen. Ennakointi on aina hirveän iso viisaus. Jos joulun tunnelma alkaa kuitenkin kallistua avioeron kannalle, kannattaa malttaa. Eron ei tarvitse olla vanhan vuoden puolella selvä, eikä osituksen tehtynä. – Pikatuomioistuin ei yleensä ole hyvä idea. Tietoa kannattaa hankkia ja varata aikaa pariterapiaan keskustelemaan. Väestöliiton parisuhdesivuillakin on paljon hyödyllistä tietoa tilanteeseen. Aina kannattaa tukeutua asiantuntijoiden apuun. Kotikonstein ei koskaan kannata erota. Moni parisuhde päättyy jouluna. Alkoholi vauhdittaa usein asioita pahempaan suuntaan. tommaso79 R VALMARIN Vanha kunnon jo vuodesta 1938 A p te e k e is ta ja te rv e y sk a u p o is ta Palauta voimasi, virkistä vointiasi! Kivennäisaineita sisältävä Valmarin korjaa elimistösi happo-emästasapainoa edistäen normaalia energiaaineenvaihduntaa. Sammuttaa närästyksen ja nopeuttaa hidastunutta vatsantoimintaa. Nauti tuttua kotimaista Valmarinia päivittäin. Siinä onnn kaikki. SINKKI D-VITAMIINI C-VITAMIINI ECHINA TEHOSTETTU IMESKELTÄVÄ SINKKI FFFLLLU U UN N NSSAN HOIDON TUEKSI Imeskele heti oireidennn aaallleeettttua yksi tablettiii 333---444 tttunnin välein 5-666 vvvrrrkkk:n ajan. V V V VASTUSTUSKYVYN JATKUVAAN YYYLLÄPITOON Niiiele yksi tabletti aamulla ja illaaalla. Ylläpitoannos täyttää myös päivvvittäisen D-vitamiinitarpeen. Osta tai tilaa apteeekista
• 29 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 26.12.2017 asti. dna.fi/joulu | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. Anna lahja, joka antaa enemmän – myös maksuaikaa ja takuuta Samsung Galaxy J3 (2017) tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € norm. 199 € ? ? ? ? ? ? ? ? 149 € Kaareva metallirunko, 5“ teräväpiirtonäyttö, huippuluokan kamera sekä kaksi SIM-korttipaikkaa. Huawei Mediapad T3 8” -tabletti tai 3,58 €/kk/36 kk yht. 128,88 € norm. 179 € ? ? ? ? ? ? ? ? 129 € Metallirunkoinen tabletti, jossa on pitkäkestoinen akku, ohut ja kestävä runko sekä 8” silmiä hivelevä HD-näyttö. Kenu Airframe+ -autoteline ilmastointiritilään norm. 29 € ? ? ? ? ? ? 19 € Kiinnitä puhelin autotelineeseen ja teline ilmastointiritilään. Sopii 4-6 tuumaisille puhelimille. Samsung Galaxy S8 tai 16,62 €/kk/36 kk yht. 598,32 € norm. 699 € ? ? ? ? ? ? ? ? ? 599 € ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 579 € Kehittynyt taustaäänien poisto takaa syvän, voimakkaan ja tasapainoisen äänentoiston ilman häiriöääniä. tai 4,96 €/kk/36 kk yht. 178,56 € norm. 269 € ? ? ? ? ? ? ? ? ? 179 € Bose QuietComfort 25 -vastamelukuulokkeet ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 229 € Honor 8 tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € ? ? ? ? ? ? ? ? ? 249 € Nokia 6 tai 6,36 €/kk/36 kk yht. 228,96 € norm. 249 € ? ? ? ? ? ? ? ? ? 229 € ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 219 € ASIAKASETUHINTA DNA:n puhelinliittymäasiakkaille 579 € Apple iPhone 7 32 Gt tai 16,62 €/kk/36 kk yht. 598,32 € norm. 649 € ? ? ? ? ? ? ? ? ? 599 €
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 30 Teatterisillasta tuli Taru sormusten herrasta ® -silta Moderni näyttelyelämys tuo kiehtovan kerronnan ja osallistavan virtuaalitekniikan avulla laivojen historian ja tulevaisuudenkuvan upeasti esille. Satumainen Aurajoki -sovellusetu: kaksi yhden hinnalla! Lataa sovellus sovelluskaupasta nimellä ”Satumainen Aurajoki” ja kerää ääniraidat, joista tulee yhdessä upea äänikokemus. Voit osallistua kahden hengen Karibian risteilyn ja yllätyspalkintojen arvontaan. Sovelluksen kautta saat myös hyviä tarjouksia jokirannan yrityksiltä. Ääniseikkaile 5.4.2018 asti! Suomalainen laivanrakennus Forum Marinumissa Maksuton sovellus vie ääniseikkailuun Viime vuoden Satusillan tapaan Taru sormusten herrasta ® -silta on koristeltu kuusilla ja valoilla. Äänimaisemat johdattavat upeaan saagaan. Ihastu koko perheen voimin! Kaikkien aikojen fantasiaseikkailu on myös Turun teatterikevään tähti. ©2017 The Saul Zaentz Company dba Middle-earth Enterprises. Used by permission under license by Turku City Theatre. All rights reserved. P ER IN TE IT Ä K U N NI OI TTA EN SYNTYY AIT O JA PA R A S M A K U Lataamalla maksuttoman Satumainen Aurajoki -sovelluksen pääset ääniseikkailuun, joka vie äänipisteeltä toiselle, Turun tuomiokirkolta Turun linnalle asti. Sovelluksen kautta saat myös loistavia tarjouksia jokirannan yrityksiltä. Turun kävelysillat vievät satumaiseen maailmaan. Kirjastosilta on nyt klassisen musiikin silta, jolla pääset nauttimaan Turun filharmonisen orkesterin musiikista. Teatterisilta taas johdattaa Taru sormusten herrasta ® -maailmaan. Anna sovelluksen kuljettaa! Lähde satumaiseen ääniseikkailuun! www.turku.fi/satumainenaurajoki | www.youtube.com/Turkukaupunki
• 31 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 32 JÄLKIPELI Valtolan perheessä piisaa mailoja Antti Valtolan mukaan harrastusmaksuista selviää hyvällä talouden suunnittelulla HANNU TUOMINEN KIIRETTÄ pitää. Isä Antti ja äiti Annele Valtola kiirehtivät hallista toiseen. Niin kuin ovat tehneet jo vuosien ajan. Perheen lapset – Ulla, Olli ja Kalle – ovat harrastaneet mailapelejä lapsesta saakka. Nyt Valtolan perheen mailataiturit ovat tulleet vähitellen tutuiksi turkulaista urheiluelämää seuraaville. Ei liene epäselvää, mistä Valtolan perheen ruokapöydässä keskustellaan. Mailapelit ovat aina olleet vahvasti mukana perheen arjessa. Kuljeta, kannusta ja kustanna eli vanhempien panostus lastensa urheiluun on realisoitumassa myös menestyksenä. Isoveli 21-vuotias Kalle pelaa hienoa kauttaan TUTO Hockeyn Mestis-joukkueessa. Kalle on saanut lähes koko syksyn totutella pitämään ottelusta toiseen pistenikkarille tarkoitettua kultaista kypärää. Liigakaukalot odottavat. Pikkuveli, 18-vuotias Olli, seuraa isoveljensä jalanjälkiä. Molemmat Valtolan perheen pelimiehet ovat käyneet läpi TPS:n nuoremmat ikäluokat. Olli on nyt TPS:n A-juniorijoukkueen kantavia voimia. Viimeksi paikallisottelussa tutolaisia vastaan Olli ampui komean lämärimaalin tismalleen samalta paikalta, siniviivan tuntumasta, mistä on totuttu näkemään isoveli Kallen tarkkoja vetoja kohti vastustajan maalia. PIKKUSISKO 15-vuotiaan Ullan lajeiksi ovat valikoituneet salibandy sekä jalkapallo. FBC Loiston useissa eri ikäluokissa pelaava Ulla Valtola komeilee naisten salibandyn Ykkösdivarin pistepörssin kärkipaikoilla. Nuoremmissa ikäluokissa on tullut useampi salibandyn Suomen mestaruus. Ulla on saanut myös kutsun ikäluokkansa salibandyn maajoukkueleirille. Kesät menevät ÅIFK:ssa jalkapalloa harrastaen. Näyttää vahvasti siltä, että perheen nuorimmainenkin on saanut intohimoisen urheilijan geenit. Mistä lasten poikkeuksellinen urheiluinnostus on saanut alkunsa? – Yksikään ei ole lapsesta lähtien ohittanut palloa potkaisematta sitä. Ollikin potki palloa ennen kuin oppi kävelemään. Ihmisen aivoissa on ilmeisesti sellainen lohko, joka innostaa pallopeleihin. Jokainen näyttää lapsena, mistä on kiinnostunut. Meidän lapsia ei todellakaan tarvinnut patistaa liikkumaan. Motivaatio on ollut aina niin kova, että aikaiset aamuherätyksetkään eivät ole olleet ongelma. Ovatko sisarukset olleet aina kilpailuhenkisiä? – Perheen autotalli on tyhjennetty autoa myöten, jotta lapset ovat päässeet sisälle pelaamaan. Ulla ei ole mikään arka, vaan on joutunut kilpailemaan isoveljiensä kanssa. Välillä on tultu itkien sisälle. Sisaruksien välillä on ollut aina kova kilpailu. Kuinka paljon vanhemmat ovat olleet mukana lastensa harrastuksissa? – Kun monessa hallissa pitää olla samanaikaisesti, tarvitaan kuljetuksiin apuvoimia. Meillä, kuten useissa urheilevissa perheissä, isovanhempien apu on korvaamaton. Kuljetusmatkat ovat ihan hauskoja, koska niissä tulee paljon juteltua lapsensa kanssa. Mokkapalojakin on leivottu ja hoidettu joukkuejohtajan tehtäviä. Itse toimin tällä hetkellä myös TPS Juniorijääkiekko ry:n hallituksessa. KOLME on urheilevaa lasta, miten perheen budjetti kestää? – Kolmen lapsen palloiluharrastuksen pystyy mahdollistamaan normaalilla rahoituksella. Jostain tarvitsee luopua, kun tulee kustannuksia. Itse jätin kahden auton vaihtamisen väliin. Jääkiekossa lasten harrastaminen on aluksi edullista, mutta näen harrastuksen pidempänä aikajanana. Kun tiesin, että kausimaksut ovat useita satoja euroja kuukaudessa, niin valmistauduin niihin jo etukäteen. Piti luopua jostain. Ehkä yksi etelänmatkakin jäi tekemättä. Kyse on normaalista perheen talouden budjetoinnista. Nyt, kun pojat ovat päässeet jo urallaan pitkälle, kulukäyrä on laskeva. Normituloilla lätkän harrastaminen on siis mahdollista, mutta se vaatii suunnitelmallisuutta. Valtolan perheen lapsilta mailapelit luonnistuvat ja menestystäkin on tullut. Isoveli Kalle (vas.) kolkuttelee liigaportteja, pikkusisko Ulla on ikäluokkansa Turun alueen parhaimpia salibandyn ja jalkapallon pelaajia sekä sisarussarjan keskimmäinen, Olli, on TPS:n A-juniorijoukkueen kantavia voimia. Kiitos asiakkaille & yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulun ai kaa! KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro toivottaa kaikille HYVÄÄ JOULUA www.pesujaimu.com myynti@pesujaimu.com timo.roos@raumantankkihuolto.com jorma.rantala@raumantankkihuolto.com helena.rantala@raumantankkihuolto.com p. 02 435 4700, 044 700 2970, 044 700 2972 (((taloushallinto))) ppp. 000222 888222333222 777111111, 000444444 777000000 222999777111, 000444444 777000000 222999777000 044 700 2972 (taloushallinto) Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Hannu Tuominen
• Joulutervehdykset Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2018 Tervehdysten tuotto lahjoitetaan Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle, omaishoitajien virkistystoimintaan. 33 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET BONUSTA S-ETUKORTILLA ja Iloista Uutta Vuotta! Uudenmaankatu 6 a 17, 20500 TURKU p. 010 322 4010 · www.clinident.? Vaivaa purennassa Apua T-Scanista HAMMASLÄÄKÄRIASEMA CLINIDENT Hyvää Joulua ja Kiitos kuluneesta vuodesta! Anu, Pia ja Merita Kauppiaskatu 8 PUH. (02) 231 5906 TURVALLISTA JOULUA! RengasCenter Raisio Sampsankatu 4, Itäharju puh. (02) 231 4708 Maalausliike Auto www.maalausliikeauto.fi s-posti: info@maalausliikeauto.fi Automaalaamo korjaukset ja maalaukset Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää tulevaa Vuotta 2018 Anneli Sukari-Laivoranta ja Jarmo Laivoranta Parketti Snällström Oy 0400 521 215 040 7189 323 045 6757 871 hannu.snallstrom@parkettityot.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Olemme lomalla 22.12.2017-7.1.2018 Polttolaitoksenk. 9 Turku www.kununpyora.fi oivottaa asiakkaillee Rauhallista Joulua & Menestyksellistä Uutta Vuotta! To en & marisenkatu 9, 20520 Turku 040 507 6667 www.lasitusliikeroininen.fi IIllm Lasitusliike ROININEN Oy TEHDAS OY TURUN LEIMASIN Ilmarisenkatu 12 TURKU Puh. 02 251 5200 www.turunleimasintehdas.fi Hyvää Joulua & Kiitos kuluneesta vuodesta! puh. (02) 232 1796 Yliopistokatu 37, 20100 Turku www.parturikampaamotitu.? Turku-Palvelu Oy toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Yliopistonkatu 33, 20100 Turku vesi-vuorisalo@vesi-vuorisalo.? Arto Vuorisalo 0400 736 555 www.vesi-vuorisalo ? .fi koko henkilökunta toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Rauhallista Joulua ja onnellista uutta vuotta 2018! T: Turun SDP VÄLITÄMM E MYÖS ASIAKKAIS T AMME! HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2018 A siAkkAiLLEmmE JA YHtEistYökUm NEA VUODELLE 2018 mppANEiLLEmmE tOiVOttELEE SF Tilhenkatu 1, 20610 TURKU, puh. 02 244 3282 Toivottaa Hyvää Joulua Pizzaline toivottaa kaikille Hyvää Joulua! www.pizzaline.? ITÄINEN PITKÄKATU 90, TURKU p. (02) 234 1988 Pizzaline ? yli 20 vuotta suomalaista pizzaosaamista!! Joulun aukioloajat: 24.12. ja 25.12. suljettu • 26.12. klo 11-23 e Nostorent Oy P. 0400 225 015 Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Ihalantie 9, 21200 Raisio Korjuuntie 24, 28360 Pori www.nostorent.fi
• 34 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 Oletko käyttänyt kotitalousvähennystä? Millaisissa palveluissa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Siivousta suurella sydämellä Siivouspalvelu Kota kuuntelee myös asiakkaan murheet TIINA PITKÄNEN TURKULAINEN Siivouspalvelu Kota erottautuu joukosta ihmisläheisellä otteella. Petteri Kotamäen vuonna 2009 perustama yritys poikkeaa muista siivousfirmoista myös aktiivisella osallistumisellaan erilaisiin tapahtumiin. – Vaikka siivous on pääasiallista työtämme, teemme asiakkaan toiveiden mukaan myös muita arkiaskareita, kuten lumitöitä tai käymme kaupassa. Pyrimme siihen, että samat työntekijät kävisivät vakioasiakkaiden kodeissa, jolloin luottamus meihin kasvaa, kertoo Siivouspalvelu Kodan palveluesimies Tanja Lahervo. Siivouspalvelu Kota tekee enimmäkseen kotija yrityssiivouksia, mutta työpaletissa on ollut myös laitossiivouksia esimerkiksi palvelutaloissa ja päiväkodeissa. Lahervon mukaan laitossiivoukset ovat siivouksista haastavimpia, sillä ne vaativat erityistä tietämystä esimerkiksi hygieniasta ja oikeanlaisista kemikaaleista. Turun seudulla toimiva yritys huomioi toiminnassaan paikallisuuden. Työntekijät asuvat ympäri maakuntaa ja saavat mahdollisuuksien mukaan työskennellä lähellä kotiaan. Henkilöstön hyvinvointia tuetaan järjestämällä esimerkiksi virkistyspäiviä sekä osallistamalla työntekijöitä yrityksen kehittämiseen. YRITYS arvostaa kotimaisuutta ja käyttää työssään paljon suomalaisia tuotteita. Ympäristöystävällisyyteen kiinnitetään huomiota ja turhaa kemikaalikuormitusta pyritään välttämään. – Meillä on hyvä henki ja paljon yhteistä toimintaa. Olemme usein mukana esimerkiksi erilaisilla messuilla myymässä tuotteita. Järjestämme myös käsityöiltoja, kertoo Lahervo. Kotamäki aloitti yritystoiminnan aikanaan mies ja moppi -periaatteella ollen yrityksensä ainoa työntekijä. Nykyään yrityksellä on yli kolmekymmentä työntekijää, joista osalla on laitoshuoltajan tutkinto. Tanja Lahervon mukaan koulutus ja kokemus siivousalalta katsotaan eduksi Kotaan töihin hakiessa, mutta välttämättömiä ne eivät ole. Yritys kouluttaa työntekijöitään paljon myös itse. Ajokortti sen sijaan on pakollinen, sillä työkohteisiin mennään autolla. – Tärkeintä on iloinen ja rento mieli sekä ammattitaito. Painotamme toiminnassamme luottamusta ja avoimuutta. TANJA Lahervon mukaan siivouspalveluita käyttävät eniten vanhemmat ihmiset sekä lapsiperheet. Yhä enemmän siivouskeikkoja tehdään myös pieniin koteihin. Lahervo toivoo arvostuksen siivoojien työtä kohtaan kasvavan. – Siivoojat tekevät merkityksellistä työtä. Toivoisin, että heitä muistettaisiin kiittää säännöllisesti. Tanja Lahervon mielestä läheinen asiakassuhde on kotisiivoustyössäkin tärkeää. Tanja Lahervon arkisto Valtiontakausta maatiloille HALLITUS on päättänyt muuttaa maatalouden investointitukia koskevaa asetusta. Jatkossa sellaisten energiantuotannon investointien rahoittamiseksi voidaan myöntää avustuksen lisäksi valtiontakausta, jotka hyödyntävät uusiutuvia energianlähteitä. Rahoitusjärjestelyiden helpottaminen maatiloilla, jotka haluavat panostaa uusiutuvaan energiaan, edistää hallitusohjelman tavoitetta lisätä bioenergian ja muun päästöttömän energian tarjontaa. – Sipilän hallituksen energiaja ilmastostrategian tavoitteena on siirtyä käyttämään uusiutuvia ja kotimaisia energiamuotoja ja lopettaa fossiilisten polttoaineiden käyttäminen maataloustuotannossa. Näin maatalous voi omalta osaltaan torjua ilmastonmuutosta, kertoo maaja metsätalousministeri Jari Leppä. Maatilan investointitukea haetaan paikallisilta ELY-keskuksilta. Valtiontakausta voivat hakea myös maatilat, jotka ovat jo jättäneet tukihakemuksen käynnissä olevalla hakujaksolla. Hansakortteliin uusia putiikkeja HANSAKORTTELIN tarjonta monipuolistuu. Myymälän avaavat keväällä muun muassa suosittu muotiketju New Yorker, kultasepänliike Timanttiset sekä urheilumuotia tarjoava The Athlete`s Foot. – Turun keskustan vetovoima on kasvussa, mikä näkyy kansainvälisten ketjujen kiinnostuksen lisääntymisenä meitä kohtaan, kertoo Hansakorttelin kauppakeskusjohtaja Timo Palviainen. Eskomaticin laatuinsinöörinä teet tiivistä yh h httteistyötäää tuotannon jaaa asiakkkkaiden n n kkkanssa laadun parantamiseksi. Vastaat asiakaspalautteisiin suomeksi ja englanniksi. Keräääät tu u uotannosta tietoa ja vähennät kerrräääämäsi tiedon perusteella tuotannon häiriöitä ja hukkaa. Kehität tuotannon prosesseja yh h hdessäää henkiiilökunnan kan n nssa. Peeerehdyyyt tu u uotantoomme ja selvität tuotannon ja mittaamisen vaihtelua. Olet persoonana aikaansaava, määrätietoiiin n nen ja täsm m mällinen. Saattt aikaaaan muutokkksssia yhteistyössä tuotannon työntekijöiden ja työnjohdon kanssa. Sinulla on koulutusta tai kokkkem m mu u usssstttaaa Leanista. T T Tarvittaaaessa jäääärrrjjjestämme lisäkoulutusta ja saat organisaatiomme tuen työssäsi. Lisätietoa yrityksestämme www.eskomatic.? Hakuaika päättyy 20.1.2018. Lisätiedot Pauli Eskola 040 704 7437. Hakemukset sähköpostilla osoitteeseen pauli.eskola@eskomatic.?. Eskomatic Oy on vuonna 1976 perustettu Turkulainen alihankintakoneistamo. Liikevaihtomme on noin 7,5 M€ ja henkilöstömme on noin 60. Laaja asiakaskuntamme muodostuu mm. laitevalmistajien, metalli-, hydraullliikka-, lllääääketiiiede-, lllaaab b bo o oratorio-, biotekniikka-, aseja elektroniikka-alojen yrityksistä. Meidät tunnetaan monipuolisesta ja uudenaikaisesta konekannastam m mm m me, motivoitun n neeeesta ja am m mm m maaatttttitaiiitoisesta henkilökunnastamme. Asiakkaamme arvostavat korkeaa laatutasoamme ja hyyyvvvääääää toimiiitusvarmuuttamme. H H Haluaaam m mme olla parasta kansallista tasoa henkilöstöltämme, kalustoltamme, tuotantotiloiltammeee ja toiminnaaaltamme. ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Liiketoimintamme kasvaessa voimakkaasti haemme joukkoomme LAATUINSINÖÖRIÄ
• 35 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 36 www.kukkatalo.fi Tarjoukset voimassa ke 20.12. ti 26.12.2017 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIO Piriläntie 2 ? P. 02-438 9977 ? ark 9-20, la-su 9-18 Avoinna ympäri vuoden Kotimaiset joulukukat lähipuutarhalta KUKKATALO Pirilän Joulun aukioloajat ke 9-20, to-la 8-20 aattona 8-15 joulupäivänä 11-18 tapaninpäivänä 10-18 Laadukkaat JOULUTÄHDET Koristeltu tulilatva Amaryllisistutus 4.90 16.90 (25,90) Punainen amaryllis, tulilatva, mehiruusuke ja koristeettt valkoisessa sankakorissa Iso tulilatva ø 13 cm muoviruukussa, koristepaperi ja koristetikku Tarjous voimassa vain to-pe 21.-22.12. Tuoksuttomana myös allergiakotiin! 4.90 9.90 Iso, 1-latvainen poikasilla, koristepaperissa Upeat ja näyttävät monilatvaiset alkaen Kotimaiset, 2-vanaiset AMARYLLIKSET ø 13 cm muoviruukku koristepaperissa Laadukkaat, oman tuotantomme ritarinkukat koristepaperissa punasävyiset 7.90 € valkoiset 8.90 € Tip, tap! Vink! Vink! Kukkatalon lahjakortti on toivelahja, joka tuottaa saajalleen pitkäaikaista iloa! Lahjakortit 5 €, 10 €, 20 €, 50 € ja 100 € arvoisina Myymälässämme ehkä Suomen suurin valikoima valmiita, ihastuttavia jouluistutuksia omalta puutarhaltamme 3.90 3 hyasintin istutukset (5,90)
• 37 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET HYV ÄÄ JOULUAJA HUNAJAISTA TAPANINP Ä IV ÄÄ ! AURAKATU 12, KÄVELYKADUN PÄÄSSÄ – AVOINNA MA-PE 10-18 / LA 10-14 VIELÄ EHTII! Hae oikean väriset joululahjat ja matsilipputarjoukset Aurakadulta! TPS-LUKKO TAPANINPÄIVÄNÄ 26.12. KLO 18:30 H C T P S T O I V O T T A A O I K E I N T E R V E T U L O A : H C .T P S . F I / L I P U T MATSIBUSSI 100, lähdöt torilta 5-10 min välein 1 h 20 min ennen ottelun alkua, viimeinen vuoro 20 minuuttia ennen ottelua | P-maksu 6 € ENNAKKOLIPUT:ALK.18,50€/LAPSET7,50€/Opiskelijat,eläkeläiset,työttömätjanuoretalle21v.15€>HC.TPS.FI/LIPUT–GATORADECENTERINLIPUNMYYNTI:ALK.22€/LAPSET8,50€/Opiskelijat,eläkeläiset,työttömätjanuoretalle21v.18,50€
• JARNO KESKINEN VUONNA 2013 tehty Celi kuorma-autokortin suorittamisen ikärajan nosto 21 vuoteen romahdutti kortin suorittavien kuljettajien määrän. Muutoksen myötä C-kortin ajaminen on liki loppunut laajoilta alueilta Suomessa. Maaliskuussa 2017 Trafi myönsi kokeiluluvan C1ja C1E-ajokorttiluokkien koulutukseen. Kokeilussa on tällä hetkellä mukana noin 30 autokoulua. – B-kortin haltija pääsee ajamaan C1tai C1E-kortin kokeiluluvalla käytännössä kaikkialla Suomessa kohtuullisen matkan päässä, kokeilun taustalla oleva Jukka Perälä Alavuden Autokoulusta kertoo. Kokeilun aikana ajokorttiluokkien suosio on kasvanut niin, että C1Eeli korkeintaan 7,5 tonnin vetoauton ja yli 750 kilon hinattavan ajoneuvon yhdistelmän tai B-luokan ajoneuvon ja yli 3,5 tonnin hinattavan ajoneuvon kuljettamiseen oikeuttavan kortin suorittajia on jo liki kaksi kertaa niin paljon kuin ennen kokeilua, noin 700 kappaletta vuodessa. Myös C1-kortin eli korkeintaan 7,5 tonnin painoista ja korkeintaan kahdeksaa henkilöä kuljettavan ajoneuvon kuljettamiseen oikeuttavan kortin suorittaminen on selvässä nousussa. Kortin suorittaa noin 1200 kuljettajaa vuodessa. KOKEILUN ydin on siinä, että Bkortin haltija saa nyt korotettua ajokorttiluokkaa paljon entistä lyhyemmällä opetuksella. Lain ja asetuksen mukaan C1-kortin suorittamiseen vaaditaan yhdeksän teoriatuntia ja viisi ajotuntia. Kokeilukouluissa vastaavat tuntimäärät ovat kaksi teoriatuntia ja kolme ajotuntia. C1E-kortin suorittamiseen vaaditaan kokeilun ulkopuolella kahdeksan teoriatuntia ja kymmenen ajotuntia, kokeilussa kolme tuntia teoriaja kolme tuntia ajo-opetusta. C1E-kortin hinta kokeilukoulusta on 550 euroa. C1-kortin hinta kokeilussa mukana olevilla kouluilla on noin 500 euroa. – Vaikka opetuksen määrä tunneissa mitattuna on vähentynyt paljon, pääsevät oppilaat ajokokeesta läpi entiseen malliin, Perälä kuvaa. Opetus on vähentynyt nimenomaan vain tunneissa mitattuna. Lyhyessä koulutuksessa opitaan samat asiat kuin pidemmässäkin. Opetusta on pitänyt tiivistää, sillä teoriaja ajokoe ovat aivan samat kokeilukoulujen ja kokeilun ulkopuolella olevien koulujen oppilaille. KOKEILUSTA tehdään tutkimus, jonka toteutuksesta Perälä myös vastaa. Toistaiseksi tulokset ovat lupaavia. – Sekin jo tiedetään, että C1E-kortti on nyt suositumpi kuin koskaan ennen, Perälä kertoo. Nyt kortteja ovat ajaneet aikuiset ihmiset, joilla on vuosien ajokokemus. Nuoria kaivattaisiinkin mukaan enemmän jotta nähtäisiin, miten tiiviimpi opiskelu sopii heille. – Nuorilla ajokokemuksen määrä voi olla riittämätön. Toiveena on, että nuorten määrä kokeilussa kasvaisi, jotta loppuraporttiin saataisiin näkemys siitä, ollaanko kokeilun kanssa oikeilla jäljillä. Kokeiluluvassa mainitut tuntimäärät ovat minimimääriä, oppilas voi aina ottaa lisää tunteja jos siltä tuntuu, Perälä muistuttaa. Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 38 Moottorit&menopelit HARRASTAJAN KORTTI JUKKA Perälä näkee C1ja C1E-korttien liittyvän läheisesti joko harrastustoimintaan tai työhön. Korttia tarvitaan, jos esimerkiksi putkimiehen tai kirvesmiehen pitää saada työkalunsa ja tarvikkeensa työmaalle tai kun ratsastuksen harrastajan pitää kuljettaa hevosia tai autourheilun harrastajan autoja. – Kovin moni ei suoraan näillä korteilla leipäänsä tee. Kortit tosin valmistavat kuljettajaa jo ammattikuljettajan työhön. Edellisen kortin suorittamiseksi saatu opetus lasketaan kokonaan eduksi eli esimerkiksi C1E-kortin suorittanut saa CE-kortin eli rekkakortin seitsemän teoriatuntia ja 20 ajotuntia suorittamalla, Perälä kertoo. ”Pikku-Ceen” suosio räjähti kasvuun Kokeilulupa C1ja C1E-luokkien koulutukseen kasvatti ajokorttien kysyntää Harrastajan ja työmiehen kortti. Kuorma-autokortti löytyy yhä harvemmasta taskusta, joten Trafin myöntämälle ajokorttikokeilulle on ollut kysyntää. C1E-luokan ajokortin suorittaminen on jo suositumpaa kuin koskaan. Jarno Keskinen Disne Oy Autonlukkoseppä www.lukkotavaratalo.? Pitkämäenkatu 13, Turku
• 39 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET is BACK! TRUKKiTALO VEiKKA sTÅHLBERG OY Hiiskanaukeantie 4-6, 20660 Littoinen 02 – 2761 700 / 040 – 547 25 66 www.trukkitalo.com MYY Y YYNTI-HUOLTO-VUOKRA A RAUS-VARA A RAOSAT KA A KAIKKIIN MERKKEIHINDOOSAN JÄLLEENMYY Y YYJÄ
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 40
• 41 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET
• 42 A A M U SE T VIIHDE Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 Osataanko Suomessa tehdä kansainvälisen vertailun kestävää reggaeta? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA Erilaista juhlavuutta Työ vie Jukka Pojan keikoille myös joulunpyhinä ILKKA LAPPI TÄMÄN vuoden aikana Jukka Pojalta on ilmestynyt singlejä tasaiseen tahtiin. Biisiaihioista ei miehen mukaan ole pulaa, mutta albumin kanssa ei pidetä kiirettä, vaikka albumimitta onkin Jukka Pojan sydäntä lähellä. – Sinkut elävät tällä hetkellä omaa elämäänsä ihan irrallaan albumeista. Se johtaa siihen, että albumit ovat entistä enemmän kokonaisuus. Niitä voi miettiä entistä enemmän teemojen kannalta, kun albumilla ei välttämättä tarvitse olla yhtään hittiä. Uutta materiaalia hän työstää pikku hiljaa kotistudiossa. Albumi on tuloillaan jossain vaiheessa. Aikatauluista tai teemoista hän ei vielä halua puhua. – Biisejä on tekeillä. Kun albumin julkaisen, haluan, että se on kokonaisuus. Yhtenäisyys voi tulla soundimaailmastakin, jolloin tekstit voivat liikkua moneenkin suuntaan, Jukka Poika miettii. MARRASKUUSSA häneltä ilmestyi single Rakkaus on meissä. Kyseessä on vahvaa baarielämää aiemmin eläneen ihmisen rakkaudentunnustus tuoreelle rakastetulle. – Sillä tekstillä ja biisillä oli harvinaisen pitkä tie, mutta lopputuloksesta tuli aika tasapainoinen. Siinä on sellaista arjen substanssia ja karheutta ja toisaalta myös polveilevaa runollisuutta. Laulun ensimmäisessä säkeistössä mainitaan myös helvetti. Jukka Poika sai myös tuoreeltaan palautetta uuden biisinsä tekstistä, omalta mummiltaan. Mummin palaute koski juuri helvetti-sanaa. – Mummin mielestä ei saa kiroilla. Samassa säkeistössä mainitaan jo taivas ja maa, joten mielestäni se sopi siihen paremminkin kuin esimerkiksi hemmetti. Sekin olisi ollut mummin mielestä kirosana. Nyt mentiin kuitenkin näin. KUTEN monilla artisteilla, myös Jukka Pojalla yhä suurempi siivu leivästä on tien päällä. Keikkailu on kuljettanut miestä tasaisesti syksyn aikana ympäri Suomea. Tänä vuonna Jukka Poika keikkailee myös joulun aikaan. Joulupäivänä mies esiintyy Huittisissa ja tapaninpäivänä edessä on keikka kotikulmilla Turussa. – Koskaan ennen ei ole tainnut keikkaa osua joulupäivään, tapaninpäivään kyllä. Ei joulukeikkailu omaan joulunviettooni vaikuta. Kyllä siinä ehtii pari päivää joulua viettää, kun keikka on vasta illalla, eikä matka Huittisiin ole pitkä. Jukka Poika sanoo, että joulunaikaan keikkailussa on oma tunnelmansa. – On siinä erilainen fiilis kuin perusviikonloppukeikassa. Ihmisillä on energiaa ja tunnutaan kaipaavan jo sitä, että päästään liikkeelle parin rauhallisen päivän jälkeen. Toisaalta joulu ajankohtana tuo keikkaan hiukan juhlavuutta. Silloin ollaan jotenkin vastaanottavaisempia vähän erilaisillekin biiseille, Jukka Poika miettii. Jukka Poika Pikku-Torressa 26. joulukuuta. Jukka Poika elää luovaa vaihetta. Keikkailun lomassa uutta materiaalia syntyy tasaiseen tahtiin. Miro Palokallio Rohkeasti umpihangessa 2010-LUVULLA Noel Gallagher on kulkenut rohkeasti vastavirtaan ja julkaissut musiikkia, mikä ei ole isommin innostanut Oasis-faneja. Sama meno tuntuu jatkuvan edelleen. Who Built the Moon? on Noel Gallagher’s High Flying Birds -kokoonpanon kolmas levy. Kuten bändin nimeä kantava debyytti ja pari vuotta sitten julkaistu Chasing Yesterday, myös tuore levy liikkuu varsin kaukana siitä Oasiksesta. Mutta kuten suvun tapoihin kuuluu, yleisön odotuksia ei isommin pohdita, kun tehdään. Toisaalta taiteellinen tinkimättömyys on kunnioitettavaa, toisaalta se hämmentää. Parikymmentä vuotta sitten Gallagherit pitivät koko länsimaista musiikkimaailmaa hyppysissään. Noelin sävelkynästä on lähtöisin eräät brittipopin hienoimmat laulut. On suorastaan hämmentävää, ettei hän ole osunut maaliin 2000-luvulla. Uusimmankin levyn sävellykset ovat melko kankeita ja lisäksi levyn tuotantojälki on metallinen ja kylmä. Pari biisiä, esimerkiksi helisevien kitaroiden varassa kulkeva Black & White Sunshine, antaa viitteitä siitä, että vanhemman Gallagherin kynästä saattaisi vielä joskus irrota isojakin hittejä. Kenelle: Ei ainakaan heille, jotka pitivät Oasista aikanaan merkittävänä bändinä. Arvio: Keskinkertaisten sävellysten kangistama kokonaisuus. ILKKA LAPPI Nurmiolle lisäkeikka Teatroon TAMMIKUUSSA Teatroon Helvetin ja taivaan välissä -kiertueellaan saapuva Tuomari Nurmio myi 19. tammikuuta pidettävän keikan pikavauhtia loppuun. Nurmio tekee Teatrossa kuitenkin myös toisen konsertin, 20. tammikuuta. Liput lisäkeikalle ovat myynnissä. Teatroon saapuu kevään mittaan muitakin kotimaisia nimiä, muu muun muassa Samuli Putro, Maarit & Sami Hurmerinta sekä Kaseva. PE 2222...111222. The Big Spectrum: DJ Esko Routamaa, vapaa pääsy LA 23.12. Lavasoul: DJ’t Dread Lion & Gismo, vapaa pääsy avoinna pe ja la klo 21-04 (ohjelmailtoina poikkeuksia) +ma 19:30-23 Ikäraja 22v. (livekeikoille 18v.) 2.12 Way Out! KE 20.12. DJ Ollimaine Jäbä, vapaa pääsy TO 21.12. YouTubeJukeboxi: Juha Nousiainen ja yleisön toivemusavideot, vapaa pääsy PE 22.12. DJ Antttttipioottttti, vapaa pääsy koko illan LA 23.12. DJ Kulmisjärvv rvi, vapaa pääsy klo 21-24, sen jälkeen 4€ SU 24.12. DJ Boy Named, vapaa pääsy koko illan MA 25.12. DJ Antttttipioottttti, vapaa pääsy koko illan TI 26.12. Dynamon Tapaninpäivän Live: URSUS FACTORY (22.30), ITÄ-HOLLOLAN INSTALLAATIO (21.30) Liput ovelta 10€ / ennakkoon 8€**, ovet klo 20.30 DD 2 DOWN: Tapaninpäivän tanssit: DJ Kulmisjärvv rvi, vapaa pääss ! sy klo 23 jälkeen UU u UPP u P: TT t T ! Tapaninpäivän tanssit: DJ Supersakari ja modernit biitit sekä vuosikerttrtaryy ryttyytmit, vapaa pääsy koko illan **ennakot myyy yy Ticted & 8raita KE 20.12.DJ Pyy TO 21.12.klo 20: KUKAN LEVYRAATI + DJ Jared Macaulay PE 22.12.DJ Kulmisjärvi LA 23.12.DJ Anttipiootti SU 24.12.KUKA ON KIINNI JATOIVOTTAA ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ JOULUA ! MA 25.12.KUKA ON KIINNI JATOIVOTTAA ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ JOULUA ! TI 26.12.KINKUNSULATUS by DJ Anttipiootti aina vapaa pääsy laaja valikoima ulkomaisia oluita ja siidereitä dj keskiviikosta lauantaihin kaupungin paras lehtihylly koko ohjelma: www.barkuka.fi Linnankatu 17, auki joka päivä klo 18-04
• 43 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET KULTAVIRTA: TURKU: Skanssi, p. 044-740 3378, ark 10-21, la 10-21, AATTONA 9-12 RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 9-19, AATTONA 9-12 • Verkkokauppa www.timanttiset.? • Ostamme kultaa Muista lahjakorttimme! SÄKENÖIVÄÄ JOULUA SÄKENÖIVÄÄ JOULUA SÄKENÖIVÄÄ JOULUA SÄKENÖIVÄÄ JOULUA SÄKENÖIVÄÄ JOULUA SÄKENÖIVÄÄ JOULUA SÄKENÖIVÄÄ JOULUA 399,(695,-) SUOMI 100 V timanttisormus, 0,09 ct W/SI, sa?iri 2680-10483 Korvakorut 0,09 ct W/SI, sa?irit 2880-10355 399,(689,-) Korvakorut KAIKKI YLI 1000€ TUOTTEET -25% SVEITSILÄISET KELLOT TIMANTTIKORUT KULTAKORUT pandora.net JOULUN PARAS LAHJA 119 € GEOMETRIC GLOW 95 € Osat erikseen ostettuna 148 € Osat erikseen ostettuna 124 € Uutuus! HAAVEIDEN SYDÄN Vain Timanttisilta HAAVEIDEN SYDÄN hopeariipus helmellä 42/45 cm 3190-10492 LÄHELLÄ hopeariipus 42/45 cm 3190-15764 Vain Timanttisilta! 129,129,99,HAAVEIDEN SYDÄN hopeiset korvakorut, helmillä 3390-10666 NOKIA Steel Limited edition -aktiivisuuskello 0145-00005 159,(174,50) NAOMI CAMPBELL KARLIE KLOSS ##G GiivvveeBBrriilllllliiaanntt Swarovski-korut Myllyn myymälässä D A N I E L W E L L I N G T O N W A T C H E S SECRID-MINILOMPAKOT alk. 29,90€ RFID-kortin kopiosuoja, patentoitu nostomekanismi korteille, aitoa nahkaa, valmistetettu Hollannissa. Aktiivisuus: mittaa askelet, juoksun, uinnin, kuljetun matkan ja kalorikulutuksen. Analysoi uintiharjoitukset (vesisuojattu 50M). Analysoi unen laatua. Äänetön värinäherätys. Ei latausta: Jopa 8 kk kestävä paristo. Valmennus puhelimen avulla: Seuraa edistymistäsi Health Mate -sovelluksen avulla. Vaatii Androidtai iPhone-puhelimen. AKTIIVISUUSKELLO Uutuus vainn Timanttisiltaa! SÄKENÖ IVÄÄ JOULUA SÄKENÖ IVÄÄ SÄKENÖ IVÄÄ SÄKENÖ IVÄÄ SÄKENÖ IVÄÄ SÄKENÖ IVÄÄ SÄKENÖ IVÄÄ
• 44 A A M U SE T JETSET Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 TIMO SALMESMAA Rokimpaan jouluun valmistava Hevinkelium viettää 20-v. juhlaa. Metallitwistillä viritettyjä virsiä veisataan aatonaattona Apollo Live Clubilla. Apollon viikonlopun bilebändinä mellastaa Covers & Lovers. Turun Sanomat Paluu tulevaisuuteen. FBSK Turun joulujuhlissa taiteiltiin hotshotteja ruokalähettiläs Tanja Raunion johdolla. Timo Salmesmaa Sitten leikitellään kuseen alla. Yökerhot varustautuvat megaviikonloppuun. Forte liputtaa kaikki joulupyhät. Börs Night Club polkkauttaa viikonloppuna, mutta rauhoittuu jouluksi. Yökerho Aalto koventaa kierroksia viikonloppuun. Aaton ja Tapaninpäivän Aalto huilaa, mutta joulupäivänä pukki vääntää hanat kaakkoon. Lacheev Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä. Viimeisen tentin bileet siivittävät tänä iltana lomamoodiin. Likilegendaariset Sinkkukinkkubileet kiihdyttävät kaikki joulupyhät. Marilynin kantispikkujouluissa hempeiltiin, ilman misteliäkin. Mikko Aromaa Uittamolta Suomen valloituksensa startanneet Aino Niemi ja Teijo Lindström saapuvat Turun seudulle kirkkokonsertteihin. Hallitseva kuningaspari saa seurakseen aiemmat kruunupäät Susanna Heikin ja Marko Maunukselan täydennettynä Voice of Finlandista tutulla Jessica Uussaarella. Kuninkaallinen joulukonsertti keskiviikkona Mynämäen ja torstaina Martin kirkossa. Timo Salmesmaa Rakkauden ruhtinas Tauski vauhdittaa Bar Toimiston pikkujouluja avaten Tapaninpäivän karaoken ja tunnelmoiden sävellyksiään. Marco Hakala Ravintola Laiturin sulkeutuessa vuodenvaihteessa, Åbo Bar Brygga avautui kirjaston kupeeseen Brahenkadulle. Seurusteluravintola palvelee päivittäin, kertoivat Heidi ja Keijo Lindholm sekä Ida Laine. Timo Salmesmaa JOKA PÄIVÄ 22:00-04:00 KE-LA 18:00 > 22.12. 22-04 Covers & Lovers 23.12. 20-04 Hevinkelium ja Covers & Lovers 30.12. 19:00 Lost Society 29-31.12. 20-04 Brand New Classics Lepäilee 24 & 25.12. palvelee muuten normaalisti
• 45 Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET Jetset PYHIEN AUKIOLOT Kuninkaankartanonkatu 8, Martinmäki, Turku Muut päivät avoinna normaalisti ma–pe 17–02, la–su 15–02 su 24.12., jouluaatto klo 19–02 ma 25.12., joulupäivä klo 18–02 ti 26.12., tapaninpäivä klo 15–02 su 31.12., uuden vuoden aatto klo 15–02 ma 1.1., uuden vuoden päivä klo 15–02 Åbo Bar Brygga on avattu Brahenkadulle, kirjaston kupeeseen Tervetuloa tutuksi! Brahenkatu 2 20700 Turku p. 040-5037203 Avoinna Jouluna: * aattona 24.12. klo 11.00 * päivänä 25.12.klo 18.00 * tapanina 26.12.klo 18.00 Tarjolla normimenun ohella glögikakkua, erikoisglögiä ja joulupukkijuomia. Alhaistentie 7 (Raisio) • Maukkaat pizzat p. (02) 437 2430 • MTV Sport/Viasat ma-to 15-22(24), pe 15-03, la 12-03, su 12-22(24) • A-oikeudet U en Vuoden bileet! 2.12. 15-03 • 23.12. 12-22 (24) • Jouluaattona 24.12. 20-02 Joulupäivänä 25.12. 18-03 (Karaoke/DJ 22-03) Pe ja la karaoke/DJ klo 22 alkaen Pe ja la karaoke/DJ klo 22 alkaen Su 31.12. Uuden Vuoden aattona klo 12-04! Uude • 22 • J 2 12 15 03 23 12 12 22 (24) J l 24 12 22 Kinkun sulattelua Jaskassa! (22-03) • Karaoke/ DJ 22-04 Avoinna: su-ke 9-02 to-la 9-03 KARAOKE JOKA PÄIVÄ ALK. KLO 21.00 Tapanin päivänä TAUSKI! Vapaa pääsy. Huom. Show Time n. 21.00 Joulun aukioloajat: 24.12. 16-02 25.12. 09-02 ja 26.12. 09-02
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 46 Mielipide Kenttäharmaa VS Punavihreä DEBATTI CHRISTIAN PERHEENTUPA on majuri ja johtamisen opettaja. LI ANDERSSON on kansanedustaja ja Vasemmistoliiton puheenjohtaja. Saksantie 91, Piikkiö • ww w www w w ww.saksantila.fiifi Lähiruokaa ympäri vuoden arkeen ja juhlaan. Myös liikelahjaksi! KALKKUNAA SAKSAN TILA P. (02) 479 8914, 050 567 2787, 0500 740 453 Aidosti savupalvattua MILLAISIA epäkohtia näette yrittäjyyteen liittyen? ANDERSSON: Monilla aloilla, esimerkiksi luovien alojen koulutuksessa, ei kovin paljon anneta valmiuksia yrittäjän arkeen. Esimerkiksi luovat alat ovat kuitenkin niitä, joilla suurin osa alalla työskentelevistä on yrittäjiä. PERHEENTUPA: Byrokratiaa pitäisi pystyä purkamaan monessa asiassa ja tämä on yksi niistä. Monilla pienyrittäjillä on se tilanne, että iso osa työajasta menee erilaisten paperitöiden tekemiseen sen sijaan, että tekisivät varsinaista työtään. LA: Esimerkiksi kirjanpidon ja muun byrokratian hoitamiseen opettamiseen olisi hyvä antaa valmiuksia jo opiskeluaikana. Jollain luovilla aloilla yrittäjyys on nykyään käytännössä melkein ainoa järkevä vaihtoehto. CP: Yhä suurempi osa tekee nykyään jonkin verran paperitöitä, jotta pystyvät tekemään sitä työtä, jota haluavat tehdä ja johon ovat saaneet koulutuksen. Kirjanpitäjät tietenkin ovat sitä varten, että he pitävät huolta yrittäjien kirjanpidosta, mutta kirjanpidon alkeiden osaamisesta ei yrittäjälle ainakaan haittaa ole. LA: Yksi ongelma, johon yrittäjät jatkuvasti törmäävät, on monitulkintaiset lakitulkinnat. Se voi aiheuttaa monenlaisia hankaluuksia yrittäjän arkeen. Esimerkiksi TE-keskusten saamat ohjeistukset lakitulkinnoista ovat epäselviä. Jossain tapauksissa niitä ei ole ollenkaan. Epäselvät ja tulkinnanvaraiset ohjeistukset johtavat siihen, että jatkuvasti tulee näitä tilanteita, joissa harrastustoiminta on katsottu täysipäiväiseksi yrittäjyydeksi. CP: Jos jotain hyvää etsii niin verottajan verkkopalvelut ovat nykyään aika toimivat. Se helpottaa yrittäjän elämää ainakin jossain määrin, kun ei tarvitse kaikkea hoitaa vanhanaikaisesti verotoimistossa. Käytännössä melkein kaiken voi hoitaa verkossa, mikä nopeuttaa asioita aika paljon ja vapauttaa aikaa siihen pääasiallisen työntekemiseen. Hengenvaarallinen työmatka KOKOOMUSVAIKUTTAJAT ovat olleet kilpaa puolustamassa maakuntamme etuja ennen eduskuntavaaleja. Mmissä viipyy kasitien rahoitus moottoritien loppuun saattamiseksi Turun ja Porin välillä eli missä näkyvät teot? Itse ajan viikottain useita kertoja Turun ja Rauman väliä käydessäni töissä Raumalla. Kasitietä on jo parannettu Nousiaisiin saakka. Ei sekään mennyt ongelmitta, kun jo syksyllä päällystettiin iso osa uutta moottoritietä uudelleen painaumien vuoksi. Tien valaistus piti saada kuntoon jo lokakuussa, mutta vaarallista pimeää tie osuutta on vielä Mynämäen ja Laitilan välillä useita kilometrejä. Valopylväät toki ovat olleet pystyssä jo kuukausia, mutta ilman valaistusta ja vielä kaikkein vaarallisemmassa kohtaa on säkkipimeää. Kotimatkani 29. marraskuuta alkoi kello 19.30 kovan sateen piiskatessa tuulilasia. Näkyvyys oli täysi nolla rekkojen tulessa vastakkaisella tieosuudella vastaan. Osuudella Rauma–Laitila on tiessä kuoppia, joita ei pimeällä näe ja uria ajoväylällä, jotka voivat olla paikoin hengenvaarallisia. Laitilaan saakka on tie valaistu, mutta sitten tie on paikoin niin pimeä, että henkensä edestä pelkää. Ennen Mynämotellia on tunnettu peurojen ja hirvien tienylityspaikka. Tie oli säkkipimeä. Olin onnekseni toisen auton perävalojen valossa, kun etumainen auto jarrutti rajusti. Näin peuran ylittävän tien auton edestä. Harvoin peurat liikkuvat yksin. Jäin paikoilleni odottamaan josko toinen tulisi ja tulihan se sieltä. Hyvällä tuurilla vältyimme molemmat ajajat peurakolarilta. Matka jatkui sysimustassa illassa. Päästyäni Mynämäelle huokaisin helpotuksesta, että nyt valaistus alkaa ja pääsen onnellisesti kotiin saakka ajamaan valoisassa. Mitä vielä, kun Mynämäen keskusta oli ohitettu, niin vettä tuli edelleen. Vesiliirtoon jouduin heti Mynämäen ohitettuani, kun tieurat olivat niin syvät ja vettä urat täynnä. Oli ajatettava seitsemää kymppiä ja alle senkin, etten joutuisi uuteen vesiliirtoon. Kotona kiitin Luojaani, että olin hengissä. Miten on mahdollista että viiden suuren sataman välinen tie on näin huonosti edelleen hoidettu? Turun päättäjien tahto on viedä läpi pikaisesti tunnin junayhteys Turun ja Helsingin välillä loppuun. Hankkeen kustannusarvio lienee yli 1,5 miljardia. Me kyllä jo pääsemme Turusta Helsinkiin kymmenien bussivuorojen kanssa melkein kahdessa tunnissa ja junalla (jos se kulkee ) matkaaika on tunti ja 38 minuuttia. Turku on satsannut Uudenkaupungin autotehtaalle työmaakuljetuksia, mutta työntekijöiden liikenneturvallisuutta ei ole parannettu oleellisesti. Mielestäni on tärkeämpää viedä läpi kasitien hanke, joka koskee koko maakuntaa ja kolmea kaupunkia ja viittä satamaa ja hankkia siihen rahoitusta. SATU AIROKIVI Aamuset toivottaa Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2018 lukijoille, mainostajille ja yhteistyökumppaneille! Lehti ei ilmesty lauantaina 23.12. Seuraava lehti keskiviikkona 27.12. Erotilanteessa vertaistuen merkitys koetaan tärkeänä. Turun ensija turvakoti ry. kouluttaa vapaaehtoisia Eroneuvo-tilaisuuksiin. Uudet vapaaehtoiset saavat peruskoulutuksen, jonka jälkeen vapaaehtoisvuoroja on noin kerran kuukaudessa. Lisäksi vapaaehtoisille järjestetään yhteistä virkistystoimintaa vuosittain. Seuraava vapaaehtoistyön koulutus käynnistyy tammikuussa 2018. Haku koulutukseen on parhaillaan käynnissä. KIINNOSTUITKO? Ota yhteyttä: 050 3790 939, kati.lappalainen@tuentu.fi ERONNUT ISÄ TAI ÄITI – TULE MEILLE VAPAAEHTOISEKSI
• 47 A A M U SE T MIELIPIDE Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 KOLUMNI Aamuset 35. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Turun Sanomat, Artukainen JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 269 4447 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Anne Andersson 050 310 8957 Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Onko vauvavuodesta pakko nauttia? SAIN esikoiseni viime keväänä. Ihanan, suurisilmäisen ja rennon pojan, jota neuvolantädit kutsuvat tuumailijaksi, mutta jolla silti riittää myös vauhtia ja vipinää. Lapsi oli toivottu ja raskaus sujui hyvin. Poika syö innokkaasti mitä tahansa, ei ole sairastellut ja nukkuu yönsä hyvin. Nykyään hän nukkuu yhdet pitkät päiväunet, joiden aikana voin tehdä töitä tai halutessani vaikka suursiivouksen. Iltoihinkin jää kiitettävästi omaa aikaa. Unille mennään edelleen mallilla poika sänkyyn, peitto päälle, hyvän yön toivotukset ja sinne hän nukahtaa. Miksi ihmeessä en osaa nauttia näin mutkattomasta vauva-ajasta? Suomalaiseen tapaan vähättelin pitkään tunteitani. Kuulumisia kysyttäessä hymistelin, että tässähän tämä, hyvin on mennyt ja sitä rataa. Onneksi oikeasti pääasiassa menikin. Mutta en koskaan kertonut kyselijöille siitä kuristavasta rautavanteesta, joka välillä tuntui kiertyvän ympärilleni niin, että tuntui, että on vaikea hengittää. En voinut, sillä koin syyllisyyttä siitä, etten saa lapseni elämän alkutaipaleesta enemmän irti. Koin, etten ollut oikeutettu valittamaan, kun kaikki sujui niin hyvin. Jos rohkeninkin mainita sivulauseessa, että odotan lapsen kasvamista, sain kuulla hyvää tarkoittavia kommentteja siitä, kuinka kannattaisi nauttia lyhyestä vauva-ajasta. Ymmärrän, että minua haluttiin kannustaa, mutta samalla ahdistukseni vain kasvoi. Tunsin itseni oikeaksi pullamössösukupolven edustajaksi, kun oli muka niin raskasta, vaikka helmoissa ei pyörinyt viittä vanhempaa pilttiä. LAPSI lähestyy vuoden ikää ja elämä on huomattavasti valoisampaa. Tiesin jo ennen pojan syntymää, etten ole vauvaihminen. Tykkään puhaltaa lasten kanssa saippuakuplia ja ihmetellä tuntitolkulla leppäkertun täpliä. Mutta edelleen puhe imetystyynyistä ja kantoliinoista aiheuttaa päänsärkyä. Onneksi vauvastani on kasvamassa taapero. Pikkuvauvakuplan puhjettua tajuan yhä selvemmin, että teitä sielunkumppaneitani on siellä sankoin joukoin jakamassa samoja tunteita. Voimia meille kaikille! Olemme hyviä vanhempia vaikka emme saakaan kiksejä vauvantuoksusta. TIINA PITKÄNEN Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ M IS TÄ TO I O N ? Katujen kunnossapidosta TURUN kaupunki yhtiöitti aikoinaan katujensa kunnossapidon. Samalla henkilökuntaa irtisanottiin ja kalustoa vähennettiin. Tämä on näkynyt kaupunkikuvassamme katujen kunnossapitämättömyytenä niin kesällä ja varsinkin nyt talvella. Turussa säät vaihtelevat tähän vuoden aikaan todella paljon. Välillä sataa lunta ja räntää sekä lämpötila sahaa nollan molemmin puolin. Katujen kunnossapitämättömyys näkyi viikon 49 aikana varsinkin sunnuntaina. Lumiräntää tuli taivaan täydeltä, mutta aurauskalustoa ei näkynyt liikkeellä. Surkeinta on se, kun lumi sitä seuraavina päivinä sitten pakkautuu kovaksi kaduille, jalkakäytäville ja pyöräteille. Pahimpana tämä näkyy varsinkin pyöräteillä ja jalkakäytävillä, jonne lumi kylmän vesisateen siivittämänä muodostuu suorastaan paannejääksi! Hiekkakin näyttää olevan kortilla tai ainakin sen tulo liukkaille väylille kestää päiviä. Lähiöissä ja sivukaduilla tämä viive näyttää olevan vielä keskustaakin pidempi. Katujen huono kunnossapito alkaa heijastua jo vaarallisuutena ja lukuisina liukastumisina sekä loukkaantumiseen johtavina kaatumisina. Mahtaa Tyksissä olla näinä päivinä murtumajonoja. Kaupungin kunnossapidosta vastaavat ja poliittiset päättäjät: Jottain tarttis tehrä! Me kuntalaiset maksamme sentään kunnallisveroja ja niistä pitäisi löytyä varoja kuntalaisten turvalliseen kulkemiseen liikenneväylillä. MATTI ”VIKI” VIKSTRÖM PIENI LIUKASTELEVA TYÖMIES Lumenajosta koituu kunnille isot laskut. Ari-Matti Ruuska HELSINGIN Sanomien tietovuotoskandaalissa käyvät tunteet kuumina. Suomea ehdittiin toimittajan kotietsinnän yhteydessä verrata jo Pohjois-Koreaankin. Soo soo. Ei Kim Jong-unilla sentään ihan Saulin kannatuslukemia ole. KAAMOS helpottaa kohta. Eikä enää ole kuin puoli vuottaa siihen, että päivä alkaa taas lyhentyä. ALKOHOLIHAITTOJEN näkemysasiantuntija, lääkärikansanedustaja Päivi Räsänen hälytettiin Aamulehden mukana kesken alkoholilakikeskustelun hoitamaan henkilöä, joka oli saanut alkoholimyrkytyksen samaan aikaan käynnissä olleissa eduskunnan pikkojouluissa. Ehkä alkoholinsaantia pitäisikin rajoittaa eduskunnassa. Eikö raitis työpaikka ole aika yleinen ilmiö? CHEEKIN Mersu on myynnissä Raisiossa karvan verran alle 190 000 eurolla. Siis Raisiossa. Onko se siis tarkoitus saada kaupaksi kans? Tino Aalto @TinoAalto ”Blue Industry Parkista tavoitellaan Euroopan mittakaavassa johtavaa merija valmistavan teollisuuden tuotantoja innovaatiokeskittymää. Erinomaisen jees.” (19.12.)
• Keskiviikko 20. joulukuuta 2017 AAMUSET 48 Tavallista parempi ruokakauppa Kataraistentie 7, 20740 TURKU erno.selanne@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-22 ksu pe rm ar ke t.f i Tervetuloa eduLLisiLLe JOuLustOksiLLe kOivuLAAn! Palvelemme joka päivä: aattona 24.12. 8-14, joulupäivänä 25.12. 12-16, tapaninpäivänä 26.12. 10-21. Meillä ostosten teko on mukavaa ja stressivapaata! tArJOukset vOiMAssA 21.-24.12. 10 ,3 -PACk Present rAsiAt 260g (12,82/kg) Herkkutorilta PerinteisiÄ JOuLuLAAtikOitA, kOtiJuustOA, rOsOLLiA, JA kyPsÄÄ kinkkuA PALAnA. 3 99 Pkt PArhAAt kerMAJuustO, POrt sALut JA kArtAnOJuustO 400g (9,98/kg) 4 99 sÄkki lotus eMiLiA tALOusPAPeri 12rll (0,42/rll) 4 95 Pkt Pedigree dentAstix MediuM 28 palaa 720g (6,88/kg) 2 49 24 kPL 99 Prk Valio eiLA 15% PAksuMPi ruOkAkerMA 2dl (4,95/l) kala-laPPi esitteLee tuOtteitAAn Pe 22.12. kLO 10 ALkAen. virike kAnAnMunA 1392g (1,79/kg) Joulupukki vierailee pe 22.12. klo 12 alkaen. x /kg) J l kki Fazer laitilan