Lauantai 20. toukokuuta 2017 | Nro 40 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Rakkaus veti Ari Toivosen Turusta Paraisten rauhaan. Saaristo s.12 Saaristo Aamuset KAUPUNKIMEDIA Teemu Rannikko kantaa yhä turkulaisen koripalloilun soihtua sekä kotimaassa että maailmalla. Urheilu s. 8 Taikurin perintö Kissoille on tarjolla viinejä, joissa alkoholin korvaa kissanminttu. Osa misuista ei edes nuuhkaise, osa sekoaa. Saaristo s. 52 Kissoja viinissä Azorien jylhät kalliorannat olivat Daniel Regon lapsuuden maisemia. Turun saaristo vei silti miehen sydämen. Saaristo s. 59 Azoreilta tuli mies VERHOILUMATERIAALIT veneisiin ja koteihin 60 vuoden kokemuksella! SE EDULLISEMPI MERKKIHUOLTO Pansiontie 4, 20200 Turku • Ma-Pe 9-17 www.turunkymppipalvelu.fi Kiint. verk. soit. 8,35snt/puh.+7,02snt/min. Matkapuh. soit. 8,35snt/puh.+17,17snt/min. TU RU N KYMP PIPALVE LU OY VUODESTA 1992 25 v 5 . VUOKRAA tekstiilipesuri tai höyrypuhdistin 40 € 60 € Vuokrahinta /viikonloppu /kone sis.alv. 24% Vuokrahinta /vrk /kone sis.alv. 24% Järkevä vaihtoe hto Varaa vuokrakoneesi puh. 0207 700 750 KÄRCHER CENTER KYMPPIPALVELU • Saneerausja uudiskohteet • LVIS-asennukset ja -huollot • Seinäja lattiapinnoitteet • Kalusteasennukset • VTT:n sertifioimat vesieristäjät • Tuntija urakkatyöt Rakennusja LVIS-työt LVI-työt: 040 1527 006 Sähkötyöt: 040 5923 440 Rakennustyöt: 0400 482 810 0500 783 389 info@erander.fi • 0500 783 389 OSTAM ME TÄNÄÄ N Aninkaistenkadun/ Yliopistonkadun kulma 050 559 5702 (02) 231 7835 www.kjsimolin.fi OSTAMME KULTAA ja HOPEAA MA-PE HUIPPUHINTA KÄTEISMAKSU KORUT RANNEKELLOT TIMANTIT ROMUKULLAT SOTAMITALLIT ym.
KALAKUOLEMAT OSUIVAT NAPPIIN 2 A A M U SE T ASIAT Lauantai 20. toukokuuta 2017 Kalenterin vai kelin mukaan? Milloin kesäsi alkaa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Vedet virtaamaan kirkkaina Turun seudun vesistöjen puhdistuksista lupaavia tuloksia JERE SANAKSENAHO KAHDESSA erillisessä hankkeessa Littoistenjärven ja Paattistenjoen vesistöihin laskettiin fosforia sitovaa kemikaalia. Käytetyt kaksi kemikaalia sitovat fosforia vesistön pohjasedimenttiin ja vähentävät näin sen pitoisuutta vedessä. Tavoitteena on, että veden kirkastumisen ohella vesistöjä vuosittain vaivaavilta sinileväkasvustoilta mahdollisesti vältyttäisiin. Kummassakin hankkeessa tulokset olivat lupaavia. Littoistenjärvellä toteutettiin veden kemikaalikunnostus järvimittakaavassa. Littoisissa sijaitsevaan järveen laskettiin torstain 11. toukokuuta ja perjantain 12. toukokuuta välisenä aikana polyalumiinikloridia. Mittakaavaltaan hanke oli todella suuri, sillä kyseessä oli suurin Suomessa toteutettu järviveden kunnostusoperaatio. – Kunnostus onnistui todella hyvin. Veteen laskettiin viiden säiliöautollisen verran polyalumiinikloridia. Kunnostustyö eteni nopeasti ja vesi kirkastui lähes saman tien. Vesi varmasti kuitenkin palautuu hieman, eli vesi ei jää aivan niin kirkkaaksi kuin sen tällä hetkellä on, toteaa projektin suunnittelupäällikkö Milja Vepsäläinen Vahanen Environment Oy:ltä. PARISENKYMMENTÄ kilometriä pohjoisempana tiedotettiin Paattistenjoella sijaitsevan Turun kaupungin johtaman hankkeen alustavista tuloksista. Aurajoen sivuhaarassa sijaitsevaan jokeen annosteltiin ferrisulfaattia viime marraskuun ja tämän vuoden toukokuun välisenä aikana. Jokeen tehtiin kahdeksan yhteensä kahdeksan koejaksoa. Alustavista tuloksista käy ilmi, että ferrisulfaatti sitoo itseensä hyvin liukoista fosforia, sillä joella sijaitsevalla koematkalla veden fosforipitoisuuksia saatiin laskettua peräti 80 prosenttia ja joen pH-arvokin pysyi maltillisena. Littoistenjärven hankkeen toteutuksen yhteydessä koettiin jonkin verran kalakuolemia. Paattistenjoella kalakuolemia ei havaittu, mutta selvitys ferrisulfaatin aiheuttamista pitkäkestoisista ympäristövaikutuksista on vielä kesken. Turun kaupungin ympäristönsuojelujohtaja Olli-Pekka Mäki muistuttaa, että hankkeet eroavat toisistaan niin mittakaavaltaan kuin toteutukseltaankin. – Littoistenjärvellä kyseessä oli kertaluontoinen puhdistus. Täytyy muistaa, että jos puhdistus tehdään kemikaaleja käsittelemällä järveen tai jokeen, niin järvessä sen voi tehdä kerran ja vaikutus on siten pitkäaikainen. Jokivesistöissä puhdistusta pitäisi tehdä koko ajan ja silloin puhumme aivan erilaisista toimenpiteistä, niin toteutuksen kuin kustannustenkin osalta, Mäki sanoo. MÄEN mukaan Turun alueen vesistöt ovat kunnostuksen tarpeessa. Kaupungilla ei ole suunnitelmia Littoistenjärven mittakaavaa vastaavan hankkeen toteutukseen. Kyllähän kaikki Turun jokivesistöt kunnostuksen tarpeessa ovat. Meillä ei tarkoitusta tai ajatusta hypätä kokonaiseen vesistöjen puhdistukseen, koska se on aivan erilainen hanke niin lupineen, kustannuksineen ja kaikkineen. Enemmänkin sanoisin näin, että päätöksiä tehdään lisäselvityksien jälkeen, Mäki kertoo. Keskustasta kävelyn ja pyöräilyn tyyssija VILLE MÄKILÄ TURUN keskustasta pyritään tekemään vetovoimaisempi muuttamalla aluetta entistä kävelyja pyöräilypainotteisemmaksi. Liikenteen sujuvuus koetaan keskustan alueella usein huonoksi etenkin Kauppatorin ympäristöllä. Turun kaupunki saa runsaasti palautetta kaupunkilaisilta, joista valtaosa on negatiivisia. Suunnittelupäällikkö Matti Salosen mukaan keskusta-aluetta pyritään jatkossa kehittämään kävelyja pyöräilypainotteisemmaksi. – Suuntaus on jalankulun tilan lisääminen ja näin kauppatorin yhteydessäkin tulee käymään, kun pysäköinti siirtyy toriparkin myötä maan alle. Yliopistonkadun ja Kauppiaskadun välinen osuus muuttuu kävelypainotteisemmaksi, Salonen kertoo. Salosen mukaan pyöräteitä on jo kehitetty keskustassa ja kehitetään myös lähivuosina. Joukkoliikenteen tehokkuutta pyritään parantamaan. Keskustaan tulevista 40 prosenttia saapuu bussilla. Henkilöautoilun merkitys keskustassa vähenee Salosen mukaan jatkuvasti. Läpikulkevaa raskasta liikennettä pyritään liikennejärjestelyillä välttämään. Sataman rekkaliikenne on jo saatu siirrettyä pois Ratapihankadulta. Keskustan liikennevalojärjestelyistä tulee negatiivista palautetta varsinkin jalankulkijoilta, jotka toivovat pidempää aikaa vihreisiin valoihin. KOP-kolmion risteyksessä kaikille jalankulkijoille on samaan aikaan vihreät valot, mikä helpottaa jalankulkijoiden liikkumista. Salosen mukaan jalankulkijoilta tulee tiedusteluja, miksei tällaisia risteyksiä voisi olla enemmänkin. Liikenneinsinööri Jaana Mäkisen mukaan kauppakeskukset ovat vähentäneet keskustan vetovoimaisuutta, mihin halutaan vastata. Hänen mukaan Turun keskusta on vapaa-ajan keskittymä ja kehittyvä asuinalue. Kilpailu keskustan ja kauppakeskusten välillä on harvoin yhtä kovaa kuin Turussa. – Kauppakeskukset tarjoavat joka tapauksessa enemmän ja halvempaa pysäköintiä kuin keskustassa. Keskustassa ei pystytä tarjoamaan samaa, joten pitää tarjota jotain muuta. Keskustasta pyritään tekemään paikka, jossa ihmiset viihtyvät sekä asukkaina että asiakkaina. Keskustaa muutetaan kävelylle ja pyöräilylle suotuisammaksi. Tara Jaakkola VSSHP luopuu potilashotellista? VARSINAIS-SUOMEN sairaanhoitopiirin (VSSHP) ensi tiistaina kokoontuvalle hallitukselle esitetään yhdistetyn pysäköintija potilashotellihankkeen keskeyttämistä. Uuden pysäköintirakennuksen valmistelua on tarkoitus jatkaa. Pysäköintirakennukseen suunnitellaan 460 paikkaa. Selvityksen mukaan hotelli tulisi pääasiassa muiden kuin potilaiden käyttöön ja operaattorin kilpailutus viivästyttäisi rakentamista. Pysäköintirakennuksen hinnaksi on arvioitu kymmenen miljoonaa euroa ja potilashotellin yli yhdeksän miljoonaa euroa. Oopperatappio liki 70 000 euroa DIE Kalewainen in Pochjola -oopperan tuotannosta syntyi Turun musiikkijuhlille 69 812,05 euron tappio. Tuotannon liikevaihto oli runsaat 553 000 euroa. Palkkojen ja palkkioiden osuus oli noin 139 000 euroa, henkilöstökulujen kaikkiaan runsaat 226 000 euroa. Toimitilakulut olivat noin 164 000 euroa. Turun musiikkijuhlat ja Turun filharmoninen orkesteri toivat maailman ensi-iltaan Karl Müller-Berghausin (1829–1907) oopperan. Ensi-ilta oli 28. helmikuuta Logomossa. Jyrkkälän nuokkis halutaan purkaa JYRKKÄLÄN nuorisotalo on rakennettu 1973. Se on peruskorjauksen tarpeessa. Nuorisotalorakennuksen aulatilassa on lähikirjasto. Tarveselvitys esittää, että kirjastoja nuorisopalveluiden tilatarpeet ratkaistaan rakentamalla uudet tilat Aunelan koulun kanssa samalle tontille. Kulttuurilautakunta puoltaa uudisrakennusta. Uudisrakennusvaihtoehdon tavoitehinta-arvio on 2 282 000 euroa. Arvio nykyisen nuorisotalon purkukustannuksista on noin 50 000 euroa. Peruskorjauksen hinta olisi 2 000 000 euroa. Makuuni lähti Turusta VIDEOVUOKRAUKSEEN erikoistunut Makuuni Oy sulki viimeisen liikkeensä Turussa huhtikuussa. Suoratoistopalvelut ovat kääntäneet perinteisten videovuokraamoiden toiminnan kannattamattomaksi. Makuuni on tuottanut tappiota jo useamman vuoden. Yrityksen perusti turkulainen Harri Ruokola vuonna 1985 nimellä Videofirma Makuuni Ky. Omistaja vaihtui vuonna 2006. FilmTownilla on Turussa edelleen kolme liikettä. KALAKUOLEMIA on esiintynyt Littoistenjärven kirkastuksessa odotetusti, mutta kuolleiden kalojen laatu poikkesi odotetusta. Peräti 97 prosenttia tähän mennessä kerätyistä kuolleista kaloista on ollut suuria 10–20-vuotiaita lahnoja (50–70 sentin mittaisia). Ne saatiin toivotusti järvestä pois ennen kutua. Lisäksi on löydetty jonkin verran kuolleita särkiä ja kahdeksan haukea. Keräilypisteissä oli otettu vastaan 16. toukokuuta mennessä yhteensä 1790 kiloa kaloja. Järvessä on havaittu elossa kaikenlaisia eläviä kaloja. Lähde: littoistenjarvi.fi. • 5” ja 6” täysmittaiset rännit, ei vuotavia liitoksia • Rakennuspaikalle toimitettuna, 30 cm rainasta • Puolipyöreä tai kantikas, 7 värivaihtoehtoa • Väri pysyy kymmeniä vuosia • Muut alan tarvikkeet, lumiesteet, tikkaat ym. • Räystäslautojen korjaus ja maalaus VESIKOURU OV Oy RÄYSTÄSKOURUT Puh. 040 935 0668 Teollisuuskuja 15, Lieto Muista Kotitalousvähennys! Sijaisautovuokraamo 0207 700 740 www.turunhinauspalvelu.? Lähin apu autosi kaikkiin ongelmiin tien päällä. Myös Saaristossa! 24h 0207 700 700 Ruooostevauriot, peltityöt, entisöinnit ym. asennukkkset Autopaja Jali Silván www.autopajasilvan.? Mynämäki Puh. 0400 738 061
3 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Uutt a! Jalkaterveyden erik ko ois slliik ke e y P O D O G O Avoinna 11-15 tai sopimuksen mukaan. Nettiikkaauppa www.podogo.?? Jalkojenhoidot 45€ 9 Ursininkatu 8 b uotteita 10€! DOWELL JALKINEET SAAPUNEET! Uutt J lk t d p. 0400 218879 Hoitotu UUTUUS POD OVAT S www.laaturemontti.fi Turun yksikkö SOITA 02 3619 7961 Nyt se vuotaa, emäntä huokaa Korjaa katto ennen kuin kosteus pääsee rakenteisiin! • Katto 2 päivässä • Tehokas ja laaaadukas asennuskonsepti • Vesivekin kessstävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMO NTTI! Katso laaturemon tti.fi Paikalliset pojat! Linglongilla häikäisevä asiakastyytyväisyys! Pläkkisepänkatu 2, 20320 Turku p. 0207 350 600 p. 0207 350 606 Rengasmyynti esim. 175/65-14 alkaen 235 € sis. 4 rengasta, asennustyöt ja allevaihdon autoon motonet korjaamo PÄÄKIRJOITUS Selvityshenkilöt eri aaltopituudella VALTIONEUVOSTO asetti kaksi selvityshenkilöä pohtimaan lounaisen Suomen positiivista rakennemuutosta. Suomalaisilla on erityinen taito tehdä myös positiivisista asioista ongelmia. Muutokseen suhtautuminen on vaikeaa. Mitä selvitetään? Jari Jokinen selvitti jo koulutustarpeita. Niitä on, kun työpaikkoja avautuu. Paljonko koulutusta tarvitaan, minkälaista ja kenelle? Turun seutu on yksissä tuumin havitellut diplomi-insinöörikoulutuksen lisäämistä Varsinais-Suomessa. On puhuttu teknillisestä tiedekunnasta Turun yliopistoon. Jokinen ei sille lämmennyt. Hän esitti verkostomaista korkeakouluyhteistyötä niin, että muualla opiskelevat tekniikan ylioppilaat viettäisivät viimeisen opintovuotensa Turun alueen yrityksissä. Hän piti sitä nopeimpana tapana reagoida. TYÖja elinkeinoministeri Mika Lintilä asetti Esko Ahon selvittämään rakennemuutoksen aiheuttamia tarpeita muutoin. Jokisen esitys sai nuivan vastaanoton Varsinais-Suomessa. Aho yhtyi kritiikkiin viikolla pidetyssä tilaisuudessa. Aho arvioi Jokisen selvityksen katsovan menneisyyteen ja olevan kiinni nykyisissä koulutusrakenteissa. Hän peräänkuulutti laajempaa ajattelua ja sanoi tekevänsä myös koulutukseen liittyviä esityksiä, vaikka ne eivät hänen toimeksiantoonsa sisältyneetkään. ”Kai selvityshenkilöllä on oikeus selvittää mitä haluaa”, sanoi Aho ja arvioi, että nyt pitäisi katsoa 10–15 vuotta eteenpäin eikä menneisyyteen. AHON analyysin mukaan rakennemuutos, joka tarkoittaa tilauskannan rajua nousua ja avautuvien työpaikkojen suurta määrää, jää hetken pyrähdykseksi, ellei siihen reagoida nopeasti ja oikein. Avain on osaamistason nostaminen. Aho suhtautuu sen takia epäillen siihen, että uudet työpaikat voisi täyttää työttömillä. On pakko turvautua myös työperäiseen maahanmuuttoon, jota pitäisi nopeuttaa. Liikenneyhteyksiä pitäisi parantaa. Aho katsoo, että nopeus edellyttää ”omistajuutta”. Lankojen on oltava yksissä käsissä. On etsikkoaika. Sitä ei pidä hukata. LASSE VIRTANEN Littoistenjärven puhdistusoperaatio näyttää onnistuneen täydellisesti. Elias Lahtinen Aart de Heer jättää kirjaston TURUN kulttuurilautakunta myönsi eron kirjastopalvelujohtaja Aart de Heerille. Hän irtisanoutui virastaan ensi vuoden alusta lukien. Aart de Heer valittiin Turun kirjastopalvelujohtajaksi vuonna 2014 Inkeri Näätsaaren jäätyä eläkkeelle. Uusi kirjastopalvelujohtajan virka julistetaan haettavaksi 21. elokuuta alkaen. Kelpoisuusvaatimukset ovat ylempi korkeakoulututkinto, kirjastoalan tuntemus ja johtamiskokemus.
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 4
5 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET
6 A A M U SE T KAUPUNKI Lauantai 20. toukokuuta 2017 Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Opiskelitko Turun kauppaopistossa? Millaisia muistoja sinulla on? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Tiilimaakarin taidepaussi. KADUN TYYLI OLETKO SINÄ tai onko ystäväsi pettämätön tyylitaituri? Tee ilmianto verkkosivuillamme www.aamuset.fi tai lähetä tekstiviesti numeroon 16183. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, sen jälkeen viestisi ja nimesi. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. IPANADEBATTI NOSTALGINEN TURKU Nuuskamuikkusen luokse TIINA PITKÄNEN 5-VUOTIAS Vilho Ourila ja 4-vuotias Tenho Kivelä innostavat kaikkia tekemään retken Muumimaailmaan. TENHO: Mä olen käynyt Muumimaailmassa varmaan 12 kertaa. VILHO: Mä olen käynyt siellä 2 kertaa. T: Muumimaailmaan kävellään siltaa pitkin. Talvella olin Muumimaailman omalla jäällä luistelemassa. V: Mä olen käynyt teatterissa Muumimaailmassa. T: Olen käynyt Muumimaailmassa kesällä. Talvitapahtumassa me ei oltu, koska liput oli niin kalliita. V: Mä olen joskus käynyt siellä talvitapahtumassa. Näin siellä Muumipeikon ja sain mennä käymään Muumitalossa. T: Muumimaailmassa asuvat ainakin Muumipappa, Muumimamma, Niiskuneiti, Hemuli, Muumipeikko, Pikku Myy ja Nipsu. V: Muumitalossa on paljon muumien tavaroita. T: Mutta niiden muumityyppien serkku asuu laiturilla. V: Sen nimi on Nuuskamuikkunen. Eikö se asukin teltassa? Sellaisessa vaaleanvihreässä. T: Voidaan kesällä katsoa, onko se teltta vaalea vai tumma. V: Muumitalossa asuu 6 muumia. T: Mutta Muumimaailmassa asuu yhteensä 8 tyyppiä. V: Kaikki Muumimaailman asukkaat on hyviä tyyppejä. T: Niin, paitsi Haisuli on vähän ilkeä. Se yritti varastaa Muumimamman hienot kristallit. V: Kotoa on matkaa Muumimaailmaan varmaan 52 kilometriä. T: Meidän iskä on kertonut, että kotoa Muumimaailmaan kestää ajaa 19 minuuttia. V: Kaikkein kivointa Muumimaailmassa on leikkiminen. T: Mä tykkään eniten muumitalosta, koska sinne pääsee sisälle, kaupasta, koska siellä on leluja ja Muumipapan laivasta, koska se on sininen. HEIKKI MÖTTÖNEN TURUN Kauppaseura sekä kaupungin suomalaisten kauppiaiden edustajat perustivat vuonna 1837 toimikunnan, jonka tehtäväksi tuli paikallisen kauppakoulun perustaminen. Toimikuntaan kuului kauppaneuvos Abraham Kingelin (1788–1849) sekä kolme muuta turkulaista yksityistä kauppiasta. Kingelin oli joukon avainhahmo ja hänet tunnettiin Turun vaikutusvaltaisimpana liikemiehenä. Kingelin oli myös merkittävä kulttuurin tukija ja liikemaailmassa hän harjoitti laivanvarustusta ja vähittäistavarakauppaa sekä omisti teollisuuslaitoksia. Kingelin ja kumppanit olivat jo näyttönsä antaneet ja he halusivat, että Turussa olisi jatkossakin eteviä kauppiaita. Toimikunnan työ tuotti tulosta ja Turun kauppakoulu sai ensimmäiset oppilaansa jo 7. lokakuuta 1839. VUONNA 1870 tuleva tasa-arvoinen Suomi otti ensiaskeleita ja koulu sai myös naispuolisia oppilaita. Vuonna 1880 koulu nimi muuttui Turun kauppaopistoksi, eli Handelsinstitutet i Åboksi. Suomenkielinen opetus alkoi kuitenkin vasta vuonna 1884, ruotsinkielen rinnalla. Kokonaan oman suomenkielisen osaston kauppaopisto sai vuonna 1905, kun uutta 19 oppilasta aloitti siellä opintonsa. Turun kauppakoulu toimi ensimmäiset pari vuotta Langéllin talossa Puutarhakadun ja Humalistonkatujen kulmauksessa. Kauppaneuvos Kingelin oivalsi vasta avatun koulun toimitilojen puutteet ja hän tarjosi uuden toimipisteen omistamastaan talosta Aninkaistenkadun ja Yliopistonkadun kulmasta. Vuonna 1851 oli jälleen muuton aika ja uusi paikka löytyi tällä kertaa Vanhan Suurtorin laidalta. Vuonna 1860 koulu muutti pari sataa metriä nykyisen Rettigin palatsin maille. Vain vuotta ehti kulua tästä ja taas oli lyhyt muuttomatka edessä, tällä kertaa Hämeenkadulle Suomen Talousseuran rakennukseen. Vuodet 1867–85 koulu toimi Richterin talossa nykyisellä Multavierunkadulla. Vuonna 1886 oppilaitos sai ensimmäiset ihan omat toimitilansa Eerikinkatu 22:ssa sijaitsevasta puutalosta. Vuonna 1908 astuttuttiin aivan uuteen aikakauteen, kun kaupunginarkkitehti Eskil Hinderssonin Aurakatu 11:een suunnittelema upea jugend-rakennus otettiin käyttöön. Vuonna 1950 perustettu Turun kauppakorkeakoulu oli samoissa tiloissa vuoteen 1958 asti. Kauppaopisto toimi rakennuksessa 60 vuotta, kunnes ahtaus taas iski. Uusi osoite oli Kellonsoittajankatu 9–11. Vuonna 1983 opisto yhdistyi Turun kaupungin kauppakoulun kanssa Turun Kauppaoppilaitokseksi. Vuonna 1998 se fuusioitui osaksi Turun ammatti-instituuttia. Kingelinin perintö Turun kaupallisen koulutuksen lähtölaukaus ammuttiin vuonna 1837 Turun kauppakoulun II c-luokka harjoittelee uutuuttaan hohtavassa konekirjoitusluokassa lokakuussa 1968. Etualalla opettaja Maire Lehtosen erittäin lahjakkaaksi mainitsema Liisa Lonka. Ts-arkisto Naisellisuutta rock-asenteella – TYYLINI on naisellinen sellaisella pienellä rock-asenteella. Tätä asennetta tuon ilmi erilaisilla ketjuilla asusteissani ja nahkavaatteiden kautta, toteaa Sanni Palosaari, 19. Vaikka nettitilaamisen yleisyys on nykyään suurta, niin Palosaari on shoppailuihmisiä. – Käyn mielelläni kirpputoreilla tekemässä löytöjä sekä shoppailemassa netistä ostamisen sijaan. Kaksi suosikkivaatekauppaani ovat Zara ja Monki. Farkku on materiaalina ajaton. Se sopii mihin tahansa vuodenaikaan, myös kesään. – Farkku on materiaaleista ehdottomasti suosikkini. Kesän lähestyessä aion muokata tyyliäni oman näköisekseni. Farkkushortseja, -takkeja ja -liivejä olen siis ostamassa kesää varten. Suuri Saaristo tulee taas LUET perinteistä Saaristo-erikoisnumeroa, joka on 80-sivuisena vuoden tukevin Aamuset-lehti. Asiaa on entiseen tapaan tyyrpuurista paapuuriin; saariston ihmisiä, retkikohteita, tapahtumia, makuja ja musiikkia. Onpa sokerina pohjalla kissojen viinitestikin. Kesäkuun lopussa ilmestyy lähes yhtä tuhti Kesäheila, jossa katse on kesäisessä kaupungissa, ihmisissä, ilmiöissä ja elämyksissä. Sanni Palosaari, Kauppahalli. Jere Sanaksenaho Erkka Airola TÄYSOSUMA
7 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 8 SÄKKIÄ VIIKONVAIHDE TIMCO SOODAPUHALLUSKANNU TIMCO PUHALLUSSOODA 10KG EINHELL AKKUPORAKONE 18V KORKEAPAINEMAALIRUISKU WOODCARE HOMEPESU 5L WOODCARE TERASSIPESU 4L 19,90€ 12,90€ 599€ •Käyttövalmis ja voimaakas puhdistusaine terassien ja puutarhakalusteiden käsittelyyn •Vesiliukoinen 49,90€ PUUTARHAMULTA 50L KORIPALLOKORI TAUSTALEVYLLÄ ATOM SPORTS JALKAPALLOMAALI CAMERON AUTONPESUHARJA 159€ KING SIVELTÄVÄ ALUSTAMASSA 1L KORREK BOAT VENEENPESUAINEET PINNOITTAVA AUTOSHAMPOO WÜRTH ÖLJYNIMEYTYSRAE 17KG 13,95€ 14,90€ 6,90€ Verkkokauppa auki 24/7 ww www ww.puuilo.fi Hinnat voimassa 20.-26.5.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää 179€ 12,90€ •Sis. akun (1,5 Ah) ja pikalaturin sekä salkun •2 vaihdetta ruuvaukseen ja nopeaan poraukseen •••Dino-Power korkeapainemaaliruisku •Teho: 1000W •Tuotto: 1,8l/min •Suutin max.: 0,019" •Max. paine: 210 bar (2,58€/l) •Rakennusten seinien, muurien, terassien ja laattojen puhdistamiseen liasta, levästä, sammaleesta ja homeesta ••Soveltuu ulkokäyttöön puu-, betonija kiviainespinnoilla 20€ 24,90€ •Teräsrakenteinen jalkapallomaali •Koko: 365 x 198 x 183cm, paino 30kg •Alustamassa muodostaa kestävän ja joustavan suojakalvon •Väri: musta 17,90€ •Korrek PRO TFC Reload Shampoo 350ml •Tehokkaasti pesevä ja samalla pinnoittava autonpesuaine Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina 19,90€ (1,29€/kg) 299€ WALLIUS HITSAUSKONE atoiminen soodapuhallin poistaa aalin, noen, kalkin, irtoruosteen, yms. epäpuhtaudet i vahingoita alkuperäistä pintaa •Työpaine 2,5-8 bar •Ilmankulutus 50-300 L/min •Säiliön tilavuus 18kg •Hellävarainen ja ympäristöystävällinen •Nartiumkarbonaatti NaHCO3 •Paineilma ma •E (0,05€/l) •••240cm alumiininen teleskooppivarsi •••3D harjaosa •••KKKätevä on/off-katkaisin •••Pehmeä harja 12,90€ 12,90€ Syväpuhdistava venevaha 350ml Täyspolymeeri venevaha 350ml Vesirajan puhdistaja 700ml (36,86€/l) (36,86€/l) (21,29€/l) (39,86€/l) •Würth Absorber Imeytysrae •Nopea imukyky •Käyttökohteita esim. öljyja nestevuodot (1,05€/l) ••KKoripallosetti sis. korin n. 23cm, taustalevyyyn 45 x 30cm, PVC pallon 5" sekkä pumpun (3,98€/l)
8 A A M U SE T URHEILU Lauantai 20. toukokuuta 2017 Mitä mieltä olet TPS:n CHL-lohkosta? Toiko arpa kiinnostavia vastustajia? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ÅBORAAKKELI ILKKA LAPPI VIIKKO sitten Teemu Rannikko juhli Joensuun Katajan paidassa toista Suomen mestaruuttaan. Sopimus Katajan kanssa päättyi ja Rannikoiden Joensuun asunto on myynnissä. ”Taikurin” uran jatkosta on heitetty arvailuja ilmoille jo ennen kauden päätöstä, mutta ainakaan vielä mikään ei ole varmaa. Missä ura jatkuu, jos jatkuu? Nähdäänkö Rannikko syyskuussa EM-kisoissa? Nämä ovat kysymyksiä, jotka selviävät kesän kuluessa. Mikä tahansa onkin Rannikon päätös uran jatkon suhteen, nämä kolme asiaa Rannikosta kannattaa muistaa. Peliäly RANNIKON päästä löytyvästä tietokoneesta on sanottu todennäköisesti kaikki mahdollinen. Rannikko ei ollut ollut edes uransa kirkkaimmalla huipulla kentän nopein tai vahvin pelaaja, mutta koripallon ymmärtäminen vei hänet eurooppalaisen koripallon korkeimmalle huipulle. Rannikon kyky nähdä pelit ennalta on vertaansa vailla kotimaisessa koripalloilussa. Kaikki palloilulajit huomioidenkin vain kourallinen suomalaisia voidaan mainita samassa lauseessa Rannikon kanssa. Lähinnä mieleen tulee Jari Litmanen. Rannikon pelikäsitys on ase, jonka avulla hän edelleen päättyneellä kaudella pystyi olemaan Katajan johtava pelaaja. Käsittämättömien neronleimausten lisäksi Rannikko on aina osannut antaa helpon syötön. Tai pikemminkin hän on osannut pelata itsensä paikkaan, jossa voi antaa helpon syötön. Rannikon pelaaminen on ollut läpi uran sellaista, jota jokaisen koripallojuniorin pitäisi seurata herkeämättä. Taikurin perintö Teemu Rannikko on ollut turkulaisen koripallon soihdunkantaja ulkomaillakin Teemu Rannikko johdatti Katajan seurahistorian ensimmäiseen SM-kultaan keväällä 2015 Loimaan Bisonsia vastaan. Ilkka Lappi Rumpunen Ranskaan RAISION Loimun kasvatti Tomi Rumpunen (kuvassa) vaihtaa ensi kaudeksi maisemaa. Päättyneellä kaudella Saksan Bundesliigassa lentopalloillut Rumpunen siirtyy Ranskan Pro B -liigaa pelaavan Ason Volleyn paitaan. Rumpusen sopimus on vuoden mittainen. Huhtikuussa 30 vuotta täyttäneen Rumpusen ura on ollut jo ennen Ranskassa pelaamista komea. Ennen Saksassa pelaamista yleispelaaja ehti pelata myös kovatasoista lentopalloa Romaniassa. Kuten tuore sopimus osoittaa, riittää Rumpusella kysyntää myös kansainvälisillä kentillä. Pari vuotta sitten Raision Vuoden urheilijaksi valittu Rumpunen tullee pelaamaan vielä monta vuotta ulkomailla. Vaikka Raisiossa taatusti ollaan tyytyväisiä Rumpusen menestyksestä, olisi seura myös mielllään jossain välissä jälleen kotiuttamassa Rumpusta. Rumpunen on ehtinyt pelata myös kotimaan kentillä Raision ulkopuolella, muun muassa Salossa ja Kokkolassa, mutta Loimu ja Raisio on yhdistelmä, joka kuuluu yhteen. Ossin ja Tomin lisäksi kaksikon isä Kai Rumpunen oli jo 1980-luvulla Loimun runkopelaajia. Vaikean viime kauden jälkeen Loimu on tilanteessa, jossa Rumpusen kaltaisten kokeneiden pelimiesten haaliminen olisi iso asia seuran menestyksen ja kiinnostavuuden kannalta. ILKKA LAPPI Lukelle pytty Berliinistä? JALKAPALLON Saksan cupin loppuottelu pelataan viikon kuluttua 27. toukokuuta. Cupin voittopystistä taistelevat Lukas Hradeckyn Eintracht Frankfurt ja Borussia Dortmund, joka voitti semifinaalissa Bayern Münchenin. Frankfurtin viidennen cup-voiton jahtaamisesta ei tule helppoa, sillä Dortmund on viime vuosina ollut äärimmäisen kova juuri cupissa. Dortmundille finaalipaikka on viides kuuden vuoden sisään. Johtaja PELILLINEN ja henkinen johtajuus lyövät Rannikossa saumattomasti kättä. Takamiehenä Rannikon pitää olla pelillinen kapellimestari, mutta hän on läpi uransa ollut myös äärimmäisen karismaattinen henkinen johtaja. Rannikko on pelaaja, jonka ei ole tarvinnut karjua pää punaisena saadakseen huomion, mutta hän ei myöskään ole arastellut äänenkäyttöä, jos tilanne on sitä vaatinut. Rannikon äärimmäisen hyvä pelikäsitys on johtanut myös siihen, että hänellä on ollut paljon auktoriteettia valmentajien suuntaan. Viisaat valmentajat, kuten kaudella 2014–15 Katajaa valmentanut Pekka Salminen, antavat painoa Rannikon sanoille. Turkulaisuus TURKULAISELLE koripallolle Rannikko on ollut valtavan tärkeä pelaaja, vaikka suurin osa urasta onkin kulunut muualla. Suurimman osan Rannikon urasta turkulainen koripallo on ollut alamaissa, mutta Rannikon side kotikaupunkiin ja kasvattajaseura Turun NMKY:hyn ei ole koskaan katkennut. Koko uran ajan Turun seutu on säilynyt tukikohtana, johon on palattu pelikausien välillä. Vuosien ajan Rannikko on myös vetänyt Turussa nimeään kantavaa leiriä Turun alueen junioreille. Rannikko onkin ollut ensiarvoisen tärkeä turkulaisen koripallon soihdunkantaja vaikeiden vuosien aikana. SAMMALTA KATOLLA ! Sammal on myrkkyä katollasi – me tuhoamme sen. Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 www.kankaanpaanmurske.fi Kankaanpään Murske Oy Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt Vuokraa autot edullisesti Turusta! Henkilöautot • Pakettiautot Pikkubussit • Peräkärryt 0207 700 740 turku@firent.fi • www.firent-turku.fi KOTIMAINEN AUTOVUOKRAAMO Lähin apu autosi kaikkiin ongelmiin Saaristossa! 24h 0207 700 700
9 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET SULHANEN, JUHLA-ASUT VARATTAVISSA MEILTÄ! Vuokraamme ja myymme Pukuvuokraamo Sanelma Tuureporinkatu 19 20100 TURKU puh. 02 231 3902 Avoinna 10.00-17.30 Ma 10.00-18.00 la 10.00-14.00 www Juhlapukuja jo 30 vuotta JUHLAPUKUJA naisille, miehille ja lapsille ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Myös päivystysaikoja sekä ajanvaraus netissä! VAIN PARASTA SILMILLESI Kaikki silmälääkärija optikkopalvelut. Taittovirheiden laserja linssileikkauksista harmaakaihija luomileikkauksiin Nyt LASIK, LASEK tai läpätön FLOW SILMÄLASER vain 999€/silmä (norm. 1488,50€) Soita ja varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen ennakkoarvioon ja infoon! on yli 26 vuoden ja 20 26 TEHTAA A NMYY Y MÄLÄ HELSINGINKATU 21 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. 251 1816 KESÄN JUHLIIN Paljon PUKUJA 50 % Slim Fit -pukuja alk. 149 € , norm. 298 € www.sankarmyymala.? Bussit P2 ja 220 Runsaasti myös suuria kokoja nro 74 asti P Po ojjiillllee jjaa iissiillllee tak kien ykk ösp aik ka Humalistonk. 13 p. 251 1434, ma-pe 10-17, la 10-14 M Maahhttaavvaa ttaakkkkiittaarrjjoouuss vain 29 95 iso erä -Housuja ja farkkuja -50 % Lisäerä Laatutakkeja tällä viikolla takin ostajalle Huivi kaupan päälle!
10 A A M U SE T SAARISTO Lauantai 20. toukokuuta 2017 Missä päin saaristoa olet viettänyt parhaat kesähetkesi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Strömmassa virtausmittari LIIKENNEVIRASTO on asennuttanut Strömman kanavaan virtausmittarin. Virtausmittarin tiedot hyödyttävät erityisesti Saloon ja Teijon telakalle kulkevia aluksia, mutta myös huviveneilijöitä. Kanavassa on melko kova virtaus ja tämän vuoksi alusliikenteen edustajat ovat toivoneet pidemmän aikaa kanavaan virtauksen osoittavaa mittaria. Mittari kertoo tiedot virtaussuunnasta ja -nopeudesta silta-aukon kohdalla. Mittaus tehdään kiinteästi asennetulla akustisella virtausanturilla. Laitteisto kerää tiedot 15–30 minuutin välein. Liikennevirasto muistuttaa, että veneilykauden alussa veneilijöiden tulee olla varovaisia, sillä turvalaitteet ovat saattaneet siirtyä tai rikkoutua talven aikana. Veneilijät voivat ilmoittaa viallisista turvalaitteista Liikennevirastolle palauteja vikailmoituslomakkeella. Taalintehtaan satama avautui TAALINTEHTAAN satama, Port of Dalsbruk, aukeaa laivaliikenteelle. Laivaliikenteen odotetaan alkavan täyspainoisesti toukokuun aikana. Satamassa on kahdeksan metrin syväyksellä oleva ympärivuotinen laivaväylä. Satamaoperaattori Seaport Logistics Oy laskeskelee sataman tuovan vähintään viiden miestyövuoden edestä työpaikkoja. Sama yrittäjä operoi myös Salossa toimivaa Salo Seaport -satamaa. Kemiönsaari soi Suomelle YHDEKSÄNNETTOISTA Kemiönsaaren Musiikkijuhlat 10.–16. heinäkuuta juhlistavat 100-vuotiasta Suomea runsaalla kattauksella suomalaista musiikkia. Uusimpana kuullaan Kimmo Hakolan tilausteos Puhallinkvintetto nro 1, ”Compressions”. Teoksen kantaesittää maamme johtaviin kamarimusiikkiyhtyeisiin lukeutuva Arktinen Hysteria -puhallinkvintetti, jonka esityksiä on luvassa niin yhtyeenä kuin myös yhtyeen jäsenten osallistuessa muihin kokoonpanoihin. Viime kesänä yleisönsä hurmannut pianisti Bengt Forsberg on tullut monille tutuksi erityisesti liedja kamarimusiikin mestarillisena pianistina. Tänä kesänä häntä saadaan kuulla myös urkujen ääressä Hiittisten kirkossa. Toisena pianistina kuullaan Sonja Fräkiä, joka on tullut tunnetuksi erityisesti suomalaisen pianomusiikin tulkitsijana. Konserttipaikat jakaantuvat laajalle alueelle Kemiönsaarta sekä lähialueelle Karunaan, Teijoon sekä Saloon. Vepsä valmiina kesään Uusittu kahvila-ravintola houkuttelee tasokkaammalla ruoalla JERE SANAKSENAHO AIRISTOLLA sijaitsevan ulkoilusaari Vepsän kesäsesonki on alkamaisillaan. Viehättävänä matkailuja retkeilykohteena tunnetussa saaressa tehdään valmisteluja kiihtyvään tahtiin, sillä kesäkuun avajaiset ovat jo oven takana. Viime vuonna uusittu Vepsän ravintola odottaa asiakkaitaan kuumeisesti. Keittiötiloja uusittiin jo viime kesänä ja se tuo mukanaan uudenlaisia palveluita. Keittiökapasiteetti on nyt enemmän kuin kymmenen kertaa isompi, asiakaspaikkamäärä ei tosin juurikaan noussut. Meillä on nyt käytössä buffet-tarjoiluvaunut, eli saamme viikonloppuisin katettua esimerkiksi saaristolaisbuffetin. Pääsemme samalla á la carte-tyyppiseen toimintamalliin kiinni eli emme ole enää pelkän grillityyppisen ruoan varassa vaan nyt pystymme tekemään kunnon ruokaakin, kertoo West Coast Seaservicen Teemu Knuutila. – Vanhat tilamme olivat niin pienet, että niissä ei kerta kaikkiaan pystynyt pyörittämään ravintolaa, vaan se oli enemmänkin kioski. Kasvanut keittiökapasiteetti on mahdollistanut ruokalistan muokkaamisen ja uudistamisen, sanoo Knuutila. – Ruokalista meni kokonaan vaihtoon ja nyt voimme tosiaan puhua jo jonkinlaisesta á la carte tyyppisestä ravintolasta. Emme silti luovu pitsojen kaltaisista vaihtoehdoista. Emme ole vielä tehneet päätöstä siitä, että pidämmekö á la carten mahdollisuutta iltaisin auki, mutta se päätetään ennen aukeamista. KÄVIJÄMÄÄRÄODOTUKSIEN suhteen Knuutila on arvioissaan varovainen. Hän kuitenkin uskoo, että uudistetulla kahvila-ravintolalla tulee olemaan positiivinen vaikutus myös kävijämääriin. – Kävijämäärät riippuvat paljon säästä. Esimerkiksi lämmin kesä voi korjata kylmän kevään vahingon. Toki kahvilaravintolamme kapasiteetti on nyt paljon parempi kuin ennen, mikä saattaa omalta osaltaan siihen vaikuttaa. Vepsän kesän 2017 tavoitteet ovat Knuutilalle selvät. Ilmoista riippuen kesästä on odotettavissa hyvä ja tuloksen nousukin on täysin mahdollista uudistetun kahvila-ravintolan kautta. – Sanotaan nyt näin, että alkoholin myyntihän laskee koko ajan, se on laskenut jo vuosia. Mutta jos ruokapuolella pystymme korjaamaan sitä, niin olen tyytyväinen. – Jos saamme tuloksemme nousemaan, niin odotukseni olisi kesästä riippuen noin 20 prosentin kasvu. Kesä 2014 oli meille varsin hyvä kesä, eli jos pysymme sen numeroissa, niin olen mielissäni, kertoo Knuutila. M/S Lily kuljettaa väkeä Vepsään päivittäin. Juha Paju • Ongelmapuiden kaadot • Mökkitonttihakkuut • Rännien ja kattojen puhdistukset • Myrskytuhopuiden raivaukset Soita 0400 828 042 saharanmetsuri.com
11 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Lähde vaivattomalle kesäretkelle ja liiku vapaammin! Kaikenkokoiset kesäautot vuokraa AVIS AUTOVUOKRAAMO Tutustu, kysy lisää ja varaa omasi! Avis Turku Puh. 020 7991 222 Email. turku@avis.fi www.avis.fi Rent Vuokraa nyt Buster-vene meiltä, ja lähde kalastamaan, tutustumaan saaristoon tai vaikka huviretkelle. Valikoimastamme löydät veneen moneen käyttöön. Tutustu ja kysy lisää! Puh. 020 7691 270 Email. info@buster-rent.? www.vuokraa.buster.? ark. 9-18, la 9-16 Ihalantie 10, RAISIO p. 044-7005 305 ekotila.fi Siistejä ja yksilöllisiä tavaroita, kauniita astioita, huonekaluja... JUHLAVUODEN KUNNIAKSI olemme valmistaneet 100 kpl SUOMI -tyynyjä. Ostamalla käsintehdyn Suomityynyn tuet työllisyyttä ja estät nuorten syrjäytymistä. Tuo kesä kotiisi! kinkatu 15, Hansakortteli, p. 02 250 1889 ark. 9–20, la 10–19 www.kivikoski.? Eerik PS. Teemme myös korujen korjauksia. 44v. kokemus 715,Oma tuotanto Kalvosinnapit KN14 109,79,Bering nnekello alk. 75,179,KN14 B -ran 1 suomi 100 me e etsän aarteet Pilke kaulakoru 82cm korvakorut
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 12 Saaristo Rakkauden perässä saaristoon Paraisten monipuolinen luonto on tehnyt Ari Toivosesta onnellisemman ILKKA LAPPI KOKO ikänsä Turussa asunut Ari Toivonen pakkasi runsas viisi vuotta sitten laukkunsa ja muutti Paraisille. Muuton motiivi oli varsin perinteinen. – Rakkauden perässä muutin. Nainen asui Paraisilla omakotitalossa kolmen koiran kanssa. Ei siinä oikein voinut sanoa, että muuta koirien kanssa Turun keskustaan. Oli valittava joko kerrostalokolmio Turun keskustassa tai rakkaus, Toivonen sanoo. Töidenkään puolesta valinta ei ollut vaikea. Yrittäjänä työskentelevän Toivosen työt onnistuvat Paraisilta käsin siinä missä Turustakin. – Työni on joka tapauksessa liikkuvaa. Turkuun ajaa parikymmentä minuuttia. Oma elämänpiiri on pysynyt samana muutosta huolimatta. Jos asuisi jossain kauempana ulkosaaristossa, jossa ei olisi ketään muita ihmisiä, tilanne olisi varmaan erilainen, hän pohtii. PARAISTEN paras puoli Toivosen mukaan on rauhallisuus. Pikkukaupungin tunnelma ja yhteys luontoon tarjoavat tärkeän vastapainon työlle, joka kuljettaa ympäri maata. – Kotielämä Paraisilla on rauhallista. Sitä olen aina arvostanut. Se tuo hyvän vastapainon hektiseen työhön. Oman tilan lisäksi luonto on aina ollut Toivoselle tärkeä asia. Luonnonläheisyys olikin yksi iso syy, mikä teki Paraisille sopeutumisesta helpompaa. – Luonto oli ensimmäinen asia, mihin täällä ihastuin. Vaikka mekin asumme koko ajan kasvavalla omakotitaloalueella, luonto on lähellä. Merenrantaan on sata metriä ja metsää on joka puolella. Melkein päivittäin täällä näkee eläimiä, esimerkiksi peuroja ja jäniksiä. – Täällä asuessa olen myös päässyt liikkumaan luonnossa paljon aiempaa enemmän. Sen huomaa myös ihan arjessa. Luonnossa liikkuminen on ehdottomasti tehnyt minut onnellisemmaksi ja se vaikuttaa kaikkeen muuhunkin, Toivonen sanoo. HETI muuton jälkeen Parainen tarjosi kaupunkilaiselle kevyitä kulttuurishokkeja. – Alkuun panostin hirveästi esimerkiksi ennen kauppaan lähtemistä. Vaatteiden piti olla viimeisen päälle siistit, koska olin Turussa tottunut siihen. Ehti mennä varmaan puoli vuotta, niin huomasin olevani kaupassa reikäisessä t-paidassa. Toivonen ei allekirjoita väitettä kuilusta Paraisten ruotsinkielisten ja suomenkielisten välillä. Kielimuurista hän oli kuullut etukäteen huhuja, mutta missään vaiheessa kieli ei ole muodostunut minkäänlaisia ongelmia. – Omalla kohdallani kaikki on sujunut kielenkin suhteen hyvin. Nykyään Paraisten kielijakauma taitaa muutenkin olla aika puolet ja puolet. En muista yhtään tilannetta, missä suomella ei olisi pärjännyt. Kohteliaisuudesta olen kyllä ruotsia käyttänyt. Kun sitä on puhunut, on kieli myös muistunut paremmin mieleen, Toivonen toteaa. Luonto, oma tila ja koirat ovat asioita, jotka tuovat iloa Ari Toivosen arkeen. Ari Toivosen arkisto
15 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo KAARINA: Katariina • LIETO • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hannunniittu, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Grillataan yhdessä näillä hinnoilla koko kesän hinnat voimassa 4.5.-3.9.2017 ATRIA XXXl porsaan TeXas ja MeXico grillipihviT 900 g Tai Broilerin louisiana fileepihviT uuTuus, 675 g (7,77-10,36/kg) 666 9999 rs 333 99900 2 pkt kesän parhaaT grillausheTkeT KATSO vinKiT: k-supermarket.fi KARINIEMEN kananpojan MinuuTTipihviT 700-790 g (10,75-12,13/Kg) MYÖS UUTUUS APPELSIINI-PIPPURI 760 g 888 49 rrrsss HK viljapossun fileepihviT 530-640 g (9,29-11,23/Kg) vAIN K-RUOKAKAUPOISTA UUTUUS TERvASAvU 530 g 555 95 rs HÄTÄLÄ savusiika n. 900 g 999 9955 kg 22 9955 prk AHTI silliT 250/150 g (19,67/kg) KIvIKYLÄ huilunTuhTi grilliMakkaraT 400 g (7,38/kg) 222 9955 pkT 333 9999 pkT HÄTÄLÄ kylMäsavuja graavilohisiivu 150 g (26,60/kg) 333 9955 pkT PEPSI MAx virvoiTusjuoMa 12 X 0,33 l (1,55/l) sis. panTiT 1,80 777 9955 12-pack FAzER suklaaTäyTekeksiiiTTT 142 g (17,54/kg) uuTuus Mousse ja cafe laTTe 222 4499 pkT yksittäin 2,19 pkt (12,88-14,60/kg) HK aMerikan-, iTalianja englanninpekoniTTT 150-170 g (11,47-13,00/kg) ESKIMO jääTelÖMonipakkausss 15 X 32 g (8,23/kg) kivennäisvedeT ja vichy 1,5 L (0,40/L) SIS. PANTIT 1,20 3.--3 plo. yksittäin 1,15 plo (0,50/l), sis. pantin 0,40 LAITILAN kukko lager 4,7% 18 x 0,33 L (2,91/L) SIS. PANTIT 2,70 voimassa 2.1.2017 alkaen 19 98 18-pack
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 16 Saaristo Huvikumpu meren rannalla Raija ja Pentti Nokkalan koti ei seuraile mustavalkoista trendiä TIINA PITKÄNEN TULEVANA kesänä kannattaa ottaa suunnaksi sympaattinen Uusikaupunki ja tutustua värikkääseen taidetalo Pilvilinnaan. Kolmen kilometrin päässä kaupungin keskustasta meren rannalla sijaitseva omaperäinen rakennus on ihastuttanut turisteja ja paikallisia jo kuusi vuotta. Uudenkaupungin suosituin matkailukohde on samalla Raija ja Pentti Nokkalan koti, jossa taiteilijapariskunta elää arkeaan. Kesäaikaan muutkin pääsevät tutustumaan tähän ainutlaatuiseen taidetaloon ja sen ympäristöön. Pilvilinnan sisäja ulkoseinät ovat täynnä Raija Nokkalan maalauksia ja Ulla Kamppisen pilvirunoja. Rakennus on Nokkaloiden itse suunnittelema kokonaisuus, jonka toteuttamiseen kului useita vuosia. Tavoitteena oli rakentaa kohde, jossa vierailijoilla on mahdollisuus tutustua naivistiseen taiteeseen. – Halusimme Pilvilinnasta matalan kynnyksen kohteen jonne olisi mukava tulla uudelleen. Paikka on myös lapsille soveltuva sillä täällä voi ottaa ensimmäisiä askelia taiteen maailmaan, kertoo Raija Nokkala. PILVILINNAN tontilla sijaitsi aikaisemmin Nokkaloiden kesämökki. Sittemmin mökistä on muotoutunut Pitsimökki, joka toimii näyttelytilana. Pitsimökin lisäksi alueelta löytyvät näyttelyrakennukset Metsäpirtti ja Simpukka. Pilvilinnan pihalta ja taidepolulta löytyy noin 100 erilaista humoristista veistosta. Pilvilinnassa on myös korttipuoti, josta kävijä voi ostaa matkamuistoksi persoonallisia kortteja ja vain paikan päällä myytäviä uniikkeja lahjatuotteita. Kokonaisuuden kruunaa merinäköalalla varustettu kahviterassi ja herkkupöydän antimet. Pilvilinnaan voi tulla tutustumaan myös ryhmänä ja tutustumisajan voi varata Uudenkaupungin matkailutoimesta tai suoraan Pilvilinnasta, jolloin myös opastus sisältyy vierailuun. – Toivomme Pilvilinnan tarjoavan matkailijoille uudenlaisen elämyksen. Pidämme tärkeänä iloa ja hyväntahtoista huumoria, painottaa Nokkala. NOKKALALLA on takanaan pitkä ura korttitaiteilijana ja hänen töitään on ollut esillä useissa kansainvälisissä näyttelyissä. Tänä vuonna hän tekee oman näyttelyn muun muassa kulttuurikeskus Cruselliin Uudenkaupungin 400 -juhlavuoden kunniaksi. – Taiteen merkitystä matkailun edistämisessä ymmärretään huonosti. Taide on tärkeä osa suomalaista kulttuuria ja suomalainen taide nostaa esiin asioita, joita meidän pitäisi huomata ympärillämme. Naivistinen taide kertoo usein arjen hienoista hetkistä ja maailmasta jossa kaikki pitävät huolta toisistaan, pohtii Nokkala. Raija ja Pentti Nokkala asuvat värikkäässä Pilvilinnassa. Raija Nokkalan arkisto Lapset TAPAHTUMIA ESITYKSIÄ TOIMINTAA AVAJAISET | SEIKKISROCK JUHANNUS | MUSAPIKNIK TEATTERIA | SIRKUSTA | TAIKAA | MUSIIKKIA ATELJEEPAJA | LIIKENNEKAUPUNKI LIIKUNTAVARUSTEIDEN LAINAUS KESÄ 2017 7.6. 6.8. YSTÄVYYDEN SILTA | SUIHKUSIENI VAIJERILIUKU JA PALJON MUUTA! Lue lisää: seikkailupuisto.fi
17 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo peruukkien erikoisliike turrrussa Rauhankatu 6 Puh. 044 761 2692 Ma-Pe 10.00-17.00 Tee hiuspäivästäsi helppo luonnollisen peruukin avulla! Tarvitsetpa peruukkia sairauden takia tai vaikkapa vain helpottaaksesi huonoa hiuspäivää, tule tutustumaan keveisssssssssiin peruukkeihin. Monien muiden tavoin löydät uudet luonnolliset hiukset. peruukkipalvelua yli 30 vuoden kokemuksella peruukkipalvelua yli 30 vuoden IHaaaaaaaaanan pehmeät ja tyylikkäät chrrrrrrrrristine headwear turbaanit ja hhhhhhhhhuivit liikkeestämme Olemme VSSHP:n hyväksymä palvelusetelituottaja. Katso lisää www.hiusextra.fi avoinna ma–pe 6.30–17 Myymälät: Puutarhakatu 23 B Turku Itäinen Pitkäkatu 41 Turku avoinna ma–pe 7.00–17 Kaarikatu 8 Kaarina avoinna ma–pe 7.00–15 Tilaukset 02-230 2138 Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät. Herkkuja jo vuodesta 1918 MANSIKKAKERMAKAKKU 22€ (10 hengen norm.30€) Tarjous voimassa 22.5-3.6.2017 Tilaamalla varmistat omasi. 02-2302138 klo 7-15 tai www.koskenleipomo.fi KAKUT KESÄN JUHLIIN. MYÖS ERIKOISKAKUT TOIVOMUSTEN MUKAAN , 8-tien f varrella , 23 km ;, Porista ? _-..,.. 'l(alivio OnnenkJ)skj palveleejoka päivä! *LOUNAS *SAVUKALAA *LEIVONNAISIA *LAHJATAVARAA Onnenkalliontie 1, 29720 Lamppi www.onnenkoski.fi p. 045 8990 779 "Lounas "'l(a{apöytä *JI. '{a Carte ")1.-oili.§uaet Lomamajoitusta Suomessa: Levi, Salla, Saariselkä, Ylläs, Loviisa, Pori mm. Porin Lampissa mökkimajoitusta Strömforsin ruukki Haapijärven rannalla sekä majoitusta Sirkk alan Sauna tunnelmallisissa huoneistoissa Loviisassa Hämeenportti Ruotsinpyhtäällä Strömforsin ruukkialueella. p. +358 (O) 50 5867 215 www.lomatahdet.fi Ruukinmyllyn Kesäteatteri 17.6. -15.7.2017'naurutakuu.. Kesällä 2016 suosion saanut Vespasafari jatkuu kesällä 2017! www.vespasafari.fi www.stromforsinruukki.fi Turussa on vuokrattavissa Sirkkalan Sauna ja Hannulan Sauna. p. 045 3476 893 www.sirkkalansauna.fi Kä K s ä i s lillä l te t k e e k m e i m s i e s n e ilio l a o ! * Lankoja kesäneuleisiin * Virkkauslankoja * Piirrettyjä liinoja * Pyyheliinapeitteitä * Addi -neulepuikkoja * Kanavatöitä – myös lapsille * Napit ja vetoketjut * Vauvalankaa, jossa oma mallilehti Hämeenkatu 3 A. Avoinna: ma–pe 9-17 Puh. 233 3937 Hyvä valikoima käsityölankoja ja tarvikkeita
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 18 Saaristo Skand Leijonalla ajat ilman ajokorttia, myös kävelyja pyöräteillä. Tilaa ilmaiseksi 10 päiväksi testattavaksi kotiympäristöösi! www.SKANDLEIJONA.FI Soita 02 480 9060 . Skand Leijona ----kotimaista kokoonpanotyötä Turussa. S S Skand Leijona liikettä kevääseen! Skand Leijona ainoa laatuaan. Skand Leijonalla ajat mukavasti kauppaan, torille, kylään ja harrastuksiin. Valitse sinulle sopiva nopeus 12 tai 25 km/h (S-malli), Ajokorttia ei tarvita ei rekisteröintiä, eikä veroja. Skand Leijonassa on voimakas huoltovapaa sähkömoottori, joka vie ylös jyrkemmätkin mäet! Tasauspyörästön ja alhaisen painopisteen ansiosta skootteri on erittäin vakaa. Isot ilmapyörät ja jousitus joka renkaassa tekevät Leijonalla ajamisesta miellyttävää.. Alkuperäisen Skand Leijonan ostaminen on turvallista: meillä on ilmainen testijakso, kaikki varaosat ja valtakunnallinen huoltopalvelu. Toimitamme Skand Leijonan täysin käyttövalmiina kaikkialle Suomeen. Liity yli tuhannen tyytyväisen Leijona-kuskin joukkoon! Sk d L ij k ti i t k k t ötä T • sähkökäyttöinen ja ekologinen • nopeus 12 km/h tai 25 km/h • et tarvitse ajokorttia ei rekisteröintiä • hajuton, hiljainen ja miellyttävä ajaa • huoltovapaa hiiliharjaton moottori • kotimaista kokoonpanotyötä • toimitus koko Suomeen • saatavilla täysi talvivarustelu • saatavilla eri värivaihtoehtoja • vvvvvvvvvaaaaaaaaallllllllltttttttttaaaaaaaaakkkkku u u u unnallinen huoltopalvelu • hinta alk. 1990€ tai 74€/kk
19 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Avgång / Lähtö Må/Lö / Ma-La / Mo-Sa Sö / Su Mossala 09.00 Dalen 11.15 Mossala 12.15 12.15 Dalen 13.15 13.15 Mossala 14.15 15.15 Dalen 15.15 16.15 Mossala 16.15 17.15 Dalen 17.45 18.15 Avgång/Lähtö Mån/ Ma Tis / Ti Ons / Ke Tors / To Fre / Pe Lör / La Sön / Su Kannvik 06.30 06.30 06.30 06.30 06.30 Kannvik 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 Kannvik 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 Kannvik 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 Kannvik 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 * Kannvik 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 Kannvik 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.10 # Kannvik 20.30 20.30 20.30 19.15 # Heponiemi 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 Heponiemi 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 Heponiemi 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Heponiemi 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Heponiemi 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 * Heponiemi 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Heponiemi 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 # Heponiemi 21.00 21.00 21.00 19.55 # INIÖ (Kannvik)-KUSTAVI (Heponiemi) m/s Aura Kesä/Sommar 19.6. 15.8.2017 HOUTSKÄR (MOSSALA) INIÖ (DALEN) m/s Antonia 25.5. 27.8.2017 ANTONIA AURA KULJETUSMAKSUT / TRANSPORTAVGIFTER / TRANSPORT FEES Aikuinen / Vuxen / Adult ................................. 10 € Lapset / Barn / Child 4-11v / år / years............ 5 € Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon inkl. personavgifter /Vehicles incl. passangers Henkilöauto / Personbil / Car ........................ 40 € As.auto, -vaunu / Husbil, -vagn / Caravans .. 75 € Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry. 140 € MP, mopedi / MC, moped .............................. 25 € Polkupyörä / Cyckel / Bicycle ........................ 15 € * ajalla / under tiden 01.04. 30.09. Helgtra?ken / Pyhäliikenne: Sön / Su Sönoch helgdagar / Sunnuntaija pyhäpäivät # Ei / Ej 27.3. (pääsiäispäivä, påskdag), 25.12. joulupäivä, juldag) 13.4. Fredagens tidtabell/perjantain aikataulu (skärtorstag/kiirastorstai) 24.12. Lördagens tidtabell/ Lauantain aikataulu (julafton/jouluaatto) Vuoro varattu vaarallisten aineiden kuljetuksiin, matkustajamäärä rajoitettu Turen reserverat för transport av farliga ämnen, begränsat passagerarantal Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuoikeus ELY-keskuksen luvalla. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller tra?ken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. Juhannusliikenne/Midsommartra?k/Midsummer traf?c 24.6. su aikataulu/sö tidtabell/Sun timetable Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla. The vehicles ought to be ready for boarding 10 min before departure. Right of way for cars with permission from the state provincial of?ce. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller tra?ken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. The timetables can be changed or the traf?c stopped due to special circumstances. Tel. / puh. 0400 320 049 tel. / puh. 0400 320 093 INIÖ (Kannvik)-KUSTAVI (Heponiemi). m/s Aura Talvi/Vinter 1.1. 18.6.2017 + 16.8. 31.12.2017 AURA tel. / puh. 0400 320 093 Avgång/Lähtö Mån/ Ma Tis / Ti Ons / Ke Tors / To Fre / Pe Lör / La Sön / Su Kannvik 06.30 06.30 06.30 06.30 06.30 Kannvik 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 Kannvik 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 Kannvik 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 Kannvik 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 Kannvik 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 Kannvik 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.10 Kannvik 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 19.15 Heponiemi 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 Heponiemi 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 Heponiemi 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Heponiemi 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Heponiemi 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 Heponiemi 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Heponiemi 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 Heponiemi 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 19.55 23.6. Lauantain aikataulu / Lördagens tidtabell (juhannusaatto/midsommarafton) Tra?kmeddelanden: /Liikennetiedotteet:/Traf?c releases: www.?nferries.? Tidtabellsinformation:/Aikatauluneuvonta:/Timetable information: Pargas stad, Skärgårdens Turistinformation/Paraisten kaupunki, Saariston matkailuneuvonta/ The Town of Parainen, Archipelago Tourism Information Tel./Puh./Phone +358 400 117 123 www.?nferries.? www.?nferries.? Matkailuneuvonta: Turistinfo: Travelinfo Pargas stad, Skärgårdens Turistinformation/Paraisten kaupunki, Saariston matkailuneuvonta The Town of Parainen, Archipelago Tourism Informatio +358 (0)400 117 123 Tra?kmeddelanden och tidtabeller: Liikennetiedotteet ja aikataulut: Traf?c releases and schedules: Lataa mobiilisovelluksemme Velkuan reittialue KESÄAIKATAULU m/s Kivimo 0400 320095 / 1.6.2017 31.8.2017 Ajetaan maidonkuljetuspäivinä Ma Ti Ke To Pe La Su Teersalo 06.15 06.15 06.15 06.15 06.15 08.05 08.05 Rauhala 06.50 06.50 06.50 06.50 06.50 08.40 08.40 Lailuoto y y y y y Talosmeri y y y y y Teersalo 07.20 07.20 07.20 07.20 07.20 09.10 09.10 Ajetaan tilattaessa joka toinen päivä / Ei maidonkuljetuspäivinä Teersalo (06.00)y (06.00)y (06.00)y (06.00)y (06.00)y (08.40)y (08.40)y Rauhala y y y y y y y Munninmaa y y y y y y y Talosmeri y y y y y y y Lailuoto y y y y y y y Teersalo 07.20 07.20 07.20 07.20 07.20 10.00 10.00 Päivittäin ajettavat vuorot Teersalo 08.15 08.15 08.15 08.15 08.15 Rauhala x x x x x Talosmeri x x x x x Lailuoto x x x x x Hakkenpää 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 Hakkenpää 09.15 09.15 09.15 09.15 09.15 Talosmeri x x x x x Lailuoto x x x x x Rauhala x x x x x Munninmaa x x x x x Teersalo 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 Teersalo 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 (10.10)y Rauhala x x x x x x y Munninmaa y y y y y Talosmeri x x x x x x y Lailuoto x x x x x x y Teersalo 11.25 12.00 12.00 12.00 11.25 12.00 12.00 Teersalo 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 Rauhala x x x x x x x Munninmaa x x x x x y y Talosmeri x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Teersalo 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40 14.40 Teersalo 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 Rauhala x x x x x x x Talosmeri x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Hakkenpää 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 Hakkenpää 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 Velkuanmaa x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Talosmeri x x x x x x x Rauhala x x x x x x x Teersalo 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Teersalo 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Rauhala x x x x x x Munninmaa x Lailuoto x x x x x x Talosmeri x x x x x x Teersalo 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 Teersalo (18.10)y (18.10)y (19.40)y (18.10)y (18.10)y (18.10)y Talosmeri y y y y y y Lailuoto y y y y y y Rauhala y y y y y y Munninmaa y y y y y y Teersalo 19.30 19.30 20.50 19.30 19.30 19.30 Teersalo Hakkenpää ainoastaan henkilö-, polkuja moottoripyöräliikennettä x = Poiketaan tarvittaessa y = Tilausvuoro (tilattava ennen klo 16.00) Tammisluoto, Liettinen, poiketaan tilauksesta aikataulun puitteissa.Tilaukset ed. päivänä Kettumaa poiketaan tilauksesta Munninmaan yhteydessä vuoroilla 10.40 ja 18.10. Tilaukset ed. päivänä Pyhäliikenne: 23.06 pe Lauantain aikataulu 24.06 la Lauantain aikataulu Maidonkuljetuspäivät: aina parillinen päivä kesäja heinäkuu, pariton päivä elokuu Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa. Aikataulut, liikennetiedotteet ja mobiilisovellus/ Tra?kmeddelanden och mobilapp: www.?nferries.? SUOMEN SAARISTOVARUSTAMO OY
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 20 Saaristo Kymmenen karjun vuotta ILKKA LAPPI VUONNA 2007 Lokalahdella ensimmäistä kertaa järjestetty Karjurock on kasvanut kymmenessä vuodessa jo suomalaiseksi festivaalilegendaksi. Pienen piirin kyläjuhlana ensimmäisenä vuonna järjestetty tapahtuma keräsi tuolloin muutaman sadan yleisön. Nykyään Karjurockissa käy vuosittain runsaat 15 000 henkeä. Aluksi tapahtuma oli vain yksipäiväinen, mutta viime vuosina festivaali on ollut kolmepäiväinen. Karjurockissa on vuosien varrella esiintynyt sekä kotimaan kärkinimiä että isoja maailmantähtiä. Maalaisidyllin syleilyssä juhlakansaa ovat viihdyttäneet muun muassa Cheek, Eppu Normaali, Haloo Helsinki kuin Helloweenkin. Kymmenvuotisjuhlia vietettiin viime vuonna muun muassa Bonnie Tylerin tahdissa. Tänä vuonna 13.–15. heinäkuuta järjestettävä tapahtuma tuo Karjurockiin muun muassa Benjamin Peltonen, Vesalan, Michael Monroen sekä The Animals -legenda Eric Burdonin. Festivaalin kasvaessa myös järjestelyihin on satsattu jatkuvasti enemmän. Ruokahuolto ja leirintämahdollisuudet ovat vertailukelpoisia muihin suomaisiin festivaaleihin verrattuna. Tänä vuonna leirintäalueen uutuutena on myös saunakylä, josta löytyy koko festivaalin ajan lämpimänä oleva sauna, suihkut sekä vesivessat. Yksi tämän vuoden uutuuksista on myös sisämajoitus. Festivaalialueen reunamille kunnostetaan vanha navettarakennus, johon festivaalivieraita voidaan myös majoittaa. Tänä vuonna myös ohjelmatarjontaan panostetaan entistä enemmän. Tuttujen päälavan ja telttalavan rinnalle kolmanneksi estradiksi Nopperlaan kohoaa kolmas lava, rantalava, tekoaltaan rannalle. Karjurock Lokalahden Nopperlassa 13.-15.7. Karjurock on kasvanut hallitusti vuosi vuodelta. Peppi Hellen Saariston kesässä tapahtuu 1.6.–31.7. 10.6. Avoimet kylät -päivä Keistiössä. Koko perheen tapahtumassa muun muassa koulumuseo, ajoneuvonäyttely ja valokuvanäyttely. 17.6. De Vita Päron – Perunafestivaali Nauvossa. Jokavuotinen ilmaistapahtuma Nauvon eteläsatamassa kerää kesäkansan perinneherkun äärelle. Jo 13. kerran järjestettävässä tapahtumassa on perunoiden lisäksi tarjolla erilaista ohjelmaa koko perheelle. 26.–30.6. Paraisten Urkupäivät. Juhannuksen jälkeisellä viikolla Paraisilla kuullaan kaikkiaan seitsemän konserttia. Konserteissa kuullaan urkumusiikin suuria mestareita kuten Bachia ja Mozartia, mutta myös kotimaisten suurten muusikoiden teoksia kuten Armas Maasalon sävellyksiä. Esiintyjinä festivaaleilla nähdään muun muassa tenori Kari Vuola, cembalisti Elina Mustonen (kuvassa) ja saksalainen huippu-urkuri Franz Danksagmüller. 6.–7.7. Sommarsång Nötössä. Ulkosaariston jokavuotinen kulttuuritapahtuma. Tänä vuonna 7. päivä Nötön kirkossa pidettävän pääPARHAAT aseennusajat varattaan nyt. IIkkunat, ovet, katot. Ilmaiinen arviokäynti. Soita edustajillemme ja kysy lisää! ”Omat osaavat asentajat & joustava rahoitus!” Niklas Linna p. 0400 214 288 Janne Lempinen p. 040 5848 913 Juuso Ikonen p. 0400 385 597 Pekka Viitanen p. 0400 169 823 Joona Salmi p. 0400 128 722 Peetu Karlsson p. 0400 375 833 Betjäning också på svenska Markku Koistinen p. 0400 670 397 kymppikatto.? Puh. 02 435 8006 JoPA 45 €/kk
21 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo konsertin artistivieraana Emma Klingenberg. Hän esiintyy myös 6. heinäkuuta Aspöön kappelissa yhdessä Riko Eklundhin kanssa. 6.–9.7. Nauvon Kamarimusiikkipäivät. Nauvon kamarimusiikkijuhlien 16. kesä tarjoaa kuulijoilleen neljän päivän aikana kamarimusiikkia laidasta laitaan. Tänä kesänä esiintymässä ovat muun muassa Angelika Klas, Erkki Lahesmaa, Roope Gröndahl (kuvassa) ja Laura Vikman. 7.–9.7. Baltic Jazz Taalintehtaalla. Perinteinen jazz-festivaali viettää tänä vuonna juhlavuottaan. 30-vuotisjuhlavuonna esiintymässä muun muassa Antti Sarpila Swing Band, Panu Savolainen trio feat. Timo Lassy (kuvassa) ja Baltic Jazz All Stars, joka esittää tribuuttikonsertin Louis Armstrongille. 10.–16.7. Kemiönsaaren musiikkijuhlat. 19. kerran järjestettävät musiikkijuhlat tarjoavat monipuolisen katsauksen kamarimusiikkiin. Viikon aikana parikymmentä taiteilijaa. Esiintyjinä tänä vuonna ovat muun muassa viulistit Katinka ja Sonja Korkeala, baritoni Gabriel Suovanen ja sellisti Jan-Erik Gustafsson. 14.–15.7. Elvis-viikonloppu Mossalassa Paraisilla. 40 vuotta Elvis Presleyn kuoleman jälkeen suomalaisessa saaristossa muistellaan Kuningasta. Elvis-henkiset esiintyjät takaavat asiaan kuuluvan tunnelman koko viikonlopun ajan. 12.–16.7. Volter Kilpi -kirjallisuusviikko Kustavissa. 18. kerran järjestettävän tapahtuman tämän vuoden teemana on Pitäjän pienempiä Kilven saaristolaissarjan toisen osan mukaan. Tämän vuoden esitelmöijinä ovat muun muassa filosofian tohtorit Silja Laine ja Pirita Frigren. 22.–23.7. Viikinkipäivät Rosalassa. Jo 13. kerran järjestettävillä Viikinkipäivillä esitellään vierailijoille viikinkiaikaista elämää, käsitöitä ja aktiviteetteja. Ohjelmassa muun muassa taistelunäytöksiä, jousiammuntaa, runolaulua ja koko perheelle sopivaa kirveenheittoa. 25.7. Allsång på Tövis. Taivassalo-seuran järjestämä uusi festivaali järjestetään Viiaisten kartanomuseon pihapirissä Taivassalossa Pääesiintyjänä Krista Siegfrieds. 26.–29.7. Korpo Sea Jazz. Heinäkuun viimeisellä viikolla Korppooseen saapuu nimekäs joukko Suomen eturivin jazz-muusikoita Reino ”Reiska” Laineesta Severi Pyysaloon ja Timo Lassysta Verneri Pohjolaan. 28.–30.7. Kymmenettä kertaa järjestettävä festivaali tarjoaa perinteistä kansanmusiikkia kolmen päivän ajan. Volter Kilpi -viikot Kustavissa 12.-16.7. Mikael Rydenfelt Rosalan viikinkipäivät 22.-23.7. Tuula Heinilä KASNÄS LÖ17.6.20 17?KAS NÄS ? 21,0975KM LÖVÖ BROLOPP ET SILTAJUO KSU Broloppet-Siltajuoksu Lövö www.siltajuoksu.com 1.7.2017 klo 20.00–00.30 Bändi: Allan & the Astronauts Lisätietoa: www.kasnaskompass.fi ja www.örö.fi i l m o i t tau t u m i n e n ? k a s n a s e v e n t s .ta pa h t u m i i n . f i L i p p u j e n o s t o ? k a s n a s e v e n t s .ta pa h t u m i i n . f i HÄNDELSEKALENDER SOMMAREN 2017 / KASNÄSIN TAPAHTUMAKALENTERI 2017 www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkommen! BAD HOTELL GÄSTHAMN RESTAURANG HANDEL KYLPYLÄ HOTELLI VIERASSATAMA RAVINTOLA KAUPPA CARAVAN CARAVAN Puh. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com 27.5. Säsongsöppning / Torin avajaiset 17.6. Broloppet / Siltajuoksu 23.-25.6 Midsommar / Juhannus 23.6. Midsommardans / Juhannustanssit 6.7. Tjuvstart Baltic Jazz / Baltic Jazz Varaslähtö 10.7. Allsång / Yhteislaulu, Thomas Lundin & Calle Pettersson 14.7. Grandezza weekend 22.7. Kasnäs dagen / Kasnäs-päivä 29.7. Kasnäs Triathlon 12.8. Kasnäs Regatta 26.8. Forneldarnas natt /Muinaistulien yö SIVUINEN LUKUPAKETTI ° 10 PA RA ST A SA UN A A ° 10 P A R A S TA SA U N A A ° 1 P A R A S T A S A U N A A ° 1 P A R A S TA S AU NA A 116M Y C O A S T G U I D E | K E S Ä 2 1 7 issuu.com/kompass-lehdet Facebook: Kasnäs Kompass www.kasnaskompass.fi iss uu .com /kompassleh de t KO M PA SSI T MYÖS NET ISS Ä ! w w w . s a a r i s t o r a d i o . f i TUNEIN-SOVELLUS Lataa TuneIn-sovellus sovelluskaupasta Avaa sovellus, ja kirjoita hakukenttään SaaristoRadio Aloita kuuntelu! SUORA NETTIOSOITE FM-TAAJUUS www.tunein.com FM-lähetykset alkavat laajasti 10.6. (Saaristo-nimellä) SaaristoRadio UUSI RADIO! FM-lähetykset alkavat laajasti 10.6., mutta netissä voit kuunnella meitä koko ajan! Tervetuloa-Välkommen ENNAKKOON FÖRHANDSKÖPTA 20 € OVELTA VID DÖRREN 16 € Ö r ö n p e r i n t e i s e t s a a r i s t o l a i s ta n s s i t
23 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Kaarina, Lieto, Mynämäki, Naantali, NousiaInen, Paimio, Parainen, Piikkiö, Raisiontori, Rusko, Sauvo, Vehmaa TURKU: Halinen, Majakkaranta, Pansio, Wiklund Herkku UUSIKAUPUNKI: Koulukatu, Vakka-Suomenkatu TOK:n S-marketit palvelevat: arkisin ja lauantaisin 7–21, sunnuntaisin 10–21 Wiklund Herkku: ma–la 7–22, sunnuntaisin 10–22 Atria Coleslaw 300 g (5,97/kg) KESÄISIIN RUOKAHETKIIN! X-tra Jäätelötuutit 6 kpl, 360 g (4,03/kg) 1 45 pkt Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (11,07/kg) 1 55 pkt 1 79 rs Salen aukioloajat löydät osoitteesta tok.? Löydät meidät myös Facebookista: Turun Osuuskaupan Salet 1 35 Granarolo MOZZARELLA 125 g (10,80/kg) kpl 1 98 Kotimaista LIHAISA GRILLIMAKKARA 400 g (4,95/kg) pkt 1 98 Atria VALKOSIPULIGRILLISALAATTI 350 g (5,66/kg) rs 2 19 Rainbow VANILJAPUIKOT 10 kpl, 390 g (5,62/kg) pkt 3 79 Rosten JURMO SAARISTOLAISLIMPPU 500 g (7,58/kg) kpl 1 89 Halva TÄYTELAKUSEKOITUS 400 g (4,72/kg) ps 6 98 kg Snellman Porsaan grilliribsit BBQ–marinoidut S-marketista kesään 1 97 pkt HK Kabanossi grillimakkarat 400 g (4,93/kg) Rainbow Mehujuomat 1 L 79 prk MAUKAST KESÄÄ SALEST KAIKIL . . !
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 24 Saaristo ”Taalintehdas on hyvä paikka” Syyrialaiset ovat onnistuneen kotoutumisen jälkeen tyytyväisiä elämäänsä Kemiönsaarella TUULA ISTALA KEMIÖNSAAREN Taalintehtaalle saapui alkuvuodesta toinen ryhmä syyrialaisia kiintiöpakolaisia, jotka vasta totuttelevat uuteen. Heidän asettumistaan helpottavat ensimmäiset muuttajat, jotka saapuivat vuosi sitten helmikuussa. Kaikki tulijat ovat perheitä. – Heitä muutti tänne kaikkiaan 40 henkilöä, lisäksi Taalintehtaalle muutti itsenäisesti yksi perhe muualta Suomesta, vauvoja on syntynyt kolme, joten määrä on kasvanut 48:aan, kertoo pakolaiskoordinaattori Sini-Tuulia Numminen. Paikalliset ovat ottaneet tulijat vastaan hyvin, ja tulijat arvostavat kohtaamaansa ystävällisyyttä ja avuliaisuutta enemmän kuin sanat voivat kertoa. Numminen arvelee, että vastaanottoon vaikuttaa osaltaan se, että Taalintehtaalle on aina tultu muualta, eikä vieraan pelko ole juurtunut. Se, että asettuminen on puolin ja toisin onnistunut, johtuu yleisen mutu-tuntuman mukaan myös siitä, että enemmistöltään ruotsinkielisissä rannikkokunnissa kanssakäymisen kulttuuri on välittömänpää kuin valtakielisissä. Samanlaisia kehuja ovat saaneet isäntäkuntina Nauvo ja Närpiö. Reilu vuosi sitten saapuneen ryhmän virallinen kotouttamisvaihe, kieliopinnot, työelämävalmennus ja yhteiskuntaan tutustuminen on päättynyt. Kunta päätti, että kotouttamiskieli on suomi, joka on mahdollisten muualle muuttojen varalta kestävämpi valinta. – Jokainen päivä on kotoutumista, Numminen sanoo. Hän pitää lankoja käsissä joka suuntaan kaikissa mahdollisissa arjen asioissa. JUTUNTEOSSA Nummisen kanssa on kolme syyrialaismiestä; Ahmad Shenshari, Diyaa Mukadam, Maher Abbas ja tulkki Hamza Al Azawi. Vaimot ovat kotana hoitamassa muuta perhettä. Kahteen perheeseen on juuri syntynyt vauva, vanhemmat lapset käyvät päiväkotia tai koulua. Haastattelukieli on suomi, tulkki Al Azawi vahvistaa joukkoa sivustatukena. Miehet kertovat asioiden olevan nyt hyvin. On kuitenkin pari tärkeää asiaa, joihin toivotaan parannusta. Kielikoulutus on loppunut, se jatkuu omaehtoisesti. He ovat käyneet työharjoittelussa, mutta vakituinen ammatti ja työpaikka siintävät jokaisen toiveissa. TE-toimistolle lähtee yhteinen harras pyyntö, järjestäkää työllisyyskursseja. Kieli on saatava haltuun, että saa niitä töitä. Uuteen kulttuuriin asettuminen on valtaisa muutos. Opettaja Eeva Toivaselle lähtee kiitos oppitunneista. Kolmikko epäilee, että hänen otsallaan kiilsi hiki enemmän kuin oppilailla. Miehet kalastavat. Heillä on oma ”syyrialaisjärvi” jota ei kerrota ulkopuolisille. Lapsia on paljon, kahdessa perheessä viisi, yhdessä kolme. Lähipiiriä on ikävä. Yhteydenpidossa netti ja puhelin ovat kovassa käytössä. – Taalintehtaalla meillä on perheet ja ystävät, hyvä olla. Olemme todella kiitollisia. Diyaa Mukadam (edessä vas.) vierellä Sini-Tuulia Numminen, takana vasemmalla Maher Abbas, tulkki Hamza Al Azawi ja Ahmad Shenshari Taalintehtaan venesataman edustalla. Tuula Istala Kahvilaravintola Villa Saaro Ruissalon Saaronniemessä tarjoaa herkulliset annokset á la carterunsaan salaattipöydän . Annokset myös mukaan. www.harito.fi listalta ja Auki joka päivä toukokuun alusta elokuun loppuun Björklund Båtslip Norrby 233 Iniö 02 4635 343 www.bjorklundbatslip.? Vierrasvenesatama, Cambing, Volvo Penta ym., huolto, polttoaineita Gästhamn, Camping, Volvo penta mm., service, bräsale Thai Ravintola Thai Restaurang “ Bruddalsviken “ Thaimaalaisen kokin thairuokaaa/ Thai-mat av en thailänds kock Täyden palvelun satama En hamn med full service kahvi avoinna cafe oppet 9:0021:00 su/sö 10:00-21:00 Ravintola Restaraung 12:00-20:00 • polttoainemyynti • elintarvikekauppa • ruokaravintola A-oikeuksin • terassi Avoinna joka päivä Kauppa ma-la 10-18, su 12-18 Ravintola auki 1.6-31.8 2017 ma-la 10-20, ja su 12-18 Puh. 02 2525 927 VELKUAN TEERSALOSSA Mossalasta Saariston monipuolisimmat palvelut; herkullista ruokaa, majoitusta, satamassa 40 vierasvenepaikkaa, rantasaunat, hiekkarannat, frisbeegolf-rata, huikeat näköalat ja Saaristomeren parhaat kalavedet. Mossala, Houtskär puh. +358 50 347 7658 info@mossala.? Ravintolassamme ihailet auringonlaskuja, osallistut tapahtumiin ja laitat jalalla koreasti Mossalan lavalla. Teemme parhaamme että viihdyt Mossalassa. Varaa lomasi ajoissa! MERIASEMAT 0400 944 120 HIRVENSALO, Turku RÖÖLÄ, Rymättylä MERIMASKU, Lossiranta TAIVASSALO, Leikluoto Turun Pikapolttoöljy Oy
25 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Söderlångvikin kartano • Avoinna 15.5.–31.8. joka päivä klo 11–18 Lounas päivittäin 1.6.-31.8. klo 11–14 Syyskuussa auki viikonloppuisin • Suljettu 23.–25.6. Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd • Puh. (02) 424 662 www.soderlangvik.? Luontoa, taidetta ja paikallisia herkkuja kauniissa saaristoympäristössä Kemiönsaarella Dalsbruk Taalintehdas tel./puh. (02) 466 1745 www.portside.fi Aukioloajat 30.5-14.8.2017 Ma-Pe 10.00-23.00 La 12.00-23.00 Su 12.00-22.00 Tämänhetkiset aukioloajat löytyvät nettisivuiltamme. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruoasta, kkuuuulluuiissiissttaa ppiizzzooiissttaa jjaa rreennnnoossttaa iillm maappiiiirriissttää. Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI USKOMATON TARINA VUODESTA 1893 Puh. 0400 114 067 SÄHKÖYHTIÖNTIE 4, PAIMIO www.pienkonekorjaamo.com Valtuutettu -Merkkihuolto Korjaamme ja huollamme myös erilaisia puutarhakoneita Mönkijöiden huollot ja takuukorjaukset Veneiden huollot ja korjaukset ammattitaidolla Camping • Mökkejä • Kahvila • Sauna Keskellä luontoa, meren äärellä ja lähellä palveluita Aurinkoranta 7, 21600 Parainen • SUOMI +358 (0) 40-540 9884 • info@solliden.fi • www.solliden.fi 17.6.2017 klo 12–16 Suosittu kesätapahtuma Merimaskun kirkonkylän rannassa Tiedustele myyntipöytiä: Kaija Roiha, 0445707499 tai kaija.roiha@gmail.com. ? Tanssija hanurimusiikkia, Lastenmaailma, Merimaskun Lossivahdin julkistus, Merimaskun kirkon draamallinen opastus, Juhannusaaton meriveden lämpötilan arvauskilpailu, ja paljon muuta hauskaa ohjelmaa. ? Mukana kymmeniä markkinamyyjiä ja useita yhdistyksiä ? Kirkonkylän kahvila ja ravintolat ovat auki koko päivän. Markkinat avaa Kuplavolkkareiden paraati Lystit järjestää: Merimaskun Hynttyyt yhteen -ryhmä · laiturit · ruoppaukset · merikuljetukset 040 8398 517 ja 040 770 9021 www.kaivuujamerikuljetus.fi kaivuujamerikuljetus@netti.fi Merikuljetukset edullisesti Saariston Merikuljetus Oy Meripojat kuljettaa Kala-6:lla rakennustarvikkeet saaristoon luotettavasti ja laadukkaasti Aluksella ja sen kalustolla on mahdollista tehdä: • Kaapelienja erilaisten putkien laskuun liittyvät työt • Laitureiden, poijujen ja painojen asennukset • Maa-ainesten kuljetukset Antti Vehanen 0440 102 427 Timo Rantanen 0400 599 149 Markku Tervahartiala 0440 102 428 Saariston Merikuljetus Oy Meripojat saaristonmerikuljetus.fi • Kustavi otathan yhteyttä! RAKENNUSPALVELUT Turku Saneeraus P. 050 441 7238 Skråbbont.222, Parainen | p. 0400 844 506 LAMPAITA & TAIDETTA AUKI KLO 12-18 koko kesän www.stentorp.fi VILLAA JA TURKIKSIA AKVARELLEJÄ LAMMASPÄIVÄ 10.6. Klo 12-18
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 26 Saaristo Laivakello ei erehdy koskaan Vanhalla kunnon kilauttimella on monta virallista tehtävää SILLOIN kun miehet olivat rautaa ja laivat puuta, vain kippareilla oli oma taskunauris. Merenkulkuhyteissä oli navigointiin käytettävä kronometri. Yhteinen aika aluksilla ilmoitettiin lyömällä laivakellolla ”lasit”. Merenkulkuhytin, eli naviskan, ulkoseinällä kunnon aluksessa oli kookas joko messinkinen tai pronssinen kello. Sen syrjään oli kaiverrettu aluksen nimi ja vesillelaskuvuosi. Kellon kieleen oli punottu tai pleissattu tyylikäs jatke, jota heilauttamalla vain kellon samaan reunaan saatiin yli pauhaavan meren kuuluva ”binnng”. On merimiestaidollinen perinne, että joka aamu laivakello kiillotetaan. Elämä laivalla on jaettu neljän tunnin mittaisiin jaksoihin eli vahteihin. Ne alkavat aamulla kello kahdeksan. Kulunut puoli tuntia ilmoitetaan yhdellä ja tunti kaksoislyönnillä. Esimerkiksi kello 10:30, 18:30 ja 2:30 ”lasit” lyödään: kaksi kaksoislyöntiä ja yksi lyönti (bingbing, bingbing, bing). Vahdin päättyessä ja uuden alkaessa, kuten kello 8:00 lyödään neljä kaksoislyöntiä. Vaikka väliä kello 16:00–20:00 nimitetään puolivahdeiksi, silti lasien lyönnit eivät muutu. Laivakello ei jätätä tai edistä. Se on aina oikeassa. ALUKSEN henkilökunta oli jaettu joko neljään vahtiin tai puolikkaisiin. Ajossa kukin ryhmä hoiti vahtinsa ajan velvollisuuksiaan ruorissa, tähystäjänä, merenkulkuapulaisena, viestimiehenä ja niin edelleen. Vahdin aikana tehtäviä vaihdettiin keskenään tunnin välein. Se ilmoitettiin laivakellon kilahduksilla. On perinne, että satamassa perälipun nostossa ja laskussa lyödään samalla myös lasit. Kun fregatti Matti Kurjella, kannet miehitettyinä ja kunniaa tehden, Potomac-joella sivuutimme Arlingtonin sotilashautausmaan, laivakelloa kilautettiin kerran puolen minuutin välein. Merenkulkijan kuollessa on tapana ilmoittaa se kahdeksalla kaksoislyönnillä. Samoin toimitaan myös vuoden vaihtuessa. Jos aluksella pidetään kutsut, on ”lasinlyönnit” tyylikäs tapa ilmoittaa pippaloiden kulusta. Laivanhylyn dna on viimein tunnistettavissa laivakellosta. MYÖS erilaisissa merellisissä tapahtumissa, joissa perinteet, osaaminen sekä juhlavuus kohtaavat, antaa nostalginen laivakellon ääni raikkaan tuulahduksen. Veneilijöiksi ei tulla vain tyynissä vesissä, joten: ”friski myättult seileill ja lykympotkui ahterpeileil”. MIKAEL MIIKKOLA PAATTISTEN PURSISEURAN VARAKOMMODORI Milla Alanko ja Johanna Kirjala pääsivät kilauttamaan tutustuivat luutnantti Oskari Koiviston johdolla ohjusvene Raumaan Forum Marinumin edustalla 2014. Lennart Holmberg Opiskelija-alennus -10% | Ma-pe 9-17.30 ja la 8.30-14 | OLAPLEX SINUA VARTEN! Kauniit kampaukset kevään juhliin! Varaa aikasi p. 02 2500918 FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT – ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY – INTR ÄDE 10€ VANHA VEITSITEHDAS – GAMLA KNIVFABRIKEN FISK ARSIN RUUKKI – FISK ARS BRUK 10 – 17 KO RU L I N N E A Ostamme kultaa Yksityinen, palveleva Korjaukset ja kaiverrukset nopeasti Kellojen huollot Korut, kellot, korjaukset, kaiverrukset Eerikinkatu 16, Turku. Kauppahallin ja ravintola Koulun välissä puh. 050 463 1181 Ma-Pe 10.00-17.30, La 10-15 www.korulinnea.?
27 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Sepänk. 1, Uusikaupunki puh. 044 307 3917 Avoinna ark. 10-17, la 10-13 www.reinholm.? • Grizas • Masai • Fransa • Sun of Gaba • Nikitrade laukkuja, vöitä, huiveja, koruja... Summer 2017 www.sankarilli.? yksityinen suomalainen EERIKINKATU 8 (Wiklundia vastapäätä) Puh. 02 233 6421 I L O I S E N I L M E E N O P T I K K O L I I K E O P T I K K O Avoinna ma-pe 10.30–18 la 11–14.30. TERVETULOA TURUN TYYLIKKÄIMPÄÄN OPTIKKOLIIKKEESEEN! VIP-PALVELU KAIKILLE! PÄÄLAVALLA: KEHYKSET -80% -60% TÄHTIESIINTYJÄNÄ: LINSSIT PÄÄLAVALLA: TÄHTIESIINTYJÄN RI IFESTARI ! RILLIF IT ! (ost. keh+linssit, ei voi yhd. mahd. muihin tarj.) KAIK KI KAIK KI TAI Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A 02-2505065 hoitola-estelle.? Hoitoja myös kesäaikaan K asvohoidot J alKahoidot K arvanpoisto v arpaanKynsien geelaus Kesän aukioloajat ma, ke 9.00 19.00 ti, to, pe 9.00 15.30 Kosmetologi ammattina? Turku Beauty Institute Oy Turun Kosmetologikoulu 02-2505065 www.tbi.fi Haaveiletko työstä kauneuden ja hyvinvoinnin maailmassa. Tartu tilaisuuteen! Seuraava koulutus alkaa: 4.9.2017. Suoritettava koulutus on näyttötutkintona suoritettava ammatillinen perustutkinto. Henkilökohtaistamisen kautta opinnot etenevät Sinun kanssasi yhdessä laaditun suunnitelman mukaan. Voit opiskella myös työn ohella. Tarjoamamme tutkinnot: • Kosmetologin opinnot/Ihon erikoisja laitehoitojen osaamisala • Kosmetiikkaneuvojan opinnot/ Kauneudenhoidon ja tuoteneuvojan osaamisala Koulutuksen kesto 13-16kk. Hautausmaantie 30, Turku p. (02) 236 0176, 050 348 6264 www.kukka-tuire.? Avoinna joka päivä klo 8.30-18 Persoonalliset kukat juhlan kaunistaa! Vaihtoehtoja monenmoiseen asetelmaan. Ruusut valmistuneelle tai rippijuhlaan. Tule, tutustu laajaan valikoimaan.
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 28 Saaristo Kastelujärjestelmä kotikonstein Muovipullosta saa naskalilla väsymättömän apulaisen MARIANNE ROVIO MÖKILLE voi perustaa kasvimaan, mutta se tarvitsee vettä myös kun kukaan ei ole mökillä. Kovin pitkäksi aikaa kasvimaata ei voi jättää oman onnensa nojaan, mutta erilaiset kastelujärjestelmät ja hyvä kastelu pitävät kasvimaan elossa. Esimerkiksi puolentoista litran juomapullot kestävät hyvin viikon poissaolon ajan. – Ennen lähtöä maa tulee kastella hyvin. Vettä annetaan kerralla kaksi kolme kannullista neliölle, että maa kastuu kunnolla. Lisäksi kannattaa laittaa ruohosilppua maan pinnan katteeksi, jotta kosteus ei haihdu niin nopeasti. Myös ruokotai kaislasilppu on hyvää tai merilevä katteeksi. Kateviljely on hyvä suoja haihtumiselle, mutta jos alueella on paljon myyriä, niin ne asustavat mielellään katteen joukossa, opastaa Marttaliiton johtava asiantuntija Asta Kuosmanen. Vesipullot upotetaan kaulaa myöten maahan ja vesi ohjautuu Kuosmasen mukaan suoraan kasvien juuristoalueelle ja vettä säästyy. – Pullon korkkiin kannattaa lyödä naskalilla tai naulalla kaksi reikää tai jättää korkki pois. Kun maa on kasteltu märäksi, vesi valuu hiljakseen ulos pullosta. Myös pullon pohjaan laitetaan reikä, jotta sinne voidaan lisätä helposti uutta vettä, Kuosmanen neuvoo. KASTELUVEDEN tulee olla puhdasta. Kuosmanen muistuttaa, että erityisesti kasvun alkuvaiheessa ja voimakkaan kasvun aikana kasvit tarvitsevat paljon vettä. – Vesijohtovesi on kallista, mutta katolta tuleva sadevesi sen sijaan maksaa vain syöksytorven alle laitettavan astian hinnan. Mutta pitkään astiassa seisovaan veteen ilmaantuu leväkasvustoa ja mikrobeja, joten kannattaa käyttää sadevettä heti ensimmäisen poutajakson aikana. Myös kaivovesi käy hyvin kasteluvedeksi. Kasvit kannattaa kastella aikaisin aamulla tai alkuillasta, sillä auringonpaisteessa iso osa vedestä haihtuu saman tien ilmaan. Kuosmasen mukaan erityisesti isolehtiset kasvit kuten kaali haihduttavat enemmän tarvitsevat enemmän vettä. Myös kurpitsat, kurkut ja tomaatit tarvitsevat paljon vettä. Jos multava hyvä maa, niin ei tarvitse joka päivä edes kastella ellei ole hillitön helle. JOS mökillä on ruukkukasveja, niillä voi käyttää myös altakasteluruukkuja tai muovipullosysteemiä. – Altakasteluruukkujen vesisäiliöt täytetään ja tavallisten ruukkujen aluslautaselle jätetään vettä seisomaan, Kuosmanen vinkkaa. Isojen ruukkujen viereen voi laittaa vesiastian. Jos mullan pinnalla ei ole katetta, veden haihtumista pinnan kautta voi vähentää märillä sanomalehdillä. Kuosmanen suosittelee myös kokeilemaan ruukuille paksusta villalangasta tai kengännauhoista ja vesiastiasta kyhättyä kastelujärjestelmää. – Kastele kasvit hyvin, laita langan toinen pää ruukkuun mullan alle ja toinen pää vesiastiaan, joka on alempana kuin ruukut. Jos astia on ylempänä kasvit saavat liikaa vettä. Isoon ruukkuun voi laittaa kaksi lankaa. Vesipullo kastelee hiljalleen. Kastelujärjestelmät kannattaa testata ennen pidempää poissaoloa. Marianne Rovio ”Kasteluveden tulee olla puhdasta.” Aninkaistenkatu 6, Aninkaisten ja Eerikinkadun kulmassa Avoinna ti, ke, to klo 11.30–18.00 tai sopimuksen mukaan (02) 241 0069 puh. .? Pysäköintitilaa liikkeen edessä Kesätyhjennys! Meikit –30% KAIKKI 20 % Huollot kaikille konemerkeille. Avoinna ark. 10–17 lauantaisin suljettu 160 S ASIANTUNTEVAA P Kampanjahintaan 269€ Myymälä samassa paikassa jo vuodesta 1953 UUTUUS! SI Myymälä samassa paikassa jo vuodesta 1953 ASIANTUNTEVA PALVELUA! NGER AA 199 N KAUPPAKESKUS MYLLY 1.KRS Myllynkatu 1 Raisio KEVÄT / KESÄ 2017 MALLISTO Tervetuloa laadukkaille ostoksille! Nahkatakit Kengät Nahkalaukut Lompakot www.friitala.fi
29 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 30 Saaristo Kielikylpyjä saaristolaisille Ö-Kiva-leireillä kommunikoidaan vaikka kehonkielellä HEIKKI MÖTTÖNEN FINLANDS öar rf – Suomen saaret ry (FÖSS) järjestää tänä vuonna neljä leiriä Ö-Kiva-hankkeen nimissä eri puolilla merellistä Suomea. Kaksi kesän leireistä on saaristoleirejä telttamajoituksineen. Lisäksi järjestetään erikseen perheja purjehdusleiri. Lapsille järjestettävät leirit toimivat kaksisuuntaisina kielikylpyinä, sillä kullekin leirille osallistuu suunnilleen yhtä monta suomenja ruotsinkielistä lasta. Leirien ohjaajat käyttävät molempia kieliä, mutta ihan kaikkea puhetta ei kuitenkaan käännetä. Osa toiminnoista tehdään vain toisella kielellä, jolloin kommunikoinnin apuna käytetään tukisanoja sekä kehonkieltä. Leirien kohderyhmänä ovat 7–13 -vuotiaat ensisijaisesti saaristossa asuvat lapset ja nuoret, joiden kotona puhutaan vain joko suomea tai ruotsia. – Leireillä on vielä tilaa, kotisivuiltamme löytyy ilmoittautumislomake. Idea kielikylvystä on tullut ihan käytännön tarpeesta. Alakoululaiset ovat pääasiassa vielä perheen ja oman äidinkielen vaikutuspiirissä. Kielirajat ovat edelleen yllättävän liian jyrkkiä. Halusimme lapsille yhteisen kivan kesäkokemuksen kahden kielen keskellä. Tällaiset kokemukset helpottavat kielen oppimista myös koulussa, hankesihteeri Tiina Saaresranta taustoittaa. TÄNÄ kesänä purjehdusleiri pidetään 15.–18. kesäkuuta Pellas Gästhemissä Ahvenanmaan Brändössä. Perheleirin ajankohta on 27.-30. heinäkuuta Peti & Puurossa Kemiönsaaren Rosalassa. Perheessä pitää olla vähintään yksi 5–13-vuotias lapsi. Saaristoleiri II pidetään 2.-4. elokuuta Porvoossa ja sen kohderyhmänä ovat 7–10-vuotiaat lapset. Ö-Kiva järjestää myös muita tapahtumia tänä vuonna edistääkseen kielten oppimista ja saaristokulttuuria. Syksyllä kaikki kesän leiriläiset perheineen kutsutaan yhteistapaamiseen. Hanke alkoi maaliskuussa 2016 ja jatkuu ainakin vuoden 2017 loppuun asti. Viime kesän kokemusten pohjalta tämän vuoden leireillä hyödynnetään kielipedagogiikkaa. – Käytimme leirikielenä esimerkiksi työpajassa kerrallaan vain joko ruotsia tai suomea. Huomasimme, että jopa 7-vuotiaat pärjäsivät todella hyvin, vaikka kieli oli puolelle ryhmälle vieras, Saaresranta korostaa. Lähes 9 000 suomalaista asuu saarilla, joista ei ole kiinteää tieyhteyttä mantereelle. FÖSS on kaksikielinen kansalaisjärjestö, jonka päämääränä on saarten asukkaiden tulevaisuuden turvaaminen, elinolojen kohentaminen sekä saaristolaisidentiteetin vahvistaminen. Kesätunnelmaa Rymättylän Ö-leirillä. Carmela Johansson Nauvon leirillä maisemat maittavat. K Ä S KERÄÄ ITTES Ka s soa sa a, jo s a to en on a n na s e on puo se ryhmä kunnat Ke onkoos musm a s 55€ Kaksi isoa salia, joista toinen on vain naisille! Monipuoliset ryhmäliikunnat. Kehonkoostumusmittaus 15€ a y 4 v ko kor e as a 29 90e sa 39 90e/sa r hmä k n a (a a smaks 15,90e a a n ä kä 0e) Hanki nyt 4 viikon kortti e-laskulla: 29.90e/sali 39,90e/sali+ryhmäliikunta (avausmaksu 15,90e, avainlätkä 10e) Brahenkatu 20 / 02-232 5287 / www.gym2000.?
31 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Puh 018-28 040. info@alandsresor.fi www.eckerolinjen.fi facebook.com/alandsresor AHVENANMAALLA LOMA Palvelemme suomeksi! Nauti ja rentoudu keskellä kauneinta saaristoa. Pyöräile, golfaa, kalasta tai löydä oma suosikkimökkisi lähellä merta ja ontoa. Ahvenanmaa tarjoaa elämyksiä moneen makuun. Lue lisää ja tutustu valmiisiin matkapaketteihimme www.alandsresor.fi MÖKKILOMA Hintaesimerkki neljän hengen mökissä .............. 320 € /viikko ..... 130 € /viikonloppu Tutustu laajaan mökkivalikoimaamme. Tarjontaamme kuuluu myös monta mukavaa ja viihtyisää hotellia sekä vieraskotia ympäri Ahvenanmaata. Tl esitteemm e! luo Tilaa esitt AHVE NANM AA ÅLAN DSRE SORIN KOKO AHVE NANM AA KAUT TAMM E • HELA ÅLAN D VIA OSS 2017 Tunne mme Ahven anmaa n MAJO ITUS PAKET TIMAT KAT RYHM ÄMAT KAT – varaa kautta mme PYÖR ÄILY KALAS TUS GOLF • CYKEL FISKE GOLF ÅLAN D ÅLAN DSRE SORS Vi kan Åland LOGI PAKET RESOR GRUP PRESO R – boka via oss
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 32 Saaristo Sotahistoriallisia retkikohteita Luonnonkauniit Örö ja Korpoström ovat todistaneet taisteluitakin MARIANNE ROVIO SAARISTO on tunnettu luonnostaan, mutta sieltä löytyy myös merkittäviä historiallisia ja kulttuurillisia kohteita. Nyt esimerkiksi sotahistorian vaiheisiin pääsee tutustumaan Turun saaristossa. Örön linnakesaari sekä Korpoström tarjoavat palan maanpuolustuksen historiaa sen lisäksi, että niissä on kaunista luontoa ja merimaisemaa. Örön eteläkärjessä on bunkkereita, tykkejä ja ammusvarastoja. Turun ammattikorkeakoulun DefenceArch-hanke on alkanut kehittää Turun, Ahvenanmaan ja Tukholman saaristoalueella sijaitsevista puolustushistoriallisista resursseista kestävän kehityksen mukaisia matkailukohteita. – Olemme halunneet kehittää saaristoa matkailukohteena myös muusta näkökulmasta kuin luontokohteena. Meidän kohteenamme Örössä on eteläkärki, jota haluamme elävöittää elämykselliseksi matkailukohteeksi. Kesäksi sinne valmistuu kilometrin pituinen kävelylenkki, jotta saaren eteläkärkeen voidaan tutustua laajemmin kuin pelkästään siihen alueeseen, josta palvelut löytyvät, kertoo markkinoinnin ja matkailun lehtori Telle Tuominen Turun ammattikorkeakoulusta. ÖRÖN saari sijaitsee Saaristomeren kansallispuistossa, johon se liitettiin vuonna 2015. Linnakesaari oli suljettuna sata vuotta yleisöltä, mutta vuodesta 2015 se on avattu jälleen yleisölle. Matkailu on kovassa kasvussa Örössä. – Örön eteläkärkeen valmistuu tänä vuonna myös riippusilta ja näköalatorni. Lisäksi sinne on tulossa leirikouluja varten telttailualue ja yksi maanalainen bunkkeri korjataan majoitusta varten. Myös muita vanhoja rakennuksia korjataan matkailukohteiksi ja mahdolliseksi majoitukseksi, Tuominen sanoo. Korpoströmissä on jäljellä enää muistomerkkinä toimiva takorautaristi vuoden 1743 käydystä taistelusta Venäjän ja Ruotsin välillä, mutta digitaalisen tarinankerronnan avulla pääsee tunnelmoimaan saaren tapahtumiin isoja pikkuvihan aikana. Alue on ollut strategisesti merkittävä reitti kauppalaivoille ja siellä on taisteltu miehittäjien herruudesta. – Korpoströmissä vieraillessa voi käyttää puhelinsovellusta, joka kertoo alueen historiasta. Sovellus tuo esille mitä elämä saaristossa on merkinnyt tavallisille ihmisille, kun siellä on ollut vieraiden maiden painetta. Moni perhekunta pakeni 1700-luvulla Ruotsiin, mutta sitten seuraavat sukupolvet palasivat takaisin kotikulmille. KORPOSTRÖMIN ja Örön eteläkärjen matkailussa on huomioitu myös alueen kestävä kehitys. – Hankkeen tarkoitus on vahvistaa ympäristöystävällistä, kulttuurillista sekä taloudellista kehitystä. Tarkoitus on, että myös paikalliset yritykset hyötyisivät projektista ja voisivat tuottaa lisää palveluja tämän myötä. Örössä näkee rannikkotykistön vanhoja asemia ja jylhiä maisemia. Fyr Romu Kärsämäentie 3, TURKU PUHELIN 02 253 8500 TERÄSKATU 5, RAISIO PUHELIN 02 437 1895 MEILTÄ KAIKKI KONEET JA LAITTEET VIHERRAKENTAMISEEN, PUUTARHAN PERUSTAMISEEN, SEKÄ PIHAJA PUUTARHATÖIHIN. TERVETULOA TUTUSTUMAAN AVANT PIENKUORMAAJAT TYÖVAATTEET NURMIJA VERKKOJYRÄT PUUTARHAJYRSIMET PENSASAITALEIKKURIT MINI KAIVINKONEET HALKAISUKONEET OKSASILPPURIT RAIVAUSSAHAT MONIPUOLISELLA, PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA www.huoltogroup.? Puh. 010 504 4850 Nostoapuvälineiden huollot ja tarkastukset Teollisuuden sähkö/kunnossapito Teollisuusnosturien ja henkilönostimien huollot ja tarkastukset NDT-tarkastukset Teollisuusja ajoneuvonostureiden radioohjainjärjestelmien myynti/huolto ja asennus Uudet nosturit ja nostolaitteet Kiinteistöjen sähköja automaatioasennukset • KEITTIÖT • KOMEROT • SAUNAT • SISUSTUSPUUSEPÄNTYÖT TMI KALUSTEASENNUS ESA SAARINEN 0400 126 257 www.puuseppa.net esa@puuseppa.net Mahdollisuus kotitalousvähennykseen
33 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 34 Saaristo Seili muuntuu luontomatkailukohteeksi Skärgårdskompaniet haluaa kolminkertaistaa Seilin kävijämäärät JERE SANAKSENAHO HISTORIALLISESSA Seilin saaressa on edessä muutoksientäyteinen kesä. Kaikki sai alkunsa Turun yliopiston ja Skärgårdskompanietin välisestä vuoden alussa solmitusta vuokrasopimuksesta, jossa yliopisto luovutti kymmenkunta rakennusta Skärgårdskompanietin käyttöön. Vuokrattuihin tiloihin avataan ravintolaja kahvilapalveluita sekä mukavuuspalveluita. Turun yliopisto ja Skärgårdskompaniet toimivat Seilissä yhteistyössä. Saarelle saapuva matkailutoiminta tuo esille yliopiston tutkimustoimintaa ja Skärgårdskompaniet tuottaa yliopistolle peruspalveluita yleisön palvelemisen ohessa muun muassa henkilökuntaruokailujen ja siivouksien muodossa. – Yhteistyö yliopiston kanssa on se, että Seili tuo enemmän esille tämän yliopiston tutkimustoiminnan. Se on yksi asia, kertoo Skärgårdskompanietin toimitusjohtaja Herrick Ramberg. – Päärakennuksen, jossa kahvilaravintola tulee olemaan, sisäpihalla tulee yliopisto toimimaan samanaikaisesti omissa tiloissaan. Talo on näin jaettu yhteiskäyttöön. Kahvila-, ravintolaja mukavuuspalveluiden lisäksi myös julkiset palvelut kokevat päivityksen. – Vaikka Seilissä on aiemmin käynyt hurja joukko ihmisiä tutustumassa saareen vuosittain, niin julkiset palvelut – kuten vessat – ovat puuttuneet yhtä kuivakäymälää lukuun ottamatta. Nyt tämäkin puoli korjaantuu yleisten tilojen osalta. RAMBERGIN mukaan Seilin laiturirajoitteita poistetaan ja omalla veneellä vierailua helpotetaan. – Vierailevia veneitä on aiemmin keskitetty käyntilaiturina toimineelle Vuonna 1733 rakennettu puukirkko on yksi Seilin ainoalaatuisista nähtävyyksistä. Timo Harju Kirkkolaiturille. Nyt Asemalaiturista tulee ensisijainen käyntija vierailulaituri. Postilaituriin, johon yhteisalus liikennöi, voidaan ottaa osaksi päiväkävijöitä. Saarella on vuosittain vieraillut noin 9 000 henkilöä ja sesonki on sijoittunut pitkälti keskikesään. Skärgårdskompanietin tavoitteena on pidentää vierailukautta aloittamalla vieraiden vastaanotto varhain keväällä ja viemällä toimintaa pitkälle syksyyn asti. Sesongin pidentyessä ja palvelujen lisääntyessä myös kävijämäärät nousevat. – Kävijämäärissä on tietenkin kasvutavoitteita, mutta pidemmällä aikajänteellä arvioisin, että pääsemme noin 20 000–24 000 vuosittaiseen vierailijaan. – Monet matkanjärjestäjät ovat myyneet ryhmämatkansa jo viime syksyn ja talven välissä, eli matkanjärjestäjien mukanaan tuomat henkilömäärät tulevat hieman viiveellä. Yksittäiset vierailijat ja veneilijät tulevat kuitenkin kasvattamaan kävijämäärää. LISÄKSI vanha saaristolinja Turun, Seilin ja Nauvon välillä avataan uudelleen. Uutta saaristolinjaa tullaan liikennöimään M/s Fannylla. Aluksen kapasiteetti on 98 matkustajaa ja laivalle saa mukaan myös polkupyörän sekä muuta pientä kuormaa. Saaristolinja liikennöi päivittäin 10. kesäkuuta alkaen aina elokuuhun saakka sekä tekee tilausristeilyjä kauden ulkopuolella. MANHATTAN Pitkämäenkatu 4 Ark. 10-19, la-su 10-16 KIRPPIS-CENTERIN VIERESSÄ 4 PKT 4 PKT 2 PKT 2 PKT Muovimukit 210 ml 80 kpl/pkt Kartonkikahvikuppi 175 ml 40 kpl/pkt Matalalautanen 15 cm 100 kpl/pkt Matalalautanen 18 cm 50 kpl/pkt Juomapikari 200 ml kirkas 50 kpl/pkt ATERIMET: Haarukat, veitset, ruokalusikat 100 kpl/pss kahvilusikat 100 kpl/pss Matala lautanen 22cm 30 kpl/pkt Syvä lautanen 20cm 25 kpl/pkt Minihinta on HALPA! Tarjoukset voimassa koko kesän 31.7.2017 asti VALITSE TÄSTÄ! tuotetta F Fairy A ASTIANP PESUAINE 0,9 L plo 2 PSS SÄTA RJOU S KASS I rll talo uspa peri a 6 rll wc-p aper ia 1 pkt kost ea wc-p aper ia kass i 10 € 1 59 2 99 1 99 1 99 5 € 5 € 3 € 3 € pkt € € € € € 9 9 9 99 9 100 kpl/ps 1 € 2 € 10 € 3 3 1 99 2 99 2 49 2 49 Hit SYTYTYS-PALAT 32 kpl/pktt MÄNTY-NESTE-SAIPPU UAA 2 L Vain Man myymäläs ra) AUTOSHAMPO OO O 1 L Astianpesuaineet 500 ml Ikkunanpesuaine 500 ml Yleispuhdistussuihke 500 ml Yleispuhdistusaine 1 L Pesuaineet aallkk.. VAPAAA A --AAJJAAN N KENG GÄÄTT Miehille, naisille, lapsille KOTTIKÄRRYN puhkeamaton rengas T-PAITOJAA Miehille ja Naisille NESTEE-SAIPPPU UAA 3 L (0,83/l) 5 KPL 3 KPL G Graaannndddiii PPIILLLLIIM MEHUT 22 dl VAPA M Maaiissaa PPEEEIIITTTTTO O 1150x200cm TTeeennoo M Maaiissaa TTYY T YY Y N NYYTT Y 50x60 cm 18 99 11 99 14 99 KOTTIKÄRRY 65 L 14 99 5 99 LÄNSIKESKUS VViiiillaarriinnkkaatu 4 Ark. 10-18, la-su 10-16 KIRPPIS-CENTERIN VIERESSÄ V 3,99 kpl KESÄ 8 r 16 1 G G G Grrrrr 1 99 n nhatta mälä in tä (0,5 e/litr anin 10 € G GRILLII-H HIIILET T 114 4 L A AU UR RIIIN N NK K KO O O P PU UU U UT TA A AR RH HA A-M MU UL L LT T TA A A 5 5 50 ll 4 säkkiä Kotimaiset ROSA Kertakäyttöastiat kesään edullisesti! 4.00-6 4.00-8 VALITSE TÄS V 3 € WC puhdistusaine 750 ml Pyykinpesuneste 1 L Huuhteluaine 1 L Nestesaippua 500 ml 5 € 1, 29 /1 kp l
35 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Opastetut matkat sis. kuljetukset H:gistä, majoitus, ohjelman mukaiset ateriat, retket jne. MEILTÄ MYÖS LIITTYMÄLENNOT/JUNALIPUT –KYSY LISÄÄ! Suomalainen matkanjärjestäjä TURKU, Linnankatu 8E, turku@matka-agentit.fi – Vapaa-ajanmatkat puh. 010 321 2800 – VARAA MATKASI 24h – www.matka-agentit.fi Puh. hinnat 8,28 snt/min (+alv 24%). MUSIIKKIA JA TEATTERIA TEEMAJA KIERTOMATKAT VIRON KARTANOT • 12. – 14.7. .............................................................................................. 295,• 9. – 11.8. .................................................................................................... 280,VIRON SETUMAA • 3. – 6.8. ........................................................................................................ 395,LIETTUAN JA LATVIAN KIERTOMATKA • 6. – 11.9. ...................................................................................................... 475,IHASTUTTAVA ISTRIA • 13. – 18.9. ................................................................................. 1.250,ARVOITUKSELLINEN MALTA • 17. – 21.9. alk. ......................................................... 1.095,• 12. – 17.10. alk. .................................................. 1.095,LOMA ROOMASSA • 15. – 19.10. ........................................................................................ 875,LUMOAVA TOSCANA • 22. – 26.10. ...................................................................... 1.285,TALLINNASSA: NUORTEN TANSSIJA LAULUJUHLAT • 1. – 3.7. ......................................................................................................... 225,BIRGITTA-FESTIVAALIT JA TOSCA-OOPPERA • 11. – 12.8. ............................................................................................... 200,VIULUNSOITTAJA KATOLLA –MUSIKAALI • 19. – 20.8. ............................................................................................. 175,VANA TALLINN –OOPPERAGAALA • 26. – 27.8. ............................................................................................. 170,TARTOSSA: MAMMA MIA –MUSIKAALI • 28.9. – 1.10. ............................................................................... 330,LES MISERABLES –MUSIKAALI • 24. – 26.11. alk. ............................................................ 275,LEIGO-JÄRVELLÄ OTEPÄÄSSÄ: JÄRVIMUSIIKKIFESTIVAALIT • 4. – 6.8. alk. ............................................................................. 295,SAARENMAAN OOPPERAPÄIVÄT Kuressaaren keskiaikaisessa Piispanlinnassa. Sis. Naamiohuvit ja Oopperagaala. Matkalla myös saarikierros, 1 illallinen, 1 lounas, 1 keittolounas. • 20. – 23.7. alk. ............................................................................................................. 610,PEKING JA KIINAN MUURI mm. Kielletty kaupunki, Wangfujing-kävelykatu, Taivaallisen rauhan aukio, Kiinan muuri, Ming-haudat. 3 lounasta, Pekingin Ankka –illallinen, jouluna ja uutena vuotena puolihoito. • 15. – 22.9. .................................................................................................................................. 1.465,• 4. – 11.11. ......................................................................................................................................... 1.395,• 20. – 27.12. .......................................................................................................................... 1.295,• 27.12. – 3.1. ....................................................................................................................... 1.395,BUDAPEST ja ANDREA BOCELLIN KONSERTTI sis. mm. reittilennot Tku-Hki-Budapest-Hki-Tku, lentokenttäkuljetukset, majoitus ydinkeskustassa, aamiaiset, 2 lounasta, illallinen, Tonavan risteily, konserttiliput. Andrea Bocelli • 24. – 27.11. ................................................................................................................................... 875,–LÄHTÖ TURUSTA! –lukijamatka www.visitkaarina.fi www.facebook.com/visitkaarina Kesä-Kaarinassa tapahtuu 26.8. Sisäistä valoa etsimässä – Kuusiston piispanlinnan raunioilla juhlitaan luontoa! http://bit.ly/2jA5OP2 26.8. Kulttuurikävely Suomi-100 v. -juhlan lähtölaskenta, www.kaarina.fi/kulttuuri SYYSKUU 2.9. Wolax Gamesyleisötapahtuma, 6-ottelu joukkueille, Villa Wolax, www.villawolax.fi, Tapahtumassa kerätään rahaa Pidä Saaristo Siistinä ry:lle Itämeren suojeluun. Lisätietoa: www.wolaxgames.fi 3.–28.9. la–to klo 13–19 Kuusiston Taidekartanon näyttelyt ja kahvila avoinna, www.kuusistontaidekartano.fi 5.–28.9. Taiteen monta huonetta -näyttely, www.kuusistontaidekartano.fi 5.–30.9. Hilkka Huotarin taidenäyttely, Lomakeskus Koivukankare, www.koivukankare.com 23.9. Sadonkorjuu Juhla, Villa Wolax, www.villawolax.fi LOKAKUU 20.10. klo/at 18–22 Avoimet Ovet Tuorlan planetaariossa ja observatoriossa/Open Day at Tuorla Planetarium and Observatory, www.astro.utu.fi/planetaario/ KESÄ–HEINÄKUU 3.–20.6. Ajan lude tilan kude -näyttely, Kuusiston Taidekartano, www.kuusistontaidekartano.fi 6.6.–2.7. Markku Pölösen Rikkaan rakkaus Sipilänmäen kesäteatterissa, www.sipilanmaki.fi 9.-10.6.2017 Saaristo Open -festarit, Kaarinan Hovirinnan ranta, www.saaristo-open.fi 10.6. Kulttuurikävely kulttuurimaisemassa, www.kaarina.fi/kulttuuri 12.–16.6. Lasten maalaus/piirustus koulu, Lomakeskus Koivukankare, www.koivukankare.com 15.6. Kaarina-Teatterin ja Kaarinan Nuorisoteatterin kesäteatteri: Kivi – Kunnas – Vahtera: Seitsemän koiraveljestä, www.kaarinannuorisoteatteri.fi 17.6. Lasten Meripäivä Kaarinan liikennepuistolla, www.kaarina.fi/kulttuuri 17.6. Tanssitaan Littoisten lavalla ja rakastutaan kesäyöhön, www.kaarina.fi/kulttuuri 17.6. Kulttuurikävely iltahämyisessä kesäyössä, www.kaarina.fi/kulttuuri 24.6.–3.8. Ajankuva-näyttely, Kuusiston Taidekartano, www.kuusistontaidekartano.fi 26.6.–2.7. Kaarina Music Week – Kaarinan musiikkiviikko. Musiikkileiri, opetusta kaikissa orkesterisoittimissa. Huikea konserttisarja, esim. 29.6. Vasket raunioilla Kuusiston linnanraunioilla. Lisätietoa tulossa: kaarinamusic.com 29.6. Harppukonsertti, Kuusiston Taidekartano, www.kuusistontaidekartano.fi 13.–30.7. Mattelmäen kesäteatterin musiikkikomedia esittäjänä Teatteri Terve Tyttö. www.mattelmaenkesateatteri.com ELOKUU 1.–31.8. Lasten taidenäyttely, Lomakeskus Koivukankare, www.koivukankare.com 3.–31.8. Torstaisin ohjelmallinen iltatori Kaarinan torilla, www.kaarina.fi/kulttuuri 6.–31.8. Juhlamielellä-näyttely, www.kuusistontaidekartano.fi 26.8. Muinaistulien ilta, www.kaarina.fi/kulttuuri 26.–27.8. Piispanpäivät Kuusistossa, www.kaarina.fi/kulttuuri
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 36 Saaristo Ympäristö edellä vesillä Veneilijällä ja mökkeilijällä on iso vastuu saariston siisteydestä ILKKA LAPPI ITÄMEREN ja saariston suojelu ovat aina ajankohtaisia asioita. Yksittäinen ihminen voi osaltaan huolehtia saariston kunnosta lahjoittamalla rahaa yhdistyksille, jotka tekevät työtä Itämeren puolesta. Yksittäinen saaristossa liikkuva ihminen, esimerkiksi veneilijä, voi kantaa huolta Itämerestä myös omilla teoillaan. Saariston ja Itämeren siisteys lähtee usein arkisista. Tässä neljä helppoa esimerkkiä. Siivous ERILAISISSA pesuaineissa on paljon eroja, mitä tulee ympäristövaikutuksiin. Tiskatessa astiat kannattaa pestä maissa ja kaataa pesuvesi maahan, jolloin veden ravinteet suodattuvat maakerrosten läpi, eivätkä mene suoraan veteen. Ympäri saaristoa on myös varta vasten tehtyjä astianpesupaikkoja, joita kannattaa hyödyntää veneessä tiskaamisen sijaan. Veneillessä kannattaa myös muistaa, ettei pesuaineiden käyttö veneessä läheskään aina ole tarkoituksenmukaista. Esimerkiksi veneen puuosien kiillotukseen voi käyttää oliiviöljyn ja viinietiikan sekoitusta. Lian putsaamiseen taas riittää usein pelkkä vesi ja mikrokuituliina tai pesusieni riittävät. Jos pesuainetta tarvitsee, kannattaa valita fosfaatiton vaihtoehto. Lajittelu VENEESSÄ ei ole liikaa tilaa. Viisaalla lajittelulla säästää sekä luontoa että pitää veneen siistinä. Jo kaupassa voi pyrkiä valitsemaan tuotteita, jotka ovat mahdollisimman niukasti pakattuja. Veneessä elintarvikkeita kannattaa säilyttää esimerkiksi pestävissä muovirasioissa. Sekajäteastian lisäksi veneessä kannattaa pitää keräysastiat ainakin kierrätettäville lasija metallijätteille, jotka satamassa voi tyhjentää niille tarkoitettuihin jäteastioihin. Tankkaus VENETTÄ tankatessa on vaarana, että polttoainetta pääsee veteen. Vaikka kyse on pienistä määristä, ne on helppo karsia pois. Tankkia ei kannata täyttää aivan täyteen. Tankatessa kannattaa myös käyttää tankkauslappua, joka voi olla esimerkiksi vanha pala kangasta, joka imee nestettä. Jos polttoainetta pääsee veteen, sen päälle ei saa roiskuttaa astianpesuainetta. Astianpesuaineen, polttoaineen ja veden yhdistyessä alkavat kemikaalit ja yhdisteet muodostaa lähes aidon vesiliuoksen, mitä ei ilman astianpesuainetta tapahtuisi. Liuos on muuntautunut sellaiseen muotoon, joka altistaa kaikki veden kanssa tekemisissä olevat eliöt sille. Rehevöityminen YKSI suurimmista Itämeren tilaan vaikuttavista asioista on ollut merien rehevöityminen, johon on vaikuttanut takavuosina selkeästi käymäläjätteen pääseminen veteen. Käymäläjätteen veteen päästäminen kiellettiin Suomessa jo yli kymmenen vuotta sitten. Nykyään veneissä, joissa on vesi-wc, on oltava myös imutyhjennysjärjestelmä, jonka avulla käymäläjäte varastoidaan septisäiliöön ja toimitetaan edelleen vedenpuhdistamoihin. Lähde: Pidä saaristo siistinä ry. Saaristossa liikkuja voi valinnoillaan vaikuttaa Itämeren puhtauteen. Thinkstock Merikaupasta kesään! Merihenkiset vaatteet, lahjat, veneastiat ja sisustus Tervetuloa palvelevaan erikoisliikkeeseen! Linnankatu 37b, Turku avoinna arkisin 10-18 ja lauantaisin 10-18 puh. 040 761 8484 Nettikaupasta nopeat toimitukset, myös saaristoon. www.merikauppa.fi www.oceanspirit.fi Katso Batelan jälleenmyyjät sivuiltamme Vistantie 9, Paimio. Avoinna ma-pe 11-18, la 11-14 Turuntie 8, Salo Avoinna ma-pe 11-18, la 11-14 Tmi Kristiina Reunanen 040 770 6712 / TintinPukimo Tule valitsemaan oma suosikkisi kevään monipuolisesta valikoimasta UUTTA SAAPUNUT JÄLLEEN Todellista lähilihaa laajat valikoimat omasta lihanleikkaamosta. Tervetuloa hyville lihaostoksille! Liha hankitaan lähialueen tuottajilta saariston ja muun Varsinais-Suomen sekä Ahvenanmaan alueelta. (02) 231 4136 www.lihaliike.? Kauneuskeskus kasvojenkohotushoito, kokeilukerta Sokeroinnit alk. Hiusten värjäys ja leikkaus alk. Kampaukset ja meikkaukset alkk . Geelikynnet alkk . puh 02 233 6111, www.kauneuskeskusplaza.? Yliopistonkatu 29, Turku ajanvaraus nyt netissä 24/7! 30 € 15 € 30 € 50 € 60 € UUTTA! Take Ten SALON SUURIN, VANHIN JA TOIMIVIN KIRPPUTORI ! Raitalankatu 20, p. 040 729 8926 www.suurkirppis.com ma-pe 9-18, la-su 9-15 MyyNTITILAA 450 MyyNTIPAIKKAA! ? 2000m 2 jossa oma huonekaluhalli + 350m 2 JUHANNUKSENA AVOINNA 22.6. klo 9-15 • 23.-24.6. SULJETTU • 25.6. klo 9-15 Kahviosta hyvää kahvia ja leivonnaisia!
37 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo g Valmiit paketit saat Visit Turulta. Mitäs tykkäisit, jos kotiseutumatkailisit tänä kesänä Turussa ja maailman kauneimmassa saaristossa? Visit Turku tuo ulottuville kaikkea hauskaa hyvin suunniteltuina valmispaketteina. Lähde kanssamme päiväretkelle Örön entiselle armeijasaarelle tai Utön linnakesaarelle. Tutustu luksusristeilijöiden valmistukseen telakkakierroksella. Lasten kanssa toimii esimerkiksi opastettu Koiramäki-kierros ympäri historiallisen Turun kuuluisimpia kohteita. Omatoimiselle kaupunkiseikkailijalle suosittelemme Visit Turun etukortteja. Food Walk -kortilla nautit maisteluannoksen viidessä jokirannan ravintolassa. Museum Walk -kortti puolestaan avaa ovet kaikkiin Turun museoihin. Tutustu koko tarjontaan ja osta kesähuvit helposti verkosta: www.visitturku.?/shoponline 30 € 22 € 95 € KATSO KOTISEUTUA MATKAILIJAN SILMIN! Food Walk -maistelukortti Museum Walk -museokortti Utön risteily 24 h Koiramäki-lastenkierros 44 € 38 € 79 € Saariston päiväristeily Turku–Örö MATKAILUNEUVONTA • Aurakatu 2, 20100 Turku • p. 02 262 7444 • info@visitturku.? • www.visitturku.? SHOPONLINE • www.visitturku.?/shoponline • p. 02 262 7670 alk. 10 € Opastettu telakkakierros Turku Sightseeing Flowpark Circus Lunatika Kustavissa 30 € 25 € g Suomalaista perinnetietoa parhaimmillaan Tuote johon sinun ei tarvitse uskoa se toimii sittenkin Tuote johon sinun ei tarvitse uskoa se toimii sittenkin www.ravintorengas.fi www.ravintorengas.fi Kari Herttua Havupuu-uutejuoman kehittäjä 050 586 3122 ? Lahjanmatkat Lahja Pappila puh. 0400-695525 www.lahjanmatkat.fi info@lahjanmatkat.fi 30.5. Saariston Rengastie 12-siltaa, 8.lossia tai lauttaa upeat saaristomaisemat. Ruokailu, kahvit, matkat ja saaristo-opas mukana ILM.22.5.mennessä.................. 79€ 17.6. NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ MUSIKAALI Pyynikillä. Pyörivä katsomo joka takaa monipuolisen musikaalin. Ruoka, matka ja musikaalilippu. ilm.23.5. mennessä..................................................................................................82€ 30.6.-8.7.Etelä-Norjan kierros Tukholma-Lillehammer-Geirander-Hellesylt-loenjäätikköjärvi jeepillä ylös-Songevuono, tunneli Flåm-Myrland-Bergen-tunturiylänkö, Oslo, Holmenkollen ym. puolihoito, retkikahvit ym. Paljon muuta kaunista vesiputoukset 4-paikkaa jäljellä.................................................................................................1495€ 8.7. Saariston Rengastie 12-siltaa,8-lossia tai lauttaa. Ruoka, kahvi+kakku, saaristoopas mukana ja matkat. ..............................................................................................79€ 16.7. SOKERIA TANKKIIN Kaivolan kesäteatteri Laitila.Riemastuttava suvikomedia. Lippu, kahvit ja matka. ............................................................................................... 45€. 17-20.7. Kuhmon kamarimusiikkijuhlat. 9-konserttia, 3-yötä, s-hotelli Vuokatti, ruokailut, matkat, liput, Kuokkalan kartano Jyväskylä, Paanukirkko Kärsämäki ym..675€. 11-15.8. UUTUUS LUOSTOCLASSIC Sodankylän Luostolla 5-erilaista konserttia. illalliskonsertti, ulkoilma konsertti, Salla, Kuopio Rauhalahti ym................................749€ 26.8. Keskisen kyläkauppa Tuurissa. Siltalan vaatetusliike, laukku ja kenkäkauppa ym. Sämpyläkahvit ja matka. .......................................................................................65€ 8-16.9. Ruskamatka Ylläs, mökki majoitus, päivällinen päätalossa, matkat , retket, ym…..............................................................................................................545€. 23.9. ja 9.12. SUURMUSIKAALI CATS Tampereenteatteri . Matkat, ruokailu, musikaalilippu............................................................................................................145€ 22-23.9. Huutokauppa Keisari Hirvaskangas . Hotelli majoitus, 2xruokailut, opastettu kiertoajelu Jyväskylässä, matkat. ...............................................................165€ 30.9.ja 28.10. SUURMUSIKAALI MYRSKYLUODON MAIJA Musikaali H:KI kaupunginteatteri. Lasse Mårtensonin säveltämä musiikki. Kuuluu Suomen-100 vuotis itsenäisyys ohjelmistoon. Matka, ruoka ja liput..........................Permanto 139 € ja Parvi 135 € Kaikilla matkoilla matkanjohtaja mukana.
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 38 Saaristo Tutustu lisäksi vaihtoveneisiin osoitteessa konewuorio.fi Palkittu testivoittaja Arronet 24,5 Surprise alk. 99 900 € Olemme mukana Naantalin Venemessuilla 26.-28.5. ja Helsingin Uivissa 17.-20.8.2017! Tervetuloa koeajolle! JOKASÄÄN PALKITUT ARRONET JA SARGO VENEET KONEWUORIOLTA! MEILTÄ MYÖS PUUTARHURIN VÄLINEET Wuorionkuja 4, 25700 Kemiö Palvelemme ma-to 8-17 pe 8-18, la 9-15 Puutarhakoneet myy Matti Suomela p. 040 6839 600 Johnny Lehtola p. 0400 291 166 Kenneth Forsström p. 040 733 1771 Ilkka Juva p. 0400 327 887 Veneet myy Peter Sjöqvist p. 0400 821606 Sähköpostit muotoa etunimi.sukunimi@ konewuorio.fi Husqvarna Rider R-214 TC + COMBI 9 varna aha 9 € Can-Am traktorimönkijät alk. 7490 € Husqvarna Automower robottileikkuri 310 1695 € varna www.konewuorio.fi Nopeille päättäjille vielä tämän kesän toimituksiin Sargo 25, Sargo 28 tai Sargo 31! Konewuorion kesäkauden avajaiset 26.5. klo 10-18! TTTTTTTeeeeeeeeerrrrrrrvvvvvvvvveeeeeeeeetttttttttuuuuuuuuullllllloooooooooaaaaaaaaa ttttttttteeeeeeeeekkkkkkkkkeeeeeeeeem m m m m m määäääääääääääääääään kesäkauden löytöjä! 3990 € Husqv 435 S 299 Husqv
39 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Marginaalisen taiteen suojasatama Saaren kartanon huomassa voi luoda vailla stressiä TUULA ISTALA KONEEN Säätiön omistama Saaren kartano Mietoisissa on pian kymmenen vuotta toiminut taiteenja tieteentekijöiden residenssinä. Tasavuodet täyttyvät 2018. Säätiön hallituksen puheenjohtaja ja Saaren kartanon toiminnanjohtaja Hanna Nurminen kertoo, että taiteilija-asuntoja on kahdeksan. Säätiön myöntämän tutkimusapurahan turvin työskentelevälle tiedemiehelle tai -naiselle on varattu yksi asunto. Oleskeluajat vaihtelevat kahdesta viikosta kahdeksaan kuukauteen. Vapun jälkeisellä viikolla kartanossa oli huoltokatko. – Talvisin meillä vierailee yksittäisiä henkilöitä, kesä on ryhmien kuten kuorojen, orkestereiden, tanssin ja sirkustaiteen tekijöiden aikaa, Nurminen kertoo. Asuntoja on kunnostettu kartanon entisiin talousrakennuksiin. Vanhaan navettaan on rakennettu ryhmien tarvitsemia työskentelytiloja ja yksittäisten taiteilijoiden työskentelytiloja, jollaisia ei kaikkiin residenssiasuntoihin mahdu. Päärakennuksessa on nyt meneillään julkisivuremontti. Kun säätiö osti kartanon Senaattikiinteistöiltä helmikuussa 2006, siellä tehtiin pari vuotta kestänyt mittava peruskorjaus. – Periaate on koota talvisin eri taiteenaloja edustavia, eri-ikäisiä, Suomesta ja muualta maailmasta tulevia, uransa eri vaiheessa olevia naisia ja miehiä. Nurminen laskee nopeasti, että kartano on tarjonnut työskentelytilat yli tuhannelle taiteilijalle ja tutkijalle. – Etsimme ja tarjoamme tilaa ja työrauhaa nykytaiteelle, etenkin marginaaliselle, valtavirtojen ulkopuolelle sijoittuvalle taiteelle, joka ei ole vielä vakiinnuttanut asemaansa. Kaikki eivät pyri maksimaaliseen julkisuuteen tai tunnettuuteen. MYÖS hiljaisen työn täytyy saada kuulua, Nurmisen mukaan erityisesti aikoina, jolloin asenteet ovat koventuneet, moniarvoisuutta ja -äänisyyttä tarvitaan vastavoimaksi. – Korostamme erilaisuuden ymmärtämistä, monimuotoisuutta ja sananja ilmaisunvapautta. Sen käsitettä pitäisi pohtia. Vihapuhe ei ole sananvapautta. Residenssivieraiden määrä yhdeksän on Nurmisen mukaan juuri sopiva. – Määrää ei kannata nykyisestä kasvattaa. Sen huomaa viikoittaisilla brunssikokoontumisilla, jossa vieraat pääsevät vuorovaikutukseen toistensa kanssa. Sen kokoinen ryhmä pysyy vielä koossa ja kommunikoi keskenään. Kerran viikossa taiteilijat esittelevät töitään toisille. – Tarjoamme työskentelyrauhan, eikä kartano ole yleisölle avoin kohde kuin erikseen järjestettyinä avointen ovien päivänä, Nurminen muistuttaa. Hän näkee vieraiden arvostavan työskentelyrauhaa ja talon väen puolestaan vieraitaan. Tekijöitä tukevasta ilmapiiristä on saatu hyvää palautetta. Koneen Säätiö on palkannut erikseen yhteisötaiteilijan rakentamaan vuorovaikutusta kentällä. Juhlavuotta vietetään juhlajulkaisulla kirjana ja verkossa. Sellisti ja koloratuurisopraano Piia Komsi esiintyi Saaren kartanossa Turun musiikkijuhlilla kesäkuussa 2013. Lennart Holmberg Saksalainen taideryhmä OTTOdenkt toteutti Oliver Oefeleinin (vas.), Ka Bomhardtin ja Angela Lupicin voimin taideprojektia kartanon pihamaalla elokuussa 2014. Jari Laurikko Saaren kartano on nykyään taiteen tyyssija. Marttiina Sairanen Hanna Nurminen hallinnoi Saaren kartanoa. Otto-Ville Väätäinen
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 40 Saaristo Saarimatkailun tukikohta Korpoström tarjoaa nähtävää myös veden alla MARIANNE ROVIO KORPOSTRÖMISTÄ pääsee hyvin liikkeelle tutustumaan alueen saariin omalla veneellä tai vaikkapa vuokraamalla kajakin. Alueella on myös paljon kaunista luontoa, ja viiden kilometrin päässä sijaitsevalla Stora Hästön saarella on vedenalaisia luontopolkuja laitesukellusta harrastaville. – Tänä kesänä vedenalaiselta luontopolulta avataan vain laitesukeltajille tarkoitettu syvempi reitti. Uimareiden ja snorklaajien matala reitti on huollossa tämän kesän ajan. Reitin varrella on infokylttejä, joissa kerrotaan ympäröivästä vedenalaisluonnosta. Kyltit on yhdistetty toisiinsa pohjalla kulkevalla ohjausköydellä, jota seuraamalla on helppo löytää kyltiltä seuraavalle eikä reitiltä pääse eksymään veden alla, kertoo Metsähallituksen suojelubiologi Heidi Arponen. Arponen muistuttaa, että Stora Hästön saaressa pääsevät meriluontoon tutustuman myös he, jotka eivät halua kastautua. – Saaressa kulkee maanpäällinen luontopolku, jossa esitellään vedenalaista luontoa. Lisäksi saaressa on retkisatama, tulipaikka ja pieni telttailualue. TOINEN vedenalainen retkikohde löytyy Nauvon eteläpuolelta Dalskärin saaren rannasta. – Dalskärin vedenalaisella veistospolulla on vedenalaisia taideteoksia, joihin voi tutustua joko pinnalla uiden tai sitten laitteilla sukeltamalla. Maskit ja snorkkelit saa lainattua rannalla olevasta postilaatikosta. Veistospolku on Suomen ensimmäinen vedenalainen näyttely, Arponen kertoo. – Saaristomeren kansallispuistossa voi liikkua paitsi omalla veneellä niin myös vaikkapa kajakilla. Siihen Korpoström on hyvä lähtöpaikka. Sokkeloinen saaristo tarjoaa kiinnostavia reittejä ja katseltavaa saaristoluonnossa ja soveltuu myös hieman vähemmän meloneille harrastajille, kun suuria merenselkiä ei tarvitse lähteä ylittämään. Lähimmät retkisaaret Konungskär ja Stora Hästö ovat hyvin tavoitettavissa Korpoströmistä käsin myös melojille. ARPOSEN mukaan Saaristomeren kansallispuiston saarilla on useampiakin maanpäällisiä luontopolkuja. – Myös lintujen tarkkailu on suosittua luontoretkeilyä alueella ja se on lintumatkailuun todella loistava kohde. Korpoströmin saaristokeskus sijaitsee Korppoossa Paraisilla. Se on monitoiminen saaristokeskus, jossa järjestetään näyttelyitä, saaristoaiheisia seminaareja, luentoja ja teemapäiviä. Korpoströmin saaristokeskuksessa voi poiketa tutustumaan samalla retkellä erilaisiin taidenäyttelyihin ja siellä on ravintola. Perusnäyttely kertoo saariston ja sen luonnon suhteesta ihmisiin. Lisäksi sieltä voi kesästä lähtien osallistua vesibussiretkille ulkosaaristoon. Korpoströmin saaristokeskus tarjoaa nähtävää niin pinnan päällä kuin allakin. Hanna Koikkalainen Alberni Oy Martti Alander puh. 050 300 2950 Kalle Alander puh. 044 987 8872 Takalantie 26, 21500 PIIKKIÖ • kokonaispaino 750 kg, kantavuus 460kg • sisämitat 150cm x 325 cm • laitakorkeus 34 cm, nokkapyörä • mekaaninen kippi, vahvistettu perälauta • valmiiksi reksiteröitynä, takuu 36 kk Alberni 3250 perävaunu 100cm muovikuomulla 1890€ sis. alv SARIS perävaunut kun laatu ratkaisee ! Alberni perävaunut – valmistettu suomessa! Hapert euroopan vahvimmat perävaunut • kokonaispaino 3500 kg, kantavuus n. 2500 kg • sisämitat 180cm x 335 cm • antrasiitilla päällystetyt teräslaidat 35cm • lehtijouset ja iskunvaimentimet • sähköhydraulinen kippi, 5-o • alumiinirampit ja tukijalat • 185/70 R13C vahvistetut ren • takuu valmistevioille 36kk www.alberni.fi Myyntinäyttely Helsingintie 406, 21500 PIIKKIÖ • lavettiperävaunut • hydrauliset kippivaunut • koneenkuljetus vaunut • umpiperävaunut • pressukapellivaunut Pyydä tarjous! met osainen sylinteri nkaat
41 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Takkaluukkuja uusiin ja vanhoihin Takkoihin Takkaluukkumme voidaan asentaa sekä takan muurauksen yhteydessä että jälkikäteen. Laaja värija mallivalikoima. Myös mittatilaustyönä tulisijan ehdoilla! Saat meiltä takkaluukkuja kaikenlaisiin takkoihin ja tulisijoihin! 02-4886 900 | www.tapanipuosi.? Ydinkuja 3, 21420 LIETO kauniiTa ja kesTäviä Takkaluukkuja suomalaisena laaTuTyönä TyylikäsTä, TurvallisTa ja ekologisTa Takkaluukku ei ole vain sisustuselementti, vaan myös turvallisuustuote, joka lisää takan käyttöturvallisuutta ja -mukavuutta. Laadukas takkaluukku parantaa myös takan lämmitysominaisuuksia. Takka lämmittää enemmän ja puita kuluu vähemmän!
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 42 Saaristo Saaristomeri luontokuvaajan fokuksessa Jaakko Ruolan näyttely kiertää seudulla, uunituore kirja täydentää TUULA ISTALA TURUSSA ja ainakin Seilin saarella kiertää kesän mittaan luontovalokuvaaja Jaakko Ruolan Saaristomeren maisemia ja tilaa esittelevä näyttely Saaristomeren panoraama. Näyttely siirtyi toukokuun alussa Hansakorttelista ulkoilmaan Ruissalon luonnonpuistoon loppukuun. Luontokuvaamisesta ylipäätään parikymmentä vuotta sitten innostunut Ruola on viimeiset kymmenen vuotta liikkunut kameran kanssa Saaristomerellä ja keskittynyt sen maisemien kuvaamisen. Hän on veneellään liikkunut sellaisillekin saarille, joille ei julkisilla kulkuvälineillä pääse. Saariston piilossa oleviin saloihin aukeaa näin muillekin pääsy. Yhtä lailla näyttelyyn on valikoitunut otoksia Utöstä, Öröstä, Jurmosta ja Kökarista. Tuloksena on ainutlaatuisia kuvia ainutlaatuisista kohteista. Näyttely koostuu 11 kookkaasta, kaksipuolisesta panoraamataulusta, joiden materiaali kestää säiden vaihtelut. – Panoraama sopii hyvin Saaristomeren avariin maisemiin. Tämän idean sain vasta näyttelyn ja kirjan kokoamisen puolivälissä, Ruola esittelee. Hän kertoo kuvaavansa avoimin mielin ilman etukäteen tehtyä kuvakäsikirjoitusta. – Aikani aihetta lähestyttyäni löytyy ajatus siitä, mihin olen pyrkimässä. Ruolalle on ensisijaista levittää tietoa siitä, kuinka Saaristomeren tila on huonontunut, samoin pyrkimys saada kuvat mahdollisimman monen nähtäville, jotta korjaaviin toimiin ryhdyttäisiin. – Tämä on viestintähanke. SAARISTOMEREN Panoraama -näyttelyn avajaistilaisuudessa julkistettiin saman niminen Ruolan kuvista ja turkulaislähtöisen tiedetoimittaja Markku Lappalaisen teksteistä koottu kuvateos. Alaotsikkona on meremme tuleville sukupolville. – Make (Lappalainen) osaa kirjoittaa juuri oikealla tavalla kuvien ajatuksen kanssa. Ruola on katsellut merelle synnyinsijoillaan Kustavissa ja myöhemmin Kakskerran kesämökillä. Pohja paljon myöhemmin alkaneille kuvausmatkoille oli luotu. – Kun merelle ja saaristoon lähdetään, ei sinne lähdetä vain hetkeksi. Vain näin hän on voinut tavoittaa eri vuorokaudenja vuodenajat, karut ja mehevät maisemat, pilvet ja pilvettömät näkymät. – Kuvaan aiheita, tunnelmaa ja etenen näin kohti ydintä, Ruola luonnehtii lähestymistapaansa. Ruolan mielestä parhaan valokuvan saa talvella, kun meri on juuri jäätynyt ja sen pinta on täysin tyyni ja levollinen. – Kukaan ei voi tietää mikä käsittämätön määrä työtä näyttelyn ja kirjan eteen on pitänyt tehdä. Valokuvien valitseminen kymmenen vuoden aikana otettujen tuhansien ja tuhansien kuvien joukosta, joista 21 päätyy näyttelyyn pohdinnalla siitä, mitä oikein haluan sanoa? Luontokuvaaja Jaakko Ruola työnsä äärellä jossain päin Saaristomerta. Kari Westerholm Vapaaehtoiset pitävät Jungfruskärin siistinä MARIANNE ROVIO SAARISTOMEREN kansallispuistossa sijaitseva Jungfruskärin saari on Manner-Suomen läntisin saari keskellä Kihtiä. Sieltä löytyy 60 hehtaaria perinnemaisemaa, ja se on yksi Suomen monimuotoisimmista suojelukohteista. Jungfruskärissä kohtaavat kulttuurimaisema ja luonnonsuojelu. Saaren kaunista luontoa ja lehdesniittyjä on pidetty yllä vapaaehtoisten talkoolaisten voimin. Suomen luonnonsuojeluliiton Varsinais-Suomen piirin ja Metsähallituksen välinen yhteistyö tuo saarelle vuosittain yli puolensataa talkootyöntekijää, jotka leiriytyvät saarelle niittämään, haravoimaan ja raivaamaan saaren luontoa. – Aikaisemmin saarella oli karjaa, joka piti huolta siitä, että lehdesniityt, hakamaat ja rantaniityt pysyvät kunnossa. Kun ihmiset ja karja hävisivät, niin vanhat perinnemaisemat kasvoivat umpeen, ja nyt aluetta on raivattu moottorisahoilla, raivaussahoilla, viikatteilla ja miksei kirveelläkin. Nyt saarelle kuljetetaan myös karjaa Metsähallituksen toimesta, selittää Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin aluepäällikkö Hannu Klemola. VAPAAEHTOISTEN työpanos on todella merkittävä, sillä Metsähallituksella ei ole tällä hetkellä resursseja työllistää alueelle palkattuja työntekijöitä. Leireillä käy vapaaehtoisia ympäri Suomea nauttimassa kauniista saaristosta ja työnteosta talkoomeiningillä keskellä merta. – Leireillä käy kymmeniä vapaaehtoisia jo 30 vuoden ajan. Perinnemaiseman säilyttäminen on todella tärkeätä kauniin maiseman vuoksi, mutta myös luonnonsuojelun vuoksi. Perinnepelto elättää kymmeniä uhanalaisia kasvilajeja ja niillä eläviä hyönteisiä, Klemola sanoo. Turkulainen tiedetoimittaja ja planetologi Jarmo Korteniemi on osallistunut talkooleireille useamman kerran vuodesta 2010 lähtien. Hän on juuri palannut vappuna järjestetyltä kolmen päivän leiriltä, joka oli 11. kerta hänelle. – Vappuleiri on mukava aloitus keväälle. Odotan joka vuosi pääseväni mukaan leireille. Talkooleirit ovat hyvää vastapainoa työlleni, joka on lähinnä tietokoneen äärellä istumista. Viihdyn hyvin viikate tai harava kädessä raikkaassa ilmassa hyvän asian puolesta. KORTENIEMI pitää talkooleiriä hyvänä tapana päästä nauttimaan myös Jungfruskärin ainutlaatuisesta luonnosta. Saarelle on vaikea päästä, jos ei ole omaa venettä. Työpäivät kestävät kahdeksan tuntia, ja niiden jälkeen Korteniemi tykkää kuljeskella saarella kamera kaulassa. – Harrastan luontovalokuvausta, ja nyt viime leiriltäkin minulle kertyi 2 000 luontovalokuvaa muistoksi. Työleireillä saa ilmaiset ruoat ja majoituksen. Yöpyä voi sisätiloissa sänkytai lattiapaikoilla tai sitten tuoda teltan mukaan. Korteniemen mukaan talkooleireillä on todella rento ja mukava ilmapiiri. – Siellä käy hyvin erilaisia ihmisiä, ja yhdistävä tekijä on varmaankin rakkaus luontoon. Iltaisin saunotaan ja tuvassa höpötetään niitä näitä. Joskus on jotain yhteislauluakin, Korteniemi sanoo. Luontoleirit ovat tutkija Jarmo Korteniemelle hyvää vastinetta näyttöpäätteen ääressä istumiselle. Maria Louna-Korteniemi
43 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo HANNELEN Rakennus ja Remontti Puh. 045 672 8092 www.tapetointiturku.fi 13v. PELTISEPÄNLIIKE S. WALLIN Kaikki rakennusalan peltityöt • kkonesaumattutt pellttiikkattott, myöös jjallkkaräänniitt • profiilipeltikatot • peltilistojen valmistus ja asennus • piippujen ja muiden läpivientien pellitykset kaikkiin kattoihin • sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet asennuksineen Ota yhteyttä ja tulemme ilmaiselle tarjouskäynnille! 040 760 1714 Kattoremontit halutessa avaimet käteen -periaatteella sis. vanhan katon purku ja uudet pohjat www.peltisepanliikewallin.fi * Puhdistukset * Tarkastukset * Säiliön purku * Lasikuitupinnoitteet * Säiliöiden vaihdot * Poistopuhdistukset * Myös IBC-pakkaukset Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitupinnoituksella 10 v:n takuu. ÖLJYKOLMIO OY ÖLJYKOLMIO OY Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282 /puhelu + 0,0595 /min) www.oljykolmio.fi Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella Puuja parkettilattioiden asennusja kunnostustyöt Turun seudulla Puh. 040 534 1980 www.parketinhionta.fi Toimitamme myös: • Murskeet • Sepelit • Hiekat • Mullat ja kuorikatteet Jokioinen Yhtiöt Oy Puh. 0500-760 658 / Sami Jokioinen Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Me palvelemme sinua: • Kaivuuja maansiirtotöissä • Perustuksien rakentamisessa • Pihanrakennustöissä Valmistamme, myymme ja välitämme kaikkia rakentamisen ja puusepäntuotteita ja tarvikkeita. Bygger, säljer och förmedlar allt inom byggnad & snickeribranscen. puh. 02-458 0070 tel. Slipvägen 8, 21600 Parainen Pargas • Sisustustekstiilien suunnittelu ja valmistus • Verhokiskotja tangot • Kangasmyynti Verhomaakari Anne-Maria Kuusilehto Stålarminkatu 15, Turku, Puhelin 0400 952 423 BETONILATTIOIDEN VALUTYÖT Jarno Laukkanen p. 0500 833 679 • Aito Mastertop -pinnoitus valun yhteydessä • Kaikki Mastertop-lattiapinnoitteet suoraan varastosta tai kotiin toimitettuna. Soittele Riihikosken Rakennuspalvelu JL Oy SAARISTORAKENNUS KETONEN OY
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 44 Saaristo Kodikkaat kolmekymppiset Baltic Jazzissa jammataan Taalintehtaan ruukkimiljöössä HEIKKI MÖTTÖNEN HEINÄKUUSSA järjestettävä Baltic Jazz -festivaali kuuluu Kemiönsaaren kesäiseen vakio-ohjelmistoon. 30-vuotisjuhliaan viettävä Baltic Jazz on viihtyisä ja arvostettu jazztapahtuma. Se kokoaa jazzin ystävien lisäksi myös seutukunnan mökkiläisiä, veneiljöitä sekä kesälomanviettäjiä kauempaakin. Taalintehtaan historiallinen ruukkimiljöö antaa tälle sympaattiselle tapahtumalle sen tyylikkään lopullisen silauksen, vaikka yksittäisiä tapahtumia on toki myös lähiympäristössä. Baltic Jazz tarjoaa musiikillisesti sopivan sekoituksen klassista jazzia sekä myös hieman rokahtavampaa sisältöä. Konserttien lisäksi on tarjolla muutakin kulttuuria, kuten paikallisessa kirjastossa käytävä kirjailijakeskustelu. Aivan erityistä suitsutusta festivaali on saanut fantastisesta tunnelmastaan. Baltic Jazz laati tapahtuman osallistujille muutama vuosi sitten tyytyväisyyskyselyn ja yli puolet äänestäjäkunnasta antoi tunnelmalle täydet viisi pistettä. – Tunnelma, seudun historia ja tapahtuman kodikkuus ovat valttikorttejamme, musiikki tietysti myös. Olemme Suomen aidoin klassisen jazzin festari tällä hetkellä. Meillä on myös lapsille ja nuorille omaa ohjelmaa, Baltic Jazzin toiminnanjohtaja Emmi Väärä tarkentaa. BALTIC Jazzin historia juontaa juurensa paikalliseen pariskuntaan, Magi ja Kaj Kullaan. Tapahtuman takaa löytyy Intresseförening för Jazzmusik i Dalsbruk, joka vastaa järjestelyistä. Järjestön ytimen muodostavat taiteellinen johtaja, toiminnanjohtaja kymmenkunta ryhmänjohtajaa sekä vapaaehtoispohjalta toimiva hallitus. Erittäin suuri vastuu lankeaa myös noin 100-päiselle vapaaehtoisjoukolle, joka on korvaamaton apu tapahtuman järjestelyissä. Valtaosa heistä on paikallisia, mutta joukossa on myös vannoutuneita Jazzin ystäviä muualta Suomesta sekä ulkomailta. – Tekninen ja taiteellinen puoli sekä catering-palvelut tulevat sitten ammattilaisilta. Saamme päälle arvokasta vapaaehtoisapua lipunmyyntiin, oppaiksi, keittiöön, kansliaan, kuljetuksiin sekä järjestyksenvalvontaan, Väärä kiittelee. Baltic Jazzin paikallisuus korostuu myös sen yhteistyökumppaneissa. Yhteistyö Kemiönsaaren kunnan ja paikallisten yrittäjien kanssa on suorastaan mallikelpoista. Se mahdollistaa myös sen, että festivaalialueelle voi tulla fiilistelemään kuka tahansa. – Pääsylippuja ostetaan ainoastaan konsertteihin, Meillä ei ole yhtenäistä festivaalialuetta, joten tunnelmasta pääsee nauttimaan kuka tahansa, Väärä vielä muistuttaa. Baltic Jazzin ympäristönä on ainoalaatuinen ruukkimiljöö. Marko Mattila • ERIKOKOISIA VAIHTOLAVOJA • sepeliä ja multaa • nostot • varastokontit ja työmaaparakit GSM 0400 525 855 ww w w w .siipola.net Kaivuutyöt OmakOtitalOjen pihanmuOkkaukset ja kaivuutyöt. salaOjat, sadevesijärjestelmät, Ojien kaivuu sekä muut kaivuutyöt www.ruoppausta.com Jarno Österman 0400 326 040 Jouni Österman 0400 936 140 www.pesujaimu.com Öljysäiliön puhdistukset • Tarkastukset • Poistopuhditukset myös purkutyöt • Viemäreiden aukaisut • Juurien poistot • Kuvaukset • Kaivojen tyhjennykset myös vesikaivot • Desifionnit • Kuivaimutyöt -eristeet -sora -vilja ym. muut • Vaihtolava kuljetukset myynti@pesujaimu.com timo.roos@raumantankkihuolto.com jorma.rantala@raumantankkihuolto.com helena.rantala@raumantankkihuolto.com p. 02 435 4700, 044 700 2970, 044 700 2972 (taloushallinto) p. 02 8232 711, 044 700 2971, 044 700 2970 044 700 2972 (taloushallinto)
45 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo puh. 010 661 2800 Kärsämäentie 51, FI-20360 Turku turun.vuokraus@cramo.com puh. 010 661 2900 Hallimestarinkatu 7, FI-20780 Kaarina kaarinan.vuokraus@cramo.com puh. 010 661 2850 Prosessikatu 2, FI-21100 Naantali naantalin.vuokraus@cramo.com RAKENNUSKONEVUOKRAUKSET JA MONIPUOLISET RAKENTAMISTA TUKEVAT PALVELUT kiarto Kiinteistöarviointi Tarjoamme monipuolisia arviointipalveluja yksityishenkilöille, yrityksille sekä yhteisöille erilaisia tarpeita varten, kuten: • ostoja myynti • vakuus • verotus • jako, ositus • kirjanpito Arvioimme kaikenlaisia kiinteistöjä, asuinja lomakiinteistöjä, toimitiloja, teollisuuskiinteistöjä, maatiloja, raakamaakohteita sekä muita erityiskohteita. Arviointipalveluissa noudatamme kansainvälisiä arviointistandardeja IVS ja laadimme myös IFRS standardin mukaisia arvioita. Hoidamme toimeksiantoja myös ruotsinja venäjänkielellä. Korvausarviointi Autamme ja neuvomme maanomistajia erilaisissa lunastushankkeissa korvausarvioinnin ja muun edunvalvonnan osalta. Tarpeen mukaan voimme toimia asiamiehenä mm. tie-, voimalinja-, suojeluym. lunastushankkeissa. Konsultointipalvelut Neuvomme kiinteistönomistajia kaavoitusja lupa-asioissa. Hoidamme myös valitusasioita ja laadimme muistutuksia niihin liittyen. Laadimme myös kiinteistöomaisuuden jakosopimuksia. Kiinteistöarviointitoimisto R. Rehnberg Oy • 30 vuoden ammattitaidolla • Kiinteistöarviointitoimisto R. Rehnberg Oy Linnankatu 13 a B 28 20100 Turku 0400 364 465 asiakaspalvelu@kiarto.fi www.kiarto.fi
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 46 Saaristo Uutta musiikkia Hirvensalon piilopirtissä Kalevi Aho säveltää kesät Turussa TUULA ISTALA TUNNETUIMPIIN kuuluva nykysäveltäjä Kalevi Aho on vuosikymmenet viettänyt kesät Turun Hirvensalon huvilassa. Hirvensalon piilopirtti ei tarkoita lomailua ja joutenoloa, päin vastoin, intensiivistä työntekoa. – Teen siellä tiiviisti töitä ja poistun Turusta lähinnä Naantalin musiikkijuhlille ja LuostoClassic -musiikkijuhlaan. Tämän takia väliin jää ajallisesti päällekkäin osuvat Turun musiikkijuhlat, Aho kertoo. Hirvensalosta hänet saa näiden lisäksi liikkeelle vain omien teosten kantaesitykset ja kutsuvierailut. Piilopirtti on Aholle erinomainen paikka säveltää, siellä työnteko tuntuu myös lomalta. LuostoClassic sai alkunsa Ahon Luostosinfonian kantaesityksestä 2003. Tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa ja syrjäisestä sijainnista huolimatta klassisen musiikin pääosin ulkoilmassa esitetyt konsertit ovat vetäneet paikalle jopa 2000 kuulijaa. – Matkustaminen vie paljon aikaa ja sekoittaa työrytmiä, Aho perustelee valikoivuutta. Hän on valtavan tuottelias. Ei kannata ryhtyä laskemaan teosten kokonaismäärää, lopputulos olisi todennäköisesti kuitenkin väärin. Esimerkiksi konserttoja hän on säveltänyt läjäpäin, kuten on kuvailtu. Uutta on työn alla kaiken aikaa. SÄVELTÄJÄLLÄ on tällä hetkellä tilaustöitä kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Haastatteluhetkellä työn alla oli muun muassa sinfonia numero 17. Aho ryhtyi vapaaksi taiteilijaksi 1993, jonka jälkeen työtahti vain kiihtyi. Hän on tyytyväinen saamaansa vastaanottoon, vaikka monet pitävät tämän ajan musiikkia elitistisenä ja pieniä piirejä puhuttelevana. – Minun teokseni ovat lyöneet erittäin hyvin läpi maakunnassakin ja kommunikoivat hyvin yleisön kanssa. Eivät ne ole vaikeita, Aho kuvailee. Turussa kuultiin vuosi sitten huhtikuussa Ahon patarumpukonserton kantaesitys. 2016 Turussa pidettyjen valtakunnallisten orkesteripäivien avajaispuheessa Aho otti voimakkaasti kantaa kulttuurin ja musiikin määrärahojen puolesta ja toi julki huolen taiteen valtionosuusjärjestelmää uhkaavista supistuksista. Aho on myös tuottelias kirjoittaja, joka seuraa tiiviisti yhteiskunnan tapahtumia ja ottaa kantaa. HÄN ei odota kovinkaan luottavaisin mielin uuden kulttuuriministerin Sampo Terhon (ps.) otteita. – Perussuomalaisten ohjelmassa kulttuurin osuus on vähäinen eikä sitä ole päivitetty moneen vuoteen. Katsotaan, mitä tapahtuu. Into tehdä työtä täysillä ei ole osoittanut laantumisen merkkejä. – Säveliä tulee koko ajan ja kirjoitettavaa on paljon. Työ ei ole millään tavalla pinnisteltyä. Itse asiassa se on nyt helpompaa kuin nuorena. 1949 syntynyt Aho sävelsi ensimmäiset sinfoniansa parikymppisenä. Kalevi Ahon sävellykset syntyvät kesäisin Hirvensalon huomassa. Jonny Holmén MOOTTORITIE ALKAA NOUSIAISISTA www.nousiainen.fi Nousiainen on luonnonläheinen ja rauhallinen kunta uudistetun kasitien erinomaisten liikenneyhteyksien varrella. Varaa nyt oma kotitonttisi vehreästä Nousiaisista. Hallintojohtaja Juha Rinta-Jouppi p. 044 435 5500 Toimistosihteeri Kristiina Karjalainen p. 044 435 5401 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@nousiainen.fi Kysy lisää tonteista Tervetuloa tutustumaan viihtyisiin omakotitontteihimme. LÄHELLÄ KAIKKIA PALVELUITA KIVENHEITTO MUSTIKKAMETSÄÄN LYHYT MATKA LÄHILUKIOON SÄHKÖOSKARI OY Yläneentie 41, MYNÄMÄKI PUH. (02) 430 7266, GSM 0400 226 266 ossi.lehtimaki@sahko-oskari.fi sähköurakoitsija A SÄHKÖASENNUKSET AMMATTITAIDOLLA Eerikinkatu 9 b 20100 Turku p. 0400 588 946 Hautakivenkatu 1 20720 Turku p. 0400 546 067 Meijeritie 5 as 25 21530 Paimio p. 040 5340 324 Kirkkoesplanadi 13 21600 Parainen p. 040 5870 757 Ammattitaitoiset kivimyymälämme palveluksessasi. Tervetuloa! Monien mahdollisuuksien luonnonkivi Meiltä löydät kaikki suomalaiset kodin suosikkikivet. Hankkiudu eroon rantakasveista! Ota yhteyttä, niin kerromme lisää! Oy Nautimar Ab Moottorikatu 11, 65170 VAASA Puh. 06-321 3355, fax 06-321 3316 Sähköposti: nautimar@netikka.fi www.kaislaleikkuri.fi • Vesikasvillisuuden torjuntatekniikka pienveineille. • Kevyitä ja helposti asennettavia. • 5 eri mallia sekä ammattilaisille että vapaa-ajan harrastajille. KAISLALEIKKURIT
47 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo marttila.fi Nyt kaikki tontit -50% Edullinen ja tilav t a ontti palveluiden j l a uonnon läheltä? Totta se on Turkuun ja Saloon vain puolisen tuntia Esim. K uusama 1547m 2 nyt vain 2 600 euroa! Esim. S yreeni 1994m 2 nyt vain 3 950 euroa! M A R T T I L A Kaikki tontit nyt -25% Aura 100-vuotta tonttikampanja. Juhlavuoden 10 ensimmäistä omakotitonttia myydään 25% alennuksella. Lisätiedot www.aura.fi Oma koti Aurassa Kustavin kunta myyy yy Kirkonmäen asuntoalueen omakotitontteja, joiden hinta on 3 /m 2 . Huippunopeat valokuituyhteydet mahdollistavat mm. etätyön tekemisen. Myös lapsiperheille Kustavi tarjoaa hyvän ja virikkeellisen elämän puitteet kilpailukykyisellä kunnallisveroprosentilla ja maksuttomalla päivähoidolla 20 tuntia/ vko. Investointitukea on haettavissa hyväksyttäviin investointeihin noin 20-35 % I samma båt samassa veneessä Leader-yhdistyksen ohjelman kautta. Lisätietoja: kj. Veijo Katara p. 0500 785 324 ja rak.tark. Laura Lähde 0500 740 006. ww w www w w ww.kustavi.?
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 48 Saaristo Helmiä Nauvon sivuteillä Saaristotien varteen on kätketty idyllisiä tiloja lähituotteineen HEIKKI MÖTTÖNEN SAARISTON rengastie alkaa Kaarinasta ja se päättyy Houtskarin Mossalaan. Matkaa kertyy aika tarkkaan sata kilometriä lossimatkoineen. Nauvon saareen pääsee Paraisten puolelta yhdellä lossimatkalla, Korppooseen kahdella. Saaristoon tutustumaan tulleet turistit huristelevat turhan usein orjallisesti Saariston rengastietä pitkin, eivätkä poikkea pienemmille teille katsastamaan saarten omaleimaista elämää. – Kannattaa poiketa myös pienemmille teille. Ei se ole niin vaarallista, vaikka päätyisi vahingossa jonkun pihaan. Sivuteiltä voi löytyä vaikka mitä kivoja yllätyksiä, kannattaa varata riittävästi aikaa, nauvolainen puutarhuri Margot Wikström opastaa. Wikström on pitänyt omaa Tackorkin tilaa Nauvon länsipäässä, mutta nyt tila on myynnissä. Se on tunnettu omista marjoista, vihanneksista ja sekä niiden jatkojalosteista. Tilan parsat ja saskatoon-marjat nousivat suorastaan kulttimaineeseen. Wikström kuitenkin jatkaa Turunmaan alueen lähiruokahankkeen vetäjänä ja hän vinkkaa mielellään, mitä kaikkea alueelta löytyykään. – Monilla tiloilla on suoramyyntiä ja lähiruokaa löytyy myös paikallisilta toreilta, kaupoista ja ravintoloista. Kaupoissa paikalliset tuotteet on selvästi merkitty, Wikström muistuttaa. WIKSTRÖM kertoo, että heti Pikku-Nauvon rannasta saa tuoretta lohta, joka tule Haverön vesiltä. Lossirannasta ajetaan reilut viisi kilometriä ja suunnataan nokka vasemmalle Lillandsvägenille. Ajetaan taas muutama kilometri ja vasemmalta Sandöntien päästä löytyy Lillvikin tila, josta saa muun muassa mansikkaa ja perunaa ja syksymmällä omenaa ja luumua. Sen jälkeen on hyvä suunnistaa kohti Kirjaisin saarta, jonne pääsee perille siltoja pitkin. – Reitti on todella kaunis, varmasti poikkeamisen arvoinen. Matkan varrella on kauniita kyliä ja perillä odottavat Kirjaisten kyläkauppa ja ravintola Bystrand, Wikström kertoo. Kirjaisista pyrähtää nopeasti takaisin päätielle ja pian edessä onkin Nauvon keskusta, jonka palvelut ovat yleensä parhaiten tiedossa. Tärppinä kerrottakoon, että Börjes Fiskin tuoretta kalaa saa Nauvon vierasvenesatamasta yleensä klo 10.30 jälkeen. VARSINAINEN helmi on Mielisten kiertotie, jonka varrelta löytyy vaikka mitä. Se lähtee heti Nauvon keskustan jälkeen oikealle nimellä Norrstrandintie. Reitin varrelta löytyvät Hvits gårdin anguskarjatila myymälöineen sekä Packaisgårdin, Gammelbondan ja Jälist Västergårdin tilat. Noin kilometri ennen päätietä oikealle jää sitten Tackork. Saaristotiellä ei kannata viipyä sen jälkeen kuin kilometrin verran ja kääntyä sitten vasemmalle Mattnäsiin päin. – Mattnäsin kylätieltä löytyy vielä kolme tilamyymälää. Tuosta kertyykin jo varsinainen makurundi. Nauvossa on muuten juhannusta edeltävänä lauantaina perinteiset perunafestivaalit, Wikström vielä huikkaa. Margot Wikström rohkaisee ajelemaan Nauvon pikkuteilläkin. Väki ei katso pahalla, jos eksyy jonkun pihaan. Paraisten kaupunki PAIMIO 20 VUOTTA 20 TONTTIA 20 PROSENTTIA tonttikauppa.paimio.?
49 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo PARKETIT, ASENNUKSET, HIONNAT ja LAKKAUKSET Parketti Snällström Oy 0400 521 215 040 7189 323 045 6757 871 hannu.snallstrom@parkettityot.fi 40 vuotta Vähäheikkiläntie 56 20810 Turku Poltinja LVI-huolto Oy Turun Seudun TURVATEKNIIKANKESKUKSEN HYVÄKSYMÄ ÖLJYPOLTINJA LÄMPÖLAITOSHUOLTO I-RYHMÄN VESIJOHTOLIIKE ÖLJYPOLTTIMET: varaosamyynti asennukset huoltokorjaukset LVI-säätölaitetyöt LVI-TARVIKKEET: varaosat asennukset korjaukset TYÖTILAUKSET JA TARVIKEMYYNTI: VAIHDE 275 1170 etunimi.sukunimi@poltinjalvi.net www.poltinjalvi.net Pihatarhuri Pihatarhuri hoitaa ammattitaidolla puutarhatyöt kätevästi oikeana vuoden aikana. Jatkuvalla hoidolla piha näyttää hyvältä kaikkina vuodenaikoina. Viherrakentaminen Rakennamme laadukkaat pihat ja puutarhat alusta loppuun sovitun aikataulun mukaisesti. Pihateam Viherpalvelut Yliopistonkatu 33, 20100 Turku vesi-vuorisalo@vesi-vuorisalo.? Arto Vuorisalo 0400 736 555 www.vesi-vuorisalo.fi • Vesi-, viemärija lämpöjohtojen asennukset, korjaukset ja saneeraukset. • Viemäreiden avaukset • Kaukolämpöasennukset • Vesijohtojen sulatukset • Tarvikkeiden myynti • Kaluste asennukset PIIKKIÖN Niemenkulmantie 1 21500 PIIKKIÖ Puh. 0400 822 062 25 vuoden kokemuksella KeittiöKaapin ovien / väliovien ruisKumaalausta Sisustus-, tilaja valaistussuunnittelu Kodin ja toimitilojen sisustus – suunnittelusta toteutukseen TAPETIT MATOT TEKSTIILIT VALAISIMET KALUSTEET LAATAT LATTIAT KEITTIÖT JA KYLPYHUONEET Maricken Shops Oy Yliopistonkatu 13 20100 Turku www.maricken.fi 02-4350400
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 50 Saaristo Satamassa sukupolvien tarina Peterzénsin vierasvenesatama tarjoilee saaristolaisromantiikka Kustavin suojassa MARIANNE ROVIO PETERZÉNSIN vierasvenesatama tarjoaa tuulilta suojaisan paikan Kustavissa vain tunnin ajomatkan päässä Turusta. Siellä vierailee tavallisesti veneilijöitä, alueen kesäasukkaita tai rengastien varrella ajelevia autoilijoita. Satama tarjoaa matkailijoille saaristolaisromantiikkaa, mutta samalla siellä voi tuntea hetkeksi olevansa kuin ulkomailla. Päärakennuksen terassi avaa näkymän merelle ja parkissa kelluu veneitä. Peterzénsin vierasvenesatamaa pyörittävät sisarukset Leontina ja Ruben Peterzéns. Lisäksi Rubenin avovaimo Marilyn Sügis on ollut satamassa töissä 12 vuoden ajan. – Vanhempamme Laura ja Eerikki Peterzéns perustivat yrityksen, ja nyt me toimimme veljeni kanssa päätoimisina yrittäjinä. Isä ideoi, että tähän tehdään myös vierasvenesatama. Lahden niittyalue ruopattiin, ja siten siihen syntyi satama 25 vuotta sitten. Kumpikin vanhemmista ovat purjehtijoita, joten isä osasi arvioida, että satamalle olisi kysyntää tässä paikassa. Ja hyvin se on pitänyt paikkaansa, veneilijät ovat todella löytäneet tänne, kertoo Leontina Peterzéns. Ruben Peterzéns, Marilyn Sügis ja Leontina Peterzéns pyörittävät Peterzénsin vierasvenesatamaa Kustavissa. RUBEN Peterzéns sanoo, että hän on ollut yrityksessä mukana 10 vuotta, mutta jo aikaisemmin kaikki kesät kuluivat opiskeluaikoina satamassa. Leontina Peterzéns on toiminut yrittäjänä 15 vuotta. Leontina asuu Bilbaossa, mutta hän ei koskaan pystyisi jättämään perheyritystä, sillä se on vahvasti osa kummankin sisaruksen elämää. – Aluksi vanhemmilla oli kankaanpainantayritys, sillä äiti oli tekstiilisuunnittelija ja töissä muun muassa Marimekolla. Isä ja äiti kehittivät yhdessä sataman, ravintolan ja myymälän. Satama oli enemmän isän juttu ja äiti on vastannut kaikesta esteettisestä puolesta ja designmyymälä Seasidesta, Leontina selittää. Sukupolvenvaihdoksen myötä Ruben alkoi rakennuttaa yöpymismajoja alueelle. Yöpymismajoissa on kaislakatot samalla tavoin kuin päärakennuksessa. – Nyt niitä on viisitoista. Kaikissa on kylpyhuone ja vessa, mutta suihkuja saunatilat jaetaan. Niissä on vieraillut muun muassa moni sellainen vanhempi pariskunta, joka ei enää veneile, mutta haluaa fiilistellä satamassa yöpymistä vielä. VIERASVENESATAMASSA järjestetään paljon tapahtumia. Kesäisin joka viikonloppu on luvassa elävää musiikkia. Elintarvikeputiikki aukeaa noin viikkoa ennen juhannusta, mikä helpottaa veneilijöiden ostosten tekoa. Paikanpäällä on myös muita putiikkeja, puistogolf ja lapsille leikkipuisto. Lisäksi kulttuurinnälkäisille on tarjolla teatteria ja Laura on myös saanut Sevilla-päiville Espanjasta muusikkoja soittamaan. – Olemme halunneet panostaa ohjelmaan todella kattavasti. Se on tärkeä osa viihtyvyyttä ja luo ihan oman tunnelman. Olemme suunnitelleet myös Volter Kilpi -viikoille keskiaikaisen menun, joka toteutetaan Alastalon salissa -teoksen mukaisesti. Ilkka Lappi Soraliike Lehtovaara Oy | Uitontie 10 | 21500 Piikkiö www.soraliikelehtovaara.fi Lyö piharakentajan ässät pöytään tällä kädellä ei tarvitse maarakennushommissa bluffata 0400 526 623 Tilaukset ja tiedustelut Meiltä saat kaiken tarvittavan maa-aineksen puutarhaan ja rakentamiseen!
51 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo 044 2438 767 www.hetihuolto.? Turku Prisma länsikeskus (Viilarinkatu 3, Turku) Salo, Turuntie 12 Puhelin tai tabletti rikki? Pikahuollot tunnissa ja alle kotivakuutuksen omavastuun. Katso pikahuoltohinnasto hetihuolto.?/hinnasto/ Huoneistoremontit ammattitaidolla! Avaimet käteen -palvelu. Huoneistoremontit ammattitaidolla! Avaimet käteen -palvelu. Ari Koskinen puh. 050 3866142 Riitta Vanhatalo puh. 044 7393708 www.vehmaaaa.? VEHMAA RAUTILA kk ttiii ll OOOmaa rauhaa m m meeereeellissstäää luo RAUTILA, omakotialue Omaa rauhaa ja merellistä luontoa. OSTA 2 TONT TIA, MAKS A 1! KKKuuunnntttaaaaaannn tulossa uusi yhtenäiskoulllu. VUOKRATAAN ? henkilönostimet 4–55m ? kaivinkoneet 1,5t–17t ? etukuormaajat ? pakettiautot ? muuttoautot Kysy lisää! Valikoimassa myös paljon muita koneita/laitteita. Meiltä myös turvallisuuskorttikoulutukset! Nostorent Oy P. 0400 225 015 Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Ihalantie 9, 21200 Raisio Korjuuntie 24, 28360 Pori www.nostorent.fi
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 52 Saaristo Kissaviini humalluttaa koirankin Karvaisen raadin testissä punaja valkoviinit kissoille HANNELE SIVONEN OLETKO aina halunnut istua iltaa ja nauttia lasillisen viiniä rakkaan kissasi kanssa? Nyt se on mahdollista myös Suomessa, kun coloradolaisen viinivalmistaja Apollo Peakin kissaviinit ovat saatavissa myös meikäläisillä markkinoilla. Toistaiseksi viinejä on myytävissä vain maahantuojan verkkokaupan kautta. Kuulostaa ehkä kajahtaneiden kissaihmisten touhulta, mutta täysin luonnonmukaisten viinien pääraakaaineena toimii punajuurimehu ja alkoholin korvaa kissanminttu. Kissanminttuun katit reagoivat yksilöllisesti. Toiset menevät totaalisen sekaisin ja toiset eivät reagoi lainkaan. Joihinkin kissoihin kissanminttu vaikuttaa rauhoittavasti, joten maahantuojan vinkki onkin kokeilla kissaviinejä yöriehumista harrastavilla kissoilla yömyssynä. Kissaviinitestissä tarjosimme Catbernet-punaviiniä ja Pinot Meow-valkoviiniä viidelle hyvin eri luonteiselle kissalle. ITÄMAISET lyhytkarvat Jackson, 2,5, ja Octavia, 1, ovat arkoja ja uusille asioille epäluuloisia. Isällisenä esimerkkinä Jackson uskaltautuu ensimmäisenä maistamaan punaista viiniä, mutta ei siitä sen enempää kiinnostu. Pitkällisen mietinnän jälkeen Octaviakin rohkaistuu maistiaisille, mutta etenkin valkoinen viini saa tylyn tuomion. Kissaneiti koettaa epätoivoisesti peitellä viinikuppia kuin jätöksiä hiekkalaatikolla. Cornish Rex Dahlia, 11, on kranttuilun kuningatar, mutta herkkä kissanmintulle. Jo kissaviinipakkaus saa neidin riehaantumaan ja repimään pullot väkisin esiin pakkauksesta. Viinejä Dahlia maistelee sivistyneesti, mutta punaviini maistuu valkoviiniä paremmin. Lopputuloksena on totaalinen villintymiskohtaus. Kissa säntäilee matot rullalle ympäri kämppää formulan lailla, sekä maukuu niin, että naapuritkin varmasti kuulevat ilonpidon. Viiden minuutin riehumisen jälkeen katti sammahtaa päiväunille. MAATIAISKISSA Jasu alias Jasper Pääkkönen, 8, on kulinaristi, jolle maistuu ruoka kuin ruoka. Hän on myös riistaruuan ystävä ja innokas metsästäjä. Kissaviini ei kuitenkaan herätä Jasun makuhermoja. Viinejä haistellaan kyllä, mutta maistamiselle Jasu nyrpistää nenäänsä. Kumpikaan viini ei saa Jasua lotkauttamaan korvaansakaan. Maatiaiskissa Lilja, 15, on herkkäsieluinen ujostelija ja suhtautuu hyvin epäluuloisesti kaikkeen arkirutiineista poikkeavaan. Kissaviinit kuuluvat tähän ryhmään. Jo viinin haistaminen saa Liljan perääntymään ja pakenemaan piiloon. Vaikka viinit jätetään tarjolle, kiinnostus ei herää myöhemminkään. KISSARAATI saa tässä vaiheessa yllätysarvostelijan, kun kahden kuukauden ikäinen welshincorgi Lahja taistelee tiensä läpi esteiden viinisammioille. Lahja latkii viinejä antaumuksella ja pikkuruiselle koiranpennulle viinit kihahtavat kaaliin hetkessä. Koiran taaperrus on aavistuksen hoipertelevaa ja käytös riehakkaan äänekästä kuin lähikuppilassa konsanaan. Hetken riekkumisen jälkeen Lahja on valmista kauraa ja sammahtaa niille sijoilleen. Yksitoistavuotias Cornish Rex Dahlia on iästään huolimatta aikamoinen villikko. Punaviinin lipittely ja kissanmintun haistelu sekoittaa katin pään. Hannele Sivonen Itämainen lyhytkarva Octavia maistelee valkoviiniä maltillisesti ja vetäytyy sen jälkeen lepäilemään auringonpaisteeseen. Ujo Lilja, 15, on erittäin epäluuloinen kissaviinejä kohtaan, eikä halua nopeaa nuuhkaisua enempää tutustua viinien maailmaan. Kahden kuukainen ikäinen Welsh Corgi lahja hullaantuu ja humaltuu täysin kissaviineistä. Coloradolaisen viininvalmistaja Apollo Peakin valikoimiin kuuluvat myös koiraviinit, joiden raaka-aineluettelo on kissanminttua lukuunottamatta vastaava kuin kissaviineissä. KAIVINKONEYHTYMÄ HOKKANEN & H & Puh. 0400 824 284 olli@kaivuuhokkanen.fi Rauvolanlahdentie 12, 20760 Piispanristi www.kaivuuhokkanen.fi Maanrakennuksen ja piharakentamisen ammattilainen Salaojitukset • hulevesijärjestelmät • viemäröinnit • kaapeloinnit • vesijohdot • jätevesijärjestelmät • putkikuvaukset • piharakentaminen
53 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Liike avoinna arkisin 9 ? 17 info@eurosolar.? Haikankatu 1 ? Raisio puh. 02 4398 611 aurinkosähköTUOTTEET mökille ja kotiin LAAJA VALIKOIMA AURINKOSÄHKÖTUOTTEITA VAPAA-AIKAAN maailman parasta aurinkoenergiaa AURINKOPANEELIT Aurinkopaneelit ja tarvikkeet eri?äin laajasta valikoimastamme monikiteiset 12 V JÄÄKAAPIT kompressori suomen suurin 12 V jääkaappi valikoima kaasulaitteet Kaasuliesiä ja ?uuneja t Laadukkaat ko?maiset Sa?re ? lämmi?met mökille: 2 kW ? 3,8 kW vesille: 1,6 kW ? 3,6 kW diesellämmittimet verkkoonkytketyt aurinkosähköjärjestelmät meiltä, kysy! VIELÄ JÄLJELLÄ OLEVAT MALLIOVET JA MALLIKAAPIT -60% Inaria Studio Turku Satakunnantie 162, 20320 Turku (Iskun kauppakeskus) 0500 112 225 inaria@nic.fi Avoinna: Ma-ke sopimuksen mukaan, to – pe 12 – 18, la 10 – 14. Poikkeusaukioloajat 30.6. asti: Soita ja sovi tapaaminen Puh. 0500 112 225
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 54 Saaristo Pittoreskeja puutaloja, merta ja puuhaa Uusikaupunki tarjoaa piskuiseksi kaupungiksi paljon nähtävää MARIANNE ROVIO MERI ja vanhat puutalot tekevät Uudestakaupungista idyllisen kohteen. Uusikaupunki on yllättävän tapahtumarikas paikka, huolimatta siitä, että se on vain 15 500 asukaan kaupunki. Autotehtaastaan viime aikoina näkyväksi tullut kaupunki tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia matkailijoille muun muassa urheilun, kulttuurin ja erilaisten aktiviteettien parissa. Matkailija voi nauttia ja kokea myös runsain mitoin merellisestä elämästä. – Kaupungin keskustassa kannattaa vaeltaa ja katsella ympärilleen. Uudessakaupungissa on säilytetty paljon vanhaa. Yhden kilometrin säteellä on 600 vanhaa puuUudenkaupungin matkailusihteeri Irmeli Laaksonen kuvailee kotikaupunkiansa idylliseksi merelliseksi, vanhojen puutalojen kaupungiksi, jossa riittää aktiviteettejä ja tapahtumia koko kesäksi. Marianne Rovio taloa. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna on avoimien ovien päivät, jolloin ihmiset avaavat ovensa yleisölle, kertoi Uudenkaupungin matkailusihteeri Irmeli Laaksonen. Taiteen ystäville Laaksonen suosittelee Taidetalo Pilvilinnaa sekä Wahlbergin taloa. Crusell-viikko 22.–29.7. ovat puolestaan Uudenkaupungin suurimpia tapahtumia, ja ne tarjoavat musiikkielämyksiä sekä lapsille että aikuisille. – Pilvilinna on todella värikäs ja omaperäinen taidetalo. Lisäksi Uudestakaupungista löytyy useita taidenäyttelyitä. MERELLE pääsee helposti, vaikka ei omistaisikaan omaa venettä. Pohjoismaiden vanhin purjelaiva on omanlainen kokemus heinäkuussa tai sitten perinteisempi matkustaja-alus liikennöi Isonkarin majakkasaarelle säännöllisesti juhannuksesta elokuun toiselle viikolle asti. – Uudessakaupungissa on tarjolla monia mahdollisuuksia päästä tutustumaan merellisiin kohteisiin. Järjestetyillä risteilyillä tai venetakseilla pääsee merelle. Matkustaja-alus m/s Kerttu kuljettaa matkustajia esimerkiksi majakkamatkalle, linturetkelle tai viettämään aikaa tietovisojen parissa. Jos haluaa kokea aitoa purjehdustunnelmaa, voi hypätä 130-vuotiaan purjeveneen Kaljaasi Olgan kyytiin. Sillä pääsee tutustumaan Katanpään linnakesaareen tai kokeilla merirosvoristeilyjä, Laaksonen neuvoo. Lisäksi hylkyretket tutustuttavat matkailijat uponneiden purjealusten maailmaan. – Retkellä tutustutaan pohjaan painuneisiin merialuksiin sekä veneestä että pinnan alta viistokaikuluotaimella. Lisäksi opas selittää hylkyjen tarinoita, Laaksonen sanoo. PYÖRÄILEMISESTÄ kiinnostuneille Laaksonen suosittelee 50 kilometrin pituista Velhoveden rengastietä, jonka voi tehdä yhdellä sysäyksellä tai pysähdellä matkan varrella useammin. Uudestakaupungista löytyy myös useita uimarantoja kesäisiin päiviin. Keskustassa kanavan rannalta löytyy vanhojen makasiinien vierestä monia terasseja, ja yöllä kanava on valaistu. Lisäksi Pakkahuoneen vierassatama kahviloineen ja putiikkeineen on suosittu kohde. Jos Uudessakaupungissa poikkeaa ja haluaa tutustua kaupungin kattavaan ja monipuoliseen tarjontaan, kannattaa käydä Uudenkaupungin matkailuneuvonnassa. ”Kilometrin säteellä on 600 vanhaa puutaloa.” Ota yhteyttä ja kerromme lisää kattotuotteistamme sekä hiirenhiljaisesta Ruukki Classic Silencesta: tuotemyynti puh. 020 5927 813 asennusmyynti puh. 020 5939 929 www.ruukki.fi RUUKIN KATTO VAIN YKSI VOI OLLA LUOTETUIN VTT:n sertifioima: Classicin vesitiiviit saumat
55 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Liiku turvallisemmin kotona! Helpottt ttaa elämää ja mahdollistaa turvallisen kotona asumisen! • Porrasja pystyhissit • Lyhyet toimitusajat • Kotitalousvähennys hyödynnettävissä KOTIHISSI Puh.020 743 2010 www.hissiporssi.fi Helpottaa elämää ja mahdollistaa turvallisen kotona asumisen! KOTIHISSI Pikana perille! LÄHETTIja KULJETUSPALVELUT Peipponen Oy puh. 010 217 6262 KAIKKI LÄHETYKSET puh. 0400 720 192 / Kaj Siro puh. 040 584 8636 / Niko Siro www.peltolanlvihuolto.fi Pyydä ilmainen arvio kohteestasi ja jätä LVI-projektisi ammattilaisen käsiin
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 56 Saaristo Akselintie 14, 20200 Turku www.dominopalvelu.fi 24 h päivystys p. 02 6519 6600 » Kiinteistönhuolto » Konetyöt » Siivoustyöt » Vihertyöt » Remontit » Otsonoinnit Suoritamme Turun talousalueella yli 30 vuoden kokemuksella kiinteistöhuoltoja siivouspalveluita. Ammattitaidollamme kiinteistönne pysyy kunnossa ja säilyttää arvon, eikä budjettinne ylity! Se huollon verran parempi Pyydä tarjous! • Kylpyhuone-, saunaja keittiöremontit • Maalausja tapetointityöt • Lattia-asennukset ja parketin hionnat Puh. 040 719 7863 www.pensselijasuti.fi Luotettava remontoija Turun alueella. Uusi isäntä tuli taloon Maatilamatkailuyrityksen pyörittäminen on ollut Edvard Jorosen unelma ILKKA LAPPI EDVARD Joronen on tyytyväinen mies. Hän valmistautuu ensimmäiseen kesäänsä Merimaskussa sijaitsevan Taattisten tilan majoitusja ravintolatoiminnasta vastaavana. Käytännön toiminta siirtyi keväällä Jorosen harteille. – Tämä on ensimmäinen maatilamatkailuyritykseni. Olen unelmoinut tällaisesta pitkään. Olen ajatellut, että perheellä on maalla parempi ympäristö kuin kaupungissa. Lisäksi olen itse pienen kylän poika. Olen aina halunnut elää maalla, Joronen kertoo. – Täällä asiakas pääsee asumaan kuin museossa. Tosin museossa ei saa koskea mihinkään, mutta täällä pystyy elämään sitä historiaa, hän jatkaa. Tila säilyy edelleen Karin ja Markku Aaltosen omistuksessa. Aaltoset ehtivät pyörittää tilaa vuodesta 1983 lähtien. Vaikka vetovastuu siirtyy, ilmassa ei ole haikeutta. – Toiminnan pitää kehittyä. Uusi sukupolvi tuo mukanaan luonnollisen kehityksen. En ole koskaan ajatellut, että tämä olisi mitenkään erikoista. Kun tulimme tänne 1983, ei meillä ollut minkäänlaista kokemusta. Kaikki opeteltiin pikku hiljaa, Karin Aaltonen toteaa. MATKAILU tuli Taattisten tilan toimintaan mukaan 1990-luvulla. Tilan historia ulottuu 1500-luvulle asti. Vuosisatojen aikana Taattisten tila on ehtinyt olla muun muassa ratsutila ja maitokarjatila. Eläimet ovat olennainen osa monia maatilamatkailuyrityksiä. Vaikka Taattisten tilalla ei enää lehmiä olekaan, monia muita eläimiä tilalla on, muun muassa kanoja, lampaita, minipossu Otto ja Figaro-kissa. – Monille maatilan eläimet ovat eksoottisia elämyksiä. Viime kesänäkin meillä oli pelkästään eläimiä katsomassa parhaimpina sunnuntaipäivinä monta lapsiperhettä. Eläimet kiinnostavat ihmisiä ja ne kuuluvat maaseutuun, Karin Aaltonen toteaa. Vaikka eläimet ovat pysyneet maatilamatkailun sydämenä, on neljännesvuosisadassa ehtinyt moni muu asia muuttua. Esimerkiksi isot koneet ovat siirtyneet pihapiiristä vajojen suojiin. – Alan arvostus on kasvanut. Kun aloitimme, vähän jotkut asiakkaat ihmettelevät maatilamatkailun hintoja. Nykyään rauha ja hiljaisuuden etsintä ovat trendejä, joita maatiloilta osataan hakea, Karin Aaltonen vertailee. ASIAKASKUNTA Merimaskussa on ollut laaja. Ulkomaalaisten osuus on kasvanut vähitellen. Asiakkaita on tullut Suomen lisäksi esimerkiksi Hollannista ja Japanista. – Varsinkin keväällä ja loppukesästä ulkomaalaisia on suhteessa paljon. Keskikesällä suomalaisten osuus on suurempi, Markku Aaltonen kertoo. Jorosen otettua vetovastuun Taattisten tila löytyy entistä paremmin myös internetin majoitushakukoneiden kautta. – Tänä vuonna on tullut jo nyt paljon varauksia ulkomailta. esimerkiksi Saksasta, Joronen kertoo. Karin ja Markku Aaltonen (takana) eivät koe haikeutta, kun Taattisten tilan käytännön vetovastuu on siirtynyt Edvard ja Katariina Joroselle. Ilkka Lappi Taattisten tilan pihapiirissä aika pysähtyy. Räsymatot, kattohirret ja putkiradio ovat vanhaa maatilaa autenttisimmillaan.
57 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo www .orma x.fi ORMA X! OTA
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 58 Saaristo EWARCO The Standard of living Yhdistetty lämmitysja ilmastointijärjestelmä omakotitaloille ? Asumismukavuus ? Ylivertainen hyötysuhde ? Kustannuksiltaan edullinen ? Vaivaton ? Kotimainen laatu ? Ekologisuus Kiinnostuitko? Leo 0400 528 564 Kysy meiltä lisää! Tapio 0400 281 114 www.ewarco.fi Suomalainen vallankumouksellinen vaihtoehto maalämmölle omakotitalojen lämmitykseen Kaarinan Piha & Rakennus Oy Simo Kauppila 0400 65 66 43 kaarinanpiharakennus@kolumbus.fi Peter Petterson 0400 742 320 på svenska www.jätevesijärjestelmä.fi www.kaarinanpiharakennus.fi Olemme valtuutettu EMPRO-100 jälleenmyyjä & huoltoliike EMPRO-100 VEDENPUHDISTAJA Porakaivot Maalämpökaivot Paineavaushuuhtelut P P Pu u um m mp p pp p pu u ua a as s se e en n nn n nu u uk k ks s se e ettt arainen Pargas www.kaivonp p p p p p p p p p porauslindberg g g g g g g g g g g.? KAIVONPORAUS BRUNNSBORRNING PASI LINDBERG 040 520 9922 kaivonporaus.lindberg@parnet.? P
59 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Azoreilta suomalaiseen saaristoon Suomen kalliorannat muistuttavat Daniel Regoa lapsuuden maisemista ILKKA LAPPI LUONTO tuli Daniel Regolle läheiseksi jo pikkupoikana. Hän syntyi Atlantin valtameren sylissä Azoreilla. Myös suomalainen luonto ja saaristo ovat tulleet tutuiksi. Hän on viettänyt paljon aikaa ympäri saaristoa. Vuosien varrella tutuiksi ovat tulleet niin Saariston rengastie, Korppoo kuin Kemiönsaarenkin maisemat. – Suomalainen saaristo on todella upea. Paljon sinistä vettä, kirkas taivas, vähän vihreää ruohoa, suuria kiviä ja kalliota ja kauempana pieniä saaria. Sellaiset saaristomaisemat ovat upeita ja sellaisia paikkoja on paljon. Jos sitä ei ole kokenut, ei ymmärrä kuinka hienoja maisemia saaristossa on, Rego hehkuttaa. Ensimmäisen kerran hän muutti Suomeen jo 1980-luvun lopulla ja uudelleen 2000-luvun alussa. Turussa hän on asunut runsaat viisi vuotta, mutta ensimmäinen kosketus Turkuun on jo 1970-luvun loppupuolelta. – Olin silloin vaihto-opiskelijana Tukholmassa. Laivaan oli helppo lähteä, joten tulin Turkuun. Kaupunki tuntui silloin kauniilta, mutta ajattelin, etten ikinä voisi asua täällä. Kaikki tuntui tylsältä, kun ydinkeskustan ulkopuolella ei tuntunut olevan mitään, Rego nauraa. Ensimmäinen lähempi tutustuminen suomalaiseen saaristoon on jäänyt kuitenkin lähtemättömästi mieleen. – Menimme ystävieni kanssa talvella kalastamaan verkolla. Se oli aivan uskomatonta. En ollut koskaan kokenut moista. VAIKKA luonto on tärkeä Regolle, on hän kotonaan myös kaupungissa. Kun Rego oli kahdeksanvuotias, hänen perheensä muutti Torontoon, jossa hän varttui. Azoreillakin hän käy edelleen säännöllisesti. Luonto on vahvasti läsnä sekä Azoreilla että suomalaisessa saaristossa, mutta erot ovat selkeät. – Meri on Azoreilla tietenkin keskeinen elementti. Se on koko ajan läsnä. Kun menee kaupunkien ulkopuolelle, kalliot ja vuoret ovat isoja. Välimatkat Azoreilla ovat pieniä. Suomessa saaristo on laajalla alueella, hän vertailee. – Monilla on sellainen mielikuva, että Azorit on kallioinen saari, mitä se toki onkin, mutta se on paljon vihreämpi kuin yleensä ajatellaan, kuvailee Rego saariryhmää, jolla kasvaa yli 850 kasvilajia. SUOMALAISEN saariston ja Azorien selkeimmän yhtäläisyyden hän löytää ihmisistä. – Ihmiset ovat kiinnostuneita ihmisistä, joita eivät tunne. Jos Azoreilla pienessä kylässä vastaan tulee tuntematon, hänestä halutaan tietää. Suomen saaristossa, varsinkin ulkosaaristossa, on ihan sama juttu. Mantereella ja saaristossa asuvien suomalaisten välillä Rego näkee selkeän eron. – Saaristossa elämisen tempo on erilainen, ikään kuin rauhallisempi. Ihmiset haluavat jutella vähän enemmän kuin kaupungissa. Turussa ihmiset haluavat hoitaa asiat nopeammin, saaristossa vaihdetaan enemmän kuulumisia, Rego vertaa. Azoreilla syntynyt Daniel Rego on nähnyt monia suurkaupunkeja Torontosta alkaen. Suomalainen saaristo on tehnyt häneen lähtemättömän vaikutuksen. Ilkka Lappi Azoreilla kalliot ovat Suomea rosoisempia. Marttiina Sairanen Suomessakin piisaa korkeita kalliorantoja, pyöreämmin muodoin. Ts-arkisto
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 60 Saaristo Ei pelkän GPS:n varassa Veneessä pitää olla myös paperinen merikortti, ja kipparilla taitoa lukea sitä MARIANNE ROVIO TURVALLINEN veneily vaatii käytännön järkeä, veneilytaitoja sekä huolellisuutta. Trafi ja Rajavartiolaitos muistuttavat veneilijöitä siitä, että pelkkään GPS-paikannukseen perustuva navigointi plotterin tai muun elektronisen merikartan avulla ei riitä. Vesillä liikkuessa on osattava myös perusveneilytaidot, kuten riittävä tähystys. – Veneessä tulisi aina olla myös paperinen merikortti mukana. Huviveneilijän tulisi osata perinteiset navigoinnin perusteet ilman elektronisia apuvälineitä. GPS-laitteisiin ei voi kuitenkaan aina luottaa sadan prosentin varmuudella, joten myös sitä paperikarttaa tulisi osata käyttää, muistuttaa Trafin erityisasiantuntija Kimmo Patrakka. GPS-laitteet ovat vain apuvälineitä, joiden tarkkuuteen tulee aina suhtautua varauksella. Trafin ja Rajavartiolaitoksen mukaan olosuhteiden tai radiohäiriöiden johdosta paikannustarkkuus saattaa ajoittain heitellä merkittävästikin, ja tämä voi aiheuttaa vaaratilanteita esimerkiksi kauppamerenkulun väylien läheisyydessä liikuttaessa. Veneilykauden alkaessa on hyvä kerrata myös muut veneilyyn liittyvät turvallisuusasiat ja tarkastaa veneen varusteet. – Veneitä ei ole pakko katsastaa, mutta järkevä veneilijä tarkistaa veneen kunnon joka kerta ennen vesille lähtöä. Veneen moottori kannattaa huoltaa kerran vuodessa. Jos ajaa paljon, niin mahdollisesti useamminkin, toteaa Patrakka. VENEILIJÄN on hyvä valmistautua lähtöön huolellisesti. Ennen vesille lähtöä on Patrakan mukaan hyvä ilmoittaa minne on menossa. – Lähtökohta on se, että vene on kunnossa, ja mukana on paljon polttoainetta. Ja on hyvä ilmoittaa kotiväelle mihin on menossa ja milloin palaa takaisin. Niin kotona tiedetään olla huolissaan, jos veneilijä ei palaakaan takaisin. Näin myös hädän sattuessa tiedetään mistä etsiä. Patrakka muistuttaa katsomaan myös säätiloja ennen lähtöä, ja lisäksi kannattaa tehdä reittisuunnitelma eli mistä ajaa ja miten ajaa. – Veneilijän tulee osata huomioida vaaranpaikat kuten väylien ylitykset, jos osuu kauppamerenkulun väylään. Myös kapeikot ovat toinen vaaranpaikka, jossa tulee osata ennalta-arvioida väistämistilanteet. TÄRKEÄTÄ on myös muistaa liivit ja seilata selvin päin. – Vasta rannalla korkataan, vesillä ei tule ajella, jos ottaa alkoholia, Patrakka lisää. Merihädän sattuessa Rajavartiolaitos neuvoo ottamaan yhteyttä meripelastuskeskukseen tai -lohkokeskukseen. Hädän sattuessa tulee kertoa rauhallisesti, mitä on tapahtunut, mitä apua tarvitaan, kuinka monta henkilöä veneessä on ja tarkka sijainti. Myös kuvaus veneestä on suotavaa. Matkapuhelimeen kannattaa ottaa vara-akku mukaan. Suomen merialueella on hypotermiavaara ympäri vuoden. Puupaatteja Pakkahuoneen rannassa Uudessakaupungissa. Päivi Sappinen Tämä ekologinen propelli on nimensä veroinen. Sillä se ei vaadi sähköä, vaan säästää sitä, sillä se toimii lämmönnosteesta. Esim. saunassa, puuhellan päällä, porinmatin päällä, ym. Puilla lämmitettäessä säästöä voi kertyä jopa 30 %. Saunassa ei enää palaneita korvia, vaan lämpö on tasaista lattiaa myöten ja miellyttää koko vartaloa. Puuhellan päällä taas lämpö on koko huoneessa lattiaa myöten eikä vain hellan vieressä. Lisätiedot ja yhteydenotot www.energypropell.fi www.pilmertmetals.fi 040 913 2330 tai 040 078 1780 Uusi mullistava säästöä tuova keksintö – täysin kotimaista käsityötä Pilmert metals Oy asessorinkatu 11 • 20780 Kaarina P a ENERGYPROPELL
61 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo WiSi.fi Rakentamisen ammattilainen jo vuodesta 2006 www.saaristonmokkipalvelut.? Mikael Asplund 040 481 3995 asplund.mikael@gmail.com Saariston Mökkipalvelut MONIPUOLISIA PALVELUJA SAARISTOSSA Merikuljetukset Sjötransporter • Kiinteät/ponttoonilaiturit Fasta/?yttande bryggor Mökkien kunnostukset Stugeparationer • Uudisrakentaminen Nybyggande • Terassien rakentaminen Byggnade av terasser • Kaivuutyöt Grävarbeten • Polttopuiden kuljetus Vedleveranser • Puunkaato Trädfällning • Sukellustyöt -Dykarbeten Tiilikattojen pesut, myrkytykset ja pintakäsittelyt. Huollot ja korjaukset www.vesakkoviikari.? tonttihakkuut vaativat kaadot suoraan / paloina puiden hoitoleikkaukset puiden kuntoarviot myrskytuhopuiden raivaus METSURI/ARBORISTITYÖT Vesa Mäkinen 040 530 7097 VESAKKO VIIKARI Eri murskelajikkeita edullisesti pihoille, teille ja rakennuksille ce-hyväksyntä, myös sepelit 8-16 Hiekkaa seulottuna, nurmikkomultaa kasvimaille, istutuksille ym. Kaivuuja maansiirtotyöt. Vakka-Suomen Soramurske Oy/J. Österman 0400 936 140
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 62 Saaristo Keskusta jatkuu satamaan Paraisten Malminrannasta suunnitellaan houkuttavaa merellistä keskusta HENRIIKKA FINGERBORG PARAISTEN kaupunki kehittää Malminrannan aluetta houkuttelevaksi olohuoneeksi sekä asukkaille, että vierasvenesataman asiakkaille. Viime vuoden lopulla Paraisten kaupunki kutsui kolme tiimiä kehittämään uutta visiota sataman edustalle. Tehtävänä oli suunnitella käytännöllinen, luonnollinen, innovatiivinen ja esteettisesti miellyttävä ympäristö Malminrantaan. Voittavan suunnitelman toteutti yhteistyössä Schauman Arkkitehdit sekä Schauman & Nordgren Architects. Arkkitehti ja Schauman & Nordgren Architects toimiston toinen perustaja Ted Schauman kertoo, että Pargas Malmstrand Malminranta -suunnitelman idea on luoda houkutteleva kokonaisuus, joka vahvistaa Paraisten kaupunkikuvaa, ja korostaa samalla saaristo identiteettiä. Kilpailuehdotuksissa oli tarkoitus esitellä ratkaisuja, kuinka hotelli, pienvenesatama, sauna, uimaranta, leikkipaikat, pysäköinti ja rantapromenadi voitaisiin yhdistää vahvaksi kokonaisuudeksi. Voittava ehdotus “Pargas Maritime Limestone Landscape” rakentuu johdonmukaiseen kaupunkianalyysiin ja kaupungin historiaan, luonteeseen, mahdollisuuksiin ja haasteisiin. Suunnitelmassa yhdistetään pienvenesatama kaupunkiin ja kävelykatuun. Tavoitteena on, että pienvenesatamasta tulee luonnollinen jatkumo Paraisten kaupungin keskustalle. SUUNNITELMASSA otetaan huomioon myös kaupungin historia. Schaumanin mukaan esimerkiksi kalkkikaivos on ollut tuomassa inspiraatiota ehdotukseen. Verrattuna tämän päivän vierasvenesatamaan, tulee myös aktiviteettimahdollisuudet lisääntymään urheilun, leikkipaikkojen ja rantapromenaadin ohella. Modernin puistomainen kokonaisuus muistuttaa kalkkikiven muotoja. – Suunnitelma tekee rannan helposti lähestyttäväksi ja esittelee kokonaan uuden kohteen kauniissa Malminrannassa. Siitä tulee kaunis kohde, jossa on mukava nauttia jäätelöä laiturilla, pelata tennistä tai pulahtaa mereen saunan lämmön jälkeen, Schauman esittää. Jatkosuunnittelu on nyt käynnistetty uuden asemakaavan pohjaksi. Asemakaavassa määritellään miten aluetta voi ja saa kehittää, asemakaavan laatimisessa menee todennäköisesti melkein vuosi. Suunnitelma ei vielä tänä kesänä vaikuta vierasvenesataman palveluihin tai asiakkaisiin. – Ideana on, että kilpailuehdotuksen pohjalta tehdään nyt tarkempi suunnittelu, jonka jälkeen visio määritellään asemakaavassa. Tämän jälkeen voidaan aloittaa rakentaminen. Fyysisesti tänä kesänä ei satamassa varmasti tapahdu paljoakaan. PALVELUITA on tarkoitus parantaa. Schauman kertoo, että rantaan tulee julkinen sauna, lämmitetty ulko-uimala, kahvila, uusi leikkipaikka ja paljon ulkoiluaktiviteetteja, kuten tennis ja petanque. Vanhaa hiekkarantaa laajennetaan ja parannetaan. – Uskon, että Malminranta kasvaa uudeksi ja loogiseksi osaksi Paraisten keskustaa. Olemassa oleva kävelykatu tulee jatkumaan aina rantaan asti ja sitä kautta siitä tulee kaikkine palveluineen attraktiivinen kohde Paraisilla, Schauman sanoo. Paraisten Malminranta on saamassa modernit muodot. Schauman Arkkitehdit Kesämökkien kysyntä ja tarjonta kasvussa JERE SANANKSENAHO TUOREEN mökkiselvityksen mukaan mökkeilyn uskotaan säilyttävän vahvan asemansa myös tulevaisuudessa. Tämä käy ilmi maaja metsätalousministeriön Nuorten aikuisten mökkeily 2030 -selvityksestä. Selvityksen tarkoituksena oli luoda kuva vapaa-ajan asumisen tulevasta kehityksestä 15 vuoden sisällä. Selvitysraportin mukaan 82 prosenttia nuorista ja 84 prosenttia mökin omistajista arvioi, että vapaa-ajan asuminen tulee säilyttämään suosionsa tulevaisuudessakin. Nuorista aikuisista 70 prosenttia piti todennäköisenä, että heidän vapaa-ajan asunnoilla viettämänsä aika on kasvanut vuonna 2030. Kiinteistövälitysyritys Aninkaisen liiketoimintajohtajan Timo Moilasen mukaan tämänhetkinen vapaa-ajan asuntojen hyvä tarjonta tarjoaa hyvän pohjan mökkeilyn suosion säilymiseen ja kasvuun. Nuoria mökinostajia on myös liikkeellä nousevissa määrin. – Tässä on sellainen kehitys meneillään, että näistä tutkimukseen vastanneista mökin tai vapaa-ajan asunnon omistajista suuri osa on varmasti vanhempaa väestöä. Perheitä, joiden lomaja vapaa-ajan asunnot ovat kiertäneet sukupolvilta toisille, kertoo Moilanen. – Se taas aiheuttaa sen, että yhä nuorempia vapaa-ajan asunnon ostajia on enemmissä määrin liikenteessä. Myös se, että vanhenevassa ikärakenteessa on ihmisiä, jotka haluavat tai joutuvat syystä tai toisesta luopumaan vapaa-ajan asunnoistaan ja heidän perillisensä eivät välttämättä ole halukkaita niitä ostamaan, tarkoittaa sitä, että tarjontaa on enemmissä määrin. VARSINAIS-SUOMI on perinteisesti ollut mökkivetoinen kunta, sillä muun muassa saaristo on tekijänä sellainen, joka vetää ostajia puoleensa. – Suomen maakunnista Varsinais-Suomessa on mökkejä eniten, noin 50 000, joten mökkeilyn tilanne on siellä varsin hyvä, kertoo Vapaa-ajan asukkaiden Liiton VAAL ry:n puheenjohtaja Pentti Heikkurinen. – Mökkejä rakennetaan suurimmissa mökkikunnissa keskimäärin noin 400 vuodessa. Varsinais-Suomi kuuluu niihin maakuntiin, joissa tilastokeskuksen mukaan mökkejä rakennettiin viime vuosien aikana varsin paljon. Moilasen mukaan mökkeilyn tilanne on tällä hetkellä välittäjän näkökulmasta hyvä. VarsinaisSuomen alueella tehdään mökkikauppoja suurin piirtein noin 300 vuodessa ja vapaa-asuntojen kauppamäärät ovat nousseet koko ajan. – Mökkitarjonta on hyvällä tasolla ja Varsinais-Suomen positiiviset tulokset muun muassa laivatilauksista lisäävät ihmisten ostovoimaa, mikä taas piristää myös mökkikauppaa, sanoo Moilanen. Heikkurinen uskoo nuorten jatkavan mökkeilyperinnettä eteenpäin. – Uskon siihen, että nuoret aikuiset omalta osaltaan jatkavat mökkikulttuuria ja että he iän karttumisen myötä ovat hankkimassa vapaa-ajan asunnon joko ostamalla, perikunnan kautta tai jotain muuta kautta, päättää Heikkurinen. Tuoreen selvityksen mukaan kesämökkeilyn suosio pysyy nuorempienkin ikäluokkien keskuudessa. Mikael Rydenfelt
63 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Sisustussuunnittelua 040 865 0957 info@oromaa.fi www.oromaa.fi Kodit, Vapaa-ajan asunnot, Julkiset tilat, Yritykset Satu Oromaa Sisustussuunnittelija SI Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15|Kalustekatu 1B, Raisio|Puh. 044 705 7700|www.juurikivi.? Meiltä myös kotiinkuljetus, kasauspalvelu sekä vanhat pois! • Tilaa helposti netistä – www.juurikivi.? Kotimaista painekyllästettyä laatua! Kata keinu 3-ist 270,2-ist 260,katto 200,Tapio pöytä Ø 140 cm 80,Ø 201 cm 100,Tapio tuoli 75,sis. 2xnojatuoli, sohva ja pöytä (1499,-) musta tai luonnonväri vaalealla pehmusteella Katariina keinu 450,katto 380,KOTIMAINEN PERHEYRITYS JO LÄHES 60 VUODEN KOKEMUKSELLA! Valitse ruskea tai vihreä! Myös Varax pehmusteet ja katokset meiltä! Lumikenkä rottinkituoli 175,(195,,,-) musta, valkoinen, luonnonväri tai antiikinruskea, pehmuste 7 väriä 80,Pari-Tapio 198,Råååååå rottiiinkkkiiituollliii 199,(248,-) Kaunista ja kevyttä rottinkia! West Coast rottinkiryhmä 1274,Arlöv pöytä + 6 tuolia 1099,(1294,-) Tällnas ulkosohvaa + pöytä 995,((11222288,-)) Laulumaa kesäuutuudet! M Madison polyrottinki sohva 899,Runkovärit: musta, harmaa ja valkoinen (1195,-) Sohvapöytä myydään erikseen. Lääccko tuoli 111,(130,-) Läcko säääätötuoli 129,(150,-) Lääcko pöytää 120 cm 199,(241,-) • Sähköasennukset ja suunnitelmat • Teollisuusasennukset ja korjaukset • Teleja heikkovirtaasennukset • ATK-asennukset Pohjanmaankatu 2 b 26 20740 Turku fax 242 2826 stig.vikman@ sahko-vikman.inet.fi MYÖS ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 0400-523 606 P. 0400-523 606, 242 2818 SÄHKÖISTYKSEN AMMATTILAINEN SÄ HK Ö-VIKMAN OY TURUN REUNAKIVIJA LAATTA-ASENNUS OY Jousitie 1, 20760 Piispanristi www.turunreunakivi.fi 0400 527 735 0400 997 674 MYYNTI, ASENNUS-, JA KULJETUSPALVELU • Kaikki laattamallit • Pihakivet • Muurija reunakivet • Multa • Kuorike • Sepelit ja hiekat • Liuskekivet • Seulanpääkivet • Graniittiset nupuja noppakivet Rauli Aalto kiinteistönvälittäjä LKV 040-9000 293 rauli.aalto@asuntoturku.? Asuntoturku Oy Lkv Rauhankatu 17b A, 20100 TURKU Raisio Vaisaari 73,5m 2 3h+k. Kaunis, siisti ja valoisa muuttovalmis koti. Rak.1975. Hissitalon viides kerros. Lasitettu parveke, josta näkymät lähimetsään. Kulmahuoneisto. Erittäin tyylikäs remontoitu keittiö ja kaakeloitu kph. Heti vapaa. Luontoympäristö. e=E. Mh.80.024€, vh.83.000€. Karrinkatu 4. Esittely/Aalto. Turku Läntinen keskusta 81m 2 4h+k. Kuudes kerros. Rak.1962. Hieno sijainti Mannerheiminpuiston ja Mikaelin kirkon naapurissa. Parveke puistoon. Taloyhtiössä tehty remontteja mm. viemärien pinnoitus. Läpi talon mallia oleva asunto. Heti vapaa. e=F. mh.206.919€, vh.210.000€. Rauhankatu 17 a A. Esittely/Aalto. Pöytyä Yläne 35/41 m 2 Hyvin pidetty huvila Tourulassa. Rak.1988. 1h+et-pukuh+sauna. Sähkölämmitys ja takka. Lisäksi vierasmaja rak.2013, n.15 m 2 , varasto ja puucee. Helppohoitoinen tontti 2970m 2 metsäympäristössä. Rauhallinen paikka. Sähkö ja kunnan vesi. Mh.68.000€. Kiviniementie 44. Tied. Aalto. Kerrostalot Vapaa-aika e=tarkoittaa energialuokkaa ennen 1.6.2013 www.asuntoturku.? Turku Luolavuori 48m 2 Kompakti kaksio suositulla alueella. Talo rak. 1960. 1.asuinkerros, yhdet portaat. Lasitettu parveke. Yhtiössä tehty mm. julkisivut, katot, vesijohdot, ikkunat. e=D. Mh.95.891€, vh.99.000€. Heti vapaa ja valmis remontoitavaksi. Liisankatu 12 J. Esittely /Aalto. myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 Ryhmät: 0400 675 295 Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines. Bengtskär Alkaen 17.6. Aikuiset 60 €, lapset (4-14 v.) 25 €. Lähtö: (ma-la) Hangon Itäsatamasta klo 11.00. Russarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6., 1.7., 18.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8., Aikuiset 37 €, lapset (4-14 v.) 20 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Örö Alkaen su 25.6.2017. Joka sunnuntai 27.8 asti. Aikuiset 75 € , lapset (4-14 v.) 30 €. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 10.00. Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 64 Saaristo
65 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Suzuki GSX, 750 F -05 50 tkm, Siisti huollettu pyörä sivulaukuilla! Suzuki GSX-R, 750 -93 31 tkm, Nättinä pidetty pyörä! Audi A6, Avant 3.0 V6 TDI Biturbo Quattro -14 114 tkm, 230 KW, Tiptronic, business paket. Mercedes-Benz A, 180 CDI -04 276 tkm, Hyväkuntoinen pieniruokainen! 17 900€ 5 290€ 30 900€ Mercedes-Benz C, 220 T CDI BE 4matic, -14 172 tkm, kaukosäätöinen Webasto, Online Comand 26 900€ Mercedes-Benz S 55 AMG 5.4 265 KW, -00 226 tkm, katsastettu 11/2016, toimiva ja asiallinen AMG 13 900€ Mercedes-Benz CLK -03 267 tkm, 270 CDI A Elegance Coupé, Hyvin huollettu 9 800€ Mercedes-Benz C, 200 T CDI Blue Ef?ciency, -13 160 tkm, Hieno 1-omisteinen! 21 900€ 29 900€ LAATUAUTOJA LAITILASTA Pilppulankuja 4, 23800 Laitila • Puh. 02 855 856 • 040 1408 089 • 044 5579 112 WRECKER OY www.wrecker.fi Avoinna ark. 9-17 la 10-14 22 900€ Mercedes-Benz E, 300 T CDI Avantgarde, -12 173 tkm, Aukoton MB-historia, 1 omistaja 26 900€ Mercedes-Benz E -09 171 tkm, 250 CGI Coupé Be A, Hienossa kunnossa 8 990€ Fiat-Granduca Autoroller 4 1.9Td Ducato -98 187 tkm, lohkolämmitin, parkkitutka taakse 19 900€ Mercedes-Benz C, 220 T CDI BE 4matic, -14 172 tkm, Kaukosäätöinen Webasto, Online Comand Mercedes-Benz B -13 174 tkm, 180 CDI A Blue Ef?ciency, täyd. huoltokirja Mazda 6, 2.3 GT Sport, -06 217 tkm, Asiallinen kunto, Hyvät renkaat Mercedes-Benz E, 250 T BE Elegance Autom. -13 195 tkm, huippuhyvin huollettu! 2 renkaat! Mercedes-Benz B -13 113 tkm, 180 CDI Blue Ef?ciency Sport, 1 omistaja Rahoitukset alkaen jopa ilman käsirahaa! LAA TUA UTO JA LAIT ILAS TA! 3 590€ 2 590€ 47 900€ 4 800€ 6 400€ 39 900€ Audi A6 2.0 TDi 103 kw 4d, -05 367 tkm, Tupla-alut, Webasto kellolla, Jakohihna vaihdettu Mercedes-Benz GLK, 200 CDI, -13 30 tkm, Huippuhieno lähes ajamaton
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 66 Saaristo OMINAISUUDET Liput ennakkoon edullisemmin Ticketmasterilta. Ennen ottelua Veritas Stadionilta: aikuiset 18 €, opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet & työttömät 13 €, lapset (7-16-vuotiaat) 9 €. Portit avataan tuntia ennen pelin alkua. Porteilla turvatarkastus,vaarallisten esineiden ja alkoholin tuominen stadionille kielletty. TIISTAINA 23/5/2017 KELLO 18:30 V E R I TA S S TA D I O N www.fcinter.? FC INTER PS KEMI Mukavuuden nimessä Koeajossa Peugeot 3008 Allure PureTech 130 TEEMU P. PELTOLA LEIJONAKEULASTAAN tunnettu Peugeot uudisti menestyksekkään 308:n vuonna 2009. Uusi 3008 oli yhdistelmä 308:aa, 5008:aa sekä muotoilupalkintojakin kerännyttä Citroën C4 Picassoa. Tämä tyylikäs SUV on saanut jälkeläisen, kun toinen sukupolvi tuli Euroopassa tarjolle viime vuoden lopulla. Uusi 3008 valittiin kuluvana vuonna vuoden autoksi Euroopassa. Uuden polven 3008 on muodoiltaan entistä enemmän katumaasturi. Alustan korkeus on samaa tasoa C4 Picasson kanssa, joten autoon on mukava istua. Futuristinen mittaristo on sekin saanut vaikutteita sisarmerkki Citroënilta. Nopeus näkyy simppeleinä numeroina suoraan silmien edessä, mikäli sellaisen tuunauksen haluaa. Jalkaja pääntilaa on varsin riittävästi, ja korkeutta voi lisätä entisestään, jos ottaa lisävarusteeksi panoraamakaton. Keskikonsolia hallitsee kahdeksantuumainen kosketusnäyttö, joka on tablettimainen – ja ennen kaikkea toimiva. Sen alla on pikakoskettimina kuusi pianonkosketinta muistuttavaa nappulaa, joilla vaihdetaan näyttöön radio, ilmastointi, navigointi, ajoneuvon säädöt, bluetooth-puhelin ja mobiilisovellukset. Yksinkertainen ja toimiva ratkaisu. ENNEN ajoon lähtöä silmä kiinnittyy ohjauspyörään. Se on tavallista huomattavasti pienempi ja muistuttaa jonkinlaista litistettyä kahdeksankulmiota. Pyörä ihastuttaa kuitenkin suuresti jo ensimmäisissä liikenneympyröissä. Se kopsahtaa kämmenpohjaan aina hyvässä asennossa ja tarjoaa mukavasti kulmaa huolettomampaankin ajeluun. Autoa ohjataan ranskalaiseen tapaan ranteilla, ei hartioilla. Ranskalaisesta ”ajomukavuudesta” toki kertoo sekin, että ohjaus on säädetty löysäksi. Tämä ei varmasti miellytä esimerkiksi tiukkaan ja terävään saksalaisohjaukseen mieltyneitä kuljettajia. Kaupunkiolosuhteissa autolla on kuitenkin mukava ajaa, eivätkä melkoisen suuret 19-tuumaiset renkaatkaan humise alla liian häiritsevästi. Hauska ratkaisu on etukamera, joka näyttää peruuttamisen jälkeen eteenpäin lähtiessä muutaman sekunnin ajan kuvaa auton edestä, puskurin tasalta. Ehkäpä tällä toiminnolla säästyy ajan mittaan muutaman oravan ja siilin henki. 3008 on ennen kaikkea mukava perheauto, vaikka ulkonäössä on leijonamaista räyhäkkyyttä aiempaa enemmän. Koeajetussa yksilössä on kuusiportainen manuaalivaihteisto, jolla vaihtamista tuntuu olevan hieman liikaakin. Automaattilaatikkoa kannattaa vakavasti harkita, ja sellaiseen enemmistö ostajista kuuluukin päätyvän. 3008:aa saa jopa pienenä sadan hevosvoiman dieselinä, mikä onkin aika eksoottinen tarjokas näinä aikoina, joina puheet dieselin kuolemasta vain kiihtyvät. Pitkien etäisyyksien Suomessa nekin lienevät hieman ennenaikaisia. • Malli: 3008 PureTech 130 • Iskutilavuus (cm³): 1 199 • Tehot (kW/hv): 96/130 • Vääntö: 230 Nm • 0–100 km/h: 10,6 s • Huiput: 188 km/h • Kulutus/100 km (EU): 5,0 l • CO²: 115 g/km • Hinta: alk. 27 000 € Peugeot 3008 on kohentanut profiiliaan onnistuneesti. Teemu P. Peltola Modernia meininkiä sisällä. Takapäässä on persoonallista näköä kerrakseen.
67 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo W E S T FA L I A • B R I N K • B O S A L • A R A G O N BMW 5-sarja 2003–2017 kiinteä/ irrotettava koukku Skoda Octavia II/III 2004–2017 kiinteä/ irrotettava koukku Nissan Qashqai 2014–2017 kiinteä/ irrotettava koukku 620 € / 770 € 520 € / 670 € 470 € / 620 € HELSINKI • ESPOO • TURKU • TAMPERE • JYVÄSKYLÄ • OULU • SEINÄJOKI • VAASA • LAPPEENRANTA • KUOPIO • LAHTI Tarjouspyynnöt ja tilaukset: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti! Hinta sisältää 7-napaisen sähkösarjan. 13-napainen +70 € Asennamme ainoastaan eurooppalaisia E-tyyppihyväksyttyjä vetokoukkuja. Olemme Suomen suurin alallamme ja meillä on markkinoiden paras 3 vuoden takuu! ESIMERKKIHINTOJA: Laatutakuu ! TAKUU VUOT TA 3 TÄYSIN KÄYTTÖVALMIIKSI ASENNETTUNA TAKUUTYÖNÄ! Allastie 8 21200 Raisio Peruutustutka kaikkiin merkkeihin 280 € ja koukkuasennuksen yhteydessä 240 € Yli 10 000 asennusta Suomessa vuonna 2016! Meillä Simpun valmistu s, markkin ointi, tehdasm yynti • korjaukset • teak-kansilaatat • sisustukset • verhoilut • lisävarustelut • koneja laiteasennukset HS-BOATS OY Puh. 0400 123 515 • www VENEESI PARHAAKSI rengascenter.? | rengasliikkeesi.? *Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; Kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min, Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sisältäen alv). Rengascenter Raisio , RengasTek Oy Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970* ma-pe 8-17 Rengascenter Oriketo, KA-Rengas Oy Kuormakatu 2, 20380 Turku, puh. 040 9010 965 ma-pe 8-17 Rengascenter Turku, Rengassaari Oy Pansiontie 4, 20200 Turku, puh. 0207 570 580* ma-pe 8-17 www.alcar.fi
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 68 Saaristo Kuinka käy leideiltä reivaaminen? Naispurjehtijat kouluttautuvat hyvällä porukkahengellä HENRIIKKA FINGERBORG MITEN teillä voi olla aina noin hauskaa? Kyseli eräs mies laiturilla, kun kikatus ja iloinen puheensorina oli jatkunut jo kolmatta päivää. Miespuolisia neuvojia, ihmettelijöitä ja auttajia satamissa riittäisi, kun satamaan lipuu veneellinen naisia. Mutta nämä naiset eivät juurikaan apuja tarvitse, sillä kaikki hoituu omin kätösin. Naisten oma pursiseura on perustettu, jotta naiset löytäisivät purjehduksen ilon. Naispurjehtijat – Sailing Ladies Finland on Suomen nopeimmin kasvava pursiseura. Tarkoituksena on herättää, ylläpitää sekä tukea naisten veneilysekä purjehdusharrastusta. Naispurjehtijat vaalivat hyviä merimiestapoja ja edistävät niiden leviämistä. Toiminnalla kehitetään merimiesja veneilytaitoja, tuetaan saariston ja muiden vesistöjen luonnon ja kulttuurin säilymistä ja vahvistetaan jäsenistön yhteishenkeä. Turun alueen kouluttaja Maarit Suomi kertoo, että naispurjehtijat toimivat valtakunnallisesti ja tarjoavat jäsenille koulutuksia, jäsenpurjehdusta, tapahtumia sekä verkostoitumista. – Jäsenistömme ikähaarukka on 19–76 vuotta. Toiminta on vilkasta ja kattavaa, pyrimme toteuttamaan naisille suunnattua navigointi-, veneilyja purjehduskoulutusta sekä kaikenlaisia erikoiskursseja sähköisistä navigointivälineistä VHFja tutkanavigointiin. Näiden lisäksi ympärivuotinen toimintamme pitää sisällään retkiä, yhteispurjehduksia, jäsentapaamisia, seminaareja, ulkomaanreissuja, kilpailumatkoja vaikka mitä muuta kivaa, Suomi luettelee. NAISPURJEHTIJAT järjestävät venetapaamisia kesäisin eri satamissa ja kouluttautuvat porukalla. Tällä viikolla naispurjehtijoita lähti monta veneellistä Kroatiaan ja syksyllä odottaa reissu Montenegroon. Naispurjehtijoista löytyy taitotasoa moneen veneeseen. Monet ovat kilpailleet, jotkut purjehtivat miehensä kanssa. Joillekin on jäänyt vene miehen poismenon jälkeen, tai yksinkertaisesti haluaa oppia purjehtimaan itse. Suomi miettii, että naisten peruspurjehdustaidot ovat purjehtivien perheiden turvallisuuden kannalta tärkeä asia. Usein perheessä kipparina toimii mies ja nainen vetäytyy taka-alalle, vaikka olisi kokeneempikin purjehtija. – Pursiseurassa keskeistä on mahdollisuus oppia purjehtimaan ja ottamaan vastuuta purjeveneessä. Monihan meistä on purjehtinut jo vuosia, mutta kaipaa vielä rohkaisua toimiakseen kipparina. Joku toinen taas tulee mukaan voidakseen olla hyödyksi gastina. Naisporukassa uskallamme näyttää todelliset kykymme, eikä kokkausvuorokaan lankea aina vain sille yhdelle. Ja sitäpaitsi meillä on ihan älyttömän hauskaa! Maarit Suomen mukaan naiset uskaltavat paremmin näyttää purjehduskykynsä kun miehet jäävät rannalle. Henriikka Fingerborg NAUVON KEVÄTPÄIVÄ TERVETULOA NAUVON TORILLE PE 26.5 KLO 10-16 TURKU • Rieskalähteentie 71 • Myynti: 0207 408 641 • ark. 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 644 • ma-pe 8-17.30, la 10-15 • delta.? Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv) MENOSSA MUKANA: • TARJOAMME GRILLIMAKKARAA JA MEHUA • LAPSILLE ILMAPALLOJA • ARVONTAA Täysin uusi Kia Rio. Luokkansa suurin ja kaunein. RA HO ITUSTARJO US 1 % EI MUITA KULUJA Uusi Kia Rio -mallisto alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191 €, käsiraha 5.600 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.540 €, korko 1 %, perustamiskulu €, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 108,99 €, kulut yht. 379,40 €, tod. vuosikorko 1 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 10.970,40 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.5.2017 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. alk. 16.191 € tai 109 €/kk KOEAJETTAVISSA UUDET KIAJA MITSUBISHI-MALLIT
69 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Saaristo Puh. 0400 822 062 PIIKKIÖN A&K Oy Niemenkulmantie 1 21500 PIIKKIÖ www.ajak.net/merilohi ONKO SOUTUVENEESI JO LOPPUUN SOUDETTU! NYT OIVA TILAISUUS SAADA VAIHTAMALLA UUSI. Ostaessasi uuden Merilohi-soutuveneen hyvitämme vanhasta veneestäsi 100€ kuntoon katsomatta. Eli soutamalla ei tarvitse tulla! VENE-, AUTOJA TAVARANKULJETUSTRAILERIT KÄTEVÄSTI VETOPELILTÄ! KATSO LÄHIN VETOPELI-VUOKRAUSPISTEESI NETISTÄ MYYNTI | VUOKRAUS Tykkää myös Facebookissa! KASKENTIE PAIMIO RIESKALÄHTEENTIE RAISIO SATAMA TAIVASSALO RAISIO PERÄKÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Tuuuulisssssuontie 9 2111444420 Lieto 05000 33357 3093 ttttooooiiiim m miiiisttto@@@tttuuurunajovaruste.fi wwwwwwwww.tttuuuuurrrruuunajovaruste.fi SSSooollliferin ja Polarin valtuuuuttteeettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvvvvooojjjen korjaukset (kaikki m m merkit), maalaukkkssseeettt,,,, lllaaasssiiiinnnnnvvvvvaaaaiiiiihhhhddddooootttt, kosteusvvvaaauriokorjaukset, vuosihuooollllot, nestekaasullllaaaaiiitttttteeeideeen tarkastukset ja hhhhuollllllot, vaaaaraooosat jne. Veneistuimet, patjat ja kuomut -myös muut verhoilutyöt Båtbänkar, madrasser och kapell -även andra beklädnadsarbeten Saaristotie/Skärgårdsvägen 3718 21650 Lillandet Puh./Tel. 0400 925 726 www.venetex.fi 99 Sijaisautovuokraamo 0207 700 740 Lähin apu autosi kaikkiin ongelmiin tien päällä. Myös Saaristossa! 24h 0207 700 700 www.turunhinauspalvelu.fi
70 A A M U SE T HUUSHOLLISSA Lauantai 20. toukokuuta 2017 Voisitko harkita huussia kotivessaksi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Keskustasta olohuone TURUN kaupunginhallitus on päättänyt, että vuoden 2016 kaunistamisrahaston tuotto käytetään täydentämään kaupunginvaltuuston tekemää Suomi 100 -juhlapäätöstä. Keskustan asemaa kaupunkilaisten yhteisenä viihtyisänä ja ympärivuotisena olohuoneena vahvistetaan elävöittämällä Aurajokivartta valoin ja äänin marraskuusta alkaen. Myös eri asuinalueet saavat osansa somistuksista. Asukaskyselyssä toivottiin lisää seinämaalauksia, joiden sijoituspaikoiksi ehdotettiin Turun eri asuinalueita. Pieni huussiopas Suomessa elää vahva huussikulttuuri, mutta sisäkäymälät kasvattavat suosiotaan LINNEA LAHTINEN KUIVAKÄYMÄLÄ ei tuhlaa vettä huuhteluun vaan jäädyttää, polttaa, kompostoi tai kerää kiintoaineen sekä haihduttaa tai kerää nesteen. Perinteisen kuivakäymälän lisäksi löytyy pakastavia, erottelevia ja polttavia käymälöitä. Pikkuvihreän kauppiaan Ari Palon mukaan kuivakäymälä on järkevin ratkaisu mihin tahansa sisätilaan. Tärkeintä on se, että sekä kompostoivassa kuivakäymälälaitteessa itsessään että tilassa on hyvä ilmastointi. Silloin hajuja ei esiinny ollenkaan. – Pelkästään Suomesta lääkejäämiä pääsee purkautumaan Itämereen 7 000 kiloa vuodessa. Kuivakäymälöissä jokainen voi käsitellä omat jätteensä suljetusti. Palo kertoo, että 3–5 prosentissa suomalaisia omakotitaloja on nykyään kuivakäymälä. – Oikea vaihtoehto riippuu siitä, kuinka paljon henkilö on halukas käsittelemään jätettä, käymälätuotteita valmistavan Separettin Suomen maajohtaja Jyri Frantzi kertoo. Kuivakäymälässä jäte kompostoituu säiliöön, joka on helppo vaihtaa uuteen edellisen täyttyessä. Kuiviketta, esimerkiksi turvetta, kariketta tai puuhaketta, käymälässä kannattaa käyttää runsaasti. – Keittiön biojätettä ja kuivakäymäläjätettä ei saa yhdistää, koska ruoantähteet käymälässä houkuttelisivat kärpäset paikalle, Palo neuvoo. LAIN mukaan käymäläjätettä tulee kompostoida vuosi umpipohjaisessa säiliössä ennen jatkokompostointia tai sen käyttämistä maanparannukseen. Pakastavan käymälän toiminta perustuu siihen, että jäte pakastuu välittömästi, jolloin bakteerikasvu ja hajujen muodostuminen estyy. Energiakustannukset riippuvat laitteen tehosta. Pakastava käymälä toimii käytännössä kuten tavallinen kotipakastin. Laitetta ei tarvitse asentaa, joten se on sähköt omaavalle tilalle helpoin ratkaisu. Pakastava käymälä on yleensä yli tuhannen euron investointi. Erotteleva käymälä puolestaan pitää kovan jätteen ja virtsan erillään. Kun jätteet eivät ole yhdessä, ei synny huussin katkua. Laite toimii pienellä sähkömäärällä ja siinä on hajun ulos vievä tuuletusputki. Erottelu tapahtuu paremmissa malleissa jo istuimessa, toinen vaihtoehto on suotaminen. Hinta vaihtelee normaalisti 300 ja 1 000 euron välillä. – Erottelevassa käymälässä on kotivessan tuntu ja hyvä hinta-laatusuhde, mutta jäte jää itse käsiteltäväksi, joka on joillekin ehdoton ei, Frantzi selventää. TÄHÄN ratkaisuna on polttava käymälä, joka hävittää jätteen bakteerittomaksi, ravinteikkaaksi tuhkaksi. Frantzin mukaan kyseessä on vaihtoehto, jossa ”ällötyskerroin” poistuu kokonaan. Luksusvaihtoehdon alkuinvestointi on suuri, puhutaan noin 3 000 eurosta, mutta käytössä polttavan käymälän kustannukset eivät ole enää kovin suuria. Käymäläratkaisua tehdessä kannatta konsultoida asiantuntijaa. Ari Palo on kiitollinen Pikkuvihreän edelliselle kauppiaalle Jukka Lindroosille, joka kehitti sekä kuivakäymälä Green Toiletin että pakkaskäymälä Privettin. Hän esittelee myymälän kuivakäymälää. Linnea Lahtinen Villiyrtit tutuiksi TURUN kaupunki järjestää toukokesäkuussa kahdeksan opastettua kävelyretkeä villiyrttien maailmaan. Luonnonvaraisiin ruokakasveihin tutustutaan villiyrttien asiantuntija Päivi Lehtosen johdolla Urheilupuistossa. Villiyrttikierroksella opetellaan tunnistamaan ravintorikkaita kasveja niiden luonnollisessa ympäristössä. Retkille voi ilmoittautua osoitteessa www.turku.fi/yrttikierros. Vuosia juoksevana SUOMALAINEN Maston Oy on tuonut markkinoille uuden 2-komponenttisen spraymaalin. 2-komponenttinen maali ja kovettaja ovat yhdessä purkissa, eikä maali kovetu purkkiin. Uudenlainen ratkaisu mahdollistaa pitkän käyttöiän, ja Maston ilmoittaa tuotteensa säilyvyysajan olevan useita vuosia perinteisestä 2-komponenttisen maalin ja kovettajan sekoituksesta poiketen. Maali tarttuu lujasti lähes mille tahansa pinnalle ja sillä voidaan maalata myös aikaisemmin maalatulle pinnalle. Jyri Frantzi esittelee Separettin uusinta polttavaa käymälämallia. Purkissa on tuhkana yhden ihmisen noin kuukauden jäte. VUOKRA-ASUNTOJA KOTIKÄYTTÖÖN KESKUSTA, Tukholmankatu 1 1h+tpk 47,5 m 2 2015 valm. talon tupakeittiöllinen asunto. Hyvä sijainti keskustan tuntumassa. 6. krs., tilava parveke sisäpihalle. Asukkaiden käytössä erilliset saunaosastot. Pihassa on kaksitasoinen autoparkki, josta voi vuokrata autopaikan. Savuton kohde. Vapautuu heinäkuussa. 736,00 €/kk PERNO, Tähkiönkatu 4 2h+k 58,5 m 2 Peruskorjattu kaksio Pernossa. Lasitettu parveke. Asukkaiden käytössä on saunaosasto ja pesutupa. Lähellä on hyvät palvelut mm. ruokakauppoja, koulu, päiväkoteja ja terveysasema. Vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Laajakaista sisältyy vuokraan. Heti vapaa. 645,00 €/kk KOHMO, Raivionkuja 2 3h+k+s 83,5 m 2 Rivitalokolmio viihtyisällä alueella. Asunto on 2-tasossa. Alhaalla keittiö ja olohuone, ylhäällä makuuhuoneet, vaatehuone ja sauna. Oma ulkoiluvälinevarasto sisäänkäynnin vieressä. Lähellä sijaitsee palveluja, kuten kauppa, päiväkoti ja koulu. Vapautuu heinäkuussa. 903,00 €/kk PANSIO, Lumikonkatu 3 4h+k 80,0 m 2 Siistikuntoinen ylimmän 7. kerroksen perheasunto. Lasitetulta parvekkeelta hienot näköalat. Mukava pihapiiri lasten leikeille. Kauppa, koulu ja päiväkoti kävelymatkan päässä. Vesi ja laajakaista sisältyvät vuokraan. Sähkö kulutuksen mukaan. Heti vapaa. 709,00 €/kk TVT Asunnot Oy Käsityöläiskatu 3, 20100 Turku Avoinna: ma 10–17, ti–pe 10–16 Vuokraus, puh. (02) 262 4888 www.tvt.? Vakuusmaksut alk. 400 €. Lemmikit sallittu. Tee hakemus netissä tai kysy lisää. VAPAITA TOIMISTOTILOJA RAUHANKATU 14:SSÄ Toimitiloja pienille yrityksille ja yhteisöille keskustan tuntumassa. Vuokrat alkaen 178,00 €/kk Lue lisää www.tvt.?
71 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Asunnot x-index.fi Kun etsit yrityksellesi toimitilaa. TOIMITILAVÄ Ä ÄLITYS www.x-index.fi etunimi.sukunimi@huoneistosalo.fi Ari Pyysalo 044 7211 212 Reijo Jokinen 044 7211 214 Tuire Säde 044 7211 211 Huoneistosalo Oy LKV Horninkatu 13 Salo salo@huoneistosalo.fi www.huoneistosalo.fi OKT/VAPAA-AIKA, SALO 178/378m² Kemiönsaarentie 5h+k+s+ph+wc+aula Tyylikäs kokonaisuus, paljon rem., 5629m² merenrantat. Mh. 439.000,VAPAA-AIKAAN, SALO, ANGELNIEMI n.50m² Meriläntie tupa+mh+et Hirsimökki, rantasauna, rantaviivaa 200m, 5ha merenrantat. Mh. 295.000,VAPAA-AIKAAN, SALO n.60m² Kavanummentie kk+oh+mh+alkovi+wc Naarjärvellä, rantasauna, vierasmökki 1390m² rinnet. Mh. 228.000,VAPAA-AIKAAN, SUOMUSJÄRVI n.52m² Pöytäkari Tupa+kk+pkh+s+parvi Kirkasvetinen järvi, hiekkapohja, 1982 rak. hirsim., 3900m² t. Mh.198.000,VAPAA-AIKAAN, KISKO n.50m² Myllysuontie 3h+kk+useita rakennuksia Valkjärven rannalla upea kokonaisuus! 5000m² rinnet. Mh. 195.000,VAPAA-AIKAAN, MUURLA n.60m² Leppälahdentie 2h+kk+alkovi+parvi Kaunis 1930-luvun kesähuvila, rantasauna, vierasmökki. Mh. 159.000,OKT, SALO, VARTSALA 181/268m² Vartsalantie 4h+k+s+kph+khh+ 2wc+lasiveranta Rv. 2000, 64,5m² autotallirak., 6462m² merinäköalat. Mh. 298.000,OKT, SALO, VARTSALA 183/376m² Kukkulinnantie 6h+k+s+kph+khh+2wc+aula+et 2003 tyylikäs talo,160m² autot.rak, maakellari, 2141m² t. Mh. 298.000,OKT, SOMERO, PITKÄJÄRVI 121/135m² Kankaannummentie 5h+k+s+kph+ khh+wc+vh+aula 2012 rak. uudenveroinen, 87m² autotallirak., 3000m² t. Mh. 235.000,OKT/HEVOSTILA, HAJALA n.100/134m² Korvenpääntie 4h+k+kph/wc Rak. 1870-luvulla, 13 hevoskarsinaa, pihasauna, 3,09 ha t. Mh. 189.000,OKT, SALO, HALIKKO n.130/160m² Vanha Turuntie 1163 6h+k+s+kph+2wc 1928 rak. talonpoikaistyylinen paljon remontoitu talo, 2424m² t. Mh. 159.000,KT, TURKU, LAUSTE 59m² Pormestarinkatu 3 2h+k+kph F Hyvä taloyhtiö, ylin 4:s kerros, lasitettu parveke, heti vapaa. Mh. 59.900,OKT TONTTI, HALIKKO 2458m² Vartsala, Kaninkolantie Rakennusoikeus 280m², kunnallistekniikka lähellä. Mh. 23.500,AUTOHALLIPAIKKA, TURKU 12m² Eteläranta, Kaarle Knuutinpojan rantatie 7 Huippupaikalta, lämmin halli, kulmapaikka, vuokrattu. Mh. 18.000,AUTOKATOSPAIKKA, TURKU 13m² Korppolaismäki, Tuhtopolku 2 Rak. 2005, vastike 12.35,/kk, myydään vuokrattuna Mh. 11.900,OKT TONTTI Asumisoikeus on hyvä vaihtoehto Vastike yleistä vuokratasoa alhaisempi Taloudellisesti turvallinen, ei suurta pankkilainaa Saat asua kodissasi niin kauan kuin haluat TA vastaa kiinteistöstä ja piha-alueista Ei jälleenmyyntiriskiä Rakennuskustannusindeksin nousun myötä asomaksulle saa tuott TA-Asumisoikeus Oy Linnankatu 45, 20100 Turku | Puh. 045 7734 3822 KATSO TARKEMMAT TIEDOT KOHTEISTA JA JÄTÄ HAKEMUS: TA.FI ttoa Varallisuusrajan ylitys ei ole este, jos olet yli 55-vuotias tai jos asuntoon ei ole muita hakijoita. Asiakaspalvelukeskus 045 7734 3777 | info@ta.fi 4h+k+s 102,5 m 2 1 008 €/kk Asomaksu 29 347 € Vapautuu 21.6.2017 TURKU, LAIVURINRANTA MERIMIEHENKATU 5 Vapautumassa 7. kerroksen avara ja tilava koti jokirannan tuntumassa. Asumisviihtyvyyttä lisäävät kaksi suojaisaa parveketta ja hyvät säilytystilat. Hiljattain uusittu kylpyhuone on nykyaikainen ja tyylikäs. Talon piha ja asuntojen parvekkeet ovat aurinkoisia ja suuntautuvat lounaaseen. Piha-alueella on monipuolinen leikkipaikka lapsille. AS UM ISO IKE US 3h+k+s 83,0 m 2 747 €/kk Asomaksu 21 092 € Vapautuu 3.8.2017 NAANTALI, TAMMISTO TAMMISTONTIE 10 Kaksitasoinen rivitalohuoneisto viihtyisällä alueella. Alakerrassa on avokeittiö ja olohuone, yläkerrassa kaksi makuuhuonetta. Takapihalla oma pihapatio länteen. Vieressä Tammiston päiväkoti ja Lietsalan sekä Karvetin koulut sijaitsevat kävelyetäisyydellä. Alueella on hyvät peruspalvelut ja liikenneyhteydet mm. Turkuun ja Raisioon. AS UM ISO IKE US 3h+k+s 82,5 m 2 770 €/kk Asomaksu 24 021 € Vapautuu 28.5.2017 TURKU, PÄÄSKYVUORI PÄÄSKYNLENTO 14 Toimivapohjainen kaksitasoinen rivitaloasunto rauhallisella Pääskyvuoren alueella. Tilavat makuuhuoneet, wc:t molemmissa kerroksissa sekä runsaat säilytystilat lisäävät asumismukavuutta. Laatoitettu takapiha avautuu länteen. Asuinalue on rakennettu kokonaisuudessaan päättyvän kadun varteen, mikä tuo rauhallisuutta tälle viihtyisälle alueelle. AS UM ISO IKE US Päivittäin kysyntää vuokra-asunnoista Tarkistamme vuokralaisten luottotiedot, teemme vuokrasopimukset, irtisanomiset ja vuokrankorotukset. Hoidamme vuokraamiseen liittyvät asiat koko vuokrasuhteen ajan. Välityspalkkio 80 % 1 kk:n vuokrasta sis. ALV Vakuus 2 kk:n vuokraa vastaava. VUOKRANANTAJAT HUOM ! Katso kohteemme vuokraovi.com MYYTÄVÄNÄ SOITA JA SOVITAAN ESITTELY TURKU SUIKKILA 33 m 2 1h+k+kph, iso lasit.parveke, Hieno kunto. Ylin 6. krs. vuokrattu. Varnankatu. Mhp. 77.672 € , vhp. 80.000 € . Puh. 040-506 4053 VUOKRATTAVANA Raisiossa: 2h+k+kph+p 55,5 m 2 570 € +v+s 2h+k+kph, p 55 m 2 585 € +v+s 3h+k+s, parveke 73,5 m 2 750 € +v+sss 3h+k+kph, parveke 76,5 m 2 800 € +v+ssss
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 72 Asunnot As Oy Liedon Graniitti PARAS PAIKKA ASUA Uusia laadukkaita kaksioita ja kolmioita maalaismaisemassa aivan Liedon keskustassa. Kohde valmistuu syksyllä 2017 osoitteessa Ajurintie 3, Lieto. Ota yhteyttä ja tilaa esite! myyntihinta kokonaishinta Huoneistoesimerkkejä: Lisätietoja: www.rklnummela.? tai www.oikotie.? p. 0500 829 920 2h+k+s 50 m 2 56 100 151 000 2h+k+ph 56 m 2 71 792 178 080 2h+k+s 59 m 2 65 018 177 000 3h+k+s 79,5 m 2 84 429 235 320 3h+k+s 88,5 m 2 84 252 252 225 ENSIESITTELY KOHTEEN MALLIASUNNOSSA A3, 50 m 2 1. krs LA 20.5. klo 14–15 kahvitarjoilu! Tai soita ja sovi esittely. Puh. 0500 829 920 Lisätiedot: peabkoti.fi Ihmeesti sitä jaksaa U U S I A H U I P P U K O T E J A K A K O L A N K A L L I O I L L E AS OY TURUN MATHILDAN PUISTO HUONEISTOESIMERKKEJÄ ASUNTO KRS TYYPPI M² MH € VH € B 48 3 h+kt+alkovi+p 32,5 51.700 169.000 B 62 4 2h+k+p 46,5 66.000 219.000 B 65 5 2h+kt+p 45,5 71.760 237.000 Tyylikäs Mathildan puisto valmistui huhtikuun lopulla. Vielä vapaana muutama avara ja valoisa koti. Monessa asunnossa tilavat, monimuotoiset parvekkeet. Vesikiertoinen lattialämmitys, huoneistokohtainen ilmanvaihto ja muutenkin laadukkaat asumisratkaisut. Michailowinkatu 10, 20100 Turku AS OY TURUN KORKEAVUORI HUONEISTOESIMERKKEJÄ ASUNTO KRS TYYPPI M² MH € VH € C 77 2 h+kt+p 32,0 42.900 143.000 C 82 2 h+kt+p 34,5 47.200 155.000 C 80 2 2h+kt+p 52,5 64.160 212.000 C 76 2 3h+k+s+p 69,0 81.190 279.000 Tulossa moderneja, kompakteja koteja korkealle Kakolan kallioille. Aivan lähellä Portsa, Turun linnan alue sekä elämää sykkivä Aurajokiranta. Joka kodissa vesikiertoinen lattialämmitys ja oma parveke. Energialuokka C. Rakentaminen jo käynnissä, valmista kevättalvella 2018. Michailowinkatu 10, 20100 Turku Peab Asuntomyynti, puh. 040 139 1800 Nyt myynniss ä! Soita ja pyydä oma esittely MYYTY
73 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET www.kukkatalo.fi Tarjoukset voimassa lauantai 20.5. tiistai 23.5.2017 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIO Piriläntie 2 ? P. 02-438 9977, taimisto 040 9006346 ? ark 9-20, la-su 9-18 Puutarhaan ja parvekkeelle Kukkatalosta KUKKATALO Pirilän Katso koko taimivalikoima kukkatalo.fi /taimihinnasto ø 17 cm astiataimi astiataimia astiataimia Kurkut ja kurpitsat 1.90 € Tomaatit 2.90 € Paprikat 5.90 € Chilit 6.90 € Yksittäin 3,90 € Ryhmäruusut Nina Weibull, Europeana tai Queen Elisabeth mm. vadelmat alk. 4,50 €, tyrnit alk. 9,90 €, makeasinikuusamat alk. 6,90 €, mustaherukat alk. 4,90 €, raparperit 5,90 €, viherherukat 5,90 €, punaherukat alk. 4,20 €, valkoherukat alk. 5,20 € ø 11 cm muoviruukussa 11 i k ø 9 cm muoviruukussa Raikkaanvalkoiset tai värilliset kesäiset MARKETAT 20 vuotta Erä erilaisia ALPPIRUUSUJA Erä kauniita, monivuotisia RUUSUJA Puhdasta omaa satoa HYÖTYPENSAISTA 0.59 (0,95) 6.90 (18,90) 10.4.90 (6,90) 5.90 (13,90) Monikäyttöiset KARTIOTUIJAT Thuja occidentalis ‘Brabant’ 100-120 cm, paakkutaimi Tarjous hintaan ! 4 kpl Kotimaiset, oman tuotantomme VIHANNESTEN TAIMET Kotimaiset, oman tuotantomme TARHASAMETTIKUKAT
74 A A M U SE T VIIHDE Lauantai 20. toukokuuta 2017 Mikä on syksyn odotetuin scifi-elokuva? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA Mielisairas roadtrip Hulluna onnesta etsii onnellisuutta Toscanan auringon alta ILKKA LAPPI TOSCANAN komeat maisemat tarjoavat erinomaiset kehykset italialaisen Paolo Virzìn uudelle draamakomedialle Hulluna onnesta. Vaikka elokuvan maisemat ovat äärimmäisyyksiin asti italialaiset, Virzìn ja Francesca Archibugin yhdessä käsikirjoittama elokuva tarjoaa myös väkevän ja koskettavan tarinan. Beatricea (Valeria Bruni Tedeschi) hoidetaan psykiatrisessa hoitolaitoksessa Toscanan polttavan auringon alla. Oman arvonsa tunteva nainen on värikkäällä mielikuvituksella varustettu hahmo, joka uskoo muun muassa juhlineensa Bill Clintonin kanssa tämän presidenttikaudella ja eläneensä muutenkin yltäkylläistä ja hienostunutta elämää maailman suihkuseurapiireissä. Eräänä päivänä Beatricen elämä saa käänteen, kun arvoituksellinen Donatella (Micaela Ramazzotti) saapuu myös hoitolaitokseen. Syrjäänvetäytyvä Donatella ei halua menneestä puhua, mutta Beatrice haluaa murtaa Donatellan kuoren. Vähitellen kaksikko ystävystyykin. Ennen pitkää he päätyvät karkaamaan. Roadtripin aikana sekä Beatrice että Donatella joutuvat kohtaamaan patoamiaan salaisuuksia. HULLUNA onnesta on vahvan tarinan elokuva, mutta sen voima perustuu ennen kaikkea onnistuneisiin näyttelijävalintoihin. Bruni Tedeschin ja Ramazzottin kemia toimii hienosti. Kumpikin tekee hyvää työtä, mutta elokuvan edetessä Donatella kasvaa selkeästi elokuvan päähenkilöksi, eikä vähiten Ramazzottin väkevän roolisuorituksen vuoksi. Kun on nähnyt Hulluna onnesta, ei tarvitse ihmetellä, miksi Ramazzotti on viime vuosien aikana noussut yhdeksi Italian eturivin näyttelijöistä. Muutaman vuoden takainen Anni felici -elokuva osoittaa myös, että Ramazzottista löytyy yllin kyllin muuntautumiskykyä. Tuolloin Ramazzottin esittämä Serena on täysin toista maata kuin Donatella. Ei siis tarvitse pelätä, että Ramazzotti olisi saanut pestinsä vain sen vuoksi, että siviilielämässään hän on naimisissa Virzìn kanssa. KAHDEN mielisairaan naisen karkumatkassa on paljon synkkää. Varsinkin Beatricen ja Donatellan henkilöhistoriat, jotka nostavat palan kurkkuun, kun historiaa kuoritaan kerros kerrokselta auki. Tästä huolimatta elokuvan sävy ei ole synkkä. Enemmänkin kyse on ajatuksia herättävästä kokonaisuudesta, jonka parissa on myös lupa viihtyä. Ongelmistaan huolimatta Beatricella ja Donatellalla on yhteinen kaipuu onnellisuuden etsimiseen. Heille onnellisuus tarkoittaa eri asioita, mutta kumpikin sitä janoaa. Kun he päättävät karata, he eivät oikein tiedä, mitä oikeastaan pakenevat tai mitä etsivät. Nopeasti hetken päähänpisto kasvaa isompiin mittoihin ja alkaa parituntinen matka, jonka mukaan katsojankin on helppo tempautua. Beatricen ja Donatellan pakomatka tarjoaa iloa ja riemua, mutta myös syvällisempää pohdittavaa. Finnkino Tilinteko kuoleman kanssa VASTIKÄÄN 84 vuotta täyttäneen Willie Nelsonin kunnosta on viime vuosina monenlaisia huhuja, mutta kantrilegendan julkaisutahti ei pahemmin harvene, vaikka ikää tuleekin lisää. Tuore God’s Problem Child on Nelsonin uran 61. studiolevy. Nelson on edelleen tikissä. Laulu on tunnistettavaa Nelsonia, eikä se ole muuttunut kuin marginaalisesti 1950-luvulla alkaneen uran aikana. Uudella levyllään Nelson myös tunnustaa ajan kulumisen. Still Not Dead -biisissä Nelson irvailee nettihuhuille, joiden mukaan hän on jo kuollut. Kuolema on läsnä monilla muillakin biiseillä. Parhaimmillaan se tuntuu varsin konkreettisena ja koskettavana. Old Timer -biisissä Nelson laulaa: you had your run/it’s been a good one/seems like the world is passing you by/oh father time/he just keeps on ticking/still got a lot of life and a song to sing. Vanha tervaskanto tuijottaa viikatemiestä suoraan silmiin, eikä suostu räpäyttämään. God’s Problem Child on levy, jolla Nelson tekee tiliä vääjäämättömän ikääntymisensä kanssa. Hän tekee sen ammentaen tunnetta syvältä sisältään. Kenelle: Legendan arvolle sopiva testamenttikin. Arvio: Nelsonin tärkein, ja ehkä onnistunein, levy pariinkymmeneen vuoteen. ILKKA LAPPI Brinkkalaan lava joukkorahoituksella BRINKKALAN sisäpihalla sijaitseva Kirjakahvila yrittää saada tulevaksi kesäksi sisäpihalle esiintymislavaa joukkorahoituksella Mesenaattipalvelussa. Vanha esiintymislava purettiin muutama vuosi sitten huonokuntoisena. Uuden lavan toivotaan elävöittävän Brinkkalan pihan kulttuuritarjontaa. Kampanjan tavoitteena on kerätä 9 000 euroa, mutta minimitavoite kampanjan toteutumiseksi on 6 000 euroa. Maanantaina 22.5. klo 18.30 Veritas Stadionilla Liput: Aikuinen 16 €, S-etukortilla 14 €, Opiskelija/Eläkeläinen 12 €, Lapsi 7–16 vuotta 6 € Liput Ticketmasterin myyntipisteistä ja www.ticketmaster.? sekä TPS:n toimistolta sekä stadionin lipunmyynnistä tuntia ennen ottelua. Otteluisäntänä vs LUENTO: Puriko punkki? Ritva Punkin purema voi aiheuttaa haastavia sairauksia, kuten borrelioosia sekä puutiaisaivokuumetta. Punkin aiheuttama borrelioosi saattaa olla hankala karkottaa kokonaan pois. Käymme läpi, miksi suoliston hyvinvoinnista on tärkeä huolehtia pureman jälkeen? Millaista ruokavaliota on hyvä noudattaa, jos epäilet punkin pureman aiheuttamia liitännäissairauksia? Mikä merkitys on liikunnalla ja fyysisellä toiminnalla on borrelioosiin sairastuneen näkökulmasta? Millaista vertaistukea on saatavilla? Kerromme myös, mitä laboratoriotutkimuksia voidaan tehdä punkin pureman aiheuttaman sairauksien poissulkemiseksi. Lisäksi annamme vinkkejä suojautumiseen. Vilma HINTA: 10,00 € (vaatii ilmoittautumisen) AIKA: to 1.6.2017 klo 18.00-20.00 PAIKKA: Estimar Oy, Puutarhakatu 45, 8 krs., TURKU LUENNOITSIJAT: Sisätauteihin ja kirurgiaan erikoistunut sairaanhoitaja Ritva Saha ja FLT Ravintovalmentaja® Vilma Kohonen Ilmoittautumiset vilma.kohonen@estimar.? tai tekstiviestillä 0400475034 Lue lisää nettisivuiltamme: aineenvaihdunta.?
75 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET www.verna.fi Minne ystäväsi on matkalla? Palvelumme: • Yksilöllinen tuhkauspalvelu • Kuljetuspalvelut yhteistyöeläinlääkäreiltä • Tuhkauurnat, muistolaatat • Uurnaholvi Tampereella, uurnalehdot Espoossa ja Tampereella Hulaudentie 135, Lempäälä p. 03 3749 741, 0400 238 683 • vernaoy@sci.fi Varaa aika 24/7 evidensia.fi ELÄIN RAKAS, Olemme täällä, kun tarvitset meitä. Evidensia Naantali Tullikatu 12, Naantali Ma–to 8.30–17, pe 8.30–16 p. 0201 750 130 Evidensia Raisio Kreetankatu 2, Raisio Ma–to 8–20, pe 8–16 p. 0201 800 770 Evidensia Turku Itäinen Rantakatu 66, Turku Ma–to 8–20, pe 8–16 p. 0201 800 770 Evidensia Salo Horninkatu 7, Salo Ma–pe 8–19 p. 0201 750 140 Evidensia Lohja Laurinkatu 35, Lohja Ma–pe 7.30–20 p. 0201 750 120 So itt o 02 0al ku is ee n nu m er oo n m ak sa a ki in te än ve rk on lii tt ym äs tä 8, 35 sn t/ pu he lu + 7, 02 sn t/ m in ja m at ka pu he lin lii tt ym äs tä 8, 35 sn t/ pu he lu + 17 ,1 7 sn t/ m in . Parasta hoitoa parhaalle ystävällesi. Pieneläinhoitola P P PÄIVIN KARVATURRIT PÄIVIN KARVATURRIT Puh. 044 209 9660 Komerintie 23, 23100 Mynämäki www.paivinkarvaturrit.com Tervetuloa palvelevaan lemmikkieläinliikkeeseemme Turun Suikkilaan! Vuosikymmenien kokemuksella osaamme auttaa sinua löytämään lemmikkiruoat ja -tarvikkeet lemmikillesi. Lemmikkieläinkeskus Zoo jatar Turku on suomalainen perheyritys. Liikkeemme pinta-ala on yli 600 m², hukkatilaa ei liikkeessämme ole. Ammattitaitoinen henkilökuntamme opastaa sinua kaikissa lemmikkieläimiin liittyvissä asioissa. Asiakaskuntamme ovat yhdistykset ja niiden jäsenet sekä tietenkin kaikki yksityishenkilöt. Liikkeestämme Lemmikkieläinkeskus Zoo jatarista saat: • pieneläimiä, akvaariokaloja ja -kasveja • koirien, kissojen, pieneläinten, lintujen ja akvaariokalojen ruokia, leluja ja tarvikkeita • akvaariot ja terraariot mittatilaustyönä, kotimaista laatutyötä, tottakai! • asiakkaidemme käytössä on myös lemmikkivaaka, myös suurille koirille Kustavintie 4 20320 Turku Puh: 02 239 5657 Avoinna ma–pe 10–19, la 9–15, su suljettu. Palveleva lemmikkieläinliike Zoo jatar Turun Suikkilassa Olemme myös facebookissa!
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 76 Menoviikko Vuokraa autot edullisesti Turusta! Henkilöautot • Pakettiautot • Pikkubussit • Peräkärryt 0207 700 740 turku@firent.fi • www.firent-turku.fi Turkula inen autovu okraam o MEILLÄ ET JONOTA EDES LEIKKAUKSEEN. Hoidamme enemmän kuin tiesitkään. Tervetuloa Terveystaloon. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Humalistonkatu 9-11 ma-pe 8-20 Viikonloput ja pyhät 9-20 puh. 030 6000* ? AKUPNKTIO -hoitoa ? Fysikaaliset hoidot ? Hierontaa ? Nikamakäsittelyä ? Urheilufysioterapiaa ? Manuaalinen terapia ? Kotikäyntejä ? Kinesioteippaukset ? Fasciamanipulaatio – Sekä miesettä naishoitajia – Pyörätuoliliuska takapihalla – Pitkät hoitoajat – tehokas hoitotulos – Kaikki hoidot myös ilman lähetettä AVOINNA MA-PE 8.00-18.00 (02)2316 322 ? Itäinen Pitkäkatu K as ke n ka tu Kunnalliss.tie NESTE Ilmaista pysäköintitilaa takapihalla sekä Vahteratiellä. TURUN LÄÄKINTÄVOIMISTELUKESKUS KY KASKENKATU 23 www FYSIOTERAPEUTIT Kari Pitkänen Antti Rintamäki Sari Kunnari Mika Pihlman Anne Saarinen, KH Olli Pitkänen Maailmanloppuja ja villejä näkyjä ILKKA LAPPI KIRJAKAHVILASSA Brinkkalan sisäpihalla jatkuu Lukupultti-kirjallisuusklubien sarja tiistaina 23. toukokuuta kello 19 alkaen. Tuolloin käsitellään maailmanlopun teemoja ja mielipuolisia kuvaelmia, kun vieraiksi saapuvat kirjailijat Matias Riikonen ja Anu Kaaja. Kumpikin 1980-luvulla syntyneistä kirjailijoista on saanut hyvän lähdön uralleen. Sekä Kaajan Muodonmuuttoilmoitus että Riikosen Nelisiipinen lokki olivat ehdolla Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon saajaksi ilmestymisvuosinaan. Sekä Riikosen että Kaajan toiset romaanit ovat ilmestyneet tänä vuonna. Illan aikana kuullaan haastattelun lisäksi lukunäytteet romaaneista. Matias Riikosen esikoisromaani Nelisiipinen lokki oli ehdolla Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon saajaksi vuonna 2012. Marek Sabogal SE-klassikot taas täällä KÅRENILLA 24. toukokuuta koetaan pieni pala rockhistoriaa, kun legendaariselle lavalle nousee kokoonpano Yari & SE Tuntematon Numero. Punk-bändistä uuden aallon kärkinimiin 1970–80-lukujen taitteessa kehittynyt SE jäi tauolle 80-luvun puolivälissä, eikä koskaan palannut. Yhtyeen keulahahmo Yari Knuutinen on työllistänyt itsensä elokuvamusiikin parissa. Litku Klemetin otettua yhteyttä Knuutiseen yhteinen sävel löytyi nopeasti, ja syntyi kokoonpano Yari & SE Tuntematon Numero, joka on tuonut klassiset SE-biisit kuten Ei asfaltti liiku ja Joku muu pitkän tauon jälkeen yleisön eteen. Kårenin keikan ennakkoliput myy Pieni Kirjapuoti. Yari & Tuntematon Numero on saanut hyvän vastaanoton kuluvan kevään aikana. Piikkikasvi Kirpputoreja ympäri kaupunkia LAUANTAINA 27. toukokuuta järjestetään maanlaajuinen Siivouspäivä. Siivouspäivä on kierrätyksen, vanhojen tavaroiden ystävien ja kaupunkikulttuurin juhlapäivä. Siivouspäivä muuttaa kaupungit isoiksi kirpputoreiksi ja markkinoiksi, joille kuka tahansa voi tuoda ylimääräiset tavaransa myytäväksi tai annettavaksi. Siivouspäivänä pihakirppiksiä on ympäri kaupunkia. Muun muassa Fortuna-korttelin pihalla KUI Designin ja Klo Designin edustalla kirppistellään kello 11–16, tosin säävarauksella. Samaan aikaan kirppistellään myös esimerkiksi Manillan sisäpihalla Itäisellä Rantakadulla. Siivouspäiviä on järjestetty vuodesta 2012 lähtien pari kertaa vuodessa. Jonny Holmén Avausvoitto haussa TPS:N kausi jalkapallon Ykkösessä on alkanut viime kausien tapaan yskähdellen, vaikka keskiviikkona pistetili aukesikin maalittomalla tasapelillä GrIFK:n vieraana. Kauden ensimmäisen voiton metsästys jatkuu 22. toukokuuta kello 18.30 alkaen, kun Haka vierailee Kupittaalla. Kahden perinteikkään seuran ottelut ovat viime vuosina olleet värikkäitä kohtaamisia. Helpolla TPS ei valkeakoskelaisiakaan vastaan voittotiliä avaa. Palloseuran suurin murhe alkukauden aikana on ollut tehoton hyökkäys. Viime kaudella TPS:n hyökkäys oli Ykkösen tehokkain, mutta alkukauden kolmessa ottelussa TPS on toistaiseksi tehnyt vasta yhden maalin. Hyökkäyksen tehottomuutta selittävät ennen kaikkea pallollisen pelaamisen puutteet ja hätäily maalipaikoissa. TPS:n ensimmäinen voitto Ykkösessä on vielä haussa. Ari-Matti Ruuska
77 Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET Kaarinan lukion aikuislinja Voivalantie 7-9, Kaarina 050 314 5222 aikuislinja@kaarina.fi Äidinkieli (ÄI10) Ruotsi (RUB9) Englanti (ENA9) Lyhyt matematiikka (MAB9) Tule ja kertaa kaikkia yo-kokeen tehtävätyyppejä ja vastaustekniikoita! Varmista paikkasi ja ilmoittaudu heti! Kurssimaksu 40€/kurssi Kaarinan lukio, lukion aikuislinjan ja Ammattiopisto Livian opiskelijoille maksuttomia ABIKUR SSIT 1.-28.8. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset koulun www-sivujen kautta 29.6.2017 mennessä www.kaarina.fi/aikuislinja TEHOVALMENNUSTA SYKSYN YO-KOKEISIIN Kaarinan lukion aikuislinja Lukuvuoden 2017-2018 opetus alkaa 29.8. Tutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta. Aineopiskelumaksu on 50€ lukuvuosi. Avoimet ovet ma 28.8. klo 17:30-18:30 Tervetuloa tutustumaan! Luomu kvinoaa ja ruokahernettä Kvinoa on gluteeniton ja sopii puuroihin,risottoihin, leivontaan, kasvispihveihin yms. Kaupoissa mm. Citymarketeissa, K-Supermarketeissa ja K-Marketeissa Nettikauppa: www.luomukvinoa.? Suoraan tilapuodista perjantaisin klo 10-19 Isohallintie 10, Yliskulma, Lieto Tiedustelut puh. 0400 802 052
Lauantai 20. toukokuuta 2017 AAMUSET 78 Mielipide Turun Ohjaamon resurssit turvattava TURUN Ohjaamo on yhden luukun periaatteella toimiva matalan kynnyksen palvelupiste nuorille Turun keskustassa, Yliopistonkadulla. Ohjaamo on toiminut Turussa nyt kahden vuoden ajan. Palvelu on suunnattu alle 30-vuotiaille ja palveluita saa laidasta laitaan, muun muassa tietoja neuvontapalveluita, työllistämispalveluita, terveyspalveluita, koulutusohjausta, apua asunnon hankintaan, ammatinvalinnanohjauksen psykologin palveluita ja paljon muuta. Kahden vuoden aikana Ohjaamon palveluita on käyttänyt jopa 5000 nuorta. Ohjaamon toiminta on tähän mennessä ollut 75 prosenttia EU:n sosiaalirahaston rahoittaman projektirahoituksen varassa, ja kyseinen rahoitus loppuu vuonna 2018. Jotta Ohjaamon toimintaan ei tule katkoja on sen toimintaan tarvittavat varat saatava sisällytettyä vuoden 2018 budjettiin osana Turun kaupungin vakituista nuorisosekä työllisyystoimintaa. Tämä on ensisijaisen tärkeää Turun nuorten hyvinvoinnin turvaamiseksi Ohjaamon palvelukonseptille ei löydy veroista. Vaikka hallituksen puoliväliriihessä ”Ohjaamojen” valtakunnalliseen tukemiseen löytyi viisi miljoona euroa, tämä valtionrahoitus ei välttämättä riitä Turun palveluiden ylläpitämiseen. Tässä vaiheessa on siis erittäin tärkeää että jokainen kuntapäättäjä, valtiovarainministeri mukaan lukien, sitoutuu Ohjaamon turvaamiseen Turussa. Rahoituksen taso tulisi vakinaistaa tasolle jotta palvelut pysyvät nykyisenlaisena, mahdollisimman laajoina sekä mahdollisimman tarkoituksenmukaisissa tiloissa Turun ydinkeskustassa. Myös yhteistyön jatkamista Helsingin Diakonissalaitoksen Vamos-palvelupisteen kanssa tulisi kaikin tavoin tukea. Nyt uusilla kuntapäättäjillä on erinomainen mahdollisuus tehdä konkreettinen teko Turun nuorten eteen. Apua tarvitsevat nuoret kiitävät. Turun nuorisovaltuuston puolesta, ALEXIS VARTIAINEN PJ ALVAR EURO 1. VPJ ALINA HEYWOOD 2. VPJ TAPANI KARVINEN on piraattipuolueen varapuheenjohtaja ja pioneerihenkinen ihminen. JANINA ANDERSSON on MLL:n VarsinaisSuomen piirin toiminnanjohtaja ja jalkapalloäiti. Viherfillaristi VS Piraatti DEBATTI MILLAINEN merkitys hauskoilla nettihaasteilla (esimerkiksi movember) on tärkeiden viestien läpisaamiseksi? ANDERSSON: Se riippuu ihan täysin siitä, mikä on kampanjan tavoite. Aina jos tavoite on tietoisuuden lisääminen ja se herättää keskustelua tai muuten huomiota, niin kyllähän se siihen auttaa. Siinä mielessä erilaiset haasteet ovat hyviä, koska ihmiset selvästi tykkäävät niistä ja haluavat lähteä jollain tavalla sellaiseen mukaan. KARVINEN: Nimenomaan. Jos jonkin haasteen tai muun kautta saa välitettyä uutta tietoa yhdellekin ihmiselle, silloin sillä on väliä. Se miten asia siirtyy sitten poliittisiksi teemoiksi, niin siihen ei välttämättä yksi nettikampanja riitä, mutta se on alku. JA: Miten paljon ne oikeasti merkitsevät pidemmän päälle, on varmaan hirveän tapauskohtaista. TK: Nettikampanjan lisäksi tarvitaan totta kai monia muitakin vaikutustapoja, esimerkiksi asiaan sitoutuneita henkilöitä, jotka haluavat muutoksen ja lobbaavat asiaa tarvittaessa suoraan politiikoille. JA: Ongelmallista haasteissa on se, että haaste pääsee hyvin esille ja se muistetaan, mutta ei välttämättä muisteta, mihin se liittyi. Esimerkiksi jää-ämpärihaaste muutama vuosi sitten oli tällainen. Toisaalta siinä haasteet auttavat, että jos asia on ollut kerran esillä, ihmiset muistavat sen paremmin, kun siitä seuraavan kerran kerrotaan ja viitataan, että tähän se liittyi. En tosin osaa sanoa, kuinka nopeasti ihmiset väsyvät. TK: Se on hyvä asia, että nykyään on olemassa välineet ja menetelmät, että pienelläkin budjetilla on mahdollisuus saada viesti kuuluviin. Ja jos kyseessä on huono kampanja, se opettaa ihmisille ainakin kriittisyyttä ja miettimään asioita itse. JA: Se on toisaalta vienyt siihen, että nykyään yritetään löytää joku koukku, miksi juuri tämä minun juttuni on sellainen, miksi ihmiset haluaisivat sitä jakaa ja levittää. Se, että asia itsessään on tärkeä, ei tänä päivänä riitä. Siinä pitää olla mukana jotain hassua tai erityisen söpöä tai vastaavaa. TK: Ihan klassista draaman kaarta tarvitaan entistä enemmän. Jotain millä saadaan ihminen pysähtymään ja jotain millä saadaan se pidettyä hetki siinä. Alvar Euro (kok.) on myös tuore Turun kaupunginvaltuutettu. Jonny Holmén SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku Sijaisautovuokraamo 0207 700 740 Lähin apu autosi kaikkiin ongelmiin tien päällä. Myös Saaristossa! 24h 0207 700 700 www.turunhinauspalvelu.fi Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! www.kulhuanpaakari.? Tervetuloa! pp. 005500 44001111 882222 Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ Te pp. 040 1244 302 aidanojan K Kartano K Joka sunnuntai juhlava lounas klo 12.00-15.00 hinta 22 / 12,50 €. kabinettitila varauksesta. Lauantailounaat katettuna 20.5. klo 12-14 ja 27.5. klo 12-15 15/10 € V h i k di i 12 UUsikartano PÖYtYÄ • Hotelli • Ryhmämajoitus • Kokous-, juhlaja saunatilat Vielä on mahdollisuus saada kevään ja kesän juhliin ruoat, leivonnaiset, pitopalvelu paakarilta ja juhlatilat kartanolta!
79 A A M U SE T MIELIPIDE Lauantai 20. toukokuuta 2017 KOLUMNI Aamuset 35. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Turun Sanomat, Artukainen JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 269 4447 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Anne Andersson 050 310 8957 Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Työpaikan tähdet HUIPPUKOKKI Hans Välimäki avaa kesällä Helsinkiin uuden ravintolan, johon Välimäki etsi huhtikuussa julkaistulla työhakemuksella työntekijöitä. Hän määritteli etsinnän kohteen näin: ”Etsimme intohimoisia uusia tähtiä. Veitset pitää olla terävinä ja asenne kohdillaan”. Tämä on vain yksi esimerkki työmarkkinoilla vallitsevasta ”tähtikulttuurista”. Enää pitkään aikaan työmarkkinoilla ei ole riittänyt vain se, että tekee työnsä hyvin. Alasta riippumatta työn pitää olla intohimo ja suurin sisällön tuoja elämään. Olipa sitten kokki, pesukoneen korjaaja tai sairaanhoitaja, intohimoisella työntekijällä pitää olla tarina kerrottavanaan. Jotain, mikä kohottaa työntekijän muiden työntekijöiden yläpuolelle. Nykyään työ on monelle yhä suurempi pala identiteettiä. 30 vuotta sitten saattoi tehdä työnsä hyvin ja luottaa siihen, että työvuoron jälkeen odotti toinen elämä. Nykyään tämä pätee yhä harvemmalla alalla. LUKUISTEN tutkimusten mukaan työttömyys on yksi ihmiselämän suurimmista kriiseistä. Se altistaa ihmisen monenlaisiin ongelmiin vakavasta masennuksesta lähtien. Onko se ihme? Ei. Kun työntekijöiden pitää entistä kiivaammin brändätä itseään ja tehdä itsestään tähtiä, identiteetti rakentuu entistä selkeämmin työn ympärille. Olet sitä mitä teet työksesi. Kun merkittävä pala identiteettiä nykäistään jalkojen alta, uuden identiteetin omaksuminen ei käykään käden käänteessä. Alla aukeaa kuilu, jonka reunoista ei ole helppo saada otetta. Jos ihminen kokee identiteettinsä hajoavan, se johtaa usein moniin ongelmiin. Porttiteorioihin ei kannata uskoa, mutta isoksi kasvavaa lumipalloa on vaikea pysäyttää alamäessä. Samuli Putron Työ-kappaleessa lauletaan: Ajattele työtä enemmän kuin perhettäsi. Palvo sitä niin kuin rakastajatarta palvotaan. Nykyajan työmarkkinat ovat tehneet Putron lauseista monelle kiusallisen tosia. Mitä vastaat, kun tuntematon kysyy, kuka sinä olet? Kuinka nopeasti tuollaisessa tilanteessa alat määritellä itseäsi tekemäsi työn kautta? ILKKA LAPPI Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ M IS TÄ TO I O N ? Uusi kulttuuriministeri TIMO Rumpunen kirjoitti perussuomalaisten uudesta kulttuuriministeri Sampo Terhosta. Kulttuuriväki ei ole suotta huolissaan kulttuurin asemasta Suomessa. Kuinka käy poikkitaiteellisen kulttuurin? Hyväksyykö uusi kulttuuriministeri vain suomalaisen kansallisen kulttuurin, jossa luetaan Kalevalaa tai soitetaan kannelta kansallispuvussa? Minusta Suomeen sopii monenlaisia kulttuureja, myös kansainvälisiä ja monikulttuurisia. Pitäisikö tukea vain yhdenlaista kulttuuria? Myös kulttuuriväki on monenkirjavaa, heidän joukkoon mahtuu monenlaisia ja värisiä ihmisiä. Suurin osa TV-ohjelmista ja videoista on englanninkielisiä tai muun maalaisia. Emme voi jämähtää 1800-luvulle tai 1900luvun alkuun ja lukea Katekismusta päreen valossa savupirtissä. Perussuomalaiset vastustavat kaikkea edistyksellistä ja mikä on vastoin heidän mielipiteitään, esimerkiksi tasaarvoinen avioliitto ja ruotsin kielen opetus. Kuten tunnettua myös Mannerheim oli kosmopoliitti, hän oli kiinnostunut eri kansoista ja kulttuureista. Monikulttuurisuus on rikkaus ei vain vihervasemmiston oikeus. U. SUOMINEN Kenen etu? KOVASTI juuri kiistellään niin sanotun hallintarekisterin käyttöönotosta. Mutta kyllä ihan tavallinen ”pankkisalaisuuskin” tietyissä tapauksissa on, sanonko mistä. No, en sano. Kun sähköisesti maksat laskuja niin jos maksun saaja ja tilinumero eivät ole pari, eli vastaa toisiaan, tietokone (ohjelma) herjaa ja panee sinut tarkistamaan kirjoittamisiasi. Mutta ei ilmeisesti aina. Jos maksat netissä pankin kautta tietylle tilille ja nimeät saajan, ei pankki voi ”pankkisalaisuuden” kahlitsemana varmistaa, että ne ovat pari, tilinumero ja saaja, sen omistaja. Mikä siinä on niin salaista? Jos pankilta kysyisi vain tilinumeron perusteella sen omistajaa, asian voisi ymmärtää. Tai jos kysyisi jonkun henkilön tilinumeroita, senkin. Mutta jos kysyy tilin ja nimen kohtaamista, ei lainkaan. Näin todennäköisesti tuetaan nettihuijareita ja akuankkatilejä. Kenenköhän etua ajatellen? ESA JUHANI Emil Elo @emilelo ”Turussa työkeikalla porukalla. Taksikuski kuuli, että helsinkiläisiä mukana, joten alkoi tietenkin kerrata Hesburgerin historiaa.” (17.5.) MITÄ ihmettä? Littoistenjärveen hulautettiin aimo annos kemikaaleja, mutta tuli laakista kirkasta. Lanhoja kuoli, kuten pitkin, mutta vain kahdeksan haukia, joista 12-kiloinen ”ulkoisen väkivallan takia”. Ei lähtenyt sovulla SAMPPALINNAN maauimalan peruskorjaus on valmis. Ehostettu uimalaitos on valmis palvelemaan turkulaisia. Vielä kun saataisiin kaupunginteatteri valmiiksi ajallaan ja Seitsemän veljestä taas estradille, niin avot. TAMPERELAINEN rivariyhtiö ehti ensimmäisenä Suomessa kieltää tupakoinnin parvekkeillaan. Kieltoa ei tosin ole mahdollista laillisesti valvoa, koska sauhuttelijan kuvaaminen parvekkeellaan on salakatselua. Pääasia tietysti on, että saadaan kieltää asioita. REUTERSIN tietojen mukaan Trumpin kampanjaväki suunnitteli venäläisten kanssa salaista viestiyhteyttä, ohitse Yhdysvaltain turvallisuusviranomaisten. Amerikkalaiset, jos tämä on totta, niin pankaa tämä sekopää nyt viralta, ihan aikuisten oikeesti! Koko 225/50R17 20 Finalistia tuloksen mukaisessa järjestyksessä. Alkukarsinnat Auto Bild Suomi 5/2017 Suuri kesärengastesti