Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 | Nro 27 | www.aamuset.fi | TS-Yhtymä Turku sai oman vuoristoradan, funikulaari avautuu yleisölle. Asiat s.2-3 Saaristo Aamuset KAUPUNKIMEDIA • Ongelmapuidenkaadot • Mökkitonttihakkuut • Myrskytuhopuiden raivaukset • Rännienja kattojen puhdistukset Soita 0400828042 saharanmetsuri.com • Saneerausja uudiskohteet • LVIS-asennukset ja -huollot • Seinäja lattiapinnoitteet • Kalusteasennukset • VTT:n sertifioimat vesieristykset ja kosteusmittaukset • Tuntija urakkatyöt Rakennusja LVIS-työt Rakennustyöt: 0400 216 550 0500 783 389 LVI-työt: 040 1527 006 Sähkötyöt: 040 5923 440 KÄYNTIOSOITE ORIKEDONKATU 22 B info@erander.fi • 0500 783 389 Avoinna: Ma 9-18, ti-pe 9-17 SE EDULLISEMPI MERKKIHUOLTO Nyt iltapäiväaikoja Silmälääkärit Sauli Forsman Marja Leinonen Markku Leinonen Mikko Leinonen Humalistonkatu 5, Turku • Ajanvaraus 02 251 0097 Ma-To 9.30-17.30 I Pe 9.30-17.00 I La 10-14.00 I Kesäla suljettu Leipää LäheLtä Saatavilla näistä kaupoista: Laituritie 2 • 23200 Vehmaa Puh. 040 556 5576 Prismat: Itäharju, Länsikeskus, Mylly • Citymarket Kupittaa, Länsikeskus • K-supermarketit: Ellen, Hirvensalo, Itäpoiju, Manhattan, Mynämäki, Raisio-Center, Reimari, Ukko-Pekka • S-marketit: Kaarina, Majakkaranta, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Parainen, Raisio, Sauvo, Uusikaupunki, Vehmaa, Wiklund • K-marketit: Taivassalo, Ruusumo • Salet: Kustavi, Lemu, Nauvo, Rymättylä, Taivassalo, Uusikaupunki • Rannikon Kalatuote Rauma , Uusikaupunki • Pyheen Kyläkauppa, Mietoinen • Askaisten Ritaritupa • Kolvaan Kala, Säkylä • Kalastajat Rantamaa Veli-Matti ja Vesa-Pekka sekä Heikki Eskelinen, Sattmark Teatteriohjaaja Pasi Lampela tietää, mistä hänen nimensä juontuu. Ja sekös miestä miellyttää. Allakka s. 8–9 Mistä Pasi tulee? Riitta Wuorio-Bäck jäi työttömäksi ja keksi terapiamuodokseen leipomisen. Siitä syntyi uusi ura, jossa työt eivät lopu. Saaristo s. 18 Makea juttu Jukka Torikan plokimuseo on pyhitetty – millepä muulle, kuin erilaisille plokeille. Ja niitä riittää. Saaristo s. 74 Museollinen plokeja
2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Tuleeko funikulaari tarpeeseen, aiotko mennä kokeilemaan? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Turun ikioma vuoristorata Paljon puhuttu ja odotettu funikulaari otetaan käyttöön perjantaina LASSE VIRTANEN KAKOLANMÄELTÄ kuuluu kilkettä ja kolketta. Paljon on tekeillä, paljon on vielä kesken. Yksi on kuitenkin valmis, tai ainakin melkein. Paljon puhuttu funikulaari, rinnehissi, avaa ovensa yleisölle perjantaina kello 14. Viimeistelytöitä tehdään kiivaasti vielä koko viimeinen viikko etenkin radan ympäristössä. – Vielä ei ole päässyt huojentunut olo tulemaan. Kyllä minä olen odottanut, että projekti päättyisi. Projektilla pitää olla alku ja loppu, sanoo projektijohtaja Janne Laine. – Odotan, että tämä saadaan vihdoin käyttöön. Matkassa on ollut monta mutkaa. Käyttöönottopäivä siirtyi moneen kertaan ja budjetti paisui 5,6 miljoonaan euroon. Mainetta tuli laakista, kun sosiaalinen media täyttyi vertailuista havainnekuvien ja todellisen hissin välillä. – Sitä ennen harva tiesi, mikä on funikulaari. Nyt jokainen tietää, arvioi Laine. – Olen ihan luottavainen, että ihmiset tämän löytävät ja että tämä tulee tarpeeseen. LAINEEN mukaan projekti on ollut ”haastava”. Funikulaari on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Laitteiston toimittaa itävaltalainen Leitner Gmbh. Asemien pääurakoitsija on Kuntec Oy. Työkulttuurien törmäykseltä ei ole täysin vältytty. – Ei tämmöistä ole kukaan tehnyt ennen. Meillä on hissi, joka noudattaa hissistandardeja. Perinteisesti funikulaari kulkee umpikuilussa. Monta asiaa on joutunut opiskelemaan. Vinohissejä on Suomessa muuallakin, mutta ei kaupunkiympäristössä. – Kaikki on suunniteltu uniikisti. Valmista ratkaisua ei ole ollut, miettii Laine. Funikulaari on nostattanut paljon keskustelua ja saanut runsaasti huomiota. Vinohissin ympärille rakennetut aidat ovat olleet yksi keskustelun aiheista. – Ne ovat hissistandardin vaatimat. Toisella puolella on umpiaita, sillä kabiini menee läheltä sitä. Kättä ei saa laitettua välistä. Pakko sen on olla aidattu, ettei kukaan mene radalle, kuvailee Laine. RADAN pituus on 132 metriä. Radan yläja alapään korkeusero on noin 30 metriä. Hississä on tilaa kahden istumapaikan ohella 28 seisojalle. Maksimikuorma on 2 250 kiloa. – Sitä on koeajossa testattu. Jarruja on testattu niin, että hissiin on lyöty 2 250 kiloa hiekkasäkkeinä sisään plus kymmenen prosenttia ylikuormaa. Funikulaari toimii kuten hissi. Se tilataan nappia painamalla ja on käytössä koko ajan. Kuskia ei tarvita. Matkaan kuluu noin minuutti. Kyyti on ”vuoristoratamaista”. Se johtuu siitä, että metallipyörät kulkevat metallikiskoilla. Kumipäällysteinen tai muovinen pyörä ei kelpaa lumelle ja jäälle. Funikulaarin alaja yläaseman sekä rataympäristön on suunnitellut arkkitehti Pekka Vapaavuori. – Asemat ovat pysyvä elementti maisemassa. Niiden pitää olla hyvännäköiset. Hissi on kulkuväline, joka vain vilahtaa puistossa. Funikulaarin rakentaminen alkoi viime vuoden maaliskuussa. Suomen kuntatekniikan yhdistys ehti palkita sen kuntatekniikan rakennushanke -palkinnolla. Alaikäisten helpompi ostaa alkoholia Turun seudulla TEEMU P. PELTOLA KEVÄTLUKUKAUDEN päätös tietänee jälleen sitä, että moni alaikäinen juhlistaa tapahtumaa alkoholin avulla. Moni enintään 16-vuotias ostaa alkoholinsa itse kaupasta. THL:n tuoreimman, vuonna 2017 tehdyn kouluterveyskyselyn toukokuussa julkistetuista tuloksista ilmenee, että Turussa ja lähiseudulla kahdeksatta ja yhdeksättä luokkaa käyvien poikien on helpompaa ostaa alkoholia kaupasta kuin maassa keskimäärin. Kyselyssä kysyttiin: ”Miten hankit viime käyttökerralla nauttimasi alkoholijuomat?” ja peräti joka viides (21,2 %) paimiolaispoika vastasi ostaneensa alkoholin joko Alkosta, kaupasta tai kioskista. Naantalilaispojista alkoholia oli itse ostanut 17,0 prosenttia ja kaarinalaispojista 14,4 prosenttia. Turkulaispojista alkoholia oli itse onnistunut ostamaan 13,4 prosenttia. Prosenttiosuudet ovat korkeita, ottaen huomioon, että Alkossa ja monissa vähittäiskaupoissa kassatyöntekijöitä ohjeistetaan kysymään alkoholiostosten yhteydessä paperit kaikilta, jotka näyttävät alle 30-vuotiailta. Koko maan keskiarvo poikien alkoholiostosten osalta oli 10,4 prosenttia. Koko maan yleisintä alaikäisenä alkoholin ostaminen on Siuntiossa, jossa 41,7 prosenttia pojista kertoi ostaneensa juomingit itse. Liedossa (10,3 %) jäätiin niukasti alle maan keskiarvon. Turun seudulla keskiarvo alitettiin reilusti vain Raisiossa (7,2 %). Koko maan keskiarvo tyttöjen alkoholiostoksissa oli 2,5 prosenttia. Turun seudun kunnissa asiaa kysyttiin tytöiltä vain Turussa, jossa vastaajista 2,8 prosenttia kertoi ostaneensa alkoholia itse. Alaikäisten poikien onnistuu Turun seudulla ostaa alkoholia itse useammin kuin muualla maassa keskimäärin. Timo Jakonen Rattijuoppo törmäsi tauluun POLIISILLE ilmoitettiin maanantaina kello 4.10 liikennevahingosta Uudenmaantien ja Skarppakullantien risteyksessä. Vuonna 1983 syntynyt nainen menetti kuljettamansa henkilöauton hallinnan ja törmäsi risteyksessä opastetauluun. Nainen puhalsi alkometriin tuloksen 1,97 mg/l. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Lisää vuoroja Turusta Gdanskiin WIZZ AIR lisää toisen päivittäisen vuoron Turusta Puolan Gdanskiin heinäkuun toisesta päivästä lähtien. Lisävuoroja on tiistaisin ja lauantaisin iltapäivisin lokakuun 26. päivään asti. Wizz Air avasi vapunpäivänä suoran lentoyhteyden Turusta Puolan Krakovaan. Lentoja on keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Marraskuussa aukesi reitti Turusta Liettuaan Kaunasiin. Heinäkuun alussa avataan yhteys Lontooseen ja Pohjois-Makedonian Skopjeen. Huumekuski yritti pakoon MOOTTORIPYÖRÄPOLIISI mittasi sunnuntaina kello 00.35 Turun Ohikulkutiellä moottoripyörälle nopeuden 172 kilometriä tunnissa. Suurin sallittu nopeus on 100 kilometriä tunnissa. Moottoripyöräilijä lähti kovaa vauhtia pakoon. Pyörän nopeus nousi yli 200 kilometriin tunnissa ennen kääntymistä Vahdontielle. Moottoripyörä ajoi 150 kilometrin tuntinopeutta kadulla, jossa rajoitus on 50 kilometriä tunnissa. Pakenija ajoi kadulle, joka on suljettu. Kun moottoripyöräilijä yritti kääntää moottoripyöräänsä, poliisi sai hänet pysäytettyä. Kuljettajalle tehty huumepikatesti näytti positiivista amfetamiinille, eikä hänellä ollut voimassa olevaa ajokorttia. Laatoituksesta haittaa Eerikinkadulla LAATOITUSTYÖ haittaa liikennettä Eerikinkatu 5–7:n kohdalla 21. toukokuuta alkaen 7. kesäkuuta asti. Ajokaistaa ja kevyenliikenteenväylää on kavennettu. Paikalla on liikenneopasteet. Työkoneita saattaa liikkua liikenteen seassa. Kiveystyö kaventaa ajokaistaa ja sulkee jalkakäytävän Itäpellontie 31–33:n kohdalta. Työ on valmis näillä näkymin 24. toukokuuta.
3 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET PÄÄKIRJOITUS 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy TÄYDEN PALVELUN AUTOHUOLTO Orikedonkatu 12, 20380 Turku | p. 0207 350 600 | www.autoteamturku.fi Huollot ja korjaukset helposti ja edullisesti www.terontalli.net • Vastaanotetaan ja noudetaan romuautoja, romutustodistuksella. • Toimimme Turun seudulla. Teron talli ? 0400 351 215 www.autopajasilvan.fi Mynämäki Puh. 0400 738 061 Autopaja Jali Silván Ruostevauriot, peltityöt, entisöinnit ym. asennukset SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.? • suvimarjan.kennel@pp.inet.? Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku Vihdoin se aukeaa. Projektijohtaja Janne Laine saa huokaista, kun väki pääsee vihdoin funikulaarin kyytiin perjantaina. Lasse Virtanen Jokisatamassa avajaiset JO yhdeksättä kertaa järjestettävä Jokisataman avajaiset käynnistää Turun merellisen tapahtumakesän 23.?26. toukokuuta. Yli 60 tapahtumasta valtaosa on maksuttomia. – Tapahtuman aikana voi pysähtyä kuuntelemaan musiikkia Suomen Joutsenen lavalle tai piipahtaa uuteen lasten merimuseoon Tyrskynmyrskyyn, neuvoo tapahtuman vastaava tuottaja Eevi Rannikko (kuvassa oik.). Keskittyminen kiihtyy MILTÄ Suomi näyttää vuonna 2040.? Mikäli ennusteisiin on uskominen, väestö keskittyy entistä enemmän ja kiihtyvällä vauhdilla etelän kasvukeskuksiin eli suurten kaupunkien työssäkäyntialueille. Muu maa autioituu. Aluekehittämisen konsulttitoimisto MDI:n mukaan vain joka toisessa maakunnassa on kasvava keskus. 23 keskuskaupungista 12 kasvaa ja 11 kutistuu vuoteen 2040 mennessä. Kaupungistumisen trendi on yleismaailmallinen. Suomi tulee jälkijunassa, ainakin jos vertailukohtana on Ruotsi. SAMA keskittyminen on käynnissä myös maakuntien ja työssäkäyntialueiden sisällä. Keskukset kasvavat, reuna-alueet kuihtuvat. Pienemmistä kaupungeista siirrytään isompiin, keskisuurista korkeakoulukaupungeista pääkaupunkiseudulle ja kasvukolmion (Turku–Tampere–Helsinki) muihin isoihin kaupunkeihin, suurten kaupunkien ja maakuntien reunaalueilta kohti keskuskaupunkia. Kasvu keskittyy lähes täysin suurten keskuskaupunkien kasvukehälle. Niiden ulkopuolella väestö vähenee trendinomaisesti. Synkimmältä kehitys näyttää Kainuussa ja Etelä-Savossa. Ne kuihtuvat. Raju lasku uhkaa suurista kaupungeista Poria ja Kouvolaa ja samalla koko Satakuntaa ja Kymenlaaksoa. Väestö kasvaa vain kolmessa maakunnassa: Uudellamaalla, Pirkanmaalla ja Varsinais-Suomessa. Kasvu on määrällisesti suurinta Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Tampereella ja Turussa. TURUN kaupungin kasvuprosentti olisi yhdeksän, sisemmän työssäkäyntialueen 4,4. Ulompi työssäkäyntialue supistuu 12,9 prosenttia, muu maakunta peräti 19,6 prosenttia. Turun ja ydinkaupunkiseudun väkiluku kasvaa tukevasti, mutta muu maakunta kutistuu rajusti. Kaarina, Lieto ja Naantali kasvavat, Nousiainen ja Mynämäki menettävät asukkaita. Turussa oli vuodenvaihteessa 191 331 asukasta. Väestönkasvu hidastui viime vuonna 1 662:een. Viiden viime vuoden keskiarvo on 1 889 tulijaa. MDI ennakoi hidastuvaa tahtia, sillä tasaisen vauhdin taulukko nostaisi Turun yli 230 000 asukkaan rajapyykin, mutta MDI:n ennuste lupaa vajaata 210 000 asukasta. LASSE VIRTANEN
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 4 MEHILÄINEN PÄIVYSTÄÄ KESÄLLÄKIN – JOKA PÄIVÄ! Sairauden tai vamman yllättäessä avun saat nopeasti Mehiläisestä. Tapaturmapäivystys on avoinna joka päivä. Muistathan, että Suomessa sinua palvelee koko Mehiläisen verkosto. Kotimaassa ja ulkomailla saat myös avun ympäri vuorokauden auki olevalta Digiklinikalta. Turku: Kauppiaskatu ja NEO, Kaarina, Lieto, Raisio, Paimio ja Uusikaupunki OLEMME AINA TAVOITETTAVISSA – LÄHELLÄ SINUA Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min. VARAA AIKA! 010 414 00 www.m ehilain en.fi Digikli nikka auki 24/7
5 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Bussit P2 ja 220 helsinginkatu 21 avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. 02 251 1816 • sankarmyymala.fi TEHTAANMYYMÄLÄ L aatua ! · L aatua ! · L aatua ! PUVUT 149 € alk. /kpl ylioPPilaille lahjaksi solmio Tai rUseTTi hUomio! Palvelemme 16.5.-31.5. ma-pe 10-18 la 10-15 loisToValikoimaT PUkUja ylioPPilaille ja isille
6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 KOTIKYLÄN KASVOT Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Onko Kaapo Kakko kaiken hehkutuksen arvoinen? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Tänne minut sitten unohdettiin. Miten se kollega kostikaan siinä elokuvassa... TYKIN SUUSTA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. IPANADEBATTI Molskis ja loiskis! ALEKSI MÄKELÄ GRALLY, 7, ja Amela, 6, pitävät kesäpäivän vietosta puhtaissa ja virkistävissä luonnonvesissä telmien. Kuluva kevään ja kesän taite on ollut toistaiseksi hieman viileä, mutta rantakauden 2019 avaus on aivan pian käsillä. Nuoret vesipedot tietävät, että ennen mereen tai järveen molskahtamista on hyvä hankkia tarpeellinen pohjaosaaminen uimiseen osaavien aikuisten ohjastamana. GRALLY: Tykkään käydä uimassa kesällä. AMELA: Niin minäkin! G: Olen ollut uimarannalla Englannissa, kun olin siellä matkalla. A: Minäkin pidän vähän luonnonvesissä uimisesta. Nyt on vielä liian kylmä. Täytyy tulla lämpimämmät ilmat. G: Vesi oli Englannissa vihreää ja siinä oli suolaa. En muista miten lämmintä se oli. A: Osaan uida jo aika hyvin. G: Minä myös. Olemme käyneet uimakoulussa. A: En ole varma millaista uintityyliä osaan parhaiten. Kävimme uimakoulussa vain neljä kertaa. G: Viimeksi se oli kyllä viisi kertaa. A: Meidän piti ottaa altaan vierestä kaikki lelut ja kerätä ne altaasta. G: Ne olivat Lego-palikoita, joita sukelsimme pohjasta. Se oli mielestäni kivaa. Muistatko, kun tein delfiinihypyn? A: Se oli niin kivaa ja myös vähän jännittävää. G: Teimme siellä meritähtikelluntaa. A: En ole palanut koskaan uimarannalla auringossa. G: Tykkään yleensä vain polskia vedessä, kun olen rannalla. A: En ole ollut saunassa silloin, kun olen käynyt uimassa. Minulle ei ole tapahtunut koskaan niin, että vesi olisi ollut liian kylmää uimiseen. G: Uimakoulun vesi oli lämmintä. A: Niin oli. Syvässä altaassa oli todella paljon vettä, johon meidän piti hypätä. G: Hypätessä tuli todella suuri läiskis! En tiedä, uskallanko hypätä vielä pää edellä. ELLI KUMMALA TÄMÄN vuoden Turku Priden tapahtumakoordinaattoriksi valittu Minna Sumelius odottaa innolla työnsä alkamista. Hän vastaa koko Priden kokonaisuudesta, johon kuuluvat puistojuhla ja kulkue. Valinta tuntui hänestä tosi hyvältä, sillä Pride on hänelle henkilökohtaisesti tärkeä tapahtuma. – Tämä on suuri kunnia, Sumelius hymyilee. Sumeliuksen työsuhde alkoi toukokuussa. Koordinaattorina hänen työnsä tapahtuu suurimmaksi osaksi ennen itse Pride-tapahtumaa. Tapahtumapäivänä Sumelius on niin sanottu joka paikan höylä: hän valvoo, että kaikki sujuu, vastailee median kysymyksiin ja päivystää infopöydän takana. Sumelius johtaa Pride-työryhmää, joka koostuu eri osa-alueista: tiedottaminen, markkinointi, sponsorihaku sekä tapahtumien järjestäminen. Näihin kootaan vielä omat vapaaehtoisista koostuvat alatyöryhmänsä. Vapaaehtoisia tarvitaan myös kulkuepäivänä esimerkiksi järjestyksenvalvojiksi ja roskienkerääjiksi. Vapaaehtoiset haetaan ja työryhmä muodostetaan joka vuosi uudelleen. Kun Turku Pride järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2014, kaikki työtehtävät olivat vapaaehtoistehtäviä. Nykyään koordinaattorille maksetaan jo palkkaa. KOORDINAATTORIN pesti ei ole Sumeliukselle ensimmäinen Turku Pridessa: vuonna 2014 hän työskenteli vapaaehtoisena tiedottajana ja hoiti tapahtuman etukäteistiedotuksen. Hän on tehnyt Turku Pridessa myös muita vapaaehtoistöitä. Viime vuosina Sumelius ei ole ehtinyt mukaan tapahtuman tekemiseen muilta järjestöja projektitöiltään. Hän on kuitenkin seurannut mielenkiinnolla tapahtuman kehittymistä sellaiseksi kuin se nyt on ja on iloinen päästessään taas tekemään sitä. – On hienoa päästä antamaan omaa osaamistaan tapahtumalle ja auttamaan sen tekemistä osallistujiensa näköiseksi, Sumelius sanoo. Seksuaalija sukupuolivähemmistöjen oikeudet ovat tärkeitä Sumeliukselle. Hänen mielestään Suomen ihmisoikeusasiat eivät ole tarpeeksi hyvällä tolalla ja hän huomauttaa, että myös lainsäädännössä esiintyy epäkohtia sukupuolivähemmistöjen oikeuksien kohdalla. Suomalainen yhteiskunta on polarisoitunut ja Sumeliuksen mukaan voimakkaat ristiriidat ovat lisääntyneet. – Vihapuhe hyväksytään osana sananvapautta, vaikka se on ihmisoikeuksia loukkaavaa. Tämän vuoksi Pride-tapahtumia Sumeliuksen mielestä tarvitaan edelleen. KOORDINAATTORINA Sumelius saa määritellä tämän vuoden Turku Priden teemat. Hän on jo miettinyt muutamia aiheita, joihin haluaa keskittyä: translaki ja sukupuolivähemmistöjen oikeudet, seksuaaliterveys, sekä seksuaalija sukupuolivähemmistöjen nuorten hyvinvointi. – Turku Pride on kaikkien juhla, mutta ennen kaikkea vähemmistöjen. Tänä vuonna haluan tuoda enemmän keskiöön muun muassa rodullistettuja ja vammaisia HLBTIQ-ihmisiä, Sumelius sanoo. Ennen tapahtumaa kiinnostuneet voivat jo lähettää ajatuksia Turku Priden facebookiin ja nettisivuilta löytyvään osoitteeseen. Vaikka Suomea Sumeliuksen mukaan uhkaa vihan ilmapiiri, hän muistuttaa: – Täytyy pitää lippu korkealla Priden kaltaisten rakkauden juhlien avulla. Ei saa antaa periksi. Rakkauden juhlien tekijä Minna Sumelius pitelee Turku Priden lankoja käsissään Seksuaalija sukupuolivähemmistöjen oikeudet ovat tärkeitä Minna Sumeliukselle. Elli Kummala Kuinka käy leijonain? MITEN Suomen jääkiekkomaajoukkue mielestäsi pärjää jääkiekon MMkisoissa Slovakiassa? – Aina sitä toivoo parasta, mutta sanoisin, että neljäs. Ei ole kokemusta, sanoo Rauno Tirkkonen. – Pahaa pelkään. Ruotsista alkaen siellä on aika vahvat joukkueet. Uskoisin, että alku voi mennä ihan hyvinkin, mutta sitten tulee ne tärkeimmät pelit. Sen jälkeen voi olla, että Suomi-poikien paukut eivät enää riitä, kertoo Kalevi Tuominen. Laivaston soittokunta sata vuotta LAIVASTON soittokunta täyttää sata vuotta. Laivaston soittokunta muutti vuonna 1941 Turkuun. Aurajoen kaupungista tuli soittokunnan pysyvä koti. Yhteiskunnan muutosten mukana elänyt merellinen musiikkihistoria esitetään alkavana kesänä fregatti Suomen Joutsenella, jonka oma tarina sivuaa monilta osin soittokuntaa aluksen toimiessa laivaston koulutusaluksena 1930ja 40-luvuilla. Kurt Hedborg TÄYSOSUMA Anneli Ahti
7 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET PYYHKII! Hyvin Tarjoukset voimassa 22.-26.5.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. KATTOHUOPA 50 CM X 5 M NESTEKAASUN VAIHDOT MEILTÄ! EDULLISIA PUUTARHATARVIKKEITA! EINHELL AGGREGAATTI 3,1 KW FREZZER KAASUJÄÄKAAPPI VARTA PARISTOT 10-PACK PENSASTUKI 5 KPL/PKT TAMFORCE PÖYTÄSIRKKELI 1800W TOMBER KIINTOAVAINSARJA 12-OS. TAMFORCE SÄHKÖVIILA 260W 100 cm x 50 m. PVC-pinnoitettu vihreä aitaverkko. 17 90 Piharakennusten vesikatteeksi. Helppo ja nopea asentaa. Väri musta. Sisältää koot 6-14, 17, 19 ja 22. 39 90 279 00 Pyörimisnopeus 330-550 kierrosta / min. Hiomanauhan mitat 13 x 457 mm. Työskentelypituus 105 mm. Tehokas nelitahtiaggregaatti. Max. teho 3,1 kW, jatkuva 2,6 kW. Tankki 15 l. Kaksi pistoriasiaa. 299 00 Pyörillä ja telineellä. Kokoontaitettava sahapöytä. Lambi paperikampanja! 3 SÄKKIÄ yhteishintaan 20 00 EUROMULTA PUUTARHAMULTA 50 L / SK 20 00 8 SK TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! (0,05 €/L) 4 95 / PKT MATTAMUSTA SPRAYMAALI 500 ML 10 00 5 PRK (4,00 €/L) 39 00 79 90 JÄTTIRULLA! Esim. 11 KG teräspullon vaihto 19 90 (1,81 €/kg) Mustang kaasuindikaattori kaasupulloon 2 99 399 00 Ei kompressoria, ei liikkuvia osia, ei tärinää. Erinomainen suorituskyky laadukkaalla absorptiotekniikalla. Tilavuus 60 litraa. Mitat 490 x 485 x 655 mm. 12 90 Ø 65 cm tai Ø 90 cm. / PKT 2 50 70 mm 2 90 100 mm Pyöreät aitatolpanhatut Itseliimautuva 30 x 30 x 30 cm 40 x 40 x 40 cm Vahvasta teräslangasta hitsattu verkkokuutio. Silmäkoko 50 mm. Voidaan yhdistää toisiinsa. Ei sis. kiviä. 3 90 5 90 norm. 7,50 € norm. 12,90 € Sis. WC-paperi 2 x 24 rl + talouspaperi 12 rl. TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! Loistava mökkikäyttöön! Farmari aitaverkko
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 8 Allakka KADUN TYYLI N IM PPAR IT Nahkaa ja farkkua – TÄLLÄ hetkellä minulla on päällä vaatteet, joita haluan aina pitää ja mitkä ovat mukavat yllä, sekä tyylikkäät ja rennot. Jotka ovat lisäksi tilanteeseen sopivat, kertoo Jesperi Lehti, 19. Lehden lempivärit ovat musta, punainen ja valkoinen, joita hän yhdistelee, välillä myös lila saattaa näkyä. – Kenkäni ovat melkein uudet ja nahkakengät, ne ovat mukavat kävellä. Hänelle nahka, villakangas ja farkku ovat tärkeitä materiaaleja. KURT HEDBORG Kauppatori, Jesperi Lehti. 27.5. Ritva 28.5. Alma 29.5. Oliver, Olivia, Oiva, Oivi 30.5. Pasi 31.5. Helka, Helga 1.6. Teemu, Nikodemus 2.6. Venla tttaiteilijatoimintaky@gmail.com Sepänk. 1, Uusikaupunki puh. 044 307 3917 Avoinna ark. 10-17, la 10-13 www.reinholm.fi • Masai • Naya • Zoey • Niccolei • Boco • Studio laukkuja, vöitä, huiveja, koruja... Vaateliike Summer 2019 EDUS TUSkäyT Töön FLÖR KAURAKATU 43, TURKU, KAUPPAKESKUKSET SKANSSI JA MYLLY FLÖR.FI TERVETULOA TAIMIPIHALLE KAURAKADULLE LAADUKAS JA MONIPUOLINEN TAIMIVALIKOIMA KOKO KESÄN PUUT, PENSAAT, HYÖTYKASVIT KESÄN JUHLIIN KUKAT JA KYLÄÄN VIEMISET FLÖR PELTOLA – SKANSSI –MYLLY FLÖR -LAHJAKORTTI VARMA VALINTA KASVIEN YSTÄVÄLLE! LAHJAK ORTTI LAHJAKORTTI Kurt Hedborg Muotoilu taipuu moneen. Vaikka puiseksi rusetiksi. Jane Iltanen Kuninkaallinen teatterimies Ohjaaja Pasi Lampela pitää nimensä etymologiasta ILKKA LAPPI KIRJAILIJA ja teatteriohjaaja Pasi Lampela tottui lapsena siihen, että hänen etunimensä on hyvin tavallinen. Vuonna 1969 syntyneen lapsuudessa Pasi oli hyvin suosittu nimi. – Se oli 1960-luvun muotinimi. Minullakin oli samalla asuinalueella kaveripiirissä kolme Pasia, joita sitten kutsuttiin sukunimillä sekaannusten välttämiseksi, Lampela muistelee. Väestörekisterikeskuksen tilastojen mukaan Suomessa on vuodesta 1900 lähtien annettu Pasi nimeksi runsaalle 21 000 suomalaiselle. Yli 15 000 Pasia syntyi 1960ja 70-luvuilla. – Pasi meni nopeasti pois muodista. Silloin pienenä oman nimen poikkeuksellisuutta ei tajunnut, kun Paseja oli niin paljon, mutta sen jälkeen Pasi ei ainakaan vielä ole tullut takaisin muotiin. Niinpä. 2000-luvun aikana Paseja on syntynyt vain runsaat 200. LAMPELA epäilee, että hänestä tuli Pasi juuri muodin vuoksi. – Asiasta ei ole koskaan ollut sen enempää puhetta, joten muutakaan selitystä minulla ei ole. Sen sijaan isäni puolen suvussa Tapani toisena nimenä on kulkenut pitkään. Se on periytynyt myös omalle pojalleni toiseksi nimeksi. Pasi-nimen juuret ovat Kreikassa. Pasi on johdettu kreikkalaisesta nimestä Basileios, jonka kantasanana on muinaiskreikan kuningasta tarkoittava sana basileus. – Kyllä minä Pasina viihdyn. Nimen etymologia miellyttää, Lampela toteaa. VAIKKA Lampela on syntyjään Pasi Lampelan suhde Turkuun on lämmin. Hän on ohjannut Turkuun paljon ja myös hänen käsikirjoituksiaan on esitetty turkulaisissa teattereissa. NIMPPARISANKARI
9 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Allakka KIRKOSSA VIIKON YHDISTYS Vuoden mittainen muotoilufestivaali ILKKA LAPPI UUDEN muotoilun yhdistys perustettiin keväällä 2013, jotta kaupungin muotoilutoimijoiden yhteistyöstä tulisi kiinteämpää ja alan tunnettuus kasvaisi. Ensimmäisen kuuden vuoden jälkeen Uuden muotoilun yhdistyksessä puhaltavat myötäiset tuulet. – Yhdistyksellä menee tosi hyvin. Turkulaisella muotoilulla menee hyvin ja turkulaisia muotoilijoita on myös muuttanut viime vuosina paljon takaisin Turun alueelle, toteaa Uuden muotoilun yhdistyksen toiminnanjohtaja Emma Susi. Myös kuluva kevät on ollut yhdistykselle positiivisen kiireinen. 5. toukokuuta käynnistyi vuoden pituinen tapahtumakokonaisuus Turku Design Festival. – Tämän vuoden aikana järjestämme noin kymmenen pienempää tapahtumaa Turku Design Festivalin alla. Tapahtumakokonaisuuden isoimpana tavoitteena on herättää ihmiset pohtimaan, miten muotoilu näyttäytyy heidän arjessaan tai miten se voisi näyttäytyä, Susi sanoo. – Vuoden aikana myös tullaan haastamaan #designhaaste-hengessä erilaisia kaupungin toimijoita. Ensimmäisen haasteen sai Turun kaupunginteatteri, hän jatkaa. Turku Design Festivalin lisäksi toinen Uuden muotoilun yhdistyksen kevääseen iloa tuova asia on taannoin avautunut verkkosivu muotoilijapankki.fi. – Se on virtuaalinen osaamisvälitystoimisto, johon on tällä hetkellä 74 muotoilijan tiedot tallennettuna. Siellä löytyy helposti eri alojen muotoiluosaajia erilaisiin tarpeisiin. turkudesignfestival.fi Tuomiokirkkoseurakunta Kastetut: Aili Amalia Knuutila, Sampo Kauko Uljas Laurén, Linnea Edith Emilie Niskala, Lenni Aukusti Salonen, Helmi Aino Aurora Yli-Kesti Kuolleet: Kerttu Helena Mellin 98 v., Eila Marjatta Helminen 89 v., Marja Sisko Auramaa-Tirronen 88 v. Mikaelinseurakunta Kastetut: Aapo Kaino Kalervo Heinonen, Elmo Kalevi Johannes Karlsson, Vivian Elisa Ronkainen, Lydia Maija Helena Tuominen Kuolleet: Ilmi Maria Kattelus 97 v., Kerttu Helena Aaltonen 91 v., Jouko Johannes Sippola 88 v., Pirkko Marjatta Vuotila 80 v., Pentti Olavi Ääri 79 v., Markus Juhani Åkerman 44 v Martinseurakunta Kastetut: Aleksanteri Kristian Lehtonen, Aurora Laura Maria Suutala Kuulutetut: Matias Kristian Peni ja Johanna Rosa Maria Rytölä Kuolleet: Jukka Vilhelm Kallioniemi 88 v., Martti Edvard Ilmarinen 85 v., Liisi Koponen 85 v. Katariinanseurakunta Kastetut: Jemina Pihla Sanelma Rautio Kuolleet: Helena Kolomainen 96 v., Eino Mikael Kaukoranta 83 v., Reino Friman 90 v., Janne Antero Mylly 41 v. Maarian seurakunta Kastetut: Ella Olivia Juhola, Klaus Eljas Kotiranta Kuulutetut: Jan-Erik Grönlund ja Katja Maarit Mäki Kuolleet: Kaino Veikko Pöntinen 96 v., Reino Ilmari Böös 83 v., Unelma Alina Järvinen 82 v., Arja Marketta Lehtoranta 76 v., Lasse Sakari Puonti 76 v., Leo Johannes Oksa 74 v., Nisse Juhani Nyman 73 v., Ismo Ensio Urhonen 73 v. Henrikinseurakunta Kuolleet: Aune Aliise Johansson 90 v., Antti Mikael Heikkilä 86 v., Teuvo Johannes Konttinen 73 v. Paattisten seurakunta Kuolleet: Mirja Sanelma Kaijala 85 v. Ruotsalainen seurakunta Kastetut: Hedda Dora Edith Alm Tunnetko jonkun tulevan nimpparitai synttärisankarin? Haluatko kirjoittaa muistokirjoituksen pois nukkuneesta läheisestä? Ota yhteyttä toimitukseen osoitteella aamuset@aamuset.fi. 35v KATTOJEN PESUT, MYRKYTYKSET, PINNOITUKSET JULKISIVUMAALAUKSET www.maalausturku.fi 0400 533 611 info@maalausturku.fi Sammaleet ja muu kasvusto pois katoilta. Huollot ja korjaukset. Emilia Paakkunainen ja Sanna Järvinen Myös ilta-aikoja. Aurakatu 14 b 13, 20100 Turku • 044 9899829 • www.dentspa.fi SUUHYGIENISTILLE NOPEASTI EDULLISESTI MIELLYTTÄVÄSTI ILMAN LÄHETETTÄ K A U P P A T O R I N L A I D A L L A Kauppiaskatu 10, puh. 275 0400 • Louhessa hyvin pysäköintilaa! Avoinna: ma-pe 8-20, la 9-18, su 11-18 PALVELEVA APTEEKKI TURUN YDINKESKUSTASSA Kauppiaskadulla Mehiläisen talossa Lattiaa rakentamassa? valitse Ammattitaitoiset kipsilattiavalut hoitaa: Mika Aulio 0400 534 243, mika.aulio@kipsilattiavalu.fi Lari Hoikkala 040 847 7985, lari.hoikkala@kipsilattiavalu.fi Kestävä, elämätön materiaali 30% betonia kevyempi Itsestään tasoittuva Hyvä äänieristys Nopeasti kuivuva ja pintavalmis: nopeuttaa rakennusprojektia Luovuttaa lämpöä tasaisesti Energiataloudellinen ja ekologinen valinta! Aukioloajat: ma-pe 9–17 la 9–15 su 10–15 Lila Lahdenranta P. 050 3040 466 merililian@gmail.com Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä Meiltä lahjat sisustustuotteet Kukat ja kesäkukat kesäkahvila Merililian kukka-ja lahja Kuninkaallinen teatterimies Ohjaaja Pasi Lampela pitää nimensä etymologiasta Pasi Lampelan suhde Turkuun on lämmin. Hän on ohjannut Turkuun paljon ja myös hänen käsikirjoituksiaan on esitetty turkulaisissa teattereissa. Riitta Salmi Mikkelistä ja asuu nykyään Helsingissä, on Turulla ollut tärkeä sija hänen työuraansa. Jo 20 vuotta sitten hän ohjasi kaupunginteatteriin näytelmän Kuolemaani saakka. Ensi syksynä Lampela ohjaa Don Juanin, joka on kaikkiaan neljäs Lampelan ohjaus Turun kaupunginteatterille. – On upeaa päästä työskentelemään Eero Ahon, Hannes Suomisen ja kaupunginteatterin omien huippunäyttelijöiden kanssa. Aiemmat Turkuun ohjaamani näytelmät ovat olleet angstisia. On kiva päästä ohjaamaan komediallista näytelmää. Vaikka Molièren klassikko syntyi jo 1665, löytyy Don Juanin tarinasta paljon yhtymäkohtia nykymaailmaan. Vallan väärinkäyttö on kantavia Don Juanin teemoja. – On hämmästyttävää, että vuonna 1665 kirjoitettu näytelmä osuu niin monessa suhteessa hyvin tarkasti omaan aikaamme, Lampela toteaa. Pasin nimipäivä on 30. toukokuuta. Vaakahuoneen kesästartti VAAKAHUONEEN kesänavausviikkoa vietetään 27. 5– 2.6. Viikon aikana esiintyvät Kyösti Mäkimattila, Finlanders, Vilperin Perikunta sekä torstaista sunnuntaihin Seitsemän Seinähullua Show. Seinähullut saavat lauantaina 1. kesäkuuta erikoisvieraaksi Lea Lavenin. Mäkimattila juhlii keikkansa yhteydessä 27. toukokuuta tuoretta runokirjaansa Valoina toisillemme. KEIKALLA
10 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Millaisia ajatuksia Gatlinin saapuminen Turkuun sinussa herättää? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ÅBORAAKKELI ? KESÄETU! Tällä kupongilla yhdestä normaalihintaisesta vaateostoksesta (voimassa 20.6. asti) -15 % Roosa on ihana putiikki Naantalin vanhassakaupungissa. Tunnelmallisesta putiikista löytyy hurmaavia tuotteita kaikille niille, jotka rakastavat naisellista pukeutumista, rustiikkista sisustusta ja nostalgiaa. Tervetuloa! Roosan kesä on iiiiihana! Mannerheiminkatu 15, Naantali • 0400-583011 • www.putiikkiroosa.fi 1.6.-31.8. ti-pe 11-18, la-su 11-16 • 1.9.-31.5. to-pe 11-18, la 11-16 SUKKANA SISÄÄN Tilaa maksuton kuntokartoitus sivuiltamme m m maaasssttterpipe.fi Viemäriremonttimme on NOPEA valmis alle viikossa HELPPO voit asua kotonasi koko remontin ajan EDULLINEN reilusti edullisempi kuin perinteinen putkiremontti KESTÄVÄ viemärillesi 40 vuoden vuotamattomuustakuu info@masterpipe.fi | 010 219 5777 ILKKA LAPPI PIKAJUOKSUTÄHTI Justin Gatlinin saapuminen Paavo Nurmi Gamesiin on herättänyt monenlaisia tunteita suomalaisessa yleisurheiluväessä. Osa on innoissaan maailman huipputason juoksijan saapumisesta, osa pitää Gatlinia dopingissa ryvettyneenä huijarina. Gatlinin menneisyys on kaikkien tiedossa. On olympiakultaa ja MMkultaa, mutta on myös dopingkäryjä. Doping-menneisyys on myös osatekijä, miksi hän on Turkuun saapumassa. Jos Gatlinin kilpi olisi tahraton, voisi hän valita muutaman mieleisen Euroopassa juostavan kisan ja kääriä niistä starttirahoina muhkean tilipussin. Koska menneisyyttä löytyy, pitää Gatlinin tutkia kisaamismahdollisuuksiaan myös Timanttiliigan kisojen ulkopuolelta. PAAVO Nurmi Gamesin näkökulmasta Gatlin kaikesta huolimatta oli vonkale, jota katiskasta ei kannata vapaaehtoisesti laskea menemään. Viime vuosina PNG on kohonnut tasaisesti kansainvälisen yleisurheiluliiton kisarankingissa. Parin viime vuoden aikana sijoitus on asettunut 30 sakkiin, mutta järjestäjät haaveilevat rankingin nostamisesta jopa kymmenen joukkoon. Se vaatii kovia urheilijasatsauksia laajalla rintamalla. Vaikka entistä kovempien urheilijahankintojen myötä tulostaso on noussut lajissa kuin lajissa, on Paavo Nurmi Games ollut viime vuosina Painopistettä radalle Tahrat Justin Gatlinin kilvessä mahdollistavat olympiavoittajan saapumisen Turkuun Renaud Lavillenie ja muut kenttälajien huiput ovat saaneet paistatella valokeilassa Paavo Nurmi Gamesissa. ennen kaikkea kovien kenttälajien kilpailu. Varsinkin miesten moukarissa ja miesten keihäässä Turkuun on saatu jo monena vuonna maailman ehdoton huippu. Viime vuosina yksittäisiä kenttälajihuippuja on muutenkin saatu paikalle muun muassa Ranskan seiväsihme Renauld Lavillenie. Tänä vuonna kovaa kenttälajimainetta vahvistaa osaltaan miesten kiekkokisa Daniel Ståhlin johdolla. Mutta kenttälajien huippujen lisäksi radalle tarvitaan vauhtia. Jotta Paavo Nurmi Games voisi haaveilla haastavansa Timanttiliigan kisoja kilpailurankingissa, tarvitsee se Gatlinin kaltaisia huippujuoksijoita, joiden voi odottaa tekevän kovia tuloksia. Tosin pieni ”profiloituminen” kenttälajeihin tuskin on vaarallista. Monissa Timanttiliigan kisoissa suurin huomio kiinnittyy juuri juoksuradalle. Kenttälajien asema lajihierarkiassa Timanttiliigan kisoissa ei ole yhtä vahva kuin esimerkiksi Turussa. Tämän urheilijat ovat noteeranneet ja se on yksi syy, miksi kenttälajien ehdottomat huiput aidosti haluavat tulla Turkuun. GATLINILLA taas on mahdollisuus voittaa ainakin jonkin verran epäilijöitä puolelleen, jos hän radalle 11. kesäkuuta Turussa ilmestyy. Gatlinilla on edelleen 37-vuotiaana eväitä kovaan vauhtiin. Jos hän rikkoo Turkin Ramil Guliyevin nimissä olevan parin vuoden takaisen stadionennätyksen 10,02, kovin moni lehtereillä tuskin jaksaa juuri sillä hetkellä murehtia Gatlinin vanhoja syntejä. Lennart Holmberg Hudson jakolinjana JOKI on totta kai Kaapo Kakolle (kuvassa) tuttu näky. Jokaisen turkulaisen sielussa Aurajoki virtaa vuolaana ja kirkasvetisenä. Kakon MM-kisaesitysten myötä koko kiekkokauden vellonut keskustelu Kakon ja Jack Hughesin varausjärjestyksestä on voimistunut entisestään. Juhannuksen alla spekulaatioiden pauhu peittää alleen luultavasti Niagaran putouksista lähtevän vedenkohinan. Kysymys tietenkin tiivistyy siihen, kummalla puolella Hudson-jokea Kakko ensi kaudella pelaa. Ykkösvaraus vie hänet New Jersey Devilsiin, kakkosvaraus Manhattanille New York Rangersin paitaan (unohdetaan nyt hetkeksi se, että Kakko tuskin ensi kaudella täyttä kautta NHL:ssä pelaa organisaatiosta riippumatta). Jääkiekkoilullisesti monet pitävät uutta tulemista (jälleen kerran) rakentavaa Rangersiä parempana vaihtoehtona. Siitäkin huolimatta, että Rangers harvoin on ollut tulokkaille helppo paikka läpilyöntiin. Devils puolestaan kuuluu tällä hetkellä NHL:n heikoimpien joukkueiden joukkoon. Mutta Devilsissä saattaisi olla vastuuta Manhattania paremmin tarjolla. Sitä paitsi Kakolla on ainakin jonkinlainen perustuntuma Bruce Springsteeniin olemassa. Eräs hänen vanha opettajansa on pitänyt huolen, ettei ihan ummikkona Springsteenin kotikulmille joutuisi. ILKKA LAPPI Voimistelun SM-kisat Kupittaalla KAIKKIEN voimistelulajien yhteiset SM-kisat kisataan Turussa Kupittaan palloiluhallissa ja Kupittaan urheiluhallissa 24.–26. toukokuuta. Suomen mestaruudet ovat jaossa telinevoimistelussa, rytmisessä voimistelussa, joukkuevoimistelussa, trampoliinivoimistelussa, kilpa-aerobicissa, akrobatiavoimistelussa ja Team Gymissä. Kisojen aikataulu ja muu olennainen info löytyy osoitteesta www.voimistelunsmkilpailut.fi.
11 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET REILU PERINTEINEN SALI 82 ILMAINEN TUTUSTUMISKÄYNTI! avoinna Huom! Ilmainen parkkipaikka! www.sali82.fi Samalla salilla tilaa erityyppisiin treeneihin: • Kattava laitesali aloittelijoille ja muille kuntoilijoille • Toiminnallinen sali esim. cross fit tyyppisiin harjoituksiin • Old school kuntosali: runsaasti vapaita painoja ja kunnon voimanostolava ark. 13-20, la-su 12-15 avaimella 24/7 044 0200646 info@sali82.fi Sali 82 Turun Saippua Center E-rappu, 4. krs Artturinkatu 2, 20200 Turku Tarjous voim. 31.5.19 asti. KESKUSTASTA 10 minuuttia ja olet perillä! PALJON ILMAISTA PARKKITILAA! 2 KK SALIKORTTI 85 € ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Myös päivystysaikoja sekä ajanvaraus netissä! VAIN PARASTA SILMILLESI Kaikki silmälääkärija optikkopalvelut. Taittovirheiden laserja linssileikkauksista harmaakaihija luomileikkauksiin Nyt LASIK, LASEK tai läpätön FLOW SILMÄLASER vain 1070€/silmä (norm. 1488,50€) Soita ja varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen ennakkoarvioon ja infoon! on yli 28 vuoden ja 22 26 Silmäleikkaukset alk. 89€ /kk 1. vuosi korotonta maksuaikaa Taittovirheiden laserja linssileikkaukset, harmaakaihileikkaukset, silmienluomija näppyleikkauset. Varaa aika ilmaiseen yläluomileikkauksen konsultaatioon. Moderni silmälaboratorio tarkkaan diagnostiikkaan ja seurantaan, kuivasilmäklinikka: kostutustuotteet, kyyneltietulpat ja PRP kuivasilmäisyyden hoitoon, Botox®-injektiot, YAGja SLT-hoidot jälkikaihin ja glaukooman hoitoon sekä silmälääkärin vastaanotto ja optikkoliike. Muut vastaanottavat lääkärit Marko Juhanne, LL ja Tammy Pham, LL www.minihinta.fi LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 4 KIRPPIS-CENTERIN VIERESSÄ Ark. 10-18, la 10-16, su 10-16 MANHATTAN Pitkämäenkatu 4 KIRPPIS-CENTERIN VIERESSÄ Ark. 10-19, la 10-16, su 10-16 5 00 1 59 5 69 1 00 4 00 plo 1 00 prk 3 99 alk. 2 pss 2 pss MINIHINTA ON HALPA €urolla!!! Kesän TarjouKseT! HuIPPu Mustang Grillihiilet 14 l plo 1 99 Taffel MEGA pussit 275-325g Vapaaajankengät Miehille ja Naisille Tiger Autoshampoo 1 L Olvi Raikas Metsämarja 1 L mehut Olvi Vichy 0,33 L 12-pack Mäntynestesaippua 1 L kotimainen Hellä wc-paperi 32rll säkki + design Talouspaperi 16 rll serlan KesäTarjous Fairy Astianpesuaine 0,9 L paljon erilaisia! sis. pantit 1,12/ l plo T-Paitoja 2 49 plo Nestesaippua 3 L kotimaiset Rosa keRtakäyttöastiat kesään edullisesti ! eCo ja Bio hajoavat! Tarjoukset voimassa koko kesän 31.8.2019 asti. Matalalautanen 22 cm 50 kpl/ pkt Syvälautanen 20 cm 50 kpl /pkt matalalautanen 18 cm 50 kpl/pkt Kartonkikahvikuppi 175 ml 50 kpl / pkt Muovimukit 200 ml 100 kpl / pkt valk. ja kirkas ATErIMET: haarukat, veitset, ruokalusikat 100 kpl /pss Kahvilusikat 200 kpl/pss Muovilasit 200 ml kirkas, 50 kpl /pkt UUTUUS! PUUKUITUATErIMET 20 KPL PSS veitset, haarukat, ruokalusikat ECO 5 00 2 PKT 3 00 2 PKT 5 00 2 PKT 1 99 pkt 2 99 pkt 1 99 pkt 1 69 pss 1 99 pss 1 29 pss plo 10 00 3 kpl 15 99 YHTEISHINTAAN
12 A A M U SE T HYVÄ ELÄMÄ Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Miten opetat lapsellesi ympäristövastuuta? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Kirjat, wanhat lehdet, sarjakuvat ja pienpainatteet BRAHH AHEN Atikk ikVARR ARIAAA AATTI Brahenkatu 9, 20100 Turku www.brahenantikvariaatti.fi s-posti: divari@saunalahti.fi P. 02-232 5890 0500-785 034 Hoitoja myös kesäaikaan K ASVOHOIDOT J ALKAHOIDOT K ARVANPOISTO V ARTALOHOIDOT V ARPAAN JA SORMENKYNSIEN KESTOLAKKAUS Kysy myös vapaista koulutuspaikois ta! Seuraava koulutus alkaa 2.9.2019 Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A, 3. kerros Puhelin 02 2505065 www.hoitola-estelle.? Minne ystäväsi on matkalla? Palvelumme: • Yksilöllinen tuhkauspalvelu • Kuljetuspalvelut yhteistyöeläinlääkäreiltä • Tuhkauurnat, muistolaatat • Uurnaholvi Tampereella, uurnalehdot Espoossa ja Tampereella Hulaudentie 135, Lempäälä p. 03 3749 741, 0400 238 683 • vernaoy@sci.fi www.verna.fi Lasten kestävä arki Vihreän lipun päiväkodissa opetellaan ympäristövastuuta TIINA PITKÄNEN PÄIVÄKODEILLE , kouluille sekä lasten ja nuorten vapaa-ajan toimijoille suunnattu kestävän kehityksen ohjelma Vihreä lippu täyttää tänä keväänä 20 vuotta. Vihreä lippu on osa kansainvälistä Eco-Schools -ohjelmaa, josta vastaa Foundation for Environmental Education -järjestö. Tänä vuonna toiminta ulottuu 68 maahan eri puolille maailmaa. Suomessa toimintaa koordinoi FEE Suomi, joka on kehittänyt ohjelmaan käytäntöjä ja materiaaleja, jotka soveltuvat omaan päivähoitoja koulujärjestelmäämme. Yksi Vihreä lippu -toimintaan osallistuvista varhaiskasvatusyksikkö on turkulainen Sateenkaari Koto ry:n päiväkoti Pääskynpesä Kurjenmäessä. – Kuluvan toimintavuoden teemana päiväkodissamme on ollut kestävä kulutus. Teema näkyy päiväkodin arjessa muun muassa ruokahävikin vähentämisen opetteluna. Lisäksi meillä on ollut lelunvaihtotori, jonka tavoitteena on ollut opettaa kierrättämään leluja sekä matokomposti, jonka avulla olemme yhdessä miettineet, miten ruokaa voi kierrättää, kertoo Vihreä lippu -toiminnasta Pääskynpesässä vastaava lastentarhanopettaja Fanny. Hän ei halua esiintyä jutussa koko nimellään. PÄIVÄKODISSA on keksitty innostava tapa vähentää ruokahävikkiä. Lautasen tyhjentyessä kokonaan, lapset saavat käydä laittamassa helmen kiinni askartelumatoon, ja kun mato täyttyy helmistä, luvassa on esimerkiksi leffailta herkkujen kera vuorohoitoa tarjoavassa päiväkodissa. – Olemme rakentaneet myös mehiläishotellin, jonne on laitettu muun muassa käpyjä ja bambuja. Meillä on myös Kupittaan siirtolapuutarhassa oma omenapuu, jota hoidamme ahkerasti, lapset kertovat. Pääskynpesän päiväkoti on myös osallistunut kuluneiden kahden vuoden ajan kiertotaloutta lapsille opettavaan Multaa ja mukuloita -hankkeeseen Yhteistyökumppaneina ovat toimineet Valonia, Arkea sekä Lounais-Suomen jätehuolto. Hankkeen puitteissa on pyritty lisäämään ruuan arvostusta ja lisäämään jätteiden kierrätystä. Lapset ovat tutustuneet ruuan elinkaareen pienimuotoisen viljelyn avulla. 3-5 vuotiaiden lasten Viherpeipot-ryhmä kertoo innoissaan kasvattaneensa esimerkiksi sieniä, mansikoita ja munakoisoa. KUN Eco-Schools-ohjelmaan osallistuva toimija täyttää ohjelman kriteerit, se palkitaan sertifikaatilla ja vihreällä lipulla. Päiväkotien kriteereissä painottuvat esimerkiksi lähtötilanteen kartoitus, käytännön toiminta kestävän elämäntavan taitojen edistämiseksi sekä toimintasuunnitelman laatiminen ja raportointi. Toimintayksiköllä tulee myös olla raati, joka kehittää ympäristötyötä. Fanny kertoo Vihreän lipun toiminnoista tiedotettavan vanhemmille aktiivisesti ja vanhemmat voivat myös itse ehdottaa ideoita. Perheet ovat olleet tyytyväisiä päiväkodin kestäviin käytäntöihin ja lapsetkin suhtautuvat niihin positiivisesti. – Kun lapset opettelevat pienestä pitäen toimimaan ympäristövastuullisesti ja kunnioittamaan luontoa, se luo hyvän pohjan myös aikuisuuteen. Lapset saavat viljellä vihanneksia päiväkodissa Vihreä lippu -ohjelman merkeissä. Fee Suomi Suojaa silmät oikein AURINGON paistaessa silmiin kohdistuu paljon UV-säteilyä. Heijasteita tulee erilaisista kiiltävistä pinnoista kuten vaaleasta hiekasta ja vedestä sekä talvella hangesta ja jäästä. Tavallinen ihminen ei voi päätellä mistään, onko linssi UV-suojattu vai ei. Linssin tummuusaste ei kerro ultraviolettisäteilysuojasta mitään, eli UV-suojaus ei ole automaatio. Jos tarvitset arjessa vahvuuksilla olevat silmälasit, niin tarvitset myös aurinkolaseihin vahvuudet. Näkeminen heikkenee entisestään, jos aurinkolaseista puuttuu voimakkuus. – Silmälasireseptin mukaan valmistettuihin aurinkolaseihin valitaan linssinväri ja linssin tummuusaste asiakkaan toiveiden mukaan, kertoo optikko Tuula Boren optikkoliike Optiicatista. C-hepatiittia tärkeä hoitaa C-HEPATIITTI on yleisin virushepatiitti Suomessa. Sen kantajia arvioidaan olevan maassamme tällä hetkellä 22 000. C-hepatiitin hoito varhaisessa vaiheessa on tärkeää tartuntojen leviämisen ehkäisemiseksi sekä siihen liittyvän sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämiseksi. Hoito poistaa viruksen elimistöstä kokonaan, mutta ei tee immuuniksi uudelle tartunnalle. THL:n asettaman asiantuntijaryhmän valmistelema C-hepatiitin hoitopolku julkaistiin 8.5.2019. – Hoitopolku on askel oikeaan suuntaan, mutta kaikki hoitoa tarvitsevat eivät silti pääse hoidon piiriin, jos kuntia ei velvoiteta ulottamaan sitä kaikkiin riskiryhmiin, sanoo Munuaisja maksaliiton toiminnanjohtaja Sari Högström. Viljelypalstat nyt varattavissa PIENVILJELYYN tarkoitetut viljelypalstat ovat jaossa kaupunkilaisille kasvukaudeksi 2019. Palstoja voi tiedustella Turun 4H-yhdistykseltä puhelinnumerosta 050 522 0651 tai sähköpostitse turku@4h.f. Palstat on tarkoitettu kaupunkilaisten pienviljelyyn. Palstoilla saa viljellä kaikkia yksivuotisia, laillisia kasveja. Palsta on aarin kokoinen ja hinta kasvukaudelta on monivuotisilla palstoilla 25 euroa ja yksivuotisilla 20 euroa.
13 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo oksanenmarjojalat.wix.com/mysite facebook.com/marjo.jalkahoidot/ 040-5501928 • Itäinen Rantakatu 40, 20810 Turku Marjo Oksanen Jalkojenhoidon At VALMISTUNEILLE IHANAT LAHJAKORTIT! Muista Gifti-lahjakorttikauppa nettisivuiltani! www.jimmysboatservice.? Jimmy Blomqvist • 044 042 1000 jimmy@jimmysboatservice.? Även reparation och service av fyrhjulingar och småmaskiner • Myös mönkijöiden ja pienkoneiden korjaukset ja huollot Kullavägen 10, 25870 DRAGSFJÄRD Kun ostat kolme Exuviance tuotetta saat neljännen tuotteen (Edullisin tuote tulee veloituksetta.) kaupan päälle! 3+ 1 .fi Ti, ke ja to klo 11.30–18, tai sopimuksen mukaan p. 02 241 0069 Pysäköintitilaa liikkeen edessä AninkAistenkAtu 6 Toukokuun ajan Tar jou s TURUN HIEROJAKOULU Hieronnan ammattitutkinto urheiluhieroja www.tya.? Vuokrattavana salitiloja erisuuruisiin kokousja juhlatilaisuuksiin lähellä keskustaa. Ota yhteyttä puh. 050 3111 828 Hyvät parkkipaikat! Suora bussiyhteys torilta. Vanha Hämeentie 29 Turku www.t-talo.com Kauppiaskatu 13 • 20100 TURKU Avoinna ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-14.00 www.presento.? Tällä kupongilla -20% kertaostoksesta Voimassa 20.6. asti. Askarteluja taidetarvike Herkkukauppa askartelijoille Turun keskustassa
14 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Mitä kesäherkkuja odotat eniten? Mansikkakakkua tai grilliruokaa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. KROOKILA Krookilankuja, Raisio (02) 437 3493, 050 60654 www.krookila.? Lounaspöytä ma-pe klo 11–14 10,50 € Pitopöytä sunnuntaisin klo 12–15 25,50 € Olemme lomalla 8.7.-21.7. Luomua suoraan Tilapuodista! Perjantaisin klo 10-19 Isohallintie 10, Yliskulma, Lieto p. 0400 802 052 Gluteenittomat luomu kvinoa-tuotteet •Suurimot mm. puuroihin, risottoihin, leivontaan, kasvispihveihin •Jauhot•Raksut•Raakasuklaapatukka Luomu ruokaherneet Nettikauppa: www.luomukvinoa.fi Löydät meidät Citymark eteista, K-Superm arketeista ja K-Markete ista. Vietä ikimuistoisimmat juhlat Kartanon Karkurissa Häät Juhlat Kokoukset Polttarit Saunat Elämykset Luontopolku Ryhmämatkailijoille lounas tilauksesta Karsluodontie 14, 23500 Uusikaupunki P. 044 091 1980 tuula@kartanonkarkuri.fi www.kartanonkarkuri.fi Kysy kesän tarjouksia! HENRIIKKA FINGERBORG LÄMPIMÄNÄ kesäpäivänä juhlavieraille maistuu maukas pastasalaatti. Pastasalaattia on helppo tehdä iso satsi suuremmallekin porukalle ja laittaa jääkaappiin maustumaan ja odottamaan tarjoilua. Pastasalaatti on nopea tehdä, ja sen voi tehdä myös gluteenittomasta pastasta kaikille vieraille sopivaksi. Pastasalaatti saa makunsa punaisesta pestosta, paahdetuista pinjansiemenistä, grana padano -juustosta, punasipulista ja rucolasta. Kaikki ainekset saa haettua myös melkein kaikista pienemmistä kaupoista, joten pastasalaatti onnistuu nopeallakin aikataululla. KANAPASTASALAATTI PUNAISELLA PESTOLLA Ainekset: 250 g pennepastaa Purkki punaista pestoa 1 punasipuli Pussi rucolaa 4 kanafilettä Suolaa ja pippuria 1 dl Grana padano -juustolastuja 2 rkl pinjansiemeniä 2 rkl rypsiöljyä KEITÄ pasta ohjeen mukaan runsaassa vedessä ja suolassa. Kaada pasta isoon kulhoon jäähtymään. Kuori ja leikkaa punasipuli suikaleiksi. Laita pannulle ruokalusikallinen öljyä ja kuullota punasipuli pehmeäksi. Siirrä punasipuli sivuun lautaselle ja lisää pannulle ruokalusikallinen öljyä. Paista kanafileet samalla pannulla kypsiksi, molemmin puolin. Mausta fileet suolalla ja pippurilla. Anna fileiden jäähtyä lautasella ja leikkaa ne sitten veitsellä suupaloiksi. Lisää kanapalat ja kuullotetut punasipulit jäähtyneen pastan joukkoon. Paahda puhtaalla pannulla pinjansiemenet, jos haluat voit paahtaa ne myös tilkassa öljyä. Kaada ainesten joukkoon. Sekoita mukaan punainen pesto. Lisää pesty rucola ja grana padano -juustolastut. Sekoita nostellen ainekset sekaisin. Koristele muutamalla juustolastulla ja esimerkiksi basilikanlehdillä. Tarjoile heti tai siirrä jääkaappiin kelmun alle odottamaan tarjoilua. Kesäjuhlien pastasalaatti Kanapastasalaatti punaisella pestolla ja rucolalla Henriikka Fingerborg Mitkä ovat kesän grilliruokatrendit? K-RYHMÄN asiantuntijat ennustavat kesän grilliruokatrendejä. Tänä vuonna yhä useampi grillaa kasviksia. Suosiotaan kasvattavat valmiiksi pilkotut grillikasvissekoitukset sekä maustetut perunat, jotka ovat käteviä mökkiruoanlaitossa. Kala ja äyriäiset sopivat myös monipuolisesti grilleihin. Trendikästä on valita joku vähemmän käytetty kalalaji, kuten hauki tai äyriäisiä. Erityisenä trendinä tulevat tahmeat kanansiivet. Luulliset lihat marinoidaan tai glaseerataan kypsennyksen jälkeen. Perinteisten lihojen sijaan grilliin valitaan erikoisleikattuja lihoja, tomahawkia, picanhaa tai flank steakia. Raakamakkaroiden suosio jatkaa edelleen kasvuaan. Grilli kuumenee myös iltapäiväkahveille ja siellä valmistuvat makeat herkut: pullat, kakkupalavartaat ja juustot. Domcafé aukesi kesäksi TURUN tuomiokirkon kivijalan holvikahvila Domcafé toimii jälleen kesäkahvilana maanantaista alkaen 11. elokuuta asti. Kahvila on auki arkisin kello 11–16 ja viikonloppuna kello 11–15. Domcaféssa pääsee herkuttelemaan ainakin suklaisella Domleivoksella, joka oli viime kesän suosikkeja. Domcafén tuotto ohjataan Suomen Lähetysseuran Lasten Pankkiin. Domcafén kesäkausi avataan virallisesti helluntaina 9. kesäkuuta messun jälkeen. Kahvilan terassilla esiintyy puhallinorkesteri SUMU. Luvassa on myös yhteislaulutilaisuuksia, tietovisoja, neulontaryhmä ja runojen lausuntaa. Nyt poimitaan nokkosta VILLIVIHANNEKSISTAMME tunnetuin nokkonen on hyvänmakuinen ravintoainepakkaus, joka on helppo tunnistaa ja vaivaton poimia. Siinä on pinaattiin verrattuna monin verroin enemmän ravintoaineita. Esimerkiksi C-vitamiinia siinä on 175– 200 mg/100 g syötävää kasvinosaa, kun pinaatissa vastaava arvo on 45 mg. Lisäksi nokkonen sisältää karoteenia ja erilaisia kivennäisja hivenaineita.
15 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Innocentia pidetään maukkaana, luovana ja nykyaikaisena täydellinen lisä mehukategoriaan /innocentsuomi Omena, kiivi & kurkku Vesimeloni, vadelma, omena & lime
16 A A M U SE T SAARISTO Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Missä on mielestäsi pittoreskeimmat puutalokorttelit? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Jari Laine VTT-C-10825-33-14 Asbestija haitta-aineasiantuntija www.asbestisaneerausturku.fi • Asbestija haitta-ainekartoitukset • Konsultointityöt • Materiaalien näytteenotot • Asbestialan purkutyöt • Pölyämättömät purkutyöt Nopeat toimitukset edullisesti! Kahvilaravintola Villa Saaro Ruissalon Saaronniemessä tarjoaa herkulliset annokset á la carteraikkaat salaatit. Annokset myös mukaan. www.villasaaro.fi listalta ja Auki joka päivä toukokuun alusta elokuun loppuun Puukaupungin tunnelmaa Paraisten Vanha Malmi on mitä mainioin päiväkävelykohde HEIKKI MÖTTÖNEN USEAT suomalaiset rannikkokaupungit saavat ylpeillä hyvin säilyneistä vanhoista puukaupunginosistaan. Vanha Rauma, Porvoo tai Naantali eivät juuri esittelyitä kaipaa, mutta tähän samaan joukkoon kuuluu ehdottomasti myös Paraisten vanha historiallinen keskus, eli Vanha Malmi. Sen yleistä tunnettavuutta on vähentänyt varmasti se, että Paraisten kauppala sai kaupunginoikeudet vasta vuonna 1977, eikä sitä näin ole mielletty historiallisten vanhojen kaupunkien joukkoon. Vanha Malmi tunnettiin käsityöläisten ja merimiesten omana asuinalueena. Sen vanhimmat säilyneet talot ovat yhtä vanhoja kuin Turun Käsityöläismuseon talot, eli ne sijoittuvat 1700ja 1800-lukujen vaihteeseen. Vanhalla Malmilla kukoisti myös oma viihteellinen ja paheellinen puolensa, sillä sieltä löytyi useitakin salakapakoita kauempaa tulleille kirkkomatkalaisille. VANHAN Malmin seutu sai ensimmäiset pysyvät asukkaansa jo 1100ja 1200-luvuilla. Alue on kokenut sen jälkeen monenlaisia muodonmuutoksia eri vuosisatojen aikana. Vanhan Malmin henkinen keskus on tietysti Paraisten keskiaikainen harmaakivikirkko, jonka ensimmäiset osat ovat jo 1200-luvun lopulta. Kirkko mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 1329. Kirkkoa pidennettiin ja se sai tynnyriholvin 1600-luvun lopulla, kun siitä tuli niin kutsuttu suomalainen kirkko, eli nykyinen Agricolan kappeli. Kirkkotarhasta löytyy Suomen ensimmäisen arkkipiispan Jacob Tengströmin ja hänen perheensä hautakappeli, joka on vuodelta 1819. Kirkon itäpuolella oleva valkeaksi rapattu siunauskappeli. Tämän funktionalismin tuloa enteilevän rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Erik Bryggman 1920-luvun loppupuolella. ALUE levittäytyy kirkonmäen itäja eteläpuolelle. Vanhan Malmin tontit pilkottiin omikseen 1770-luvun isojaon seurauksena. Nykyisen mittakaavansa ja muotonsa alue sai kuitenkin vasta varsinaisessa isojaon toimituksessa vuosina 1882-86. Lopputulos on todella onnistunut ja yhtenäisissä katunäkymissä on pienen vanhan puukaupungin tuntua. Parhaiten Vanhan Malmin tunnelmaan pääsee sisään tallustelemalla Runeberginrannasta Finneberginkatua pitkin suoraan puukaupunginosan idylliseen ytimeen. On sanomattakin selvää, että Vanha Malmi on tänä päivänä myös rakennusperintökohde. Alueen kuuluisimpia asukkaita on ollut kansallisrunoilijamme J.L. Runebergin tuleva puoliso, Fredrika Tengström, joka muutti äitinsä kanssa Vanhan Malmin rauhaan vuodeksi Turun palon sekasorron jäljiltä vuonna 1827. Malmin kätköistä löytyi menneinä vuosisatoina useita salakapakoita kauempaa tulleille kirkkomatkalaisille. Jyrki Rekunen Jurmolle maisemanhoitosuunnitelma JURMON saarelle laaditaan maisemanhoitosuunnitelma, jota käytetään tausta-aineistona myöhemmin tehtävässä osayleiskaavassa. Eteläisellä Saaristomerellä sijaitseva saari on Salpausselän jatke. Se kuuluu valtakunnallisesti arvokkaisiin maisema-alueisiin sekä Saaristomeren kansallispuistoon. Jurmon luonto on suurelta osin karua ja herkkää. Maisemanhoitosuunnitelma tehdään yhteistyössä Jurmon asukkaiden ja Paraisten kaupungin kanssa. Örö sai uuden yrittäjän SAARISTOMEREN kansallispuistossa sijaitsevalle Örön saarelle on valittu West Coast Seaservice Oy Ltd vastamaan vierasvene-, ravintola ja majoituspalveluista. Saaren palvelut pyritään saamaan käyntiin toukokuun aikana, viimeistään kuitenkin 1. kesäkuuta alkaen. West Coast Seaservice toimii Kylmäpihlajan majakkahotellissa, Kuuskajaskarin lomaja linnakesaarella ja Vepsän ulkoilusaarella. Yhtiö liikennöi kolmea matkustaja-alusta Raumalla. Örön saaren omistaa Suomen valtio ja sitä hallinnoi Metsähallituksen Luontopalvelut. Örö oli Puolustusvoiminen käytössä vuoden 2014 loppuun saakka. Saari avautui yleisökäyttöön 2015. Metsähallitus on investoinut 5,5 miljoonaa euroa saaren kehittämiseen. Olutta saariston puolesta PIDÄ Saaristo Siistinä ry (PSS ry) viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan. Saimaa Brewing Company:n valmistama Brewer’s Organic Kaito Lager -olut saa kesäksi uuden asun, kun yritys nimeää oluen PSS ry:n juhlaolueksi. Osa oluen myyntituotosta ohjataan yhdistyksen toiminnan tukemiseen. Brewer’s Organic Kaito Lager on gluteeniton olut. Juhlaolut tulee asteittain isoimpiin Sja K-ryhmän myymälöihin toukokuussa sekä hyvin varustettuihin ravintoloihin. – Meillä on edessä alueen retkisatamia huoltavan aluskaluston uusiminen, ja yhteistyö tukee hyvin käynnissä olevaa Kalusto kuntoon -varainkeruukampanjaamme. Toivomme, että ihmiset nauttivat tästä hyvästä oluesta vastuullisesti ja tölkit kierrättäen, muistuttaa PSS ry:n pääsihteeri Aija Kaski. Hiekkaiset kujat kiemurtelevat viehättävien talojen keskellä.
17 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo KEVÄÄN JUHLIIN! JUHLA-ASUT VARATTAVISSA MEILTÄ! Vuokraamme ja myymme Pukuvuokraamo Sanelma Tuureporinkatu 19 20100 TURKU puh. 02 231 3902 Avoinna 10.00-17.30 Ma 10.00-18.00 La 10-14 www Juhlapukuja jo 30 vuotta JUHLAPUKUJA naisille, miehille ja lapsille 179,90 Hansa TURKU: Kello ja Kulta Jokinen: Timanttiset Hansa, Eerikinkatu 15, p. 044 7403 855, Ark 9-20, La 10-19, SU 12-18 Ostamme kultaa ja hopeaa. Verkkokauppa www.kellojokinen.? Garmin Vivomove HR hybridiälykello 0145-11229 Amaz? t Verge älykello 0245-10041 (219,-) 179,Parhaat lahjaideat Hansan Timanttisilta! Kultainen lyyra 2020-00016 21,90 (29,90) 1490,0,33 ct W/SI ja 0,30 morganiitti 2680-10456 (1850,-) 269,Timanttisormus 0,05 ct, morganiitti 0,22 ct 2550-16657 259,Timanttikorvakorut 0,10 ct, morganiitti 0,37 ct 2830-14000 (325,-) (315,-) 475,Timanttikorvakorut 0,17 ct 2886-14109 (550,-) Kultainen lyyra 2020-00016 21,90 (29,90) 495,Automaattikello 200M vesitiivis, ø 43,4 mm 0255-10134 (565,-) 129,Classic Petite 28 Melrose 0160-11385 29,90 Hopeinen nilkkakoru, 23+3 cm, korukivi 3699-13849, 3699-13845, 3699-13851 (39,90) Huonekalujen verkkokauppa Juurikivi.? Parasta Suomen suveen! Painekyllästetyt kalusteet ruskeana tai vihreänä kestävät vuodesta toiseen! Pihakeinu 3-istuttava 275€ 470€ 130€ huopakatto 210€ huopakatto 390€ Katariina keinu Iivari pöytä Tapio tuoli 80€ Tapio parituoli 210€ Parolan rottingit edullisesti Lumikenkä tuoli 198€ Rottinkeihin kotimaisia pehmusteita saatavilla 7 eri värissä. Lakattu, valkoinen, antiikki, musta Klassikko riippukeinu 249€ Erno pöytä 50cm 148€ Vintage tuoli 251€
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 18 Saaristo WWW.LANKAMAAILMA.FI Lankamaailma Turku, Humalistonkatu 1, 20100 Turku, puh. 0400 811585 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 Valtavan valikoiman lankoja, neulepuikkoja, virkkuukoukkuja ja kaiken muun tarpeellisen löydät edullisesti Lankamaailmasta. Pistäydy myymälässä tai tilaa kätevästi netistä! Nautiskele kesästä neuloen ja virkaten! Myymälässä myös runsaasti erilaisia kuteita ja naruja mattojen ja korien virkkaukseen, kudontaan ja makrameetöihin Kakkuja kaikelle kansalle Makea on Riitta Wuorio-Bäckin juttu ILKKA LAPPI ALKUVUOSI on ollut kemiöläiselle Riitta Wuorio-Bäckille kiireistä aikaa. Tammikuussa hän ensin toteutti haaveensa avaamalla oman kahvilan ja viikkoa myöhemmin tuli voitto Koko Suomi leipoo -ohjelmassa. – Avasin tammikuun 21. päivä kahvilan ja viikko myöhemmin televisiosta tuli finaali. Ensimmäisen viikon aikana tultiin onnittelemaan kahvilan avaamisen vuoksi ja sen jälkeen ohjelman voiton takia. Alku oli aika hässäkkää, Wuorio-Bäck nauraa. Haave omasta kahvilasta ehti hautua parin vuoden ajan Wuorio-Bäckin mielessä. Lopulta haave toteutui Kemiönsaaren kulttuuritalo Villa Landen yhteydessä toimivan Cake My Wayn myötä. – Syksyllä 2017 aloin etsiä kahvilatilaa Kemiönsaaresta, mutta sopivaa ei aluksi löytynyt. Kun sitten kuulin, että tähän on mahdollista päästä, ei tarvinnut kauan miettiä. Vaikka Wuorio-Bäckille leipominen on tärkeä osa elämää, henkinen kynnys amatöörileipojille tarkoitettuun Koko Suomi leipoo -ohjelmaan oli korkea. – Siskoni soitti minulle ja kertoi, että ohjelmaan voi hakea. Sanoin, etten todellakaan hae. Seuraavana yönä en kuitenkaan saanut unta ja yöllä aloin selata ohjelman nettisivua ja aamuyöllä puoli kolmen aikaan laitoin hakemuksen sisälle. LEIPOMISTA Wuorio-Bäck on seurannut läheltä pikkutytöstä lähtien, mutta aktiivisempi leipominen alkoi vasta muutama vuosi sitten. – Äitini oli perhepäivähoitaja. Hän teki kaiken aina alusta asti itse. Oma harrastuneisuus lähti kuitenkin vasta siitä, kun jäin työttömäksi vuonna 2015. Olin ensimmäistä kertaa elämässäni työtön, mikä oli aika rankka paikka. Silloin aloitin leipomaan, oikeastaan terapiana, Wuorio-Bäck. Aluksi terapiamielessä tehdyistä levonnaisista pääsivät nauttimaan vain sukulaiset. Vähitellen leivonnaisista kiinnostui laajempikin piiri. – Kun sopivaa kahvilatilaa ei alkuun löytynyt, aloin leipoa tilauksesta toiminimellä. Tällä hetkellä en tilaustöitä tee, sillä kaikki aika menee kahvilaan leipomiseen. WUORIO-BÄCK tykkää leipoa erityisesti makeita leivonnaisia, vaikka kahvila-arkeen kuuluu myös esimerkiksi tuoreen juureen leivotun leivän leipominen. – Makea on minun juttuni. Varsinkin suklaasta leipominen on aina kivaa. Vaikka otankin joskus reseptejä esimerkiksi netistä, koitan aina tuoda niihin jotain omaakin. Leipomisessa minusta hienointa on se, että saan toteuttaa käsillä jotain, hän toteaa. Vaikka haave omasta kahvilasta onkin toteutunut, eivät haaveet ole loppuneet. – Sellaisesta pienestä punaisesta mökkikahvilasta haaveilen, jossa olisi omenapuita ja pöytiä niiden alla. Totta kai se olisi Kemiönsaarella. Olen asunut täällä neljää opiskeluvuotta vaille koko ikäni, Wuorio-Bäck sanoo. Riitta Wuorio-Bäckin leipomisinnostus syttyi työttömäksi jäämisen jälkeen. Ilkka Lappi Raparperikakku. Porkkanasuklaakakku. Sitruunajuustokakku. Putouskakku.
19 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Liikkeet: HELSINKI • ESPOO • PORVOO • TURKU • TAMPERE • RAUMA • OULU • JYVÄSKYLÄ BYPIAS Verkkokauppa WWW.BYPIAS.COM
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 20 Saaristo Turvallista ja viihtyisää asumista Attendo Lilla Ro on viihtyisä ja turvallinen ikäihmisten 30 paikkainen hoivakoti Paraisilla. Lilla Ro sijaitsee kauniin saaristoluonnon keskellä lähellä Paraisten keskustaan. Hoivakotimme asukkaat elävät mieltymyksiensä mukaista elämää. Attendo Lilla Ro sopii kodiksi ympärivuorokautista hoivaa tarvitseville ikäihmisille. Asukkaaksi hoivakotiin on mahdollista päästä kunnan maksusitoumuksella tai omakustanteisesti. Olemme täysin kaksikielinen hoivakoti. Ole yhteydessä hoivakodin johtajaan ja tule tutustumaan kauniiseen Lilla Ro:n hoivakotiin. ATTENDO LILLA RO Norrgårdsvägen 4, 21600 Parainen Hoivakodin johtaja Henriette Schmidt-Fjäder p. 044 4943591 Faceari blabor si volupta veligendae nullecae peditiore Mielekäs arki tuo hyvinvointia. Trapetsitaiteilua ja akrobatiaa ArtTeatro järjestää kuukauden mittaisen sirkusfestivaalin Kustavissa HEIKKI MÖTTÖNEN ALLE tuhannen asukkaan Kustavi paisuu kesäkuukausina 15 000 mökkiasukkaan myötä vilkkaaksi ja eläväksi saaristokunnaksi. Volter Kilvestä tunnettu Kustavi niittää mainetta nykyään myös sirkustelun kotikuntana. Paikallisen ArtTeatron järjestämä Saariston sirkusfestivaali valloittaa taas kesällä Kustavin 4.7.–3.8. Tapahtumien keskipisteenä on keskellä kaunista saaristolaismaisemaa sijaitseva Salminiitun tila, joka tulee vastaan Turusta päin tultaessa pari kilometriä ennen Kustavin keskustaa. Kyseessä on kuukauden mittainen sirkustaiteen kulttuuritapahtuma, jossa järjestetään monipuolisia ja hauskoja aktiviteettejä sekä tietysti esityksiä. Kaiken takana on Art Teatron kaksikko, eli trapetsitaiteilija Pauliina Räsänen sekä mestariakrobaatti Slava Volkov. Heillä molemmilla on takanaan vuosien kokemus maailmankuulusta Cirque du Soleilista ja maailman kiertämisestä ristiin rastiin sen mukana. Räsänen on käynyt läpi ainoana suomalaisena Montrealin maailmankuulun sirkuskoulun ja Volkov on puolestaan entinen taitovoimistelun maailmanmestari. MAAILMAA melkoisesti nähnyt kaksikko kyllästyi aikanaan jatkuvaan reissaamiseen ja suurkaupunkien hälinään ja asettui vuonna 2008 Kustavin rauhaan. Sen jälkeen Kustavin keskustan kupeeseen nousi kerros kerrokselta näyttävä hirsilinna, jossa pitää nyt majaansa siis Art Teatron upea sirkusstudio. Tämän vuoden esiintyvä kokoonpano kulkee nimellä Circus Sagittarius. Mukana estradilla nähdään isäntäpariskunnan lisäksi Ranskasta tulevat trapetsilentäjät Angelique ja Katharina, manipulaatiotaituri Aarni Pahajoki, pianovirtuoosi Elvin Soboleff sekä tietysti sirkuksen oma prinsessa Saaga Volkova. ESITYS on kahden tunnin ja vartin pituinen. Circus Sagittarius esiintyy koko festariviikon ajan torstaista lauantaihin aina kello 19 alkaen. Esitys sopii erinomaisesti myös lapsille. Loput viikonpäivät sunnuntaista keskiviikkoon täyttyvät lasten ja myös aikuisten sirkusleiripäivistä sekä työpajoista. – Uusi show tehdään joka vuosi, onhan meillä paljon täällä sellaisia katsojia, jotka käyvät vuosittain. Myös taiteilijat vaihtuvat jonkin verran, mutta on meillä myös sellaisia taitelijoita, jotka ovat olleet täällä jo useana vuotena, Räsänen tarkentaa. – Suomalainen saaristo on ympäristönä poikkeuksellisen hieno ja saariston matkailuun kannattaa panostaa enemmän ulkomaita myöden. Saaristossa tapahtuu yllättävän paljon kaikkea ja yhteistyöllä saadaan varmasti vielä enemmän aikaan, hän vielä muistuttaa. ArtTeatro tuo nykysirkuksen keskikesäksi Kustaviin. Artteatro
21 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Tel. 0442-387858, gittan@aland.net, www.panget.fi Pensionatvägen 6 /Täysihoitolantie 6, 25870 DRAGSFJÄRD Det hemtrevliga Pensionatet Vanhanaikainen Täyshoitola Stor gård och egen strand. Iso nurmikko ja laituri. Äkta husmanskost. Aitoa kotiruokaa. Välkommen till Tervetuloa! Vi har även. Meillä on myös. Thai á la Carte, Thaibuffe Båtplatser Venepaikkoja Strandbastu Saunamökki MASSAGE HIERONTA Priser/Hinnat 30min 25€,45 min 35€, 60 min 45€ Beställ/Tilatkaa 0442-387858 ÖPPET ÅRET RUNT AVOINNA YMPÄRI VUODEN ! HERKKUJA JO 100 VUODEN AJAN Tilaukset: 02-2302138 tai www.koskenleipomo.fi Myymälät: Puutarhakatu 23 Turku Itäinen pitkäkatu 41 turku Kaarikatu 8 Kaarina K-Rauta Skanssin kahvio Autokeskus Raision kahvio MANSIKKAKERMAKAKKU 10 HENGEN 25€ (NORM. 34€) TARJOUS VOIMASSA 1.6.2019 SAAKKA TILAAMALLA VARMISTAT OMAN KAKKUSI Tilausten nouto myös lauantaisin Kaarikatu 8 leipomo tai K-Rauta Skanssin kahvio RAVINTOLA KANSAKOULU JA MAJATALO LÖYDÄT MEIDÄT “SOMESTA” JA VÄSTANFJÄRDISTÄ H I P S T E R L A N D I A Hankkiudu eroon rantakasveista! Ota yhteyttä, niin kerromme lisää! Oy Nautimar Ab Moottorikatu 11, 65170 VAASA Juuttantie 4, 66900 Uusikaarlepyy Puh. 0400 865644 Sähköposti: info@nautimar.fi www.kaislaleikkuri.fi • Vesikasvillisuuden torjuntatekniikka pienveineille. • Kevyitä ja helposti asennettavia. • 5 eri mallia sekä ammattilaisille että vapaa-ajan harrastajille. KAISLALEIKKURIT
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 22 Saaristo MERIASEMAT 0400 944 120 HIRVENSALO, Turku RÖÖLÄ, Rymättylä MERIMASKU, Lossiranta TAIVASSALO, Leikluoto Turun Pikapolttoöljy Oy Puh./Tel. +358 2 428 100 – www.midnightsunsailing.fi Turun saaristossa & maailman merillä Åbolands skärgård & världens hav VENEVUOKRAUS BÅTUTHYRNING KEA-MARIN Purokatu 7, Raisio Puh. 02 4312 650 marin@kea.fi Seuraathan meitä Facebookissa! LAATUMERKIT RAISIOSTA! AVOINNA: MA-PE 10-17, LA 10-13 Laaja valikoima purjehdusja vapaa-ajan vaatteita ja kenkiä sekä veneilytarvikkeita! Tervetuloa ostoksille! SUP -laudat Meiltä TAVARAKATU 1, TURKU 0440 550540 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy RESTAURANG/RAVINTOLA KORPO, (02) 4631 600 GÄSTHAMN/VIERASVENESATAMA KORPO, (02) 4631 610 www.restaurangbuffalo.com www.verkan.fi ”Probably the Best Meat on Bones!” Yhdeksän järven luoto Aaslaluodon luonto on rikkaudessaan nähtävyys MINNA SAARINEN MAATALOUSja metsätieteiden tohtori, eläkkeellä oleva riistanhoitotieteen dosentti Lennart Saari Rymättylän Aaslaluodosta tuntee saaren luonnon ehkä paremmin kuin kukaan. Mies on laskenut saaren linnustoa 1970-luvulta lähtien ja seurannut myös kasvistoa vuosittain pitäen silmällä muutakin eläinlajistoa. – Jalkaisin Karhuvuoren torni on ehkä se ensimmäinen paikka, mitä suosittelisin matkailijalle. Hyvällä ilmalla sieltä näkyy jopa Naantalin kirkon torni, Korppoon televisiomasto sekä Paraisten kalkkitehdas, Saari kuvailee. Näköalatorni on aivan pienen rengastien varrella, noin kaksi kilometriä Hankan rannasta mantereelle päin. Suuressa kelossa on opaste ”ilmavalvontatorni”. Pientä varovaisuutta noudattaen voi patikoida Aaslaluodon metsissä, poluilla sekä pikkuteillä. Matkassa kannattaa olla esimerkiksi puhelimen karttasovellus, ja kun noudattaa jokamiehen oikeutta, pärjää hyvin. Pihat kannattaa väistää, tulta ei saa tehdä ilman maanomistajan lupaa. MERELTÄ käsin voi nähdä nykyisin helposti hylkeitä, sillä hyljekanta on lisääntynyt merkittävästi. Myös merikotkia voi nähdä. Merimetsoluodot Aaslan näköpiiristä katsottuna ovat pesinnöistä autioituneet. – Kun olimme muutama vuosi sitten merimetson pesiä laskemassa, bongasimme yhtäkkiä sellaiset 60 hyljettä päivää paistattelemassa. Erästä ensimmäisistä hylkeistäni luulin verkon kohoksi, kunnes se rupesi haukottelemaan, Saari virnistää. Kevätesikko, sinivuokko ja keltavuokko ovat juuri nyt helposti bongattavia kasveja, samoin pähkinäpensaat. Metsätyypit ovat tavattoman vaihtelevia ja monipuolisia. Saarelta löytyy niin karua kalliomännikköä kuin lehtometsää, jopa useampi pieni järvikin. Eläimistä taas näkee valkohäntäja metsäkauriita, kettuja, lepakoita, joutsenia, supikoiria ja mäyriä. 1987 tulivat Aaslalle taas ensimmäiset pesivät kurjet. Nyt niitä on viitisentoista paria. – Aaslalle kannattaa tehdä myös yöretkiä. Öisin monet nisäkkäät liikkuvat. Silloin näkee paljon sellaista, mitä päivällä ei näe. Jos haluaa yöpyä, on Alakylässä majatalo Äärlän renkitupa. AASLASSA on yhdeksän järveä, joista Sianpäänjärvi – erämaajärven kaltainen järvi – on mielenkiintoisin. Osa järvistä sijaitsee Natura-alueella. Kun Saaren eno teki aikanaan siitepölykairauksia alueella, kävi ilmi, että Aaslassa on ollut viljelystä ja asutusta jo pronssikaudella, vaikka silloin meren pinta olikin korkeammalla. Pronssikausi oli 500–1500 vuotta ennen ajanlaskun alkua. – Yksi järvistä on kansan suussa Paskalahti, koska sitä ympäröi laidun, jossa on aikanaan sitten ollut karjaa paljonkin, Saari naurahtaa, jatkaen, että iso osa näistä järvistä ja laitumista on entisöity uudella laiduntamisella perinnemaisemaksi. Aaslassa on nähty noin 250 lintulajia, se on merkittävä määrä. Viimeisimmän lintuatlas-kartoituksen mukaan Aaslan ruudulla tavattiin toiseksi eniten pesimälintuja koko Varsinais-Suomessa. Karusta kalliomänniköstä maisema vaihtuu vehreään lehtoon, ja tämä voi olla vain sadan metrin sisällä. Pronssikautisia hautoja löytyy paljon etenkin Hangasta. Lisäksi niin sanottuja ryssänuuneja, joissa venäläiset ovat leiponeet leipää Isonvihan aikana. Uunit ovat lähempänä rantaa kuin pronssikautiset haudat. Aaslaluoto on erikoinen saari, jossa on peräti yhdeksän järveä. Minna Saarinen – Nyt tutkitaan, miten 2005 uudelleen aloitettu laidunnus vaikuttaa. Alun perin se loppui 1970-luvun lopulla, jolloin ruovikko järvissä lisääntyi, dosentti Lennart Saari sanoo.
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 24 Saaristo TUTUSTU OMAKOTIJA YRITYSTONTTITARJONTAAN: WWW.HAUSJARVI.FI OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! K U N N A N J O H T A J A P E K K A M Ä Ä T T Ä N E N P . 1 9 7 5 8 6 5 1 P E K K A . M A A T T A N E N @ H A U S J A R V I . F I ASTRUM-KESKUS Salorank. 5-7, ovi 3 Avoinna 8.5 alkaen ke-pe 11-17, la-su 11-15. Pääsyliput aikuiset 4 €, eläkeläiset, työttömät ja opiskelijat 3 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. www.salomus.? Puhelin-, radio-, televisioja monitorinäyttelyt sekä paljon muuta nähtävää ja koettavaa SALON eLektrONiikkAmuSeO Made in Salo Museoon ilmainen sisäänpääsy joka kuukauden ensimmäinen perjantai, p. 02-778 4896 Salon historiallinen museo I lmainen sisäänpääsy kaikkiin paikallismuseoihin aukioloaikoina Halikon museo Kiikalan kotiseutumuseo Kiskon kotiseutumuseo Kreivinmäen ulkomuseo Meritalon museo Perniön museo (suljettu kesällä 2019) Suomusjärven kotiseutumuseo Trömperin kestikievari www.salomus.fi p. 02 778 4883 Syvään juurtuneet nimet Saariston paikannimissä maistuvat satojen vuosien kerrostumat ILKKA LAPPI PAIKKOJEN nimet ovat syntyneet satojen ja jopa tuhansien vuosien aikana. Ihmisillä on ollut tapana nimetä tärkeät paikat. Paikallishistoria näkyy monin tavoin paikkojen nimissä, olipa sitten kyseessä pieni mäennyppylä tai suurempi kylä. – Saaristossa nimeämiskäytännöt ovat pääpiirteissään samanlaiset kuin mantereellakin. Paikkojen ja kylien nimien perusteena ovat olleet muun muassa henkilöiden nimet, talojen nimet ja maantieteelliset nimet, kertoo Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija Elina Wihuri. – Myös luonnonmuotoja kuvaavista nimistä on tullut useita saarien ja paikkojen nimiä käyttöön, hän jatkaa. Monet nimet kertovat jo itsessään, mistä nimet kumpuavat. Esimerkiksi Högsåra tunnettiin aikaisemmin nimellä Haukisaari, joka viittaa kalaan. – Tämänkaltaisia paikan nimiä on saaristossa paljon. Ahvensaari esimerkiksi on todennäköisesti saanut nimensä, koska saaren ympäristöstä on saatu paljon ahvenia. Kettusaari taas on paikka, jossa aikanaan on metsästetty kettuja, Wihuri toteaa. KOSKA saaristossa on ollut asutusta hyvin pitkään, myös iso osa saariston nimistä on vanhaa perua. – Turun saariston alueella on paikkojen ja kylien nimiä, jotka ovat ainakin satoja vuosia vanhoja. Joidenkin nimien alkuperä ei ole tiedossa. Ne voivat olla jopa tuhat vuotta vanhoja. Toisaalta osa kylien ja paikkojen nimistä on hyvinkin nuoria. Turun saariston kokoisen alueen nimistössä on paljon kerroksellisuutta. Se, että saaren tai kylän nimi on jäänyt käyttöön jopa reilusti ennen keskiaikaa, on yksi todiste siitä, että saaristossa on ollut kiinteää asutusta pitkään. Saariston kylien nimillä on usein vuosisatojen mittainen historia. Kuvassa Rosalan kyläsatama. Tara Lehtonen – Se on yleinen olettamus, että nimien vakiintuminen on vaatinut sen, että alueelle saapuneet ihmiset ovat jääneet paikalleen alueelle pidemmäksi aikaa, Wihuri sanoo. Yksi saariston nimistölle tyypillinen piirre on se, että synonyymit ovat kovassa käytössä. – Saaristossa on pelkästään erilaisia saaria yli 17 000. Esimerkiksi kapeista salmista tai kallioisista saarista saatuja nimiä on tarvittu paljon. SAARISTON nimistö, kuten muukin nimistö elää. Nykyaikana muun muassa kuntaliitokset muuttavat paikkojen nimiä. Toisaalta alueiden nimet säilyvät käytössä. Esimerkiksi Korppoo on alueen asukkaille hyvin vahvasti Korppoo, vaikka Korppoon kunta liitettiin Paraisiin jo kymmenen vuotta sitten. – Pienen kylän säilyminen ja säilyttäminen on osa identiteetin säilymistä. Nimen käytössä säilyminen pitää osaltaan pienen kylän elävänä, vaikka paikka ei olisikaan enää virallisesti oma kuntansa. – Paikallisidentiteetti on tärkeä asia ihmisille. Se korostuu pienillä paikkakunnalla, joissa ihmiset saattavat asua jopa koko elämänsä hyvin pienellä alueella, Wihuri arvioi.
25 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Ohentuneet hiukset? Rauhankatu 6 Puh. 044 761 2692 Ma-Pe 10.00-17.00 Tee hiuspäivästäsi helppo! Tule ihastumaan kevään hiuslisäkeja peruukkiuutuuksiin sekä ihanaan Christine Headwear -päähineiden kesämallistoon. Ystävällisen ja ammattitaitoisen kampaajamme avulla löydät varmasti sopivan mallin yli 200 peruukin valikoimasta! peruukkipalvelua yli 30 vuoden kokemuksella Olemme VSSHP:n virallinen palvelusetelituottaja. Katso lisää www.hiusextra.fi “ystävällinen, sympaattinen ja ammattitaitoinen palvelu” Clara Uutuus! SCANDINAVIAN DESIGN Estelle 549€ 143-269-12 849€ 033-269-11 1599€ 213-116V-18 829€ 143-216V-22 1159€ 143-239V-32 0,32 H/SI 1629€ 143-239V-30B3 0,30 H/VS 2150€ 143-239v-40B3 0,40 H/VS Mustikka Garda 79€ FFKK2374 79€ FFR2374 Rannekoru 129€ FFRA2374 Kaulakoru 99€ FFR2374-1 Polaris 1198€ 033-420V-14 Uutuus! Hopeaa, Swarovski Crystal Pearl® Kuura 2079€ 143-268VR-30 2079€ 123-268VR-24 Timanttikorvakorut Timantit ja pisarahiontainen valkotopaasi
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 26 Saaristo Tapaturman tai sairauden yllättäessä pääset nopeasti lääkärin vastaanotolle myös kesällä Pihlajalinnan toimipisteissä Turussa, Paraisilla, Salossa ja Somerolla. Pihlajalinna Turku tarjoaa yleisja erikoislääkäripalveluiden lisäksi monipuolisia tutkimus-, toimenpideja leikkausmahdollisuuksia. LÄÄKÄRIKESKUS • SAIRAALA • TYÖTERVEYS TURKU, Yliopistonkatu 29, 010 312 178 • PARAINEN, Vanha Bläsnäsintie 3, 010 312 192 • SALO, Helsingintie 14, 010 312 124 SOMERO, Joensuuntie 29, 010 312 124 • pihlajalinna.fi LATAA LÄÄKÄRI TASKUUSI Pihlajalinnan sovelluksella pääset lääkärin etävastaanotolle silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Avoinna joka päivä 7–23. Sovellus on ladattavissa iPhonelle App Storesta ja Android-laitteille Google Playsta. HUOLEHDI TERVEYDESTÄSI NIIN SE HUOLEHTII SINUSTA – MYÖS KESÄLLÄ! BUSTER M2 BUSTER X BUSTER MAGNUM arki 172 € 199 € 299 € pe/la/su 206 € 239 € 359 € viikonloppu 413 € 478 € 718 € viikko 860 € 995 € 1 495 € BUSTER CABIN YAMARIN 65 DC YAMARIN CROSS 62 BR arki 335 € 299 € 249 € pe/la/su 402 € 359 € 299 € viikonloppu 804 € 718 € 598 € viikko 1 675 € 1 495 € 1 245 €
27 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Saariston loistoreitti-risteily Rosalan Viikinkikeskukseen ja Bengtskärin majakalle. Lähtö Kasnäsista ja Rosalasta 1.6-25.8 & 31.8.2019 Matkavaraamostamme kaikki Hiittisten saariston upeimmat helmet! www.rosala.net info@rosala.fi 040 218 2960 Koe saariston sykähdyttävimmät tarinat ! FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT – ANTIKDAGAR 4.–7.7.2019 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISK ARSIN RUUKKI – FISK ARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI sisäänpääsy / inträde 10 € • ABS-soutu/pulpettiveneiden korjaukset/huollot/tuunaukset • Perämoottorihuollot (Honda/Mercury takuut) • Talvisäilytystä kylmässä kameravalvotussa tilassa • Verhoomopalvelut: Nykyhuonekalut, veneet, asuntoautot/-vaunut Käy tutustumassa www.onnelapalvelut.fi Kierrätä autosi. Annat sille uuden elämän. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. = 619 x p. (02) 841 5670 keltainen.puoti@gmail.com Ma–pe 9–17 kesä-elokuu myös 10–13 KELTAINEN PUOTI KUSTAVI Kaikkea nuppineuloista kumisaappaisiin! • postipalvelut • matkahuolto • pesupalvelut Nauti kesästä saarilla Turun lähellä on saaria, jotka sopivat hyvin päiväretken kohteeksi MARIANNE ROVIO KESÄINEN meri ja Turun saaret ovat yksi hyvä tapa nauttia kesästä ja merestä lähimatkailun merkeissä. Turkuun kuuluu useita saaria kuten Hirvensalo, Ruissalo, Kakskerta ja Satava, jotka ovat suurimmat Turun saaret. Kesällä saarimatkailua kannattaa lähteä kokeilemaan myös hieman pidemmälle ja jo tunnin vesibussimatkan päästä löytyy Vepsän saari, joka on helppo retkikohde. Turun saarista kauimpana rannikosta sijaitsee Pähkinäinen, joka on varsinainen luonnonystävien paratiisi, ja sieltä voi bongata metsäomenapuita ja pikkuapollon. Pähkinäiseen pääsee Rymättylän Haapalasta ilmaisella yhteisaluksella Islalla. VEPSÄN saari on loistava mahdollisuus lähiretkeillä keskellä Airiston ulappaa, ja mikä parasta sinne pääsee helposti myös ilman omaa venettä. Turun keskustasta, Aurajoen länsirannalta ravintola Vaakahuoneen edustalta lähtee Vepsään useita vesibussivuoroja päivittäin ja matka kestää tunnin. Vesibussi Lily kulkee sinne kolme kertaa päivässä. Vepsästä löytyy omalla veneellä liikkuville myös vierasvenesatama. Saari on avoinna toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Vepsän saari on 17 hehtaarin laajuinen Turun kaupungin ulkoilusaari ja aikoinaan se on toiminut myös salakuljettajien piilopaikkana. Vepsästä löytyy uimaranta, kioski, kahvilaravintola sekä vuokrattavia saunoja. Merelle pääsee tutustumaan saarelta käsin myös paikan päällä vuokrattavaksi saatavien kanoottien ja veneiden kanssa. Vepsän saarelle voi lähteä pidemmäksikin ajaksi vuokraamalla lomamökin saarelta tai telttaillen tai vierasvenesatamassa omassa veneessä. Saarelta löytyy myös kesäteatteria. TOINEN mielenkiintoinen saarikohde on Pähkinäinen, joka on myös Turun kaupungin ulkoilusaari ja 175 hehtaaria pinta-alaltaan. Pähkinäisissä pääsee tutustumaan luonnonkauniisiin maisemiin, jotka muodostuvat muun muassa pähkinäpensaista ja lehtipuumetsistä. Pähkinäisissä on laaja luonnonsuojelualue ja hyvät kalavedet sekä kirkasvetinen uimaranta. Saarella on jylhiä kalliorantoja ja aikaisemmin se toimi hevosten kesälaitumena. Pähkinäisiin matkatessa kannattaa varata mukaan luonto-opas, koska sieltä löytyy paljon mielenkiintoisia kasvija eläinlajeja. Pähkinäisissä voi yöpyä muun muassa savesta ja kanervasta rakennetusta päätalossa. Sieltä löytyy myös telttailualue. Pähkinäisten saarella voi yöpyä sisätiloissakin. Marttiina Sairanen
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 28 Saaristo Tervetuloa joka päivä aamusta iltaan syyskuun loppuun! Ihastu kesän uuteen ruokalistaan! LOUNASBUFFET ma-pe klo 11-15 SAARISTOLAISBRUNSSI la-su klo 11-15 60°13’12,7”N 22°54’03,3”E Koe koillisväylä! 8.6. Avoimet kylät: keikalla Matilda All Stars 21.-22.6. JUHANNUS! Heinä-elokuussa LAITURIJOOGAA & PARIAKROBATIAA kysy lisää! 6.7. Mathildan Marina Scramble (MTG) 31.8. VENETSIALAISET ks. lisää netistä Ruukinrannantie 4, Mathildedal info@mathildanmarina.fi www.mathildanmarina.fi 040 8398 517 ja 040 770 9021 www.kaivuujamerikuljetus kaivuujamerikuljetus@nett 040 8398 517 ja 040 770 9021 www.kaivuujamerikuljetus kaivuujamerikuljetus@nett • laiturit • ruoppaukset • merikuljetukset • telakointi • laituripaikkoja kaudelle 2019 KÖKKÖ TIEDOTTAA ? KÖKKÖ TIEDOTTAA KÖKKÖN LOMAMÖKIT Jani Kurvinen Turuntie 1247, 31520 Somero, puh. (02) 748 1163, 0400 536 526 kokkonlomamokit@gmail.com ? LOMA-ASUNTOJA ? LEIRINTÄALUE ? 6 HENGEN MATKAILUAUTO Töitä asiakasneuvottelijoille Kesä-, koko-/osa-aikatyötä Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka + tuloslisät + päiväbonus Lisäksi kesäajanbonus 300-1000 € Tutustu ja hae heti: www. .fi 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy • polttoainemyynti • elintarvikekauppa • ruokaravintola A-oikeuksin • terassi Avoinna joka päivä Kauppa ma-la 10-18, su 12-18 Ravintola ajalla 1.6-31.8. ma-la 10-20, su 12-18 Puh. 02 2525 927 VELKUAN TEERSALOSSA Katso koko ohjelma: turku. /jokisatama Palkkaamme myyntineuvottelijoita Soita 044 558 8655 tai täytä hakemus osoitteessa: www.hl-family.fi vakituiseen ja osaaikaiseen työhön. Tarjolla vielä myös kesätöitä! Työaika 15-35h/vko. Tuntipalkka, provisiopalkka, päivittäiset bonukset + huippukoulutus. Kummitusten seurassa Louhisaaren kartanolinnan jännittävä menneisyys avautuu kauhutarinoiden kautta HEIKKI MÖTTÖNEN MUSEOVIRASTO avasi Askaisten Louhisaaren kartanolinnan suurelle yleisölle vuonna 1967. Louhisaari englantilaisine puistoineen on yksi Suomen komeimmista kartanomiljöistä, eikä sen hohtoa ainakaan vähennä se, että sen historia kätkee sisälleen toinen toistaan mielenkiintoisempia tarinoita. Louhisaaren kartanorakennukset ovat valmistuneet vuonna 1655. Päärakennus on eräs maamme harvoista italialaisesta palladiolaisesta arkkitehtuurista vaikutteita saaneista rakennuksista. Louhisaari kuului alun perin Fleming-suvulle, joka hallinnoi kokonaisuutta vuosina 1450–1791. Mannerheimit olivat vuorossa vuodesta 1795 lähtien ja omistus säilyi vuoteen 1903 asti. Louhisaari tunnetaankin parhaiten Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimin syntymäkotina. Suomen valtion haltuun kartano päätyi vuonna 1961. NYT herraskartanon värikkäät ja jännittävät ihmiskohtalot sekä myös pimeä menneisyys on koottu yhdeksi kokonaisuudeksi; syntyi Louhisaaren kummituskierros. Mystisen Louhisaaren tarinat ovat oppaan johdolla sen verran hyytävää kuunneltavaa, että kierrokselle ei päästetä mukaan lainkaan alle 12-vuotiaita lapsia. Louhisaaren kummituskierros perustuu kartanolinnan oikeaan vähemmän tunnettuun historiaan, mutta kummitustarinat tuovat siihen oman fiktiivisen sävynsä. Käsikirjoituksen on laatinut turkulaiskirjailija Nina Repo yhteistyössä Louhisaaren kartanon, Kansallismuseon sekä Visit Naantalin ja Naantalin Teatterin kanssa. KUMMITUSKIERROKSET ajoittuvat alkusyksyn pimentyneisiin iltoihin, jolloin tunnelma saadaan viritettyä parhaimmilleen. Suomenkieliset opastetut kierrokset lähtevät liikkeelle kartanolinnan pihalta ja paikalla on oltava ehdottomasti jo kymmenen minuuttia ennen kierroksen alkua. Yhdelle 45 minuutin mittaiselle kierrokselle mahtuu kerralla mukaan vain noin 20 ihmistä. Massiivinen kartano voi tuntua kolealta, joten lämmintä pukeutumista suositellaan. Jalkaan kannattaa valita mukavat kävelykengät, joilla voit turvallisesti liikkua rappusissa sekä vanhoilla lattioilla. Kuvaaminen kierroksella on kiellettyä, joten kännykät pitää sulkea jo ennen kierrosta. Kaikki kummituskierroksiin liittyvä tarvittava informaatio löytyy tapahtuman Facebooksivuilta tai Visit Naantalin kotisivuilta. Kierroksille ei oteta ennakkovarauksia vastaan, eli lippu pitää ehdottomasti ostaa ennakkoon verkkokaupasta. Louhisaaren kartanolinnan kummituskierrokset ovat Niina Revon käsikirjoittamat ja Karoliina Peuran ohjaamat. Jori Liimatainen Palvelemme: arkisin 7-18 la 8-14, su 8-12 p. 010 320 6700, riipinpuutarha@tuulistarhat.fi Puutarhantie 3, 21420 Lieto, www.tuulistarhat.fi Kesäkukkahulinat 25.5.2019 klo 9-14 Lei Kei loimulohta, Kotileipomo WamPulla, Perennanmyyjä, Liedon omakotiyhdistys, tarjoilua, arvontaa + paljon muuta! Ylioppilas-ruu sujen mallit esillä Tiina Niittynen Pelargonitaivaasta luennoi perinnepelargoneista. RisTo RäPPääjä-eLoKuvisTa TuTuLLa sivuvauNuLLa ajeLuTusTa LaPsiLLe! Juttuja joita et löydä muualta aamuset.fi
29 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo w w w .k -c ity m ar ke t.f i LÄNSIKESKUS Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) MA-LA 8-22, SU 10-22 MA-LA 8-22, TARJOUSTUOTTEITA REILU MUTTA RAJOITETTU ERÄ! MAMMUTTIMARKKINAT K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESSA! 4 99 KG HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,3 kg 9 99 1.KG PKT ERÄ! Tuore LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu, A-leikattu, rajoitus 2 pkt/talous Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,00/l (ei laktoosittomat eikä smoohtie) rajoitus 3 pkt/talous HINNAT VOIMASSA TO-SU 23.-26.5.2019 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA VOIMASSA TO-LA! 1 99 ERÄ! VARHAISPERUNA Ruotsi, säävaraus KG 2 99 Angelle MINILUUMUTOMAATTI 1 kg Marokko, 2,99/kg LTK 7 99 Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (2,29/l) Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg 7,99/kg -56 % RS 3 50 2 PKT Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400 g 4,38-5,47/kg, yks. 1,95/pkt (4,88-6,09/kg) 11 95 24 -PACK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 1,21/l (sis. pantit 2,40) rajoitus 3 erää/talous 7 89 Ilman Plussa-korttia 8,49-11,99/24-pack (sis. pantit 2,40) (0,77-1,21/l) 24 -PACK Hartwall Vichy, Novelle Kalsium tai Novelle KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,69/l (sis. pantit 2,40) rajoitus 2 erää/talous -9-42% 10.5 KPL Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (ei Sininen eikä Winter) 10,00-10,53/kg, yks. 2,55/kpl (12,75-13,42/kg) rajoitus 1 erä/talous 5.Ilman Plussa-korttia 2,25-2,35/ps (6,43-7,83/kg) 3 PS Fazer Remix ja Tutti Frutti MAKEISPUSSIT 300-350 g 4,76-5,56/kg, rajoitus 1 erä/talous -25-29% 10.3 KPL Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540-640 g pakaste, 5,21-6,17/kg, yks. 4,65/kpl (7,27-8,61/kg) rajoitus 1 erä/talous
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 30 Saaristo Skanssi, Skanssinkatu 10, 20730 Turku | Palvelemme ma–pe 10–21, la 10–19, su 11–18 | Poikkeuksena Alko ja palvelupisteet | Citymarket ma–la 8–22, su 10–22 10 v SKANSSI ON AVOINNA JUHANNUSPÄIVÄÄ LUKUUNOTTAMATTA JOKA PÄIVÄ KOKO KESÄN AJAN, SATOI TAI PAISTOI. TERVETULOA KESÄOSTOKSILLE! Skans’ and roses. Kaikki kesän juhliin Skanssista! Saariston kesässä tapahtuu Ympäristömessut monipuolistuvat ILKKA LAPPI PARAISTEN päivien yhteydessä 7.–8. kesäkuuta järjestetään kuudennet Saariston ympäristömessut. Messut ovat auki Paraisten keskustassa perjantaina 7. kesäkuuta kello 11–17 ja lauantaina 8. kesäkuuta kello 10–14. Maksuttomassa tapahtumassa jaetaan ympäristöystävällisiin asumisratkaisuihin liittyvää tietoa ja käytännön vinkkejä paikallisille asukkaille ja mökkiläisille. Tänä vuonna tapahtumasta luodaan myös entistä ohjelmallisempi. Messualueelle tulee myös erillinen ohjelmalava. – Yksi laajemman ohjelman tavoite on totta kai saada ihmisiä enemmän liikkeelle. Tapahtumasta on tarkoitus tehdä isompi kesätapahtuma, joka nostattaa positiivista henkeä ympäristöasioihin liittyen, kuvailee järjestelyissä mukana oleva ympäristönsuojelutarkastaja Petri Huovila. Yrittäjiä ja yrityksiä on aiempien vuosien tapaan mukana laaja kirjo. Paikalla esitellään jätevesien käsittelylaitteita ja erilaisia talousvedenhankinnan ratkaisuja. Messujen aikana voi tutustua myös aurinkoenergiaan ja kompostointiin. Perjantai-iltana 7. kesäkuuta messujen päätteeksi järjestetään Disco-Soup-illanvietto, jossa hävikkiruoasta valmistetaan ilmaista ruokaa yleisölle. – Ruoanvalmistus hävikkiruoasta on yksi tapa ottaa ympäristö huomioon. Haluamme osoittaa ihmisille, että niin sanottua jäteruokaa voi käyttää monin tavoin hyväksi, Huovila toteaa. Saariston ympäristömessut
31 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo JUNI/KESÄKUU JULI/HEINÄKUU AUGUSTI/ELOKUU Kasnäs 21.6. MIDSOMMARDANS / JUHANNUSTANSSIT 15.6. BROLOPPET / SILTAJUOKSU 21.-23.6. MIDSOMMAR / JUHANNUS 4.7. TJUVSTART BALTIC JAZZ / BALTIC JAZZ VARASLÄHTÖ 5.–6.7. GRANDEZZA WEEKEND 8.7. ALLSÅNG / LAULUILTA 20.7. KASNÄSDAGEN / KASNÄS-PÄIVÄ 3.8. KASNÄS TRIATHLON 10.8. MERIPÄIVÄT 31.8. FORNELDARNAS NATT /MUINAISTULIEN YÖ SKÄRGÅRDSBORD VARJE DAG SAARISTOLAISPÖYTÄ JOKA PÄIVÄ SOMMAR I KASNÄS KASNÄSIN KESÄ 2019 Helsingfors Helsinki 180 km Salo 75 km Tammerfors Tampere 220 km Åbo Turku 100 km SOMMARNATT PÅ CARAVANOMRÅDET / KESÄYÖ CARAVAN-ALUEELLA 31 € SOMMARNATT I GÄSTHAMNEN / KESÄYÖ VIERASSATAMASSA 27 € SOMMARNATT PÅ HOTELLET / KESÄYÖ HOTELLISSA 138 € BAD | HOTEL | GÄSTHAMN | RESTAURANG | HANDEL | CARAVAN KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN 02-521 0100 | info@kasnas.com | www.kasnas.com Lasikeskus Finland Oy p. 044 244 2553 juha.henriksson@lasikeskus.? www.lasikeskus.fi LASITUKSET TERASSILLE JA PARVEKKEELLE Kotimaiset lasitusjärjestelmät 5 vuoden takuulla. Varaa aika maksuttomaan arviokäyntiin tai henkilökohtaiseen esittelyyn. 4.–15.6. Naantalin musiikkijuhlat. Vuodesta 1980 järjestetyt, kamarimusiikkia ohjelmistossaan painottava, Naantalin musiikkijuhlat kerää jälleen puolentoista viikon aikana parikymmentätuhatta vierailijaa. Esiintymässä tänä vuonna on jälleen laaja kattaus huippumuusikoita Suomesta ja ulkomailta. Naantaliin saapuu tänä vuonna muun muassa oboisti Jean-Louis Capezzali, huilistikapellimestari Patrick Gallois sekä Suomen selloylpeys Apocalyptica. 7.–8.6. Paraisten päivät. Vuosikymmenten mittainen perinne jatkuu Paraisilla kesäkuun toisena viikonloppuna. Paraisten keskusta täyttyy monenmoisesta tekemisestä kesän virallisessa startissa. 24.–27.6. Paraisten Urkupäivät. Paraisilla vietetään syntymäpäiväjuhlia juhannuksen jälkeen, kun Paraisten Urkupäivät järjestetään 40. kerran. Juhlavuoden ohjelmassa on kaikkiaan viisi konserttia. Tuttuun tapaan konsertteja on Paraisten kirkon lisäksi muun muassa Nauvon kirkossa ja Qvidjan linnalla. 1.–7.7. Houtskarin päivät. Perinteisen tapahtumaviikon aikana monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille ympäri Houtskaria. 3.–7.7. Nauvon kamarimusiikkipäivät. Nauvon kamarimusiikkipäivät tuo saaristoon 14 taiteilijaa Suomesta ja ulkomailta. Kamarimusiikkipäivillä nähdään muun muassa armenialainen duo Ars Lunga. Lauantaina 6. heinäkuuta juhlistetaan Clara Schumannin 200-vuotisjuhlaa. Tuolloin Nauvon kirkossa Schumannin sävellyksiä esittävät Roope Gröndahl, Laura Vikman, Janne Malmivaara, Riikka Repo ja Erkki Lahesmaa. 4.7.–3.8. Saariston sirkusfestivaali Kustavissa. Saariston sirkusfestivaali on kuukauden mittainen sirkustaiteen kulttuuritapahtuma, jossa Circus Sagittarius viihdyttää joka torstai, perjantai ja lauantai kello 19. Lisäksi kuukauden aikana järjestetään sirkusleirejä sekä aikuisille että lapsille. 5.7.–7.7. Baltic Jazz. Tänä vuonna Taalintehtaan historiallisessa ruukkimiljöössä esiintyvät muun muassa tanskalainen jazzlaulaja Mette Juul ja pianisti Heine Hansen, liettualainen The Schwings Band ja laulaja Migloko. Perinteinen Baltic Jazzin varaslähtö Kasnäsissa 4. heinäkuuta. 8.–14.7. Kemiönsaaren musiikkijuhlat. 21. kertaa järjestettävä kamarimusiikkifestivaali tarjoaa sekä uutta että vanhaa kamarimusiikkia hulppeissa puitteissa. Tänä vuonna viikon aikana esiintyvät muun muassa itävaltalainen Maria Theresia von Paradis, saksalainen Fanny Mendelssohn-Hensel sekä Kaija Saariaho. 10.–14.7. Volter Kilpi Kustavissa. Vuodesta 1999 järjestetyn kirjallisuusviikon teemana tänä vuonna on Rajaton meri – Itämeri ja muut muistavat vedet. Lauantaina 13. heinäkuuta Kustavista Turkuun lähtee bussi viimeisen esityksen jälkeen kello 21. 24.–27.7. Korppoo Sea Jazz. Festivaalin taiteellisena johtajana toimiva rumpali Ville Pynssi on kutsunut Korppooseen ison joukon kotimaan kärkijazzmuusikoita. Festivaalilla nähdään muun muassa Teppo Mäkynen, Antti Lötjönen ja Matias Långbacka.
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 32 Saaristo TERVETULOA POP UP -LAJITTELUASEMALLE TURUN KESKUSTAAN! TERVETULOA POP UP TERVETULOA POP UP Lounais-Suomen Jätehuollon (LSJH) Pop up -lajitteluasema vierailee Jokisataman avajaisissa la 25.5. klo 10–15. Aseman löydät Aurajoen rannassa sijaitsevasta Sairashuoneenpuistosta (Läntinen Rantakatu 37). POP UP -LAJITTELUASEMALLE VOIT TUODA MAKSUTTA TOPINOJAN JÄTEKESKUKSESSA PALVELLAAN YMPÄRI VUODEN! Pop up ei vastaanota isoja kuormia. Suuremmat määrät, kuten autoja peräkärrykuormat viedään suoraan Topinojan jätekeskuksen lajitteluasemalle. Topinoja palvelee la 25.5. klo 10–15. Katso kaikki aukioloajat ja yhteystiedot: www.lsjh.fi/vastaanottopaikat Lisätiedot osoitteessa www.lsjh.fi/pop-up-lajitteluasema • sylillisen verran kotitalouksien vaarallisia jätteitä (mm. maalit, liimat, lakat, aerosolit, ajoneuvojen akut) • pieniä sähkölaitteita (esim. mikroaaltouunit, televisiot ja sitä pienemmät rikkinäiset sähkölaitteet) • poistotekstiiliä (käyttökelvottomat vaatteet ja kodintekstiilit, kuten paidat, lakanat ja pyyhkeet) • loisteputkia, LEDja energiansäästölamppuja • paristoja Pop up -lajitteluasema lauantaina 25.5. Sairashuoneenpuistossa! Läntinen Rantakatu 37
33 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen Saaristotien lautta-aikataulut 1.6.2016-31.8.2016 päivitetyt aikataulut ja liikennetiedotteet: Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 15 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 10 40 23 10 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 10 40 23 10 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 30 22 10 40 23 10 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 45 12 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 10 40 23 10 So m m ar 1. 631 .8 .2 01 6 Ke sä Tilläggsförklaringar på sidan 4. Lisäselvityksiä sivulla 4. Pargas/Parainen ? Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo ? Pargas/Parainen 10 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Helgdagar/ Pyhäisin 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 05 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 15 55 22 25 57 23 37 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 02 15 30 45 8 05 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 02 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 20 00 15 32 45 21 00 55 22 25 57 23 37 00 00 00 00 00 50 20 00 40 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 15 30 45 00 15 30 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 15 30 45 00 15 10 40 10 Nagu/Nauvo ? Pargas/Parainen Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 12 30 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 12 15 30 45 13 02 20 42 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 05 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 55 19 15 30 45 20 10 25 45 21 05 25 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 05 20 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 35 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 00 15 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 42 18 00 15 30 58 19 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 22 37 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 8 00 22 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 12 07 22 37 52 13 10 30 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 22 37 52 17 10 37 52 18 07 22 37 19 07 22 37 55 20 17 37 52 21 15 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 57 8 12 30 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 45 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 35 50 18 08 22 50 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 30 45 So m m ar 1.6 -3 1.8 .2 01 6 Ke sä Tilläggsförklaringar på sidan 4. Lisäselvityksiä sivulla 4. Nagu/Nauvo ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Nagu/Nauvo 11 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 12 30 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 12 15 30 45 13 02 20 42 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 05 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 55 19 15 30 45 20 10 25 45 21 05 25 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 30 * (7 50 7 07 35 50 8 05 20 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 35 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 00 15 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 30 50 7 07 35 55 8 12 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 42 18 00 15 30 58 19 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 22 37 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 8 00 22 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 12 07 22 37 52 13 10 30 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 22 37 52 17 10 37 52 18 07 22 37 19 07 22 37 55 20 17 37 52 21 15 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 20 * (7 40 * (7 7 00 15 42 57 8 12 30 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 45 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 20 40 7 00 17 42 8 05 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 35 50 18 08 22 50 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 15 30 45 So m m ar 1.6 -3 1.8 .2 01 6 Ke sä Nagu/Nauvo ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Nagu/Nauvo Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 5 30 * S(4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 30 S 18 45 M 19 30 S 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 15 S 55 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 50 S 8 15 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S(1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 50 M 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 50 S 8 15 S 9 20 M 10 45 S 12 00 S 13 15 S(1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 40 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2 6 15 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 50 S 18 10 M 55 S 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(2 6 15 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 20 M(10 18 40 S 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(3 6 15 S 7 35 S 10 10 S(1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 25 M 18 40 S 19 20 M 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(2 6 15 S 7 35 S 8 45 M 10 10 S(1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 18 05 M(10 40 S 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(2 Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 45 S 11 57 M 12 45 M 13 30 M 14 45 S 15 35 M 17 30 M 18 25 S 20 35 S 22 35 * S(2 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 20 M 10 00 M 11 57 M 12 55 M 13 35 M 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 20 35 S 22 35 * S(2 5 55 * S(4 6 50 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M(1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 55 M 20 35 S 22 35 * S(2 5 55 * S(4 6 50 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M(1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 17 40 M(9 18 15 S 19 35 M(10 20 35 S 22 35 * S(2 7 30 * S(6 9 25 S 11 37 M 12 25 M 13 10 M 14 25 S 15 15 M 17 10 M 18 05 S 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(2 7 30 * S(6 9 00 M 40 M 11 37 M 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(3 6 30 * M(4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M(1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 18 35 M 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(2 6 30 * M(4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M(1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 20 M(9 55 S 19 15 M(10 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(2 So m m ar 1. 631 .8 .2 01 6 Ke sä Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus 9) Dessa avgångar endast under perioden 13.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 13.6.-4.8. 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 5 30 * S(4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 30 S 18 45 M 19 30 S 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 50 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 15 S 55 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 50 S 8 15 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S(1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 50 M 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 50 S 8 15 S 9 20 M 10 45 S 12 00 S 13 15 S(1 14 30 M 15 45 S 17 15 S 18 40 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2 6 15 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 50 S 18 10 M 55 S 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(2 6 15 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 20 M(10 18 40 S 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(3 6 15 S 7 35 S 10 10 S(1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 17 25 M 18 40 S 19 20 M 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(2 6 15 S 7 35 S 8 45 M 10 10 S(1 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 40 S 18 05 M(10 40 S 21 05 S 23 00 * S(2 24 00 * S(2 Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 45 S 11 57 M 12 45 M 13 30 M 14 45 S 15 35 M 17 30 M 18 25 S 20 35 S 22 35 * S(2 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 20 M 10 00 M 11 57 M 12 55 M 13 35 M 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 20 35 S 22 35 * S(2 5 55 * S(4 6 50 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M(1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 18 15 S 55 M 20 35 S 22 35 * S(2 5 55 * S(4 6 50 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 42 S 11 57 M 12 55 M 13 35 M(1 14 20 S 15 35 M 16 30 M 17 40 M(9 18 15 S 19 35 M(10 20 35 S 22 35 * S(2 7 30 * S(6 9 25 S 11 37 M 12 25 M 13 10 M 14 25 S 15 15 M 17 10 M 18 05 S 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(2 7 30 * S(6 9 00 M 40 M 11 37 M 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(3 6 30 * M(4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M(1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 55 S 18 35 M 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(2 6 30 * M(4 7 15 M 57 M 9 22 S 11 37 M(1 12 35 M 13 15 M 14 00 S 15 15 M 16 10 M 17 20 M(9 55 S 19 15 M(10 20 15 S 22 15 * S(2 24 00 * S(2 So m m ar 1. 631 .8 .2 01 6 Ke sä Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus 9) Dessa avgångar endast under perioden 13.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 13.6.-4.8. 10) Dessa avgångar endast under perioden 20.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 20.6.-4.8. 24.6. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen Saaristotien lautta-aikataulut 1.6.2019-31.8.2019 6 10 * S(4 7 35 S 8 55 S 10 10 S(1 11 25 S 13 50 S 15 10 S 16 40 S 18 40 S 21 05 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2 Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata Tilläggsförklaringar Lisäselvityksiä 1) Denna tur är reserverad för transporter av farliga ämnen. Tillåtet passagerarantal begränsas då till 25 personer och vid transport av explosiva ämnen endast 12 personer. Diesel-, brännolja och bensin kan transporteras på normal tur. *2) Beställningstur: 0400-114 291. Bör beställas före kl. 21.00. *3) Beställningstur lördagar och före helgar 0400-114 291. Bör beställas före kl. 21.00. *4) Beställningstur: 0400-114 291. Bör beställas föregående dag före kl. 21.00. *5) Beställningstur: 0400-114 291. Bör beställas före kl. 20.00, men vintersöndagar måste man beställa före kl. 19.45. Turen körs från Korpo utan beställning om kunden är på Korpo färjestrand innan avgången. *6) Beställningstur: 0400-114 291. Bör beställas före kl. 07.30. *7) Beställningstur: 0400-864 268. 8) Vid behov via Norrskata eller Houtskär. Beställningsturerna kan beställas även via SMS. Köbildning, väderoch isförhållanden samt sjuktransporter kan förorsaka ändringar i tidtabellen. Ofördelaktig väderlek eller tekniskt fel kan t.o.m. helt avbryta trafiken. 1) Tämä vuoro on varattu vaarallisten aineiden kuljetukseen. Korkein sallittu matkustajamäärä on 25 henkilöä, räjähdys-aineita kuljetettaessa vain 12 henkilöä. Diesel-, polttoöljy sekä bensiini voidaan kuljettaa normaaleilla vuoroilla. *2) Tilausvuoro: 0400-114 291. Tilattava ennen klo 21.00. *3) Tilausvuoro lauantaisin ja pyhäaattoisin 0400-114 291. Tilattava ennen klo 21.00. *4) Tilausvuoro: 0400-114 291. Tilattava edellisenä päivänä ennen klo 21.00. *5) Tilausvuoro: 0400-114 291. Tilattava ennen klo 20.00, mutta talvisunnuntaisin tilattava ennen klo 19.45. Ajetaan Korppoosta ilman tilausta mikäli asiakas on Korppoon lauttarannassa ennen lähtöä. *6) Tilausvuoro: 0400-114 291. Tilattava ennen klo 07.30. *7) Tilausvuoro: 0400-864 268. 8) Tarvittaessa Norrskatan tai Houtskarin kautta. Tilausvuorot voi pyytää myös tekstiviestitse. Ruuhkat, sääja jääolosuhteet sekä sairasajot saattavat aiheuttaa muutoksia aikataulussa. Huono sää tai tekninen vika voi jopa keskeyttää liikenteen kokonaan. S = Stella M = Mergus S = Stella M = Mergus Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä Må/Ma-Fre/Pe Lördag/ Lauantai Helgdag/ Pyhäpäivä 6 10 * S(4 8 20 S 10 10 S 11 25 S 13 50 S 15 10 S 16 25 S(8 18 40 S 21 10 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2,8 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 13 50 S 15 10 S 16 50 S 18 40 S 21 00 S 22 35 * S(2,8 24 00 * S(2 5 30 * S(4 6 45 S 8 15 S 9 30 S 10 45 S 13 10 S(1 14 30 S 15 45 S 17 15 S 19 40 S 21 40 * S(2,8 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 45 S 9 00 S 10 45 S 13 10 S 14 30 S 15 45 S 17 15 S 19 40 S 21 40 * S(2,8 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 45 S 8 50 S 10 45 S 13 10 S 14 30 S 15 45 S 17 30 S 19 15 S 21 40 * S(2,8 23 30 * S(2 6 30 * M(4 7 15 M 55 M 9 15 M(1 11 35 M 12 25 M 13 20 M 14 15 M 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 * S(5 22 35 * S(2 24 00 * S(2 7 30 * S(6 8 45 M 9 30 M 11 40 M 12 25 M 13 10 M 14 10 M 15 15 M 16 25 S(8 17 55 S 20 15 * S(5 22 35 * S(2 24 00 * S(3 7 30 * S(6 9 25 S 11 30 M 12 25 M 13 10 M 14 10 M 15 15 M 16 07 M 18 05 M 45 M 20 00 * S(5 22 35 * S(2 24 00 * S(2 5 55 * S(4 6 45 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 35 M 11 55 M 12 45 M 13 40 M(1 14 35 M 15 50 M 16 30 M 18 15 S 20 35 * S(5 22 05 * S(2 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 05 M 50 M 12 00 M 45 M 13 30 M 14 30 M 15 35 M 18 15 S 20 35 * S(5 22 05 * S(2 23 00 * S(2,8 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 45 S 11 50 M 12 45 M 13 30 M 14 30 M 15 35 M 16 27 M 18 25 M 19 05 M 20 20 * S(5 22 05 * S(2 På julafton 24.12. är sista avgången från Korpo 17:55 och sista avgången från Norrskata 18:15 På julafton 24.12. är sista avgången från Korpo 18:40 och sista avgången från Houtskär 17:15 Jouluaattona 24.12. viimeinen lähtö Korppoosta 17:55 ja viimeinen lähtö Norrskatasta 18:15 Jouluaattona 24.12. viimeinen lähtö Korppoosta 18:40 ja viimeinen lähtö Houtskarista 17:15 Vi nt er 1. 1. -1 4. 4. & 1. 11 .-3 1. 12 . Ta lv i Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo 4 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 30 22 00 30 23 00 45 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 22 00 30 23 00 45 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 22 00 30 23 00 45 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 05 45 6 25 45 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 30 12 00 15 30 45 13 00 15 45 14 00 15 30 45 15 00 (1 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 00 30 45 21 00 15 22 00 30 23 00 45 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 45 22 15 45 23 15 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 15 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 15 45 23 15 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 15 45 23 15 00 1 00 2 00 3 00 4 00 50 5 20 6 00 30 40 7 00 15 30 45 8 00 15 (1 30 45 9 00 15 30 45 10 00 15 30 45 11 00 15 45 12 00 15 30 45 13 00 15 30 14 00 15 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 15 30 45 21 00 15 22 15 45 23 15 So m m ar 1. 631 .8 . Ke sä Pargas/Parainen ? Nagu/Nauvo Nagu/Nauvo ? Pargas/Parainen Under midsommaren 20.6, 21.6. och 23.6. trafikerar en extra färja vid behov. Juhannuksena 20.6, 21.6. ja 23.6. lisälautta liikennöi tarpeen mukaan. 10 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 5 30 * S(4 6 45 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 S 14 30 M 15 45 S 17 30 S 18 45 M 19 30 S 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 45 S 8 50 S 10 45 S 12 00 S 13 15 M 14 30 S 15 45 S 17 15 S 55 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 45 S 8 15 S 10 45 S 12 00 S 13 15 M(1 14 30 S 15 45 S 17 15 S 18 00 M 19 15 S 50 M 21 40 S 23 30 * S(2 5 30 * S(4 6 45 S 8 15 S 9 20 M 10 45 S 12 00 S 13 15 M(1 14 30 S 15 45 S 17 15 S 18 40 M(10 19 15 S 21 40 S 23 30 * S(2 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 S 13 55 M 15 10 S 16 50 S 18 10 M 55 S 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2 6 10 * S(4 8 15 S 10 10 S 11 25 S 12 40 M 13 55 S 15 10 S 16 40 S 17 20 M(10 18 40 S 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(3 6 10 S 7 35 S 10 10 S(1 11 25 S 12 40 M 13 55 S 15 10 S 16 40 S 17 25 M 18 40 S 19 20 M 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2 6 10 S 7 35 S 8 45 M 10 10 S(1 11 25 S 12 40 M 13 55 S 15 10 S 16 40 S 18 05 M(10 40 S 21 05 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2 Norrskata ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Norrskata 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 45 S 12 00 M 45 M 13 30 M 14 45 S 15 35 M 17 30 M 18 25 S 20 35 S 22 35 * S(2,8 5 55 * S(4 7 50 * S(6 9 20 M 10 00 M 12 00 M 13 35 S 14 10 M 50 M 15 35 M 16 30 M 18 15 S 20 35 S 22 35 * S(2,8 5 55 * S(4 6 45 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 40 S 11 55 M 13 35 S(1 14 10 M 50 M 15 35 M 16 30 M 18 15 S 55 M 20 35 S 22 35 * S(2,8 5 55 * S(4 6 45 * M(4 7 35 M 8 15 M 9 40 S 11 55 M 13 35 S 14 10 M(1 50 M 15 50 M 16 30 M 17 40 M(9 18 15 S 19 35 M(10 20 35 S 22 35 * S(2,8 7 30 * S(6 9 25 S 11 40 M 12 25 M 13 10 M 14 25 S 15 15 M 17 10 M 18 05 S 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2 7 30 * S(6 9 00 M 40 M 11 40 M 13 15 S 50 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 17 55 S 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(3 6 30 * M(4 7 15 M 55 M 9 20 S 11 35 M(1 13 15 S 50 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 17 55 S 18 35 M 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2 6 30 * M(4 7 15 M 55 M 9 20 S 11 35 M(1 13 15 S 50 M 14 30 M 15 15 M 16 10 M 17 20 M(9 55 S 19 15 M(10 20 15 S 22 15 * S(8 24 00 * S(2 So m m ar 1. 631 .8 . Ke sä Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 10) Dessa avgångar endast under perioden 24.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 24.6.-4.8. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu Andra tilläggsförklaringar på sidan 4. Muut lisäselvitykset sivulla 4. S = Stella M = Mergus 9) Dessa avgångar endast under perioden 14.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 14.6.-4.8. 10) Dessa avgångar endast under perioden 24.6.-4.8. Nämä lähdöt vain ajalla 25.6.-5.8. Midsommarfredag gäller lördagens tidtabell Juhannusperjantaina voimassa lauantain aikataulu S = Stella M = Mergus Way forward with green technology electrifying Finnish ferry service Finferries’ vessels carry about 4 million vehicles and 10 million passengers annually. Finferries runs its 24/7 operation on 44 routes according to the three core values: Safety, Service-mindedness and Profitability. We believe that battery-powered ferries are vital to the achievement of sustainable, efficient and reliable shipping. This is why we are Electrifying Finnish ferries and cable ferries. Find out more about us at www.finferries.fi Korpo/Korppoo ? Houtskär/Houtskari Houtskär/Houtskari ? Korpo/Korppoo Kontaktinformation | Yhteystiedot 12 Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin Må/Ma-To/To Fredag/ Perjantai Lördag/ Lauantai Helgdagar/ Pyhäisin 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 25 * (7 50 7 07 30 50 8 12 30 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 12 15 30 45 13 02 20 42 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 05 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 55 19 15 30 45 20 10 25 45 21 05 25 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 50 * (7 6 10 * (7 25 * (7 50 7 07 30 50 8 05 20 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 35 14 00 15 30 45 15 10 25 45 16 00 15 30 45 17 00 20 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 25 50 7 12 30 45 8 00 15 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 45 18 00 15 30 45 19 00 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 40 * (7 1 40 * (7 2 40 * (7 3 40 * (7 4 30 * (7 5 00 * (7 15 * (7 30 * (7 50 6 10 25 50 7 12 30 45 8 00 15 45 9 00 15 30 45 10 00 20 40 11 00 15 30 45 12 30 45 13 02 20 42 14 00 15 (1 30 45 15 10 25 45 16 00 (1 15 30 45 17 00 25 42 18 00 15 30 58 19 15 30 45 20 02 17 40 21 00 15 30 45 22 25 23 05 30 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 17 * (7 40 * (7 7 00 15 42 8 00 22 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 12 07 22 37 52 13 10 30 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 22 37 52 17 10 37 52 18 07 22 37 19 07 22 37 55 20 17 37 52 21 15 37 52 22 45 23 20 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 37 * (7 57 * (7 6 17 * (7 40 * (7 7 00 15 42 57 8 12 30 52 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 45 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 20 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 17 40 7 00 20 38 52 8 07 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 37 52 18 08 22 37 52 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 20 45 45 * (7 1 45 * (7 2 45 * (7 3 45 * (7 4 45 * (7 5 07 * (7 22 * (7 37 * (7 57 6 17 40 7 00 20 38 52 8 07 30 52 (1 9 07 22 37 52 10 07 27 52 11 07 22 37 12 22 37 55 13 10 27 52 14 07 22 37 55 15 17 37 52 16 07 22 37 52 17 10 35 50 18 08 22 50 19 07 22 37 55 20 10 25 50 21 07 22 37 52 22 45 23 20 45 So m m ar 1.6 -31 .8. Ke sä Nagu/Nauvo ? Korpo/Korppoo Korpo/Korppoo ? Nagu/Nauvo Under midsommaren 20.6, 21.6. och 23.6. trafikerar en extra färja vid behov. Juhannuksena 20.6, 21.6. ja 23.6. lisälautta liikennöi tarpeen mukaan. En extra färja trafikerar vid behov varje dag 24.6. -31.7. Lisälautta liikennöi päivittäin tarpeen mukaan 24.6.-31.7. En extra färja trafikerar vid behov fre och sö 1.6.-16.6. och 1.8.-31.8. Pe ja su lisälautta liikennöi tarpeen mukaan 1.6.-16.6. ja 1.8-31.8. 11
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 34 Saaristo KATTOREMONTIT Rakennusliike Jukat Oy 0400 292 699 rakennusliikejukat@gmail.com Ostetaan asuntovaunu/auto Viallinenkin käy. Soita ja tarjoa. puh. 041 445 8146 HALUTAAN OSTAA KUOLINPESÄT,YLIJÄÄMÄTAVARAT, KONKURSSIPESÄT, VINTTIja VARASTOTYHJENNYKSET. P. 044 230 7971 / Marko 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Erilaiset maa-ainekset ja murskeet puh: +358 400 525 079 Velkuan reittialue m/s Kivimo /Kaita 0400 320 095 1.6.2019 1.9.2019 Ma Ti Ke To Pe La Su Teersalo (06:30)y (06:30)y (06:30)y (06:30)y (06:30)y Rauhala y y y y y Lailuoto y y y y y Talosmeri y y y y y Teersalo (07:15)y (07:15)y (07:15)y (07:15)y (07:15)y (07:15)y Rauhala y y y y y y Teersalo 07:45 07:45 07:45 07:45 07:45 07:45 Teersalo 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 Rauhala x x x x x Talosmeri x x x x x Lailuoto x x x x x Teersalo y y y y y Hakkenpää 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 Hakkenpää 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 Teersalo (09:15)y (09:15)y Talosmeri x x x x x y y Lailuoto x x x x x y y Rauhala x x x x x y y Munninmaa y y y y y Teersalo 10:15 10:15 10:15 10:15 10:15 10:00 10:00 Teersalo 10:40 10:40 10:40 10:40 10:40 10:40 (10:10)y Rauhala x x x x x x y Munninmaa y y y y y Talosmeri x x x x x x y Lailuoto x x x x x x y Teersalo 11:25 12:00 12:00 12:00 11:25 12:00 12:00 Teersalo 13:25 13:25 13:25 13:25 13:25 13:25 13:25 Rauhala x x x x x x x Munninmaa y y y y y y y Talosmeri x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Teersalo 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 Teersalo 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Rauhala x x x x x x x Talosmeri x x x x x x x Lailuoto x x x x x x x Hakkenpää 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 Hakkenpää 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 Lailuoto x x x x x x x Talosmeri x x x x x x x Rauhala x x x x x x x Teersalo 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 Teersalo 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 Rauhala x x x x x x Munninmaa y y Lailuoto x x x x x x Talosmeri x x x x x x Teersalo 17.45 17.45 18:15 17.45 17.45 18:10 Teersalo (18:10)y (18:10)y (18:10)y (18:10)y (18:10)y Talosmeri y y y y y Lailuoto y y y y y Rauhala y y y y y Munninmaa y y y y y Teersalo 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 Teersalo 20:00 (19:40)y Talosmeri y y Lailuoto y y Rauhala y y Munninmaa Teersalo 20:30 20:30 Teersalo Hakkenpää ainoastaan henkilö-, polkuja moottoripyöräliikennettä x = Poiketaan tarvittaessa y = Tilausvuoro, tilattava edellisenä päivänä ennen klo 16.00. Tammisluoto, Liettinen, poiketaan tilauksesta avovesikautena aikataulun puitteissa. Tilaukset ed. päivänä Kettumaa poiketaan tilauksesta Munninmaan yhteydessä vuoroilla 09:00 ja 18:10. Tilaukset ed. pävänä Pyhäliikenne: 21.6.2018 Pe 22.6.2018 La Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa. Liikennetiedotteet ja päivitetyt aikataulut: www.finferries.fi Lauantain aikataulu Lauantain aikataulu Käytä biosideja turvallisesti. Lue aina etiketti ja valmistetiedot ennen käyttöä. punkkiassa.? SUOJAA KOKO PERHE PUNKKI VAANII KESÄLLÄ 05 /2 01 9 | 52 97 91 64 PUNKKIÄSSÄ+ on TEHOKAS ja HAJUTON punkkikarkote koko perheen käyttöön. Soveltuu punkkien, hyttysten ja muiden hyönteisten karkottamiseen ihmisten iholta. PUNKKIÄSSÄ+ soveltuu käytettäväksi yli 1-vuotiaille. Kätevä ja riittoisa pumppusuihkepullo on helppo ottaa mukaan mm. mökille, marjametsään, saaristoon ja metsäretkille.
35 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Yliopistonkatu 24, Turku | Ma-pe 10-18, la 10-16 1.6.-17.8 la 10-15 nahkalaukut www.utua.fi P O L K U Koot: 35-43 Värit: valkokulta, punainen, Koot: 35-48 sininen, musta 159€ M I K KO Koot: 39-48 Värit: ruskea, sininen, musta 145€ N E E A Koot: 35-43 Värit: punahopea, kultaoranssi, valkokulta 139€ H A N N E Koot: 35-42 Värit: roosa, sininen, musta 109€ P U R O Koot: 35-48 Värit: sininen, musta Koot: 35-41 Värit: punainen 129€ PÄ I V I Koot: 35-42 Kuosit: kukka, kupla, punahopea, kultaoranssi 89€ R O L S E R Laadukkaat city-kärryt. Useita malleja U T U A Nahkalaukut R O M 2 Koot: 39-47 Värit: musta 119€ Aidosti kotimaiset! PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ RY – TYÖTÄ PUHTAAMMAN SAARISTOJA JÄRVILUONNON PUOLESTA JO VUODESTA 1969. Avgång / Lähtö Må/Lö / Ma-La / Mo-Sa Sö / Su Mossala 09.00 Dalen 11.15 Mossala 12.15 12.15 Dalen 13.15 13.15 Mossala 14.15 15.15 Dalen 15.15 16.15 Mossala 16.15 17.15 Dalen 17.45 18.15 Avgång/Lähtö Mån/ Ma Tis / Ti Ons / Ke Tors / To Fre / Pe Lör / La Sön / Su Kannvik 06.30 06.30 06.30 06.30 06.30 Kannvik 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 Kannvik 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 Kannvik 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 Kannvik 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 * Kannvik 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 Kannvik 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.10 # Kannvik 20.30 20.30 20.30 19.15 # Heponiemi 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 Heponiemi 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 08.10 Heponiemi 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Heponiemi 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Heponiemi 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 * Heponiemi 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Heponiemi 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 # Heponiemi 21.00 21.00 21.00 19.55 # INIÖ (Kannvik)-KUSTAVI (Heponiemi) m/s Aura Kesä/Sommar 17.6. 11.8.2019 HOUTSKÄR (MOSSALA) INIÖ (DALEN) m/s Antonia 31.5. 1.9.2019 ANTONIA AURA KULJETUSMAKSUT / TRANSPORTAVGIFTER / TRANSPORT FEES Aikuinen / Vuxen / Adult ................................. 10 € Lapset / Barn / Child 4-11v / år / years ............ 5 € Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon inkl. personavgifter /Vehicles incl. passangers Henkilöauto / Personbil / Car ........................ 40 € As.auto, -vaunu / Husbil, -vagn / Caravans .. 75 € Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry . 150 € MP, mopedi / MC, moped .............................. 25 € Polkupyörä / Cyckel / Bicycle ........................ 12 € * ajalla / under tiden 01.04. 31.10. Helgtrafiken / Pyhäliikenne: Sön / Su Sönoch helgdagar / Sunnuntaija pyhäpäivät # Ei / Ej 21.4. (pääsiäispäivä, påskdag), 25.12. joulupäivä, juldag) 18.4. Fredagens tidtabell/perjantain aikataulu (skärtorstag/kiirastorstai) 24.12. Lördagens tidtabell/ Lauantain aikataulu (julafton/jouluaatto) Vuoro varattu vaarallisten aineiden kuljetuksiin, matkustajamäärä rajoitettu Turen reserverat för transport av farliga ämnen, begränsat passagerarantal Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuoikeus ELY-keskuksen luvalla. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. Juhannusliikenne/Midsommartrafik/Midsummer traffic 22.6. su aikataulu/sö tidtabell/Sun timetable Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla. The vehicles ought to be ready for boarding 10 min before departure. Right of way for cars with permission from the state provincial office. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. The timetables can be changed or the traffic stopped due to special circumstances. Tel. / puh. 040 738 3002 tel. / puh. 0400 320 093 INIÖ (Kannvik)-KUSTAVI (Heponiemi). m/s Aura Talvi/Vinter 1.1. 16.6.2019 + 12.8. 31.12.2019 AURA tel. / puh. 0400 320 093 21.6. Lauantain aikataulu / Lördagens tidtabell (juhannusaatto/midsommarafton) Tidtabeller och trafikmeddelanden:/Aikataulut ja liikennetiedotteet:/Timetables and traffic releases www.finferries.fi www.finferries.fi www.finferries.fi Trafikmeddelanden och tidtabeller: Liikennetiedotteet ja aikataulut: Traffic releases and schedules: HOUTSKÄR (Mossala) INIÖ (Dalen) m/s Antonia 25.05. 27.08.2017 Tel./puh. 0400-320 049 Avgång/Lähtö Må-Lö/Ma-La/Mo-Sa Sö/Su Mossala 09.00 Dalen 11.15 Mossala 12.15 12.15 Dalen 13.15 13.15 Mossala 14.15 15.15 Dalen 15.15 16.15 Mossala 16.15 17.15 Dalen 17.45 18.15 Juhannusliikenne/Midsommartrafik/Midsummertraffic 24.6. KULJETUSMAKSUT/TRANSPORTAVGIFTER/TRANSPORT FEES Aik./Vuxen/Adult 10 € Lapset/Barn/Child 4-11 v/år/years 5 € Ajoneuvot sis. henkilömaksut /Fordon inkl. personavgifter / Vehicles incl. passangers Henkilöauto/Personbil/Car 40 € As.auto,-vaunu/Husbil,-vagn/Caravans 75€. Linja-auto/ Buss/ Bus, Kuorma-auto/ Lastbil/ Lorry 140 € MP, mopedi/MC,moped 25 € Polkupyörä/cykel/bicycle 15 € Fordonen bör vara klara för inlastning 10 min. före avgångstiden, förtur enligt NTM-centralens tillstånd. Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa, etuajo-oikeus ELY-keskuksen luvalla. The vehicles ought to be ready for boarding 10 min. before departure. Right of way for cars with permission from the state provincial office. Beroende på omständigheterna kan turlistan ändras eller trafiken inställas. Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. The timetables can be changed or the traffic stopped due to special circumstances. Liikennetiedotteet/Trafikmeddelanden/ Traffic releases: www.finferries.fi su aikataulu/sö tidtabell/Sun timetable Lataa mobiilisovelluksemme Ladda ner vår mobilapp www.finferries.fi Lataa mobiilisovelluksemme Kannvik 06.30 6.30 06.30 06.30 06.30 Lör / La Sön / Su Kannvik 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 Kannvik 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 Kannvik 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 Kannvik 13.30 Kannvik 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 14.45 Kannvik 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 15.55 Kannvik 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.10 Kannvik 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 19.15 Heponiemi 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 Heponiemi 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 8.10 Heponiemi 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 10.10 Heponiemi 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Heponiemi 14.00 Heponiemi 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 Heponiemi 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 Heponiemi 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 Heponiemi 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 19.55
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 36 Saaristo Satsaa mökillä sisustuksen monikäyttöisyyteen Elämää kestävät luonnonmateriaalit yhä suositumpia MINNA SAARINEN MÖKKISISUSTAMISESSA kannattaa valita materiaaleja, joita voi käyttää sekä sisällä että ulkona. Kun tilat ovat usein kotia pienemmät, voivat mökin käyttötavaratkin olla monikäyttöisiä. – Kun valitsee materiaaleja, oli se sitten tyyny tai torkkupeitto, olisi hyvä, että niitä voisi käyttää sekä sisällä, että ulkona. Toki auringonvalo luonnollisesti rajoittaa, sillä se kuluttaa ja syö värejä. Mutta jos sitä ei laske, niin tärkeää on, että materiaalit olisivat kestäviä: esimerkiksi puuvillaa tai pellavaa, sisustusliike Kotilaiturin yrittäjä Kati Laituri vinkkaa. Laituri huomauttaa, että nykyisin varsin moni sisustustuote voi olla jopa ei-vesipestävä tai vain 30 asteessa hienopestävä. Siksi olisi sisustustuotteita hankkiessa on hyvä varmistaa, että tuote olisi helposti pestävä: elämää kestävä. Koska tilat ovat usein mökillä rajallisemmat, ovat monikäyttöiset tuotteet oivallisia. Tämä pätee myös pieniin koteihin. Esimerkiksi lasipurkit käyvät maljakoiksi, säilyttämiseen tai vaikkapa kynttilälyhdyiksi. Laituri toteaa, että jos miettii uudempia trendejä mökille, löytyy esimerkiksi Halikosta yritys, Vilikkala, joka valmistaa kierrätyspullomateriaalista huopamaton tuntuisia muovimattoja ja esimerkiksi säilytyskoreja. Korit sopivat halkojen, lehtien tai lelujen säilytykseen, mutta myös istutuskoreiksi pihamaalle. – Korit ovat niin kevyitä, että kasvit voi ensin istuttaa kotona, sitten siirtää mökille, ja kauden lopuksi tuoda takaisin kotiin, jos haluaa. Tämä on etu ruukkuihin verraten. Korin käyttöikä on noin neljä vuotta, ja lopuksi sen voi kierrättää. TÄNÄ päivänä mökit alkavat olla sellaisia, etteivät ne enää ole joka kerta paikkoja, jonne on viety kaikki tavara vuosikymmenten varrelta. Silti mökki on edelleen paikka, jossa voi olla eri tyyli, kuin kotona. – Moni myös arvostaa sitä et tehdään paljon itse, ja se korreloi sisustukseen; tiskataan käsin, tehdään kauniin näköisiä tiskauspaikkoja. Tavaroiden pitää olla käytännöllisiä, mutta kauniita: jopa pesuainepullojen tai tiskiharjojen. Ne saavat olla myös esillä. Nyt kierrättäminen ja luonnonmateriaalien arvostaminen alkaa näkyä vahvasti mökin sisustamisessa. Toki kysyntä voi olla yhä tarjontaa suurempi, vaikkakin tarjonta onkin viime vuosina lisääntynyt. Nyt arvostetaan puuvillaa, pellavaa ja villaa keinokuitujen sijaan. Ostetaan harvemmin, mutta laadukkaampaa. LAITURI vinkkaa, että jos haluaa mökille kukkia, mutta oleskelee mökillä verraten vähän, kannattaa hankkia jotakin kestävämpää, tai sellaista, jota voi pitää sekä sisällä, että ulkona. Laiturilla on liikkeessään sisustuksena paljon käpyjä, oksia ja omenapuun oksa maljakossa kukkimassa. – Metsistä ja pientareilta löytyy upeita oksia ja varpuja, joilla saa tehtyä kivaa sisustusta mökille. Omat kesäkukkani ovat lähes pelkästään yrttejä. Minttuviljelmästä voi leikata oksia myös maljakkoon. Oksa pitää veden aivan puhtaana sekä kasvattaa jopa juuret maljakkoon. Ja kun ottaa vähän oksasta kiinni, siitä tulee kiva tuoksu. Pellava ja puuvilla hehkuvat mökkihenkeä. Ernstform Lastentarvike Turku: Viilarinkatu 5, Länsi 1, ark. 10-18, la 10-15 www.lastentarvike.? 100e Tarvikepaket ti kaupan päälle! to-la 23.25.5. Talo täynnä TARJOUKSIA! CENTURY+ JALUSTA 6v. saakka selkä menosuuntaan CABRIOFIX 0+, 0-12 kk Sparkling Grey NAJELL OMNI -KANTOREPPU CITY SMART MATKARATTAAT TROLL LUKAS -PINNASÄNKY 799 e (999,-) NXT90/90FRATTAANA Väri: Eco Red ERÄ TURVAIST UIMIA -50% ERÄ LÄSSIG UV-VAATTE ITA JA UIMAVAIPP POJA -30% SUPER VIKING YHDISTELMÄNÄ (sis. rungon, ratasistuimen ja kopan) Värit: Lounge Grey ja Lounge Black -20% 849 e (1069,-) 389 e (429,-) 139 e (189,-) MINIKID, 0-25KG alk. 329 e (399,-) 99 e (155,-) BABY BANZ AURINKOLASIT 19 90 LEIKKIMATTO TINY LOVE Musical alk. 149 e (199,-) 175 e (219,-) 59 e (79,,,-)))
37 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Pikatesti sinilevien tuottamien maksamyrkkyjen havaitsemiseksi BlueGreenTest® Sinilevätestillä voit testata helposti onko esimerkiksi uimavedessä tai löylyvedessä myrkyllistä sinilevää. www.salofa.com info@salofa.com ELÄINSAIRAALA VETTORI PÄIVYSTÄÄ 24/7 Tarjoamme pieneläinpäivystyksen myös vuonna 2019 Turussa ja muualla VarsinaisSuomessa. Eläinsairaala Vettori on hyvin varusteltu täyden palvelun kokonaisuus Raision keskustan tuntumassa. Kokeneet läinlääkärimme ja hoitajamme huolehtivat lemmikkisi hyvinvoinnista ympäri vuorokauden, vuoden jokaisena päivänä. Tervetuloa hyvään hoitoon Vettoriin! Olemme täällä kun tarvitset meitä! Päivystys 24h p. 0600 124 44 (0,50E/min + ppm) ELÄINSAIRAALA VETTORI Purokatu 3, Raisio Ajanvaraus p. 0201 800 770 tai evidensia.fi Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Avoinna ma-pe 10-19, la 9-15 Tervetuloa palvelevaan lemmikkieläinliikkeeseemme! Vuosikymmenien kokemuksella osaamme auttaa sinua löytämään lemmikkiruoat ja -tarvikkeet lemmikillesi. Lemmikkieläinkeskus Zoojatar on suomalainen perheyritys. Liikkeemme pinta-ala on yli 600 m², hukkatilaa ei liikkeessämme ole. Ammattitaitoinen henkilökuntamme opastaa sinua kaikissa lemmikkieläimiin liittyvissä asioissa. Asiakaskuntamme ovat yhdistykset ja niiden jäsenet sekä tietenkin kaikki yksityishenkilöt . Tervetuloa! Palveleva lemikkieläinliike Palveleva lemikkieläinliike Zoojatar, Turun Suikkilassa
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 38 Saaristo Kunnioitus lähtee suorituksesta Kokemus ja vastoinkäymiset ovat hioneet Mattias Gestraniuksen särmiä ILKKA LAPPI PARAISILLA asuva Mattias Gestranius on tällä hetkellä yksi Suomen parhaimmista ja arvostetuimmista jalkapalloerotuomareista. Arvostuksesta ja onnistumisista kertoo sekin, että Gestraniuksesta tuli viime marraskuussa 23 vuoteen ensimmäinen suomalaiserotuomari, joka puhalsi Mestarien liigan ottelun. – Sen pelin jälkeen sain myös suomalaisilta pelaajilta kannustavia viestejä. Mutta en usko, että kotimaisissa peleissä pelaajat suhtautuvat minuun jotenkin eri tavalla, vaikka olenkin viheltänyt kansainvälisiä pelejä. Jokainen peli on erilainen. Kentällä ollaan pelaajia ja erotuomareita ja tehdään yhteistyötä. Omasta suorituksesta se kunnioitus lähtee, Gestranius sanoo. Vaikka kesäkuussa 41 vuotta täyttävä Gestranius on tuomariuransa huipulla, aina hänelläkään ei ole ollut helppoa. Muutama vuosi sitten Gestranius kärsi ylikunnosta, joka oli päättää koko tuomariuran. Sairaus muutti Gestraniusta. – Vastoinkäymiset kasvattavat. Koen, että olen erilainen ihminen kuin ennen sairastumista. Tiimini muut tuomarit myös sanoivat, että olen nykyään paljon lempeämpi. En tiedä olenko erotuomarina niin erilainen, mutta ihmisenä varmasti ja se on se tärkein. Gestraniuksen tuomariura alkoi yli 20 vuotta sitten. Ikä ja kokemus ovat tuoneet itseluottamusta. Gestranius kokee nykyään olevansa monipuolisempi johtaja kentällä kuin uransa alkuaikoina. – Nuorempana keskustelu kentällä oli ehkä enemmän käskyttämistä. Vanhempana ei jaksa stressata enää ihan kaikesta, jolloin keskustelu kentällä on myös luontevampaa. Kokeneena voi saada jopa jonkun virheen pelin sisällä anteeksi. Jos virheensä myöntää, se myös tuo arvostusta pelaajilta, Gestranius toteaa. KULUVALLA Veikkausliigakaudella esimerkiksi Interin ja HJK:n kohtaaminen huhtikuun lopulla oli peli, jossa Gestraniuksen johtajuus oli puntarissa. Faith Obilorin kohutaklaus nostatti tunteita kentällä ja katsomossa. Monelta tuomarilta peli olisi saattanut lähteä käsistä. – Siinä pelissä joutuin tekemään kovastikin töitä johtajuuden kanssa, vaikka ei siinä ollut kuin ensimmäisen puoliajan viimeinen vartti vaikeampaa. Toinen puoliaika oli hyvin rauhallinen. Vaikeisiin peleihin voi aika paljon vaikuttaa omalla johtajuudellaan. Minun mielestäni aika usein riippuu erotuomarista itsestään, millainen pelistä tulee. Gestranius pitää suomalaisen erotuomariyhteisön keskinäistä henkeä hyvänä. Kilpailua on, mutta toisten tuomareiden varpaille ei yritetä astua. – Kenestäkään ei tule parempaa erotuomaria toisen tuomarin epäonnistumisen takia. Itse pitää työ tehdä. Erotuomareiden pitää myös tukea toisiaan. Kuka sen tekee, jos me emme itse emme sitä tekisi? Uutta lupaavaa erotuomarisukupolvea on Gestraniuksen taustalta nousemassa kovaa vauhtia. Hän povaa, että kova Suomen sisäinen kilpailu näkyy tulevina vuosina myös kansainvälisillä kentillä. – Muutaman vuoden sisällä varmaan on tunkua kansainvälisille paikoillekin, minkä näen hyvänä juttuna. Kilpailu kovenee ja se motivoi myös muita yrittämään kovemmin ja sitä kautta myös tuomaroinnin laatu paranee. TUOMARIN työssä peliin valmistautuminen on yhtä tärkeää kuin yksittäisen pelaajan kohdalla. Gestranius sanoo, että Suomessa peleihin valmistautuminen on suhteellisen suoraviivaista. Peleihin voi lähteä lyhyelläkin varoitusajalla. Toukokuun alussa Gestranius hälytettiin toisen tuomarin sairastumisen vuoksi pikavauhdilla Ilveksen ja Hongan kohtaamiseen. – Suomessa tunnen pelaajat ja joukkueet. Tiedän miten joukkueet pelaavat ja millaisia pelaajia on. Normaalitilanteessa katson kuitenkin vähintään molempien joukkueiden edeltävät pelit, Gestranius. Eurooppa liigan ja Mestarien liigan otteluiden tuomitsemisista Gestranius saa tiedon pari viikkoa ennen ottelua ja viikkoa ennen selviää, mikä ottelu on kyseessä. Ottelua edeltävä viikko kuluu tiukasti pelejä katsoen. – Viikon aikana katson joukkueiden edellisiä otteluita neljästä kuuteen. Lisäksi meillä on palaveri UEFA:n peliekspertin kanssa, jossa käydään läpi joukkueiden taktiikat ja pelaajat. – Jos haluaa valmistautua, niin se onnistuu. Ja miksei haluaisi valmistautua. Jos valmistautuu mahdollisimman hyvin, on pienempi mahdollisuus siihen, että tulee joku sattuma ja tulee epäonnistuminen. Tänä keväänä Gestranius sai päätökseen myös neljän koulutusrupeaman VAR-kurssituksen. VARsertifikaatti tarkoittaa myös sitä, että Gestranius voi tuomita otteluita, jossa VAR on käytössä. Hän voi myös toimia VAR-tuomarina. VAR-teknologian tulemisesta Suomeen on viime aikoina puhuttu paljon. Gestraniuksella on asiaan selkeä näkemys. – Toivottavasti VAR tulee Suomeen ja mahdollisimman pian. Se veisi jalkapalloa eteenpäin ja auttaisi tuomareitakin. Epäilen, että jos VAR ei tule Suomeen, niin suomalaiset erotuomarit tippuvat ylemmistä kategorioista pois. Mattias Gestranius viihtyy hyvin Paraisilla. – Täällä on kaikki mitä tarvitsen. Ja jos ei jotain ole, se löytyy puolen tunnin matkan päästä Turusta. Tämä on pieni ja idyllinen paikka. Ei minulla ole mitään syytä lähteä muualle. Ilkka Lappi Mattias Gestranius oli päätuomarina Mestarien liigan ottelussa Atletico Madrid AS Monaco viime vuoden marraskuussa. Aop/Rodrigo Jimenez ”Toivottavasti VAR tulee Suomeen mahdollisimman pian.”
39 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo NOUKI NOPEASTI LISÄMAKUA KESÄPÄIVIIN Salesta ja S-marketista! Rainbow Jäätee 1,5 l (0,86/l) Rainbow Halloumi 200 g (13,95/kg) 1 29 tlk 2 79 kpl tok.fi Tervetuloa ostoksille! Löydä lähin kauppasi S-MOBIILI >> OMA KAUPPA
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 40 Saaristo HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA TEE M ARIS TEIL Y! muutokset mahdollisia Varaukset ja lisätietoa: www.ukkopekka.fi | 02 515 3300 Höyrylaiva Maailman viimeinen romanttinen keksintö! Aikuisten saaristoseikkailu ryhmille 25.5, 5.6, 17.8, 21.8. & 24.8. klo 10:30 15:30 Risteily Aurajoen rannasta Loistokarin kautta vanhalle kalastajatilalle Herrankukkaroon. Sisältää lounaan ja kahvin. Hinta: alk. 39 €/hlö Illallisristeilyt Loistokarin saarelle 15.5. 31.8.2019 (ti-la) | Klo 19-23 Kesäiltaisin risteillään Turusta lumoavat illallisristeilyt Loistokarin laituritansseihin. Hyvä saaristolainen ruoka, elävä musiikki ja tanssi. Hinta: alk. 49 €/hlö Musiikkiteatteriristeily Elvis Presley’s Pink Cadillac 4.6, 9.7. & 13.8. | klo19-23 Muutamana kesäisenä tiistaina s/s Ukkopekan illallisristeilyt saavat teemakseen Elvis Presleyn musiikin! Ohjelma: Turun Musiikkiteatteri Hinta: alk. 49€/hlö Päiväristeily Turku Naantali Turku 8.6. 16.8.2019 (ti-la) TKU klo 10 & 14 | NLI klo 12 & 16 Untuvan pehmeät risteilyt Turusta Naantaliin starttaavat kesäkuussa. Tervetuloa! Hinta: alk. 24 €/hlö 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Duunarin ruoasta herrojen herkuksi Suomalainen sillinjalostus sai uuden elämän Uudessakaupungissa MINNA SAARINEN ”VIIMEISET Turun sillit on nyt pakattu, ensi vuonna joulusillit tulevat Puolasta” uutisoitiin Turun Sanomissa 11. helmikuuta 2018. Samalla hetkellä suomalaisen silliperinteen grand old man Matti Ruuska ja Jalostajan johtaja Lauri Lunden saivat ajatuksen. Tunnelma oli lähes harras, kun Ruuska ja Lunden esittelivät tuliterää Uudenkaupungin sillitehdasta Suomen Sillikonttorin ja Jalostajan uusien sillien lanseerausja esittelytilaisuudessa. – Olemme ylpeitä suomalaisen sillinvalmistuksen historiasta. Haluamme olla palauttamassa sitä ja antaa kuluttajalle mahdollisuuden valita suomalaista. Veimme tänä aamuna neljä uutta sillimakua kauppoihin, Lunden aloittaa. Jalostaja on tunnettu hernekeiton lisäksi muun muassa Auran sinapista, jossa se on noussut sinappimarkkinoiden johtajaksi. Tätä ennen Jalostaja valmisti Turun Sinappia. 1936 Jalostaja perustettiin erilaisten puutarhatuotteiden säilöntään ja jalostamiseen Artukaisiin. 1998 jalostaja luopui Ahti -sillistä. Lundenit ostivat aikanaan Jalostajan. Sitä ennen Lundenin suku on pitänyt esimerkiksi omaa lihakauppaa Turun kauppahallissa. Tietotaitoa sillinvalmistuksesta on, sillä Ruuska perusti Tuusulassa Boyfoodin 1977, josta muutettiin suomalaisen sillinjalostuksen pääkaupunkiin, Röölään. Siellä yritys nousi maan suurimmaksi sillinjalostajaksi. VUONNA 2005 Ruuska teki erheen, koska myi osan jalostuksesta Islantiin, jonne tuli sittemmin talouslama. Boy jatkoi islantilaisen roskapankin hallinnassa, kunnes 2012 se tuli virallisesti myyntiin. – Tein silloin tarjouksen, mutta se ei riittänyt, vaan Felix Abba – nykyinen Orkla – osti sen hurjaan hintaan. Silloin Orklalla oli lähes sata prosenttia sillinvalmistuksesta, johon Kaupan keskusliito ei ollut ihan tyytyväinen, vaan alkoi hakea sille vastavoimaa muualta, Ruuska selvittää. – Sitten aloimme ajatella, että meillä olisi jotakin annettavaa vielä suomalaiselle sillinjalostukselle. 2015 ostimme Scanfoodin, jonka nimi muutettiin Suomen Sillikonttoriksi. Se on historiallinen nimi, joka otettiin uusiokäyttöön. Sillit tulevat tänä päivänä tuontitavarana tynnyreissä. Suolaus on satoja vuosia vanha menetelmä, jolla jo hansakauppiaat rikastuivat. Sillistä on sanottu, että se on duunarin ruoka ja herrojen herkku. Se on ollut jokaisen ostettavissa. – Sillilaivastossa saattoi olla useampi sata miestä. Tiedettiin että silliä on, mutta sen paikantamiseen ei ollut välineitä. Sittemmin paikantaminen kehittyi, 1960-luvulla saatiin kaikuluotaimet käyttöön, Ruuska selvittää. Silliä kalastettiin säälimättä, kunnes huomattiin 1970-luvulla kantojen loppuminen. Sitten tehtiin kalastuskiintiöt, ja kun Suomella ei ollut luontaista valtamerirajaa, putosi se pelistä pois. Silli on ollut siksi jo vuosikymmenet tuontitavaraa Pohjanmereltä. SILLIN paras pyyntiaika on syystalvella, ja kestää noin pari kuukautta. Sillit suolataan Sillikonttorin ja Jalostajan omalla menetelmällä Norjassa. – Vaatii paljon ammattitaitoa, että osaa sanoa koska raaka-aine on hyvää, ja sen Ruuska osaa. Sillin jalostamista voi verrata jopa viinin valmistukseen. Vain yhdestä sillinpalasta saa päivän d-vitamiiniannoksen, Lunden tietää. – Sillimarkkinat ovat yhtä suuret kuin ketsuppimarkkinat, mikä on kiinnostavaa, koska ketsuppi mielletään isommaksi menekiltään, Ruuska ja Lunden toteavat. Tynnyrikypsytetty silli on meidän vanha suomalainen perinne, joka on ihan oma, ainutlaatuinen sillikulttuuri. Kypsymisen on oltava tarkkaan valvottua, ja vasta kun silli on kypsää sen voi fileroida ja purkittaa. Minna Saarinen Silli on nykyään arvostettu juhlapöydän herkku. Avoinna: Ark. 8.00-17.00, La-Su. Suljettu Venetelakka Ramstedt Oy Vanha Kakskerrantie 29, 20900 Turku • Valutuutettu huolto • Moottorimyynti • Varaosat • Telakoinnit • Laituripaikat www.venetelakka.net 044 243 5117, www.protometalli.fi Pajatie 3, 21380 Aura Vanteiden potkureiden ja muiden alumiiniosien korjausta
41 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 42 Saaristo Styletto Connect kuulokojeissa yhdistyvät tyyli, langattomuus ja ladattavuus. Styletto Connect kuulokojeet on varustettu Bluetooth-yhteydellä ja ne ovat täysin paristovapaat. Styletto Connect kuulokojeet eivät muistuta lainkaan perinteisiä kuulokojeita. Varaa aika ilmaiseen kuulontarkistukseen ja tule kokemaan kuulemisen uusi aika. Kuulokojeilla on kahden viikon veloitukseton kokeilumahdollisuus ennen ostopäätöstä. Styletto Connect kuulemisen uusi aika Kuulotekniikka Oy Eerikinkatu 7 b B 20100 Turku puh. 020 729 0375 www.kuulotekniikka.com HYÖDYNNÄ TUTUSTUMISTARJOUS! Uudet Styletto Connect kuulokojeet nyt vain hintaan 3900 euroa. (norm. 4900 euroa) (Tarjous voimassa Kuulotekniikan liikkeissä 31.5.2019 saakka)
43 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Vallan värit vaihtuivat Turussa Saariston vapaajoukko jarrutti punakaartilaisten etenemistä Tampereen taisteluihin HEIKKI MÖTTÖNEN TURKU oli vuoden 1917 Venäjän helmikuun vallankumouksen jälkeen maan levottomin kaupunki, jossa komento oli ajautumassa punaisille. Työläiset kaappasivat vallan toukokuussa ja samassa rytäkässä vangittiin kaupunginvaltuusto. Koko seuraava kesä oli levotonta aikaa ja marraskuussa alettiin tekemään tosissaan vallankumousta myös Suomessa. Punaisten lisäksi kaupungissa oli yli tuhat venäläistä sotilasta. Turun yksinvaltias oli William Lundberg, joka piti kaupungissa järjestystä erittäin kovin ottein. Punaisten ote alkoi lipsumaan viimeistään huhtikuussa 1918 jolloin tuhannet turkulaiset pakenivat epätoivon vimmalla kohti itää. Pahimpana pelotteena heille olivat maahan tulleet saksalaisjoukot. Saariston vapaajoukko oli sisällissodassa valkoisten puolella operoinut varsinaissuomalainen sotilasosasto. Kun Suomi julistautui itsenäiseksi 6.12.1917, kokoontuivat pian saariston vapaaehtoiset valkoiset joukot Iniöön. Sieltä he päättivät murtautua kohti punaisten vallassa olevaa manteretta pohjoisesta. Vapaajoukko kohtasi Kustavissa Uudenkaupungin suojeluskunnan joukot, jotka oli koottu Turusta punaisten valtaa paenneista valkoisista. Saariston vapaajoukko suuntasi kohti Ahvenanmaata ja piiloutui syrjäiseen Vårdöhön. AHVENANMAALLA oli myös levotonta, sillä saarilla oli myös ruotsalaisia ja venäläisiä ja Saksa valmisteli maihinnousua sinne. Ahvenanmaan ainoissa taisteluissa, Godbyssä, olivat ensin ottaneet yhteen Uudenkaupungin suojeluskuntalaiset ja venäläiset. Jälkimmäisessä rytäkässä Turun punaiset yrittivät vallata Godbyn takaisin suojeluskuntalaisilta. Ruotsi ja Venäjä pääsivät sopuun Godbyn taisteluiden jälkeen siitä, että suomalaiset palautetaan takaisin isiensä maille. Kaikki suomalaiset ajettiin pois Ahvenanmaalta, mutta Saariston vapaajoukko jäi lymyilemään edelleen Vårdöhön. Myös osa venäläisistä lähti suosiolla muualle, mutta suurin osa jäi saksalaisten vangeiksi. Vapaajoukko sai uutta vahvistusta Saksassa koulutetuista jääkäreistä, jotka olivat saapuneet saarelle sukellusveneellä. Vårdössä ryhmä kohtasi saksalaisen 14. jääkäripataljoonan, joka oli noussut maihin Eckerössä. Saksalaiset kouluttivat hieman suomalaisia Vårdössä ja sieltä joukko siirtyikin jäitä pitkin Houtskarin suuntaan. Korppoossa käytiin taisteluita punaisia vastaan, mutta saksalaiset olivat lähteneet jo kohti Hankoa. Saariston vapaajoukon päämääränä oli Turku. Vapaajoukon eteneminen Nauvon Paraisille oli raskas urakka kevään keleissä. HUHTIKUUN 13. päivän iltana Saariston vapaajoukko marssi punaisista tyhjentyneeseen Turkuun ja sai siellä sankarillisen vastaanoton. Vapaajoukon ruotsinkielistä komppaniaa johti ruotsalaiskreivi Carl August Ehrensvärd, joka suhtautui punaisiin säälimättömän raa´asti. Suomenkielinen komppania eteni turkulaisen Eero Rydmanin komennossa. Hänestä tuli myöhemmin kansanedustaja ja Helsingin ylipormestari. Vapaajoukosta laajennettu VarsinaisSuomen rykmentti vannoi valansa 17. huhtikuuta Turun Kauppatorilla. Rykmentti eteni sen jälkeen vauhdilla Loimaan ja Forssan kautta Riihimäelle, jossa vastaan tulikin jo taas saksalaisia. Jälki matkalla oli erittäin veristä. Punaisten antauduttua lopullisesti toukokuun puolessa välissä, Saariston vapaajoukko osallistui vielä C.G.E. Mannerheimin johtamaan katselmukseen Helsingissä ja hajaantui sitten omille teilleen lopullisesti 23. toukokuuta. Saariston vapaajoukon osuus sisällissodan melskeissä oli varsin merkittävä. Se pystyi pidättelemään noin 3 000 punakaartilaista rannikon taisteluissa niin, etteivät he ehtineet pääjoukkojensa avuksi Tampereen ratkaiseviin taisteluihin. Saariston vapaajoukko soti täysin eristettynä valkoisten muista joukoista. Se joutui häätämään punaiset saaristosta itsenäisesti. Saariston vapaajoukko kokoontui Turkuun 15 vuotta sisällissodan jälkeen toukokuussa 1933. Ts-arkisto Vanha Tampereentie 205 Turku Ma-pe 9-17, la 10-14 • p. 02 255 0452 • www.kaajankoneliike.com Kesä TULee, OLeTKO VALMIs? KONeeT KAAJALTA! Polkupyörähuoltomme huoltaa polkupyörät nopealla aikataululla ! Käytettyjä leikkureita ja ajoleikkureita edulliseen hintaan ! • Paino vain 5,4 kg • Tap&go siimapää • Made by Stiga ALPINA BT 98 sDB 299 e TArJOUs • B&S 3125 344 cm3 moottori • Manuaalivaihteisto Made by ALPINA Tr 250 J TrIMMerI 1590 e KAMPANJA -useimpiin sahamalleihin ! LAIPPA+2 KeTJUA Pienkonehuoltomme huoltaa lähes kaikki merkit nopealla aikataululla! Keväthuollon aika on nyt! eKO100 4-T JA 2-T PIeNKONeBeNsAT 5L KAAJAN KONELIIKE 199 e sUPerTArJOUs 129 e KAMPANJA 39 e TArJOUs 16,90 e TArJOUs (norm. 499,-Tukeva perusleikkuri -Leikkuuleveys 45 cm -Teräsrunko ja kuulalaakeripyörät DINO Made by CAsTeLgArDeN XsM 50 B Cs 2240 s • Kevyt ja helppokäyttöinen yleissaha ! • 40,9 cm3 / 1.8 kW / 4.4 kg • 13” terävarustus / ketjun pikakiristys Made by • Silppuava • B&S 500 e-series moottori • Leikkuuleveys 98 cm 379 e KAMPANJA
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 44 Saaristo Viinitila omenapuiden katveessa Tammiluodon viinitila sijaitsee luonnonkauniilla paikalla MARIANNE ROVIO TAMMILUOTO on luonnonkaunis niemi Lemlahden saaressa Paraisten kaupungissa. Timo Jokinen löysi sieltä unelmiensa omenatilan ja nykyisen asuinpaikkansa toimiessaan kiinteistövälittäjänä seudulla. – Vuonna 1988 kävin katsomassa, millainen oli tuollon myynnissä ollut omenatila, ja sitten soitin vaimolle, että vitsi kuinka kaunis kohde onkaan myytävänä. Näin upean luonnonkauniin paikan, josta oli näkymä merelle kolmesta eri suunnasta. Rakastuin paikkaan heti ensisilmäyksellä, ja sain vaimoni Satun ylipuhuttua, Jokinen muistelee. Tammiluodon Puutarha on omenatila, joka oli perustettu edellisten omistajien toimesta 1960-luvun alussa. – Rakensimme länsirannalle omakotitalon, jota omenatarhat ympäröivät. Ensimmäinen sato poimittiin ja myytiin kauppoihin ympäri Suomea. Opiskelimme omenanviljelyä ihan käytännön tasolla. Parissa vuodessa opimme omenanviljelyn tekniikat todella hyvin. Omakotitaloon tilan maille Jokiset muuttivat, kun kahdesta lapsesta nuorin valmistui ylioppilaaksi vuonna 1994. – Olemme kumpikin Satun kanssa lähtöisin Heidekeniltä, mutta olemme asuneet Kaarinassa ennen tänne Paraisille muuttoa. Kun viimeinen lapsi muutti omilleen, niin me muutimme Paraisille. Sitä ennen kävimme tilalla vain töissä ja rantasaunassa vietimme kesät. Minullehan tämä on aivan paratiisi asua. On niin upea luonto, ja omenatarhojen vieressä sijaitsee Brattnäsinlahden lintujen suojelualue. Täällä saa ihailla harmaahaikaroita ja merikotkia, Jokinen maalailee. TILALLA kasvaa nykyään noin 9 000 omenapuuta ja tuhat päärynäpuuta, joita nykyään viljelee Jokisen poika Jani Jokinen. – Poika hoitaa omenaviljelmät ja minä vaimoni kanssa pyöritän viinitilaa. Suurin osa omenoista menee kauppoihin, ja nykyään viljellään pääosin eurooppalaisia lajikkeita, koska ne eivät ole alttiita rupisuudelle. Poikamme asuu perheineen naapurissa, joten näemme myös kolmea lastenlastamme päivittäin. Ostaessaan tilaa 80-luvun lopulla Timo Jokinen ei osannut arvata, että voisi siellä tulevaisuudessa pitää viinitilaa. Vuosien varrella siitä on kehittynyt kohde, jossa vierailee vuosittain tuhansia kävijöitä, matkailijoita sekä kokousja juhlavieraita. – Viinitilan pitäminen ja tilaviinien myynti tuli luvalliseksi vuonna 1995. Tuolloin päätin alkaa jatkojalostaa omenat, jotka eivät päädy kauppamyyntiin. Suurin osa meidän viineistä tällä hetkellä on marjaviinejä, kuten mansikkakuohuviini tai valkoinen viinimarjaviini. Viinitilallisena pitää lain mukaan tuottaa yhtä hedelmälajiketta, ja meillä se on omena. Marjat ja herukat ostamme muilta tiloilta. Viinitilojen toiminnan edellytys on myös kotimaisten marjojen käyttö. Melkein kaiken marjan saamme läheltä Varsinais-Suomesta. Tuk Tuk saapuu Turkuun! Vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin. www.tuktukturku.fi Eero Saarikoski Timo Jokinen sai omenatilan kiinteistövälityskohteekseen vuonna 1988 ja päättikin ostaa tilan itse.
45 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä – näet koko malliston. 69 e Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 47 31400 Somero (Someron vanha meijeri) Puh. 02 748 9209/040 541 6316 Avoinna: ma suljettu ti – ke klo 11-17 to – pe klo 10-17 la klo 10-13 tai sopimuksen mukaan www.muotiputiikkihelmi.com muotiputiikkihelmi@gmail.com Sydämellisesti tervetuloa Myös tytöille Meillä on nyt myös verkkokauppa ! www.muotiputiikkihelmi.com 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 79 e Vyö 14 e 79 e 79 e 49 e 79 e 79 e 74 e 33 e 39 e 56 e 56 e 84 e 79 e 51 e 51 e 69 e 69 e 69 e 57 e 47 e miehille ja uudet upeat 400m 2 tilat 66 e 69 e 79 e 79 e 56 e 69 e 69 e 79 e 69 e 33 e 51 e 74 e 69 e 69 e 39 e 39 e 49 e 79 e 69 e 69 e 69 e 31 e 49 e 39 e 69 e 59 e 39 e 69 e 69 e 69 e 69 e
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 46 Saaristo 010 326 3260 VARAA AIKA synlab.fi 179 € | 229 € lähetteellä* ilman lähetettä MAGNEETTITUTKIMUS Korkealaatuiset magneettitutkimukset nopeasti sisältäen radiologin lausunnon ja kuvat, vain 179 € yksityiserikoislääkärin lähetteellä* (hinta ennen Kela-korvausta 252-293 €) ja 229 € ilman lähetettä. Hinta ei sis. toimistomaksua 13,50 €. Meiltä myös kattavat laboratoriopalvelut lähetteellä tai ilman koko kesän! UUTTA! testaakotona.fi Laboratoriotestit helposti kotiin SYNLAB Turku Brahenkatu 6, Turku ma-to 8-20, pe 8-18, la 9-16 MAGNEETTIKUVAUS | RÖNTGEN | ULTRAÄÄNI | MAMMOGRAFIA | LABORATORIO Merilintujen paratiisi Suojelu ja rehevöityminen kasvattaneet kantoja, pienpedot ja holtiton veneily vaarana MARIANNE ROVIO TURUN kaupungin museopalveluissa työskentelevä tutkija Roland Vösa kertoo Turun saariston lintukannan pysyneen vakaana tai jopa kasvaneen viime aikoina. Uhanalaiset selkälokki ja tukkakoskelo pärjäävät tutkimusten mukaan Turun saaristossa muita Suomen saaristoalueita paremmin. Laajan ja monipuolisen saariston ansiosta Turun saaristo on lajirikkaudessa ja parimäärissä mitattuna maamme arvokkaimpia saaristolintualueita. – Saaristolinnustossa on pitkällä aikavälillä tapahtunut suuria muutoksia. Harmaalokki on yleistynyt todella paljon siitä, mitä se oli 1900-luvun alkupuolella. Mustaselkäinen selkälokki on sen sijaan taantunut voimakkaasti. Itä-Afrikassa talvehtivana lajina selkälokki saa siellä ravinnon myötä elimistöönsä ympäristömyrkkyjä, kuten hyönteismyrkky DDT:tä. – Ympäristömyrkyt heikentävät oleellisesti lisääntymismenestystä ja lentokykyisiä poikasia lähtee maailmalle liian vähän. Onneksi tilanne näyttää muuttuneen viime vuosina ja selkälokin kanta on maltillisesti kasvamassa Turun saaristossa, Vösa selittää. Viimeisten vuosikymmenien aikana Turun saaristossa taantuneita lajeja ovat merihanhi, haahka, karikukko, harmaalokki ja merilokki. – Merihanhea lukuunottamatta nämä lajit ovat vähentyneet voimakkaasti Suomen rannikkoalueilla 1990-luvulta lähtien. Runsastuneista lajeista merimetso taas on selkeästi hyötynyt Itämeren rehevöitymisestä ja sen kanta on kasvanut. ERÄIDEN lintujen vähenemiseen on vaikuttanut Vösan minkin ja supikoiran saapuminen saaristoon. – Saaristomeren ulkosaaristossa toteutettu pienpetojen metsästys on edesauttanut vesilintuja kahlaajakantojen selviämistä. Minkki on äärimmäisen tehokas saalistaja ja yhden kesän aikana minkki voi autioittaa kokonaisen lintusaaren. Myös kaatopaikkojen sulkeminen ja tehostunut jätehuolto ovat vaikuttaneet harmaaja merilokin sekä huuhkajan kantaan. – Lokit käyttävät hanakasti hyödyksi kaatopaikkojen biojätettä, mutta viimeisten vuosien aikana ravinnon saatavuus kaatopaikoilla on laskenut huomattavasti. Harmaaja merilokki on luokiteltu uusimmassa uhanalaisuusarvioinnissa vaarantuneiksi pitkään jatkuneen kannantaantuman takia. Huuhkajat ovat taas suosineet kaatopaikkojen runsaita rottakantoja, mutta niiden häviämisen myötä myös huuhkajat ovat vähentyneet huomattavasti. Saaristossa huuhkajat saalistavat paljon vesilintuja ja siellä kanta on pysynyt vakaana, Vösa kertoo VÖSA kehottaa myös olemaan tarkkaavainen veneillessä saaristossa. – Lintusaarien ja -luotojen lähellä ei tulisi ajaa liian kovaa, jotta tielle osuvat poikueet eivät hajaannu ja ajaudu emosta eroon. Pilkkasiipija haahkapoikueet kärsivät erityisesti veneilyn vaikutuksista. Lintujen pesimäsaarille ei tulisi myöskään nousta maihin ja on selvää että juhannuskokkojen polttaminen lintuluodoilla on todella tuhoisaa. Turun saaristosta Vösa luettelee helposti saavutettaviksi lintujen bongauspaikoiksi esimerkiksi Jurmon, Utön ja Örön saaret. – Parasta aikaa on toukoja kesäkuu, jolloin saaristolintujen pesintäkausi on kiihkeimmillään. Jurmossa voi nähdä myös harvinaisemman saaristolintulajin, korean ristisorsan. Kyhmyjoutsenpariskunta Seilissä. Roland Vösa Merimetso on runsastunut Itämeren rehevöitymisen myötä.
KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro ps HALvA mega mix makeissekoitus 350 g (5,11/kg) 1 99 kpl sipulinippu suomi 17 99 kg to-la SAvUSTETTU kirjolohifilee vakuumi, ruodoton, suomi erÄ 9 95 rs TUOREET sushilajitelmat 10 kpl, 275-290 g (34,31-36,18/kg) ATRIA xxxl fileepihvit carolina ja lousiana 675 g (11,84/kg) 1 79 2 39 ps vAASAN lil´Brgr hampurilaissÄmpylÄ 230 g (10,39/kg) 4 99 kpl SAARIOINEN tuorepizzat mozzarella & pesto, chicken & Bacon, pepperoni 350-390 g (12,79-14,26/kg) uutuus 16 95 kg RINTALAN LIHAPAjA tosihemmo ja yrttimummo possun fileestÄ ylÄne 7 99 rs 24 95 kg to-la TUORE SUOMALAINEN ahvenfilee sÄÄvaraus erÄ Turus tehty! erÄ 18 99 kg to-su TUORE kirjolohifilee ruodoton, suomi/ruotsi erÄ KOKKIKARTANO lihamakaronija lihakaalilaatikko, nakkiperunamuusi 700 g (7,13/kg) Tavallista parempi ruokakauppa tarjoukset voimassa to-su 23.-26.5., ellei toisin mainita. 4 99 rs uutuus UUdEN SAdON peruna mamma mia, italia 2 99 kg
Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro fazer kanelipuustit 240 g (5,79/kg) 1 39 ps Mynthon Zipmint 30g-rasiat HETI RAIKAS UUTUUS! 3 00 2 kpl Tarjous! 50 / kg Hartwall Original Long drink ORANGE 6-PACK 15 , 12€ Hartwall Original Long drink ORANGE Sis. pantit 0,9€, litrahinta 7,13€/l. Hinta voimassa 18.3.2019 alkaen.
Tavallista parempi ruokakauppa KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro fazer kanelipuustit 240 g (5,79/kg) 1 39 ps Mynthon Zipmint 30g-rasiat HETI RAIKAS UUTUUS! 3 00 2 kpl Tarjous! 50 / kg Hartwall Original Long drink ORANGE 6-PACK 15 , 12€ Hartwall Original Long drink ORANGE Sis. pantit 0,9€, litrahinta 7,13€/l. Hinta voimassa 18.3.2019 alkaen.
Kauppakohtaiset aukioloajat löydät k-supermarket.fi Hinnat voimassa seuraavissa K-Supermarketeissa: KAARINA: Katariina • LIETO: Lietori • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro www.facebook.com/ Ksupermarketketju Tehdään hyvää. Yhdessä. Teimme maailman pienimmän pesupallon, eivätkä syyt ole aivan pieniä. Serto on niin tehokasta, että sitä kuluu hyvin pienesti. Kun pesuainetta kuluu hyvin pienesti, rasittuu luonto ja kukkarokin hyvin pienesti. Sertolle pieni on kaunista ja pienesti toimimalla saa suuresti aikaan. Se on pyykinpesun pieni ihme. Teimme maailman pesupallon, Kun pesuainetta kuluu hyvin pienesti, rasittuu luonto ja kukkarokin hyvin pienesti. Sertolle pieni on kaunista ja pienesti toimimalla 4 95 750 ml SERTO PYYKINPESUNESTEET TUMMA, VALKO, SILKKIVILLA, SPORTTI, KIRJO, HAJUSTEETON Uusi tiiviimpi koostumus. Valmistettu Turussa! serto.?
51 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo RAISIO Piriläntie 2. P. 4389977, taimisto 040 9006346. Av. ympäri vuoden ark. 9-20, la-su 9-18. Tarjoukset voim. 22.5.-16.6.2019 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää Seuraa meitä myös somessa kukkatalo.fi & & facebook instagram KUKKATALO Istuta kesä penkkiin, ruukkuun, säkkiin Monipuolista puutarhaan ja parvekkeelle Kotimaiset, oman tuotantomme laadukkaat kesäkukka-amppelit Erä kauniita monivuotisia kukkivia ja lehtipensaita Kotimainen Belinda puutarhamulta 50 litraa Monikäyttöiset 100-120 cm kanadantuijat Värikkäät tähtisilmät Suositut marketat Kotimaiset, oman tuotantomme kesäkukat Mansikan taimet Kotimaiset pelargoniat Tomaatin taimet Kurkun ja kurpitsan taimet Muoviamppeleissa Erilaisia! Erilaisia! Erilaisia! ø 11 cm muoviruukussa ø 12 cm muoviruukussa ø 9-12 cm muoviruukussa ø 11 cm muoviruukussa ø 9 cm muoviruukussa ø 9 cm muoviruukussa ø 9-12 cm muoviruukussa 2 90 KPL 2 90 KPL 3 90 KPL 95 KPL 3 90 KPL 3 90 KPL 95 KPL 9 90 KPL alkaen Samaa lajiketta ostettaessa. Yksittäin 5,90 €. 10,3 kpl 29,10 kpl ’Brabant’ ’Smaragd’ 6 90 (13,90) 9 90 (24,90) Paakkutaimia Muista myös muut mullat, turpeet ja kalkit sekä lannoitteet ja katteet 19,6 kpl 0,06 €/litra Yksittäin 3,50 € (0,07€/l)
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 52 Saaristo Nyhtökauratacot guacamolella Kesäillan maukasta ja kevyttä naposteltavaa HENRIIKKA FINGERBORG MINITACOT guacamolella on täydellistä naposteltavaa kesän illanistujaisiin. Ne on helppo koota meksikolaisittain maustetusta nyhtökaurasta ja itsetehdystä, tuoreesta guacamolesta. Jos haluaa päästä oikein helpolla, voi myös käyttää kaupan valmista guacamolea. Nyhtökauran sijasta minitacoihin voi laittaa tavallista jauhelihaa tacomausteen kera paistettuna, tai vaikkapa katkarapuja. Päälle lusikoidaan gucamolea, murustellaan fetajuustoa ja koristellaan korianterilla. Jos ruoka on erittäin tulisesti maustettua, sen paras vastapari on raikas lagerolut. Valkoviineistä käyvät esimerkiksi vastaavan kevyet pirteät ja hedelmäiset ja myös kuiva tai puolikuiva roseeviini on usein toimiva vaihtoehto. MINITACOT pieniä tacokuoria paketti meksikolaisittain maustettua nyhtökauraa nippu korianteria fetajuustoa GUACAMOLE 1 avokado 1 kypsä tomaatti 1/2 sipulia 1/4 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 1/2 limetin mehu 1 rkl kermaviiliä Valmista ensin guacamole. Halkaise kypsä avokado ja poista siemen. Lusikoi hedelmäliha kulhoon. Kuutioi tomaatti, kuori ja hienonna sipuli. Laita kaikki ainekset kulhoon ja soseuta tahnaksi sauvasekoittimella. Mausta guacamole rouhaisulla mustapippuria ja suolaa. Purista joukkoon limetin mehu ja sekoita. Laita jääkaappiin tekeytymään. Kasaa tacokuorien päälle meksikolaista nyhtökauraa, lusikoi guacamolea, murenna fetajuustoa ja koristele korianterilla. Henriikka Fingerborg Matka agentit –lukijamatka 31.8.-1.9.2019 Rakastettu West Side Story on musikaali rakkaudesta, vihasta ja kohtalon voimasta. Musikaalin lisäksi matkalla tutustaan myös Estonia-teatteriin kulissikierroksella. Suomalainen matkanjärjestäjä WEST SIDE STORY -musikaali Tallinnassa LUKIJAMATKAN OHJELMA: Lauantai 31.8. Klo 7.00 Bussikuljetus Turku-Helsinki/satama. Klo 10.30-13.00 Helsinki-Tallinna Viking XPRS, matkalla brunssi. Kuljetus hotelliin, majoittuminen. Kulissikierros Estonia-teatterissa ja päivällinen teatterin ravintolassa, klo 19.00 musikaali. Sunnuntai 1.9. Hotelliaamiainen ja vapaata aikaa. Kuljetus satamaan. Klo 15.30-18.00 Tallinna-Helsinki Viking XPRS, matkalla buffetpäivällinen. Bussikuljetus Turkuun. LUKIJAMATKAN HINTA: 320,Hinta sisältää: • tilausbussikuljetus Tku-Hki/satama-Tku, hotellikuljetukset Tallinnassa (bussi mukana Tallinnassa) • kansipaikat ja ateriat laivamatkoilla • majoitus kahden hengen huoneessa, hotelli Viru • hotelliaamiainen • päivällinen teatteriravintolassa • kulissikierros ja musikaali Estonia-teatterissa • matkanjohtajan palvelut Lisämaksu yhden hengen huoneesta: 55,Yksinmatkustavan on varattava yhden hengen huone. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille. VARAA HETI – PAIKKOJA RAJOITETUSTI! Matka-Agentit, Linnankatu 8 E, 20100 TURKU Anne Laakso/Arja Salahetdin, puh. 050 414 6821 turku@matka-agentit.fi, www.matka-agentit.fi
53 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 54 Saaristo www.multaa.fi www.soraa.fi Kotitila saariston sydämessä Lammastila sai alkunsa, kun Kirsi ja Greger Anderssonin rakkaus syttyi ratsastusreissulla MARIANNE ROVIO KIRSI Andersson pitää saaristoa helmenä, jossa on hyvä asua. Hän asuu miehensä Greger Anderssonin kanssa Nauvossa Nagu Korsnäs Östergårdin lammastilalla, jonka he ostivat 20 vuotta sitten. – Saavuin Nauvoon, koska ostin täältä asunnon. Minulla on joku hatara muisto alakoulusta, kuinka katselin saariston karttaa ja selitin veljelleni, että muutan isona tuonne. Ja he kiusasivat minua, että en osaa ruotsia, ja vastasin veljilleni, että puhun saarella englantia. En vain halunnut nähdä jo pienenä tulevaisuuttani syntymäkuntani Valkeakosken tehtaiden hajujen varjossa, kertoo Kirsi Andersson. Englantia Anderssonin ei kuitenkaan ole tarvinnut juurikaan puhua. – Puhun nyt mieheni kanssa ruotsia, erityisesti silloin, kun hän ei enää ymmärrä suomeani. Olemme kaksikielinen perhe, jossa mies puhuu ruotsia ja kolme lastani ovat kaksikielisiä. Kantapään kautta olen oppinut ruotsin, kun 1986 muutin Nauvoon. Ei minulle puhuttu postissa eikä pankissa muuta kuin ruotsia. ANDERSSONIEN asuttamalla Nagu Kortnäs Östergård -tilalla on lampaiden lisäksi myös hevosia, joiden myötä isäntäpari aikoinaan myös tutustui toisiinsa ratsastusretkellä vuonna 1998. Seuraavana vuonna he menivät naimisiin ja ostivat maatilan. – Olen ollut 38 vuotta laivoilla töissä, ja nyt olen eläkkeellä. Mies on maanviljelijä. Aika ei todellakaan tule pitkäksi, eikä ole univaikeuksia. Raittiissa ilmassa on hyvä elää. Tämä on todellakin helmi asua. Täällä on kaikki mitä ihminen tarvitsee. Nagu Korsnäs Östergårdin lammastilan pitäjät Kirsi ja Greger Andersson tutustuivat aikoinaan hevosten kautta, ja sitten jo kohta heistä tuli yhdessä tilallisia. Kirsi ja Greger Anderssonin kotialbumi Tilarakennus on 1800-luvulta, mutta museovirasto antoi heille luvan remontoida sitä oman mielen mukaan, koska rakennus koettiin tavallisena saaristolaistilana. Tila on ollut käytössä jo vuodesta 1692 ja Erik Johansson oli tilan isäntä silloin. Talon hirret ovat peräisin 1800-luvulta. – Remonttiin meni viisi vuotta, melkein kaikki puu on omasta metsästä. Alkuun kaksi lammasta ostettiin miehen siskolta, ja pikkuhiljaa niitä on ostettu lisää. Kymmenen vuoden päästä lampaita alkoi olla jo 60. Kaksikymmentä vuotta ollaan nyt sitten tässä oltu ja elääksemme olemme toki joutuneet tekemään ohella muutakin. LAMPAITA on parhaillaan reilu 200 ja rotuina on muiden muassa suomalaisia alkuperäisrotuja kuten suomenlammas ja ahvenanmaanlammas. Tilalta lähtee eteenpäin lihan lisäksi muun muassa villaa, taljoja, rikkoontuneista taljoista kudottuja mattoja sekä mokkanahkaa. – Suomenlammas ja ahvenanmaanlammas ovat suomalaisia alkuperäisrotuja. Niitä jalostetaan puhtaina. Lampaat laiduntavat lähellä sijaitsevilla saarilla toukokuusta lähtien. – Perinnebiotooppilaitumilla laiduntavat lampaamme hoitavat luonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseksi osia rannoistamme, jotta ne eivät kaislotu ja kasva umpeen, ja siten köyhdytä saaristoluonnon monimuotoisuutta.
55 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Hämeenlinna Tiiriö) p. 044 7023 100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Ideapark Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO KAMPAAMO esim. • pikakampaus • otsahiukset • pitkien hiusten tasaus • hiusrajojen siistiminen • osaleikkaus • kulmien siistiminen PARTURI esim. • sivut ja rajat • koneajelu • osaleikkaus • parran muotoilu FIKSAAMOON AINA ILMAN AJANVARAUSTA, JONOTUSPERIAATTEELLA Fiksaamosta myös isommat fiksaukset esim. värin virkistys, tyven häivytys FIKSAAMO – PIKA-APU KESÄN MENOIHIN 15€ PIKAFIKSAUS maks. 15 min HAPPY HOUR Kesälauantaisin klo 15 eteenpäin Yks. 6,90/kpl sh. 14,90/kpl (33,00-49,50/l) 10,Chooz Sugar Spray sokerisuihke 150 ml ja Refreshing Dry kuivashampoo 100 ml YHTEISHINTAAN Yks. 8,90/kpl sh. 14,60-17,90/kpl (22,22/l) Color Freeze shampoo 250 ml ja hoitoaine tai hoitosuihke 200 ml YHTEISHINTAAN 12,20,Freeze ja Session hiuslakat 500 ml Yks. 9,90/kpl sh. 29,90/kpl (13,33/l) 3 KPL Shampoot ja hoidot 500 ml 19 90 2 KPL yks. 13,90/kpl sh. 16,90/kpl (19,90/l) JÄTTI KOKO PERHEELLE Mietoshampoo ja Kevytbalsami normaaleille ja hennoille hiuksille Proteiinishampoo ja Elvytysbalsami käsitellyille ja kuiville hiuksille Hopeashampoo vaaleille hiuksille Hair & Body hiuksille ja vartalolle Tervashampoo kaikille hiuksille UUTUUS VAIN HIUSTALO SSA PIKAKAMPAUS 10 € maks. 15 min LÄNSIKESKUS (Citymarket) p. 02 236 8900 ark. 9-21, la 8-17 KUPITTAA (Citymarket) p. 02 236 8600 ark. 9–21, la 8–17
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 56 Saaristo KAIHTIMET MARKIISIT LIUKUOVET SUIHKUSEINÄT Tasalan Kaihdin Tasalanaukio 1, Raisio puh. 040 709 6316 tai 0400 167 729 www.tasalankaihdin.fi Kärsämäentie 3, TURKU PUHELIN 02 253 8500 Tikanmaankatu 4, RAISIO PUHELIN 02 437 1895 MEILTÄ KAIKKI KONEET JA LAITTEET VIHERRAKENTAMISEEN, PUUTARHAN PERUSTAMISEEN, SEKÄ PIHAJA PUUTARHATÖIHIN. TERVETULOA TUTUSTUMAAN A A AV V VA A AN N NT T T T P P PIIIIE E E EN N NK K KU UO OR R RM M MA A AA A A A J J J JA A AT T T T TYÖVAATTEET NURMIJA VERKKOJYRÄT P P P PUUTARHAJYRSIMET PENSASAITAL L L LE EIIIIK KK KU UR RIIIIT T MINI KAIVINKONEET HALKA A KA K KA A A AISU U U U UKONEET T T T T OK K K KSASIL L L LPPURIT RAIVAUSSAHAT SAARISTORAKENNUS KETONEN OY DIMEX ja FRISTA DS LEIjon A jälleenmy yjä TURUN TYÖPUKU OY BRAHENKATU 9 puh. 02 231 6328 www.turuntyopuku.? Työvaatteiden erikoisliike • Giasco-turvajalkineet • Ilmainen lyhennyspalvelu • Myös muita asusteita • Myös isoja kokoja 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Riimukatu 1, Turku kattokeskus.? | 010 2290 190 kattokeskus.? | 010 2290 190 Arvo 1799€ Pyydä tarjous osoitteesta kattokeskus.? ja voita grilli! Mitä sitä turhia kiertelemään, teemme Suomen parhaat kattoremontit: SUOMEN PARAS KATTOREMONTTI 1. Laadukkaat tuotteet 2. Taitava asennus 3. Tehokas konsepti Lepakkobongausta uusin konstein Ultraääni-ilmaisin auttaa tunnistamaan eri lepakkolajit KURT HEDBORG LEPAKOT , nuo eläinmaailman siivekkäät kummajaiset, ovat eläimiä, joita monet nimenomaan haluavat nähdä luonnonvaraisina, eivät täytettynä yliopistojen kuriositeettikamareissa. Lepakkotutkija Anna Blomberg kertoo lepakkobongauksesta, joka on nostanut suosiotaan. Hän kertoo, että kuka tahansa voi bongailla lepakoita harrastuksekseen. Itse lepakkobongaustapahtuma järjestetään heinäkuun lopulla, jossa pyritään innostamaan ihmisiä tarkkailemaan lepakoita lähiympäristössään. – Ohjeistamme ihmisiä, että he menisivät viikonloppuisin tunnin ajaksi ulos, joko tarkkaillen tai ultraääni-ilmaisimen kanssa. Kesä on hyvää aikaa tarkkailla lepakoita, erityisesti loppukesä, jolloin pimeä alkaa tulla nopeammin, kertoo Blomberg. Hän myös muistuttaa aloittelijoita, että tarkkailtaessa lepakoita niitä kannattaa laskea ja yrittää tunnistaa. – Kannustamme ihmisiä siihen, että ei tarvitse olla asiantuntija. Kaikki havainnot ovat myös arvokkaita. – Lepakoita tarkkailtaessa on hyvä olla ultraääni-ilmaisin, joka muuttaa lepakoiden kaikuluotausäänet, ihmiskorvalle kuultavaan muotoon, muistuttaa Blomberg. LUONTOKARTOITTAJA Ville Vasko kertoo, että ihmiskorva ei erota lepakoiden siipien havinaa lainkaan. – Laite auttaa todella paljon, varsinkin lepakon lajin määrittelemisessä. Suomessa on 13 eri lepakkolajia, painottaa Vasko. Vasko muistuttaa myös, että lepakkoilmaisimia, eli detektoreita, on erilaisia. – On myös olemassa ultraääni-ilmaisin, joka asetetaan suoraan puhelimeen kiinni ja siihen saa sellaisen ohjelman, mikä pystyy tulkitsemaan sonogrammia. Se on tavallaan visuaalinen, siihen tulee kuva lepakon äänestä, sanoo Blomberg. Blombergin mukaan otollisin aika lepakkobongaukselle on tunti auringonlaskun jälkeen. – Varsinkin loppukesäisin lepakot ovat aktiivisia alkuillasta ja tunti tai kaksi sen jälkeen kun aurinko on laskenut. Tämän jälkeen ne pitävät yölevon ja ne jatkavat lentelyä taas aamuyöllä, kertaa Blomberg. Vasko muistuttaa myös, että keskikesällä kun yö on lyhyt, niin lepakot ovat koko ajan aktiivisia. LEPAKOITA on useampaa lajia Turun alueella. Blomberg kertoo Ruissalosta löytyvän kaikki tavalliset Suomessa esiintyvät lepakkolajit: pohjanlepakko, vesisiippa, viiksisiippa, isoviiksisiippa, korvayökkö ja pikkulepakko. – Ruissalosta löytyy myös uhanalaista ripsisiippaa ja isolepakkoa. Tämä on ainoita paikkoja, josta tiedetään, että niitä esiintyy. Muuttoaikaan syksyllä voi havaita myös harvinaisempia lajeja, kertoo Blomberg. Vasko nostaa esiin myös vaivaislepakon, jota on myös havaittu alueella. Lepakot ovat varsin harmittomia eläimiä. Blomberg muistuttaa, että lepakot eivät lähtökohtaisesti ole vaarallisia ihmiselle. – Ikinä ei saa mennä koskemaan luonnonvaraisia eläimiä ilman hanskoja. Vesikauhu on Suomessa todella harvinainen, ja meillä sen esiintyvyys on vain promillen luokkaa. Tietenkään sitä riskiä ei ikinä kannata ottaa, päättää Blomberg. Lepakkotutkija Anna Blomberg kertoo, että lepakot voivat olla puolikin vuotta ilman ruokaa, sen rasvan turvin mitä ne keräävät syksyn aikana. Kuvassa (vas. tai oik. riippuen kuvasta) luontokartoittaja Ville Vasko. Kurt Hedborg Vain viisi grammaa painava vesisiippa voi elää yli 40-vuotiaaksi.
57 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Finnsiirto Oy Lieto | Vakiotie 11, 21420 Tampere | Keskuojankatu 30, 33900 Myynti 0207 351 601 Huolto 0207 351 607 Vuokraus 0207 351 606 myynti@finnsiirto.fi huolto@finnsiirto.fi vuokraus@finnsiirto.fi Hyundai 30D-9 diesel vm. 2018 PYYDÄ TARJOUS Toyota 02-8FDF25 diesel vm. 2009 16.900 € Hyundai 50DA-9 diesel vm. 2018 PYYDÄ TARJOUS Toyota 1000kg sähkö vm. 2015 16.900 € Cat GP30N kaasu vm. 2011 17.900 € VARASTOSSAMME ON SUURI MÄÄRÄ KÄYTETTYJÄ KONEITA, KYSY LISÄÄ! Nyt jopa 3 vuoden / 6000 h tehdastakuulla
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 58 Saaristo #asfaltissareikä Soita jo tänään 010 328 5250! Asfaltin paikkaukset Repämien paikkaukset Asfaltin pinnoitukset Tuotekatu 7, Raisio www.rhv.fi • myynti@rhv.fi Kysy tarjous! p. 044 306 2525 info@parkettirinne.? www.parkettirinne.? AmmAttitAidollA pArKettiAlAn työt Hionnat ja lakkaukset Sävytykset • Öljyvahakäsittelyt ja asennukset Parkettityöt Rinne muista myös kotitalousvähennys! PARKETIT, ASENNUKSET HIONNAT ja LAKKAUKSET 40 vuotta Parketti Snällström Oy 0400 521 215 040 7189 323 045 6757 871 www.parkettityot.fi parketti.snallstrom@gmail.com 040-743 2205 Soita ja varaa aika: PUHTAAMMAN SISÄILMAN PUOLESTA MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS -50% ILMALÄMPÖPUMPUN SÄÄSTÖPESU sisäyksikön pesu, puhdistus ja desin?ointi OVH 290€ IV-JÄRJESTELMÄN PUHDISTUS (1 krs. OKT) OVH 299€ NYT YHTEISHINTAAN VAIN 399€ IV-järjestelmien puhdistukset Marko Laakso 044-3352201 Ilmalämpöpumppujen pesut Janne Laaksonen 040-7432205 Merikotka liitää elinvoimaisena Mökkikauden alkaessa voi pihalla olla vastassa merikotkan pesä ALEKSI MÄKELÄ YLE uutisoi 22.8.2018 merikotkakannan kasvun pysähtymisestä sen tärkeimmillä esiintymisalueilla, joihin myös Varsinais-Suomen rannikkoseutu lukeutuu. WWF:n merikotkatyöryhmän VarsinaisSuomen aluevastaava Sami Lyytinen vahvistaa kannan kasvun taantumisen, jos ei kuitenkaan silti sen pysähtymistä Turun saaristossa. – Kyseessä on luonnollinen tilanne, jolle ei ole muuta selittävää tekijää, kuin kannan nykyinen koko. Se on nyt rajoilla, jossa kasvun pitääkin hidastua. Merikotkakantaa suojellaan ihmisen vaikutuksilta ainoastaan pesäpaikkojen rauhoittamisella. Kannan elvytystoimenpiteille ei ole tarvetta. Merikotka pärjää niin Suomessa, kuin maailmalla riittävän hyvin, Lyytinen vakuuttaa. Merikotkakannan vahvistuminen nykyiseen vakaaseen tilaansa 1960-70-lukujen heikoista ajoista on Lyytisen mukaan maailmanlaajuinen ilmiö. KANNAN tulevaisuuden suuntaa liittyen mahdollisiin nousutai laskusuhdanteisiin on Lyytisen mukaan vaikea arvioida etukäteen, mutta sen pysyminen turvallisella tasolla on varmaa. – Voimakasta kannan kasvua on tuskin tulossa lähiaikoina täällä, koska rannikkoalue alkaa olemaan merikotkareviireistä täynnä. Kanta voi kasvaa sisämaassa, johon se levittäytyy kovaa vauhtia. Se ei ole kuitenkaan optimaalinen ympäristö tälle lajille, Lyytinen toteaa. Suomenlahden ja Perämeren alueella merikotkakanta lisääntyy huomattavasti Saaristomerta vauhdikkaammin. Tähän Lyytinen nimeää syyksi merikotkan eteläisen Itämeren rannikoilta alkaneen paluun luontoon sen jälkeen, kun se lähes tulkoon katosi Suomesta 1970-luvulla. – Kanta lähti Saaristomeren, Ahvenanmaan ja Merenkurkun alueilla jo 1980-luvulla voimakkaaseen kasvuun. Reviirit ovat täyttyneet täällä aikaisemmin. Perämeren ja Suomenlahden pohjukassa merikotkille on vielä enemmän tilaa, Lyytinen kuvailee. SUOMESSA todettiin viime vuonna kolme lintuinfluenssatapausta. Jokainen sairastuneista linnuista oli merikotka ja löytöpaikkana Saaristomeri Paraisilla, Sauvossa ja Turussa. Lyytisen mukaan tiedossa olevia vakavia uhkia merikotkakannan nykyiselle tilalle ei kuitenkaan ole olemassa. Tämän vuoden puolella lintuinfluenssatapauksia ei ole tullut Ruokaviraston tietoon. Varsinais-Suomesta löytyi WWF:n viime vuoden merikotkamäärän tarkistuksessa 121 asuttu reviiriä, joissa oli 76 poikaspesää. Varmistettuja merikotkan poikasia niissä oli 119. – Merikotka ei ole valikoiva pesäpaikan suhteen, joten ne saattavat pesiä mökinkin lähelle. Jatkuvaa häirintää ne eivät siedä, mutta pesinnän alkaessa mökkisaaret ovat usein tyhjillään. Jos löytää merikotkan pesän, on siitä hyvä ilmoittaa merikotkatyöryhmälle. Saamme ilmoituksia pesistä vuosittain 10–20, mutta osa niistä on jo tiedossamme. Tänä keväänä tietoomme on tullut jo viitisen uutta pesäpaikkaa, Lyytinen kertoo. Merikotkakannan vuosittainen määrä tiedetään heinäkuussa, kun poikaset on rengastettu alkukesällä uusien pesien tarkastamisen yhteydessä. Marko Mattila
59 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Huoneistoremontit ammattitaidolla! Avaimet käteen -palvelu. Huoneistoremontit ammattitaidolla! Avaimet käteen -palvelu. sa?re.? Turvallinen Laadukas Kotimainen Sa?re diesellämmittimet Mökkilämmittimet Venelämmittimet Dieseltoiminen keraaminen liesi Liikuteltava mobile lämmitin Aurinkopaneeli paketit alkaen Sähköauton lataus piste alkaen Uuden Louna Lähi sopimuksen tekijälle 5 160 € sis. perusasennuksen ja 10 kpl aurinkopaneeleita Hanki helppo paketti ratkaisu kotiisi 945 € sis. perusasennuksen, latausteho 3,6 kW Tulevaisuuden sijoitukset tehdään tänään! Katso kaikki tarjoukset: www.turkuenergia.fi/kampanja/aamuset 50 € säästö sähkölaskuun!
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 60 Saaristo VUOKRATAAN ? henkilönostimet 4–55m ? kaivinkoneet 1,5t–17t ? etukuormaajat ? pakettiautot ? muuttoautot Kysy lisää! Valikoimassa myös paljon muita koneita/laitteita. Meiltä myös turvallisuuskorttikoulutukset! Nostorent Oy P. 0400 225 015 Konemestarinkatu 5, 20780 Kaarina Korjuuntie 24, 28360 Pori www.nostorent.fi Kevyempi vaihtoehto herkkuhimoon Mustikkapiirakkasmoothie yhdistää kekseliäästi pirtelön ja piiraan HENRIIKKA FINGERBORG LASTEN ja aikuisten välipalaherkku tai aamiainen. Miltä kuulostaisi mustikkapiirakalta maistuva viileän kermainen smoothie, joka on kaiken lisäksi terveellinen? Mustikkapiirakkasmoothieen tulee kypsää banaania, joka on viilennetty pakastimessa. Sen lisäksi turkkilaista jogurttia, pakastemustikoita, kaurahiutaleita, maitoa ja mustikkapiirakan mausteita. Ripaus kardemummaa, kanelia ja vaniljasokeria. Lisämakeutta kaipaava voi lorauttaa hieman vaahterasiirappia, mutta smoothie on makeaa ilmankin sitä. Kauran kuidut hellivät vatsaa ja tasaavat verensokeria. Banaani taas on sydämen superruoka, sillä se sisältää paitsi runsaasti kaliumia myös kuitua, C-vitamiinia ja B6-vitamiinia. Nämä kaikki edistävät sydämen terveyttä. Erityisesti verenpaineeseen banaani vaikuttaa positiivisesti runsaan kaliumpitoisuutensa takia, tutkimusten mukaan liian vähäinen kaliumin saanti nostaa korkean verenpaineen riskiä. Yksi banaani sisältää myös noin 12 prosenttia päivittäisestä kuiduntarpeesta. Mustikkakin on loistava B-, Cja E-vitamiinin lähde. Lisäksi sininen marja sisältää esimerkiksi magnesiumia ja sinkkiä. MUSTIKKAPIIRAKKASMOOTHIE 1 jäädytetty kypsä banaani 1 dl turkkilaista jogurttia 1 dl pakastemustikoita 0,5 dl kaurahiutaleita 1 dl maitoa (tai niin paljon, että koostumus on sopiva) ripaus kardemummaa, kanelia ja vaniljasokeria (1 tl vaahterasiirappia jos kaipaa lisää makeutta) Paloittele banaani ja laita pakastimeen ainakin tunniksi. Laita kaikki reseptin ainekset tehosekoittimeen ja surauta tasaiseksi. Maista, ja lisää makeutta jos smoothie sitä kaipaa. Nauti herkullinen mustikkapiirakkasmoothie kylmänä. Henriikka Fingerborg
61 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo • päivystys 24 h/vrk • talotekniikan valvonta ja huolto • sähköinen huoltokirja • teknisen isännöitsijän palvelut • kiinteistöjen sisäja ulkotyöt • sertifioitu palokatkojen teko • sertifioitu uima-allas hoito ja huolto • LVIja sähkötyöt • sadevesikaivojen tyhjennykset • viemäreiden avaukset • lumen ja jääpuikkojen pudotukset • auraukset • hiekoitukset • harjaukset • pesut • porrassiivous, toimistosiivous, kotisiivous, loppusiivoukset • ikkunoiden pesut • töherrysten pesut • otsonointi • asfalttikorjaukset • parkkiviivojen jyrsintä ja maalaukset • pihakivetykset, reunakivet ja laatoitukset • vaihtolavapalvelut • mullan/kuorikkeen/sepelin ja leikkikentän hiekan toimitus • viheralueiden hoito • puiden ja pensaiden istutukset ja hoidot • puiden karsimiset ja kaadot • kantojyrsintä • vesakoiden murskaus ja heinikoiden niitto • uudisja korjausrakentaminen • timpermannin palvelut Erksaar Oy on turkulainen kiinteistöhoidon ja rakentamisen monitoimialayritys Telekatu 1, 20360 Turku, p. 020 836 0035, martti.koivunen@erksaar.fi, huoltopyynnöt huolto@erksaar.fi Kiinnostuitko? Kysy meiltä lisää! Suomalainen vallankumouksellinen vaihtoehto maalämmölle omakotitalojen lämmitykseen Yhdistetty lämmitysja ilmastointijärjestelmä omakotitaloille Suomalaisen omakotitalon lämmityksen uusi standardi ? Asumismukavuus ? Ylivertainen hyötysuhde ? Kustannuksiltaan edullinen ? Vaivaton ? Kotimainen laatu ? Ekologisuus kologisuus Leo 0400 528 564 • ERIKOKOISIA VAIHTOLAVOJA • pienkaivuu • sepeliä ja multaa • nostot ja muutot • varastokontit ja työmaaparakit www.siipola.net GSM 0400 525 855 Lisätiedot ja yhteydenotot www.energypropell.fi • www.pilmertmetals.fi 040 913 2330 tai 040 078 1780 SääStä lämmitySkuluiSSa ? ilman Sähköä! Pilmert metals Oy asessorinkatu 11 • 20780 Kaarina P a ENERGYPROPELL Ekologinen Energypropell toimii asuinhuoneistoissa esim puuhellan ja takan päällä ja kaikenlaisissa saunoissa. EPropelli jakaa lämmön tasaisesti ja huomattavan nopeasti ja lempeästi. Katso video : https://energypropell.?/4 Hinta alk. 88 euroa
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 62 Saaristo kvkteam.o , , , 1 1 1 1 1 1 1 1 Kattoja Julkisivuremontit varmalla ammattitaidolla! Vuonna 2016 perustettu rakennusalan yhtiö jolla on vuosien kokemus kattoja julkisivuremonteista. Meiltä luonnistuu myös kaikenlaiset muut remontit, niin ulkona kuin sisällä tehtävät. Kysy rohkeasti! Fuk tiso l sala ojit usr em ont it ! Ava ime t kät een tai tun tity önä . Tarvikemyynti Piikkiö M. Alander oy • Helsingintie 406 Piikkiö 02-4795115 • www.fuktisol.fi 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Joissakin nuohouspiireissä voi kiinteistön omistaja jo nyt valita nuohoojan ja 1.7.2019 alkaen koko Suomessa. Lisätietoa tästä ja muista nuohousmuutoksista www.vspelastus.? www.vspelastus.? NUOHOUSTOIMINTA ON MUUTTUNUT 050 566 2376 Olemme erikoistuneet Turun seudulla: • Salaojitustöihin ja pohjien tekoon • Pihaja viherrakentamiseen KAIKENLAISET MAANRAKENNUSURAKAT NIIN YKSITYISILLE KUIN YRITYKSILLEKIN aurakaivuu@gmail.com • www.aura-kaivuu.com 050 566 237 ”Harhatulet ovat legendaa” Tutkijan mukaan Turunmaan saaristo oli luontaisesti karikkoisena otollinen haaksirikoille KURT HEDBORG TURUNMAAN saaristo on ollut 1700-luvulla rannikkorosvojen ja aarrelaivojen aikaa. Saaristossa on 1700-luvulla uponnut lukuisia kauppa-aluksia, joiden lasti on ollut aika ajoin arvokastakin. Merihistorioitsija ja tietokirjailija Yrjö Kaukiainen kertoo, että Turunmaan saaristo on varsin karikkoinen ja siksi hyvin otollinen haaksirikoille. – Turunmaan saariston uloimmat karit olivat ennen 1700-luvun loppua hyvin vaillinaisesti kartoitettuja, tavallisissa länsieurooppalaisessa merikartoissa niitä ei näkynyt lainkaan. 1700-luvulla yksi vilkkaimpia meriteitä oli Itämeren poikki Pietariin, oikeastaan sen ulkosatamaan Kronstadtiin. Silloin tällöin joku Pietariin suunnannut laiva joutui liiaksi pohjoiseen, yleensä näin tapahtui myöhään syksyllä, kun valoisa aika oli lyhyt ja myrskyt olivat tavallisia. Turun liikenne oli hyvin vähäistä, kertoo Kaukiainen. Kaukiainen korostaa, että haaksirikkoja oli kuitenkin paljon vähemmän kuin idempänä Vänön-Hankoniemen alueella ja Suomenlahdella. Useimmat merenkulkijat löysivät tien Suomenlahden suulle. Hän painottaa, että yhtään Pietarista palaava laivaa ei haaksirikkoutunut BorstönJurmon vesillä. KAUKIAINEN kiistää yleisen väitteen, jonka mukaan saaristolaiset ohjasivat laivoja tahallaan karille niin sanotuilla harhatulilla. Samanlaisia tarinoita kerrotaan myös LänsiEuroopan rannikoilla. – Jos joku olisi halunnut harhatulilla ohjata laivoja karille, olisi se ollut vaikeaa, koska ensinnäkin saaristossa oli kova pula polttopuusta. Toisekseen oli hyvin vaikea tietää, että koska laivoja olisi ylipäänsä mennyt ohitse. Kaukiainen kertoo, että tunnettuja haaksirikkoja oli kuitenkin todella vähän. – Borstön, Trunsön ja Jurmon vesillä vain kuusi, vuosina 1747–1808. Neljässä tapauksessa koko miehistö pelastui, yhdessä vain kapteeni hukkui ja yhdessä koko miehistö menehtyi, hukkui tai kuoli hypotermiaan. Todennäköisesti näiden lisäksi jokunen laiva saattoi tuhoutua uloimmille kareille ilman, että se tuli kenenkään tietoon. Kaukiainen nostaa esiin, että haaksirikkoisten laivojen lastin pelastaminen oli usein yhteistyötä paikallisten asukkaiden ja laivan henkilöstön kesken. – Kapteeni ja laivan miehistö tunsivat laivan ja tiesivät, mitä tavaraa missäkin on. Kun paikalla ei ollut mitään viranomaisia, ja kun miehistö ei aina pystynyt katsomaan mitä paikalla tapahtui, niin silloin oli paikallisilla asukkailla tilaisuus laittaa vähän tavaraa sivuun. Paikalliset avustajat saivat kuitenkin palkan työstään sukelluskomppanialta. LAIVAT tulivat pääsääntöisesti Keski-Euroopasta. Kaukiainen kertoo, että haaksirikkoutuneista laivoista yksi ilmestyi Tukholmasta, kaikki muut tulivat joko Pohjois-Saksasta tai Hollannista ja kaikki olivat matkalla Pietariin. Hän muistuttaa myös, että haaksirikkoutuneissa laivoissa on saattanut olla arvokaskin lasti. – Tukholmaan menneessä aluksessa oli ollut paljon bulkkitavaraa kuten kahvia, tupakkaa ja sokeria. Joissain lasteissa saattoi olla myös jalometallia ja posliinia. Joissain tapauksissa tätä arvotavaraa meni Venäjän hoviin tai vauraalle väelle. Niissä tapauksissa, joissa saaristolaiset pelastivat haaksirikkoutuneiden laivojen lastia, heidän kerrotaan kohdelleen haaksirikkoisia hyvin. Kuvassa Suomen merimuseon pienoismalli St. Mikaelin hylystä. Matti Huuhka
63 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo VEDEN SÄÄSTÄMISEN UUSI AIKAKAUSI ON TÄÄLLÄ Voit muuttaa todellisuuden, kun tunnet sen. WWW.VERTO.FI Huoneistokohtaisen Verto-aktiivinäytön mittaustulos on reaaliaikainen ja virheetön. VertoMobile taas tuo kulutustiedot taskuusi tehden niiden seuraamisesta entistäkin vaivattomampaa. Tee ympäristöteko, jolla tienaat rahaa ja lataa ilmainen VertoMobile-vedensäästösovellus. Haluatko päivittää olemassa olevan Verto-järjestelmäsi uuteen aktiivinäytölliseen? Onko taloyhtiöösi tulossa putkiremontti? Valitse markkinoiden älykkäin ja elinkaarikustannuksiltaan edullisin vedenmittausjärjestelmä! Ota yhteyttä: verto@verto.?. Takuu: 5 vuotta Suomessa suunniteltu ja valmistettu Huoneistonäyttö vakiona
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 64 Saaristo Tervetuloa tutustumaan kesäiseen Kustaviin tai asumaan vakinaisesti merelliseen kuntaamme. Kustavin kunnan omakotitontit 2-3 €/m 2 . Valokuituyhteydet mm. etätyöhön. Myös lapsiperheille hyvän ja virikkeellisen elämän puitteet kilpailukykyisellä kunnallisveroprosentilla ja maksuttomilla varhaiskasvatuspalveluilla. Lisätiedot p. 0500 785324 tai 0500 740 006. www.kustavi.fi Aalto Rakennus Oy Maksuaikaa sopimuksen mukaan. Aalto Rakennus Oy/TakkaCenter Ekotie 2 21490 Marttila 02 4845330, 0400 742140 laatoitustyöt • hormisaneeraukset • rakennussaneeraus • kylpyhuoneja saunaremontit • Tehtaan myyntinäyttely avoinna sopimuksen mukaan (myös ilta ja vkl.) Soita ja sovitaan aika: 0400 742140 Varaavat takat suoraan tehtaalta! Sisältää hormit, palomuurit ym. Täydellinen asennuspalvelu. Tutustu laajaan mallistoomme: Rymättylän kelikeisari Koivuniemen Janne oli kansan sääprofeetta parhaasta päästä HEIKKI MÖTTÖNEN NUOTTAKUNINGAS Janne Koivuniemi sijoittuu edelleen varsin korkealle, kun kuuluisia rymättyläläisiä aletaan listaamaan. Vaikka mies oli kelpo ammattikalastaja, niin maankuulun maineeseen hän kohosi kuitenkin sääennustajana varsinkin 1960-luvulla. ”Rymättylän Janne” oli seurannut koko elämänsä ajan luonnonilmiöitä ja hän teki niiden perusteella omat havaintonsa ja ennusteensa. Hänen mukaansa lähituntien säätä pystyi ennustamaan kuka tahansa maallikko, mutta pitkän tähtäimen näkymiin tarvittiin jo enemmän ammattilaisen silmää. Koivuniemen isäntä antoikin omia ennustuksiaan parhaimmillaan peräti puolen vuoden jaksoissa. Koivuniemellä oli myös yleisiä viisauksia ennusteissaan. Eräs etappi oli unikeonpäivä, joka on suuri juhla varsinkin Naantalissa. Hän päätteli, että jos silloin tulee vettä, niin kostea kausi jatkuu peräti seitsemän viikon ajan. Hän jätti kuitenkin sellaisen takaportin, että sade ei ole jatkuvaa, vaan sateisia päiviä on enemmän kuin poutapäiviä. Toisaalta hänen viisauksiinsa kuului myös se, että kuiva keskikesä enteili aina vähän kosteampaa loppukesää. Rymättylän Janne teki pitkän tähtäimen ennusteita seuraamalla tiiviisti Rymättylän muuttuvaa luontoa. Hän seurasi tarkkaan esimerkiksi merenveden korkeutta ja teki omia johtopäätöksiään. TURUN Sanomat julkaisi heinäkuun alussa vuonna 1962 mielenkiintoisen kaksintaistelun, kun Koivuniemen Janne ja kokemäkeläinen sääprofeetta, Rajaojan äijä, iskivät sääennusteidensa kanssa yhteen. Kesäkuu oli tuolloin ollut erittäin viileä ja se oli saanut lomailijoiden sekä maanviljelijöiden hermot kireälle. Siinä missä Rajaojan äijä uskoi kunnon kesän vihdoin alkavan, löi Koivuniemen Janne jarrua päälle. Säägurujen ennusteet menivät siis totaalisesti ristiin. Rymättylän mies pohdiskeli kohtalaisen leudon talven seurauksia ja päätyi siihen, että kunnon kesä jää kokonaan tulematta muutamaa heinäkuista poutapäivää lukuun ottamatta. Niin vain kävi, että Koivuniemen ennustus kävi toteen ja koko kesästä tuli erittäin viileä. Vettä vihmoi ja hellepäivät jäivät muutamaan. Kun näin pääsi käymään, niin myös Koivuniemen Janne sai osansa eräänlaisena pahanilmanlintuna, vaikka hänellä ei tietenkään ollut osaa eikä arpaa säiden säätämiseen. JANNE tunsi tietysti myös presidentti Urho Kekkosen, joka oli myös armoton kalamies. Kekkosella oli tapana yllätysvierailla tavallisten ihmisten luona ja niinpä hän päätti kerran piipahtaa myös Koivuniemen mökillä, joka sijaitsi Nimetön-nimisessä saaressa. Roosa-vaimo keitti arvovaltaiselle vieraalle tietysti kahvit, mutta tasavallan ykkösmies ihmetteli isäntäväen nopeaa reagointikykyä, kun keskellä pöytää komeili myös täytekakku. Rymättylän Janne joutui kuitenkin palauttamaan Kekkosen maanpinnalle myöntämällä, että Roosa-vaimo oli leiponut kakun kotiväelleen omien nimipäiviensä kunniaksi. Janne Koivuniemi esiintyi elämänsä aikana kymmenissä lehtijutuissa. Ts-arkisto Metsäisen Kallenmäen asuntoalueen OK-tontit loppuvuoden ajan – 30 % normaalihinnasta
65 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Avoimet tontit Paimiossa P I R T T I M Ä K I LUONNON HELMASSA, IHAN KAUPUNKIEN KUPEESSA Tonttien koot n. 900-2300m • Hinnat alkaen 23 040 € RAKENNA UNELMASI MASKUN PIRTTIMÄKEEN P I R T T I M Ä K I . F I LISÄTIETOA JA TONTTITILANNE Pirttimäen tontteja myy Maskun kunta Maija Löfstedt, hallintojohtaja Puh. 044 7388 221 Kirsi Kylänpää, toimistosihteeri Puh. 044 7388 262 MAAN MAINIO MARTTILA www.marttila.fi | lisätietoja kunnanjohtaja Carita Maisila p. 044 744 9110 • palvelut kohdillaan • arki sujuvaa • kätevät kulkuyhteydet Turkuun ja Saloon • hirmuisen edulliset tontit MARTTILAAN kannattaa tulla kauempaakin, sillä meillä on Tontteja asumiseen ja yrittämiseen Liedon seitsemässä viihtyisässä ja omaleimaisessa taajamassa luonto ja palvelut ovat lähellä. Heti vapaita omakotitontteja on tällä hetkellä tarjolla Kirkonseudulla, Ilmarisissa ja Asemanseudulla. Normaalia suurempia omakotitontteja on tarjolla Yliskulmalla ja Tarvasjoella. Vuoden 2019 uudet pientalotontit sijoittuvat Kirkonseudulle Talviniityn asuinalueelle. Liedon keskeinen sijainti Turun talousalueella lähellä nopeita liikenneväyliä on ihanteellinen. Liedon yritysalueiden ykkönen on Turun kehätien varrella sijaitseva Avanti, josta on rakentumassa tuhansien mahdollisuuksien yrityspuisto. Alue työllistää jo nyt 1500 työntekijää ja uusista yritystonteista on kova kysyntä. Lue lisää tontit.lieto.fi
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 66 Saaristo 029 170 2250 myynti@pihateam.fi RAKENNUS JA SUUNNITTELU • BYGG OCH PLANERING Puh. 040 729 2109 / 040 717 1904 info@saaristonraktek.fi www.saaristonraktek.fi Maalaus ja entisöinti SAIJA MÄKINEN P. 045 638 1906 www.maalausmakinen.? l Huoneistoremontit l Kylpyhuoneremontit sertifoitu l Ulkomaalaukset l Entisöinti 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy CTC lämpöpumppujen aatelia! Valitse CTC lämpöpumppu. Ammattimainen asennus ja korkea laatu takaavat huolettoman käytön vuosiksi eteenpäin. www.ctclampo.fi Eniten lämmintä käyttövettä luokassaan, invertteriohjaus ja korkein energialuokka tekevät CTC lämpöpumpusta yhden markkinoiden parhaista. *Energia luokka Lattialämmitys tai patterit, Ohjauksen kanssa. Nyt on hyvä aika käyttövesi, saneerauksille! • LVI asennukset • maalämpöpumput Venhentie 4, 21250 Masku puh. 040 555 2831 Jarkko www.unelmienputkimies.com Kysy maksuton tarjouskäynti! Kallioisen tontin kaunistamisesta Multasäkkitekniikkaa, kunttaa ja pikkuhavuja MINNA SAARINEN JOS sinulla sattuu olemaan kallioinen mökkitontti, ei siellä tarvitse tehdä välttämättä juuri mitään. Voi olla onnellinen, että tuli valittua sellainen tontti, naurahtaa arboristipuutarhuri Minna Toivanen. Toivasella itsellään on kallioinen mökkitontti. Lisäksi hän tekee työtä paljon juuri saaristossa tällaisilla tonteilla. Mökkitontilla kannattaa matkia mahdollisimman paljon ympäröivää luontoa. Nyt erilaiset heinälajit, koristeheinät, ovat trendikkäitä. Lisäksi vuorimännyt, rungolliset pienet männyt tai erikoisuutena bonsaimännyt sekä taimitarhojen nykyisin myymät katajat ovat mukavia. Alppiruusut, atsaleat sekä pensasmustikat viihtyvät myös mäntyisillä kalliotonteilla. Köynnöshortensian voi laittaa kasvamaan männyn runkoa vasten. Jos tontilla on lämpöä, muutama viiniköynnös viihtyy happamamman kasvillisuuden kanssa. Ne voi laittaa lämpimämmälle ja valoisalle paikalle mökin viereen. Istutukset Toivanen tekee tuulensuojaisiin ja mahdollisimman lämpöisiin paikkoihin ruukkuihin, ellei saa korotettua maata. Kesäkeittiön yritit viihtyvät vaatimattomammissakin olosuhteissa. TOIVANEN käyttää niin sanottua multasäkkitekniikkaa: hän on ottanut säkkejä hyvin kivikkoiselle ja kallioiselle tontilleen, asetellut niitä kivien väleihin ja tehnyt reikiä sitten säkkeihin. Niihin hän on istuttanut esimerkiksi yrttejä ja peittänyt vaikkapa kävyillä tai karikkeella, jonka hän on haravoinut tontilta. Väkisin ei tarvitse laittaa nurmikkopintoja. Jos rakennustyömaan jälkeen on jälkiä maassa, niitä kannattaa maisemoida mieluummin kuntalla. Kuluvan vuoden trendeihin kuuluvat kesäkukista mintut, joita niitä käytetään kesän juomissa ja ruoissa, lisäksi sinikukalliset tähkälaventelit, jotka kannattaa istuttaa ruukkuihin minttujen kanssa. Ne karkottavat hyttysiä, mutta houkuttelevat perhosia. Ei kannata laittaa yhtä ruukkua sinne, toista tänne, vaan ryhmitellä ruukkuja ja laittaa sekaan, vaikka luonnonkiviä. Ruukkuja voi asetella myös kaadettujen puiden pöllien päälle, ja kiviä sekaan. Ruukkuryhmiä kannattaa laittaa varsinkin sinne, jossa oleskelee, kuten pihakeinun viereen. Siinä niitä voi sitten ihailla. – Olen innostunut kovasti hyötykasveista. Perunat on jo mökkitontille istutettu, ja ensi viikonloppuna kylvän siemeniä. Tavallaan se kallioinen tontti ei rajoita tätäkään, pitää vain olla astetta kekseliäämpi. Istuta silti kasvimaa sille kohdalle tonttia, missä olisi edes vähän maakerrosta. Jos ei ole, kannattaa kylvää ja istuttaa pohjalliseen kasvulaatikkoon, joka on terassista irti, sanoo Toivanen. JOS ei halua, että kalliot peittyvät karikkeeseen reunoiltaan, eli tulee sammaloitunutta pintaa, kannattaa poistaa neulasmassoja sekä lehtipuista varisseita kuivia lehtiä ja oksia, kun niistä ei sinänsä kalliopihalla ole hyötyä, vaan ne vain peittävät kallioalaa. – Mökkiterassien kevätpuhdistukset eli öljyäminen sekä lautasaumojen puhdistaminen ovat tärkeitä, jotta terassista saadaan kestävä ja pitkäikäinen. Tätä on tullut nyt viikonloppuna tehtyä, kun itsekin mökkeilen kalliotontilla, Toivanen jatkaa. Kastelemisessa kannattaa muistaa, ettei merivesi ole puutarhan kasveille parasta. Jos kaivoa ei tontilla ole, kannattaa ottaa vaikka katolta tulevia sadevesiä talteen. Kallioisen tontin kaunistamisessa kannattaa katsella lähiympäristöä. Minna Saarinen
67 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo PIIKKIÖN Niemenkulmantie 1 21500 PIIKKIÖ Puh. 0400 822 062 25 vuoden kokemuksella KeittiöKaapin ovien / väliovien ruisKumaalausta LAADUKASTA JA ENERGIATEHOKASTA ASUMISTA EDULLISESTI! OLEMME LÄMPÖMESTAREITA Tarjoamme 6 vuoden täystakuun asiakkaillemme. Kauttamme kaikki niin uudiskohde kuin saneerauskohteiden putkityöt luotettavasti! Marley Raikasilma-lämmönvaihdin – Energiatietoinen ilmanvaihtoratkaisu Kahden yksikön yhteistoiminta Ilmanvaihtojärjestel mä painovoimaiseen taloon. TERRA LÄMPÖ OY Puh. 0400 523 527 Kaarina Puh. 0400 407 511 / på Svenska Lisää: TERRALAMPO.FI www.pesujaimu.com • Öljysäiliön puhdistukset • Tarkastukset • Myös IBC kontit • Poistopuhditukset myös purkutyöt • Viemäreiden aukaisut • Juurien poistot • Kuvaukset • Kaivojen tyhjennykset myös vesikaivot • Desifionnit • Suurtehoimurointi • Kuivaimutyöt -eristeet -sora -vilja ym. muut • Vaihtolava kuljetukset myynti@pesujaimu.com timo.roos@raumantankkihuolto.com jorma.rantala@raumantankkihuolto.com helena.rantala@raumantankkihuolto.com p. 02 435 4700, 044 700 2970, 044 700 2972 (taloushallinto) p. 02 8232 711, 044 700 2971, 044 700 2970 044 700 2972 (taloushallinto) Kaarinan Piha & Rakennus Oy 0400 65 66 43 kaarinanpiharakennus@kolumbus.fi 0400 742 320 på svenska www.jätevesijärjestelmä.fi www.kaarinanpiharakennus.fi Olemme valtuutettu EMPROjälleenmyyjä & huoltoliike EMPRO VEDENPUHDISTAJAT EMPRO-100 EMPRO-250 MÖKILLE OMAKOTITALOON
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 68 Saaristo OLE PUHTAASTI OMAVARAINEN FIGMENTOR OY NYT KESÄKAMPANJAETU! info@figmentor.fi www.aurinkosahkoa.com www.bluesun.fi 050 574 7299 Figmentorin sivuilta www.aurinkosahkoa.com voi hakea edullista Figmentor -rahoitusta ostoksille. Sähköpolkupyörä kaupan päälle kesän mökkiteille: yhdellä latauksella jopa 70 km (arvo 1690€) Valitse mieluisesi malli. Monipuoliset Hybridi-järjestelmät voidaan liittää myös sähköverkkoon, aggregaattiin tai tuulivoimalaan! 5kW:n Solarhome -hybridijärjestelmä mökeille 9,6kWh:n akustolla sisältää 16kpl erittäin laadukkaita Bluesun 340W polykide -aurinkopaneeleita 25v tuottotakuulla, 5kW:n 1-vaihe -hybridi-invertterin wifi-kitillä ja 10v takuulla,4kpl 12v200ah AGM akkuja (9,6kWh), MC4-liittimiä 20 kpl, 200m PV kaapelia. Koko paketin hinta vain 7950€! 8kW:n Solarhome -hybridijärjestelmä mökeille 12kWh:n akuilla sisältää 24 kpl erittäin laadukkaita Bluesun 340W polykide -aurinkopaneeleita 25v tuottotakuulla, 8kW:n 1-vaihe -hybridi-invertterin wifi-kitillä ja 10v takuulla, 4kpl 12v250ah AGM akkuja (12kWh), MC4-liittimiä 8 kpl, 200m PV kaapelia. Koko paketin hinta vain 9792 €! Molemmat paketit sisältää myös valinnaiset kiinnikkeet paneeleille kattomateriaalin mukaan (pelti-, konesauma-, tiili-, huopakatto tai maa-asennustelineet). Huom! Paketit eivät sisällä asennusta, huolehdithan asianmukaisesta asennuksesta takuun säilyttämiseksi! Henriikka Fingerborg Täysjyväpasta saa sielua fetasta, katkaravuista ja pinaatista Mökkilounas vartissa HENRIIKKA FINGERBORG ARKENA kaipaa nopeaa ja helppoa ruokaa, mausta tinkimättä. Tämän feta-pinaatti-katkarapupastan loihtii vartissa, eikä pikaruoka vaadi muuta pilkkomista kuin valkosipulin. Pinaatti on oikeaa superruokaa, joka sopii moniin lämpimiin ruokiin. Babypinaatin lehdet ovat pehmeämpiä ja erilaisten kasvuolosuhteiden ansiosta se ei varastoi itseensä samalla tavalla haitallisia nitraatteja kun tavallinen pinaatti. Babypinaattia on myös helpompi käyttää. Babypinaattia voi käyttää salaatinlehtien tapaan tai perinteisesti ruuanlaitossa. Pehmeytensä ansiosta ne kaipaavat vain muutaman minuutin kiehautuksen tai pyöräytyksen pannulla öljyssä. Suolainen fetajuusto tuo pastaan sopivasti makua ja sointuu hyvin pinaatin ja rapujen kanssa. Täysjyväpasta pitää nälän loitolla ja annoksen kruunaa nopeasti paahdetut pinjansiemenet, jotka ripotellaan annoksen päälle. NOPEA FETAPASTA 80 g täysjyväspagettia 80 g fetajuustoa 1,5 dl isoja pakastekatkarapuja 1 rkl pinjansiemeniä 100 g babypinaattia 1 valkosipulin kynsi 1 rkl voita suolaa ja pippuria maun mukaan (chilihiutaleita oman maun mukaan) Kuori ja pilko valkosipulin kynsi. Laita iso kattilallinen vettä kiehumaan ja mausta vesi runsaalla suolalla. Laita täysjyväpasta kiehumaan. Paahda pinjansiemenet nopeasti kuumalla pannulla ja laita sivuun odottamaan. Laita ruokalusikallinen voita paistinpannulle ja kuullota valkosipulisilppu. Lisää pinaatit ja paista keskilämmöllä hetki, kunnes pinaatti alkaa nahistua. Lisää sulatetut katkaravut pannulle ja paista hetki. Mausta suolalla ja pippurilla. Valuta vesi pastasta ja lisää pasta pannulle. Murenna mukaan fetajuusto, mausta chilihiutaleilla ja sekoita kaikki keskenään. Koristele paahdetuilla pinjansiemenillä.
69 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo RUUKKI AALTOKAINEN KESÄHINTAAN* 10,50 € /hm2 *Hinta sis. alv. 24 %. Toimitukset 31.7.19 mennessä. UUSI MUOTOILU! RUUKKI PYSTYSAUMAKATTEET ALK. 11,50 € /hm2* *Hinta Ruukki Nordic 0,5 mm, sis. alv 24 %. Toimitukset 31.7.19 mennessä. MITES TOI KATTO? HALVALLA LÄHTEE! Kysy tarjous jälleenmyyjältäsi tai laske hinta-arvio minuutissa: www.ruukki.fi Myyntipalvelu, katot: 020 592 7774 ILMALÄMPÖPUMPUT ASIANTUNTIJALTA 12 kk korotonta maksuaikaa. Käsittelymaksu 4€/kk. Maksa joustavasti Hankintaturvatilillä Mitsubishi LN-sarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut. Uusi muotoilu, uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine, silmää hivelevät väriviimeistelyt, paras saavutettavissa oleva energialuokka, täynnä uusia ominaisuuksia. Tule tutustumaan huippulaadukkaisiin Mitsubishiilmalämpöpumppuihin! MYÖS KERROSTALOIHIN! Mitoitusja suunnittelupalvelu Ammattitaitoinen asennuspalvelu Turvallinen ja toimiva takuupalvelu www.konehuoltotoppinen.? Kalevantie 25 TURKU | Puh. (02) 512 6200 t y ö v a a t t e e t EN iso 20471 2 NÄKYVYYTTÄ SUOJAA VAATIVAAN TTTYYYÖÖÖHHHÖN & UUSI TYÖVAATEMYYMÄLÄ Pajakatu 12, 20320 Turku / ma-pe 8:00-16:00 tai sop. mukaan / 0400 820 574 / naali@naali.? • Suomen innovatiivisimmat ja laadukkaimmat ikkunat ja ovet • markkinoiden paras takuu ja sertifioitu asennus • kotimainen ja ympäristöystävällinen valinta • mittatilaustyönä juuri sellaiset ikkunat ja ovet kuin tarvitset Laadukkaat ikkunat ja ovet avaimet käteen -palveluna Energiatehokkaiden tuotteidemme suunnittelussa panostamme erityisesti kestävyyteen, helppokäyttöisyyteen ja tyylikkääseen ulkonäköön. Varaa maksuton arviokäynti soittamalla 0800 184 484 tai täyttämällä yhteydenottolomake osoitteessa tiivi.fi.
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 70 Saaristo Tuntuvia säästöjä: Ilma-vesilämpöpumpulla lämmität tehokkaammin! Uponor KOTI -käyttövesiremontti poistaa vesivahingon huolen ja nostaa kiinteistösi arvoa. Remontti kestää yleensä 2–5 päivää ja voit asua kodissasi koko remontin ajan. Meiltä myös patteriverkostoremontit! www.jäspi.fi Kysy lisää paikalliselta asiantuntijaltasi, LVI Elolta! Ilma-vesilämpöpumpun voi myös liittää hyväkuntoiseen öljylämmitykseen. Tilaa NYT ilmainen kartoitus Odottelu ei kannata. Vältä vesivahinko! LVI Elo Oy | Y-tunnus 25429612 | Pihkalantie 20, 21250 Masku | Sposti: myynti@lvielo.fi | Puh. 0400 820 665 Paikallinen LVI-ammattilainen 30 vuoden kokemuksella. LVI-huoltotyöt • öljypoltintyöt • kaukolämpötyöt • lämpöpumput ja kylmätyöt vuodonetsintä ja -paikannus • viemärien avaus, kuvaus ja pesu ON SE ONNI, ETTÄ TULI KLIKKAILTUA ENERGIATALO.FI saatiin asumismukavuutta helteiseen kesään sekä ilmaista energiaa auringosta! LAADUKKAAT ILMALÄMPÖPUMPUT. Soita tai tule käymään. Ilmainen katselmus kohteessasi! AURINKOISESTA KESÄSTÄ ENERGIA TALTEEN HYÖDYKSESI! Tule tutustumaan aurinkoenergiaratkaisuihin. www.energiatalojarvi.Þ www.energiatalo.fi SALO: Liikekeskus Valuri, Kaakelitehtaankatu 2, 24260 Salo Avoinna ma–pe 9–17, la 10–13 • puh. 02-727 5700 KAARINA: Kärrykatu 8, 20780 Kaarina • Avoinna ma–pe 10–17 • puh. 044 512 3456 www.energiatalo.fi www.energiatalo.fi
71 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo * Puhdistukset * Tarkastukset * Säiliön purku * Lasikuitupinnoitteet * Säiliöiden vaihdot * Poistopuhdistukset * Myös IBC-pakkaukset * Puhdistukset * Tarkastukset * Säiliön purku * Lasikuitupinnoitteet * Säiliöiden vaihdot * Poistopuhdistukset * Myös IBC-pakkaukset Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitupinnoituksella 10 v:n takuu. Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitupinnoituksella 10 v:n takuu. • Sähköasennukset ja suunnitelmat • Teollisuusasennukset ja korjaukset • Teleja heikkovirtaasennukset • ATK-asennukset Pohjanmaankatu 2 B26, 20740 Turku stig.vikman@sahko-vikman.inet.fi MYÖS ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS 0400-523 606, 0500-523 606 P. 0400-523 606, 0500-523 606 SÄHKÖISTYKSEN AMMATTILAINEN SÄ HK Ö-VIKMAN OY ASBESTINÄYTTEIDEN laboratoriotutkimukset Turussa tekee Top Analy?ca Oy www.topanaly?ca.com 044 787 4845 asbes??imi@topanaly?ca.com 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy (02) 731 5626, 0440 112 250, 0500 112 250 Inkereentie 171, Salo Soita ja kysy lisää! Kattopellit viikossa kotiinkulje tettuina! KAIVINKONEYHTYMÄ HOKKANEN & H & Puh. 0400 824 284 Rauvolanlahdentie 12, 20760 Piispanristi & H & H www.kaivuuhokkanen.? Maanrakennuksen ja piharakentamisen ammattilainen Perhosten Ellis Island Uudet perhoslajit leviävät Suomeen saariston kautta ILKKA LAPPI SAARISTO on perhosille suotuisaa aluetta. Suotuisten olosuhteiden vuoksi Turun saariston perhoskanta onkin runsas. – Ulkosaaristossa on omanlaisensa perhoskanta MannerSuomeen verrattuna. Saaristossa keväällä tulee hieman aiemmin lämmin, talvet ovat leudompia ja syksyisin lämmin kausi jatkuu hieman pidempään. Kaikki nämä ovat monille perhosille eduksi, toteaa Anssi Teräs, biologi Turun yliopiston eläinmuseosta ja perhosharrastaja. – Saaristo onkin kauttakulkualuetta monille perhoslajeille. Saaristosta ne levittäytyvät vähitellen muualle tai jää sitten vain saariston alueelle. Monipuolisuutensa vuoksi saariston alueella harrastajat myös seuraavat aktiivisesti perhosia esimerkiksi seurantapyydyksillä, Teräs kertoo. Viimeiset parikymmentä vuotta ovat olleet Suomen perhoskannoille hyvää aikaa. 2000-luvun aikana Suomen perhoskanta on kasvanut todella runsaasti. – Suomessa on tällä hetkellä noin 2 600 eri perhoslajia. 2000-luvun aikana uusia lajeja on tavattu Suomessa pari sataa, Teräs kertoo. YLEISESTI ajatellaan, että yksi merkittävä syy perhoslajien määrän kasvuun on ilmastonlämpeneminen. Muun muassa viime syksynä Turun yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan Julia Fält-Nardmann tutki ilmastonlämpenemisen vaikutusta tuholaisperhosten yleistymiseen Suomessa. – Täysin varmaa ei ole, onko ilmastonmuutos perhoslajien määrän lisääntymisen takana, mutta sellainen vahva tuntuma itselläni on. Noin isolle lajimäärän lisääntymiselle on vaikea keksiä muutakaan syytä, sanoo Teräs. – Osa perinteisistä EteläSuomen perhoslajeista on myös siirtynyt kohti pohjoista, koska eivät pidä lämmöstä. Teräs toteaa. VAIKKA suurin osa parinkymmenen vuoden aikana Suomeen tulleista uusista perhoslajeista on niin sanotusti harmittomia, joukossa on myös tuholaisperhosia, jotka aiheuttavat erilaisia tuhoja luonnossa. Vuonna 2013 Naantalin Maisaaressa havununnan toukat aiheuttivat merkittävää tuhoa syömällä mäntyjä. – Vuoden 2013 jälkeen havununnan yleistymistä pelättiin, mutta jostain syystä sen kanta lähes romahti seuraavana vuonna. Perhoskannat voivat vaihdella rajustikin vuosittain ilman selkeää syytä. Voi olla että jonain vuosina pyydyksiin jää satoja yksilöitä jotain lajia ja sitten seuraavana vuonna vain muutama perhonen, Teräs sanoo. Pari vuotta sitten myös lehtinunnan pelättiin yleistyvän Suomessa, mutta Teräksen mukaan Turun saariston alueella lehtinunna ei ole ainakaan vielä aiheuttanut merkittäviä ongelmia. – Lehtinunnaa on tavattu esimerkiksi Lokalahdella, mutta ei Paraisilla. Kannat voivat vaihdella suuresti verrattain pienelläkin alueella. Saaristo on perhosten paratiisi. Jari Laurikko
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 72 Saaristo CTC lämpöpumppujen aatelia! Valitse CTC lämpöpumppu. Ammattimainen asennus ja korkea laatu takaavat huolettoman käytön vuosiksi eteenpäin. Eniten lämmintä käyttövettä luokassaan, invertteriohjaus ja korkein energialuokka tekevät CTC lämpöpumpusta yhden markkinoiden parhaista. *Energia luokka Lattialämm m mitys tai patterit, Ohjauksen kkkanssa. www.ctclampo.?
73 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Terassilasitukset, saunalasit pöytälasit, sisustuslasitukset Lasi-inssi oy 044-987 6402 ilari@lasi-inssi.fi www.lasi-inssi.fi ARKKITEHTIPALVELUT SAARISTOSSA ARKITEKTSERVICE | SKÄRGÅRDEN Asukkaille pikatoimituksella pienkorjausta! Oma remonttimies tunniksi tai päiväksi, nopeasti ja edullisesti! Tarvitsetko apua? • Taulujen, palovaroittimen, verhotangon, lamppujen ym. asennusta • Pienimuotoiset asennus-, remonttija maalaustyöt • Tv-kanavien uudelleen viritys, pensaiden leikkuut • Kaatopaikalle vienti huonekalut, kodinkoneet, jätteet yms. • Tiskikoneenja pesukoneen asennukset, LVI-työt, hanojen ja altaiden asennukset, lukkojen asennusja säätötyöt • Kotisiivoukset, kylpyhuoneiden ja laattasaumojen tehopesut Domino kiinteistöpalveluilta on mahdollista tilata oma remonttimies avuksesi tai tekemään työn kokonaan! Oma remonttimies suorittaa pienimuotoisia nopeasti suoritettavia töitä, jotka ovat kestoltaan tunnista päivään. Meillä on työkalut ja hankimme tarvittaessa tarvikkeet! ? 02-65196600 www.dominopalvelu.fi 39€/h Työn hinta on 39€ tunti sisältäen alv 24%. LVI-työt hinnoitellaan erikseen. Työstä on hyödynnettävissä kotitalousvähennys (vero.fi). Soita asiakaspalveluumme puh. 02-65196600 ja kerromme lisää! Se huollon verran parempi Taloyhtiöiden mahdollista tilata kaikkia asuntoja käsittäviä tarkastuksia mm.: vesikalustetarkastukset, palovaroittimien asennukset tai paristojen vaihdot, ikkunoiden tiivistykset yms. Roskakatosten, aitojen yms. vaurioituneiden puuosien vaihto– ja maalaustyöt. Saaristoleiriytyjän aakkoset Telttailu ja matkailuautoilu saaristossa vaatii pelisääntöjen tuntemusta ALEKSI MÄKELÄ LÄMPIMÄT kesäyöt saattavat innostaa telttaretkelle saariston jylhän komeille luonnonnäyttämöille. Yhdenkin yön saaristoleiriä pystyttäessä on muistettava muutama tärkeä seikka. Paraisten matkailuneuvonnan tiedotussihteeri Viveca Smeds-Aallon mukaan jokamiehenoikeuksista rajoitetumpi leiriytyminen koskee lähinnä vain pienempiä saaria. – Lintujen pesintää ei saa häiritä. Siksi koirien pääsy irrallaan tietyille alueille pesintäaikaan on kielletty. Puolustusvoimien alueet Kemiönsaarten Örön saarella ja Korppoon Utössa ovat sellaisia, joihin ei saa mennä, Smeds-Aalto luettelee. Pesimärauhan saariston linnuille takaava ehdoton maihinnousukielto osissa Saaristomeren kansallispuistoa on voimassa huhtija heinäkuun välisenä aikana. Kiellettyjä alueita löytyy muun muassa Nauvon Ådösta, Gullkronasta ja Sandskärista. SMEDS-AALLON mukaan saariston maanomistajilta ei ole kantautunut huonoa palautetta alueillaan käyvistä telttailijoista. – Matkailuautoilijat aiheuttavat telttailijoita ennemmin sanomista. On viivytty väärässä kohdassa tai jätetty jälkeen roskia. Telttailijoista ei ole tullut mitään valituksia. Telttailu on luontomatkailua, joten sen harrastajat kunnioittavat ympäristöä usein enemmän. Suomalaisilla on hyvin tiedossa sallittu käytös luonnossa liikkumiseen, Smeds-Aalto pohtii. Kaikilla saarilla ei ole karavaanarialueita, joka tekee muun muassa parkkipaikoilla tai kirkkojen vieressä yöpymisestä Smeds-Aallon mukaan yleistä. – Saaristossa on pulaa matkailuautopaikoista. Paraisten keskustassa on iso leirintäalue ja Nauvon Hundskärissa tila neljälle matkailuautolle, Smeds-Aalto harmittelee. Huonosti käyttäytyvät yöpyjät saavat seuraamuksena usein ainoastaan toruja tai äärimmäisenä vaihtoehtona siirtymiskehotuksen. SmedsAallon mukaan epäasiallinen leiriytyminen ei ole edennyt sakkojen kirjoittamiseen. JÄRJESTYSLAKI ei sisällä leiriytymistä koskevia pykäliä, mutta jos se on haitallista ympäristölle tai häiritsee yleistä järjestystä, ovat rikkeen tunnusmerkit täyttyneet. Pitkäaikainen leiriytyminen toisen henkilön omistamilla mailla rikkoo jokamiehen oikeuksia ja täyttää rikoslain kriteerit toisen hallinnassa olevan omaisuuden loukkaamisesta. Hallinnan loukkaukseksi ei lasketa kuitenkaan tekoa, jonka haitat ovat vähäiset. Avotuli on syytä tehdä vain sille osoitetuille paikoille. – Tulen tekeminen suoraan rantakalliolle saattaa halkaista kallion ikuisesti pilaten sen, Smeds-Aalto muistuttaa. Nuotion sytyttäminen metsätai ruohikkopalovaroituksen ollessa voimassa, paikallisen pelastustoimen kieltoa vastaan tai ilman maanomistajan lupaa voi johtaa sakkoihin pelastusrikkomuksesta, jos tekoa ei katsota vähäiseksi. Visit Paraisten kotisivut ja Metsähallituksen luontoon.fi tarjoavat kattavasti säännöt ja rajoitukset telttaretkelle saaristoon. Tentsile-teltta kiinnitetään puihin liinoilla. Varusteet voi levittää teltan alapuolelle tai sivulle kiinnitetylle ”terassille”. Eero Saarikoski
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 74 Saaristo Lamppu sytytti ploki-innostuksen Jukka Torikan plokikokoelma karttuu keräilijäverkoston tuella ILKKA LAPPI MUUTAMA vuosi sitten Jukka Torikka perusti Iniöön tiettävästi maailman ensimmäisen plokimuseon. Aitassa toimiva pieni merenkulkumuseo on täyttynyt purjehduksessa käytettävistä väkipyöristä. Nykyään plokeja on nähtävillä noin 350. Ensisijainen motiivi museon perustamiseen oli halu saada mittavaksi paisunut plokikokoelma järjestykseen. – Se oli tärkein syy museolle. Samalla sain numeroitua ja kuvattua kaikki plokit, Torikka sanoo. Vaikka plokimuseo ei ole kuin muutaman vuoden ikäinen, keräilijä vuonna 1952 syntyneen Torikan sisällä on asunut aina. – Olen sitä ikäpolvea, että pikkupojasta lähtien olen kerännyt kaikenlaista. Muun muassa tulitikkuaskien kansia, purukumipakettien mukana tulleita tarroja ja kahvipakettien autokortteja olen kerännyt jo nuorena, Torikka toteaa. Myös innostus plokeihin syntyi jo reilut 30 vuotta sitten. – Luin sisustuslehteä ja näin siinä lampun, jonka runko oli tehty plokeista. Sellaisen Torikka halusi itsekin tehdä ja teki. Se oli alkusysäys plokien maailmaan, vaikka museon aika tulikin vasta paljon myöhemmin. TÄNÄ vuonna Plokimuseon kokoelma on suurempi kuin koskaan. Torikan aittarakennuksesta löytyvä plokimuseo on laajentunut kolmanteen huoneeseen. – Kolmannen huoneen myötä saan koko kokoelman nyt esille. Tosin jos olisin aloittanut plokien keräämisen vaikka 40 vuotta sitten, kokoelma voisi olla aika paljon isompi. Paljon laivojen plokeja on vaan hävinnyt esimerkiksi venevajojen tulipaloissa. Kahta samanlaista plokia museosta ei löydy. Plokeja on päätynyt Iniöön Englantia ja Espanjaa myöden. Myös Virosta ja Ruotsista kokoelmaan on saatu uusia aarteita. Valtaosa plokeista on kuitenkin peräisin Suomesta. – Suomalainen laivahistoria on aika rikas. Kotimaisista aluksista peräisin olevia plokeja on tarjolla paljon enemmän kuin vaikka Virosta, koska sotien jälkeen siellä ei vaan ollut niin paljon laivoja. Tosin suurin osa suomalaisistakin plokeista on sellaisia, ettei tiedetä, mistä laivasta ne ovat, Torikka kertoo. – Jos plokin tarkka alkuperä on tiedossa, se usein myös näkyy hinnassa. Tosin ihmisten kynnys luopua plokeistaan laskee, kun he kuulevat, että ploki tulee museoon, hän lisää. Plokimuseon kokoelma kasvaa tasaista tahtia, mutta nykyään Torikan ei enää tarvitse haalia omin voimin kaikkia museon plokeja. Hän kuuluu muutaman keräilijän verkostoon, jonka kautta valtaosa uusista plokeista löytyy. – Porukan jäsenet keräävät eri asioita, joten kilpailua ei synny. Yksi kerää pulloja, yksi reseptejä, yksi etikettejä ja niin edelleen. NETIN myötä myös keräilijän elämä on muuttunut. Etsimispiiri on laajentunut. – Entisaikaan tavaraa etsittiin pienemmältä alueelta ja esimerkiksi ostoja myyntiliikkeistä tai markkinoilta. Torikan museoinnostus ei ole rajoittunut pelkästään plokeihin. Nykyään Torikan kotitalon pihapiiristä löytyy myös jäätiemuseo, jossa on nähtävillä saariston jääteihin liittyvää esineistöä. – Sitä varten tehtiin oma pieni rakennuksensa. Luulisin, että nämä kaksi museota riittävät. Ei ole ainakaan nyt suunnitteilla perustaa lisää museoita, Torikka naurahtaa. Jukka Torikan Plokimuseon maine on kasvanut tasaisesti, vaikka museota ei ole erityisesti markkinoitu. Jane Iltanen Valtaosa noin 350 plokin kokoelmasta on Suomesta. Museo on merihistoriaa tulvillaan.
75 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Moottoriveneilyä harrastavan taivas löytyy Raision Hahdenniemestä. Raisionlahdelta. VG Boats Oy:n toimitusjohtaja Janne Kevo kertoo monen veneilijän hakevan harrastukseltaan helppoutta ja mukavuutta työkiireiden vastineeksi. Aktiivisena veneilijänä hän tietää veneilijän tarpeet läpikotaisin, ja osaa luoda sitä kautta yrityksessään veneilijälle kokonaisvaltaiset palvelut. -Tarjoamme veneilijälle kaikki mahdolliset palvelut korjauksesta ja huollosta varaosiin sekä kuljetukseen ja talvisäilytykseen. Meillä on myös vahvaa osaamista veneiden lasikuitusekä puutöissä. Toimimme myös valtuutettuna Suzuki perämoottoreiden huoltoja myyntipisteenä. Meiltä löytyy todella kattava asiantuntijaverkosto, joten moottoriveneille kaikki palvelut on järjestettävissä, kertoo Kevo, joka on itse veneillyt lapsesta asti ja on yhä fanaattinen veneharrastaja. Uutena palveluna VG Boats tarjoaa asiakkailleen myös venevälityspalvelua. -Asiakas voi tehdä sopimuksen venevälityksestä kanssamme ja hoidamme veneen myynnin kaikkine tarvittavineen paperitöineen. Vuoden 2019 aikana olemme jo välittäneet kymmeniä veneitä uusille asiakkaille. Hahdenniemessä, Raisionlahdella VG Boats Oy:n yhteydessä toimii myös Lounais-Suomen Venekuljetus Oy. Näin kaksi moottoriveneille sydämensä menettänyttä yrittäjää on yhdistänyt voimavaransa samalla telakalla. Kuljetamme veneet vesille ja talvisäilytykseen. Kun haen veneet vesiltä niin puhdistan niiden pohjat ja sitten kuljetan ne telakalle. Eli veneilijän ei tarvitse huolehtia itse veneensä kuljetuksesta talvisäilytykseen, eikä keväällä vesille laskusta. Tarjoamme luotettavaa moottorivenekuljetusta Raision ohella myös Turussa ja muissa naapurikunnissa. Tarvittaessa kuljetukset onnistuvat pidemmällekin, aina jopa 200 kilometrin säteelle, kertoo Jere Kanerva Lounais-Suomen Venekuljetus Oy:stä. VG Boats Oy:ssä puhaltaa uudet tuulet viime syksystä lähtien, jolloin Kevo alkoi siellä uutena yrittäjänä. -Telakkaa on laajennettu, joten uusia talvisäilytyspaikkoja löytyy lisää tulevalle kaudelle. Meille on myös todella tärkeää asiakaspalveluun panostaminen. Meille jokainen asiakas on yksilö, joka ansaitsee hyvää palvelua omien tarpeidensa mukaisesti. TÄRKEIMPÄNÄ MUISTUTUKSENA MUISTAKAA VARATA TALVISÄILYTYSPAIKKANNE AJOISSA! Hahdenniementie 3, 21200 RAISIO +358 (0)400 948 931 VG BOATS Oy kattaa kaikki veneilijän tarpeet MAINOS Mikä onkaan parempaa kuin harrastamisen helppous? Veneilystä voi tehdä todella helppoa, jos ulkoistaa kaiken muun ammattilaisten hoidettavaksi. Pitkän työviikon päätteeksi ei ketään huvita alkaa painimaan ongelmien parissa, vaan on aika ottaa elämisestä kaikki irti ja päästä nauttimaan merelle rajattomasta ulapasta esimerkiksi moottoriveneen ruorissa. WWW.KEMIONSAARENVENEKESKUS.FI 02423242 SEURAA MEITÄ! KAIKKEA VENEILYYN! Veneet, mottorit, tarvikkeet Veneet, mottorit, tarvikkeet Yamaha-huolto Yamaha-huolto Säilytys Säilytys Ark . 8-17 La. 9-15 Wuorionkuja 4 KEMIÖ Ark . 8-17 La. 9-15 Wuorionkuja 4 KEMIÖ
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 76 Saaristo K un in ko ja nk aa ri K un in ko ja nt ie Ohiku lkutie Tu rk u Purret jakamistalouden laineilla Skipperin kaupunkiveneet tulevat Turkuun kesällä 2020 ALEKSI MÄKELÄ TULEVA kesäsesonki on kolmas vuonna 2017 toimintansa aloittaneelle vertaisvuokrauspalvelu Skipperille. Sen käyttäjät voivat luovuttaa sivuston kautta veneitään vuokralle toisille käyttäjille, joten kyseessä on vesilläliikkujien versio majoituspalvelu Airbnb:sta. Kaikki venetyypit mukaan luettuna Skipperi tarjoaa tällä hetkellä Suomesta noin 270 käyttäjiensä vuokrattavaksi tarjottua venettä. Peräti neljännes niistä sijaitsee Turun saariston alueella. Skipperin perustaja ja toimitusjohtaja Kristian Raij vahvistaa Saaristomeren olevan vuokrauspalvelun kuumaa aluetta. – Saaristo on seutua, johon monet haluavat päätyä veneilemään myös täältä pääkaupunkiseudulta. Suuri osa Suomessa olevista veneistä on Turun saariston alueella, joten se on luontevasti tärkeä paikka toiminnalle. Aivan Skipperin alussa pääkaupunkiseutu oli kansoitetumpi käyttäjistä, mutta Turun seudun alue lähti sitten voimakkaampaan kasvuun, Raij kuvailee. SKIPPERIN tarjontaan sisältyvät palvelun käyttäjien veneiden lisäksi yrityksen omat kaupunkiveneet. Uutuutena soutuveneiden rinnalle tulevat kuluvan vuoden kesänä kaupunkimoottoriveneet. Vielä tämän vuoden ajan kaupunkiveneiden vuokrauspisteet ovat vain Helsingissä ja Espoossa, mutta Raijn mukaan ne löytävät meritiensä pian myös Turkuun. – Kaupunkiveneet saapuvat Turkuun kesällä 2020 niin paljon, kuin se meistä on kiinni. Muotoilemme palvelua vielä pienellä alueella. Emme lähde skaalaamaan sitä ennen, kuin malli on valmis. Kaupunkiveneet tulevat laajenemaan myös JärviSuomeen ja Ruotsiin asti, Raij kertoo. Vuokrapalvelun toipumiskyky poikkeustilanteista on Raijn mukaan suurin haaste Skipperin pyörittämisessä. – Veneilyssä sattuu ja tapahtuu kaikenlaista. Luotettavuus ja turvallisuus ovat tärkeitä asioita. Vakuutusten on oltava kunnossa, mutta myös tarvittaessa toimivan yhteistyöverkoston vahinkotilanteisiin ja huoltamiseen pitää toimia, Raij kiteyttää. MAARIT Fellman on yksi turkulaisista Skipperin käyttäjistä. Pian saapuva kesä on toinen, kun Fellman vuokraa perheensä purjevenettä Skipperin kautta. – Viime kesänä eri vuokraajia oli kolme. Yksi heistä vuokraa veneemme tänä kesänä uudestaan. Töidemme ja teini-ikäisten lasten takia emme pääse vesille kesäisin joka viikonloppu, kuten aikaisemmin. Vene seisoisi muuten rannassa kesäja elokuuta ja se on kallis investointi. Skipperin vuokratuloilla saamme rahoitettua osan veneen ylläpitokuluista, Fellman toteaa. Ennen Skipperin tarjoamaa mahdollisuutta Fellmanin perhe ei ollut antanut venettään vuokralle. Vastaavaa palvelua ei ollut olemassa ja kynnys arvokkaan omaisuuden vuokraamisesta muille ylittyi pitkän harkinnan jälkeen. Vuokratapahtumat ovat kuitenkin seilanneet sujuvasti. – Saimme viime kesänä veneen takaisin vuokralta jopa vielä siistimmässä kunnossa, kuin se oli lähtiessä, Fellman kehuu. Eemeli Rantasalo Vuokraveneily nostaa suosiotaan.
77 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo Peter Sjöqvist +358 400 821 606 Kenneth Forsström +358 40 733 1771 Henri Jokinen +358 40 779 8160 Petteri Lehtonen +358 44 777 3970 Kenneth Forsström +358 40 733 1771 Ilkka Juva +358 400 327 887 Olemme mukana Naantalin Venemessuilla 24.-26.5.2019. Nähtävillä on veneitä merkeiltä Arronet, Grandezza ja Sargo. TERVETULOA VENEMESSUILLE! Astrumin Koeajokeskuksessa Söljeholmen Marinassa on koeajettavissa Arronetin, Grandezzan ja Sargon eri mallit sekä kattava valikoima vaihtoveneitä. Varaa aika koeajolle! Tutustu vaihtoveneisiin astrum.fi. Koeajot koko kesän ajan tule autolla tai veneellä! SÖLJEHOLMEN MARINA: Kasnäsintie 502, 25900 Taalintehdas 59°59’11.1”N 22°27’21.8”E Varaa aika koeajolle: vene@astrum.fi | astrum.fi
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 78 Saaristo OMINAISUUDET 24h HINAUSPÄIVYSTYS Soita 0400 908 015 www.specialhinaus.? • Malli: Outlander PHEV 4WD • Iskutilavuus (cm³): 2 360 • Tehot: 135 hv • Vääntö: 211 Nm • Kiihtyvyys: 0–100 km/ h: 10,5 s • Huiput: 170 km/h (135 km/h sähköllä) • Kulutus/100 km: 2,0 l • CO2 (WLTP): 46 g/km • Hinta: alk. 42 000 € Moderni möhkäleeksi Koeajossa Mitsubishi Outlander PHEV Instyle 4WD TEEMU P. PELTOLA ONHAN se aika möhkäle, mutta tottumiskysymys, sanoi entinen likka kun norsun olohuoneessa näki. Samaa voi todeta pikku pilke silmäkulmassa Mitsubishi Outlander PHEV:n uudesta mallista, joka ainakin ulkoisesti näyttää paljon vanhanaikaisemmalta kuin mitä se on. Toki kauneus on katsojan silmässä autojenkin kauneuskilpailuissa. PHEV on ladattava täyshybridi, eli sitä voi käyttää akkukapasiteetin sallimissa rajoissa myös täyssähköautona. Tarvittaessa sillä yltää pelkällä sähkömoottorilla jopa 135 kilometrin tuntinopeuteen. Akun lataus tyhjästä täyteen kestää kuutisen tuntia, pikalatauksella puolisen tuntia. Koeajolenkille lähdetäänkin sähkömoottorin firinän säestyksellä. Tunnelma on majesteetillinen, kun iso auto liukuu liikennevirtaan lähes äänettömästi. Akku alkaa kuitenkin huveta kaupunkiajossakin melko nopeasti, joten ajotiloja on rukattava. Sarjahybriditilassa sähkömoottori on pääosassa ja bensiinimoottori tukee, rinnakkaishybriditilassa bensiinimoottori tekee työn ja sähkömoottori tukee. JA hyvähän Outlanderilla on ajella, niin sileällä kuin kuoppaisemmalla soratielläkin. Ajotuntuma on varma, kuten maastokelpoisella ajoneuvolla pitääkin olla. Edullisin malli maksaa hieman alle 42 000 euroa, eikä se ole nelivetoisesta isosta täyshybridistä mikään kiskurihinta. Malliston yläpäässä ollaan kuitenkin jo 57 000 euron tuntumassa, ja sen verran autoon rahaa kiinni iskevällä on aika paljon muitakin vastaavan luokan vaihtoehtoja. Kiinteät navigaattorit alkavat jo olla normaali varuste autojen monitominäytöissä, mutta Outlanderista sellainen puuttuu. Auton oma ohjelmisto on hyvinkin riisuttu ja siihen on syynsä: tätä nykyä oma älypuhelin kytketään osaksi auton sielua Android Auton tai Apple CarPlayn avulla. Navigointi siis sujuu automaattisesti päivittyvillä Googlen kartoilla, samoin kuin musiikin kuuntelu omista tutuista palveluista. Applen Siri-avustajan kanssa voi keskustella ajon aikana turvallisesti pelkkää ohjauspyörän nappia painamalla. Myönnettäköön, että tämä kuulostaa jo hieman liian pelottavalta. Kännykkä on Outlanderin omistajalle tärkeä väline myös auton ulkopuolella. Sillä voi ohjata etänä auton latautumista ja tarkistaa latauksen tilan. Kännykällä voi napsauttaa myös matkustamon jäähdytyksen tai lämmityksen päälle. OUTLANDER PHEV jättää jälkeensä viimeistellyn ja modernin vaikutelman, ellei sitten satu pitämään kulmikkuutta vanhanaikaisena. Kukaties kantikkaat autot ovat pian kovastikin trendikkäitä, eihän Mercedes-Benzkään luopunut G-sarjansa karhukoplamaisen kulmikkaasta muotokielestä uusimmassakaan päivityksessä. Mitsubishi Outlander PHEV on mukava matkakumppani, joka kulkee pitkän pätkän pelkällä sähkömoottorillakin. Teemu P. Peltola Oma älypuhelin paritetaan osaksi auton sielua.
79 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Saaristo PI IK KI Ö 4k m H el si nk iin Pa im ion tie Moottoripyöräliike PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO Arontie 34, Piikkiö Puh. 0500 524 823 ASIANTUNTEVAA RUOSTEENESTOA AUTOLLESI YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA • LOKARIT, VAHAUKSET, ym. VARAA AIKA ILMAISEEN RUOSTEENESTOTARKASTUKSEEN PS. SIJAISAUTO MAHDOLLISUUS! Myös asuntoautot Veneistuimet, patjat ja kuomut -myös muut verhoilutyöt Båtbänkar, madrasser och kapell -även andra beklädnadsarbeten Saaristotie/Skärgårdsvägen 3718 21650 Lillandet Puh./Tel. 0400 925 726 www.venetex.fi Murskeen myynti ja kuljetus Sora ja kallio Heinonen Oy 0400 221 497 soraheinonen@lailanet.fi TERVETULOA Tuulissuontie 34, LIETO • puh. 02 436 4300 • www.wp-katsastus.fi Tuulissuontie 34, LIETO • puh. 02 436 4300 • www.wp-katsastus.fi Palvelemme kesäajalla 17.6–11.8 Ma–Pe 9–17 SUOMALAISTA PALVELUA TÄYDEN PALVELUN KOTIMAISELLE KATSASTUSASEMALLE Kaikkien ajoneuvojen katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset meiltä vaivattomasti. Myös vene reKisteröinnit. Palvelemme ma–pe klo 8–17 WP-Katsastus Oy KESÄÄ KOHDEN MENNÄÄN! KAIKKI MERKIT, HUOLLOT, KORJAUKSET, KATSASTUSPALVELU Formaalintie 6 Kaarina puh. 045 844 8655 Kesällä avoinna: ma–to 7.30–17.00 pe 7.30–16.00 VaihtoX uudet toimitilat löytyvät nyt Kaarinan Piispanristiltä, osoitteesta Piispanristintie 1. Valikoimassa niin laadukkaat vaihtoautot kuin myös matkailuvaunut ja trailerit, tervetuloa! puh. 044 9841990 Piispanristintie 1, 20760 Kaarina Tulossa edullinen erä venetrailereita!!
80 A A M U SE T TYÖ & TALOUS Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Vaikuttaako toriparkin remontti keskustassa käyntiisi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. KESTÄVÄ RENGAS KESÄN VAIHTELEVIIN KELEIHIN 280 € 175/65-14 315 € 185/65-15 330 € 195/65-15 360 € 205/55-16 500 € 215/55-16 Hinnat alle asennettuna / 4 rengasta. Sis alv 24% sekä rengaskierrätysmaksun. rengascenter.? Rengascenter Raisio, RengasTek Oy Voudinkatu 11, 21200 RAISIO puh. 020 763 9970*, ma-pe 8-17 Rengascenter Oriketo, KA-Rengas Oy Kuormakatu 2, 20380 TURKU puh. 040 9010 965, ma-pe 8-17 Rengascenter Turku, Rengassaari Oy Pansiontie 4, 20200 TURKU puh. 0207 570 580*, ma-pe 8-17 *Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; Kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min, Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sisältäen alv). Rengascenter Salo, KA-Rengas Oy Raitalankatu 5, 24260 Salo puh. 040 9010 969, ma-pe 8-17 Kesän lomareissut lähestyvät. Hanki meiltä uudet ja turvalliset renkaat autoosi. Remontti ajoi ahdinkoon Toriparkin remontti sai Päivi Parpalan panemaan pillit pussiin MARIANNE ROVIO KUN Päivi Parpala osti kolme vuotta sitten Kauppahallissa sijaitsevan leipomoja juustotuotteita myyvän Eedamin, yrittäjän ura näytti lupaavalta. Hän kertoo kaupan käyneen hyvin, kunnes toriparkin remontti alkoi. Parpala irtisanoi vuokrasopimuksensa kaupungin kanssa joulukuussa, ja pääsee nyt eroon yrityksestään. – Ostaessani tämän yrityksen kaikki näytti lupaavalta ja kauppa kävi todella hyvin alussa. Ajattelin, että tässä minulla on työ loppuelämäkseni. Tämä on todella ihana paikka, mutta ikävä kyllä en ole saanut elantoani tästä enää. Parpala kertoo remontin vaikuttaneen hänen yrittämiseensä niin paljon, että asiakaskuntaa ei enää tullut riittävästi. – Toriparkin remontin alettua kauppa laski kolmanneksella, ja siitä lähtien en ole saanut kuin joka toinen kuukausi maksettua itselleni palkan tästä. Tilanne äityi minun kannaltani sietämättömäksi. Joten pakko on nyt jättää yrittäminen, koska en halua ajautua velkakierteeseen, Parpala kertoo. PARPALA sanoo tilanteen olleen yrittäjän kannalta raskas. – Kyllä tässä on ollut muutamia unettomia öitä, kun miettii miten saa laskut maksettua. Ja tietenkin se on tuonut mukanaan ahdistusta ja paljon stressiä. Yritys jo sinänsä oli investointi, koska ostin sen valmiina ja sitten kaikki muut laskut päälle. Ja kun myynti alkoi laskea toriparkin remontin myötä, niin se oli katastrofi. Lähes kaikki asiakkaat ovat valittaneet remontista, ja siitä kuinka tylsää keskustassa on nyt liikkua. Parpala ihmettelee, miksi kaupunki ei tule enemmän vastaan tässä asiassa. – Kaupungin olisi pitänyt tulla tässä asiassa vastaan jo viime vuoden puolella. Kauppahallin vuokrat ovat aika korkeat, ja niitä olisi pitänyt laskea toriparkin remontin alettua. Remontti vaikuttaa myyntiin, niin se myös tulisi kompensoida vuokrien hintojen laskuna. Lisäksi vuokrasopimuksen irtisanomisaika on kuusi kuukautta, ja sen voisi laskea vaikka kolmeen kuukauteen. APULAISENA oli sisko, joka oli töissä palkkatuella. – Hänestä oli paljon apua, ja tuo palkkatuki on todella hieno apu pienyrittäjälle, Parpala toteaa. Parpala sanoo yrittämisen jääneen nyt tähän. Jatkossa hän haluaa vakituiseen työhön, ilman ylimääräisiä ongelmia. – Nyt on helpottunut olo jättää tämä yritys Kauppahallissa taakse, ja uskon, että tulevaisuudessa asioilla on tapana järjestyä. Eli olen menossa luottavaisin mielin kohti uutta. Uskon, että tekevälle töitä kyllä löytyy ja voin huokaista helpotuksesta aloittaessani uudelleen ihan tavallisena duunarina. Silloin saa jättää työasiat sikseen, kun työpäivä päättyy ja palkkaakin tulee. Päivi Parpala lopettaa yrityksensä haikein mielin, mutta katsoo positiivisena kohti tulevaa. Marianne Rovio Jorma Räty vuoden yksinyrittäjä TURUN Yrittäjät lanseerasi Vuoden Yksinyrittäjä -tunnustuspalkinnon viime vuonna. Toiseksi palkinnon saajaksi Turun Yrittäjien hallitus valitsi yrittäjä Jorma Rädyn. Hänen yrityksensä Euro-Intention Oy Ltd suunnittelee, valmistaa ja valmistuttaa metallituotteita asiakkaiden yksilöimien tarpeiden mukaan. Tuotealue on hyvin laaja. Päätoimiala on laivateollisuus. Yrityksellä on monipuolinen ja laaja alihankintaverkosto. Räty on ollut kiinnostunut koneistuksesta pienestä lähtien. Hän opiskeli koneistajaksi Turun telakalla ja työskenteli siellä koneistajana, sekä myöhemmin työteknikkokoulutuksen jälkeen materiaalisuunnittelijana. Hän suoritti vielä työn ohessa vuoden kestäneen ostotutkinnon. Telakan konkurssin jälkeen hän alkoi tehdä suunnitteluprojekteja, suoritti yrittäjätutkinnon ja heittäytyi täysipäiväiseksi yrittäjäksi. Räty on suunnitellut väestösuojaovia, luukkuja, läpivientejä, monipuolisia koneistustuotteita, kiinnikkeitä, kaidejärjestelmän ja sisustukseen tuotteita sekä vetimiä ja heloja. Tommi Vilkasesta vuoden mestari TALONRAKENNUSTEOLLISUUDEN Lounais-Suomen piiri ry:n Vuoden Mestariksi 2018 on valittu Rakennustoimisto Lainio & Laivoranta Oy:n vastaava työnjohtaja (RAT) Tommi Vilkanen. Vuosittain myönnettävän huomionosoituksen perusteena ovat rakentamiseen liittyvät merkittävät ansiot. Pyrkimyksenä on erityisesti korostaa talonrakennustyömaiden työnjohdon merkitystä. Vuoden mestari on valittu ja nimetty jo vuodesta 1982 lähtien.
81 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET JÄLLEENMYYJÄ AINA SIISTI NURMIKKO EDISTYKSELLINEN NAVIGOINTI SELVIÄÄ JYRKISSÄ RINTEISSÄ SELVIÄÄ KAPEISTA KÄYTÄVISTÄ Husqvarna Automower® 315X ? ? Alueen maks.koko 1500 m² ? ? Maksimikaltevuus 40 % Husqvarna Automower® 450X ? ? Alueen maks.koko 5000 m² ? ? Maksimikaltevuus 45 % Husqvarna Automower® 430X TESTIVOITTAJA / Koneviesti 1 /2019 ? ? Alueen maks.koko 3200 m² ? ? Maksimikaltevuus 45 % 2.399 € 4.399 € 3.199 € X-SARJA: tyylikäs muotoilu yhdistyy loistavaan suorituskykyyn Asennussarja ja asennus eivät sisälly hintaan. JÄLLEENMYYJÄ AINA SIISTI NURMIKKO EDISTYKSELLINEN NAVIGOINTI SELVIÄÄ JYRKISSÄ RINTEISSÄ SELVIÄÄ KAPEISTA KÄYTÄVISTÄ Husqvarna Automower® 315X ? ? Alueen maks.koko 1500 m² ? ? Maksimikaltevuus 40 % Husqvarna Automower® 450X ? ? Alueen maks.koko 5000 m² ? ? Maksimikaltevuus 45 % Husqvarna Automower® 430X TESTIVOITTAJA / Koneviesti 1 /2019 ? ? Alueen maks.koko 3200 m² ? ? Maksimikaltevuus 45 % 2.399 € 4.399 € 3.199 € X-SARJA: tyylikäs muotoilu yhdistyy loistavaan suorituskykyyn Asennussarja ja asennus eivät sisälly hintaan. VAIN SPORTTIKONEESTA 2+2 VUODEN TAKUU + ASENNUSPALVELU 400,sis. rajalangan asennus maahan upotettuna, tarvikkeet, käyttöopastus YKKöSmERKIT SAmAN KATON ALTA Meiltä laitteet kotija ammattikäyttöön. VARASTOSSA OLEVAT VIKINg RUOhONLEIKKURIT jA OKSASILPPURIT Sh. -30% HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • Salo • Somero • Kaarina • loimaa • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 Verkkokauppa avoinna 24/7 hUOm ! VIKINg PIENKONEILLA 4 VUODEN TAKUU Tehokas B&S INTEK 656cc V-TWIN kaksisylinterinen painevoitelumoottori ja 94 cm leveä Combi-leikkuulaite, jonka BioClip®ja taaksepuhallustoiminnot takaavat erinomaisen leikkuutuloksen. Takarunko-ohjauksen ansiosta ajo-ominaisuudet ovat loistavat, ja eteen asennettu leikkuulaite jättää leikattavan alueen hyvin näkyviin. Poljinohjattava hydrostaattinen voimansiirto, helppokäyttöiset hallintalaitteet ja automaattinen terien kytkentä varmistavat parhaat käyttöominaisuudet. 4.290 € + tk Husqvarna r 214TC eTuleikkuri (Sh. 2150,-) viking imow 632 roBoTTiruoHonleikkuri Nopea, älykäs, tehokas, 3000 m² 1.495 € ERä UUTUUS ruohonleikkurit saapuneet myymälöihimme – tervetuloa tutustumaan! LAATUmERKKIEN VARmA hUOLTOjA VARAOSAPALVELU
82 A A M U SE T HUUSHOLLISSA Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Aiotko mennä mattopyykille ilmaisille pesupaikoille? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. MINNA SAARINEN HUONEKALUVANHUKSET , joilla on tarina, ovat jälleen haluttuja. Mutta miten todella uudistaa puoli vuosisataa nähnyt tai jopa satavuotias, puusta valmistettutai talonpoikaishuonekalu? Yrittäjä Timo Bergström keväällä 20 vuotta täyttäneestä, turkulaisesta Entisöintiliike Puunaulasta toteaa, että entisöinnin tarve riippuu siitä, missä kunnossa vanhat huonekalut ovat: miten huonekalu tai esine on säilytetty. Joskus on pakko ottaa koko pintakäsittely pois. – Kyllä patinoituneetkin huonekalut kannattaa usein fiksata jotenkin, riippuen, millainen maalipinta on. Huonekalun pintaa kannattaa hioa, puhdistaa ja varovasti paikkaamalla maalata tai lakata ne mahdollisimman huomaamattomasti. Kun maalia alkaa hioa pois, kannattaa laittaa maalata mahdollisimman samalla värillä, mitä löytyy. Usein on välttämätöntä sekoittaa värejä, sillä vanhoja värejä ei tahdo enää löytyä, ja vanhassa maalissa on patinaa. KUN huonekalu on lojunut varastossa vuosikymmenet, on aurinko ehkä haalistanut lakkapintoja. – Kaikista pahin tuhon tekijä on kosteus. Kun huonekalu on ollut vuosikymmenet kosteassa, se turpoaa, ja kun se kuivuu, liitokset aukeavat helposti. Kannattaa kuivattaa huonekalua kuukausi tai pari, ja vasta sen jälkeen aloittaa kunnostus. Esimerkiksi puiset tuolit pitää sitten irrottaa täysin liitoksistaan, ja liimata pinnat uudelleen puristimen kanssa. Naulata ei kannata itse. Pinnat voi puhdistaa eri vahvuisilla liuotinaineilla tai hiomalla varovasti. Mäntysuopa ja rätti on yhtä toimiva. Vettä ei saa olla liikaa. – Vanhan huonekalun kunnostaminen on aina tapauskohtaista. Jos on isompi ruhje, sitä joutuu hiomaan ja maalaamaan enemmän. Toiset haluavat patinaa, toiset täysvalkoiseksi maalauksen. Jos pinnat on tehty alun perin ootraamalla eli vaalean pohjavärin päälle on maalattu tummempi, läpikuultava sävy, on pyrittävä tekemään huonekalu samalla tekniikalla, ja materiaaleilla, kuin aiemminkin. Mäntyhuonekalujen kohdalla ootraus oli yleistä. Trendi loppui 1900-luvun alkupuolella. – 1920–60 -luvuilta löytyy paljon petsattua ja lakattua. Lähes kaikki selluloosalakattiin siihen aikaan. BERGSTRÖM toteaa, että hyvä nyrkkisääntö on tehdä kaikki samoilla tekniikalla ja materiaaleilla, joista huonekalu on tehty. Vanhan pöydän pinnat ovat lähes aina viilutettuja. – Se on yksi hankalimmista vaiheista, sitä viilua ei saa hioa puhki. Tämä on myös yksi yleisimmistä virheistä. Talonpoikaishuonekalut ovat usein täyspuuta. Silti jo 1700-luvulta asti on ollut viilutettuja huonekaluja ulkonäön vuoksi. On hyvin vaikeaa huomata, onko huonekalun pinta viilua vai täyspuuta. – Aina kannattaa kysyä neuvoa. Usein kunnostamisessa on niin paljon hankalia vaiheita, ettei niitä ei käsitä ennen kysymistä. Miten kunnostaa vanha huonekalu? ”Kosteat säilytystilat irrottavat huonekalun liitoksistaan” Lähes alkuperäiskunnossa oleva ruokailuryhmä on noin 1950-luvulta. Tuolit ovat irronneet liitoksistaan, jolloin ne on pitänyt liimata ja puristaa uudelleen yhteen. Tämä johtunee kosteahkosta tilasta, jossa pöytä ja tuolit lojuivat vuosikymmenet. Minna Saarinen Loukussa lähiössä ASUMISLOUKKU on yleinen kokemus suomalaisten lähiöasukkaiden keskuudessa. Noin joka kolmas asukkaista kokee olevansa asumisloukussa. Yli puolet loukussa olijoista haluaisi muuttaa pois nykyiseltä asuinalueeltaan. Asukkaiden oman arvion mukaan loukun syy on tavallisimmin taloudellisissa tekijöissä. Tiedot käyvät ilmi tuoreesta Helsingin yliopiston tutkimuksesta. Tutkimuksessa havaittiin, että asumisloukku on mahdollinen terveysriski. Asumisloukun kokemus liittyy tyypillisesti heikkoon koettuun terveyteen. Ei grilliä roskiin KERTAKÄYTTÖGRILLIEN huolimaton käyttö on aiheuttanut kymmeniä tulipaloja viime vuoden aikana. Tukes muistuttaa turvallisesta kertakäyttögrillien käytöstä. Grillin pitää olla sammunut ja kylmä ennen hävittämistä. Kertakäyttögrillit kannattaa aina sammuttaa runsaalla määrällä vettä ja silloinkin antaa grillille reilusti aikaa jäähtyä ennen sen pois heittämistä. Grillin käyttöön pitää olla maanomistajan lupa. Kunnilla on omat ohjeet puistogrillaamista varten. Turun matonpesupaikat auki KAIKKI Turun seitsemän matonpesupaikkaa ovat jälleen käytettävissä aamusta iltaan. Matonpesupaikkojen käyttäminen on ilmaista, eikä pesemiseen tarvitse varata vuoroa. Kaikkien pesupaikkojen varustukseen kuuluvat pesualtaat, kuivauspuomit ja mattomankeli. Sijaintipaikkoina ovat Halinen, Hirvensalo, Jäkärlä, Moisio, Paattinen, Runosmäki ja Varissuo. Osoitteet löytyvät Turun kaupungin sivuilta. Oletko myymässä asuntoasi? Myy ilman välityspalkkiota. Katso onko meillä valmis ostaja asunnollesi: aulalkv.fi Elämäsi kotiin KG Lighthouse Oy Puutarhakatu 15, Turku www.aulalkv.fi Markus Suotunen Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 906 8222 Karri Grönlund Yrittäjä 040 515 2573 Jesa Mäkinen Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 044 906 8309 karri.gronlund@aulalkv.fi jesa.makinen@aulalkv.fi markus.suotunen@aulalkv.fi Oletko ostamassa asuntoa? Tee meidän kanssamme ostotoimeksianto. Me etsimme unelmien koteja vaivattomasti ja riskittömästi. Pääset tutustumaan kohteisiin, jotka eivät ole julkisesti myynnissä ja välityspalkkion maksat vasta, kun uusi elämäsi koti on löytynyt. Ota yhteyttä asiantunteviin välittäjiimme:
83 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Asunnot TVT ASUNNOT OY Käsityöläiskatu 3, 20100 Turku. Puh. 02 262 4111 Avoinna: ma klo 10–17, ti–pe klo 10–16 Vuokra-asuntoja kotikäyttöön Naurua aamukahvin ääressä. Itse tehtyä pannukakkua mansikkahillolla. Jännittävä elokuva sohvatyynyjen keskellä. Tuttu iltasatu omassa huoneessa. Koti on täynnä arjen pieniä suuria hetkiä. Me TVT:llä tarjoamme viihtyisiä koteja elämän kaikkiin hetkiin ympäri Turun seutua. Koti on maailman tärkein paikka. Lumikonkatu 2 A ja B peruskorjataan täysin. Koteja voi hakea elokuusta alkaen. Revontulenkatu 12:n uudet kodit valmistuvat loppuvuodesta. Koteja voi hakea elokuusta alkaen. Tyylikkäitä ja toimivia koteja Pansioon Ihania koteja puistomaiseen Iso-Heikkilään www.tvt.fi
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 84 Asunnot KUN TEET TOIMEKSIANNON KANSSAMME VOIT LUOTTAA SIIHEN, ETTÄ ESITTELYT HOITUVAT MYÖS LOMA-AIKANA Turun Kotijoukkeen toiminta-alue VALITSE MEIDÄT KUN MYYT TAI VUOKRAAT. MAKSUTON ARVIO: 050 505 6550 Lupaamme • Rehti hinta-arvio • Huolellisesti tehty selvitystyö • Ammattilaisen ottamat valokuvat • Näkyvyys kaikissa oleellisissa asuntoportaaleissa: kotijoukkue.fi, oikotie.fi, etuovi.com • Näkyvyys Turun Sanomien Kotiliitteessä, Kaupunkimedia Aamuset • Asunnon säännölliset esittelyt • Toimeksiantajan ajan tasalla pitäminen koko myynnin ajan Lisäksi asuntosi sijainnin ja ominaisuuksien mukaan käytämme tarvittaessa Facebook-mainontaa, alueellisesti paikallislehtiä ja suoramarkkinointia Turun Kotijoukkue Oy | Uudenmaankatu 19, Kupittaanja Uudenmaankadun kulmassa, 20700 Turku | 050 505 6550 sähköpostiosoitteemme ovat muotoa: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi | www.kotijoukkue.fi/turku MYYNTIIN VAI VUOKRALLE? Myytävät kohteet 3,95-5,5% (sijainnista ja yhteyksistä riippuen). Minimipalkkio 3500 € Vuokrakohteet Vapaa-ajan kohteet 1,24 x 2 kk vuokra. Minimipalkkio 1000 € Asunnot 1,24 x 1 kk vuokra. Minimipalkkio 800 € Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24% Välityspalkkio 3,95% (sis. alv 24%) velattomasta hinnasta Jos olet harkinnut asuntosi tai mökkisi myyntiä tai vuokraamista, niin ota meihin yhteyttä. Tulokset ratkaisevat. Mielestämme välitystyö on joukkuelaji ja siksi toimintatapaamme kuuluu varmistaa, että jokaisella myynnissä olevalla kohteella on oman välittäjäsi loma-aikana tuuraaja, joka on huolellisesti perehtynyt myytävään kohteeseen. Simo Hakula LKV 050 505 6584 Reijo Pyhtilä LKV 050 505 6582 Sanna Yöntilä LKV 050 505 6583 Iiro Sarajärvi vuokraus 050 476 5552 Alf Engdal LKV 050 505 6580 Paula Keltaniemi LKV 050 505 6581 Jukka Laine 050 514 6077 MEILLÄ ON MYÖS VUOKRAVÄLITYSPALVELU • Hoidamme vuokrauksen huolellisesti ja ripeästi • Laadukkaat kohdekuvat • Näkyvyys oleellisissa asuntoportaaleissa Soita 050 476 5552 Palkkio 1,24 x 1 kk vuokra /sis. asiakirjakulut)
85 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Asunnot KUN TEET TOIMEKSIANNON KANSSAMME VOIT LUOTTAA SIIHEN, ETTÄ ESITTELYT HOITUVAT MYÖS LOMA-AIKANA Turun Kotijoukkeen toiminta-alue VALITSE MEIDÄT KUN MYYT TAI VUOKRAAT. MAKSUTON ARVIO: 050 505 6550 Lupaamme • Rehti hinta-arvio • Huolellisesti tehty selvitystyö • Ammattilaisen ottamat valokuvat • Näkyvyys kaikissa oleellisissa asuntoportaaleissa: kotijoukkue.fi, oikotie.fi, etuovi.com • Näkyvyys Turun Sanomien Kotiliitteessä, Kaupunkimedia Aamuset • Asunnon säännölliset esittelyt • Toimeksiantajan ajan tasalla pitäminen koko myynnin ajan Lisäksi asuntosi sijainnin ja ominaisuuksien mukaan käytämme tarvittaessa Facebook-mainontaa, alueellisesti paikallislehtiä ja suoramarkkinointia Turun Kotijoukkue Oy | Uudenmaankatu 19, Kupittaanja Uudenmaankadun kulmassa, 20700 Turku | 050 505 6550 sähköpostiosoitteemme ovat muotoa: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi | www.kotijoukkue.fi/turku MYYNTIIN VAI VUOKRALLE? Myytävät kohteet 3,95-5,5% (sijainnista ja yhteyksistä riippuen). Minimipalkkio 3500 € Vuokrakohteet Vapaa-ajan kohteet 1,24 x 2 kk vuokra. Minimipalkkio 1000 € Asunnot 1,24 x 1 kk vuokra. Minimipalkkio 800 € Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24% Välityspalkkio 3,95% (sis. alv 24%) velattomasta hinnasta Jos olet harkinnut asuntosi tai mökkisi myyntiä tai vuokraamista, niin ota meihin yhteyttä. Tulokset ratkaisevat. Mielestämme välitystyö on joukkuelaji ja siksi toimintatapaamme kuuluu varmistaa, että jokaisella myynnissä olevalla kohteella on oman välittäjäsi loma-aikana tuuraaja, joka on huolellisesti perehtynyt myytävään kohteeseen. Simo Hakula LKV 050 505 6584 Reijo Pyhtilä LKV 050 505 6582 Sanna Yöntilä LKV 050 505 6583 Iiro Sarajärvi vuokraus 050 476 5552 Alf Engdal LKV 050 505 6580 Paula Keltaniemi LKV 050 505 6581 Jukka Laine 050 514 6077 MEILLÄ ON MYÖS VUOKRAVÄLITYSPALVELU • Hoidamme vuokrauksen huolellisesti ja ripeästi • Laadukkaat kohdekuvat • Näkyvyys oleellisissa asuntoportaaleissa Soita 050 476 5552 Palkkio 1,24 x 1 kk vuokra /sis. asiakirjakulut)
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 86 Asunnot Esa Mattila 040 820 7249 Liisa Laaja 0400 783 787 Heikki Tuomisto 0500 535 560 Ari Rinne 050 516 7799 Olli Lehti 0400 828 699 Kaisu Ala-Jokimäki 050 346 9229 Torolf Andersson 040 537 7707 P. 02 723 7300 www.kiinteistokolmio.fi Somero, Vanha Torrontie 285 Luonnollisuuden tuntua 0,7 ha pihapiirissä 30-luvun mökissä tupa+kamari+yläk n. 55 m 2 ja pihasauna metsän siimeksessä. Hieno puustoinen 0,7 ha tontti. Ei mukavuuksia. H. 39.000 €/Heikki Kemiönsaari, Norstön saari Ainutlaatuisen hieno vapaa-ajan paikka. Mökki 2h+s 44 m2 rak. -16, piharak./vierasmökki n. 22 m 2 rak. -18 +var. Ihastuttava 1 ha tontti, missä suojainen, vankka laituri. Omaa rantaviivaa n. 70 m. H. 310.000 €/Olli Kemiönsaari, Ekholmen saari Aurinkoinen 7630 m 2 tontti, missä hirsimökki: tupak+h+s+pkh n. 37 m 2 ja rantaja puuvaja. Kaunis niemi, suojaisat laiturit niemen eri puolilla, rantaviivaa n.150 m ja yht. vesialue. Paikka sopii purjehtijoille. H.198.000 €/Olli Somerniemi, Hämeenhuhdantie 266 Siisti hirsimökki tupak+mh+s+kph=45/62 m 2 ja katettu terassi ympärivuotiseen käyttöön. Kaikki mukavuudet. Huvimaja+var. Valoisa vt 2780 m 2 . Hieno lampi, missä virtaava puhdas vesi. H. 69.000 €/Heikki Somerniemi, Keltiäistentie 61 Ihastuttava aito mummonmökki:tupa+kamari n. 45 m 2 sekä pihasauna kamarilla ja varasto sekä kompostikäymälä. Upea puutarhatontti 2961 m 2 , mikä rajoittuu valtion tiehen. H. 35.500 €/Heikki Salo, Rekijoki, Isohuhdantie 238 Tilakeskus rakennuksineen n.0,5 ha; peltoa n.7,8 ha (vuokrattu) ja Rekijoen rantatöyrästä, n.10,1 ha, missä puuta kotitarpeiksi. Talo n.72/100 m 2 , navetta, 2 latoa, vanha kanala, pihasauna ja maakellari. Kunnan vesi. Hyvät tieyhteydet. Ei e-tod. H.159.000 /Esa Merialueosuuksia kalastukseen /metsästykseen, Rosala-Bengtskär merialueita 4302 ha, 13 eri vesialuetta. Vesialueisiin kuuluu lukuisia saaria ja luotoja, hinnat 1000-3000 € Örö-Rosala 5200 ha 290 saarta h.4000 € Teijo 259 ha H.1000 €, Mathildedal, Strömma 319 ha H. 800 €, Högsåra, Kasnäs, Storlandet 350 ha H. 2000 € /Olli Salo, Isoväljänmäentie 132 Puhdasvetisen Koirajärven rannassa mökki 41 m 2 +parvi ja ulkoterassit, rantasauna 19 m 2 , vierasmaja 12,5 m 2 . Puustoinen tontti 2450 m 2 , rv etelään 50 m. Hyvät kulkuyht.110-tieltä n. 3 km. H.149.000 €/Esa Meri-Teijo, Yläkierto 5 A Lomaosake paritalossa 2h+kk/rh+alkovi+s+k ph+vh=53 m 2 + parvi ja terassi. Huoneiston käyttöoikeus JOKA 7. VIIKKO. Rantasauna, vene ja tenniskenttä käytössä. H. 11.900 €/Ari Teijo, Tenniskuja 2 Merellisessä Mathildedalissa upea OKT/vap.aikaan oh/rh+k+3h+aula+khh+2wc+kph+s ja lasitettu terassi yht.128/145,5 m². Erill. autotalli/-katos/3 var. Oma tontti 1458 m². Lähellä golf, laskettelu, retkeilyalue ym. Järvelle 150 m, merelle n.1 km. E=D. H. 348.000 €/Kaisu Meri-Teijo, Golfrinteen tontit Upeita golf-rinteen tontteja 911 1326 m 2 vakituiseen/vapaa-ajan asumiseen. Kunn.tekniikka ja tiet valmiina. Koulu ja päiväkoti vieressä. Hinnat 1500-10.000 €/Olli Houtskari, Kurlotin saari Oma saari 2,81 ha. Kalliota ja suojainen kiviranta, hyvä syvyys. Kaksi rakennusoikeutta RA2 (2x 150m 2 +25m 2 +25m 2 ). Rakennuspaikat etelärinteessä. Osuus yht.vesialueisiin. Tontilla on 2 rak.,jossa puucee+var. H.270.000 €/Torolf Kemiönsaari, Östra Granholmen Hyvä tontti 1,3 ha avautuen etelään, huikeat näköalat, hyvä rakennuspaikka. Ihastuttavaa saaristoluontoa. Rak.oikeus 120+40 m². Sähkö.Kauppaan kuuluu merialueita 9800 ha, saaria ja luotoja 71 ha, Rosalassa 6 ha rantaalueita. H. 99.000 €/vaihto/Olli Salo, Hamarijärventien tontit Upea 2 ha metsäalue Kirjakkalan Ruukissa omassa rauhassaan. Rak.oikeus OKT 240 m² +yrityst. 250 m². Tiet valmiina, kunn.tekn. rajalla. H. 20.000 € sekä määräalatontti n. 3 ha, kaunis lampi, hiekkapohjaista metsämaata. H. 35.000 €/vaihto/Olli Salo, Vartsalantie 228 Huolella pidetty kiinteistö rakennuksineen meren ääreltä idyllisestä Vartsalan kylästä. Kaunis hirsimökki, rak.1901, tupak+2h+kph n. 65 m 2 . Kunn.tekn. Yläk. mahd. tehdä huoneita. Lammen rannalla, metsän reunassa, hyväkuntoinen ulkosauna. Upeat näköalat merelle ja Luotsisaareen. 3,2 ha kiinteistöstä maa-alaa 1,2 ha ja oma vesialue 2 ha. Venevalkamaoikeus. Ei e-tod. H. 172.000 €/Esa Salo, Huippulankuja 3 Suojaisalla 8327 m 2 kauniilla metsäisellä tontilla arkkitehdin suunnittelema ihastuttava OKT 4h+k+khh+s+2 kph+2 wc+ullakko ja lasiterassi sekä lasitettu parveke 169 /238 m 2 . Autokatos. Hyvä huonejärjestys. Kauniit jäsennellyt pihat. E=E. H. 298.000 €/Kaisu Kemiönsaari, Gussarnäsintie Rantatontti n. 4413 m 2 määräala Dragsfjärdenin rannalla. Rakennusoikeus 200 m 2 . Tie perille. Osuus yht. vesialueeseen. H.50.000 €/Torolf Kemiönsaari, Hummeldalintie Rantatontti n. 5000 m 2 määräala Långnäsin niemellä Dragsfjärdenin rannalla. Rak.oikeus yht. 200 m 2 . Tie perille, sähköt rajalla. Osuus yht. vesialueeseen. H. 75.000 €/Torolf Salo, Helsingintie 1429-4 Aurinkoisella 1300 m 2 rinnetontilla OKT/vap.aikaan 5h+k+s+kph n.120 m 2 ja katettu terassi+var. Hyväkuntoinen rantasauna. Laituri uusittu -18 ja rak. puuvaja. Omaa rantaviivaa n. 50 m, hyvä ranta. Osuus yhteisvesialueeseen. Hyvä tie perille. Ei e-tod. H. 235.000 €/Liisa Salo, Vanumammantie 3 Harvinaisuus asemak.al. ent.tilakeskus. Lohkokiviper. v. 1920 rak. OKT Tupa+3h+veranta +kph+s+ph+pkh+var. n.130/178 m 2 . Navetta, maakellari. Kunnan vesi ja viemäri. Tontti 3475 m². Ei e-tod. H. 78.000 €/Esa Sauvo, Koipilahdentie 139 A Oletko unelmoinut asumisesta merenrannalla, täällä se on mahdollista ! Tasokas v. 2005 valm.OKT 4h+k+khh+s+ph+wc 108/120 m 2 , 2-auton talli/var. 56 m 2 ja rantasauna 25 m 2 . Valaistu kulku rantasaunalle. Vankka arkkulaituri. Pääosin luonnontilassa oleva 1,2150 ha tontti. Turku 54 km. Ei e-tod. H. 490.000 €/Esa Lohja, Vieremäntie 11 H 29 Pääosin alkuperäiskuntoinen RT 4h+k+s+ph+ wc+vh= 94 m 2 ja autokatos. Huoneisto vaatii pintaremontin. Päiväkoti n. 500 m, alaja yläkoulut n. 1 km. E=D H. 145.000 €/Torolf Kemiönsaari, Ånholmen saari, Vänoxa Hyväkuntoiset pyöröhirsirakennukset: Huvila: 2h+k n. 65 m 2 +parvi, ulkoterasseja. Sauna 20 m 2 . Luonnontilainen suojainen tontti 8320 m 2 , omaa rantav, n.120 m. Ponttonilaituri ja järeä kynsilaituri. Osuus yhteisvesialueeseen. H.184.000 €/Olli Salo, Tattulantie 66 Suojaisalla 2870 m 2 puutarhatontilla OKT n.130 m 2 +kellari ja piharak. (mitat 28x9 m), sekä savusauna, grillikatos ja leikkimökki. Käyttövesip. uus, yläk. huoneet ja sähköt uusittu. Ei e-tod. H.148.000 €/Esa Somerniemi, Ritasmäentie 57 Uutta vastaava remontoitu kakkosasunto/OKT 3h+k+th+s+ph+wc n. 94/102 m 2 . Useita siistejä rakennuksia. Upea pihapiiri ja valoisa 3200 m 2 tontti. Heti vapaa. H.119.000 €/Heikki Horninkatu 13 Salo salo@huoneistosalo.fi www.huoneistosalo.fi OKT, SALO, PERTTELI n.80m 2 Hankkaantie 4h+k+wc+et Ei E-tod. Upea kokonaisuus, katettu uima-allas, avara 6400m 2 tontti. Mh. 199.500€ OKT/HEVOSTILA, SALO, HAJALA n.100/134m² Korvenpääntie 4h+k+kph/wc Ei E-tod. Rak. 1870-luvulla, 13 hevoskarsinaa, pihasauna, 3,09ha t. Mh. 179.000€ OKT, SALO, KIIKALA n.149/173m 2 Silvantie 4h+tupak+khh+s+kph+2wc+vh Ei E-tod. Mahdollisuuksien kiinteistö, noin 1250m 2 hallitilaa, 7750m 2 tontti. Mh. 145.000€ OKT, SALO, PERTTELI n.140 m² Romsilantie 4h+k+aula+khh+s+ph+wc Ei E-tod. Kauniisti remontoitu omakotitalo aurinkoisella 1750m² tontilla. Mh. 139.900€ VAPAA-AIKAAN, DRAGSFJÄRD n. 90/114m² Storkärrintie Tupakeittiö+mh+oh+vh+wc Ei E-tod. Punainen tupa runsaalla perunamaalla yht.14.330m² Mh. 68.500€ VAPAA-AIKAAN, SALO, SUOMUSJÄRVI n.41m 2 Kalatie Tupa+mh+s+pkh Pyöröhirsimökki, juomavesikaivo, hyväpuustoinen 7403m2 t. Mh. 57.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KUUSJOKI n.100m2 Kanungintie 5h+2k+s Tilava, ennen ala-asteena toiminut vapaa-ajan kiinteistö. Mh. 49.900€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KISKO n.33m² Purolantie Tupa+k+2 alkovia Porakaivo, etelään suuntautuva aurinkoinen 2000m² t. Mh. 34.900€ OKT, SALO, HÄHKÄNÄ n.103/124m 2 Pajupuuntie 4h+k+s+kph+pkh+khh+wc Ei E-tod. Erittäin tyylikäs kokonaisuus, tilava at, kaunis 2500m 2 tontti. Mh. 139.000€ OKT, SALO, HAJALA n.85m² Yöntiläntie 4h+k+aula+kph+wc Ei E-tod. Loistavien kulkuyhteyksien vierellä, oma 1714 m² tontti. Mh. 89.900€ OKT, SALO, PALOMETSÄ n.99/143m 2 Aumapiha 4h+k+s+kph+wc+aula+vh Ei E-tod. Oma 650m 2 tontti rauhallisella alueella. Mh. 79.900€ OKT, SALO, ANGELNIEMI n.70m² Vartsalantie 2h+k+kph+s+wc+varastoh.+et Ei E-tod. Merellisissä maisemissa, hienolla 1935m² rinnetontilla Mh. 79.900€ VAPAA-AIKAAN, KITTILÄ, SIRKKA 54/78m 2 Välitie 2h+k+s+kph+wc+parvi Paritalon 1/6 osuus, kalustettu, Levikeskus n.3km. Mh.24.500€ VAPAA-AIKAAN/OKT, SALO, KIIKALA n.70m² Lautelantie 2h+k+s+2kph Vaatii täydellisen remontin, 2000m² tontti Mh. 17.900€ VAPAA-AIKAAN/TONTTI, Tahkonkatu Hinta 79.000€ RT, SALO, ALHAISI 88m² Hakastaronkatu 4h+k+s+kph+wc+2vh D2018 Täydellisesti remontoitu 2018, huipputyylikäs huoneisto! Mh. 139.000€+ autotalli 6.000€ RT, SALO, KIIKALA 33m 2 Peltoniemenraitti 1h+kk+kph E2018 Remontoitu yksiö. Kiikalan keskustassa. Myydään vuokrattuna! Mh. 24.900€ etunimi.sukunimi@huoneistosalo.fi Huoneistosalo Oy LKV OKT, MASKU n.190/408m2 Mäkiläntie 5h+k+khh+s+2wc E2013 Mahtava kokonaisuus, paljon rakennuksia, 9264m 2 tontti. Mh. 354.000€ OKT/HEVOSTILA, SALO, PERTTELI n. 250m² Tattulantie 6h+tupak+s+2kph+wc Ei E-tod. 1870 rak. maalaistalo, maalämpö, piharakennuksia 3,5ha t. Mh. 329.000€ OKT, SALO, KISKO Aholantie Maatila n. 23ha metsää, peltoa. Viihtyisä asuinpaikka. Mh. 229.000€ Ari Pyysalo 044 7211 212 Markus Lehto 044 7211 213 OKT, SALO, KRUUSILA n.65m² Helsingintie 3h+k+kph+et Ei E-tod. Aurinkoisella 2050m 2 hoidetulla tontilla kiva kokonaisuus. Mh. 45.000€ VAPAA-AIKAAN/OKT, SALO, TEIJO, KIRJAKKALAn.194/330m 2 Kirjakkalantie 6h+k+s+2kph+aula+ym. Ei E-tod. Hieno kokonaisuus 1,97ha aurinkoisella merenrantatontilla. Rv n.100m. Mh. 330.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, VARTSALA 150m 2 Petassaari 8h+k Ei E-tod. 30-luvun huvila, 9717m² upea niemenkärkit., rantav. n.300m. Mh. 328.000€ VAPAA-AIKAAN, SALO, KETTULA n.60m² Toravantie 3h+kk Pikku-Toravajärven rannalla, 4750m 2 omalla tontilla. Mh.109.000€ RT, SALO, KIIKALA 51,5m² Puistoraitti 2h+k+s+kph+vh Ei E-tod. Maalämmöllä lämpiävästä rivitalosta edullinen päätykaksio Mh. 24 849€ Vh. 34.900€ KT, SALO, KAUNIAINEN n.470/650m 2 Hämeentie Ei E-tod. 8kpl asuntoja 26-73m 2 , lisäksi liiketila, oma 1086m 2 tontti. Mh. 560.000€ KT, SALO, KESKUSTA 50m 2 Turuntie 2h+k+kph+s Tyylikäs keskusta-asunto, lasitettu parveke. Huippu sijainti. Vh.149.900€ KT, SALO, MÖKÖINEN 37m 2 Väinönkatu 2h+kk+s+kph A2007 Muuttovalmis siisti asunto. 2008 rak. hissitalo. Oma tontti. Vh. 128.000€ KT, SALO, MÖKÖINEN 53m 2 Tahkonkatu 2h+k+kph D2013 7. krs lasitettu parveke. Myydään vuokrattuna. Vh. 84.900€ KT, SALO, MÖKÖINEN 32m 2 Kössinkatu 1h+kk+kph+alk. D2007 Sijoittajat huomio! Remontoitu yksiö, putkiremontoidusta hissitalosta. Vh. 62.500€ KT, SALO, TEIJO 29 m 2 Vilniementie 1h+kk+kph E2007 Edullinen yksiö maalämpökerrostalosta. Teijon palveluiden ääreltä. Vh. 21.900€ OKT/VAPAA-AJAN TONTTI, KAARINA, STORGÅRDn. 3640m 2 Sahantie Aurinkoinen ja hyvä puustoinen tontti kauniilla merinäköalalla. Mh. 54.000€
87 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Laajensimme osaamistamme Lisää. nyt asennamme ja huollamme myös ilmalämpöpumppuja ja kylmälaitteita esim. kotikylmiöt teemme ammattitaidoLLa mm: • Kaikki LVI-työt, myös komposiittijärjestelmillä • Jäähdytysja kylmäjärjestelmät myös hitsaamalla HST-putkistolla • Lämpöpumppu asennukset vesi-, ilma-, maalämpö • Sähköasennukset • Ilmanvaihtojärjestelmät • Aurinkoenergiajärjestelmät • Öljypoltin huoltotyöt • Suunnittelutyöt LVis-Kuustonen, juha Vanhatalo puh: +358 440 123 172 www.lviskuustonen.fi • lviskuustonen@lviskuustonen.fi Kun etsit yrityksellesi toimitilaa. x-index.fi TOIMITILAVÄLITYS www.x-index.fi Since 1968 Since 1981 MEILTÄ MYÖS SAMMUTINHUOLTO ODOTTAESSA !! TARVITSET LUOTETTAVAN JA LAADUKKAAN SAMMUTTIMEN KOTIIN • VENEESEEN • MÖKILLE • AUTOON 25,90€ Olemme avoinna arkisin klo 07:00-15:30, huhti-kesäkuussa 07:00-16:30. Salvumiehenkatu 10, Turku. Puh. 02 273 1800. 2KG JAUHESAMMUTIN 32,90€ 6KG JAUHESAMMUTIN TARKASTETTUNA TARKASTETTUNA Kampanja voimassa 30.6.2019 asti.
88 A A M U SE T VIIHDE Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 Kiinnostaako tv-sarja tai elokuva enemmän, jos se on kuvattu Turussa? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA DJ'TKESKIVIIKOSTA LAUANTAIHIN TORSTAISINYOUTUBEJUKEBOX YLÄKERTA AINA AUKI PE & LA K20 (livekeikat K18) Olemme kesällä auki myös tiistaisin. JAUME SERRA SKUMPPAPULLO 12€/ 2,50€ lasi kaikkina aukiolopäivinä klo 23-24 HANAOLUT JA -SIIDERI VAIN 3,50€! pe-la klo 23-24, sekä arkisin koko illan klo 21 jälkeen. Aina vapaa pääsy Laaja valikoima ulkomaisia oluita ja siidereitä Dj keskiviikosta lauantaihin Kaupungin paras lehtihylly Avolava joka sunnuntai klo 21 alkaen koko ohjelma: www.barkuka.fi Linnankatu 17, auki joka päivä klo 18-05 0400-125 228 vesistökuljetuksiin RANNIKON RAKENNUS JA KULJETUS Pekka Ahonen Oy Turusta fiktiivinen kaupunki Cryptid hyödyntää Turun kompaktiutta ja monipuolista arkkitehtuuria ILKKA LAPPI TURUSSA kuvataan loppukesän ja alkusyksyn aikana ruotsalaista Cryptidtelevisiosarjaa, joka tulee katsottavaksi Viaplayn suoratoistopalvelussa vuoden 2020 aikana. Perinteistä high school -draamaa kauhuelementein maustavan sarjan ensimmäinen tuotantokausi sisältää kymmenen 22-minuuttista jaksoa. Kyseessä on ensimmäinen ruotsalainen tv-sarja, joka kuvataan kokonaan Turun seudulla. Sarjan ensimmäiset viisi osaa ohjaavan David Berronin mukaan Turku tarjoaa mainiot puitteet sarjan kuvaamiselle. Audiovisuaalisen alan tuotantokannustimen lisäksi myös Turun tuntemattomuus ruotsalaisyleisön silmissä oli Turun etu. – Halusimme sijoittaa tarinan fiktiiviseen kaupunkiin pohjoiselle pallonpuoliskolle. Turku on pieni helmi, jota ei ole vielä täysin löydetty. Pystymme kuvaamaan täällä maisemissa, jotka eivät ole läpensä tuttuja ruotsalaisyleisölle. Ruotsia, varsinkin Tukholmaa, on käytetty niin monessa elokuvassa ja sarjassa, että siellä kuvatessa on vaikea luoda fiktiivistä kaupunkia, Berron toteaa. CRYPTIDIÄ kuvataan elokuun loppupuolelta lokakuulle. Keskeisiä tapahtumapaikkoja ovat muun muassa koulu ja järvi, johon liittyy jotain mystistä. Berron on innoissaan Turun monipuolisista maisemista, jollaisia hänen mukaansa ei Ruotsista löydy ainakaan yhtä kompaktisti. – Turussa on paljon erilaista arkkitehtuuria. On maisemia, jotka näyttävät Pohjois-Ruotsilta, maisemia jotka näyttävät Etelä-Euroopalta, on suurkaupunkia ja niin edelleen. Kaikki se antaa paljon mahdollisuuksia meille luoda omaa fiktiivistä maailmaamme. Haluamme kuvata sarjan, jonka maailma ei näytä ihan tutulta edes turkulaisen silmin, Berron sanoo. Turun suhteellisen pieni koko on tuotannon kannalta etu. Kun välimatkat ovat suhteellisen pieniä, kulujakin on helpompi pitää aisoissa ainakin logistiikan suhteen. Berron jättää kuitenkin mielellään talouden miettimisen Cryptidin tuottajan Hadis Jabbarin ja muiden huoleksi. – Ohjaajajana en halua keskittyä kovin paljon rahaan. Ohjaajat haluavat, tai ainakin minä haluan, keskittyä tarinankerrontaan ja tehdä mahdollisimman hyvän tarinan. PARHAILLAAN viimeistellään kymmenen ensimmäisen osan käsikirjoituksia. Ensimmäisen tuotantokauden jälkeisiä suunnitelmia ei ole, mutta Berron jättää oven jatkolle auki, jos 13–29-vuotiaille tähdätty sarja löytää yleisönsä. – Uskon, että aina kun uutta sarjaa aloitetaan, on unelma, että sitä voitaisiin tehdä monta tuotantokautta. Aina löytyy suuntia, joihin tarina voi edetä ja laajentua tai löytyy asioita, joita voidaan syventää. – Samalla tavalla kaikki varmaan unelmoivat ohjaavansa sarjan, joka pääsee isoon kansainväliseen levitykseen, mutta siihen vaikuttaa moni asia, joka on ohjaajan vaikutuspiirin ulkopuolella, Berron toteaa. Cryptid-sarjan tuottaja Hadis Jabbar sekä sarjan puoliksi ohjaavat David Berron ja Daniel di Grado ovat innoissaan Turun potentiaalista kuvauspaikkana. Ilkka Lappi Punkkia moottoriteille ON joitakin sellaisia nimiä, joista ei tarvitse tietää kuin nimi ja on suunnilleen käsitys, mitä on tulossa. Näkökulmasta riippuen se on sitten joko siunaus tai kirous. Yksi tällainen nimi on CJ Ramone. 1980-luvun lopulla ja 1990-luvulla Ramonesissa vaikuttanut CJ on ollut bändiliiderinä useammassakin kokoonpanossa, mutta tehnyt myös soololevyjä. Tosin soololevyjen ja bändiprojektien musiikilliset erot ovat olleet ajoittain josseivät aivan mikroskooppisia niin ainakin suhteellisen pieniä. Perinteiseen punkrokkiin on nojattu. Ja niin tekee CJ Ramonen neljäskin soololevy The Holy Spell… CJ paiskaa kehiin biisitusinan, jonka kesto on runsaat puoli tuntia. The Holy Spell on muutenkin varsin tyypillinen genrensä edustaja. Biisit laukkaavat varmasti eteenpäin, rummut paukkuvat ja aina tasaisin väliajoin peliin heitetään pieni kitarasoolo. Yksinkertainen kaava, mikä edelleen vuonna 2019 jaksaa viehättää, kun se hyvin toteutetaan. Niin sanotun yllätyksen CJ säästää levyn loppuun. Rock on biisin akustinen intro, kun jatkuu lähes minuutin ennen kuin biisi räjähtää käyntiin. Kenelle: Punkhenkiselle maantien ritarille. Arvio: Mainiota autoilumusiikkia kesään. ILKKA LAPPI Saaristossa biisileirejä pyöräillen JUHANNUKSEN jälkeen, 24.–30. kesäkuuta, järjestetään jälleen maailman ainoa biisileiri-pyöräretki Turun saariston maisemiin. Viikon aikana pyöräillään saaristossa, inspiroidutaan ja kirjoitetaan biisi. Tavoitteena on, että leirin aikana jokainen osallistuja tekee yhden oman biisin ja on mukana cowrite-biisissä. Leirin vetää lauluntekijä Nina Erjossaari eli Neiti Ö. Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet www.ykkosryhma.fi/leirit1. TAPAHTUMIIN VAPAA SISÄÄNPÄÄSY, ELLEI TOISIN MAINITTU. Ohjelmatiedot facebookissa ja ravintolaroola.fi Rööläntie 405, Rymättylä
89 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET sunborn live proudly presents @ logomo TI 13.8. LOGOMO-SALI Hot brown honey TO 17.10. LOGOMO-SALI D-A-D LIPUT NYT MYYNNISSÄ Vanha Suurtori 2 pinella.fi PINELLAN TAPAHTUMATELTTA TURUN SUURTORILLA, PORTHANIN PUISTOSSA: PE 18.10. LOGOMO-SALI uriah heep melrose LA 19.10. LOGOMO-SALI popeda neljä ruusua LA 26.10. TEATRO-SALI ressu redford URAN ENSIMMÄINEN KONSERTTIKIERTUE PE-LA 1.-2.11. TEATRO-SALI ranskalainen ilta EDITH PIAF AVEC TIA COHEN PE-LA 29.-30.11. TEATRO-SALI the miracle A NIGHT WITH QUEEN LA 7.12. TEATRO-SALI stella polaris IMPROMUSIKAALISHOW LIPUT NYT MYYNNISSÄ VILLE LEINONEN, YLVA HARU, + 1 SIR ELWOOD TRIO MIKKO HARJU Pinella goes stand up: TOMI HAUSTOLA NIRVANA TRIBUTE plays MTV Unplugged in New York Pinella goes stand up: MIKKO VAISMAA YOUNGHEARTED SAMAE KOSKINEN PE 8.6. KE 3.7. TO 4.7. PE 5.7. PE 12.7. LA 13.7. TO 18.7. TO 1.8.
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 90 Jetset
91 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET Jetset FESTA RIKESÄN AVAU S J. KARJALAINEN JUHA TAPIO ELLINOORA OLAVI UUSIVIRTA MICHAEL MONROE KLAMYDIA TUURE KILPELÄINEN PIKKU G KAIJA KOO CHISU HAPPORADIO TEFLON BROTHERS POPEDA LIPUT: Lippupisteen ja Tiketin myyntipisteet kautta maan (Vihreä hinta vain S-Etukortilla, edun lisäksi ei Bonusta), Kaarinan ja Piikkiön yhteispalvelupisteet (ei S-Etua). -festivaali 1 pv 53 € / 48 € | 1 pv Silver 79 € / 72 € | 1 pv Gold 99 € / 90 € 2 pv 85 € / 75 € | 2 pv Silver 109 € / 99 € | 2 pv Gold 149 € / 134 € Perhelippu: 85 € / 75 € (sis. 2 aikuista ja 3 kpl 3–17-vuotiasta lasta) Yli 7-vuotiaat: 25 € / 22 € | 3–6-vuotiaat: 12,50 € / 10 € | Alle 3-vuotiaat ilmaiseksi SAARISTO JUNIOR ALEKSANTERI HAKANIEMI BENJAMIN PELTONEN LUKAS LEON Tubettajat: DEATA RONI BACK PINKKU PINSKU SARA KAROLIINA ROPONEN LA 8.6. www.saaristo-open.fi TURVAPALVELUT Nuoret x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx xx xx xx xx x x x x x x xx xx xx xx xx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x THE MORE YOU LEARN THE MORE YOU ROCK EST. 2011 Rock academy
92 A A M U SE T JETSET Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 TIMO SALMESMAA LIPUT: TO 20€/25€, TO PERHELIPPU 55€/65€, PE/LA 45€/55€, 2PV. (PE-LA) 75€/85€, 3PV. (TO-LA) 95€/105€, VIP PE/LA 99€, 2PV (PE-LA) 179€ (+MAHD. TOIM.KULU) LIPUT JA LISÄTIEDOT: WWW.KARJUROCK.FI karjurock JVG SANNI EPPU NORM M R AA M M AA AA LL AA I STAM M A 1NA ELLIPS MOVETRON S.I.G HUORAA R LUKAA K SS AA LEON ROOPE SALMINEN JA KOIRAA R T SSSTTT SS EEEVVV EE EEE VV ‘NNN’SSSEEEAAA EE GGGUUULLLLLLSSS LLLL BBBEEEAAA EE SSS AA TTT SS IIINNNBBBLLLAAA LLLL CCCKKK M M MEEEIIIJJJUUUSSSUUUVVV UU AAASSS AA FFFRRREEEDDDEEERRRIIIKKK PERHELIPPU 35€ (enn. 55€) 2PV. (PE-LA) 65€ (enn. 75€) (+MAHD. TOIM.KULU) LIPUT MYYNNISSÄ KOODILLA ” TOK ”: KARJUROCK.FI JA TICKETMASTER.FI/ KARJUROCK HUIKEAT EDUT S-ETUK ORTILL A 13.5.-16 .6. PÄIVÄKARAOKE LAUANTAISIN 25.5. 15.6. klo 15.00 alkaen jatkuen 03.30 saakka ale pub telakka alepubtelakka Eerikinkatu 6 b Neljä vuosikymmentä soittanut SIG aloitti puk-yhtyeenä. Uutta aaltoa ja poppia yhdistelevän kokoonpanon Hyvää syntymäpäivää ja Vuosisadan rakkaustarina ovat nousseet ikonitasolle. SIG valelee lauantaina Apollossa. Ravintolat ja jokilaivat virittyvät kesään. Pinellan tapahtumateltassa musisoivat kesän aikana Ville Leinonen, Mikko Harju ja Younghearted. Uudistettu Vaakahuone marsittaa estradilleen mm. Virve Rostin ja Ilkka Vainion. Marilyn lataa legendaariset Baech Partyt ämpäreineen, livevedoista vastaavat Poju, Petri Nygård ja Kakkupojat. Forte ruiskuttaa heinäkuussa eeppiset vaahtobileet. Helivideo Jokilaivuriksi ryhtynyt Janne Hurme luotsaa Merihelmeä. Elävää musiikkia ja tapahtumia ravintolalaivaansa visioiva Hurme kutsui avajaisartistiksi iskelmäkonkari Isto Hiltusen. Timo Salmesmaa Tomi Metsäketo helli uudistetun Vaakahuoneem vieraita kansainvälisillä sävelillä. Satu Matikainen ja Aki Laaksonen nauttivat jälkikasvunsa seurassa Metsäkedon taituroinnista. Fontti juhlisti viikonloppuna kuutta anniskeluvuottaan. Pukevan rusketuksen Fuengirolasta hankkineet Katja Puisto ja Juha-Matti Mäkelä testasivat uusia kesädrinkkejä Tiina Kantolan seurassa. Timo Salmesmaa Satu Matikainen SIG
93 Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET JetSet apolloturku.? #aliveclub #apolloturku (Happy Hour 22-23) | K-22 Humalistonkatu 6, Turku PE-LA 22-04.30 PE 24.5. MARA BALLS + PASTIS LA 25.5. SIG KE 29.5. SAMAE KOSKISEN KORVALÄÄKE PE 31.5. BLIND CHANNEL LA 8.6. KALMAH, BRYMIR, SUOTANA PE 14.6. KESÄRAUHAN VIRALLISET JATKOT LA 15.6. GLADENFOLD, SONUS CORONA, JOVIAC How much is the fish? Naantali SUNFEST Pe 2.8.2019 naantalisunfest.fi Mukana myös Kaartin soittokunta solistina Diandra Naantali P H O TO :T O M D Y M O N D N A A N T A L I S E T U KO R T I L L A 1 3 . 5 . 1 6 . 6 . P E R U S L I P P U 5 5 , 5 € ( n o r m . 6 4 , 5 € ) MYYNNISSÄ KOODILLA “TOK”: NAANTALISUNFEST.FI JA TICKETMASTER.FI VAAKA HUONE S I I TURKU EST. 1898
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 94 Mielipide Konservatiivi VS Toimari DEBATTI VILLE TAVIO on kansanedustaja (ps.) ja juristi. MATIAS MÄENPÄÄ on yrittäjyyttä fanittava toimitusjohtaja. Avajaistarjous: –20% kaikista uusista tilauksista! Inaria on Suomen johtavia liukuovija kiintokalustevalmistajia. Tiedämme, että paras ratkaisu syntyy tilan ja asiakkaan ehdoilla – siksi tuotteemme räätälöidään millilleen. Uuden myymälämme kunniaksi saat kaikista uusista tilauksista –20%, joten nyt on oiva aika laittaa kodin säilytysratkaisut kuntoon. Tervetuloa tutustumaan kotisi mahdollisuuksiin! Uusi Inaria Showroom Kauppakeskus Länsi1:ssä www.inariashowroom.fi Kauppakeskus Länsi1, Viilarinkatu 5, 20320 Turku Puh. 0500 112 225 Saksantie 91, Piikkiö • ww w www w w ww.saksantila.fiifi Lähiruokaa ympäri vuoden arkeen ja juhlaan. Myös liikelahjaksi! KALKKUNAA SAKSAN TILA P. (02) 479 8914, 050 567 2787 Aidosti savupalvattua Motonet monimerkkikorjaamomme huoltaa ja korjaa henkilöja pakettiautot ajanmukaisin laittein edullisesti • öljyhuollot • määräaikaishuollot • pakokaasu-mittaukset • ilmastointihuollot • pyöräkulmien mittaukset ja säädöt • vikamuistin luku • rengastyöt Soita ja varaa aika p. 010 406 7020 Pläkkisepänkatu 2, 20320 Turku turku@motonetkorjaamo.fi Laadukas saattohoito kuuluu kaikille SAATTOHOITOKOTI Karinan laadukas toiminta on päättymässä 25 vuoden jälkeen. Se on todella valitettavaa ja herättää paljon kysymyksiä. Onko ihmisarvo olemassa jokaisella, myös kuolemassa olevalla, elämänsä loppuun asti? Palliatiivinen hoito on Turussa jo jonkin aikaa keskitetty Kaskenlinnan sairaalaan, jonka toimintaa on monella tavalla uudistettu. Näillä päätöksillä Turku on menettänyt kuitenkin myös sairaalan vuodeosastopaikkoja, jotka olisivat todella tarpeellisia esimerkiksi kalliin erikoissairaanhoidon aiheuttamien jatkohoitopaikkojen puutteen takia. Hoito Karinakodissa ei kustannuksiltaan ole ollut kalliimpaa kuin Kaskenlinnassakaan. Muihin kolmeen maassamme toimivaan saattohoitokotiin verrattuna vuorokauden hinta on kaikkein edullisin. Palaute Karinakodin palveluista ja hoidon laadusta on ollut erittäin positiivista. Hoito-olosuhteet ovat saattohoitokodissa nimensä mukaisesti erilaiset kuin sairaalassa niin potilaan kuin omaisten kannalta. Syöpäsairauksiin kuoli Suomessa 11 000 henkilöä vuonna 2016. Heistä monille saattohoitokodit ovat olleet merkityksellisiä elämän viimeisinä aikoina juuri asiantuntevan ja laadukkaan hoidon ansiosta. Lounaisranta-lehden erikoisnumerossa 3/2019 on Harri Kumpulaisen kirjoittama karu kokemus omaisensa saattohoidosta Kaskenlinnan sairaalassa. Omaisen mukaan potilaan ruokailusta ja kivunhoidosta ei huolehdittu toivotulla tavalla ja muitakin viihtymiseen liittyviä asioita kuten television katselua rajoitettiin. Lähiomaista ei kuunneltu. On järkyttävää, mikäli välinpitämätön saattohoito saattaa kuolevan kärsimään kuten tuon mielipidekirjoituksen otsikko kuuluu. Saattohoitokodin pitäisi palvella koko maakunnan asukkaita. Näin ei kuitenkaan ole. Kunnat eivät ole olleet valmiita tekemään maksusitoumuksia saattohoitoon. Sairaanhoitopiirimme 470 000 asukkaasta noin puolet jää sen ulkopuolelle. Nyt vaadittaisiin poliittista tahtoa paitsi Turussa myös koko maakunnan alueella siihen, että korkeatasoinen saattohoito Karinakodissa voisi jatkua. Onko tarkoituksena, että ihmisten pitäisi tulevaisuudessa ensisijaisesti kuolla kotona? Suotakoon mahdollisuus kotisaattohoitoon niille, jotka sitä haluavat mutta kaikki eivät sitä halua eikä se ole edes mahdollista. Se vaatii myös resursseja ja omaisten suurta osallistumista hoitoon. Jokainen kuolema on omanlaisensa. Meillä yhteiskunnassamme kuolevien tarpeet eivät ole tärkeitä, koska hehän kuolevat. Meidän on saatava maahamme saattohoitolaki, joka takaa jokaiselle kuolevalle ihmiselle arvokkaan ja mahdollisimman kivuttoman kuoleman. Me tarvitsemme lisää yhdenvertaisuutta, koulutusta ja resursseja paremman saattohoidon puolesta. Laadukas saattohoito on oikeus, joka kuuluu meille kaikille. PIRJO LAMPI (PS.) SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNNAN JÄSEN MITÄ Turun seudun nähtävyyttä suosittelisit turistille tai paikalliselle? MÄENPÄÄ: Minä kehotan hankkimaan jonkun kulkuvälineen, esimerkiksi pyörän, ja lähtemään muutamaksi päiväksi Saariston rengastielle. TAVIO: Itse suosittelen perinteisiä Turun kohteita, jotka ovat enemmän päiväkohtaisia. Turun linna ja käsityöläismuseo ovat sellaisia. MM: Ne myös kuulostavat hyviltä. Koska viimeksi olet käynyt niissä? VT: Turun linnassa käymisestä on useampi vuosi. Käsityöläismuseossa käymisestä ei ole kauhean pitkä aika. MM: Turussa asuvana ei aina näe tarpeeksi lähelle. Haluaisin rohkaista ihmisiä käymään ”itsestään selvissä” kohteissa, niistä voi saada erilaista perspektiiviä. Aina ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan. VT: Erilaisesta perspektiivistä puhuttaessa kävin hiljattain Wiklundin uudella kattoterassilla. Oletko ehtinyt käydä siellä? MM: En ole käynyt, mutta on hienoa, että uusia juttuja Turkuun tulee. Kotimaisille turisteille ja turkulaisille haluaisin myös muistuttaa, että Turku on nykyään aikamoinen kulinarismin mekka. Täältä löytyy useampi ihan maailmanluokan ravintola. VT: Mihin muuten veisit turistin syömään Turussa? MM: Se onkin vaikea kysymys, koska vaihtoehtoja on niin monta. Kun tässä nyt oli saaristosta aiemmin puhe, niin siinä hengessä veisin Bassiin. Samalla reissulla voisi ottaa pari drinkkiä niin tulisi turkulaiset vahvat vaikuttajanaiset myös tutuksi. VT: Minulla oli yksi kesä vieraana Thaimaan golfmaajoukkue. Vein heidät syömään Martinsillan grillille. Tykkäsivät kovasti. Ja tämä tarina on myös tosi. Aiotko tänä kesänä käydä tutustumassa johonkin Turun seudun nähtävyyteen? MM: Kyllä minä perheen kanssa Saariston rengastielle. Olen siellä ennenkin kiertänyt, mutta jos tällä kertaa yöpyisimme ja kävisimme vähän eri paikoissa kuin aiemmin. Entä missä sinä aiot käydä? VT: Minä voisin käydä ajamassa vihaamallani funikulaarilla, kun se saadaan auki. Vastustin funikulaaria alusta asti valtuustossa.
95 A A M U SE T MIELIPIDE Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 KOLUMNI Aamuset 39. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Salon Lehtitehdas, Salo JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 4808 8935 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Anne Andersson 050 310 8957 Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Taivas meren rannalla MAAILMAN kauneimmaksi useasti kruunattu Turun saaristo on tänäkin kesänä tuhansien turistien lomakohde. Eikä suotta, nähtävää ja koettavaa löytyy rajattomasti. Turkulaisesta näkökulmasta liki naapurissa on atmosfääri, jossa voi kuvitella hetkellisesti olevansa ulkomailla. On häpeä tunnustaa, että itse tein ensivisiittini saaristoon vasta aikuiseen ikään ehtiessä. Ylioppilaskeväänä saimme kuningasajatuksen pyöräretkestä Saariston rengastietä pitkin Ahvenanmaalle. Nuoruuden huolettomuudesta ja ajan informaatiopimeydestä kertoo, ettei reissuun valmistauduttu ainakaan välineurheilun merkeissä. Ajopelinäni oli 1940-luvun vaihteeton mummopyörä ja jaloissa ensikilometreillä rakoille hanganneet kengät. Ja iänikuinen kartta pyöräkorissa. Mitä turhaa sitä teltankaan pystytykseen etukäteen tutustumaan. Mukavampaa on ensimmäisenä yönä vesisateessa metsän siimeksessä ihmetellä, minne ne 70-luvulta peräisin olevan kupoliteltan runkokepit tulisi työntää. Silti reissu oli hauska ja unohtumaton, monilla muistoilla kuorrutettu. Pyöräretkeilijät muodostavat saariston kesävieraista nykyisinkin tärkeän osan. Enää ei yövytä vain teltoissa, vaan lokoisammat majoitusmahdollisuudet kiinnostavat. Trangialla keittelyn sijaan pysähdytään matkan varrella syömään ravintoloihin ja kahviloihin. Uusi pusero tarttuu mukaan paikallisesta putiikista ja iltapalatarpeet ruokakaupasta. Turistit ovat saariston yrittäjille elintärkeä elinkeino, mutta kesä on lyhyt. Hiljaisina talvikuukausina lantit eivät samaan tahtiin kilise kukkaroon. Se ehtymätön vetovoima, joka kesäisellä saaristolla on ihmisiin, olisi saatava valjastettua myös talviturismiin. Paljon hyvää on, mutta myös aineksia tehdä saaristosta lapin kaltainen vetonaula. SE ei vain onnistu pelkästään yrittäjien hartiavoimilla. Tarvitaan monialaista ja poliittista tukea. Suuntaus on enemmän ollut yrittäjän arkea hankaloittava, joista viimeisimpänä Postin uhkaukset supistaa jakelu saaristoalueille kerran viikkoon. Omaan muistojen karttaan on lähtemättömän vaikutuksen tehnyt talvisen Utön rikkumaton hiljaisuus ja kauneus. Sellaista sielun rauhaa ei monesti elämässään ehdi kokea. HANNELE SIVONEN Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ M IS TÄ TO I O N ? Valinnanvapaus olisi pelastanut Karinakodin LOUNAIS-SUOMEN Saattohoitosäätiön Karinakodissa loppuu laitosmuotoinen yksityinen saattohoito vähäisen käytön johdosta. Olemme saaneet runsaasti pettyneitä yhteydenottoja turkulaisilta. On surullista, että asiakkailta hyvää palautetta saanut Karinakoti joutuu lopettamaan toimintansa. Tilanne on valitettava, sillä erityisesti Karinakodin henkilökunta on saanut kiitosta asiakaslähtöisestä asenteestaan. Turun kaupunki on tehnyt yhteistyötä Karinakodin kanssa useita vuosia, mutta tieto Karinakodin taloustilanteesta tuli päättäjien tietoon valitettavan myöhään. Karinakodin alasajo on sen suosioon nähden yllättävää. Jatkossa tieto yksityisistä palveluista on oltava laajemmin kuntalaisten saatavilla, jotta erinomaisia palveluja ei jouduta ajamaan alas vähäisen käytön johdosta. Uskomme, että Karinakodille olisi ollut enemmän käyttöä, jos asiakkaat olisivat olleet sen tarjoamista palveluista laajasti tietoisia. Jatkossa saattohoidossa tuleekin varmistaa, että asiakkailla on mahdollisuus valita haluamansa palvelu ja palveluohjaus tapahtuu asiakkaan toiveen mukaisesti ja kaikki mahdollisuudet esille tuoden. SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNNAN JÄSENET SADRI BEQIRI, VILLE LAAKSO JA PIIA ALVESALO (KOK.) Avoinna ma-pe klo 9-18 & la klo 9-15 Radiomiehenkatu 4, Turku Mälikkälä OMAN TEHTAAN JALOSTEET PIHVIT JA KOKOLIHAT EINEKSET JA SALAATIT HYVIEN LIIKENNEYHTEYKSIEN VARRELLA SUURI JA MAKSUTON PARKKIPAIKKA ASIANTUNTEVA HENKILÖKUNTA MEILTÄ LÖYDÄT TAATUSTI LAADUKKAAT JA MONIPUOLISET GRILLIHERKUT JOKAISEEN MAKUUN PALVELUTISKIÄ HUIMAT 24 METRIÄ Pekka Rantala @PJRantala ”Kun Turun keskusta valuu sen keskelle kaivettuun monttuun, on yksi ratkaisu ympäröidä koko monttu puisilla tunneleilla. #puutunneli” (20.5.) NO nyt. Vihdoin se aukeaa kaikelle kansalle. Rinnehissi, vinohissi, hiilivaunu tai mikä lie onkaan. Funny-kulaari. Iloahan siitä on riittänyt jo pitkään. JIPPII. Jethro Rostedt saa uuden veneen. Jeti ja XO Boats Oy sopivat kiistansa, eikä käräjiä tarvitse istua. Kiista koski viime kesänä uponnutta venettä. Jeti pääsee tuulastamaan. Loppu hyvin, kaikki hyvin. USKOTTAVA se on, ettei kutsukilpailukaan ole oikea tie euroviisuihin. Jos isoja tuottajia ei saada isolla rahalla mukaan, jää ainoaksi vaihtoehdoksi uusi ja yllättävä. Eli paluu lähtöruutuun. GOOGLE ilmoitti sulkevansa tulevat Huawein puhelimet merkittäviltä osin Androidkäyttöjärjestelmän ulkopuolelle, tuskinpa vailla aukotonta näyttöä laajasta vakoilusta. Nyt pelataan todella isoilla panoksilla. Karinakodin lakkautuspäätös puhuttaa. Ari-Matti Ruuska
Keskiviikko 22. toukokuuta 2019 AAMUSET 96 TUOPPI KUULUU KESÄÄN!