• Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 | Nro 90 | www.aamuset.fi | m.aamuset.fi | TS-Yhtymä Yksin tulleet turvapaikanhakijamiehet hakeutuvat Turkuun. Asiat s.2 Aamuset KAUPUNKIMEDIA Sudenpennuksi pääsee kouluiässä, mutta Maarian Kämmeköiden perhepartioon pääsevät jo vaavitkin. Elämä&tyyli s. 10 Partiota pienille Talvi on flunssan ja köhinän aikaa. Omatekoiset kurkkupastillit lämmittävät myös potilaan mieltä. Maku&nautinto s. 12 Kotitekoiset tropit Tuukka Alhonen on kotiseutumies henkeen ja vereen. 75-vuotiaalle puuhamiehelle piisaa kuusi tuntia unta yössä. Kaarina s. 18 Kuusiston poikia TÄSSÄ NUMEROSSA -LIITE Tervetuloa jouluun Humalistonkatu 7, Turku Joulukuun sunnuntait avoinna klo 12-16 SISUSTUSLIIKE ma 10-18 ti-pe 10-17 la 11-15 Pansiontie 4, 20200 Turku • Puh. 020 7700 750 • Ma-Pe 9-17 KÄRCHER CENTER KYMPPIPALVELU • Painepesurit • Tekstiilipesurit • Ikkunanpesurit • Höyrypuhdistimet • Vedenja pölynimurit Olipa siivoushaasteesi mikä hyvänsä, meiltä löytyy siihen ratkaisu! Höyrypuhdistin, otsonointilaite, painepesuri, tekstiilipesuri ym. myös vuokrattavissa! Vuokrahinnat alkaen: /vrk /kone sis.alv. 24% Kaikki kodit Joulupuhtaiksi Kärcherin puhdistuslaitteilla! Katso lisää nettisivuilta www.turunkymppipalvelu.fi 40 € 60 € Vuokrahinnat alkaen: /viikonloppu /kone sis.alv. 24% KULTAVIRTA: TURKU: Yliopistonkatu 27, p. 044-740 3375, ark 10-18, la 10-15 • Skanssi, p. 044-740 3378, ark 10-20, la 9-19, su 11-18 • RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 9-19, su 11-18 • verkkokauppa www.timanttiset.fi • Ostamme kultaa YLIOPISTONKADUN MYYMÄLÄN LOPPUUNMYYNTI -60% -50% -40% -30% -20% -10% -70 % ALENNUKSET JOPA PALJON TIMANTTISORMUKSIA JA -KORUJA! 29.11.-5.12. ...NYT SOITTOOSI VASTATAAN ”FLÖR” 70 VUOTTA MEILLÄ ON VASTATTU PUHELIMEEN ”KAUPPILA”... SKANSSIN MYYMÄLÄ ARK 10-21 / LA 10-21 / SU 11-21 PELTOLAN MYYMÄLÄ ARK 9 -18 / LA 9-15 / SU 11-15 PUH. 02 276 1500 FLÖR.FI Lieto, Hyvättyläntie 10, puh. 02-4711 400 Turku, Kauppiaskatu 9, puh. 02-4711 470 www.poppankki.fi/lieto Suomen tyytyväisimmät pankkiaSiakkaat löytyvät Sieltä, missä paLVellaAn iHmiStÄ POP Pankki on jälleen yksityisasiakkaiden tyytyväisyyttä ja uskollisuutta mittaavan EPSI Rating -tutkimuksen ykkönen.* Tutkimus kiteyttää sen, mitä ihmiset pankissa arvostavat: paikallisuutta, läheisyyttä ja luotettavuutta. POP Pankki haluaa olla mukana sinunkin tarinassasi, tervetuloa juttelemaan. *EPSI Rating: Suomen pankit 2016
• 2 A A M U SE T ASIAT Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 Kaupungin työmaiden budjetit ja aikataulut paukkuvat? Mikä neuvoksi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Betoniongelmien tutkinta laajentui TYKSIN T3-sairaalalaajennuksen betoniongelmat johtavat viallisten rakenteiden purkuun. Lemminkäinen esittää rakennustöille uuden aikataulun joulukuun alussa. Samalla on selvinnyt, että myös joissakin NCC:n toimittamissa betonielementeissä lujuusarvot alittavat niille asetetun vaatimuksen. Betoninäytteiden ottoa on siksi laajennettu. Syitä betonin lujuusongelmaan etsitään edelleen. Lisätietoa niistä on saatavissa joulukuun puolivälissä. Työmaalla on otettu käyttöön Liikenneviraston edellyttämät tehostetut betonin laadunvarmistustoimenpiteet. VSSHP teki kaupat Mikron tontista VARSINAIS-SUOMEN sairaanhoitopiiri ja Senaattikiinteistöt ovat allekirjoittaneet kauppakirjan niin sanotun Mikron tontin ostamiseksi. Tyksin Kantasairaalan viereinen tontti sijaitsee Lemminkäisenkadun, Kiinamyllynkadun ja Sirkkalankadun muodostamassa kolmiossa. Ostoon on varattu viisi miljoonaa euroa. Tontilla sijaitseva Mikron rakennus puretaan Medisiina D -rakennuksen valmistuessa. Tontille on tarkoitus rakentaa uusi psykiatrinen sairaala. Myös Turun kaupunki on kiinnostunut tontista, johon sillä on etuosto-oikeus. Puuilo avaa Kaarinassa PUUILO avaa keväällä kaksi uutta tavarataloa. Myymälät tulevat Kaarinaan ja Lempäälään. Kaarinan tavaratalo avataan Jännekadulle. Molempien tavaratalojen henkilökunnan rekrytoinnit aloitetaan alkuvuodesta. Puuilolla on sen jälkeen 18 tavarataloa ympäri Suomen. Puuilo on perustettu vuonna 1982. Päättyneellä tilikaudella tarjoustavarataloyhtiön henkilöstömäärä oli 260 ja liikevaihto noin 77 miljoonaa euroa. Lounais-Suomessa 47 rattijuoppoa POLIISI puhallutti noin 82 000 kuljettajaa valtakunnallisessa pikkujoululiikenteen valvonnassa 18.–20. marraskuuta ja 25.–27. marraskuuta. Yhteensä tavoitettiin 312 rattijuopumuksesta epäiltyä. Heistä 258:aa epäillään alkoholin vaikutuksen ja 54:ää muun huumaavan aineen alaisena ajamisesta. Eniten rattijuopumuksesta epäiltyjä jäi kiinni Helsingissä (48), Lounais-Suomessa (47) ja Pohjanmaalla (35). Kaupunginteatterin remontti kirvoitti kritiikkiä LASSE VIRTANEN KAUPUNGINVALTUUSTON asialistalla oli maanantaina yksi asia ylitse muiden: kaupunginteatterin remontti, joka uhkaa viivästyä ja ylittää budjettinsa. Valtuusto hyväksyi pitkän keskustelun päätteeksi remontin kiirehtimisen eli niin sanotun ryntäyssopimuksen ja budjetin kasvun yli 39 miljoonaan euroon. Esitys hyväksyttiin äänin 45–21. Puolesta äänestivät pääosa kokoomuksesta, demarit, vihreät ja ruotsalaiset. Vasemmistoliitto, perussuomalaiset, keskusta, Olavi Mäenpää (sud.), Pauli Kossila (jä.) ja Ville Auvinen (kd.) olivat vastaan. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Anne Aholainen (kok.) äänesti tyhjää. Remonttia halutaan kiirehtiä niin, että teatteri pääsisi syksyn 2017 näytäntökaudeksi takaisin teatteritaloon. Piirustukset eivät vastanneet todellisuutta, rakennusjätteet oli piilotettu lattian alle ja korjausta viivyteltiin liian pitkään, listasi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Olli A. Manni (kok.) ongelmia, joihin on törmätty. – Olisi todella surullista ja kallista – menetyksiksi on laskettu jopa 700 000 euroa – jos syyskausi menetetään, arvioi Manni. Valtuuston puheenjohtaja Seppo Lehtinen (sd.) moitti kaupunginhallituksen roolia. – Hankkeelle on myönnetty kokonaisrahoitusta, kun luottolimiitti huomioidaan, 41,2 miljoonaa euroa. Kysymys kuuluu, kuka on luottolimiitin antanut, kysyi Lehtinen. Lehtinen muistutti, että valtuusto päättää, mitä kaupunki takaa. – Turkulaiset eivät ole tällaista ansainneet eivätkä voi sitä hyväksyä, summasi Lehtinen, joka äänesti silti demarien ryhmäpäätöksen mukaisesti esityksen puolesta. Moni valtuutettu moitti kovin sanoin valvonnan puutetta ja huonoja sopimuksia. Impivaaran, työkeskuksen ja taidemuseon remonttien budjettiylityksistä muistutettiin. Termiä ryntäyssopimus pidettiin koomisena. Se ei takaa työmaan valmistumista syksyksi. – Kustannukset lisääntyvät, mutta samalla lisääntyvät riskit. Aika uskomatonta, arvioi Mäenpää. – Asiakirjat lukeneena en voi millään kannattaa sopimusta, sanoi Johannes Yrttiaho (vas.). Kaupunginjohtaja Aleksi Randell piti harmillisena ja moitittavana, että talousarviosta poiketaan näin paljon ja aikataulu viivästyy. – Jos riski pystytään hallitsemaan, muutos kannattaa tehdä. Riski sisältyy myös siihen, ettei tehdä, sanoi Randell. – Logomo ei ole käytettävissä, koska vuokrasopimus päättyy, muistutti Maija Perho (kok.). Turun valtuuston puheenjohtaja Seppo Lehtinen. Shoja Lak Turku vetää puoleensa Yksin tulleet miespakolaiset vaikeimpia kotoutettavia KARI LAINE YKSIN Suomeen tulleiden miehet ovat turvapaikanhakijoista niitä, joiden kotouttamisessa on eniten työmaata. Varsinais-Suomen ELYkeskuksen maahanmuuttopäällikkö Kalle Myllymäki arvioi, että monet kunnat vierastavat yksinäisiä tulijoita, eivätkä yksinäiset miehet itsekään halua muuttaa pieniin kuntiin. Myllymäen mukaan miehet haluavat yleensä jäädä isoihin kaupunkeihin, missä heillä on omia verkostoja ja tuttavia. Varsinais-Suomessa näitä kaupunkeja ovat Turku ja Salo. Perheenyhdistämisten vaikeutuminen tuo lisähuolia niille, joilla on perhe vielä kotimaassa. Turkuun on Myllymäen arvion mukaan jäänyt 250–300 yksinäistä oleskeluluvan saanutta miestä, jotka eivät ole vielä löytäneet paikkaansa ja joiden kotouttaminen on haastavaa. – Heidän kielenoppimisensa ja työllistymisensä vaikeutuu, jos he asuvat ahtaasti kavereiden luona. Osa jää myös ilman omaa asuntoa, Myllymäki kuvaa. SUURIN vaara Myllymäen mukaan on, että osa heistä syrjäytyy, eristäytyy tai pahimmillaan jopa radikalisoituu. Suomesta oleskeluluvan saaneiden turvapaikanhakijoiden sijoittamisesta kuntiin vastaavat ELY-keskukset. Varsinais-Suomesta kuntapaikkoja pitäisi löytyä noin 400 pakolaiselle. Tähän mennessä sopimuksia on tehty noin 300 henkilölle ja niistä on toistaiseksi toteutunut puolet. Pakolaisperheet ja yksin maahan saapuneet lapset ovat parhaiten saaneet kuntapaikkoja. Eniten ELY-keskuksen kautta paikan saaneita on asettunut Saloon, 23 henkeä, ja Kemiön saareen, 20. Turkuun on ELY-keskuksen kautta sijoitettu vain 13 pakolaista. Pieni luku johtuu Myllymäen mukaan siitä, että Turkuun muuttaa vastaanottokeskuksista itsenäisesti satoja turvapaikan saaneita. Maahanmuuttopäällikön mielestä pakolaisten kotoutuminen onnistuu myös pienillä paikkakunnilla. Hyviä esimerkkejä hänen mukaansa ovat esimerkiksi Parainen ja Kemiönsaari, jossa tulokkaat ovat kotoutuneet ja myös työllistyneet hyvin. Molemmilla paikkakunnilla he ovat myös olleet paljon tekemisissä paikallisten kanssa ja alkaneet nopeasti oppia kieltä. Myllymäki toivoisi, että yhä useammat kunnat ottaisivat pakolaisia. TYÖLLISTYMINEN ja integroituminen suomalaiseen yhteiskuntaan on mahdollista. Erityisesti VakkaSuomessa on hyvät mahdollisuudet työllistyä. Pienemmillä paikkakunnilla myös asenteet ja ennakkoluulot on Myllymäen mielestä helpompi murtaa kuin isoissa kaupungeissa Turvapaikan hakijoista noin 26 prosenttia on saanut Suomessa oleskeluluvan. ELY-keskuksen arvion mukaan tänä vuonna Varsinais-Suomeen muuttaa noin 500 oleskeluluvan saanutta. Määrä on lähes puolet pienempi kuin vuosi sitten arvioitiin. Pienentynyt määrä johtuu muutoksista ulkomaalaislaissa ja Maahanmuuttoviraston uudesta linjauksesta Irakin turvallisuustilanteesta. TURUN LÄÄKINTÄVOIMISTELUKESKUS Soita ja varaa aika: 02 2316 322 Avoinna ma-to 8-18, pe 8-16 Kaskenkatu 23, 20700 Turku turunlaakintavoimistelu.fi Monen bussireitin varrella, ilmaista pysäköintitilaa, pyörätuoliliuska takapihalla. Miessekä naisterapeutteja monipuolisella osaamisella, kymmenien vuosien kokemuksella. Tervetuloa! FYSIOTERAPIA NEUROLOGINEN FYSIOTERAPIA URHEILUFYSIOTERAPIA FASKIAMANIPULAATIO AKUPUNKTIO HIERONTA KINESIOTEIPPAUS TULE LÄHETTEELLÄ TAI ILMAN! KAIKKI PALVELUT MYÖS KOTIKÄYNTEINÄ! Turkuseura ja Föripuoti Brinkkalan talossa Puoti avoinna 23.12. saakka ma-su klo 11-17 (suljettu 6.12.) Kirjauutuus ”Turku ennen ja nyt” ja muita Turku-lahjoja pukinkonttiin Brinkkalan talo, Vanha Suurtori 3. P. 040 6373 600 www.turkuseura.fi Pesula SaNi oy, Kiesikatu 2, 20780 Kaarina puh. 0400 521 738, asiakaspalvelu@pesulasanikaarina.fi JOULUKUUN tarJOUS Pesula Neuleet ja neuletakit (Koskee joulukuun aikana jätettyjä) -15%
• 3 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET VIIKON UUTISKUVA PÄÄKIRJOITUS Tuhat lahjaa lapsille TURUN ja Kaarinan seurakuntien kahdeksatta kertaa järjestämä Lahja lapselle -keräys päättyi onnellisesti, sillä kaikki lahjatoiveet löysivät toteuttajansa. Diakoniatyöntekijät keräsivät syksyn aikana asiakasperheiden lapsilta yhteensä 1 010 lahjatoivetta, joita välitettiin lahjoittajille. Toiveiden toteutumisen mahdollistivat lahjoittajien lisäksi noin sata vapaaehtoista, jotka osallistuivat eri tavoin keräyksen järjestelyihin. Ylittikö kaupunginhallitus toimivaltansa? KAUPUNGINTEATTERIN remonttisoppa kirvoitti valtuuston poikkeuksellisen kovasanaiseen keskusteluun maanantaina. Poikkeuksellista oli myös se, että valtuuston puheenjohtaja Seppo Lehtinen (sd.) astui puhujapönttöön ja suomi rajusti remonttiprosessia. Maan hallituksen toimien laillisuutta valvoo oikeuskansleri, mutta kaupunginhallituksella ei ole omaa kansleria. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja osallistuu kuitenkin kaupunginhallituksen kokouksiin. Hänen roolinaan on olla unilukkari. Lehtinen on sitä mieltä, että kaupunginhallitus on ylittänyt toimivaltansa, kahdesti, remontista päätettäessä. Kaupunginhallituksella on oikeus kasvattaa omalla päätöksellään valtuuston hyväksymää budjettia viidellä prosentilla. Kyse on ainakin osittain siitä, miten valtion myöntämät avustukset lasketaan mukaan budjettiin. KUN valtuusto hyväksyi hankesuunnitelman kesäkuussa 2012, kustannusarvio oli 25,58 miljoonaa euroa. Tarjoukset ylittivät budjetin ja kilpailutus peruttiin. Seuraava arvioi oli 32 miljoonaa euroa, sitten 36,35 miljoonaa, nyt 39,15 miljoonaa. Eikä sekään välttämättä riitä. Lehtisen laskelmissa kaupungin takaama luottolimiitti on jo 41,2 miljoonaa euroa. Valtuusto päättää siitä, mitä kaupunki takaa. Onko kaupunginhallitus mennyt vaivihkaa valtuuston tontille? Lehtinen ainakin on sitä mieltä. OTTELU on osittain demarien jäsentenvälinen, sillä kaupunginhallitus on tehnyt päätökset virkamiesesittelystä, joiden mukaan budjettia ei ole ylitetty enempää kuin on lupa. Esittelystä vastasi virkamiesjohdossa demarimandaatilla istuva apulaiskaupunginjohtaja Jarkko Virtanen. Hän ei valtuustossa ottanut kantaa Lehtisen moitteisiin. Valtuustokeskustelussa kävi kuitenkin selväksi, että valtuutetut ovat täysin kyllästyneitä jatkuviin budjettiylityksiin ja aikataulujen viivästyksiin. Järjestelmä pettää toistuvasti, mutta otetaanko opiksi? Kokemukset eivät ole toistaiseksi olleet rohkaisevia. Virheistä ei ole opittu. LASSE VIRTANEN Tallink Megastar -alusta esiteltiin medialle Turun telakalla viime viikon torstaina. SAKSAN TILA P. (02) 479 8914, 050 567 2787, 0500 740 453 Saksantie 91, Piikkiö • www.saksantila.fi Pikkujouluihin, jouluksi ja uudeksivuodeksi. Kotiin ja yrityksien henkilökuntaja liikelahjoiksi! SAVUSTETTUA KALKKUNAA SAVUSTETTUA KALKKUNAA ECCO OUTLET SKANSSI 2. KRS,TURKU -60% LOPPUUNMYYNTI! Alennukset jopa Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Löytötavarapalvelu SUOMEN Suomen löytötavarapalvelun LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Ke 7.12. klo 19.00. Esittely klo 17.30 Luettelo: www.loytotavara.net Merkki rannekelloja, älypuhelimia, latureita puhelimiin (iPhone) ja tietokoneisiin ja nahkatakkeja ym... Ravintola Verkahovissa, Verkatehtaankatu 4, 20100 Turku Teboil Yliopistonkatu Yliopistonkatu 6, 20100 Turku Puh. (02) 232 1946 • www.haapasalot.fi Palvelemme Ma-Pe 7-20 • la 8-18 • Su suljettu Ilman ajanvarausta! Lampunja pyyhkijänvaihdot sekä autonpesut perinteikkäällä mittarikenttäpalvelulla jo vuodesta 1966 X-treme Vision ajovalopolttimot Uudet akut vaihdettuina Uutt a! Jalkojenhoidon varaukset Kirsi-Marja Oksaselle: Jalkaterveyden erikoisliike avattu Ursininkatu 8 b, Turku p. 0400 218879. avoinna ma-ke 12-17 to-pe 10-15. p. 010 414 00 tai www.mehilainen.fi Kauppiaskatu 8, Turku. P O D O G O Joulukuussa mukavia lahjapaketteja! Jalkojenhoito 50€ sis. jalkojenhoitotuote. ? Halkeamavoide ja hohkakivi narulla 20€ ? Bambusukat ja vaahtovoide 20€ ? Hopeasukka ja vaahtovoide 30€ ? Leveälestisiä Podowell-sisäjalkineita ? Oxypass-työjalkineet 69€.
• Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET 4 Hinnat voimassa to-su 1.-4.12. ellei toisin mainita. kg voimassa 1.12.2016-1.1.2017 voimassa 1.12.2016-1.1.2017 ps plo tlk pkt 12 pack 1 29 ps Hartwall vicHy original 1,5 l (1,33/l) sis. pantin 0,40 1 99 KAARINA: Katariina • LIETO • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Tarkasta oman kauppasi aukioloajat www.k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa PLUSSA-KORTILLA -28% 2 kpl presidentti kahvi 500 g (6,67/kg) ei gold label, original blend tai special blend raj. 1 erä/talous 14 99 kg Kalatarjoukset voimassa to-la tuore kainuun ruodoton kirjolohifilee suomi karkkikadun irtokarkit kurjessuon kanamunat 10 kpl 580 g (1,53/kg) raj. 2 rs/talous 1 39 snellman maksapasteijat 200 g (6,95/kg) 3 49 apetit gratiinit 750 g (4,65/kg) vaasan pormestarinpitko 330 g (9,67/kg) jäävuorisalaatti espanja 2 25 Ilman korttia 4,65 pkt (9,30/kg) 3 PKT munax laitilan kanatarhan munavoi 180 g (11,08/kg) 3 99 5 99 kg 10 00 rs 16 99 kg 5 95 pkt tuore nieriä kokonaisena norja 13 99 kg Ålands mejeriet le Baron Brie juusto 500 g (11,90/kg) savustettu kirjolohifilee ruodoton suomi 10 00 kg kivikylä pulled pork ja turkey 215-250 g (11,96-13,90/kg) 2 99 pkt dennis pizzat 370 g (9,01/kg) savuhovi perinteinen joulukinkkusiivu 200 g (12,50/kg) 5 00 kg 2 PKT 3 KPL 2 89 kg Bruno klementiini espanja 89 rs 4 99 pkt lambi wc-paperi 12 rll (0,41/rll) saarioisten kermainen porkkanaja lanttulaatikko 550 g (7,25/kg) 2 19 pkt serla talouspyyHe valkoinen 4 rll (0,55/rll) Hk ohuen ohuet kylmäsavusiivut palermo, possu ja härkä 100 g (29,90/kg) 2 99 pkt koff olut 12-pack 12x0,33 l (3,56/l) 15 90 voimassa 1.9.2016 alkaen vaasan ruispalat oHut Herkku 195 g (6,61/kg) vaasan joululimput tumma ja vaalea viipaloitu 500 g (3,58/kg) 1 79 kpl 3 19 kpl PLUSSA-KORTILLA -28% 3 99 rs Juhlapöydän herkut!
• 5 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET Hinnat voimassa to-su 1.-4.12. ellei toisin mainita. kg voimassa 1.12.2016-1.1.2017 voimassa 1.12.2016-1.1.2017 ps plo tlk pkt 12 pack 1 29 ps Hartwall vicHy original 1,5 l (1,33/l) sis. pantin 0,40 1 99 KAARINA: Katariina • LIETO • MYNÄMÄKI • NAANTALI: Ukko-Pekka • PARAINEN: Reimari • RAISIO: Raisio Center • TURKU: Annika, Hirvensalo, Manhattan, Runosmäki, Kivikukkaro Tarkasta oman kauppasi aukioloajat www.k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa PLUSSA-KORTILLA -28% 2 kpl presidentti kahvi 500 g (6,67/kg) ei gold label, original blend tai special blend raj. 1 erä/talous 14 99 kg Kalatarjoukset voimassa to-la tuore kainuun ruodoton kirjolohifilee suomi karkkikadun irtokarkit kurjessuon kanamunat 10 kpl 580 g (1,53/kg) raj. 2 rs/talous 1 39 snellman maksapasteijat 200 g (6,95/kg) 3 49 apetit gratiinit 750 g (4,65/kg) vaasan pormestarinpitko 330 g (9,67/kg) jäävuorisalaatti espanja 2 25 Ilman korttia 4,65 pkt (9,30/kg) 3 PKT munax laitilan kanatarhan munavoi 180 g (11,08/kg) 3 99 5 99 kg 10 00 rs 16 99 kg 5 95 pkt tuore nieriä kokonaisena norja 13 99 kg Ålands mejeriet le Baron Brie juusto 500 g (11,90/kg) savustettu kirjolohifilee ruodoton suomi 10 00 kg kivikylä pulled pork ja turkey 215-250 g (11,96-13,90/kg) 2 99 pkt dennis pizzat 370 g (9,01/kg) savuhovi perinteinen joulukinkkusiivu 200 g (12,50/kg) 5 00 kg 2 PKT 3 KPL 2 89 kg Bruno klementiini espanja 89 rs 4 99 pkt lambi wc-paperi 12 rll (0,41/rll) saarioisten kermainen porkkanaja lanttulaatikko 550 g (7,25/kg) 2 19 pkt serla talouspyyHe valkoinen 4 rll (0,55/rll) Hk ohuen ohuet kylmäsavusiivut palermo, possu ja härkä 100 g (29,90/kg) 2 99 pkt koff olut 12-pack 12x0,33 l (3,56/l) 15 90 voimassa 1.9.2016 alkaen vaasan ruispalat oHut Herkku 195 g (6,61/kg) vaasan joululimput tumma ja vaalea viipaloitu 500 g (3,58/kg) 1 79 kpl 3 19 kpl PLUSSA-KORTILLA -28% 3 99 rs Juhlapöydän herkut!
• 6 A A M U SE T KAUPUNKI Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 KOTIKYLÄN KASVOT MISSÄS OOT? Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Askarteletko itse joulukortit? Vai teetkö lahjatkin omin käsin? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Urheilupuistossa uutta taidetta. ”Menestyksen esteitä” (Myrsky, 2016). TÄYTTÄ ASIAA ONKO SINULLA asiaa? Kerro se meille tekstarilla. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, ja sen jälkeen viestisi, mahdollinen nimimerkkisi sekä nimesi ja osoitteesi. Lähetä viesti numeroon 16183. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. Juhliin valmistautuva toimitusjohtaja ILKKA LAPPI TAVOITIMME Turun Ylioppilaskyläsäätiön toimitusjohtaja Kalervo Haverisen tiistaina kello 11.20. Missäs oot? – Kävelemässä pakkasessa parkkipaikalle ja kohti autoani. TYS juhlii tällä viikolla 50-vuotista taivaltaan Logomossa. Millä mielin odotat juhlia? – Erittäin hyvällä mielellä. Juhliin on ilmoittautunut yli 200 vierasta. 50-vuotisjuhlat on meidän suurin yksittäinen tapahtumamme viiteen vuoteen. Miten juhlavuosi on sujunut? – Hyvin. Sanoisin, että viimeiset pari-kolme vuotta meillä on mennyt kaikin puolin hyvin. Turussa suurempi osa opiskelijoista asuu yksin kuin muissa suurissa opiskelijakaupungeissa. Mistä tämä johtuu? – Turun hintataso on edullisempi kuin esimerkiksi pääkaupunkiseudulla tai Tampereella. Opiskelijoilla on siis varaa asua yksin. Toinen iso syy on tarjonta. Turussa on vuokramarkkinoilla yksiöiden suhteen hyvä tilanne myös yksityisillä markkinoilla, jolloin myös meidän on vastattava markkinoiden yleiseen kysyntään. Mitkä ovat TYS:in lähivuosien suurimmat haasteet? – Meillä on tulossa isoja rakennusprojekteja lähivuosina. Seuraavan kuuden vuoden aikana Ylioppilaskylään aloitetaan yli tuhannen uuden asunnon rakentaminen. Toinen suuri haaste on olla mukana yhtenäisen kampusalueen liikennejärjestelyissä. On tärkeää, että kevyen liikenteen ja julkisen liikenteen reitit ovat toimivia Ylioppilaskylästä opiskelupaikkoihin. LINNEA LAHTINEN LÄNTISELLÄ Pitkäkadulla, Kortteliravintola Kertussa, pääsee joulunalusajan maanantaisin ja torstaisin askartelemaan joulukortteja kello 15 alkaen. Vastaavaa joulumieltä kohottavaa aktiviteettiä järjestettiin Kertussa vuosien 2004–2010 välillä. – Haluamme kohottaa ihmisten joulumieltä ja lisätä yhteisöllisyyttä. Itsetehdyt joulukortit ovat kaikkien sydäntä lähellä, ravintoloitsija Viljo Ravantti perustelee. Kertussa korttipuuhiin pääsee ruokailun yhteydessä ilmaiseksi tai tilaamalla viiden euron kupposen glögiä. Jos kotiin lähtiessä joulumieli on vielä hukassa, Kerttu tarjoaa seuraavan askartelusession ilmaiseksi. – Jos kortit eivät onnistu tai askarteluinspiraatio iskee myöhemmin, toivotamme tervetulleeksi kokeilemaan uudestaan. Kerttu on olohuonemainen ravintola, joten joulukorttiaskartelu sopii tunnelmaamme mainiosti, tarjoilija Mindi Väätäinen sanoo. KERTTU järjestää korttipajan tarvikkeet talon puolesta. Ensimmäiset materiaalit hankittiin askartelutarvikeliike Inspiraatiosta. Tunnelmakin on kohdallaan, kun jouluiset mausteet tuoksuvat ja askartelutarvikkeet rapisevat ja kimaltavat. – Joulun tunnelmaa kannattaa aina sponsoroida, selittää Ravantti. Hän kertoo, että materiaaleja hankitaan toiveiden mukaan. Askartelijat voivat esittää mahdolliset tarviketoiveensa Kertun henkilökunnalle. Valikoimista löytyy esimerkiksi erivärisiä kartonkeja, tekstija kohotarroja, kyniä, nauhoja, kuvioituja papereja ja paperinrei’ittimiä. Kertun henkilökunnasta löytyy innokkaita askartelijoita, joten esillä on mallikortteja antamassa ideoita korttipajaan saapuville. JOULUNAJAN korttitalkoita ei ole suurieleisesti mainostettu, mutta kävijämäärien odotetaan kasvavan tiedon levitessä ja joulun lähestyessä. – Olisi mukavaa, jos askartelijoita olisi kymmenkunta jokaisena korttiiltana, ravintoloitsija toivoo. Vastaavasta korttitoiminnasta Turussa Ravantti tai Väätäinen eivät ole kuulleet. Kertun ravintoloitsija lähettää ravintolan puolesta jouluisen tervehdyksen sekä turkulaisille että joulupukille. – Olemme olleet kilttejä koko vuoden. Toivotamme lämmintä joulumieltä kaikille. Korttipaja korttelin sydämessä Kortteliravintola Kerttu herättää joulukorttipajaperinteensä henkiin Kertun tarjoilijat Netta Vuorinen (vas.) ja Mindi Väätäinen näyttävät mallia korttiaskartelussa. Linnea Lahtinen VIIME viikonvaihteen lehdessä (26.11.) julkaistu kuva O. Setälän Gulf-huoltoasemasta Tampereentiellä oli otettu 20. helmikuuta 1959. Tiedon vahvisti O. Setälän poika Matti Setälä. TOIMITUS SIPILÄN motoksi sopisi Kaverille jätetään ja ainakin sukulaisille, jos nyt olis vielä vähän ”jäävi”? On meillä rehellinen pääministeri. Ei valtaa eikä kunniaa, näin joulua odotellessa se sopii teemaan. Eturivi eduskunnassa on rehellisyyden perikuva? KINNUNEN YHTEYSALUSTEN maksut vievät saariston yrittäjiltä viimeisetkin toimeentulomahdollisuudet. Saaristo palveluineen on rannikkomme sydän ja keuhkot. NEJ MÄÄ luuli, et Jeti o hesalaine. Ain ku se o telkkaris, ni se o Hesas. Jeti kannusta hifki tai ainaski jonku ravintola se tapetois hifki pairoil. Koko Jeti sarja o niin lapselline, et oikke yäköttä! EI TOMMOSI MAINOKSI KAIKENLAISET toisille asetetut pakkomuotit joutaa jo kirppiksille. Voihan sieltä Itselleen hakea mikä kiinnostaa. Värikäs erilaisuushan avartaa, on ilo ja rikkaus. MUTUAL RESPECT OLIKO notski eduskuntakeskustelun aikana salissa, kun ääni oli kuin krillijuhlissa? Rätinää oli kuin Aleppossa. RAPE Aura of Puppetsille valtionpalkinto NÄYTTÄMÖTAITEEN valtionpalkinto annetaan tänä vuonna turkulaiselle nukketeatteriammattilaisten verkostolle Aura of Puppetsille. Neljän vuoden aikana Aura of Puppets on kasvanut valtakunnallisesti merkittäväksi ja taidekenttää uudistavaksi taiteilijaverkostoksi. Aura of Puppets syntyi tarpeesta luoda työpaikkoja ja rakenteita alalle, jossa niitä ei perinteisesti ole ollut. Päivikki Lehto TÄYSOSUMA
• 7 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET •CAT CT4200 otsavalaisin •Tarkennustoiminto •Valoteho: 220lm •Paristokäytöinen 2x AAA (sisältyy pakkaukseen) 37 90 •Viisiportainen täysin automaattinen akkulaturi ja akkujen ylläpitäjä •Sisältää painon, sudin ja köyden •Harjan halkaisija 150 mm •Einhell-sorvi puuntyöstöön •Neljä nopeutta •Kärkien väli 1000 mm •Kääntösäde 356 mm. •CAT CT4205 otsavalaisin •Tarkennustoiminto •Valoteho: 380lm •Ladataan USB-portin kautta •Polaari työhousut reisitaskuilla •Kestävä työvaatemateriaali •YKK-vetoketju •ID-korttitasku •Koot: 49-58 11 90 7 90 24W 15W Suojaa autotallin lattiat kulutukselta ja nastoilta! •Leveys 40cm •Pituus 5m •Vahvuus 3mm •Yksivaiheinen verkkojännite 230V •Suurin ottoteho: 5,2 kVA •Säätöasennot: 4 •Mitat: 80 x 45 x 57cm 139 00 279 00 39 90 12 90 6 90 19 90 34 90 69 90 139 00 29 90 19 90 19 90 Paikallista lämpövuodot! • Mittauslämpötila: 50oC~ 280oC •Resoluutio: 1°C •Tarkkuus: +/2% näyttämästä tai +/2°C 59 00 • VILEDA Steam höyrymoppi •Tekee lattioista hygieenisen puhtaat •Irrotettava mattosuutin •Pakkauksessa 2 mikrokuitutyynyä •Soveltuu kaikille lattiamateriaaleille •Tehokas apu jään sulatukseen! •Luontoystävällinen jäänsulatusaine •Natriumkloridia (NaCl) •Rawlink Kaasupoltin •Liekin lämpötila jopa 1200ºC •Kulutus 86g/h •Mukana kaasupullo •VILEDA Virobi robottipölymoppi •Navigoi itsenäisesti kovilla lattiapinnoilla ja kerää pölyn kertakäyttöiseen pölyliinaan •Matala korkeus vain 4,5cm 69 00 •Setissä saunakiulu, löylykauha sekä löylytuoksu 500 ml 5 95 (1,19€/kg) (0,28€/l) •Fairy käsitiskiaine Original •Runsaasti vaahtoava astianpesuaine •Kramfors Supercut katkaisulaikat 10kpl/pkt Ø115mm 8,90€ Ø125mm 9,90€ Ø230mm 19,90€ •Laadukkaat ElectroGEAR-lämmittimet mm. rakennustyömaille 29 90 •Yksivaiheinen verkkojännite 230V •Suurin ottoteho 3.6kVA •Säätöasennot: 4 •Mitat 35.5 x 17.5 x 30cm CAT OTSAVALAISIN JÄÄNSULATUSAINE 5KG HIEKOITUSMURSKE 25L CAT OTSAVALAISIN EMENDO SAUNASETTI ULKOTULET HAUTAJA ÖLJYKYNTTILÄT VALURAUTAKAMINA KAASUTÖHÖ + KAASU ASTIANPESUAINE 2,5L VILEDA HÖYRYMOPPI VILEDA ROBOTTIMOPPI RIIPPUTASKUHOUSUT REISITASKUHOUSUT RADIOKUULOSUOJAIN PÖLYNPOISTOKOTELO STELON PARAFIINIÖLJYT TUULITUULETTIMET KATKAISULAIKAT JATKOJOHTOKELA 20M LED-TYÖKONEVALOT MÖNKIJÄN TUKKIKÄRRY KIERTOILMALÄMMITIN RAKENNUSLÄMMITTIMET INFRAPUNALÄMPÖMITTARI NUOHOUSSETTI 150MM KUMIMATTOKAISTA MIG-HITSAUSKONE 195A MIG-HITSAUSKONE 120A EINHELL PUUSORVI ILMASTOINTITEIPPI LED-VALOPUU VAAHTERA 29 00 599 00 SAFEGUARD VALAISIN 24 90 •GP Safeguard RF1 ulkovalaisin liiketunnistimella •Paristokäyttöinen •Helppo asentaa! •Säädettävä valokeila • Jatkojohtokela / seinäkaapelikela •Itsekelautuva •IP44 •Kelassa seinäkiinnitys •Valurautakamina BST66 13kW •760x707x457mm •Nettopaino 150 kg •Suositeltu polttoaine: kuivattu puu 599 00 19 90 59 90 1L 3L 24 90 11 90 •Kuohkea kevytsora 25L / 8kg •Helppo levittää •Hyvä pito 2 20 MAGNUM ulkotuli MILL ulkotuli 6kpl 1 99 4h 10h 3 99 Hautakynttilä 6kpl Öljykynttilä 10kpl 2 99 4 99 (2,00€/l) •Polaari työhousut Riipputaskuilla •Kestävä työvaatemateriaali •YKK-vetoketju •ID-korttitasku Koot: 49-58 Koot: 49-58 •Sisäänrakennettu FM-stereoradio •3,5 mm liitäntä MP3-soittimen kytkemiseen 150mm 220mm 199 00 179 00 •Renkaat: 22 x 11 -10 •Jatkettava aisa •Omapaino: 186 kg •Max. kuorma: 800 kg 2000W •Termostaatti ja ylikuumenemissuoja •Merkkivalolliset kytkimet 3kW 49,90€ 5kW 79,90€ 9kW 99,00€ Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 48h 20h Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 48/2016 Tarjoukset voimassa 30.11.-4.12.2016 10 00 VUOKRAA PERÄKÄRR Y •1,5m korkea led-vaahtera led valoilla •IP44 muuntaja. Sopii sisäja ulkokäyttöön •Värikkäät lehdet, ristikkojalka 39 90 Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 3 RLL •BlueDolphin Vahva ilmastointiteippi •Rullan leveys 48mm •Rullan pituus 50m Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio) Tervetuloa!
• 8 A A M U SE T URHEILU Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 Keinänen, Kaarlehto... Kuka on ollut Tuton alkukauden tärkein pelaaja? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. PUUKKOKATSOMO MENESTYKSEN MAKU ILKKA LAPPI RAISION Loimu nousi suomalaisen lentopallon huipulle 1980-luvun alussa. Raisiolaiset kulkivat pitkän tien huipulle, sillä ennen kevään 1982 Suomen mestaruutta neljältä edelliseltä kaudelta Loimu oli napannut himmeämpiä mitaleja. – Keväällä 1981 SM-hopea oli ollut nuorelle pojalle kova juttu, mutta kokeneemmat pelaajat olivat päät riipuksissa, muistelee kaudella 1980–81 ensiesiintymisensä Loimun edustusjoukkueessa tehnyt passarilegenda Kari Kalin. – Itse tulin yhtenä palasena mukaan menestyksen rakentamista. Loimussa pelasivat muun muassa Raimo ja Kari Körkkö sekä Mäkilän Markku. Jussi Jokinen tuli samaan aikaan minun kanssani, Kalin jatkaa. Vuonna 1981 alkoi myös Kalinin pitkä maajoukkueura. Useimmin Suomea maajoukkuepaidassa edustanut Kalin ehti pelata 312 maaottelua ennen kuin kansainväliset edustustehtävät loppuivat vuonna 1993. KAUDEN 1981–82 päätteeksi Loimu saavutti himoitsemansa mestaruuden. Loppuotteluissa kaatui seitsemän edellistä mestaruutta voittanut Pieksämäen NMKY. – Mestaruus ratkesi vielä Pieksämäellä. Meillä taisi olla iso fanijoukkokin matkassa mukana. Tunnelma oli muistaakseni voitonjuhlissa varsin riehakas. Oli siinä sellainen pitkän odotuksen päättymisen tunne hyvin vahvasti, Kalin kuvailee. Kun mestaruus oli valloitettu, Loimu oli pitkään vallankahvassa kiinni. Kalin passasi Loimulle mestaruuksia myös keväällä 1983 ja 1984 sekä 1990. – 1980-luvun alussa meillä oli totta kai hirveän hyviä pelaajia. Se oli yksi tekijä mestaruusputkessa. Meillä oli joukkueessa hyvä yhteishenki. Kun itse tulin joukkueeseen, minut otettiin erinomaisesti vastaan ja töitä tehtiin koko ajan yhdessä. – Toinen iso tekijä oli valmentaja Jukka Kutila. Hän oli vaativa. Harjoittelimme paljon ja kovaa. Lisäksi Kutilan filosofia oli se, että aika paljon kiinnitettiin huomiota vastustajan heikkouksiin. Välillä niitä painotettiin selvästi enemmän kuin omia vahvuuksiamme, Kalin erittelee menestyksen syitä. URANSA loppupuolella Kalin kävi myös Saksassa voittamassa Saksan cupin kaudella 1990–91, mutta palasi Raisioon vuoden jälkeen. – Se oli vaikea kausi sekä henkilökohtaisesti että joukkueelle. Itselläni oli loukkaantumisia ja meiltä oli pari Saksan maajoukkuepelaajaa pitkään loukkaantuneena. Vaikean kauden jälkeen cupin voitto tuntui isolta palkinnolta. – Vuoden jälkeen tuntui siltä, että puoliammattilaisuus sopi itselleni paremmin. Tarvitsin pelaamisen rinnalle muutakin tekemistä. Kun olin ammatin itselleni hankkinut, oli sellainen olo, että pitää niitä hommia myös tehdä, pelaamisen ohessa tietotekniikan insinööriksi opiskellut Kalin sanoo. Käsi kädessä menestykseen Kari Kalin nousi oikeaan aikaan Loimun avainpelaajien joukkoon Kari Kalin nousi Raision Loimun kaikkien aikojen lentopalloilijaksi, vaikka aluksi yleisurheilu olikin ykköslaji. En oikein edes tiedä, milloin yleisurheilu jäi, nykyään Lappeenrannassa koripalloseura Lappeenrannan NMKY:n toiminnanjohtajana työskentelevä Kalin sanoo. Jukka Olkkonen Liettuan Litti SURULLINEN on Tadas Kumeliauskasin (kuvassa) tilanne. Kuluvan kauden piti olla liettualaishyökkääjän neljäs TPS:n paidassa, mutta vammat ovat pitäneet miehen poissa kaukalosta. Jälleen kerran. Tämän (ja parin edellisenkin kauden) piti olla Kumeliauskasin läpimurtovuosi. Pelillisistä taidoista Kumeliauskasin läpimurto kotimaisen kiekon parrasvaloihin ei ole jäänyt kiinni enää pariin vuoteen. Parin viime kauden aikana hänestä on kiistatta ollut pelillistä apua kentällä ollessaan. Mutta TPS:n kannalta valitettavasti Kumeliauskas on kentällä liian harvoin. Kolmella kaudella Kumeliauskas on pelannut TPS-paidassa yhteensä 85 runkosarjapeliä 180 mahdollisesta. Tällä kaudella pelejä ei kertynyt ainoatakaan. Kumeliauskasin sopimus TPS:n kanssa päättyy tähän kauteen. Käytännössä siis liettualaisen ura TPS:ssa on paketissa. Jatkosopimusta suurimman osan peleistä telakalla olevalle pelaajalle ei kannata sorvata. Vaikka potentiaali olisi Sidney Crosbyn tasoa, ei siitä ole iloa, kun kroppa ei pelaamista kestä. Periaatteessa Kumeliauskasilla on vielä reippaasti pelivuosia jäljellä. Hän on 25-vuotias. Toivottavasti ura ei tyystin tyssää loukkaantumisiin. ILKKA LAPPI Paikallispelin taikaa NUNNAVUOREN palloiluhallissa koetaan paikalliskamppailun huumaa sunnuntaina 4. joulukuuta, kun Kristika isännöi Kaarinan Ura Basketia miesten koripallon ykkösdivisioona B:n ottelussa kello 17 alkaen. Molemmat joukkueet taistelevat tiukasti paikasta neljän parhaan joukkoon. Ura on voittanut kymmenestä ensimmäisestä pelistään kahdeksan ja Kristika kahdeksasta pelaamastaan kuusi. Yhteistyössä Turun Aikuiskoulutuskeskus Turun ammatti-instituutti Kouluttaudu rakennusalan vaihteleviin työmaatehtäviin: esim. kirves-, muuraus-, laatoitusja betonointityöt. Koulutuksen sisältö vaihtelee henkilökohtaisen suunnitelman mukaan. Koulutukseen sisältyy rakennusalan tehtävissä vaadittavat lupakorttikoulutukset. Sopii myös ammatinvaihtajille. Hakuaika päättyy 31.12.16. Koulutuksen aikana mahdollisuus siirtyä palkkatyöhön, jolloin tutkinnon suorittaminen jatkuu työn ohessa. 25 vuotta täyttäneillä on mahdollisuus opiskella työttömyysetuudella TE-toimiston päätöksellä. Tero Iivonen, puh. 040 724 0316, Turun AKK Timo Nurmela, puh 044 907 3019, TAI Rakennusalan perustutkinto aikuisille 10.1.2017–28.8.2018 päiväkoulutus Meillä opitaan tekemällä, ei pulpetissa istuen. www.osahankinta.fi NuppulaNtie 31, turku puh. (02) 277 9700 | ark 8–17 • iskunvaimentimet • vetokoukut • jarruosat • pakoputket • Teemme myös: • määräaikaishuollot • katsastushuollot • pyörien suuntaukset ym. TARKASTETTU KORJAAMOMME ASENTAA! VARAUDU TALVEEN ! THULE MOTION 900 235x47x94cm 670L Kiilt. harmaa tai musta PACIFIC 700 kiilt. musta 232x70x40cm TAAKKATELINE Kattokaiteisiin Kaupungin paras valikoima lisää malleja sivuiltamme 735,399,99,alk. Suksiboksit ja taakkatelineet 396,KUMHO TIRES 205/55-16 WI31 4kpl sarja / 396d sis. vannetyön, painotuksen ja kierrätysmaksun. RENKAIDEN ALLELAITTO: 30d (henkilöautot) 40d (tila-, pakettija maastoautot) Renkaiden kausisäilytys 75d / kausi sis. renkaiden allelaiton ja pesun. DEFA-MOOTTORINLÄMMITTIMET ASENNETTUINA HENKILÖAUTOIHIN Tarjous voimassa Jouluun asti! 299,175,(sis. vastuksen, laitejohtosarjan ja asennuksen) SISÄLÄMMITINVALMIUDEN ASENNUS HENKILÖAUTOIHIN (sis. johtosarjan ja asennuksen) Talvirenkaat edullisesti! KUMHO -talvirenkaat / 4 kpl Tarjous!
• 9 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET TUOTTEITA REILU, MUTTA RAJOITETTU ERÄ! Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) SKANSSI TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 1.-3.12.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA 1 99 kg 3 50 99 kg 1 99 pkt HK Viljapossun ULKOFILEE 1/2 n. 1,5 kg LERØY RUODOTON LOHIFILEEPALA 600 g 16,58/kg Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g ja Share Fun MAKEISPUSSIT 280 g (Aarrearkku, Pantteri, Ässä ja Skolekridt) 5,95-8,33/kg HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g tai Kariniemen Kananpojan JAUHELIHA 400 g 5,00/kg Valio Juustomestarien KOLMIOPALAT 245-300 g 16,63-20,37/kg Itäkaari 20, Kauppakeskus Skanssi, puh. 01053 88400. MA-LA 8-21, SU 10-21 Valio AURAJUUSTO 170 g 11,71/kg Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1,69/kg 9 95 rs suomalainen KARJALANPAISTI 800 g 6,24/kg PALVELUSTA: Tuore KIRJOLOHENMÄTI Tuoreesti paras Skanssi avoinna la 8-21, su 10-21! Ti 6.12. Itsenäisyyspäivänä palvelemme 10-21! 29 95 kg 2.rs 5.sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal. 5.raj. 1 erä/tal. 1 99 1 69 10.kpl raj. 3 kpl/tal. pkt raj. 1 erä/tal. 5 99 kg Ilman Plussa-korttia ja yks. 4,55 /pkt (9,10/kg) -26% Herkullisia reseptejä löydät www.k-citymarket.fi 3 pkt ERÄ ERÄ ERÄ Pepsi VIRVOITUSJUOMAT ja Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l ei Novelle Plus kivennäisvedet, 0,57/l Ilman Plussa-korttia ja yks. 1,99-2,69 /pl sis. pantin 0,40 (1,06-1,53/l) Ilman Plussa-korttia ja yks. 2,35-2,49 /kpl (8,89-11,75/kg) -46-62% -29-33% Ilman Plussa-korttia 6,29 /rs (7,86/kg) 4 99 rs -20% 99 kg Wonderfull GRANAATTIOMENA Espanja Marli PREMIUM GLÖGIJUOMAT 1 l 1,75/l, yks. 1,85/tlk (1,85/l) Tuore MAKEA ANANAS Costa Rica Annas Original PIPARKAKKU 300 g 6,63/kg PERSIMON Espanja Ilman Plussa-korttia 5,95-5,99 /kpl (19,97-24,29/kg) 4 99 kpl -16% 4 pl 3 kpl 2 tlk Presidentti KAHVI 500 g ei Gold label, Black Label, Origin Blend, Special blend kahvit, 6,67/kg
• 10 A A M U SE T ELÄMÄ & TYYLI Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 Oletko partiolainen? Mitä kaikkea harrastus on sinulle antanut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Iho kaipaa suojaa TALVI vaihtelevine sääoloineen koettelee ihoa. Allergiaja astmaliitto kehottaa siirtymään paksumpien ihovoiteiden käyttöön. Varsinkin atooppiselle iholle tehokas suojaus on tärkeää, jotta iho ei tulehdu. Allergiaja Astmaliiton mukaan keskirasvainen tai rasvainen voide suojaa ihoa nyt parhaiten. – Markkinoilla on yli 50 perusvoidetta. Tarjolla on kostuttavia ja hoitavia voiteita sekä erikoisperusvoiteita, jotka sisältävät voiteen tehoa vahvistavia keramideja ja karpamidia. Jokaisen iho on yksilöllinen, joten sopivin tuote löytyy vain kokeilemalla, ohjeistaa allergiaja astmaneuvoja Anne Vuorenmaa Allergiaja astmaliitosta. Nuotiolettujen tuoksussa Perhepartiossa on tilaisuus tutustua partioon pienestä pitäen MERJA KAJALA SUDENPENNUKSI hyväksytään vasta kouluiän saavuttaneet, mutta perhepartiossa alle kouluikäisetkin pääsevät tutustumaan partion toimintaan yhdessä aikuisten kanssa. Perhepartiota järjestetään Turun seudulla monessa lippukunnassa. Turkulaisessa Maarian Kämmekät -lippukunnassa perhepartiota on järjestetty parin vuoden ajan. Kati Haapasalo on kehittänyt toimintaa lippukunnassa osana partiojohtajakoulutustaan. Aluksi perhepartio oli suunnattu Maarian Kämmeköiden jäsenille. Tällä hetkellä lippukunnan perhepartioon ovat tervetulleita kaikki, eikä osallistujilta vaadita aiempaa partiokokemusta. Perhepartion tapaamisia järjestetään säännöllisesti kerran kuussa. Haapasalo kertoo, että luonto ja partioarvot ovat tärkeitä myös perhepartiossa. – Olemme esimerkiksi tehneet luontoretkiä lintutorneille ja paistaneet nuotiolettuja. Keväällä järjestetään perhepartiolaisten oma yön yli kestävä retki, jota on odotettu kovasti. PERHEPARTIOSSA harrastukseen voi tutustua etukäteen tutun aikuisen kanssa. Aikuinen voi olla vanhempi tai vaikkapa kummitäti tai isovanhempi. Perhepartioon ei ole alaikärajaa, ja tapaamisiin on osallistunut myös pieniä vauvoja. – Lapset osallistuvat omien taitojensa mukaisesti. Eniten perhepartio antaa harrastuksena ehkä neljä-kuusivuotiaille, Haapasalo sanoo. Perhepartio ei ole virallista partiotoimintaa. Maarian Kämmeköissä perhepartio on toistaiseksi maksutonta eikä osallistuminen vaadi lippukunnan jäsenyyttä. Käytännöt vaihtelevat eri lippukunnissa. Haapasalo kertoo, että Maarian Kämmekät haluaa tarjota lapsille mahdollisuuden tutustua partioon. – On hyvä, että harrastuksia valitessaan lapsi tietää, millaista partiossa on. HAAPASALON mukaan perhepartio on herättänyt paljon kiinnostusta. – Kun aloitimme, mukana oli kolme lasta ja kolme aikuista. Nyt joka tapaamiskerralla on ollut noin 30 osallistujaa. Haapasalon mielestä olisi hienoa, jos lippukunnat Lounais-Suomen partiopiirin alueella tekisivät entistä enemmän yhteistyötä perhepartiotoiminnassa. – Maarian Kämmekät on tyttölippukunta, joten olisi mukavaa toimia yhteistyössä sekatai poikalippukuntien kanssa, jotta voimme ohjata partioikään tuleville perhepartiolaisille heille sopivan lippukunnan harrastuksen jatkumiseksi vaikka ihan aikuisikään asti. Maarian Kämmeköiden perhepartio kokoontuu seuraavan kerran 8. joulukuuta jouluaskartelun merkeissä. Perhepartiossa tutustutaan partioon retkeillen ja puuhaillen yhdessä. Matti Kreivilä Muotoilua kaupan UUDEN muotoilun yhdistys järjestää perinteisen joulumarketin Logomossa sunnuntaina 11. joulukuuta kello 11–17. Paikalla on yli 60 kotimaista designmerkkiä ympäri Suomea sekä Uuden muotoilun yhdistyksen myyntipiste. Myyjäisväkeä viihdyttää dj Kulmisjärvi. Logomo Kitchen palvelee koko tapahtuman ajan. Uuden muotoilun yhdistys ry on muotoilijoiden perustama ja ylläpitämä yhdistys, jonka tavoitteena on lisätä Turun alueen muotoilutoimijoiden yhteistyötä ja kasvattaa tunnettuutta sekä valtakunnallisesti että kansainvälisesti. Pilkkuja kattaukseen IITTALAN Teema-sarjassa julkaistaan kaksi uutta sinisen sävyä vuoden 2017 alussa. Uudet sävyt ovat vaaleansininen ja pilkullinen duo-sininen. Duosinisen sävy syntyy tuotantoprosessin aikana: uudenlaisen lasitteen joukossa on partikkeleita, jotka lasitteen kuumentuessa eivät sula, vaan muodostavat astian pinnalle sattumanvaraisia pilkkuja ja pisteitä. JOULUKONSERTTI T I 13.12.2016 KLO 20 T URUN TUOMIOKIRKKO Jarkko Aaltonen, kapellimestari Janne Sundqvist, basso Laivaston soittokunta Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 € ovelta (vain käteinen)
• 11 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 1.– 4.12.2016 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Palvelemme varhaisesta aamusta pitkälle iltaan. Tarkemmat tiedot tokmanni.fi. Fiksun ostamisen puolesta KARJALA III-OLUT 0,33 l/tlk 18-PACK (2,40/l) 0,94/tlk. Hinta sisältää pantin. Voimassa 27.10.2016–1.1.2017. KIILTO PUHDISTUSSUIHKEET tai -AINEET 500–1000 ml (2,00–4,00/l) Norm. 2,61–2,93/kpl ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN SHAMPOO, HOITOAINE tai SUIHKUSAIPPUA 250–300 ml (4,44–5,33/l) Norm. 1,84–2,61/kpl 4 00 jopa -48% 3 kpl 16 95 4 00 jopa -31% 2 kpl 6 99 -53% Uskomattomia nettotarjouksia! 14 99 -25% -30 % normaalihinnoistamme FAZER PRESENT KONVEHTIRASIAT 260 g (9,62/kg) Norm. 3,99/pkt 1 erä/talous 10 00 -37% 4 pkt 8 00 jopa -59% 2 kpl KOTIKULTA LYHTY Koko 17 x 17 x 34 cm, värivaihtoehdot ovat valkoinen ja musta. Norm. 14,95 REVONTULI LED-VALOKRANSSI Halkaisija on 35 cm. Norm. 19,99 AIKUISTEN ja LASTEN KYLPYTAKIT AIKUISTEN tai LASTEN PITKÄT ALUSHOUSUT Tarjous ei koske Black Horse-tuotteita. Norm. 5,99–9,99/kpl BRUNBERG TALVISUUKOT 6 kpl / 150 g (13,33/kg) Norm. 3,25/pkt 4 00 -38% 2 pkt 18-pack
• 12 A A M U SE T MAKU & NAUTINTO Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 Hunajaa vai marjoja? Millä mauilla ja aromeilla taltutat flunssan? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Suklaakuoharia jälkkäriksi CHOCOLATE in a Bottle on uniikki viini, jonka tuottama makuelämys on erityinen. Nimestään huolimatta se on raikkaan kupliva, makea ja hapokas. Belgialainen suklaa hallitsee viinin aromimaailmaa. Eteläranskalainen kuohuviini valmistetaan cuvée-menetelmällä, eli kuohuviinin toinen käyminen tapahtuu terästankeissa. Aitoa belgialaista suklaata lisätään viiniin käymisen aikana useassa eri vaiheessa lämpötilan ollessa juuri oikea suklaan sulamisen kannalta. Kuohuviini on loistava juoma jälkiruuille, marjoille tai kevyeksi digestiiviksi hyvän aterian jälkeen. Tarjoillaan erittäin kylmänä. HENRIIKKA FINGERBORG HUNAJAA ja inkivääriä on käytetty terveystuotteena pitkään. Moni uskoo, että hunajan sisältämät antioksidantit tukevat elimistön luonnollista vastustuskykyä ja säästää hunajan vakituisen käyttäjän monilta vilustumistaudeilta. Inkiväärillä taas hoidetaan niin vilustumista kuin vatsavaivojakin. Jos flunssa pääsee iskemään, moni sekoittaakin muutaman lusikallisen hunajaa, inkivääriä sekä vastapuristettua sitruunamehua veteen tai teehen. Hunajan sanotaan olevan tehokas yskänlääke, eikä hunajalla ole samanlaisia haittavaikutuksia kuin yskänlääkkeillä. Lusikallinen hunajaa ennen nukkumaanmenoa hillitsee yskänkohtauksia. Flunssaan voi varautua tekemällä hyvänmakuisia kurkkupastilleja itse, ja lääke on valmiina purkissa kun tauti iskee. Pastilleja voi imeskellä tai tiputtaa muutaman kuumaan veteen ja kääriytyä torkkupeittoon lämpimän mukin kera. Kurkkupastillit 1,5 dl hunajaa 2 rkl tuoretta sitruunamehua 2 tl tuoretta raastettua inkivääriä tomusokeria SEKOITA kaikki ainekset keskenään keskikokoisessa kasarissa. Kuumenna keskilämmöllä ja sekoita jatkuvasti, jotta ainekset eivät pala pohjaan. Seos vaahtoaa runsaasti, joten ota välillä pois levyltä kunnes vaahto laskee, ja laita takaisin levylle ja jatka keittämistä. Älä keitä liian kuumalla, jotta seos ei pala, mutta se saa kuitenkin porista kunnolla. Keitä 15–20 minuuttia, kunnes seos on kauniin ruskeaa (tai käytä sokerilämpömittaria). Lämpömittaria käytettäessä seos on valmista kun mittari näyttää 148,8 astetta. Poista levyltä ja anna tasaantua muutama minuutti, kunnes seos paksuuntuu hieman. Kaada seos pieniin karkkimuotteihin tai lusikalla pisaroiksi silikoniselle matolle. Jäähdytä kunnes pisarat ovat kovia. Ripottele päälle tomusokeria ja pyörittele pastillit siinä kunnolla, jotta ne eivät tartu toisiinsa. Säilö leivinpaperilla vuoratussa purnukassa, huoneenlämmössä tai jääkaapissa. Kotikutoiset kurkkupastillit Hunaja, inkivääri ja sitruuna hellivät köhivää Henriikka Fingerborg Teeherkkuja Cafe Qwenselissä CAFE Qwensel avaa ovensa jouluun lauantaina 26. marraskuuta yhdessä Turun Apteekkimuseon kanssa. Kahvila on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 10-18 aina loppiaiseen saakka. Tänä vuonna kiireettömään ja lämpimään joulutunnelmaan pääsee parhaiten nauttimalla runsaan Afternoon Tea -kattauksen, joka kootaan ihanista joululeivonnaisista ja tarjoillaan teen tai kahvin kera. Reseptikätköistä on löytynyt myös vahvistava inkivääriglögi ja täyteläinen suklaakaakao, joita keitetään Qwenselin omassa keittiössä koko joulukuun ajan. Arkisin tarjolla on lounaskeittoa ja viikonloppuisin riisipuuroa. Myös gluteenittomia ja vegaanisia leivonnaisia on tarjolla. Vastuullista mätiä joulupöytään TÄNÄ vuonna joulupöytä notkuu entistä vastuullisemmista valinnoista. Benella-tuoteperhe täydentyy joulukuussa mädillä, joka saadaan Suomessa luontoa säästäen kasvatetuista kirjolohista. Mäti sisältää runsaasti sydänterveyttä edistäviä omega-3-rasvahappoja. Jo noin 20 grammasta mätiä saa päivittäisen suositellun EPAja DHA-annoksen. Avoinna: Ma-pe 10-18, La-su 10-16 Piispanristintie1 P. 040 187 7747 www.kirppismaailma.? LOOSSI 25€/vko LOOSSI 3 viik. 21€/vko lippupalvelu ENNAKKOLIPUT alk. 5 € 70 vuotta kaupungin värikkäintä lätkää www.tutoho ckey.fi TUTO Hockey Hokki LA 3.12.2016 | klo 17.00 VS Otteluisäntänä raisio raisiontie 1, p. 02 435 7586 ma-pe 10-18, la 10-15 TaMMisiLTa aBC:n ja Tannisen välissä, p.044 988 6226 ma-pe 10-17, la 11-15 paLveLeva pehmeät paketit parvillasta paljon sellaista mitä et muualta löydä! tervetuloa omenaglög ille! www.parvilla.fi KIERTÄVÄ TUULILASINASENTAJA Henkilö-, pakettija kuorma-autot & työkoneet Tuulilasit alk. 190€ sis. asennuksen TILAA MEIDÄT AUTOSI LUOKSE MYÖS VIIKONLOPPUISIN! Teemme myös vakuutusyhtiöiden työt klasipojat.fi 0440 121 220
• TOIMIMME OSOITTEESSA: Brahenkatu 12 / 7 krs Turku. (ovikello) Sovi aika asiantuntijoidemme kanssa: Teemu Suomalainen p. 044 269 5853, Emma Sandelin suora 044 339 7479 Ajanvaraus ja asiakaspalvelu 040 1799 551 www.finsole.com ”Finsole Footsavers konseptista hyötyvät kaikki, vauvasta vaariin, odottavat äidit, urheilijat ja aktiiviliikkujat. ” SUURI ASKEL KOKO IHMISKUNNOLLE VARAA AIKASI JO TÄNÄÄN! JÄÄKIEKKOILIJA FOOTSAVERS KLINIKAN HAASTEENA sivu 2 UUSI FINSOLE FOOTSAVERS klinikka avattu Turkuun sivu 3 LIIKKUVAN LAPSEN JALAT sivu 4 SALIBANDY KUORMITTAA ALARAAJOJA Lue vammojen ennaltaehkäisystä sivu 4 Lattarit, nykytanssi, hip-hop, baletti TANSSI KEVEIN ASKELIN Footsavers klinikan avulla sivu 2
• 2 3 ”Finsole Footsavers konseptista hyötyvät kaikki, vauvasta vaariin, odottavat äidit, urheilijat ja aktiiviliikkujat. ” Toimimme osoitteessa Brahenkatu 12 / 7 krs Turku. (ovikello) Sovi aika asiantuntijoidemme kanssa: Teemu Suomalainen p. 044 269 5853, Emma Sandelin suora 044 339 7479 Ajanvaraus ja asiakaspalvelu 040 1799 551 • Lisäinfoa www.finsole.com Tutkimusten mukaan jopa 70 % lla ihmisistä on jalan ja alaraajan tukiperäisiä toiminnallisia ongelmia, jotka aiheuttavat ongelmia eri puolille kehoa. Jalkaterässä on 26 luuta, nivelsiteitä, jänteitä ja lihaksia, joten se on kehon monimutkaisin rakenne . Tyypillisiä jalan virheasennostaja toiminnasta syntyviä ongelmia ovat mm. vaivaisenluu, kantapiikit, plantaarifascia eli kantakalvon tulehdus, Mortonin neuralgia eli hermon tulehdus ja paksuuntuminen, kovettumat jalkapohjassa, penikkatauti, muut säären alueen väsymisja kiputilat, polven alueen kivut, polvilumpion alaiset kivut, polvijänteen oireet, lonkan alueen kiputilat esimerkiksi bursiitit eli limapussin tulehdukset, Si nivelen ongelmat, pituuserosta ja rangan mutkien korostumisesta syntyvät selkävaivat jne. jalkaperäisiä ongelmia on satoja. Uusi Finsole Footsavers klinikka avattu Turkuun Finsole Footsavers on alaraajaongelmiin ja niiden ennaltaehkäisyyn ja hoitoon erikoistunut hoitokonsepti. Finsole Footsavers asiantuntijat ovat alaan erikoistuneita fysioterapeutteja. Hoito ja hyvinvointikonsepti perustuu ammattilaisen tekemään tarkkaan tutkimukseen. Tutkimus ja testit sisältävät koko kehon ryhdin ja tasapainon tutkimisen, alaraajan ja nilkkaalueen toiminnan tutkimiseen jonka perusteella laaditaan etenevä hoitosuunnitelma itsehoitoineen ja harjoitteluineen. Ammattialiset ovat erikoistuneet valmistamaan yksilölliset tukipohjalliset tarpeen mukaan. Tukipohjalliset ovat aina yksilöllisesti muotoiltu . Tärkein osuus pohjallisissa ovat erilaiset kiilaustekniikat joilla jalkaterän ja nilkan asento korjataan optimaaliseen asentoon seistessä ja liikkumisen aikana. Footsaversklinikan tutkimusja hoitomenetelmät Tyypilliset syyt vastaanotolle tuloon ovat erilaiset jalkaterän, nilkan polven, lonkan ja selän alueen kiputilat ,alaraajojen tai selän operaatioiden jälkitilat sekä alaraajojen pituuserot. Myös selkeä nilkan / jalkaterän virheasento on yleinen tulosyy. Hoitosuunnitelma ja valitut hoitomenetelmät perustuvat ammattilaisen tekemään alkututkimukseen. Esitietojen jälkeen asiakkaalta tutkitaan lihas-, nivelja hermokudoksen liikkuvuutta. Samalla määritellään myös mahdollisten luisten rakenteiden poikkeavuudet ja testataan alaraajan linjausta toiminnallisilla testeillä. Saatua tietoa verrataan kävelystä ja seisoma-asennosta saatavaan tietoon. Näin saadaan kokonaisnäkemys alaraajojen ja koko vartalon toiminnasta. Tutkimuksen avulla voidaan arvioida käytettävät hoitomenetelmät jotka ovat yleisesti podiatrisen alan ammattilaisten käyttämiä. Finsole Footsavers konseptissa käytetyt menetelmät perustuvat lääketieteellisiin tutkimuksiin ja ja normaaliin biomekaniikkaan. Finsole tukipohjalliset ovat kotimaiset ja materiaalit ovat korkeatasoisia yleisesti jalkineteollisuuden käyttämiin huippumateriaaleihin. Finsole on edelläkävijä tukipohjallisten kehittämisessä. Tukipohjallinen Tukipohjallisen eli jalkaortoosin tehtävä on korjata jalan toimintaa ja virheasentoa, tasapainottaa alaraajaa ja sitä myöden koko kehon tukirankaa , parantaa jalan liikkuvuutta ja vähentää rasitusta sekä kipu -että väsymistiloja. Finsolepohjalliset valmistetaan korkealuokkaisista yleisesti jalkineteollisuuden käyttämistä raakaaineista. Ammattilainen valitsee asiakkaalle mallistomme vaihtoehdoista sopivan pohjallisen johon lisätään ns. kiilakasetti johon työstetään käsityönä tarvittavat yksilölliset kiilaukset/korotukset korjaamaan jalan asentoa. Muutokset tähän pohjallisen tärkeimpään osaan saadaan aikaan hiomalla kiilakasettia ulkotai sisäreunaltaan. Tukipohjallinen on aina yksilöllinen ja perustuu tehtyyn alkututkimukseen. Näin voidaan taata että tukipohjalliset toimivat asiakkaalla oikein. Finsole pohjallisista löytyy useita eri lestimalleja ja pintamateriaali vaihtoehtoja. Uusin on kapea malli , joka soveltuu hyvin naisten kapealestisiin jälkineisiin ja kapeisiin urheilujalkineisiin kuten luistimet. Löydät meidät Brahenkatu 12 7 krs 20100 Turku Sovi aika asiantuntijoidemme kanssa: Teemu Suomalainen suora 0442695853, Emma Sandelin suora 0443397479 Ajanvaraus ja asiakaspalvelu 040 1799 551 Lisäinfoa www.finsole.com Tanssi harrastuksena tai kilpatasolla on tehokas tapa huolehtia kehon kunnosta. Huipputasolla yksi jive vastaa 1500 metrin juoksua. Jalat joutuvat kovalle koetukselle niin kilpatanssissa kuin harrastetasollakin. Korkeat korot ja nopeat liikkeet antavat kilpatanssijalle lisähaasteen. Lisäksi kilpatanssin tulee olla näyttävää ja vaivattoman oloista. Jalan tulee olla tasapainonen, vahva ja liikkuva ”Vuosien varrella jalkojen hyvinvoinnin merkitys tanssissa on tullut esiin”, sanovat Suomen kautta aikojen menestynein tanssipari Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö. “Ikä tekee tehtävänsä, mutta huolehtimalla jalkojen hyvinvoinnista, voi tanssista nauttia vielä vanhuusiälläkin”. Jalat ovat ammattitanssijan tärkein työväline, ja siksi niistä pidetään hyvää huolta. Jalan toiminta vaikuttaa tasapainoon ja siten tekniseen suoritukseen kilpatanssissa. Sama koskee balettia. Jalan tulee olla tasapainoinen, vahva ja liikkuva. Ylipronaatio, eli jalan liiallinen kiertyminen nilkasta sisäänpäin, vaikeuttaa tasapainon hallintaa ja vaikuttaa koko kehon asentoon ja hallintaan. Jalka väsyy tällöin helpommin ja seurauksena voi olla erilaisia rasituskipuja esimerkiksi jalkaterissä, polvissa ja selässä. Vaivaisenluut ja kantapiikit ovat usein myös tanssijan murheena. Lisäksi liikuntaa harrastaville tuttu säären syvien lihasten tulehdus, eli penikkatauti, kiusaa usein myös tanssijoita. Footsavers klinikat tanssijan apuna Jalan tasapainoa, voimaa ja liikkuvuutta voidaan kehittää ja parantaa. Jalan toimintaa voidaan harjoitella yksilöllisesti räätälöidyillä lihasharjoituksilla, sekä parantamalla jalan nivelten liikkuvuutta ja tasapainottamalla jalan toimintaa. Yksilöllisesti valmistetuilla tukipohjallisilla voidaan vähentää lihaksiin ja jänteisiin kohdistuvaa rasitusta, helpottaa nivelten toimintaa ja tehostaa jalan tasapainoa ja ponnistusta. Footsavers klinikoiden fysioterapeutit on koulutettu tunnistamaan jalkojen virheasennot ja he valmistavat tarvittaessa yksilöllisiä tukipohjallisia. Anna jalkasi Footsavers klinikoiden ammattilaisen hoidettavaksi. Varaa aika jo tänään. Lisätieojawww.finsole.com Jääkiekko on fyysinen urheilulaji. Se vaatii pelitaidon lisäksi kovaa yleiskuntoa, hyvää tasapainoa, voimakkaita lihaksia ja hyvää liikkuvuutta. Jokainen luistimia käyttävä törmää siihen, että luistimet ovat kovia ja kapeita. Ne voivat aiheuttaa ihoon hankausta, varsinkin jos jalkaterä on leveä tai nilkka kiertyy luistimen sisällä sisäänpäin. Tällöin kehräsluuhun kohdistuu painetta ja hankausta jalkaterän sisäreunalla. Hyvä luistelutasapaino tarkoittaa parempaa nopeutta ja kestävyyttä. Jalkaterä välittää kaiken tuotetun voiman luistimeen ja siitä jäähän. Jalkaterä ja nilkka ovat jääkiekkoilijan tasapainon perusta. Jos jalkaterä on hyvässä asennossa, pelaaja on nopeampi ja tasapainoisempi ja voi voittaa kaksinkamppailut helpommin. Pelaaja menettää voimaa ja nopeutta, mikäli jalkaterä ja nilkka ovat löysiä ja holvikaaret matalat. Lisäksi pelaaja altistuu monenlaisille rasitusvaivoille kuten polvikivuille, alaselkävaivoille ja penikkataudille. Tukipohjallisesta lisää potkua luisteluun Yksilöllisellä tukipohjallisella voidaan korjata jalan asentoa luistimen sisällä. Sen avulla paine jakautuu tasaisesti jalan tukipisteille ja jalasta tulee siten vahvempi. Nilkan asento paranee ja siten koko alaraajan toiminta tehostuu. Tämä tarkoittaa lisää nopeutta ja kestävyyttä sekä parempaa tasapainoa kontaktitilanteissa. Luistimia käytetään lähes päivittäin ja monta tuntia kerrallaan. Siksi sen tulee olla mukava ja hyvin istuva. Yksilöllinen tukipohjallinen parantaa käyttömukavuutta ja luistimen istuvuutta jalkaan. Tukipohjalliset valmistetaan siis aina yksilöllisesti luistimen sisään. Tämän jälkeen luistin yleensä vielä muotoillaan sopivaksi lämpömuovaamalla. Footsavers klinikalta apua yksilölliseen harjoitteluun Kaikessa urheilussa tarvitaan vahvoja ja venyviä lihaksia, liikkuvia niveliä ja hyvää kuntoa. Harjoittelussa pääpaino on yleensä tekniikassa ja voimanhankinnassa, jolloin venyttelylle ja muulle oheisharjoittelulle jää liian vähän aikaa. Luisteluasento rasittaa erityisesti alaselkää ja lonkankoukistajia. Lisäksi luistelupotku vääntää polvea voimakkaasti sisäänpäin. Harjoittelussa vaaditaan vastapainoa näille liikkeille. Voimakas ja tasapainoinen luistelupotku lähtee pakarasta ja lantiosta. Lantion hallintaan tulee kiinnittää erityistä huomiota. Venyttely tulee kohdistaa erityisesti lonkan koukistajiin ja pakaralihasryhmään. Venyttelenkö oikein? Usein venyttely unohdetaan tai sitä ei tehdä riittävän tarkasti ja oikein. Siksi Footsavers klinikoiden kiinnitetään huomiota siihen, että pelaajalle opetetaan tarkasti ohjaten oikeat suoritustekniikat, joita pelaaja harjoittaa omalla ajallaan omatoimisesti muun harjoittelun ulkopuolella. Omatoimisuus on kaiken a ja o. Jos pelaaja venyttelee omatoimisesti ja kurinalaisesti omalla ajallaan, jää jääaika pelkästään lajia varten. Kontrollikäyntien yhteydessä fysioterapeutti tarkistaa, että annetut harjoitukset tehdään oikein, ja että ne ovat tehonneet toivotulla tavalla. Käyntien yhteydessä päivitetään uudet harjoitukset ja seurataan, että harjoittelu on optimaalista ja turvallista. Sinulla on vain yhdet jalat pidä niistä huolta. Varaa aika Footsavers klinikoiden testeihin ja varmista, että luistelu sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. Lisätietoja www.finsole.com YLEISIMMÄT JALKAONGELMAT Jukka Haapalainen & Sirpa Suutari-Jääskö esityksessä Suden morsian. TANSSI KEVEIN ASKELIN JÄÄKIEKKOILIJA FOOTSAVERS KLINIKAN HAASTEENA Jääkiekkoilijan huolehtiva yhteistyökumppani Käyttämällä Footsavers klinikan palveluita ja hankkimalla Finsole tukipohjalliset tuet kotimaista työllisyyttä. Finsole on työllistänyt satoja fysioterapeutteja
• 2 3 ”Finsole Footsavers konseptista hyötyvät kaikki, vauvasta vaariin, odottavat äidit, urheilijat ja aktiiviliikkujat. ” Toimimme osoitteessa Brahenkatu 12 / 7 krs Turku. (ovikello) Sovi aika asiantuntijoidemme kanssa: Teemu Suomalainen p. 044 269 5853, Emma Sandelin suora 044 339 7479 Ajanvaraus ja asiakaspalvelu 040 1799 551 • Lisäinfoa www.finsole.com Tutkimusten mukaan jopa 70 % lla ihmisistä on jalan ja alaraajan tukiperäisiä toiminnallisia ongelmia, jotka aiheuttavat ongelmia eri puolille kehoa. Jalkaterässä on 26 luuta, nivelsiteitä, jänteitä ja lihaksia, joten se on kehon monimutkaisin rakenne . Tyypillisiä jalan virheasennostaja toiminnasta syntyviä ongelmia ovat mm. vaivaisenluu, kantapiikit, plantaarifascia eli kantakalvon tulehdus, Mortonin neuralgia eli hermon tulehdus ja paksuuntuminen, kovettumat jalkapohjassa, penikkatauti, muut säären alueen väsymisja kiputilat, polven alueen kivut, polvilumpion alaiset kivut, polvijänteen oireet, lonkan alueen kiputilat esimerkiksi bursiitit eli limapussin tulehdukset, Si nivelen ongelmat, pituuserosta ja rangan mutkien korostumisesta syntyvät selkävaivat jne. jalkaperäisiä ongelmia on satoja. Uusi Finsole Footsavers klinikka avattu Turkuun Finsole Footsavers on alaraajaongelmiin ja niiden ennaltaehkäisyyn ja hoitoon erikoistunut hoitokonsepti. Finsole Footsavers asiantuntijat ovat alaan erikoistuneita fysioterapeutteja. Hoito ja hyvinvointikonsepti perustuu ammattilaisen tekemään tarkkaan tutkimukseen. Tutkimus ja testit sisältävät koko kehon ryhdin ja tasapainon tutkimisen, alaraajan ja nilkkaalueen toiminnan tutkimiseen jonka perusteella laaditaan etenevä hoitosuunnitelma itsehoitoineen ja harjoitteluineen. Ammattialiset ovat erikoistuneet valmistamaan yksilölliset tukipohjalliset tarpeen mukaan. Tukipohjalliset ovat aina yksilöllisesti muotoiltu . Tärkein osuus pohjallisissa ovat erilaiset kiilaustekniikat joilla jalkaterän ja nilkan asento korjataan optimaaliseen asentoon seistessä ja liikkumisen aikana. Footsaversklinikan tutkimusja hoitomenetelmät Tyypilliset syyt vastaanotolle tuloon ovat erilaiset jalkaterän, nilkan polven, lonkan ja selän alueen kiputilat ,alaraajojen tai selän operaatioiden jälkitilat sekä alaraajojen pituuserot. Myös selkeä nilkan / jalkaterän virheasento on yleinen tulosyy. Hoitosuunnitelma ja valitut hoitomenetelmät perustuvat ammattilaisen tekemään alkututkimukseen. Esitietojen jälkeen asiakkaalta tutkitaan lihas-, nivelja hermokudoksen liikkuvuutta. Samalla määritellään myös mahdollisten luisten rakenteiden poikkeavuudet ja testataan alaraajan linjausta toiminnallisilla testeillä. Saatua tietoa verrataan kävelystä ja seisoma-asennosta saatavaan tietoon. Näin saadaan kokonaisnäkemys alaraajojen ja koko vartalon toiminnasta. Tutkimuksen avulla voidaan arvioida käytettävät hoitomenetelmät jotka ovat yleisesti podiatrisen alan ammattilaisten käyttämiä. Finsole Footsavers konseptissa käytetyt menetelmät perustuvat lääketieteellisiin tutkimuksiin ja ja normaaliin biomekaniikkaan. Finsole tukipohjalliset ovat kotimaiset ja materiaalit ovat korkeatasoisia yleisesti jalkineteollisuuden käyttämiin huippumateriaaleihin. Finsole on edelläkävijä tukipohjallisten kehittämisessä. Tukipohjallinen Tukipohjallisen eli jalkaortoosin tehtävä on korjata jalan toimintaa ja virheasentoa, tasapainottaa alaraajaa ja sitä myöden koko kehon tukirankaa , parantaa jalan liikkuvuutta ja vähentää rasitusta sekä kipu -että väsymistiloja. Finsolepohjalliset valmistetaan korkealuokkaisista yleisesti jalkineteollisuuden käyttämistä raakaaineista. Ammattilainen valitsee asiakkaalle mallistomme vaihtoehdoista sopivan pohjallisen johon lisätään ns. kiilakasetti johon työstetään käsityönä tarvittavat yksilölliset kiilaukset/korotukset korjaamaan jalan asentoa. Muutokset tähän pohjallisen tärkeimpään osaan saadaan aikaan hiomalla kiilakasettia ulkotai sisäreunaltaan. Tukipohjallinen on aina yksilöllinen ja perustuu tehtyyn alkututkimukseen. Näin voidaan taata että tukipohjalliset toimivat asiakkaalla oikein. Finsole pohjallisista löytyy useita eri lestimalleja ja pintamateriaali vaihtoehtoja. Uusin on kapea malli , joka soveltuu hyvin naisten kapealestisiin jälkineisiin ja kapeisiin urheilujalkineisiin kuten luistimet. Löydät meidät Brahenkatu 12 7 krs 20100 Turku Sovi aika asiantuntijoidemme kanssa: Teemu Suomalainen suora 0442695853, Emma Sandelin suora 0443397479 Ajanvaraus ja asiakaspalvelu 040 1799 551 Lisäinfoa www.finsole.com Tanssi harrastuksena tai kilpatasolla on tehokas tapa huolehtia kehon kunnosta. Huipputasolla yksi jive vastaa 1500 metrin juoksua. Jalat joutuvat kovalle koetukselle niin kilpatanssissa kuin harrastetasollakin. Korkeat korot ja nopeat liikkeet antavat kilpatanssijalle lisähaasteen. Lisäksi kilpatanssin tulee olla näyttävää ja vaivattoman oloista. Jalan tulee olla tasapainonen, vahva ja liikkuva ”Vuosien varrella jalkojen hyvinvoinnin merkitys tanssissa on tullut esiin”, sanovat Suomen kautta aikojen menestynein tanssipari Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö. “Ikä tekee tehtävänsä, mutta huolehtimalla jalkojen hyvinvoinnista, voi tanssista nauttia vielä vanhuusiälläkin”. Jalat ovat ammattitanssijan tärkein työväline, ja siksi niistä pidetään hyvää huolta. Jalan toiminta vaikuttaa tasapainoon ja siten tekniseen suoritukseen kilpatanssissa. Sama koskee balettia. Jalan tulee olla tasapainoinen, vahva ja liikkuva. Ylipronaatio, eli jalan liiallinen kiertyminen nilkasta sisäänpäin, vaikeuttaa tasapainon hallintaa ja vaikuttaa koko kehon asentoon ja hallintaan. Jalka väsyy tällöin helpommin ja seurauksena voi olla erilaisia rasituskipuja esimerkiksi jalkaterissä, polvissa ja selässä. Vaivaisenluut ja kantapiikit ovat usein myös tanssijan murheena. Lisäksi liikuntaa harrastaville tuttu säären syvien lihasten tulehdus, eli penikkatauti, kiusaa usein myös tanssijoita. Footsavers klinikat tanssijan apuna Jalan tasapainoa, voimaa ja liikkuvuutta voidaan kehittää ja parantaa. Jalan toimintaa voidaan harjoitella yksilöllisesti räätälöidyillä lihasharjoituksilla, sekä parantamalla jalan nivelten liikkuvuutta ja tasapainottamalla jalan toimintaa. Yksilöllisesti valmistetuilla tukipohjallisilla voidaan vähentää lihaksiin ja jänteisiin kohdistuvaa rasitusta, helpottaa nivelten toimintaa ja tehostaa jalan tasapainoa ja ponnistusta. Footsavers klinikoiden fysioterapeutit on koulutettu tunnistamaan jalkojen virheasennot ja he valmistavat tarvittaessa yksilöllisiä tukipohjallisia. Anna jalkasi Footsavers klinikoiden ammattilaisen hoidettavaksi. Varaa aika jo tänään. Lisätieojawww.finsole.com Jääkiekko on fyysinen urheilulaji. Se vaatii pelitaidon lisäksi kovaa yleiskuntoa, hyvää tasapainoa, voimakkaita lihaksia ja hyvää liikkuvuutta. Jokainen luistimia käyttävä törmää siihen, että luistimet ovat kovia ja kapeita. Ne voivat aiheuttaa ihoon hankausta, varsinkin jos jalkaterä on leveä tai nilkka kiertyy luistimen sisällä sisäänpäin. Tällöin kehräsluuhun kohdistuu painetta ja hankausta jalkaterän sisäreunalla. Hyvä luistelutasapaino tarkoittaa parempaa nopeutta ja kestävyyttä. Jalkaterä välittää kaiken tuotetun voiman luistimeen ja siitä jäähän. Jalkaterä ja nilkka ovat jääkiekkoilijan tasapainon perusta. Jos jalkaterä on hyvässä asennossa, pelaaja on nopeampi ja tasapainoisempi ja voi voittaa kaksinkamppailut helpommin. Pelaaja menettää voimaa ja nopeutta, mikäli jalkaterä ja nilkka ovat löysiä ja holvikaaret matalat. Lisäksi pelaaja altistuu monenlaisille rasitusvaivoille kuten polvikivuille, alaselkävaivoille ja penikkataudille. Tukipohjallisesta lisää potkua luisteluun Yksilöllisellä tukipohjallisella voidaan korjata jalan asentoa luistimen sisällä. Sen avulla paine jakautuu tasaisesti jalan tukipisteille ja jalasta tulee siten vahvempi. Nilkan asento paranee ja siten koko alaraajan toiminta tehostuu. Tämä tarkoittaa lisää nopeutta ja kestävyyttä sekä parempaa tasapainoa kontaktitilanteissa. Luistimia käytetään lähes päivittäin ja monta tuntia kerrallaan. Siksi sen tulee olla mukava ja hyvin istuva. Yksilöllinen tukipohjallinen parantaa käyttömukavuutta ja luistimen istuvuutta jalkaan. Tukipohjalliset valmistetaan siis aina yksilöllisesti luistimen sisään. Tämän jälkeen luistin yleensä vielä muotoillaan sopivaksi lämpömuovaamalla. Footsavers klinikalta apua yksilölliseen harjoitteluun Kaikessa urheilussa tarvitaan vahvoja ja venyviä lihaksia, liikkuvia niveliä ja hyvää kuntoa. Harjoittelussa pääpaino on yleensä tekniikassa ja voimanhankinnassa, jolloin venyttelylle ja muulle oheisharjoittelulle jää liian vähän aikaa. Luisteluasento rasittaa erityisesti alaselkää ja lonkankoukistajia. Lisäksi luistelupotku vääntää polvea voimakkaasti sisäänpäin. Harjoittelussa vaaditaan vastapainoa näille liikkeille. Voimakas ja tasapainoinen luistelupotku lähtee pakarasta ja lantiosta. Lantion hallintaan tulee kiinnittää erityistä huomiota. Venyttely tulee kohdistaa erityisesti lonkan koukistajiin ja pakaralihasryhmään. Venyttelenkö oikein? Usein venyttely unohdetaan tai sitä ei tehdä riittävän tarkasti ja oikein. Siksi Footsavers klinikoiden kiinnitetään huomiota siihen, että pelaajalle opetetaan tarkasti ohjaten oikeat suoritustekniikat, joita pelaaja harjoittaa omalla ajallaan omatoimisesti muun harjoittelun ulkopuolella. Omatoimisuus on kaiken a ja o. Jos pelaaja venyttelee omatoimisesti ja kurinalaisesti omalla ajallaan, jää jääaika pelkästään lajia varten. Kontrollikäyntien yhteydessä fysioterapeutti tarkistaa, että annetut harjoitukset tehdään oikein, ja että ne ovat tehonneet toivotulla tavalla. Käyntien yhteydessä päivitetään uudet harjoitukset ja seurataan, että harjoittelu on optimaalista ja turvallista. Sinulla on vain yhdet jalat pidä niistä huolta. Varaa aika Footsavers klinikoiden testeihin ja varmista, että luistelu sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. Lisätietoja www.finsole.com YLEISIMMÄT JALKAONGELMAT Jukka Haapalainen & Sirpa Suutari-Jääskö esityksessä Suden morsian. TANSSI KEVEIN ASKELIN JÄÄKIEKKOILIJA FOOTSAVERS KLINIKAN HAASTEENA Jääkiekkoilijan huolehtiva yhteistyökumppani Käyttämällä Footsavers klinikan palveluita ja hankkimalla Finsole tukipohjalliset tuet kotimaista työllisyyttä. Finsole on työllistänyt satoja fysioterapeutteja
• 4 Toimimme osoitteessa Brahenkatu 12 / 7 krs Turku. (ovikello) Sovi aika asiantuntijoidemme kanssa: Teemu Suomalainen p. 044 269 5853, Emma Sandelin suora 044 339 7479 Ajanvaraus ja asiakaspalvelu 040 1799 551 • Lisäinfoa www.finsole.com Salibandy on voimakkaasti kasvava laji ja se sopii kaikenikäisille. Lajilleominaista on jatkuva liike, juoksu, suunnanvaihdot, nopeat pysäytykset ja ponnistukset. Salibandyssä käytettäviltä jalkineilta vaaditaan pitoa ja kestävyyttä. Jatkuvat suunnanvaihdot, kiihdytykset ja jarrutukset rasittavat jalkojen jänteitä ja nivelsiteitä. Yleisimpiä vammanaiheuttajiaovat nilkan nyrjähdykset ja polvien vääntymiset. Jalat ovat pelaajan tärkein työväline Lisäksi jalkaterään kohdistuu hankausta jalkineen sisällä. Samankaltaiset ongelmat koskevat kaikkia sisäliikuntalajien harrastajia. Näistä lajeista voi salibandyn lisäksi nostaa esille koripallon, lentopallon ja futsalin. Jalat ovat salibandypelaajan tärkein työväline mailan lisäksi. Salibandy lajina vaatii hyvää kuntoa, voimakkaita elastisia lihaksia ja hyvää tasapainoa. Jalkaterään, nilkkaan ja polveen kohdistuu jatkuvasti voimakkaita vääntöjä ja ponnistuksen aiheuttamaa kuormitusta. Pelinopeuden vuoksi ylikuormitustilanteet ovat jatkuvia. Tästä syystä on tärkeää huolehtia jalan ja koko alaraajan tasapainoisesta toiminnasta. Nivelten tärkein aktiivinen tuki ovat vahvat lihakset, jotka eivät kiristä. Siksi voimaa ja venyvyyttä parantavat harjoitukset tulee sisällyttää oheisharjoitteluun myös salibandyssä. Suora nilkka ponnistaa tehokkaammin Matala holvikaari ja löysä nilkan rakenne vähentävät jalan kykyä ponnistaa tehokkaasti. Tämä vaikuttaa kävelyyn, juoksuun ja ponnistukseen. Nilkkaa tukevien lihasten voima vaikuttaa suoraan nilkan asentoon ja tasapainoon. Jalkaa tukevat lihasten lisäksi nivelsiteet. Jos sinulla on matalaholvinen ”lättäjalka”, on todennäköistä, että ponnistusvoimasi on heikompi, ja näin ollen annat turhaa etumatkaa vastustajalle. Aina lihasten voimaharjoittelu ei kuitenkaan riitä. Tällöin apuun voidaan ottaa yksilöllisesti valmisteut tukipohjalliset, jossa jalan takaosan ja etuosan asentoa korjataan toiminnallisilla kiilauksilla. Tavoitteena on suora kantaluu ja nilkka. Footsaver klinikan fysioterapeutit arvioivat tutkimuksen pohjalta pohjallistarpeen ja kertovat niistä saatavan hyödyn. Footsaver klinikan on erikoistunut tutkimaan ja hoitamaan jalkojesi toimintaa. Footsaver klinikan valmistetaan aina sinun jalkasi vaatimusten mukaiset tukipohjalliset sekä opetetaan harjoittelemaan omatoimisesti oikein. Footsavers klinikan osaaminen kannattaa hyödyntää Varaa aika Footsaver klinikan asiantuntijalle ja varmista pelaamisesi jatkuminen. Lisätietoja www.finsole.com Leikki on lasten liikuntaa, ja vanhempien tulisikin kannustaa lapsiaan leikin kautta liikkumaan ja harrastamaan erilaisia urheilulajeja. Säännöllisesti urheilevat lapset vahvistavat verenkiertoaan, lihaksistoaan ja koordinaatiokykyään. Urheileminen myös kehittää lasta, opettaa toimimaan ryhmässä ja ymmärtämään terveellisten elintapojen tärkeyden. Monet lapset kärsivät kuitenkin erilaisista liikkumisesta aiheutuvista vammoista. Yksi yleinen vaiva on jalkaterän liiallinen kiertyminen, joka on yleisesti tunnettu jalkaholvien madaltumisena. Useimmiten vaiva häviää ilman lääketieteellistä hoitoa, mutta vaivaan löytyy myös apua. Footsavers klinikoiden alaraajoihin erikoistuneet fysioterapeutit suorittavat perusteellisen alaraajatutkimuksen, jossa selviää mahdolliset jalkojen pituuserot, heikkoudet tai biomekaaniset epätasapainotilat, jotka on hyvä hahmottaa ajoissa vammojen ehkäisemiseksi. Muita yleisimpiä aktiivisilla lapsilla esiintyviä vammoja ovat muun muassa: Nilkan nyrjähdykset Vanhemmilla lapsilla murtumia yleisempiä ovat venähtäneet tai revähtäneet nivelsiteet. Nyrjähdykset saattavat murtuman tavoin aiheuttaa turvotusta nilkan ympärille. Välitön hoito on välttämätöntä nopean parantumisen kannalta. Footsavers klinikan fysioterapeuteilta saatavat tasapainojavenyttelyharjoitukset korjaavat koordinaatiota nopeasti. Murtumat Rasitusmurtumat ovat yleisiä urheilevilla lapsilla. Luiden kasvulevyt ovat erityisen herkkiä vammoille, mutta myös runko-osan murtumia esiintyy. Jos murtuma ei ole paha, lepo ja immobilisointi saattavat riittää hoidoksi. Hankalammissa tapauksissa vammat saattavat vaatia kipsiä tai kirurgisia toimenpiteitä. Kantaluun apofysiitti eli Severin tauti Kasvulevyn tulehdus eli Severin tauti huomataan usein kantapään kipuina, joka pahenee rasituksen jälkeen. Hoidoksi suositellaan lepoa, jäätä sekä kantapään korotusta. Asiantuntevaa apua saat Footsavers klinikalta. Penikkatauti Sääriluun sisäsivun luukalvon tulehtuessa paras hoito on yleensä lepo. Mikäli kipu on kuitenkin jatkuvaa, vahvistavat harjoitukset, erityiset kengät tai yksilöllisesti suunnitellut tukipohjalliset voivat auttaa. Apu löytyy Footsavers klinikoiden asiantuntijoilta. SALIBANDY KUORMITTAA ALARAAJOJA LIIKKUVAN LAPSEN JALAT Miten Footsavers klinikka voi auttaa? Etusetelin arvo 10 Euroa, jonka voit käyttää asioidessasi footsavers klinikallamme. ETUSETELI Yksi seteli käyntiä kohden. Voimassa 31.12 2016 saakka.
• 17 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET Pernontie 4, 21260 Raisio 02-4368233 Outlet 1.-3.12.2016 To ja pe 10.00-18.00, La 10.00-15.00 Raisio Maricken Pyyheliinoja Laadukkaita suihkuverhoja Kaikki 5€Tapetteja Laattoja Kankaita Henkilövaakoja Keittiövaakoja Koriste-esineitä piensisustusHuonekaluja Kodinkoneet WC-tarvikkeet Kylpyhuonemattoja Mattoja Valaisimet Laskosverhoja puusälekaihtimia
• Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET 18 Kaarina Mies Kuusiston metsistä Kotiseudulleen omistautunut Tuukka Alhonen sai kulttuuripalkinnon MARIANNE ROVIO TUUKKA Alhonen, 75, on kotoisin Kaarinan Kuusistosta. Nyt eläkkeellä oleva everstiluutnantti ehtii omistautua erilaiselle järjestötoiminnalle yhä tiiviimmin. Hän kuuluu kymmeniseen yhdistykseen, joiden kanssa toimiminen pitää hänen ajankäyttönsä kiireisenä. Hänelle myönnettiin viime viikonvaihteessa Kaarinan kulttuuripalkinto sen johdosta, että hän on toiminut Kaarinan hyväksi aktiivisesti erilaisessa järjestötoiminnassa. – Hän on erittäin innokas kotiseututyöntekijä. Pääkriteerinä valintaan oli se, että Alhonen on valtavasti touhunnut kotiseutuyhdistysten ja Kuusiston historian parissa. Hän on ollut aktiivinen muun muassa partiotoiminnassa sekä Kaarina-Seurassa. Lisäksi hän on aina ollut ystävällinen ja valmis auttamaan, totesi Kaarinan kaupungin Kansalaistoiminnan lautakunnan puheenjohtaja Jarkko Järvinen. Alhonen luonnehtii itseänsä ihmiseksi, jonka on vaikea sanoa ei. Toisaalta hänellä riittää virtaa ja intoa niin paljon, että on vaikea olla tekemättä mitään. Yöuniksi hänelle riittää viisi tai kuusi tuntia. – Olen vähän sen luonteinen ihminen, että en osaa kieltäytyä mistään ja lähden helpolla mukaan kaikenlaiseen toimintaan. Nyt eläkkeellä se tuntuu hyvältä, kun on aina kuitenkin jotain tekemistä. Asumme vaimoni kanssa omakotitalossa, joten toki myös puutarhassa riittää tekemistä. Lisäksi minulla on neljä lapsenlasta, sanoo Alhonen. JÄRJESTÖTOIMINTAAN häntä vetää mukaan yhteisöllisyys. – Muiden ihmisten kanssa toimiminen on tärkeätä. Ja kun saa auttaa muita, itselle tulee parempi mieli. Alhonen toimii mielellään kotiseudun hyväksi, koska kotiseutu on hänelle tärkeä asia. Hänen isänsä sukujuuret ovat Kuusistossa ja nuoruudessaan Alhonen tunsi kaikki lähiseudun asukkaat. – Kotiseutua on tärkeätä vaalia. Kulttuurimaisemia tulisi suojella. Tunnen täältä ihmisiä lapsuudestani saakka. Tutut ihmiset ja perinnemaisemat ovat sydäntäni lähellä ja tekevät kotiseudusta merkityksellisen. Tänä päivänä toki en enää tunne moniakaan uusia asukkaita. KULTTUURIMAISEMIEN ohella Alhonen rakastaa metsää ja sitä, että Kaarinasta löytyy luontoa. – Metsä on minulle tärkeä. Siellä saa olla rauhassa. Harrastan myös metsästystä, ja toki sitäkin kautta kuuluun yhdistystoimintaan mukaan. Kaarina-päivän aikana jaettiin yhteensä 20 palkintoa. Tuukka Alhonen palkittiin kotiseudun vaalimisen eteen tekemästään työstä. Kaarinan kaupunki
• 19 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET Lastentarvike Turku Kuralankatu 2 Hilan talo Aukioloajat: ark. 10-18, la 10-14 Lastentarvike Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 www.lastentarvike.fi *Olemme vuodesta 1967 toiminut Suomalainen perheyritys, joka maahantuo ja myy lastentarvikkeita valtakunnallisesti. Lastentarvike VERONPALAUTUSVIIKOT: PIDÄ VEROT SUOMESSA!* 70% ALEN NUK SET JOPA yht. 599 e ( 629e ) 89 e (109e) EMMA BMX LITE MATKASÄNKY BASIC Musta. Matkasänky sis. kuljetuslaukun . 49 e (59e) EMMASAFETY MULTI 1 Oviportti. Valkoinen 49 e (59e) 69 e (99e) TINY LOVE HUG KANTOREPPU Beige 69 e (99e) SPORTER ryhmä 2+3, Myös mustana 79 e (109e) TINY 3IN1KEINU NAPPER Harmaa/Turkoosi 9 90 e (36e) SANGENIC NURSERY ESSENTIALS Vaipparoskis EMMALJUNGA VIKING VAUNUT GRACO EVO XT + SNUGSAFE KAUKALO TRAVEL SYSTEM Vaivaton tapa liikkua Mahdollisuus kiinnittää vauvankaukalo pikalukoilla autoon ja rattaan runkoon Vauva liikkuu aina mukanasi ilman turhia häiriöitä! yht. 499 e (648e) KIERTOMATKA – Punainen meri, Kuollut meri, Wadi Rum, Amman ja Petra • 20. – 27.2. ........................................ 1.180,• 27.3. – 3.4. ..................................... 1.160,RANTALOMAT AKABA 7 vrk alk. ....... 695,TALA BAY 7 vrk alk. ............................................................ 745,OMATOIMISESTI KUOLLUT MERI 7 vrk alk. ................................................ 1.050,JORDANIA TURKU, Linnankatu 8E, 20100 Turku, turku@matka-agentit.fi, Vapaa-ajanmatkat puh. 010 321 2800, VARAA MATKASI 24 H, www.matka-agentit.fi Puh. hinnat 8,28 snt/min (+alv 24%). Opastetut matkat sis. kuljetukset H:gistä, majoitus, ohjelman mukaiset ateriat, retket jne. MEILTÄ MYÖS LIITTYMÄLENNOT/JUNALIPUT –KYSY LISÄÄ! Parhaat matkaelämykset-makusi mukaan! PITKÄ LOMA Paljon muitakin kohteita www.matka-agentit.fi – pyydä tarjous! PITKÄ LOMA Paljon muitakin kohteita www.matka-agentit.fi – pyydä tarjous! PEKING ja Kiinan muuri • 18. – 25.2. ......................................................................................................................... 1.395,FIGARON HÄÄT –ooppera TALLINNASSA • 25. – 26.2. alk. ...................................... 165,PEKING, SHANGHAI, SUZHOU • 2. – 10.4. ................................................................................................................................. 1.865,LIETTUAN kiertomatka • 12. – 18.4. ...... 460,TARTTO • 14. – 17.4. ........................................................................................... 295,RIIKA • 14. – 17.4. ....................................................................................................... 340,NEW YORK • 12. – 18.4. ............................................................... 1.560,ISLANTI • 13. – 17.4. .................................................................................. 1.150,AMSTERDAM ja kukkien HOLLANTI • 18. – 22.4. .................................................................................................................................... 995,• 8. – 12.5. ......................................................................................................................................... 995,LAATOKAN JA ÄÄNISEN risteily • 11. – 16.6. alk. .......................................................................................................................... 795,TEEMAJA KIERTOMATKAT RANTALOMAT Suomalainen matkanjärjestäjä Suorat lennot Helsingistä 13.2. – 17.4.!
• 20 A A M U SE T VIIHDE Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 Mikä kotimaisen artistin levy on ollut tänä vuonna erityisen onnistunut? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA VARMA NAKKI Inspiraatio aavikolla Arizonan FinnFest sinetöi Tuomon ja Markuksen yhteistyön ILKKA LAPPI TUSKIN arvasivat Markus Nordenstreng ja Tuomo Prättälä, mihin Olavi Uusivirran kautta tutustuminen vuonna 2007 johtaisi. Erilaisista musiikillisista taustoista tuleva kaksikko ystävystyi ja alkoi myös soittaa yhdessä americanaa, johon molemmat tunsivat suurta rakkautta. Lähes vuosikymmen myöhemmin ilmestyi vuolaita kehuja saanut Dead Circles, jonka ensimmäiset siemenet kylvettiin neljä vuotta sitten Tusconissa Arizonassa. – Alkujaan Latebirdsiä kysyttiin esiintymään amerikansuomalaisten FinnFest-festivaalille, mutta bändi oli silloin niin levällään, että kysyin voidaanko tulla duona Tuomon kanssa. Festivaali oikeastaan oli tekosyy. Kumpaakin kiinnosti Tuscon, emmekä olleet koskaan kumpikaan käyneet siellä, Nordenstreng muistelee. FINNFEST -matkaan mahtui myös välipäiviä, joten tie vie Tusconissa sijaitsevaan Wavelab-studioon. – Wavelab oli tosi makea paikka. Paikka inspiroi musiikkia. Suhteellisen nopeasti kaksikolle syntyi ajatus kokonaisen levyn tekemisestä. Materiaalista ei ollut pulaa. Sitä löytyi monipuolisten musiikkimiesten pöytälaatikoista. – Vasta levynteon loppuvaiheessa alettiin tehdä biisejä kimpassa. Suurin osa levylle päätyneestä materiaalista on sellaista, mikä ei sopinut muualle. Esimerkiksi Tuomon tekemä Spinsters oli sellainen, samoin levyn vinyyliversiolla oleva biisini Too Late to Change, Nordenstreng kertoo. Levylle päätyivät myös soittamaan monet Nordenstrengin ystävät, muun muassa Calexicon rumpali John Convertino ja Wilco-basisti John Strirrat. – He itse asiassa he eivät ole koskaan aikaisemmin soittaneet samalla levyllä. Se on aina vähän riski, jos rytmiryhmä ei ole soittanut yhdessä, mutta oli aika hienoa, että yhdessä soittaminen tapahtui juuri meidän levyllämme. Heidän lisäkseen levylle panoksensa on antanut muun muassa Pat Sansone ja Jacob Valenzuela. Kaupallisemmassa genressä todennäköisesti tunnettujen muusikoiden mukanaolosta vouhotettaisiin näyttävästi. – Valtavirrassa feattaaminen on usein kaupallisempaa. Kun musiikki ei ole niin kaupallista, asiat eivät ole rahasta kiinni. Motivaatiota pitää löytyä muustakin. Kukaan näistä soittajista ei ollut mukana rahan takia. RAHA näytteli roolia myös siinä, että Dead Circlesin valmistumiseen meni neljä vuotta. Nordenstreng laskee, että päiviä neljän vuoden aikana levyn tekemiseen meni kaikkiaan runsas kuukausi. – Aika paljon neljästä vuodesta meni siihen, että rahoitus puuttui. Onneksi Suomi on sellainen maa, missä voi saada apurahoja. Dead Circles on hyvin vahvasti apurahoitettu levy, Nordenstreng kuvailee. Tuomo & Markus Gongissa 2. joulukuuta. Väkevää tarinointia KANADALAINEN Shannon Lyon on tehnyt runsaat parikymmentä vuotta kestäneen uransa aikaan kunnioitettavaan tahtiin levyjä. Tuore My Throat Is Sore on ontariolaisen uran 14. studioalbumi. Lyonin karhealla äänellä laulamat tarinat ovat vahvoja ja konstailemattomia. Soitinarsenaalina on lähinnä akustinen kitara ja huuliharppu. Lyonin vahvuus on tulkinta. Hän on niitä artisteja, joita kuulija uskoo. Kun Lyon mumisee elämän polttamalla äänellään kadottamistaan rakkauksista ja yksinäisistä öistä tien päällä, kuulija uskoo häntä. Lyonin musiikki on sellaista, jonka voisi kuvitella soivan pienen budjetin elokuvan taustalla sellaisessa kohtauksessa, jossa elokuvan yksinäinen sankari taivaltaa autiota maantietä jossain päin Pohjois-Amerikkaa korppikotkien kierrellessä taivaalla. Musiikissa on paljon samaa kuin Woody Guthrien ja muiden menneisyyden folksankareiden. Lyon on yksi niistä, jotka osoittavat, että liki 50 vuotta Guthrien kuoleman jälkeen akustisen kitaran ja painokkaiden sanojen yhdistelmä on YHÄ vahva. Kenelle: Laulaja-lauluntekijöillä levyhyllynsä täyttäville. Arvio: Hyvä levy, mutta pari vuotta sitten ilmestyneellä The Lights Behindilla Lyon loi vielä väkevämpiä tunnelmapaloja. ILKKA LAPPI Sielukkaita rytmejä 12-HENKINEN Dandy Gravy’n’funks taitaa tuhdin soulja funksoundin. Kahden naisvokalistin lisäksi kokoonpanossa on perussoittimien lisäksi torvikvartetti ja perkussiot. Bändin viitekehyksenä on soul, funk ja r’n’b. Genrejä bändi tutkii laveakatseisesti. Kokoonpanolta taipuvat niin Stevie Wonderin kuin Michael Jacksoninkin hitit sekä modernimmatkin hitit kuten Beyoncé. Bändi esiintyy Tiirikkalassa 2. ja 3. joulukuuta. Markus Nordenstreng (vas.) ja Tuomo Prättälä ovat löytäneet yhteisen sävelen. Kaksikon suunnitelmissa on jatkaa yhteisen musiikin tekemistä tulevaisuudessakin. Mark Martinez aina vapaa pääsy laaja valikoima ulkomaisia oluita ja siidereitä dj keskiviikosta lauantaihin kaupungin paras lehtihylly koko ohjelma: Linnankatu 17 auki joka päivä klo 18-04 Ke 30.11. DJ Milfshake To 1.12. YouTubeJukeboxi: Juha Nousiainen ja yleisön toivemusavideot, vapaa pääsy Pe 2.12. live: PÖLLÖT (22:00), ovet 21, liput 6e ** DOWN: Friday I’m In L.O.V.E. DJ Jouni Kätteine hoitaa tyylit indiepopista r n'b:hen, vapaa pääsy klo 23.00 alkaen UP: Electrism: DJ Kulmisjärvi soittaa modernia tanssimusiikkia, vapaa pääsy klo 21 alkaen La 3.12. live: TUUTTIMÖRKÖ (22:30), ovet 21, liput 12e/10e ** DOWN: Eklektismi: DJ Urho Tulitukka & kaiken musiikin iltamat, vapaa pääsy klo 23.30-24, sen jälkeen 4€ UP: The 2nd Block Party: DJ Supersakari ja modernit biitit sekä vuosikertarytmit, vapaa pääsy klo 21-24, sen jälkeen 4€ Ma 5.12. DJ’t Josef Matula & Art Vandelay, vapaa pääsy ** ennakot Tictedistä & 8raidasta auki ke-la klo 21-04 www.dynamoklubi.com ikäraja 20 (livekeikoille 18) Ke 30.11. DJ McNulty To 1.12. Klo 20: KUKA NAURAA! Stand Up-klubi, Mikko Kauppinen (pääesiintyjä),Joni Suikeli, Petri Hankonen,Leo Holmström,Pete Heininen, Oskari Pyy,Niko Metsänkylä,Inka Valima + DJ Ollimaine Jäbä Pe 2.12. Tornin diiva esittää: LAU NAU (21:00) + ASÄ-djsucks! La 3.12. DJ Art Vandelay Su 4.12. AVOLAVA open mic Sunday with Waltteri Pahlama Ma 5.12. DJ UrhoTulitukka
• 21 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€ sis. vakioyksiteholinssit. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toinen pari samasta tai edullisemmasta hintaluokasta. Toisen silmälasiparin voit antaa ystävälle tai käyttää itse. Ei voi yhdistää tarjouksiin. Tarjous voimassa 14.11.-26.12.2016. ©2016 Specsavers. 79 € Kahdet silmälasit alk. Vakioyksiteholinssit sis. molempiin silmälaseihin Valitse 2 Maksa 1 Yhdet silmälasit sinulle ja toiset lahjakortilla ystävällesi Turku Keskusta: Yliopistonkatu 25 (Kävelykatu), puh. 02 276 1234 Turku Länsikeskus CM: Markulantie 150, puh. 02 235 0895 Turku Skanssi: Skanssinkatu 10, puh. 02 253 8800 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi Palveluntarjoaja on Teleforum Ry:n jäsen. One to One, PL 256, 00121 HKI Puhuminen tekee hyvää Suomen suosituin keskustelulinja jo vuodesta 1992 Miesten numero 0700-18100 0,82 ¤/min + pvm Naisten numero 0700-17030 0,82 ¤/min + pvm aamuset.fi Puhujina Raision kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Janne Laulumaa, pastori Jari Myrskykari, Operaatio Ruokakassi ry puheenjohtaja Pertti Verho ja Eväsreppu-projektista Neea Hakala. Juontajana Riku Salo. Musiikista vastaa Markku Järvenpää & Co. VÄHÄVARAISTEN ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLA TURUN KAUPPATORILLA TI 6.12.2016 KLO 13-15 Keittoa, ruokakasseja ja talvivaatteita. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! 18.00 03.30 18.00 23.00 23.00 03.30 ONNEKSI OLKOON 99-VUOTIAS SUOMI Jäikö kutsu Linnaan saamatta? Chic vastaanottaa kaikki kansalaiset juhlavin menoin maanantaina 5.12. Tervetuloa skoolamaan, syömään, seurustelemaan ja juhlimaan aIna yön pikkutunneille saakka! Ovet auki klo 18 04 Ikäraja K-20 Pukukoodi: Juhlava / Coctail Avoinna: ma-ti 12-22, ke-to 12-24, pe-la 12-03, su 12-22 Satakunnant. 95 p. 02 240 7566 Löydät meidät myös Tutustu uuteen ruokalistaamme! (Tilaukset ½ tuntia ennen valomerkkiä) Vuotuinen JouluJuhla! Ohjelmasta vastaa Tanssiorkesteri Väliveto Yöllä Dj Karaoke Jouluruokaa, hyvää musiikkia ja seuraa! Nyt Liput ennakkomyynnissä Liput; 20€/ 1 kpl tai 35€/ 2 kpl, ovelta 25 € Sis. Jouluisen ruuan + 1 juoman sekä illan ohjelman. Ovet avoinna klo 17 ja ruokatarjoilu 18-20.30 Liput: klo 21jälkeen 10 € (ei sis. ruokaa ja juomaa)
• 22 A A M U SE T JETSET Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 TIMO SALMESMAA re vil O .2 1. 2 e P 0. 3 2 ol k if. r a b ot n er . w w w / 2 2 1 u s ,3 -1 1 al ot ,2 -1 1 e k a m / 3 2 ut a k n ot si p oi l Y .a k ki a p si m a at h o k a v h a v Vaihtoehto perinteisille jouluherkuille. Ravintola Sahara lanseerasi kevyen kasvisruoista koostuvan Vegebuffan. Tarjolla on itsevalmistettuja falafeleja, tahinea ja täytettyjä paprikoita. Grilliherkut ja sahramiriisi väreilevät iranilaiaromeja, kiteytttivät ravintoloitsija Salar Moravej ja kokki Ali-Reza. Timo Salmesmaa Viikon artistivierailuista vastaavat mm. Venuksen estradille perjantaina nouseva Chisu sekä lauantaina rymyävä Jean S. Logomossa maistellaan sunnuntaina Joulupiparia stagella Viikate, Kotitoellisuus ja Niko Kivelä. Täysi-ikäinen. Pitkän tien mekaanisen musiikin saralla kulkenut Millennium on tuottanut tähtivieraita ja kasvattanut itse täyslaidallisen osaajia. We are 18! todentuu maanantaina Börs Night Clubilla. Illan pääesiintyjäksi saapuu brittiläinen trance-dj-legenda The Thrillseekers ensikeikalleen Turussa. Synttärispesiaalissa tarjolla täytekakkua & kuohuvaa, laadukasta musaa Michael Cassetten johdolla. Edhar Yralait Pukki bongattu. Nightclub Marilyn tekee tänä iltana tietä kesälle talven keskellä. Beach Partyista tutut ämpärit täytetään winter edition -virvokkeilla ja kuurapartoja liehitellään Traden tyyliin. Mikko Aromaa The Thrillseekers Laskettu aika vuoden päästä. Renja Riihinen ja Jani Hurme maalailivat tulevaisuutta M&M Kuntotalon pikkjouluristeilyllä Baltic Princessillä. Kupittaan palloiluhallin yhteyteen rakentuvaan kuntokeskukseen tulee mm. uuden aikakauden sisäpyöräilysali. Stemmalaulun ja aluksen eri kohteissa tapahtuvan suunnistuksen ohella kutsuvieraita viihdytettiin Marika Kumlanderin kehittämällä Burlesque Chair Dancella. Esiintyjinä tunneilla käyvät asiakkaat. Timo Salmesmaa Bar Kuka virittää torstaina Kuka Nauraa! -stand up klubin. Joulukuun levyraadeissa houseguest Jori Hulkkosen ja vaihtuvien vieraiden seurassa ruoditaan tuoretta tarjontaan kahteen oteeseen. Veikko Wahlroos Timo Salmesmaa Juttuja joita et löydä muualta aamuset.fi Warner Music Finland
• 23 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET Jetset Joka Pe & La KARAOKE/DJ klo 22.00 alkaen KARAOKE/DJ klo 22.00 alkaen * AVOINNA 04:ään! Alhaistentie 7 (Raisio) p. (02) 437 2430 ma-to 15-22 (24), pe 15-03, la 12-03, su 12-22 (24) • Maukkaat pizzat • MTV Sport/Viasat • A-oikeudet Juhlatunnelmaa MA 5.12. itsenäisyyspäivänaattona Rintojen suuRennusleikkaus laadukkailla implanteilla nyt vain 2999 € + implantit alkaen 700 €/pari Yläluomileikkaus vain 950 € HydraFacial syväpuhdistavan kasvohoidon (135 €) ostajalle kaupan päälle ihoa rauhoittava LED-valohoito (arvo 60 €) Tarjoukset ovat voimassa 31.1.2017 asti Varaa aika netissä: www.estetiikkamansurow.fi puhelimitse: 044 9865510 sähköpostitse: ajanvaraus@estetiikkamansurow.fi Plastiikkakirurgiaan ja esteettisiin hoitoihin erikoistunut yksityissairaala Aurakatu 12 (Kultatalon 4.krs), 20100 Turku • Avoinna ma -pe 8.00 -19.00 ja la 15.00 -18.00 Hyödynnä mahtavat joulutarjouksemme! Anna lahjaksi hemmottelua Estetiikka Mansurowin lahjakortilla.
• Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET 24 Muoviruukku + rondella Pirilän www.kukkatalo.fi Tarjoukset voimassa ke 30.11. ma 5.12. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIO Piriläntie 2 ? P. 02-438 9977 ? Avoinna ark. 9-20, la-su 9-18 KUKKATALO 20 vuotta JUHLAKAUTEEN KAUNISTA JA EDULLISTA JOULUPALLOT alkaen 2.90 € 10 kpl/pkt Monilatvaiset JOULUTÄHDET Tuoksuvat HYASINTIT 2-vanaiset AMARYLLIKSET Meidän puutarhalta! Runsas valikoima VIHERKASVEJA Kotimainen, iso punainen JOULUTÄHTI poikasilla + suojaruukku Viherkasveissa ilmaa puhdistavia ja raikastavia sekä allergiaperheeseen sopivia vaihtoehtoja Normaalihinnoista 1 70 9 90 7 90 3 90 alkaen alkaen alkaen Muoviruukku + rondella Myös valkoisena Vaal.pun. Valkoinen Sininen Muoviruukussa Joulutähti ø 12 cm muoviruukussa ilman rondellaa. Ruukkuvalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. (10.80) N lihi i t N lihi i t -70% EDULLISESTI YHTEISHINTAAN Meidän puutarhalta! Meidän puutarhalta! Max. 3 kpl /asiakas
• 25 Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET AIKAAASIAKKAALLE? Aloita uusi ura Ifissä. Omaatko hyvät vuorovaikutustaidot? Haluatko henkilökohtaista valmennusta omaan ammatilliseen kehittymiseesi? Haluatko tehdä vastuullista asiakastyötä vakuutusten parissa? Etsimme nyt If – Asiakasneuvojien RekryKoulutuksen kautta 15 UUTTA ASIAKASNEUVOJAA Ifille Turkuun Haku koulutusohjelmaan päättyy maanantaina 12.12.2016. Lisätietoja ja haku osoitteessa: www.rekrytointikoulutus.fi/if Ole huoletta. Me autamme. Lähetä vapaamuotoiset hakemukset ja CV sähköpostilla osoitteeseen kesatoimittaja@ts.fi viimeistään 11. joulukuuta. Älä lähetä vielä juttutai kuvanäytteitä. Ne pyydetään erikseen. Lisätietoja tehtävästä antaa toimituspäällikkö Veijo Hyvönen numerossa 050 328 3592. Toimittajien lisäksi haemme myös kesäkuvaajia ja -graafikoita sekä taittavia toimittajia lehden keskuspöytään. Jos sinulla on hyvä uutisnenä ja alan aiempaa kokemusta, tule kesäksi Turkuun. Arvostamme sujuvaa sanankäyttöä, aloitteellisuutta, omia ideoita ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Turun Sanomien levikkialueen, lounaisen Suomen, tuntemus ei ole pahitteeksi. Turun Sanomat hakee kesäksi 2017 kesätoimittajia lehden eri osastoille ja verkkotoimitukseen Turun Sanomat Oy kustantaa Lounais-Suomen ykköslehteä ja Suomen kolmanneksi suurinta seitsenpäiväistä sanomalehteä Turun Sanomia sekä ts.fi-verkkosivuja. Monikanavainen Turun Sanomat tavoittaa viikossa reilut 390 000 varsinaissuomalaista. Turun Sanomat Oy kuuluu mediaja graafisen alan TS-Yhtymään. Vuonna 2015 konsernin liikevaihto oli 155 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 1509. JOULUN PARHAAT LAHJAKORTIT 1991-2016 TYA-Hoitolat Kosmetologipiste Verkahovi, 1. kerros Parkinkentän kupeessa tya-hoitolat.? Puh. 02 477 8735
• Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET 26 Mielipide Tack… …nej tack! DEBATTI MAUNO SAVOLAINEN on talousneuvos ja ”menny höyryjuna”. KENNETH LIUKKONEN on kääntäjä ja järjestöaktiivi. Seniori VS Studentti TARVITAANKO päiväkoteihin taidekasvatusta? LIUKKONEN: Vantaalla palkattiin lastentarhanopettajien sijasta taidekasvattajia, jotka ovat pätevöityneitä tavallisen varhaiskasvatuspedagogiikan lisäksi taidekasvatukseen. He yrittävät suunnitelmallisemmin tuoda mukaan erilaisia elementtejä kuten itseilmaisua. Se tapahtuu leikin kautta, ja kehittää tunnetaitoja sekä kognitiivisia ja sosiaalisia taitoja. SAVOLAINEN: Päiväkodissa oli kiinnitetty erityistä huomiota lapsenlapseeni, sillä hän on hyvä piirtämään. Tuntui hyvältä, että sieltä päin tulee tällä tavoin viestiä. Toki pitäisi löytää eri puolia ihmisestä. On musikaalisuutta ja värituntemusta mutta myös todeta esimerkiksi puutteita ja miettiä, miten niitä voitaisiin kehittää. KL: Toivon että seuraavalla valtuustokaudella esimerkiksi Turun kaupunki tarttuisi siihen, että ainakin pilotointiin mahdollistettaisiin määrärahoja. Idea kannattaa pilotoida ja katsoa vaikutukset. Sen jälkeen sitä voidaan laajentaa vakituiseksi malliksi. MS: Tässä tullaan peruskoulunkin alueelle ja mennään sinne vähän etuajassa. Päiväkodissa olevat lapset ovat hyvin herkässä iässä, eikä siellä ole muuta oppia kuin perheen sisäinen elämä ja sieltä saadut taidot. Olisi loistavaa, jos saataisiin tietoa, että pitäisi hakea vähän sorminäppäryyttä tai muita taitoja. KL: Kysehän ei ole koulumaisuudesta. Taidot tulisivat leikin ja normaalin arjen ohella. Taidekasvatus ei rajaudu vain tarhan sisäiseen tai pihalla tapahtuvaan toimintaan. MS: En pidä pahana sitä, että perheessä on aina ollut kasvatusvastuu. Monesti se on kuitenkin ollut heikkoa. Vanhemmuus ei aina ole osaamisemme ydinasia. Voi olla jopa selkeä sokeus lapsen taitoihin nähden. Päiväkodissa päästäisiin lapsen taitojen kautta kontaktiin niihin mahdollisuuksiin, joita lapsella on. KL: Lapset eivät ole mikään tuotantoväline, eikä pidä ajatella että tätä tehtäisiin rahan tai kestävyysvajeen takia. Tässä ei ole kyse innovaatiosta vaan nimenomaan leikistä. MS: Tunneherkkyys tai -kauneus eivät ole millään alueella huono asia, kun se on tehty oikein ja kehittyy. Enää ei opeteta kauniita käytöstapoja KUN itse kuulun seniorien ikäluokkaan, älähdän tässä Teemu P. Peltolan kolumnin luettuani. Tosin kolumnin loppukappaleessa todetaan , että ikäluokasta riippuen näemme asiat kukin eri näkövinkkelistä. Toivottavasti en itse kuulu niihin kiukkuisimpiin vanhuksiin (sana ”vanhus” ei kuulu enää aktiiviseen sanavarastooni, kun se on mielestäni jotenkin surkutteleva ja halveksiva). Usein olen itsekin kuullut vanhempien ihmisten turhilta tuntuvia valituksia ja narinoita, esimerkiksi juuri lasten aiheuttamasta häiriöstä tai lastenvaunujen kuljettamisesta bussissa. Minulla on lapsiperheen arjesta vielä tilanteet niin tuoreessa muistissa, että koetan kohtaamiani äitejä kannustaa – en arvostele. Vanhojen tätien narinoille voisin kuvitella eräitä selittäviä syitä: Monesti juuri vanhemmilla ihmisillä on sairauksia, jopa kivuliaita ja tuskallisia. Nämä vaikuttavat mielialaa alentavasti, ja maailma nähdään mustana. Valitettavasti sitten kanssaihmiset joutuvat sijaiskärsijöiksi. Iäkäs kerrostalokyttääjä saattaa olla yksinäinen ihminen, jonka elämänpiiri on pieni. Hän sitten kiinnittää huomionsa lähiympäristön ääniin ja tapahtumiin, suurennellen niitä. Valitettavasti dementiakin kohtaa monia vanhemmalla iällä, ja siihenhän kuuluu vainoharhaisuus ja epäluuloisuus. Tällaisia syitä voi olla taustalla, kun joku käyttäytyy kiukkuisesti ja epäkohteliaasti. Nuorison käytöstähän on päivitelty kautta aikain, jo varhaisimmissa kirjoituksissakin muistaakseni. Väitän, että nykyään ei koulussa opeteta kauniita käytöstapoja yhtä paljon kuin omana kouluaikanani (1955–67). Esimerkiksi uskonnon tuntimäärää on vähennetty, ja esimerkiksi juuri noilla tunneilla käytännön kristillisyyttä opetettiin. Kun aamuisin menen omalle bussipysäkilleni, on siellä usein vanhempia ihmisiä hyvissä ajoin odottelemassa bussia. Kun sitten bussi saapuu, lennähtää pysäkille joukko koululaisia, jotka miltei poikkeuksetta juoksevat bussin ovesta sisään ensimmäisinä. Mielestäni olisi huomaavaista antaa vanhoille matkustajille ja liikuntaesteisille etuoikeus, jotta he pääsisivät rauhassa istuutumaan bussiin, sellaisille paikoille joille on helppo asettua esimerkiksi keppien tai rollaattorin kanssa. Toinen esimerkki: Usein näkee miten täpötäyteen bussiin tulee silminnähden heiveröinen vanha ihminen, mutta yksikään kännykkäpelejään tuijottava koululainen ei anna paikkaansa. Toisinaan on varattu jopa kaksi paikkaa, toinen repulle, varmistamaan ettei vain kukaan istu viereen. Pitäisi olla itsestään selvää, että huonosti liikkuvalle/paljon iäkkäämmälle kanssamatkustajalle annetaan paikka ilman toisten matkustajien kehotusta. Ja minäkin tietysti katselen asioita omasta näkövinkkelistäni! ULLA, TURKU Masterpipe-menetelmä on • NOPEA • HELPPO • EDULLINEN • KESTÄVÄ Masterpipe on Suomen ainoa vain sukituksiin erikoistunut ammattilainen Me Masterpipella keskitymme siihen, minkä parhaiten osaamme, sukitusmenetelmällä tehtäviin viemäriremontteihin. Esimerkkimme kokonaiskustannus on 20 000 €, rahoituksen kesto 10 vuotta. Muista myös kotitalousvähennys! Voit käyttää verotuksessasi kotitalousvähennyksen viemäriremonttisi työn osuudesta. Esimerkiksi kahden hengen taloudessa vähennys voi olla jopa 2 x 2 400 €. Jos omakotitalosi on yli 40 vuotta vanha, pyydä maksuton kuntokartoitus Masterpipe-ammattilaiseltamme. Masterpipe – elämäsi ainoa putkiremontti Masterpipeviemäriremontti 250 €/kk Masterpipe-menetelmä on • NOPEA • HELPPO • EDULLINEN • KESTÄVÄ Masterpipe on Suomen ainoa vain sukituksiin erikoistunut ammattilainen Me Masterpipella keskitymme siihen, minkä parhaiten osaamme, sukitusmenetelmällä tehtäviin viemäriremontteihin. Esimerkkimme kokonaiskustannus on 20 000 €, rahoituksen kesto 10 vuotta. Muista myös kotitalousvähennys! Voit käyttää verotuksessasi kotitalousvähennyksen viemäriremonttisi työn osuudesta. Esimerkiksi kahden hengen taloudessa vähennys voi olla jopa 2 x 2 400 €. Jos omakotitalosi on yli 40 vuotta vanha, pyydä maksuton kuntokartoitus Masterpipe-ammattilaiseltamme. Masterpipe – elämäsi ainoa putkiremontti Masterpipeviemäriremontti 250 €/kk IISALMELAISEN hammaslääkäri Larsin pojanpoika voitti formuloiden maailmanmestaruuden. Enää jännitetään sitä, periikö Nico isältään ne viiksetkin. Siinä on reissupensselit parhaasta päästä! KIINA-ILMIÖ kuihtuu. Viimeisimpänä tuotantonsa Kiinasta Turkuun palauttaa Tonfisk Design. Tästä ei voi kuin tykätä. URPO ilmestyi minulle unessa, kertoi Ana (IS 28.11.). Me muut näemme urpoja vain joka päivä. KAUPUNGINTEATTERIN remontti saattaa myöhästyä lisärahasta huolimatta, mutta väliäkö hällä. Onhan meillä valtuusto, joka puhdasta kesäteatteritasoa. Näytelmä juoni on yleensä ihan yhtä huono ja näyttelijät ... jääköön sanomatta.
• 27 A A M U SE T MIELIPIDE Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 KOLUMNI Aamuset 35. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Turun Sanomat, Artukainen JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 269 4447 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Anne Andersson 050 310 8957 Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Maailmalla on mukavaa SÄÄTIETOJEN mukaan jossakin Suomessa sataa jo lunta. Istun Turkin Kusadasissa, auringossa, terassilla sinisen meren äärellä. Epätodellista, että on marraskuu, kun täällä kukkivat ruusut, oleanterit ja bougainvillet. Nyt olen lomalla, vaikkakin lomamatkalla jo edeltävän viikon. Yhdistelmämatkan ensimmäisen viikon jälkeen koko porukka oli nääntynyt hienoista hetkistä huolimatta. Päiväohjelma oli tiukka Unescon perintökohteesta toiseen riennettäessä. Matkan resuamisosioksi kutsumme päiviä jolloin raahauduimme joka päivä bussilla kohteesta toiseen, kantamuksia raahaten. Saa, mutta ei kannata kadehtia. Edellisestä oikeasta lomasta saati matkustamisesta on aivan liikaa aikaa. Niinpä ensimmäisen viikon päivän päätteeksi istuttujen iltojen ja öiden jutut olivat hervottomin, nauroin enemmän kuin koko edeltävänä vuotena ja porukan yhteishenki yllytti kaikkia samaan vireystilan. Aikuiset ihmiset. Minulta meni ääni, joka nyt palautuu. Porukkamme on eri puolilta Suomea tullutta väkeä. Jokaisen keskustelemani ihmisen kanssa olemme todenneet miten helppoa ventovieraiden välinen yhteys ja kanssakäynti on ollut. Ketään ei jätetä, on sanaton motto. Omakohtainen yllättävin rohkaistuminen on, että pariskunta, joka harrastaa uimaopetusta houkutteli minut, uimataidottoman, uimakouluun. Hyljeuinnista aloitetaan. HUONEKAVERI täytti lauantain vastaisena yönä 77. Ikimuistoiset synttärit, ei tavaraa tai puheita, vaan laulua ja spontaania tanssia. Sankari poistui viimeisten joukossa kolmelta aamuyöllä. TUULA ISTALA M E M U U T Yhteysalusmaksut kohtuuttomia SUUNNITELLUT yhteysalusmaksut eivät todellakaan ole oikein. Turusta pääsee Helsinkiin muutamalla eurolla ja nyt saaristossa pitäisi maksaa lyhyestäkin matkasta 15 euroa per henkilö. Myös auton kuljetus on monille välttämätön, sillä saarissa matka asunnolle tai mökille voi olla useita kilometrejä ja tavaraa on yleensä runsaasti koska oleskellaan saaressa pitkiäkin aikoja. Maksullisuus vähentää saarissa kulkemista, sillä kahden henkilön viikonloppu voi maksaa 130 euroa kun auto on mukana. Jos tavarankuljetuksen vuoksi joudut käyttämään peräkärryjä autossa, niin silloin viikonlopun matka maksaa jo 200 euroa. Saarissa asuu myös hyvin iäkkäitä henkilöitä ja heille suunnitellut maksut ovat kohtuuttomia. Todellinen suunniteltujen maksujen tuotto tulee olemaan todella vaatimaton, sillä kulkeminen tulee vähenemään merkittävästi nykyiseen nähden ainakin vapaaajan asuntojen käyttäjien osalta, mutta yhteysalukset kulkee sitten vaan tyhjänä ja seurauksena on reittien ja vuorojen karsinta. Tällä kokeilulla ei saada saaristoon markkinaehtoista liikennettä, sillä kulkijamäärät on liian pieniä ja vähenee vain maksujen myötä. Lopputuloksena on, että saaristo hiljenee ja autioituu, tämä kai ei ole maksujen tarkoitus. AARNE AHO AUTOILEVA MÖKKILÄINEN Todella huono ajatus OLEN sitä mieltä, että on huono ajatus laittaa yhteysalukset maksullisiksi. Työttömille, opiskelijoille, eläkeläisille ja vähävaraisille maksuttomuus on lähes ainoa tapa kiertää kaunista saaristoamme edullisesti. Nyt ei tarvitse maksaa kuin oman auton käyttökuluista (tai voi jopa pyöräillä) ja majoituksesta. Luonnossa liikkuminen hoitaa myös mielenterveyttä. Eli hallitus, jättäkääpä edes tämä asia ennalleen ja luopukaa taksija lentoeduistanne, teillä on ihan varmasti varaa maksaa matkanne itse. Ja onhan videoneuvottelu keksitty. MARJUT
• Keskiviikko 30. marraskuuta 2016 AAMUSET 28 Joululounas on katettu. Tervetuloa! Naantalin Kylpylä Le Soleil 14.12.–25.12. Joululounas klo 12.00-15.00 36,-/aikuinen 15,-/lapsi 4-12v 26.12. Tapaninpäivän brunssi klo 12.00-15.00 35,-/aikuinen 15,-/lapsi 4-12v Ruissalon Kylpylä Merisali 24.12. Jouluaaton juhlabuffet klo 14.30-16.30 38,-/aikuinen 12,-/lapsi 4-12v 26.12. Tapaninpäivän brunssi klo 12.00-18.00 32,-/aikuinen 12,-/lapsi 4-12v Lisätiedot ja varaukset p. 02 44 55 100 naantalispa.fi | ruissalospa.fi Humalistonk. 13 • p. 251 1434 • ma-pe 10-17.00 la 10-14 40-vuotissynttärit tällä viikolla kaikki takit tak kien ykk ösp aikk a -40 % Kiitokseksi asiakkaillemme vähintään Bussit P2 ja 220 Veronpalautus ALE · pukuja · irtotakkeja · housuja · päällystakkeja -50 -70 % TEHTAANMYYMÄLÄ helsinginkatu 21 avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (02) 251 1816 sankarmyymala.fi Myös suuria kokoja