3 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET VIIKON UUTISKUVA PÄÄKIRJOITUS Asukaspysäköintilupa sähköisesti ENSI maanantaista alkaen Turussa voi ostaa ja uusia asukaspysäköintiluvan sähköisesti. Luvan voi hankkia kerralla joko yhdeksi tai useammaksi kuukaudeksi. Lupakortit jäävät pois käytöstä eikä ajoneuvossa tarvitse enää pitää esillä mitään lupaa. Yhdellä kertaa voi ostaa luvan joko yhdeksi tai useammaksi kuukaudeksi. Vajaasta kalenterikuukaudesta maksetaan täysi hinta. Vuoden 2018 loppuun asti luvan hinta on 12,40 euroa kuukaudessa. Harkitaan vielä kerran TURKU tuottaa nyt suuria suunnitelmia. On ratapihan elämyskeskusta jäähalleineen, Kupittaan ja Itäharjun alueen massiivista Tiedepuisto-suunnitelmaa ja keskustavisiota. Yksi suurisuuntaisista tai ainakin paljon rahaa vaativista hankkeista on Turun konserttitalon korjaaminen. Kiistatonta lienee, että talolle on korkea aika tehdä jotain. Rakennus valmistui vuonna 1952 Suomen ensimmäiseksi konserttitaloksi. Se vaatii saneerauksen, sillä purkaminen ei tule kyseeseen. Talolla on museaalista, jos muutakin arvoa. MUTTA minkälainen remontti kannattaa tehdä? Turun kaupunki esitteli lokakuussa neljä vaihtoehtoa remontin toteutustavaksi. Pelkkä karvalakkimalli eli peruskorjaus lastaustilalla maksaisi jo yli 33 miljoonaa euroa. Kallein versio kipuaa 60 miljoonaan euroon. Museokeskus haluaisi Konserttitalon yhteyteen kokonaan uuden ison salin. Vaihtoehtojen esittelyn jälkeen on käynyt selväksi, että musiikkija kulttuuriväki – Turun filharmonisen orkesterin ammattilaiset etunenässä – eivät pidä mahdollisena sitä, että Konserttitalosta saataisiin millään konstilla modernia areenaa. Tila ei riitä. Musiikkiväki kannattaa uuden musiikkitalon rakentamista. Sellaistahan suunniteltiin jo Mikko Pukkisen kaupunginjohtajakaudella Hämähäkkitontille. Kannattaako Konserttitaloa saneerata suurella rahalla, jos se ei musiikkiväelle missään tapauksessa kelpaa? Pitäisikö etsiä Konserttitalolle kokonaan uusi käyttötarkoitus? Riittäisikö siinä tapauksessa pelkkä talotekninen kunnostus? VARMAA on, ettei Turulla riitä rahaa kahteen massiiviseen kulttuurihankkeeseen yhtä aikaa. Kun kaupunkiin puuhataan 500 miljoonan euron raitiotietä, ei samaan aikaan ole varaa sadan miljoonan euron uuteen musiikkitaloon ja kymmenien miljoonien eurojen saneeraukselle Konserttitalossa. Kaupungin investointitaso on ollut noin sata miljoonaa euroa vuodessa. Hankkeet jaksottuvat useammalle vuodelle, mutta rahaa täytyy riittää muuhunkin kuin kahteen kulttuuripytinkiin. LASSE VIRTANEN Sadat vapaaehtoiset kunnioittivat sankarivainajien muistoa kunniavartiossa itsenäisyyspäivänä Turun hautausmaalla. Teemu P. Peltola SuviMarjan Kennel Koiraja kissahoitola • Pieneläinhoitola www.suvimarjankennel.fi • suvimarjan.kennel@pp.inet.fi Marja Vaanola 0400 112 137 Samppaantie 486, 20960 Turku Kirjat, wanhat lehdet, sarjakuvat ja pienpainatteet BRAHH AHEN Atikk ikVARR ARIAAA AATTI Brahenkatu 9, 20100 Turku s-posti: divari@saunalahti.fi alkaen 20-luvulta PALJON LEHTIÄ P. 02 232 5890 0500 785 034 Hyvä kiertää Turun Ekotorilla Kierrätämme polkupyöriä, hyväkuntoisia huonekaluja, sähkölaitteita, harrastusvälineitä, kirjoja, astioita... Rautakatu 12 | Rieskalähteentie 74 | 044 7007 400 | turunekotori.fi Tuo omasi kierrätyksee n ja tee löytöjä! Avoinna ma–pe 8–18 | la 10–15 Löydät meidät Facebookista ja Instagramista! Fly?ot Huopatossut koko 38-42 .......... 45 € Kylpysuola tai kylpyvoide .... 10 € ! P O D O G O U Ursiiniinkkattu 88 bb, TTurkku p. 0000444000000 222111888 8887779999 Tuotetilaukset nettisivun kautta w ww ww.podogo.? J Ja allk ka atte er rv ve ey yd de en n e er riik ko oiis slllliiiiiik k k ke e e e UU TTA Liike auki pe ja la klo 13-16 Joulupakettien noudot sovitusti 0400-218 879 Toivotan rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2018! Fly?o K UU T Li J KÄRSITKÖ PÄÄNAHAN ONGELMISTA? Yliopistonkatu 36 B, Puh. 02 233 0519 Ark. 9–17, la 9-14 KAUNIIT KIHARAT HELLÄVARAISESTI ERIKOISPERMISVALIKOIMAMME Ovatko hiuksesi kuivat, hennot, värjätyt tai huonokuntoiset? Onko päänahkasi herkkä? Ihoja hiusystävällinen permis, joka ei sisällä ammoniakkia eikä tioglykaattia. Tällä kupongilla kaupan päälle SENSITIVE PERMANENTIN ottajalle hiuslakka (500 ml), arvo 20 , . Jenni Raija Feria Tarjous voim. tällä kup. 16.12.2017 asti. Tällä kupongilla Tällä kupongilla 35 € 300 ml hiuslakkapullo KAUPAN PÄÄLLE TIISTAISIN TUTKIMUS ON ILMAINEN (arvo 20€) VARAATHAN AIKASI! HIUSTEN PESU jA LEIKKAUS HIUSTEN VÄRjÄYKSEN YHTEYDESSÄ K K Kuupppooonnnkkkiii vvvooiim maassssaa 1166.1122.22001177 aaassttii. K Kuuupppoonnkkii vvooiim maassssaa 1166..1122..22001177 aassttii.. TULE TARKASTUTTAMAAN HIUSPOHjASI MIKROKAMERALLA! Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 www.kankaanpaanmurske.fi Kankaanpään Murske Oy Sepeliä ja soraa, multaa, maanrakennustyöt: maansiirto, louhinta, kaivuutyöt
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 4 Matka agentit –lukijamatka 10.-11.2.2018 Lukijamatkan ohjelma: Lauantai 10.2. Klo 07.00 bussikuljetus Turku-Helsinki/satama. Klo 10.30-12.30 Helsinki-Tallinna Tallink Megastar, matkalla aamiainen. Tallinnassa kuljetus hotelliin, majoittuminen. Klo 19.00 musikaali Nordea-konserttisalissa. Sunnuntai 11.2. Hotelliaamiainen, kuljetus satamaan. Klo 13.30-15.30 Tallinna-Helsinki Tallink Megastar, buffetlounas. Bussikuljetus Turkuun. Maailmankuulu Les Miserables -musikaali perustuu Victor Hugon romaaniin ”Kurjat”. Nyt se lumoaa yleisöä sekä Tarton Vanemuine-teatterissa että Tallinnan Nordea-konserttisalissa. Suomalainen matkanjärjestäjä Varaa heti – paikkoja rajoitetusti! Matka-Agentit, Linnankatu 8E, 20100 TURKU Anne Laakso / Arja Salahetdin, puh. 050 414 6821 turku@matka-agentit.fi, www.matka-agentit.fi Les Misérables -musikaali Tallinnassa Lukijamatkan hinta: 280,Hinta sisältää: • tilausbussikuljetukset Turku-Helsinki-Turku, hotellikuljetukset Tallinnassa (bussi mukana Tallinnassa) • kansipaikat ja mainitut ateriat laivamatkoilla • majoitus kahden hengen huoneessa, Original Sokos Hotel Viru • hotelliaamiainen • musikaalilippu, permantopaikat• matkanjohtajan palvelut Lisämaksu yhden hengen huoneesta: 40,. Yksinmatkustavan on varattava yhden hengen huone. Kysy omasta ruokakau pastasi! Laadukkaat Riga kilohailit valmistetaan tttttttttttuoreesttttttttttta kkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiillllllllllohhhhhhhhhhhaiiiiiiiiiiilllllllllliiiiiiiiiiisttttttttttta, savustttttttttttetttttttttttaan leppälastuilla ja purkitetaan käsityönä. Kokeile kilohailia sellaisenaan leivälle tai katso helpot reseptit www.euro-east.fi joulupöytään taiiiiiiiii lllllllllaaaaaaaaaaahhhhhhhhhjjjjjjjjjjaaaaaaaaaakkkkkkkkkkksssssssssssiiiiiiiiii www.euro-east.fi Tykkää meistä Facebookissa! /EuroEast.fi Lisätiedot, varaukset ja ennakkoliput: ?amingospa.? Viihdekeskus Flamingossa Jumbon vieressä Kehä III:lla, Tasetie 8, Vantaa Asiakaspalvelu ? 020 7785 201 VESIPUISTO & KYLPYLÄ VESIPUISTO & KYLPYLÄ VESIPUISTO KYLPYLÄ 78 € Etusi jopa Ostaessasi 100 euron lahjakortin saat kaupan päälle yhden lipun (arvo 39€) aikuisten kylpylään ilmaiseksi. 200 euron lahjakortista saat kaksi lippua (arvo 78€) aikuisten kylpylään ilmaiseksi. Flamingo Span lahjakortti tarjoaa iloa ja varaa valita – vaikka ylellisen hieronnan, vesijumpan, päivän lasten seikkailupuistossa tai hemmottelevan kasvohoidon. Voit myös valita vapaasti lahjakorttisi summan. Osta Flamingo Span lahjakortit vaikka koko perheelle kätevästi netistä: ?amingospa.? tai paikan päältä.
5 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tää Täyy ääydee delleelllllliillinn iinee nnenn een maa makk aakuu kku – naa nauu aautt uutiitti! Tuoppi Kotikalja 0,75 l, valmis Valmis kotikalja on gluteeniton juhlaju u uoma. R R Ruu R Ruuu uuuaa uuann aanllll nnlaaa llaittoooo o nnn o jjjjaaa llleeellleiiieeeivvviiivooonnn oonttt nnntaaa tttaaaa aaaannnn aaan Kymppi juuressoseet, 850g Käytä juuressoseita laatikoiden lisäksi m m mm m m. kkkkeeeiiiitttttto o oiiiih h h hiiiin n n tttaaaiiii lllleeeiiiivvvo o on n ntttaaaaaan n n!!!! Uuu Uunn uunii nnittiituu ttuoo uuorr ooretttt ettaa tttta Jouu oull uuluu llupp uupöööyy ööytää täää ääänn ään Tuoppi Saaristolaisllleipä 420g Pakkauksessa on jauhoseoksen lisäksi kuivahiiva ja paistovuoka. www.laihianmallas.? www.tuoppi.? 5 Arr Arom m omii m mikk iikaa kkass aastaa ta koo kott ootiittikk iikaa kkall aaljjlljaaaaa aaa Tuoppi Kotikalja 3 xxx 35 g, uuteee Vähällä vaivalla kotikaljaaaa kotiin ja juh h hliin. Sisältää ohraja ruismallllasta. Valmista juo o omaa 9 l 4 5vinkkiä Jouluun Sulll ulaa llatt aataa tta & kkkuu kkuuu uuum m uumee m menn eennn nnnaaa nna Kymppi kypsät laaaatikot, 630-700g Kuumennusta vaille vaaalmiit laatikot on paistettu arinauunissa hauduttaaamalla. Uutuus Bataattilaatikko sopii perinteisten laatikkkoiden rinnalle joulupöytään. 2 mm. keittoihin tai leivontaan! Sulata & kuumenna Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Ruuanlaitt oon ja leivontaan Valmista juomaa 9 l 1 3 Reseptejä ja valmistusohjeita löydät: kymppi-maukkaat.?/reseptit lahiruokaamaalta.? 5 vinkkiä Jouluun Valmistuohje Imellytetty perunalaatikk i kk k osose on valmistettu perinteisellä tavalla eikä siihen ole lisättysokeria. Vanhanajan perunalaatikko paistetaan matalassa lämpötilassa (+150°C) hauduttamalla vähintään kaksi tuntia.
6 A A M U SE T KAUPUNKI Lauantai 9. joulukuuta 2017 Lähetä kuva sähköpostilla osoitteeseen aamuset@aamuset.fi. Lähettäjä vastaa kuvan oikeuksista. Palkitsemme julkaistun kuvan K-ryhmän lahjakortilla. Ilmoita viestissä katuosoitteesi. Lahjakortti postitetaan julkaisua seuraavan kuukauden aikana. Millaisia muistoja sinulla on Turun Vanusta? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Nyt pitää olla nopea.... KADUN TYYLI OLETKO SINÄ tai onko ystäväsi pettämätön tyylitaituri? Tee ilmianto verkkosivuillamme www.aamuset.fi tai lähetä tekstiviesti numeroon 16183. Kirjoita viestin alkuun TS AAMUSET, sen jälkeen viestisi ja nimesi. Viestin hinta on 16 senttiä/160 merkkiä. IPANADEBATTI NOSTALGINEN TURKU Kotileikkejä ja uniikkeja lumihiutaleita JERE SANAKSENAHO 3-VUOTIAS Neele ja 4-vuotias Aamu kertovat lempileikeistään ja pohtivat, että mikä vuodenaika on heidän mielestään kaikkein parhain. NEELE: Minä tykkään leikkiä palapeleillä. Niissä on kaikenlaisia hienoja ja hauskoja kuvia, joita voi ihastella. AAMU: Askartelu on minun juttuni. Olen tosi hyvä tekemään kaikkea kaunista ja hienoa. N: Palapelien lisäksi voi pelata kaikkea muutakin. Kotija äitileikit ovat suosikkejani. A: Mitä eroa näillä kahdella on? Eivätkö ne ole sama leikki? N: En tiedä mitä eroa niillä on. Hauskoja ne ovat siitä huolimatta! A: Askartelu on sitäkin hauskempaa. Äsken tuli lunta, joten nyt minä teen lumihiutaleita. N: Kotija äitileikkejä voi leikkiä kavereiden kanssa. Parhaiden kavereiden kanssa se on vielä hauskempaa. A: Kun tekee kauniita lumihiutaleita, niin niitä voi ihastella yksinkin. Kavereiden kanssa se on tosin vielä hauskempaa. N: Lumihiutaleet ovat tosi kauniita. Ne sijoittuvat suosikkivuodenaikaani. Oikeastaan kaikki vuodenajat ovat parhaita. A: Minä en osaa sanoa, että mikä vuodenaika on paras. Tykkään kuitenkin tosi paljon talvesta, kesästä, keväästä ja syksystä. HEIKKI MÖTTÖNEN ALINE Grönberg (1871–1950) loi Turun Vanun ja hänestä tuli jo 1900-luvun alkuvuosina valtakunnallisesti tunnettu turkulainen liikenainen. Kauppatorin kulmalla oleva Affärscentrumin talo tunnetaan edelleen vanhempien kaupunkilaisten keskuudessa Vanun talona. Hänen vanhempansa muuttivat Kemiöstä Turkuun paremman elannon toivossa. Wiklundien perhe kastoi kuopuksensa Alina Gustavaksi, joka kääntyi myöhemmin Aline-muotoon. Perhe asettui Tiilentekijänkadulle ja Aline pääsi Turun ruotsinkieliseen kouluun, Lindin kansakouluun. Hän aloitti työuransa vuonna 1885 J.A. Dalbergin trikootavaraliikkeessä. Tekstiilikauppa oli nuorelle Alinelle tietoinen valinta. Hän oppi ensimmäisessä työpaikassa asiakaspalvelun aakkoset sekä järjestyksen merkityksen. Hän yleni viidessä vuodessa liikkeen hoitajaksi. Hän solmi vuonna 1895 avioliiton turkulaiskauppiaan, Constantin Johnssonin, kanssa. Hän vaihtoi samalla miehensä sekatavarakaupan palvelukseen ja sai nopeaan tahtiin myös kolme lasta. Vuonna 1902 hän ryhtyi hoitamaan Antskogin verkatehtaan Turun konttoria. Alinen mies perusti lokakuussa 1908 Turun lankaja vanuliikkeen osoitteeseen Aurakatu 12 A. Kauppias Johnsson kuitenkin menehtyi vuonna 1909. Aline otti ohjat omiin käsiinsä, lopetti sekatavarakaupan, mutta jatkoi vanuliikettä omissa nimissään. Hän teki tässä vaiheessa viisaita päätöksiä, joista yrityksen liikeprofiili sai alkunsa. Hän keskittyi jatkossa vuodevaatteiden myyntiin. UUDEN avioliiton Alina solmi vuonna 1911 apteekkari K. E. Grönbergin kanssa. Kumpikin jatkoi elinkeinonsa harjoittamista tahoillaan. Grönberg hankki uuden liiketilansa osoitteesta Aurakatu 5, johon nousi vuosina 1921–26 kahdessa vaiheessa Affärscentrumin talo. Grönberg oli jo aiemmin perustanut myymälät Helsinkiin ja Saloon. Vuonna 1926 aloitettiin patjojen valmistus ja liikevaihto tuplaantui muutamassa vuodessa. Grönberg teki 30-luvulla useita yrityskauppoja ja myös Turun imperiumi laajeni. Grönberg oli edelläkävijä ennen kaikkea asiakaspalvelussa. Hän piti kunnia-asiana voittaa asiakkaiden luottamus laadulla, halvoilla hinnoilla sekä kohteliaalla palvelulla. Turun Vanu oli vuoden 1933 laajennuksen jälkeen todellinen tekstiilitavaratalo, jonka rullaportaita tultiin ihmettelemään ympäri maata. Yleisenä hyväntekijänä tunnettu Grönberg sai vuonna 1940 kauppaneuvoksen arvonimen, vasta toisena naisena Suomessa. ”Älkää unohtako kiittää kaikkia asiakkaita”, Vanu-Mamma lausui vielä kuolinvuoteellaan. Vanu-Mamman valtakunta ”Älkää unohtako kiittää kaikkia asiakkaita!” Turun Vanun myymälässä Aurakatu 5:ssä vallitsi järjestys. Kuvan ajankohta ei ole tiedossa. Ts-arkisto Hyvän olon pukeutumista PUKEUTUMINEN on minulle oman persoonan esiintuomista ja arjen hyvinvointia, sanoo Riia Salo, 27. – Rahaa minulla menee pukeutumiseen todella vaihtelevasti, sellainen sata euroa kuukaudessa. Vaatteensa Salo löytää laajalta rintamalta. – Pääosin ihan peruskaupoista, jonkin verran tilaan myös netistä. – On todella tärkeää, että minulla on hyvä olla. Pukeudun tilanteen tai mielialan mukaan. Kun olen Pilatesohjaaja, niin tavallaan työpukeutuminen on ihan eri asia. Olen tällä hetkellä raskaana, joten bilepukeutuminen on jäänyt. Ristiäissaatto esillä taidemuseossa ALBERT Edelfeltin vuonna 1880 maalaama Ristiäissaatto tulee esille Turun taidemuseoon. Teos on nähtävänä kokoelmanäyttelyn Toteutuneita unelmia ja toteutumattomia yhteydessä 14.12.2017–11.2.2018. Maalaus herätti huomiota joulukuun alussa järjestetyssä Helsingin Stockholms Auktionsverkin huutokaupassa, missä sen myyntihinta rikkoi suomalaisen online-huutokauppaennätyksen. TÄYSOSUMA Soile Rantanen Riia Salo, Hansakortteli. Kurt Hedborg
7 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Löytötavarapalvelu SUOMEN Suomen löytötavarapalvelun LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Ke 13.12. klo 19.00. Esittely klo 17.30 Luettelo: www.loytotavara.net POIKKEUKSELLISESTI TAMPEREELLA Puisto-Emmaus, NNKY PUISTOSALI Hämeenpuisto 14 F, 33210 TAMPERE PUH. 06000 3391 Älypuhelimia, merkki rannekelloja, hopeakoruja & merkkivaatteita ym. TIMANTTISORMU KSIA, KULTAJA HOPEAKORUJA, RANNEKELLOJA, PÖYTÄHOPEAA, LAHJATAVARAA.. HANSAKORTTELI, EERIKINKATU 15, TURKU 02-250 1889, ARK 9-20, LA 10-19, SU 12-20 Aschan KIVIKOSKI Elisa Vila Tiger Telia EERIKINKADULTA HANSA L OPPUUNMYYNTI! TIMANTTISORMU KSIA, KULTAJA HOPEAKORUJA, RANNEKELLOJA, PÖYTÄHOPEAA, LAHJATAVARAA.. TIMANTTISORMU KSIA, KULTAJA HOPEAKORUJA, RANNEKELLOJA, PÖYTÄHOPEAA, LAHJATAVARAA.. TIMANTTISORMU KSIA, KULTAJA HOPEAKORUJA, -50 % KOKO VARAST O IHONHOIDO O ON ASIANTUNTIJAT Lennokas ja takuuhauska yhdenmiehenshow! Lempeän komediallinen monologiesitys masennuksesta. Komedia naisista, joilla on elämä täysin hallinnassa. Suomalaisten kestosuosikki viihdyttää taas Turussa. Anna joululahjaksi teatterielämys, joka saa odottamaan malttamattomana kevättä: JUKKA PUOTILA GOES TURKU Kuusi show’ta keväällä 2018 LIPUT 35 / 30 € PARASTA ELÄMÄSSÄ Ensi-ilta 19.1. LIPUT 38 / 36 / 34 € DREAMTEAM Ensi-ilta 21.2. LIPUT 38 / 36 / 34 € KIVIÄ TASKUSSA Esitykset 26. & 27.2. LIPUT 39 / 35 € Katso teatterin koko ohjelmisto: teatteri.turku.fi Puhelinmyynti: 02 262 0030 PARASTA PUKINKONTTIIN! MYÖS LAHJAKORTIT!
8 A A M U SE T URHEILU Lauantai 9. joulukuuta 2017 Aleksandar Georgijev sai NHL-kutsun. Millaisen NHLuran mies tekee? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ÅBORAAKKELI ILKKA LAPPI NETFLIX on viime kuukausina kunnostautunut sarjojen ohella myös urheiludokumenttien saralla. Poimimme tämän hetken tarjonnasta neljä urheiluaiheista dokumenttia ja elokuvaa, joita ei kannata ohittaa. KÄRY Bryan Fogelin dokumentti Käry on ollut monella tapaa tapetilla syksyn mittaan ja sen vaikutukset ovat nähtävissä urheilumaailmassa vielä pitkään. Sen paljastusten vuoksi Venäjän dopingohjelman päähahmo Grigori Rodtshenkov elää tällä hetkellä jossain päin Yhdysvaltoja todistajansuojeluohjelmassa. Itse dokumentti on suorastaan hyytyvää seurattavaa. Sattuma, tai sellaiseksi käsikirjoitettu tapahtumaketju, johdattaa amatööripyöräilijänä kunnostautuneen Fogelin koko Venäjän massiivisen dopingkoneiston ytimeen Rodtshenkovin pakeille, joka on varsin halukas kertomaan johtamansa organisaation mädäntyneisyydestä. Olivatpa Rodtshenkovin motiivit mitkä tahansa, varsin vetävä dokumentti aiheesta on saatu. Osaltaan se avaa vyyhtiä, minkä takia kansainvälinen olympiakomitea päätyi sulkemaan Venäjän helmikuun talviolympialaisista. PELÉ Pelé, Maradona vai sittenkin joku muu? Kaikkien aikojen parhaan jalkapalloilijan tittelistä käydään ikuista debattia. Joka tapauksessa Pelén nousu maailman tietoisuuteen vuoden 1958 MM-kisoissa, vain 17-vuotiaana, on lähes satumainen tarina. Tarina kerrotaan Jeff ja Michael Zimbalistin elämäkerrallisessa elokuvassa Pelé – Legendan synty, jossa Korruptiota ja valheita Urheiludokumentit piirtävät korutonta kuvaa urheilusta, onneksi on Pelé Grigori Rodtsenko maksaa tällä hetkellä kovaa henkilökohtaista hintaa Kärydokumentin paljastuksistaan. Netflix Tärkeä jatkopaperi JALKAPALLOTPS:N ystävät saivat alkuviikosta iloisia uutisia, kun TPS tiedotti keskuspuolustaja Miro Tenhon (kuvassa) jatkosopimuksesta. Tenho oli yksi viime kauden keskeisiä palasia Ykkösen voittajajoukkueessa ja miehen jatkaminen raitapaidassa on enemmän kuin iso asia seuralle. Tenhon jatkosopimuksen myötä koko TPS:n viime kauden puolustuslinja, maalivahti Jonathan Viscosi sekä Juri Kinnunen, Rasmus Holma, Tenho ja Sami Rähmönen, jatkaa TPS:ssa myös ensi kaudella. Viime kaudella TPS:n puolustus oli Ykkösen tiivein. Palloseura päästi koko kauden aikana vain 14 maalia. Vaikka peli kovenee Veikkausliigan myötä, tuttu puolustus antaa varmasti tukevan selkänojan TPS:lle ensi kauteen. Tuskin TPS ainakaan puolustukseen kaatuu, vaikka peli onkin kovempaa. Kaiken lisäksi puolustuslinja on nyt pelannut maalivahtia myöden vuoden yhdessä. Tenho on siinäkin mielessä hyvä palanen Palloseuran palettiin, että hänellä on Veikkausliigakokemusta jo kaudelta 2014. Vasta 22-vuotias Tenho edustaakin jo TPS:n kokeneempaa kaartia, vaikka parhaat pelivuodet suurella todennäköisyydellä ovat vasta edessä. Tenho on muutaman muun TPSpelaajan kanssa siinä mielenkiintoisessa tilanteessa, että ensi kaudella avautuu mahdollisuudet kansalliseen läpimurtoon. ILKKA LAPPI Nurmi ja Juolevi U20-leirille SUOMEN alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue leireilee viimeisen kerran ennen MM-kisoja 15.–23. joulukuuta. Päävalmentaja Jussi Ahokas kutsui leirille kaikkiaan 28 pelaajaa. TPS:sta mukana ovat puolustaja Olli Juolevi ja hyökkääjä Markus Nurmi. Alle 20-vuotiaiden MM-kisat alkavat Buffalossa 26. joulukuuta. Suomi kohtaa kisojen avausottelussaan Kanadan. Viime vuonna Suomi tippui alkulohkovaiheessa. Peléä näyttelee Kevin de Paula. Elokuva seuraa Pelén rakettimaisesti edennyttä uraa köyhistä oloista maailman polttopisteeseen Ruotsin MM-kisoihin. LA PLANETE FIFA Ranskalaisen Jean-Louis Perezin La Planete Fifa vie kansainvälisen jalkapallon korkeimmalle avatessaan korruptiota, joka pyörii kansainvälisen jalkapalloliitto Fifan ympärillä. Kun peli on maailman suurin, myös kulissien takainen peli on suurta ja härskiä. Jalkapallon ympärillä monet pilvilinnat ovat sortuneet viime vuosina Fifan johtohenkilöiden korruption tultua julkisuuteen. La Planete Fifa avaa hyvin tätä maailmaa. Dokumentin näkemisen jälkeen suhtautuu ainakin ensi kesänä Venäjällä pelattaviin MM-kisoihin ristiriitaisesti, kuten myös Qatarin neljän vuoden päästä koittaviin kisoihiin. USKONTONA URHEILU Gotham Chopran Uskontona urheilu on kuusiosainen minisarja, joka tutkii urheilua nykyaikaisena uskonnon ilmenemismuotona. Vaikka Chopra kuuden osan aikana käsittelee myös uskonnon ja jalkapallon luontaisia yhtymäkohtia (Rangersin ja Celticin vastakkainasettelu Skotlantilaisessa jalkapallossa), katsojat pääsevät ainakin suomalaisittain hieman tuntemattomienkin lajien pariin. Nascarista tai rodeokilpailuista Chopra löytyy varsin paljon uskonnollisia piirteitä. Toivottavasti sarja saa myös jatkoa tulevaisuudessa. MATIN HUVIMAJA 6M 2 1awl· 1690 tarlou• \ ,• + TOIMITUSKULUT, KYSY TAJI.J, MYÖS l'YSTYTYKSESTÄ, TALVIHINNOIN MYÖS • GRILLIKODAT • VARASTOT • MöKIT • SAUNAT. LIITERIT NYT UUTTA AINOANA SUOMESSA! LÄMPÖPUUSTA TEHTY GRILLIKOTA, Katso lisää www.porinpuupojat.fi tai soita Puh. 02 630 0600 OSTOJA MYYNTILIIKE Jortikka Vapparintie 2, 21600 PARAINEN 0400 617 754, 02 458 4739 OSTETAAN KOTI-IRTAINTA OSTETAAN KOTI-IRTAINTA JA KUOLINJA MUUTTOPESÄT • Kuolinja muuttopesät • Taide-, keräily ym. irtaimet • Huonekalut, astiat, valaisimet • Design tuotteita • Työkaluja Otamme vastaan HUUTOKAUPPA toimeksiantoja • Pienetkin erät • Käteismaksu • Noutopalvelu • Siivous • Salaojitustyöt ja rakennuspohjien teko • Pihaja viherrakentaminen • Kaikenlaiset maanrakennusurakat www.aura-kaivuu.com aurakaivuu@gmail.com ISODRÄN-salaojitus/eristyslevy -tuotteet ja asennukset myös meiltä! Kysy lisää puh. 050 566 2376 Yli 10 v ammattitaitoista erikoisosaamista Turun seudulla niin yksityisille kuin yrityksillekin Eesti Mekk Virolainen ruokakauppa Tuo virolaiset maut Suomeen. Avoinna: Ma-pe 11-18, La 10-15, Su suljettu Kuskinkatu 3, Kaarina Eesti Mekk Joulunajan erikoisaukiolot: Su 24.12 klo 10-14 25.26.12 suljettu Su 31.12 klo 10-14 1.17.1.2018 suljettu Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
9 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET C-FORCE 520S EFI EPS T3B C-FORCE 450L EFI EPS T3B 6.590,6.390,Myynti: (02)7272 401 Varaosat: (02) 7272 404 Huolto: (02) 7272 435 Avoinna Ma-Pe 10-17, La 10-14 Helsingintie 32, 24100 Salo • 400 cc. 1 sylinteri, vesijäähdytys • 4 venttiiliä ,SOHC, 24 kW/32 HV • Bosch EFI ruiskujärjestelmä • Digitaalinen mittaristo • 4WD elektronisella tasauspyörästön lukkolla • Hidas L-alue vaihteistossa takaa maksimaalisen vetokyvyn • Hydrauliset levyjarrut edessä ja takaana • CV-Tech variaattori ( made in Canadda) • Vinssi, vetokoukku, peräkarryn pistokke ja alumiinivanteet vakiona • PITKÄ malli rekisteröity 2hlö • EFI, 495 cc. 1 sylinteri, vesijäähdytteinen • 4-venttiilinen SOHC,29 kW/40 HV • Bosch EFI ruiskujärjestelmä • 44WD elektronisella tasauspyörästön lukolla • Hidas L-alue vaihteistossa takaa maksimaalisen vetokyvyn • Hydrauliset levyjarrut edessä ja takana • kaasuiskunvaimentimet • EPS ohjaustehostin • CV-Tech variaattori ( made in Canada) • Vinssi, vetokoukku ja perävaunun sähköliitäntä vakiona T3a ja T3b -traktorimönkijät VARALA VARALA Liikunnanohjauksen peruskurssi Kiinnostaakooo liikunta-ala??? Valmistauduuutko pääsykokeisiin? Hae nyt: varala.fi LOK 106 alkaa 8.1.2018 ja päättyy 18.5.2018.
10 A A M U SE T TONTTU Lauantai 9. joulukuuta 2017 Oletko joskus antanut saamasi joululahjan eteenpäin? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. Yleinen äänioikeus on kaikille Kuorossa laulaminen tuo kuorolaisellekin hyvän mielen MARIANNE ROVIO TURUN Mikaelinseurakunnan seurakuntataloon saapuu hiljalleen kuorolainen kerrallaan harjoittelemaan joululauluja. Kanttori Silvia Koski ohjaa torstain harjoituksiin saapuneita Yleisen äänioikeuden kuorolaisia jouluisten laulujen merkeissä. – Joululaulujen laulamisesta tulee hyvä ja lämmin sekä hellä jouluinen fiilis, kertoo kuoroharjoituksiin saapunut Riitta Nopola, joka on laulanut kuoroissa jo vuosia. – Joululauluista ja laulamisesta yleensä tulee todella hyvä mieli. Kuorolaulu on todella mukavaa, toteaa Pekka Turakainen. Yleinen äänioikeus esiintyy mahdollisesti esilaulukuorona erilaisissa joululaulutapahtumissa kirkossa. Turun ja Kaarinan seurakunnissa on tulossa useita Kauneimmat joululaulu -tapahtumia. Osa on yleisölaulutapahtumia, ja joissain esiintyvät kuorot. – Yleinen äänioikeus on niin sanotusti kaikille avoin, ja se on myös laulutaidottomille soveltuva kuoro. Kyseessä on niin sanotusti matalan kynnyksen kuoro, johon kaikki voivat tulla mukaan. Ja tilaa on vielä. Harjoittelemme ympäri vuoden, joten laulamme toki paljon muutakin kuin jouluaiheisia lauluja, Koski sanoo. KOSKEN mukaan Kauneimmat joululaulu-tapahtumat ovat suosittuja. Ihmiset lähtevät mielellään sekä kuuntelemaan kuorojen esityksiä että laulamaan yleisölaulutapahtumiin. – Joulu on tietysti tärkeä ihmisille. Tapahtumissa lauletaan sekä perinteisiä että uudempia joululauluja. Perinteiset, tutut laulut tuovat ihmisten mieleen helposti lempeitä muistoja lapsuudesta, ja siksi ne ovat niin rakkaita. Laulaessa muistellaan, miten huoletonta aikaa lapsuuden joulut olivat. Kirkot ovat usein täynnä, sillä ihmiset kaipaavat mukaan laulamaan. Koski kannustaa omasta laulutaidosta epävarmoja ihmisiä tulemaan mukaan matalan kynnyksen kuoroihin, sillä siellä voi opetella kuka tahansa laulamaan. – Kyllä se sävelkorva siellä jonkin verran paranee. On harmi, miten monien laulamiseen on voinut vaikuttaa vaikka koulu, jossa ei esimerkiksi ehkä ole päässyt läpi laulukokeesta. Laulaminen on kuitenkin niin voimaannuttavaa ja terapeuttista. YLEINEN äänioikeus -kuoro on perustettu vuonna 2014. Lisäksi Koski ohjaa maailmanmainettakin niittänyttä Aboa Gospel sekä lisäksi Vox Michaelis -kuoroa. Turun ja Kaarinan seurakunnissa toimii perinteisten kirkkokuorojen lisäksi lukuisia lauluryhmiä eri-ikäisille ja tasoisille laulajille. Turun seurakuntien nettisivujen tapahtumaosastolta löytyy lukuisia Kauneimmat joululaulu -tapahtumia eri Turun ja Kaarinan seurakunnissa. Myös lapsille on omia Kauneimmat joululaulut -tapahtumia. Mikaelinkirkossa on 10.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Big Band säestyksellä ja samana päivänä klo 18 perinteisemmät Kauneimmat joululaulut ja 16.12. on klo 22 Yön Kauneimmat joululaulut. Yleinen äänioikeus -kuoro harjoittelee kanttori Silvia Kosken johdolla. Marianne Rovio Kehitysmaan tytölle lahja PLAN International Suomi ja Kryhmä tuovat K-Citymarketeihin myyntiin Girls Can -lahjoituskortin, jolla tuetaan tyttöjen tasa-arvoa kehitysmaissa. Kortteja voi ostaa kaikista K-Citymarketeista 11. joulukuuta alkaen. Kehitysmaissa tytöillä on usein sukupuolensa takia poikia heikommat lähtökohdat toteuttaa oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan. Girls Can -lahjoituskorteista saatavilla varoilla tuetaan tyttöjen suojelua ja koulutusta edistäviä hankkeita kehitysmaissa. – Tällainen yhteistyö tekee hienolla tavalla mahdolliseksi muuttaa yhdessä monen kehitysmaan tytön elämä pysyvästi ja tehdä maailmasta tasa-arvoisempi paikka. Tyttöjen koulutus on tutkitusti yksi parhaista keinoista poistaa köyhyyttä ja siitä seuraavia ongelmia, sanoo Plan International Suomen pääsihteeri Ossi Heinänen. Chattaa martan kanssa SUUREN suosion viime jouluna saavuttanut Kysy Martalta -chat -palvelu tarjoaa apua jouluvalmisteluihin myös tänä vuonna. Chatin kautta päivystävältä martalta voi kysyä neuvoa esimerkiksi joulun ruokiin ja kodinhoitoon liittyvistä asioista. Chatti on auki 11.–22.12. aina maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin kello 12–15 sekä keskiviikkoisin ja torstaisin kello 15–18 osoitteessa martat.fi. Hemmottelu haluttua HOLIDAY Club -hotelliketju tutki paneelissaan suomalaisten joululahjatoiveita ja joulunviettomieltymyksiä. Kyselyyn vastasi yhteensä 2 070 täysi-ikäistä suomalaista marraskuussa 2017. Joulun toivotuimpia lahjoja ovat erilaiset elämysja hemmottelulahjat, joita toivoo vastaajista yhteensä 75 prosenttia. Hemmottelulahjojen suosikeiksi nousivat kaupunkitai kylpyläloma (61 prosenttia), lahjakortti kylpylään (12 prosenttia) sekä lahjakortti hierontaan (10 prosenttia). Myös lahjakortti kauneushoitolaan (9 prosenttia), teatteritai konserttiliput (5 prosenttia) illallinen ravintolassa (4 prosenttia) saivat kannatusta. Avoimissa vastauksissa näkyy myös arjen hektisyys ja sen tuomat haasteet: lukuisten ihmisten suurin lahjatoivomus olisi saada viettää yhteistä aikaa rakkaidensa kanssa tai saada töistä vapaata joulunpyhinä. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min. Valmis joulu odottaa sinua Holiday Club Caribiassa. Pulahda joulun viettoon kylpylään, nauti joulusaunasta, istahda valmiin joulupöydän ääreen ja nauti. Aktiviteetteja riittää kylpylässä niin pienille kuin isommillekin koko joulun ajan. Joulu Caribiassa alk. 109 €/hlö tai kylpyläloma perheelle alk. 258 €/vrk sis. majoituksen, aamiaiset ja kylpylän käytön Katso joulumenu ja -ohjelma holidayclub.fi/joulucaribiassa Holiday Club Caribia Kongressikuja 1, 20540 Turku puh. 0300 870 920 Katso joulumenu ja -ohjelma holidayclub.fi/joulucaribiassa Holiday Club Caribia Vietä rentouttava joulu Caribiassa Lahjaidea jouluksi KKKKKKylppppppylälahjakortti netistä tai vastaanotostaaaaaaaaa. Vietä rentouttava joulu Caribiassa Kylpylälahjakortti netistä tai vastaanotosta.
11 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu Huollot kaikille konemerkeille. Avoinna ark. 10–17 lauantaisin suljettu 160 S ASIANTUNTEVAA P Kampanjahintaan 269€ jo vuodesta 1953 UUTUUS! SI Vaihtokoneiden LOPPUUNMYYNTI ASIANTUNTEVA PALVELUA! NGER AA 199 € Hinnat alk. 40 € Haluatko olla elämäsi kunnossa? Liiku meidän kanssa ja voi paremmin! Uusille e-laskusopimuksen tekijöille kehonkoostumusmittaus kaupan päälle! (arvo 20e, tarjous voimassa 28.2.2018 asti) E-laskusopimukset alkaen vain Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A 02-2505065 hoitola-estelle.? 80€ ((siis. kkasvohhoiiddon kkaullajja ddecolllletteehieronnalla sekä jalkahoidon) Lahh ahjj hhjaajjakk aaksiisi hee hem m eemm m m mmoo m mottootttttteettelleeluu lluaa uua Turun Kosmetologikoulu Yliopistonkatu 23A 02-2505065 hoitola-estelle.? 80€ Yliopistonkatu 23A (sis. kasvohoidon kaulaja decolleteehieronnalla sekä jalkahoidon) Lahjakortit suoraan netistä, hoitola-estelle.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2017 asti HEMMOTTELUPAKETTI ( N N Norm. 90 €)
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 12 Tonttu Panettone Milanosta, pandoro Veronasta Italialainen joulukakku istuu suomalaiseenkin joulupöytään HEIKKI MÖTTÖNEN ITALIA tunnetaan herkuttelijoiden paratiisina, eikä joulu ole tämän faktan suhteen mikään poikkeus. Italiassa korostuvat alueelliset, maakunnalliset, keittiöt ja niiden erityispiirteet. Saapasmaan joka kolkasta löytyvät paikalliset erikoisuutensa. Italialaiset ovat tunnetusti myös makean perään ja erilaisia leivonnaisia nautitaan jopa heti aamupalalla – ainakin joulun aikaan. Italialaisilla jouluherkuilla, dolci di Natale, on pitkät perinteet ja maasta löytyykin satoja erilaisia kakkuja, keksejä, makeisia ja karamellejä. Italiassa on kuitenkin kaksi joululeivonnaista ylitse muiden, joilla on ihan virallinen joulukakun status. Nämä joulupöydän kuningattaret ovat panettone ja pandoro. POHJOISEN Milanon alueen oma joulun ja uuden vuoden klassikko on panettone-kakku. Tämä korkea hieman hattumainen taideteos sisältää muun muassa muun muassa kandeerattua appelsiinia, sitruunan kuorta eli sukaatteja ja rusinoita. Oikeaoppisen panettonen valmistus on pitkä prosessi, sillä pelkästään kakun kohottaminen kestää useita päiviä. Pullamaisella panettonella on aina ympärillään paperinen muotti, jossa se on paistettu. Muottia ei poisteta paistamisen jälkeenkään. Panettone maistuu erityisen hyvältä eri kahviversioiden lisäksi makean jälkiruokaviinin, vino santon, kanssa. Jotkut nauttivat panettonensa kuohuviinin seurana. Panettone-nimen alkuperä tulee italiankielisestä sanasta pane, joka tarkoittaa leipää. Panettonen nimi on saattanut syntyä sitä, että sitä murretaan syödessä usein käsin, kuten leipää. Panettonesta löytyy valtava määrä erilaisia makuversioita, joita Milanon seudun leipomot kilvan tekevät. Sen taikinamassaan voi sekoittaa melkein mitä tahansa vaniljasta suklaaseen. Hyvin usein panettoneen liittyvät myös erilaiset pähkinät. Muutaman päivän vanhaa panettonea voi herätellä henkiin lämmittämällä sitä ihan miedolla lämmöllä uunissa ja ripottelemalla päälle tomusokeria. Tätä lombarialaista klassikkoa kannattaa muuten kysellä hyvinvarustelluista elintarvikemyymälöistä, sillä se on rantautunut ihan menestyksellä myös Suomen markkinoille. PANDORO on panettonen itäinen, mutta läheinen, Veronan-serkku. Sana tarkoittaa kultaista leipää. Tämä pehmeä voinen kakku on panettonen tapaan melko korkea, mutta päältä tähdenmuotoinen. Myös pandoroa tuunataan ja täytetään myös perinteisillä italialaisilla mauilla, kuten limoncellolla, tiramisulla tai pistacchiolla. Panettone-kakku muistuttaa suomalaisia mausteisia kuivakakkuja. Fabio Balbi Pandoro on voinen ja kuohkea joulukakku. Marzia Giacobbe
13 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu Askelklinikka Turku Sibeliuksenkatu 3, 3 krs. 20100 TURKU Ajanvaraus p. 020 1122 420 info.turku@askelklinikat.fi www.askelklinikkaturku.fi VARAA AIKASI ALARAAJATUTKIMUKSEEN! ALARAAJOIHIN ERIKOISTUNUTTA FYSIOTERAPIAA YKSILÖLLISIÄ TUKIPOHJALLISIA ON N NGEEELMIA JJJA A ALK K KOJJJEEEN KA A KANSSSSA? Meiltä myös lahjakortit! L U K O N S E RR T T I J O U L Ti19.112.klo19:00|TuruunKonserttttitalo • www.lippu.?, p. 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) • TuTon toimisto: Sepänkatu 5 b (ma-to 9-16, pe 9-15) p. 02 214 6400 • Koru Linnea: Eerikinkatu 16, Turku (ma-pe 10-17:30, la 10-14) p. 02 467 5751 Liput alk 32,00€ KO RU L I N N E A Lisätietoja esityksestä: www.magnumlive.? > Konsertit ja Tapahtumat Turun Konserttitalo: Aninkaistenkatu 9, 20100 Turku | (02) 233 3663 | www.tfo.?
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 14 Tonttu OIKEUSTIETEELLISET OPINNOT Johdatus oikeustieteeseen 2 op verkkokurssi Valtiosääntöoikeus 7 op, Rikosoikeus 8 op ym. TURUN KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT Laskentatoimi ja rahoitus: Kirjanpito ja tilinpäätös 4 op (iltaisin), Kustannuslaskennan perusteet 3 op (iltaisin) Johtaminen ja organisointi: Johtamisen perusteet 3 op verkkokurssi, Työpsykologia 6 op verkkokurssi, Liikkeenjohdon konsultointi 6 op, Henkilöstöjohtaminen 6 op Markkinointi: Kuluttajakäyttäytyminen 6 op, B2B-markkinointi 3 6 op Kansainvälinen liiketoiminta: Kansainvälisen liiketoiminnan perusteet 3 op verkkokurssi, Investment Opportunities in Eastern Europe 6 ECTS, Doing Business in AsiaPaci?c 3 ECTS Toimitusketjujen johtaminen: Toimitusketjujen johtamisen perusteet 3 op Yrittäjyys: Managing a Growing Business 6 ECTS, Corporate Entrepreneurship and Creating Entrepreneurial Mindset 6 ECTS Taloustiede: International Economics 7 ECTS, Talous ja psykologia 3 op, Rahatalous 6 op Yritysjuridiikka: Yritysjuridiikan perusteet 3 op, Yritysverotus 6 op, Markkinaoikeus 6 op, Työoikeus 6 op, Vero-oikeuden perusteet 4 op, Ulkomaankaupan kuljetusja sopimusoikeus 6 op Talousmaantiede: Globalisation and Corporate Responsibility 5 ECTS virtual course, Tourism Geography and Experience Management 6 ECTS, Yritysja markkinointimaantiede 5 op Taloustieteiden kvantitatiiviset menetelmät: Talousmatematiikan perusteet 3 op (iltaisin) Kielet ja liikeviestintä: englannin, espanjan, ranskan, ruotsin, saksan ja venäjän kursseja, mm. Business Communication 1 3 ECTS, Business Communication 2 3 ECTS Tulevaisuudentutkimuksen opintokokonaisuus 25 op monimuotoja verkko-opinnot, aloitus viikolla 2/2018, myös mm. Tulevaisuusajattelu ja skenaariot 5 op Projektijohtaminen 3 op luennot 9.1., 30.1. ja 6.2., lisäksi verkko-opinnot YHTEISKUNTATIETEELLISET OPINNOT Itä-Aasian tutkimusja koulutuskeskuksen opintoja: New Dynamics of Regionalization in East and Southeast Asia 3 ECTS online course 2.2. 6.5. Business Environment of Japan and South Korea 3 ECTS online course 26.2. – 6.5. Filoso?a: Filoso?an historia 3 op luennot 9.1. alkaen, Etiikka 1 3 op luennot 11.1. alkaen Psykologia: perusopinnot 25 op, aineopinnot 35 op, Persoonallisuuspsykologian perusteet 5 op verkko-opinnot Yhteiskuntakäsitykset ja kriittinen ajattelu 3 op luennot 24.1. alkaen Opiskele uutta, kehitä osaamistasi! Tutustu koko opintotarjontaan www.utu.?/avoin Turun yliopiston avoimessa yliopistossa voit opiskella yliopiston tutkintoihin kuuluvia opintoja pohjakoulutuksestasi riippumatta. Opinnot sopivat tutkintoon tähtääville, yleissivistykseksi ja ammatillisen osaamisen kehittämiseen. Poimintoja opintotarjonnasta: Opetusta Turun yliopistossa, Porin yliopistokeskuksessa sekä kesäyliopistoissa, kansalaisopistoissa ja muissa yhteistyöoppilaitoksissa eri puolilla Suomea. Lisäksi verkko-opintoja. Ilmoittautuminen käynnissä. Opintomaksut alkaen 10 €/op. Opintoneuvonta puh. 040 867 6746, avoin@utu.?, www.utu.?/avoin HUMANISTISET OPINNOT Avauksia arkeologiaan 5 op verkko-opinnot 15.1. – 18.2. Historian taito 5 op verkko-opinnot 26.2. – 29.4. Arkeologian ja historian perusopinnot 25 op verkkoopinnot 15.1. alkaen Kulttuurihistoria: perusopinnot 25 op 15.1. alkaen, aineopinnot 35 op, verkko-opinnot Muuttuva taide ja kulttuuri 5 op verkko-opinnot 22.1.4.3. Suomen taide 5 op verkko-opinnot 15.1. alkaen Kreikkalainen ja latinalainen ?lologia: Antiikin ?loso?a 2 op luennot 11.1. alkaen Mediakasvatus 5 op verkko-opinnot 26.2. 30.4. Puheviestinnän opettaminen ja arviointi 5 op 13.1. 14.1. ja 27.1. 28.1. Kurssin yhteydessä suoritetaan OPH:n hyväksymä puheviestinnän arviointi -koulutus, joka pätevöittää toimimaan päättökoearvioijana. KIELIJA VIESTINTÄOPINNOT English: Academic and Professional Skills I 3 ECTS 11.1. 15.3. Ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen viestintä 5 op 9.1.-20.3. Puheviestinnän perusteet 2 op 8.1. 22.1. Suomen kielen kirjallinen viestintä 3 op 25.1. 26.2. Palautteenantotaito 3 op 16.1. 17.4. Turun kesäyliopistossa KASVATUSTIETEELLISET OPINNOT Aikuiskasvatustiede: Aikuiskasvatuksen psykologia 4 op 8.1. 14.2., Aikuisja työelämän koulutus 5 op 1.3. 4.5., verkko-opinnot Erityispedagogiikka: perusopinnot 25 op aloitusohjaus 9.1., aineopinnot 35 op aloitusohjaus 4.1., verkko-opinnot Oppimisen edellytykset 3 op aloitus viikolla 8 Kasvatustiede: perusopinnot 25 op aloitusohjaus 10.1., aineopinnot 35 op aloitusohjaus 4.1., verkko-opinnot Johdatus kasvatustieteisiin 4 op 10.1. 14.2. Tilastolliset perustaidot 6 op (SPSS-ohjelman käyttö) intensiivikurssi 1.2. 11.4. LÄÄKEJA TERVEYSTIETEELLISET OPINNOT Hoitotiede, perusopinnot 25 op Lääketiede: Lihavuus 4 op verkko-opinnot 15.1. alkaen Gerontologia: Ikääntyminen murroksessa 5 op 24.1. – 16.3., Ikääntyneen asiakkaan terveys ja sen arviointi 5 op 21.3. 11.5., luennot ja monimuoto-opinnot iltaisin Monikulttuurinen terveydenhuolto 3 op monimuotoopinnot maalis-toukokuussa MATEMAATTIS-LUONNONTIETEELLISET OPINNOT Kemia: Kemia III 4 op 9.1. 22.2., Kemia IV 4 op 6.3. 17.4. Maantiede: perusopinnot 27 op tai opintojaksoja mm. Klimatologia 3 op, Luonnonvarojen maantiede 4 op verkko-opinnot, aloitusinfo 8.1. Ympäristötiede: perusopinnot 25 op tai opintojaksoja mm. Luonnonvarojen riittävyys ja käyttö 3 op, Ympäristönsuojelun tekniikka 2 op, verkko-opinnot, aloitusinfo 8.1. Tietojenkäsittelytiede: Tietokantojen perusteet 1 5 op 9.1. – 2.3., Olio-ohjelmoinnin perusteet 7 op 11.1. alkaen Tietojärjestelmätiede: Tietoverkkotekniikat 4 op 7.3. – 26.4. Puumuoteilla perinnepipareita Petrus Kurppa muistuttaa, että piparit olivat ylellisyystuote MARIANNE ROVIO TURKULAISEN piparimestarin ja kokin Petrus Kurpan kokoelmista löytyy parisataa puuhun kaiverrettua piparimuottia. Kuppa on erikoistunut käyttämään lähinnä juuri historiallisia puumuotteja, jotka olivat tavanomaisia ennen metallimuottien olemassaoloa. Hänen kokoelmistaan löytyy myös jouluisia hahmoja kuten villisika, joulupukki ja uudelle vuodelle suunnattu nuohooja. – Ennen vanhaan piparit olivat ylellisyystuotteita, koska mausteet olivat arvokkaita. Yleisesti pipareiden voidaan sanoa tulleen 1800-luvulla kauppoihin, 1900-luvulla koteihin. Piparkakkujen historiaa tarkastellaan aina myös yhteiskunnan näkökulmasta. 150 vuotta sitten Suomessa oli vielä nälänhätää. Piparit eivät olleet vielä samanlainen kulutustavara, joksi se nykyjoulun aikaan on vakiintunut. Kurpan puiset piparimuotit on koverrettu hedelmäpuista valmistettuihin puulevyihin. Tavallisempia ovat päärynäpuumuotit, mutta myös kirsikkapuuta löytyy. Häneltä löytyy vanhoja alkuperäisiä muotteja, ja lisäksi hän teettää muotteja kokoelmaansa. – Tilaan enimmäkseen Tšekistä muotteja. Lähetän heille kuvan, jonka mukaan he kaivertavat minulle haluamani muotin. Muotit eivät ole peilikuvia todellisuudesta, vaan muotit ovat eräänlaisia karikatyyrejä. Kova hedelmäpuu on paras muottipohja. SUOMALAISEEN joulupöytään kuuluu perinteisesti piparipossu. Kurpalla on keskieurooppalaiseen vanhaan pipariperinteeseen kuuluva villisika, josta myös suomalainen possumuoti on muotoutunut. Suomessa ensimmäiset piparit saapuivat Turun linnaan tynnyrissä vuonna 1685. – Lihava villisika tai possu symbolisoi runsautta, ja sen toivottiin tuovan tulevalle vuodelle paljon menestystä. Ennen vanhaan elettiin maalaisyhteiskunnassa, jossa lihavuus symbolisoi vaurautta. Kurppa esittelee puuhun kaiverrettua joulupukkimuottia, jossa pukilla on toisessa kädessä luuta ja toisessa kädessä joulukuusi. – Ennen vanhaan luuta oli kuitenkin merkitsevä symboli tuhmien lasten pelotteluksi ja muistutukseksi luuta jätettiin oven pieleen lahjojen sijasta. Kuusi merkitsi kilttien lapsien palkitsemista BETLEHEMIN tähti on myös perinteinen joulupipari, ja Kurpan mukaan se symbolisoi jumalan rakkautta. Uudeksi vuodeksi lahjoitettiin hyvän onnen tuojaksi puolestaan tavallisesti marsipaanista muottiin valmistettu nuohooja. – Nuohoojan on koettu olevan lähellä kodin sydäntä ja sen uskottiin tuovan onnellisuutta kansanperinteiden mukaan. Kurpan mukaan puumuoteilla leipominen vaatii hieman enemmän kärsivällisyyttä. – Kuiva taikina on parasta puumuoteilla leipomiseen, mutta ei välttämättä parhaan makuinen. Taikina painetaan muottiin, ja muottia hakkaamalla se saadaan irti. Pipareita voi maustaa myös keskieurooppalaiseen tapaan korianterilla. Lisäksi itse laitan mielelläni taikinaan kuminaa, tähtianista, neilikkaa ja kardemummaa. Piparkakkumestari Petruksen Piparkakkukurssi Turun linnassa 17.12. kello 12–15. Petrus Kurppa tilaa piparimuottejaan muun muassa Tsekistä. Marianne Rovio
15 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu PARKETIT, ASENNUKSET, HIONNAT ja LAKKAUKSET Parketti Snällström Oy 0400 521 215 040 7189 323 045 6757 871 hannu.snallstrom@parkettityot.fi 40 vuotta KAAJAN KONELIIKE Vanha Tampereentie 205 Turku Ma-pe 9-17 • p. 02 255 0452 www.kaajankoneliike.com Tie meTsään käy kaajan kauTTa ! CS-420 ES 40,2 cm 3 / 1,6 kW HUOMIO TURKULAISET !!! Onnimanni lopettaa JA ensi vuoden alusta vankilatuotteita saa meiltä !!! Seuraa ilmoittelua facebook sivuillamme ja osallistu uuden myy y mälän nimikilpailuun !!! pAKETTI 39 e KAnnU 16,90 299 e KAMpAnjA SET TI e KATSO HInTAA! SUpERTARjOUS Tuo koneesi huoltoon ajjoissssa a !! pienkonehuoltomme hu uoltta aa a lähes kaikki merkit ! japanilaista laatua ! näillä sahaus käy kuin sähäys !!! Tehokas yleissaha! CS-390 ES 38,4 cm 3 / 1,9 kW Paino vain 4,5 kg Metallirunkoine ammattisaha! 399 e KAMpAnjA Meiltä saat myös lahjakortin haluamallesi summalle, vinkki pukinkonttiin Hyvä valikoima huollettuja vaihtosahoja edulliseen hintaan ! Alk. 50,uin sä SX W en K ä 2-T pienkonebensa 5 L laippa+2 ketjua paketttii -Sopii useimpiin sahamalleihin !
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 16 Tonttu Vuoden liikevaihto jouluseimestä Anu Isokosken aasit käyvät kaupaksi vuodesta toiseen ILKKA LAPPI ANU Isokosken keramiikkatyöt ovat tuttu näky Vanhan Suurtorin Joulumarkkinoilla. Tänä vuonna Isokoski on markkinoilla jo 11:nnen kerran. Hänen joulunajan ykköstuotteensa on jouluseimi ja siihen liittyvät pienet figuurit. Vuosien varrella Isokoski on saanut uskollisen kanta-asiakasjoukon, joka poikkeaa vuodesta toiseen suurtorilla keramiikkapaja Kruukun kojulla. – Asiakaskuntani on aika laaja. Eniten asiakkaissa on keski-ikäisiä naisia, joilla on jo isot lapset. Myös nuoret perheet ostavat figuureja aika paljon, mutta sitten on myös sellaisia asiakkaita, jotka keräävät settiä jollekin sukulaiselleen, Isokoski kertoo. Figuurit lisääntyvät vuosi vuodelta. Täksi vuodeksi Isokoski teki uusina tuotteina palmun ja hiiren. Usein hän on myös saanut ideoita uusista figuureista asiakkailta. Nykyään erilaisia figuureja Isokosken valikoimissa onkin jo yli 20. Tulevina vuosina figuurien määrä lisääntyy, sillä ideat eivät ole Isokoskelta loppumassa. Figuurien määrätkään eivät ole ihan pieniä, joten aikaa kuluu valmistukseen. – Aloitan figuurien tekemisen jo heinäkuussa. Perinteisesti teen ensimmäiseksi aasin. Se onkin vuodesta toiseen suosituin tuotteeni. Aaseja teen yli sata kappaletta ja yleensä ne silti loppuvat kesken. Muita figuureja menee vaihtelevasti. Kissaa ja possua esimerkiksi teen 50 kappaletta. TURUN lisäksi Isokoski kiertää joulun alla myös monilla muilla joulumarkkinoilla ja joulutapahtumissa myymässä tuotteitaan. Taloudellisesti joulu on hänelle vuoden tärkein sesonki. – Kyllä vuoden liikevaihto isolta osin seimestä revitään. Se on ollut pitkään pääartikkelini. Kesällä myyn muita tuotteita. Viimeisen vuosikymmenen aikana Isokoski on nähnyt muutoksia ihmisten ostoskäyttäytymisessä. Taloudellisesti kireinä aikoina hankintoja punnitaan perusteellisesti. – Varsinkin muutama vuosi sitten huomasi, että ihmiset miettivät tarkemmin, mihin rahat laittavat. Minulla se ei näkynyt silloinkaan niin paljon, koska tuotteeni on sellainen, että settiä keräilevät vakioasiakkaat kävivät täydentämässä siitä huolimatta. VAIKKA joulua edeltävät viikot ovat vuoden kiireisintä aikaa, tunnustautuu Isokoski jouluihmiseksi. Käsityöläinenkin pääsee arjesta irti viimeistään muutama päivä ennen joulua. – Minulle joulussa tärkeintä on tunnelma ja kokonaisuus. En ole mitenkään uskonnollinen ihminen, vaikka muuta voisi varmaan luulla. Tykkään valmistella joulua. Ripustelen erilaisia joulukoristeita ja sytyttelen kynttilöitä, Isokoski toteaa. – Joulun aikana pääsee myös irti töistä. Yleensä tammikuussa en mene ollenkaan pajalle. Silloin vedän yleensä henkeä. Anu Isokosken mukaan kaupankäynti joulumarkkinoilla vilkastuu, mitä lähemmäs joulua mennään. Ilkka Lappi Jouluseimi viehättää. Monet keräilevät Isokosken keramiikkaa ja täydentävät varastojaan joka vuosi. VA R A U K S E T J A T I E D U S T E L U T 2 2 3 2 1 2 1 5 TAI INFO@LINNATEATTERI.FI WWW.LINNATEATTERI.FI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu HANKI LIPUT NYT! KEVÄÄN HAUSKIN KOMEDIA!
17 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 18 Tonttu Joulukinkku tulisella twistillä Kinkun liekittäminen on näyttävä ohjelmanumero joulupöydän avaukseen KURT HEDBORG MITÄ olisi joulu ilman kinkkua? Osa varmasti hymähtää, että ei yhtään mitään. Osalle kalkkuna on muodostunut perinteeksi tai sitten on niitä jotka korvaavat kinkun kasvisvaihtoehdolla. Kinkun, eli tarkemmin sian lonkkaja kinnernivelen välisen osan, valmistus jouluksi se vasta perinteistä onkin. Jospa siihen haluaisi löytää uuden tavan ja rikkoa kaavan? Joulukinkun voi viimeistellä myös flambeeraamalla, eli liekittämällä. Liekitys muuttaa kinkun hetkellisesti sinertäväksi. Liekittäminen antaa kinkun pintaan kauniin värin ja aromin. Ennen liekittämistä kinkku pitää kuitenkin kuorruttaa itse valitsemallaan makuvaihtoehdolla. Tässä vaiheessa voi kokeilla jotain uutta. Perinteinen juttu on kuorruttaa sinappi-sokeri pinnoituksella. Ruokamartta Leila Hiiterä Turun Marttayhdistyksestä ehdottaa kokeilemaan syksyn satoa kuorrutukseen, esimerkiksi omena-tai päärynähilloa. Myös hilloa, vahvaa sinappia, korppujauhoja ja kanamunankeltuaista voi sekoittaa. Kokeile myös vaikka wasabia lisämakuna. KINKKU ei ruskistu kypsennettäessä, joten kuorruttaminen on suositeltavaa että saadaan kinkulle kaunis pinta, rapeaa rakennetta ja makua. On syytä myös muistaa, että jos kinkun kamaran haluaa poistaa, niin se on tehdäänvasta kypsästä kinkusta. Kamara poistetaan samassa yhteydessä kuin verkko ja nahka. HKScan Finland Oy:n tuotekehityskokki Sami Lamminaho ehdottaa jättämään kamaran kinkkuun, jolloin siihen voi tehdä pieniä viiltoja ja kuvioita ja laittaa vielä kuumaan uuniin, jolloin nahka rapeutuu mukavan rapeaksi. Jos haluat, niin poista nahka ja jonkin verran rasvaa nahan alta ja tee pintaan sinapista ja korppujauhoista tai pähkinävoilla kuorrutettu kinkku, jossa yhdistyy sopivasti suolaisen ja makean liitto. KUN kinkku on valmis niin siirrä pannu pois liedeltä ja liesituulettimen alta. Kinkku tulee poistaa liesituulettimen välittömästä läheisyydestä – se on vaarallista touhua – koska kinkun rasva saattaa syttyä palamaan ja liekit leviävät helposti hormeihin. Suositeltavaa on liekittää kinkku avoimessa tilassa, ruokapöydässä tai erillisellä tarjoilupöydällä, onhan se kuitenkin näyttävä ohjelmanumero. Varaa liekittämiseen noin desilitra vahvaa alkoholia, esimerkiksi jaloviinaa, viskiä tai konjakkia. – Kinkun flambeerauksessa onnistuu kun muistaa, että alkoholi jolla liekitetään on riittävän vahvaa. Myös suosittelen, että välttää katkeroiden käyttämistä liekityksessä, koska niistä tulee hyvin karvasta makua kinkun pintaan, muistuttaa Lamminaho. Joulukinkun liekitys vaatii tarpeeksi vahvaa alkoholia. Roni Lehti www.turuntaksiasema.fi tilaus@turuntaksiasema.fi ••• 111666-p p pa a aiiik k kk k ka a aiiin n ne e en n n V V VIIIP P P-b b bu u ussssssiii ••• LLLiiin n njjja a a-a a au u utttto o otttt ••• K K K K Karaok k keb b bussiiittt • P P Piiik k kk k kub b bussiiittt • 0400 99 33 11 Voit myös varata netistä! Turun Seudun Hyötykuljetus Oy on jätehuollon palveluja tarjoava perheyritys, jonka tavoitteena on olla asiakkailleen läheinen ja joustava. Ammattitaitomme jätehuollon parista on jo vuodesta 1998. Asiakaskuntaamme kuuluvat kotitaloudet, taloyhtiöt ja yritykset. Palveluihimme kuuluvat mm. ? 140-660L jäteastioiden tyhjennykset ? talkoo/risulavojen vuokraukset ? risujen nouto nosturilla ja kouralla ? maa-aineskuljetukset, niin jätemaat kuin uudismaatkin ja niiden levitys nosturilla ja maakouralla mahdollista esim. rinnepaikat tai muuten vain hankalat paikat! Otathan rohkeasti yhteyttä: asiakasinfo@tshkuljetus.fi tai puh. 040 745 2475 Tarjous koskee nelisylinterisiä henkilöautoja. Lisätyöt, öljyt, nesteet ja tarvikkeet veloitetaan erikseen Sisältää mm. • Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihtotyön • Kattavan määrän tarkistuksia. KAUSIHUOLTOPAKETTI 79 e alk. HUOM! HUOM! HUOM! Vielä muutama autopaikka keskustassa vapaana! Kysy lisää p. 02 232 1946 Uusille kausihuoltopaketin varaajille vahapikapesu kaupan päälle!
19 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 20 Tonttu Himmeli huomion sai Sini Mäenanttila ja Jenni Turunen haluavat säilyttää perinnekoristeiden tekemisen taidon LINNEA LAHTINEN JOULUN tunnelmallisimmissa koristeissa on ripaus vanhan ajan taikaa, mutta Sini Mäenanttilan ja Jenni Turusen osaavissa käsissä himmelit päivittyvät myös nykyaikaan sopiviksi. Himmelitehdas sai alkunsa, kun it-alalta lomautetut kollegat päätyivät perinnekäsitöiden pariin noin vuosi sitten. Oppia himmeleiden tekoon ystävykset saivat, ja saavat edelleen, Turusen isoisältä. – Pappa voisi koska tahansa liittyä himmelikerhoomme, koska toteutamme modernitkin himmelit hänen tekniikallaan, Turunen naurahtaa. Hän tosin epäilee, että isoisä ei vaihtaisi perinteistä olkea siihen materiaaliin, joka on Himmelitehtaan modernien himmeleiden salaisuus – nimittäin muovipilleihin. Se on himmeleiden perinteistä valmistusmateriaalia ruisolkea kestävämpi ja armollisempi aines työstää. Itse kerätystä oljesta valmistetut himmelit kuitenkin myös kuuluvat Himmelitehtaan valikoimaan. – Vanhemmat ihmiset kotiuttavat enemmän olkisia himmeleitä, muuten muovisten versioiden menekki on suurempaa, kädentaitajat ovat huomanneet. UUSI versio jo melkein unohtumaan päässeestä perinnekäsityöstä herättää tervetullutta huomiota himmeleitä kohtaan. Turunen ja Mäenanttila järjestävät himmelikursseja, koska tahtovat varmistaa pitkät suomalaiset juuret omaavan tekniikan säilymisen. – Meidän sukupolveamme kiinnostavat perinnetekniikat ja -tavat enemmän kuin esimerkiksi vanhempiemme ikäluokkaa. Himmelitkin hyppäsivät ikään kuin yhden sukupolven yli, Turunen sanoo. Ennen vanhaan himmelien teko oli nuorten naisten puuhaa joulun alla. Himmeleitä tehtiin saunan lämmössä, missä olkien käsittely oli helpompaa. Kaksilahkeiset värväytyivät seuramiehiksi himmelitalkoisiin, joten kyseessä oli sosiaalinen tapahtuma. HIMMELEITÄ ripustettiin tuvan kattoon hyvää sato-onnea tuomaan. Ne saivat riippua esillä jopa juhannukseen asti. Joka jouluksi tehtiin uudet himmelit. Himmelitehtaan toteuttama modernisointi on paitsi tehnyt himmeleistä monivuotisia, myös muuttanut niiden ulkonäköä selkeälinjaisempaan suuntaan. – Yksinkertaisuus sopii nykysisustukseen paremmin, ja himmelimme ovat pääasiassa mustia tai valkoisia, kuvailee Mäenanttila. Himmelitehdas myy himmeleitään sivuillaan Facebookissa. Jälleenmyyjänä toimivat Sellofaani ja Forumkorttelin PUF Design Market. Himmelikonkarien kokemuksen mukaan himmelit liitetään vahvasti jouluun niiden historian vuoksi. He itse pitävät niitä ympärivuotisina koristeina, jotka sopivat joulun maagiseen tunnelmaan niin kuusenkoristeina kuin lahjoinakin. Himmelit liikkuvat ilmavirran mukana lumoavasti ja tuudittavat tuijottajansa joulun rauhaan. Himmelin perusmalli on kärjellään seisova kuutio, mutta kulmia voi lisäillä mielin määrin. Himmelitehtaan perustajat Jenni Turunen (vas.) ja Sini Mäenanttila kertovat, että suuri himmeli saattaa niellä jopa 50 työtuntia. Perinteinen olkihimmelikin kuuluu valikoimiin. Linnea Lahtinen ”Himmeli tuudittaa tuijottajansa joulun rauhaan.” Käsityöläiskatu 3 B (6 krs.) Turku Myös iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan www.jasenkorjaaja.com • jäsenkorjausta • nikamakäsittelyä • shiatsua • akupainantaa • hierontaa • alaraajojen pituuserot, selkävaivat, SI-nivel • päänsäryt ja migreeni KOKONAISVALTAISTA KEHONHOITOA PÄÄ Ä STÄ JALKOIHIN HEIKKI LUOMA 0500 592 511 HARRI LUOMA 045 632 4276 Muista lahjako rtti! Nyt itselle tai lahjaksi Raindrop-hoito nyt vain 60 € (norm. 85 €) Kysy myöös muiita hoiitovaiihtoehtoja. ihastuttava, syvästi rentouttava kokemus! Young Livingin laadukkailla eteerisillä yrttiöljyillä tehtävä Luontaishoitola Helmenhohde Tähtien Polku Soile Teitti Päivi Hotinen 050 575 3052 050 558 2126 www.helmenhohde.fi www.tahtienpolku.fi Eerikinkatu 8, Turku (Wiklundin vieressä) Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Puh. 040 5300 750 LAAJA KANKAIDEN JA OMPELUTARVIKKEIDEN VALIKOIMA ! kangasja vaatekauppa VERHOJEN OMPELUPALVELU VAATTEIDEN KORJAUSOMPELU UUTUUTENA VAATTEET • EER RILA AISEET • EEDULLISEET Paljon erilaisia erikokoisia tyynyjä ki k t 8 T k TENA VAATTEET a Pal kuvan takki 99,kuvan laukku 37,UUTUUTENA VAATTEET
21 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu Himmelin perusmalli on kärjellään seisova kuutio, mutta kulmia voi lisäillä mielin määrin. Himmelitehtaan perustajat Jenni Turunen (vas.) ja Sini Mäenanttila kertovat, että suuri himmeli saattaa niellä jopa 50 työtuntia. Linnea Lahtinen Christmas Shopping Sunday Joulutunnelmaa kotiin ja lahjaksi! UUSI 300m 2 sisustusliike Paimion keskustassa Meijeritie 5, Paimio. P. 0400 422 747 • Avoinna ark. klo 11-18, la 10-16 Palveluntarjoaja on Teleforum Ry:n jäsen. One to One, PL 256, 00121 HKI Puhuminen tekee hyvää Suomen suosituin keskustelulinja jo vuodesta 1992 Miesten numero 0700-18100 0,82 ¤/min + pvm Naisten numero 0700-17030 0,82 ¤/min + pvm kukka-asete at Tervetuloa ihastumaan ! Tilaa meiltä joulun upeat k asetelma Yliopistonkatu 9 • puh. 0500 530 730 Meiltä makoisat kahvit, teet, suklaat ja niihin liittyvät pannut ja kupposet pukinkonttiin. Mandragora Turku mandragoraturku Kauppiaskatu 4 Forum Kauppakäytävä Olemme avoinna arkisin 10.00–18.00 joulunajan lauantaisin 10.00–16.00 sunnuntait jouluun asti 12.00–16.00
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 22 Tonttu Tuhdimmin kohti talvea Talvella maistuu pekoni-leipäjuustopiiras HENRIIKKA FINGERBORG SUOLAINEN piirakka on oikea monitoimiruoka. Se sopii illanistujaisiin, lounaaksi, juhliin, iltapalaksi tai illalliseksikin. Suolaisen piirakan voi tehdä hyvissä ajoin etukäteen ja säilöä jääkaappiin tai pakkaseen, sillä se maistuu sekä tuoreena, että lämmitettynä. Täytteitä voi yhdistellä oman mielensä mukaan, joten suolainen piirakka on myös hyvä kokeilu kun haluaa käyttää mielikuvitusta. Suolaisen piirakan voi valmistaa piirakkavuokaan, tai tarpeen vaatiessa isolle pellillekin jos syöjiä on enemmän. Suolaisen piirakan täytteet kannattaa valita sesongin mukaan; keväällä ja kesällä voi hyödyntää tuoreita kasviksia ja syksyn tullessa metsän antimia. Näin talvella useimmille maistuu hieman runsaampi lihaja juustopiirakka. Kun piirakka on tehty valmiiksi jääkaappiin tai pakkaseen, on helppo loihtia isommallekin porukalle nopeasti illallinen. Piirakan kylkeen voi tehdä kevyen vihersalaatin, ja illallinen on valmis. Tässä piirakassa maistuu suolainen pekoni, voissa kuullotettu purjo sekä pehmeä leipäjuusto. Itse tehdystä pohjasta tulee herkullisin, mutta jos haluaa oikaista, voi hyvin käyttää valmispohjaakin. Menestys on taattu ja piirakka katoaa parempiin suihin alta aikayksikön. Henriikka Fingerborg PEKONI-LEIPÄJUUSTOPIIRAS pohja: 125 g voita 2 dl vehnäjauhoja 100 g maitorahkaa 1 tl leivinjauhetta täyte: 2 nokaretta voita puolikas purjo 250 g leipäjuustoa 3 kananmunaa 150 g pekonia 2 dl kermaa mustapippuria VALMISTA pohja. Yhdistä vehnäjauhot ja leivinjauhe. Sekoita keskenään maitorahka sekä pehmeä voi. Sekoita tasaiseksi ja taputtele piirakkavuokaan. Lämmitä uuni 200 asteiseksi. Huuhtele ja viipaloi purjo pieniksi paloiksi. Leikkaa pekoni ja leipäjuusto kuutioiksi. Kuullota purjoa pannulla voissa viitisen minuuttia ja heitä joukkoon pekonikuutiot. Paista hetki. Yhdistä munat ja kerma, sekoita. Mausta seos mustapippurilla. Painele jääkaapissa levännyt piirakkataikina vuokaan (26 cm). Levitä pekoni, purjo ja leipäjuusto piirakan päälle ja kaada täytteiden päälle muna-kermaseos. Paista uunin alaosassa noin 40 minuuttia. Aaltojenkkisänky 160 x 200 cm 499,(927,-) Kaluste Airisto Oy Kalustekatu 1, 20320 TURKU (RAISIO), puh. 0103214310 Palvelemme ark. 10-19, la 10-16, SU 12-16 599,1198,(992,-) (930,-) (1860,-) 90 x 200 cm 80 x 200 cm 160 x 200 cm 449,(760,-) Aalto-jenkkisänky myös 120 cm leveänä SÄÄTÖSÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm • 2 kpl 80 x 200 cm säätösänkyjä sis. sijauspatjat ja jalat -50 % KAIKKI MALLISIJAUSPATJAT Heti mukaan. € :n UUSI KOTIMAINEN STEMMAN AALTO-MALLISTO: myötäilevä, silti tukeva Pocket-jousisto sisustuksellinen harmaa verhoilukangas sijauspatjan pehmusteena pro?loitu vaahtomuovi, päällinen vesipestävä pyöreät mustat puujalat Kysy meiltä joustavaa rahoitusta. P al ve le vi a St em m aka u p p ia it a yl i 4 vu o tt a stemma.? Aalto 649,Ostaessasi Stemman kotimaisia tuotteita saat upean Arabian mukisetin kaupan päälle! Mukisetin saat yli 1000 ostoksesta. Arvo 89 €.
23 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 24 Tonttu www.kukkatalo.fi Tarjoukset voimassa la 9.12. ma 11.12.2017 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää RAISIO Piriläntie 2 ? P. 02-438 9977 ? ark 9-20, la-su 9-18 Avoinna ympäri vuoden Laadukkaat joulukukat lähipuutarhalta KUKKATALO Pirilän Koristele itse! PAJUKRANSSIT 5 kokoa, 2 väriä alk. 2,90 € Koristellut tulilatvat Kotimainen amaryllis 4.90 5.90 7.90 Kauniit istutukset sankakoreissa Iso JOULUTÄHTI ja suojaruukku Valkoinen/punainen joulutähti, valkoinen/punainen tulilatva, sypressi ja koristeet Punainen 1-latvainen kotimainen joulutähti poikasilla (4,90) sekä keraaminen 1-värinen laadukas suojaruukku (6,90) Suojaruukussa kolme kaunista väriä! 3 kotimaista hyasinttia koristepaperissa, 3 väriä Koriste, ø 13 cm muoviruukku koristepaperissa 9.90 (15,90) 4.90 (11,80) yhteishintaan! alkaen 2-vanainen, muoviruukku koristepaperissa Hyasintit rondellassa
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 26 Tonttu KAUPPAKESKUS HANSA Kultatalo, TURKU KAUPPAKESKUS MYLLY 1.krs, RAISIO Lisää tunnelmaa www.mariadrockila.? Joulukuun kanta-asiakastarjous: Ornamenttikynttilät 2 yhden hinnalla. Max.2 settiä/per asiakas. Tuotetta on valmistettu rajoitettu erä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ww w www w w ww.mariadrockila.? Kosmetiikkaa pukinkonttiin Itse tehty luonnonkosmetiikka on hintaansa arvokkaampi lahja MARIANNE ROVIO ITSE tehdyt lahjat ilahduttavat, ja osoittavat antajan vaivannäköä toisen puolesta. Tällä hetkellä luonnonkosmetiikka on trendikästä ja suosittua. Sellaista voi valmistaa joululahjaksi jopa helposti ja vaivattomasti. Kotitekoisessa luonnonkosmetiikassa ei ole parabeenejä, petrokemikaaleja ja muita synteettisiä aineosia. Luonnonvaratuottaja Jonna Vesterinen Luonkoksesta antaa vinkkejä ja reseptejä, miten valmistaa tuoksuvaa vartaloöljyä tai jalkasuolaa joululahjaksi. – Tässä on pari reseptiä, jotka on helppoa valmistaa ja niissä on helposti löydettävät raaka-aineet. Ei siis tarvitse lähteä metsästämään netistä mitään vaikeasti saatavilla olevia raaka-aineita, vaan löytyy ihan ruokakaupasta, Vesterinen sanoo. Vartaloöljyn voi valmistaa Vesterisen mukaan esimerkiksi manteliöljyyn, jolloin se sopii koko vartalolle ja myös kasvoille. Lahjaan kannattaa aina laittaa mukaan tuoteseloste, jos käyttäjällä ilmenee jotain allergioita. – Manteliöljy yleensä sopii ulkoisesti kaikille, ja on erityisen hyvä kuivalle iholle. VARTALOÖLJY 1 dl öljyä (esimerkiksi manteliöljyä) 20 tippaa eteeristä tuoksuöljyä (esimerkiksi laventeli tai lime) VARTALOÖLJYN voi pullottaa johonkin kivaan lasipulloon, jonka voi tuunata itse kauniiksi esimerkiksi tarroilla tai koristeteipillä. Myös jalkakylpysuola on suhteellisen nopea valmistaa. Sen voi purkittaa esimerkiksi pestyihin pilttitai hillopurkkeihin. Pilttipurkin kannen päälle voi leikata pitsiä ja laittaa pienen nauhan ympärille. Koristeena jalkakylpysuolan joukossa voi käyttää kuivattuja kukan terälehtiä tai yrttejä. Myös vihreää teetä voi käyttää koristeena jalkakylpysuolassa. JALKAKYLPYSUOLA 1/2 dl ruokasoodaa 1 1/2 dl karkeaa merisuolaa kuivattu yrtti/kukka 10 tippaa eteerisiä öljyjä (laventeli tai piparminttu) MITTAA ruokasooda ja merisuola kulhoon. Lisää eteerinen öljy ja halutessasi kuivatut kukat. Sekoita hyvin. Laita kauniiseen kannelliseen lasipurkkiin tai sellofaanipussiin ja koristele. Valmistele jalkakylpy näin. Laita noin kaksi ruokalusikallista kylpysuolaa vatiin ja kaada kuumaa vettä päälle. Laita jalat veteen, kun vesi tuntuu vielä kuumalta, mutta ei polttavalta. Rentoudu ja nauti, kunnes vesi on jäähtynyt. Kuivaa jalat hyvin, voitele täyteläisellä jalkavoiteella ja laita villasukat jalkaan. Voit käyttää kylpysuolaa myös kylpyammeessa ja nauttia rentouttavasta kylvystä. Kolme ruokalusikallista suolaa on sopiva määrä. Huuhtele itsesi hyvin kylvyn jälkeen. Kylpysuola sopii myös paljuun. Rakkaudella valmistettu jalkakylpysuola on hemmotteleva joululahja. Jonna Vesterisen arkisto
27 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Tonttu
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 28 Tonttu Pyhät ahertaen Työpaikallakin voi viettää mukavaa joulua TIINA PITKÄNEN JOULUN lähestyessä monet ihmiset alkavat valmistautua lomaan sekä kaivata rauhoittumista ja rentoutumista. Kaikille joulu ei kuitenkaan merkitse hengähdystaukoa töistä eivätkä kaikki edes kaipaa sitä. Yksi jouluna töissä viihtyvistä on Kupittaan Citymarketissa työskentelevä Amanda Isotupa. Turun yliopistossa kasvatustieteitä opiskeleva Isotupa on työskennellyt Citymarketissa neljä vuotta opintojensa ohessa ja ollut siitä lähtien ainakin osan joulua töissä. Myös tulevaan jouluun kuuluu työvuoroja. – Olen joka vuosi ilmoittautunut vapaaehtoiseksi työskentelemään jouluna. Kaupassa on jouluisin todella kiireistä, mutta tunnelma on iloinen ja lisäksi pyhäpäivistä tietysti maksetaan hyvin. Meillä monet opiskelijat tulevat jouluna mielellään töihin. Samalla perheelliset työntekijät saavat viettää aikaa lastensa kanssa, kertoo Isotupa. KUPITTAAN Citymarketissa käy asiakkaita tasaisesti läpi joulun. Kaupan aukioloaikojen vapautuminen pari vuotta sitten on lisännyt asiakasmääriä entisestään. Isotuvan mukaan ihmisten hyväntuulisuuteen vaikuttaa se, missä vaiheessa joulua mennään. – Aatonaattona ja jouluaattona asiakkaat ovat usein kiireisiä ja hieman stressaantuneita. Joulupäivänä ja tapaninpäivänä puolestaan yleinen ilmapiiri on jo leppoisampi. Tulee muistaa, että kaikki eivät vietä joulua lainkaan, joten on Amanda Isotupa viettää mielellään joulua töissä. Tiina Pitkänen tärkeää, että kaupat tarjoavat mahdollisuuden elää normaalia arkea. Isotupa työskentelee Citymarketin maito-osastolla, jossa hänen työhönsä kuuluu esimerkiksi hyllytystä ja siivoamista. Joulun aikaan tiettyjen elintarviketuotteiden kysynnässä näkyy selvä piikki. Myös leluja ostetaan vielä aattoaamunakin. – Ihmiset ostavat paljon maitoa, kermaa ja smetanaa. Eri juhlapyhinä ihmisillä on tapana ostaa erilaisia tuotteita. Esimerkiksi juhannuksena ja pääsiäisenä kermaviilin kysyntä on normaalia suurempi. ISOTUVAN perheessä on ollut tapana aloittaa joulun juhlinta vasta aattoiltana. Niinpä aamuvuoroon meneminen juhlapäivänä ei tunnu siltä, että hän jäisi jostain paitsi. Myös Isotuvan veli työskentelee kaupan alalla, joten perheessä on totuttu joulutyöläisten aikatauluihin. Joulutunnelmaan pääseminen suoraan töistä tullessa saattaa olla haastavaa. Isotupa kuitenkin kertoo, että hänen on helppo irrottautua töistä ja jättää työasiat taakse. – Pidän itseäni jouluihmisenä vaikka en aloitakaan jouluvalmisteluja kovin aikaisin. Parasta joulussa on rauha ja yhdessäolo perheen kanssa, Isotupa sanoo. Asukkaille pikatoimituksella pienkorjausta! Oma remonttimies tunniksi tai päiväksi, nopeasti ja edullisesti! Tarvitsetko apua? • Taulujen, palovaroittimen, verhotangon, lamppujen ym. asennusta • Pienimuotoiset asennus-, remonttija maalaustyöt • Tv-kanavien uudelleen viritys, pensaiden leikkuut • Kaatopaikalle vienti huonekalut, kodinkoneet, jätteet yms. • Tiskikoneenja pesukoneen asennukset, LVI-työt, hanojen ja altaiden asennukset, lukkojen asennusja säätötyöt • Kotisiivoukset, kylpyhuoneiden ja laattasaumojen tehopesut Domino kiinteistöpalveluilta on mahdollista tilata oma remonttimies avuksesi tai tekemään työn kokonaan! Oma remonttimies suorittaa pienimuotoisia nopeasti suoritettavia töitä, jotka ovat kestoltaan tunnista päivään. Meillä on työkalut ja hankimme tarvittaessa tarvikkeet! 39€/h Työn hinta on 39€ tunti sisältäen alv 24%. LVI-työt hinnoitellaan erikseen. Työstä on hyödynnettävissä kotitalousvähennys (vero.fi). Soita asiakaspalveluumme puh. 02-65196600 ja kerromme lisää! ? 02-65196600 www.dominopalvelu.fi Se huollon verran parempi Taloyhtiöiden mahdollista tilata kaikkia asuntoja käsittäviä tarkastuksia mm.: vesikalustetarkastukset, palovaroittimien asennukset tai paristojen vaihdot, ikkunoiden tiivistykset yms. Roskakatosten, aitojen yms. vaurioituneiden puuosien vaihto– ja maalaustyöt. www.kas.fi Toivotamme Hyvää Joulua ja kodikasta Uutta Vuotta 2018!
29 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Työpaikat Lounais-Suomen Tietojakelu Oy hoitaa sanomalehtien ja osoitteellisen postin varhaisjakelua Lounais-Suomessa kaikkiaan 25 kunnan alueella. Talouksia on yhteensä noin 240 000. Turun alueen varhaisjakelussa työskentelee noin 350 lehdenjakajaa. Jakelussamme on 22 eri lehtinimikettä, joista päätuote on Turun Sanomat. Lounais-Suomen Tietojakelu Oy kuuluu mediaja graafisen alan TS-Yhtymään. Vuonna 2016 konsernin liikevaihto oli 159 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 1418. Ryhdy lehdenjakajaksi Voisiko tässä olla tuleva työvälineesi? Saat raitista ilmaa. Kunto nousee. Tee hakemus nyt! Täytä hakemus osoitteessa www.lstj.fi ja valitse ”Haluatko jakajaksi” Valitse hakemuksessa yritykseksi Lounais-Suomen Tietojakelu Oy ja sinulle sopivat työskentelykunnat. Haemme täysi-ikäisiä, reippaita ja oma-aloitteisia jakajia varhaisjakeluun Turkuun ja ympäristökuntiin. Jakajana työskentelet 3–4 tuntia yössä. Työaikasi sijoittuu aamuyölle klo 2.00 – 6.00 väliselle ajalle. Työssäsi liikut työnantajan pyörällä. Reitistä riippuen työ saatetaan tehdä joko omalla tai työnantajan autolla. Kilometrikorvauksen oman auton käytöstä maksamme, kun reitti on määritelty omalla autolla tehtäväksi. Tuntipalkka määräytyy Team ja VKL:n välisen jakajien työehtosopimuksen mukaan. Oheisjakelusta maksamme erikseen kappalekorvaukset. Perehdytämme sinut tehtäviin ja jakopiireihin ennen varsinaisen työn aloittamista. Harjoittelusi on palkallista. Jakelua tehdään kaikkina viikonpäivinä. Vapaapäivät vaihtuvat viikoittain. Tehtävässä onnistuminen edellyttää kohtuullista fyysistä kuntoa, huolellista ja itsenäistä otetta työhön sekä sopeutumista yötyöhön. Tarjoamme sinulle mahdollisuuden vakituiseen tai määräaikaiseen työsuhteeseen sekä elämäntilanteeseesi sopivaa mahdollisuutta lisäansioihin muun työn tai opiskelun ohessa. Palkka juoksee. Jakolehdet kulkevat kätevästi mukana.
30 A A M U SE T HUUSHOLLISSA Lauantai 9. joulukuuta 2017 Perinteistä vai modernia? Millaiseksi katat tänä vuonna joulupöytäsi? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. LINNEA LAHTINEN SESONKIAIKOINA – erityisesti jouluna – kattaukseen panostetaan tavallista enemmän. – Kattauksessa suositaan yleensä skandinaavista värimaailmaa. Valkoinen on ylitse muiden, mutta syksyn mittaa tummemmat sävyt kuten vaaleanja granitinharmaa ovat puskeneet pinnalle. Kuluneen syksyn trendiväri on ruskea ja sen murretut sävyt, Eeva Viitaniemi Idelli Oy:stä kertoo. Joulun aikaan tutut värit saavat juhlavaa twistiä paitsi joulun perinneväristä punaisesta, tänä vuonna myös kultaisista yksityiskohdista ja modernisoidusta kristallista. Kristalli herättää useimmiten mielikuvan vanhanaikaisesta kristallista. Viitaniemi selventää, että modernit kristalliastiat eivät kuitenkaan ole perinteisen kristallin näköisiä, vaan ne poikkeavat niistä muun muassa kuvioinnillaan. – Tämä on sellainen uuden ajattelun kristalli, turkulaisen keittiötarvikkeiden erikoisliikkeen omistaja sanoo. HÄNEN mukaansa modernit kristallit ovat löytäneet tiensä myös nuoremman, perinteisestä kristallista innostumattoman väestön joulupöytään. Ne tuovat juhlantuntua ja kimmellystä. Samoin tekee toinen tämän joulun kattauksen väriuutuus eli kulta. Kultaa suositaan pienemmissä määrissä, esimerkiksi astian nuppi tai pohja voi olla kultainen. Myös kromia ja hopeaa käytetään paljon. Asiantuntija ennustaa, että materiaaleista marmori ja graniitti nauttivat suosiota juhlahumun keskellä. – Niistä valmistetut aluset tai leikkuulaudat tuovat mukavaa rouheutta joulukattaukseen. Viitaniemi toteaa, että kattausasioissa ei ainakaan arjessa enää hienostella niin paljon kuin aiemmin. Kattaukseltakin halutaan kotoisuutta. – Isot astiasetit eivät ole välttämättömiä, kun nykyään voidaan yhdistellä erilaisia astioita keskenään, hän taustoittaa. KOTOISIKSI materiaaleiksi mielletään puu ja muut luonnonmukaiset materiaalit. Viitaniemi povaa ruotsalaisesta Gerbera-sarjasta hittituotetta. – Astiat on valmistettu valkosavesta käsityönä Portugalissa, jolloin jokainen niistä on uniikki. Toinen paljolti joulupukilta toivottu astiasarja on Tokyo Design Studion käsialaa. Nippon-astioissa skandinaavinen vähäeleisyys yhdistyy suosittuun aasialaiseen kuviointiin. Joulu on myös viinituotteisiin satsaamisen aikaa. – Viskija olutsettejä, drinkkija viinilaseja ja viinikarahveja ostetaan varsinkin lahjaksi. Monet tuotteista ovat niin näyttäviä, että niitä pidetään koristeina. Pakastettavat juomakivet helpottavat joulupöydän kattausta, koska ne pitävät juoman kylmänä laimentamatta sitä. Kattaus on puoli juhlaa Joulupöytään katetaan kultaisia yksityiskohtia ja modernia kristallia Eeva Viitaniemi esittelee modernia, suorakaiteen muotoista kristallilautasta. Nykyään monessa keittiössä on yläkaappien tilalla avohyllyt, jolloin tarjoiluastiat toimivat myös sisustuselementteinä. Linnea Lahtinen Stressitöntä joulusiivousta TYÖIKÄISISTÄ suomalaisista reilusti yli puolet inhoaa siivousta, mutta valtaosa tekee silti perusteellisen joulusiivouksen. Järjestelyasiantuntija Mira Ahjoniemi antaa vinkkejä stressittömään sesonkisiivoukseen. Aloita ajoissa ja vältä viime hetken paniikki. Karsi turhia tavaroita. Kun tavaraa ei ole liikaa, joulusiivous sujuu nopeammin. Panosta keittiön ja jääkaapin siivoukseen. Jouluruoat on mukavampi laittaa puhtaaseen jääkaappiin. Nopeuta siivousta täsmätuotteilla. Siivoa aina jälkesi ja ylläpidä jatkuvaa järjestystä. Joulusiivous on helpompaa, kun koti on perussiisti. Virtuaalitodellista Suomi-designia – KOKONAISEN kodin kuljettaminen ja rakentaminen ulkomaisille messuille tuntui kalliilta ja suuritöiseltä projektilta, joten lähdimme miettimään uusia tapoja saada kävijälle kokemus suomalaisesta muotoilusta, kertoo Design from Finland -merkin Brand Manager Johanna Lahti Suomalaisen Työn Liitosta. Virtuaalinen KOTI lanseerattiin syyskuussa Habitare-messuilla Helsingissä. Virtuaalikoti tulee olemaan myös verkosta ladattava sovellus, jonka kuka tahansa suomalaisesta designista kiinnostunut henkilö voi ladata käyttöönsä missä päin maailmaa tahansa. Muista nuohous LÄMMITYSKAUSI on parhaillaan käynnissä, ja on kiinteistön omistajan vastuulla, että nuohous tapahtuu asianmukaisesti ammattilaisen toimesta. Lain mukaan ympäri vuoden käytössä olevan omakotitalon tulisija pitää nuohota kerran vuodessa. Nuohoojan tulisi käydessään tarkistaa myös hormin ja tulisijojen kunto hormin puhdistuksen lisäksi. Nuohooja osaa myös informoida esimerkiksi hormin rapautumisesta.
31 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Asunnot Kun aika on. Aarrekätkö takapihalla. Joka keskiviikkoinen Aku Ankka. Äidin tekemät pöperöt. Kaikki nyt taaksejäänyttä elämää. On aika kääntää uusi sivu elämässä ja oppia tekemään itse murkinaa. Mutta kaikkea ei tarvitse aloittaa alusta. Vaikka oma koti olisi kaukana, aina voi soittaa äidille ja kysyä ohjeita. KUN AIKA ON. OIKOTIE.FI asunnot | työpaikat | toimitilat | autot | Huuto.net Salo, Ajokatu 12 B Päättyvällä kadulla, raj.puistoon, tilava PT 4h+k+th+khh+s+kph/wc+wc+vh = 102 m 2 ja autok.+lämmin ulkovar.Aidattu piha. H.153.000 €/Esa Somero, Akustintie 16 D 4 Upealla paikalla Kirkkojärven rannalla hyvä RT 3h+k+s+wc+vh ja katettu terassi 70,5m 2 . Esteetön järvinäkymä. H. 115.000 €/Heikki AuktoriseradFastighetsmäklare(AFM)medlång erfarenhetochlokalkännedomerbjudersakkunnig hjälpiallabostadsärenden.Tryggochkundinriktad betjäning. Torolf Andersson040-5377707 Salo, Koimetsäntie 4 as 7 Siisti RT päätyhuon.3h+k+s+kph+wc+vh= 75,5m 2 ja 2 var. Ilmal.pumppu, valokuitu. Ei suurempia korjauksia tiedossa. Päiväkoti ja koulu n.300 m. H. 98.000 €/Liisa Salo, Kiskontie 460 TyylikäsOKT 8h+k+s+kph+3wc+khh+vh+var 2 autotalliayht.243/315 m 2 +lasit.parv. Vierasmökki. Iso1,315 hatontti. H.380.000 €/vaihto/Liisa Salo, Kailinkatu 6 as 10 Esitt.su10.12klo12.50-13.15 HetivapaaRT 2h+k+s+kph+wc+vh 55,5 m²+ ak+lämmin var.Rak.v. -12.Siisti, valoisakoti. Valokuitu, vuolukivitakka. H.105.000€/Kaisu Salo, Lylykatu 8 OKT 7h+k+s+at 177,5/217 m²+ kellaritila 165 m².Vt.1195 m² raj. puistoon. Koti isollekin perheelle. Läh.koulu,päiväkoti,kauppa. H. 219.000 €/Kaisu Salo,Takapellontie 4 D 4 TyylikkäästierilainenRTpäätyas.4h+k+s+kph+ 2wc+vh=98m 2 +autot.+var.järven rannalla, missä vene-/uimapaikka. H.119.000€/Liisa Salo, Salmenranta 2 B C 7 Lähellä keskustaa1. krs siisti KT-huoneisto 2h+k+kph= 54 m 2 japarveke. Suosittu asuinalue. Edullista asumistakaukolämpötalossa. H. 78.000€/Liisa Teijo,Vilniementie 1 A15 Esitt.ma11.12klo15.00-15.30 SiistiKT2h+k+wc=57m 2 +pitkäparvekeja autot.Merijajärvikävelyetäisyydellä,uimarannatjavenepaikatlähellä.H.35.000€/Torolf Taalintehdas, Aittamäenpolku 16 Välttäväkuntoinenmökki n.100 m 2 , oma 3,59 hatontti. Ulkosauna puron rannalla ja 2 rakennusta yhteismaalla. H. 68.000 €/ tarjous/Torolf Somero, Antintie 3 A 1 Omakotimaistaasumistapienkerrostalossa keskustassa.Huoneisto3h+k+wc=60m 2 +iso var.Omasisäänkäyntijapiha.H.43.500€/Heikki Kuusjoki, Koskentie 66 as 1 Siisti peruskuntoinen RT päätyasunto saunalla 1h+kk+et+ms+s= 38 m². Kiva takapiha.Vaikkaensiasunnoksi tai sijoittajille. H. 25.200 €/Esa Salo, Otsonkatu 13 B 17 Hissitalon ylin krs,KT-huoneisto 2h+kk+kph/ wc = 43,5 m 2 ja parveke. Käyttövesiputket uusittu. Kph uusittu 2007 ja kk -01. Autosähköp. H. 56.000 €/Esa Salo, Hirvenkatu 4 A 5 Siisti 2. krs KT-huoneisto 1h+k+alkovi+kph= 35 m 2 . Käyttövesiputket uusittu sekäikkunat. Kph uusittu2009 ja keittö uusittu -12. Kuituliittymä. H. 42.500 €/Esa Salo, Horninkatu 9 UUSI KERROSTALO huippusijainnilla Salon keskustassa. Korkea varustetaso. Onnistuneet pohjaratkaisut, mahdollisuusmyös toteuttaa omia toiveita.Tilavat, lasitetut parvekkeet. Lämpimät autohallit, pesupaikka, huoneistokohtaiset viilennykset ja paljon muuta. Somero, Havuharjuntie 24 SiistikuntoinenOKT4h+k+s+ph+khh+2wc+ 2varjaautok.nosto-ovellan.125/180m 2 . Toimivattilat,edullistaasumista.Oma832m 2 t. H.139.000€/Heikki Merialueosuuksia kalastukseen/metsästykseen.Teijo 259 ha H.1000 €, Mathildedal, Strömma 319 ha H.800 € sekäHögsåra, Kasnäs, Storlandet 350 ha H. 2000 €./Olli Kaarina, Piikkiö, Kirkkopuistontie 1 Uusiarivitalohuoneistojaparhaalla paikalla. Asuntoyhtiö Centrorakentuu rauhalliselleja aurinkoiselle, omalle tontille. Nykyaikaista, laadukasta, valoisaa ja avaraa toteutusta. Korkeatasoiset materiaalit, huolellinenviimeistely. Maalämpö, suojaisat terassit, autoille katosja pihapaikat. Todella viihtyisäpäätyasunto4h+kt+s = 89,5 m², erinomainen pohjaratkaisuVh 249.000 € Mh 118.330 €. Kiva kaksio 2h+kt+s= 51 m²,toimivahuonejärjestys. Vh 159.000 Mh 84.540 €. Muutama huoneisto vielävapaana. Sovi oma esittelyaika. / Olli Salo, Raja-Ahteentie 461 as 1 Maalaismaisemissa siisti PT oh+k+mh+vh+ kph/wc+s+at+var. 68/95,9 m². Kissa-aitaus päädyssä.Taloyht.oma 4300 m² metsäinen tontti. H. 75.000 €/Kaisu Salo, Postintie 13 Esittelysu10.12 klo12.00-12.30 Alkuperäistenomistajienhuolella pidetty OKT k+oh+mh+ wc+verantan.80 m²+kellarik. s+kph+var.+autotalli ja ullakko. Kodikas, valoisa, siisti. Oma tontti1100 m². Palvelut lähellä. Hyvä yhteys moottoritielle. H. 99.000 €/Kaisu Meri-Teijo, Mathildedalin Marina Uusisatama,288venepaikkaa,polttoainejakelu,ven.laskutramppi.Palvelurak.528m²ravintola, terasseja,kahvila,sauna,maj.huoneita.Hyväsijainti,edullinenhintataso.H.3.9milj.€/vaihto/Olli Vuokrattavanaja myytävänähyvä valikoimayritystiloja– räätälöidysti. Kysylisää/Olli Esa Mattila 040 820 7249 Liisa Laaja 0400 783 787 Heikki Tuomisto 0500 535 560 Olli Lehti 0400 828 699 Kaisu Ala-Jokimäki 050 346 9229 Torolf Andersson 040 537 7707 P. 02 723 7300 Helsingintie 14, 24100 Salo www.kiinteistokolmio.fi
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 32 Asunnot Kiinteistönvälitys M.Tocklin Oy Puh. (02) 233 6711, 0400 225 748 www.lkv-tocklin.? Humalistonkatu 8b, Turku Nyt myynnissä rakenteilla oleva uudiskohde loistavalla paikalla ydinkeskustassa, jonka arvioitu valmistumisaika on 2018 loppuun mennessä. Mainio kohde sijoitukseen tai omaan käyttöön. TARJOLLA 17 ASUNTOA, 9 AUTOHALLI JA 1 AUTOKATOSPAIKKA. Asunnot kooltaan 41m² (2h+kt+s+parv.) – 64,5m² (3h+kt+s+parv.) ja ne sijaitsevat kerroksissa 2-6. Mh. alkaen 118.080,+ lainaosuus 119.720,Velaton hinta alkaen 237.800,euroa. Nyt myös vapaana 30m 2 , 1h+kt+alk. 4 krs. Mh. 96 900,Vh. 184 500,euroa. Taloyhtiön laina-aika on 1+2+18 vuotta. Kun talo valmistuu, on kaksi ensimmäistä vuotta lyhennysvapaata. Kaikissa huoneistoissa on lasitettu parveke, huoneistokohtainen ilmanvaihtojärjestelmä sekä viilennysilmalämpöpumppu. VARAA OMASI HETI, SILLÄ NÄITÄ EI RIITÄ KAIKILLE! Lisätietoa saat toimistoltamme. OLETKO HARKINNUT ASUNTOSI MYYMISTÄ? Kauppa käy nyt hyvin ja kohteista on kova kysyntä. Soita siis jo tänään ja pyydä edullinen välityspalkkiotarjouksemme tai varaa ilmainen arviokäynti. BRAHENKATU 17 b, KESKUSTA, TURKU Ennen jouluaattoa arviokäynnin varanneille yllätyslahja! SunAsunto.com siellä se välittäjä on! Kiinteistönvälitys SunAsunto Oy, Kuuanlaaksontie 1 A 1, 21200 Raaaisio Välityspalkkio 4,96 % , min. 2800 € (ilmoituksen hinnat sis.alv 24 %) • Ammattitaitoisen välittäjän • Oikean hinta-arvion • Aktiivisen yhteydenpidon • Huippuammattilaisen ottamat valokuvattt • Palvelua kaikissa asuntokaupan asioissa, myös loma-asunnot ja vuokraus • Myynti-ilmoitukset useilla nettisivustoillaaa Harkitsetko asuntosi myyntiä, meiltä saat: JJJanne 040 410 2797 JJJuuso 040 735 2504 2,5 % (min. 2500 €, sis.alv) (31.12.2017 asti tällä ilmoituksella. Koskee uusia kodin myyntitoimeksiantoja) Soooita ja varaa ilmainen kkkotttiiikkkäääyyynti! Välitys? tarjous laHja? HiNtaaN! etunimi.sukunimi@huoneistosalo.fi Ari Pyysalo 044 7211 212 Reijo Jokinen 044 7211 214 Tuire Säde 044 7211 211 Iiro Pouke 044 7211 213 Huoneistosalo Oy LKV Horninkatu 13 Salo salo@huoneistosalo.? www.huoneistosalo.? MAATILA 11,5ha KISKO,Alhontie 3h+k+kph+wc n. 80m² Hyvää metsää, EU-peltoa 3,5ha, piharakennuksia Mh. 199.000€ OKT, PERNIÖ 160/189m² Yliskyläntie 5h+k+s+kph+khh+2wc+aula+vh 2007 rak. maalämpötalo, autotallirakennus, 9000m² t. Mh. 279.000€ OKT, SALO,TUPURI Metsäniityntie 143/163m² 5h+k+khh+s+kph+wc Upea 2007 rak.talo, lämmin talli 2 autolle, takka,1050 vt. Mh. 239.000€ OKT, PERNIÖ 160/260m² Härkätie 7h+k+khh+kph+s+2wc+2vh Paljon remontoitu, 2 takkaa, autotalli, puistoon raj.3051m² t. Mh. 198.000€ OKT, SALO, INKERE Pinokedontie 120/145m² 5h+k+khh+kph+s+wc Upea kauttaaltaan remontoitu 1860-talo, autotalli, 1210m² t. Mh. 189.000€ OKT, SALO, PUTOLA Putolantie n. 200m² 5h+k+s+kph+2wc+isot varastotilat Upea 2200m² tontti,tenniskenttä ym., tilava lämmin autotalli Mh. 189.000€ OKT/HEVOSTILA, HAJALA Korvenpääntie n.100/134m² 4h+k+kph/wc Rak. 1870-luvulla, 13 hevoskarsinaa, pihasauna, 3,09ha t. Mh. 189.000€ OKT/VAPAA-AIKA, KIIKALA Kärkeläntie n. 70m 2 2h+k+s+kph+wc Kaunis aurinkoinen 6970m² tontti, piharakennuksia Mh. 59.900€ VAPAA-AIKAAN, ILOMANTSI Hatuntie 51m² 2h+k+kph+et Hyväkuntoinen mökki irtaimistoineen, 3,6 ha erämaatontti Mh. 44.900€ OKT, KIURUVESI 87,5m² Pilpantie 3h+k+s+kph+wc Vuokrattu, huipputuotto!, Rak. 1950/1988.Tontti 1ha Mh. 39.900€ RT, SALO, PUTOLA 77m² Tukkipojantie 3h+k+s+kph+wc E Alakerran pintaremontti 2017, iso varastotila, heti vapaa Mh. 99.500€ KT,TURKU, LAUSTE 115m² Pormestarinkatu 3 5h+k+kph+wc+vh F Tilava perheasunto myydään vuokrattuna, 8,2% tuotto Mh. 89.900€ KT, TURKU, LAUSTE 76m² Pormestarinkatu 3 3h+k+kph F Hyvä taloyhtiö, lasitettu parveke, vuokrattu, 7% tuotto Mh. 74.900€ KT,TURKU, LAUSTE 59m² Pormestarinkatu 3 2h+k+kph F Hyvä taloyhtiö, lasitettu parveke, vuokrattu, 7,6% tuotto Mh. 59.900€ AUTOKATOSPAIKKA, TURKU 13m² Korppolaismäki,Tuhtopolku 2 Rak.2005, vastike 12.35€/kk, myydään vuokrattuna Mh. 9.990€ Päivittäin kysyntää vuokra-asunnoista Tarkistamme vuokralaisten luottotiedot, teemme vuokrasopimukset, irtisanomiset ja vuokrankorotukset. Hoidamme vuokraamiseen liittyvät asiat koko vuokrasuhteen ajan. Välityspalkkio 80 % 1 kk:n vuokrasta sis. ALV Vakuus 2 kk:n vuokraa vastaava. VUOKRANANTAJAT HUOM ! Katso kohteemme vuokraovi.com VUOKRATTAVANA Raisiossa: 1h+kk 30 m 2 465 €+v+s, ET=E tupak.+mh+s 42,5 m 2 580 €+v+s 2h+k 55 m2 580 €+v+s, ET=E 3h+k+kph 63,5 m 2 690 €+v+s ET=E Turku Kastu 2h+k 47 m 2 560 €+v+s ET=E Vehmaa Rivitalo I-taso 3h+k+kph 65,5 m 2 690 €+v+s 4h+k+kph 84 m 2 845 €+v+s HYVÄÄ JOULUNAIKAA KAIKILLE !
33 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Asunnot NYT NE OVAT VALMIIT JA MYYNNISSÄ Esittely sunnuntaina 9.12. klo 14-15 Iso-Heikkilän alueelle on valmistunut uusi taloyhtiö, Asunto Oy Turun Kansleri 1. Huoneistot ovat kaksioita ja kolmioita ja niiden pinta-alat 35,553,5 m 2 . Asunnot ovat hyvin suunniteltuja, valoisia ja materiaaleiltaan tasokkaita. Yhtiössä on tämän päivän talotekniikka. Rakennuksen asunnot, yleiset tilat ja piha-alue sopivat myös esteettömyyttä arvostavalle. Autohalliin pääsee suoraan hissillä. Tontti on rakennettu mukavan väljästi ja viihtyisäksi. Lähikauppaan on muutama sata metriä ja linja-auto kulkee vierestä. Päivystys 050 505 6550 www.kotijoukkue.fi/turku Turun Kotijoukkue Oy | Uudenmaankatu 19, 20700 Turku 9 20700 Turku Asunto Oy Turun Kansleri 1 Kanslerintie 15 | 20200 Turku 3h+kt+s 53,5 m 2 2h+kt 35,5 m 2 hissi 2h+kt 41,0 m 2 2h+kt 50,0 m 2 3h+kt+s 51,0 m 2 2h+kt 46 m 2 porrashuone Hinnatalkaen: mh.59109,04 vh.197990,mh.40330,16 vh.136990,mh.47287,78 vh.157990,mh.52198.41 vh.176990,mh.58109,vh.196990,mh.55166,49 vh.184990,kkottijoukkkkkkueeeNNNYYttttuRRRRuSSSSAAA AlfengdalLkV 0505056580 PaulakeltaniemiLkV 0505056581 ReijoPyhtiläLkV 0505000555666555888222 SannaYöntilä 000555000555000555666555888333 SimoHakulaLkV 000555000555000555666555888444 energialuokkaC
34 A A M U SE T VIIHDE Lauantai 9. joulukuuta 2017 Mikä turkulaisbändi ei ole saanut ansaitsemaansa arvostusta? Sähköpostilla aamuset@aamuset.fi tai tekstarilla numeroon 16183. Viestin alkuun TS AAMUSET. Hinta 16 snt/160 merkkiä. ILKAN VALINTA Runsaudensarvi pulppuaa Toisen soinnun etsijät raottaa turkulaisen musiikkikulttuurin lipasta ILKKA LAPPI 1970ja 1980-luvuilla esimerkiksi Tampere ja Pori profiloituivat musiikissa vahvasti. Vaikka Turussa musiikkielämä oli tuolloinkin vireää, kansallisia menestystarinoita ei syntynyt samaan tahtiin kuin Porissa Dingon ja Yön tai Tampereella Manserokin ympärille. – Turussa ei ollut sellaista yhtä selkeää monen bändin juttua, jota olisi voinut alkaa nostaa turkulaisena juttuna. Täällä ei ole syntynyt yhden levy-yhtiön, lehden tai asian ympärille aikanaan samanlaista ilmiötä, jota on helppo markkinoida kansalle, arvioivat Pertti Grönholm ja Kimi Kärki. Paikallisten levy-yhtiöiden puute näkyi myös siinä, miten turkulaiset bändit pääsivät esiin. Monilla paikallisilla bändeillä 1970-luvulla tai 80-luvun alussa oli vaikeuksia päästä levyttämään tai levytysura jäi lyhyeksi. Nekin jotka saivat kansallista näkyvyyttä, törmäsivät usein vähättelyyn. Muun muassa Bogart Co. on bändi, jonka saavutuksia tänä päivänäkin vähätellään. – Bogarthan oli kunnianhimoinen projekti, jossa yritettiin tosissaan kansainvälistä läpimurtoa. Dingon lopettamisen jälkeen Bogart oli esiteinien keskuudessa Suomen ykkösbändi, joka aiheutti hysteriaa ympäri maata. Sitä ei vaan muistella, Kärki sanoo. MARRASKUUN lopussa ilmestyi Grönholmin ja Kärjen toimittama Toisen soinnun etsijät – Turkulaisen populaarimusiikin villit vuodet 1970– 2017. Kirjassa 30 kirjoittajaa valaisee turkulaisen musiikkielämän vaiheita viimeisen vajaan 50 vuoden ajalta. – Turkulaisen musiikin aiempia vaiheita on dokumentoitu hyvin esimerkiksi muutama vuosi sitten ilmestyneessä Föribeat-kirjassa, perustelee Grönholm aikarajausta. Muutoin rajauksia ei ole suuremmin tehty vaan kirjoittajille on annettu vapaat kädet tehdä omannäköisiään artikkeleja aiheistaan. Käsittelyyn ovat päässeet muun muassa valtavirtapop, indie, metalli, jazz ja konemusiikki. Aiheiden moninaisuuden ja pitkän aikajänteen vuoksi kirja ei yritäkään olla kaikenkattava teos. – Enemmänkin kirja on lippaan raotus. Turkulainen musiikkihistoria on niin valtava runsaudensarvi, että siitä riittää ammennettavaa ja näkökulmia varmasti monelle. Olisi hienoa, jos kirjamme kannustaisi uusiakin tekijöitä aiheeseen tarttumaan, Kärki sanoo. TEKIJÖIDEN mukaan oli selvää, että kirjassa haluttiin käsitellä myös nykyhetkeä, koska sitä ei ole aiemmin tässä laajuudessa tehty. Tekijöiden mukaan piti vain hyväksyä se, että nykyhetki saattaa näyttää 20 vuoden päästä toisenlaiselta. – Voi olla, että myöhemmin näyttää siltä, että painoarvojen pitäisi olla erilaisia, mutta väkisinkin ainakin ulkopuoliset tulevat lukemaan sieltä tiettyjä hierarkioita. Meille tämä oli enemmänkin sitä, että halusimme tutkia, millaisia tarinoita eri skeneistä ja turkulaisen musiikin historiasta löytyy, Grönholm toteaa. Pertti Grönholm (vas.) ja Kimi Kärki toimittivat liki 50 vuotta turkulaista musiikkihistoriaa yksiin kansiin. Ilkka Lappi Ahvenlahti aulassa PIANISTI Olli Ahvenlahden edellisestä täysverisestä jazzlevystä on ehtinyt vierähtää yli 30 vuotta. Ahvenlahden Thinking, Whistling -levy osoittaa , että hyvää kannattaa odottaa. 68-vuotias Ahvenlahti on Suomen tunnetuimpia jazzmuusikoita ja uudella levyllä myös muut soittajat ovat ykköskorista poimittuja. Olli Ahvenlahti New Quartetin muut soittajat nimittäin ovat Jaska Lukkarinen Trion miehistö, joka on viime vuosina noussut kotimaisen jazzin eturiviin. Myös Ahvenlahden levyllä kokoonpano svengaa vastustamattomasti. Varsinkin saksofonisti Jussi Kannasteen tenorifoni tarjoaa lempeää korvakarkkia. Helsingissä maineikkaan G Livelabin suojissa äänitettyyn materiaaliin on saatu puhallettua tunnetta ja lämpöä. Lopputuloksessa kuuluu hyvin yhteiset kilometrit. Ymmärrettävästi levyssä piano on pääosassa. Se tuo ajoittain soundiin loungejazzin tuntua, joka on luultavasti joillekin pieni punainen vaate. Suhteellisen lyhyissä biiseissä kokonaisuus pysyy aulatunnelmasta huolimatta hyvin kasassa. Kenelle: Aulajazzin kliseitä pelkäämättömälle diggarille. Arvio: Toivottavasti Ahvenlahti houkutellaan jatkossa jazzin levyttämiseen hiukan useammin kuin viimeisen 30 vuoden aikana. ILKKA LAPPI Pelastaako Teemu kitaraindien? SEURAAVAKSI suureksi suomalaiseksi garage rock -bändiksi tituleeratun Teemu & The Deathblowsin debyyttilevyn julkaisee Svart Records. Vinyyliversio indiekitarointia sisältävästä Keep It in the Dark -levystä julkaistaan 19. tammikuuta. Digitaalinen versio ilmestyi jo tällä viikolla. Joulun alla helsinkiläisbändi tekee muutaman keikan kiertueen ja saapuu myös Turkuun, kun se keikkailee Baaribaarissa 15. joulukuuta. Liput: Turun konserttitalo, Stockmann, Wiklund, Lippupisteen myyntipaikat. Tuotanto Lilja Production Tänä vuonna Pete Parkkonen, Johannna Försti, Pentti Hietanen ja Maria Lund vakuuttavat ammattitaidollaan vaativankin kuulijan. Pete Parkkonen on yleisön suosikki ja voitti viime vuonna Tähdet, tähdet -kilpailun. Anna maamme valovoimaisimpien tähtisolistien johdattaa Sinut joulutunnelmaan Jukka Nykäsen johtaman 10-henkisen maamme parhaista muusikoista koostuvan orkesterin säestyksellä. Konserttisaliin tunnelmaa luo kaunis lavastus, elävät kynttilät ja aidot sypressit. Kaunista katsottavaa riittää myös kun Jukka Rintala puvustaa solistit. Tuliset tenorit ja Suloiset sopraanot ovat tuoneet joulun suomalaisten sydämiin ja hurmanneet yleisönsä loppuunmyydyissä konserttisaleissa jo viitenä vuotena. Varaa lippusi heti! to 14.12. klo 19 Turun konserttitalo la 16.12. klo 16 Turun konserttitalo
35 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Viihde SuperPark on maapallon mukavin sisäaktiviteettipuisto, josta löytyy aktiivista tekemistä koko perheelle ympäri vuoden. you Are made To move SuperPark Turku | Kongressikuja 1, 20540 Turku | www.SuperPark.fi Kuukausikortilla SuperParkiin 2€ / päivä! Liput ja kausikortit kätevästi verkkokaupasta: kauppa.superpark.fi joulun liikuttavin lahja suoraan verkkokaupasta liiku, leiki ja temppuile joululomalla JOULUNJÄLKEENHÄNSITÄ VOISIMENNÄANOPINKANSSA TAASVÄHÄN HUUTAMAAN! Huikeat MATSILIPPUTARJOUKSET sekä kannattajatuotteet pukin konttiin saat TPS-SHOPISTA AURAKADULTA! Perheelle tai kavereille! AURAKATU 12, KÄVELYKADUN PÄÄSSÄ – AVOINNA MA-PE 10-18 / LA 10-14
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 36 Menoviikko Itsetehtyä lämpöä talveen ILKKA LAPPI TALVEEN ja joulunaikaan erottamattomasti kuuluvia kynttilöitä tehdään taas joulunalusviikolla useammassa paikassa. Vimmassa kynttiläpajoja järjestetään 11., 13., 14. ja 15. joulukuuta. Kaikkina päivinä järjestetään kaksi pajaa, kello 13.30–16.30 ja 17.30–20.30. Kynttiläpajoihin voi ilmoittautua Turun kaupungin nettisivulla. Lunastamattomat paikat jaetaan paikan päällä jonottaville. Kupittaalla Seikkailupuistossa kynttilöitä valmistetaan arki-iltaisin 11., 13., 14. ja 15. joulukuuta kello 15–19.30 sekä sunnuntaina 17. joulukuuta kello 11–16. Alle yhdeksänvuotiaat tarvitsevat Seikkailupuiston kynttilätyöpajoihin aikuisen mukaan. Vimman kynttilapaja virittää joulutunnelmaan. Jori Liimatainen Leijat lentävät pääkirjastossa SYKSYN aikana on nähty Turun pääkirjaston Studiossa Kuukauden klassikkoja, eli kotimaisia klassikkoromaaneja, joista tehdyt elokuvat ovat ainakin lähes yhtä tunnettuja kuin kirjat. Torstaina 14. joulukuuta syksyn viimeisessä Kuukauden klassikossa esitetään Leijat Helsingin yllä kello 14 alkaen. Kjell Westön esikoisromaani ilmestyi vuonna 1996. 1960-luvulle sijoittuva tarina sai heti tuoreeltaan hyvän vastaanoton ja on myöhemmin sitä on pidetty yhtenä Westön tärkeimmistä teoksista. Kirjasta sovitettiin vuonna 2009 Peter Lindholmin ohjaama samanniminen elokuva, jonka pääosissa nähdään Pirkka-Pekka Petelius, Pekka Strang ja Paavo Kerosuo. Pekka Strang on nähty pitkän uransa aikana muun muassa Tom of Finland -elokuvan pääosassa ja Kjell Westön esikoisromaanin filmatisoinnissa. Anton Sucksdorff Viimein vastauksia Star Wars -faneille YKSI vuoden odotetuimmista elokuvista saapuu valkokankaalle, kun Star Wars: The Last Jedi saa ensiiltansa 13. joulukuuta. J.J Abrams on vaihtunut ohjaajanpenkillä Rian Johnsoniin, joka on ohjannut muun muassa muutaman vuoden takaisen Looperin. Ohjaajavaihdos ja The Force Awakensin onnistuminen eivät ainakaan vähentäneet uuteen Star Wars -trilogiaan kohdistunutta odotusta. Pari vuotta sitten ilmestynyt Star Wars: The Force Awakens osoittautui suurmenestykseksi, jonka jälkeen tulevan elokuvan tapahtumilla on spekuloitu lakkaamatta. Ketkä ovat Reyn vanhemmat? Kuka Snoke todella on? Kääntyykö Luke pimeälle puolelle? Ainakin osaan kysymyksistä saataneen vastauksia, kun uusin Tähtien Sota saapuu elokuvateattereihin. Mark Hamill nähdään jälleen Luke Skywalkerin roolissa. Lucasfilm Ltd. Vanhoja joululauluja Koulussa TURUN Vanha Musiikki ry järjestää sunnuntaina 17. joulukuuta Panimoravintola Koulun historianluokassa joulukonsertin, jossa soivat muun muassa Piae Cantionesin latinaksi laulettuja sävelmiä kuin perinteiset enlganninkieliset joululaulut. Musiikin lisäksi konsertissa päästään myös nauttimaan hieman harvemmin joulukonserteissa kuulluista soittimista. Lauluja säestetään muun muassa goottiharpulla, barokkikitaralla ja teorbilla. Konsertti alkaa kello 15. Liput maksavat 15 euroa. Joulukonsertteja on tarjolla moneen makuun. Koulussa konsertoidaan vanhan musiikin parissa. Wikimedia Commons Edustamiamme huippumerkkejä Meiltä saunan materiaalit ja tarvikkeet heti varastosta. Tule tutustumaan laajaan valikoimaamme.
37 Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET Logomon suuret illat St. Petersburg Festival Ballet and Live Nation present SCHÖNBRUNNIN LINNANORKESTERI Orkesterin johtajana Guido Mancusi ja solisteina sopraano Mara Mastalir ja baritoni Wolfgang Schwaiger Uudenvuoden Wieniläiskonsertti 2018 vuodesta 1785 W IE N IL ÄIN EN PER IN N E LA 20.1.2018 KLO 18 Liput palvelumaksuineen alkaen: 59,50 / 54,50 €, opiskelijat ja lapset (16v. asti) 35,50 € TI 17.4.2018 KLO 19.30 YOUTUBE-ILMIÖ TEKEE PALUUN SUOMEEN! TÄMÄN PÄIVÄN LISTAHITIT UPEINA 1920–70-LUKUJEN RETROTULKINTOINA YOUTUBE.COM/POSTMODERNJUKEBOX Live Nation, Julius Production & PH International Music and Great Entertainment present Liput palvelumaksuineen alkaen: aikuiset 64,50 / 59,50 € ja lapset (12 v. asti) 39,50 € Liput myös: livenation.fi To 4.10.2018 klo 19.30 Liput palvelumaksuineen alkaen 74,50 / 64,50 / 54,50 € M A X R A A B E & PA L A S T O R C H E S T E R Let’s DO IT Perinteiden upea konsertti
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 38 Mielipide JARMO ROSENLÖF on sosiaalineuvos ja rakennuslautakunnan varapuheenjohtaja. KAIJA HARTIALA on lastenlääkäri ja kasvatusja opetuslautakunnan puheenjohtaja. Demari VS Porvari DEBATTI SUOMI täytti sata vuotta, kuten kaikki viimeistään tässä vaiheessa vuotta tietävät. Mitä mieltä olette juhlinnasta? HARTIALA: On valtavan hienoa, että juhlia on toteutettu näin laajalla rintamalla. Se selvästikin yhdistää Suomen kansaa. On ollut erittäin myönteisiä ihan tavallisten kansalaisten lausuntoja ja kertomuksia, jotka lämmittävät. Suuri osa uutisista on negatiivisia, mutta Suomi 100 on ollut pelkästään positiivista. ROSENLÖF: Isäni kävi sodassa. Hän kertoi joskus, mitä sota oli. Iäkkäämpänä sitä miettii, kun maailmalla kuohuu, rikotaan paikkoja ja ihmisiä kuolee. Suomen mallissa ei aina olla kaikkien kanssa samaa mieltä siitä, mitä tehdään tai haaveillaan, mutta erimielisyys jää puheiden tasolle. KH: On ollut kiva katsoa kuinka paljon koulut ja päiväkodit ovat tähän panostaneet. JR: Suomi 100 on ollut hienosti esillä. Yhdestä asiasta en niin tykännyt. Olen katsonut Tuntemattoman sotilaan ja lukenut kirjan. Mielestäni tästäkään ei saisi olla muita versioita. Mutta missään en ole kuullut mitään negatiivista juhlista. KH: Se on hienoa, että sankarihaudoille saatiin nuoria kunniavartioon. Nuoret pääsivät tutustumaan syvällisemmin minkälaisia uhrauksia meidän isämme ovat tehneet aikanaan. JR: Turku on selvinnyt juhlallisuuksista mielestäni hyvin. KH: Tästä ei ole tullut mitään riitaa. Ei ole tarvinnut keskustella siitä, lauletaanko Suvivirttä. JR: Maailmallakin aika moni muu huomioi Suomen juhlaa. KH: Suomen itsenäistymistarina ja viime sotien tarina on maailman tietoisuudessa. Suomea kunnioitetaan. Olemme sisukkaita. JR: Kuinka kävi naapurimaille, Virolle ja muille. Sodat ovat yksi merkittävä osa Suomen itsenäisyyttä. Meitä ei auta kukaan muu kuin me itse. Toivoisin, että kun ikävistä asioista puhutaan, niin ne olisivat sillä tavalla mielessä, ettei ruvettaisi uusia käymään. KH: Juhlinnassa on tullut esille, että mennään eteenpäin. Perspektiiviä täytyy olla. Pitää katsoa myös taaksepäin, miten tähän on päästy. En yhtään ole sitä mieltä, että olisi pelkästään katsottu peräpeiliin. Auttaa katsomaan tulevaisuuteen, kun tietää mistä on tultu. Kaikki arvot muutetaan rahaksi SUOMEN satavuotista itsenäisyyspäivää juhlistettiin tänä vuonna pitämällä kauppoja auki aamusta iltamyöhään. Sille on olemassa yksi ruma sana, se on ahneus. Kaikki elämän arvot on muutettava rahaksi ja voitoiksi. Kauppojen vapautuneet aukiolot ovat vieneet kaupan väeltä kaikkien juhlapyhien merkityksen joulua myöten. Kaupan väki juhlikoon sitten vaikka jonakin tiistaina, kun on hiljaisempi kauppapäivä ja muu perhe ehkä koulussa tai töissä. Saa juhlia sitten ihan rauhassa yksin… tai ehkä vaan levätä. Kauppojen aukiolojen vapauttamisen aikoihin pidettiin yllä ajatusta, että tällä tuodaan ainakin 20 000 uutta työpaikkaa alalle, no eipä tuonut. Siihenkin käy selitykseksi sama sana, ahneus. Samalla porukalla ollaan nyt enemmän eri aikaan töissä ettei aina niitä kaikkia työkavereitakaan nähdä. Työssä alkaakin näkyä loppuun palanutta porukkaa huonojen työvuorosuunnittelujen seurauksena. Tuli Kiky, suora käden ojennus työnantajapuolelle. Iso osa työnantajan maksuista siirrettiinkin työntekijöiden maksettavaksi. Ja vielä 24 tuntia talkootyötä päälle. Joko riittää? Ei, koska on se paha sana, ahneus. Pitää jakaa niin suuria osinkoja ja bonuksia ja johtajien palkkoja, että vieläkään ei riitä työntekijöille. Kuitenkin myös palvelualan ihmisten pitää tulla palkallaan toimeen. Nyt on korkea aika saada oikeuden mukaiset palkankorotukset kaikille palvelualoille. Hiihtokeskuksissa on tesneuvottelut jo käynnissä ja MaRa teki ennen näkemättömän ja raukkamaisen ratkaisun asettamalla pamilaisille työntekijöille saarron muutamaksi päiväksi. Suomen matkailuala on kovassa nousussa ja sillä menee hyvin, mutta palkkoja ei haluta nostaa. Mikä se sana taas oli? Ahneus, ruma sana. Me pamilaiset kuitenkin tuemme kaikin voimin toisiamme ja voi sanoa, että sota on julistettu ja maltti on nyt loppunut. Duunarit ovat palkkansa ansainneet! Nyt on työnantajan vuoro tulla talkoisiin, kun Suomi seuraavaksi täyttää jo 101 vuotta! Jos tämän porvarihallituksen aikana ei mitään muuta olla opittu niin toivottavasti ensi vaaleihin mennessä edes se, että äänestämällä vaikutat suoraan omiin työehtoihisi. PAM – LIIKEALAN TURUN SEUDUN OSASTO RY 069 Oikaisu URHEILUSIVULLE (2.12.) Kiekko-67:ää käsittelevään juttuun pääsi virhe. Seura pelasi Mestaruussarjassa kaudella 1970–71, mikä on seuran suurin menestysvuosi. Saksantie 91, Piikkiö • ww w www w w ww.saksantila.fiifi Lähiruokaa ympäri vuoden arkeen ja juhlaan. Myös liikelahjaksi! KALKKUNAA SAKSAN TILA P. (02) 479 8914, 050 567 2787, 0500 740 453 Aidosti savupalvattua Pitop alveluajuhlaanjaarkeen! www.kulhuanpaakari.? Tervetuloa! Vanhainkodintie 12, UUsikartano, PÖYtYÄ p. 040 1244 302 aidanojan K Kartano K LOUNAS arkkisin10.30-14 Avoinna aarkisin 9-15 Jouluruoka katettuna vielä 9.-10.12. Hinta 20/10 €. Menujakellonajatkartanon Facebookissajapaakarinnetttisivuilla. V h i k di i 12 UUsikartano PÖYtYÄ Haluatko helpottaa jouluvalmistelujasi? Jouluruokalistan, hinnaston ja noutopaikat löydät www.kulhuanpaakari.? • Hotelli • Ryhmämajoitus • Kokous-, juhlaja saunatilat Joululounas katettuna ti 12.12. klo 10.30-14.00 Hinta 15/10 € na pp. 005500 44001111 882222 040-5501928 • Itäinen Rantakatu 40, 20810 Turku oksanenmarjo.jalat@gmail.com oksanenmarjojalat.wix.com/mysite facebook.com/marjo.jalkahoidot/ M M Maaa M rrr a jjj k ooo j O O Okkksss k aaa s nnn a eee n nnn e JJJaaalllkkkooojjjeeennnhhhoooiiidddooonnn AAAttt LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! aamuset.fi Edullisesti pukinkonttiin -50% Tarjousaika 1.12.-31.12.2017 Joka kodin perusteos kotiseutumme historiasta ABO-SUOMEN METROPOLI 1600-LUKU TURUSSA Toimittanut Simo Tuomola Retroturku MENNEIDEN VUOSIKYMMENTEN KAUPUNKI Möttönen & Jauhiainen MYYNTIPAIKAT: Turun Sanomien asiakaspalvelu, Kauppiaskatu 5 sekä verkkokauppa.ts.fi Avoinna arkisin 8.15-16.30 5 € (Norm. 10 €) 5 € (Norm. 10 €) Näe LOPUT runkosarjan ottelut marli areenalla tilaa oma tuto-korttisi tutohockey.fi sis. myös A-nuor ten sm-liig apelit voit maksaa kortin myös osama ksulla tuto-k ortin perhev ersio 119€ 59,kaikki runkosarjan kotipelit TOVERI PUBISSA KAUPUNGIN VÄRIKKÄINTÄ LIVEMUSIIKKIA TARJOILEE BADFELLAS LIPUT ENNAKKOON JOPA 5 EUROA EDULLISEMMIN KE 13.12. KLO 18.30 Ennakkoliput: Aikuinen 15 € Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet ja TUTO Rebels 10 € Nuoret (7-16-vuotiaat) 3 € Perhelippu 2 aikuista ja 1-5 lasta/nuorta 30 € SU 10.12. KLO 15.30 ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.32 min + pvm Selvännäkijä Seija holm Aamuset.fi Lue ja ihastu Paikallisia uutisia sinulle joka päivä. aamuset.fi
39 A A M U SE T MIELIPIDE Lauantai 9. joulukuuta 2017 KOLUMNI Aamuset 35. vuosikerta. Sitoutumaton Sanomalehtien liitto ry:n jäsen. www.aamuset.? OSOITE Artukaistentie 10, 20240 Turku KUSTANTAJA Turun Tietotarjonta Oy/TS-Yhtymä PAINO Turun Sanomat, Artukainen JAKELU Turku-Palvelu Oy www.turkupalvelu.? ma-pe klo 9-16 02 269 4447 TOIMITUS Päätoimittaja Lasse Virtanen 040 589 0820 Toimitussihteeri Teemu P. Peltola 02 269 3941 Juttuvinkit: aamuset@aamuset.? MEDIAMYYNTI mediamyynti@aamuset.? Myyntineuvottelijat Anne Andersson 050 310 8957 Susanna Kallio 050 310 8952 Sanna Lujala 050 310 8953 Päivi Pyöli 050 310 8955 Heta Peltonen 050 566 2858 JetSet-tuottaja Timo Salmesmaa 050 310 8956 Myyntijohtaja Susanna Lumikanta 050 465 3640 AD Jaana Mikkonen 050 310 8960 Ilmoitusaineistot ilmoitukset@aamuset.? Sähköpostit etunimi.sukunimi@aamuset.? Dementoituva kansakunta WIKIPEDIASTA sen tarkistin, mistä eri dementioissa on kysymys. Parempi kirjoittaa tämäkin kolumni ennen kuin Dementia praesenilis eli ennen 65:ttä ikävuotta alkava taudinkuva puhkeaa. Vielä ehtii vaihtaa joitain ikäviä elintapojaan ja voi suurentaa aivotursojaan, kummankin ohimolohkon sisäosassa. Isketään pöytään muutama fakta kansakunnan tilasta. Syrjäisimmät muuttotappiokunnat – joista nuorempi työväestö valuu kasvukeskuksiin – ikääntyvät vauhdilla. Väestöllinen huoltosuhde on myös vinksallaan. Vaikka huoltosuhde vaihtelee maan eri osissa merkittävästi, yleissuuntaus on kuitenkin se, että Suomi on jo menettämässä runsaan maassamuuton takia luonnollisen väestönkasvunsa ? ja tulevaisuudessa tilanne vain pahenee. Suomessa arvioidaan tällä hetkellä olevan 35 000 lievää ja 85 000 vähintään keskivaikeaa muistisairautta sairastavaa henkilöä. Lisäksi noin 120 000 henkilöllä tiedonkäsittelytoiminta on lievästi heikentynyt. Joka vuosi sairastuu 13 000 ihmistä erilaisiin muistisairauksiin. TÄSTÄ päästäänkin siihen miltä tilanne näyttää ruohonjuuritasolla. Oma isäni dementoitui vuosina 1999–2016. Isäni suhtautui asiaan aluksi naureskellen, kun hän näytti tutkimustuloksensa Riihimäen Patastenmäellä. Hän oli tuolloin 58-vuotias. Vuosina 1999–2002, isäni tilanne oli jotakuinkin hallussa ja kävimme syvälle luotaavia keskusteluja, lähennyimme. Vuosina 2003–2008 dementoitumisen alkoi selvästi havaita, muistiongelmat lisääntyivät, erilaisia hukassa olemisen kokemuksia oli enemmän. Vuodet 2009–2016 olivat varjoelämää, hän oli jo henkisesti pois tästä todellisuudesta, vain ihmisen kuori oli jäljellä. Tunnistettava ego oli kaikonnut. Jokainen vuosi oli aina vain piinallisempaa. Yksityiskohdat eivät sovi herkimmille. Miltä Suomi näyttää vuonna 2050? Onko maassamme satojatuhansia hoitolaitoksissa ikääntynyttä vaipoissaan, irrallaan todellisuudesta? Kuinka moni kantasuomalainen nuori valitsee ammattikseen hoiva-alan? KURT HEDBORG Tack… …nej tack! TERÄVÄSTI TWITTERISTÄ M IS TÄ TO I O N ? Turulla omat lait? TURUN kiinteistöliikelaitos tulkitsee maanvuokralakia hyvin omaperäisesti. Maanvuokralaissa sanotaan selkeästi, että maanvuokra-aika asuntotarkoitukseen on vähintään 30 vuotta (MVL 2. ja 3. luku). MVL:n 5. luku koskee muuta maanvuokraa, ja siinä vuokraajan minimiä ei säädellä. Turku on kuitenkin tehnyt maanvuokrasopimuksia, joissa lukee ”asuntotarkoitukseen maanvuokralain 5. luvun mukaan”. Näillä lainvastaisilla esimerkiksi kymmenen vuoden sopimuspätkillä asuntotarkoitukseen pidetään talon omistaja pysyvässä epävarmuudessa. Et voi myydä taloasi, etkä tiedä kauanko saat olla ja kannattaako remonttia tehdä. Vuokrasopimusta lopettaessaan kiinteistöliikelaitos pystyy ottamaan rakennukset haltuunsa pilkkahinnalla, maksavat muka rakennuksen teknisen arvon. Tämä arvo sitten syntyy niin, että käyttävät rakennuksessa auktorisoitua arvioitsijaa, joka pyörähtää sisällä talossa varttitunnin ja joka lausuu sitten kai mitä on tilattukin. Turun maksamalla niin sanotulla teknisellä hinnalla ei mitään muuta asuntoa Turusta ole mahdollisuutta ostaa, eikä lähimailtakaan. Eikö kukaan valvo Turun kiinteistöliikelaitoksen toimintaa maanvuokra-asioissa! Olisi syytä. TUULA JAVANAINEN ENTINEN TURKULAINEN, NYKYISIN KOKEMÄKILÄINEN Sairaanhoitajille kiitos LUESKELIN lehteä, jossa oli kirjoitus, että yli 65-vuotiaita ei hoideta Turun kaupungissa kunnolla. Sain sen itse kokea ollessani A-sairaalan keuhkoosastolla kahdeksan päivää. Ainakin yksi naislääkäri, nimeä mainitsematta, käyttäytyi minua kohtaan ylimielisesti, ei katsonut päinkään, kun jotain kyselin. Kotiutuspäivänä sain tietysti lausunnon lääkkeistä, joita sain sairaalassa ja joita käytän myös kotona. Olin kuolemanväsynyt, kun ystävä haki minut kotiin. Kotona vasta huomasin, että lääkkeitä oli poistettu, mitään minun kanssa keskustelematta. Passattiin kyllä yhtä noin 38-vuotiasta naista, laitettiin jopa nikotiinilaastari, ettei tupakanhimo iske. Itse en polta. Osastolla oli kyllä tosi ihania sairaanhoitajia, kiitos heille. MARJA LÖNNGREN TULEE presidentinvaalikeskusteluihinkin kunnolla vauhtia, kun kansanvallan erikoisasiantuntija Paavo Väyrynen haastaa istuvan presidentin ohella koko Suomen. Paavo on politiikan karhukainen. Sätkii menemään, vaikka avaruuden kylmässä tyhjiössä. HYVÄOSAISTEN leipäjono. Kyllä Suomi on todella tasaarvoinen maa. Se nähtiin taas Linnan juhlissa, kun porhotkin joutuivat jonottamaan ruokaa ja juomaa. SE on muuten pötypuhetta, etteivät ihmiset halua mennä itsenäisyyspäivän iltana mihinkään. Ei tarvinnut kun laittaa vähän värivaloja Turun linnan pihalle, niin koko Linnankatu tukkeutui keskustaan asti. KANSANTALOUS on nousukiidossa ja vientikin vetää, mutta fakta on edelleen se, että bruttoviennin arvo tai määrä on vieläkin selvästi alemmalla tasolla kuin vuonna 2007 tai huippuvuonna eli vuonna 2008. On ainakin mistä nousta. Tehtävää piisaa yhä. Markku Heikkilä @HeikkilaP ”Meiän kesämökin lämpöpumpun etäohjauslaite sai juur valtioneuvoston kanslialt onnittelut itsenäisyyspäivän johrost!” (6.12.)
Lauantai 9. joulukuuta 2017 AAMUSET 40 Majoituslahjakortti 1 vrk kahdelle ........................... 180,(norm. 240,-) 2 vrk kahdelle .......................... 322,(norm. 460,-) Sis. majoituksen 2 hengen Standard Deluxe -huoneessa, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin käytön. Buffetillallinen kahdelle............ 65,(norm. 76,-) Rentouttava hierontahoito....... 72,(norm. 90,-) Lahjan saajan valittavissa joko Aromaattinen hieronta, Balilainen hieronta tai Hot Stone -lämminkivihieronta. Kultakasvohoito ............................ 79,(norm. 99,-) 24 karaatin kulta kiinteyttää ja heleyttää ihoa. Sauna&uinti sekä pizza kahdelle................................ 54,(norm. 68,-) Naantalin Kylpylä Majoituslahjakortti 1 vrk kahdelle .............................. 132,(norm. 176,-) 2 vrk kahdelle ........................... 225,(norm. 322,-) Sis. majoituksen 2 hengen Minisviitissä, aamiaisen sekä kylpylän ja kuntosalin käytön. Sunnuntaibrunssi kahdelle ...... 46,(norm. 58,-) Hyvän Olon päivä ..................... 33,(norm. 39,-) Sisältää kylpylän käytön ja buffetpäivällisen. Kultakasvohoito .............................. 79,(norm. 99,-) 24 karaatin kulta kiinteyttää ja heleyttää ihoa. Lahjakortit ovat voimassa 30.5.2018 asti, aattoja juhlapyhiä lukuun ottamatta. Ruissalon Kylpylä JOULUN AVAJAISTARJOUKSET VAIN MA 11.12.2017 Hemmottelevat hoidot, lämpimät altaat ja ihanat illalliset. Kylpyläloma on elämyksiä ja aikaa yhdessä. ANNA LAHJAKSI AIKAA Osta ja tulosta lahjakortit nettivuiltamme: naantalispa.? Lahjakortit ostettavissa myös molemmissa Kylpylöissämme sekä Sunborn-myyntitoimistolla Eerikinkatu 7 b, Turku (avoinna klo 9–17). Lisätiedot myyntipalvelusta p. 02 44 55 100 Tarjouslahjakortit ovat ostettavissa vain maanantaina 11.12.2017 Lisää lahjakorttitarjouksia netissä! -25% -25% -30% -30% -15% -20% -20% -15% -20% -20% -20%