• pa S OMAAN KOTIIN LEHDESSÄ MYÖS: SISUSTAMISEN, VIHERRAKENTAMISEN, RAKENTAMISEN JA ASUMISEN AIKAKAUSLEHTI 1/2012 OVILLA UUSI ILME KEITTIÖÖN PUUTARHASSA ALOITETAAN KEVÄTTYÖT MARCUS GRÖNHOLM KEVÄTTÄ ILMASSA · KESÄN MESSUT · ILMOITUKSET
• KODIN SÄILYTYSTILOISSA ON HYVÄ KESKITTYÄ OLENNAISEEN. Meiltä saat niitä varten kaiken paitsi kengät.
• Asko Bonnell -älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti ja antaa juuri oikean tuen Sinun vartalollesi Asko Bonnell Eclipse on uusi kotimainen patjamallisto. Mallisto on kehitetty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Eclipse-malliston patjoissa on ainutlaatuinen Asko Bonnell -älyvaahto®, joka muotoutuu yksilöllisesti vartalon lämmön ja painon mukaan. Patjan miellyttävyyden tunnetta lisää sisuksen materiaalin avosoluinen ilmastoituva rakenne. Asko Bonnell -älyvaahto® antaa nukkujalle painottomuuden tunteen sekä rauhallisen ja rentouttavan unen. Nukkumisasentoa ei tarvitse muuttaa jatkuvasti, koska nukkujan kehoon kohdistuva pintapaine jakautuu tasaisesti. Se estää pintaverenkiertoa häiritsevien painekohtien muodostumista eli puutumista. Eclipse-patjat sopivat erittäin hyvin selkä- ja hartiakivuista kärsiville, koska Asko Bonnell -älyvaahto® tukee erinomaisesti myös sivusuunnasta. Asko Bonnell® Asko Bonnell -älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti vartalosi mukaan. ·S UO MEN LU O T E T U I N HU ON www.asko.fi KA E LU 9 12 2 00 LIIK E·
• PÄÄKIRJOITUS UUSIA TRENDEJÄ JA PERINTEISIÄ TAPAHTUMIA T aas alkaa olla aika, jolloin katselemme ympärillemme ja odotamme kevään ihmettä. Se tuntuu herättävän meissä aina tarpeen rakentaa uutta pesää, tai ainakin tehdä jotain pieniä muutoksia, tai miksei suurempaakin remonttia, asuinympäristössämme, joko sisällä, parvekkeella tai puutarhassa. Kevät kannustaa tekemään ihan itse. Ei tarvitse katsella tv:n pieniä pintaremontteja ja toisten tuunausta, vaan voi itse ottaa käteen vasaran, pensselin tai haravan ja aloittaa tuo keväinen terapeuttinen puuhailu, jonka myötä taas saamme energiaa itseemme. Myös omakotitalojen rakennusprojektit alkavat yhä edelleen pääosin keväällä. Vaikka suurin osa rakennuttaakin talonsa ammattilaisilla, niin rakentamisen ajankohta tuntuu edelleen määräytyvän vanhaan tapaan, eli pääosin kesällä, syksyksi sisätöihin ja jouluksi kotiin. Saneeraus ja peruskorjaukset tapahtuvat myös pääosin kesällä ja edelleen monien lomaohjelmaan kuuluu kodin tai kesämökin kunnostuspuuhat. Kevät onkin rakentamisen puolella vilkasta suunnittelun ja valmistautumisen aikaa. Asuntoinfo antaa taas eväitä tähän keväiseen hetkeen, sillä parveke ja puutarha kutsuvat viherpeukaloita. Ensi kesän trendejä ovatkin hyötykasvit ja yrtit sekä parvekepuutarha. Tähän löytyykin monia uusia ratkaisuja ja ideoita, joita kannattaa kokeilla. Kaupunkipuutarha on myös uutta. Onkin mainio asia, että mekin olemme heräämässä tähän Euroopassa, etenkin nuorten suosimaan kaupunkikulttuurin muotoon. Se tuo luontoa lähemmäksi ja samalla myös rikastuttaa ja kaunistaa kaupunkimiljöötä. Kesän tapahtumiin kuuluu tänäkin vuonna asuntomessut sekä loma-asuntomessut. Lehdestämme löytyy hieman maistiaisia siitä, mitä kesällä on näiden osalta tarjolla. Tapahtumat ovat vuosien myötä muuttuneet ja itse rakennusten esittelyn lisäksi niissä jaetaan tärkeää tietoa rakentamisesta. Tämä on tärkeää niille, jotka haaveilevat oman kodin rakentamisesta tai ovat peruskorjaamassa vanhaa. Esillä on energiatehokkuus ja ympäristön huomioiva, ekologinen rakentaminen. Näiden teemojen ympärillä käydään laajasti keskustelua ja onkin luonnollista, että rakentamisen päätapahtumissa nämä asiat ovat laajasti esillä. Vaikka messuilla jaetaan tärkeää tietoa, ei kannata kuitenkaan unohtaa, että ne ovat myös kesätapahtuma, jonne tullaan viihtymään. Toivon, että me kaikki löydämme ympäriltämme kaikenlaista uutta ja kiinnostavaa. Erilaisia asioita, jotka innostavat ja saavat meidät iloisiksi. Rakentaminen, sisustaminen ja puutarhanhoito ovat asioita, joista moni meistä nauttii. Niissä voi toteuttaa ja ilmentää itseään ja omaa persoonaansa. Asuntoinfo haluaa myös tarjota lukijoilleen ideoita ja iloa. Toivon, että tämänkin lehden sivuilta löytyy toteuttamiskelpoisia vinkkejä sekä uutta tietoa ja että viihdytte lehtemme parissa. Kesää uteliaasti odotellen, Ari Martinaho päätoimittaja KANNEN KUVA Fiskars ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 Tero Pohjonen, puh. 040 515 2442 TOIMITUSSIHTEERI Sami Ragnell PAINO Hansaprint, Turku TOIMITTAJAT Sirkka Koivunen Mira Pöyhönen Juri Pelkonen Mirja Tanhuanpää JAKELU Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti JULKAISIJA BM media Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012 ISSN 1459-8396 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa KUVAAJA Aleksi Katainen Aikakauslehtien liiton jäsenlehti PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 TAITTO Aleksi Katainen TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala www.asuntoinfo.fi 1/2012 5
• s. 56 s. 12 s. 42 Ö SISÄLTÖ 5 Pääkirjoitus N SISUSTAMINEN 8 12 18 20 Vallila - kotimainen tekijä SPA omaan kotiin Kynnen kestävät pinnat Sisustusuutiset s. 42 N VIHERRAKENTAMINEN 24 26 30 32 34 Kevättä ilmassa Viherkasvien keväthuolto Ilona-taimet hyväntekijöinä Parveke - kaupunkilaisen keidas Viheruutiset s. 8 s. 32 N RAKENTAMINEN 38 42 46 48 52 Yksilöllinen valmistalo Keittiö kevääksi kuntoon Katto on syytä tarkastaa Energiatehokkuus ja omavaraisuus Rakennusuutiset N ASUMINEN s. 63 56 60 63 68 70 Rallitähden oma kotipaja Talvi väistyy Vuoreksessa Loma-asuntomessut Lappeenrannassa Arvoasuntoja ydinkeskustaan Martinlaakson Mortti 6 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Varaa suunnitteluaika www.keittiomaailma.fi
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Vallila Interior kotimaiset tekijät kotimaiset tekijät KOKONAISVALTAISIA Vallila Interior on brändi, joka on lähes kaikille suomalaisille tuttu. Persoonallisia printtikankaita sekä -verhoja myyvät esimerkiksi Kodin Ykkönen ja Stockmann. Vaikka Vallila on Sveitsistä kotoisin olevan Bernerin suvun omistuksessa voidaan se laskea yhdeksi merkittävimmistä kotimaisista brändeistä Vallila työllistää yhteensä 135 henkeä. V allila Interiorin tarina alkaa jo vuodelta 1935 jolloin sveitsiläinen Otto Berner perusti sen. Berner oli oppinut kudontataitoja kotimaassaan ja huomasi, että Suomessa on Vallilan mentävä rako tekstiiliteollisuudessa. Alunperin Vallila tunnetiin nimellä Suomen Silkkituote Oy, joka toimi aluksi kutomona vaateteollisuudelle. Tuolloin yritys valmisti mm. ohuita vuori- ja puserokankaita sekä pöytäliina- ja korsettikankaita. Vuonna 1971 yritys siirtyi kankaiden maahantuontiin sekä tukkumyyntiin, toimintaa laajennettiin 80-luvulla projektisisustamiseen. Vallilaan Nilsiänkadulle yritys rakensi oman toimitalonsa 1939, tuolloin talossa toimi kutomo, kehräämö ja kangasvarasto. Tiloja vuokrattiin myös osaksi muille toimijoille. Nimikin vaihtui 1944 Vallilan Silkkitehdas Oy:ksi. 50-luvun lopussa tilaa laajennetaan ja kutomon 32 kutomakoneesta puolet kutoivat verhoja suomalaisiin koteihin. Samaan aikaan Vallilan painopiste siirtyi kudottuihin verhokankaisiin, juuri niistä Vallila on tunnettu tänäkin päivänä. 8 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• kotimaiset tekijät kotimaiset tekijät Vallilan laajasta kangasvalikoimasta löytyy kullekin soveltuva ratkaisu. Mallisto on hyvin esillä, joten materiaaleihin voi tutustua suunnitelmaa tehtäessä. SISUSTUSRATKAISUJA Tämän päivän vallila Tämän päivän Vallila Interior tarjoaa erilaisia sisustuksen kokonaisuuksia, jotka vaihtelevat tekstiilitoimituksista avaimet käteen -palveluun kansainvälisissä projekteissa ja kotimaassa. - Autamme asiakkaitamme inspiroitumaan ja löytämään uusia mahdollisuuksia sisustamalla ja rakentamalla sisustuksia koosta riippumatta, kertoo Anne Berner joka toimii Vallila Interiorin hallituksen puheenjohtajana. Vallilan tämän hetken tukkumallistosta tunnettuja ovat esimerkiksi Erik Bruun suunnittelema Jaffa-kuosi, joka koostuu metrikankaista, valmisverhoista, vahakankaista ja koristetyynyliinoista. Bruunin lisäksi suunnittelijoina toimivat esimerkiksi Tanja Orsjoki ja Matleena Issakainen. Orsjoen käsialaa ovat esimerkiksi vuoden 2010 mallistossa esitelty romanttinen Mon Amour ja hieman rouheampi Kaisaniemi-nimeä kantava kuosi vuoden 2012 mallistosta. Vallilan historia ulottuu 30-luvulle saakka. Laitteisto on uusiutunut, mutta periaatteista ei ole tingitty vuosien varrella. www.asuntoinfo.fi 1/2012 9
• Voi elämän kevät! -mallisto tarjoaa värikkäitä retrokuoseja sekä hempeitä sävyjä. Oikein käytettynä voimakas väri tai tekstuuri tuo kotiin uutta elämää. Issakainen on tuonut Vallilan kankaisiin nuorekasta ja hieman rokimpaa näkökulmaa. Hän käyttää suunnitelussaan paljon värejä sekä struktuuria pienissä yksityiskohdissa. Issakaisen kädenjälkeä voi ihailla esimerkiksi supersuosituissa Katajanokka- sekä Top10kuoseissa . - Vallilaan kuuluu vahvasti oma sisustustekstiilikokoelma, joka perustuu suomalaiseen kuosisuunnitteluun yhdessä vierailevien taiteilijoiden kanssa. Erilaisia kangasmalleja on tarjolla useita satoja vuodessa, laajassa valikoimassa on sekä printtikuoseja että kudottuja verhokankaita, kertoo Berner. Vallilan mallistot jaetaan yleensä hauskoihin teemoihin, esimerkiksi Voi elämän kevät! -kevätkokoelma 2012 koostuu neljästä erilaisesta tyylistä: Kokkaus, Rokkaus, Rakkaus ja Rikkaus. Jokaisen teeman alle on koottu kuosit värien ja ideoiden mukaan. Esimerkiksi Rakkaus on hakenut inspiraation keväästä ja kesästä, jotka ovat rakkauden ja häiden aikaa. Rakkaus-teeman alta löytyy romanttisia kukkakuoseja ja rakkauden väriä punaista höystettynä limenvihreällä. Värimaailma noin yleensä on pinkkivoittoinen punaisen, oranssin ja vihreän sävyillä. sa pyritään ajattelemaan nykyhetkeä pitemmälle. Vallilan oma brändi, mallisto ja tarina on pyritty rakentamaan vahvaksi ja sielukkaaksi ja yrityksessä on uskoa siihen, että rahkeet kantavat myös ulkomaille asti. - Vallila on ennen kaikkea perheyritys, jonka toimintaa ohjaa vastuullisuus ja sitoutuneisuus, Berner vielä tarkentaa. Vallila Interiorissa uskotaan huomiseen vaikka eletäänkin tässä hetkessä ja tulevaisuutta rakennetaan koko ajan. Vallila haluaa kasvaa, vaalia ja pitää huolta luovuudesta, panostaa kehitykseen ja olla koko ajan luomassa uutta. - Vallila kolmeen sanaan tiivistettynä: perheyrittäminen, edelläkävijyys ja sitoutuneisuus. Pitkäjänteistä työtä tehnyt Vallila on vuosien varrella laajentunut kutomosta koko kansan tuntemaksi merkiksi, jonka tuotteisiin luotetaan. Vallila Interior voikin kutsua itseään luottavaisin mielin kokonaisvaltaiseksi sisustuksen asiantuntijaksi, jolle jokainen sisustusurakka (koosta riippumatta) on Vallilaa vaille valmis. Heillä työtä tehdään koko sydämellä. verkon kauTTa asianTunTemusTa Koska Vallilan kangasmallisto palvelee kokonaisvaltaisesti jokaista sisustajaa, näyttää tulevaisuus jälleen varmalta. Vallila Interiorissa halutaan keskittyä oman suunnitellun kehit- tämiseen, jotta Vallilan tuotteet ja suomalainen työ toisi menestystä myös maailmalta. Perheyritys pysyy sellaisena myös tulevaisuudessa. Neljännelle sukupolvelle halutaan antaa parhaat edellytykset siirtyä aikanaan mukaan toimintaan ja viemään Vallilan tarinaa eteenpäin jälleen seuraavalle sukupolvelle. Nykyhetkessä Vallila näkyy paitsi suomalaisten kotien ikkunoissa, myös esimerkiksi verkossa. Vallilalla on aktiiviset sivustot joilla he jakavat mielellään ideoita ja sisustamisen asiantuntemusta. Facebookissa Vallila löytyy kahden eri tunnuksen alta, sillä sekä Vallila Interiorilla on omat sivut (löytyvät nimellä Vallila), että heidän blogillaan Vallilan Kaksiolla on myös omat sivut. Vallilan Kaksio blogista löytyy laajasti tietoa niin verhojen pesuista, kuin Vallilan kuoseistakin. Blogi toimii myös informaatiokanavana tapahtumille, kuten ystävämyynneille joita yritys järjestää. Facebookin kautta voi paitsi tiedustella esimerkiksi jonkin printin olemassaoloa, myöskin seurata missä kaikkialla Vallila on mukana. Sivuja päivitetään aktiivisesti ja kuvia on otettu ympäri maailmaa. Mikäli neuvot ja niksit netin kautta eivät riitä, on heillä tarjolla ihan sisustussuunnittelupalvelujakin. Jokaiselle varmasti löytyy oikea sisustusratkaisu Vallila Interiorin maailmasta. Lisätietoja: www.vallilainterior.fi www.vallilankaksio.com perheyriTys, joka kaTsoo huomiseen Vallila Interior on alusta asti ollut yritys, jota rakennetaan tulevia sukupolvia varten ja jos- 10 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• SISUSTATKO TAI REMONTOIT KEITTIÖTÄ, KYLPYHUONETTA TAI ULKOTILOJA? INSPIROIDU LAAJASTA LAATTAVALIKOIMASTAMME kaakeloi unelmasi KUOPIO · MIKKELI · JOENSUU SAVONLINNA · VARKAUS www.carlson.fi www.ulkoallas.fi NOVITEK-ulkoporealtaat mielen ja kehon rentoutumiseen! Aqua-Novitek Oy Ikeläntie 21 24800 Halikko Puh. 010 320 5254 Tervetuloa kevään messuille! OmaKoti 3E40 OmaMökki 6v91 American Car Show
• RAKENNA OMA RENTOUTUSKESKUS Pesutilojen remontointi voi olla vaativaa ja edellyttää erityisosaamista, mutta toimiva kylpyhuone palkitsee työn. Sisustamalla hauskoilla yksityiskohdilla ja harkituilla väreillä voit kuitenkin muuttaa tavallisenkin kylpyhuoneen ylelliseksi kotispaksi, jossa peseytyminen on nautinto. Onneksi nykyisin kaluste- ja materiaalivaihtoehtoja on runsaasti tarjolla, joten laattojen väriksi voi valita muunkin kuin sen perinteisen valkoisen. Siksi vaikkapa salitreenin tai kunnon jumpan jälkeen on mukavampi suunnata kotiin oman kylpyhuoneen rauhaan, jos olet rakentanut sinne ikioman rentoutumisen keitaasi. pa S OMAAN KOTIIN 12 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat Mielikuvissa kylpyhuone tarjoaa tilaa ja luksusta, mutta onneksi pienemmästäkin tilasta voi hyvällä sisustuksella luoda oman rentoutumisen maailman. Kuva: Steinberg. R akennusvaiheessa kannattaa miettiä tarkkaan haluaako suihkun vai kylpyammeen, kuinka monta henkeä kylpyhuonetta käyttää, riittääkö ammeen ja suihkun yhdistelmä vai tarvitaanko molemmat. Suunnitelmia tehdessä kannattaa pitää myös mielessä, että kaakelit ovat kylpyhuoneessa, kuin tapetti olohuoneessa. Kyse on tunnelman luonnista ja siitä tunteesta minkä saat kun astut sisään kylpytiloihin. Ei kannata lähteä merta edemmäs kalaan, vaan panostaa kodin saniteettitiloihin kunnolla, jolloin rentoutustilat ovat vain muutaman askeleen päässä koska tahansa. Käsienpesualtaan valinta vaikuttaa oleellisesti kylpyhuoneen tunnelmaan. Markkinoilta niitä löytyy tällä hetkellä varmasti satoja erilaisia, jokaisen makuun jotakin. Jännittävän värisellä käsienpesualtaalla ja yhdistämällä väri kylpyhuoneen mattoon, tai vaikkapa vessapaperitelineeseen, voit luoda vahvan visuaalisen efektin pienellä vaivalla. Tai hanki kauniin selkeä neliömäien käsienpesuallas ja yhdistä siihen kaareva hana. Vanhoista huonekaluista pitävä yhdistää puisen, tumman pöydän moderniin teräsaltaaseen, joka luo kontrastia kylpytilaan. Varapyyhkeet voi järjestää kauniiseen laatikostoon tai koriin pöydän alle mistä ne on helppo tarpeen tullen ottaa käyttöön. www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Tummanpuhuvaan kylpytilaan valoa tuo oikein valittu valaisin ja yksilöllisyyttä korostaa koristeellinen peili. Kuva: Laattapiste. Kaakelikeskuksen valikoimista löytyy myös räväkän värikkäitä vaihtoehtoja. Kuva: Kaakelikeskus. Virtaviivaisuutta kylpytiloihin saa käyttämällä samaa laattaa seinissä, lattioissa ja altaan rakenteissa. Kuva: Laattapiste. 14 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• TeemoiTa kylpyTilasi Glamour henkisen kotispan saat yhdistelemällä ylellisiä materiaaleja hillityllä tavalla. Luo hohtavia pintoja laatoilla, keskity valaisimen valintaan äläkä unohda lattiaa. Pehmeä, mutta helppohoitoinen matto kruunaa pesutilat. Glamour yhdistetään sanana Marilyn Monroeen, 1950-lukuun ja art decoon. Tänä päivänä se merkitsee yleensä kiiltävää valkoista ja mustaa hopealla maustettuna. Muutama kaunis kristallikivi purkissa. Glamourin ei tarvitse olla kallista, voit keskittyä vaikka muutamaa elementtiin esimerkiksi juuri siihen valaisimeen ja käsienpesualtaaseen. Kylpytiloista saa hauskan ja omannäköisen tilan myös värivalinnoilla. Nuorekas kylpyhuonetila koostuu esimerkiksi sähäkästä vihreästä, mutta valitsemalla murretumman sävyn, saat kylpytiloille pehmeämmän tunnelman ja rentoutuminenkin on helpompaa. Kirkkaat värit kannattaa pitää kodin sisustuksen muissa yksityiskohdissa ja kylpytiloissa keskittyä pelkästään yleistunnelmaan. musiikkia korville Rentouttavasta hetkestä nauttiessa on mukavaa jos pystyy nauttimaan täysin joko hiljaisuudesta, tai vaihtoehtoisesti musiikista. Kosteisiin tiloihin on saatavilla erilaisia vaihtoehtoja musiikille, vaihtoehtoja löytyy niin pienistä radioista jotka on suojattu vedenpitävällä kuorella ja kiinnitetään imukupilla seinään, ihan kunnollisiin musiikintoistojärjestelmiin asti. Esimerkiksi Aqua Spa tarjoaa tyylikkäitä vaihtoehtoja märkätiloihin niin televisioiden, kuin radioidenkin saralla. Pieneen tilaan ei kannata sijoittaa liikaa kuvioita. Iso pallokuvio tuo kontrastia selkeälinjaisille kalusteille. Kuva: Rautakesko. www.asuntoinfo.fi 1/2012
• erilaisTa ideoinTia Kodin kylpytilojen ei tarvitse koostua perinteisestä suihkusta, ammeesta ja muista kalusteista. Useat valmistajat ovat tuoneet markkinoille esimerkiksi erilaisia saunavaihtoehtoja. Perinteisen sähkösaunan rinnalle tai tilalle kannattaa harkita vaikkapa infrapunasaunaa. Infrapunasauna soveltuu kotikylpylään loistavasti jo pelkästään terveysvaikutteidensa takia. Sen sanotaan edistävät verenkiertoa ja lisäävän veren happipitoisuutta. Joka käytännössä toimii kivunlievityksenä. Saunan infrapunasäteily poistaa liiallisia suoloja ja ihonalaista rasvakudosta. Puolen tunnin saunominen kuluttaa 600 kaloria. Infrapunasaunoja Suomessa saa esimerkiksi Aqua Novitekiltä. Kylpytiloja ei tarvitse jättää pelkästään kodin seinien sisäpuolelle, sillä niitä voi jatkaa kodin pihalle asti. Esimerkiksi PolarWell tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ulkoporealtaita jotka käyvät niin treenin jälkeen rentoutumiseen, kuin kaveriporukan illanviettoonkin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Yhden hengen kylpytilankaan ei tarvitse olla tylsä. Kuva: Ido. Steinbergin tilavassa kylpyhuoneessa oman lisänsä tuo suoraan katosta virtaava suihku. Tumman ja vaalean kontrasti leikittelee grafiitin väristen laattojen kanssa. Kuva: Hietakari Design. Aqua Novitekin ulkoporealtaat on suunniteltu Pohjoismaista ilmastoa silmällä pitäen, joten ne kestävät myös talviolosuhteita. Aqua Novitekin altaisiin voidaan yhdistää äänentoistojärjestelmä tai vaikkapa valojärjestelmä. Ulkoallas on tunnelmallinen rentoutumisympäristö. Kuva: Polarwell. 16 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• IDEOITA OMAAN KOTIKYLPYLÄÄN: · Koristeellinen peili perinteisen allaskaapin tilalle · Yhdistä väreillä: korit, pyyhkeet, matto, wc-pytyn kansi · Aseta koristekiviä käsienpesualtaaseen ja muutama viherkasvi elävöittämään tilaa · Hae ideoita hotellien ja esimerkiksi ravintoloiden wctiloista, joihin on yleensä panostettu ja haluttu luoda tietynlainen tunnelma. Hyviä esimerkkejä helsinkiläiset ravintola Gaijin ja drinkkibaari Shakers. JUMPINILLA TÄYDELLINEN RENTOUDEN TILA Täydelliseen rentoutumiseen tarvitaan tietenkin kiristämättömät ja mukavat oloasut. Hauskan vaihtoehdon tarjoavat Suomeenkin vihdoin rantautuneet "aikuisten potkupuvut", joita myy Kluuvissa JumpIn niminen liike. Alunperin JumpInin ovat kehittäneet Norjalaiset lumilautailijat, v joten puku tuo lämpöä myös kireisiin pakkasiltoihin. JumpIn tarjoaa rajatonta liikkuvuutta ja ultimaallista mukavuutta. Mikä olisikaan tätä helpompi vaihtoehto kotiasuksi? Yksi yhteinäinen asu vetoketjulla, ei ihme että myös lapset viihtyvät potkupuvuissa. Lisätietoja: www.stenberg.net | www.laattapiste.fi | www.ido.fi www.hietakangasdesign.fi | www.kaakelikeskus.net www.novitek.fi | www.k-rauta.com | www.rautia.fi www.jumpinshop.com www.asuntoinfo.fi 1/2012
• TEKSTI KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat KYNNEN KESTÄVÄ PINTA? Lemmikin tullessa kotiin huomaa nopeasti, että tekstiilivalintoja ei voi enää tehdä vain sen perusteella, mikä tuntuu kivalta ja näyttää hyvältä. Ominaisuudet, kuten esimerkiksi kankaan kestävyys ja puhdistettaKuva: Isku vuus, nousevat lemmikin myötä tärkeiksi seikoiksi. Luonnonkuidut kuten villa, silkki ja puuvilla eivät välttämättä tarjoa haluttuja ominaisuuksia vaikka ne muuten ovatkin hyviä valintoja. KUN LEMMIKKI TULI KOTIIN nukkamatto. Laadukkaat karvalankamatot ovat hyviä sekä kissa-, että koiraperheisiin. Monissa on valmiina antistaattinen käsittely joten ne eivät ime karvoja ja pölyjä itseensä. Karvalankamatot kestävät hyvin myös terävien kynsien käsittelyn. Kaikkien mattojen käyttöikää saa pidennettyä huomattavasti käyttämällä asianmasti imeytyä mattoon ja kuivua kunnolla. Mattosuojat toimivat samaan tapaan, kuin tekstiisuoja-aineet, eli se muodostaa suojaavan pinnan kuteelle, jolloin esimerkiksi kissan karvapalloista johtuva oksennus ei pääse heti imeytymään maton kuituihin. Y leensä ensimmäiseksi lemmikin, esimerkiksi koiran, kotiin tulosta kärsii matto. Likaiset tassut, märkä turkki, satunnaiset oksennukset ja pentuna ehkä jopa matolle lirahtaneet pisut ja soppa onkin valmis. Villamattoja pidetään helppoina puhdistaa, mutta mikäli esimerkiksi karvoja ei heti imuroi pois siitä, imee matto ne itseensä lopullisesti. Mikäli karva on yhtään kovaa, jota lähtee esimerkiksi karkeakarvaisesta koirasta, kannattaa harkita helposti puhdistettavaa räsymattoa. Ongelma villamattojen kohdalla on myös pitää märkä koira pois matolta, sillä kastuessaan matto alkaa haista vahvasti. Puuvillanarumatot ovat kevyitä siirrellä ja puhdista. Jatkuva pesu ja puhdistus saattaa kuitenkin haalistaa värejä ja jos esimerkiksi kotona oleva kissa ottaa tavakseen oksentaa aina samaan kohtaan, voi pian olettaa omistavansa laikukkaan maton. Myös maton kudontatapa vaikuttaa sen ominaisuuksiin. Kovapintainen, sileä matto on yllättäen samaa materiaalia kuin jalan alla ihanan pehmeältä tuntuva karvalankamatto. Kovapintaiset matot imevät karvat itseensä ja mikäli kude on pinnassa on siihen kissan mielestä ihanaa teroittaa kynsiä. Tällä tavalla varmistetaan se, että sileäpintaisesta matosta tulee muutamassa kuukaudessa epätasainen huonekalu, ei raapimapuu Huonekalukankaita valitessa kannattaa ottaa Eurokankaan Sunbrella kankaat soveltuvat sekä sisä-, että ulkokäyttöön. Kangas hylkii likaa ja kosteutta. VM-Carpetin Satin-matto on hyvä esimerkki kauniista, mutta kestävästä matosta. mukaisia suoja-aineita. Esimerkiksi Softcare tarjoaa omat aineensa myös mattojen suojaamiseen ja puhdistukseen. Suoja-aine suihkutetaan mattoon heti, kun se on avattu rullasta ja mahdollinen nukka harjattu pystyyn. Aineen kannattaa antaa vaikuttaa esimerkiksi yön yli, jolloin se on ehtinyt var- myöskin kodin karvaisimmat asukkaat huomioon. Koiran ja kissan kynnen täysin kestävää pintaa ei ole olemassa, mutta vahingot voi minimoida valitsemalla kankaan huolella. Huonekalukankaissa tärkeitä ovat samat asiat, kuin matoissakin: pestävyys ja kestävyys. Koiran voi kouluttaa pysymään poissa 18 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Pohjanmaan Kalusteen laajasta kangasvalikoimista esimerkiksi Geisha on erityisen kestävä. sohvalta, mutta omapäisten ja itsenäisten kissojen kanssa se voi olla hyvinkin vaikeaa. Kankaat joissa kude on löysää, tai muuten erittäin pinnalla kärsivät helposti sohvan päällä tassuttelevan kissan kynsistä. Vaikka eläin ei varsinaisesti terottaisi kynsiään sohvaan tai nojatuoliin, saattavat langat jäädä kynteen kiinni kissan kiippeillessä tai muuten tasapainotellessa huonekalun päällä. Alcantara ja muut mikrokuitukankaat ovat hyviä vaihtoehtoja lemmikkiperheisiin. Yleensä niiden pinta on niin tiivis, että kynnet eivät hirveän helposti niihin uppoa (tosin kynsien teroittamista nekään eivät kestä) ja kankaan tiiviys helpottaa myös puhdistusta. Alcantaraa valmistavalta Lauritzonilta löytyy mallistoistaan esimerkiksi Action Proof -käsiteltyjä kankaita jotka on helppo puhdistaa ja jotka eivät nyppyynny. Myös Orient Occidentilta löytyy esimerkiksi Easy-kangas, jonka voi puhdistaa pelkästään vedellä. Sekä Easy, että Action Proof kankaat on suunniteltu kestämään konepesua, maksimissaan 30asteessa. Tekokuituiset kankaat ovat hyvä valinta myös huonekaluihin, sillä luonnonkuituiset kankaat helposti kutistuvat pesussa, vaikka ne onkin yleensä esikutistettu ja tehty mahdollisimman tiiviiksi. Luonnonkuituiset kankaat ovat myös herkempiä tahroille ja kosteudelle, sillä ne imevät kaiken kosteu- den itseensä ja sen mukana likatahrat omiin kuituihinsa. Tekokuituiset kankaat ovat parempia myös kulutuksenkestoltaan ja pitävät värinsä puhdistustilanteissa helpommin. Vaikka perheeseen kuuluisi ruskea kissa, ei kaikkien huonekalujen ja tekstiilien tarvitse olla lemmikin sävyisiä näyttääkseen hyvältä vielä vuodenkin päästä. Huonekalumyyjät ovat usein käyneet läpi kangaskoulutuksia ja osaavat suositella mallistossa olevista kankaista parhaat lemmikkiperheisiin. Hyvällä kankaalla ja hoitamalla sitä oikein varmistat ettei sisustusta tarvitse uusia muutaman vuoden välein lemmikin takia. Myös huonekalukankaille on samantyyppisiä suoja- ja hoito-aineita, kuin matoille. Molempien hoidossa pitää muistaa, että tuote on suojattava puhdistuksen jälkeen uudestaan, sillä puhdistuksen yhteydessä myös suoja-aine lähtee pois tekstiilin pinnalta. Suoja-aineet eivät vaikuta tekstiilin väriin eli sitä voi huoletta käyttää niin punaisille, kuin valkoisillekin tekstiileille. Lisätietoja: www.isku.fi, www.vm-carpet.fi www.pohjanmaan.fi, www.annala.fi www.eurokangas.fi, www.catalina.fi Yksivärinen puuvillamatto on kestävä ja helppo puhdistaa. Kuva: Catalina. Annalan Tulip-kangas on kudonnaltaan niin tiivis, etteivät lemmikin kynnet siihen heti uppoa. www.asuntoinfo.fi 1/2012 19
• KOONNUT KUVAT Mira Pöyhönen Valmistajat TIEDOSTAVAA SISUSTAMISTA E kologisuus on arvo, joka on rantautunut sisustuksen trendeihin pysyvästi. Kuluttajat tekevät yhä enemmän ja enemmän ostopäätöksiään ekologisuuden perusteella ja monet tuotevalmistajatkin ovat heränneet miettimään esimerkiksi tuotteidensa hiilijalanjälkeä. Karelia on yksi näistä tiedostavista valmistajista, jotka haluavat kiinnittää huomiota ei pelkästään tuotteen hyvään ulkonäköön, vaan myös siihen mistä materiaalit joista se tehdään ovat tulleet. Karelia parketit tehdään puusta, joka kasvaa hyvin hoidetussa metsässä. Puu varastoi tehokkaasti lämpösäteilyä imevää ja kasvihuoneilmiötä kiihdyttävää hiilidioksidia. Puut imevät ilmasta hiilidioksidia ja hyödyntävät sitä kasvuunsa, vapauttaen samalla ilmakehään runsaasti happea. Karelian käyttämästä puuraaka-aineesta valtaosa on kotimaista havupuuta, joka tulee läheltä tehdasta. Jalopuinen pintakerros on pääosin keski-eurooppalaista ja peräisin alueilta, joissa metsien hoidolla on vuosisataiset perinteet. Joka kerta kun puu kaadetaan, useita uusia taimia istutetaan sen tilalle. Puun vuotuinen kokonaiskasvu ylittää aina sen määrän, joka metsistä korjataan. Oikealla tavalla jalostettu ja hyödynnetty puu pitää hiilidioksidin sisällään aina siihen asti, kunnes se vuosikymmeniä myöhemmin kierrätetään, vaikkapa lämmönlähteenä. Raaka-aineen hankinnassa Karelialle myönnetty CoC*-sertifikaatti varmentaa puun alkuperän. Lisäksi raaka-aineiden alkuperää kontrolloidaan ulkopuolisen auditoijan myöntämän PEFC*-sertifikaatin mukaisesti. www.kareliaparketti.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012
• ISKU UUDISTAA ILMEENSÄ I sku on luonut nahkansa ja tuonut uuden konseptin esille. Uudistukset näkyvät käytännössä asiakkaille visuaalisen ilmeen raikastumisessa, uudessa asiaskalehdessä (Isku News) ja esimerkiksi myymälöissä tuotteiden esillepanossa. Tavoitteena on tavoittaa uusia asiakasryhmiä ja viestiä elävämmin Iskun ainutlaatuisesta palvelukokonaisuudesta. Suurin uudistus on koko Iskun yhdistäminen yhdeksi palvelukokonaisuudeksi niin, että asiakas saa yhdestä paikasta kalusteet, sisustuksen sekä esimerkiksi parhaan avun ja asiantuntijoiden palvelut ovat he sitten sisustamassa kotiaan, keittiötä tai työ- ja toimitiloja. Inspiraatiota uuteen palvelukokonaisuuteen on haettu Suomen luonnosta: sen värit ja muodot ovat innostaneet suunnitelijoita tuotetuutuksien ja keväisten sisustustyylien esittelyyn. Iskun huonekalut valmistetaan pääosin Lahden tehtailla korkealuokkaisista raaka-aineista ja materiaaleista 400 huonekaluja valmistavan ammattilaisen, kisällin ja mestarin voimin. Tuotteet ja raakaaineet testataan Iskun omassa testilaboratoriossa. Sisustaessasi yhdessä Iskun kanssa kuluttaja tietää toimivansa kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, eettisesti ja ekologisesti vastuullisen ja luotettavan kotimaisen toimijan kanssa. Yhteistyökumppaneinaan Iskulla uuden viestinnän ilmeen luomisessa ovat olleet mainostoimisto Ilme Lahdesta ja mediatoimisto Dagmar. Uusi viestintä näkyy kevään kuluessa. Professori Kyösti Varis on suunnitellut pitkään käytössä olleen Iskun logon ja hän on ollut mukana myös tässä uudistuksessa. Lisätietoja: www.isku.fi Pensselit santaan ­ nyt ruiskutetaan ! Maaliruisku PFS 105 E Wallpaint U U TU U S ! svh. 199 e Make it your home. Erittäin tehokas ja tarkka maaliruisku kaikkiin kodin ja puutarhan maalaustöihin. Boschin SprayControl-teknologian ansiosta maalaat tasaisesti ja ilman roiskeita, jopa 50 neliömetriä tunnissa - ja säästää siveltimeen verrattuna 10-30 % maalia! Rakentajan ja remontoijan valinta - Bosch www.bosch.fi
• 12 N DESIGN FOR NATURE ikari on vahvasti mukana World Design Capital Helsinki 2012 vuodessa. He ovat luoneet vuoden ajaksi prjoketin 12 Designs for Nature eli 12 huippumuotoilijaa. Projekti keroo Nikarin filosofiasta ja suomalaisesta puumuotoilusta: kuinka he valmistavat huolellisesti kokopuisia, laadukkaita huonekaluja ja tuotteita paikallisten metsien puumateriaalista Fiskarsin Ruukissa. Ekologisuus ja ympäristöarvot näkyvät myös projektin lopputuloksessa, sillä Nikari tekee yhteistyötä Suomen WWF:n kanssa ja he lahjoittavat osan jokaisen tuotteen myynnin tuottosta sademetsien ja metsien suojeluun maailmalla Helmikuun muotoloijana toimii ruotsalainen Thomas Sandell, joka on suunnitellut hauskan pienen pöydän Nikarille. Pöytä on saarnia ja se on pintakäsitelty luonnonmukaisella kasviöljyseoksella. Sandellin suunnittelemassa pöydässä on kivipaino joka pitää sen tukevasti paikoillaan. Sen lisäksi pöydässä on kahva, joka helpottaa pöydän siirtämistä, mutta tuo myös yksilöllisyyttä: pöytä ei ole vain pöytä. FEBRUARY nimeä kantavan pöydän on toteuttanut puuseppä Matti Söderkultalahti kertoo pöydän toteutuksesta seuraavasti: -FEBRUARY-pöytä oli puusepälle miellyttävä toteuttaa, koska siitä löytyi haastavia yksityiskohtia ja plastisuutta. Mielestäni suunnitelma oli alusta lähtien uudenlainen ja raikas. Maaliskuun tuote lanseerataan 12.3.2012 ja sen on suunnitellut Martí Guixé Espanjasta, tammikuun tuotteen kädenjälki oli suomalaisen Harri Koskisen. Jokaista tuotetta valmistetaan rajoitettu, numeroitu erä. Lisätietoja: www.nikari.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012
• MAALAISROMANTIIKKAA ISO-BRITANNIASTA S isustusmaailmassa pitkään jyllänneen Amerikkalaisen maalaisromantiikan rinnalle on nousemassa 1980-luvun IsoBritanniasta kotoisin oleva naisellisen rento sisutuslinja jota kutsutaan nimellä shabby chic. Tämäkin suuntaus oli alunperin suosittu maaseudulla ja siihen liittyivät kuluneet ja haalistuneet pinnat, vanhat kukkakuosit sekä erilaiset kauniit pitsit. Tyyli sopii romanttiselle sisustajalle, sillä väripalettiin kuuluvat valkoisen lisäksi lähes kaikki pastellisävyt. Suunnannäyttäjänä on toiminut ja toimii edelleen brittiläinen sisustussuunnittelija Rachel Ashwell. Värisilmä on hakenut inspiraatiota uuteen tapettimallistoonsa tästä suuntauksesta ja tuloksena on 35 kaunistta EasyUp-tapettia, neljä digitaalista paneelitapettia sekä vielä 13 pitsi- ja kukka-aiheista boordia. Malliston tapettikuoseissa ovat pääosassa erilaiset vanhat ja haalistetut kukkakuosit, joiden rinnalla nähdään esimerkiksi vanhoista käsinkirjoitetuista sekä painetuista tekstinkatkelmista koostettu kuosi. Ajan patinaa henkivässä värimaailmassa nähdään vaaleanpunaisten ja vaaleansinisten pastellisävyjen rinnalla muun muassa valkoista, beigeä, tumman harmaata sekä ruskeaa. Lisätietoja: www.varisilma.fi Pensselit santaan ­ nyt telataan ! Maalitela PPR 250 U U TU U S ! svh. 149 e Make it your home. Uudella verkkovirtakäyttöisellä maalitelalla PPR 250 voidaan maalata seiniä ja kattoja aiempaa nopeammin. PaintControl-teknologia mahdollistaa tasaisen ja roiskeettoman maalin levittämisen suoraan maaliastiasta. EasyClean-teknologian ansiosta puhdistaminen käy kädenkäänteessä. Telan leveys 25 cm. Rakentajan ja remontoijan valinta - Bosch Katso esittelyvideo www.bosch.fi
• Kevättä ilmassa JA VIHERPEUKALON RINNASSA Maalis-huhtikuun vaihteessa, ennen kasvien kasvuunlähtöä lepokauden jälkeen, alkaa viherpeukaloiden uurastus puutarhoissa ja pihoilla. Kuten kasvien elonkierre puutarhassa, ovat niiden hoitotoimenpiteetkin samat vuodesta toiseen. Mukaan tarttuu matkan varrelta aina jotain uutta: uusia kasveja tulee markkinoille, entistä tehokkaampia ja työtä helpottavia työkaluja hankitaan ja menneiden vuosien kokeiluista ja erehdyksistä ollaan otettu opiksi. TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Kukkainfo Sirkka Koivunen Krookuksia voi istuttaa myös keväällä taimina vaikka ruukkuihin. 24 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Kuin itämaisia miniatyyriveistoksia ovat helmihyasintin kukinnot. Kultaisina kukkivat tulppaanit kilpaa auringon kanssa. TULPPAANEJA AMSTERDAMISTA T Forsythia, eli onnenpensas kukkii keväällä iloisesti ennenkuin lehdet puhkeavat varsiin. Idän sinililja eli scilla levittäytyy sinisen sävyisinä mattoina puutarhassa kilpaa nurmikon kanssa. ulppaani, Tulipa spp, on kotoisin Keski-Aasian vuoristosta, josta se levisi Kiinan ja Mongolian kautta Eurooppaan. Turkkilaiset puutarhurit saivat nykyisin Alankomaita somistavat tulppaanit kukoistamaan tuhat vuotta sitten. Vaikka tulppaani onkin Alankomaiden tunnuskukka, se oli myös Unkarin, Turkin ja Kirgistanin kansalliskukka. Tulppaani on yksi tärkeimmistä kauppakasveista; sipulien myynnillä on jopa keinoteltu jo 1630-luvun Alankomaiden Leidenissä. Vuonna 1637 myytiin yksi kukkasipuli 6 700 guldenilla, joka vastasi 50 vuoden keskivertopalkkaa ja jolla sai talon puutarhoineen sievän amsterdamilaisen kanavan tuntumasta. Jo flaamilaisen maalaustaiteen mestari Peter Paul Rubens käytti puutarhansa koristeena tulppaaneja. Vuonna 1630 hän maalasi viimeisiä töitään, joiden aiheena oli hänen kotinsa, talonsa, nuori vaimonsa, puutarhansa ja uudet kukat. Yksi tunteisiin vetoavammista maalauksista esittää hänen perhettään astelemassa puutarhan läpi kohti Rubenshuisin barokkiportiikkia. Rubens lisäsi maalaukseen tulppaaneja kuin ennustaen lähestyvää villitystä. Muutoksen tuulet puhalsivat Alankomaiden tasangoilla ja säntillisissä hollantilaisissa puutarhoissa 1600-luvulla. Kodin keskipisteenä ei enää ollut käytännöllinen keittiö Tulppaanin värisävyjä on valkoisesta miltei mustaan. Punainen on kestosuosikki. ja yrttipuutarha, vaan hollantilaiset tekivät italialaistyyppisiä muotopuutarhoja, jotka oli koristeltu geometrisin kuvioin, lehtimajoin, pylväskäytävin ja solisevin suihkulähtein ­ nämä kaikki loivat taustan maahan tuotaville kasviuutuuksille. Näistä tärkein oli tulppaani. Nykyisin ihmiset kerääntyvät joka kevät ihailemaan Alankomaiden tulppaanipeltojen kukkaloistoa. Yli 10 000 hehtaarin laajuisilta pelloilta saadaan 60 % maailmassa myytävistä leikkokukista ja noin 10 miljardia kukkasipulia. Lähde: Bill Laws, 50 kasvia jotka muuttivat maailman, Moreeni 2012 www.asuntoinfo.fi 1/2012 25
• TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Anu Seppäläinen Viherkasvitkin virkoavat kevätaurinkoon Kuin huomaamatta on lisääntynyt valo jo herätellyt ikkunalaudalla asustavia huonekasveja uuteen kasvikauteen.Vähän pölyisinä ja osin nuupahtaneina, mutta osin honteloon pituuskasvuun pyrähtäneinä ne sieltä meitä vaativasti tuijottavat: on kasvien keväthuollon aika. Jotta kasvit taas hyvinvoivina, terveinä ja kukkivina ilahduttaisivat meitä, on niille tehtävä perusteellinen kuntotarkastus. T 26 ässä kuntotarkastuksessa huomio kiinnitetään ensin kasvien yleiskuntoon: näyttääkö kasvi terveeltä ja tyytyväiseltä vai nuukahtaneelta. Jos kasvattaja ei ole tyytyväinen näkemäänsä, siihen on löydettävä syy. Kasvi voi kärsiä liian ahtaasta istutusastiasta, se on saattanut venähtää ohi ihannepituutensa tai levittänyt liikaa kasvuaan; sen oksia tai lehtiä on kuollut, ravinnepitoinen multa on kulunut ja kasviin on saattanut iskeä joku tuholainen. Nämä kaikki seikat on tarkastettava keväisin ja vasta tämän diagnoosin jälkeen ryhdytään tarvittaviin toimenpiteisiin. Pelkkä mullan vaihto keväisin ei todellakaan ole kasvin hyvää huoltoa. liiallinen hoiTo häiriTsee kasvia Kasville täytyy vaihtaa uusi istutusastia vain silloin kun sen kastelu on mahdotonta, eli juuret ovat täyttäneet ruukun kokonaan eikä multaa enää juurikaan ole jäljellä. Yhtä vakava tilanne on myös silloin kun kasvi ei ruukussaan enää pysy pystyssä, vaan sen kasvustosta on tullut niin painava, että se kaataa ruukun. Kasvin ruukkua ei siis koskaan pidä vaihtaa kasvunvaralle isommaksi. Kun nyt on havaittu, että kasvi tarvitsee uuden istutusastian, ensimmäisenä toimenpiteenä se kastellaan oikein hyvin muutamaa päivää ennen uudelleenistutusta. Juuriston on oltava kostea. Liian kuivat juuret katkeilevat ruukusta noston yhteydessä. Multapaa- kun on kuitenkin pysyttävä kasassa, liiasta märkyydestä multapaakku hajoaa kokonaan. Jos kasvi on ollut tavallisessa saviruukussa, josta se vaihdetaan toiseen ruukkuun, on helpoin ja kasvia eniten suojaava tapa iskeä saviruukku rikki. isTuTusasTia on kasvin koTi Uudeksi istutusastiaksi valittavan ruukun koko on muutama sentti halkaisijaltaan leveämpi kuin edellinen koko, tuolloin myös ruukun korkeus yleensä kasvaa. Istutusastiaa valittaessa on kuitenkin tärkeintä se, että kasvin istutussyvyys pysyy samana. Kasvi asetellaan uuteen ruukkuun vanhaan istutussyvyyteensä. Multaa laitetaan www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Jättiliuska-aralia, eli sädearalia, soveltuu hyvin huonekasviksi ja vihersisustukseen. Se on nopeakasvuinen. Kasvi muodostaa varren, joka ei juurikaan haaraannu. Se viihtyy valoisissa auloissa, mutta ei siedä vetoa. Kookkaat yksilöt viihtyvät ainoastaan kasvihuoneessa. Kairapalmulla on tyypillisesti runsas, miekkamaisten lehtien muodostama lehvästö ja hoikka runko. Jokaisen lehden reunassa ja keskellä on rivi pieniä mutta teräviä piikkejä. Tämä kasvi ei ole siitä yleisimmästä päästä kotiikkunalla; kolibrinkukka, eli Strelitzia kasvaa luonnonvaraisena Välimeren maissa. Lepokauden aikana kärsimyskukkakin eli Passioflora kerää voimia kukkiakseen. Kliivia, eli punasarja, kukkii lepokauden jälkeen hehkuvan oranssin kukin. 28 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• pohjalle, jos ruukku sen vaatii. Juuristoa voi varovaisesti levitellä leveämpään ruukkuun. Samalla vanhoja, huonokuntoisia juuria voidaan poistaa. Uutta multaa laitetaan purkkiin tiivistäen juuripaakun ympärille, mutta sitä ei saa juntata liian tiiviiksi. Uudelleenistutuksen jälkeen kasvi kastellaan hyvin. Istutussyvyyden pysyminen samana on tärkeätä varsinkin mehevälehtisille kasveille, kuten anopinkielelle ja kliivialle, ja kasvutapansa mukaan kentia-, vuori-, kookos- ja taatelipalmuille. Kukkivat kasvit: kiinanruusut, amaryllikset, joulu- tai pääsiäiskaktukset viihtyvät taas kukkiakseen ahtaissa ruukuissa. Jos taas uudeksi istutusastiaksi on valittu pohjasta umpinainen ruukku, on se salaojitettava. Ruukun pohjalle laitetaan saviruukun palasia tai leca-soraa. Mullan ja soran väliin voi laittaa eristykseksi vaikkapa puhdasta trasselikangasta, josta leikataan pari suikaletta, nämä painetaan leca-soraan, mistä kangas imee veden multaan. Tämä sovellus muistuttaa altakasteluruukkujen järjestelmää. Liika kasteluvesi jää ruukun pohjalle, mistä se kapillaarisesti nousee multaan. Altakasteluruukkuihin istutettujen kasvien multaa ei pidä vaihtaa kuin siinä tapauksessa, että kasvin juuret pursuavat ulos ruukusta. Jos pintamulta altakasteluruukuissa tai muissakin ruukuissa on vanhentunut, sitä rapsutetaan pois pinnasta ja tilalle lisätään uutta multaa. Mullan vaihdon ja lisäämisen jälkeen kasvin lannoitetaan vasta muutaman viikon kuluttua. Hyvinvarustetuista puutarhaliikkeistä löytyy sopivaa multaa ja lannoitetta niin kaktus- ja mehikasveille, kuin kukkiville huonekasveille kuin viherkasveillekin. kasvikin TarviTsee Tukea Ylöspäin voimakkaasti kasvavat kasvit, esimerkiksi peikonlehti, kultaköynnös ja aasinkorva tarvitsevat menestyäkseen tukea tai seinään kiinnittämistä. Puutarhaliikkeissä ja tavaratalojen viherosastoilta löytyy erilaisia sammal- ja tukikeppejä, joihin kasvi tuetaan ja näin saadaan tuuhea, vaikkapa pyramidinmuotoinen yksityiskohta omaan vihersisustamiseen. Suuriksi kasvaneiden kasvien oksia, jotka kasvavat vinoon, roikkuvat tai huojuvat; voidaan tukea tukikepein ja sitomalla. Sitomiseenkin löytää alan liikkeistä huomaamattomia tarvikkeita. Jos oma kukkaryhmä ei kuki keväisin, kannattaa sinne asetella kukkivia kausiluontoisia kasveja, kuten esimerkiksi paavalinkukkaa, eli saint pauliaa. Kuva: Kukkainfo. Kestävää kauneutta ja tunnelmaa piha-alueille! www.hb-betoni.fi
• TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Puutarha Tahvoset Oy ILONA-TAIMET HYVÄNTEKIJÖINÄ MAGNOLIA KOBUS Japaninmagnolia (Mustila) on kestävä kotimainen magnolia-kanta. Sen lisäyslähde on Mustilan arboretumissa. Magnolia kukkii toukokuussa lehdettömänä valkoisin, suurin kukin. Puu kasvaa jopa 8-metriseksi aurinkoisella kasvupaikalla. 30 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• ´Aili´ on hienostunutarominen vaaleanpunainen herukka. Suurimarjainen, jalostettu mustikka ´Aino`. Vesi herahtaa kielelle pelkän mustaherukan ´Pohjan Jätin´kuvan katsomisesta. Puutarha Tahvoset Oy:n ensi kauden tuotevalikoimaan tulee uusi hyvää tekevä tuoteperhe Ilona. Jokaisesta myydystä Ilona-taimesta lahjoitetaan 10 senttiä ns. vihreään kohteeseen. Kohteet valikoituvat Facebookis- koTimainen Taimi on kesTävä ja laadukas Ilona-taimet kasvavat alusta alkaen ulkona Suomen vaativissa sääolosuhteissa ja ne kestävät näin tuontitaimia paremmin. Kotimainen taimi on terve ja turvallinen valinta. Uusi Ilona-taimi ylittää normaalit astiataimien laatuvaatimukset, siksi kasville on myönnetty kahden kasvukauden takuu. Näyttävä Ilona-taimi on istutettu tavallista suurempaan 4 litran kokoiseen astiaan. Isossa astiassa taimi voi paremmin ja kasvaa vahvemmaksi. Kookkailla taimilla puutarhasta saa valmiimman ja näyttävän jo istutusvaiheessa. Ilona-taimia voi tiedustella hyvin varustetuista puutarhamyymälöistä eri puolella Suomea. Taimen erottaa myymälässä hyvin sinisen astian ja Ilona-nimilapun vuoksi. Ilona-taimia tulevalle kaudelle: mustaherukat ´Mikael´ja ´Pohjan jätti`, vaaleanpunainen herukka ´Aili´, punaherukka ´Katri´, viherherukka ´Vilma´, mustikat ´Aino´ja ´Alvar´, lumipalloheisi ´Pohjan Neito´, seppelvarpu, pensashanhikki ´Tervola´, loistojasmike ´Tähtisilmä´, kuninkaanangervo ´Kruunu´, viljaminkeltaruusu, tarhakurtturuusu ´Sointu´ ja mustilanhortensia. Valikoima laajenee vuosittain. CHANOMELES JAPONICA sa järjestettävien yleisöäänestysten perusteella. Näyttävät Ilona-taimet edustavat kasvuvoimaa ja kestävyyttä, sekä luonnollista tuotantoprosessia. Näille laadukkaille taimille myönnetään kahden kasvukauden takuu. Japaninruusukvitteni ´Venus´on polvenkorkuinen, piikitön pensas. Se kukkii voimakkaan tiilenpunaisin kukin touko-kesäkuussa. Keltaiset, tuoksuvat ja hieman muhkuraiset hedelmät kypsyvät syyskuun alussa. Aurinkoisella kasvupaikalla pikkupensas kasvaa noin puolimetriseksi. PHYSOCARPUS OPULIFOLIUS T äysin kotimainen Ilona-taimi kasvatetaan ekologisesti luonnon kiertokulkua ja tasapainoa kunnioittaen. Taimistolla panostetaan jatkuvasti kestävän kehityksen periaatteita noudattavaan toimintaan. Kasvatusalueilla on käytössä suljettu automaattinen kastelujärjestelmä ja kasvatuksessa käytetään hallitusti liukenevia lannoitteita. Ilona-taimen astia on kierrätettävä. Asiakas voi palauttaa astian takaisin myymälään, jolloin ne päätyvät uudelleenkäytettäviksi. muiTa uhkeiTa uuTuuksia Puutarha Tahvoset on tuonut Ilona-taimien lisäksi markkinoille muitakin upeita uutuuksia. Muutamana viime vuonna on taas ollut jonkinlainen magnolia-buumi ja puutarhanäyttelyissä on ollut myynnissä monenkokoisia ja -värisiä lajikkeita. Toivottavasti nykyiset lajikkeet kestävät entisiä paremmin. Purppuraheisiangervo ´Little Devil´on pienikokoinen, koristeellinen pensas. Sen lehdet ovat kauniin burgundinpunertavat ja se kukkii pienin vaaleanpunaisin kukin. Aurinkoisella tai puolivarjoisella kasvupaikalla pensas kasvaa noin metrin mittaiseksi. Lisätietoja: www.puutarhatahvoset.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012 31
• TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Biolan / Fiskars Kesän herkut maistuvat parvekkeella, taustalla mansikat kasvavat kasvupenkissä ja oikealla seinustalla on kasvutikas. Kuva: Biolan. K P 32 aupunkilaisen keidas Kaipuu luontoon, yhdistettynä enenevään oman lähiruoan viljelyharrastukseen, on lisännyt pientenkin parvekkeiden kunnostamista pikkupuutarhoiksi. Parvekkeiden lasitukset ja erilaiset lämmitysmahdollisuudet jatkavat parvekekautta myöhään syksyyn. astiat helpottavat kastelua ja mahdollistavat ennakkoluulottoman ja näyttävän lajien yhdistämisen. Koristepuutarhan lisäksi parveke voi olla hyötytarha, jossa tuotetaan ikkunan takaa näkyvää lähiruokaa. Useimmille mausteyrteille riittää tavalliseen parvekelaatikkoon mahtuva multamäärä, mutta kookkaammat kasvit tarvitsevat juuristolleen enemmän tilaa. Istutusastioiden suhteen voi käyttää reilusti mielikuvitusta ja kasvattaa tomaattia kassissa, perunaa sangossa tai lamopinaattia amppelissa. Monista lajeista on jalostettu erityisesti ruukku- ja amppeliviljelyyn soveltuvia lajikkeita, joiden kasvutapa on luonteenomaisen hillitty ja muoto tiivis. sa on lähes miljoona parveketta ja suurin osa suomalaisista asuu kaupungeissa. Yhä useampi haluaa tuoretta syötävää omalta parvekkeeltaan. Biolan on kehittänyt uuden Parveketarhan vastaamaan räjähdysmäisesti kasvavaan lähi- ja luomuruokakysyntään. Tekninen innovaatio löytyy kapillaarisesta kastelutoiminnosta, joka varmistaa kasvien vesihuollon aikaisempaa pidemmällä aikajaksolla. Luomukriteerit täyttyvät kasvualustoilla, jotka luomunsa ansiosta ovat ravinnerikkaita koko kasvukauden ajan. - Kaikilla ei välttämättä ole paljoa viljelykokemusta, ja toisaalta kaupunkiviljelijä ei halua sitouttaa itseään kasvien hoitoon jokapäiväisesti. Siksi Biolan Parveketarhassa on mietitty kasvien kastelu mahdollisimman helpoksi, kertoo Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. Biolan Parveketarhaan kuuluu parvekeviljelyä helpottavia kalusteita. Parveketarhan ihojen tavoin myös parvekkeilla olosuhteet vaihtelevat merkittävästi, kertoo markkinointipäällikkö Aija Saha Fiskarsilta. Ilmansuunta, tuulisuus, varjostavat puut tai rakenteet sekä lasitus vaikuttavat kaikki parvekkeen pienilmastoon, ja siten edelleen kasvien valintaan. Pelakuut paistattelevat eteläisen parvekkeen paahteessa, kun taas ahkeraliisoille riittää pohjoisen parvekkeen aamu- ja ilta-aurinko. Lasitetun parvekkeen olosuhteet muistuttavat lämmittämätöntä kasvihuonetta, ja aurinkoisina päivinä lämpötila voi nousta valtaosalle lajeista liian korkeaksi. Aija Saha jatkaa selittäen, että parvekepuutarhassa voi viljellä yksivuotisia kukkia, yrttejä ja vihanneksia, mutta myös monivuotisten lajien kasvatus onnistuu, mikäli tila antaa myöden. Koska kasvualusta on rajattu ja rajallinen, on kastelun ja lannoituksen kanssa oltava kuitenkin tarkempi kuin avomaalla. Kookkaat istutus- lähiruokaa omalTa parvekkeelTa Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula on samaa mieltä hyötyviljelystä: - Suomes- www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Kasvupöytä ilman kasteluallasta soveltuu hyvin parvekkeen pöydäksi. Kuva: Biolan. Kasvutikkaan tasoille mahtuu vaikka kokonainen ruukkupuutarha. Kuva: Biolan. Kasvupöydän ja Kasvupenkin sydämenä on Kasteluallas, joka toimii vesivarastona ja mahdollistaa siistin parvekeviljelyn. Kastelualtaasta vesi imeytyy kapillaarisesti kasvualustaan kasvin tarpeen mukaan eivätkä kasvit enää kärsi kuivuudesta tai märkyydestä. Myös päältä kasteltaessa mahdollinen ylimääräinen kasteluvesi valuu Kastelualtaa- hannesten parvekeviljely ei voi enää helpommaksi muuttua, vakuuttaa Riikka Kerttula. BiolanParveketarhan kalusteet on valmistettu kotimaisesta kampahöylätystä puusta, joka on käsitelty kuultoharmaaksi. Fiskars InspirationTM -sarja vastaa parvekepuutarhurien perusvaatimuksiin, ja tuotteet sopivat erinomaisesti parvekeistutusten, ruukkuistutusten tai jopa sisäkasvien hoitoon. Lisätietoja: www.biolan.fi, www.fiskars.fi väriä kasvien hoiToon Aija Sahan mielestä on tärkeää, että kaikilla "Kasveista ja puutarhatöistä pääsee nauttimaan myös ilman pihaa tai palstaa. Yrttiruukut mahtuvat ikkunalaudalle, kesäkukat ovenpieleen ja viljelylaatikoille löytyy tilaa kerrostalon pihalta. Ranskalaisen parvekkeen kaiteeseenkin voi ripustaa pari laatikkoa, ja tavalliselle parvekkeelle sopii jo piha pienoiskoossa." seen eikä tahri parvekkeen lattiaa. Kastelualtaan vesivarasto riittää paljon vettä kuluttavilla taimilla vähintään viikoksi ja esimerkiksi yrteillä ja salaateilla huomattavasti pidempään. Tämä mahdollistaa parveketarhurin lomailun kesäaikaan. - Parveketarhaan sopivat uudet kasvualustat: Kasvusäkki Mini, Yrttimaa ja Mansikkamaa helpottavat parvekekasvatusta entisestään. Kaikki kasvualustat ovat luomuja ja niissä on ravinteet yhden kesän kasvulle. Uskon, että tomaatin, mansikoiden tai pikkuvion mahdollisuus nauttia puutarhanhoidosta. Siksi Fiskars onkin tuonut markkinoille värikkäiden istutustyökalujen ja oksasaksien valikoiman, jonka tavoitteena on inspiroida ja innostaa erityisesti kaupungeissa asuvia, trenditietoisia parvekepuutarhureita. Fiskars InspirationTM -sarjan tuotteissa yhdistyvät tutut Fiskars -tunnusmerkit: kestävyys, keveys, ergonomia, laatu ja muotoilu. Kaksi uutta väriteemaa ­ valkoinen ja liila ­ edustavat raikasta ja nykyaikaiseen kaupunkielämään sopivaa puutarhanhoidon tyyliä. Fiskarsin Inspiration tuotevalikoimaan kuuluu kahdentyyppisiä yhden käden oksasaksia (alasinmalli ja ohileikkaava malli) sekä viisi istutustyökalua molemmissa väreissä. Oksasaksilla yrttien, huonekasvien ja pienten pensaiden leikkaaminen sujuu vaivattomasti ja siisti leikkuu antaa kasville elinvoimaa. Istutustyökalut, joihin kuuluvat leveä ja kapea istutuslapio, möyhennyskuokka, istutustalikko ja kuokka, on valmistettu vahvistetusta lasikuitukomposiitista. Työkalut ovat keveitä ja kestäviä, ja niillä hoitaa pienessä puutarhassa helposti kaikki istutus ja maanmuokkaustyöt. Kuva: Fiskars. www.asuntoinfo.fi 1/2012 33
• KOONNUT KUVAT Sirkka Koivunen Valmistajat HYÖNTEISHOTELLI PUUTARHAN HYVINVOINTIIN M onet hyönteiset ovat erittäin hyödyllisiä ympäristölle ja ihmiselle. Hyönteiset pölyttävät kukkia ja huolehtivat puutarhan, terassin tai parvekkeen ekologisesta tasapainosta hävittämällä tuholaishyönteisiä. Esbau Oy tuo nyt kotimaan markkinoille luonnonmateriaaleista käsintehdyt Hyönteishotellit, jotka tarjoavat luonnollisen pesimä- ja suojapaikan puutarhan hyvinvoinnin kannalta tärkeille hyönteisille. Hyönteisten luonnolliset pesintä- ja talvehtimispaikat ovat vähentyneet vuosi vuodelta ihmisen pihanhoidollisten töiden tuloksena. Eliökantaan on vaikuttanut heikentävästi myös ilmaston lämpeneminen. Pölyttävien hyönteisten kannan negatiiviseen kehitykseen kiinnitettiin viime vuonna erityistä huomiota Keski-Euroopassa, eritoten Saksassa. Vastaus oli luonnonmateriaaleista käsityönä valmistettu Hyönteishotelli, joka tarjoaa hyötyhyönteisille pesintätilan ja turvallisen talvehtimismahdollisuuden. Toimintarajoitteisten käsityönä rakentamat uniikit Hyönteishotellit ovat oiva keino palauttaa puutarhan, pihamaan, terassin tai parvekkeen ekologinen tasapaino. - Hyönteishotellit on valmistettu täysin puusta, ja niiden myynnillä tuetaan toimintarajoitteisten toimintaa. Hyönteishotelleiden kysyntä oli viime kesänä yllättävän suurta Saksassa ja Keski-Euroopassa, ja uskomme niiden kiinnostavan myös Suomessa. Hyönteiskannan hyvinvointihan heijastuu suoraan sadon määrään ja laatuun, sanoo Hyönteishotellia maahantuovan Esbau Oy:n Esa Jussila. kuusi erilaisTa "huoneTTa" hyöTyläisille Hyönteishotellin luonnonmukaiset "huoneet" jakautuvat kuuteen erilaiseen osastoon, joissa on elintilaa monille hyötylajeille. Ylimmässä kerroksessa viihtyvät leppäkertut. Ne säätelevät tehokkaasti puutarhan lehtikirvakantaa. Alapuolen puiset kolot houkuttelevat asukeikseen muurimehiläisiä tarjoten ihanteellisen paikan jälkeläisten kasvattamiseen. Muurimehiläiset ja niiden toukat käyttävät ravinnokseen siitepölyä ja mettä ympäristön varhain kukkivista kasveista. Keskikerros tarjoaa suojapaikan petopistiäisille, villimehiläisille ja päiväperhosille. Alimman kerroksen kävyt sopivat niin leppäkerttujen kuin esimerkiksi harsokorentojen majapaikaksi. Hyönteishotelli toimii hyötyhyönteisille suojapaikkana ympäri vuoden. - Vaikka omistaisi vain parvekkeen, hyötyhyönteisille voi silti tarjota mukavan majoituksen ja ylläpidon. Perheen pienimmätkin seuraavat mielenkiinnolla hyönteisten elämää läheltä, Jussila kertoo. Hyönteishotelli Mitat: 56 x 36 x 10 cm (H x B x D), Paino: 4 kg Rakennusaineina käytetyistä luonnonmateriaaleista johtuen Hyönteishotellin mitat ja paino saattavat poiketa jonkin verran edellä mainituista. Kuva: Esbau. oiva lahja luonToihmiselle Koska puutarhat ja pihat halutaan pitää siistinä, ihmiset jättävät hyönteisille pesimätilaksi sopivia risuja, lehtikasoja ja muita kuolleita kasoja ja luonnonmateriaaleja liian vähän. Lehtiroskatkin kuljetetaan pois sen sijaan, että käytettäisiin lehtikompostia. - Hyönteishotelli sopii etenkin kaupunkiympäristöihin ja siisteihin lähiöihin, joissa puutarhat ovat usein suhteellisen pieniä tai sitten liian hyvin hoidettuja. Hyönteishotellilla voidaan korvata "roskien" puuttuminen pihapiiristä ja lisätä hyödyllisten pölyttäjien määrää ja monimuotoisuutta. Idea on hauska ja hyödyllinen, ja varsinkin kaupunkien parvekepuutarhureita hotelli varmasti innostaa. Tuote on myös ekologinen ja luonnonsuojelun kannalta hyödyllinen. Hyönteishotelli on varmasti kiinnostava ja arvostettu tuliainen luontoa arvostavalle niin kaupungissa, mökillä kuin maalla, sanoo biologian tutkija Salla-Riikka Vesterlund (FM) Turun yliopistosta. Lisätietoja: www.esbau.fi 34 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• vuode n
• TärkeinTä lämPöPumPuSSa, iTSe lämPöPumPun liSäkSi, on aSennuS. Parhaankaan lämpöpumpun teknisillä ominaisuuksilla ei ole paljoakaan väliä jos laite on huonosti asennettu. Sertifioidut asiantuntijaliikkeet pitävät huolen että pumppu on oikein asennettu ja valittu. Sertifioidut asiantuntijaliikkeet: PääkauPunkiseutu Lämmin Talo Oy p. 0453260660, Waranco Ky p. 0405122884, Helsingin Kylmäpalvelu Oy p. 0400508512 Hanko Huolto-Juki p. 0400473284, Heinola Nykykoti p. 0405543941, Hämeenlinna Ilmasta Lämpöä JR/KY p. 0400492803, Suomen Lämpöexpert Oy p. 0447678446, imatra Imatran Kylmäpalvelu Oy p. 0400552223, kemi Cold Service P. Tapio p. 0400691032, kokkola Lämpöpartio p. 0409600604, kotka Joen Lämpö Oy p. 0443390004, kouvola Solarshop Bergman p. 0400551935, kustavi Kustavin Asentajat Ky p. 0400763984, laHti Lämpöpumppu Warmat Oy p. 0440304010, laPPeenranta Tmi Ari Lind p. 0405451184, liljendal Combi-Mont p. 0400554714, loHja Lohjan Kylmäasennus Oy p. 0400201283, maarianHamina HP Kyla & Värme p. 01823166, mikkeli Plancer Oy p. 0505174686, Kylmähuolto Hurri Oy p. 0400251895 oulu AN Heat Energy p. 0405553649, Pieksämäki Masan Huolto p. 0400252052, Pori Suomen Lämpöexpert Oy p. 0443202022, Porvoo Seppo Schroderus p. 0400585343, rauma Länsi-Suomen Kodinkonehuolto p. 0503297229, riiHimäki Ilmasta Lämpöä JR/KY p. 0400492803, ruovesi OM-Mekaniikka p. 0443538073, saarijärvi Saarijärven Ilmastointi Oy p. 0405544234,somero Veljekset Tammi Oy p. 0405575482,tammisaari Kylmä- ja sähköhuolto Flinck Oy p. 0400303941, tamPere Ilmasta Lämpöä JR/KY p. 0400492803, Helsingin Kylmäpalvelu Oy p. 0400919424, Terike-Huolto Tmi p. 0400633442, tornio Sähköasennus J.Ylimäinen p. 0405364490, turku JAG Oy p. 0407411943, vaasa Oy Kiinteistöhuolto Sirius p. 0503892300, varkaus MP-Kylmä Oy p. 0458723537, vääksy Power Tool p. 0400656650, äänekoski Sumirak Oy p. 0505289805. www.parhaatlampopumput.fi
• BOSCHIN PUUTARHASAHA ON TEHOKAS APU KOMPOSTOIVALLE V aikka intoa ja osaamistakin riittää, niin aina ei käy kuten Strömsössä ­ kompostoiva käymälä saattaa kuhista kärpäsistä tai sieltä nousee pistävä mädäntyneen haju. Tällöin käymälä tarvitsee kuiviketta. Ja hyvää kuiviketta saa omasta puutarhastakin. Boschin uuden puutarhasahan avulla. Bosch KEO on markkinoiden helppokäyttöisin puutarhasaha, joka on puutarhureiden ehdoilla kehitetty työkalu. Se on oikea voimanpesä, jonka avulla oksat saa poikki yhdellä kädellä. Akkukäyttöinen Bosch KEO -puutarhasaha on vastaus yleisimpiin kotipuutarhurien kohtaamiin haasteisiin: se on nopea, kevyt ja turvallinen käyttää.Sillä hoituu puiden ja pensaiden karsinta, oksien, juurien ja pensaiden katkominen ja vaikka pensaiden muotoilu. Kompakti, alle kilon painoinen saha sopii ahtaisiinkin paikkoihin ja uuden A-Grip -oksakoukun avulla sahaaminen onnistuu yhdellä kädellä ja on entistä kevyempää. Kätevä leikkuuterä katkaisee oksat aina 80 millimetriin saakka yhdellä painalluksella. Bosch KEO puutarhasaha on tehokas apuri, jolla jopa 80 mm paksuinen oksa katkeaa yhdellä kädellä. Kuva: Bosch. monipuolinen apuväline myös muihin Töihin Terä sopii yhteen muiden Boschin puukkosahanterien kanssa, joten sillä voi leikata esimerkiksi metallia tai kipsilevyä. Tarkan leikkuujäljen jättävällä laitteella katkaisee oksien lisäksi esimerkiksi rimoja haluttuun mittaan. Terän vaihto onnistuu helposti ilman työkalua. komposToiva Tehokäymälä Tuo muoToilua mökkihuussiin Lassila & Tikanoja tuo markkinoille uuden kompostoivan L&T Tehokäymälän. L&T Tehokäymälän moderni suomalainen muotoilu sopii niin perinteiseen kuin uudenaikaiseenkin mökkihuussiin. Helppokäyttöisyys ja ekologisuus ovat sen valtteja. Kompostoituminen on luonnon oma prosessi, jolla vähennetään myös vesistöjen fosforikuormitusta. L&T Tehokäymälä kompostoi käymäläjätteet puhtaaksi ja muhevaksi maanparannusaineeksi. Tyylikäs kotimainen muotoilu tekee uudesta kompostoivasta L&T Tehokäymälästä myös sisustajan valinnan. L&T Tehokäymälä sopii niin perinteiseen kuin uudenaikaiseenkin mökkihuussiin. Tuotteen asennus on helppoa sen mukana tulevan sapluunan avulla. L&T Tehokäymälää on miellyttävä käyttää ja sen tyhjentäminen sujuu kätevästi takana olevasta tyhjennysluukusta. lämpöerisTys TehosTaa komposToinTia L&T Tehokäymälän sopivasti lämpöeristetty rakenne pitää kompostin lämpimänä ja siten toiminnassa pitemmälle syksyyn ja toisaalta antaa sen sulaa keväällä nopeammin. Lämpöeristyksen ansiosta L&T Tehokäymälä ei vaadi sähköä ja massan läpi virtaavat nesteet pitävät kompostin sopivan kosteana, joten vettäkään ei tarvitse lisätä. L&T Tehokäymälässä voi kompostoida myös keittiön biojätteitä, kun ne peitetään huolellisesti kuivikkeella. Lisätietoja: www.bosch.fi, www.lassila-tikanoja.fi Lassila & Tikanojan tyylikäs Tehokäymälä kompostoi jätteet puhtaaksi maanparannusaineeksi. Kuva: Lassila & Tikanoja. www.asuntoinfo.fi 1/2012 37
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Pikanttitalot VALMISTALON OSTAJA vaatii yhä enemmän yksilöllisyyttä Kuluttamisen yleiset trendit heijastuvat myös pientalorakentamiseen. Etsitään yksilöllisyyttä ja halutaan, että omat mieltymykset ja tarpeet tulisivat huomioiduksi uutta kotia rakennettaessa. Tämän hetken suurin pientaloja rakentava ryhmä on 30-40 -vuotiaat, nuoret perheet. Lapset ja harrastukset ovat siis vahvasti esillä päätöksiä tehtäessä. Osa on jo rakentanut yhden talon, tai ovat asuneet jo aiemmin ostamassaan pientalossa eli he ovat kokeneita omakotiasujia. P 38 ientalon haluavista suurin osa tietää mitä haluaa. Ostajajoukko on vaativa ja tämä asettaa myös perinteisen pakettitalomaailman haasteiden eteen. Valmistalon tulee taipua monenlaisiin tarpeisiin, yksilöllinen suunnittelu korostuu ja myös yhä pienenevät tontit taajama-alueilla asettavat rajoituksia niin talon muotoon kuin tilojen toimivuuteen. uudessa kodissa haluTaan viihTyä, harrasTaa, elää ja asua Markkinoilla kaivataan asiakkaan yksilöllisiin suunnitelmiin perustuvia talopaketteja. Yksilöllisellä räätälöinnillä halutaan taata kodin persoonallisuus, laadukkuus ja arvo. Ratkaisujen pitää mahdollistaa tontin ominaispiirteiden huomioon ottaminen, samoin ilmansuuntien sekä erilaisten arkkitehtuuristen muotoilu- ja rakenneratkaisujen toteuttaminen. Pientalorakentaminen on varsin voimakkaassa murroksessa. Markkinoiden vaatimukset sekä tietoiset kuluttajat, muuttuvat ja kiristyvät energiamääräykset ja yleinen asumisen kallistuminen luovat monenlaisia paineita pientalovalmistajien hartioille. haasTeisiin vasTaTaan Alalla onkin reagoitu muutoksiin ja esimerkiksi Pikanttitalot Oy on tuonut markkinoille uuden toimintakonseptinsa. Lähtökohtana on palvella asiakkaan yksilöllisiä toiveita aina suunnittelusta avaimet käteen -toteutukseen asti. Koti voidaan toteuttaa omista arkkitehtisuunnitelmista tai avun suunnitteluun saan Pikanttitaloilta, osana kokonaispalvelua. ­ Rakensimme konseptimme niin, että teemme tarvittaessa talon muuttovalmiiksi asti ns. avaimet käteen ­toimituksena. Materiaalit muuttovalmiiseen kotiin asiakas voi valita yhteistyökumppaniemme valikoimista, kertoo Tanja Koski, Pikanttitalot Oy:n myyntipäällikkö. Hän kuitenkin korostaa, että jokainen voi valita talon valmiusasteen itse ja näin osallistua rakentamiseen osaamisensa ja halujensa mukaan. www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Miten Pikanttitalojen avaimet käteen -konsepti toimii? Pikanttitalot tarjoaa kattavat rakennuspalvelut suunnittelusta aina toteutukseen saakka. Konsepti on vaiheistettu seuraavasti: 1. Käydään läpi Pikanttitalojen tai arkki2. 3. 4. 5. 6. tehdin suunnitelmat kodistasi Valitaan sopiva lämmitysmuoto ja talotekniikka Tehdään sisustusvalinnat Keittiökalusteiden valinta Sovitaan rakennusaikataulu Talo rakennetaan sovittuun valmiustasoon asti Miten puurunkoinen suurelementti syntyy? S uurelementit valmistetaan Viitasaaren tehtaan tuotantolinjoilla. Ensin niihin tehdään runko, joka villoitetaan. Sen jälkeen laitetaan höyrynsulkumuovi. Sähköputkitukset ja pohjapistorasiat asennetaan asiakkaan omien sähkösuunnitelmien mukaisesti. Asiakas toimittaa sähkösuunnitelmat Pikanttitaloille, ja sähkökuvat menevät tehtaalle, jossa ne asennetaan kuvien mukaisiin paikkoihin. Elementtien sisälle asennetaan tukikoolaukset kalusteita varten (esim. keittiökalustus). Tukikoolausten ja sähköputkitusten jälkeen päästään asentamaan sisäpuolen erikoiskovaa kipsilevyä. Tätä käytetään, koska se kestää paremmin. Elementtien ulkopintaan tulee tuulensuojalevy ja kiinnitys- sekä tuuletuskoolaus ulkoverhoukselle. Ulkoverhouksen asiakas voi valita kivilevystä tai puupaneelista. Ikkunat asennetaan elementteihin tehtaalla. Jokainen elementin työstövaihe kirjataan ylös ja jos elementissä huomataan laatuvirhe, niin nähdään kuka kyseisen työvaiheen on suorittanut, tällä menetelmällä taataan elementtien hyvä laatu. Valmiit elementit kuljetetaan asiakkaan kanssa sovittuna aikana asiakkaan tontille. Suurelementit ovat nopeat ja helpot asentaa asiakkaan tontilla valmiiden perustusten päälle. Pystytysaika vaihtelee päivästä neljään päivään, talon koosta riippuen. Puurunkoinen suurelementti valmistumassa. Hallivalmistuksen etuina on vakaat olosuhteet, jotka takaavat tuotteen tasaisen laadun. TalopakeTin ToimiTus Talopakettien elementit ja rakenneosat toimitetaan kosteussuojattuina tontille. Talopaketin pystytys sateelta suojaan tapahtuu 2-4 päivässä. Asiakas tekee vain yhden sopimuksen talopaketin toimituksesta, ja vastuu kokonaistoi- mituksesta on Pikanttitaloilla. Tämä sopimus sisältää asennuksen ja kuljetuksen. Pystytyksen ja viimeistelytyön hoitavat talotehtaan omat rakennusmiehet. Lisätietoja: www.pikanttitalot.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012 39
• AEROC TALOPERHE KASVAA Pienrakentajalle kivitalo on kestävä ja energiatehokas valinta ja antaa mahdollisuuksia yksilöllisten ratkaisujen toteuttamiseen. Aeroc Kivitalot tarjoaa monipuolisen talomalliston, josta rakentajan on varaa valita. A EROC-Kivitalot on suomalainen rakentamiseen ja kevytbetoniharkkojen, -palkkien, -tasoelementtien maahantuontiin erikoistunut yhtiö, joka tarjoaa kokonaisvaltaisia räätälöityjä kivitalopaketteja. AEROC-Kivitalot on muutamassa vuodessa kasvanut yhdeksi maamme johtavista kivitalotoimittajista toimittaen vuonna 2011 noin 80 taloa ympäri Suomen. Vuonna 2012 tavoitteena on toimittaa noin 120 taloa. Lisätietoja: www.aerockivitalot.fi FanTasos Fantasos on nuorelle perheelle suunniteltu koti, joka tarjoaa laajat oleskelutilat. Keittiö, korkea ruokatila ja laaja olohuone ruokatilan jatkeena soveltuvat upeasti myös edustustilaksi, joka tulvii valoa. Yläkerran makuutiloista vanhempien makuuhuone on suoraan pesuhuoneen ja saunan vieressä. Yläkerta on jaettu kahtia vanhempien ja lasten tiloihin. Tilan jakaa korkean ruokailutilan vieressä kulkeva siltarakenne, joka onkin yksi talon upeista yksityiskohdista. Yläkerran parvekkeelta pääset alakerran terassille kierreportaita pitkin, jotka toimivat näyttävänä yksityiskohtana talon julkisivussa. 6 h + k + khh + ph + 2 x wc + tekn.tila + varasto Huoneistoala: 150 m² Kokonaisala: 185 m² helios Helios-talossa tilat on käytetty tehokkaasti hyväksi. Keittiö ja olohuone on sijoitettu keskikerrokseen. Keittiöstä on kulku isolle terassille. Helioksen tilavat makuuhuoneet on sijoitettu yläkertaan. Saunaosastosta on kulku terassille. Kellarikerroksessa on kahden auton autokatos sekä kodinhoitohuone ja varasto. 6 h + k + kph + s + khh + kellari Huoneistoala: 212 m² + 55 m² kellari Kokonaisala: 299 m² www.asuntoinfo.fi 1/2012
• B asso Kivitalon rakentamistapa on ainutlaatuinen suomalaisessa kivitalomarkkinoilla. Sen lähtökohtana on huolellinen suunnittelu ja asiakkaan tarpeiden huomioiminen. Talon arkkitehti- ja rakennesuunnittelu kulkevat käsi kädessä ja näin kustannukset pystytään optimoimaan jo hankkeen alkuvaiheessa. Järkevä suunnittelu takaa edullisen kokonaishinnan. Asiakkaan kannattaa ottaa yhteyttä Basso Kivitaloihin heti tontin hankkimisen jälkeen, jolloin projekti on hallittu heti alusta saakka. yhdellä sopimuksella saaT kaikki palveluT · arkkitehti- ja rakennesuunnittelu · projektinjohto · rakentaminen · materiaalit · lvis-suunnittelu ja rakentaminen · siivous ­ja jätehuolto · lakisääteiset vastaavien palvelut · tarvittaessa jopa tontin hankinta ja maatyöt Basso Kivitalo, Bravo. BASSO KIVITALO TARJOAA RAKENTAJALLE KOKONAISPALVELUA · selkeät ehdot · tiedossa oleva muuttopäivä · luotettava kumppani (Bassolla on luotettava kumppani ­merkki) Basso Kivitalomyyjät ovat asiakkaan kannalta avainasemassa. Huolellinen ja pitkäjänteinen asiakaspalvelu takaa hyvän lopputuloksen ja mitä aiemmin asiakas ottaa yhteyttä, sitä vähemmän epämiellyttäviä yllätyksiä projektin aikana tulee. Bassotalojen periaatteena on auttaa asiakasta kaikissa rakennusprojektiin liittyvissä asioissa. Lisätietoja: www.bassotalot.fi edullinen kokonaispakeTTi Basso Kivitalo on reilusti kokonaisedullisempi vaihtoehto kuin osaurakoina rakennuttaminen. Sen takaa: · yksi sopimus · yhdet vastuut Vehasen Sahan mallistosta löytyy monipuolinen valikoima hirsitaloja suurista pieniin. Kuvassa Asemaveha. PERINTEINEN HIRSITALO PITÄÄ PINTANSA H irsitalo istuu hyvin luontoon ja myös sellaisille taajama-alueille, joilla rakennuskanta on kaavoitettu väljästi. Monet haluavatkin yhä valita kodikseen perinteisen hirsitalon. Nykyiset hirsimateriaalit tarjoavat lukuisia vaihtoehtoja perinteisestä pyöröhirrestä moderniin lamellihirteen, joten hirsitalon ulkonäkö voi vaihdella ultramodernista perinteiseen. Vaikka nykyisin valtaosa hirsiomakotitaloista ra- kennetaan lamellihirrestä, on tarjolla myös perinteisin menetelmin tehtyjä hirsitaloja. Hirren etuna on, että rakentaminen sujuu joutuisasti. Hirsitalon runko on valmis heti noustuaan. Lisäksi hirsi on materiaalina lämpöä ja kosteutta tasaava. Myös hirren ekologisuus: energiaystävällinen valmistusprosessi ja se, että hirsitalo on käytännössä hiilinielu, vaikuttavat yhä enemmän asiakkaiden valintoihin. Hyvien hirsitalojen rakentamisen lähtökohtana on yhä edelleen suomalainen puu ja sen hyvät ominaisuudet. Lopputuloksena on yksilöllinen, viihtyisä koti, sauna tai muu rakennus. Kylmässä Suomessa on aina täytynyt osata rakentaa hyvin ja tämän perinteen jatkajana on ollut suomalainen hirsitaloteollisuus. Vehasen Saha Oy on yksi tämä perinteen parhaista edustajista. Rakentamisen periaatteena on valita parhaat puut, tehdä huolelliset rakenteet, tiivistää ja kattaa talo hyvin. Hirsi antaa hyvät mahdollisuudet toteuttaa jokaisen rakentajan omat haaveet. Lisätietoja: www.vehasen.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012 41
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Ari Martinaho Aleksi Katainen KEITTIÖ KEVÄÄKSI KUNTOON Ovet, vetimet ja pöytätasot uusimalla saatiin keittiölle uusi ilme vaivattomasti. Kerrostalokaksion keittiö sai uuden ilmeen Martinlaakson kerrostalokaksiossa oli kyllästytty keittiön ulkonäköön. Kymmenen vuoden asuminen oli jättänyt jälkensä ja uutta ilmettä kaivattiin. Vanhat ovet olivat vielä ihan hyvässä kunnossa, mutta kuitenkin keittiö oli valju. Keittiöön oli tehty, edellisen omistajan toimesta, suurempi remontti aiemmin ja siksi kaapistojen perusrunko oli vielä hyvässä kunnossa. Muutamia lisäkaappeja kaivattiin, mutta muuten muutoksia itse keittiön perusrakenteeseen ei tarvinnut tehdä. P ari vuotta sitten tehtiin keittiöön lattiaremontti ja jo silloin tuntui, että kaapistot eivät oikein sovi samaan henkeen. Silloin asia kuitenkin jäi, koska ajatus suuresta ja aikaa vievästä remontista ei tuolloin houkuttanut. Ajatus keittiöremontista jäi kuitenkin muhimaan. messuilla löyTyi idea Kun sitten messuilla tuli eteen Elega-keittiöiden osasto, heräsi ajatus keittiön uudistamisesta uudelleen henkiin. Vaivaton, nopea ja myös edullinen keittiön remontointi kiinnosti. Koska lähtökohtana oli, että itse kaapistorunkoja ei tarvitse vaihtaa, tuntui Elegan tarjoama vaihtoehto luontevalta. Ovien, tasojen sekä tiskipöydän vaihto toisi kaivattua, uutta ilmettä. Laatikostojen uusimisella ja muutamia uusia kaappiratkaisuja tekemällä saataisiin haluttua lisätoimivuutta keittiöön. Vanhan keittiö oli vielä käyttökuntoinen, mutta ilmeeltään apea. 42 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• www.kataikko.fi Multi-System Markkinoiden kustannustehokkain ratkaisu lämmitys- ja jäähdytystarpeisiin seinämalli Multi-System sisältää yhden ulkoyksikön, johon voidaan liittää 1-5 sisäyksikköä. Teho jopa 10,1 kW. Markkinoiden ylivoimaisesti korkein hyötysuhde Multi System -järjestelmissä COP 4,8 ja EER 4,4. Tutkitusti kustannustehokkain ja paras ratkaisu seinämalli ei kaun an aailmsi valittu M rtCo LG A öpu lämp mma k ilma mpp u ol ima ylivo a ihins ailijo en kilp ähd n COP inen lattiamalli kat tok a sett i taulumal li Jokainen malli saatavana myös yksittäisenä ilmalämpöpumppuna. Tee mestarin valinta - hanki ilma-vesilämpöpumppu Viimeisintä tekniikkaa hyödyntävä ulkoyksikkö, joka takaa tehokkaan toimivuuden aina -25 asteeseen asti. Erittäin korkea energiatehokkuus (COP) ja pitkä käyttöikä. Liitä mukaan aurinkokeräimet ja säästät käyttöveden lämmityksessä jopa 80%. tö käyt ityksessä lämm jopa äästäen S ved 80%. Maahantuoja: Paavo Kataikko Oy Kehänreuna 1, Kirkkonummi puh.09 2214685 info@kataikko.fi Tuotetiedot ja jälleenmyyjät www.kataikko.fi
• Mittaus on tärkeä vaihe, jotta varsinainen asennus sujuu ongelmitta ja nopeasti. Elegan toiminnan periaatteet: edullinen Entiset rungot säästetään, mitään ei revitä turhaan, mutta ovien vaihdolla keittiösi ja koko kotisi ilme uudistuu haluamallasi tavalla. siisTi Kun entiset kalusterungot säästetään, niin edes astioita ei aina tarvitse ovien vaihdon ajaksi tyhjentää kaapeista. Työ sujuu nopeasti ja jäljetkin siivotaan lähtiessä. valmiiksi suunniTelTu TuumasTa Toimeen Kun päätös remontin toteuttamisesta oli tehty, niin asiat lähtivät rullaamaan. Yrityksen edustaja tuli käymään, käytiin läpi ajateltu ovimalli, vetimet, tasot ja muut halutut muutokset. Tämän pohjalta saatiin sitten tarjous. Tarjouksen hyväksymisen jälkeen tuli mittamies käymään. Elegalla mittaaminen on keskitetty asiantuntijalle, koska mittaus on tärkein vaihe, sillä sen perusteella tulevat uuden keittiön osat oikein mitoitettuna. Mittauksen jälkeen uudet kaapistojen ovet, tasot ja muu sovittu oli valmiina noin neljän viikon kuluttua. Asentaja soitti ja pistäytyi illalla hakemaan avaimen ja kertoi ryhtyvänsä työhön seuraavana aamuna. Katsottiin mitkä kaapit piti tyhjentää ja pitikö jotain muuta siirrellä. Tarkistettiin myös onko keittiössä vesijohtojen sulut vai pitääkö vesi katkaista linjasta. Onneksi sulut löytyivät. Seuraavana aamuna työt aloitettiin, kuten oli sovittu.. Työ kesti käytännössä päivän, mutta asentaja poikkesi vielä seuraavana päivänä tekemässä viimeistelyjä. Vanhat keittiönovet sekä muut syntyneet roskat asentaja siivosi ja kuljetti pois, joten jäljelle jäi vain imurointi ja lattian pyyhkiminen. Kun keittiön ilme oli uusiutunut, tehtiin vielä laattojen uusi saumaus, jolla saatiin pehmennettyä keittiön kokonaisilmettä, sillä laatoitusta ei tällä kerralla haluttu vielä uusia. Lisätietoja: www.elega.fi Keittiöasiantuntijat ovat ammattilaisia alallaan ja osaavat neuvoa, minkä tyylinen keittiö sopii kotisi kokonaisuuteen ja sisustukseen parhaiten. valmiiksi asenneTTu Suunnittelukäynnin yhteydessä saat tilaukselle kiinteän hinnan. Tilauksen yhteydessä sovitaan aika, jolloin asentajat tekevät työnsä. uusi ilme nopeasTi Suunnitelmat tehdään kotonasi ja nopeana toimituksena uudet ovet ovat kotonasi neljässä viikossa. Itse asennustyö kestää siivouksineen yleensä vain muutamia tunteja. ekologinen Keittiön uudistus tehdään luontoa säästävällä tavalla. Mitään ei revitä turhaan ja käyttökelpoiset osat säästetään ja hyödynnetään. Asennuksen lopuksi jätteet lajitellaan ja viedään asianmukaisiin jätepisteisiin. koTimaisuus Elega Oy toimii Suomessa ja Ruotsissa. Yrityksen piirissä työskentelee noin 150 ammattilaista. Tehdas sijaitsee Suomessa, Haapajärvellä. 44 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Brunner series designed by Kari Lappalainen KODINRAKENTAJAN TEHOPAKETTI akkukoneseTTi ryoBi rk184 18 v Oma kodin isompaan remonttiin kannattaa hankkia koko akkukonesetti. Siitä löytyy laadukas kokonaisuus ja kaikki näppärästi yhdessä. Helppokäyttöisyys ja keveys tekevät työskentelystä mukavaa ja tehokasta. Rakentajan ja remontoijan 18 V monipuolinen akkukonesarja. Mukana 2 kpl Li-ion akkuja (1 x 1,4 Ah ja 1 x 2,4 Ah). Sarjassa mukana akkuporakone, akkupyörösaha, akkupuukkosaha ja valaisin. Tukeva kangaslaukku. Tuotteet löytyvät K-raudoista kautta maan. Ovh: 429 Yhteistyössä Procat Finland ja Brunner Germany. www.asuntoinfo.fi 1/2012 Procat Oy ­ Kirkonkyläntie 103 00740 Helsinki procat@procat.fi ­ www.procat.fi
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Valmistajat Kun kattoa hoidetaan säännöllisesti, säästytään odottamattomilta vahingoilta ja isoilta korjauskuluilta. Kuva: Metehe. KATTO ON SYYTÄ TARKASTAA KEVÄISIN Pientalon vesikaton huolto ja korjaukset Pientalo on yleensä harjakattoinen. Katemateriaaleista yleisimpiä ovat erilaiset peltikatteet, betonikattotiili sekä bitumikatteet. Katto on, materiaalista riippumatta, pitkäikäinen ja saattaa kestää jopa 50 vuotta. Huollon laiminlyönnit lyhentävät kuitenkin katon käyttöikää merkittävästi. Sen perusteellinen kuntoarvio pitäisi tehdä noin 15 vuoden välein. V esikaton kunnossa pysyminen vaatii huollon ja tarkastuksen pari kertaa vuodessa. Eniten taloa kuluttava aika on syksystä kevääseen eli lehtien putoamisesta jäiden lähtöön. Keväällä katto onkin syytä tarkastaa talven aikana syntyneden vaurioiden varalta. Etenkin poikkeuksellisen runsasluminen talvi ja lumen poisto, ovat voineet vaurioittaa katon pintaa ja rakenteita. varmistetaan. Syöksytorvien kautta valuvat vedet johdetaan pois rakennuksen vierestä sadevesiverkostoon, avo-ojaan tai vähintään kolmen metrin etäisyydelle rakennuksesta maastoon. Syksyn tarkistuksella valmistellaan katto talveen. Silloin poistetaan lehdet ja roskat katolta sekä puhdistetaan vesikourut. vuoTo kerToo korjausTarpeesTa Vesikaton korjaustarpeesta kertoo yleensä vuoto. Useimmiten vuodot paljastuvat syyssateiden ja talven loskakelien aikaan, tai keväällä lumien sulaessa. Vesivuoto voi olla paikallinen, jolloin pienehkö korjaus vuotokohdassa riittää. Rei- ät voi ehkä paikallistaa katsomalla katetta kirkkaalla säällä ullakolta alapuolelta. Lisäksi pitkäaikainen vuoto aiheuttaa aina valumajälkiä. Aluskate kerää vedet ja valuttaa ne räystään tuntumaan, joten vuotokohtien paikallistaminen voi olla hankalaa. Aluskatteen kunto olisi hyvä tarkistaa mieluiten ullakon puolelta, jos vain mahdollista. Sen voi myös varmistaa katsomalla tai kokeilemalla esimerkiksi tarkastusluukkujen tai alipainetuulettimien kautta. vuosiTarkasTus keväisin Kevääseen kannattaa ajoittaa varsinainen vuositarkastus. Tällöin tarkistetaan lumiesteiden, tikkaiden, kulkusiltojen ja muiden kattovarusteiden kunto, vesikourut puhdistetaan sekä niiden kaatosuunta ja kiinnitykset TiilikaTTo puhdisTuu painepesurilla, pelTikaTTo vaaTii maalausTa Tiilikatto voidaan puhdistaa kovalla harjalla tai painepesurilla. Tiilikaton rikkoutuneiden 46 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Huopakaton tarkastus ja huolto vaatii huolellisuutta ja varovaisuutta, ettei pinta vaurioiteta. Kuva: Lemminkäinen. tiilien vaihtaminen ei ole kovinkaan vaikeaa. Kattotiiliä vaihdettaessa kannattaa tarkistaa silmämääräisesti aluskatteen ja puurakenteen kunto. Tiilikaton alkuperäisen kaltaisen värin voi palauttaa maalaamalla katon siihen tarkoitetuilla tuotteilla. Peltikattoa ei saa päästää ruostumaan, vaan se on maalattava riittävän usein. Peltikatteen huoltomaalauksessa on tärkeää puhdistaa pinnat huolellisesti ja valita oikea pintakäsittely. Saumattujen peltikattojen korjaaminen ja uusiminen on teetettävä ammattipeltisepällä. Profiilipeltikatteissa löystyneet kiinnikkeet, kuten kateruuvit ja "kumiprikkanaulat" aiheuttavat toisinaan vuotoja. Tällöin vanhat kiinnikkeet joudutaan vaihtamaan uusiin tai kiristämään vanhoja. Muovipinnoitettu peltikatto voidaan myös huoltomaalata. Kuitenkin, jos pinnoite on irti laajalta alueelta kannattaa koko katemateriaali vaihtaa uuteen. kaivoon. Siksi kattokaivojen toiminta on tarkistettava säännöllisesti. Lammikoita ei saa päästä syntymään, sillä erityisesti jäätyessään vesi voi vaurioittaa kattoa. Lumen sulamista vedeksi ja jäätymistä räystäällä voidaan ehkäistä yläpohjan riittävällä lämmöneristeellä ja ilmatiiviydellä sekä tuuletusvälillä vesikaton ja yläpohjan lämmöneristeen välissä. paljon selviää kaTsomalla Oli katemateriaali mikä tahansa, sen kunto selviää yleensä silmämääräisesti tarkastelemalla. Pienetkin katolla havaitut puutteet ja ongelmat kannattaa hoitaa kuntoon saman tien. Kuntoarvion tekeminen on ammattilaisen tehtävä. Hän osaa myös etsiä eri-ikäisten talojen rakennusajankohdalle tyypillisiä kattovaurioita. Ongelmien ilmetessä asiantuntija tekee nopeasti korjaustarveselvityksen ja määrittää tarvittavat toimenpiteet. Vuositarkastuksen voi toki tehdä itsekin, kun muistaa huolehtia turvallisuusohjeista ja toimii varovasti. Mikäli katolle päättää itse mennä, tulee siellä käyttää ehdottomasti telineitä, turvavaljaita ja pitäviä, pehmeäpohjaisia jalkineita. Jos katto on hyvin korkea tai jyrkkä, ammattilaisen apu on välttämätöntä. Lisätietoja: www.plannja.fi www.metehe.fi www.koskenmetalli.fi Kattokourujen kuntoon ja puhtauteen kannattaa kiinnittää huomiota. Kuva: Plannja. BiTumikaTe puhdisTeTaan varoen Bitumikatteista puhdistetaan roskat varoen rikkomasta katetta. Bitumi pehmenee lämpimässä, joten helteillä on varottava kulkemasta katolla. Lumen poisto talvella on tehtävä varovasti. Tasakattotaloissa on yleensä bituminen vesikate ja hyvin loiva kaato katto- Katolla liikkujan turvallisuus on kiinteistön omistajan vastuulla, siksi ennen kattohuoltoa ja vuotuista nuohoojan käyntiä kannattaa tarkistaa, että kattosillat ja tikkaat ovat edelleen paikoillaan eivätkä ne ole pahasti ruostuneet. Kuva: Kosken Metalli. www.asuntoinfo.fi 1/2012 47
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Nova Future Oy Aleksi Katainen ENERGIATEHOKKUUDESTA ENERGIAOMAVARAISUUTEEN Energiamääräykset tulevat ohjaamaan lämmitystapojen valinnassa Uusi, ensi vuonna voimaan tuleva ympäristöministeriön rakentamismääräyskokoelma muuttaa rakentamisen energiatehokkuuden käsittelyä ja laskentaa merkittävästi. Keskeinen muutos on tavassa, jolla rakennuksen energiankulutusta tarkastellaan. Uudet energiamääräykset astuvat voimaan ensi vuoden heinäkuussa. U 48 udisrakennuksille lasketaan kokonaisenergian käyttöä määrittelevä uusi E-luku eli energialuku. Mitä pienempi E-luku on, sitä energiatehokkaampi rakennus on kyseessä. 2012 rakentamismääräykset esittävät kokonaisenergiankulutuksen suorituspohjaisella E-luvulla. Se lasketaan rakennukseen ostettavien energioiden ja energiamuotojen kertoimien tulona ja ilmaistaan yksiköllä kWh/m2 vuodessa. Uusi esitystapa jättää keinot vaaditun energiatehokkuuden saavuttamiseksi vapaaksi. alhaisTa energialukua E-luvun käyttöön ottaminen tulee muuttamaan rakennuslupien myöntämisperusteita. Jotta rakennusluvan saa, pitää E-luvun olla tarpeeksi alhainen. Nyt käytössä oleva rakennuksen energiatodistus säilyy, mutta sen asteikko muuttuu. Jatkossa on tarkoitus, että energialuku auttaa hahmottamaan paremmin talojen välisiä eroja. Vanhasta pelkän rakennuksen energian kulutuksen laskennasta siirrytään kokonaisenergiatarkasteluun, jossa otetaan huomioon mm. rakennuksen ostoenergian tarve sekä mahdolliset rakennuskohtaiset passiiviset energialähteet. Ener- giamuotojen välinen vertailu tehdään energiamuotojen kertoimilla. energian TuoTanTomuoTo huomioon E-luvun laskennassa huomioidaan myös rakennuksen käyttämän energian tuotantomuoto. Tämä merkitsee, että uusiutuvan energian, kuten maalämmön käyttö, tarkoittaa pienempää E-lukua. E-lukua on mahdollista pienentää, kuten myös muun muassa hyvällä lämmöneristyksellä ja ilmanvaihdon lämmön talteenotolla. rakennuslupa vaaTii jaTkossa www.asuntoinfo.fi 1/2012
• 140 120 100 80 60 40 20 0 Normitalo 2000 Normitalo 2003 Energiankulutustasot Ilmanvaihto Vuotoilma Ulko-ovet Ikkunat Alapohja Yläpohja Ulkoseinä Rakentamismääräysten kehittyminen C3 1976 C3 1978 C3 1985 C3 2003 C3 2007 C3 2010 D3 2012 Ulkoseinä, W/(m² K) Yläpohja, W/(m² K) Maapohjainen alapohja, W/(m² K) Ikkuna, W/(m² K) Lämpöhäviön kompensaatioraja, % Ilmanpitävyys 50 Pa paine-erolla LTO:n vuosihyötysuhde, % Iv:n ominaissähköteho, kW/(m²/s) E-luku 150 m² talolle, kWh/(m² a) 0,40 0,35 0,40 2,10 0,29 0,23 0,40 2,10 0,28 0,22 0,36 2,10 0,25 0,16 0,25 1,40 10,0 30,0 2,50 0,24 0,15 0,24 1,40 20,0 30,0 2,50 0,17 0,09 0,16 1,00 30,0 45,0 2,50 0,17 0,09 0,16 1,00 30,0 45,0 2,00 162 n50=4,0 n50=4,0 n50=4,0 q50=4,0 Normitalo 2008 Normitalo MatalaPassiivi2010 energiatalo energiatalo Tilojen lämmitysenergian kulutus, kWh/brm² vuodessa Uusien määräysten tavoitteena on ohjata rakentamista kohti muuntojoustavia vesikiertoisia lämmitysratkaisuja, jolloin lämmitysratkaisu voidaan tulevaisuudessa muuttaa tai laajentaa muihin energialähteisiin pienillä investoinneilla. Lisäksi muuntojoustavuus mahdollistaa tekniikan kehittyessä aurinkoenergian hyödyntämisen helposti. Määräykset estävät myös rakennuttajien pienten investointikulujen säästöjen (esim. suorasähkölämmitys) siirtämisen loppukäyttäjien maksettaviksi suurempien energialaskujen muodossa. yläraja energian kuluTukselle Uudet rakentamismääräykset asettavat rakennuksen kokonaisenergian kulutukselle ylärajan. Energiankulutuksen pitää pysyä sallituissa rajoissa, mutta rakentaja saa suunnitella entistä vapaammin sen, miten tähän päästään. Sen sijaan, että rakentajalle laaditaan tarkat määräykset lämmöneristeistä ja ilmanvaihdosta, jatkossa panostetaan kokonaisajatteluun. Energiankulutusta tarkastellaan kokonaisuutena ja tällöin lämmityksen lisäksi myös ilmanvaihto, valaistus ja veden lämmitys vaikuttavat lopputulokseen. Koulutuksella ja informaation jakamisella tulee olemaan suuri merkitys, kun rakennuttajia innostetaan energiatehokkaaseen rakentamiseen. Hyvän E-luvun talo on käyttökustannuksiltaan edullinen ja sen jälleenmyyntiarvo säilyy paremmin. Ensi kesän asuntomessuilla Asuntomessut ja Sitra esittelevät laajasti uusien energiamääräysten vaikutusta tavallisen rakentajan pientaloprojektille. Lisätietoja: www.sitra.fi www.motiva.fi Uuden E-luvun ohjaavuusvaikutuksia kiteyttää energiaasiantuntija Kari Balk seuraavasti: Asuinrakennuksissa tämä tarkoittaa, että estetään rakentaminen, jossa rakennuttajien säästämät investointikustannukset, esimerkiksi eristyksen tai lämmitysjärjestelmien osalta, on siirretty käyttäjien maksettavaksi suurien energialaskujen muodossa. Energiakertoimilla ohjataan rakentamaan vesikiertoisia järjestelmiä, jolloin lämmitystapoja voi vaihtaa tarvittaessa tulevaisuudessa. Kun kyseessä on suora sähkölämmitys, kokonaisenergiavaatimus varmistaa, että näissäkin rakennuksissa käytetään sähköä erittäin tehokkaasti, mikä luo edellytykset sähkölämmityksen toimivuudelle myös tulevaisuudessa. Lisätietoja: www.ekolammox.fi Unelmiesi mökki, sellaisena kuin haluat! Vehasen Talot valmistaa yksilölliset hirsitalot ja -mökit ­ silloin kun haluat, sellaisena kuin haluat. Yli 60 vuoden kokemuksella.
• TEKSTI KUVAT Irja Nurmi-Rättö Holiday Club Saint-Gobain Weberin arkisto COMFORT LÄMPÖLATTIA VTT:n askeläänimittaus todistaa: Comfort Lämpölattia vaimentaa äänet Comfort Lämpölattia sopii niin pien- ja kerrostaloihin kuin hotelleihin ja julkisiin tiloihin. Kaikissa tiloissa sen askeläänten eristyskyky on huippuluokkaa ja energiansäästökyky samaa tasoa. H oliday Club Saimaa on uusi kylpylähotelli, jonka huolella sisustetuissa lomaosakkeissa on käytetty Comfort Lämpölattiaa. Lomaosakkeiden asukaskirjo vaihtelee rauhaa kaipaavista rentoutujista riehakkaampaa lomaa viettäviin lapsiperheisiin, joten jokaisen yksilölliset lomanviettotarpeet tulee turvata parhaalla mahdollisella tavalla.. Saimaa Villas -nimisiin lomaosakkeisiin asennettiin kaikkiaan 7 000 m² Comfort Lämpölattiaa. Asennuksesta huolehti Lahden Lattia- ja Seinäpäällyste Oy, jolla on vankka kokemus kyseisen lattialämmitysjärjestelmän käytöstä. - Olemme urakoineet useita Comfort Lämpölattioita ja niin meidän, rakennusliikkeiden kuin myös lopullisten käyttäjien kokemukset ovat olleet pelkästään positiivisia. Askelään- ten erinomaisen eristyskyvyn lisäksi Comfort Lämpölattialla on myös muita ominaisuuksia, jotka ovat aivan omaa luokkaansa verrattuna vanhoihin betonisiin lämpölattioihin, toimitusjohtaja Vesa Kinnunen kertoo. Comfort Lämpölattialla on Valtion teknisen tutkimuskeskuksen (VTT) myöntämä tyyppihyväksyntä askelääneneristävyyden osalta. erinomainen miTTausTulos Viime marraskuussa Veijo Sivonen VTT Expert Services Oy:ltä suoritti askeläänen eristävyysmittauksen Holiday Club Saimaan lomaosakkeissa. Comfort Lämpölattian saama mittaustulos alitti roimasti rakentamismääräyksissä vaaditun askeläänitasoluvun. - Suomen Rakentamismääräyskokoelman osan C1 mukaan suurin sallittu askelääni- tasoluvun L`n,w-arvo asuinhuoneistoa ympäröivistä tiloista keittiöön tai muuhun asuinhuoneeseen on yleensä 53dB. Lomaosakkeissa mitattu tulos alittaa tämän vaatimuksen yhdeksällä desibelillä, joten mittauksella varmistettua tulosta L`n,w 44 dB voidaan pitää hyvänä askelääneneristävyytenä, Sivonen toteaa. Hän kuitenkin muistuttaa, että erinomaisiin mittaustuloksiin päästään vain huolellisella työllä. Askelääneneristävyys kärsii helposti hutiloiden tehdystä asennuksesta. - Comfort Lämpölattian asennus vaatii mielestäni huolellista ja koulutettua asennusryhmää. Asennuksessa on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, ettei tuore tasoite pääse vuotamaan sille tehdystä muotista. Valumat pintalaatan, pystyrakenteen tai läpivientien kohdalla muodostavat äänisillan, jol- 50 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• loin lattian askelääneneristyskyky heikkenee huomattavasti. Tuloksesta päätellen asennustyö on ollut Saimaalla priimaa, mikä ei yllätä Weberin lattia- ja julkisivutuotteiden kehityspäällikkö Jorma Mäkipäätä. Weberin lämpölattian asentajille tarjoama koulutus ja lattian rakentamiseen tarvittavien materiaalien toimitus asiakkaalle kokonaispakettina pitää huolen tavoitteen mukaisesta lopputuloksesta. - Tähän mennessä Comfort Lämpölattiaa on asennettu onnistuneesti jo noin 150 000 neliömetriä, josta suoraan omakotiasukkaille on mennyt 10 000 neliötä ja loput rakennusliikkeiden kautta pien- ja kerrostaloihin sekä julkisiin rakennuksiin, Mäkipää toteaa. Comfort Lämpölattian asennus VTT Expert Services Oy mittasi kuvassa näkyvällä laitteella Comfort Lämpölattian askeläänen eristyskykyä Holiday Club Saimaan lomaosakkeissa. oiva maalämmön kumppani Vesa Kinnunen arvostaa Weberin tarjoamaa kokonaispalvelua ja tavaratoimitusten tuloa ajallaan. Hän pitää Comfort Lämpölattiaa hieman kilpailevia lämpölattiajärjestelmiä kalliimpana hankkia, mutta Comfortin parempi energiansäästökyky kattaa nopeasti hintaeron ja säästöjä syntyy tasaisesti koko lämpölattian elinkaaren ajan. - Hotellikäytössä saadaan myös säästöjä, kun tyhjinä olevien huoneiden lämpötila voidaan pitää normaalia lämpötilaa alhaisempana. Comfort Lämpölattian nopean reagointikyvyn ansiosta lämpötila saadaan tarvittaessa nopeasti nousemaan. Ja kesäaikaan huoneita voidaan puolestaan viilentää järjestelmän avulla. Mielestäni Comfort soveltuu erinomaisesti myös pientaloihin julkisten tilojen lisäksi. Se on edullinen ratkaisu kymmeniksi vuosiksi eteenpäin, Kinnunen arvioi. - Tasainen lämmön lisäksi Comfort on rakennuksen energiatehokkuutta parantava ratkaisu, sillä huonelämpötila voidaan pitää pari astetta alhaisempana kuin käytettäessä perinteistä patterilämmitystä. Yhden asteen pudotus lämpötilassa säästää jo 5 % lämmityskustannuksissa, Mäkipää toteaa. Lämpölattian käyttö ei ole myöskään sidoksissa mihinkään lämmitysmuotoon, vaan se soveltuu yhtä hyvin kaukolämmön, öljy-, sähkö- tai puulämmityksen kumppaniksi. Maalämmölle Comfort on aivan erityisen sopiva kumppani, sillä lattialämmityksen kiertovesi on vain noin 30-asteista. - Koska Comfort täyttää rakennusmääräysten askeläänien eristysvaatimukset, rakentajalla on vapaat kädet valita lattiapinnoitteeksi puu, kivi tai keraaminen laatta. Suunnittelijakin saa vapaat kädet mm. ikkunoiden suhteen, sillä seinille ei tarvita lämpöpattereita, Mäkipää huomauttaa. Lisätietoja: www.e-weber.fi Comfort-asennuslevyjen päälle pumpattava Vetonit 4350 dB Plaano viimeistelee valmiin lattian. Comfort Lämpölattian levyjen asennus on nopeaa ja helppoa. www.asuntoinfo.fi 1/2012 51
• KEVÄT ON masTerhousen mökki- ja piharakennusmallisTossa on misTä valiTa MÖKKIRAKENTAMISEN AIKAA Nyt kannattaa tutustua Masterhouse Oy:n huvila- ja piharakennusmallistoon sekä sen tarjoamiin vaihtoehtoihin. Laaja näyttelyalue sijaitsee Mäntsälässä, Helsinki­Lahti-moottoritien varrella. Valmiiksi rakennettuihin mallikohteisiin on helpompi tutustua kuin pelkkiin kuviin verkossa. Samalla saa lisätietoja, tarjouksen haluamastaan kohteesta ja vaikkapa pystytysohjeet. Nähtävillä on runsaasti eri mallejaja samalla voi tutustua myös tämän vuoden uutuusmallistoihin. aiTaT: Isotupa, Leikkimaster 2, Manorhouse, Master-Aruba, Master-Helmi, Master-Lumi, Master-Lumo, Master-Suvi, Master-Pouta kodaT ja huvimajaT: Master-Gerda, Master-Paviljonki, Masterhuvimaja 10, Masterkota 12, Master-Lisette vajaT ja varasToT: Master-Verde, Master-Bauline, Mastervaja 10 Talonäyttely: Maisalankatu 2, Mäntsälä Lisätietoja: www.masterhouse.fi
• IMUTEHOA KOTIIN K - ULOTTUVUUTTA JATKOPUTKILLA eskuspölynimureita valmistava kotimainen Allaway on tuonut markkinoille 2 ja 4 metrisen jatkoletkun. Jatkoletku on suunniteltu erityisesti kahvakäynnisteisiin siivousvälineisiin. Jatkoletkun avulla saat lisää pituutta olemassa olevaan imurointiletkuun, se on helppo kiinnittää ja irrottaa, käytät sitä siis vain tarvittaessa. - Yletät paikkoihin joihin et ole ennen ylettänyt, kuten parvekkeet, terassit, autotallit ja -katokset, kellaritilat ja varastot. Käyttämällä uutta jatkoletkua voit silti käyttää kahvakäynnistysominaisuutta. Jatkoletkun mukana tulee letkun suoja, joka estää lattioiden ja huonekalujen naarmuuntumisen. Jatkoletku soveltuu käytettäväksi myös Allawayn nykyisissä pikakiinnitteisissä imurasiakäynnisteisissä malleissa. Lisätietoja: www.allaway.fi
• Ö SUOMEN PELLETTIYHDISTYS KOROSTAA: PELLETTIIN VAIHTAMINEN ON YKSI LÄÄKE ÖLJYN SYVENTÄMÄÄN TAANTUMAAN ljyn hinta on Euroopassa kaikkien aikojen huipussaan. Raakaöljyn pysyvä hinnannousu yhdistettynä euroalueen kriisiin on monien talousasiantuntijoiden mielestä syventämässä taloustaantumaa. Suomen kauppataseen romahtamiseen vuonna 2011 vaikutti keskeisesti öljytuotteet, joiden tuontihinnan nousu vuodessa oli noin 3 mrd euroa. Suomessa lämmitetään edelleen öljyllä lähes 300 000 kiinteistössä ja öljyllä lämmitetään noin 11 TWh vuosittain. Öljyriippuvuus tarjoaa myös lyhyellä tähtäimellä mahdollisuuden valtion verokannan kasvattamiseen. Lämmitysöljyn veron korotus voisi tuoda valtiolle 300 M:n lisätulot, jos vero korotetaan Ruotsin verotasoon, noin 44 /MWh. Näitä lisätuloja tarvitaan tämän hetken taloustilanteessa ja uusiutuvan energian kilpailukykyä tulisi parantaa nimenomaan verotuksellisesti. Öljyä korvaava biolämmitys lisää kotimaista työtä. Vuoteen 2020 mennessä 7 TWh vuosittaiseen käyttöön nouseva pellettien tuottaminen ja lämmityslaitteiden valmistus sekä asennus tuovat pellettialan arvioiden mukaan lisätyötä 1500-2000 henkilötyövuotta ja valtiolle satojen miljoonien verotulot. Vaihtamista pellettiin puoltaa lisäksi kukkarovaikutus. Yksityiselle, yritykselle tai yhteisöille pellettilämmitys on taloudellisesti erittäin järkevä valinta, sillä takaisinmaksuajat ovat useimmiten 2-5 vuotta ja tuotto sijoitukselle on yli 10 %. Pellettienergiayhdistys esittää hallitukselle ja eduskunnalle, että lämmityksen öljyriippuvuudesta tulee pyrkiä määrätietoisesti ja nopeasti eroon. Tähän tavoitteeseen päästään lämmitysöljyn veronkorotuksella ja uusiutuvien vaihtoehtojen investointien sekä asentamisen tukemisella jatkossakin. Lisätietoja: www.pellettienergia.fi TULPPA-MÄRKÄTILALEVYLLÄ VEDENERISTYS VALMIIKSI JOPA ALLE PÄIVÄSSÄ Sika ja Finnfoam kehittivät uudenlaisen vedeneristysratkaisun F innfoam Oy ja Oy Sika Finland Ab ovat kehittäneet yhdessä uudentyyppisen märkätilojen vedeneristelevyn: Tulppa®-levy toimii sekä rakennuslevynä että vedeneristeenä märkätiloissa ja sen päälle voi suoraan laatoittaa. Tulppa on nopea asentaa, helppo työstää ja kevyt käsitellä. Patentoidun asennusjärjestelmän ansiosta Tulppa-levyjen asentaminen on erittäin nopeaa ja helppoa. Laatoitus valmista vedeneristettyä seinäpintaa syntyy alan ammattilaiselta helposti 10 - 15 m² tunnissa. Levyjen innovatiivinen patentoitu asennustapa vaakasuoraan helpottaa asentamista ja pontattu reunaprofiili varmistaa sauman vesitiiveyden. Järjestelmä säästää reilusti aikaa asennuksessa vedeneristeen sivelyn ja kuivumisen työvaiheiden jäädessä kokonaan pois. Tulppamärkätilalevy on laatoitusvalmis jopa alle päivässä! Tulppa Tekee kylpyhuoneesTa minikylpylän ja sopii myös ulkoseinärakenTeisiin Tulppa-märkätilalevy toimii ihanteellisena rakennuslevynä märkätiloissa toteutettaessa suihkuseiniä, hyllyjä ja lokerikkoja, penkkejä, tai kotelointeja esimerkiksi ammeelle. Tulppa-levyllä edellä mainittuja erikoisratkaisuja voidaan toteuttaa myös vanhaan märkätilaan. Kylpyhuoneen yleisilmeen raikastaminen onnistuu helposti esimerkiksi suihkuseinällä, jossa on hyllyjä shampoopulloille. Ulkoseinärakenteissa Tulppa-levyn Finnfoam-ydin toimii veden- ja lämmöneristeenä sekä höyrysulkuna. Tulppa-märkätilajärjestelmän kaikki komponentit on testattu tiukimpien uusien eurooppalaisten vaatimusten (ETAG022) mukaisesti. yhTeisTyön Tulos VTT-sertifioitu Tulppa-levy perustuu Finnfoam Oy:n Finnfoam®eristelevyyn ja lasikuituverkolla vahvistettuun Oy Sika Finland Ab:n erikoissementtilaastiin. Ytimenä toimiva Finnfoam-levy on pinnoitettu erikoislaastilla ja vahvistettu verkolla molemmin puolin. Kosteudensietokyvyn ja puristuslujuuden ansiosta Finnfoam sopii hyvin vedeneristelevyn ydinmateriaaliksi. Lisäksi Finnfoam on vettymätön ja homehtumaton materiaali. Märkätilajärjestelmän muut tiivistystuotteet ja laattalaastit ovat Oy Sika Finland Ab:n tuotteita. Tulppa-levy on saatavilla seuraavista rakennustarvikeliikkeistä: KRauta, Kodin Terra, Rautia, S-Rauta ja Starkki. Lisätietoja: www.tulppa.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012 55
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Aleksi Katainen " Jos oikein kämmeniä syyhyttää, voi ottaa vaikkapa vanhan ralliautokumppanin ja pyörähtää hieman baanalla! - Marcus Grönholm 56 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Rallitähden OMA KOTIPAJA Inkoon avarissa maisemissa, Marcus "Bosse" Grönholmin tilalle on noussut uusi rakennus. Pihapiirin vanha miljöö haluttiin säilyttää ja siksi vanhan kuivurin paikalle tehty rakennus muistuttaa tyyliltään edellistä, vanhaa kuivurirakennusta. Maalaistalossa tarvitaan aina varasto- ja tallitilaa.Tätä saatiinkin, mutta uuden rakennuksen yläkertaan syntyy jotain erikoista, Grönholmin oma rallimuseo. Sinne hän on koonnut muistoja pitkän ja menestyksekkään ralliuransa varrelta pokaaleista ja podium-lippiksistään ajamiinsa ralliautoihin. ENERGIATEHOKAS S yntyi siis paikka, jossa ralliuran jälkeenkin voi muistella menneitä. Ja jos oikein kämmeniä syyhyttää, voi ottaa vaikkapa vanhan ralliautokumppanin ja pyörähtää hieman baanalla, kuten Grönholm sanoo. Hän kertoo, kuinka vaikeaa oli luopua aktiivisesta ralliautoilu-urasta. Vaikka lopullinen päätös lopettamisesta syntyi jo vuonna 2007, veri veti yhä rattiin. Hän palasi vielä rallikilpailujen pariin ja osallistui mm. 2009 Portugalin ralliin, Subarun WRCautolla. Hän on vieläkin aktiivisesti mukana ralliautoilun maailmassa ja poltetta ajamiseen riittää. - Aina kun on ollut mahdollisuus nauttia rallin ajamisesta, olen lähtenyt reissuun, hän naurahtaa. railijoita Inkoossa riittääkin. Tämä omalta osaltaan vauhditti ajatusta toteuttaa oma historiatalli, joka mahdollistaa omien rallimuistojen kokoamisesta yhteen paikkaan. ­ Tarkoitus on saada kilpailuaikojeni tärkeät ralliaiheiset esineet ja jutut esille ja että tila riittää kaikelle, kertoo Grönholm. Menneiden muistelu yhteisten tuttavien ja kilpakumppaneiden kanssa on antoisaa ja monet kilpailut käydään porukalla läpi yhä uudestaan. Tähän uudet tilat antavat mahtavat puitteet, jossa on oma baari, sauna, rallisimulaattori ja paljon muuta. - Hieno urheilu on tarjonnut tähtihetkiä monille mukana olleille ja aina silloin tällöin on mukava tavata vanhoja tuttavia, hän toteaa. TilaT TarjoavaT mahdollisuuden menneiden muisTeluun Bosse on tunnettu myös maailmalla ja vie- energiaTehokasTa rakenTamisTa Vaikka autoilu onkin ollut rallitähdelle lähin- nä sydäntä, maailmalla pyörinyt Bosse tunnistaa myös rakentamisen trendit. Keski-Euroopassa energiansäästö ja ekologisuus on must. Tämä koskee niin autoilua kuin rakentamista. Asia on pyörinyt myös Grönholmin mielessä. Hän on pohdiskellut, että jos niinkin tehokkaat autot, kuin ralliautot, kuluttavat yhä vähemmän polttoainetta, energiaa ja niiden päästöt pienenevät, niin sama pätee myös uudisrakentamiseen. - Kun tällaisen ison rakennuksen rakentaa, niin vääjäämättä tulee mieleen rakentamisen kustannukset ja mitä ison tila pitäminen lämpimänä maksaa ja että kaikki toimisi mahdollisimman ekologisesti ja energiatehokkaasti, hän pohtii. Piharakennus on kaksikerroksinen ja suuri, kerrosala on 360 m²/kerros. Alakerrassa, joka toimii myös tallina ja huoltotilana, on betonilattia. Lämmönjakelutavaksi valittiin vesikiertoinen lattialämmitys, koska näin www.asuntoinfo.fi 1/2012 57
• pystytään pitämään lattia myös parhaiten kuivana. Lämmitys on vain osa kokonaisenergiakulutusta. Yhtä tärkeää on viilennys, etenkin kun tilassa järjestetään tilaisuuksia ja tapahtumia, jossa on enemmän väkeä. apua TuTulTa asianTunTijalTa Paavo Kataikko, joka on myös Bossen monivuotinen ystävä jo tämän ralliautoilun alkuajoilta, astui kuvaan. Yhteisten rallimuistojen ja ajokokemusten lisäksi Kataikon yritys, Paavo Kataikko Oy, on toiminut myös Grönholmin tallin sponsorina. Koska hän on energia-asiantuntija, oli luonnollista, että rakennuksen energiasuunnittelussa Markus kääntyi hänen puoleensa. - Pyysin Paavoa suunnittelemaan lämmitysjärjestelmän, joka ensinnäkin toimii ja vieläpä edullisesti. Kun matkustelen kuitenkin edelleen paljon, on tärkeää, että järjestelmä on luotettava ja helppohoitoinen, korostaa Grönholm. Pohdinnan jälkeen päädyttiin vesi-ilmalämpöpumppu/ilmalämpöpumppu-ratkaisuun. Tämä suunnitelma täytti samalla koko kiinteistön sekä lämmitys- että jäähdytystarpeet. Lisätietoja: www.kataikko.fi Paavo Kataikko ja Marcus Grönholm ovat vanhoja tuttuja jo rallin parista. Nyt apu tuli tarpeeseen lämmitysjärjestelmän valinnan ja toteutuksen kautta. KOHTEESSA KÄYTETTY LAITTEISTO Vesi-ilmalämpöpumppu: LG-V Therma Ilmalämpöpumppu: LG-Artcool Marcus "Bosse" Grönholm · Syntynyt . 5. helmikuuta 1968 Kauniaisissa · Naimisissa, 3 lasta · Urallaan eniten rallin MM-osakilpailun voittoja saavuttanut suomalainen. · Entiset tallit: Toyota, Peugeot, Ford · Aktiivivuodet: 1989 -2007 · Ensimmäinen kilpailu: Suomen ralli 1989 · Ensimmäinen voitto: Ruotsin ralli 2000 · Viimeisin voitto: Uuden-Seelannin ralli 2007 · Viimeinen kilpailu: Ruotsin ralli 2010 · Saavutukset rallin MM-sarjassa: · kaksi maailmanmestaruutta (2000 ja 2002) · seitsemän Suomen MM-rallin voittoa · osakilpailuvoittoja: 30 · palkintopallisijoituksia: 62 · erikoiskoevoittoja 540 · MM-pisteitä: 615 · MM-startteja: 150 Uransa jälkeen Marcus Grönholm on ryhtynyt liikeyrittäjäksi ja pitää vaimonsa kanssa Strand-nimistä kauppakeskusta Inkoossa. Kataikko Oy:n toimitusjohtaja Paavo Kataikko esittelee Grönholmin tilalle asennettua laitteistoa. 58 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Keväthangille kuten haluat Loma-asunto 4:lle alk. 80 /vrk, kylpylähotelli alk. 46 /hlö Kylpylälomaan sis. majoitus 2 hh, aamiaiset ja kylpylän vapaa käyttö (ei Katinkullassa). Lomahuoneistoihin sis. majoitus 4­8:lle, pyyhkeet, vuodevaatteet ja loppusiivous. Lomahuoneistoissa min.majoitus 2 vrk, Ylläksellä 3 vrk. Tarjous voimassa 2.5.2012 asti. Kylpylähotelli Loma-asunto Kuusamon Tropiikki Saariselkä Saimaa Salla Ylläs Saaga alk. 49 /hlö alk. 49 /hlö alk. 59 /hlö alk. 46 /hlö alk. 49 /hlö 95 /vrk 95 /vrk 128 /vrk 80 /vrk 120 /vrk Varaa suoraan netistä holidayclub.fi, koodi: springtime tai soita 030 686 00, ma­pe 8­18, la 10­15
• TEKSTI KUVAT Juri Pelkonen Suomen Asuntomessut Aleksi Katainen TALVI VÄISTYY VUOREKSESSA Talven ote on hellittämässä ja Tampereen Vuoreksessa lumipeite väistyy hiljalleen paljastaen hyisestä sylistään kasoja soraa, multaa, laudanpätkiä, eristeenpalasia, tiilenpalasia, vääntyneitä nauloja...Vaan kun hieman malttaa oikaista raskaan talven painamaa selkäruotoaan, avautuu silmien eteen kuitenkin lupaavalta näyttävä asuntomessumaisema. P erinteiset kevään asuntomessumerkit ovat alueella selkeästi havaittavissa. Pihoilla vallitsee asiaan kuuluva enemmän tai vähemmän sekasortoinen järjestys. Rakennukset on ulkopuolelta pääosin saatu talven ajaksi säältä suojaan ja sisällä häärii vaihtelevan kokoinen joukko työmiehiä, joiden kaikkien olemusta yhdistää kova tekemisen meininki. Kiire painaa päälle. Kuten aiemminkin, osasta hankkeita näkee että kohteen valmistuminen messuille tulee vaatimaan ainakin yhden burnoutin, toivottavasti näillä messuilla kuitenkin vältytään siltä lopullisimmalta loppuunpalamiselta. Toiset ovat taas hämmästyttävän pitkällä, talo ulkoa rapattuna ja sisätyöt hyvällä mallilla ja rakennuttaja istuu kotona lapio toisessa ja harava toisessa kädessä valmiina pihatöihin. Muutamiin aiempiin messuihin nähden jokin näyttäisi olevan paremmin (enkä nyt vedä kotiinpäin). Alueen yleisilmeestä voi nyt rakennusten ollessa pääosin harjakorkeudessaan ja ulkoisesti muodossaan todeta, että alueesta on muodostumassa miellyttävä kokonaisuus. Rakentaminen on tiivistä ajan hengen mukaisesti, paikoin jopa hyvän maun ja yksityisyyden rajoja koetellen, mutta rakennusmassat on sijoiteltu onnistuneesti. Messuista tulee kompakti, selkeä ja helposti hahmotettava kokonaisuus mikä asuntomessujen ollessa kyseessä ei ole itsestäänselvyys. Toki lopullisten julkisivumateriaalien, pihajärjestelyjen ja muiden näkyvien yksityiskohtien kautta alue, hmm... miten sen nyt kauniisti sanoisi, leimahtaa lopulliseen loistoonsa. Kirjavaahan messuilla aina on, mutta peruspalikat ovat nyt oivallisesti kohdillaan. osapuolille täydellisenä yllätyksenä niin pehmeää, että rakentajien ja kaupungin kanssa jouduttiin käymään pitkällinen vääntö rakennuspaikan pohjamaan parantamisesta aiheutuvista kustannuksista. Lopputulos oli että kaupunki järjesti paikalle järeimmän mahdollisen kaluston, jolla pohjamaa saatiin tiivistettyä. Eipä tuossa sikäli mitään uutta, ovat asuntomessut ennenkin meinanneet vajota onnettomaan pohjamaahan. Tämä oivallisesti edustaa pienessä mittakaavassa sitä suomalaisen pientalorakentamisen eriskummalli- "Tulevien messujen ideologian voisi vapaasti tiivistää kahteen sanaan: Vihreä pumpuli" suutta, jossa maailman harvimmin asuttuihin maihin kuuluvassa, jääkauden moreenilla peittämässä maassa, ei tahdo kunnollista rakennusmaata löytyä. Suo kuokka ja jussi, perkele... Hatunnosto joka tapauksessa messujen kaikille järjestäville osapuolille siitä, että messukävijöitä ei väen vängällä yritetä tällä kertaa marinoida järvi- tai murtovedessä. Kuivan (Vuoreksen tapauksessa kuivahkon) maan rakentaminen on meille keskivertorakentajille se todennäköisin hankkeen toteutumisympäristö. ei veTTä, ranTaa... Suomalaisille niin rakasta rantarakentamista ei tällä kertaa tulla näkemään, vaikka läheltä pitää. Osa tonteista sijoittuu nimittäin entiselle järven pohjalle, joka oli ilmeisesti kaikille vihreää pumpulia Tulevien messujen ideologian voisi vapaasti tiivistää kahteen sanaan: Vihreä pumpuli. Ekologisuus on polttavan kuuma aihe kaik- kialla ympärillämme, ja nähtäväksi jää vieläkö asuntomessuilla tällä saralla keksitään jotain uutta ja kiinnostavaa. Virallisen vihertävänä ykkösteemana messuilla oleva moderni puutarhakaupunki asettaa allekirjoittaneelle voimakkaita odotuksia ja mielikuvia. Suomalainen näkemys puutarhakaupungista on usein johtanut ainakin henkilökohtaisesti enemmän kuin vähemmän pettymyksiin ja niin kovin toivon, että Tampereella puutarhamaisuus on aitoa ja siihen on tosissaan panostettu niin suunnittelussa kuin toteutuksessa. Perinteinen suomalainen puutarhakaupunki nimittäin kun tuppaa olemaan metsän hajalleen ripoteltu asujaimisto, kun itse mieltäisin puutarhan huolellisesti suunnitelluksi ja hyvin hoidetuksi istutusalueeksi. Saapa nähdä... Toisen epävirallisen kestoteeman mukaisesti messukävijää kuljetetaan pitkälti haaveiden pumpuliin kiedottuna. Tonttien koot ovat realistiset Tampereen seudun tarjontaan nähden, mutta kaikenkaikkiaan kohteet ovat keskimääräisen messukävijän tavoittamattomissa. Kohteista tullaan taas esittelemään kustannusarviot, jotka aamulla punaisen pillerin ottanut voi huoletta unohtaa epärealistisina. Tämä kuitenkin hyväksyttäköön, sillä kaikki me tarvitsemme unelmia, ja onhan joka viikonloppu lottoarvonta. Se toinen virallinen teema messuilla on keittiöt, joita esitellään tehostetusti viikolla 30. Koko messujen ajan kävijät voivat hyödyntää keittiösuunnittelijoiden asiantuntijapalveluita "keittiöklinikalla", varaisin kuitenkin aikaa jonottamiseen koska tiedän millaisella innolla, ehkä jopa kiihkolla asiaan suhtaudutaan. Toivon että tarjottava asiantuntijapalvelu tarjoaa pintaa syvemmälle ulottuvaa näkemystä keittiösuunnitteluun, keittiö kun kodinhoitohuoneen jälkeen on kodissa eniten toiminnallisista lähtökohdista suunniteltava tila. 60 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Vuoreksen Asuntomessualue sijoittuu n. 7 km:n päähän Tampereen keskustasta. Puutarhakaupunkimainen messualue tarjoaa nähtävää 13.7. 12.8. välisenä aikana yhteensä 39 kohteen verran. Kuvat: Suomen Asuntomessut. rikkoina rokassa Kohteiden pihoista ja sisustuksista on tietenkin vielä liian aikaista sanoa mitään, onnistumisen tasoja tulee varmasti olemaan yhtä monta kuin tekijöitä ja suunnittelijoitakin. Makuasioista ei tieten sovi kiistellä, joten annetaan kaikkien kukkien kukkia kun kesä koittaa Vuoreksessa. Toivoisin, että pihasuunnittelun ja toteutuksen osalta tultaisiin esittelemään kustannustietoutta, kuten itse talojenkin kohdalla. Satun nimittäin tietä- mään että tähän liittyvät käsitykset ovat keskimääräisellä oman kodin rakennuttajalla vähintään yhtä pahasti hakusessa kuin itse talon rakentamiseen liittyvä kustannustietous. Muutama mielenkiintoinen täky messuilla tullaan näkemään kohteiden suunnitteluun liittyen. Tarjolla on sekä 3D-mallinnuksen hyödyntämistä esittelevä palvelu, jonka avulla asiakas voi kokea rakennuksen virtuaalimallin 3D-lasien kautta, että toisessa ääri- päässä kohde, jonka arkkitehtisuunnittelu on kokonaisuudessaan toteutettu vain kynän ja paperin voimalla, ilman sähköisiä suunnittelutyökaluja. Tasaisen varmaa Osuuskunta Suomen Asuntomessut -tuotantoa on siis näkyvissä. Tarjolla on kattava paletti rakennustyylejä ja tapoja, runko- ja pintamateriaaleja, sekä käsityksiä ja arvauksia siitä minkälainen on lähitulevaisuuden kodinrakennuttajan unelmatalo.
• Moitteeton lämmöneristys Palamaton materiaali Hyvä äänieriste Helppo työstää Ekologinen materiaali Kestävä materiaali KAT SO LISÄ Ä AEROC JÄLLEENMYYJÄSI: 1. Pääkaupunkiseutu 0207 412 102 | 2. Länsi-Uusimaa 0207 412 111 | 3. -4. Itä- ja Keski-Uusimaa 040 593 9894 | 5. Varsinais-Suomi 0207 412 109 | 6. Kymenlaakso 0400 657 898 | 7. Oulu 0207 412 110 | 8. Pohjois-Suomi 0207 412 104 | 9. Ylivieska, Pohjanmaa 0207 412 106 | 10. Lahti, Päijät-Häme 0207 412 113 | 11. Pohjois-Savo 050 501 5800 | 12. Etelä-Savo 0500 843 365 13. Jyväskylä 0207 412 117 | 14. Hämeenlinna, Riihimäki, Hyvinkää 0207 412 112 | 15. Pirkanmaa 0207 412 112 16. Pori 0400 591 165 | Muu Suomi 0207 412 100 aeroc@aeroc.fi
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho YIT LOMA-ASUNTOMESSUT 2012 SAIMAA GARDENSISSA Saimaa Gardensin keskusalue tarjoaa runsaasti palveluita lomailijoille. Kauppakeskus, golf-kenttä, kylpylä ja alueen ravintolat ovat kätevästi vapaa-ajan asuntojen läheisyydessä. MODERNIA LOMA-ASUMISTA PALVELUIDEN LÄHELLÄ Ensi kesän Loma-asuntomessuja rakennetaan Lappeenrannan Saimaa Gardensissa.Vuoden 2012 loma-asuntomessualue sijaitsee historialtaan mielenkiintoisessa, luonnonkauniissa Rauhassa, joka on nykyisin yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä matkailualueista. Alue tunnetaan kylpylä- ja sairaala-alueena yli sadan vuoden takaa. L oma-asuntomessuilla esitellään modernia ja tiivistä vapaa-ajan asumista. Kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Alueen lähellä on kauppoja, Alko, kaksi kylpylää, pienvenesatama Saimaan suurselän äärellä, golfkenttä, monitoimiareena ja ratsastustalli Loppuvuodesta 2012 aukeaa korkeatasoinen ostoskeskus. Alueelle on säännöllinen linja-autoliikenne ja juna-asema on reilun 5 kilometrin päässä messualueesta. korsusauna. Tulevat Loma-asuntomessut ovat, sijainnistaan johtuen, todennäköisesti kansainvälisemmät mitä edeltävät messut. Venäjän rajan läheisyydessä suomalaisille tuttua ja suosittua tapahtumaa tehdään tunnetuksi Lappeenrannassa myös venäläisille matkailijoille. Järjestäjille tämä tarkoittaa venäjänkielisen opastuksen ja ohjeistuksen lisäämistä sekä alueella että netissä. monipuolisTa loma-asunTorakenTamisTa Messutapahtumassa esitellään yhteensä 19 loma-asuntoa, joiden rakennusmateriaaleissa ovat edustettuna hirsi, puu ja kivi. Nähtävänä ja koettavana on vaihtoehtoja ympärivuotisista huviloista mökkeihin ja rantasaunoihin ­ erilaisia virkistysmahdollisuuksia unohtamatta. Rantaraitille Saimaan äärelle rakennetaan messujen ajaksi monipuolinen ja kattava saunamaailma kylpytynnyreineen ja laituriesittelyineen. Erikoisimmasta päästä lienee messuille rakentuva saimaa gardens on veTovoimainen maTkailukohde Loma-asuntomessut Lappeenrannan Rauhassa sijaitsevat Saimaa Gardensin alueella, josta on rakentumassa Pohjoismaiden merkittävin koko perheen matkailukeskus. Alueella valmistaudutaan palvelemaan runsasta matkailijavirtaa ­ reilun kahden sadan kilometrin säteellä asuu noin kahdeksan miljoonaa ihmistä. Lappeenrannan matkailullinen vetovoima on aina perustunut sen sijaintiin kahden kulttuurin välissä, maisemallisesti upealla järvi- ja harjualueella. Rauhan kylpylän menestystari- na syntyi jo 1800-luvun lopulla. Nyt Holiday Club Saimaa kulkee samoilla menestyksen jalanjäljillä ja tätä tukee Lappeenrannan strategiset tavoitteet yhdistää kaupungin edullinen sijainti ja monipuoliset palvelut. Tarkoituksena on kehittää matkailusta vahva elinkeinoala, joka tuo maakuntaan uusia työpaikkoja, Loma-asuntomessut ovat myös goSaimaan tämän vuoden kärkitapahtuma ja Lappeenrannan ja Imatran matkailuyrittäjät tekevät yhteistyötä valmistautuessaan tarjoamaan niin suomalaisille kuin venäläisille unohtumattomia loma-asumisen elämyksiä. Kymmenennet Loma-asuntomessut ajoittuvat kahdelle juhannuksen jälkeiselle viikolle, 25.6.­8.7.2012. Lappeenrannan Lomaasuntomessujen kantavana teemana on loma-asuminen palvelujen äärellä Saimaan rannalla. Lisätietoja: www.asuntomessut.fi www.saimaagardens.com Asuntoinfo poimi muutamia kohteita esittelyyn (seuraavalla aukeamalla) www.asuntoinfo.fi 1/2012 63
• OMATALO SOFIA Vipelenpelto 8 Omatalo Sofia on suunniteltu avaraksi, kolmella makuuhuoneella varustetuksi perheen kakkoskodiksi. Tämä yhteen tasoon suunniteltu talo täyttää kaikki vaatimukset ympärivuotiseen loma-asumiseen. Samalla se istuu mainiosti ympäröivään luontoon. Talon sisätilat ovat avarat ja toimivat. Niissä on huomioitu, että talossa lomaillaan ja asutaan pidempiäkin aikoja. Tämä näkyy mm. sauna ja kylpyhuonetiloissa, sekä ulkotilan laajana terassina. Talo on puurunkoinen ja myös julkisivumateriaaliksi valittiin puu, kattomateriaalina on teräs. Lämmitysratkaisuna aluemaalämpö. Talo on moderni energiatehokas vapaa-ajanasunto ja sen energialuokka on A. OMATALO SOFIA 4h + k + s · Talotyyppi: · Huoneistoala: · Kerrosluku: · Runkomateriaali: · Julkisivumateriaali: · Energialuokka: Loma-asunto 123 m² 1 Puu Puu A VILLA GARDENS Pärttylinkuja 2 Messualueen tonttikoko asettaa vaatimuksia siihen, miten talo astuu ympäristöönsä ja miten voidaan säilyttää yksityisyys. Tästä syystä arkkitehti Seppo Mäntylän suunnittelemassa Villa Gardensissa on panostettu talon muotokieleen. Pintamateriaaliksi valittu puu ja kivi rytmittävät korkeaa rakennetta ja ryhdistävät laajoja lasipintoja. Suurilla itsepuhdistuvilla ikkunoilla saadaan sisätiloihin valoisuutta ja viihtyisyyttä. Sisätilojen viihtyisyys takaa, että talossa on miellyttävä viettää loma- ja vapaa-aikaa ympäri vuoden. Rakennuttaja Suomen Arkkitehtitalot Oy:n ohella suunnittelussa on ollut tukena Honkatalojen osaaminen. Runkorakenteena on kivi ja perustukseksi valittiin Soklex Oy:n muotiperustus ja energiaratkaisuksi Danfoss Oy:n ilmasta veteen lämpöpumppu. Tämä soveltuu hyvin lämmönjakotavaksi valittuun vesikiertoiseen lattialämmityksen. Selkeäpiirteinen, geometrinen linja jatkuu myös talon huolitelluissa, korkeatasoisin materiaalein sisustetuissa sisätiloissa. VILLA GARDENS 4h + tpk + s + khh · Talotyyppi: · Huoneistoala: · Kerrosluku: · Runkomateriaali: · Julkisivumateriaali: · Energialuokka: Loma-asunto 136 m² 2 Kivi Puu, kivi A 64 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• SAIMAANKAARI Vipelentie 86 Kaksikerroksinen lamellihirsitalo edustaa perinteistä suomalaista loma-asuntorakentamisen osaamista. Lamellihirsi on lämmin ja ympäristöön istuva materiaali ja puujulkisivu sointuu mainiosti Saimaan kauniiseen luontoon. Arkkitehti Asko Lax on suunnitellut tämän Rantasalmen Hirsitalojen kohteen. Rakennus on toteutettu uusilla rakenneratkaisuilla ja niiden ansiosta talon sisätiloista syntyy valoisa, tilaratkaisuiltaan toimiva kokonaisuus. Sisätiloiltaan ison talon käyttökelpoisuutta lisäävät monitasoiset terassit, jotka mahdollistavat viihtyisän ja monipuolisen pihaelämän suuremmallekin perheelle ja vierasjoukolle. Perinteistä rakennustapaa noudattaa myös kattoratkaisuksi valittu konesaumapeltikatto. Talon lämmitysratkaisuksi valittiin aluemaalämpö, mutta sieltä löytyy myös perinteinen Tulikivi Oy:n toimittama takka. VIPELENTIE 86 · Talotyyppi: · Huoneistoala: · Kerrosluku: · Runkomateriaali: · Julkisivumateriaali: 4h + tpk + s + khh Loma-asunto 149 m² 2 Lamellihirsi Lamellihirsi KOHDE Vipelentie 84 Rakennus on perinteisellä tekniikalla rakennettu ekologinen hirsitalo. Se on varustettu ja sisustettu ylelliseksi nykyaikaiseksi kakkoskodiksi. Talo on puolitoistakerroksinen ja ulkonäöltään talo on jopa hieman linnamainen. Avarien sisätilojen lisäksi talossa on terasseja ja vaikka loma-asuntomessualue on varsin tiheään rakennettu, se tarjoaa puitteet suuremmankin perheen rauhalliseen lomailuun ja yhdessäoloon. Talon runkomateriaalina on hirsi ja harkko. Suuret ikkunat keventävä rakennetta ja antavat valoisuutta osin korkeisiin sisätiloihin. Julkisivumateriaali on hirsi ja katto tyyliin sopiva huopakate. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että talosta löytyy myös kellaritilaa. Raennuksen lämmitysratkaisuna on aluemaalämpö. KOHDE 13 · Talotyyppi: · Huoneistoala: · Kerrosluku: · Runkomateriaali: · Julkisivumateriaali: · Energialuokka: 6 h + k + ph + s Loma-asunto 216 m² 1 ½ + kellari Hirsi + harkko Hirsi B
• KIURUNLEHTO 3 Kiurunkiventie 1 Talo on paritalo. Ratkaisun pohjaksi valittiin Lapponia Talojen mallistosta Kesätunturimalliston sovellutus. Se on puurunkoinen ja julkisivumateriaalina on hirsi. Katto on perinteinen huopakatto. Suurilla ikkunoilla saadaan sisätiloihin valoisuutta ja lisää tilaa sisätiloissa antaa myös parvi. Tilojen suunnittelulla on haettu mukavuutta ja toimivuutta. Lämpöä sisätiloissa tarjoaa myös Tulikiven takka ja Tähtisaunat Oy:n toimittama sauna kuuluu luonnollisesti varustukseen. Taloa kiertävät terassit antavat lisää tilaa ja monikäyttöisyyttä kesäasumisessa. Talon on rakennettu HB-betonin perustukselle ja Lujabetonin ontelolaatoille. Lämmitysratkaisuna on aluemaalämpö. KIURUNKIVENTIE 1 4h + tpk + s · Talotyyppi: · Huoneistoala: · Kerrosluku: · Runkomateriaali: · Julkisivumateriaali: Loma-asunto 69,5 m² 1 + parvi Puu Hirsi KIURUNNIITTY Kiurunkiventie 6A ja 6B Kaksikerroksinen paritalo, jossa yhdistyy tila ja käytännöllisyys. Talo on puurunkoinen ja julkisivumateriaalina on hirsi. Kattomateriaaliksi valittiin huopa. Talon sisätiloissa on lähdetty monikäyttöisyydestä ja ympärivuotisen lomailun näkökulmasta. Kaksikerroksinen ratkaisu mahdollistaa oleskelu- ja makuutilojen luontevan sijoittelun. Lähtökohtana on ollut etsiä ratkaisu, joka tarjoaa laadukkaan loma-asumisen olosuhteet suuremmallekin joukolle. Sisustusmateriaalit on valittu huolella ja laadukkuudesta kertoo mm. Harvian toimittama saunaosasto. Sadevesijärjestelmät ovat Vesivek Oy tuotantoa ja salaoja ja viemärijärjestelmät, kuten lähes kaikissa kohteissa, on toimittaa Uponor Oy. Lämmitysratkaisuna toimii aluemaalämpö. KIURUNKIVENTIE 6 A 4h + k + s + khh KIURUNKIVENTIE 6 B · Talotyyppi: · Huoneistoala: · Kerrosluku: · Runkomateriaali: · Julkisivumateriaali: · Energialuokka: 2h + tpk + s Loma-asunto A: 91,5 m² / B: 80 m² 2 Puu Hirsi B 66 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• RIST PU E S EILL Ä Eristeeseen ei muodostu kastepistettä Valmistettu käyttämällä tuulisähköä Kotimainen TOIMII SAMALLA TUULENSUOJANA JA HÖYRYNSULKUNA Markkinoiden tehokkain: lambda design 10 m 2 ohuemmat rakenteet 150 m2:n passiivipientalossa W/mK PALOTURVALLINEN Kokonaistaloudellinen ratkaisu SPU Eristeet ovat markkinoiden tehokkaimpia lämmöneristeitä. Se tarkoittaa noin puolet villaeristeitä ohuempia rakenteita, jolloin säästyy merkittävästi materiaaleja ja työtä. TKK:n Kestävä energia -tutkimuksen mukaan passiivipientalo tulee 5000 euroa edullisemmaksi SPU Eristeillä kuin mineraalivillalla. Passiivi- ja nollaenergiarakenteiden kosteustekninen toimivuus on VTT:n varmistama. Markkinoiden tehokkaimmat lämmöneristeet löydät osoitteesta spu.fi.
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Lemminkäinen HELSINGIN YDINKESKUSTA MURROKSESSA Töölönlahden keskeinen sijainti kaupungissa tarjoaa poikkeuksellisen rakennusympäristön. Arvoasuntojen naapurustostosta löytyvät mm. Finlandia-talo, musiikkitalo, eduskunta, Kiasma sekä sanomatalo. TÖÖLÖNLAHDEN YMPÄRISTÖÖN SYNTYY MYÖS ARVOASUNTOJA Töölönlahden aluerakentamisprojektiin kuuluu kokonaisuus, joka rajoittuu etelässä ja lännessä Mannerheimintiehen, pohjoisessa Helsinginkatuun sekä idässä Hakaniemeen ja Kaisaniemeen. Siitä on rakentumassa taiteen, kulttuurin, tapahtumien ja virkistäytymisen kaupunkikeidas, kaupunkilaisten olohuone eikä asuntorakentamistakaan unohdeta. A 68 lueesta muodostuu tulevaisuudessa osa kaupungin aktiivisinta ydintä. Siihen kuuluvat Musiikkitalo, konsertti- ja kongressikeskus Finlandia-talo, Kansallisooppera, kaupunginmuseon Hakasalmen huvila sekä Nykytaiteen museo Kiasma. Myös keskustakirjasto on tulossa Töölönlahdelle. Alueen tuntumassa ovat kaupunginkirjaston Kirjasto 10, Suomen Kansallismuseo, Eduskuntatalo, Helsingin rautatieasema, Helsingin kaupungin talvipuutarha, Kampin liikekeskus bussiase- mineen sekä Sanomatalo. Alueelle rakentuvat kadut, torit ja puistot tarjoavat mahdollisuuksia yhdessäoloon, viihtymiseen ja virkistäytymiseen. Myös erilaisille kaupunkitapahtumille ja ulkoilmakonserteille sekä kansalaistoiminnalle rakennetaan puitteet, perinteistä liikuntaa unohtamatta. Radanvarren viiteen kortteliin on tarkoitus rakentaa toimisto- ja liiketilaa, yhteensä noin 75 000 kerrosneliötä. Projektin on tarkoitus valmistua noin vuonna 2015, jolloin alueella voi olla jopa 2 500 uutta työpaikkaa. Alueen saavutettavuutta parantaa jo tänä vuonna, sillä entiseen satamaratakuiluun valmistuu kevyen liikenteen väylä Baana, joka yhdistää Töölönlahden ja Ruoholahden. modernia rakenTamisTa perinTeiseen keskusTaan Asunto Oy Helsingin Aalto, arkkitehtonisen linjakas talo rakentuu tänne, eräälle Helsingin keskustan arvokkaimmalle paikalle. Se tarjoaa vaihtoehtoja laadukkaaseen ja tilavaan elämään keskustan palvelujen kupees- www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Asunto Oy Helsingin Aalto edustaa modernia kaupunkiarkkitehtuuria, joka sopii hyvin perinteikkään Töölönlahden alueelle. Alueelle valmistuvat arvoasunnot edstavat tyyliltään skandinaavista kaupunkiasumista, asuntojen koot vaihtelevat yksiöistä aina 130 m² asti. sa. Asuntoja löytyy pienistä yksiöistä yli 130 neliön kokonaisuuteen. Talo on vankka, yksiportainen kivitalo, ulkoverhouksena pääosin paikallaan muurattu ja rapattu tiili. Osassa julkisivua tulee olemaan luonnonkiviverhoilu. Taloon tulee myös huippuluokan datakaapelointi, joka täydentää Helsingin Aallon modernia asumista. Kohde on rakenteilla, arvioitu valmistumispäivä 28.2.2013, osoite: Alvar Aallon Katu 3, 00100 Helsinki Huoneistoja kaikkiaan 22 joista 18 vapaata (tilanne 15.3.2012) Lisätietoja: www.asunnot.fi www.finlandiapuisto.fi Rakennusyrityksen periaatteita: M e Lemminkäisellä tiedämme, että on olemassa parempi tapa rakentaa - on kyse sitten asunnoista, toimitiloista, tunneleista, silloista, kokonaisista kaupungeista tai niiden huollosta, korjauksesta ja ylläpidosta. Haluamme kehittää vastuullista rakentamista jokaisen kohteemme jokaisessa vaiheessa. Tämä tarkoittaa parempaa osaamista, laatua sekä asiakaslähtöisiä ja ympäristötehokkaita ratkaisuja. Olemme johtava talonrakentamisen, infrarakentamisen ja talotekniikan osaaja Suomessa. Kasvua haemme erityisesti Venäjän asuntorakentamisesta ja Pohjoismaiden infrarakentamisesta. Vuonna 2011 liikevaihtomme oli 2,3 miljardia euroa. Konsernin palveluksessa työskenteli noin 8 400 henkilöä, joista noin 30 prosenttia Suomen ulkopuolella. www.asuntoinfo.fi 1/2012 69
• TEKSTI KUVAT Mirja Tanhuanpää Aleksi Katainen T 70 Vantaalle Martinlaakson ytimeen on yytyväinen perhe MARTINLAAKSON MORTISSA ASUU noussut uusia pienten asuntojen laadukkaita kerrostaloja. Rakentaja on SRV, joka sanoo olevansa edelläkävijä asiakaslähtöisessä asuntorakentamisessa Suomessa. Kävimme kysymässä asiaa Tantun perheeltä. Harri, Heikki ja Annamari Tanttu ovat jo löytäneet paikkansa perheen uuden kodin olohuoneessa. - Joka kerta kun kävelen kotiin päin tunnen itseni hirveän onnelliseksi uudesta kodista, sanoo Annamari Tanttu, joka perheineen muutti Martinlaaksossa sijaitsevaan uuteen kerrostaloon joulukuun lopulla. Samana päivänä muutettiin, kun saatiin avaimet käteen, hän kertoo hymyillen. Martinlaaksosta on kehittynyt vuosikymmenten kuluessa turvallinen ja perheystävällinen asuinalue. Se tarjoaa kaiken ikäisille asukkaille tärkeimmät peruselementit sujuvaan arkielämään. Suuri osa kerrostaloista on rakennettu 1960 - 70-luvulla. Alue on kehittynyt voimakkaasti, ja nyt tärkeimmät palvelut, kuten ostoskeskus ruokakauppoineen, ravintoloineen ja pikku putiikkeineen sekä päiväkodit, koulut ja kirjasto sijaitsevat kilometrin säteellä talosta, jossa Tanttujen uusi asunto sijaitsee. Radan varren läheisyys on tuonut alueelle runsaasti uutta rakentamista ja houkutellut uusia asukkaita, joskin vanhat puiset omakotitalot täplittävät kodikkaasti edelleen aivan kerrostalojen tuntumaa. Ulkoilumaastot ovat melkein kulman takana ja hiihtoladullekin pääsee vaivattomasti. moderni laadukas morTTi Kahdeksankerroksinen, yksiportainen SRV:n rakentama Asunto Oy Vantaan Mortti sijaitsee Martinlaakson ytimessä omalla tontilla. Se edustaa modernia kerrostaloarkkitehtuuria, joka on rakennettu laadukkaasti kaikkein pienimpiäkin yksityiskohtia myöten. Talossa on 38 erikokoista kaksiota ja kolmiota. Kiinteistö oli rakenteilla, kun Tantut kiinnostuivat Mortista. He muuttivat Myyrmäestä, joten Vantaan seutu oli heille tuttua. Annamarin lapsuudenkoti on ollut Martinlaaksossa ja hänen äitinsä asuu myös uutta kotia lähellä. Perheeseen kuuluu lisäksi lukiota käyvä Heikki, joka muutti vanhempiensa mukana uuteen kotiin. Tytär Laura on asunut jo jonkin aikaa omillaan. Tanttujen asuntoon kuuluu avara, valoisa olohuone, jonka toisessa päässä on avo- keittiö ja reilunkokoinen ruokailutila. Keittiö on suunniteltu erityisesti arjessa toimivaksi. Olohuoneen suuri koko miellytti erityisesti Tantun perhettä heidän valitessaan uutta asuntoa. Kaksi makuuhuonetta ja tilava kylpyhuone-saunaosasto tuovat asumiseen mukavaa käytännöllisyyttä. Kylpyhuoneen yhteydessä on myös pieni kodinhoitotila, jossa on mm. pyykinpesutorni ja silityspaikka. Kaikki tuntuu hyvin suunnitellulta ja tarkoituksenmukaiselta. Asunnon värit ovat vaaleat ja raikkaat. Olohuoneen toisessa päässä on lasitettu parveke, joka aukeaa taloyhtiön omalle vehreälle sisäpihalle. Kylpyhuoneessa on lattialämmitys, mikä takaa pesutiloihin tasaisen lämmön. Huoneistossa on vesikiertoinen keskuslämmitys ja huoneistokohtainen lämmöntalteenotolla varustettu ilmanvaihtolaite. Huoneisto ulottuu läpi talon, joten luonnonvaloa riittää ympäri vuoden. Kaapeli-TV -liitännät ja laajakaistavalmiudet nopeaan nettisurffailuun ovat Mortin asuntojen vakiovarusteita. www.asuntoinfo.fi 1/2012
• Ruokailutilan kaunis tummanpuinen kalusto hankittiin uutta kotia silmällä pitäen. Pesutorni, laskutaso ja säilytystilat auttavat kodin järjestyksenpidossa. Harri Tanttu toimii työnjohtajana ja hän kulkee työmatkansa omalla autolla. Annamari on sairaanhoitaja ja hänen työpaikkansa on Ruoholahdessa. Hän matkustaa junalla Helsingin asemalle 20 minuutissa ja jatkaa siitä Ruoholahteen. Tantut pitävät Martinlaakson joukkoliikennemahdollisuuksia hyvinä ja joustavina. M-juna on erityisen kätevä, kun lähdetään Helsingin keskustaan ostoksille. Myös Jumbossa ja Sellossa käydään silloin tällöin. Harri ja Annamari Tanttu ovat olleet yhdessä 23 vuotta. Tämä on heidän kolmas yhteinen omistusasuntonsa. Koti on siis ollut vuosia valmis, mutta muutossa huomattiin, että tarvittiin myös jotakin uutta. Niinpä ruokailutilaan hankittiin kaunis tummaa puuta oleva kalusto ja myös makuuhuoneen yöpöydät vaihdettiin. Melko uusi sinertävä olohuoneen sohvakalusto siirrettiin suoraan vanhasta kodista uuteen, ja se sopii hyvin uuden olohuoneen vaaleisiin seiniin. Viherkasvit tuovat viihtyisyyttä ja pikku esineiden sijoittelu ko- rostaa Tanttujen kodin persoonallista ilmettä. - Asuimme 14 vuotta edellisessä asunnossamme. Sellaisin ajatuksin muutettiin, että tähän jäädään, toteavat Tantut tyytyväisinä. srv rakenTaa laadukkaiTa pienasunToja SRV:llä on vahva asema asuntorakentamisessa sekä kotimaassa että Baltiassa ja Venäjällä. Se on keskittänyt asuntotuotantonsa kasvukeskuksiin, joissa tuotannon veturina toimivat pienet kerrostaloasunnot hyvien joukkoliikenneyhteyksien ja palveluiden läheisyydessä. Yhtiön asuntotuotanto kaksinkertaistui vuonna 2010, ja se nousi pääkaupunkiseudun kolmanneksi suurimmaksi kerrostaloasuntojen perustajaurakoitsijaksi. Liikeideana on olla rakennushankkeiden innovatiivinen kokonaistuottaja, joka toimii aina asiakaslähtöisesti. Tantun perhe kertoo arvostavansa SRV:n puolelta erityisesti sitä, että he saattoivat pitää uutta asuntoa varattuna siihen asti, kun- nes saivat oman asuntonsa myytyä. Muutenkin ostotapahtuma oli heistä ystävällinen ja sujuva. Kaupungistuminen, ruokakuntien koon pieneneminen ja väestön ikääntyminen pitävät yllä pienien kerrostaloasuntojen kysyntää jatkossakin. SRV:llä on tarkoitus vastata tähän tarpeeseen. Yhtiössä uskotaan, että samasta syystä kohteet säilyttävät hyvin arvonsa markkinoiden heilahteluista huolimatta. SRV on perustettu vuonna 1987. Yhtiön asuntorakentamisen liikevaihto kotimaassa vuonna 2010 oli reilut 143 miljoonaa euroa. SRV tulee sanoista Suomen Rakennusvienti. Lisätietoja: www.srv.fi www.asuntoinfo.fi 1/2012 71
• Kivi taipuu elämään Hyvin toteutettu ja laadukkaista materiaaleista rakennettu kivityö tuo ympäristöön ainutlaatuista kestävyyttä ja laatua. Lemminkäinen toteuttaa ja toimittaa vaativat ja monimuotoiset kiveykset. www.lemminkainen.fi/formento
• EKOLOGISTA JA EDULLISTA PELLETTILÄMPÖÄ omasta takastasi PELLETTIPOLTIN TAKASSASI? Lähes jokaiseen takkaan soveltuva Tulikukko S -pellettipoltin mahdollistaa pelletin käytön lisälämmönlähteenä suoraan omassa takassasi. Pelletti on ekologinen ja energiatehokas lämmitysmuoto, jonka valttina on käytön helppous ja siisteys. Aseta Tulikukko tulipesään ja se on heti käyttövalmis. Saatavana myös Kiuaskukko S joka sopii lähes jokaiseen kiukaaseen. PUHDASTA SÄÄSTÖÄ! tulikukko Sievi Steel Oy Kylätie 26, 85340 Jyrinki 08 4815 300 www.tulikukko.net MÖ KI L PORRASPUU LE HU SIIN US N KE SÄKEITTIÖÖ ILMOITA YRITYSTORILLA! Asuntoinfon yritystorin kautta tavoitat lukijat tehokkaasti! Vie viestisi sinne, missä päätökset tehdään - suoraan kotiin! Katso lisää: www.asuntoinfo.fi/5 www.asuntoinfo.fi 1/2012
• UUDET VERKKOSIVUT AVATTU! Asuntoinfon verkkosivut löytyvät jatkossa .fi -tunnuksen alta. Sivustolta löydät verkkolehden lisäksi alan uutiset sekä jatkoja lehdessä esiteltyihin teemoihin. Myös blogaajamme teroittelevat kyniään tarjotakseen sinulle näkökantoja ajankohtaisiin aiheisiin. Blogikirjoittajiemme joukko kasvaa, joten kannattaa käydä tutustumassa juuri sinua kiinnostavimpaan otsikkoon! Perinteisesti myös lukijakilpailumme löytyvät sivuiltamme. Käy vastaamassa ja juuri sinä saatat olla voittaja! ·Verkkolehdet ·Alanuutiset ·Blogit ·Verkkokilpailut ·...japaljonmuuta TERVETULOA! www.asuntoinfo.fi OSALLISTU LUKIJAKILPAILUUN! Asuntoinfo ja Helmivisio Oy järjestää lukijakilpailun, jonka palkintona arvotaan monipuolinen Wahti-kodinvalvontajärjestelmä. Järjestelmällä voit valvoa kotiasi tai vaikkapa kesämökkiäsi reaaliaikaisesti verkossa. Wahti-palveluun voidaan liittää kamera, kulunvalvonta sekä erilaisia veden- tai lämmönohjausjärjestelmiä. Voit vaikkapa tarkistaa, että mökillä pysyy lämpö päällä tai ettei hella jäänyt päälle. Vastaa lukijakysymykseemme verkkosivuillamme www.asuntoinfo.fi ja voit saada wahti-palvelun kotiisi veloituksetta vuoden ajaksi! Sivuillamme voit myös seurata loma-asuntomessujen rakennustöiden edistymistä, joka on toteutettu wahti-palvelun avulla! Lisätietoja järjestelmästä: www.wahti.fi VASTAA LUKIJAKILPAILUUN JA VOITA! www.asuntoinfo.fi Asuntoinfon voit myös tilata kotiin Suomessa lähes postimaksun hinnalla. Vuositilauksen (5 numeroa alkaen tilauksesta) hinta on 19,90 . Voit tilata lehden oheisella tilauskortilla. T I L AUS TILAUS- JA ARVONTAKORTTI Nyt voit tilata Asuntoinfon minne tahansa Suomeen, lähes postimaksun hinnalla. Vuositilaus (5 numeroa) nyt vain 19,90 . JA A RVON TA KORTTI Nimi: Puhelin: Osoite: Postinumero ja -toimipaikka: Tilaan Asuntoinfo-lehden. Saan seuraavat 5 numeroa, yhteensä vain 19,90 Osallistun vain arvontaan. BM media Oy Asuntoinfo Sinikalliontie 11 02630 Espoo Kirjepostimerkki Palauta kortti täytettynä ja postimerkillä varustettuna. Osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin.