• 5/2012 nelma U UUDESTA KEITTIÖSTÄ ROHKEAA ILMETTÄ KOTIIN TERVEYTTÄ & HYVINVOINTIA KASVEISTA ENERGIAREMONTTI TUNTEEN JA JÄRJEN LIITTO LEHDESSÄ MYÖS: PUUVALAISIMET ? HOTELLIKOTI ? UUSIA KIRJOJA ? ILMOITUKSET
• TALVITARJOUS Saat loppuvuoden huoneistovarauksista 10 % hinnasta pois! Varauskoodi: TALVITARJOUS Alennus ei koske aiemmin tehtyjä varauksia. SATO HotelliKoti Asu kuin kotonasi Tarvitsetko tilapäistä kotia elämän muutokseen tai työhön liittyvässä tilanteessa? SATO HotelliKodissa asut tyylikkäästi kalustetussa asunnossa, johon sisältyy mm. täysin varusteltu keittiö ja nykyaikaiset elektroniikkalaitteet. Palvelumme sisältää viikko- ja loppusiivouksen, lakanoiden ja pyyhkeiden vaihdon sekä langattoman internet-yhteyden. Asuminen on turvallista ja sujuvaa.
• Ratkaisu erilaisissa elämäntilanteissa ? Onko sinulla työpaikka Helsingissä ja tarvitset pikaisesti asunnon? ? Onko putkiremontti ajankohtainen ja tarvitset perheellesi asunnon? ? Oletko paluumuuttaja ja tarvitset väliaikaista asuntoa? ? Haluatko asua hotellin sijasta kodinomaisesti Helsingin lomallasi? SATO HotelliKoti on ratkaisu: kodinomainen asunto, jonka asumisaika on joustava aina viikon mittaisesta useampaan kuukauteen. Mukaan tarvitset vain henkilökohtaiset tavarasi. Hinnoittelu Asumisen hinta määräytyy pääasiallisesti asumisajan perusteella. Hinta laskee asumisajan kasvaessa. Hintaan vaikuttaa luonnollisesti myös asunnon koko. Lisäksi hinnat voivat vaihdella kysynnän mukaan. Hinnat on helppo tarkistaa nettisivujen varaaminen-kohdasta. Minimiasumisaika on 7 vrk. ASUMISEN HINTAAN SISÄLTYY ? kalustettu asunto ? kevyt viikkosiivous ja loppusiivous ? lakanan ja pyyhkeiden vaihto ? langaton internet ? tv-lupa ? sähkö- ja vesimaksut ? pesulan käyttömahdollisuus ? talon yleiset saunavuorot Esimerkkejä listahinnoista: Yksiön ensimmäisen viikon hinta on 600 ? ja ensimmäisen 4 viikon hinta on noin 2 100 ? normaaliaikoina. Pitkässä asumisessa kuukausihinta laskee noin 1 800 ?:n tasolle. Kaksiossa ensimmäisen viikon hinta on 750 ? ja kolmiossa 950 ?. Helppo ja vaivaton varaus netissä Palveluun ja asuntoihin on helppo tutustua netissä www. satohotellikoti.fi -sivuilla. Näet heti hinnat sekä saatavuustilanteen ja voit tehdä varauksen kätevästi. Saapuminen SATO HotelliKotiin on helppoa: ei erillistä sisäänkirjautumista tai avaimien noutoa. Näppäilet vain avainkoodin ja asut kuin kotonasi! YRITYSMYYNTI JA -SOPIMUKSET Petri Kajaan Hotellikotipäällikkö Puh. 0201 34 4408 ja 040 560 4738 petri.kajaan@sato.fi www.satohotellikoti.fi www.olkkari.fi sato.fi
• TÖÖLÖNLAHTI PÄÄKIRJOITUS JÄRJESTYKSEN KOURISSA O len seuraillut kuinka Helsingin keskustaa ja erityisesti Töölönlahden ympäristöä rakennetaan. Kuten Helsingin Sanomat taannoin otsikoi ?Paraatipaikka alkaa täyttyä?. Totta, se täyttyy. Ja minkälainen siitä tuleekaan. Tuntuukin, että vasta nyt asukkaat tajuavat kokonaisuuden merkityksen ja mittasuhteet, katsellessaan suut auki, kuinka nostokurkien armada pyörii työmaaparakkien yllä ja betoniset talojen rangat nousevat radanvarteen. Taannoin oli kauhea poru Musiikkitalosta ja siitä, miten se vaikuttaa keskustan lähes kansallismaisemaksi luokiteltuun näkymään. Tänään se kuitenkin näyttää varsin mitättömältä, kuten myös Kiasman, paljon keskustelua herättänyt, vaatimaton olemus. Itse kapusin katselemaan, ihan parlamentin portaille, miten maisema muuttuu. Näkymästä edessäni en ollut enää tuntea Helsingin keskustaa. Tämäkö on designkaupungin tarjoama arkkitehtoninen anti? En vastusta kehitystä, enkä rakentamista, mutta väistämättä nousi mieleeni muutamia kysymyksiä, siinä portailla seistessäni. Mietin mitä kaavoittaja on oikeastaan ajatellut päätöksiä tehdessään. Onko käynyt, kuten Kaj Nyman, kirjassaan Arkkitehtuurin kadonnut kieli kaavoitusta kuvailee, ?Piirretään kaavoituksen kuvitukseksi kauniita kuvia, ja kaavoista päätetään niiden perusteella, vaikka nämä konkreettisilta näyttävät kuvat ovatkin abstraktioita niin todellisuudessa kaava saadaan toteuttaa tavalla, joka tuottaa aivan erilaisen ympäristön. Kaavoittaja pettää sekä itseään että muita?. Näinkö Töölönlahden kaava on syntynyt? Kuvissa nähtyjä viherkattoja ei rakenneta, vaikka niistä puhuttiin suunnitteluvaiheessa ja esitellystä vesielementistä, eli siis kanavasta tai altaasta, ei ole tehty päätöstä, koska sen toteuttaminen on liian kallista. Käykö niin, että vähitellen havainnekuvien ja 3D mallinnosten maailma katoaa ja arkirealismi näyttää kaupunkirakentamisen rujommat kasvot. Helsingin keskustan rakentamisessa on ikävä kyllä käynyt juuri, kuten Nyman toteaa, ?Helsingin keskusta on maamme koko itsenäisyyden ajan ollut eräänlainen kaupunkiarkkitehtuurin taistelutanner. Tsaarit olivat muutamassa kymmenessä vuodessa rakentaneet Engelin suunnitteleman empirekeskustan Venäjän totalitaarisen valtion komeaksi näyteikkunaksi - koko maailmassa ainutlaatuinen kaupunkirakentamisen saavutus. Kohta sata vuotta on nyt ponnisteltu demokraattisen Suomen kuvan tuottamiseksi kaupunkirakennustaiteellisin keinoin. Näyttää siltä, että tuloksena on surkea epäonnistuminen?. KANNEN KUVA Contura JULKAISIJA BM media Oy Sinikalliontie 11, 02630 Espoo Puh. (09) 4247 3860 Fax. (09) 452 2206 info@asuntoinfo.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012 ISSN 1459-8396 www.asuntoinfo.fi 5/2012 Toivoisi, että alue, jonka suunnitelmia ovat tehneet monet merkittävät suomalaiset arkkitehdit Eliel Saarisesta ja Alvar Aallosta alkaen, olisi saanut arvoisensa kokonaisilmeen. Kaupunkirakennustaide loistaa kuitenkin Töölönlahden alueella poissaolollaan ja myönteisiin mietteisiin jää varsin vähän sijaa. Lohdullisena asiana tulevaisuutta silmälläpitäen kai voisi ajatella, että nämä lego-taloilta näyttävät luomukset, kestävät junaonnettomuudet ja tärinän sekä ennakoidun meriveden pinnan nousun. Käytännössä tällainen rakentaminen kuitenkin vaikuttaa koko keskustan kehittymiseen ja viihtyisyyteen vuosikymmeniä. Tuleeko tästä sellainen keskustan keidas ja kaupunkirakentamisen monumentti, jossa ihmiset viihtyvät. Vai syntyykö siitä paikka, jonka läpi ihmiset kiirehtivät puolijuoksua töihin ja kotiin. Sen tulevaisuus näyttää. Urbaani elämä vaatii stimuloivaa ja esteettistä ympäristöä, jotta siellä viihdytään. Pahitteeksi ei olisi ollut, että keskustaan olisi syntynyt myös enemmän asuntoja. Tämä, olisi ollut mielestäni hyvä lähtökohta, myös Helsingin keskustan rakentamista suunniteltaessa. On turhaa kuvitella, että ihmiset lähiöistä lähtevät keskustaan tapaamaan toisiaan, keskustelemaan ja viihtymään. Tuskin uusi uljas pääkirjasto, joka on joskus alueelle rakentumassa. muuntuu kaupunkilaisten olohuoneeksi. Toivottavasti tulevaisuus kuitenkin tuo yllätyksen ja Töölönlahden alueesta syntyy jotakin, josta arviot eivät ole yhtä murskaavia kuin Roy Mänttärin arvio Kampin alueesta Arkkitehtilehdessä vuonna 2006. ?Veltto aukiosarja--. Kaikkia aukioita ei lainkaan tarvittaisi. Suurin osa on tilallisesti mitättömiä ja niiden yhdessä muodostama ketju on vuotava ja jännitteetön. -- peli lienee hävitty. Helsingin keskusta on pysyvästi vailla hierarkiaa?. Lopullisen päätöksen tekevät tulevaisuudessa kaupunkilaiset, he joko hyväksyvät tai hylkäävät Töölönlahden. Arpa on heitetty. ILMOITUSMARKKINOINTI Birgitta Ojala, puh. 050 3050 266 Sami Ragnell, puh. 045 657 5860 MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ Aleksi Katainen, puh. 045 657 5857 LEHTI ILMESTYY viisi kertaa vuodessa Syysmiettein, Ari Martinaho päätoimittaja TOIMITUSSIHTEERI Sami Ragnell PAINO Hansaprint, Turku TOIMITTAJAT Sirkka Koivunen Mira Pöyhönen Juri Pelkonen JAKELU PÄÄTOIMITTAJA Ari Martinaho, puh. 045 657 5861 KUVAAJAT Aleksi Katainen Anu Seppäläinen Ismo Jokinen TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Birgitta Ojala Suorajakelu ja tilaajat ASKO Oy:n myymälät valtakunnallisesti TAITTO Aleksi Katainen Aikakauslehtien liiton jäsenlehti 5
• s. 46 SISÄLTÖ Ö s. 8 5 s. 30 Pääkirjoitus SISUSTAMINEN N 8 12 14 22 Puu valaisee kodin Kotimaiset tekijät - Innojok Oy Unelma keittiöstä Sisustusuutiset VIHERRAKENTAMINEN s. 56 24 28 30 32 33 Hyvinvointia kasveista Helpot viherkasvit Ulkovalaistuksen suunnittelu Uusia kirjoja harrastelijoille Viheruutiset RAKENTAMINEN N s. 19 s. 36 36 41 42 46 50 Listat ja tapetit Puupassiivitalo Energiaremontti Tuli mieleen - puun poltto kotona Rakennusuutiset ASUMINEN s. 62 6 52 54 56 58 62 64 Arabianranta rakentuu Terve ruumis - ajatuksia saneerauksesta SATO-hotellikoti Asuntokaupan näkymiä Varaudu tulipaloon Asumisuutiset www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Koke ile valais inv alintakone tta! www.innojok .f i A J ATO N TA VA L O A Innolux Design -malliston valaisimet ovat suomalaista, puhdaslinjaista muotoilua. INNOLUX JASMINA Innolux Jasmina on laakea, pyöreä, opaaliakr yylikupuinen plafondi. Valaisin on saatavilla monessa koossa, ø 350, 435 mm, 500 mm, 580 mm, 800 mm ja 1080 mm. Jasmina-tuoteperheen valaisimet sopivat monenlaisiin tiloihin. Laakean opaaliakr yylikuvun ansiosta valaisin ei häikäise ja sen asentaminen sekä huolto on vaivatonta. Valaisin on saatavana myös himmennettävänä. w w w. i n n o j o k . f i
• TEKSTI Mira Pöyhönen KUVAT Valmistajat Puu on vallannut sisutuksen jokaisen osa-alueen - myös valaistuksen. Vuoden 2012 Habitaressa oli esillä useita eri puuvalaisimia, niiden inspiroimana Asuntoinfo esittelee nyt kaksi upeaa suunnittelijaa, jotka molemmat ovat työssään omaksuneet puun monimuotoisen käytön ja sen tarjoamat monet mahdollisuudet. valaisee kodin S ecto Designille esimerkiksi kauniin uutuusvalaisimen Aspiron suunnitellut Seppo Koho, kertoo suunnitelleensa valaisimia jo vuodesta 1985. Koho kertoo, että puu on materiaalina sellainen josta löytää aina uusia ulottuvuuksia. - Eri puulaadut toimivat eri tavoilla, joten on tärkäeä että puun valinta on oikea, kertoo Koho. Koska puulaatujen kirjo on lähes rajaton, on myöskin sen tarjoamat työstön mahdollisuudet lähes tulkoon yhtä rajattomia. Puuta voi työstää hyvin yksinkertaisilla työkaluilla tai suurilla automatisoiduilla koneilla. Puu on materiaalina hyvin elävä, joten kaikki tuotteet ovat lähestulkoon yksittäisiä kappaleita. keleita. - Kaikki suunnittelu lähtee aina liikkelle ideasta ja tarpeesta, Koho miettii. Suunnitelmaan tarvitaan aina idea, josta edetään luonnosteluun. Luonnoksien jälkeen valmistetaan prototyyppi ja sen jälkeen jatketaan luonnostelua. Kuluttajan näkemä tuote kaupassa on usein hyvinkin erilainen, kuin mitä idea suunnittelijan päässä on alunperin ollut. Prototyyppien ja luonnosten jälkeen päästään itse asiaan: - Jossain vaiheessa jos hyvin käy, niin aletaan tekemään ensimmäistä pientä sarjaa, Koho naurahtaa. Vuodesta 1987 Selkeitä kulmia, pehmeitä linjoja Puisten valaisimien esiinmarssi ei ole mitenkään yllättävää, sillä ne sopivat upeasti skandinaavisen sisustukseen. Valaisimet voivat olla kauniin pehmeälinjaisia, mutta niistä saa selkeän kulmikkaitakin. Suomessa puisia valaisimia on totuttu näkemään joulun aikoihin ikkunalaudoilla, sillä hyvin usein perinteiset kyntteliköt on tehty puusta. Kyntteliköitä ei kuitenkaan välttämättä tarvitse viedä takaisin säilytykseen heti joulun jälkeen, sillä ne luovat ihanaa tunnelmaa myös ennen joulua ja sen jälkeen pimeisiin iltoihin. Luonnoksesta myyntiin Valaisimen suunnitteluprosessi on monivaiheinen tapahtuma, joka sisältää paljon pieniä as- 8 Kohon kädenjälkeä voi ihailla myös klassikkovalaisimeksi nousseessa Secto-valaisimessa, joka on suunniteltu jo vuonna 1987. - Tuolloin kukaan ei tehnyt valaisimia puusta, muistelee Koho. Tänä päivänä puisia valaisimia tupsahtaa markkinoille harva se kuukausi, mutta Koho haluaa muistuttaa kuluttajia siitä, että laatuun kannattaa kiinnittää huomiota ostoksilla ollessa. - Pitäisi kiinnittää huomiota puun laatuun ja erityisesti detaljien viimeistelyyn. On myös tärkeää, että noudatetaan valmistajien ohjeita polttimovalinnan suhteen. Oikein valittu valaisin oikeanlaisella polttimolla sopii hyvin niin julkitiloihin kuin kotiinkin. Puu tarjoaa suunnittelijalle lähes rajattomat mahdollisuudet ja se sopii luontevasti skandinaaviseen sisustamiseen, toteaa Secto Designin Seppo Koho. Lämpöä ja aitoutta Puista valaisinta valitessa kannattaa pitää mielessä se, että puu ei päästä valoa läpi, joten valintaan pitää oikeasti paneutua. Tilat, jotka vaativat kunnollista valoa, esimerkiksi työhuoneet, eivät välttämättä ole paras paikka umpinaisille valaisimille. Toisaalta kauniilla puuvalaisimella voi kohdentaa valon esimerkiksi johonkin koriste-esineeseen tai muuten tärkeään pisteeseen huoneessa. Puu on ajaton materiaali ja sopii hyvin valaisemaan valaisimen muodossa niin modernia, kuin pelkistettyäkin kotia. Puu tuo sisustukseen aitoutta ja lämpöä, joten se sopii kauniisti myös esimerkiksi kiiltomustan tai -valkoisen rinnalle. Lisätietoja: www.sectodesign.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Koivuhaloista valmistettu Firewood valaisimen suunnittelija Kohvakka toivoo valaisimia käytettäväksi useita rinnan. Näin ne luovat mielikuvan metsästä puineen. T uomas Kohvakan tarina alkaa vuodesta 1997, jolloin miehen askeleet suuntautuivat aluksi sairaanhoitaja-opiskelujen suuntaan Lahden ammattikorkeakouluun. Armeijan jälkeen ajatukset tulevan ammatin suhteen kuitenkin muuttuivat ja lopulta, vuonna 2004, Kohvakka aloitti puuseppäartesaanin opinnot Lempäälässä. Hän valmistui vuonna 2007 ja sai töitä puusepänverstaasta, jossa oli ollut työharjoittelussa kouluaikana. Työskentelyn ohessa Kohvakka suoritti vielä puusepänalan ammattitutkinnon Hervannan ammattioppilaitoksessa. Valmistumisen jälkeen Kohvakka lähti kuitenkin vielä Afganistaniin rauhanturvaajaksi, ennen kuin mies asetti jalkansa tukevasti Suomen maaperälle Espooseen ja aloitti työskentelyn yrittäjänä. Kohvakka haluaa luoda yksilöllisiä huonekaluja jotka kestävät isältä pojalle, äidiltä tyttärelle. - Kuinka upea on ajatus siitä, että kauan minun jälkeeni kirpputorilta löytyy minun tekemäni tuoli, joka ajaa edelleen samaa asiaa kuin sitä tehdessäni olin ajatellut. Kukaan ei tiedä kuka sen on tehnyt ja alkavat miettiä sen alkuperää. Se on jotenkin aina ollut aina yhtä hieno ajatus. Luoda jotain, minkä joku kokee vielä vuosien päästä hyödylliseksi ja kauniiksi, Kohvakka pohtii. Hän haluaa luoda perusteet toiminnalle, jossa voi tarjota palvelua asiakkaalle tuotteen koko elinkaaren ajan. Korjata vielä vuosienkin päästä mahdollisesti rikkoutuneita tai ehostusta vaativia huonekaluja niin, että asiakkaat voivat huoletta ja luottavaisesti tehdä kauppaa hänen kanssaan. Kasvissyöjäksi ja oma yritys Afganistan jätti jälkensä, sillä siellä Kohvakka alkoi miettiä mitä voisi omalta osaltaan maailman eteen tehdä. - Tajusin voivani parantaa osaltani maailmaa tehden sitä mitä muutenkin haluaisin. Halusin tehdä vaikutuksen ympäristööni ja olla jatkossa alistumatta ammatilliselle apatialle ja välinpitämättömyydelle, Kohvakka kertoo. Samaan syssyyn oman yrityksen perustamisen kanssa hän lopetti lihansyönnin. - Elämä ei enää mahtunut samaan muottiin kuin ennen ja hyvä niin. Irtautuminen turvallisesta, joskin vähemmän tyydyttävästä elämästäni, oli tuottanut ennalta-arvaamatonta tulosta. www.asuntoinfo.fi 5/2012 Tarina Firewoodin takana Yksi mielenkiintosiempia tuotteita, joita Kohvakan mallistosta tällä hetkellä löytyy on upea Firewood-valaisin. - Asuin Tampereella vanhassa Jugendtalossa ja olin Afganistanin jälkeen työntämässä koivuhalkoja takkaan, kun tajusin että nämähän näyttävät itseasiassa aika hyvältä. Ensimmäinen prototyyppi Firewoodista on tehty vuoden 2010 syksyllä käyttäen apuna Clas Ohlsonista saatavia perus LED-listoja. Kohvakka näkee, että tänä päivänä loppuun asti suunniteltu valaisin sopii parhaiten tilaan, jossa se luo kontrastia muiden pintojen kanssa. Tuomas Kohvakan suunnittelemat tuotteet ovat herättäneet kansainvälistä mielenkiintoa, tässä Firewood-valaisin esillä Lontoossa. Koivun kaarna luo omaa luontofiilistään tilaan, johon valaisin sijoitetaan. Mieluiten valaisimia sijoitettaisiin useampia vierekkäin, jotta ne loisivat idean metsiköstä. Kohvakka toivoo, että ihmiset tulevaisuudessa kiinnittäisivät enemmän huomiota kertakäyttökulttuurin järjettömyyteen ja elämän läpi juoksemiseen. Trendit ovat aina väliaikaisia, eikä niistä jää välttämättä mitään käteen. - Firewoodin kaarna voisi muistuttaa ihmisiä perusarvoista, Kohvakka miettii. Tulevaisuus näyttää monessakin mielessä valoisalta Kohvakalle ja T:RE Formille. - Haluaisin saada elantoni yirtyksestä niin, että voin tehdä mielekästä ja luovaa työtä koko elämäni. Mainetta en kaipaa, mutta arvostusta nimenomaan omista malleistani, Kohvakka tiivistää tulevaisuuden toiveensa. Lisätietoja: www.treform.fi 9
• 10 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• PUU TA I P U U VALAISIMEKSI Ekologinen ja pitkäikäinen puu taipuu moneen, jopa valaisimeksi. Sitä voidaan käyttää pelkkänä lampunjalkana kuin varjostimenakin. Puusta tehty valaisin luo lämmintä tunnelmaa kotiin ja toimii pisteenä sen kuuluisan i:n päällä. Puiset valaisimet ovat paitsi lämminhenkisiä, myöskin moderneja sisustuselementtejä, vaikka ne onkin helppo saada sopimaan lähes kaikkiin sisustustyyleihin, malleja kun on markkinoilla jo kymmeniä erilaisia. Porky Heferin Lite -valaisin mukailee perinteisen hehkulampun muotokieltä. www.ecodesign.fi. Secto Designin Secto-valaisin on jo muodostunut klassikoksi. www.sectodesign.fi. Finnish Design Shopin Tunto-led sekä Muuto Wood -valaisimet ovat saatavilla myös verkkokaupasta. www.finnishdesignshop.fi. VIEREINEN SIVU , ja : Kalla Pendant eri väreissä ja pintamateriaaleilla. www.puuni.fi. Miska Kuntsin Karto-valaisin. Valaisin oli Habitaren Ecodesign osastolla kohdevalaisimena ja nyt myynnissä. www.ecodesign.fi. Kalla Table saarni ja tammi. www.puuni.fi. Rullattu lamppu on tehty käytetyistä skeittilaudoista. www.puuni.fi. Siltanen-Sandbergin Rakovalkea. www.siltanensandberg.fi. Kulma-valaisimen voit asettaa haluamaasi kulmaan. www. muoto2.fi. C-Lamp selittyy parhaiten kuvaa katsomalla. www.muoto2.fi. Kalla Diamond on massiivinen valaisin, joka vaatii ympärilleen paljon tilaa. www.puuni.fi. Juan Cappan Basket-lamppu. www.ecodesign.fi. Kasper Nymanin Arkki-valaisin. www.ecodesign.fi. FORMAdesignlahja kunniamaininnan saanut Iivana Led -valaisin. www.littlefinland.fi. Siltanen-Sandberg Turn On -valaisin. www.siltanensandberg.fi. KKIÄ VIN JA VA LA LLE Valaisimien hankinta on asia jonka moni I S I N O S TA kokee vaikeaksi, eikä syyttä. Kokosimme yhdessä Led Storen kanssa muutaman vinkin, joita kannattaa miettiä, ennen kuin lähtee valaisinkauppoja kiertelemään. 3. Tilan muoto (vaikuttaa asetteluun ja määrään) Valaisinta hankkiessa voit hyvin ottaa mukaasi tilan pohjapiirroksen, josta myyjä näkee huoneen muodon ja sen, kuinka paljon sinne tulee luonnonvaloa jo ennestään. 4. Tilan funktio (vaikuttaa määrään ja käytettäviin valaisimiin) Onko tila työtila, joka tarvitsee erilaisen valaisun kuin esimerkiksi rentoutumiseen ja nukkumiseen tarkoitettu makuuhuone? 5. Tyylisuunta, asiakkaan näköiset valaisimet 1. Budjetti Valaisimia löytyy jokaiselle kukkarolle sopivilla hinnoilla. Mieti tarkkaan haluatko panostaa pitempiaikaiseen valaisimeen, vai haluatko uusia kodin valaisimet parin vuoden välein. 2. Ikkunat ja muu valaistus Millainen valaistus tilassa, johon valaisin ollaan hankkimassa, on jo ennestään? Halutaanko korostaa luonnonvaloa? www.asuntoinfo.fi 5/2012 Millainen sisustus kodissasi on jo valmiiksi? Haluatko moderneja, pelkistettyjä vai kenties pehmeitä ja luonnonläheisiä malleja? +1. Asiakkaan toiveet Kerro rohkeasti valaisinkaupassa millaista valaisinta olit ajatellut ja miksi, hyvä myyjä kuuntelee toiveitasi, eikä ?pakkomyy kalleinta valaisinta?. Vinkit tarjosi Led Store. Katso lisää vinkkejä: www.ledstore.fi 11
• TEKSTI KUVAT kotimaiset tekijät V Mira Pöyhönen Innojok Oy kotimaiset tekijät ALAISIMET sydämen asiana Eero Aarnion palkittu veistoksellinen Innosol Kubo on monikäyttöinen designvalaisin, joka himmentimen ansiosta muuntuu tehokkaaksi kirkasvaloksi tai tunnelmavaloksi. Ihminen ei voi nähdä valoa, mutta ilman valoa ei voi nähdä kertoo Innojokin perustaja ja toimitusjohtaja Jukka Jokiniemi TedExin youtube-videolla. Hän tietää siitä enemmän, kuin useimmat, sillä Jokiniemi sai kuulla sokeutuvansa vuonna 1981, nuorena opiskelijapoikana.Verkkokalvon rappeumasairaus oli kova isku pojalle, mutta toimi pohjana tämän päivän menestyvälle valaisinyritykselle. 12 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• kotimaiset tekijät Yki Nummen suunnittelema akryylipintainen Kuplat-valaisin on edelleen suosittu design-klassikko. V uonna 1993 Jokiniemi oli ratkaisujen edessä. Suomi oli laman kourissa ja monelta lähti työpaikka alta, Jokiniemi oli yksi näistä. Oli kaksi vaihtoehtoa: jäädä eläkkeelle, tai perustaa oma yritys. - Olin 30-vuotias insinööri, en voinut ajatellakaan jääväni kotiin, Jokienimi kuittaa. Firman nimeksi tuli Innojok, joka yhdistää loogisesti Jokiniemen sukunimen innovatiivisuuteen ja innokuuteen. Tuolloin Jokiniemi ei ollut vielä varma minkälaisesta firmasta on kyse, mutta joskus halu menestyä riittää luomaan uraa. Jokiniemi päätti myös kuntouttaa itseään ja lähti opiskelemaan Kuopion Yliopistolle esteettömyyttä ja sitä, miten ympäristöstä voisi tehdä paremman paikan myös toimintarajoitteisille. - Kuntoutin itseäni siinä samalla ja vuonna 2007 väittelin aiheesta ?Kaupunki kaikille aisteille - moniaistisuus ja saavutettavuus rakennetussa ympäristössä?. Samaan aikaan Innojokin menestystarina alkoi pikkuhiljaa rakentua. Virheitä tekemällä onnistuu Innojokista, joka alunperin oli yhden miehen puuhapaja, on rakentunut vuosien varrella tunnettu ja menestyvä valaisinalan yritys. Alunperin toiminta oli valaistussuunnittelua ja konsultointia, ensimmäiset kirkasvalolaitteet julkaistiin 1997. Yritykselle on myönnetty Avainlippu-tunnus Innolux Design-mallistolle sekä Innosol-kirkasvalolaitteelle. Jälkimmäinen on syystäkin ollut jo pitkään markkinajohtaja. Innolux Design-malliston valaisimia on tehty yhdessä nimekkäiden designereiden kanssa. Tunnetuimpia malleja www.asuntoinfo.fi 5/2012 kotimaiset tekijät Lisa Johansson-Papen (1907 - 1987) herkkä ja aistikas Lisa-riippuvalaisin kuuluu Innojokin edelleen tuotannossa oleviin klassikoihin. Innojokin perustaja ja toimitusjohtaja Jukka Jokiniemi on luotsannut yritystään 90-luvun laman kourista tämän päivän menestykseen. lienevät Yki Nummen perikunnan hallinnoimat sekä itse Eero Aarnion suunnittelemat valaisimet. Innojok käyttää paljon myös uusia suunnittelijoita. - Valaisimien laatu on meille pyhä asia, vaadimme niiltä tiettyjä ominaisuuksia naureskelee Jokiniemi. Designerit ovatkin joutuneet uuden haasteen eteen Innojokin kanssa, sillä ideoiden esitteleminen paperilla ei toimi sokean muotoilujohtajan kanssa. Jokiniemen filosofia on ihailtavaa tässäkin kohtaa: - Tekemättä virheitä ei voi onnistua. Jokiniemen mukaan kaikkiin onnistumisiin ja saavutuksiin kuuluu vihreiden tekeminen ja niiden hyväksyminen. - Virheiden pitää olla sopivassa mittakaavassa, silloin saa niitä voittoja ja onnistumisiakin, hän tiivistää. kittuna oli tuolloin Innosol Kubo -kirkasvalohoitolaite. Vuotta aiemmin Innojokille myönnettiin Sisustusilmiö-palkinto vuoden 2009 Habitaremessuilla. - Pahin kilpailijamme on aurinko, kesäisin valaisinmarkkinat hiljenevät ja silloin minulla on aikaa rakkaalle harrastukselleni purjehdukselle, Jokiniemi miettii. Innojok ja Jokiniemi ovat tulleet pitkälle vuodesta 1981 jolloin maailma sumeni Jokiniemen silmissä. - Monien erehdysten ja mokien kautta olen päässyt toteuttamaan unelmiani. En ole suuremmin antanut vajaakuntoisuuden toimia esteenä sille, etteikö unelmia voisi muka toteuttaa. Unelmia ja palkintoja Yritys on poikkeuksellinen monellakin tapaa, sillä tämä noin 20 henkilöä työllistävä yritys osallistuu myös ns. sosiaaliseen työllistämiseen. - Innojok työllistää välillisesti vajaakuntoisia, vammaisia ja osatyökykyisiä valmistuttamalla valaisimia alihankintana, Jokiniemi kertoo. Myös kotimaisuus on olennainen osa yritystä ja se pyrkiikin työllistämään nimenomaan suomalaisia muotoilijoita. Jokiniemen mielestä valaisimia voi valmistaa kotimaan päässäkin järkihintaan, tuotantoja ei aina tarvitse siirtää Kiinaan tai Viroon. Kotimaisuus, laatu ja korkeat standardit on huomiotu monessa eri yhteyssä. Innojokille on myönnetty Wallpaper Design Award (2011), sekä Red Dot Design Award vuonna 2010, pal- Valoisa tulevaisuus Innojok on myös lähtenyt kansainvälistymään 2000-luvulla, tulevaisuus näyttää valoisalta sanan kaikessa merkityksessä. Yrityksen kohderyhmään kuuluvat hyvää designia ja pitkän elinkaaren tuotteita arvostavat henkilöt, joita löytyy tällä hetkellä todella paljon. Kuluttajat ympäri maailmaa ovat alkaneet heräämään siihen, ettei kertakäyttökulttuurilla päästä pitkälle. Innojok onkin kaikkea muuta kuin kertakäyttötuotteita ja tulevaisuudessa yrityksessä halutaan panostaa erityisesti yhteiskunta- ja ympäristökysymyksiin. Lisätietoja: www.innojok.fi Lisää aiheesta YouTubessa: Jukka Jokiniemen puhe TEDx Helsinki tapahtumasta: www.youtube.com/watch?v=WXFWInvPQL4 13
• TEKSTI Mira Pöyhönen KUVAT Valmistajat UNELMA KEITTIÖSTÄ Keittiö on se kodin osa, joka usein ratkaisee ostetaanko jokin asunto tai talo, vaiko ei. Se mielletään edelleenkin kodin sydämeksi ja keittiön toimivuus on ensiarvoisen tärkeää niin arjen, kuin vapaa-ajankin kannalta. Kun keittiötä aletaan rakentaa tai remontoida menee kuitenkin helposti sormi suuhun, sillä markkinoiden laajuus on valtava. J okainen päivä alkaa keittiöstä, siellä keitetään aamukahvit ja aamupuurot. Keittiön pöydän ääreen istahdetaan lukemaan päivän lehti, tai mahdollisesti se selataan kiireessä työtason päältä. Ennen töihin lähtöä vilkaistaan jääkaapin sisältö, pitääkö kaupasta tuoda jotain illalliseksi? Toimiva keittiö muodostuu monesta palasesta, jotka muodostavat yhdessä ihan käytännössä koneiston, sen kodin kuuluisan sydämen joka pumppaa virtaa koko muuhun ympäristöön. Siksi sen suunnittelluun, ideointiin ja toteuttamiseen kannattaa käyttää aikaa. Valitse OMA tyylisuuntaSI Koska markkinoiden tarjonta on valtavan laaja, kannattaa oma ideointi aloittaa hyvin konkreettiselta pohjalta ja miettiä omia tyylisuuntamieltymyksiä. Oletko sinä se, joka kaipaa kotiinsa väriläiskiä, vai nautitko enemmänkin rauhallisen seesteisistä sävyistä. Viihdytkö retrokeittiössä joka henkii vanhaa-aikaa, lakkattujen puupintojen keskellä vai haluatko kovaa ja kiiltävää 14 terästä joka paikkaan? Suunnitelmien teko kannattaa aloittaa tekemällä niitä lapsuudesta tuttuja kollaaseja: leikata lehdistä kuvia, kerätä internetin kuvapalveluista inspiroivia kuvia ja etsiä sieltä niitä yhdistäviä tekijöitä. Kuvia voi kerätä yhdesäs koko perheen voimin ja miettiä mikä toimii punaisena lankana ja ketkä sitä keittiötä oikeasti käyttävät, sekä mihin. Muista suunnitella tilankäyttö Pelkästään tyylilajilla ja väreillä ei ole merkitystä, vaan myöskin sillä kuuluisalla tilankäytöllä. Tilasuunnittelua helpottaa selkeät listat siitä, mitä kaikkea keittiössä halutaan säilyttää. Onko keittiö vain paikka jossa valmistetaan ruokaa, tekevätkö lapset siellä läksyt, hoidetaanko siellä esimerkiksi kodin talousasiat myöskin? Joutuuko lapsi valmistaman ruokaa yksin? Nämä ovat oleellisia kysymyksiä kun mietitään laatikoiden sijoittelua ja esimerkiksi sitä että halutaanko kotiin perinteinen jääkaappi vai mahdollisesti moderni laatikostojääkaappi. Laatikostojääkaapilla voidaan helpottaa esimerkiksi lasten arkea koulun jälkeen, mikäli vanhemmat joutuvat olemaan töissä myöhään. Tee yhteistyötä myyjän kanssa Kun selkeä mielikuva siitä, mitä keittiöltä halutaan on olemassa on aika astella keittiökaapistoja myyviin kauppoihin ja katsastaa valikoima. Koska pohjatyö on tehty hyvin on helppo kertoa myyjälle toiveistaan. Selkeä listaus väreistä, toiminnoista ja ideoista helpottaa myös myyjän työtä, eikä jouduta käymään lopunta ehdotushylkäysehdotus listausta läpi. Myyjälle kannattaa rohkeasti kertoa mitä haluaa ja tarvitsee ja mitä ehdottomasti ei. Kannattaa myös tutustua erilaisiin suunnitteluohjelmiin, jotka mahdollistavat keittiön mallintamisen 3D:nä ennen varsinaisten päätösten tekoa. Ne mahdollistavat erilaisten kaapistojen vertailun, samoin kuin värien ja materiaalien. Kannattaa kuitenkin muistaa, että materiaalit näyttävät aina hieman eriltä tietokoneen ruudulta, kuin siellä omassa kodissa. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• (viereinen sivu) Modernissa Parma-keittiöissä valkoisiin pintoihin on yhdistetty upeasti pähkinän väristä pintaa, joka tekee keittiöstä heti elävämmän näköisen. Lämmin ruskea yhdistettynä pelkistettyyn valkoiseen jättää mahdollisuuden leikitellä välitilojen kuvioilla ja väreillä. www.keittiomaailma.fi. (yllä) Upea Scavolinin Baltimora-mallisto on kaikkea sitä, mikä tuo mieleen vanhan ajan maalaistalot. Tässä keittiössä ruoka valmistetaan hartaudella ja se nautitaan yhdessä koko perheen voimin. www.keittiostudiot.fi. (oik. ylä) Oleellinen osa modernia keittiötä on tilaan sopivat hanat ja altaat. Upeasti korkealle kaartuva hana luo kiiltävällä teräspinnallaan kauniin kontrastin korekakiiltoisen mustan altaan rinnalle. www.lvijuhaniniemi.fi. (oik. kesk.) Futuro keittiöiden Galeras malliin on yhdistetty hauska Aktiivilinja, jolla modernin näköiseen keittöön on saatu entistä enemmän säilytystilaa. www.futuro.fi. (oik. ala) Ammattilaiskeittiöistäkin tuttu pöytätasoon integroitu laatikostojääkaappi helpottaa esimerkiksi lapsiperheen arkea. www. norcool.fi. Värimaailmasta yhtenäinen Kun kaapistojen mallit ja tyyli on valittu, kannattaa vielä kerran miettiä värimaailmaa. Keittiön ajattelu pelkkänä yhtenä kodin yksikkönä johtaa helposti virhearviointeihin, sillä silloin siitä muodostaa yksinäinen solu joka ei välttämättä istu muuhun kokonaisuuteen. Rohkeitakin valintoja kannataa tehdä, sillä kaapistojen ovet ovat helppo myöhemmin vaihtaa. Esimerkiksi työtasot valitaan usein niin, että ne kestävät vuosiakausia käyttöä ja kulutusta. Varsinkin työtasojen väriksi ja materiaalikis kannattaa valita sellainen joka on ajaton ja sopii helposti esimerkiksi vaihdettavien tekstiilien väreihin. Yksityiskohdilla kokonaisuuksia Yksityiskohdat ovat kuitenkin se, jolla rakennetaan suuria kokonaisuuksia. Niin myös keittiössä. Kun kaapistot ja työtasot on valittu on aika kiinnittää huomio yksittäisiin asioihin, kuten hanoihin ja vetimiin, sillä ne ovat juuri niitä joilla rakennetaan tunnelmaa. Kauniiseen romanttiseen keittiöön ja kotiin sopivat pyöreän, www.asuntoinfo.fi 5/2012 pehmeälinjaiset vesihanat paljon paremmin, kuin kulmikkaat. Loppuun asti mietityt ja viedyt yksityiskohdat rakentavat paitsi tunnelmaa, helpottavat myös arkea. Lopullinen silaus keittiön pienkoneilla Yksityiskohtien lisäksi keittiötä rakentaessa, tai remontoidessa pitää miettiä kodinkoneita. Mitä kaikkea keittiön kaappien ovien taakse pitää piilottaa, mitä halutaan jättää näkyville? Ovatko jotkin kodinkoneet sellaisia, että niitä tarvitaan harvemmin ja mitkä taas ovat sellaisia, että niitä tarvitaan selkeästi joka päivä? Myös astiastojen sijoittelu kannattaa miettiä tarkkaan. Hauska idea on varata erikseen kevät- ja kesäajalle oma astiasto ja syksy- sekä talviajalle omansa, näin keittiön ilmettä ja kattausta on helppo muuttaa. Tällöin astikaappeja kannattaa varata useampia vierekkäin, jotta astioiden siirtely on helppoa ja luonnollista. 15
• Oletko sinä yksinkertaisten, selkeiden linjojen puolestapuhuja? Selkeät värit, jokin hauska yksityiskohta, korkeakiiltoisia pintoja, harjattua terästä, kuulostaako tutulta? Moderni keittiö sopii kotiisi, kuin nakutettu, kurkkaa alta millaisia vinkkejä keittiövalmistajat ovat halunneet tuoda esille moderneja keittiöitä silmällä pitäen. Kalustetukun upeat kiiltävän valkoiset laminaattipinnotteiset työtasot sopivat kauniisti yhteen kiiltävän valkoisiin Rumba vedinlistaoviin. Yläkaapit voi yhdistää hauskasti saarekepöytään jos sitä ei sijoita keskelle keittötä. www.kalustetukku.fi Parma keittiöiden malli on kauniin pehmeän harmaan värinen, utuinen keittiö kutsuu nauttimaan kupillisen kahvia aamulla, kun ulkona on vielä pimeää. Harmaa väri antaa myös paljon anteeksi esimerkiksi lapsiperheessä. www.keittiomaailma.fi Scavolinin upea Liberamente-mallisto on pehmeän kerman värinen ja selkeälinjainen. Ilman kahvoja olevat ovet luovat illuusion yhtenäisestä 16 pinnasta, jonka taakse jää runsaasti säilytystilaa kaikille tarpeellisille keittiötarvikkeille. www.scavolini.com Tervastason mallistoista löytyy moneen keittiöön upeita työtasoja, joilla viimeistellä vaikkapa juuri sen modernin keittiön. Tässä keittiössä liikutaan harmonisessa värimaailmassa ja sävyjä löytyy niin valkoisesta, kuin harmaastakin. www.tervastaso.fi Ylämaan Graniitti valmistaa pitkäikäisiä ja kauniita työtasoja, jotka on viimeistelty huolella ja näin ollen tuovat pisteen iin päälle minkälaiseen keittiöön tahansa. Tasoja on myös mahdollista aukottaa, joten altaat saa istutettua niihin helposti. www.ylamaangraniitti.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Oletko pehmeiden sävyjen ystävä? Viihdytkö luonnonmateriaalien keskellä, koetko että vanhat puiset ristikko-ikkunat tai ikkunaluukut ovat kauniita? Arvostatko vintagea, itse tehtyä ja hitaita aamuja? Kotiisi sopisi silloin mainiosti kauniin pehmeälinjainen romanttinen keittiö. Tervastason valmistaa upeita ja kestäviä Corian- ja laminaattitasoja, jotka viimeistelevät keittiön. Kuvassa oleva ohuen ohut taso jättää kaapistolle tilaa. Valitse tason väri korostamaan kaapistojen väriä, tai yhdistä se välitilojen laattoihin. www.tervastaso.fi Noora-kaapistot ovat Neljän Sepän käsialaa. Kauniit lasioviset kaapit ovat, kuin piste i:n päälle ja luovat hauskaa kontrastia supermodernille uunille. Kauniit koivun väriset tasot korostavat muuten upean yksinkertaista keittiötä. www.vanhanajankeittiot.fi Saara-kaapistot näyttävät upeilta myös tummilla työtasoilla höystettynä. Lisää kontrastia tuomaan vaaleiden kaapistojen rinnalle rohkea sisus- www.asuntoinfo.fi 5/2012 taja valitsee tummat, tukevat baarijakkarat joilla istuskellessa voi aamulla hörpätä kahvin ja lukea lehden. www.petrakeittiot.com Petra-keittiöt näyttää mallia upella Saara-kaapistolla, miten seinät voi täyttää kaapistolla, ilman että tilasta tulee tunkkainen. Kauniit sorvaukset korostavat kaappien malleja ja oikein valitut vetimet viimeistelevät tunnelman. www.petrakeittiot.com Neljä Seppää toteuttavat upeita vanhan ajan keittiöitä yhdistellen nykyajan mukavuuksia perinteisiin kädentaitoihin. Huolellisesti suunnitellut ja tehdyt keittiökokonaisuudet ovat ilo silmälle ja käyttäjalle. www.vanhanajankeittiot.fi 17
• PEHMEYTTÄ PAKETTIIN Lapsena pehmeät paketit olivat niitä tylsimpiä lahjoja. Syntymäpäivänä ja jouluna pehmeät paketit tarkoittivat aina uutta villapaitaa tai hupparia, myöhemällä iällä pehmeät paketit olivat niitä joita varsinkin tytöt odottivat eniten. Aikuisiällä pehmeään pakettiin voi vaatteen sijaan pakata ihanan, kotia piristävän sisustustekstiilin, tässä muutamia vinkkejä pehmeitä paketteja varten. 1. Ihanat pastellisävyiset Cho Cho tyynyt sopivat hyvin myös nuorison omaa huonetta piristämään. Turkoosi ja musta sopivat myös pojan, tai nuoren miehen huoneeseen tuomaan pehmeyttä. 2. Finlaysonin Kiko-kuosilla piristetään hauskasti keittiötä patalapuilla ja kintailla. Värikkäistä kuoseista on helppo sisutajan myöhemmin poimia väri-ideoita vaikkapa verhoihin tai pöytäliinaan. 3. Cho Chon hauskat mustavalkoiset kuosit sopivat niin moderniin keittiöön kuin esimerkiksi nuoren ensimmäiseen omaan kotiinkin. Miehetkään eivät sano ei maskuliinisille raidoille. 4. Lennolin kaunis Muisto esiliina suojaa emännän tai isännän vaatteita ruuanlaiton aikana. Värikäs punainen kuosi on armollinen, siitä eivät roiskeet heti näy, joten esiliinaa ei tarvitse pestä ihan jokaisen käyttökerran jälkeen. 5. Upea Papaija-kuosi on Vallilan uutta mallistoa ja henkii jo tulevaa hellekesää. 6. Aava konseptin tuotteet ovat kestäviä ja monipuolisia. Tuotteita, jotka sopivat moneen eri huoneeseen ja käyttöön kodissa. Isokokoinen kori soveltuu niin lehtien säilytykseen, kuin koiran leluillekin. 7. Myös Cho Chon koreille löytyy useampia käyttöideoita. Hauskat pehmeät korit muistuttavat laatikoita. Ne on helppo taitella talteen silloin, kun niille ei ole käyttöä. 8. Vallilan vesivärimaalausta muistuttava Venus-kuosi on naisellisuuden huipentuma. Kuosi sopii kauniisti niin verhoihin, kuin vaikkapa tyynyihinkin. 9. Finlaysonin kevään uusi kuosi kantaa nimeä Kaulaketju, pehmeä säilytyskori soveltuu hyvin esimerkiksi nuoren naisen huonetta järjestämään. Kaulaketju-koriin on helppo järjestellä vaikkapa uusin kosmetiikka. 10. Merihenkisyyttä kotiin pimeiden aikojen keskelle, tai miksei jälkeenkin, tuovat Aava konseptin ihanat raitatyynyt. Ne kannattaa laittaa koristamaan yksiväristä sohvaa, tai piristämään sängyn vanhaa päiväpeittoa. 18 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• KOONNUT Mira Pöyhönen KUVAT Valmistajat KÄYTÄNNÖLLISYYTTÄ, EI KERTAKÄYTTÖISYYTTÄ Käytännölliselle läheiselle on mukava antaa lahjoja, jotka oikeasti tulevat käyttöön. Sellaisia asioita, joita toinen voi käyttää ihan jokaikinen päivä ja jotka muistuttavat lahjan antajasta arjen hulinoiden keskellä. Aktiiviset kotikokit osaavat arvostaa uusimpia keittiövimpaimia ja ekologiselle sisustajallekin löytyy hauskoja pikkujuttuja. 1. Think Today on vuonna 2007 perustettu kotimainen yri- 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. tys jonka perusajatuksena on vähentää kaatopaikoille päätyvän käyttökelpoisen materiaalin määrää ja kiinnittää ihmisten huomiota heidän kulutustottumuksiinsa. Ekologisuutta arvostavalle kotikokille voi hankkia vaikkapa kauniin Leaf-kattausalustan. www.thinktoday.fi Cupcakesta on tullut melkein muoti-ilmiö ympäri maailmaa ja ne löytyvät lähes jokaisen kahvilan valikoimista tänä päivänä. Clas Ohlson on tuonut markkinoille syötävän suloisen vaaleanpunaisen cupcake-koneen, jolla muffinit valmistuvat helposti ja nopeasti ilman uunia. www.clasohlson.com/fi Heirolin upea SuperLight -kevytvalurautpata hämmentää painollaan, sillä se painaa puolet perinteisestä valurautapadasta. Ulkonäöllisesti se on loppuun asti kauniisti muotoiltu, punainen pinta hehkuu retrofiilistä ja saavat katseen kiinnittymään ruokapöydässä olennaiseen. Sisäpuolelta pata on emaloitu norsunluunväriseksi. Tärkeintä kuitenkin se, että pata sopii kaikille liesityypeille, myös induktiolle. www.heirol.fi Kiireisen aamun pelastaa ihanan helppokäyttöinen Nespresson Maestria-sarjan uusi kahvikone. Tyylikkäästi muotoiltu kone on mukava sijoittaa keittiöön keskeisellekin paikalle. Sarjasta löytyy kaksi erilaista konetta, kompaktimpi Maestria (kuvassa) ja Maestria Grande joka on kooltaan hieman suurempi. www.nespresso.com Ugly Owl-kello on valmistettu laminaatista ja on muotoilultaan kaikkea muuta, kuin ruma vaikka nimi antaakin jotain muuta ymmärtää. Aikatauluttaja-tyyppi ilahtuu varmasti hauskasti muotoillusta kellosta, jonka avulla pysyy helposti kärryillä ajankulusta. www.thinktoday.fi Electroluxin uudella Ultramix/PRO-sauvasekoittimella pyöräytetään vaikkapa drinkit helposti tyttöjen iltaan. Ammattilaitteiden parhaat puolet on yhdistetty ja tuotu jokaisen kotikokin saataville, sillä tästä sauvasekoittimesta löytyy esimerkiksi erikoispitkä sekoitusvarsi ja kolmisiipinen velouté-terä. www.electrolux.fi Innokas kotikokki ilahtuu varmasti uudesta Pro Balanceveitsestä joka on kaikessa yksinkertaisuudessaan ihailtavan innovatiivinen. Sarjasta löytyy veitsi kaikkiin käyttötarkoituksiin ja ne tasapainotetaan omien mieltymysten mukaisiksi kahvan sisään laitettavilla painoilla. Veitsien terät ovat laadukasta japanilaista terästä. www.heirol.fi SodaStream on tuonut markkinoille uuden Revolutionnimeä kantavan hiilihapotuslaitteen. SodaStream sopii myös ekologisuutta ajattelevalle, sillä yrityksen tuotteissa panostetaan vahvasti ekologisuuteen ja esimerkiksi hiilijalanjäljen pienuus on tärkeä. Revolution on muotoiltu tyylikkäästi, mutta se on myös ominaisuuksiltaan huippuluokkaa. Esimerkiksi uusi Snap-lock-ominaisuus lukitsee pullon turvallisesti laitteeseen. www.sodastream.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012 19
• irjoissa ja kansissa Vaikka sisustuksen trendit vaihtuvat sesongeittain, tietyt perusasiat ja ajatukset pysyvät samoina.Tästä syystä kirjat ovat oivallinen valinta lahjaksi innokkaalle sisustajalle, sillä vaikka internet ja lehdet ovat pullollaan inspiraatiota ei mikään vedä vertoja sille, että voi vetäytyä sohvan nurkkaan vilttiin kietoutuneena ja fiilistellä kauniita kuvia, sekä ideoita. Clare Nolanin Sydämellä Sisustettu on oiva peruskirja kaikille sisustamisesta innostuneelle. Siihen on koottu käytännöllisesti vinkkejä laidasta laitaan. Kirja pureutuu myös ajatukseen siitä, että mikä on oikeasti mahdollista toteuttaa kotona ja mikä taas on täysin mahdotonta. Tiedätkö sinä millainen huonekalu kannattaa vielä kunnostaa ja milloin on parasta suosiolla hankkia uusi? Tammi. Kun huonekalu on vielä siinä kunnossa, että se kannattaa kunnostaa ja tuunata uuteen uskoon, kannattaa tarttua hauskaan Maalaa ja tuunaa vanhoja huonekaluja-kirjaan. Annie Sloan on koonnut kirjaan helppoja ohjeita, joissa käydään läpi vaihe vaiheelta vanhan huonekalun kunnostaminen ja muodonmuutos. Karisto. Australialinen Inside Out-lehti on monen sisustajan Raamattu, joten kustantama Toteuta 82 ideaa moderniin kotiin on lähes jokaisen sisustajan pakkohankinta kirjahyllyyn. Innovatiiviset ideat ovat välillä todella hulluja, sillä ne lähtevät liikkeelle maton maalaamisesta lattiaan, mutta toisaalta kirja sisältää oikeasti hauskoja ideoita, kuten röntgenkuvien käyttämistä tauluina. WSOY. Käytännöllisen ja ekologisen sisustajan valinta on ehdottomasti ihana Anna romun kiertää-kirja. Kirjan perusajatus on, ettei kaikkea tarvitse ostaa, vaan paljon voi tehdä ihan itse. Opukseen on kerätty 50 erilaista ohjetta joissa on käytetty niin vanhoja kankaanpaloja, puupalikoita, kuin vanhoja purkkejakin. Kirja ohjeistaa nauttimaan keksimisen ilosta ja itse tehdyistä esineistä. Moreeni. Yhteistä tekemistä vanhemmille ja lapsille tarjoaa Pirteä Lastenhuonekirja. Kirjan sisustusvinkit on koottu ja kehitetty niin, että ne kasvavat lapsen mukana. 37:ään erilaiseen ideaan on onnistuttu löytämään niin askartelu- kuin nikkarointivinkkejäkin, joten tekemistä riittää kaiken tasoisille sisustajille. Karisto. Aina ei kotia tarvitse sisustaa tekstiileillä ja uusilla huonekaluilla, tästä muistuttaa Koristele Kotisi Kuvioilla-kirja joka inspiroi tarttumaan maalipensseliin ja maalaamaan kodin pinnoilla kuvioita. Kirjassa käydään läpi niin perinteiset kukkakuvioit, kuin kirjaimetkin. Kirjassa on myös 15 valmista sabluunaa ja niiden lisäksi myös viisi mallia sabluunoiden tekemistä varten. Tammi. Karisto - www.karisto.fi ? Moreeni - www.moreenikustannus.fi ? Tammi - www.tammi.fi ? WSOY - www.wsoy.fi 20 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Vaikka seinät on maalattu ja sohva kannettu sisään, koti ei ole vielä koti. Vasta omat rakkaat tavarat tekevät siitä persoonallisen ja viihtyisän. Tähän ajatukseen pureutuu Yksityiskohdat tekevät kodin-kirja. Opukseen on onnistuttu keräämään huikea määrä, yli neljäsataa, erilaista ideaa ja vinkkiä kodin yksityiskohtien hiomiseen. WSOY. Suomalaisesta sisustuksesta kiinnostuneelle sopii K niin kuin Koti -kirja, johon on kerätty 10 erilaista kotia, tyyliä ja näkökulmaa. Kirjassa ei ihailla kliinisen siistejä, stailattuja luksushuoneistoja, vaan tavallisten ihmisten rakkaudella ja omalla rahalla sisustamia koteja. Kirja jakautuu kymmeneen lukuun, joista jokaisessa esitellään yksi koti, perehdytään yhteen teemaan. Moreeni. Värien käytössä ei ole kyse vain seinämaalin valinnasta. Värejä on päiväpeitteissä, verhoissa, puupinnoissa, tapeteissa, kaapeissa, kukissa ja maalauksissa. Väreillä voi korostaa ja piilottaa. Väreillä matkailet omiin lapsuudenmuistoihisi, kaukomaihin, tiettyyn tyylikauteen. Väreillä on väliä-kirja avaa täysin uuden maailman värien käyttöön sisustuksessa. WSOY. Valoa kotiin tarjoaa yli 200 ratkaisua kodin valaistushaasteisiin. Palkitun valaistusasiantuntijan Lucy Martinin oivallinen oppimäärä niin harrastajalle kuin ammattimaisellekin sisustajalle. Eri huoneet kaipaavat erilaista valaistusta ja tunnelmaa. Lukuisin vinkein varustetussa teoksessa esitellään kaikki tärkeimmät valaisinmallit ja -tyypit sekä annetaan tarpeelliset tekniset neuvot eri asennusvaiheisiin. WSOY. Sisustustrendit tulevat ja menevät, mutta skandinaavinen tyyli säilyy. Tässä kirjassa kuvataan paitsi upeita koteja, myös suunnittelutyötä niiden taustalla sekä omaperäisiä sisustusideoita, jotka on helppo poimia toteutettavaksi kotiin kuin kotiin. Pohjoismaiset kodit edustavat tyylin vaihtoehtoja: eleganttia yksinkertaisuutta, vintagea, ajanmukaista rustiikkia ja pidättyvän modernia linjaa. WSOY. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• UUSI JANINA F -TUOTEMERKKI YKSINOIKEUDELLA K-CITYMARKETEISSA ? Arjen luksusta? tarjoava yhteistyö alkaa alusvaatteilla, yöasuilla ja kodin tuotteilla, joka on uusi aluevaltaus Janina Frylle. K-citymarket aloittaa yhteistyön Janina Fryn kanssa ja lanseeraa uuden Janina F -tuotemerkin yksinoikeudella. Kauppoihin ja citymarket.fi -verkkokauppaan ensimmäiset Janina F -tuotteet saapuvat lokakuun lopulla. - Haluan että Janina F -tuotteissa on luksuksen tuntua, ja silti ne ovat kuluttajien saavutettavissa joka puolella Suomea, kohtuuhintaan. Olen suunnattoman innoissani tästä yhteistyöstä, kertoo Janina Fry.  Ensimmäiset Janina F kodin tuotteet ovat pehmeitä: pussilakanasetti, froteepyyhe, koristetyynynpäällinen, päiväpeitto, fleece- ja torkkupeitot. K-citymarket on ensimmäinen hypermarket, jossa lanseerataan kampaamotason Gosh-hiustuotesarja yhteistyössä Janina F -tuotemerkin kanssa. Keväällä 2013 yhteistyö laajenee muihin tuotteisiin, kuten vaatteisiin, asusteisiin ja uimapukuihin. - Teemme yhdessä K-citymarketin pukeutumisen asiantuntijoiden kanssa näyttäviä vaatekokonaisuuksia, jotka huomioivat kauniisti kantajansa muodot. Kaikki tuotteeni ovat naiselle, joka haluaa voida hyvin ja joka sallii itselleen luksusta, kuvailee Janina Fry. K-citymarketin ja Janina Fryn yhteistyö alkoi Janina F -tuoteperheeseen kuuluvien tuotteiden ja malliston suunnittelulla ja kehittelyllä keväällä 2012.  - K-citymarket -ketjun toimiminen maanlaajuisesti mahdollistaa, että tämä uusi tuotemerkki on kaikkien saatavilla. Janina F -tuoteperhe on upea lisä pienen, arjen luksuksen tarjoamisen suomalaisille ja erityisesti naisille omasta K-citymarketista, kertoo Petri Mäntysalo, K-citymarketin ketjujohtaja. Lisätietoja: www.citymarket.fi DANFOSS ESITTELEE UUDEN AJAN INNOVATIIVINEN UUTUUSHANA GRANALTA A grion Dish Wizard on Granan uusi innovatiivinen ja patentoitu keittiöhana, jossa yhdistyvät trendikkäästi muotoiltu ja pesukoneliittimellä varustettu Agrion-hana sekä uutta ajattelua edustava sivusuihku. Se tuo jatkoa Granan kekseliäille innovaatioille, kuten EcoClick-vedensäästömekanismille sekä huippunopealle FastFix-asennukselle. Uutuusahna on kehitetty arkipäiväisiin tarpeisiin ja pulmatilanteisiin. Usein esimerkiksi aamiaislautasten pesuun riittää nopea huuhtelu, kun taas termos- ja urheilujuomapullot ovat hankalia tiskattavia. Viinilaseja ja tuttipulloja ei suositella pestäväksi pesukoneessa ollenkaan. Dish Wizardissa on mm. näille kaikille sopivat pesimet, joilla astioiden ja pullojen tiskaus käy kätevästi ja nopeasti. Dish Wizardissa vesi tulee sienen läpi eikä roisku, ja kun suihkun painikkeen vapauttaa, vesi tulee hanasta, jolloin tiskatun astian voi laittaa rauhassa kuivumaan. Hanan vesisuihku on suora, joten sillä on myös kätevä puhdistaa itse pesuallas. Suihkukahva on lisäksi muotoiltu niin, ettei pesimestä pääse valumaan vettä keittiökaappiin. Dish Wizard esiteltiin ensikertaa yleisölle ja medialle Habitaressa ja palaute oli erinomaista. Tuotetta pidettiin yhtenä alan innovatiivisimmista. Myyntiin hana tulee alkuvuodesta 2013. Lisätietoja: www.grana.fi 22 LÄMMÖNSÄÄTIMEN S ähköiseen lattialämmitykseen tarkoitettu DEVIreg? Touch -digitaalinen lämmönsäädin on suuren kosketusnäytön ansiosta selkeä käyttää. Tarkka lämpötilan säätö tuo mukavuutta ja optimoi energian kulutuksen. Säädin sopii yhteen markkinoiden yleisimpien asennuskehysten ja lattia-antureiden kanssa, joten sillä voi helposti korvata olemassa olevan termostaatin. Näytön selkeät symbolit ja tekstit tekevät laitteen käytöstä helppoa. Kielivalikossa löytyy suomen lisäksi useita kielivaihtoehtoja. Laite ohjaa käyttöönotossa vaivattomasti vaihe vaiheelta. Säätimessä on useita energian kulutusta optimoivia ominaisuuksia, kuten helppo ja joustava viikko-ohjelmointi, uusi mukautuva ajastin ja energian kulutustieto. Laitteen tuuletustoiminto tunnistaa avoimen ikkunan ja kytkee tarvittaessa lämmityksen pois päältä lämmitysenergian säästämiseksi. Lämmönsäätimessä on myös pikapainike ajastinta, jäätymissuojaa sekä poissa- ja virta pois -toimintoja varten. Virtuaalisäätimen voi ladata ilmaiseksi AppStoresta tai Android-marketista rajattomaan käyttöön. Laite on saatavilla valtuutetuilta sähköurakoitsijoilta. Tuotteella on viiden vuoden tuotetakuu. Säätimen käytettävyyttä voi kokeilla virtuaalisesti verkossa osoitteessa www.touch.devi.fi. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Asko Bonnell -älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti ja antaa juuri oikean tuen Sinun vartalollesi Asko Bonnell Eclipse on uusi kotimainen patjamallisto. Mallisto on kehitetty yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Eclipse-malliston patjoissa on ainutlaatuinen Asko Bonnell -älyvaahto®, joka muotoutuu yksilöllisesti vartalon lämmön ja painon mukaan. Patjan miellyttävyyden tunnetta lisää sisuksen materiaalin avosoluinen ilmastoituva rakenne. Asko Bonnell -älyvaahto® antaa nukkujalle painottomuuden tunteen sekä rauhallisen ja rentouttavan unen. Nukkumisasentoa ei tarvitse muuttaa jatkuvasti, koska nukkujan kehoon kohdistuva pintapaine jakautuu tasaisesti. Se estää pintaverenkiertoa häiritsevien painekohtien muodostumista eli puutumista. Eclipse-patjat sopivat erittäin hyvin selkä- ja hartiakivuista kärsiville, koska Asko Bonnell -älyvaahto® tukee erinomaisesti myös sivusuunnasta. Asko Bonnell® E· Asko Bonnell -älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti vartalosi mukaan. KA LU LIIK 9 12 2 00 UO MEN LU O T E T U I N HU ON E www.asko.fi ·S
• TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Heikki Luoto Innogreen Vihersisustus Oy Pullojukka pitää valosta, mutta muuten on helppohoitoinen ja vaatimaton kasvi. Sitä ei saa kastella liikaa. Eksotiikkaa tuovat massiiviset keramiikkaruukut. Kuva: Innogreen Vihersisistus Oy. HYVINVOINTIA KASVEISTA - KASVIT JA PUUTARHANHOITO VAIKUTTAVAT TERVEYTEEN JA TYÖSSÄ JAKSAMISEEN Puutarhanaiset ry järjesti yhteistyössä Puutarhaliiton kanssa marraskuun alkupuolella Helsingissä hyvinvointiseminaarin, jossa kuultiin asiantuntijalausuntoja ja yleisemminkin pohdittiin kasvien ja puutarhanhoidon vaikutusta terveyteen, työssä viihtymiseen ja jaksamiseen. K oska me sekä työ- että vapaa-ajallamme toimimme erilaisissa ympäristöissä, on niillä suuri vaikutus siihen, miten me toimimme, kuinka jaksamme työskennellä ja kuinka kykenemme irtaantumaan arjen rutiineista. Uusimmat tutkimustulokset rohkaisevat lisäämään kasvien käyttöä niin kotioloissa kuin työpaikoillakin. Monet meistä ovat irtaantuneet luonnosta, mutta hyvinvointiseminaarin 24 antien mukaan tuomalla luonto takaisin ? edes pienissä määrin ? työpaikoille ja koteihin jaksamme ideoida, kehittää ja jatkaa työelämässä pidempään. Luonnon ja kasvien merkitys allergioiden ennaltaehkäisyssä Professori Tari Haahtela, joka toimii Helsingin Yliopiston Iho- ja allergiasairaalan ylilääkärinä on tehnyt laajaa tutkimustyötä erilaisten allergioiden lisääntymisessä viime vuosikymmeninä, aloitti esitelmänsä toteamalla ytimekkäästi, että puutarha ja naiset auttavat allergioiden ehkäisyssä. Hän myös kiteytti sanomansa lyhyesti: Kädet multaan ja multaa kynsien alle! Mitä enemmän ihmiset joutuvat eroon luontoyhteydestä, sen heikommaksi immuuniverkosto kehittyy, uskoo Haahtela. Teollistunut elämäntapa www.asuntoinfo.fi 5/2012
• ei ole välttämättä synnyttänyt uusia riskitekijöitä, vaan allergian näkökulmasta tarkasteltuna se on vähentänyt suojatekijöitä. Miksi näin sitten on? Ihmisen vastustuskyky tarvitsee jatkuvaa harjoitusta. Se alkaa syntymästä ja jatkuu läpi elämän. Itä-Suomessa ja Venäjän Karjalassa tehdyssä laajassa tutkimuksessa on tutkittu lasten allergioita ja luonnon biodiversiteetin (monimuotoisuuden) vaikutusta vastustuskyvyn kehittymiseen. Mitä enemmän kasveja tai myöskin eläimiä on lapsen kasvuympäristössä pienestä pitäen sitä parempi immunologinen suojaus hänelle kehittyy. Lemmikkieläimet ja liikkuminen luonnossa vahvistavat puolustusmekanismia. Haahtela kiteytti havainnollisesti mistä allergioissa on kyse: luonnon ja ihmisen välillä käydystä kamppailusta hyvisten ja pahisten välillä. Suurin osa allergiaa aiheuttavista tekijöistä pommittaa jatkuvasti elimistöämme ja niitä vastaan tarvitsemme koko ajan harjoitusta. Allergioiden ehkäisyssä välttely ei ole suositeltava ehkäisykeino, sen sijaan omien luontoyhteyksien parantaminen on. Tätä luontoyhteyttä voi parantaa esimerkiksi mökkeilemällä, retkeilemällä luonnossa ja vaikka palstaviljelyllä. Puutarhanhoito on luontoyhteyttä ylläpitävä harrastus. Koska enää ei ole mahdollista palata aikaan, jolloin suurin osa ihmiskuntaa sai elantonsa läheltä luontoa, täytyy luonto tuoda lähelle ihmistä, asutuskeskuksiin. Niinpä viherkatot, kaupunkiviljely ja huonekasvit ovat nousemassa hyviksiksi taistelussa allergioita vastaan. Puutarhanaiset ry ja Puutarhaliitto järjestivät Helsingissä hyvinvointiseminaarin, jossa käsiteltiin kasvien ja puutarhanhoidon suhdetta hyvinvointiin. Arjen virkistys löytyy kasveista Työssäkäyvän ihmisen arki koostuu pääsääntöisesti työskentelystä sisätiloissa, usein paikoillaan istuen ja potien ainaista kiirettä ja työpaineita. Työtehtävät ovat usein pirstaleisia. Aiheesta toiseen siirrytään ilman kokonaishahmottelua: työpäivät kuluvat irrallisten projektien suorittamisessa. Tästä seuraa keskittymisvaikeuksia sekä työssä että vapaa-ajalla. Suhde työympäristöön muuttuu negatiiviseksi, ja siitä seuraa ongelmia, jotka vaikuttavat työkyvyn ja työterveyden ylläpitämiseen. Näin pohjusti aihettaan viherterapian merkityksestä sisällä ja ulkona MTT Erja Rappe Helsingin Yliopistosta. Hänen mukaansa viherkasvien käyttöä työpaikkojen viihtyisyyden luomisessa tai stressin poistamisessa ei ole tutkittu yhtä paljon kuin esimerkiksi ikkunanäkymien vaikutusta. Jo 1990-luvulla on tehty tutkimuksia, miten kasvillisuusnäkymät ikkunasta vähensivät koettua stressiä, vaivoja ja turhaumia. Puiden ja kukkien näkeminen lisäsi kärsivällisyyttä ja työtyytyväisyyttä sekä heikensi stressin kielteisiä vaikutuksia. Toisaalta jopa ikkunattomissa tiloissa elävät huonekasvit lievensivät uupumusta ja paransivat tarkkaavaisuutta. Rappen mukaan kasvit ja puutarhaympäristöt aikaansaavat terveyttäviä ja työkykyä tukevia fysiologisia ja psykologisia vasteita sekä www.asuntoinfo.fi 5/2012 Viherkasvit toimistotiloissa ovat tutkimusten mukaan merkittävästi vähentäneet mm. neuropsykologisia oireita. Ne tuovat tärkeää vastapainoa tämän päivän kiireisen elämänrytmin tuomalle kuormitukselle. Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito, eikä sekään ole niin kovin tärkeää. (kiinalainen sananlasku). Eli suorituspaineet eivät kuulu puutarhaan! käyttäytymistä. Luontoa ja puutarhojahan on käytetty elpymiseen ja toipumiseen jo vuosisatoja. Toisaalta viherkasvit löysivät tiensä työpaikolle 1960-luvulla, mutta vasta 2000-luvulla on tehty tutkimuksia niiden vaikutuksesta. Viherkasvit ovat tutkimuksen mukaan toimistotiloissa vähentäneet merkittävästi neuropsykologisia (päänsärky, uupumus) ja kuivista limakalvoista johtuvia oireita. Lisäksi kasvit sisätiloissa parantavat ilmanlaatua kosteuttamalla ja sitomalla epäpuhtauksia. Tämän päivän työtehtävissä henkinen kuormitus on niin suurta, että sen hallintaan eivät tiedolliset keinot riitä, vaan aivojen tulee saada lepohetkiä, joita suo kasvillisuus. Joko työhuoneen ikkunan ulkopuolella tai sitten sisäpuolella olevat istutukset. Autonominen hermosto on saatava aika ajoin rauhoittumaan, eli silmiä on lepuutettava kasvavassa, jossain luontoa edustavassa elementissä. Kasvillisuus lumoaa, pysähdyttää hetkeksi, jonka aikana tarkkaavaisuus paranee ja mieliala kohenee, toteaa Rap- 25
• pe esitelmässään. Kasvit ja puutarhaympäristö eivät kuormita aivojen tiedonkäsittelyä, koska niitä on helppo tulkita aistien avulla. Käytännössä runsaskasvistolliset ikkunanäkymät ovat erittäin tärkeitä työssäjaksamisen kannalta, koska ne tarjoavat mahdollisuuden elpymiseen ja yhdistävät työntekijät ympäröivään maailmaan. Huonekasvit sisätiloissa eivät ole pelkästään koristeita tai sisustuselementtejä, vaan ne tuovat vaihtelua ja muutosta ympäristöön, luovat paikkaidentiteettiä ja personoivat tilaa. Kasvit parantavat ilmapiiriä, ne auttavat jaksamaan ja tervehdyttävät ilmanlaatua. Puutarha- ja puistomaiset ulkotilat lisäävät mahdollisuuksia valita paikkoja psyykkiseen itsesäätelyyn, lisäävät mahdollisuutta liikunnan suomaan hyvinvointiin ja herättävät aistit. Siis: lenkkivaatteet päälle ? säällä kuin säällä ? kannattaa tuntea raikas ilma ihollaan ja haistaa luonnon monipuoliset tuoksut. Suorituspaineet eivät kuulu puutarhaan Kasvien, ruukkujen ja huonekljuhen harmoniaa julkisen tilan sisustuksessa. Kuva: Innogreen Vihersisustus Oy. Onko niin, että emme pääse eroon suorituspaineista, edes kotipihan tai puutarhan hoidossa? Työhön ja myös moneen fyysiseen harrastukseen kuuluva suorituskeskeisyys seuraa kaikkeen vapaa-aikaan. Kehomme ja mielemme vaatii kuitenkin katkoa tähän stressitilaan. Puutarhan hoidosta olisikin tehtävä sellainen harrastus, joka enemmän palkitsee kuin vaatii liikoja. Siinä on parasta kokemisen vapaus ja luonnosta nauttimisen riemu. Puhumattakaan kasvattamisen onnistumisen riemun kokeminen: minä onnistuin! Tavalla tai toisella luonto tulee nykypuutarhurinkin pihalle ja siitä muodostuu osa asumista. Kiireisen elämänrytmin vastapainona luonnon suoman rauhan kokemisen tarve. Omasta käsillä tekemisestä ja perheen kanssa yhteisestä puutarhaharrastuksesta nauttiminen sekä ekologisen yhteyden säilyttäminen luontoon koetaan tärkeäksi elämänlaadun tekijäksi. VIHREYTTÄ TYÖPAIKOILLE ? Päivän päätteeksi rentouttava kävely puistossa tai puutarhassa, talvella omien huonekasvien kanssa puuhailua ? Ei suorituslistoja puutarhan hoitoon, aikaa nauttimiselle ? Parvekkeelle ja pihalle muutama kaunis kohde, johon katse kiinnittyy TerveTuloa TuTusTumaan uunimallisToomme! Tule ja kysy tarjousta! Rautakaupan kärkipaikat Kuopio I Varkaus I Savonlinna I Mikkeli I Joensuu www.carlson.fi
• TEKSTI KUVAT Sirkka Koivunen Pirjo Naatti HELPOT VIHERKASVIT Kaukana on se aika, kun suuret ja rakkaat huonekasvit talvehditettiin viileissä saleissa tai kammareissa. Niinpä aika harva pystyy kasvattamaan uhkeita amazoninliljoja, herkkiä myrttejä tai mystisiä kärsimyskukkia. Eipä ole enää kodeissa suuria palmuja eikä kiinanruusuja. Mutta laajasta viherkasvivalikoimasta kyllä löytyy näyttäviäkin kasveja tasalämpöisiin asuintiloihimme. Kasvikulttuuri on muuttunut myös kiihkeämmän elämänrytmin mukaan ? ei ole aikaa hoivailla kasveja, vaikka niitä kotiaan elävöittämään haluaisikin. Alle on koottu muutama taatusti helppohoitoinen ja monenlaiseen sisustukseen ja interiööriin sopiva viherkasvi. Kannattaa myös pitää mielessä, että oikein valittu istutusastia korostaa kasvin olemusta ja on näin merkittävä sisustuselementti. siedä, on nopea lämmön vaihtelua. Rahapuuta kannattaa kastella kasvukaudella kerralla reippaasti, minkä jälkeen sen annetaan kuivahtaa ennen uutta kastelua. Talvella kastelu on säästeliäämpää: lämpöpatterin viereen laitettua rahapuuta kastellaan vain muutama kerta talven kuluessa. Sillä on suhteellisen pienet juuret, joten se tukehtuu helposti liikaan kasteluun. Talvella lämpimässä huonetilassa rahapuu harvoin siirtyy lepovaiheeseen. Sen sijaan se mielellään tiputtaa lehtiään ja kasvattaa rumia pitkänivelisiä versoja. Kaljuuntuneet ja venyneet oksat voi huoletta typistää keväällä, kunhan malttaa jättää kasvamaan muutaman tanakankin lehtevän varren. Kasvi kestää hyvin muotoilua, ja sitä leikattaessa voidaan latvapistokkaista lisätä uusia kasveja. Leikkauspinnan kannattaa antaa kuivahtaa muutama tunti, ennenkuin pistokkaat istutetaan omaan ruukkuunsa. Kokoonsa nähden rahapuu viihtyy pienessä ruukussa. Ruukun valinnassa on syytä muistaa, että suhteellisen kookas kasvi keikauttaa ruukkunsa helposti nurin. Painava savi- tai keramiikkaruukku ovat hyviä valintoja. Ja aina ruukun pohjalle voi laittaa painoksi kiviä. Kasvualustaksi sopii kaktusmulta tai tavallinen kukkamulta, johon on lisätty noin kolmasosa hiekkaa. Tuttu rahapuu kasvaa suureksi ja näyttäväksi ja on varsin helppohoitoinen. Kukkimaan sitä tosin on vaikeaa saada, sillä se vaatisi viileän ja kuivan lepokauden. R ahapuu, Crassula ovata, on hyvin yleinen ja tuttu viherkasvi sekä julkisissa että kotoisissa vihersisustuksissa. Hidaskasvuinen, mehevälehtinen kasvi on kotoisin Etelä-Afrikasta, jossa se kasvaa villinä pensaana. Ruukussa rahapuu saattaa kasvaa jopa parin metrin korkuiseksi ja yhtä leveäksi. Massiivinen vanha rahapuu aistikkaassa ruukussaan on julkistenkin tilojen katseenvangitsija, joka vaatii tilaa ympärilleen. Se kukkii 28 äärimmäisen harvoin huonekasvina ja vain saadessaan tarpeeksi viileän (13 ? 15 astetta) ja kuivan lepokauden, sen valkoiset tai vaaleanpunertavat kukat ilmestyvät tammi-maaliskuussa. Rahapuu on hyvin helppohoitoinen kasvi: se ei kärsi kuivasta huoneilmasta, mutta ei toisaalta keskikesämme voimakkaasta auringostakaan. Parhaiten se viihtyy eteläisellä ikkunalla saaden mahdollisimman paljon valoa, jopa suoraa auringonpaistetta. Ainoa asia, mitä se ei SANSEVIERIA Anopinhammas, Sansevieria trifasciata Hahnii, kuuluu lähisukulaisensa anopinkielen kanssa niihin huonekasveihin, jotka ovat taas muodissa. Suomessa nämä hidaskasvuiset ja eleettömät kasvit olivat funkkisajan suosikkikasveja. Anopinkielellä on lähes puolitoistametriset kovat ja kapeakasvuiset lehdet, jotka ovat pelkästään vihreänkirjavat tai keltareunaiset. Ano- www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Lämpimällä huumorilla nimetyt anopinhammas ja keihäsanopinhammas kuuluvat Sansevieriasukuun, joka tunnetaan sitkeydestään ja helppohoitoisuudestaan. Täydellinen valinta ihmiselle, joka unohtaa kasvien kastelun on paljon valoa tarvitseva Aaloe artistata. pinhammas on pienikasvuisempi lajike, jonka kasvutapa on ruusukemainen ja jonka lehdet eivät juuri kasvaa 10 cm:ä pidemmiksi. Anopinhampaasta on myös keltareunainen versio, joka kulkee nimellä Golden Hahnii. Sansevieria-suvun kasvit ovat myös kotoisin Etelä-Afrikasta, jossa ne kasvavat karuissakin oloissa. Sanotaan, että tämän suvun kasveja ei saa hengiltä, niin helppohoitoisia ne ovat. Ne viihtyvät sekä aurinkoisella että puolivarjoisalla kasvupaikalla, eivätkä missään nimessä vaadi paljon vettä. Niiden kastelun voi itse asiassa unohtaa muutamaksi viikoksi, ja kun ne sitten kastellaan, niin kastellaan reilusti. Multa saa tosiaankin kuivua välillä. Tällä hampaalla on pienet juuret, joita ei kannata tukehduttaa vedellä. Kesällä kasville voi antaa lannoitetta parin viikon välein. Kuten muutkin tropiikista olevat kasvit, anopinhammas viihtyisi talviajan viileämmässä huoneilmassa, ei kuitenkaan alle 10 asteen lämmössä. Kasvualustaksi suositellaan kaktusmultaa tai hiekkapitoista kukkamultaa. Kasvia voi lisätä jakamalla tai lehtipistokkaista. Lehtipistokkaan leikkauspinnan annetaan kuivua pari tuntia ennen istutusta. Lehdiltään keltareunaisia yksilöitä kannattaa lisätä vain ruusukkeita jakamalla, sillä lehtipistokkaista kasvatetut yksilöt taantuvat ja menettävät keltaiset reunansa. Muutaman vuoden on meilläkin ollut markkinoilla elegantti, niukkakasvuinen, mutta näyttävä uutuuskasvi tässä Sansevieria-suvussa, keihäsanopinkieli, eli Sansevieria cylindrica, jonka lehdet ovat kovat, pitkät ja sylinterimäiset. Kasviin pätee samat hoito-ohjeet kuin muihinkin sukunsa edustajiin. sessa tahansa ja on ehdottomasti kauneimmillaan yksittäiskasvina. Aluksi sen kasvutapa on kapea, mutta aikaa myöden tumman vahapintaisten lehtien reunustamat oksat leviävät koristeellisesti ympäristöönsä. Auringonvalossa kasvi kasvaa nopeammin, kun taas varjoisammassa paikassa sen lehdet tulevat tummemman vihreiksi. Tämänkin kasvin helppohoitoisuus on siinä, että sitä ei tarvitse kastella usein, se viihtyy paremmin kuivassa kuin märässä mullassa. Keväästä syksyyn palmuvehkaa kastellaan kerrallaan runsaasti, mutta sen annetaan ehdottomasti kuivua kunnolla kastelukertojen välillä. Talvella kasvia kastellaan hyvin niukasti, varsinkin jos se on varjoisassa kaasvupaikassa. Kovin niukka kastelu kellastuttaa lehdet, mutta se ei haittaa. Sillä perunamaisen juurensa avulla paalmuvehka kasvattaa pian uuden lehden. Kuolleet lehdet poistetaan leikkaamalla ne aivan tyveä myöten. Lannoitusta kasvi tarvitsee keväästä syksyyn vain kerran kuukaudessa. Palmuvehka ei välttämättä tarvitse talviaikaan lepokautta; se viihtyy huoneenlämmössä kautta vuoden. Juurakosta kasvaa aikaa myöden uusia versoja, jotka täyttävät ruukun. Siksi kasvi kannattaakin aika ajoin keväisin istuttaa suurempaan astiaan. Palmuvehka Aloeaceae Palmuvehka, Zamioculcas zamiifolia, tuli meillä markkinoille alle kaksikymmentä vuotta sitten. Sitä alettiin heti käyttää hyvin runsaasti julkisten tilojen vihersissustuksessa, eikä pelkästään uskomattoman kestävyytensä takia, vaan myöskin siksi, että se kasvutapansa, värinsä ja näyttävyytensä ansiosta on mitä parhain kasvi erityyppisiin tiloihin. Tämä Keniasta kotoisin oleva vehkakasvi viihtyy lähes missä valaistuk- Aaloeiden suku, Aloeaceae, on hyvin laaja mehilehtisten kasvien suku, joka on kotoisin Koillis-Afrikasta ja Arabiasta. Kuvan Aloe artistata on yksi puutarhamyymälöidemme monisatapäisestä sukkulanttivalikoimasta. Niihen hoito sekä kasvuolosuhteet ovat keskenään hyvin samanlaisia. Aaloe vaatii runsaasti valoa, ja sen paikka on puolivarjoisella tai aurinkoisella eteläikkunalla. Kasvualustaa kastellaan pe- www.asuntoinfo.fi 5/2012 rusteellisesti keväästä syksyyn, ja sen annetaan kuivahtaa hyvin jokaisen kastelukerran välillä. Jos kasvi on talvikauden viileässä, sitä ei kastella lainkaan; huoneenlämmössä kastellaan talvella harvakseltaan. Aaloeta voi lannoittaa kaktuslannoitteella keväästä syksyyn. Kolmen, neljän vuodein välein runsaskasvui- Koristeellisesti ympäristöönsä leviävä palmuvehka on näyttävän näköinen - ja helppohoitoinen. set aaloet vaihdetaan suurempaan ruukkuun. Kasvualustana käytetään kaktusmultaa tai runsaasti hiekkaa sisältävää kukkamultaa. Aaloeiden suvusta meillä myynnissä on paljonkin piikkiaaloeita, Aloe ferox, joka on nopeakasvuinen, piikikäs kaunotar Etelä-Afrikasta. Samoilta seuduilta tulee myös kynsiaaloe, Aloe mitriformis, joka soveltuu hyvin huonekasviksi , sillä se haaroo runsaasti tyveltään ja sen versot pysyvät kohtuullisen kokoisina. Kasvi on edukseen yksinkin, mutta antaa jämäkkää ryhdikkyyttä esimerkiksi mehikasvi-istutuksille. 29
• TEKSTI Patrick Ihalainen KUVAT Konstsmide ULKOVALAISTUKSEN SUUNNITTELU Valaisimen valinnassa pitää aina ottaa huomioon käyttökohde ja tarkoitus. Jos haluat yleisvaloa pihapiiriisi, pylväs tai pollari soveltuvat tehtävään mainiosti. Valaisimen sijainnissa kannattaa lisäksi huomioida ympäröivät heijastavat pinnat, kuten seinä, pensas, aita jne. Jos valaisimen ympärillä on heijastava pinta, on valon tuntu voimakkaampi. Myös yleisvalaistusta suunnitellessa on hyvä muistaa, että kolme pienitehoista valaisinta antaa paremman valon kuin yksi huipputehokas. 30 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• S isäänkäyntien valaistukseen sopivat seinä- tai kattovalaisimet. Seinävalaisimilla valaiset myös kiinteistösi julkisivun, parvekkeen tai terassin. Sisäänkäynnin luona valaisin voi olla ympärisäteilevä mutta julkisivua valaistessa kiilamainen kohdevalaisin antaa tyylikkään vaikutelman ilman turhaa valosaastetta. Sisäänkäyntien valaistukseen sopivat seinä- tai kattovalaisimet. Seinävalaisimilla valaiset myös kiinteistösi julkisivun, parvekkeen tai terassin. Sisäänkäynnin luona valaisin voi olla ympärisäteilevä, mutta julkisivua valaistessa kiilamainen kohdevalaisin antaa tyylikkään vaikutelman ilman turhaa valosaastetta. Koristevalaistus osana pihavalaistusta Koristevalot ovat nykyään lähes huoltovapaita, enää ei tarvitse käyttää aikaa varalamppujen hankkimiseen. LED-valonlähteet mahdollistavat pienen virran kulutuksensa takia pitkätkin valosarjat ja erilaiset laajennettavat kokonaisuudet, joihon voit lisätä uusia elementtejä vuosittain ilman suurempia huoltotöitä. UIlkokäyttöön soveltuvat valosarjat ovat lähes aina muuntajalla varustettuja sarjoja. Ulos sijoitettavan muuntajan tulee olla ulkokäyttöön hyväksytty ja vähintään IP44 luokiteltu. Ulkovalosarjoja voi käyttää aina myös sisävalosarjoina. Mikäli ulkovalosarja on 230 V:n jännitteellä tulee sarjan johtimien olla ulkokäyttöön hyväksyttyjä, kumikaapelin ja pistotulpan on oltava valettu ja maadoitettu. Valosarjoja tulee aina käsitellä hellävaroin. Sarjat on hyvä kuivata ennen kausisäilöntää. Pidä huoli että jokaisella sarjalla on oma alkuperäinen muuntajansa. Jos sarjassa on paljasta kuparia näkyvillä, on se vioittunut ja se on poistettava käytöstä. (viereinen sivu) LED-ulkovalosarja, jossa 120 sinistä LEDiä ja musta kaapeli. Myynti Bauhaus ja Hong Kong. Laajennettava LED-ulkovalosarja, jossa perussarjassa 100 kpl lämminvalkoista LEDiä, muuntaja ja 4 osainen haaroitin. Sarja voidaan laajentaa max 400-osaiseksi käyttämällä lisäsarjoja. Myynti Prismat, Citymarketit ja K-Raudat. Käytännölliset ja modernit kivitaloratkaisut. www.hbkivitalot.fi Tutustu energiatehokkaaseen kivitalomallistoon ja tilaa uusimmat esitteet osoitteesta www.hbkivitalot.fi
• TEKSTI Sirkka Koivunen KUVAT Valmistajat UUSIA KIRJOJA HARRASTELIJOILLE - ja vaikkapa joululahjaksi Markkinoille ilmestyy jatkuvalla syötöllä herkullisen näköisiä teoksia kaikkien harrastajien iloksi. Kasvisruoka, kädentaidot ja perinteiset käsityöt ovat lisänneet ystäviään elämäntapamuutosten, käsitöiden kunnioituksen ja luonnon arvostamisen myötä. Alle on koottu muutamia kirjahelmiä joko omaksi tai ystävän viihdykkeeksi. V anhoina aikoina alkemistit, noidat ja poppamiehet tekivät itsensä tarpeellisiksi valmistamalla tehokkaasti vaikuttavia eliksiirejä, yrttijuomia ja tinktuuroita. He osasivat tehdä marjoista, hedelmistä, yrteistä ja siemenistä uutteita, joiden avulla he helpottivat, jopa paransivat kanssaihmistensä vaivoja. Minerva Kustannuksen Tee itse -sarjassa on ilmestynyt Marita Vihervuoren saksan kielestä kääntämä teos Terveyssnapsit, -viinit ja -liköörit. Yhä tunnetaan tavat valmistaa tiivistettyä terveyttä luonnosta, sillä vanhoilla, hyviksi koetuilla yrteillä on alkoholiin yhdistettynä parantava, piristävä tai jopa seksuaalisesti kiihottava vaikutus. Huolellisesti laadittu kokoelma tarjoaa yli 140 helposti toteutettavaa ja tehokasta hienojen terveyssnapsien, -liköörien, -viinien ja -etikoiden reseptiä. Niin sanotuille lemmennostattamisjuomien valmistukselle on omistettu kokonaan oma lukunsa. Jokaiseen juomaan liittyy perusteellinen kuvaus sen valmistuksesta, käytöstä ja vaikutustavasta. Nostalgiset valokuvat ja piirustukset johdattavat lukijan lääkejuomien mystiseen maailmaan. Kauniisti erilaisiin pulloihin pakatut, itse valmistetut terveystipat sopivat myös lahjoiksi, kuten esimerkiksi timjamiviinietikka yskään, kanelilikööri alentamaan verenpainetta tai kahvisnapsi oppimisvaikeuksiin. Alkuperäisteos: Feine Heilschnäpse, Heiweine & Co, selber machen, saksan kielestä suomentanut Marita Vihervuori, Minerva Kustannus Oy, Helsinki 2012. 32 K asvisruoan ystäville putkahtelee jatkuvasti uusia keittokirjoja; toisaalta se ei ole mikään ihme, sillä maailma on täynnä valloittavia kasvisruokia. Tuija Ruuska on laatinut jo kuudennen kasvisruokakeittokirjan Kasvisaskeleet. Teos johdattelee konstailemattomien 2010-luvun kotikasvisruokien pariin, joita on ilo laittaa itselle ja suuremmallekin seurueelle. Liikkeelle lähdetään ihan perusasioista, ja runsas valikoima ruokaohjeita houkuttelee herkullisten kasvismakujen maailmaan mutkattomasti ja yksinkertaisesti. Reseptit on laadittu ilman turhia välivaiheita, ja raakaaineet ovat tuttuja ja helposti saatavissa. Kirjan tarkoituksena on tarjota kotiruoanlaittoon iloa ja innostusta nuorisosta alkaen. Sisällysluettelon mukaisesti selkeästi jaetut ruokaohjeet sopivat niin aloitteleville kasviskokeille kuin kokeneemmillekin ruoanlaittajille, jotka kaipaavat vinkkejä peruskasvisruokien valmistukseen. Hauskat ja tyylikkäät kuvat elävöittävät Kasvisaskeleita. Ruuskan sanoin: - Ruoka-annokset ovat taideteoksina katoavaisia, mutta makujen, elämysten ja muistojen kautta ruoka on kuitenkin vahvasti läsnä elämässämme. (---) Tarttumalla rohkeasti veitseen, kauhaan ja pannuun otat isoja askelia kohti ruoanlaiton taidetta. Hyvälle aterialle omistettu aika tulee aina takaisin tavalla tai toisella ? jos ei muuten, niin hyvänä mielentilana. Tuija Ruuska: Kasvisaskeleet, valokuvat Sami Perttilä, Kustannusosakeyhtiö Moreeni, Vantaa 2012. F air Islen neulemallit -kirja paljastaa Fair Islen perinteisten ja taidokkaiden neulemallien salat. Aidot Fair Isle -neuleet on kudottu saarella asuvien shetlanninlampaiden villasta, ja ne ovat syntyneet saaren naisten 300 vuoden aikana kehittelemän tekniikan mukaan. Menetelmien ansiosta neulominen on loogista, helppoa ja tehokasta. Shetlanninlampaanvilla onkin puristien mielestä ainoa oikea lanka näihin taidokkaasti kuvioneulottuihin villapaitoihin ja -takkeihin, myssyihin ja huiveihin. Tänä päivänä lankojen maailma on tosin pullollaan muitakin juuri näihin neulemalleihin sopivia lankoja. Mary Jane Mucklestonen teos vie kertaheitolla Fair Isle -neuleiden värikkääseen maailmaan ja paljastaa neulemallien salat esitellen ensisilmäykseltä monimutkaisilta näyttävien kirjoneuleiden takana olevat yllättävän helpot tekniikat. Teoksen selkeiden kaavioiden, värinvaihtoja kuvaavien pylväiden ja mallitilkkuja esittävien herkullisen havainnollisten valokuvien avulla oppii taatusti neulomaan näitä käsityön ihmeitä ? ainakin tämän talven aikana. Omaan tarkoitukseen sopivan kuvion löytäminen käy helposti, koska kirjan mallit on järjestetty kerros- ja silmukkamäärän mukaan. Asiantuntijan vinkit ja mustavalkoiset mallikertakaaviot ovat suureksi avuksi omaa neuletyötä suunnittelevalle. Koko kirjassa on 200 erilaista Fair Isle -neulemallia. Mary Jane Mucklestone: Fair Islen neulemallit, englannista suomentanut Mirkka Santala, Kustannusosakeyhtiö Moreeni, Vantaa 2012. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• J Plateian tasainen valonjako ja matala pintakirkkaus ehkäisevät hyvin häikäisyä. Säädettävän värilämpötilan ansiosta saa valolla luotua haluttua tunnelmaa. os vielä et ole askarrellut jouluksi sarvikynttilänjalkaa tai haluat heittää joulukukkatraditiot nurkkaan ja pujotellakin amaryllikset tänä vuonna verhoksi, on Edle-Catharina Normanin Talven vihreää, kransseja ja koristeita oikea valintasi. Kirja keskittyy syksyn, joulun ja talven koristeisiin: kransseihin, köynnöksiin ja pöytäkoristeisiin. Ne tuovat iloa ja kasvien värejä vihreän ohella pimeään vuodenaikaan ja luovat tunnelmaa niin juhlaan kuin arkeenkin. Talvisiin koristeisiin ei ole tarjolla luonnonkukkia, mutta niiden sijaan voi käyttää kirjan ohjeiden mukaan niitä materiaaleja, joita on saatavissa luonnosta syksyllä ja talvella. Luonnon omien antien lisäksi voi tietenkin käyttää kaupoissa myytäviä kukkia ja viherkasveja. Koristeet sopivat muodoiltaan ja väreiltään talven ja joulun tunnelmaan. Kirjan yli 50 ohjetta toivottavasti innostavat myös kehittelemään luonnon antimista itse suunniteltuja töitä. Koristeet muuten saavat aivan uudenlaisen ilmeen vuodenaikojen mukaan, kun perinteiset talviajan kukat vaihdetaan esimerkiksi kevään ja pääsiäisajan kukkasiin. Edla-Catharina Norman: Talven vihreää, kransseja ja koristeita, norjankielestä suomentanut Anniina Wallius, Kustannusosakeyhtiö Moreeni, Vantaa 2012. I kkunalaudalta lautaselle ? puhdasta, tuoretta ja terveellistä superfoodia miniversoina lupaa Fionna Hill uutuuskirjassaan Terveelliseet ja maistuvat miniversot - Kasvata luonnon omaa superruokaa. Uusiseelantilainen Hill on aiemmin julkaissut kolme kansainväisesti menestynyttä puutarhakirjaa. Miniversot ovat suurempia kuin idut ja pienempiä kuin pienet lehtevät vihanneskasvit, syötävät kukat ja yrtit, jotka ovat suosittuja salaatin ainesosasia. Kasvin alku on miniverso siinä vaiheessa kun se on kehittänyt vähintään kaksi varsinaista lehteä sirkkalehtien ilmestymisen jälkeen. Tunnetuimpia miniversoja ovat pikkuruukussaan mullassa kasvavat herneenversot ja vihanneskrassi, joita myydään ruokakaupoissa. Miniversojen idea on kotoisin Yhdysvalloista, ja niistä on tullut osa trendikästä ruokavaliota ja ruokien koristelumuoto maailman parhaissa ravintoloissa. Kyseessä ei ole sama asia kuin idut, sillä esimerkiksi miniversot kasvatetaan harvaan kylvettyinä ja valoisassa paikassa. Miniversojen kasvattaminen on helppoa, edullista ja hyödyllistä. Pieni astia ikkunalaudalla tai parvekkeella riittää hyvin. Jo viikossa tai kahdessa pääsee korjaamaan herkullisen sadon ja todellisen terveyspommin esimerkiksi rohtosarviapilasta, pellavasta tai sinapista. Kirja antaa selkeine kuvineen yksityiskohtaiset ohjeet 25 eri lajin kotikasvatukseen sekä ideoita ja reseptejä versojen monipuoliseen käyttöön ruoanlaitossa. Opas sisältää myös paljon tietoa versojen sisältämistä ravintoaineista ja niiden terveysvaikutuksista. Fionna Hill: Terveelliset ja maistuvat miniversot - Kasvata luonnon omaa superruokaa, englannista suomentanut Helena Veijalainen, Minerva Kustannus Oy, Helsinki 2012 www.asuntoinfo.fi 5/2012 TILANTEESEEN SOPIVA VALAISTUS AIRAMIN LED-MODUULIVALAISIMELLA A iramin Plateia LED-moduulivalaisin antaa käyttäjän valita haluamansa värilämpötilan, jonka avulla on helppoa luoda jokaiseen tilanteeseen soveltuva valaistus. Valaisimeen on rakennettu sekä lämmin että kylmä valkoinen sävy, joista käyttäjä voi valita kytkimellä sävyt 3000 K, 4750 K tai 6500 K. Himmennintä käytettäessä kaikki värilämpötilat välillä 3000 K ? 6500 K ovat portaattomasti valittavissa. Tasainen valonjako ja matala pintakirkkaus ehkäisevät häikäisyä. Valaisin sopii suoraan alakattojärjestelmiin ja lisävarusteita käyttämällä se voidaan myös ripustaa tai pinta-asentaa seinään tai kattoon. Airamin Plateia-moduulivalaisinta on saatavana kahta eri kokoa ja säädettävällä tai kiinteällä värilämpötilalla. TIEDOT Rakenne: Väri: Valonlähde: Valovirta: Asennus: Kytkentä: runko alumiinia, kupu muovi. valkoinen. kiinteä 50 W LED. Valovirran pysyvyys L70 ? 50 000 h. 4000 lm. upotettuna alakattojärjestelmiin. Lisävarusteilla seinä- tai kattoasennus. pakkaukseen sisältyy erillinen liitäntälaite. Lisätietoja: www.airam.fi 33
• TEKSTI Riikka Kerttula KUVAT Biolan TALVIKOMPOSTOINTI ASIANTUNTJAN VINKIT YMPÄRIVUOTISEEN KOMPOSTOINTIIN Kompostorin säännöllinen käyttö kompostoitumisen a ja o Kompostoriin lisätään säännöllisesti tuoretta jätettä. Talvella jätettä kannattaa viedä kompostoriin 3?4 kertaa viikossa. Mitä enemmän uutta hajotettavaa jätettä pieneliöillä on sitä korkeampana lämpötila säilyy. Liian märkä komposti jäähtyy ja jäätyy herkästi talvella. Siksi riittävä kuivikkeen lisääminen on tärkeää. Riittävä määrä on vähintään kolmasosa kuiviketta viedyn jätteen määrästä. Kuivike lisätään kompostimassan päälle, jolloin se toimii eristeenä ja suojaa lämmintä kompostimassaa mahdollisesti kannesta tippuvalta kylmältä kondenssivedeltä. Hyvä kuivike sisältää hapanta turvetta ja karkeaa puunkuorirouhetta. Turve imee kosteutta ja tasaa kompostimassan kosteuseroja. Lisäksi turve pystyy sitomaan itseensä hajuja ja esimerkiksi kaasuna vapautuvaa typpeä. Puunkuorirouheen tehtävä on säilyttää kompostimassan ilmavuus. Koska uutta jätettä syntyy ympäri vuoden, kompostoria on tyhjennettävä myös talvella. Jatkuvatoimisen kompostorin, kuten Biolan Pikakompostorin, pohjalla on kaikkein vanhin osa kompostimassaa. Se on käynyt läpi kuuman vaiheen ja on jo jäähtynyt. Kun kompostorista tyhjennetään tätä jäähtynyttä kompostimassaa, kompostorin toiminta yleensä piristyy. Kerralla tyhjennetään korkeintaan kolmasosa kompostimassasta. Mitä tehdä, jos lämpötila laskee? Kompostin lämpö syntyy pieneliöiden hajottaessa tuoretta jätettä. Kauttaaltaan hyvin lämpöeristetyssä kompostorissa, kuten Biolan Pikakompostori 220 eco:ssa, pieneliöiden tuottama lämpö pysyy vuoden ympäri. Muutama pikavinkki auttaa pitämään kompostoitumisen vauhdissa pakkasessakin. 34 Kompostin hajotustoiminta jatkuu viileässäkin, mutta hitaammin. Vasta kompostimassan jäähtyessä viiteen pakkasasteeseen, kaikki hajotustoiminta pysähtyy. Jäätyminen ei vahingoita kompostoria eikä kompostimassaa, mutta kompostori täyttyy tavallista nopeammin. Kompostiheräte sisältää kompostin mikrobeille tärkeitä ravinteita. Siksi etenkin talvella säännöllinen herätteen käyttö edistää kompostoitumista. Pikakompostorin ilmanvaihtoa voi säätää kompostorin etureunassa olevalla säätökiekolla. Syksyllä, jos kompostin lämpötila kääntyy laskuun, voi ilmanvaihtoa säätää pienemmälle. Näin voidaan vähentää kylmän ulkoilman pääsyä kompostimassaan. Kylmällä säällä sekoittaminen jäähdyttää kompostoria. Siksi talvella riittää, että kompostia möyhitään kolmen, neljän viikon välein. Sekoitus onnistuu helpoiten kompostimöyhentimellä. Koska ei ole tarkoitus sekoittaa kompostorin eri-ikäisiä kerrostumia keskenään, riittää, että sekoitetaan noin 40 sentin pintakerrosta. Jos kompostin toiminta pysähtyy ja tila kompostorissa alkaa loppua, voidaan kompostimassaan tuoda ulkopuolista lämpöenergiaa. Hyvä keino on haudata muutaman päivän ajan pintajätteeseen kuumalla vedellä täytettyjä pulloja. Lisätietoja: www.biolan.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012
• KOONNUT Sirkka Koivunen Aija Saha (Fiskars) KUVAT Valmistajat UUDET KÄTEVÄT AKKUSAHAT LUMENTULOA EI VOI ESTÄÄ H T JOULUTÄHTI ON OLENNAINEN OSA JOULUA J usqvarna lanseeraa kolme akkukäyttöistä moottorisahaa, tee se itse -ihmisille ja ammattilaisille. Uudet sahat ovat kevyitä, päästöttömiä ja erittäin helppokäyttöisiä.Sahassa on luotettava ja loistava suorituskyky. Nämä ovat Husqvarnan uusien akkusahojen kehitystyön peruspilarit. Sahat sopivat sekä satunnaiseen harrastuskäyttöön että vaativille metsureille ja arboristeille. Uusissa malleissa, 436 Li, 536 Li XPÆ ja T536 Li XPÆ, on alhaiset tärinä- ja melutasot, joiden vuoksi sahan käyttömukavuus on erinomainen. Lisäksi päästöttömät sahat ovat hyväksi niin käyttäjälle kuin ympäristöllekin.Sahoissa on tehokas litiumioniakku, joka kestää pitkään ja takaa huippuluokan suorituskyvyn. Energiaa säästävän savE-toiminnon ansioista akku kestää noin 35 minuutin sahaustyön. Yhteisiä ominaisuuksia kaikissa sahoissa ovat helpot käyttöpainikkeet ja kätevästi avattava säiliön korkki. Malleissa 536 Li XP ja T 536 Li XP sahan ketjunopeus on 20 m/s. 436 Li -sahan ketjunopeus on 15 m/s. Sahat ovat lähes 1 kg kevyempiä kuin monet kilpailevat mallit. Kuvan T536 Li XPÆ on ammattimaiseen käyttöön soveltuva kevyt ja erittäin suorituskykyinen sekä helppokäyttöinen moottorisaha. Lisätietoja: www.husqvarna.com/fi alventulo yllättää aina. Herääminen hankien hohteeseen ei ole hauskaa, jos pihatien kolaamiseen tai auton kaivamiseen lumipenkasta ei ole kunnon välineitä. Pakkasen paukkuessa ja pohjoistuulen tuivertaessa oikeiden työvälineiden tärkeys korostuu. Fiskarsin lumityökaluista löydät oikean työkalun kaikkiin lumitöihin niin pienelle kuin suurellekin pihalle tai matkaan mukaan. Lumi- ja kuuppalapiot sopivat täydellisesti pienten pihojen luomenluontiin ja lumikasojen lapiointiin. Lumentyönnin taas on oikea työkalu silloin, kun lumi voidaan työntää yhteen paikkaan lapioimatta ja nostamatta. Lumikola on oikea valinta, kun haluat poistaa lunta suurilta aloilta nopeasti. Lumikolan koon voit valita pihan koon ja käyttäjän mukaan. Retki- ja autolapio sen sijaan on oiva matkakumppani talvikeleillä. Kaikki Fiskars lumityökalut on valmistettu ensiluokkaisista materiaaleista. Erityisten komposiittimateriaalien ansiosta työkalut ovat keveitä ja vahvoja. Pesän tarttumaton pintamateriaali estää märkääkin lunta tarttumasta kolan tai lapion pintaan. Optimaalisen työskentelykulman ansiosta käyttäjä säästää selkäänsä ja työ sujuu mukavammin. Älä anna tänä vuonna talven yllättää, vaan varaudu kunnon työkaluilla.Fiskars lumityökalut eivät jätä pulaan tuiskussa. Lisätiedot: www.fiskars.fi oulu on monissa perheissä täynnä traditioita. Valmistelut aloitetaan kauan etukäteen, jotta kaikki on valmista ja täydellistä kun joulu saapuu. Jouluaattona hiljaisuus valtaa joka paikan, ja ihmiset kerääntyvät viettämään aikaa perheidensä kanssa. Yksi joulun ehdoton suosikkikoriste monissa kodeissa on joulutähti. Pienellä määrällä mielikuvitusta ja luovuutta tämä suosittu joulunajan kasvi voidaan koristella täydellisesti jokaiseen kotiin sopivaksi. Ihmisillä on omia tapoja viettää ja juhlia joulua. Esimerkiksi joulukuusi saatetaan koristella jo hyvissä ajoin ennen pyhiä tai vasta jouluaattoaamuna. Pöydät notkuvat erilaisia jouluherkkuja, saatetaan käydä kirkossa, joulupukki voi käydä lapsiperheissä tai joulua voidaan viettää ystävien kanssa. Joulutähti osana jouluperinteitä Joulukoristeiden esillelaitto on odotettu hetki monissa perheissä. Lapset ja aikuiset tekevät koristeita usein yhdessä, koristelevat joulukuusen ja kodin joulutunnelmaan. Voisiko joulua kuvitellakaan ilman joulukuusta tai joulutähteä? Joulutähdistä löytyy monia värejä, muotoja ja kokoja, tarjoten näin jokaiseen makuun omanlaisensa väripilkun. Ne voidaan koristella helposti. Perhe voi esimerkiksi tuunata ruukun tai lahjapussin. Jokainen perheenjäsen upottaa kätensä sormi- tai vesiväreihin ja painaa jälkensä ruukun tai pussin kylkeen. Joulutähden ruukku kääräistään vedenpitävään muoviin ja sujautetaan ruukkuun tai pussiin. Se näyttää hauskalta sekä kotona, että on mukava vieminen! Lisätietoja: www.kauppapuutarhaliitto.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012 35
• UUTTA JA ROHKEAA ILMETTÄ kun tuntuu siltä, että kaikki on vaikeaa. Usein tulee myös mietittyä, että näinköhän tulee valmista ja hyvän näköistä, kun itse tekee. Tästä ei ole huolta, jos on aikomus vaikkapa tapetoida. Tämän päivän tapeteissa löytyy joka kohteeseen vaihtoehtoja on tunnelmasta toiseen. Siispä vain rohkeasti tapetoimaan ja koti saa uutta ilmettä. Toinen oleellinen, mutta usein huomaamatta jäävä asia kodin sisutuksessa ovat listat. Niitäkin on moneen makuun ja nykyään löytyy myös rohkeita vaihtoehtoja. Listat viimeistelevät, huolittelevat, siistivät ja ryhdistävät kodin tiloja. 36 KOTIIN Kodin remontointi koetaan usein hankalaksi. Ei vain tule tartuttua toimeen, www.asuntoinfo.fi 5/2012
• TEKSTI Ari Martinaho KUVAT Valmistajat OIKEA TAPETTI OIKEAAN PAIKKAAN T apetin valinnassa tärkeitä kriteerejä ovat kestävyys, pestävyys, hengittävyys ja pohjamateriaali. Perinteisen paperitapetin lisäksi nykyään tarjolla on paljon kuitu- ja vinyylitapetteja. Valitse tapetti kohteen ja käyttötarpeen mukaan. Tapettiboordi Boordi on tapettien ?koristelista?. Se kiinnitetään yleensä tapetin päälle katonrajaan tai joskus korkeassa huoneessa sitä voidaan käyttää tapettien rajaamiseen. Boordeja käytetään tällä hetkellä yhä vähemmän, sillä tapetit ovat itsessään usein kuviollisia ja värikkäitä. Paperitapetit Paperitapetti on perinteinen ja vieläkin suuressa määrin käytetty tapettilaatu. Niitä on erilaisia vahvuuksia ja hyvälaatuinen paperitapetti kestää myös kostealla pyyhkimistä. Varmista kuitenkin pestävyys ennen ostoa, sillä se ei kuitenkaan kestä pesua yhtä hyvin kuin vinyylipintaiset tapetit. Paperitapetti hengittää hyvin, mikäli liisteri on valittu oikein ja siksi se soveltuukin erinomaisesti vanhempiin taloihin. Paperitapetti liisteröidään pöydällä ja annetaan vettyä ennen seinälle kiinnittämistä. Kuitutapetit eli non woven Non woven eli polyesteri- ja selluloosakuiduista valmistettu tapettimateriaali on tehnyt mahdolliseksi uuden ja helpomman tapetointitavan. Se on helppokäyttöinen ja kohtuuhintainen tapetti, eikä tarvitse vettymisaikaa ennen kiinnitystä: liisteri levitetään seinään ja kuitutapetti suoraan sen päälle. Kuitutapetti on selluloosan ja polyesterikuidun seosta, eikä se veny kosteana kuten perinteinen paperitapetti. Non woven -tapettilaatuja on monia erilaisia ja kiinnitysaineet valitaan sen mukaan. Vinyylipintainen non woven tapetti kestää myös hyvin kosteutta ja pehmeää harjapesua. Vinyylitapetti Vinyylitapetin pinnassa on paksu vinyylikerros, jota rosottamalla ja painamalla saadaan pintaan elävyyttä ja arvokkuutta. Se kestää pehmeän harjapesun ja kostealla pyyhkimisen. Tapetin pohjakerros voi olla paperia tai non woven -kuitua. Jos pohjamateriaalina on paperi, se liisteröidään samoin kuin paperitapetti. Jos taas pohjamateriaali on kuitua, tapetointi tehdään kuten kuitutapetissa. Vinyylitapeteilla on paras kulutuksen- ja pesunkesto, mutta pinta on täysin tiivis, siis vinyylitapetilla tapetoitu seinä ei hengitä. Lasikuitutapetti Pintakuvioitu lasikuitutapetti kestää kovaa kulutusta, suojaa kolhuilta ja peittää pieniä epätasaisuuksia. Se on suosittu materiaali julkisissa tiloissa sekä kotona helposti likaantuvissa tiloissa. Yleensä lasikuitutapetti maalataan, mutta nykyisin on tarjolla myös malleja, joita ei tarvitse maalata. Lasikuitutapetti tarttuu seinään lujasti ja kannatta muistaa, että sitä on lähes mahdoton poistaa seinäpintaa rikkomatta. www.asuntoinfo.fi 5/2012 Maalattavat ja maisematapetit Maalaustapetissa on valmis tekstuurikuvio kuten lasikuitutapetissa. Seinää hieman silottava tapettipohja voidaan maalata sisustusmaalilla. Se sopii tilaan, johon halutaan täysin vedenkestävä pinta. Tällöin tapetti maalataan kosteudenkestävällä maalilla. Tällaiset tapetit on helppo poistaa seinästä, myös maalattuna. Maisematapetit ovat taas nostaneet suosiotaan. Markkinoilla on valmiita, erikokoisia kuva-aiheita luonto- ja kaupunkimaisemista mustavalkoisiin nostalgiakuviin. Kuvatapettia voi nykyään teettää helposti myös omasta valokuvasta. Tapetti luo uuden ilmeen Tapetti tekee kodin kasvot. Uutta ilmettä saa jo tapetoimalla yhdenkin seinän tehosteseinäksi. Myös yksittäisillä vuodilla saa kätevästi sisustukseen eloa. Tällä hetkellä väreistä muodissa ovat tummanruskea ja musta sekä valkeat pinnat. Niitä on usein tehostettu helmiäisellä, kullalla, hopealla tai metallilla. Kuviot ovat suuria ja näyttäviä. Valokuvatapetti on kiinnostava tehokeino, joka luo kolmiulotteisen vaikutelman huoneeseen. Kuvatapettien laajassa valikoimassa on teemoja vauhdikkaasta veneilystä urbaaniin cityyn. Arvoasunnossa laadukkaisiin tapetteihin kannattaa satsata, mutta kodin voi uudistaa edullisestikin. Edullisimmin tapetointi onnistuu hieman ohuemmilla paperitapeteilla, jotka kestävät myös pesua. Esim. FXA-tapettien rullahinnat lähtevät noin kahdeksasta eurosta. Jo yhdelläkin rullalla saa sisustukseen eloa. Testaa suunnitteluohjelmalla Jos valinta tuntuu vaikealta, kannattaa kokeilla erilaisia tapetteja tietokoneella. Mallihuoneessa on helppo nähdä, miten kuvio asettuu ja millaiset yhdistelmät sopivat keskenään. Kokeile esimerkiksi Cello-tuotteiden eri tyylejä makuuhuoneeseen tai olohuoneeseen tai yhdistele Econ Wallpaper -suunnitteluohjelmalla erilaisia kuoseja. Ohjelman löydät osoitteesta: www.k-rauta.fi/ideatjavinkit/suunnittelu/pages/ suunnitteluohjelmat.aspx. Lopuksi voit tulostaa suunnitelman tai lähettää sen vaikkapa puolisosi sähköpostiin. K-Raudan Eco Revival tapettimalliston innoituksena ovat 50- ja 60-lukujen kuviot, mutta mallisto on selkeästi nykypäivää ja tyylikkään värimaailmansa ansiosta tuntuu erittäin ajankohtaiselta. Laatu on helposti tapetoitavaa Easy Up -kuitutapettia. Lisätietoja: www:k-rauta.fi 37
• Brunner series designed by Kari Lappalainen Rohkeakin kuosi sopii oikeanlaisessa ympäristössä käytettynä tai vaikkapa tehosteena. Tapetti viestii myös paljon kodin asukkaan tyylistä ja persoonasta. Kuvan tapetti K-Raudan Eco Revival mallistoa. Tapetointi onnistuu aloittelijaltakin Yhteistyössä Procat Finland ja Brunner Germany. Procat Oy ? Kirkonkyläntie 103 00740 Helsinki procat@procat.fi ? www.procat.fi Tapetointi aloitetaan poistamalla vanha tapetti ja tasoittamalla pohja tasaiseksi. Kun tapetteja poistaa on hyvä muistaa ja tietää, että palstautuvan tapetin pintakerroksen voi irrottaa kuivana. Jos tapetti on liimattu seinään hyvin, pohjakerros jää siististi seinään ja sen päälle voi laittaa uuden tapetin. Vanhan paperitapetin saa irti ainoastaan perinteisin keinoin, eli kostuttamalla ja sitten raaputtamalla sen irti pala palalta. Epätasaisen pinnan tasoittamiseen ennen varsinaista tapetointia käytetään peittopinnoitetta. Paksu tasoitetapetti peittää alleen pienet epätasaisuudet seinässä, esimerkiksi vanhan lasikuitutapetin. Ja kun pohjatyö on valmis, voidaan aloittaa varsinainen tapetointi. Tapetointi sujuu uusilla tapeteilla ja välineillä hyvin helposti. Liisteripaakuista ei ole kiusaa, koska on mahdollisuus hankkia valmiiksi sekoitettua, oikeanpaksuista liisteriä. Liisterin voi levittää sopivalla liisteriharjalla tai pensselillä. Levitystäkään ei tarvitse tehdä lattialla kontaten, sillä myynnissä on edullisia, pahvista tehtyjä tapetointipöytiä. Seinään laitossa apuna on tapettiharja ja tapettilasta. Jos kotona ei ole mitään tapetointiin tarvittavia välineitä, kaupoista löytyy käteviä tapettisarjoja tai settejä, joista löytyy kaikki tarvittava. Kiireiselle tapetoijalle sopii myös non woven -kuitutapetit, jotka on valmistettu polyesteri- ja selluloosakuiduista. Kuitutapetit eivät tarvitse paperitapettien vaatimaa vettymisaikaa, vaan ne voi laittaa suoraan seinälle levitettyyn liimaan. Kuitutapetti ei myöskään rikkoudu yhtä helposti kuin paperitapetti. Jos vuota menee vinoon, peli ei ole menetetty. Sen voi vielä asetella uuteen asentoon. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• LISTAT RYHDISTÄVÄT, PEITTÄVÄT JA ANTAVAT ILMETTÄ L istoilla saadaan helposti uutta ilmettä kotiin. Ne suojaavat ja elävöittävät pintoja ja peittävät tarvittaessa jopa asennusvirheitä. Jos kodinsisustuksessa käytetään isoja, yhtenäisiä ja sileitä levypintoja, voidaan listoilla tuoda niihin eloa. Niillä voidaan myös jakaa pitkät yhtenäiset pinnat tarvittaessa pienempiin alueisiin. Kiintokalusteita asennettaessa saadaan myös komeroiden ja keittiökalusteiden reunat siististi piiloon ja pölysuojaan. Listatyypit Yleisimmät listatyypit ovat peite-, varjo-, jalka-, reuna- ja kattolistat. Lisäksi on tarjolla runsaasti erikoislistoja erityistarkoituksiin. Vanhaa taloa remontoivalle on tarjolla kymmeniä eri malleja, joiden avulla voidaan säilyttää ja palauttaa rakennuksen alkuperäinen ilme. Listoja voi teettää myös tilaustyönä, oman profiilin mukaan. Materiaaleissa on valinnanvaraa Tarjolla on puulistoja, jotka ovat yleensä mäntyä, erilaisia jalopuulistoja sekä MDF-listoja. Kaikilla on omat hyvät puolensa ja kannattaakin pohtia minne ja millaiseen tilaan listat tulevat. Mäntylistoja on tarjolla petsattuina, lakattuina, maalattuina ja puuvalmiina. Arvokkaampi ilme voidaan luoda massiivipuusta tehdyillä jalopuulistoilla, joiden materiaalina on esimerkiksi lakattu tammi, pyökki tai koivu. MDF-raaka-aine on kovempaa kuin puu ja kestää siten paremmin iskuja. Ne sopivatkin paremmin kolhualttiisiin paikkoihin. MDF-listat valmistetaan E1-laatuluokitellusta MDF-levystä, ja niiden etuna on, että raaka-aine on oksatonta ja tuotteiden pinta siksi virheetön. MDF-listoja on tarjolla erittäin runsas valikoima. Niitä on viilu- ja melamiinipinnoitettuina sekä maalattuina. Pintavaihtoehtoina löytyy vaikkapa tammi, koivu, pyökki, kirsikka ja mahonki. www.asuntoinfo.fi 5/2012 Sähkö- ja liitäntäjohtoviidakon piilottamiseen on kehitetty kätevät johtouralistat, joissa on seinän puolella ura johtoja varten. Näin saadaan ikävät johtoniput siististi piiloon. Listojen valinta kannattaa tehdä huolellisesti. Oikea lista oikeaan paikkaan valitaan niin tyylin, värin kuin materiaalinkin osalta. Esimerkiksi parkettilattiaa asennettaessa kannattaa huomioida, että parketti elää. Siksi on parketin ja seinän väliin jätettävä rako. Lattialistan on tällöin oltava hieman tavallista leveämpi, jotta seinärako saadaan kunnolla piiloon. Malerin listamallistolla on erittäin laaja sävymaailma. www.maler.fi. Listojen asennus Listojen kiinnittämisen voi tehdä monella tavalla. Kiinnitystapaan vaikuttaa kiinnitysalustan, eli yleensä seinämateriaalin kovuus. Vaihtoehtoina on periaatteessa perinteinen vasaralla naulaaminen, naulapyssyn käyttö, ruuvikiinnitys tai klipsit, eli piilokiinnitys tai liimakiinnitys. Naulapyssy Helpoin ja nopein on naulapyssyllä naulaaminen. Naula ammutaan tällöin paineilmakäyttöisellä viimeistelynaulaimella listaan noin 6-7 mm etäisyydeltä listan reunasta. Jos listaan jää pieni naulan tai naulaimen iskurin jälki, sen voi korjata korjausmaalilla, töpöttämällä maalia siihen vaikka vanupuikolla. Klipsikiinnikkeinen lista on helppo asentaa ja myös tarvittaessa purkaa. www.maler.fi. Vasara Vasaralla naulattaessa kannatta käyttää rihlattua, uppokantaista lankanaulaa. Se sopii piilonaulaukseen, koska sen kanta uppoaa kauniisti puuhun. Hyvin ohuissa listoissa 3 mm paksuiset ja 30 - 40 mm pitkät listanauhat ovat hyvä vaihtoehto. Puupohjaisiin listoihin tulee helposti vasaran jälki, jos viimeinen isku lyödään liian kovaa, siksi viimeiset millit naulasta kannattaa lyödä tuurnan avulla listan sisään. K-Raudan kuvioiduilla jalkalistoilla saa ilmettä vaikkapa lastenhuoneeseen. www.k-rauta.fi. 39
• Ruuvi Listojen kiinnityksen voidaan käyttää myös ruuveja. Tällöin sopivimpia ovat ruuvit, joissa on kartionmuotoinen uppokanta. Halkeamisen ehkäisemiseksi kannattaa listaan porata valmis reikä ennen ruuvaamista. Erityisesti lähellä listan päätä kannattaa yleensä käyttää esiporausta. MDF-lista on hieman kovempaa kuin puu. Sen voi kuitenkin kiinnittää aivan samoin kuin puulistan. Reiän esiporaus vähentää halkeamisen vaaraa ja naulan kannat ja sen jättämät jäljet voi peittää samoin kuin puulistassakin. Piilokiinnike eli klipsi asennetaan ruuvaamalla tai naulaamalla alustaan. Ensin mitataan oikea asennuskorkeus lattiasta. Tässä voi käyttää apuna parin sentin mittaista listanpalaa. Kiinnikkeen tulee osua listan takana olevaan uraan. Asennustiheys noin 2 kpl klipsejä/metri. Samaa kiinnikettä voi käyttää myös nurkkiin, taivuttamalla se keskeltä 90 asteen kulmaan. Kiinnike laitetaan aina listojen jatkoskohtaan. Liimaus Aina naulaaminen ei sovellu listojen kiinnitykseen. Esimerkiksi seinämateriaali voi olla liian kovaa. Tällöin käytännöllinen kiinnitystapa on liimaaminen. Näin voit kiinnittää listat esimerkiksi betoniseinään. Liimaa laitetaan ensin listan taakse ja lista painetaan sitten liimattavaa Malerin kattolistoilla voidaan tehdä upeita, viimeisteltyjä kokonaisuuksia. Kattolista on arvokkaan näköinen ja helpoo asentaa. pintaa vasten. Tämän jälkeen lista irrotetaan varovasti seinästä ja liiman annetaan kuivua pari minuuttia. Lopuksi lista painetaan uudelleen liimattavaan pintaan. Listojen liittäminen yhteen voidaan tehdä joko suoralla tai vinolla jatkoksella. Vinojatkoksella saadaan huomaamattomampi sauma. Jalkalista tai muu seinään kiinnitettävä lista mitataan parhaiten kahta listaa käyttäen. Ensin kannattaa sahata kummankin listan uloimmat päät jiiriin. Listat asetetaan seinään hieman päällekkäin ja merkitään niihin katkaisukohta. Sitten molemmat listat sahataan yhdellä kertaa. Huomaamattomin jatkos saadaan, jos liitos sahataan 45° kulmaan. Jiirilaatikko on käytännöllinen apuväline ja siinä on helppo sahata jatkokset haluttuun kulmaan. Laatikossa on ohjausurat 90°, 60° ja 45° kulmia varten. Listaa kannattaa aina ostaa hieman enemmän, sillä kannattaa varata hieman ylimääräistä sahausvaraa. Kotimaiset valmiiksi pintakäsitellyt listat ja paneelit nopeuttavat ja helpottavat asennusta. Laajasta tuotevalikoimastamme löydät monipuoliset vaihtoehdot kotisi upeaan viimeistelyyn. Tuotteemme löydät hyvin varustetuista rautakaupoista ja puutavaraliikkeistä kautta maan. Tutustu tarkemmin valikoimaamme Listatalo Oy ? Tiemestarintie 17, 61600 Jalasjärvi puh: +358 10 279 7000 ? fax: +358 10 279 7007
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Greenbuild Oy PUUPASSIIVITALO SOPII KAIKILLE OMAKOTIRAKENTAJILLE Tampereen Asuntomessut todistivat, että passiivienergiatason pientalojen rakentaminen on täysin mahdollista jokaiselle omakotirakentajalle. GreenBuild Oy:n kaksi hyvin erilaista passiivitaloa Tervakukka ja Ruislaine saivat kiitosta messukävijöitä paitsi toteutustapansa ja rakenteidensa, myös persoonallisen arkkitehtuurinsa ja sisustusratkaisujensa ansiosta. P assiivienergiatason puutalojen kehittämisen edelläkävijä GreenBuild Oy:n toimitusjohtaja Pasi Typpö on asuntomessukokemuksiin tyytyväinen. - Normitasoa energiatehokkaampien talojen kirjo oli varsin suuri. Messut todistivat viimeisillekin epäilijöille, ettei pientalon energiatehokkuus ole rakennusmateriaalista kiinni ja hyvään lopputulokseen voidaan päästä monin tavoin. Perhe voi siis rakennuttaa itselleen juuri sellaisen passiivitalon kuin haluaa. Materiaalit ja tekniikka ovat olemassa, hän huomauttaa. Todennettua tiiveyttä Pelkät hyvät materiaalit eivät tietenkään passiivitalon tavoitteisiin pääsemiseksi riitä. Liikkeelle lähdetään suunnitteluvaiheessa ja jokaisessa valinnassa ja vaiheessa fokus on pidettävä päämäärässä. Jos yhdessä valinnassa päädytään energiatehokkuuden kannalta huonompaan vaihtoehtoon, se on kompensoitava jossakin muualla. ? Ehdottomasti tärkeintä on huolellisuus koko rakentamisprojektin aikana. Passiivitalon pitää olla tiivis ja tämän todentamiseksi tiiveysmittaukset ovat välttämättömiä. Ne paljastavat, mihin ilmavuotoja on mahdollisesti jäänyt ja näin passiivienergiataso ei jää uskon asiaksi, Typpö painottaa. GB-talot ovat energiaa ja ympäristöä säästäviä puutaloja. Niiden runkorakenteet on suurimmaksi osin toteutettu puupohjaisilla materiaaleilla. Puu toimii hiilivarastona ja vähentää siten haitallisten CO²-päästöjen syntymistä. Kosteusteknisesti puurakenne on erittäin toimiva ja terveellinen ratkaisu, sillä se pystyy tasapainottamaan kosteusvaihteluita. Talojen www.asuntoinfo.fi 5/2012 TermexZero-seinärakenteen runkona on huokoinen tuulensuojalevy, l-palkki, vanerilevy sekä sisäpuolinen ristikkorakenne. Lämmöneristeenä käytetään kosteutta tasaavaa, ympäristöystävällistä puukuitupohjaista Termex-selluvillaa. Vähähiilinen huippukoti Tervakukka suunniteltiin nimenomaan mahdollisimman vähähiiliseksi omakotitaloksi tontteineen kaikkineen. Alustavien laskentatulosten mukaan se varastoikin miltei yhtä paljon hiilidioksidia kuin sen rakentamisesta aiheutui päästöjä. Tervakukka pohjautuu Kombi Arkkitehtien luomaan Kombi-mallitaloon, jonka suunnittelussa on hyödynnetty Työtehoseuran ?Ekotoimiva koti? -suunnitteluperiaatteita. Tervakukka rakennettiin osana Ekotoimiva puutalo 2012-hanketta. Sen rakenteissa ja pintamateriaaleissa on käytetty kotimaista, lähellä käsiteltyä puuta aina, kun se on rakennusteknisen toimivuuden kannalta ja taloudellisesti järkevää. Tervakukassa on tiivis, mutta hengittävä TermexZero-seinärakenne. Seinissä eristepaksuus on 400 mm ja yläpohjassa 600 mm. Kattorakenteen U-arvo 0,07, seinien 0,11 ja alapohjan 0,09 W/m²K. Tervakukan E-luku on 116. Tervakukan hiilijalanjälki laskettiin osana eurooppalaisesta ECO2-hanketta, jossa kehitetään ekotehokkaan rakentamisen suunnitteluohjausta. Tervakukan lopullinen hiilijalanjälki julkistetaan hankkeen loppuraportin yhteydessä ensi vuonna. taiseksi kodiksi. Ruislaineen seinien eristepaksuus on 400 mm ja yläpohjassa 600 mm. Talon alapohjana on maavarainen betonilaatta ja Soklex-solumuovieriste. Kattorakenteen U-arvo 0,07, seinien 0,11 ja alapohjan 0,13 W/m²K. Energiatehokkaan talon lämmitysjärjestelmä on suora sähkölämmitys. ? Ruislaineen E-luku 175, joka on kuitenkin sähkölämmitystalossa erittäin hyvä, Typpö huomauttaa. Heinäkuun alussa voimaan astuneet uudet rakentamismääräykset mahdollistavat energiatehokkaan talon rakentamisen monella tapaa. Passiivitalorakenteisen talon lämmitysratkaisu on hyvin vapaa, koska huonetilojen lämmitystarve on vähäinen. Esimerkiksi investointi- ja asumiskustannuksiltaan edullinen sähkölämmitys on tulisijalla varustetussa passiivitalossa suosittu lämmitysvalinta. Lämpimän käyttöveden tuottoon aurinko on passiivitalossa erinomainen ratkaisu; talon bruttoenergiamäärää voidaan pienentää jopa kolmannes nykyaikaisten aurinkokeräinten avulla. Ruislaineen ekotehokuutta lisää sen kompakti koko. Talon arkkitehtuuri noudattaa kestävän kehityksen periaatteita. Materiaaleiksi on valittu teknisesti ja visuaalisesti pitkäikäisiä tuotteita. Suuri kattoikkuna tuo taloon runsaasti niin valoa kuin ilmaista energiaakin. Puun käyttö GreenBuild-passiivitalon rakentamisessa vähentää rakentamisen ympäristövaikutuksia. Puu uusiutuvana luonnonmateriaalina on monesti erinomainen vaihtoehto korkean energiaintensiteetin, uusiutumattomille rakennustuotteille. Edullista asumista Ruislaine puolestaan on suunniteltu nuoren lapsiperheen ekotehokkaaksi ja kohtuuhin- Lisätietoja: www.greenbuild.fi 41
• TEKSTI KUVAT Ari Martinaho Aleksi Katainen ENERGIAREMONTTI ON TUNTEEN JA JÄRJEN LIITTO Talon eri osilla on oma elinkaarensa. Parhaimmillekin rakenteille ja laitteille tulee remontti- ja uusimistarpeensa.Tekniikka ja tietämys ovat kehittyneet, samoin yhteiskunnan remontoinnille asettamat vaatimukset ja normit.Ympäristöystävällisyys ja ekologisuus ovat keskeisiä puheenaiheita, mutta erityisesti energian jatkuva kallistuminen on havahduttanut monet miettimään oman talon kuntoa ja energiankulutusta, ja erityisesti mikä olisi oikea energia- ja lämmitysratkaisu. T ulevaa energian hintakehitystä on vaikea arvioida, ja kuitenkin sitä pyritään ennakoimaan tulevan remontin kustannussuunnitelmaa tehtäessä. Talo vaatii lämpöä, onpa energian hinta sitten mikä tahansa. Nykyaikaiselta lämmitysjärjestelmältä vaaditaankin, niin alhaista energiakulutusta, kuin edullisia käyttökustannuksia, samalla myös helppohoitoisuutta ja huolettomuutta sekä mahdollisuutta hyödyntää useita eri energialähteitä. Se tavallinen tarina.. Näitä asioita pyöritteli myös Tuusulassa sijaitsevassa omakotitalossa asuva perhe. Lähtötilanne oli 60-luvulla rakennettu talo, jota laajennettiin 80-luvulla. Talon huoneistoala oli 232 m² ja tähän asti talo oli lämmennyt öljyllä, jolla huolehdittiin sekä lämmityksestä että lämpimästä käyttövedestä. Laitteisto oli toiminut moitteettomasti ja hyvin, mutta oli auttamattomasti 42 vanhentumassa. Öljyn kulutus oli uusiin laitteistoihin nähden korkea ja siksi ajatukset lämmitysjärjestelmän saneeraamisesta heräsivät. Perhe päätti, että nyt on sopiva aika tehdä jotain. Tämä olikin viimeinen helppo päätös, koska tämän jälkeen tutustuminen markkinoiden tarjontaan ja vaihtoehtoihin oli varsin hämmentävä ja uuvuttava kokemus. Päätöksen taustaksi päätettiin tutustua eri vaihtoehtoihin, kierrettiin eri messuja ja pyrittiin selvittelemään markkinoiden tarjontaa sekä vaihtoehtojen kustannuksia ja myös teoreettisia takaisinmaksuaikoja. Tilanne markkinoilla osoittautui varsin kirjavaksi. Osin tuntui, että asiakkaan ?asiantuntemattomuutta? pyrittiin käyttämään hyväksi. Toki tietoa sai, mutta kokonaiskuvan muodostaminen ja eri ratkaisujen vertailu ja arviointi oli vaikeaa, niiden kanssa kuluttaja on hyvin yksin. Liikkeellä oltiin kuitenkin avoimin mielin. Päätettiin selvitellä eri mahdollisuuksia ja va- lita sitten oikeasti sopivin ja tietysti paras. Perusedellytykset olivat, että järjestelmän tehon tulee riittää sekä talon lämmittämiseen että lämpimään käyttöveteen. Ja, että se on vaivaton, helppokäyttöinen ja tietenkin ympäristöystävällinen ja energiatehokas. Ja myös mahdollisuuksia lämmityskomponenttien lisäämiseksi järjestelmään pidettiin tärkeänä. Käytännössä tämä tarkoitti aurinkoenergian käyttöä. Myös järjestelmän uusimiskustannusten teoreettista takaisinmaksuaikaa ja remontin vaikutusta kiinteistön arvoon pohdittiin. Asiantuntijoita ja vaihtoehtoja Hyvän lopputuloksen takaamiseksi lämmitysjärjestelmän valinnassa, päätettiin ottaa useampia tarjouksia eri vaihtoehdoista, vertailla niitä ja keskustella myös asiantuntijoiden kanssa ja hyödyntää heidän ammattitaitoaan ja suunnitteluapuaan. Asiantuntijoista olikin apua. Eri vaihtoehtoja arvioitaessa he valottivat järjes- www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Teknistä tilaa ei tarvinnut laajentaa ja näin säästyttiin ylimääräisiltä kustannuksilta. Kuvissa tekninen tila vanhan järjestelmän aikaan, tila laitteistojen purun jälkeen ja miltä tila näytti uusien laitteitten asennuksen jälkeen. telmien tarjoamia mahdollisuuksia, muunneltavuutta sekä pyrkivät avaamaan, myös paljon keskustelua herättäneen investoinnin takaisinmaksuajan. Perusajatuksena keskusteluissa oli, että energia tulisi tuottaa taloon oikealla tavalla ja sitten hallita sitä. Eli oikea lämmön jakelu, sopivat lämpötilat eri huonetiloissa ja lämpötilojen optimointi perheen elintapojen mukaan. Asiantuntijoihin kuulunut Danfoss Oy:n maajohtaja Ari Paloheimo korostikin, että lähtökohtana tulisi olla kotiolojen viihtyisyys. - Sopiva miellyttävä lämpötila silloin kun ollaan kotona ja kun ollaan poissa, ei lämmitetä turhaan, hän korostaa. Näin energian kulutusta hallitaan. Hän myös korosti valintojen teknisten kriteerien ohella myös mielikuvia, kun lämmitysjärjestelmiä valitaan. - Joskus tunne voi ohittaa rationaalisuuden ja tietty lämmitysmuoto vain tuntuu siltä sopivimmalta itselle, ja hyvä niin, Paloheimo pohdiskelee. Samoja kokemuksia on myös energia-asiantuntija Kari Balkilla, Ekolämmöx Oy:stä. Hän suunnittelee mm. erilaisia hybridilämmitysjärjestelmiä. - Esimerkiksi takka ja sen tulenloimu, on sellainen osa kodin lämmitystä, että siihen sitoutuu paljon tunteita ja mielikuvia, hän sanoo. Onneksi myös takan, ja yleensä puulämmityksen käyttö, on mahdollista osana talon kokonaisenergiajärjestelmää. - Moderni takka voidaan liittää osaksi vesikiertoista lämmitysjärjestelmää, sen lämpöä voidaan hyödyntää erilaisin lämmöntalteenottojärjestelmin ja se on mitä oivallisin varalämmitysjärjestelmä, Balk luettelee. Päätökset ovat usein kompromisseja Vaihtoehtoina aivan viime metreille jäi lopuksi kaksi, joko vanhan laitteiston modernisointi tai maalämpöjärjestelmään siirtyminen. Kuinka ol- www.asuntoinfo.fi 5/2012 lakaan, perheen pää, kuten aina ekonomisesti ajattelevat miehet, oli taipumassa ajatukseen, että öljylämmitysjärjestelmän voisi uusia. Jo näin saataisiin tuntuvat säästöt energiakustannuksissa ja ratkaisu olisi edullinen. Vaimo taas oli kallistumassa maalämmön suuntaan. Ekologisuus, kestävä kehitys ja ympäristön kannalta vastuullinen ratkaisu painoivat vaakakupissa taloudellisia panostuksia enemmän. Perheen pään vaihtoehto oli siis, että vanha öljykattila vaihdettaisiin uuteen ja nykyaikaiseen ja tähän järjestelmään olisi yhdistetty aurinkokeräimet. Tässä ratkaisussa investointikustannukset olisivat pysyneet maltillisina ja muutoksen tuloksena öljyn kulutus olisi puolittunut. Akuutti tilanne olisi hoidettu ja lämmitysjärjestelmän vaihtoa, olisi voitu siirtää, ainakin kymmenen vuotta, suuremman peruskorjausremontin yhteyteen. Investointikustannuksia olisi säästänyt lisäksi vielä se, että öljysäiliö oli hyväkuntoinen lasikuitusäiliö. Öljysektorin asiantuntijuutta edusti Eero Otronen, Öljyalan Palvelukeskuksen erityisasiantuntija. Hän painotti erityisesti hallittua ja suunnitelmallisuutta vanhan öljytalon energiaremontissa. Keskusteluissa hän toi esiin myös öljyvaihtoehdon ekologisemmat vaihtoehdot, kertoessaan, että nykyaikaisissa öljylämmitysjärjestelmissä on myös mahdollista siirtyä käyttämään nestemäisiä biopolttoaineita. Lämmitysöljyyn ryhdyttiin jo vuoden 2009 alusta lisäämään biopolttoöljyä. ? Tämä biopolttoaineen osuus ja uusien laitteiden pienentynyt öljynkulutus ovat merkittäviä asioita, kun päätöksiä öljylämmityksen uusimisesta tehdään. Tärkeää on kuitenkin punnita kokonaisuus ja tehdä valinta niin, että talon asukas on itse tyytyväinen, Otronen painottaa. Toinen vaihtoehto, siis vaimon kannattama, oli maalämpö, joka myös, kuinka ollakaan, lopuksi valittiin. Valintaan vaikuttivat ensisijaisesti maalämmön ?ikuisuus? energialähteenä ja se, että järjestelmä oli myös helppo liittää käytettä- Geodrill Oy huolehti maalämpöporakaivon porauksesta. Kaikki tarvittavat laitteet kulkevat kätevästi kuljetusautossa ja yhtiö tekeekin porauksia ympäri Suomea. vissä olevaan lämmönjakojärjestelmään. Maalämpöratkaisulla, kun käytettiin tulistustekniikalla varustettua maalämpöpumppua, saatiin lämmitysveden lämpötila riittävän korkeaksi, jolloin lämpö voitiin jakaa vanhan patterijärjestelmän kautta. Tämä oli merkittävä kustannussäästö ja vähensi myös työn määrää, kun pattereita ei tarvinnut uusia. Lisäksi tarvittavat laitteistot saatiin myös vaivattomasti sopimaan vanhaan tekniseen tilaan. Vaikka investointina maalämpö oli öljyvaihtoehtoa kalliimpi, sen ympäristöystävällisyys ja energian hinnan ennakoitavuus painoivat vaa ?an tämän ratkaisun suuntaan. Jokaisella ratkaisuvaihtoehdolla oli kuitenkin puolensa, kuten keskusteluissa todettiin, siksi päätökset eivät varmastikaan koskaan synny pelkkänä ?insinööritieteenä?, kuten talon isäntä huomautti. 43
• Kalle Kauriinojalle projektit ovat aina tiukka rutistus, mutta hyvä lopputulos ja aikatauluissa pysyminen saa hymyn huulille. Oilonin Geopron SH-tulistusmaalämpöpumpun ohjausyksikkö on selkeä ja helppokäyttöinen. Kokonaiskustannukset ja oikea mitoitus rilinjoihin, rakennukseen, tiehen, naapuriin, jne Lupien käsittely Tuusulan kunnanvirastossa sujui sutjakkaasti, ja kun luvat oli saatu, aloitettiin varsinaiset työt. Maalämpökaivon poraus kesti päivän ja itse purku- ja asennustyöt viikon. Talo oli koko ajan asumiskelpoinen, koska lämpimän veden tuotannosta vastasi 24 kW kaasulla toimiva veden lämmitin. Porakaivon lopulliseksi syvyydeksi tuli 250 m. Remontissa ei paljastunut yllätyksiä ja kaikki toteutui suunnitelmien mukaan. Tekninen tila saneerattiin ja siistittiin kuntoon, muun muassa putkien eristeet uusittiin ja tila maalattiin. Itse tilaan ei tarvinnut laajentaa, vaikka pannuhuone ei olekaan kovin suuri. Uusi järjestelmä, Oilonin Geopro SH -tulistusmaalämpöpumppu, 700 litran varaajalla, sopi tilaan hyvin ja tilaa on riittävästi laitteiston huolto- ja tarkastustoimien tekemiseen. Kun päätöstä mietittiin, huomattiin, että kuvan muodostaminen projektin kokonaiskustannuksista edellyttää muutakin, kuin pelkkien järjestelmäkustannusten tuijottamista. Esimerkiksi eri tyyppiset purku- ja muutostyöt tai lisärakentaminen voivat helposti lisätä kokonaiskustannuksia merkittävästikin. Tässä tapauksessa näiltä kustannuksilta vältyttiin, koska uusi valittu järjestelmä ei vaatinut muutostöitä. Toinen tärkeä seikka, joka tuli esiin, oli riittävä järjestelmän lämmöntehon mitoitus. Energian riittävyys on maalämmön yhteydessä huomioitava maalämpökaivon syvyyttä suunniteltaessa. Siinä kaivon syvyys on tärkeä, jotta lämpöä saadaan kerättyä riittävästi, joten kustannussäästöä, ei porakaivon syvyyden kustannuksella kannata hakea. Näihin kustannuksiin vinkkinä voi sanoa, että maaperätutkimus helpotta porauskustannusten arvioinnissa. Pehmeä maaaines on kalliimpaa porata kuin kallio. Päätöksen jälkeen projekti eteni vauhdilla Kun projekti oli maalissa ja maalämpövaihtoehto valittu, haluttiin, että remontti on jonkun ?hanskassa?. Projektin vetovastuun ottajaksi valittiin Hakonen palvelut Oy, vastuuhenkilönä Kalle Kauriinoja. Hän, projektin vetäjänä, huolehti lupa-asioista alkaen, niin lämpökaivon porausjärjestelyistä ja vanhan laitteiston purkutöistä kuin uuden järjestelmän asennuksesta ja liittämisestä lämmönjakojärjestelmään, sekä käyttöönotosta ja perehdytyksestä. Eli siis avaimet käteen periaatteella. Toimenpidelupaa varten tarvitaan myös erilaisia dokumentteja, mm asemakaava, lainhuuto- yms. dokumentit, näistä saatiin lista kunnan rakennusvirastosta. Lisäksi tarvittiin mitoituspiirros kaivon paikasta, jossa näkyi kunnan määrittämät kriittiset mitat vesi- ja viemä- 44 Muistettiin hakea myös energiaavustusta Tässä kohteessa haettiin energia-avustusta ja myös saatiin. Avustus haettiin kunnalta ja sitä varten olevalla ARA:n lomakeella. Keväällä 2012, tämän remontoinnin aikana, avustus oli vielä 20%, esimerkiksi maalämpöpumppujärjestelmän rakentamiskustannuksista. Tämä on kuitenkin muuttunut, sillä vuonna 2013 ei myönnetä enää energia-avustuksia kaikille. Ne muuttuvat tulevana vuonna tarveharkintaisiksi ja tulojen mukaan maksettaviksi. Tarkoituksena on myös muuttaa avustusten myöntämisperusteita niin, että vuodesta 2013 alkaen esimerkiksi lämpöpumpulla tulee olla EU:n ympäristömerkki, vastaava muu ympäristömerkki tai muu selvitys tällaisen merkin kriteerien täyttymisestä. Tilannetta kannattaa seurata viimeisimmät tiedot löytyvät niin ministeriön, ARA:n kuin kuntienkin nettisivuilta. Myös mahdollinen kotitalousvähennys kan- nattaa selvittää, sillä töiden osuus menee kotitalousvähennykseen. Kaiken kaikkiaan jo tarjouksessa on tärkeää eritellä laitteiden ja töiden osuus selkeästi. Loppupohdintaa ja kokemuksia Energiaremontin tekeminen vaatii päättäväisyyttä. Pohdinta kannattaa aloittaa perheen elämäntavoista ja tilanteesta. Vaikkapa ollaanko paljon poissa vai paljon kotona? Kuinka paljon aikaa ja vaivaa talon lämmitykseen käytetään? jne. Näin ainakin sellaiset ratkaisut, jotka eivät missään tapauksessa sovi, putoavat pois. Niihin ratkaisuihin, jotka jäävät jäljelle, kannattaakin sitten tutustua huolellisesti. Jos on mahdollista, asiantuntijan apua kannattaa käyttää, sillä se on arvokasta, vaikka omaa maalaisjärkeäkään ei kannata hylätä. Energiaremontti on aina perheelle myös merkittävä taloudellinen panostus. Siksi se kannattaa tehdä ja suunnitella huolellisesti. Lupien suhteen viranomaiset auttavat, mutta kannattaa itsekin olla aktiivinen. Kustannukset: Remontin kokonaiskustannukset olivat 24 155 ?. Itse järjestelmä maksoi 13 155 ? ja työn osuus oli 11 000 ?. Energia-avustusta haettiin ja myönnettiin 2631 ?, tosin sitä loppujen lopuksi maksettiin vain 1 000 ? määrärahojen puutteen vuoksi. Summa summarum Tuusulassa työt sujuivat joutuisasti ja lopputulos oli hyvä. Nyt odotetaan oikeaa talvea ja lämmityskautta. Miten kaikki sujui? Paljonko säästettiin ja mitkä ovat asukkaiden kokemukset. Näitä kokemuksia seuraamme myös lehdessämme ja myös nettisivuillamme. Lisätietoja: www.oilon.fi, www.geodrill.fi, www.hakonenpalvelut.fi, www.ekolammox.fi, www.oil.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012
• LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN VALINTA L ämmitysjärjestelmän valinnassa kannatta huomioida oman perheen elämäntavat, halutaanko huoleton järjestelmä vai tuntuuko puuhastelu lämmityksen parissa kotoisalta. Huomiota kannattaa kiinnittää asumismukavuuteen ja taloudellisuutta taas puntaroidaan käyttö- ja investointikustannuksia vertaamalla. Suoranaista lämmityskustannusten keskinäistä hintavertailua on vaikea tehdä. Vaikuttavia tekijöitä ovat talon energiataso, valittavana olevat lämmitysjärjestelmät, mahdolliset rinnakkaisjärjestelmät, valittavana olevat lämmönsiirtojärjestelmät, energian hintatason kehitys, haluttu automatiikka, asennus ja huoltotyöt, käytön aiheuttamat vaivannäöt sekä käyttö- ja asumistottumukset. Myös ympäristöystävällisyydellä, terveellisyydellä ja omilla aikaisemmilla asumiskokemuksilla on merkitystä. Joskus pohditaan myös lämmönlähteen vaihtamisen helppoutta, jos vaikkapa elämäntilanne, lämmityspolttoaineiden saatavuus tai hintasuhteet muuttuvat radikaalisti. Energian tuotantotapa ja lämmönjako Kun lämmitysjärjestelmää ollaan uusimassa, joudutaan huomioimaan kaksi keskeistä seikkaa; lämmitysenergian tuotantotapa ja lämmön jakojärjestelmä. Pientalon käytetyimpiä lämmön tuotantotapoja ovat sähkö, kaukolämpö, maalämpö, puu, pelletti ja öljy. Lämmön siirtoon ja luovutukseen taas käytetään joko kiertovesi- tai ilmakiertojärjestelmää. Vaihtoehtoisesti lämpö voidaan saada huonetilaan sähkövastuksilla ja/ tai tulisijalla. Kiertovesijärjestelmä asennetaan noin 53 %:in ja huonekohtainen lämmitys noin 47 %:in remonttikohteista. Lämmön tuottomenetelmästä riippumatta ylivoimaisesti suosituin lämmönjakotapa on lattialämmitys. kisto vesistöön kuin kaivaa se maahan tai porakaivoon. Rinnakkaiset ratkaisut täydentävät toisiaan Tyypillinen uusi 150 m²:n omakotitalo kuluttaa huonetilojen ja käyttöveden lämmitykseen vuodessa noin 20 000 kWh:n edestä energiaa. Tämän tuottamisessa jättäydytään harvoin yhden kortin varaan, sillä lähes joka talosta löytyy päälämmitysjärjestelmän lisäksi myös muita lämmitysmahdollisuuksia. Yleisin lisälämmönlähde on varaava tulisija, mutta lämmitysjärjestelmää täydentämään hankitaan myös usein ilma- tai poistoilmalämpöpumppu. Viimeksi mainituilla voidaan tuottaa osa rakennuksen tarvitsemasta lämmöstä joko ulkoilmasta tai ilmanvaihdon poistoilmasta kompressoimalla. Ottamalla lämpö talteen koneellisesta poistoilmasta saadaan karkaavasta lämmöstä hyödynnetyksi 30?50 %, joten koko talon energiankulutukseen sen vaikutus on 10?17 %. Lämmönlähteet piiloon Nykyään lämmönlähteet halutaan katseelta piiloon, ja yhä useammin ne asennetaan rakenteiden sisään. Näin tilojen kalustus helpottuu entiseen patterilämmitysjärjestelmään verrattuna. Huoneista tulee tasalämpöisiä, ja lattiavedon tunne häviää. Tässä suhteessa lattia- ja kattolämmityksiä voidaankin pitää edelläkävijöinä. Uusissa omakotitaloissa lattialämmitys asennetaan jo lähes poikkeuksetta ainakin johonkin osaan taloa, yleisimmin pesutiloihin Usein mainittu tekijä eri lämmitysvaihtoehtojen vertailussa on teknisen tilan tarve. taloon varata muutama neliö tilaa. Tilanteesta riippu- www.asuntoinfo.fi 5/2012 Hyviä ratkaisuja energiatehokkuuteen tarjoaa EEMontti EEMontti on Sitran ja Tekesin rahoittama kehityshanke, jossa kilpailun keinoin etsittiin innovatiivisia ratkaisuja pientalojen energiatehokkuuden parantamiseen kohtuukustannuksin. Kilpailun neljä kohdekiinteistöä edustavat 500 000 suomalaista pientaloa, joissa ei ole vesikiertoista lämmitysjärjestelmää. Hanke toteutettiin elokuun 2011 ja lokakuu 2012 välisenä aikana ja sitä koordinoi Green Net Finland. Hanke oli ja on yhteiskunnallisesti merkittävä, sillä pelkästään asuintalojen lämmittämiseen kuluu lähes viidennes kaikesta energian loppukäytöstä Suomessa. Tähän saakka kodin energiatehokkuutta parantavien ratkaisujen hankkiminen tarjolla olevien korjauspalveluiden viidakosta on ollut tavalliselle omakotiasujalle työlästä, joten EEMonttin tavoittelemille uusille ja helposti hankittaville kokonaispalveluratkaisuille on markkinoilla akuutti tarve. Pientaloasuja, tarvitsetko neuvoa energiaremontissa? Tutustu EEMontti-tulosvihkoon ja lue remonttitarinat. Kuluttajille suunnattu energianeuvonta käynnistyi keväällä 2012 ja työtä koordinoi Motiva. Lisätietoja: www.motiva.fi www.greennetfinland.fi ENERGIA-ASIANTUNTIJA PALVELUKSESSASI Asukas energiankulutuksen keskiössä Käytännössä suuria eroja eri talojen energiankulutuksessa syntyy myös asukkaiden toiminnasta. Lämpimän käyttöveden ja lämmön tarve vaihtelee perheestä riippuen, jo yhden asteen pudotus keskimääräisessä huonelämpötilassa lämmityskautena merkitsee 5 %:n säästöä lämmityskuluissa. Myös tulisijan ja/tai ilmalämpöpumpun avulla vuosikustannuksia voidaan selvästi alentaa. Juuri näistä syistä käytettävissä olevissa kustannustaulukoissa voi olla suuriakin eroja hankinta- ja käyttökustannusten osalta. Esim. maalämmön asennuskustannukset vaihtelevat suuresti lämmönkeräystavan mukaan. On huomattavasti edullisempaa asentaa put- en näille tiloille voidaan laskea erilaisia hintoja. Pienessä, yksitasoisessa talossa lisäneliöt voivat tuntua kalliimmilta kuin esim. kellaritaloissa, joissa tekninen tila syntyy lähes itsestään. Tilaa suunnitellessa on hyvä muistaa, että lämmitysjärjestelmä voi myös täysin vaihtua tilanteiden muuttuessa. Olemme talojen energiatehokkuuden parantamisen ammattilaisia ja asiantuntijoita. Autamme lämmitysjärjestelmän valinnassa, oli kyseessä sitten uudisrakennus tai saneerauskohde. Palveluihimme kuuluvat lisäksi energiatodistusten laskenta ja talojen lämpökamerakuvaukset ja tiiviysmittaukset. Kari Balk Energia-asiantuntija, Ins. Lohjantie 17, 03100 NUMMELA puh. 050 301 7431 kari@ekolammox.fi Katso lisää: www.ekolammox.fi 45
• MIELEEN PIENTALOJEN TULISIJOJEN PÄÄSTÖT Puu on oikein käytettynä hyvä lämmitysaine. Se on kotimainen, uusiutuva polttoaine, sekä usein melko edullista. Puun polttaminen ei voimista ilmaston lämpenemistä, koska uuden puun kasvu sitoo poltosta vapautuvan hiilidioksidin takaisin biomassaan. Vaikka puun polttaminen on uusiutuvana energialähteenä ilmastoteko, erityisesti taitamaton puunpoltto tuottaa haitallisia päästöjä lähiympäristöön sekä oman perheen, että naapurien hengitettäväksi. Siksi on hyvä tietää, miten puuta poltetaan oikein. Päästöjen määrä ja haitallisuus ovat pienimmillään, kun poltettava puu on kuivaa ja palaminen hallittua. T ietämättömyys, taitamattomuus ja välinpitämättömyys puunpoltossa aiheuttavat turhaa savuamista ja heikentävät naapureiden sekä omien perheenjäsenten viihtyvyyttä sekä terveyttä. Pientulisijoissa ei yleensä ole lainkaan savukaasun puhdistimia, vaan päästöt pääsevät suoraan laimentumattomina lähistön ulkoilmaan. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla on noin 60 000 pientaloa, joissa on tulisija. Ihmisten viihtyvyyteen ja terveyteen on tärkeä vaikutus sillä, miten puuta poltetaan takoissa ja kiukaissa. Taitamaton puunpoltto voi nimittäin heikentää ilmanlaatua varsinkin tiiviisti rakennetuilla pientaloalueilla. Päästö- 46 jen muodostumiseen vaikuttavat hyvin paljon paitsi polttoaine ja -tapa myös tulisijan tyyppi ja rakenne. Suomessa tulisijoille ei ole asetettu päästörajoja, eikä tyyppihyväksyntävaatimuksia, kuten useissa muissa Euroopan maissa. Pienpoltto onkin ainoa merkittävä päästölähde, jota ei säädellä juuri lainkaan. Ei savua ilman tulta Pientulisijojen käyttö aiheuttaa aina savua eli päästöjä ilmaan. Vaikka savun haju saattaa tuntua miellyttävältä, savu voi silti aiheuttaa terveyshaittaa. Erityisesti, jos poltetaan jätteitä tai märkää puuta, savupiipusta tupruaa runsaasti hiukkasia, häkää ja hiilivetyjä. Nämä ovat erityi- sen haitallisia ihmisten terveydelle ja luonnollisesti vähentävät asumisviihtyisyyttä. Jos säätila on savujen laimenemisen kannalta huono, jäävät päästöt leijumaan matalalle omakotitaloalueen päälle ja tunkeutuvat myös asuntoihin sisälle. Päästöjen leviämiseen ja laimenemiseen vaikuttavat tuulen suunta ja sen nopeus, yleinen säätila, rakennusten sijainti ja piipun korkeus. Eniten savuista aiheutuu ongelmia tiiviisti rakennetuilla pientaloalueilla. Pienhiukkasten terveysriskistä kertoo se, että tutkimuksissa on havaittu puunpolton savuille altistumisen lisäävän lasten hengityselinoireita, kaikenikäisten astmakohtauksia ja yli 65-vuotiaiden hengityssairaus- ja sydänkuolemia. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• TEKSTI Ari Martinaho KUVAT Valmistajat Suomen pientaloista noin viidennes on puulämmitteisiä. Kaupungeissa osuus on huomattavasti pienempi, esimerkiksi pääkaupunkiseudulla ainoastaan noin 2 % pientaloista on puulämmitteisiä. Puun käyttö lisälämmönlähteenä on kuitenkin hyvin yleistä myös kaupungeissa: pääkaupunkiseudulla jopa 80 %:ssa pientaloista poltetaan puuta varaavassa takassa, kiukaassa tai muussa tulisijassa pääasiallisen lämmitystavan rinnalla. Uusissa taloissa yleisimpiä ovat varaavat takat; avotakat ovat onneksi väistyneet. (Viereinen sivu) Modernin selkeälinjaisessa Hiisi-takassa on vakiovarusteena suuri kaksoislasilla varustettu luukku, joka avaa kauniin näkymän tulipesän liekkeihin. Kahva on integroitu osaksi luukun alareunaa upottamalla se tyylikkäästi luukun pinnan tasoon. Lisätietoja: www.tulikivi.fi (yllä) Ruegg CUBEOn kolmeen suuntaan avautuva takkaluukku ja kiehtova integroitu tulisija toimivat erinomaisesti sekä itsenäisenä taide-esineenä että tilanjakajana. Lisätietoja: www.takkamestarit.com. (alla vas.) Contura i5 on avotakkoihin suunniteltu täysin uusi tulipesä, joka antaa enemmän tunnelmaa ja lämpöä kotiisi. Tulipesä on helppo sovittaa erikokoisiin avotakkoihin ja se varmistaa, että lämpö leviää huoneeseen sen sijaan, että se katoaisi taivaisiin savupiipun kautta. Lisätietoja.www.contura.eu/fi. (alla oik.) Kuvassa belgialainen Jidén kevyttakka Escape 16/9, joka sopii moniin sisustusratkaisuihin. Ratkaisuja löytyy myös erikoisempiin tilaratkaisuihin. Lisätietoja: www.roltrade.com. Kuudesosa pääkaupunkiseudun hiukkaspäästöistä Puun pienpolton arvioidaan aiheuttavan pääkaupunkiseudulla ilmaan noin 110 tonnia hiukkasia vuodessa. Tämä karkea arvio päästömääristä on noin kuudesosa kaikista alueen hiukkaspäästöistä sekä noin puolet energiantuotannon ja alle puolet liikenteen pakokaasujen pienhiukkaspäästöistä. Pienpoltto on siten hyvin merkittävä päästölähde myös pääkaupunkiseudulla. Paikalliseen ilmanlaatuun pienpolton vaikutus voi olla huomattava, koska päästöt tulevat matalalta ja ovat pientaloalueilla ns. lähipäästöjä. Koko Suomessa pienpolton arvioidaan tuottavan noin neljänneksen kaikista pienhiukkaspäästöistä. www.asuntoinfo.fi 5/2012 VESIKIERTOTAKKA Vesikiertotakkasydän siirtää 80% lämpöenergiasta erilliseen hybridivaraajaan, josta sitä voidaan hyödyntää tasaisesti talon lämmitykseen ja käyttöveteen. Takkasydämen ympärille tehdään kuori tiilestä tai kevytharkosta ja järjestelmä voidaan asentaa uudiskohteeseen tai esimerkiksi öljylämmityksen rinnalle. Pyydä suunnitteluapua maahantuoja Ekolämmöx Oy:ltä ja tutustu takkamallistoon: www.lechma.fi Kari Balk Energia-asiantuntija, Ins. Lohjantie 17, 03100 NUMMELA puh. 050 301 7431 kari@ekolammox.fi Katso lisää: www.ekolammox.fi 47
• Nykyaikaisessa takassa myös piippu on oleellinen osa sisutuksellisuutta. Lisäksi piiput toimivat osana talon lämmitysjärjestelmää, sillä vesikiertoiset savupiippumoduulit keräävät talteen savukaasujen kuljettaman hukkalämmön ja parantavat jokaisen tulisijan energiatehokkuutta. Kuvassa HärmäAirin kehittämä uudenlaisen lämpöä talteenottava, vesikiertoinen aktiivipiippuratkaisu. Lisätietoja: www. harmaair.com. Polttoaine ja tekniikka kaiken a ja o Puuta kuitenkin poltetaan ja se on suositeltavaakin. Tärkeää on kuitenkin huomata, että jokainen takkatulesta nauttiva voi oikealla polttamisella vähentää muodostuvien epäpuhtauksien määriä. Oikein ja hyvällä polttoaineella toteutettu poltto on varsin puhdasta, mutta huonosti toteutetun puunpolton savukaasut sen sijaan muistuttavat tupakansavua. Ratkaisevinta puhtaassa polttamisessa on polttoaineen valinta; tulisijassa tulisi polttaa pelkästään kuivaa, puhdasta puuta. Puun kuivuminen polttokuntoon kestää kesällä katoksen alla vähintään 2 kuukautta. Kuivan puun tunnistaa äänestä: kaksi kuivaa pilkettä helähtää terävästi niitä vastakkain lyötäessä. Maalattua, liimattua tai kyllästettyä puuta ei saa polttaa lainkaan, kuten ei muutakaan jätettä. Toinen päästöjen muodostumisen kannalta tärkeä asia on puiden sytyttäminen sillä syttymis- ja palon alkuvaiheessa syntyy eniten päästöjä. Vääränlainen sytyttäminen lisää haitallisten päästöjen määrää merkittävästi. Hyvässä palamisessa paloilmaa on riittävästi saatavilla, jotta palamisnopeus ja tulipesän lämpötila pysyvät sopivina. Liian pienellä ilmamäärällä toteutetussa ns. kitupoltossa päästöjä muodostuu runsaasti. Toisaalta myös liian nopea palaminen on epätäydellistä. Erilaisissa tulisijoissa syntyvät päästöt vaihtelevat. Nykyiset varaavat tulisijat alkavat ovat oikein käytettyinä hyvin vähäpäästöisiä. Ennen uuden tulisijan valintaa kannattaa asiaa kuitenkin kysyä myyjältä tai valmistajalta. Avopoltossa päästöt ovat aina suuria. Puutarhajätteitä, risuja tai muita jätteitä poltettaessa polttotapahtuma on aina huonosti hallittavissa, jolloin muodostuu runsaasti päästöjä ja myös maastopalon vaara. Avotulen polttamista kannattaakin välttää ja joissakin kunnissa se on kokonaan kiellettyä. 48 (yllä) Takkasydämeen voidaan rakentaa erinäköisiä kotelointeja, joiden rajoituksena on vain oma mielikuvitus. Kuvan takka on päällystetty Proline sisustuspaneeleilla. Verhoilun voi toteuttaa tiilellä, siporex harkolla tai skamol -levyllä. Kuvassa Tulituotteen Focolare Idro 80 vesikiertoinen takkasydän. Lisätietoja: www.tulituote.com (alla) Tulisijavalmistaja Warma-Uunit Oy on kehittänyt uuden Puupihi-tulipesän, joka nimensä mukaisesti minimoi lämmittämiseen tarvittavan puu- tai pellettimäärän. Samalla vähenevät palamisesta aiheutuvat päästöt. Kuvan malli on Fiona 120 . Lisätietoja: www.warmauunit.com. (vas.) Kuvassa Vuolux Musta, metallikuorinen takka. Sen yksinkertaisen tyylikäs ulkoasu henkii tätä päivää ja puhutteleva muotoilu sopii niin vapaa-ajan- kuin varsinaisiinkin asuntoihin. Lisätietoja: www.vuolux.fi (oik.) Nunnauunin Genius injektoritakan futuristinen muotoilu antaa mahdollisuuksia rohkealle sisustajalle. Lisätietoja: www.nunnauuni.fi. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• PUULÄMMITTÄJÄN MUISTILISTA: Takkatuli lämmittää, mutta tehokas lämmönlähde se on vain, jos perusasiat ovat kunnossa. Märkiä puita polttamalla tai ilmankierron estämällä on tuloksena vain savua, nokea ja mahdollisesti kallis nuohoustarve. Oikein käytettynä tuli on kotonakin hyvä renki, mutta huono isäntä. Tarkista tietosi tulisijasi käytöstä. MITEN SYTYTTÄÄ OIKEIN? P olttotapahtuman kriittisin vaihe päästöjen kannalta on syttyminen ja palamisen alkuvaihe. Sytyttämällä oikein voi siis helposti vaikuttaa poltosta aiheutuvien päästöjen määrään. ? Tarkista ennen tulen tekemistä, että tuhka on poistettu asianmukaisesti, ja pellit ovat auki ? Lado puut vaakatasoon siten, että palamisilma pääsee kiertämään pilkkeiden välistä ? Aseta isot puut alle, pienemmät päälle, ja ylimmäksi sytykkeet ? Jätä vapaata tilaa vähintään kolmasosa tulipesän korkeudesta ? Huolehdi, että huoneeseen tulee riittävästi korvausilmaa Päältä sytyttäminen on osoittautunut parhaaksi sytyttämistavaksi, koska tällöin sytykkeiden lämmön vaikutuksesta kaasuuntuvat puun ainesosat leimahtavat ja lähes kaikki, mikä kaasuuntuu myös palaa. Jos pilkkeitä kuumennetaan sytykkeillä altapäin, niin puut kyllä kaasuuntuvat, mutta osa kaasuista pääsee karkaamaan palamattomana ilmaan, ja näin syntyy runsaasti päästöjä. Päältä sytyttäminen on paras tapa lähes kaikissa tulisijoissa, mutta viisainta on noudattaa tulisijavalmistajan anta- mia ohjeita. Jotta palamislämpötila pysyy sopivan korkeana koko polton ajan, on palamisnopeuden tulisijassa oltava riittävä. Liian hidas tai liian nopea palaminen on epätäydellistä. Palamisen nopeutta tulisijassa säädetään paloilman avulla. Puussa on 85-90% haihtuvia aineita, ja siten suurin osa puusta palaa kaasuina. Onnistuneessa poltossa puu ensin kaasuuntuu tulipesässä, ja syntyneet palokaasut palavat ja luovuttavat lämpönsä eivätkä vain haihdu päästöinä ilmaan. Hallitsematon polttaminen yleensä nokeaa tulipesän, suuluukun ja hormin. töt vähäisempiä kuin kostealla puulla. Kuivan puun tunnistaa siitä, että ne helähtävät toisiaan vasten lyötäessä. ? Käytä ylivuotista puuta. ? Tuoreessa puussa on vettä noin 50 prosenttia, polttokuivassa puussa alle 20 prosenttia. ? Varastoi puut ilmavassa ja sateelta suojatussa paikassa, ja tuo ne sisään 1?2 päivää ennen polttamista. ? Poista tuhkat tulipesästä ja arinan alta. Varmista, että hormi vetää kunnolla. ? Lado puut väljästi vaakatasoon. ? Täytä pesä korkeintaan puolilleen. Käytä ensimmäiseen pesälliseen pieniä ja toiseen isompia puita. Varmista, että ilma pääsee kiertämään puiden ympärillä. ? Sijoita sytykkeet päällimmäisiksi. ? Pääsääntöisesti paras tapa sytyttämiseen on päältä sytyttäminen. Sytykkeeksi sopivat parhaiten tuohi ja puutikut. www.asuntoinfo.fi 5/2012 VESIKIERTOKIUAS Nuohoojat opastavat tulisijan käytössä Nuohoojat opastavat asukkaita tulisijan käytössä ja jakavat Opas puunpolttoon -esitteen kaikkiin pääkaupunkiseudulla nuohottaviin kiinteistöihin lämmityskaudella 2012?2013. Oppaiden jako on osa Käytä tulisijaasi oikein -kampanjaa. Opas neuvoo, miten vanhaakin tulisijaa voi käyttää taloudellisesti ja taitavasti, jotta päästöt vähenisivät ja naapurisopu säilyisi. Kampanja toteutetaan yhteistyössä HSY:n, pääkaupunkiseudun kuntien, Nuohousalan keskusliiton ja Suomen ympäristökeskuksen kanssa. POLTA VAIN KUIVAA JA PUHDASTA PUUTA ? Kuivan puun lämpöarvo on suurempi ja pääs- UUTUUS: ? Tarkkaile piipusta tulevan savun väriä. ? Piipusta tulevan savun väri kertoo palamisen onnistumisen: kitupoltosta tai märistä puista syntyy mustaa savua. Mitä vaaleampi väri, sitä puhtaammin puu palaa. ? Sulje pelti vasta, kun hiillos on sammunut. ? Pidä peltiä täysin auki, kunnes hiillosvaihe on lopuillaan. Sen jälkeen pienennä peltiä ja sulje ilmantulo. Häkävaaran takia sulje pelti vasta, kun hiillos on sammunut. Ole huomaavainen naapureitasi kohtaan. Tarkkaile, kulkeutuuko savu naapurin puolelle. Huomioi tuulen suunta ja vallitseva säätila. Vältä tulisijan käyttöä silloin, kun savu jää leijumaan maan lähelle. Älä koskaan polta muovia tai maalattua tai kyllästettyä puuta. Vie pahvit ja paperit kartonki- ja paperinkeräykseen. V esikiertokiuas on uutuus joka voidaan liittää osaksi pientalon vesikiertoista lämmitysjärjestelmää. Kiukaan sisällä on lämmönvaihdin, jossa varaajalta tuleva lämmitysjärjestelmän vesi lämpiää vaikuttamatta kiukaan kivien lämmitystehoon. Kiuas on valmistettu 6 mm kattilateräksestä ja saatavilla on eri teholuokan kiukaita riippuen saunan tilavuudesta. Kiviä menee kiukaan koosta riippuen 150-300 kg. Mallistosta löytyy myös seinän läpi menevä luukkumalli, jolloin saadaan tulen tunnelma esim. pukuhuoneeseen ilman erillistä tulisijaa. Kiukaista löytyy samat mallit myös ilman vesikiertoa. Järjestelmässä toimitetaan kiukaan mukana latauspumppu, savukaasutermostaatti, terminen- ja ylipaineventtiili. Luukun lasin saa sekä suorana, että kaarevana panorama- tai prisma-mallisena. Vesikiertokiukaan hinnat alkaen 1295 ?. Lisätietoja www.ekolammox.fi Lisätietoja: Opas puunpolttoon -esitteen löydät Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut -kuntayhtymän verkkosivuilta. Kirjoita sivuston hakusanakenttään vaikkapa ?puun poltto? ja pääset tiedotearkistoon. Lisätietoja: www.hsy. 49
• ILMAKIERTOINEN AKTIIVIPIIPPU TUO LÄMMÖN TAKAISIN KOTIISI T äysin uudentyyppinen, moduuleista koottava aktiivinen kiertoilmahormi, kerää hormiin nousevat hukkalämmöt talteen, tehostaa tulisijan palamista ja pienhiukkaspäästöt pysyvät kurissa. Air In on härmäläisen piipunvalmistajan uusin patenttipiippu. Se poikkeaa perinteisestä savuhormista siten että sen rakenteeseen on savukanavan lisäksi sisäänrakennetut raitisilmakanavat, jota kautta tuodaan korvaavaa, lämmitettyä ilmaa asuntoon. Ilmaista energiaa Perinteinen savuhormi kuljettaa passiivisesti ulos savukaasut ja niiden mukana kuumaa hukkalämpöä. Air In valmispiipussa on ilmanottoaukot, jonka kautta raitisilma pumpataan hormissa olevien kanavien kautta takaisin huonetilaan. Matkalla alas raitisilmaa kerää itseensä palon aiheuttaman hukkalämmön talteen ja puhaltaa sen ylipaineella huonetilaan. Aktiivipiipun hyötysuhde VTT:n testeissä oli 42 %. Passiivihormi vastaan aktiivihormi Tähän asti käytettyjen n.k. passivihormien ongelma on se, että sytyttäessä tulisijan ilmavirtaukset kulkevat ?väärin päin?. Palaminen imee happea huonetilasta jolloin ympärillä oleva kylmä ilma kulkee tulisijaan päin aiheuttaen ikävää vetoa lattiarajaan. Härmän Air In valmispiipulla tätä ongelmaa ei enää ole. Aktiivipiippu syöttää lämmitettyä raitisilmaa hormikanavien kautta takkahuoneeseen, korvaa palossa tarvittavan hapen ja synnyttää ylipainetta takkahuoneeseen. Kun takkahuoneessa oleva ilma on ylipaineinen se kääntää ilmanvirtauksen ?oikein päin? paisuttaen lämmön myös viileämpiin huoneisiin. Tehostaa jokaisen takan tehokkuutta Kevyt- tai varaavatakka, Air IN sopii kaikkiin tulisijoihin parantaen niiden ominaisuuksia. Aktiivipiippu yhdistää sekä takan että piipun yhdeksi suureksi lämmitysjärjestelmäksi. Se kerää hukkalämmön talteen ja paisuttaa lämpimän ilman koko rakennukseen. Tällöin takan sijainti asunnossa on vapaammin valittavissa koska aktiivipiipun tuoma ylipaine paisuttaa automaattisesti lämpimän ilman virtamaan sisätiloihin. Kevyttakkaa käytettäessä, yhdistetty takka + piippujärjestelmä pidentää lämmityskanavaa ottaen talteen myös piippuun karkaavaan hukkalämmön. Kevyttakan kiertoa siis lisätään muistuttamaan varaavan takan palokanavia. Pienemmällä vedolla ja pidemmällä paloajalla saadaan täten enemmän energiaa talteen. Varaavan takan lämmönluovutus on tehokasta vasta kun suuri kivimassa on lämmennyt. Aktiivipiipun avulla lämmönluovutus alkaa heti kun savukaasut nousevat hormiin. Tämän lisäksi se myös tasoittaa lämmönjakelua ylipaineellaan niin että varaava takka saa kiertoilmatakan ominaisuudet. Lämpö ei juutu takkahuoneeseen vaan virtaa myös viereisiin huoneisiin Kaksitehoinen aktiivipiippu Samalla kun aktiivihormi lisää lämmitystehoa se myös tehokkaasti puhaltaa savu- ja nokihaitat pihapiiristä. Kaksitehoinen ilmapumppu syöttää ilmaa sisätilaan ja imee samanaikaisesti savukaasut ja puhaltaa ne 20m/ sekunnissa pois pihapiiristä. Näin piipussa on aina hyvä veto, palaminen on tehokkaampaa ja savuhaitat minimoitu. Lisätietoja: www.harmaair.fi 50 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• UUSI RAKENNERATKAISU MULLISTI HIRSITALOJEN SUUNNITTELUN M ielikuva perinteisestä ristinurkkaisesta hirsitalosta mullistuu, kun Honkarakenteen kehittämään Fusion-konseptiin perustuva hirsirakenne, avaa täysin uusia mahdollisuuksia hirsitalojen suunnittelulle. Tästä esimerkkinä on Ranskan Bretagneen rakennettu hirsitalo, joka edustaa linjakasta eri materiaaleja puuhun yhdistelevään arkkitehtuuria parhaimmillaan. Honka Fusion -konsepti on korkealaatuinen, tyylikkään niukkoja yksityiskohtia sekä eri materiaalien yhdistelmiä tarjoava rakenneratkaisu, jonka runkona on massiivihirsi ja sen painumattomat rakenteet sopivat erityisesti moderniin arkkitehtuuriin ja kaupunkimiljööseen. Kantavana rakenteena käytetään massiivipuuta, mutta julkisivuun voidaan yhdistää myös monia muita materiaaleja, kuten terästä, lasia tai kiveä. Suunnittelun vapautta kuvaa se, että osassa talon seiniä hirsi voi olla sisäpuolella ja osassa ulkopuolella. Myös hirsitalon terveellinen sisäilmasto säilyy. Rakenneratkaisuissa ei ole myöskään muovikalvoja, jolloin ne hyödyntävät massiivipuun kosteutta tasaavia ja sisäilman laatua parantavia luonnollisia ominaisuuksia. Talo Bretagnessa on poikkeavaa hirsirakentamista Honkarakenteen muutama vuosi sitten markkinoille tuomaan konseptiin perustuvia taloja on rakennettu erityisesti Ranskaan ja Sveitsiin. Omakotitalo Bretagnessa, Atlantin rannalla, on erinomainen esimerkki rakenteellisista mahdollisuuksista, joita konsepti tarjoaa suunnittelijalle. Omakotitalon linjakas, kuutiomainen arkkitehtuuri yhdistää puuta, suuria lasipintoja ja kiveä merellisessä ympäristössä. Täysin poikkeuksellista hirsiarkkitehtuuria edustava talo koostuu kolmesta kuutiomaisesta osasta: yhdessä sijaitsevat oleskelutilat keittiöineen ja toisessa makuuhuoneet. Kolmas kuutio nousee pohjakerroksesta näiden väliin rappukäytävineen. Pääsisäänkäynti ja talon tekninen tila on sijoitettu siihen. Pilareilla seisovan rinnetalon alle mahtuu lisäksi kahden auton katos. Talon erittäin suuret ikkunapinnat eivät olisi olleet mahdollisia toteuttaa perinteistä hirsirakennetta käyttäen. Hirsirungon pystyttäminen on nopeaa tarkasti tehdasvalmistettujen ja esivalmisteltujen hirsien ansiosta. Seinän tiiveys ja 300 mm:n vahvuus, tekevät talosta energiataloudellisen. Talon kantavat seinät ovat 128 mm:stä painumatonta hirttä ja rungon ulkopuolella on 200 mm paksu puukuitueriste. Talon julkisivut on verhoiltu punertavalla setripuulla ja kivellä. ekologinen, moderni ja energiatehokas rakenne Talo on sitä energiatehokkaampi, mitä tiiviimpi se on. Tämän 133 m²:n talon kantava runko on rakennettu massiivisesta hirrestä. Hirsien välissä käytetään korkealaatuista HonkaTech-tiivistettä. Hirsiseinän sisä- tai ulkopuolella on 120-240 mm vahvuinen ekologinen puukuitueriste. Hirsipinta voidaan jättää joko talon sisä- tai ulkopinnaksi. Talon julkisivu pinnoitetaan alueen rakennusvaatimusten mukaisesti rappaamalla, tiilivuorauksella tai paneloimalla, tai hirsi voidaan jättää näkyväksi julkisivumateriaaliksi. Riippumattomissa testeissä nämä talot ovat osoittautuneet erittäin ilmatiiviiksi ja energiatehokkaiksi. Edistyksellinen tuotantoteknologia ja tarkka laadunvarmistus sekä korkea ammattitaito, tekevät Honka Fusion ?taloista, keskimääräistä hirsitaloa jopa kaksi kertaa tiiviimmän. Energiatehokkaat rakenteet mahdollistavat matalaenergiatasoisten talojen rakentamisen. Suomalaisesta mäntymetsästä jalostettu hirsi täyttää myös ekologisesti kestävän rakentamisen kriteerit uusiutuvana luonnonvarana. Koska suomalainen mänty on hidaskasvuinen, on sen puuaines kovaa ja kestävää. Mäntypuu kestää kosteuden vaihteluja halkeilematta ja on erittäin hyvä hirsitalojen rakennusmateriaali. Lisätietoja: www.honka.com www.asuntoinfo.fi 5/2012 Rakennuksen tiedot Kohdetiedot Nimi Sijainti Asuinpinta-ala Tontin pinta-ala Huoneiden lkm Keittiö/olohuone Makuuhuoneet Työhuone Kylpyhuone Rakennusvuosi Lämmitysmuoto Rakenne Julkisivu Ovet ja ikkunat Terassilankku omakotitalo talo Fusion Bretagne Atlantin rannikko, Bretagne, Ranska 133 m² 900 m² 4 56 m² 17-9 m² 11 m² 9 m² 2010 puulämmitteinen tulisija 128 mm Honka FusionTM ?hirsirakenne, puukuitueriste 200 mm ulkopuolella setripuupanelointi ja kivi puu-alumiini, musta puulajike Massaranduba 51
• TEKSTI Ari Martinaho KUVAT Lemminkäinen ARABIANRANTA Arabianranta on elävä ja taidepainotteinen kaupunginosa, jonka rakentaminen on loppusuoralla. rantatien, Hämeentien, Vantaanjoen suun ja Vanhankaupunginlahden välisellä alueella. Alueen maapinta-ala on noin 85 hehtaaria. Rantapuistoalue on noin 50 hehtaaria. Asuinkortteleihin sijoittuu vapaarahoitteista omistus- ja vuokratuotantoa, Hitas-säänneltyjä omistusasuntoja sekä asumisoikeus- ja vuokrakohteita. Arabian alueen teollinen historia on jäänyt elämään myös nykyaikaan. Menneisyys näkyy nimistössä ja edelleen alueella on taideteollisuus ja teollinen muotoilu tiiviisti läsnä. Osin vanhat tehdas- ja teollisuusrakennukset ovat muotoutuneet osaksi uudisrakentamista ja monet pitävätkin aluetta mainiona esimerkkinä vanhan ja uuden rakennuskannan yhdistämisestä. V anhankaupunginlahdella sijaitseva Arabianranta on vakiinnuttanut paikkansa taideteollisuuden keskuksena ja asuinalueena, jossa viihdytään. Rakentamisvaihe on Arabianrannassa jo vähitellen päättymässä, mutta etenkin alueen eteläosaan nousee vielä jonkin verran uusia asuntoja. Arabianrannan noin 3 500 asunnosta on valmiina tai rakenteilla noin 80 prosenttia ja alueella asuu jo nyt yli 5 000 ihmistä. Kun Arabianranta 52 on lopullisesti valmis 2014, uusia asukkaita on alueelle muuttanut n. 8 000. Arabian asutushistoria on pitkä, sillä jo ennen vuotta 1550, jolloin kuningas Kustaa Vaasa päätti perustaa Helsingin, alueella asuttiin. Uusi kaupunki syntyi tuolloin nykyisen Arabianrannan liepeille Vanhaankaupunkiin. Asutuskeskittymiä olivat tuolloin Kuninkaankartanonsaari, Kellomäki ja Forsbyn tila Nykyinen Arabianranta sijaitsee Hermannin Arabianrannan rakentamisen viimeiset vuosikymmenet voi tiivistää seuraavasti: ? Kaupunki päätti laajentaa asuntotuotantoa rakentamattomille ranta-alueille 1980-luvun lopulla. ? Kaavoitus ja esirakentaminen käynnistyivät 1990-luvun alussa. ? Uuden Arabian rakentaminen alkoi vuonna 2000. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Valtaosa Arabianrannan asunnoista sijaitsee Helsingin kaupungin omistamalla maalla ja useat tonteista on jaettu erityisen tontinluovutuskilpailun perusteella. Kaupunki on asettanut rakennuttajille tiettyjä ehtoja ja siten varmistanut, että laadulliset tavoitteet toteutuvat koko uudella asuinalueella. Taide täydentää rakentamista Asumisen laatua Arabianrannan alueella on alusta asti lisätty taiteen keinoin. Kaupunki on velvoittanut rakennuttajat käyttämään taiteeseen 1?2 prosenttia jokaisen kohteen rakennuskustannuksista. Periaate koskee myös pihojen sekä katu- ja viheralueiden rakentamista. Arabianrannan pohjoisosassa taide on sijoittunut pääasiassa rakennusten julkisivuihin tai sisätiloihin kun alueen eteläosassa Toukorannassa taide sijoitetaan yhteispihoille. Roomankadun ja Berliininkadun välisiin kortteleihin rakennetaan viisi taidepihaa sekä niitä yhdistävä taidepolku. Ensimmäisen taidepihan ?Aistienpihan? avajaisia vietettiin 2009. Taiderakentamisen toteuttavat yhteistyössä Helsingin kaupunki ja Aalto-yliopiston Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu. Hankkeita ohjaa taidekoordinaattori, joka toimii linkkinä taiteilijoiden, arkkitehtien ja rakennuttajien välillä. Arabianranta asuinaluetta on haluttua Arabianranta on suosittua asuinaluetta. Sen asuntokannan monimuotoisuus on luonut siitä väestöpohjaltaan rikkaan alueen ja siksi myös kaupunginosan palvelut ovat hyvät ja monipuoliset. Alueen liikenneyhteydet ovat hyvät, Hämeentie vie keskustaan ja sieltä kulkee myös raitiovaunulla kätevästi kantakaupunkiin. Alueelle on valmistumassa viimeisiä uudiskohteita ja eräs niistä on Asunto Oy Helsingin Fajanssi, joka on nyt myynnissä. Sen rakentaa Lemminkäinen ja rakennustyöt alkoivat kesällä 2012 ja se valmistuu helmikuussa 2014. Fajanssi on yhden talon yhtiö ja se on kahdeksankerroksinen, yhden portaan asuintalo, jossa sijaitsee 28 huoneistoa ja siinä on myös ullakko. Asuntojen koko vaihtelee 58 neliön kaksiosta 97 neliön neljän huoneen ja keittiön ratkaisuihin. Lähes kaikissa asunnoissa on myös oma sauna. Rakennuksessa käytetään modernia talotekniikkaa ja siinä on mm. koneellinen ilmanvaihto ja lämmönjakomuotona on vesikiertoinen lattialämmitys. Talon kellarissa on myös omina osakkeinaan myytävät autopaikat. Lemminkäinen jatkaa vielä rakennusprojekteja Arabianrannassa ja keväällä 2014 alkaa Asunto Oy Helsingin Saksofonin rakentaminen. Se käsittää kaksi samanlaista pistetaloa kuin edellä mainittu Fajanssi eli asuntojen kokonaismäärä näissä taloissa on yhteensä 56 huoneistoa. www.asuntoinfo.fi 5/2012 RAKENNETAAN TURUSSAKIN ...ja ihan keskustaan L emminkäinen rakentaa myös Turussa. Aurajoen rannalle nousee Asunto Oy Turun Aurajoen Helmi. Näin keskeiselle paikalle Turussa enää harvoin rakennetaan uustuotantoa. Kaupungin historiallinen ydin on vain kivenheiton päässä ja kaupungin suoni, Aurajoki virtaa aivan vieressä. Toisella puolella jokea on Luostarinmäki ja sinne pääsee perinteisen Myllysillan kautta, ja keskusta, eli kaikki on kävelymatkan päässä. Kaupunkien vanhaan keskustaan rakentaminen on hyvin haasteellista. Vanhaan miljööhön uuden tuominen vaatii hyvää suunnittelua ja modernin talon istuttaminen kaupunkikuvaan herättää aina myös tunteita. ? Lemminkäisellä on pitkä kokemus kaupunkirakentamisesta ja tällaisista taloista tulee hyvin usein haluttuja asumisen arvokohteita, aluejohtaja Jukka Aaltonen Lemminkäiseltä kertoo. Turussa hänen mukaansa tällaisille paikoille, kuin Aurajoen Helmi tulee, nykyään rakennetaan hyvin harvoin. ? Tällaiset asunnot ovat aina hyvin haluttuja, ehkä sellaisia ?kerran elämässä? mahdollisuuksia, hän naurahtaa. Aurajoen Helmi koostuu kahdesta kuusikerroksisesta talosta, joista toinen on Linnakadun ja toinen Koulukadun suuntainen. Asunnoissa on huomioitu sijainti kaupungin ytimessä ja esimerkiksi äänieristyksestä on huolehdittu erityisen hyvin. Paksut ulkoseinät ja hyvin ääntä eristävät ikkunat takaavat rauhallisen ja viihtyisän asumisen. Autopaikat sijaitsevat pääosin talon kelLemminkäisen aluejohtalarikerroksessa ja ne ja Jukka Aaltonen myydään osakkeina. Aurajoen Helmeen tulee 43 asuntoa ja huoneistokoot vaihtelevat 32?220 neliöön. Talot ovat suunnitteilla ja arvioitu valmistuminen on syksyllä 2014. Aurajoen idyllinen ranta on Turun halutuimpia asuinalueita, jonne enää harvoin rakennetaan. 53
• TERVE RUUMIS JURI PELKONEN Men sana in corpore sano.Terve sielu terveessä ruumiissa. Kun ruumiin, tai no, josko käyttäisin sanaa kehon, niin vältytään ristiriitaisilta mielikuvilta, päästää rapistumaan, joutuu sielukin koville. Vanhan latinankielisen viisauden voi sovittaa lähes mihin tahansa yhteyteen. Mikro- ja makrotalouteen, rakentamiseen, asumiseen... Kun minkä tahansa asian jättää omilleen ilman huolehtimista ja ylläpitoa, tarvitaan lopulta saneerausta. P arhaillaan Euroopan taloutta yritetään epätoivon vimmalla saneerata. Wahlroosin Nalle, itsevarmaan tapaansa, taisi jossain haastattelussa todeta kykenevänsä hoitamaan eurokriisin kahdessa viikossa. En tohdi epäillä, ilmiön loputtoman monimutkaisia syy-seuraussuhteita kun en tunne, mutta rakentamisen ja asumisen puolella vallitsevaan vastaavanlaisen kausaliteettien kaaokseen olen saanut vuosien saatossa tutustua moninkin tavoin. Maksamme velkaa Sanalla saneeraus tarkoitetaan kiinteistöpuolella rankemmanpuoleista korjaustoimenpidettä. Kun pikkuviilauksella ja tasoitelasta-pensseli yhdistelmä ei enää riitä, saneerataan. Kattoa, julkisivuja, putkia. Talot kun eivät itse itseään korjaa, ja tuntuu siltä, että ylläpitävää pienempimittakaavaista korjausrakentamista ei oikein harrasteta, olemme jatkuvasti kasvattaneet rakennetun ympäristömme korjausvelkaa, summaa, joka pitäisi käyttää että rakennuksemme olisivat kestävässä kunnossa. Suomalaisen rakennetun omaisuuden tilaa tarkastelevan Roti -raportin luvut ovat murheellista katseltavaa: viimeisimmän 2011 valmistuneen raportin mukaan uudisrakentamisen rahassa mitattava arvo on 10,9 miljardia euroa. Korjausrakentaminen tulee heti perässä 9,6:lla miljardilla eurolla. Mutta korjausvelka, (rumpujen pärinää), on ylivoimainen ykkönen. Arvio korjausvelan määrästä on 30-50 miljardia euroa. Sama raportti arvioi, että rakennuskannan kunto on laskevassa suunnassa. Kun otetaan huomioon, että rakennukset kattavat liki puolet kansallisomaisuudestamme, voidaan huoletta todeta että olemme puhaltamassa omaa kiinteistökuplaamme. Ei sovi osoitella sormella espanjalaisten suuntaan. Ja loppuun paras. Tiesitkö, että pientalojen osuus koko rakennuskannan arvosta on melkein kolmasosa. Huoltovapaa Yksi tekijä, varsinkin amatöörien asuttamissa omakotitaloissa etenevään rappioon on materiaalitekniikan viimeisin kotkotus: huoltovapaus. Huoltovapaita tuotteita on saatavilla lähes 54 mihin tahansa talon pintaan ja järjestelmään. Kerran kun asennat, niin siinähän se sitten on. Suojaa, pitää lämmön, pumppaa tai tiesmitälie, maailman tappiin asti. Kerronpa teille salaisuuden. Huoltovapaus tarkoittaa ?ei voi korjata?. Ei niin fiksua insinööriä olekaan, että se ikuisen tuotteen kehittäisi. Tai jos nyt sattuisikin keksimään, niin kyllä nopeasti se tuote yrityksen johdon toimesta julistettaisiin salaiseksi ja lähetettäisiin raketilla kuun pimeälle puolelle. Tuote, jonka voit myydä yhdelle asiakkaalle vain kerran, on kertakaikkisen huonoa bisnestä. Ja, että nyt en syyttäisi ketään pahantahtoisuudesta, myönnettäköön, että rakennuksissa materiaalit ja järjestelmät, joutuvat usein sellaisen pitkäkestoisen ja vaihtelevan rasituksen alle, että usein ei ole mahdollista tehdä tuotetta, joka kestäisi loputtomiin ja olisi silti järkevän hintainen. Kun siis rautakaupan setä seuraavan kerran mainitsee sinulle sanan huoltovapaa, kysy heti, kuinka usein ja miten kyseinen tuote korjataan. Saneeraamisen sietämätön keveys Kun sitten on päästy/jouduttu siihen tilanteeseen, että kotiasi, juuri ostettua tai vuosia asuttua, pitää kovalla kädellä korjata, on syytä hakea jokaisessa kaupungissa löytyvästä ainokaisesta hattukaupasta se suurin mahdollinen hattu, ja ladata se täyteen jäitä. Kas kun suomalainen mieshän kyllä osaa. Rautakaupasta ja intterneetistä saa kaiken tarvittavan tiedon ja ohjeet. Kun niitä noudattaa, et voi epäonnistua. Väärin. Esimerkiksi: vaikka saneeraisit vain tietyn osan talostasi, vaikuttaa se moneen muuhunkin. Vanhan talon ulkovaipan kunnostaminen lisäeristyksineen muuttaa ilmanvaihdon toimintaa, oli se sitten painovoimainen tai koneellinen. Edessä on vähintäänkin uudelleen säätäminen. Tietyn tuotteen sopivuuden varmistaminen juuri sinun saneeraushankkeeseesi on syytä tehdä perin pohjin. Viisaudeksi ei riitä U-arvon, tiiveyden, tehon tai minkään muun, suureen sisäistäminen ja ymmärtäminen. Aina, kun korjaaminen ulottuu pintaa syvemmälle, on syytä kysyä asiantuntijalta. Vaan mistä asiantuntija? Kun olet lukenut Talotohtorin, olet kyllä viisaampi, mutta todennäköisesti vähintään yhtä hukassa valintojesi kanssa kuin ennenkin. Pientalopuolen saneeraukset eivät ole suunnittelijoille ja muille asiantuntijoille mikään kultakaivos, vaikka tuntihinnoista niin helposti päättelisikin. Tarjolla on lisäksi jos jonkinlaista kekkulia, joka vakuuttavien argumenttien takana ajavat vain omaa agendaansa. En pysty valitettavasti tähän(kään) antamaan mitään yleispätevää ohjetta, jolla suunnittelun sudenkuopat vältetään, paitsi että kysy rohkeasti tarjokkailta referenssikohteita, ja ota yhteyttä näiden omistajiin. Niin, ja älä kysy Suomi24 -palstalta. Sieltä saamiesi kommenttien ja vinkkien arvo ei keskimäärin ole edes sama, kuin tietokoneen viestejä selaillessasi kuluttaman sähkön hinta. Terve sielu Yltymättä nyt mitenkään liiallisuuksiin henkisyyden puolella, voin todeta että terveessä talossa asuu terve ihminen. Tarkoitan terveellä talolla sellaista, joka on kestävästi rakennettu ja ylläpidetty. Kun pidät kodistasi hyvää huolta, on mielesi levollinen. Tiedät että talosi kestää seuraavaan korjauskertaan, ja tiedät milloin mitäkin nurkkaa pitää seuraavan kerran hinkata. Korjaustarve ei tule yllätyksenä, et joudu saneeraamaan. Saneeraaminen voi tietenkin olla jossain vaiheessa joka tapauksessa edessä. Ei se tee sinua pahaksi talon omistajaksi. Voit jopa tehdä tietoisen valinnan repsauttamisen puolesta. Antaa mennä vaan, viiden vuoden päästä pamautetaan kunnolla. Voi jopa olla, että kertarysäys on halvempi kuin jatkuva pikkuviilaus. Tärkeintä on suunnitelmallisuus, se, että olet tilanteen herra. Ihmisiäkin saneerattaessa joskus tietoisesti viedään keho liki ruumiiksi, jotta jokin korjaustoimenpide voidaan turvallisesti toteuttaa. Kun siis korjausintosi herää, muista että varallisin ihmistyyppi on tarmokas hölmö. Sivistä itseäsi tai luota viisaampiisi, ja toimi suunnitelmallisesti. Muuten asut kohta sieluttomassa ruumiissa. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• TEH T Y SU LA ND OMESSA ? M A D E IN FI N
• TEKSTI Ari Martinaho KUVAT SATO SATO HOTELLIKODIT - KODINOMAISTA ASUMISTA HOTELLIELÄMÄN SIJAAN Hotellikodit ovat jo muutamia vuosia olleet maailmalla voimakkaasti kasvava trendi. Etenkin suurkaupungeissa on kalustettujen asuntojen kysyntä kasvanut voimakkaasti ja kodikkaampaa vaihtoehtoa etsitään hotellimajoituksen vaihtoehtona. S äännöllisesti paikkakunnalla vierailevat liikemiehet, samoin kuin satunnaisesti majoitusta tarvitsevat lomalaiset, etenkin perheet, valitsevat tänä päivänä mieluummin kalustetun asunnon hotelliasumisen sijaan. Tämä on meilläkin huomattu, esimerkiksi suurimpien urheilutapahtumien aikana, kodinomainen majoitus on ollut hyvin kysyttyä. Maailma on muuttunut hektiseksi ja muutostilanteita tulee myös väistämättä ihmisten elämään ja pysyvämpää ratkaisua odotellessa, kalustettu asunto on erinomainen vaihtoehto. Se antaa aikaa keskittyä olennaiseen ja usein on stressittömämpi vaihtoehto kuin hotelliasuminen. Hotellikotien saatavuus ei ole vielä kohdannut kysyntää, sillä usein kalustetut asunnot myydään ja muita asunnon käyttömahdollisuuksia ei edes pohdita. Suomessa hotellikoti idea on ollut aika tuntematon ja vasta nyt ollaan oppimassa ja keksimässä ajatus, että asuntoja voidaan tarjota ja 56 käyttää hotellimajoituksen sijaan. Tarjonta on toki lisääntynyt merkittävästi ja paljon onkin kiinni siitä, miten kysyntä ja tarjonta kohtaavat ja miten tietoa hotellikotiasumisesta saa. Edut hotelliasumiseen verrattuna ovat monille perinteisille hotellien käyttäjille ilmeiset, asuminen on kodinomaista ja asumisaika joustavaa, viikosta aina useampaan kuukauteen. Hotellikodista löytyy kaikki ja mukaan tarvitaan vain henkilökohtaiset tavarat. Hinnat ovat maltilliset ja asumisen hinta määräytyy asumisajan pituuden mukaan. Hotellikoti palvelee myös elämänmuutoksissa Tärkeintä hotellikodissa on tarjota ihmisille mahdollisimman kodinomainen asumisratkaisu ihmisten arkea kohtaavissa muutostilanteissa. Yritysasiakkaat ovat oma ryhmänsä, tällöin kyseeseen tulevat paikkakunnalla vierailevat luennoitsijat ja kouluttajat, komennustyöntekijät ja remonttimiehet. Yksityishenkilöt muodostavat hyvinkin moninaisen ryhmän. Joukossa on putkiremonttia tai vesivahinkoa paossa olevat ihmiset. Suuri joukko ovat kotimaiset ja ulkomaiset turistit, jotka haluavat viettää hieman erilaista lomaa. Myös avioerotilanteeseen joutuneet ovat kokeneet hotellikodin tavanomaista hotellia miellyttävämmäksi ratkaisuksi. - Markkinoilla on tarvetta SATO HotelliKodin tyyppiselle konseptille ja meillä on jo nyt ollut asukkaita lähes kaikista ennakkoon ajatelluista kohderyhmistä, kertoo hotellikotipäällikkö Petri Kajaan Sato HotelliKoti Oy:stä. Koska kohderyhmiä on valtava määrä ja HotelliKoti pyrkiikin ottamaan kaikkien tarpeet huomioon palveluja kehitettäessä. - Palveluumme kuuluu aina viikkosiivous ja loppusiivous, lakanat ja pyyhkeet sekä langaton internetyhteys, Petri Kajaan kertoo. Asiakaspalvelu on avoinna ympäri vuorokauden eli 24/7 periaatteella. Näin varmistetaan, että asukkaal- www.asuntoinfo.fi 5/2012
• la on aina tarvittaessa apua saatavissa. Varaajan ja asukkaan elämää on helpotettu koodilukoilla, jolloin avaimia ei tarvita ja säästytään avainten luovutusprosesseista ja mahdollisista sarjoituskuluista avainten kadotessa. Varausjärjestelmä toimii online periaatteella ja kaikkiin palveluihin ja asuntoihin voi vaivattomasti tutustua netissä. Asunnot ovat varattavissa minä vuorokauden aikana tahansa ja saatavuus sekä hintatiedot päivittyvät reaaliajassa. Myös asunnon maksut on mahdollisuus hoitaa netissä. Ensimmäinen hotellikoti avattu Helsingissä SATO:lle HotelliKoti-konsepti on maassamme ensimmäinen laatuaan ja toiminta aloitettiin 20.8.2012, eli ollaan alkutaipaleella. Ensimmäinen hotellikoti avautui Helsingissä Lapinlahdenkatu 8:ssa ja jatkoa on jo rakenteilla, sillä toinen Hotellikoti avautuu keväällä 2013 Helsingin Kruunuhakaan, Kristianinkadulle. Siellä on paraikaa peruskorjaus käynnissä. - Keräämme näistä kahdesta kohteesta kokemuksia ja hiomme saadun tiedon pohjalta konseptia vieläkin paremmaksi, kuluttajien tarpeita ja odotuksia vastaavaksi, Petri Kajaan tähdentää. Näistä lähtökohdista on hyvä suunnitella myös laajentumista muihin kohteisiin tai kaupunkeihin. SATO:n tavoite on, että muutaman vuoden sisällä HotelliKoti-kapasiteetti on vähintään 500 asuntoa. Hotellikodin luonteeseen kuuluu vaivattomuus ja myös monen modernin ihmisen kaipaama yksityisyys. - Hotellikoti on laadukas ja vaivaton ratkaisu. Kun saavut, niin ei tarvita sisäänkirjautumista tai avaimen noutoa. Näppäilet vain avainkoodin ja asetut taloksi. Hyvä sijainti, helppous ja vaivattomuus ovatkin juuri hotellikodin suurimpia valtteja, Petri Kajaan SATO Hotellikodeista painottaa. Asumisen hintaan sisältyy: ? kalustetu asunto ? kevyt viikkosiivous ja loppusiivous ? lakanoiden ja pyyhkeiden vaihto ? langaton internet ja tv-lupa ? sähkö- ja vesimaksut ? pesulan käyttömahdollisuus ? talon yleiset saunavuorot Lisätietoja: www.satohotellikoti.fi Kun haluatte vain parhaan ja laadukkaimman teillä on tasan yksi vaihtoehto ­ Rüegg tulisija! Rüegg tarkoittaa innovatiivistä, modernia, ajattomuutta, fantastista tulen näkyvyyttä sekä puhdasta palotekniikkaa. 1350,­ (norm. 1620,­) 1590,­ (norm. 1920,­) Ellipse Cubeo 1590,­ PI Classic (norm. 1920,­) ! Asennusleikkaus www.takkamestarit.eu Maahantuonti yksinoikeudella Rüegg on tunnettu sveitsiläisestä tarkkuudesta ja kestävyydestä ja Rüegg ottaa täyden vastuun tuotteistaan ja kunnioittaa kaikessa tekemisessään asiakkaitaan ja luontoa. Näiden toteutuneiden asioiden vuoksi Rüegg tulisijatuotteet ovat useassa Euroopan maassa saavuttaneet erittäin arvostetun aseman sekä luoneet tulisijamarkkinoille täysin uuden vaatimustason. Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla Suomalaistentie 1­3, 02270 Espoo www.ruegg.fi Yhteydenotto Puh. 09­881 3464 Aukioloajat Ma­To 10­17, Pe 10­16 La 10­14
• TEKSTI Ari Martinaho KUVAT Vuokraturva EPÄVARMAN TALOUSTILANTEEN ASUNTOJEN VUOKRAT YLLÄTTÄVÄN SELVÄSSÄ LASKUSSA Vuokramarkkinoiden normaaliin vuosikiertoon kuuluu vilkas sesonkiaika kesällä ja alkusyksyllä. Samoin se, että sesongin päätyttyä vuokra-asuntojen kysyntä vähenee ja vuokratasot jonkin verran laskevat. Nyt tilanne on kuitenkin ollut poikkeuksellinen. Siinä missä viime vuonna suhteellisen vilkas aika jatkui marraskuulle asti, tänä vuonna vuokraasuntojen kysyntä alkoi kaikissa kasvukeskuksissa hiipua jo syyskuussa ja näin tapahtui myös pääkaupunkiseudulla S inänsä ei ole poikkeavaa, että sesongin päättymisaika vaihtelee vuodesta toiseen. Nyt kuitenkin kysynnän vähenemiseen on yhdistynyt korostettu edullisempien vaihtoehtojen etsiminen ja yleinen varovaisuus sen suhteen, kuinka suuren vuokran maksamiseen ollaan valmiita sitoutumaan. Vuokramarkkinoilla on tapahtunut hämmästyttävän nopea jarrutus vilkkaan kesän jälkeen, näin arvioi Vuokraturvan hallituksen puheenjohtaja Timo Metsola. ? käytännössä tämä tarkoittaa, että vuokrat laskevat, hän toteaa. Ainoastaan yksiöiden kysyntä ylittää edelleen tarjonnan niin, että vuokratasot ovat pääosin säilyneet. Muiden asuntojen 58 vuokrapyyntöjä on jouduttu jo nyt laskemaan selvästi, jotta asunnot on saatu vuokralle. Vuokra-asuntojen kysynnän nopeaan hiljenemiseen lokakuussa on vaikea nimetä yhtä selkeää selittävää syytä. Metsolan mukaan, ainakin seuraavilla tekijöillä on hyvin todennäköisesti kuitenkin vaikutusta asiaan: 1. Taloudellinen epävarmuus näkyy niin, että ihmiset asuvat nykyisessä asunnossaan ja lykkäävät suunniteltua muuttoa. 2. Kasvukeskuksiin syntyy aiempaa vähemmän uusia työpaikkoja. 3. Vuokratasot ovat varsinkin keskusta-alueilla saavuttaneet maksukyvyn kipurajan. Erityisen hankala tilanne on kalleimpien, useiden tuhansien eurojen kuukausivuokralla vuokrattavien asuntojen kanssa. Kysyntää ei tahdo olla, vaikka vuokrapyynnöt olisivat selvästi aiempia vuosia matalammat. Asuntokaupan puolella tilanne on samansuuntainen. Yksiöt ja pienet kohtuuhintaiset kaksiot käyvät hyvin kaupaksi, mutta ostajien varovaisuuden lisääntyminen näkyy vähänkin isompien asuntojen kaupassa tasaisena hiljenemisenä viikosta toiseen. Merkit ovat huolestuttavia ja kertovat karua kieltään tämän hetken taloudellisesta tilanteesta ja odotuksista markkinoilla. Huoli huomises- www.asuntoinfo.fi 5/2012
• ta ja talouden tulevasta kehityksestä näyttäisi nyt syksyllä ylittäneen sen kriittisen massan pisteen. Tulevasta taloudellisesta kehityksestä saadut viestit ja kasvava huolestuneita joukko, on alkanut vaikutta siihen, että myös suuri enemmistöä on alkanut hermostua ja tämä näkyy sen käytöksessä. - Kun ilmiö näkyy näin selvästi asuntomarkkinoilla, uskoisin sen näkyvän vastaavalla tavalla muillakin talouden osa-alueilla, Metsola ennakoi. Sataprosenttinen asuntolaina muistuttaa vuokranmaksua pankille Metsola on kiinnittänyt huomiota myös keskusteluun asunnonoston lainoituksesta. Nykyään on tapana, että asunto on ostettu kokonaan lainalla ja laina-aika on pitkä, yleensä 25 ? 30 vuotta. Laina ei tällaisessa mallissa lyhene aluksi juuri lainkaan. Asunnossa ei ole varsinaisesti omaa rahaa kiinni, ja pankille maksetaan lähes pelkästään korkoja. - Käytännössä tämä muistuttaa tilannetta, jossa pankille maksettaisiin asunnosta vuokraa, Metsola korostaa. Hänen mielestään erityisen lähellä tällaista tilannetta ollaan Ruotsissa, jossa asuntolainaa ei lyhennetä lainkaan vuosikymmeniin. Yhtiövastikkeen ohella myös pankille maksettu korko on vuokraan verrattava vastike 132 132 128 128 124 124 120 120 116 116 112 112 108 108 104 104 100 100 96 96 2005/I III 2006/I III 2007/I III 2008/I III 2009/I III 2010/I III 2011/I III 2012/I III As hinnat Vuokrat Palkat KHI Asuntojen hintojen, vuokrien, palkkojen ja kuluttajahintojen kehitys vuosina 2005 - 2012 (2005 = 100). Lähde: Tilastokeskus siitä, että asunnossa saa asua. Mielenkiintoiseksi tällaisen vertailun tekee se, että asuntolainan korot ovat pääosin vähennyskelpoisia verotuksessa, mutta maksetut vuokrat eivät ole. - Väistämättä tulee mieleen, että jos asunnossa ei ole lainkaan omaa rahaa kiinni ja asumisoikeutta vastaan maksetaan pankille lähes pelkästään korkoja, niin tilanne on lähempänä vuokra-asumista kuin omistusasumista velattomassa asunnossa, Timo Metsola Vuokraturvasta pohdiskelee. Hän perääkin ratkaisuja ja keskustelua niin asuntolainoituksen, vuokra-asumisen kuin koko taloudellisen tilanteen ratkaisuista. Metsola pelkää markkinoiden epävarmuutta ja kuluttajien luottamuksen hiipumista. ? Ne vaikuttavat talouden kehitykseen ja heijastuvat koko yhteiskuntaan ja tämä voi luoda hyvinkin yllättäviä tilanteita niin asunto- kuin vuokramarkkinoillakin, Timo Metsola Vuokraturvasta varoittaa. Lisätietoja: www.vuokraturva.fi MALER LISTAT JA PANEELIT n y y l e t s i e m i i Laatua V MYYNTI: HYVIN VARUSTETUT PUU-, RAKENNUSTARVIKE- JA SISUSTUSLIIKKEET
• TEKSTI Antti Asteljoki KUVAT Huoneistokeskus HINNAT NOUSIVAT EDELLEEN HELSINGISSÄ JA ESPOOSSA KUUKAUSIKATSAUS MARRASKUU 2012 Nyt on hyvä aika laittaa asunto myyntiin, mikäli harkitsee kodin vaihtoa. Ostajia on runsaasti liikkeellä, ja he ovat valmiita nopeisiinkin ratkaisuihin mikäli sopiva asunto osuu kohdalle. Kerrostalokaksioiden neliöhinnat nousivat eritoten Helsingissä Helsingissä käytettyjen kerrostalokaksioiden keskineliöhinta oli lokakuussa 4224 ?, kun se syyskuussa oli 4137 ?. Nousua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan oli 9,7 %. Espoossa keskineliöhinta oli lokakuussa 3335 ? ja syyskuussa 3278 ?. Nousua edelliseen vuoteen 6,5 %. VantaalHuoneistokeskuksen toimitusjohla käytettyjen kerrostalokaksioiden taja Antti Asteljoki. neliöhinta puolestaan on kääntynyt laskuun. Lokakuussa keskineliöhinta oli 2509 ? kun se syyskuussa oli 2531 ? ja elokuussa 3263 ?. Muiden suurten kaupunkien vastaavat luvut: Tampere: lokakuu 2365 ?/m², syyskuu 2355 ?/m², ed.vuoteen +4 % Turku: lokakuu 2018 ?/m², syyskuu 2004 ?/m², ed.vuoteen +3,3 % Oulu: lokakuu 1778 ?/m², syyskuu 1801 ?/m², ed.vuoteen -3,2 % Kuopio: lokakuu 2077 ?/m², syyskuu 2051 ?/ m², ed.vuoteen +7,6 % Lahti: lokakuu 1788 ?/m², syyskuu 1844 ?/m², ed.vuoteen + 0,8%. Rivitalokauppa käy Helsingissä Helsingissä rivitalokauppa on käynyt toukokuusta alkaen poikkeuksellisen vilkkaana. Lokakuussa rivitalohuoneistoja myytiin jopa 29 % enemmän kuin vuosi sitten ja koko vuonna 38 % enemmän kuin edellisenä vuonna. - Kesän yli vilkkaana jatkunut pienten asuntojen myynti näkyy nyt rivitalokaupassa. Kun ensiasunnon ostajat ostivat pienempiä kerrostaloasuntoja, siirtyvät niiden omistajat nyt puolestaan hieman tilavampiin rivitalohuoneistoihin, avaa asuntokaupan kiertokulkua Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja Antti Asteljoki. Muiden kaupunkien osalta kauppa käy tasaisesti eri talotyypeittäin. Myyntiajat laskivat koko maassa Myyntiajat kääntyivät lokakuussa laskuun koko maassa. Pääkaupunkiseudulla asuntojen keskimääräinen myyntiaika oli lokakuussa 51 vuorokautta, kun se syyskuussa oli 54 vuorokautta. Muun Suomen keskimääräiset myyntiajat olivat syyskuussa 75 vuorokautta ja lokakuussa 72 vuorokautta. - Ostajia on runsaasti liikkeellä ja he ovat valmiita nopeisiinkin ratkaisuihin, mikäli sopiva asunto osuu kohdalle. Nyt on hyvä aika laittaa asunto myyntiin, mikäli harkitsee kodin vaihtoa, toteaa Asteljoki. Uusien asuntolainojen keskikorko laski 1,82 prosenttiin Kotitaloudet nostivat syyskuussa 2012 uusia asuntolainoja 1,6 mrd. euron edestä, mikä on vähemmän kuin vuosi sitten syyskuussa. Uusien nostettujen asuntolainojen keskikorko oli syyskuussa 1,82 % eli 0,02 prosenttiyksikköä alempi kuin elokuussa. Euromääräisten asuntolainojen kanta oli syyskuun lopussa 85 mrd. euroa ja sen keskikorko 1,83 %. Asuntolainakannan vuosikasvu hidastui hieman syyskuussa ja oli 6,1 %. 60 www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Saimaa Gardens on Saimaan rannalla sijaitseva yli 300 ha:n alue, josta on rakentumassa yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä koko perheen matkailukeskuksista. Alueelle valmistui marraskuussa 2011 Holiday Club Saimaa -kylpylähotelli runsaine aktiviteetteineen. Alueelle rakennetaan tasokkaita paritaloja, erillistaloja sekä kerrostaloja vapaa-ajan asunnoiksi tai kakkosasunnoiksi. Huoneistot on tarkoitettu ympärivuotisesti joko omaan käyttöön tai edelleen vuokrattaviksi. Karhukallio Masteensaari Saimaa Gardens SAIMAA RAUHA Korvenkanta Repokivi Pellisenranta Lahti JOUTSENO 15 km LAPPEENRANTA 35 km HELSINKI 250 km Korvenkylä IMATRANKOSKI Hepoharju Korvenkangas HELSINKI PIETARI 230 km MOSKOVA 1000 km IMATRA MYYNNISSÄ OLEVAT KOHTEET Kiurunniitty Kiurunlehto Moderni, tasokkaasti sisustettu paritalo tarjoaa perheille laadukasta lomailua. Tämän loma-asuntokohteen kruunaa näkymä Saimaalle isolta terassilta tai avarasta olohuoneesta. Paritalo 2 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 80,5 m² 92,0 m² mh ? 188 370 215 280 vh ? 289 800 331 200 Paritalo 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. 3 mh+oh/k+s+kph+2 wc+var. Saimaan Valo mh ? 207 100 207 100 vh ? 397 100 397 100 Villa Gardens Tilava Saimaan Valo mahdollistaa lomanvieton isommallekin joukolle. 104,5 m² + 2,5 m² 104,5 m² + 2,5 m² Viihtyisä ja valoisa Villa Gardens tarjoaa persoonalliset puitteet ympärivuotiseen vapaa-ajan asumiseen. Erillistalo 4 mh+oh/k+s+kph+2 wc+khh+var.+at 149,0 m² vh ? 595 000 Erillistalo 4 mh+tpk+kph+s+ 2 wc+khh+var. 137 / 162 m² vh ? 541 150 MYYTÄVÄT KERROSTALOHUONEISTOT Kiinteistö Oy Lappeenrannan Kiinteistö Oy Lappeenrannan Saimaan Rauha Saimaan Kreivi Saimaan Rauha valmistu1 kesällä 2012 Saimaa Gardensin alueelle. Tasokkaista huoneistoista avautuu hulppeat näkymät Saimaalle vain 30 metrin päässä järvestä. Taloyhtiöön rakentuu 17 huoneistoa, neljään kerrokseen. Saimaan Kreivi rakennetaan Saimaa Gardensin ytimeen, Holiday Club Saimaa -kylpylän viereen. Hyvin varustetut huoneistot on suunniteltu täydelliseen vapaa-aikaan. Huoneistotyypit mh. alk. ? 2h + kk + s 51,0 - 52,0 m² 118 600 3h + k + s 78,0 - 95,5 m² 190 901 4h + k + s 113,5 - 129,5 m² 264 980 Lisäksi myynnissä 4 kpl autotalliosakkeita 6 kpl autokatososakkeita vh. alk. ? 174 000 274 000 385 900 21 000 8 100 Huoneistotyypit 2h + kk + alk. + s 47,0 m² 3h + k + s 68,0 m² 4h + k + alk.+ s 115,5 m² mh. alk. ? 58 000 87 600 178 400 Lisäksi myynnissä autokatososakkeita vh. alk. ? 145 000 219 000 446 000 7 000 ESITTELY JA MYYNTI ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Nortum Oy Lkv Rauhanrinne 3 55320 Rauha Vitali Vanhanen Puh. 040 503 4190 virali.vanhanen@saimaagardens.com Jari Kenias Puh. 0400 551 734 jari.kenias@saimaagardens.com Raul Palsner Puh. 045 857 9939 raul.palsner@saimaagardens.com Katso lisää kohteita: www.saimaagardens.com Jelena Rannasto Puh. 040 501 7830 jelena.rannasto@saimaagardens.com
• TEKSTI Falck KUVAT Falck NÄIN VARAUDUT TULIPALOON KOTONA Jokaisella meistä on kotonamme lähestulkoon koko irtain omaisuutemme: vaatteita, huonekaluja, tärkeitä papereita ja valokuvia, rakkaita esineitä ja kasapäin muistoja. Kun koti tuhoutuu tulipalossa, koko elämän joutuu aloittamaan alusta. Pahimmissa tapauksissa tulipaloissa menetetään omaisuuden lisäksi myös ihmishenkiä. S uomessa sattuu vuosittain 6000?7000 rakennuspaloa. Paloissa kuolee keskimäärin 87 ihmistä joka vuosi, ja yli 95 prosenttia kuolemaan johtavista tulipaloista syttyy asuinympäristössä. Vaikka tulipalon sattuminen omassa kodissa saattaakin tuntua epätodennäköiseltä, siihen on kuitenkin viisasta varautua ennalta. - Kun hiukan miettii ennakkoon, mitä tulipalon sattuessa tulee tehdä, ja hankkii kotiin sammutusvälineistöä, ollaan jo pitkällä, toteaa toimitusjohtaja Johan Lindström Falckista. Kuolemaan johtavien tulipalojen yleisimmät syttymissyyt ovat tupakointi, tahallinen sytyttäminen, huolimattomuus tulenkäytössä sekä vika sähkölaitteessa. Noin neljäsosassa paloista syttymissyy jää selvittämättä. - Kotona on syytä toimia järki kädessä, jotta vahinkoja ei pääse sattumaan. Palavia kynttilöitä pitäisi aina valvoa, sähkölaitteet kannattaa pitää pölyttöminä ja sammuttaa, kun niitä ei tarvita, ja pyykinpesukonetta tai astianpesuko- 62 netta ei pitäisi jättää päälle yöksi tai silloin, kun ei itse olla kotona. Varusta koti kunnolla Mahdolliseen tulipaloon on hyvä varautua hankkimalla kotiin sekä palovaroittimia että sammutusvälineitä. Vaikka valtaosassa kodeista on palovaroitin, sitä ei ole välttämättä sijoitettu oikein tai se ei ole toimintakunnossa. - Palovaroittimen lisäksi myös häkävaroitin on järkevä hankinta, sillä häkä aiheuttaa puolet tulipaloissa sattuneista kuolemantapauksista. Varoittimien kunto on syytä tarkistaa joka kuukausi, ja paristot pitää vaihtaa vähintään kerran vuodessa, Lindström neuvoo. Kotiin on hyvä hankkia myös alkusammutusvälineitä, esimerkiksi jauhesammutin ja sammutuspeitto. Oikea säilytyspaikka sammutusvälineille ei ole komeron perällä, vaan niiden pitää olla helposti saatavilla tulipalon sattuessa. - Välineiden käyttöä kannattaa harjoitella etukäteen, sillä tositilanteessa ei ole aikaa ope- tella. Niiden käyttö on hyvä opettaa myös lapsille, joiden kanssa kannattaa myös käydä läpi, miten pitää toimia vaaratilanteessa. Tulipaloon kannattaa varautua myös huolehtimalla vakuutuksista ja listaamalla talossa oleva omaisuus. Yksinkertaisimmillaan listan voi kirjoittaa kotitietokoneella, ja sen mukaan voi liittää valokuvat arvokkaimmista esineistä. Lista kannattaa tallentaa muistitikulle, joka viedään vaikkapa naapuriin tai työpaikalle säilytettäväksi. Sammuta vai pelastaudu? Jos kotona sattuu tulipalo, sitä voi yrittää sammuttaa itse ? siis jos kyseessä on pieni palo. Suuremman palon sattuessa on tärkeintä pelastautua huoneistosta mahdollisimman pian, ja hälyttää palokunta paikalle. - Esimerkiksi sähköpalot leviävät todella nopeasti, joten niitä ei kannata yrittää sammuttaa itse, vaan asunnosta poistutaan heti. Palamisessa syntynyt häkä on täysin hajutonta, ja se voi tappaa jo parissa minuutissa, muistuttaa Lindström. www.asuntoinfo.fi 5/2012
• Elävä tuli antaa tunnelmaa ja toimii myös lämmönlähteenä yhä useammissa kodeissa. Tuli on kuitenkin hyvä renki, mutta huono isäntä, joten huolellisuus ja riittävät suojaus ovat tärkeää tulta käsiteltäessä. MUISTILISTA: NÄIN VARAUDUT ETUKÄTEEN 1. Älä säilytä ylimääräistä tavaraa sähkölaitteiden, hellan, lämpöpattereiden tai kiukaan lähellä, äläkä jätä sähkölaitteita päälle yksin. 2. Pidä sähkölaitteet kunnossa ja pölyttöminä, ja poista vialliset laitteet käytöstä. Sähkölaitteeseen tullut tekninen vika on useimmiten syynä sähköpalon syttymiseen. 3. Pidä kulku vapaana sulaketaululle, jotta saat nopeasti sähköt kytkettyä pois päältä tilanteen vaatiessa. Neuvo myös muille perheenjäsenille päävirtakatkaisijan paikka. 4. Ole varovainen tulen kanssa äläkä jätä sitä vartioimatta. Esimerkiksi kynttilät saattavat kaatua tai tuli voi tarttua ikkunaverhoihin. Myös kynttiläkoristeet syttyvät yllättävän helposti. 5. Muista säännöllinen nuohous, Kynttilöitä ei saa jättää valvomatta ja ne tulee muistaa sammuttaa jos kotona on tulisijoja. Tarkishuolellisesti. ta, kuuluuko alueesi piirinuohouksen piiriin, sillä vakuutusyhtiö voi edellyttää tietyn nuohoajan käyttöä. 6. Varusta kotisi riittävällä määrällä oikein sijoitettuja palo- ja häkävaroittimia. Hanki myös alkusammutusvälineitä ja opettele käyttämään niitä. 7. Mieti etukäteen kodin riskitekijät ja suunnittele, mitä kautta kodista pääsee pelastautumaan tulipalon sattuessa. Kaksikerroksisissa taloissa on tärkeää huolehtia siitä, että koko perhe ? myös lapset ? pääsee yläkerrasta ulos nopeasti ja turvallisesti. Muista tarkastaa palotikkaiden kunto riittävän usein. 8. Huolehdi siitä, että myös perheen pienimmät tietävät, miten heidän pitää toimia tulipalon sattuessa. Esimerkiksi poistumista voi harjoitella leikin kautta. 9. Laadi kodin arvokkaimmasta omaisuudesta lista, tallenna se muistitikulle ja vie esimerkiksi työpaikalle säilytettäväksi. 10. Pidä vakuutukset kunnossa ja tutustu vakuutusyhtiön suojeluohjeisiin. Lisätietoja: www.falck.fi www.asuntoinfo.fi 5/2012
• IKÄÄNTYVILLÄ ON REMONTTIHALUJA, MUTTA KULUT HUOLETTAVAT M onessa taloyhtiössä on tuttu tilanne, että iäkkäistä asukkaista löytyy epäröijiä, kun peruskorjauksista pitäisi päättää. Tuoreen selvityksen mukaan yhdeksän kymmenestä seniorikansalaisesta on kuitenkin sitä mieltä, että talojen kunnossapidosta ei voi tinkiä ja tarvittavat remontit on toteutettava. Tahtoa ei siis puutu, vaan syynä remonttien jarrutukseen on usein pelko kustannuksista sekä mahdollisesta pakosta muuttaa asumisen kallistumisen vuoksi. Kiinteistö- ja rakentamisfoorumi on selvittänyt yhdessä KÄKÄTE-projektin (Käyttäjälle kätevä teknologia) kanssa ikääntyvien suomalaisten asumistoiveita ja -tarpeita TNS Gallupilla teettämällään kyselyllä. Kyselyyn vastanneiden 55?74-vuotiaiden suomalaisten keskuudessa remontista aiheutuvat kustannukset nousevat isoimmaksi remontteihin liittyväksi huolenaiheeksi. Asumisen kustannukset jopa suurempi huoli kuin turvattomuus tai yksinäisyys Huoli remonttikuluista ja tarpeesta muuttaa pois nykyasunnosta korostuu etenkin heikoimmassa taloudellisessa tilanteessa olevilla ja vuokralla asuvilla. Asumisen kustannukset ja taloudellinen selviäminen ovat heidän mielestään muutenkin yksi suurimmista ongelmista oman ikääntymisen kannalta, jopa suurempi kuin turvattomuus tai yksinäisyys. Eniten ikääntyvät pelkäävät joutumista terveydentilan heikkenemisen vuoksi tilanteeseen, jossa muut päättävät heidän puolestaan. Pelko muiden armoille päätymisestä on suurin sosiaalisesti huono-osaisimmilla, eli vähän koulutetuilla, pienituloisilla ja taloudellisesti tiukalla olevilla. Huoli on siinä mielessä todellinen, että heikon taloudellisen aseman on tutkitusti todettu olevan yksi riskitekijä, joka kasvattaa ikääntyneiden tarvetta siirtyä ympärivuorokautiseen hoivaan. - Sekä ihmisten itsensä että yhteiskunnan kannalta olisi parasta, että ikääntyneet voisivat asua kodeissaan mahdollisimman pitkään. Tilanteen tekee haasteelliseksi se, että kulutuksestaan tinkimään joutuvat kyselymme vastaajat löytävät nykyisestä asunnostaan keskimääräistä enemmän puutteita, jotka vanhemmiten hankaloittavat asumista. Heillä ei kuitenkaan ole taloudellisia mahdollisuuksia tarvittavien korjausten toteuttamiseen. Tässä yhteiskunnan pitää tulla nykyistä enemmän vastaan, sanoo Rakennusteollisuus RT:n toimitusjohtaja Tarmo Pipatti, joka toimii Kiinteistö- ja rakentamisfoorumin johtoryhmän puheenjohtajana. Ikääntyvät odottavat yhteiskunnalta tukea asumistarpeiden täyttämiseen Kyselyn perusteella peräti 83 prosenttia vastaajista toivoo yhteiskunnalta enemmän tukea asuntojen uudistamiseksi ikääntyvien tarpeisiin sopivaksi. Toisaalta yli 90 prosenttia ilmoittaa olevansa valmis käyttämään rahoja asumismukavuutensa parantamiseksi ja omaan hyvinvointiinsa. - Samaa vauhtia kun asukkaille tulee kremppoja, myös talot tarvitsevat entistä enemmän remppoja. Korjattaessa kannattaa samalla parantaa asuntojen sopivuutta ikääntyneille, jotta ihmiset pärjäävät kotonaan pidempään. Peruskorjausremontti voi kuitenkin helposti nostaa keskivertoeläkeläisen asumiskuluja suhteessa nettotuloihin yli 50 prosentilla, mikä on monille liikaa, Tarmo Pipatti toteaa. - Eri tukimuodoista kotitalousvähennys lisää eniten vastaajien halukkuutta remonttien toteuttamiseen. Lisäksi on tärkeä lisätä pienituloisten vanhusten korjausavustusten saatavuutta. Myös asunto-osakeyhtiöissä pitäisi hakea uusia tapoja korjausten rahoittamiseen, eikä tarjota kaikille osakkaille vakiokaavan mukaan osuutta yhtiölainasta, Pipatti sanoo. Lisätietoja: www.kirafoorumi.fi, www.ymparisto.fi
• SUOMALAISUUDEN YDIN LÖYTYY YHÄ SAUNASTA S uomalaiset ovat saunoneet vuosisatojen, jopa vuosituhansien ajan. Historian saatossa saunassa on synnytty ja asuttu. Siellä on kylvetty, hoidettu terveyttä, rentouduttu ja levätty sekä solmittu ja hoidettu tärkeitä suhteita tai käyty kauppaa. Sauna on yhä vahvasti osa suomalaista identiteettiämme. Gummerus ja Suomen Saunaseura julkaisevat yhteistyössä Tuomo Särkikosken kirjan Kiukaan kutsu ja löylyn lumo ? Suomalaisen saunomisen vuosikymmeniä. Värikuvitetun teoksen keskiössä on 75-vuotias, vaiheikkaan historian omaava Suomen Saunaseura. Yksiin kansiin koottu suomalaisen saunan juhlakirja esittää yhteiskuntamme ja sen muutokset mielenkiintoisessa valossa ja kuvaa saunan ja saunomisen merkitystä monissa historiamme vaiheissa. Suomalainen sauna on saanut uusia, erilaisia muotoja ja sopeutunut yhteiskuntamme muutoksiin. Sota-aikana kehitettiin erilaisia liikuteltavia kenttäsaunoja. Muutto maalta kaupunkeihin muutti myös saunakulttuuria ja uudenlainen asuminen vaati uudenlaisten saunatyyppien luomista. Saunomisella on ollut roolinsa myös kansallisaatteen nousussa, urheilussa ja suomalaisen designin kehityksessä. Vuonna 1937 perustettu Suomen Saunaseura on historiansa aikana toiminut aktiivisesti saunakulttuurin ja sen suomalaisen identiteetin vahvistajana sekä levittänyt tietoa suomalaisesta saunasta ympäri maailmaa. Seuran omien saunojen löylyissä ovat hikoilleet vuosien varrella lukuisat suomalaiset ja ulkomaiset kylpijät. Sauna ja saunominen ovat kiinnostaneet tutkimusmielessä niin lää- VARA-AVAIMET TALTEEN G E Security on tuonut markkinoille kiireisen katastrofipäivän pelastuksen, joka kantaa nimeä KeySafe. KeySafe on pieneltä kassakaapilta näyttävä laatikko, jonka sisään saa vara-avaimet helposti ja kätevästi talteen. KeySafessa, kuten muissakin tallelokeroissa, kassakaapeissa yms on numeronäppäimistö johon näppäilemällä oikean koodin saa avaimet ulos. KeySafen toimintaperiaate on hyvin yksinkertainen: asetat avainsäilöön 4-6 numeroisen tunnusluvun, jossa ei saa olla sama numeroa kahteen kertaan. Mikäli tunnusluku annettaessa on oikein saa Open-napin painettua helposti pohjaan ja luukku aukeaa. Väärän koodin pystyy nollaamaan Clear-painikkeella. Kiukaan kutsu ja löylyn lumo ? Suomalaisen saunomisen vuosikymmeniä - teos on julkaistu juhlistamaan Suomen Saunaseuran 75-vuotista historiaa. ketieteen, teknologian kuin kulttuurinkin saralla. Saunaseura on toiminut yhteistyössä useiden tahojen kuten Työterveyslaitoksen, VTT:n, yliopistojen, Työtehoseuran ja Kansanrunousarkiston kanssa. Yhteisissä tutkimushankkeissa on kerätty tietoa saunan historiasta ja suomalaisten saunomistavoista, saunomisen fysiologisista vaikutuksista ja kehitetty sauna-arkkitehtuuria ja kiuastyyppejä. Lisätietoja: www.gummerus.fi Murtomiehet voivat tulla kylään? Lisätietoja: www.gesecurity.fi Leikkaa talteen ja soita, kun haluat suojata tilasi etukäteen. Murtohälytin in varas out. Soita murtomiehet palvelu@murtomiehet.fi ? 8563 4620 www.asuntoinfo.fi 5/2012 65
• VOITA OMAKSI INNOSOL ORIGO - KIRKASVALOLAITE I nnosol Origo on sekä helposti siirreltävä designvalaisin että tyylikäs kirkasvalolaite. Origo on tunnustetun suomalaisen muotoilijan Eero Aarnion suunnittelema. Origo ilmentää Aarnion näkemystä valaisimen monipuolisesta käytöstä. Origo-valaisimen esikuva on Eero Aarnion omassa saunassa. Vuosia sitten Aarnio rakensi savusaunaansa jämäkän puisen tolpan helpottaakseen lauteille kiipeämistä. Sama muoto toistuu nyt Origo-valaisimessa. Origon yläosa muodostaa kädessä miellyttävältä tuntuvan kantokahvan, joten sitä on kevyt liikutella paikasta toiseen. Origo on myös himmennettävissä. OSALLISTU LUKIJAKILPAILUUN! VASTAA LUKIJAKILPAILUUN JA VOITA! www.asuntoinfo.fi EKOLOGISTA JA EDULLISTA PELLETTILÄMPÖÄ omasta takastasi tulikukko PELLETTIPOLTIN TAKASSASI? Lähes jokaiseen takkaan soveltuva Tulikukko S -pellettipoltin mahdollistaa pelletin käytön lisälämmönlähteenä suoraan omassa takassasi. Pelletti on ekologinen ja energiatehokas lämmitysmuoto, jonka valttina on käytön helppous ja siisteys. Aseta Tulikukko tulipesään ja se on heti käyttövalmis. Saatavana myös Kiuaskukko S joka sopii lähes jokaiseen kiukaaseen. PUHDASTA SÄÄSTÖÄ! Sievi Steel Oy Kylätie 26, 85340 Jyrinki 08 4815 300 ? Hoitoetäisyys 65 cm (2 500 lx) ? Värilämpötila 4 000 K (puhtaan valkoinen) Lisätietoja: www.innojok.fi OSALLISTU JA VOITA Asuntoinfo järjestää lukijakilpailun yhteistyössä Innojok Oy:n kanssa. Käy vastaamassa kilpailukysymykseen verkkosivuillamme ja olet mukana palkintoarvonnassa. Voittajalle on luvassa tyylikäs ja etenkin pimeään vuodenaikaan tehokas design-kirkasvalolaite. Muista myös Asuntoinfon joulukalenteri, jossa arvotaan palkintoja päivittäin! VASTAA LUKIJAKILPAILUUN JA VOITA! www.asuntoinfo.fi www.tulikukko.net Asuntoinfon voit myös tilata kotiin Suomessa lähes postimaksun hinnalla. Vuositilauksen (5 numeroa alkaen tilauksesta) hinta on 12,30 ?. Voit tilata lehden oheisella tilauskortilla. T I L AUS - JA A RVON TA KORTTI TILAUS- JA ARVONTAKORTTI Nyt voit tilata Asuntoinfon minne tahansa Suomeen, lähes postimaksun hinnalla. Vuositilaus (5 numeroa) nyt vain 12,30 ?. Nimi: Puhelin: Tilaan Asuntoinfo-lehden. Saan seuraavat 5 numeroa, yhteensä vain 12,30 ? Osoite: Postinumero ja -toimipaikka: Osallistun vain arvontaan. Palauta kortti täytettynä ja postimerkillä varustettuna. Osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Tilaajan tulee olla 18 vuotta täyttänyt. BM media Oy Asuntoinfo Sinikalliontie 11 02630 Espoo Kirjepostimerkki
• Ilmasta veteen Lämpöpumppujärjestelmä Toshiban Estia ilmasta veteen lämpöpumppu edustaa pitkälle kehitettyä Toshiba teknologiaa Uudis- ja saneerattaviin kohteisiin Yhteensopiva radiaattoreiden, lattialämmityksen tai puhallinkonvektoreiden kanssa Parasta energiatehokkuutta ? COP jopa 4,77 Taattua Toshiba laatua! arjous! T r e p u S 2 1 0 2 Loppuvuoden tajalle pöpumpun os Vesi Läm an päälle. Toshiba Ilmap u a k u p p m lämpöpu Toshiba Ilma Facebook: Tykkää Toshiba Lämpöpumput sivuistamme ja osallistu ilmalämpöpumpun arvontaan. Maahantuoja: Lisätietoja ja lähimmän jälleenmyyjäsi löydät osoitteesta: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki. www.toshibafinland.com