Perjantaina helmikuun 7. päivänä 2014
V I I K K O L E H T I
NRO 11. 88 vsk irtonro. 1,60 ?
www.avl.fi
A U R AAURANMAAN
N M A A N TA L OTALOUSALUEEN
U S A L U E E N PA I PAIKALLISLEHTI
KALLISLEHTI
Heidi Pelander
Virpi Koskinen
Suomenhevostamma
Tuiskutella
pääsi lypsylle, kun
Elina Kylämäki alkoi
kehitellä
tammanmaitotuotteita.
Kurssilla
tehtiin tuttavuutta
makirulliin,
lohinigiriin,
gunkaniin ja
californian
shuseihin.
Sushi sulatti sydämet
Tammanmaidosta loihditaan
ihovoidetta ja jäätelöä
Marttilalainen Elina Kylämäki kehittelee tammanmaidosta uutta kivijalkaa hevostilansa kannattavuuteen. Tilan
suomenhevostammojen maidosta on kehitelty voidetta ja
saippuaa. Lisäksi tilalla on
maisteltu tammanmaidosta
tehtyä jäätelöä, jogurttia ja
piimää. Suurin hidaste läpilyönnille on suomalaisten
mielikuva siitä, että tamman-
maitoa ei voi juoda.
Tuotekehittelyä varten
Kylämäki on lypsänyt paria
tammaa käsivoimin. Tavoitteena on, että tammanmaito
löisi läpi Suomessa sekä ter-
Sushikurssille osallistuneet yllättyivät sekä sushien mausta että valmistusvaiheista. Taidokkaan
näköiset sushit valmistuivat ensikertalaisiltakin
sujuvasti.
?Kaupoista löytyy myös aloittelijan sushipaketti, jossa on mukana kaikki tarvittavat aineet
täytteitä lukuun ottamatta. Sillä on hyvä lähteä
alkuun, vinkkaa kotitalousopettaja Sanna Mäkitalo.
8
Maija Paloposki
veysjuomana että kosmetiikan raaka-aineena. Jos markkinoita tulee, lypsytammojen
määrä kasvaa ja hommat hoitaa lypsykone.
5
Saako alttarin irrottaa seinästä?
Pitkään suunnitelmissa olleen Auran kirkon sisätilojen
remontti voi tänä vuonna
päästä tosissaan alkuun, sillä
seurakunnan talousarviossa
on varattuna määräraha remontin suunnitteluun.
Remontista valmistui ke-
väällä 2007 sakraalityöryhmän mietintö, joka on luettavissa Auran seurakunnan
nettisivuilla. Mietinnössä
esitetyt muutostyöt ovat herättäneet keskustelua muun
muassa siitä, pitäisikö alttari
irrottaa seinästä vai ei.
7
ma-pe 7-21 la 7-18 su 12?18
Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660
pertti.leppakoski@k-market.com
Tarjoukset voim. PE-LA
089
HK
HERKKUPAISTI
kg
450
149
VIRIKE
KANANMUNAT
M10
kg
580g 2,22/kg
kg
-46%
rs
porsaan kasslerista
KANANPOJAN
KOIPIREISI
mar.
395
500g 7,90/kg
Egypti
Kariniemen
9
HK
KARJALANPAISTI
NAVEL
APPELSIINI
Hinta ilman plussakorttia 2,79/kg
129
rs
-16%
- Kauppias hoitaa homman -
Hinta ilman plussakorttia 1,55/rs
Menestyneitä kuvia esillä
Helmikuussa kannattaa käydä Auran kirjastossa, sillä näyttelytilassa on esillä lukuisia Turun
Kamerat -yhdistyksen valokuvia. Näyttelyyn on
valittu kansainvälisissä kisoissa menestyneitä sekä kuvaajien omaa linjaa edustavia otoksia.
Palvelemme:
AurAntori
Valoa kaamokseen. Pertti Leino on ottanut aurinkoisen kuvan Kööpenhaminassa
1990-luvun alussa.
Kulutonta
& korotonta
maksuaikaa
jopa 10kk
Tarjous on voimassa 28.2.2014 asti.
PAIMIO, Asematie 1, (02) 470 2525
SILMÄAS MA
LIEDON
Kauppapiha, LIETO
PTIIKKA
puh. (02) 487 7997, 050 5711 200
?
Edelleenkään virkamiehillä
ei ole esittää Haverin koulun
lakkautuksen perusteeksi
kunnollisia laskelmia, joissa todennettaisiin syntyvät säästöt koulun
lakkautuksesta, Haverin kyläyhdistys kummastelee Tätä mieltä -palstalla.
6
Sää alkaa monipuolistua
Mittarit kohoavat tänään plussan puolelle. Huomenna taivaalta satelee
vettä ja kaikkia muita veden
olomuotoja lumitihkusta rankkaräntään.
18
?
Auranmaan Viikkolehti
Perustettu vuonna 1926.
? Päätoimittaja Asko Virtanen,
(02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi
(02
Tänään
2
TOIMITUKSEN
MITUKSEN
TAKAOVELTA
KAOVELTA
Ei politiikan, vaan
urheilun tähden
Tänään ne sitten virallisesti alkavat,
historian kalleimmat talviolympialaiset. Maailman talviurheilevan nuorison
edustajat marssivat Sotshin olympiastadionille edustuspuvuissaan, joissa
on toivottavasti otettu huomioon se,
ettei kisoja järjestetä erityisen talvisissa
olosuhteissa. Sotshi kun ei taida kulua
Venäjän 200 kylmimmän paikkakunnan
joukkoon.
Onhan tällä ainakin varmistettu, ettei
yksiäkään hiihtomatkoja jouduta peruuttamaan liiallisen pakkasen vuoksi.
Ja jos lumi sattuisi kesken kaiken hupenemaan, sitä saadaan lentorahtina
Siperiasta.
ON SILTI TURHA mollata venäläisiä
talvikisojen järjestämisestä maan lämpimimmässä kolkassa, kisakaupungin
valintahan tehtiin ihan muualla.
Eikä politiikkaa sovi sotkea urheiluun. Eihän sitä ole muutenkaan koskaan tehty. Ja jos joku nyt sanoo että
entäs Berliini 1936 niin nehän olivat
kesäkisat. Eli ihan eri asia.
Parasta onkin jättää poliittiset spekulaatiot sikseen ja keskittyä itse urheiluun. Olympialaiset ovat niitä harvoja
tilaisuuksia, joissa jokainen saa reilusti hehkuttaa oman maan edustajien
puolesta. Toivon sydämestäni kaikille
Sotshissa Suomea edustavalle
Kisan
103 urheilijalle
seuraaparasta mahdolminenlista menestystä
kin
ki
i vaatii
t kovaa
niin, ettei flunskuntoa.
sa, vatsatauti tai
loukkaantuminen vie keneltäkään mahdollisuuksia
huippusuoritukseen.
PÄÄKIRJOITUS 7.2.2014
Jutustelu ei ole selvitystä
Turun seudun kuntaselvitykselle ei voi parhaalla tahdollakaan luvata erityisen uskottavaa lopputulosta. Tätä epäiltiin
jo selvityksen kireän aikataulun
vuoksi, sillä tulosta tulisi syntyä
viimeistään toukokuussa. Lisäpontta epäilyksille luo sekä selvitysryhmän paisuminen että
sen aloituskokous.
Selvitysryhmän koko on
paisunut alunperin ajatellusta
51:stä 62:een koska osa kunnista on tuonut siihen useampia
jäseniä kuin alunperin suunnitellut kolme jäsentä. Muut
kunnat eivät vastusta paisumista ilmeisesti siksi, ettei osallistujien määrällä nähdä olevan
vaikutusta työn lopputulokseen. Jos tarkoituksena on vain
jutustella, ryhmien kokoerosta Viranhaltijoiden aikaa kuluu,
ei tietenkään ole haittaa.
mutta tuloksena on laskelmia,
Kuntien edustajien toiveena
joiden hedelmällisyyttä ainakin
on, että selvityksessä perehiso osa niiden tekijöistä epäilee
dytään aidosti eri yhteistyöjo nyt.
mahdollisuuksiin. Ainakaan
Kaiken huippuna on huhtialoituskokouksessa ei otettu
kuun lopussa Logomossa järaskeltakaan tähän
jestettävä kaikkien
Kuntien
suuntaan, vaan
selvityskuntien
viranhaltiselviteltiin lähinnä
valtuustojen yhteijat ovat jo nen tapaaminen.
aikatauluja.
nyt ilmaisseet
il
Selvitystä tekeVäkeä paikalle
turhautumistaan.
mään on nimetty
saadaan runsaasti,
myös lukuisia
mutta sopii epäillä
työryhmiä. Niihin osallistuvat
onko tällaisella kokouksella
kuntien viranhaltijat ovat jo
mitään muuta merkitystä kuin
nyt ilmaisseet turhautumistaan. muualla valmiiksi päätettyyn
Selvittelyä tehdään kaavoilla,
sanankuuloon osallistuminen.
joita ei ole muokattu mitenProsessi valmistuu, mutta tukään nyt tehtävän erityisen sel- losta tuskin syntyy.
vityksen lähtökohtien pohjalta.
?
ELOSSI
NIMIPÄIVÄT
Perjantaina: Riku, Rikhard
Lauantaina: Laina
Sunnuntaina: Raija, Raisa
Maanantaina: Elina, Ella,
Ellen, Elna
?
AFORISMI
Paha saa palkkansa seteleinä.
Pertti Kyröstä
LAINA
MITALISATEEN KEHITTÄMISEKSI
maamme edustajille olisi mukava saada pari, kolme onnenkantamoistakin.
Kaksista edellisistä talvikisoista kulta
on jäänyt tulematta, joten nyt sitä odotetaan penkkiurheilukatsomoissa sydän
pamppaillen.
Kisan seuraaminenkin vaatii kovaa
kuntoa. Kunnon penkkiurheilijoilta
menevät vähintäänkin kolmen kisaviikonlopun päivät ja illat kisoja seuraten
ja moinen liikkumattomuus käy pahasti
kropalle.
Kisakatsomo onkin aiheellista varustaa hyppynarulla, stepperillä ja jumppamatolla. Niillä voi ohjelmien väliajalla
vetreyttää sohvalla jumiutuneita lihaksiaan, jottei heti kisan jälkeen ole asiaa
fysioterapeutille.
Itse kisoihin toivon parasta mahdollista säätä. Samaa toivoo taatusti myös
Venäjän ja Sotshin kaupungin korkein
johto. Ukkoskuurot juuri ennen avajaisia ovat ehkä heidän pahin painajaisensa. Mitäpä siitä vesisateesta, mutta kun
kuuron jälkeen taivaalla usein näkyy
suuri sateenkaari.
toimittaja
Päivi Perkiö
paivi.perkio@
avl.fi
?Tilaisuus oli surkuhupaisa.
Kaikki oli raahattu paikalle,
mutta meille ei esitelty mitään uutta. Lisäksi puhuttiin,
että kunnat olisivat innokkaasti lähteneet selvitykseen
mukaan, se on kyllä tosiasioiden vääristelyä, kommentoi Raision valtuuston
puheenjohtaja Janne Laulumaa Turun Sanomissa
kuntajakoselvityksen aloituskokousta.
50 VUOTTA SITTEN
KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI
7.2.1964
TALVI-OLYMPIALAISET
INNSBRUCK´SISSA (sävel kukkuva
kello)
Non troppo Senza (ei liikaa ?ilman)
Maanantaina ? tiistaina ei mitään sanomista. Suomelle vain lisääntyi tuo
häviöiden lista. Yhdistetyn kullan täällä kaulallensa korjas, Knutsen, jonka
asuinpaikka Norjas ? juu. Kyllä pitäis
johtajilla myöskin olla vastuu, vai valitaanko mies kuin mies mi kävelee
ja astuu? Kai Japaninki lipun saa, ken
juoksis ja uisi, ett´koton taas kaikki
innostuisi ? juu.
Andante (käyden)
Ampuma myös hiihdossa me nyljettiin
jo taljaa. Karhu jäi saamatta, ei voittajan
myös maljaa. Melaninin ammunta, se
hälle kullan tuotti, kun Haku-Veikon
taulut reikää vuoti ?juu. Myös leijonilta
kiskottu siellä on jo hampaat, säyseitä
ovat kuin teurastamon lampaat. Viidensadan luisteluss´jäi suomalainen
minne? Kymmenenneksi pääsi sentään
Rinnen ?juu.
Acceleranto (kiirehtien)
Viidenkympin hiihdossa sai Ruotsi
oopperoida. Kultaa sekä hopeaa voi
Lehar heille soida. Jernberg kullan vei ja
Rönnlund hoppeen intti. Pronssille jäi
meidän oma ?Tintti? ?juu. Naisille myös
voidaan jo me nostaa hattuamme. Mirja
pois venakoilta valtas hopeamme. Viides
sija Pöystillä ja kahdeksainen Ruoppa.
Yhdeksänä Senjalla on kuoppa ?juu.
Ee-veli
Yläne kk
Oripää
Pöytyä
Riihikoski
Mellilä as.
Kyrö
Koski
Aura
Tarvasjoki
Marttila
? Kommentoi,
anna palautetta
toimitus@avl.fi,
www.avl.fi/palaute
Uutiset
Perjantaina helmikuun 7. päivänä 2014
3
? Uutisvihjeet ja juttuvinkit ? Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 ? Laita postia: toimitus@avl.fi ? Lähetä uutiskuva: toimitus@avl
Kosken autokeskuksen
uusi halli
alkaa olla
valmis. Tiloihin on rengashuollon
lisäksi tarkoitus tulla
katsastuskonttori.
M-kauppa
aloittaa
lähiaikoina
Oripäässä
ORIPÄÄ
Heidi Pelander
Kosken autokeskus
laajentaa katsastuksiin
Vuokralainen pyörittämään katsastuskonttoria
KOSKI
Marika Timonen
Kosken autokeskus aikoo laajentaa
palveluvalikoimaansa katsastuksiin. Kymppitien varteen valmistuviin uusiin tiloihin on tulossa
rengashuollon lisäksi katsastuskonttori.
?Siihen tulee yksityinen, suomalainen katsastuskonttori, jossa
katsastetaan kaikki katsastettavat
?
Ajatus katsastuskonttorin
perustamiseen
on llähtenyt
kuljetusliikh
keen omasta tarpeesta.
ajoneuvot ja laitteet, yrittäjä Risto
Lehto kertoo.
Katsastuskonttoria pyörittämään
haetaan ajoneuvohallintokeskuksen sertifioima katsastusinsinööri,
joka vuokraa osan valmistuvasta
hallista toimintaansa varten.
Ajatus katsastuskonttorin perustamiseen on lähtenyt kuljetusliikkeen omasta tarpeesta. Lehto
toteaa aikaa säästyvän, kun kalustoa ei jouduta kuljettamaan muualle katsastettavaksi. Lähimmälle
katsastusasemalle on Koskelta 25
kilometriä, mutta tämäkin matka
tuntuu pitkältä ja aikasyöpöltä, kun
katsastettavaa kalustoa on paljon.
Koulukeittiössä kokataan
kesällä palvelutalolle
ORIPÄÄ
Päivi Perkiö
Oripään palvelutalon peruskorjaus ja laajennustyöt etenevät. Työt
on aikataulutettu ja järjestetty niin,
etteivät talon asukkaat ole joutuneet
muuttamaan muualle. Tästä syystä
tekninen lautakunta sai pohdittavakseen, miten talon asukkaiden
ruokahuolto hoidetaan keittiön
korjaustöiden aikana.
Lautakunta päätti, että keittiö
korjataan koulujen kesäloman aikana ja ruuanvalistus siirtyy tuolloin koulun keittiöön. Palvelutalon
keittiötilat eristetään muista peruskorjattavista tiloista ja koulun
kesäloman jälkeen ruoanvalmistus
siirtyy takaisin palvelutalolle.
Kunnan tekninen johtaja Pekka Paju toteaa, ettei järjestely salli
keittiöremontin toteutuksessa aikataulusta myöhästymisiä, vaan koko
koulun kesäloma tarvitaan keittiön
rakennustöihin.
Lautakunta päätti myös palvelutalon varavoimalaitoksen toimittajasta. Ensimmäisellä tarjouskierroksella varavoimalaitoksen toimittamisesta saatiin vain yksi tarjous,
mutta uusintakierros toi kaksi uutta
tarjousta. Varavoimalaitos hankitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneeltä Genel
Oy:ltä. Talousarviomääräraha riittänee noin 60 000 euron hintaiseen
laitokseen.
Avustus varmistui
Palvelukeskuksen laajennukseen
luvattu Ara:n avustus saadaan tänä
vuonna. Asumisen rahoitus ja kehittämiskeskus ilmoitti Oripäälle,
että tarkoitukseen on myönnetty
596 358 euron avustus. Sitä saadaan
näin 35 prosenttiin rakentamismenoista, kun kunta alunperin haki 40
prosentin avustusta.
Kunnanjohtaja Marja Tuohimaa
kertoo, että periaatepäätös avustuksesta saatiin jo ennen rakentamisen
aloittamista, mutta Aran rahat loppuivat viime vuonna kesken. Luvattu avustussumma ei ole muuttunut
viimevuotisesta.
Lupaa katsastusasemalle on jo
haettu. Mikäli lupa heltiää, Lehto
toivoo katsastuskonttorin voivan
aloittaa jo samoihin aikoihin kuin
rengashuoltokin siirtyy uusiin tiloihin.
Rengashuolto on muuttamassa Isokuovintieltä Seljän alueelle,
kymppitien varteen helmi-maaliskuun aikana. Vapautuvat tilat jäävät
Lehdon mukaan yrityksen muuhun
käyttöön.
Toissaviikonloppuna ovensa sulkeneen K-extra Oritorin tiloihin
avautuu lähiaikoina M-ketjun
kauppa. Kauppiaana aloittaa Ramona Ylinen, joka piti Oritoria
miehensä Harri Ylisen kanssa.
Harri Ylinen siirtyi sivuun kauppiaan roolista jäätyään sairaslomalle.
M-ketju on itsenäisten kauppiaiden vuonna 2006 perustama
suomalainen kauppaketju, johon
kuuluu noin 70 myymälää. Ylisen
kauppa on ensimmäinen ketjun
kauppa Auranmaalla. Lähin Mketjun kauppa on Hirvikoskella
Loimaalla. Ylinen perustelee Mketjuun siirtymistä kulurakenteen
helpottumisella.
?Kauppias pystyy itse vaikuttamaan enemmän valikoimiin.
Ennen avautumista kaupan sisätilat uudistuvat ja ikkunoihin
liimataan M-ketjun teipit. Ylisen
mukaan vanhat työntekijät jatkavat
kaupassa normaalisti. Tavoitteena
on, että uusi kauppa aukeaisi ystävänpäivänä, mutta Ylinen ei vielä
lupaa tarkkaa päivää, koska tekemistä ja järjestelemistä on paljon.
? Kaikki kyselevät kylillä, että
koska kauppa aukeaa, hän nauraa.
Suurten kauppojen rynnistyksestä huolimatta Ylisellä on uskoa
kyläkaupan tulevaisuuteen. Sen
valttina Ylinen näkee läheisyyden
Loimaan isoihin marketteihin verrattuna.
?Luotan siihen, että asiakkaita
tulee edelleen.
Ylinen piti miehensä kanssa
K-extra Oritoria viiden vuoden
ajan. Sitä ennen hänellä on pitkä
kokemus myynti- ja markkinointitehtävistä.
M-ketjun tulosta Oripäähän kertoi ensimmäisenä Loimaan Lehti.
Selvityskokous
jäi tunnusteluksi
KAARINA
Heidi Pelander
Yli 60-henkinen, 17 Turun seudun
kunnan johtajista ja luottamushenkilöistä koostuva selvitysryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa
Kaarinan valtuustosalissa keskiviikkoiltana. Kokoukseen osallistunut Pöytyän kunnanhallituksen
puheenjohtaja Pentti Wärri (kok)
kuvaa selvitysurakan aloittanutta
kokousta ?tunnusteluksi?, jossa ei
juuri selvinnyt mitään uutta.
Usean kunnan puheenvuorosta
oli Wärrin mukaan aistittavissa
ennemminkin halu kuntien väliseen yhteistyöhön kuin varsinaisiin kuntaliitoksiin. Wärrin mu-
kaan riippuu kuntien tahdosta,
miten pitkälle 17 kunnan jättiselvityksessä päästään. Hän muistuttaa, että liitosten pitäisi perustua
vapaaehtoisuuteen, sillä pakolla
ei Wärrin mukaan saada mitään
hyvää aikaan.
Selvitysryhmä kokoontuu kevään aikana vielä viisi kertaa. Lisäksi kuntajakoselvitystä valmistelee kunnanjohtajista koostuva
työvaliokunta ja kuusi eri hallinnonalojen virkamiesryhmää. Esitykset Turun seudun kuntaliitosvaihtoehdoista on luvattu julkistaa
toukokuussa. Selvitystä luotsaavat
selvitysmiehet Risto Kortelainen
ja Oiva Myllyntaus.
4
Perjantaina helmikuun 7. päivänä 2014
Auranmaan Viikkolehti