LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2017 Leppävaaran SISU Etsitkö itsellesi, lapselle tai läheiselle lahjaa, joka tuo hyvinvointia koko kevään? Tutustu monipuoliseen harrasteliikunta tarjontaamme ja ilmoittaudu kevään 2018 kursseille! Lisätietoja www.leppavaaransisu.fi Henkilöautoopetus, myös automaattivaihteisella autolla Moottoripyöräopetusta Mopoja mopoautoopetusta Harjoitteluvaiheen ja Syventävän vaiheen koulutukset Lisätietoa kursseista koulujen nettisivuilta Tapiolan Autokoulu Heikintori Kauppamiehentie 1 . krs, p. (09) 463 771 www.tapiolanautokoulu.? Autokoulu Viheri Viherlaakson ostoskeskus Rajamännynahde 2 p. (09) 595 900 www.autokouluviheri.? Autokoulu Viheri Tapiolan Autokoulu Espoolaisten marttojen vinkeillä nautit joulusta ilman stressiä JOULUN kuuluisi olla levollista ja rauhallista aikaa. Jotkut kuitenkin ottavat siitä hieman stressiä. Tämän vuoksi olimme yhteyksissä espoolaisiin marttoihin ja kysyimme heiltä vinkkejä stressittömään jouluun. – Joulua kannattaa valmistella sen verran, että itselle tulee joulumieli. Toisille se on enemmän tekemistä ja toisille kevyemmin viettämistä. Martan perusohje joulustressin välttämiseen on ottaa rennosti, espoolaisten marttayhdistysten alueyhteistyön kordinaattori Tarja Kujala kommentoi. – Kaikessa auttaa hyvä töiden ennakkoon organisointi, jossa kätevä apu on muistilistat, Kujala jatkaa. Martat vinkkaavat, että vuoden pimeimpänä aikana pehmeä tunnelmavalaistus antaa paljon anteeksi. Tällöin kodin jokaista nurkkaa ei tarvitse luututa. – Siisti ja puhdas yleisilme luodaan helposti ja nopeasti, kun järjestetään tavarat omille paikoilleen, viedään jätepaperit keräykseen, pyyhitään pölyt, siivotaan keittiön tasot ja tiskit, imuroidaan ja pestään vessa. Kannattaa myös katsoa, onko jääkaappi puhdas, tarvittaessa voi pyyhkiä sen hyllyt sekä samalla tyhjentää se kaikesta turhasta, jotta jouluruoille on tilaa. Kuten jo aiemmin mainittiin, niin ennakkoon organisointi on tärkeää, jotta joulu on stressitön. – Ruokia voi valmistaa itse etukäteenkin ja pakastaa. Monet leivonnaiset ovat helppoja ja edullisia itse tehden. Joulupöytää voi täydentää myös kaupasta valmiilla tuotteilla, Tarja kertoo. Marttojen mielestä on myös tärkeää, että jouluvalmistelut eivät ole vain yhden ihmisen harteilla. – Kun kaikki joulun viettoon osalliset osallistuvat valmisteluihin, on joulun vietto stressittömämpää ja joulutunnelma syntyy jo joulua tehdessä, Tarja summaa. ”KÄTEVÄ TAPA VÄHENTÄÄ PAKKAUSMATERIAALEJA ON PAKATA LAHJAT KANGASKASSEIHIN” Joulun jäljiltä saattaa jäädä ylimääräistä ruokaa. Miten nämä ruoat voi hyödyntää? – Ylijääneen kinkun voi helposti hyödyntää erilaisissa paistoksissa, lämpimissä voileivissä, pizzassa tai keitoissa. Pienen määrän porkkanaja perunalaatikkoa voi lisätä sämpylätaikinaan tai tehdä juuresohukkaita. Jouluaattona kuusen alle syntyy iloisten hymyjen lisäksi myös paljon lahjapapereita, joulukortteja ja muuta vastaavaa. Olisiko martoilla vinkkejä näiden tuotteiden hyötykäyttöön? – Siistit joulupaperit kannattaa taitella talteen ja käyttää uudelleen ensi vuonna. Loput lahjapaperit laitetaan sekajätteen joukkoon. Joulupapereissa on niin paljon väriaineita, että niitä ei voi laittaa kierrätyspaperin joukkoon. Kätevä tapa vähentää pakkausmateriaaleja on pakata lahjat kangaspusseihin tai kasseihin, joita voi käyttää uudelleen. Myös voimapaperista saa kivoja lahjapaketteja, ja sen voi laittaa kartonkikeräykseen. Joulukorteista ja adventtikalentereista voi askarrella pakettikortteja ensi jouluksi, Tarja kommentoi. Toimittaja Ira Juvonen KUVAT / MARTAT Martan vinkki: Jouluinen leipä ? 5 dl piimää tai maustamatonta jogurttia ? 1 dl öljyä ? 1 dl siirappia ? 1 tl ruokasoodaa ? 5 dl vehnäjauhoja ? 1 dl pellavansiemeniä ? 1 dl auringonkukansiemeniä ? 2 tl suolaa ? 1 rkl fenkolia ? 2 dl kuivattuja karpaloita ? 1 dl saksanpähkinöitä ? Sekoita piimä, öljy ja siirappi. Yhdistä kuivat aineet ensin keskenään ja sitten piimäseokseen. Voitele 2 litran leipävuoka. Kaada taikina vuokaan ja paista 175°C:ssa uunissa noin tunti. niceandguys.fi asiakaspalvelu@niceandguys.fi 050-5257735 Kauppakeskus Granin 2.krs Norm 59€/kk. Ei pitkää sitoutumista. Treenit tammikuun loppuun vain 39€! Tarjous voimassa 27.12 asti. Avoinna 05-22 (23) vuoden jokaisena päivänä Aloita nyt! ’’Viihtyisä ja monipuolinen kuntosali, ja parkki oven edessä, suosittelen!’’ Laura Viihtyisä kuntosali naisille ja miehille
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 SEAT IBIZA Palkitut : AUTOJA LIIKENNEKUVA 2017 ”Audi TT RS”, Timo Pyykkö SUOMI 100 -KANNUSTUSPALKINTO Flying Finn 100 -lahjoitus Junior kart -auto AKK:n nuorisourheilulle Lahjoittajina Santander sekä Autoja Liikennegaala VUOSISADAN VIENTIPALKINTO Valmet Automotive Uudenkaupungin autotehdas TAUSTAVOIMA Toni Jalovaara ja Eila Parviainen ELÄMÄNTYÖ Hannu Karpo HYVÄ SUOMI ! Tommi Mäkinen ja sinivalkoinen rallitiimi, Tommi Mäkinen Racing VUOSISADAN LIIKENNETEKO Jalankulkijan heijastin VUOSISADAN LIIKENNEVAIKUTTAJA Ensio Itkonen (1926–2010) VUODEN AUTO SUOMESSA 2018 Seat Ibiza Autoja Liikennegaala 2017 onnittelee kaikkia gaalassa palkittuja ja ehdokkaita sekä kiittää kumppaneita, esiintyjiä ja tapahtuman onnistumiseen osallistuneita vapaaehtoisia sekä Vuosisadan Liikenneteko -hanketta ja sen kumppaneita. Yhdessä! Autoja Liikennegaala 2018 • Perjantai 9.11.2018, Messukeskus Helsinki AUTOJA LIIKENNEGAALA 2017 ON NIT TEL UT ! Autoja liikennetoimittajat VOLVO XC60 VOLKSWAGEN T-ROC SKODA KODIAK OPEL INSIGNIA KIA STINGER FIN ALI STI FIN ALI STI FIN ALI STI FIN ALI STI FIN ALI STI AUTOJA LIIKENNETOIMITTAJIEN VALINTA Jouluradio matkaan jo käy JOULUMUSIIKIN pää-äänenkannattaja Jouluradio on aloittanut juhlan rakentamisen yhdessä kuuntelijoidensa kanssa. Jouluradion uutena musiikkipäällikkönä on aloittanut Radio Novassa kannuksensa ansainnut Mikko Harjunpää. – Olemme terävöittäneet musiikkitarjontaamme ja pyrimme palvelemaan entistäkin paremmin laadukkaan joulumusiikin ystäviä. Luvassa on iloisia yllätyksiä kautta kanavaperheen, lupaa Harjunpää. Verkossa kuunneltavien kanavien valikoima täydentyy kahdella uudella kanavalla. Uudet kanavat RnB Christmas ja Happy Holidays syntyivät, kun aiempien vuosien Xmas-verkkokanavan tarjonta jaettiin musiikkityylien perusteella kahteen koriin. JOULULAULUPÄIVÄÄ VIETETÄÄN TAAS – Jouluradio on entistä voimakkaammin verkkomedia, joka kuuluu myös radiossa. Tavoitteemme on tänäkin vuonna palvella monipuolisesti joulumusiikin ystäviä: tarjoamme laatua, tunnetta, tarinoita, yllätyksiä sekä yhdessä tekemisen riemua niin eetterissä kuin verkossakin, mutta toivoakseni näymme ja kuulumme myös turuilla ja toreilla, kertoo Jouluradion toimituspäällikkö Riitta “joulumuori” Kalliorinne. Nimittäin viime vuonna lanseerattu Joululaulupäivä järjestetään myös tänä vuonna, perjantaina 15. joulukuuta. Luvassa on spontaania laulamisen iloa kautta Suomen. – Joululaulupäivää halutaan kehittää, edellinen vuosi oli jo lupaava. Musiikin kuuntelu tekee tutkitusti hyvää, mutta laulaminen se vasta hyvää tekeekin. Olisi hienoa, jos saisimme porukat kanssamme laulamaan joululauluja. Vuodesta 2018 lähtien se on jopa merkittynä kalentereihin virallisena teemapäivänä, Kalliorinne sanoo. JOULURADIO KUULUU SEKÄ RADIOTAAJUKSILLA ETTÄ VERKOSSA Koelähetykset käynnistyivät jo marraskuun puolen välin tienoilla, mutta tällä kertaa Hoosiannan ensiesitystä saa odottaa aina joulukuun kolmannen päivän ensisekunneille. Tämä johtuu siitä, että kalenterissa ensimmäinen adventti on poikkeuksellisen myöhäisessä ajankohdassa. ”Jouluradio on kansanliike tai ainakin yli 107000 ihmisen Facebook-yhteisö, jonka kanssa yhteistyössä rakennamme joulua. Jouluradion tehtävä on välittää suomalaisten joululaulujen kulttuuriperintöä sukupolvien takaa. Tämän vuoden musiikkivalinnat ovat myös kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomelle”, Kalliorinne kertoo. Kanavan perinteenä on ollut tuottaa joka vuosi uusi sovitus Hoosianna -hymnistä. Tämän vuoden version tekijät paljastetaan marraskuussa. Aiemmin Hoosiannan ovat versioineet Jouluradiolle muun muassa Lauluyhtye Rajaton, Jesse Kaikuranta, Sointu Jazz Orchestra ja Kerkko Koskinen kollektiivi. Viime vuonna Hoosianna tehtiin joukkoistamalla kuuntelijoiden lähettämistä videoista. Jouluradion toimituspäällikkö Riitta “joulumuori” Kalliorinne Jouluradion taajuudet: ? Helsinki, Vantaa & etelä-Espoo 102,0 MHz ? Keski-Uusimaa 89,9 MHz ? Muut taajuudet ja nettiradiot löydät osoitteesta jouluradio.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2017 Espoon tavoitteena on olla pysyvästi Euroopan kestävin kaupunki MARKO OIKARINEN ESPOO oli ensimmäisenä kaupunkina mukana Suomen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksessa, ja eri työyksiköissä kaupungilla on tehty jo yli 100 sitoumusta. Koko maassa sitoumuksia on tehty runsaat 700. Espoon kaupungilla innokkaimmin sitoumustyökalua on käytetty kouluissa ja päiväkodeissa, mutta työssä ovat mukana kaikki kaupungin toimialat ja niiden eri työyksiköitä ja -yhteisöjä. Annetut lupaukset liittyvät muun muassa lähiluonnon arvostukseen, materiaalien ja tarvikkeiden lainaukseen ja uusiokäyttöön, fiksumpaan liikkumiseen, ruokahävikin vähentämiseen, materiaalilogistiikkaan ja hiilivapaaseen kaukolämpöön. Esimerkkeinä toteutetuista konkreettisista toimista viimeksi kuluneen vuoden aikana ovat viisi uutta kasvisruokareseptiä koulujen ruokalistoille koululaisten itse kehittäminä, yhdeksän koulutettua ekotukihenkilöä nuorisopalveluissa, neljä julkista sähköauton latauspistoketta ja ohjeet tulevien rakentamiseen, 13 maalämpöopastusta ja uudet opetusmateriaalit luontotalo Villa Elfvikissä, 300 päiväkotilasten metsäretkeä ja yli 10 000 osallistujaa lähiympäristön talkoissa. Lisäksi lupausten lunastaminen on merkinnyt kaupungin toimipisteissä muun muassa lukemattomia sammutettuja valoja, saippuoinnin ajaksi suljettuja hanoja ja kankaisia käsipyyhkeitä. ESPOON TAVOITTEENA ON OLLA HIILINEUTRAALI VUOTEEN 2030 MENNESSÄ Demos Helsingin Espoon kaupungille sitoumustyöstä tekemästä arvioinnista käy ilmi, että lähes puolet kaupungin työyksiköissä tehdyistä kestävän tulevaisuuden teoista vaikutti myös asukkaisiin ja asiakkaisiin. Karkean arvion mukaan sitoumukset ovat vaikuttaneet välillisesti tai välittömästi 140 000 espoolaiseen kaupungin palvelujen käyttäjinä tai muissa rooleissa. Esimerkiksi 4 700 lasta eli lähes puolet Espoon päiväkotilapsista ovat sitoumustekojen piirissä. Merkille pantavaa sitoumustyössä on myös se, että valtaosassa sitoumuksia on kysymys isommista tai pienemmistä toimintatavan muutoksista, jotka ovat pysyviä. Yhteiskuntasitoumuksessa julkishallinto yhdessä muiden toimijoiden kanssa sitoutuu edistämään kestävää kehitystä työssään ja toiminnassaan. Yritykset, yhteisöt ja yksityiset henkilöt voivat antaa oman konkreettisen toimenpidelupauksensa yhteisten tavoitteiden toteuttamiseksi. Espoon kaupungilla yhteiskuntasitoumus on väline kaupungin kehittämisessä ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävästi. Työyksiköitä kannustetaan antamaan oma konkreettinen toimenpidesitoumus yhteisten tavoitteiden toteuttamiseksi. Käytännössä sitoumustyöllä luodaan kestävää tulevaisuutta yhdessä asukkaiden ja kumppanien kanssa sekä osana pääkaupunkiseutua. Työn tavoite on hyvinvointi fiksussa, ilmastoystävällisessä ja turvallisessa kaupungissa, jossa arki sujuu ja luonnon monimuotoisuus turvataan. Espoon tavoitteena on olla pysyvästi Euroopan kestävin kaupunki. Se tavoittelee hiilineutraaliutta vuoteen 2030 mennessä. Espoon tavoitteena on olla pysyvästi Euroopan kestävin kaupunki. B-KOR TTI ALOITU SPAKET TI 498 € + viranom aismaks ut 206€ Lisätieto a: www.au tokoulu safiiri.fi facebook/ autokoulusafiiri Tapiola, 020 766 9170, Matinkylä, 020 766 9171, Espoonlahti, 020 766 9172 Katso lisää Pilot 3.0 palautteita: autokoulusafiiri.fi Kira ”Valitsin Pilot 3.0:n, koska tässä ei ollut määrättyjä teoriatunteja eikä ajotunteja.” ”Tein teoriatehtäviä, kun mulla oli vapaata, eli iltaisin ja bussissa puhelimella, kun menin kouluun. ” ”Joudun itse maksamaan kaiken, niin se motivoi, jos pääsee läpi vähemmillä ajotunneilla.” ”Ajoin 12 ajotuntia ennen inssiä.” Filip ”Valitsin Pilot 3.0:n, että autokoulun sais vähän nopeemmin hoidettua ja helpommin. Ja kun mä urheilen samalla, niin sit sais hyvin sovittua nää aikataulut.” ”Kyllä mä yleensä joka päivä vähän teoriatehtäviä tein. Ehkä tunti per päivä ipadillä ja kerran puhelimella.” ”Ajoin vain 8 ajotuntia ennenkuin sain kortin, kun oli jo kevarikortti pohjalla.” Jen ny ”Valitsin Pilot 3.0:n, kun oli jo sitä mopoautotaustaa, niin sitte mä ajattelin et täs on aika vähän näitä (ajotunteja) niin tää vois olla aika hyvä mulle.” ”Kyl mä oon sitä mieltä, et tää Pilot on kaikista paras mahdollinen ehkä just mun ikäluokalle. Kun sun ei tarvi olla tietyssä paikassa, et sä voit tehdä ne tehtävät. ” ”Mulla oli mopoautokortti niin 6,5 ajotuntia riitti inssiin.”
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 KOLUMNI Muistoja ja jouluja 1997. Mitä kaikkea silloin tapahtui? Ainakin surullisenkuuluisat poliisisurmat, Aasian talouskriisin alkusysäys, Hong Kongin palauttaminen Kiinalle ja McDonald’sin voitto niin sanotussa McLibel-oikeudenkäynnissä. Omassa elämässäni merkittäviä tapahtumia olivat ilman vastakaikua jäänyt rakkauskirje rinnakkaisluokan pojan takintaskuun, sen tietyn lastenvahtikerhosta kertovan kirjasarjan lukemattomien kirjojen löytäminen kirjastosta sekä The Joulukalenterin alkaminen. Yksi näistä kolmesta pätee tänäkin vuonna, koska kyseinen ohjelma uusitaan jälleen televisiossa – jopa kahdesti päivässä. Mainitsemani pojan nykyisistä kuulumisista en tiedä, ja kirjatkin ovat vaihtuneet iän mukana toisenlaisiin, mutta silti palaan muistoihini. Aikaisempina vuosina olen katsonut kyseistä joulukalenteria YouTubesta, nyt pääsen tallentamaan sen digiboksilleni! Paljon on muuttunut sekä minun maailmassani että varsinkin maailmassa yleensä näiden 20 vuoden aikana. Enää emme ole sen tietyn perheenjäseneni kanssa samassa, kirjahyllyillä jaetussa huoneessa nukkumassa, jonne meidät käskettiin heti kyseisen ohjelman loputtua nukkumaan hihitellen hiljaa juuri näkemällemme jaksolle. Emme enää myöskään nauhoita jaksoja VHS-kasetille. Virtuaalilemmikit ovat vaihtuneet älykännyköihin, läksykirjat vanhemmuuden velvoitteisiin ja äidin kehotukset pukeutua lämpimästi ovat muuntautuneet ärsyttävästä nipottamisesta suuriksi viisauksiksi joita itsekin toistelemme jälkeläisillemme. Ja kuitenkin meistä tulee etenkin tänä vuonna niitä nahistelevia ja käkättäviä sisaruksia, jotka aikovat katsoa mainittua ohjelmaa ja lähettää toisilleen sarjan parhaita lausahduksia. Ja kuten aina, jompikumpi onnistuu aina tekstaamaan juuri sen repliikin ensin jonka toinen meistä aikoi tekstata. Jokaisena vuonna jännitämme erityisesti sitä, kumpi ehtii lähettää sen jouluaaton jakson kuolemattomimman repliikin, ja tämä kyseinen perheenjäseneni voittaa aina, koska en koskaan kehtaa häiritä häntä myöhään illalla katsottuani jakson itse ja hän puolestaan herää aikaisin ehtien lähettää sen heti aamusta, kun minä vasta käännän kylkeäni. Sitten kuulen naljailua aamu-unisuudestani, jonka jälkeen leikkisä sisarussota on valmis. Itse aion ottaa tulevan joulunajan rauhallisesti, joka tarkoittaa aina sitä, että stressaan paniikissa joulukorteista lähettäen ne viime tipassa, hikoilen ruuhkaisissa marketeissa levitellen teatraalisesti käsiäni perässäni tulevalle miehelleni, etsien epätoivoisesti sopivia lahjoja ja polttamaan riisipuuron pohjaan. Joten tänäkin vuonna luovutan kyökin miehelleni ja teen sen minkä osaan, eli siivoan ja koristelen, koettaen viettää hyvän joulun, suhtautua asioihin positiivisesti ja lepäillen. Tapaan läheisiäni, unohdan kellonajan ja sitä rataa. Ja jälkeenpäin ajateltuna joulut ovat aina olleet oikein mukavia. Ei niitä pohjaanpalaneita pipareita kauaa jaksa märehtiä, ja lahjatkin on aina osattu ostaa hyvissä ajoin ja oikein. Meillä on perheen kesken oikein mukavaa lautapelejä pelaillessa, elokuvia katsellessa ja herkkuja mutustellessa. Joten ei muuta kuin hyvää joulua itse kullekin – koska jouluhan on vain kerran vuodessa, isänpäivä sentään joka syksy! Iida Rekunen Suomalaiset pelkäävät viettävänsä vanhuusvuotensa yksin USEAMPI kuin joka toinen suomalainen pelkää joutuvansa viettämään vanhuusvuotensa yksin. Neljä viidestä pelkää, mitä vanhuus ylipäätänsä tuo tullessaan. Tämä selviää HelsinkiMission tuoreesta kyselytutkimuksesta. HelsinkiMissio selvitti tuhannen 18–75-vuotiaan suomalaisen ajatuksia vanhenemisesta ja siihen liittyvistä huolista ja peloista. Vanhuusikä pelottaa kaikenikäisiä. Vastaajista 84 prosenttia on huolissaan vanhustenhoidon tilasta. Lisäksi 57 prosenttia pelkää jäävänsä vanhuusiällä yksin. Julkista keskustelua leimaa epäkunnioittava asenne vanhuksia kohtaan. Vanhustenhuollon tila näyttäytyy juttujen perusteella surkealta. Vanhuus koetaan hyödyttömäksi kulueräksi, joka on uhka kansantaloudellemme, sanoo HelsinkiMission toiminnanjohtaja Olli Valtonen. Mutta pelkoihin liittyy myös yksinäisyys. Se on todellinen ongelma, joka yhteiskunnan ja meidän kaikkien on otettava vakavasti. Suomalaisista 70 vuotta täyttäneistä 300 000 (yli 30 prosenttia) kärsii yksinäisyydestä, ja 85 vuotta täyttäneistä 40 prosenttia. KUKA TÄÄLLÄ USKALTAA VANHETA? -KAMPANJA HelsinkiMissio kampanjoi marras–joulukuussa vanhusten yksinäisyyttä vastaan kysymällä ”Kuka täällä uskaltaa vanheta?”. Kampanja nostaa esiin vanhenemisen pelot ja tekee näkyväksi, miltä ihmisestä tuntuu, kun kukaan ei välitä. Kampanjalla kerätään lahjoituksia järjestön yksinäisyyden vastaiseen työhön. Toivomme, että kampanja herättää ihmiset. Tarvitsemme varoja tehostaaksemme auttamistyötämme yksinäisten parissa. Se uskaltaa vanheta, joka ei jäänyt yksin, Valtonen linjaa. Suomalaista kokoonpanotyötä. Takuu 2 v. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. 1990 ? TILAA ESITE! ETUSI NYT 500 ? PYRKIJÄ E500 Suomen suosituin sähköskootteri! PYRKIJÄ E400 Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 290?) 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI TILAA ESITE! TRAKTORIMÖNKIJÄTParhaat mönkijät työntekoon, lumija metsätöihin! MODULARBOX OY:ltä JÄRKEVÄT JOULULAHJAT PUKINKONTTIIN! Suomalaista kokoonpanotyötä. SAA AJAA TIELLÄ! 600 EFI + EPS T3b Rekisteröity kahdelle! VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! KAUPANPÄÄLLE: Rahoituksella alk. 139?/kk. BLADE 550 HUIPPUTARJOUS 41 Hv Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. EFI + EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI VAIN 50 KPL ERIKOISERÄ! VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! 500 EFI EUT BLADE Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi KAUPANPÄÄLLE: MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 5990 ? +tk SH. 8490 ? + tk 4x4 SAA AJAA TIELLÄ! SH. 9990 ? + tk EDUN ARVO 2990 ? MARKKINOIDEN PARAS Finman LUMIAURA 800 ? 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 600 EFI EDUN ARVO 2550 ? 6990 ? +tk SH. 8990 ? + tk Rahoituksella alk. 159?/kk. 7990 ? +tk EDUN ARVO 3050 ? Rahoituksella alk. 179?/kk. SH. 10490 ? + tk 4x4 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 1000 W moottori, levyjarrut edessä. 3 nop. 10-17-25 km/h. Ajomatka 50-60 km. Saatavana nastarenkaat. Takuu 2 v. km/h. MAX PRO PRO+EPS 11990 ? +tk 10990 ? +tk 1000i V-Twin LT T3b Rekisteröity kahdelle! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! EDUN ARVO 2490 ? EDUN ARVO 2490 ? 4x4 SH.11990 ?+tk SH.13990 ?+tk SAA AJAA TIELLÄ! (2490?) Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Yhdellä latauksella jopa 70 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n.40 senttiä. Max.nop.45 km/h. Pakki. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Saatavana nastarenkaat. TILAA ESITE! Takuu 2 v. 6990 ? +tk Rahoituksella alk. 75?/kk. USA 1400 5490 ? +tk (8790?) Saa ajaa jalkakäytävillä. TILAA ESITE! Takuu 2 v. Rahoituksella alk.149?/kk. HUIPPU-UUTUUS hytillinen SÄHKÖSKOOTTERI Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Vääntävä moottori 1400 W. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nop. 17 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! Katso esittelyvideot www.rally.fi Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 040 578 1631 MODULARBOX OY M Ö N K I JÄ C E N T E R USA2000 SÄHKÖMOPO OHJAUSTEHOSTIN 2990 ? EDUN ARVO Todella helppo ajaa! Rahoituksella alk.149?/kk.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2017 fressikuntosali.fi/energiaa Vahva kroppa – Terävä pää – Parempi arki Tule sinäkin kuntosalille Miksi odottaa parempaa hetkeä tai motivaatiota – katso paras tarjous netistä ja aloita kuntosalitreenaaminen laadukkaassa ympäristössä jo tänään! Voimistelun iloa, onnistumisia ja uusia taitoja! VOIMISTELUA: Nuppujumppa, pikkurytmiset, voimistelu, joukkuevoimistelu, rytminen voimistelu. TANSSIA, TEMPPUA JA VAUHTIA: Showtanssi, lastentanssi, satumusiikkiliikunta, taaperojumppa, akrobatiavoimistelu, jumppatemput, liikkari, iltapäiväkerhot. AIKUISILLE: Kuntojumppa, tanssillinen voimistelu, baletti, pilates, syvävenyttely. HINNAT Lapsille alkaen 95 €, aikuisille alkaen 110 €. TOIMIPAIKAT Olari, Matinkylä, Tapiola, Friisilä, Opinmäki, Vanttila, Karakallio, Niittykumpu, Suna LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN www.ovo.f i Tule kokeilemaan kevään uutuuksia: Rope Skippingiä ja nuorten tanssillista voimistelua! Uusien jäsenten ilmoittautuminen kevätkaudelle 2018 on auki! OVOssa liikkuvat ja viihtyvät kaikenikäiset! Joulun parhaat herkut ja lahjat ovat itse tehtyjä Tänä vuonna joulupöydässä maistuvat uudet makuelämykset JOULUNA nautitaan vanhoista perinteistä ja luodaan rohkeasti uusia. Tuo joulupöytään vaihteluksi ennen kokemattomia makuelämyksiä ja valmistat syötävän hyviä lahjoja. Talven pimeyden keskellä joulu on oiva syy ilahduttaa läheisiään läsnäololla ja hyvällä ruoalla, joka hemmottelee kaikkia aisteja. Anna itsetehtyjä herkkuja kauniisti paketoituina myös lahjaksi. MAKEITA LAHJOJA PAREMPIIN SUIHIN Viikuna on maailman makeimpia hedelmiä. Siitä voi helposti valmistaa viikunamarmeladia, joka maistuu hyvältä juustojen kanssa tai vaikka paahtoleivällä. Pehmeiden viikunoiden ja veden lisäksi tarvitset vain ruokokidesokeria ja hillosokeria sekä tyhjiä lasipurkkeja. Koristele purkit persoonallisilla etiketeillä ja jouluisilla nauhoilla, ja anna lahjaksi herkkusuille. Viikunamarmeladia voi käyttää myös leivonnaisissa. Muffinivuokiin tehdyt viikunapiilot valmistuvat nopeasti. Paketoi jäähtyneitä leivonnaisia rasiaan tai koriin ja vie tuliaisina vierailulle. Kauniissa rasiassa voi viedä lahjaksi myös keksejä ja makeisia. Manteli-kinuskipikkuleipien juju on niiden keskelle tuleva täyte, johon fariinisokeri ja glukoosisiirappi antavat pehmeän, kinuskimaisen rakenteen. Suomi 100 -fudge muistuttaa Suomen juhlavuodesta. Pehmeissä kermakaramelleissa maistuu valkosuklaa ja niiden pintaa koristaa sininen mustikkahillo. JOULUPÖYTÄÄN TUTTUJA MAKUJA UUSINA YHDISTELMINÄ Mausteet ja siirapit tuovat joulun kielelle. Sekoita rohkeasti perinteisiä makuja ja uusia reseptejä. Esimerkiksi tuttu jouluinen maustekakku saa hunnukseen kastikkeen tummasta suklaasta ja tummasta siirapista. Kakun päälle voi ripotella jäisiä puolukoita. Pannacotta muuttuu jouluiseksi jälkiruoaksi kanelilla ja kardemummalla. Pannacotta on alun perin italialainen kermavanukas, joka valmistetaan suoraan annoskuppeihin. Se valmistuu ilman liivatetta, kun käytät siihen hyytelösokeri multia. Juuri ennen tarjoilua annosten päälle voi ripotella karpaloita tai puolukoita ja valuttaa niille vaaleaa siirappia. Piristävän uusi makuelämys jouluun on sitruunajuustokakku, joka tarjoillaan makean peston kera. Juustokakussa yhdistyvät sitruunan kirpeys ja ruokokidesokerin aromikas makeus. Suolaiseksi mielletty pesto makeutetaan vaalealla siirapilla. Kakku koristellaan pinjansiemenillä ja tuoreilla basilikanlehdillä. Mausteet ja siirapit tuovat joulun kielelle. Sekoita rohkeasti perinteisiä makuja ja uusia reseptejä SUOMI 100 –FUDGE ? 5 dl Taloussokeria ? 1 ½ dl Glukoosisiirappia ? 3 dl kermaa ? 100 g voita ? 200 g valkosuklaata ? 2 rkl mustikkahilloa ? 1. Leikkaa suorakaiteen muotoisen vuoan (koko 28 x 18 cm) pohjalle leivinpaperi ja voitele vuoan reunat esimerkiksi öljyllä. Rouhi valkosuklaa pieneksi ja jätä sivuun. ? 2. Mittaa sokeri, siirappi, kerma ja voi paksupohjaiseen kattilaan. Keitä seosta koko ajan hämmentäen 120-asteiseksi (käytä lämpömittaria). Kaada massa metalliseen kulhoon. Vatkaa massaa sähkövatkaimella 5 minuuttia. Lisää valkosuklaa pienissä osissa sekaan vatkaten miedolla teholla. Massa muuttuu paksuksi: lopeta vatkaus heti, kun valkosuklaa on kunnolla sulanut sekaan. Kaada ja painele fudgemassa vuokaan. ? 3. Nostele mustikkahilloa fudgemassan päälle tippoina ja vetele hammastikulla raitoja massan pintaan. Peitä ja laita vuoka jääkaappiin 4–5 tunniksi jähmettymään. ? 4. Leikkaa täysin kovettunut fudge paloiksi ja pakkaa lahjaksi tai nauti itse! Säilytä fudge hyvin pakattuna jääkaapissa. Säilyvyys noin 2 viikkoa. NOPEA JOULUINEN PANNACOTTA ? (4–6 annosta) ? 5 dl kermaa ? 1 dl Hyytelösokeria ? 1 tl Vaniljasokeria ? ½ tl kanelia ? ½ tl kardemummaa Tarjoiluun ? karpaloita tai puolukoita ? Vaaleaa siirappia ? 1. Mittaa ainekset kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi sekoitellen ja anna kiehua poreillen 30 sekuntia. ? 2. Kaada seos annoskulhoihin ja anna hyytyä jääkaapissa parista tunnista seuraavaan päivään. ? 3. Tarjoa raikkaiden marjojen kanssa. Halutessasi valuta hieman siirappia päälle. Vinkki! Kevyemmän pannacottan saat korvaamalla kerman (täys)maidolla. Reseptit ja lisää reseptejä: Dansukker.fi Lehtemme täysin uudella lähimediakonseptilla tavoitat lähialueemme asukkaat kattavasti ja pidät heidät ajan tasalla tarjoamistasi tuotteista ja palveluista. Responsiivinen eli lukemiseen käytetyn laitteen näyttökokoon mukautuva sivustomme tarjoaa sujuvan käyttökokemuksen ja lisää sivustolla vietettyä aikaa. Puolisivua painetussa lehdessä Tapetti tabletissa Sivupalkki tietokoneessa Jättiboxi Puhelimessa DIGIHINNASTO Voimassa vuoden 2017 loppuun Paketit sisältävät näkyvyyden Mobiili+Tablet+Tietokone -laitteissa valitussa lehdessä 1 kuukauden ajan. Tapetti 900€ +alv Jättiboxi 500€ +alv Sivupalkki 280€ +alv P. 09-2600107 myynti@letterbox.fi LISÄÄ NÄKYVYYTTÄ MAINONNALLESI:
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Jos joulun ruokia jää yli, ne voi tuunata uusiksi aterioiksi. Kinkunrasvan voi käyttää kastikkeen valmistamiseen. Kinkkua ja kalaa voi käyttää wrapeissa tai paistoksissa ja laatikoita sosekeittojen raaka-aineina. Ruokajäte ja kinkunrasva eivät kuulu wcpyttyyn, vaan biojäteastiaan. Nestemäinen rasva voidaan laittaa tiiviissä pakkauksessa sekajätteeseen ja hyytynyt rasva biojätteeseen, kertoo HSY:n ympäristöasiantuntija Minna Partti. Laatikkoruokien alumiinivuoat, tuikkukynttilöiden kuoret ja muut alumiiniroskat kuuluvat metallinkeräykseen. Rikkoutuneet ledkynttilät ja valosarjat tulee viedä sähkölaitekeräykseen, ei sekajätteeseen. LAHJAPAPERIT JA -NARUT SEKAJÄTEASTIAAN Lahjapaperit ovat sekajätettä, josta tuotetaan jätevoimalassa kaukolämpöä ja energiaa. Lahjapaperit eivät kelpaa paperintai kartonginkeräykseen, koska ne ovat päällystettyjä ja sisältävät paljon painovärejä, tarroja ja teippejä. Uudelleenkäytettävät kankaiset lahjapussit ovat hyvä keino vähentää lahjapaperijätteen määrää, ohjeistaa Partti. Risat joulukoristeet, kuten joulupallot, kimallenauhat ja kynttiläkipot, kuuluvat myös sekajätteeseen. Uudenvuodentinat ovat vaarallista jätettä, sillä ne sisältävät runsaasti lyijyä. Tinat kannattaa säästää ja valaa uudelleen seuraavana vuonna. Ne voi myös viedä maksutta HSY:n vaarallisten jätteiden konttiin tai Sorttiasemalle. Jouluna syntyy paljon pakkausjätettä, joten kierrätyspisteiden ja kiinteistöjen jäteastioita on hyvä täyttää maltilla. Lahjapaperit ja -pakkaukset voivat odottaa hetken vaikka varastossa, jos jäteastiat ovat täynnä. Pakkauslaatikot kannattaa tilan säästämiseksi litistää ennen keräysastiaan laittamista. MUISTILISTA: ? Kinkun paistorasva tiiviissä astiassa sekajätteeseen tai jähmettyneenä biojäteastiaan. Rasvaa ei saa kaataa viemäriin tai wcpönttöön, sillä se voi tukkia putket. ? Ruokajäte biojäteastiaan, ei wc-pönttöön. ? Lahjapaperit ja -narut sekajätteeseen. Ne eivät kelpaa paperintai kartonginkeräykseen. ? Alumiinivuoat, foliot ja tuikkukynttilöiden kuoret metallinkeräykseen. ? Rikkoutuneet led-kynttilät ja valosarjat sähköja elektroniikkakeräykseen. Katso lähin keräyspiste: www.kierratys.info ? Tinat vaarallisen jätteen keräykseen, sillä niissä on paljon lyijyä. Vie tinat maksutta HSY:n vaarallisten jätteiden konttiin tai Sorttiasemalle tai käytä uudelleen vuoden päästä. ? Litistä pakkauslaatikot tilan säästämiseksi ennen keräysastiaan laittamista. ? Joulukuuset kerätään maksutta. HSY kerää kuuset biotai sekajäteastioiden tyhjennysten yhteydessä. Jätä kuusi jäteastioiden lähelle. Voit viedä kuusen myös itse Sortti-asemille. Otamme yksittäiset kuuset vastaan maksutta tammikuun ajan. Kannattaa myös muistaa, että jäteastioiden tyhjennyspäivät voivat poiketa normaalista. Astioita ei pääsääntöisesti tyhjennetä pyhäpäivinä. Lähde: HSY Suomessa päätyökseen autoista ja liikenteestä kirjoittavia toimittajia edustava Autoja liikennetoimittajat ry valitsi merkittävimmän uuden automallin nyt neljäntenä vuonna peräkkäin. Kahdessa vaiheessa toteutettuun äänestykseen osallistui kaikkiaan 56 yhdistyksen jäsentä. Ensimmäisellä kierroksella olivat mukana kaikki marraskuun alun 2016 jälkeen ja ennen lokakuun 2017 loppua Suomessa myyntiin tulleet uudet automallit. Ehdolle asettui ennätykselliset 39 mallia, joten tuomariston rooli oli tänä vuonna erityisen haastava. Raatilaiset pääsivät tutustumaan ehdokkaisiin Nummelan lentokentällä järjestetyssä koeajopäivässä, jonka jälkeen äänestettiin, mitkä kuusi autoa pääsevät loppukilpailuun. Ratkaiseva toisen kierroksen äänestys oli vuorossa finalistiautot sisältäneen toisen koeajopäivän jälkeen. Toisella äänestyskierroksella jokaisella raatilaisella oli käytössään 15 ääntä, jotka sai jakaa haluamallaan tavalla kuuden ehdokkaan kesken. Yksi kuudesta ehdokkaasta oli nostettava voittajaksi, ja sille sai antaa enintään kuusi ääntä. Auton uutuusarvon ohella Vuoden Auto Suomessa -äänestyksen tärkeimpänä valintaperusteena on rahalle saatava vastine. Lisäksi arvioidaan ajettavuutta, mukavuutta, tiloja, teknistä edistyksellisyyttä sekä ympäristöystävällisyyttä. Myös muotoilua painotetaan arvioinneissa. Autot jakautuivat äänestyksessä selkeästi kahteen ryhmään, ja ykköstila ratkesi vaivaisen viiden pisteen erolla. Tuomaristo kehui voittaja Seat Ibizaa pikkuautoksi, jossa hinta ja ominaisuudet kohtaavat houkuttelevalla tavalla. Etenkin auton ajettavuutta ylistettiin, ja myös pirteä muotoilu sai kiitosta. Seat Ibiza sai äänestäjiltä myös selvästi eniten ykkössijoja. Peräti 17 tuomariston jäsentä asetti Seatin omassa äänestyksessään voittajaksi, kun muiden ensimmäiset sijat jakautuivat järjestyksessä Škoda 13, Kia 9, Volvo 7, Opel 5 ja Volkswagen 5. Yleisöäänestyksessä Vuosisadan Liikennevaikuttajaksi nousi televisiosta tuttu liikennevalistaja Ensio ”Enska” Itkonen (1926–2010). Vuosisadan Liikenneteoksi kansa valitsi jalankulkijan heijastimen, jonka keksi yli 50 vuotta sitten maanviljelijä Arvi Lehti (1912–1972). Vuosisadan Liikenneteko on itsenäisyyden juhlavuoden liikenneturvallisuushanke. VUODEN AUTO SUOMESSA 2018 LOPPUTULOKSET: ? 1. Seat Ibiza (178 p.) ? 2. Škoda Kodiaq (173 p.) ? 3. Volvo XC60 (156 p.) ? 4. Volkswagen T-Roc (113 p.) ? 5. Kia Stinger (111 p.) ? 6. Opel Insignia (109 p.) AUTOJA LIIKENNEGAALASSA PALKITUT: ? Autoja liikennekuva: 2017 ”AUDI TT RS”, Timo Pyykkö ? Suomi 100 -kannustuspalkinto: FLYING FINN 100 -lahjoitus Junior kart -auto AKK:n nuorisourheilulle Lahjoittajina Santander sekä Autoja Liikennegaala ? Vuosisadan vientipalkinto: VALMET AUTOMOTIVE, Uudenkaupungin autotehdas ? Taustavoima: TONI JALOVAARA ja EILA PARVIAINEN ? Elämäntyö: HANNU KARPO ? Hyvä Suomi!: TOMMI MÄKISEN SINIVALKOINEN RALLITIIMI Tommi Mäkinen Racing ? Vuosisadan Liikenneteko: JALANKULKIJAN HEIJASTIN ? Vuosisadan Liikennevaikuttaja: ENSIO ITKONEN (1926– 2010) ? Vuoden Auto Suomessa 2018: SEAT IBIZA Lisätietoja: Jussi Saarinen Vuoden Auto Suomessa -toimikunnan puheenjohtaja Autoja liikennetoimittajat AuLi ry Puhelin: 040 864 4587 Sähköposti: jussi.saarinen@ moottori.fi Jukka Suomela järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Autoja Liikennegaala Puhelin: 0400 617 761 Sähköposti: jukka.suomela@ autojaliikennegaala.fi Lajittele jätteet myös jouluna oikein katso hyvä muistilista Vuoden Auto Suomessa 2018 on Seat Ibiza JOULUNA syntyvän ruokajätteen määrää voi helposti vähentää ostamalla jouluruokia kohtuudella. AUTOja liikennetoimittajat ry (AuLi) on puhunut: vuoden tärkein autouutuus Suomessa on Seat Ibiza. Voittaja julkistettiin 13. joulukuuta aiempaa näyttävämmässä Autoja Liikennegaalassa, jossa tunnustuksia jaettiin yhteensä yhdeksässä palkintoluokassa Suomi 100 -hengessä. UNSPLASH SUVI SUOVAARA / EMG Lahjapaperit eivät kelpaa paperintai kartonginkeräykseen, koska ne ovat päällystettyjä ja sisältävät paljon painovärejä, tarroja ja teippejä. Seat Ibiza voitti Autoja liikennetoimittajien äänestyksellä Vuoden Auto Suomessa 2018 -tittelin.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2017 Herttoniemi Abraham Wetterin tie 3 00810 Helsinki 09-7001 8826 CityCenter (Makkaratalo) kts. tarkemmin kotisivulta Espoonlahti Espoonlahdenranta 5 02320 Espoo 09-7001 8824 CityCenter POP-UP -myymälä avattu Kauneimmat joulukukat AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI www.puutarhanikkarit.fi Kimput, korit, asetelmat, kranssit ja koristeet KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30–17, info@matkahaukka.com Räätälöimme myös kaupunkilomat, rantalomat sekä ryhmät. Kauttamme lentoja laivaliput, kotimaan sekä Pietarin & Moskovan junaliput, etelän lomat, hotellivaraukset, autonvuokraukset sekä omat opastetut ryhmämatkat. Matkahaukka Kirkkonummelainen palveleva kaksikielinen matkatoimisto Matkahaukan omat ryhmämatkat: Lisää matkoista kotisivuiltamme kirkkonummi.matkahaukka.com 3.2. Viulunsoittaja Katolla Tampereella 140 € 16-18.2. Antiikkimessumatka Tukholmaan alk 295 € 19-23.2. Tirana hiihtolomalla 825 € 28.3-1.4. Tirana pääsiäisenä 875 € 6-11.4. Taianomainen Toscana 1355 € 6-7.5. Kurtnan antiikkitapahtuma Virossa 285 € 8-13.6. Iha stuttava Georgia 1100 € – Omalla huolellisuudella ei ole merkitystä, jos naapuri hutiloi. Kodin ulkokuori suojaa ulkopuolelta uhkaavilta tulipaloilta eri asumismuodoissa eri tavalla. Kerrostalohuoneisto on rakennettu suojaamaan ulkopuoliselta palolta tunnin ajan, tavallinen omakotitalo taas noin 15 minuuttia. Jos tulipalo syttyy omassa kodissa, pelastautumiseen on paljon vähemmän aikaa kuin ulkopuolelta leviävässä tulipalossa. Asunnoissa kun on nykyisin paljon elektroniikkaa ja herkästi syttyviä muoveja, kertoo vahingontorjuntavastaava Erik Arvidsson. Joulukuussa tulipalojen yleisin syy kotitalouksissa on kynttiläpalo. Viime joulukuussa kynttilöistä aiheutui ylivoimaisesti eniten tulipaloja eli neljäsosa kaikista kotitalouksien tulipaloista. Seuraavalla sijalla olivat liedet ja takat. Vakuutusyhtiön teettämästä tutkimuksesta käy ilmi, että usein tulipalon syttymisen syynä on epävakaa tai alustaansa kuumentava kynttilänjalka. Tulipalon syynä voi olla myös kynttilän mansetti tai kynttilänjalan särkyminen. – Lasiset kynttilänjalat saattavat säröillä. Lisäksi useimmat lämpökynttilät sisältävät nykyisin parafiinia, ja nämä tekijät yhdessä aiheuttavat palovaaran. Parafiini leimahtaa paljon herkemmin kuin steariini. Se myös muuttuu palaessaan juoks e v a k s i ja leviää haljenneesta kynttilänjalasta helpommin ympäristöön. Tulipalo voi syttyä ja levitä nopeasti, joten palovaroitin on erittäin tärkeä. Jos mahdollista, kannattaa hankkia sähköverkkoon kytkettävä palovaroitin, sanoo Erik Arvidsson. Usein tulipalon syynä on inhimillinen erehdys – unohdamme sammuttaa lieden, sytytämme takkaan tulen väärin, unohdamme kynttilän palamaan tai asetamme sen liian lähelle helposti syttyviä esineitä. – Tulipalojen täydellinen ennaltaehkäisy ei ole mahdollista, mutta me kerromme asiakkaille, millaisiin varotoimiin voi ja kannattaa ryhtyä. Kynttilänjalan on oltava vakaa ja lämpöä johtamaton. Nykyisin on saatavilla palontorjuntalaitteita, joilla paloa voidaan rajoittaa, sekä varusteita, jotka estävät palon syttymisen, kertoo Erik Arvidsson. -Huoneistopalojen tavallisin syy onkin naapurissa Joulupyhinä huolellisuutta kynttilöiden polttamiseen JOULUKUU erottuu kuukautena, jossa tulipaloja aiheuttavat ennen kaikkea kynttilät, etenkin naapurin kynttilät. Vinkkejä tulipalojen ehkäisemiseksi ? Älä jätä kynttilöitä palamaan valvomatta. ? Käytä steariinikynttilöitä, mutta älä polta niitä aivan loppuun saakka. ? Älä koristele kynttilänjalkoja tulenaroilla materiaaleilla. ? Aseta kynttilät turvallisen matkan päähän verhoista ja muista helposti syttyvistä materiaaleista. ? Älä koskaan jätä lapsia tai kotieläimiä yksin palavan kynttilän kanssa. ? Hanki kotiisi palovaroitin, sammutuspeite ja jauhesammutin. ? Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä valosarjoja tai infrapunalämmittimiä. Varmista, etteivät ne ole kosketuksissa syttyviin materiaaleihin, ja noudata käyttöohjeita. ? Älä jätä kynttilöitä ja ulkotulia valvomatta. Kodin materiaalit ja palonkestoajat – ENNEN JA NYT 1950-luku 15 minuuttia Puuhuonekalut 1980-luku 5 minuuttia Enemmän muovia sisältävät huonekalut ja rakennusmateriaalit Nykyisin 2–3 minuuttia Elektroniikka ja herkästi syttyvä muovi Muista tämä
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Löytöeläimet saavat jouluna erikoisherkkuja – näin sinä voit auttaa JOULU tekee tuloaan, niin myös löytöeläintaloihin. SEY:n löytöeläinkodeissa halutaankin tarjota eläimille jouluna hieman erityisempää kohtelua. Monissa löytöeläintaloissa pyritään järjestämään joku erikoisherkku eläimille jouluna, kertoo SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton varainhankintapäällikkö Aura Yliselä. Millaista toimintaa järjestätte eläinten hyväksi joulun alla Espoossa? Kaikissa Faunatar-eläintarvikeliikkeissä voi osallistua Joulun suurkeräykseen löytöeläinten hyväksi. Faunatar-liikkeisiin voi viedä ruokaa ja tarvikkeita eläimille 21.12. asti, ja liikkeet toimittavat lahjoitukset eteenpäin SEYn jäsenyhdistysten apua tarvitseville eläimille. Erityistä tarvetta on aina kissoihin liittyvillä tuotteilla, kuten kissanruualla. Liikkeissä voi myös lahjoittaa SEYlle euron ostostensa yhteydessä. Faunatar-liikkeitä on Espoossa kauppakeskuksissa Entresse ja Sello, Aura kertoo. Yliselä kertoo, että SEY:n suurkeräykset löytöeläinten hyväksi ovat suosittuja. Ne tuottavat usein useita ostoskärryllisiä ruokaa ja tarvikkeita apuja tarvitseville. Näkyykö lahjoitusten määrässä yleensä suurta piikkiä jouluna? Kyllä hyväsydämiset ihmiset haluavat auttaa eläimiä myös jouluna, Aura summaa. MITÄ KAIKKEA LÖYTÖELÄINTEN HYVÄKSI VOI TEHDÄ? Useat haluavat ojentaa auttavan kätensä, mutta eivät välttämättä ole aivan varmoja, mitä kaikkea eläinten hyväksi voi tehdä. Millaista apua löytöeläinten hyväksi voi tarjota? Löytöeläimille voi totta kai tarjota kodin, jos se on mahdollista. Jos eläimelle ei voi tarjota kotia, löytöeläimille voi lahjoittaa rahaa tai tarvikkeita. SEYn toimintaa voi tukea esimerkiksi ostamalla eettisen lahjan SEYn sivuilta tai liittymällä eläinsuojelukummiksi. Onko jotain mitä kannattaisi pohtia ennen kuin löytöeläimelle tarjoaa kotia? Eläimelle kodin tarjoamisessa kannattaa tietysti miettiä omia elinolosuhteita eläimen näkökulmasta. Esimerkiksi, jos oma asunto on kovin pieni, ei kannata hankkia montaa eläintä, joilla voi tulla reviirikiistoja pienissä tiloissa. Myös ulkona elämiseen tottuneet koirarodut, kuten huskyt tai malamuutit, voivat parhaiten jos niillä on mahdollisuus ulkoilla omalla pihalla. Lemmikkien ottamisessa täytyy perehtyä juuri sen kyseisen eläinlajin tarpeisiin ja pohtia tarkkaan, millainen lemmikki sopeutuu elämään kerrostalo-, rivitalotai omakotitaloasunnossa, Aura kertoo. Jos ryhtyy sijaiskodiksi, eli tarjoaa kotia etsivälle eläimelle hoitokodin sen etsiessä pysyvää kotia, kannattaa oman asunnon olla sen verran suuri, että eläimiä on mahdollista eristää eri tiloihin. Kotia etsivällä eläimellä voi mahdollisesti olla tarttuvia tauteja, kuten flunssaa tai loisia, jolloin on parasta, että omat eläimet voi eristää toisiin tiloihin. Mikäli omia eläimiä ei ole, sijaishoidossa olevien eläinten hoitoon pätee samat kriteerit kuin omienkin lemmikkien, hän jatkaa. Yliselä muistuttaa, että omasta eläimestään tulee huolehtia parhaalla mahdollisella tavalla. Sen hoitoon ja lajityypilliseen käyttäytymiseen tulee perehtyä mahdollisimman hyvin. Mitä muuta oman lemmikin suhteen kannattaisi tehdä? Omat lemmikit, kuten kissat ja koirat, on hyvä tunnistusmerkitä mikrosirulla, joka merkitään kansalliseen rekisteriin, kuten Turvasiruun. Tämä antaa eläimelle turvaa, jos se pääsee karkaamaan. Kissat tulee leikkauttaa ja antaa ulkoilla ainoastaan valvotusti, Aura kuvailee. SEY toimii ja vaikuttaa kaikkien eläinten hyvinvoinnin ja kunnioittamisen lisäämiseksi. SEYn toiminta tähtää siihen, että eläimet voivat hyvin yhteiskunnassamme. SEYn tavoitteena on, että kaikkia eläimiä kunnioitetaan tuntevina ja kokevina yksilöinä ja ihmisten hoidossa olevat eläimet elävät laadukkaan elämän. Toiminnallaan SEY pyrkii erityisesti ongelmien ennaltaehkäisyyn samalla auttaen aktiivisesti myös tällä hetkellä hätää kärsiviä eläimiä monin eri tavoin. Toimittaja Ira Juvonen Monissa löytöeläintaloissa pyritään järjestämään joku erikoisherkku eläimille jouluna. Tästä on kiva kertoa MUUTTOTARJOUS VAIN TÄMÄN LEHDEN JAKELUALUEELLE!! EPSON WorkForce Pro WF-6590DW Älykäs hallinta Tulosta ja skannaa WF-6590DWF:lla? langattomasti ka?ytta?ma?lla? Android-a?lylaitteiden NFCpariliitostoimintoa tai la?heta? asiakirjoja eta?sijainneista tulostettaviksi va?litto?ma?sti WF6590DWF:lla? 6 . Epson Device Admin helpottaa laitteiden eta?hallintaa. · Säästää energiaaEnergiankulutus jopa 80 % pienempi kuin kilpailevissa värilasertulos?missa 2 · XXK-mustepatruunatTulosta jopa 10 000 mustavalkoista ja 7 000 värillistä sivua 4 · Nopea tulostusTulosta värisivu vain 7 sekunnissa · Säästä rahaaJopa 50 % alhaisemmat sivukohtaiset kustannukset kuin kilpailevissa värilasertulos?missa · Tulosta ja skannaa mobiililai?eista NFC-liitännän kau?a 6 PH Data Oy Sorvaajankatu 15 00880 Helsinki myyn?@phdata.? Puh 010 830 1500 IT-Ratkaisut Tukipalvelut Laitemyyn? Tarvikemyyn? Palvelinratkaisut www.phdata.? PH Data Oy on muu?anut takaisin Her?oniemeen! Sen kunniaksi tarjoamme Lähialueellemme EPSON monitoimilai?een ERIKOISHINTAAN!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2017 Kotimainen kuusi on suosituin joulupuu näillä vinkeillä kuusi säilyy kauemmin SUOMALAISEN joulukuusen ostaminen on ympäristöystävällinen valinta. Kotimaisen kuusen hiilijalanjälki on pieni verrattuna ulkomailta tuotuun joulupuuhun. Suomalaiset luottavat kotimaiseen joulukuuseen. Koteihin hankitaan tänä vuonna arviolta 1,5 miljoonaa joulupuuta, joista valtaosa on perinteisiä kuusia. Kotien joulukuusista noin miljoona on tuotettu suomalaisilla viljelmillä, mutta reilut 300 000 kuusta haetaan omasta tai tuttavien metsästä. Noin 150 000 kuusta tulee ulkomaisilta viljelmiltä. – Suomalaisen joulukuusen suosiminen kannattaa, sillä kotimaiset viljelijät välttävät yleensä lannoitteiden ja torjunta-aineiden käyttöä. Lähellä tuotetulla kuusella on myös pieni hiilijalanjälki ulkomailta tuotuun kuuseen verrattuna, sanoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta. Joulupuukaupassa liikkuu kymmeniä miljoonia euroja tänä vuonna. Puiden hintaan vaikuttaa myyntipaikka, puun koko ja sen laatu. Viime vuosina koteihin on hankittu entistä pienempiä, noin kahden metrin pituisia tai sitä lyhyempiä kuusia. Joulukuusen hinta Etelä-Suomessa on noin 30–60 euroa. SIENITAUDIT KUUSTEN RIESANA – TAUDIN VOI HUOMATA JOULUKUUSEN NEULASISTA Kotimaisissa metsäkuusissa oli sateisena kesänä ja syksynä tavallista enemmän sienitauteja. Kuusia vaivasivat taudeista erityisesti suopursuruoste, kuusenkariste sekä kuusenjuovakariste. Sienitaudin voi huomata joulukuusen neulasista. Osa sairastuneen puun neulasista voi olla keltaisia tai ruskeita, ja neulaset myös irtoavat helposti. – Metsästä otettua kuusta kannattaa kopauttaa napakasti maahan, jotta neulaset putoavat jo ennen kuin ne päätyvät kotiin. Vialliset neulaset eivät ole ihmisille haitallisia, mutta ne tuovat lisätyötä kodin siivoukseen, Remes sanoo. Kun puu ei pääse missään vaiheessa kuivumaan, niin joulukuusi säilyy sisätiloissa yleensä varisematta kaksi viikkoa. Jos puuta kuljetetaan pitkiä matkoja auton katolla tai peräkärryssä, tulee puu suojata ajoviimalta esimerkiksi pressulla. Jäätynyttä kuusta on hyvä sulattaa viileässä paikassa pari päivää ennen kun se tuodaan lämpimään sisätilaan ja asetetaan kuusenjalkaan. Joulukuusen tyvestä kannattaa sahata pieni kiekko pois, jotta puun solukot kykenevät imemään vettä. Kuusta voi myös suihkuttaa, jotta se säilyisi pitkään tuoreena. Lähde: Metsäkeskus Kotien joulukuusista noin miljoona on tuotettu suomalaisilla viljelmillä, mutta reilut 300 000 kuusta haetaan omasta tai tuttavien metsästä. Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, 02360 Espoo (Soukka) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Espoolaiset -10% Kauniaislaiset -10% Myymme myös hautakiviä Kotimaisissa metsäkuusissa oli sateisena kesänä ja syksynä tavallista enemmän sienitauteja.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2017 Kauppakeskus Entresse Siltakatu 11 Espoo Avoinna ma-pe 11-19 la 11-16, su 12-16 Sisustusliike kauppakeskus Entresse:ssä! Vaatteista -20% UPEITA TUOTTEITA sisustukseen sekä lahjaideoiksi. Lisäksi kauniita VAATTEITA ja ASUSTEITA Italiasta ja Ranskasta. Alennus Tapaninpäivästä (26.12.) alkaen tammikuun loppuun. Tervetuloa! Tervetuloa Hyvinvoinnin Keskukseen Luontaishoitola Reina Lehtola SALON LA MIMOSA Puh. 050 376 5847 Puh. 09 805 5658 Alennukset vain tällä mainoksella Hiusten värjäys-, kihartamistai suoristuskäsittely -10 % Pedikyyri (45€)........ FormoStar, Lipolaser ION-DETOX (30e) -50 % 35 € 20 € Espoonaukio 5 MUISTA LAHJAKORTIT JOULUKSI! Espoon Mielenterveysyhdistys kutsuu yksinäiset luokseen MEILLÄ kaikilla on omat tapamme ja seuramme joulun viettoa varten, mutta paljon on myös niitä, joilla ei ole seuranaan ketään, ei edes jouluna. Jotkut nauttivat yksinäisyydestä, mutta jotkut eivät, joten Espoon Mielenterveysyhdistys EMY ry on jo vuosikymmenten ajan pyrkinyt pitämään huolen siitä, että heillekin on paikka, johon voi tulla. EMY ry:lla on kaksi kohtaamispaikkaa Espoossa, kertoo yhdistyksen toiminnanohjaaja Tiina Pajula. Toinen kohteista on Pappilanmäellä sijaitseva Lilla Karyll ja toinen Ala-Kivenlahdessa sijaitseva Meriemy. Kohtaamispaikkojen toiminta perustuu vapaaehtoiseen ja vertaistukeen pohjautuvaan kansalaistoimintaan, ja ne ovat avoinna lähes jokaisena päivänä vuodessa. Arkipäivisin kohtaamispaikkoja pitävät avoinna yhdistyksen työntekijät, viikonloppuisin ja pyhinä puolestaan vapaaehtoiset, joita ei koskaan ole liikaa. Paikalle tulevat voivat osallistua talkoisiin tai piipahtaa lukemassa lehtiä tai vaikkapa surffaamaan netissä. Yhdistyksellä on myös runsaasti erilaista ryhmätoimintaa eri puolella Espoota. Teemme myös esimerkiksi retkiä niin lähialueille kuin kauemmaksikin ja järjestämme 5-7 kertaa vuodessa erilaisia leirejä, Pajula luettelee. Leirit toimivat monelle levon ja yhdessäolon hetkinä, jopa vuoden kohokohtina. Toiminta on osallistujalähtöistä ja kaikki retket, leirit ja ryhmät suunnitellaan yhdessä. JOULUNAJAN YHDESSÄOLOA JA UUSIA MAHDOLLISUUKSIA Yhdistyksen perinteinen joulutapahtuma järjestetään jälleen Meriemyssä jouluaattona. Tuolloin kuunnellaan joulurauhan julistus, syödään kylmiä joulupöydän herkkuja ja ollaan yhdessä. Tapahtuma alkaa kello 11.30 ja päättyy kello 15.30 jolloin viimeiset bussit lähtevät. Tapahtuma on kaikille avoin, mutta toivomme ilmoittautumisia puhelimitse Meriemyyn, Pajula kertoo. Joulunajan jokaiselle pyhäpäivälle on useimmiten löytynyt vapaaehtoisia pitämään ainakin yhtä kohtaamispaikkaa avoinna joka päivä johonkin aikaan, jolloin kenenkään ei tarvitse jäädä koko päiväksi yksin. Uudenvuoden juhlat pidetään 29. päivä Lilla Karyllissa ja suunnataan katse uuteen vuoteen, jolloin aletaan suunnitella sekä kolmannen kohtaamispaikan avaamista että uutta hanketta, jolla parannetaan nuorten aikuisten osallistumismahdollisuuksia. Tähän mennessä käynnissä ollut Kutsu-hanke on tuonut parin vuoden aikana useita uusia toiminnasta kiinnostuneita mukaan. KOHTAAMISPAIKAT: ? Lilla Karyll (Pappilantie 7) avoinna ma-pe klo 9-16.30 p. 09-859 2057 ? Kohtaamispaikka Meriemy (Merenkäynti 3) avoinna ma-pe klo 9-16:30 p. 098632031 www.emy.fi EMY RY Lilla Karyllissa suunnataan katseet uuteen vuoteen 29. päivä. Joulujuhla toteutuu Meriemyssa Ala-Kivenlahdessa. Seuraavat Espoonkeskus –lehdet ilmestyvät 25.1.