• Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme samantyyppistä laitetta). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sorttiasemat palvelevat ma—pe kello 7— 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 29.4., 13.5. ja 20.5.2017 klo 9—16. Lisätietoa keräysautoista: www.hsy.?/keraysautot ja asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.– 5.6.2017 Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! Osallistu lukijakilpailuun ja vOita liput kOripallOn Em-kisOihin! Kts. Sivu 4 4 2017 www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskus-lehti e SPOON KESKUS
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.–5.6.2017 Maanantai 3.4. 17.00–17.40 Viipurinkatu 20/Tivolitie 1, Linnanmäen P-alue, 00510 18.00–18.40 Hakaniementori, 00530 19.20–20.00 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–21.00 Kulosaarentie/Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 Tiistai 4.4. 17.00–17.40 Vaakalinnuntie/Vipusentie, 00610 18.00–18.40 Hollolantie/Rautalammintie, koulu, 00550 19.20–20.00 Pakkamestarinkatu/Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–21.00 Palkkatilantori, 00240 Keskiviikko 5.4. 17.00–17.40 Agronominkatu 22, koulu, 00790 18.00–18.40 Aulangontie 12, P-alue, 00710 19.20–20.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 20.20–21.00 Savelantie 2, P-alue, 00720 Torstai 6.4. 17.00–17.40 Pikkukoskentie, uimarannan P-alue, 00650 18.00–18.40 Sampsantie/Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 19.20–20.00 Allastie, uimalan P-alue, 00560 20.20–21.00 Koreankatu/Kaironkatu, 00560 Maanantai 10.4. 17.00–17.40 Hiihtäjäntie 2a, kaupan P-alue, 00810 18.00–18.40 Siilikuja 1/Siilitie 10, P-alue, 00800 19.20–20.00 Myllypurontie 22/Orpaanporras, kaupan P-alue, 00920 20.20–21.00 Yläkivenrinne 3, koulun P-alue, 00920 Tiistai 11.4. 17.00–17.40 Lars Sonckintie/Granfeltintie, P-alue, 00570 18.00–18.40 Laivalahdenportti/Laivalahdenkaari, P-alue, 00810 19.20–20.00 Vanha sotilastie/Vanha sotilaspolku, 00850 20.20–21.00 Puuskaniementie/Poikkilaakso, 00850 Keskiviikko 12.4. 17.00–17.40 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.00–18.40 Tammisalon aukio, 00830 19.20–20.00 Yliskyläntie 3, ostoskeskuksen pohjoinen P-alue, 00840 20.20–21.00 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 18.4. 17.00–17.40 Kalkkihiekantie/Hiekkajaalanranta, Kalkkihiekantori, 00980 18.00–18.40 Vuotie 45, ostoskeskuksen P-alue, 00980 19.20–20.00 Poijutie/Rastilantie, 00980 20.20–21.00 Mustalahdentie/Neitsytsaarentie, 00960 Keskiviikko 19.4. 17.00–17.40 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.00–18.40 Kappelintie/Uusi Porvoontie, 00890 19.20–20.00 Reelinki 45/Karhusaarentie, 00890 20.20–21.00 Landbontie 1/Knutersintie, bussin kääntöpaikka, 00890 Torstai 20.4. 17.00–17.40 Meri-Rastilan tie 4, kauppa, 00980 18.00–18.40 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 19.20–20.00 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–21.00 Vanha Koivuniementie/Marjaniementie, 00930 Maanantai 24.4. 17.00–17.40 Vanhanlinnantie 11–13, liityntä-P-alue, 00900 18.00–18.40 Ranckenintie/Soraharjuntie, 00920 19.20–20.00 Rekitie 9-13, viljelypalstat, 00950 20.20–21.00 Korvatunturintie 2, Mellunmäen vanha ostos keskus, 00970 Tiistai 25.4. 17.00–17.40 Riihenkulma/Vanha Helsingintie/ Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.00–18.40 Keinulaudantie/Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.20–20.00 Kontulankaari/Sakara, raskaan liikenteen P-alue, 00940 20.20–21.00 Ostostie 6, Kontulan ostoskeskus, 00940 Keskiviikko 26.4. 17.00–17.40 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 18.00–18.40 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston P-alue, 00720 19.20–20.00 Teerisuonkuja/Teerisuontie, P-alue, 00700 20.20–21.00 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 Torstai 27.4. 17.00–17.40 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 18.00–18.40 Ylermintie/Puistolantie, P-alue, 00760 19.20–20.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 20.20–21.00 Tapanilan tori, 00730 Tiistai 2.5. 17.00–17.40 Penttilän aukio, 00740 18.00–18.40 Aisatie/Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 19.20–20.00 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–21.00 Puistolantori/Vanha Puistolantie, 00760 Keskiviikko 3.5. 17.00–17.40 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 18.00–18.40 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 19.20–20.00 Uimarannantie/Karhusuontie, 00780 20.20–21.00 Muuttolinnuntie/Vanha Tapanilantie, P-alue, 00780 Torstai 4.5. 17.00–17.40 Simpukkakuja 2, rantapuiston P-alue, 00780 18.00–18.40 Käskynhaltijantie 11, liikuntapuiston P-alue, 00640 19.20–20.00 Oulunkylän tori, 00640 20.20–21.00 Kansantie/Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Maanantai 8.5. 17.00–17.40 Krämertintie 8 a, urheilukenttä, 00620 18.00–18.40 Kuusikkotie 5/Maunulanpolku, P-alue, 00630 19.20–20.00 Pirkkolantie/Pirjontie, 00630 20.20–21.00 Jakokunnantie/Lepolantie, 00660 Tiistai 9.5. 17.00–17.40 Halkosuontie/Rohkatie, koulun P-alue, 00660 18.00–18.40 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.20–20.00 Kuusmiehentie, liikuntapuiston/ulkoilumajan P-alue, 00670 20.20–21.00 Fallintori, Ylä-Fallin tie 58 vastapäätä, 00690 Keskiviikko 10.5. 17.00–17.40 Sitratie/Soittajantie, P-alue, 00420 18.00–18.40 Laulukuja 1, ostoskeskuksen P-alue, 00420 19.20–20.00 Kaarelantie/Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–21.00 Vakkatie/Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 Torstai 11.5. 17.00–17.40 Jännetie/Nuolitie, 00370 18.00–18.40 Kylväjäntie/Äestäjäntie, 00390 19.20–20.00 Ristipellonkuja 1, P-alue, 00390 20.20–21.00 Hankasuontie 2, kaupan P-alue, 00390 Maanantai 15.5. 17.00–17.40 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.00–18.40 Runonlaulajantie 40, koulun P-alue, 00420 19.20–20.00 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 20.20–21.00 Laurinniitynpolku/Niittykulmantie, urheilukentän P-alue, 00440 Tiistai 16.5. 17.00–17.40 Hiomokuja/Takomotie, 00380 18.00–18.40 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 19.20–20.00 Haagan tori, 00320 20.20–21.00 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 Keskiviikko 17.5. 17.00–17.40 Tilkantori/Tilkankatu, 00300 18.00–18.40 Niemenmäenkuja/Niemenmäentie, 00350 19.20–20.00 Ulvilantie/Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 20.20–21.00 Munkkiniemenranta 44, uimarannan P-alue, 00330 Torstai 18.5. 17.00–17.40 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen P-alue, 00340 18.00–18.40 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, P-alue, 00200 19.20–20.00 Isokaari 19, koulun piha, 00200 20.20–21.00 Heikkilänaukio, 00210 Maanantai 22.5. 17.00–17.40 Kiskontie/Raisiontie, 00280 18.00–18.40 Lääkärinkatu 3, 00270 19.20–20.00 Mäntymäentie/Mäntymäenkenttä, Mäntymäentien eteläpuolelle oleva P-alue, 00250 20.20–21.00 Töölöntori, 00260 Tiistai 23.5. 17.00–17.40 Hiekkarannantie 2 vastapäätä, Martta Ypyän aukio, 00100 18.00–18.40 Ruoholahdentori, 00180 19.20–20.00 Hietalahdentori, 00180 20.20–21.00 Fredrikintori/Punavuorenkatu, 00120 Maanantai 29.5. 17.00–17.40 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 18.00–18.40 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 19.20–20.00 Siltavuorenranta, Hakaniemen sillan alla, 00170 20.20–21.00 Hakaniemenranta, Hakaniemen sillan alla, 00530 HELSINKI ESPOO JA KAUNIAINEN Maanantai 3.4. 17.00–17.30 Sateenkaari 3–5, Otsolahti, 02100 17.40–18.10 Alvarin aukio, P-alue, 02150 18.20–18.50 Kalevalantie/Louhentie, ostoskeskus, 02130 19.40–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän P-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/Riihitontuntie, P-alue, 02200 Tiistai 4.4. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.10 Ukkohauentie 7, Haukilahden ostoskeskus, 02170 18.20–18.50 Mellstenintie 12, venesataman P-alue, 02170 19.40–20.10 Toppelundintie 4, uimarannan P-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6–8, koulun P-alue, 02160 Keskiviikko 5.4. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston P-alue, 02230 17.40–18.10 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, 02230 18.20–18.50 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.40–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan P-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/Kalastajantie, P-alue, 02230 Torstai 6.4. 17.00–17.30 Henttaan Puistokatu/Sanakatu, kaupan P-alue, 02250 17.40–18.10 Päivänkehräntie 2, koulun P-alue, 02210 18.20–18.50 Kuunkehrä 4, P-alue, 02210 19.40–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 10.4 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270
• www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskus-lehti 4 2017 e SPOON KESKUS Espoonkeskus -lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi toimii myös tabletilla! Katso ja ihastu: www.espoonkeskuslehti.net e e SPOON KESKUS SPOON KESKUS IrtokIvet ja nastat tuulIlasIen rIesana Sivu 12 espoon donkIt Sivu 3 JUKKA VILSKE Kokemusta Osaamista Yhteistyötä Vastuuta 518 www.jukkavilske.fi Ei syrjäytymiselle kyllä kestävälle kehitykselle Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi Tehdään yhdessä Espoosta parempi Juha Palin 256
• 2 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 SUOMI 100 HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i Työ pakenee Osuuspankkijärjestön pääjohtaja Reijo Karhinen joukkoineen on siirtämässä pankin siipien suojaan uusia toimialoja. Näin pidetään henkilökuntantaa työelämässä. Perinteisestä pankkitoiminnasta kun työ pakenee digitalisoinnin johdosta ihmisiltä ja tiskiltä nettiin. OKO on jo ehtinyt kaapata suurvakuuttaja Pohjolan, jonka tehtävänä on saada asiakkaita tekemään hengellään ja tavaroillaan businesta. Nyt myös Pohjola -nimisiä sairaaloita on noussut eri puolille Suomea. Pankki haluaa huolehtia asiakkaistaan erityisesti tilanteissa, joilloin lainahakemus hylätään ja asiakas saa infarktin tai pyörtyy. Osa pankin väestä koulutetaan ensivasteen ammattilaisiksi ja potilasjonot loppuvat. Sairaalat tuovat OKOPohjolan varteen otettavaksi tekijäksi soteratkaisun astuttua voimaan vuoden 2019 alusta. Uusin toimiala on autojen leasing-kauppa. Autojen hinta alenee, sillä vakuutusyhtiö voi kaupan yhteydessä puolittaa vakuutusmaksut. * * * OKO ei ole kuitenkaan ainoa uuden ajan airut. Kärjessä pistelee Posti. Nyt postinkantajat leikkaavat jo asiakkaiden nurmikot, seuraaviksi ehkä asiakkaiden tukat. Uusin palvelu koskee virvoitusjuomien toimittamista tuotantolaitoksilta kauppoihin. Ei riitä, että korit ja pullot jätetään kaupan takaovelle. Ne sijoitetaan oikeille paikoille kaupan hyllyihin. Suomalaisten harmina on liian korkea alkoholin verotusaste. Postia voitaisiinkin pyytää tuomaan oluita ja long drinkkejä myös Tallinnasta. Asiakkaat säästyisivät turhilta ulkomaan matkoilta ja liian kalliilta hinnoilta. Väkevät viinat aseteltaisiin Alkon hyllyille niin kauan kun alkoholivero on kaukana keskieurooppalaisesta tasosta. Samalla päättyisi pääkaupunkialueen asukkaiden sortaminen. Postihan ei suostu hoitamaan Keravan Koffin tuotteiden lähijakelua kauppoihin. Todellisena syynä on panimon venäläinen alkuperä. Näin säästyttäisiin myös Helsinki-Tallinna tunnelin rakentamiselta. Säästyvillä rahoilla voitaisiin perustaa Guggenheim-museo kaikkiin Suomen rannikkokaupunkeihin ja Tampereelle, joka on sekä Näsijärven että Pyhäjärven rannikkokaupunki. * * * Koska maailman meno muuttuu, uusia tehtäviä tarvitaan poliisille, sopimuksetta jääville ammattiurheilijoille, ja keikkaputkensa katkaisseille laulajille. Eläkeläiset voivat ryhtyä lähettämään viiden miinuutin kysymyksiä PirkkaPekka Peteliukselle luontolltaan. Mitä on olla suomalainen pian satavuotiaassa Suomessa? Mistä meidät tunnistaa, mistä olemme ylpeitäja mihin olemme menossa? Sukella kanssamme historian keskeisiin vaiheisiin ja fiilistele ajankohtaisten aiheiden äärellä. Suomi 100-vuotta juhlavuoden kunniaksi jakaisemme otteita Suomen tarina-kirjasta. Pysy mukana uusi tarina lehdessämme joka kuukausi. tarvitseeko esitteesi tai mainoksesi jakajan? Jakelumme kattaa kotitaloudet ja yritykset. Ota yhteyttä myyti@letterbox.fi tai soita 09-2600107 Postia voitaisiinkin pyytää tuomaan oluita ja long drinkkejä myös Tallinnasta. LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Matti Hänninen 045 261 0240 Joel Sirviö 045 865 3130 Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden neljännellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 LetterboxMediat 10-vuotta 2007-2017 suomen tarina Timo Junkkaala teksti ja Erkki Kuusanmäki kuvitus Ajankohtaista lukemista itselle tai lahjaksi. Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivän polttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. Vain oman menneisyytensä tuntevalla kansalla on mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen. Kustantaja AtlasArt Oy. Saatavana kaikista hyvin varustetuista kirjakaupoista ja AtlasArtin nettikaupasta www.atlasart.fi © Er kk i Ku us an m äk i Valvontakomissio ja poliittisia oikeudenkäyntejä Voittajavaltiot asettivat Suomeen valvontakomission, joka varmisti, että Suomi täytti rauhansopimuksen ehdot. Komissio käytti ylintä valtaa maassa, vaikkei sillä muodollisesti sellaista asemaa ollut. Mitään merkittävää ei tapahtunut ilman valvontakomission johtajan Andrei Zdanovin ja samalla Stalinin suostumusta. Valvontakomissio poistui maasta vasta syksyllä 1947, kun Pariisin rauhansopimus tuli voimaan. Sodan lopputulos vaikutti voimakkaasti Suomen sisäpolitiikkaankin. Syksyllä 1944 poliittiset vangit vapauttettiin ja kommunistien julkinen toiminta sallittiin. Poliittiselle kentälle syntyi uusi puolue Suomen Kansan Demokraattinen Liitto, SKDL. ”Maan alta” ja turvasäiliöistä hallitukseen saakka nousseet kommunistit herättivät pelkoa. Perustettiin myös Suomi-NeuvostoliittoSeura, jonka tavoitteena oli hyvän naapurisovun rakentaminen. ASeKäTKenTä jA SOTASyylliSyySOiKeudenKäynnin pOliTTinen TeATTeri Sodan loppuvaiheessa sotilasjohto päätti varastoida aseita ja niin varautua mahdolliseen sissisotaan siltä varalta, että Neuvostoliitto miehittäisi maan. Aseiden kätekeminen yritettiin toteutta salaa armeijan kotiuttamisen yhteydessä syksyllä 1944. Kun asia kutienkin paljastui keväällä 1945, kommunistien hallitsema valtiollinen poliisi Valpo suoritti laajoja pidätyksiä ja 1488 ihmistä tuomittiin vankilaan Pohjoismaiden kaikkien aij´kojen laajimmassa oikeusjutussa. Valvontakomissio ja äärivasemmisto vaativat sotasyyllisten tuomitsemista. Se oli vaston suomalaisten oikeustajua, mutta mikään ei auttanut. Sotasyyllisyysoikeudenkäynnistä tuli poliittinen teatteri, jossa tuomiot oli päätetty etukäteen. Sodanajan tärkeimmät johtajat tuomittiin useiden vuosien vankeusrangaistuksiin, Risto Ryti sai ankarimman rangaistuksen: kymmenen vuotta kuritushuonetta. Presidentti Paasikivi armahti hänet kuitenkin jo kolmen vuoden jälkeen. Komissio käytti ylintä valtaa maassa, vaikkei sillä muodollisesti sellaista asemaa ollut.
• ESPOONKESKUS 3 www.espoonkeskus-lehti.net NYT KIINTEISTÖHUOLLON KILPAILUTTAMINEN KANNATTAA SUNAN DONKIT Suna BC taipui Espoon Derbyssä Tapiolan Hongalle. Lagstadin koululla pelatussa koripallo-ottelussa su 12.3.2017 kotijoukkue joutui taipumaan tiukkojen vaiheiden jälkeen mestariseura Tapiolan Hongalle. Ottelun ratkaisuna oli Hongan parempi viimeistely. Hyvä taistelu molemmilta joukkueilta. Suna BC TapioLan Honka 39 48 (20 26) Suna BC pelasi Krumovin pelinjohdolla ja koostumuksella Adam,Alex, Arttu (C), Auat,Daniel,Leonard,Max,N ikita,Sten. Espoon Keskustan korisperhe kasvoi vuoden alusta 3 koululla, kun mukaan tulivat rautatien pohjoisen puoliset koulut : Lagstadin koulu, Koulumestarin koulu ja Mikkelän koulu. Tule mukaan koulusi korisharkkoihin. Loppukausi ILMAINEN www.sunabc.fi Teksti ja kuva: Esko Koivisto Lagstadin koululla tiukkaa vääntöä. Maailman paras jalkapalloilija Jalkapallo on hauska laji. Siinä voi tapahtua mitä tahansa. Niin pienessä tuntemattomassa pelaajan alussa kuin maailmanluokan tähtipelaajassa. Meillä EBK:ssa on vain yksi tavoite: Pitää hauskaa. Pitää hauskaa pallon, joukkuekaverin, valmentajan, vanhempien kanssa – jopa EBK:n hallituksen. Kun nuori aloittava tai ikänsä pelannut futaaja pitää hauskaa pallon kanssa niin hän viihtyy siinä hetkessä mielellään. Siksi hän jaksaa myös harjoitella kovempaa ja pitempään. Mitä tälläisestä pelaajasta tulee kun hän jaksaa harjoitella pitempään? Hänestä tulee jalkapalloilija. Hänestä tulee hyvä – ei, hänestä tulee maailman paras jalkapalloilija. Kun muistetaan pitää hauskaa pallon kanssa me voimme olla mitä tahansa. Siksi katto ei tule vastaan – ikinä. Kun tämä tunne yhdistyy meihin kaikkiin jotka olemme tässä mukana joko pelaajana, pelikaverina, harkkoihin kuskaajana ja maksajana tai sydämestään auttavana vapaaehtoisena niin suomalainen jalkapallo on maailman parhaassa tilassa.
• 4 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 RotFest Koko ohjelma: www.juurijuhla.? Liput ennakkoon Sellosalin ja Haltian konsertteihin: Lippupiste, www.lippu.? /juurijuhla Kansanmusiikkia Espoossa 1.–8.4.2017 RotFest RotFest Kansanmusiikkia Espoossa Kansanmusiikkia Espoossa Kansanmusiikkia Espoossa JuuriJuhla JuuriJuhla JuuriJuhla JuuriJuhla JuuriJuhla 15. Koko ohjelma: www.juurijuhla.? Koko ohjelma: www.juurijuhla.? Koko ohjelma: www.juurijuhla.? Armas-yhtye, Pekko Käppi, opastettu näyttely klo 17 ja pelimannijamit päälle Alakotila-Valtonen-Kalaniemi: Psalttamus – pelimannivirsiä Päivätanssit: Vieno Kekkonen & Espoon pelimannit Maria Kalaniemi ja Eero Grundström, Svalan – levynjulkistamiskonsertti Lena Willemark & Mats Öberg, Stockholm Lisboa Project vieraanaan Maria Kalaniemi Valma & VarsiNaiset, Timo Rautiainen & Ville Ojanen, Jaakko Laitinen & Väärä raha la 8.4. klo 12 Nuorten Pilpatuskonsertti Kelavala, Katrilli, Aspö spelmän, Leikarit, Orivesi All Stars ja Eero Grundström osallistu lukijakilpailuumme ja voita liput kahdelle koripallon eM-kisoihin suomen susijengin otteluun!! Koripallon EM-kisoja pelataan Hartwall Arenalla elo-syyskuun vaihteessa. Suomella on jalkeilla todella vahva ja mielenkiintoinen joukkue Lauri Markkasen ja Petteri Koposen johdolla. Käy nettisivuillamme –osoitteen löydät lehden etukannestavastaa kilpailukysymykseen ja voita arvokkaat liput kahdelle! Toimi viimeistään 9.4.2017. Ilmoitamme voittajalle voitosta henkilökohtaisesti arvonnan jälkeen. Onnea arvontaan! 537 SIMO GRÖNROOS Vieraskielisten osuus Espoon väestönkasvusta oli viime vuonna 81,7 %. Raja KILPI kasvulle! jukkakilpi.? 559 – ja asumisen hinnalle Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi
• lÄhetÄ Juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2017 niceandguys.fi asiakaspalvelu@niceandguys.fi 050-5257735 Kauppakeskus Granin 2.krs ’’Hyvä sali! Loistava sijainti, ja parkkipaikat suoraan edessä, suosittelen!’’ Merja Norm 59€/kk, liittymismaksu 39€. 1kk irtisanomisaika. Treenit kesäkuun loppuun 159€! Aloita Nyt! Tarjous voimassa 31.3 asti. Vielä ehdit kesäksi kuntoon! Liity Hymyklubiin pesulassamme vaatteiden pesusta Voimassa 31.3. asti -30% pesulapalvelut@sol.? p. 020 570 0720 www.sol.? p. 040 13 99 080 Freya Siivouspalvelu Oy Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Ikkunapesut Höyrypesut Tekstiilipesut Tekstiilipesut Kotitalousvähennys Edullinen siivous ammattitaidolla Leppävaaran uusi seniorikeskus palvelee monipuolisesti LePPävaaran elä ja asu -seniorikeskus on avattu säterinkadulla ja asukkaiden muutto tuetun senioriasumisen asuntoihin on alkanut. Talon ensimmäisessä kerroksessa toimivat Leppävaaran alueella asuvia palvelevat palvelukeskus ja lounasruokala. leppävaaran elä Ja aSu -SeniorikeSkukSen tilat Ja toiminta Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskuksessa on 70 asuntoa, joissa asukkaille on tarjolla ympärivuorokautista hoiva-asumista sekä 70 tuetun senioriasumisen asuntoa, joissa asukkaat saavat kotihoidon palveluja. Jokaisella asukkaalla on oma asunto, ja pariskunnille voidaan yhdistää vierekkäiset yksiöt isommaksi asunnoksi. leppävaaran elä ja asu -seniorikeskuksen ensimmäisessä kerroksessa on palvelukeskus, jossa on tiloja kokoontumiseen, harrastamiseen, liikuntaan, kuntoiluun sekä päivätoimintaryhmille. Palvelukeskuksen yhteydessä toimii lounasruokala. Lounasta on tarjolla arkisin klo 11–13.30. kuntalaiset voivat käydä ruokailemassa palvelukeskuksen ravintolassa, seurustelemassa, käyttämässä liikuntaja viriketoimintatiloja sekä osallistumassa ryhmätoimintoihin. Eläkeläisjärjestöt voivat kokoontua palvelukeskuksen tiloissa. uuden Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskuksen käynnistämisen myötä Aurorakodin vanhan kiinteistön yksiköt 2, 3 ja 4 ja Viherlaakson palvelutalo suljetaan. Espoon keskuksen palvelutalon toiminta palvelutalona päättyy, mutta talossa sijaitseva palvelukeskus jatkaa toimintaansa. Viherlaakson palvelukeskus sekä vanha Leppävaaran palvelukeskus on jo suljettu. Nykyisin Viherlaakson palvelukeskuksen tiloissa toimivat seniorijärjestöt ja -yhdistykset voivat toistaiseksi jatkaa toimintaansa aiempaan tapaan. Viherlaakson palvelukeskuksen tilojen käyttöä arvioidaan uudelleen syksyllä 2017. elä Ja aSu -SeniorikeSkukSet Ensimmäinen elä ja asu -seniorikeskus avattiin Kauklahteen vuonna 2012. Sen jälkeen on avattu Viherlaakson ja Taavin muistipalvelukeskukset. Elä ja asu -seniorikeskuksessa asukkaat voivat asua samassa talossa elämänsä loppuun asti, vaikka heidän palvelutarpeensa lisääntyisi. Elä ja asu -seniorikeskuksissa painottuvat kodinomaisuus ja asukkaan itsemääräämisoikeus. Suomi 100 Kotona 100-vuotiaana! Leppävaaran elä ja asu -seniorikeskus on mukana Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmassa. Kuntalaiset voivat käydä ruokailemassa palvelukeskuksen ravintolassa, seurustelemassa, käyttämässä liikuntaja viriketoimintatiloja sekä osallistumassa ryhmätoimintoihin.
• 6 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö SOITA 019 211 7390 Nyt se vuotaa, emäntä huokaa Korjaa katto ennen kuin kosteus pääsee rakenteisiin! Katto 2 päivässä Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Vesivekin kestävät kattovarusteet Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMO NTTI! Katso laaturemon tti.fi Paikalliset pojat! Idän ja lännen musiikkikulttuurien värikäs kohtaaminen! N YA PAV I L J O N G E N TO 6.4. KLO 19 15/10 €, Lippupiste E S P O O N K U LT T U U R I K E S K U S PE 7.4. KLO 19 25/19/11 €, Lippupiste Poulenc – Sheng – Dvo?ák Tapiola Sinfoniettan jousikvartetti & Kiinalaisen musiikin kvartetti HKAPA Tapiola Sinfonietta Eugene Tzigane, kapellimestari Trey Lee, sello Colleen Lee ja Rachel Cheung, piano MUSICUS FEST ESPOOSSA JA KAUNIAISISSA Tuttu ja turvallinen. Leena uudelleen, Sinun asiallesi! Leena Luhtanen ESPOO M AIN O KS EN M AK SA A EH D O KA S ITS E TAHTOA JA TULOKSIA on kevätleikkausten aika Maaliskuun yöpakkaset alkavat hellittää ja kevätaurinko herättelee uuteen kasvukauteen. Termisen kevään alkaessa on otollisin aika pensaiden ja puiden kevätleikkauksille. Hyvin hoidettuna ja säännöllisesti leikattuna kasvit kasvavat paremmin ja pysyvät pitempään hyväkuntoisina. Hedelmäpuiden ja marjapensaiden onnistunut leikkaaminen pitää kasvin hyvänmallisena ja satoisana pitkään. Lisäksi leikkaus parantaa esimerkiksi omenien kypsymistä ja helpottaa korjuutyötä. Pienten pihojen puut ja pensaat saadaan pidettyä leikkaamalla sopivan kokoisina ja niiden varjostavaa vaikutusta voidaan vähentää. Usein kannattaa houkutella naapuri mukaan talkoisiin, jolloin yhteisymmärryksessä syntyy paras näkemys. ryhdyTään MeKin leiKKAAMAAn! Vuosittain kannattaa leikata vain muutamia oksia kasvia kohden, jolloin urakasta ei tule liian suurta tekijän ja kasvin kannalta. Ilman asiantuntijan apua ei kannata leikata halkaisijaltaan yli viiden sentin oksia. Myös kivelliset hedelmäpuut kuten kirsikka ja luumu sekä koivu, vaahterat ja hevoskastanjat jätetään leikkaamatta keväällä, koska leikkaushaavan nestevirtaus heikentää kasvia. peruSOhjeenA leiKKAAjAlle On: ? 1) huonokuntoiset ja kuolleet oksat leikataan aina ensin pois. ? 2) latvusta tai pensasta kevennetään niin, että sisäänpäin kasvavia oksia poistetaan. ? 3) Puista kannattaa poistaa myös ohuita, pitkiä vesiversoja, jotka kasvavat suoraan ylöspäin. ? 4) hyvin teräväkulmaiset, ylöspäin kasvavat oksat poistetaan jo nuorena, sillä ne aiheuttavat myöhemmin puun rungon repeämisvaaran tai muodostavat kilpalatvan. ? 5) Riittävän ajoissa aloitetulla leikkauksella puun ja esim. pensasaidan korkeutta voidaan hallita. Puita ei saisi koskaan leikata ns. tappiin, jolloin menetetään puun luonnollinen kasvutapa. ? 6) havupensaiden leikkauksissa kannattaa olla varovainen. suositus on, että ainoastaan saman vuoden uutta kasvua typistetään ja latva katkaistaan vasta, kun toivottu kasvukorkeus on saavutettu. puutarhaliiton toimitusjohtajan Timo Taulavuoren vinkki kotipuutarhureille ja talonyhtiöille on, että pihan perushuollosta ei kannata tinkiä. On hyödyllistä pyytää puutarha-alan ammattilainen apuun muutamaksi tunniksi keväisin ja syksyisin. Hän hoitaa pihan perustyöt kuten leikkaukset, kanttaukset ja perussiistimisen. Tämän avulla puutarhan ylläpitohoito helpottuu kasvukaudella ja piha säilyy viihtyisän näköisenä läpi kesän. Samalla saa muutaman hyvän vinkin pihan elävöittämiseksi tai ohjeita pihatalkoiden organisointiin! MAINOSTAJA OLE SIELLÄ MISSÄ OSTOPÄÄTÖSKIN Kädessäsi olevan lehtemme lukijoista: 96% tekee perheensä ostopäätökset.* 81% suorittaa ostoksensa 5 km: säteellä kotoaan.* *Lukijatutkimus syksy 2014 VARAA OMA KAMPANJASI myynti@letterbox.fi
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2017 B-KOR TTI ALOITU SPAKET TI Tapiola 020 766 9170 Matinkylä 020 766 9171 Espoonlahti 020 766 9172 www.autokoulusafiiri.fi Liikenteen Turvallisuusvirasto Trafi sekä Liikenneja viestintäministeriö ovat myöntäneet Autokoulu Safiirille ja Kirkkonummen autokoululle kokeiluluvan koskien teoriaja ajotuntien pitämistä autokoulussa. Se on ainoa laatuaan. Teoriaopiskelun voi suorittaa ajasta ja paikasta riippumatta, silloin kun oppilaalla itsellään on paras aika opiskeluun. Ajotuntien lukumäärää ei ole määritelty. Tutkintoon pääsemisen edellytykset oppilas ja kouluttaja arvioivat yhdessä. Opiskelussa käytetään tätä koulutusohjelmaa varten kehitettyä web/ mobiilipohjaista oppimisympäristöä sekä ajosimulaattoreita. Digitalisaation hyväksi havaitut ominaisuudet ovat tulleet osaksi nykyaikaista autokoulua. Kokeilun aikana oppilas maksaa vain tarvitsemistaan ajotunneista. Lopullinen ajokortin hinta muodostuu tarvittavista ajotuntien määristä. Kokeiluluvan mukaiset kurssit alkavat tammikuussa! Ilmoittautuminen on jo alkanut kotisivuillamme osoitteessa www.autokoulusafiiri.fi. Autokoulun voi edelleen suorittaa myös perinteisellä tavalla. Autokoulu Safiirille on myönnetty ainutlaatuinen kokeilulupa täysin uudesta autokoulumallista. 498 € + viranom aismaks ut 206€ Lisätieto a: autokou lusafiiri.fi leo-Pekka tähti valmiina tavoittelemaan kolmatta MM-kultamitalia Vuoden urheilija suomessa 2016 leo-Pekka tähti on harjoitellut koko talven espanjassa ensi kesän MM-kilpailuja varten. Tähden tavoite on kelata Lontoon sadalta metriltä uran kolmas maailmanmestaruus. Maailman nopein ratakelaaja T54-luokan nelinkertainen paralympiakultamitalisti Leo-Pekka Tähti pakkasi viime syksynä tavaransa ja ajoi vaimonsa kanssa Euroopan halki Espanjaan. Tähti on harjoitellut Malagan seudulla koko talven tiiviisti ja harjoituskausi on sujunut suunnitelmien mukaisesti. Hänen katseensa on jo ensi kesänä Lontoossa pidettävissä parayleisurheilun MM-kilpailuissa, jossa Tähden tavoite on kelata kolmas T54-luokan sadan metrin maailmanmestaruus. Tähti kertoo, että vaikka hän on ME-tulosta myöten lajistaan jo kaiken saavuttanut niin motivaatiota mestaruuksien kelaamiseen yhä riittää. – Aina pitää asettaa uusia tavoitteita, jotta olisi jotain saavutettavaa. Arvokisat motivoivat minua aina. Haluan saavuttaa lisää voittoja ja parantaa jo kymmenen vuotta nimissäni ollutta sadan metrin maailmanennätystä. Nautin harjoittelusta yhä suunnattoman paljon, mutta etenen kuitenkin nöyrästi vuosi kerrallaan. Vuoden yleisurheilijaksi vuonna 2011 palkittu Tähti on toiminut jo reilun kymmenen vuoden ajan vammaisurheilumme ehdottomana keulakuvana ja Suomen Vuoden urheilija 2016 -valinnan myötä hän on edustanut kokonaisvaltaisesti myös urheilevaa Suomea. – ihmiset ovat olleet valinnastani aidosti innoissaan ja se on kiva juttu. Itse kunnioitan Vuoden urheilija -valintaani suuresti, Tähti muistuttaa. Treenien ohella Tähti pelaa myös Espanjan pyörätuolikoripalloliigaa. Tähden edustama joukkue on 11 joukkueen joukossa sijalla 10. Lajitreenien, pyöräkoripallotreenien ja -pelien takia kilometrejä kierähtää keskimäärin noin 900 km viikkotahtia. – Olen pyörätuolikoripalloon liian pienikokoinen, mutta toisaalta olen nopea. Kysymyksessä on kiva harrastus, joka tukee hyvin talviharjoitteluani. Olisin päässyt myös Saksaan pelaamaan, mutta ei minusta koripallon pelaajaa tule. Pallonkäsittelyharjoituksia pitäisi lisätä merkittävästi, sillä heitän palloa huonosti, Tähti tunnustaa hymyillen. Tähti sanoo, että viikon mittainen ajomatka takaisin Suomea tapahtuu toukokuun lopulla. – juttelin paluumatkastani myös valmentajani kanssa ja koemme automatkan palauttava harjoituksena. Käännän auton nokan kohti Suomea toukokuun lopulla ja saavun perille kesäkuun puolivälissä viimeistään, jonka jälkeen aloitan viimeistelyharjoitukset Lontoon MM-kilpailuihin. Aina pitää asettaa uusia tavoitteita, jotta olisi jotain saavutettavaa.
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. missä sinä nautit hiljaisuudesta? espoolaiset tunnistivat 869 hiljaista aluetta espoossa yhä useampi joutuu elämään meluisassa ympäristössä, jossa meluhaittoja aiheuttavat kaupungin ja asukasmäärän nopea kasvu sekä jatkuvasti lisääntynyt liikenne. espoon ympäristökeskus selvitti espoon hiljaisia alueita vuonna 2016 mittaamalla maastossa hiljaisuutta desibelimittarin avulla, havainnoimalla maastossa äänimaisemia sekä pyytämällä espoolaisia kertomaan ja tunnistamaan hiljaisiksi kokemiaan paikkoja asukaskyselyn avulla. SA rA Le in o melu on yksi keskeisimpiä elinympäristön laatua heikentäviä tekijöitä. Myös Espoossa yhä useampi joutuu elämään meluisassa ympäristössä, jossa meluhaittoja aiheuttavat kaupungin ja asukasmäärän nopea kasvu sekä jatkuvasti lisääntynyt liikenne. Sitä mukaa kun meluongelma on tunnustettu, on vastaavasti hiljaisuuden arvostus kasvanut. Osana selvityksen asukaskyselyä espoolaiset tunnistivat kartalle 869 itselleen tärkeäksi kokemaansa hiljaista aluetta. Kyselyn avoimissa vastauksissa näkyi huoli rakentamisen lisääntymisestä ja samalla hiljaisten virkistysalueiden vähenemisestä. Myös vehreä ympäristö, eläimet ja kaunis maisema liittyivät oleellisesti asukkaiden hiljaisuuden kokemukseen. Pelkästään rauhan ja hiljaisuuden etsiminen ilmoitettiin harvoin syyksi alueella käymiseen. Hiljaisilla alueilla oleskelussa oli enemmän kysymys kokonaisvaltaisesta virkistäytymisestä, luonnossa liikkumisesta ja viheralueista nauttimisesta yleensä. HiLjaiSten aLueiden SäiLyminen tärkeää keSkeLLä kaSvavaa kaupunkia Hiljaisten alueiden säilyttämisessä oleellista on kaikkien pääsy hiljaisuuden äärelle. Tämän vuoksi hiljaisia alueita on syytä säilyttää myös asutuksen keskellä, eikä vain Nuuksiossa. Asuinalueiden luontoympäristöistä haetaan vastapainoa melulle, joten niille olisi päästävä usein. Lisäksi ihmisten pakottaminen varta vasten matkustamaan näille paikoille lisäisi liikennettä ja siten vain pahentaisi melun määrää. Espoon asukasmäärän jatkuva kasvu luo paineita asuntoja muun rakentamisen lisäämiselle. Uudet ja entiset joukkoliikenneratkaisut ohjaavat lisärakentamista alueille, joilla on jo nyt paljon asutusta. Näiden alueiden harvat hiljaiset viherja virkistysalueet ovat vaarassa. Melun lisääntyessä juuri nämä harvat hiljaiset alueet ovat entistä tarpeellisempia ja niiden säilyminen tulisi ottaa huomioon myös rakentamista suunniteltaessa. eSpooSSa on Laajoja ja LuonnonmukaiSia Sekä taajama-aLueiLta Löytyviä SuHteeLLiSen HiLjaiSia aLueita Espoosta ei löydy enää syvän hiljaisuuden alueita, joilla luonnonäänet ovat hallitsevia ja ihmisen toiminnan aiheuttamat äänet satunnaisia ja vähäisiä. Kaupungissa on kuitenkin vielä laajoja ja luonnonmukaisia hiljaisia alueita, joissa melutaso jää alle 45 desibelin sekä taajama-alueiden muuta ympäristöä hiljaisempia alueita, jossa melutaso on 45–50 desibeliä. Laajoja ja luonnonmukaisia hiljaisia alueita Espoossa ovat Nuuksion Natura-alueet, niihin liittyvät Espoon järviylängön osat suurten väylien ulkopuolella sekä Nuuksion kansallispuisto. Samoin Pohjois-Espoon itäinen maanviljelysalue, Vanhan Espoon lounaiskulma, Keskuspuiston ja Leppävaaranpuiston ydinosat sekä rannikko voidaan suurelta osin laskea mukaan laajoihin ja luonnonmukaisiin hiljaisiin alueisiin. Pienempiä hiljaisia alueita ovat Gumbölen jokilaakso, Kurttila ja Strandbäcksskogen Bodominjärven eteläpuolella. Lisäksi kaupungin taajama-alueilta löytyi lukuisia suhteellisen hiljaisia virkistysja suojelualueiden katveita, joissa ihmistoiminnan äänet kuuluvat, mutta eivät häiritse ajoittaista lentomelua lukuun ottamatta. Tällaisia alueita ovat Kaitalahti, Friisinkallio, Karakallion lehto ja Villa Elfvikin luontotalon ympäristö Laajalahdella. Espoon hiljaiset alueet -selvitys tehtiin osana aiemmin tehtyä EU:n ympäristömeludirektiivin ja ympäristölainsäädännön edellyttämää meluselvitystä.
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 4 | 2017 Punavihreä Espoo 2017–2021 espoonvasemmisto.? Maailman parhaat koulut ja varhaiskasvatus kaikille Ihmisläheiset palvelut Toimiva joukkoliikenne Kestävä kehitys Oikeudenmukaisen ja ympäristöystävällisen Espoon puolesta. Turvallinen tulevaisuus tehdään nyt. 343 Art Director Tuomarila 344 Muusikko, väitöskirjatutkija, FM Mankkaa 345 Specialklassläräre, FM Nihtisilta 346 Sairaanhoitaja, luottamusmies Olari 347 Tradenomi, ratkaisuasiantuntija Nipperi 348 Ohjelmistokehittäjä Latokaski 349 Opiskelija Mikkelä 350 Opettaja Kilo 352 Postinkantaja, pääluottamusmies Järvenperä 353 Yo-merkonomi Matinkylä 354 Kirjailija, eläk. Lintuvaara 355 Yhteisöpedagogi (AMK) Suurpelto 356 Toimistosihteeri Suna 357 Rehtori, luokanopettaja, eläk. Lintuvaara 358 DI Lähderanta 359 DI, väitöskirjatutkija, Espoon Vas. pj Kivenlahti 360 Lastentarhanopettaja, KK Kivenlahti 361 Tuotantotalouden insinööri, farmaseutti Pohjois-Tapiola 362 Kirjastotyöntekijä, työtön Leppävaara 363 Tradenomi Mankkaa 364 Liikenteenohjaaja, hlökohtainen avustaja Perkkaa 365 Sopimustoimitsija, eläk. Kivenlahti 366 Koulutuspoliittinen asiantuntija, FM Otaniemi 367 Koulunkäyntiohjaaja Laurinlahti 368 Erityisopettaja, eläk. Nöykkiö 369 Assistentti, FM Puustellinmäki 370 Sosiaalityöntekijä, YTL Matinkylä 371 VTM, eläk. Matinkylä 372 FM, eläk. Espoon keskus 373 Kirjastoammattilainen, eläk. Kivenlahti 374 Sosiaaliohjaaja, sosionomi (AMK) Matinkylä 375 Timpuri, opiskelija, muusikko Lansa 376 Hammashoitaja Soukka 377 Taksinkuljettaja Kivenlahti 378 Laitosmies, sähköja automaatio-asentaja Soukka 379 Koneistaja Leppävaara 380 Teatteriohjaaja, eläk. Matinkylä 381 Varastotyöntekijä Nöykkiö 382 Ohjelmapäällikkö, Kult. YAMK Kurttila 383 Postityöntekijä Iivisniemi 384 Rakentaja, eläk. Nupuri 385 VTK, VTM-opiskelija Espoonlahti 386 Laitoshuoltaja Espoonlahti 387 VTM, koulutustilastotutkija Rastaala 388 Kirvesmies Matinkylä 389 Ay-lakimies Latokaski 390 Yhteisöpedagogi Leppävaara 391 Erityisasiantuntija, VTM Olari 392 KM, koulutusalan yrittäjä, tietokirjailija Lintulaakso 393 Maalarimestari Nuuksio 394 Hitsaaja Lippajärvi 395 Kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu Olari 397 Operaattori Leppävaara 398 Aineenopettaja, FM Kilo 399 Tulkki, toimittaja, muusikko Suna 400 Lääkäri, tutkija, LL, FT Jupperi 338 Psykoterapeutti, kaupunginvaltuutettu Espoon keskus 339 Kouluttaja, TM Matinkylä 340 Merkonomi, tuntiopettaja Kilo 341 Tiedottaja, TM Tapiola 342 Myyntiedustaja, teknikko Matinkylä 396 DI, tohtorikoulutettava Lintuvaara Tiina Ahlfors Rita Alarinta Astrit Babuna Jere Elo Tua Hakanpää Heli Hallivuori Silla Kakkola Eeva Kankainen Jukka Järvenpää Mohammed Kaiser Asmo Juvanoja Milka Jaatinen Hossein Janei Marja Leena Heikkinen Jalmari Ikävalko Helena Hangaslahti Jukka Karhula Kari Karjalainen Matti Karppa Tuovi Karppa Niina Karvinen Mirka Kavonius Riikka Kemppinen Sari Kesäniemi Tuija Kinnunen Susanna Koistinen Sinna Koivusalo Markus Maury Petteri Murtomäki Ville Laaksonen Azizeh Lotfallahi Riitta Kurki-Suonio Susanna Kuusto-Kovanen Antero Krekola Hannele Krohn Sara Korhonen Marja Koskenalho Antti Komulainen Antti Saarinen Jouni Sisko Rämä Juhani Saari Pertti Ratilainen Mari Rummukainen Mika Nikula Mikko Poutanen Riitta Mänty Tuukka Nenonen Eero Mäentie Marcus Viljakainen Jaana Wessman Miikka Uotinen Ville Uusivuori Kari Uotila Lauri Uotinen Niina Tommila Aarne Ukkola Inka Silvennoinen Tarja Surakka Sini Savolainen Elisabet Andersson Iiro Arola Salminen-Mänttäri 351 FM, ympäristötieteet Karakallio Nina Jurvanen C M Y CM MY CY CMY K
• 10 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 LEIRI 1 • 5.–9.6.2017 (Naru & pallo) LEIRI 2 • 12.–16.6.2017 (Vanne & nauha) LEIRI 3 • 31.7–4.8 (Keilat & naru) LEIRIAIKA: klo 8.30–16.30 HINTA: 160 €/vko + uusille jäsenille jäsenmaksu 12 € Kesäleirit OPINMÄEN KOULULLA O L A R I N V O I M I S T E L I J A T Hinta sisältää tapaturmavakuutuksen, päivittäisen lämpimän aterian, leirivälineen ja jumppapussin. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.ovo.fi/kesaleirit myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Muista katsoa mitä viemäriisi laitat Yli puolet pääkaupunkiseudun asukkaista toimii oikein estämällä viemärin tukkeutumista ja haitallisten aineiden kulkeutumista jäteveden mukana. Parantamisen varaa on ruoantähteiden ja rasvan oikeassa lajittelussa. – On hienoa, että yli 90 prosenttia asukkaista ei hävitä lääkkeitä ja haitallisia kemikaaleja wc-pytyn kautta. Vanhentuneet ja käyttämättä jääneet lääkkeet kuuluukin viedä apteekkiin. Kemikaalit, kuten kodin remontissa käytettävät tärpätti ja maali, viedään vaarallisen jätteen keräykseen, kertoo HSY:n ympäristöasiantuntija Elina Tanner. ruuantähteet tai rasva eivät myöskään kuulu wc-pyttyyn. Rasvan oikeaoppinen lajittelu on tärkeää, sillä se on suurin syy kiinteistöjen viemäriputkien tukkeutumiseen kertyessään putkiston seinämiin. Tukoksen avaamisesta kertyy kiinteistölle ylimääräistä vaivaa ja kustannuksia. – rasvan ja ruoantähteiden lajittelussa voidaan vielä petrata, sillä kahdeksan prosenttia kaataa yhä rasvaa tai ruokaöljyä viemäriin usein tai melko usein. Nestemäinen rasva, kuten paistoöljy, laitetaan suljetussa purkissa sekajäteastiaan ja pienet määrät voi imeyttää biojätteeseen. Kovat rasvat jähmetetään ja laitetaan biojätteeseen Ruoantähteistä kymmenen prosenttia menee viemäriin usein tai melko usein, vaikka niiden oikea osoite on biojäte tai komposti. Viemäriin päätyessään ne ruokkivat rottia, neuvoo Elina Tanner eneMMiSTö pääKAupunKiSeuTulAiSTA TieTää: VieMäri ei Ole rOSKiS Pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen asukkaille tehtiin syksyllä 2016 kysely jätteiden lajittelusta. Helsingin seudun ympäristöpalvelujen teettämään kyselyyn vastasi 1012 pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen asukasta. Tutkimuksen mukaan asukkaista: ? 56 prosenttia ei heitä ruoantähteitä, kuten kahvinporoja viemäriin ? 63 prosenttia ei kaada rasvaa viemäriin ? 85 prosenttia ei käytä wc-pönttöä hygieniatuotteiden roskiksena ? 89 prosenttia ei vedä lääkkeitä viemäristä ? 91 prosenttia ei käytä wc-pönttöä haitallisten kemikaalien hävittämiseen. MAAilMAn VeSipäiVän TeeMAnA Tänä VuOnnA jäTeVeSi Hyvä päivä alkaa hioa omaa viemärietikettiään paremmaksi on YK:n kansainvälinen Maailman vesipäivä (World Water Day). Vuosittain 22.3. vietettävän vesipäivän teemana on tänä vuonna jätevesi. hSy osallistuu Maailman vesipäivään Pytty -kampanjalla. Kampanjoinnin tavoitteena on vähentää haitallisten aineiden päätymistä viemäriverkostoon. Pytty-kampanja näkyy 13.– 26.3.2017 pääkaupunkiseudun Finnkinon elokuvateattereissa ja kuuluu radiokanavilla. Sivustolta www. pytty.fi löytyy kampanjavideot ja tietoa kuinka puhdistamoille ja vesistöihin kohdistuvaa kuormitusta voi vähentää. Maailman vesipäivän kansainväliset verkkosivut ovat osoitteessa: http://www. worldwaterday.org/theme/ Pytyn sijaan roskat wc-roskikseen hsY Kunnallisvaaliehdokas tavoita lähimmät äänestäjäsi lehtemme sivuilla! Kerro äänestäjille asioista, joita aiot valtuustossa ajaa. Lähilehdessäsi kerrot viestisi tutussa ja luotettavassa ympäristössä ja teet lukijaan vaikutuksen. Voit valita perinteisen lehti-ilmoituksen tai juttumuotoisen artikkelin. Lehtimainonnan lisäksi saat meiltä edullisesti ehdokasesitteesi painatuksen ja kotitalousjakelun, sekä näkyvyyden verkkomedioissamme. Ota yhteyttä asiantuntijoihimme – saat vinkkejä printin ja verkon tehokkaaseen hyödyntämiseen KAri j. MATTilA 050 563 5462 peKKA SärKiSilTA 050 555 3252 penTTi SirViö 045 261 0260 OlAVi SuhOnen 045 164 4314 MATTi hänninen 045 261 0240 Tärkeät päivämäärät tämän vuoden kuntavaaleissa: Vaalipäivä sunnuntai 9.4.2017, ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.-4.4. ennakkoäänestys ulkomailla 29.3.-1.4.
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 4 | 2017 www.kotilkv.fi Helsingin KOTI LKV Oy puh. 0207 351 222 Helsinki Espoo PEKKA VASS Yrittäjä Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 0400 165 886 pekka.vass@kotilkv.fi PASI ÄIKÄS Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja Puh. 050 350 7555 pasi.aikas@kotilkv.fi ANU SIEKKELI Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 050 465 5393 anu.siekkeli@kotilkv.fi VIRVE VASS-SIRKKANEN Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 040 539 8020 virve.vass-sirkkanen @ kotilkv.fi TARJA PITKÄNEN Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 050 555 5418 tarja.pitkanen@kotilkv.fi MARTTI PITKÄNEN Kiinteistönvälittäjä LKV Rakennusmestari Puh. 0400 809 503 martti.pitkanen@kotilkv.fi JUUSO LAIVISTO Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 050 305 9030 juuso.laivisto@kotilkv.fi HANNU MARTIN Myyntiedustaja KiAT Puh. 050 344 6137 hannu.martin@kotilkv.fi DANIELA SILTANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV, YKV Puh. 050 337 6298 daniela.siltaniemi@ kotilkv.fi ERJA VIHANTO Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 040 680 7781 erja.vihanto@kotilkv.fi MERJA KAREINENHONKANEN Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 0400 998 921 merja.kareinen-honkanen@ kotilkv.fi IRMA MANELIUS Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 0400 944 427 irma.manelius@kotilkv.fi KAI SAARINEN Kiinteistönvälittäjä LKV KTM Puh. 050 500 1544 kai.saarinen@kotilkv.fi ILKKA JUUTILAINEN Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja Puh. 040 748 3669 ilkka.juutilainen@ kotilkv.fi HANNA JOHANSSON Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 040 571 4764 hanna.johansson@ kotilkv.fi HANNA KOPONEN Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 040 680 7776 hanna.koponen@ kotilkv.fi SARI LILJEGREN Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 0400 985 431 sari.liljegren@kotilkv.fi KIRSI LAHTI Kiinteistönvälittäjä LKV Puh. 044 534 2229 kirsi.lahti@kotilkv.fi OSKARI KOKKILA Myyntiedustaja Puh. 040 540 0566 oskari.kokkila@ kotilkv.fi KARI ELO Myyntiedustaja KiAT Puh. 050 307 5751 kari.elo@kotilkv.fi HENRIETTA HAMPSPINNAREMULTANEN Myyntiassistentti, LKV, KTM Puh. 040 7614515 Paikkakuntasi parhaat vinkit asunnon vaihtajalle. Pyydä asiantuntijaltamme tarjous oman asuntosi myynnistä!
• 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 Parhaat lähimediat Osaavat suunnittelijat Laadukkaat mainospaikat Edulliset hinnat Luotettava raportointi LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Matti Hänninen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 irtokivet ja nastat rikkovat nyt tuulilaseja autoiLijan kannattaa olla nyt hereillä: maalisja huhtikuussa sattuu yli neljännes koko vuoden tuulilasivahingoista, kun tiet sulavat ja lämpötilan vaihtelut aiheuttavat routavaurioita. vahinkotilastojen mukaan eniten tuulilaseja rikkoutuu viikonloppuliikenteessä perjantaisin. kunnollinen turvaväli edellä ajavaan on paras keino säilyttää oma tuulilasi ehjänä. pian teillä ropisee jälleen irtokiviä ja renkaista irtoavia nastoja. Vakuutusyhtiössä kevään tulo näkyykin huomattavana piikkinä tuulilasivahingoissa. Tuulilasin rikkoutuminen on nykyään jo toiseksi yleisin autovahinko, sillä se sattuu keskimäärin joka kymmenennelle autolle. – Paras tapa pitää oma tuulilasi ehjänä on riittävä turvaväli edellä ajavaan autoon. Erityisesti tietyömailla kannattaa varautua edellä ajavan lennättämiin irtokiviin, kertoo laatupäällikkö Solja Varke-Lipponen Ifistä. Suhteessa useimmin tuulilasi rikkoutuu alle kolme vuotta vanhoissa autoissa. Nykyaikaiset tuulilasit ovat muodoltaan vanhoja tuulilaseja kaarevampia, ohuempia ja kevyempiä, joten lasi halkeaa todennäköisemmin jo pienemmästä iskemästä. vaurioitunut tuuLiLaSi on turvaLLiSuuSriSki Yli 90 prosenttia tuulilasin halkeamista saa alkunsa iskemistä, joista suurin osa osuu tuulilasin alareunaan. Jos tuulilasiin ilmaantuu kiven aiheuttama särö, kannattaa lasi korjauttaa mahdollisimman pian, ennen kuin säröt lähtevät leviämään. Ensiapuna ennen korjaamista iskemäkohdan voi suojata teipillä, jottei siihen pääse likaa. – Vaurioitunut tuulilasi on huomattavasti heikompi kuin ehjä, sillä auton tuulilasi vastaa nykyään jopa 30 prosenttia kantavasta korirakenteesta. Ehjä tuulilasi toimii merkittävänä osana auton turvarakennetta. Kolaritilanteessa se voi pelastaa matkustajat katon painumiselta kasaan tai auton etuosan runkorakenteiden painumiselta matkustamoon, muistuttaa Varke-Lipponen. pieneltä kuulostava tuulilasivahinko voi tulla yllättävän kalliiksi. – Korjaamisen hintaan vaikuttaa luonnollisesti tuulilasissa olevien iskemien määrä: yhden iskemän korjaaminen maksaa keskimäärin 50–80 euroa. Tuulilasin vaihtaminen maksaa edullisimmillaan noin 300– 400 euroa, mutta erikoisvarusteilla, kuten kameralla tai lämmityksellä, varustetun tuulilasin vaihdolle hintaa voi tulla yli 1000 euroa. Kannattaakin tarkistaa, onko omalla autolla kaskovakuutus, joka sisältää lasiturvan, Varke-Lipponen toteaa. Ehjä tuulilasi toimii merkittävänä osana auton turvarakennetta. jokakeväinen katujen puhdistusurakka on taas edessä. irtokiviä on kaduilla nyt todella paljon.
• 19.40–20.10 Riistatie 2, kauppa, 02940 20.20–20.50 Kylänportti 16/Auroranportti, kauppa, 02940 Torstai 27.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa, 02920 17.40–18.10 Niipperintie 31, Niipperin koulu, 02920 18.20–18.50 Odilammentie/Mariannantie, 02970 19.40–20.10 Ruskatie 1, kauppa, 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/Vihdintie, huoltoasema, 02970 Tiistai 2.5. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.10 Lähdepurontie/Pitkäjärventie, urheilupuiston P-alue, 02720 18.20–18.50 Laaksonpohjantie/Kuusinevantie, 02730 19.40–20.10 Luuvantie/Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 3.5. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen P-alue, 02610 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, 02600 18.20–18.50 Everstinkatu/Everstinkuja, 02600 19.40–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, kauppa, 02630 Torstai 4.5. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun P-alue, 02600 17.40–18.10 Veräjäpellonkatu 15, uimahallin P-alue, 02650 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.40–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, 02680 17.40–18.10 Arttelikuja 2, koulun P-alue, 02260 18.20–18.50 Iivisniemenaukio, 02260 19.40–20.10 Kaitamäki/Ankeriaanpolku, risteysalue, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen P-alue, 02380 Tiistai 11.4. 17.00–17.30 Alatörmä/Alakartanontie, P-alue, 02360 17.40–18.10 Katajatie 2–4, 02360 18.20–18.50 Soukanlahdentie 1, 02360 19.40–20.10 Espoonlahdenkuja 2, uimahallin P-alue, 02320 20.20–20.50 Kivenlahdentie 11, kaupan P-alue, 02320 Keskiviikko 12.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Mainingin koulu, 02320 17.40–18.10 Aallokko/Merivirta, P-alue, 02320 18.20–18.50 Suokulma/Suotie, P-alue, 02330 19.40–20.10 Magneettikatu 2, kauppa, 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Tiistai 18.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, ulkoilumaja, 02820 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810 19.40–20.10 Vanha Muuralantie/Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/Peringintie, 02780 Keskiviikko 19.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, 02270 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, 02300 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, 02330 19.40–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, 02280 Torstai 20.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/Kantokaski, 02340 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, 02760 18.20–18.50 Kirstintie 9 a/Sokinsuontie, P-alue, 02760 19.40–20.10 Segersveninkatu/Sunantie/Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/Kylävainiontie, pallokentän P-alue, 02770 Maanantai 24.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25/Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.10 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon P-alue, 02700 18.20–18.50 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.40–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin P-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun P-alue, 02180 Tiistai 25.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti, katualue, 02710 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemian P-alue, 02700 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskuksen P-alue, 02700 19.40–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähallin P-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvituvan P-alue, 02740 Keskiviikko 26.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen P-alue, 02620 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.20–18.50 Lähdeaukio, Lähderannan ostoskeskus, 02720 Maanantai 8.5. 17.00–17.30 Runkotie/Runkokuja, 01730 17.40–18.10 Kenraalinkuja/Kenraalintie, koulun P-alue, 01700 18.20–18.50 Riipiläntie/Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.40–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/Riipiläntie, 01760 Tiistai 9.5. 17.00–17.30 Vestrantie/Länsi–Keimolantie, 01750 17.40–18.10 Keimolantie/Kannistontie, kioski, 01700 18.20–18.50 Korpitie/Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.40–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Keskiviikko 10.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.10 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.20–18.50 Ainontie 1, kauppa, 01630 19.40–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Torstai 11.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/Silatie, P-alue, 01640 17.40–18.10 Mantelikuja/Lammaspolku, katualue, 01710 18.20–18.50 Viisaritie/Viputie, 01640 19.40–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema, 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin P-alue, 01600 Maanantai 15.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, P-alue, 01610 17.40–18.10 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.20–18.50 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.40–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Tiistai 16.5 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.10 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.20–18.50 Kukintie 1/Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.40–20.10 Vanha Nurmijärventie/Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, eteläinen risteys, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/Vantaanlaaksonraitti, 01670 Keskiviikko 17.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.10 Peltovuorentie 48, P-alue, 01690 18.20–18.50 Vantaanportinkatu 4–6, Jumbon länsipuolen P-alue, 01510 VANTAA 19.40–20.10 Tammiston kauppatie 9 (ent. Valimotie 9), Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 18.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan P-alue, 01510 17.40–18.10 Vanamontie 11, P-alue, 01350 18.20–18.50 Haarikkokuja/Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman P-alue, 01350 19.40–20.10 Aniskuja/Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/Peltolantori, 01300 Maanantai 22.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.10 Vesijohdontie 1, urheilupuiston P-alue, 01370 18.20–18.50 Malmarinpolku/Malmarintie, 01380 19.40–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, P-alue, 01300 Tiistai 23.5. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.10 Länsimäentie 42, P-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.20–18.50 Viestitie/Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.40–20.10 Lähdepuistontie 1, kaupan P-alue, 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/Hakunilantie, kaupan P-alue, 01200 Maanantai 29.5. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, P-alue, 01200 17.40–18.10 Koulutie 21–23, 01260 18.20–18.50 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.40–20.10 Nurmimäentie/Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/Peijaksentie, P-alue, 01420 Tiistai 30.5. 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen P-alue, 01490 17.40–18.10 Sorvatie 18, P-alue, 01480 18.20–18.50 Venuksenkuja 2, P-alue, 01480 19.40–20.10 Korpikontiontie 5/Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/Urpiaisentie 11, pallokentän P-alue, 01450 Keskiviikko 31.5. 17.00–17.30 Laurintie/Tuovintie, kauppa, 01420 17.40–18.10 Oskarintie/Rekolantie, P-alue, 01400 18.20–18.50 Mäyräkuja 2, kaupan P-alue, 01450 19.40–20.10 Korppitie/Riskiläkuja, kaupan P-alue, 01450 20.20–20.50 Kulorastaantie/Maauunintie, 01450 KIRKKONUMMI Tiistai 30.5. 17.30–18.00 Kisapolku, koulu, 02880 18.20–18.50 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.10–19.40 Evitskogintie 865, Mesikämmenen myymälä, 02550 20.00–20.30 Sirkkelitie/Evitskogintie, 02520 Keskiviikko 31.5. 17.30–18.00 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.20–18.50 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.10–19.40 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.00–20.30 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Torstai 1.6. 17.30–18.00 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.20–18.50 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.10–19.40 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.00–20.30 Hevoshaansilta/Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Maanantai 5.6. 17.30–18.00 Sokeritehtaantie 9, kauppa, 02460 18.20–18.50 Munkinmäentie 29, kaupan pysäköintialue, 02400 19.10–19.40 Överbyntie 174/Lindalintie, palokunta, 02400 20.00–20.30 Volsintie 609/Österbyntie, koulu, 02400 Torstai 1.6. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.10 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen P-alue, 01360 18.20–18.50 Eteläinen rastitie 4, kaupan P-alue, 01360 19.40–20.10 Hanabölentie 17/Kustaantie, P-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 5.6. 17.00–17.30 Kivikkotie/Mäkitie, 01390 17.40–18.10 Satutie/Tarinatie, P-alue, 01390 18.20–18.50 Koivukylänväylä 64, P-alue vastapäätä huoltoasemaa, 01390 19.40–20.10 Mistelitie/Mistelikuja, päiväkodin P-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 29.4, 13.5. ja 20.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Sitä on saatavissa huhtikuun puolivälistä alkaen. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa KYLLÄ VOI . KEVÄÄLLÄ SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA. TERVETULOA! Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. 16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Ämmässuon ja huhtikuun puolivälistä alkaen. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas