• www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskus-lehti e spoon keskus 12 2020 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi SuvelaSSa pilotoidaan taloyhtiöklubia Sivu 12 Mun eSpoo -kySelyn SuoSio yllätti Sivu 6 Kauppakeskus ESPOONTORI | Kamreerintie 3, ESPOO | avoinna ark. 7-21, la 8-21, su 10–21 | ilmaInen pysäköinti 2 h | www.ESPOONTORI.fi ESPOONTORILTA löydät parhaat paketit kuusen alle ja ainekset tunnelmalliseen juhlaan. Joulun parhaat lahjat jouluiset vinkit: vaakunatorin uuden taideteokSen läpi voi kävellä Sivu 3 Paula Virta / EMMa
• 2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 EK Puhelinja nettiliittymiä tyrkytetään kuluttajille innokkaasti, jopa aggressiivisesti. Mutta kun haluat liittymästä eroon, se ei käykään käden käänteessä. Halusin lopettaa DNA:n nettiliittymän. Ensin kirjauduin DNA:n sivuille omalle tililleni. Sieltä etsin kohdan, jossa on lueteltu liittymäni. Halusin lopettaa DNA matkanetti -liittymän. Etsin sen valikosta ja klikkasin kohtaa Lisätiedot ja hallinta. Loogista olisi, että liittymän hallinta olisi paikka, jossa sen voi irtisanoa. Mutta ei, siellä ei ollut mitään kohtaa, jossa liittymän voisi irtisanoa. Oli kyllä kohta, jossa voi jättää viestin, mutts ”Normaali vastausaikamme on 2 – 3 arkipäivää.” Klikkasin kohtaa ”Ota yhteyttä”. Siellä oli chatti, mutta kaikki asiakaspalvelijat olivat varattuja, jolloin chatia ei ole saatavilla. Ei auttanut kuin soittaa asiakaspalveluun. Kaikki muu hoituu kätevästi netissä, mutta jos liittymästä haluaa eroon, se ei niin vaan onnistukaan. Siinä sitten odottelin, että asiakaspalvelija vastaa ja kuuntelin luurista Van Morrisonia. Botti pahoitteli pitkää jonotusaikaa. 20 minuutin jälkeen palvelija vastasi ja sain liittymän katkaistua. Kysyin, miksei liittymää voi katkaista netissä. Vastaus kuului: ”Ettei vaan kukaan vahingossa katkaise sitä, se on sitten iso soppa lähteä palauttamaan sitä.” Aika on rahaa. Ei työssäkäyvällä ihmisellä ole aikaa jonottaa asiakaspalveluun. Asioiden pitäisi digiaikana hoitua näppärästi netissä. Kyllä DNA sen tietää, ja varmasti saisi helposti rakennettua järjestemän,jossa asiakas voisi napin painalluksella katkaista liittymänsä. Kyse on huonosta asiakaspalvelusta. Pauli jokinen Puhelinliittymä on vaikea lopettaa Onko sinulla kokemuksia puhelinoperaattoreiden asiakaspalvelusta? Lähetä oma kokemuksesi osoitteella: toimitus@letterbox.fi LuKijaLta HuHtaMÄKi M ar tti Hu ht am äk i LetterboxMediat 2007-2020 Neljän viikarin kaLenteri Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Su 29.11. 1. adventtisunnuntai ------------------------? Ma 30.11. Pysy kotona, koska olet terve -päivä ------------------------? Ti 1.12. Maailman AIDS-päivä ------------------------? To 3.12. Kansainvälinen vammaisten päivä ------------------------? Su 6.12. Itsenäisyyspäivä ------------------------? Ti 8.12. Jean Sibeliuksen päivä ------------------------? To 10.12. Ihmisoikeuksien päivä ------------------------? Su 13.12. Lucian päivä ------------------------? Ti 15.12. Ilmoitukset seuraavaan lehteen ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Pekka Särkisilta 050 555 3252 Sirkka Väisänen 045 601 3936 Olavi Suhonen 045 164 4314 Nina Andersson 045 261 0260 Pentti Sirviö 045 261 0240 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden neljännellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 Merikotka leijailee Kankahuvenlahden yllä, 200 metriä itään Ruotsi-Suomen satoja vuosia Venäjän vanhalta, sekä Pälkäneen ja Luopioisten eli ortodoksisen ja katollisen kirkon väliseltä rajalta. Lahden nimi viittaa pellavan liottamiseen, josta on edelleen muistuttamassa ainakin yksi mainio teollinen ja kaupallinen esimerkki, Lapuan Kankurit Oy . Merikotkaparin, ainakin yhden, pesästä tiedetään, että se on saanut olla rauhassa melko lähellä Ski Sappeen pujottelurinteitä. Myöskään kesäteatterin melu ei näytä kotkia karkottaneen. Ensi kesänä vetonaula vaihtuu Susanna Laineesta yhden välivuoden jälkeen Eino Gröniin. Merikotka oli vähällä kadota kokonaan Suomen maisemista. Vain neljästä syntyneestä poikasesta tuli tieto vuonna 1975. Nyt tuo luku on viidensadan paikkeilla. Se alkaa jo hätistellä pienempiään. Täältä Pälkänevedeltä ovat kadonneet kaakkurit ja muutama lokkilaji omakohtaisiin havaintoihini erityisesti ravustuskaudella viitaten. Ei myöskään näy harakoita, kottaraisista puhumattakaan. Sähköjohdot revitään alas ja Ne näyttävät väistyvän myös joutsenten ja Kanadan hanhien tieltä. Varikset säilyttävät ainakin toistaiseksi asemansa ja kuikankin huuto ja sukellustaito ovat tallella. Härkälintu on pesinyt kymmenkunta vuotta kotirantamme vitikossa ja kyllä ne karvaisella äänellään ainakin saunojan säikyttävät. Kattohaikaratkin ovat tehneet tutustumismatkoja Suomenlahden eteläpuolelta, mutta pettyneet siihen, ettei meillä ole olkikattoisia rakennuksia, joista voi kyhätä pesän vaikka sähkötolpan nokkaan. Tarkkoja tietoja voi hankkia Suomen lintumaailman parhaalta asiantuntijalta, jos kohta hiukan epäilen hänen puolueettomuuttaan. Hän on nimittäin filosofian lisensiaatti ja Helsingin yliopiston apulaisprofessori Heikki Lokki. Lintumaailman kehitystä varmaankin vihreä liike ottaa kunnian itselleen eikä aivan turhaan ansioillaan kerskailekaan. Sen pitäisi kuitenkin painaa toisessa vaakakupissa, että erityisesti suurimpien lintujen, kuten siipiväliltään liki 2,5-metrisen merikotkan, hiukan pienemmän maakotkan sekä joutsenten kuolintodistukseen kovin usein kirjoitetaan: tuulivoimala. * * * Täällä Sydän-Hämeen vapaaehtoisessa karanteenissa on taas kulunut saman verran aikaa kuin sadan vuoden takaisessa tautitilanteessa, jossa Espanja oli keskipisteessä. Siellä laivat joutuivat odottamaan neljäkymmentä (quaranta) päivää redillä ennen satamaan pääsyä Välimeren saastumattomalle etelärannalle Suomalaisia sekin surma kosketti. Tiedetään, että silloisesta kolmesta miljoonasta suomalaisesta noin 25 000 menetti henkensä juuri kun vapaussodasta kansalaissodaksi muuttuneessa murhenäytelmässä oli menetetty 10 000 valkoista ja 30 000 saman maan kansalaista. Nyt tuo surullinen 5.5 miljoonasta kansalaisestamme tehty kuolintilasto lähenee 400:aa. Täältä jostakin EK © Er kk i Ku us an m äk i Seurakuntien joulukalenteri ilahduttaa pääkaupunkiseudulla keskellä koronajoulua ”Tänä vuonna kalenterin teksteissä on enemmän huumoria. Ajattelen, että ilo on yksi isoimmista voimavaroista, mitä ihmisellä on käyttää. Kunnon nauru puhdistaa siinä, missä itkukin”, kertoo kalenterin tekstit kirjoittanut kirjailija, uskonnonopettaja ja somevaikuttaja Hanna Kivisalo. ”Toivon, että ilon lisäksi tekstit tuovat tyytyväisyyttä ja armollisuutta. Että kalenterin äärellä lukija voisi löytää kiitollisuutta elämästään sellaisena kuin se nyt on, koronarajoituksista huolimatta.” KuviTuKSESSa TaiTEiLLaaN KirjaSiMiLLa, vErKoSSa väriTySKuvia Joulukalenterin kuvituksen on loihtinut sanaa ja kuvaa yhdistelemällä hand lettering -taiteilija Sofie Björkgren-Näse. Kirjasintaiteilijana olen piirtänyt käsin jokaisen luukkukuvan ja niissä yhdistyy kuva ja sana. Halutessaan luukut voi vaikka repiä irti ja tehdä niistä joulukuusen koristeita tai kirjanmerkin. joulukalenteri elää vahvasti myös verkossa ja sosiaalisessa mediassa. Verkkosivuilta joulu.fi löytyy jokaiselle adventtisunnuntaille ja joulupäivälle päivättyjä värityskuvia, jotka voi tulostaa, värittää ja laittaa sosiaalisessa mediassa jakoon. PoSTiTSE NoiN 350 000 SEuraKuNTaLaiSEN KoTiiN PääKauPuNKiSEuduLLa Joulukalenteri toteutetaan viidettä kertaa pääkaupunkiseudun seurakuntien yhteistyönä. Se postitetaan lähes 350 000 seurakuntalaisen kotiin Espoossa, Helsingissä, Kauniaisissa ja Vantaalla. Ruotsinkieliset kalenterit jaetaan ruotsinkielisten seurakuntien jäsenille Kyrkpressenin välissä ja englanninkielisiä kalentereita on saatavilla eri tilaisuuksissa. Tänä vuonna painettiin ensimmäistä kertaa myös pieni määrä kalentereita arabiaksi, kiinaksi ja venäjäksi. joulukalenteri tipahtaa postiluukuista pääkaupunkiseudun seurakuntalaisten koteihin adventin alla. Odotettu lahja on tänä vuonna poikkeuksellinen. kalenterissa yhdistyy uudella tavalla kuva ja sana ja osa teksteistä on kirjoitettu pilke silmäkulmassa.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2020 Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Espoon keskus on saanut ison aaltomaisen veistoksen Vesa-Pekka Rannikon teos ”Vuo – virrat yhdistyvät” on neljästä erivärisestä teräsverkosta tehty suurikoinen veistos. Värikkäät metalliverkot kerrostuvat ja teos näyttäytyy eri värisenä siitä, mistä suunnasta sitä katsoo. – Ääneen lausuttuna sana Vuo tuntuu pehmeältä ja soljuvalta, ja äänne viittaa teoksen muotoon. Kirkasvärisen veistoksen metalliverkot ovat aaltomaisia ja ne muodostavat sisälleen puromaisen uoman, jonka läpi voi kulkea, luonnehtii teosta Espoon modernin taiteen museo EMMA tiedotteessaan. Uusi veistos on sijoitettu Espoon uudistuvaan sydämeen. ”Vuo – virrat yhdistyvät” heijastelee uudistuvan keskuksen monia merkityksiä. Vaakunatoria ympäröivät upouudet asuinkerrostalot, Lakelanpuisto ja rautatieasema. Torin viereen on suunnitteilla myös uusi Espoolaistentalo. Vesa-Pekka Rannikon teos heijastelee ympäristönsä toimintoja, kuten liikenteen virtoja sekä hallinnollisen keskuksen monia merkityksiä, kuten demokraattista päätöksentekoa, jossa monista eri äänistä muodostuu yhtenäinen lopputulos. Vesa-Pekka Rannikko on kuvataiteilija, joka työskentelee monialaisesti kuvanveiston, maalauksen, installaatioiden ja videotaiteen parissa. Hänelle myönnettiin Kuvataiteen valtionpalkinto vuonna 2015. EsPoon kEskUksEn uudelle vaakunatorille on noussut mielenkiintoinen taideteos. Monipuolinen, palveleva kangaskauppa Espoon keskuksessa. TILKKU-PUOTI Vieraskuja 3 02770 Espoo p. 09 805 5588 /041 516 2625 • Ompelupalvelu hääpuvut iltapuvut korjaukset verhot jne. • Pukeutumisneuvonta • Sisustusstailausta • Myynnissä myös pieni mallisto yksilöllisiä, kotimaisia valmisvaatteita. tulostus ja kopiointi maksulliseksi espoon kirjastoissa espoon seurakunnissa rajoituksia Espoon kaupungin kirjastoissa otetaan käyttöön tulosteja kopiomaksu arviolta toukokuussa 2021. Kulttuurilautakunta päätti asiasta marraskuussa. Maksun suuruus on 20 senttiä per tuloste tai kopio. Maksua ei kuitenkaan peritä, jos tuloste tai kopio on välttämätön työllisyyteen, toimeentuloon, maahanmuuttoon tai sosiaalietuuksiin liittyvässä asioinnissa. Maksua ei myöskään peritä lapsilta. Espoon seurakuntien tilaisuuksissa noudatetaan 20 hengen enimmäishenkilömäärää 23.11.-13.12.2020. Jumalanpalvelukset ja muut keskeiset tapahtumat pyritään lisäksi lähettämään verkon kautta. Rajoitusten vuoksi osa tapahtumista joudutaan siirtämään myöhemmäksi, perumaan tai järjestämään ulkotiloissa. kastetilaisuuksissa, vihkimisissä ja hautaan siunaamisissa otetaan 23.11. alkaen huomioon tiukentuneet rajoitukset. Espoon hiippakunnan tuomiokapitulin ohjeistuksen mukaan kirkollisiin toimituksiin voi osallistua enintään 20 henkeä seurakunnan työntekijät mukaan lukien. vesa-Pekka Rannikon teos vaakunatorilla. PauLa viRta / eMMa OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE?
• 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 LIIKU VAPAASTI SÄHKÖLLÄ – TULE KOEAJOLLE! SISÄKOEAJORATA: PUUTARHATIE 18, VANTAA | LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI WWW.SKAND.FI SISÄKOEAJORATA POHJOISMAIDEN SUURIN SÄHKÖAJONEUVOJEN AVAJAISKUUKAUSI: MARRASKUU VANTAAN MYYMÄLÄN TILOISSA Kahvitarjoilu avajaiskuussa Käytämme kasvomaskeja Myymälä auki avajaiskuussa: ma-pe klo 10-17, la klo 10-15 Myös yksityisiä koeajoja, ajanvaraus: 09 4289 0108 TULE KOEAJORADALLEMME KOKEMAAN SÄHKÖISTÄVÄ VAPAUDEN TUNNE! Jorvin Apteekki palvelemme joka päivä klo 24 saakka Espoon sairaala Karvasmäentie 6 ma-pe 8-24 la-su 12-24 Heidi Salmivalli on Vuoden kaupan työntekijä Useammassa K-Marketissa työskentelevä Heidi Salmivalli on valittu voittajaksi K-duuni-kilpailun Vuoden kaupan työntekijä-sarjassa. Heidi kertoo erityisen hienolta tuntuvan, että saa työstään kiitosta näin isossa mittakaavassa. ”Ihan mahtavaa on se, että ihmiset ovat jaksaneet nähdä sen vaivan, että ovat käyneet minua äänestämässä. Otan kunnialla vastaan tämän tittelin.” KUn Voittaja jUlKiStettiin Kertoo Heidi HUUtaneenSa iloSta noin pUoli minUUttia Heidin iloisuutta ja asiakaspalveluhenkisyyttä kehutaan kovasti. Eräässä palautteessa toivottiin puolta Heidin energiasta muillekin ja toinen palaute kertoi, että Heidi saa asiakkaat hyvälle tuulelle. asiakkaat ovat antaneet Heidistä palautetta: ”Heidistä huomaa heti, että hänet on kuin luotu asiakaspalvelutyöhön. Häneltä saa aina iloista asiakaspalvelua ja jää hyvä mieli jokaisesta kauppareissusta. Hän on aina positiivinen ja iloinen, sekä palvelu pelaa!” verohallinnon OP:n tili poistuu käytöstä 30.11.2020 Verohallinnon OP:n tili poistuu käytöstä 30.11.2020. Verot tulee joulukuun alusta lähtien maksaa Verohallinnon Danske Bankin ja Nordean tileille. op:n tilinumero poistuu käytöstä, koska valtion maksuliikennepalveluiden sopimus OP:n kanssa päättyy 30.11.2020. Uudella sopimuskaudella Valtion maksuliikennepalveluiden toimittajiksi on valittu siis Danske Bank ja Nordea. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi Avajaistarjous! Vain nouto Kaikki pizzat ja kebabit Uusi ravintola avattu Latokaskeen Tarjous voimassa 1.-20.12.2020 Tarjoukseen kuuluu listalta löytyvät 8 € Ghetto Street Food Bar | Kaskenpää 3, 02340 Espoo | p. 040 509 6851
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2020 #a m m at ti ta it o a Katso lisätiedot ja hae koulutukseen! www.luksia.fi > koulutuskalenteri #AMMATTITAITOA AMIKSESTA • Talotekniikan perustutkinto (putkiasentaja) iltakoulutus, Vihti Nummela, 1.2.2021 • Puhtaus ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto (kiinteistönhoitaja), Kirkkonummi, 1.2.2021 • Puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkinto (kiinteistönhoitaja), Vihti Nummela, 1.2.2021 • Kiinteistöpalvelujen koulutus (osatutkinto, TE-koulutus), Kirkkonummi, 1.2.2021 (haku TEtoimistojen kautta • Puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto (kiinteistönhoitaja AT), Vihti Nummela, 1.4.2021 • Hitsausja ohutlevytöiden työvoimakoulutus, Lohja, 8.2.2021 (haku TE-toimiston kautta) Kevätkaudella alkavia koulutuksia: Luksia on Länsi-Uudellamaalla toimiva toiseen asteen ammatillinen oppilaitos. Toimipaikat sijaitsevat Lohjalla, Vihdin Nummelassa, Espoon Perkkaalla ja Kirkkonummen Jorvaksessa. Kalevala Outlet & Experience kutsuu koruostoksille Konalaan SuOmEn rakastetuin korualan yritys, suomalaisten naisten perustama ja omistama kalevala koru avasi marraskuun alussa uusiin toimitiloihinsa konalaan kalevala Outlet & experience -myymälän. kalevala Outlet & experience kutsuu näkemään ja kokemaan kalevala-brändin ja sen valan kotimaiselle käsityölle, ajattomalle kauneudelle ja kestäville arvoille. ”Onpa ihanaa, että teillä on jälleen korumyymälä! Näin on moni asiakas lausahtanut onnellisena vierailleessaan ensimmäistä kertaa uudessa Kalevala Outlet & Experience -myymälässämme”, kertoo myymälävastaava Ville Jokela. Kun Kalevala Koru muutti kesällä 2018 pois Pitäjänmäeltä, moni jäi ikävöimään nyt jo puretun punatiilisen tehdasrakennuksen lisäksi myös sen yhteydessä ollutta tehtaanmyymälää. Nyt koruostoksille pääsee taas. ”Myynnissä on laaja kattaus nykyistä Kalevala-mallistoa sekä vaihteleva valikoima vanhempia, tuotannosta jo poistuneita koruja houkuttelevin hinnoin”, Jokela kertoo esitellessään uutta myymälää. ”Saatavilla on ensimmäistä kertaa myös II-laatuisia pronssija hopeakoruja.” II-laatuiset korut ovat yksittäiskappaleita, ja niitä on mahdollista ostaa vain Kalevala Outlet & Experience -myymälästä. Myymälään voi tuoda myös kunnostusta kaipaavat korut, tai vanhat koruaarteet, joiden nimet, taustat ja tarinat ovat päässeet unohtumaan – henkilökunta auttaa mielellään niiden tunnistuksessa. KurKiSta tEhtaallE OStOKSiEn lOmaSSa Korujen lisäksi myös niiden tekeminen on myymälässä vahvasti läsnä. Kalevalakorut tehdään samassa rakennuksessa, Euroopan moderneimmalla korutehtaalla. Korujen valmistuksessa kohtaavat uusin teknologia ja kotimaisen kultasepäntaidon vuosisataiset perinteet. Myymälässä olevasta suuresta ikkunasta avautuu näkymä kultaseppien saliin. Myös myymälään on tuotu kultasepän pöytä, jonka ääressä saattaa nähdä koruvalmistuksen ammattilaisen työnsä parissa. ”Jos on ollut Kalevala-korufaneilla ikävä meitä, niin tunne on ollut molemminpuolinen”, toteaa Jokela, joka on monille tuttu vanhasta Pitäjänmäen tehtaanmyymälästä. ”Tunnelmallinen Kalevala Outlet & Experience on tila, jossa korut, niiden tarinat, niiden käyttäjät ja niiden tekijät kohtaavat toisensa – elämys vertaansa vailla.” Tavoitteena on myös käynnistää myöhemmin koronatilanteen helpottaessa opastetut tutustumiskierrokset tuotantotiloihin. Kierroksilla esitellään koko valmistusprosessi, korun monivaiheinen tie metallirakeista, -levyistä ja -langoista aihioiksi ja lopulta valmiiksi Kalevala-koruksi alan osaajien taitavissa käsissä. Tutustumiskierroksilla voi myös kokeilla, riittäisikö oma sorminäppäryys korujen työstämiseen. VaihtuVia KOrunäyttElyitä Kalevala Korun yli 80-vuotista historiaa tuodaan esiin arkistokorujen ja -kuvien kautta vaihtuvin teemoin unohtamatta Lapponiaa, jonka ainutkertainen muotoiluperintö elää ja jatkuu tänä päivänä Kalevala-brändin Art by Kalevala -mallistossa. Ensimmäisenä arkistonostona esitellään muotitaiteilija Paula Häiväojan (1929– 2011) 1950ja 1960-luvuilla suunnittelemia ultramoderneja kultaja hopeakoruja. Paula Häiväoja toimi Kalevala Korun pääsuunnittelijana 1963–1967. hElSinKiläinEn yrityS Vuonna 1937 perustettu Kalevala Koru on paitsi suomalainen, myös leimallisesti helsinkiläinen ja vielä tarkemmin luoteishelsinkiläinen yritys – vuodesta 1972 yritys on valmistanut korunsa kolmen peräkkäisen postinumeron alueella. Uusi Kalevala Outlet & Experience sijaitsee Konalan teollisuusalueella osoitteessa Hankasuontie 11 A. Samassa kiinteistössä kerrosta alempana toimii Varustelekan myymälä. Kalevala Outlet & Experience on avoinna tiistaista perjantaihin klo 14–18 sekä 28.11. alkaen myös lauantaisin klo 11–15. Sisäänkäynnin edustalla on asiakkaille varattuja pysäköintipaikkoja. Myymälässä voi maksaa ainoastaan kortilla.
• 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Mun Espoo -kysely keräsi paljon vastauksia Mun Espoo -kyselyt käynnistyivät elokuun loppupuolella ja päättyivät lokakuun lopussa. kahdella kyselyllä kerättiin kuntalaisten ajatuksia espoosta: mitkä asiat ovat hyvin ja mihin tulisi panostaa tulevaisuudessa. Vastauksia hyödynnetään kaupungin strategian, Espoo-tarinan, päivityksessä ja kaupunkiympäristön kehittämisessä, Espoon kaupunki tiedotti. Toisen kyselyn kautta kuntalaiset vastasivat pääasiassa avointen kysymysten kautta. Toiseen, karttapohjaiseen kyselyyn, ajatukset merkittiin Espoon kartalle. Kyselyt keräsivät yli 10 000 vastausta ja erityisesti nuoret koululaiset ja opiskelijat ovat päässeet laajasti kertomaan ajatuksistaan. Kouluissa vastauksia saatiin noin 2500:lta opiskelijalta. Karttaan merkittyjä kommentteja Espoon kaupunki sai lähes 70 000. Seuraavaksi vuorossa on vastausten analysoinnin, pohdintojen ja johtopäätösten aika. Aineisto toimii pohjana niin Espoo-tarinalle kuin kaupunkisuunnittelullekin. Ensisilmäyksellä tuloksissa ilahduttaa, kuinka suuri määrä suosittelisi Espoota asuinpaikaksi tuttavalleen. Tuloksia tulee kuitenkin tulkita tarkemmin kokonaisuutena. Tuloksia avataan tarkemmin ensi vuoden ensimmäisessä Espoo-lehdessä. Kerätty aineisto on kuitenkin niin laaja, että siitä riittää työstettävää useammaksi vuodeksi. Espoo-tarinan valmistelu jatkuu tulosten analysoinnin lisäksi erityisja vähemmistöryhmien osallistamisella. – Haluamme varmistaa, että kaikkien ääni saadaan kuuluviin uuden Espoo-tarinan valmistelussa. Uudesta Espoo-tarinasta on tarkoitus päättää syksyllä 2021, Espoo tiedotti. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg) Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: kiinnostus sähköautojen kotilataukseen kasvaa suuri osa suomalaisista asuu kerrostaloissa, niinpä myös sähköauton kotilataus on helpointa ratkaista kerrostalojen parkkipaikoilla ja -halleissa. Lain säätämiä vaatimuksia sähköautojen latauspaikoille ei vielä toistaiseksi ole ollut, mutta tilanne tulee muuttumaan vuonna 2021, kun lakimuutoksen myötä kaikilla uusilla autopaikoilla pitää olla vähintään latauspaikkavaraus. YIT:n Asumisen Talotekniikan suunnittelupäällikkö Aki Pirttijärven mukaan sähköautojen yleistyminen vaatiikin sen, että auton pystyy lataamaan kotona täyteen yön aikana. “Kun kotilataus on mahdollista, sähköauton hankinnasta tulee kuluttajalle helppo valinta”, Pirttijärvi sanoo. Oma asunto Espanjasta? Tule tapaamaan meitä Kuitinmäen ostoskeskukseen, ja tutustumaan asuntotarjontaan sekä asunnon oston käytäntöihin Espanjan aurinkoisella Costa Blancalla! Kotimaan asuntoasioissa palvelemme sinua valtakunnallisen Open Market -brändin alla; kysy välityspalkkiotarjousta asunnostasi! Löydät meidät katutasosta osoitteesta: Puolikuu 2 LT, 02210 Espoo Outi Kokko: 040-1350020 Tomi Maununen: 040-5074550 www.atlasinternational.com www.idealkodit.fi
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2020 Aktiivisen Mercedes-Benz -klubilaisen heikki helmisen Suomi-autoon liittyy mielenkiintoinen taustahistoria. Mercedes myytiin vuonna 1937 uutena Suomeen everstiluutnantiksi ylennetylle hans Olof von essenille, jonka isä kenraali Georg Didrik von essen tunnettiin muun muassa innokkaana automiehenä ja moottoriurheilijana. sotasankarimme Mercedes-avoautoklassikko kulkee yhä Hans Olof von essenille myönnettiin Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti nro 30 lokakuussa 1941. Hän oli osoittanut erinomaista johtajataitoa sekä rohkeutta, suorittaessaan vahvistetulla rykmentillä vaikean maaston kautta äärimmäisiä ponnistuksia vaatineen ja häikäilemättömäksi kuvatun noin 50 km mittaisen takaa-ajohyökkäyksen, joka yllätti vihollisen, tuhoten neljä vihollisen komppaniaa sekä hajottaen vihollisen johdon. Von Essen itse haavoittui hyökkäyksessä. Jatkosodan jälkeen von Essen toimi sotilasasiamiehenä Tukholmassa operaatio Stella Polarikseen liittyen mukanaan myös Mercedes, jonka jalkatilasta löytyvät edelleen omistuslaatta ja vuoden 1945 Ruotsin veromerkki. von essen tunnettiin myös taitavana ratsastajana. Hän sijoittui vuoden 1928 Olympialaisten kenttäratsastuksessa Amsterdamissa viidenneksi ja hän toimi myös muun muassa Suomen ratsastusjoukkueen johtajana Helsingin Olympialaisissa vuonna 1952. Mercedes säilyi von Essenin omistuksessa aina 1960-luvun alkuun asti, jolloin Tekniikan Maailma -lehden toinen perustajaveljeksistä Auvo Toivonen teki von Essenin kanssa autosta kaupat. Samassa yhteydessä toinen veljeksistä TM:n päätoimittaja Rauno Toivonen kiinnostui samanlaisesta vuoden 1938 Mercedes 230 Cabriolet b -autosta, jollaisen hän myös osti. Veljesten Mercedekset esiintyivät muun muassa Tekniikan Maailma nro 7/1961 kansikuvassa. 1960-luvun lopulla kumpikin Toivosten Mercedeksistä olisi vaatinut kunnostustoimia. Veljekset päättivät, että yksi hyvä auto on aina parempi kuin kaksi heikkokuntoista. Kanta-autoksi valikoitui Auvon Mercedes rekisterinumeroltaan AF-357. Toisen Mercedeksen kohtalosta ei ole tietoa. LuOdinreikä sufLetissA Mercedes periytyi myöhemmin Auvolta hänen pojalleen Pekka Toivoselle. Jossain kohtaa auton vaalean keltaisen ja sinisen värin yhdistelmä oli muuttunut kokosiniseksi. 1980-luvun taitteessa Mercedekselle oli löytynyt koti Espoon automuseosta, jossa se oli esillä vuoteen 2002. toivoselta Mercedes oli siirtynyt Espoon automuseon aktiiviselle puuhamiehelle, joka 2000-luvun alussa laittoi Mercedeksen hiljaiseen myyntiin. Samaisessa museossa esillä oli myös Heikki Helmisen omistama ja hänen vaarinsa aikanaan uutena Suomeen ostama vuosimallin 1958 Mercedes-Benz 180 eli niin sanottu ponttoni-Mercedes. Helminen sai mahdollisuuden ostaa Mercedeksen. Autosta oli kiinnostunut myös ruotsalainen ostaja, mutta auton historia tuntien sen ei haluttu siirtyvän ulkomaille. Olin ollut Mercedes-harrastaja jo pitkään ja etsin kokoelmaani Cabriolet-mallia. Tiesin Mercedes 230:n historian, sillä kyseinen auto oli seissyt vuosia samassa museossa melkein oman autoni vieressä. Tein tarjouksen ja kaupat syntyvät. En etsinyt näin vanhaa autoa, mutta kun en löytänyt mitään järkevää uudempaa mallia niin ajattelin, että miksei se avoauto voisi vanhakin olla, Helminen hymyilee. Mercedes seisoi useita vuosia Helmisen autotallissa kunnes auton entisöintityöt päätettiin aloittaa. Auto päätettiin konservoida mahdollisimman alkuperäiseen asuun. Kori purettiin, jarrut ja muu tekniikka huollettiin, jalopuiset korija ohjaamorakenteet sekä kojetaulu korjattiin ja konservoitiin. Moottori purettiin ja kunnostettiin läpikohtaisin. Maski ja puskurit kromattiin uudelleen, runko puhdistettiin ja maalattiin, ja auton kori maalattiin monien maalikerrosten alta paljastuneen alkuperäisen väriyhdistelmän mukaiseksi. Astinlaudat uusittiin, istuimet puhdistettiin ja ovien ja takaosan sivupaneelit verhoiltiin alkuperäisen mallin mukaisesti nahalla. Mercedeksen historiasta tiedettiin, että autoa käytettiin sodan aikana myös rintamalla. Tätä tietoa vahvisti entisöinnin aikana Mercedeksen sufletista eli kattokuomusta löytynyt pyöreä luodinreikä. Mercedeksen konservointityö valmistui vuonna 2014. Viimeiseksi säädettiin moottori, jonka jälkeen Mercedes museokatsastettiin alkuperäisen rekisteritunnukselle AF-357 elokuun 1. päivä vuonna 2014. suOMessA nyt JA tuLevAisuudessA Helminen on ajanut arkiajot kymmeniä vuosia Mercedeksillä. Tällä hetkellä hän omistaa kymmenkunta muHeikki Helmisen Mercedes-Benz 230 Cabriolet b vm. 1936/1937 myy tiin uutena Suomeen Auton ensimmäinen omistaja on Mannerheim-ristin ritari nro 30 everstiluutnantti Hans Olof von Essen Kuusisylinterisellä moottorilla varustettu kaunotar sisältää useita hienoja yksityiskohtia. MarkO Mäkinen seoikäistä Mercedestä. von essenin Mercedes on yhä hyvä, tasapainoinen ja pehmeää kyytiä tarjoava auto. Aina se on lähtenyt käyntiin vaikka olisi kuukausia tallissa seisonut. kovin kovaa en viitsi sillä ajella. Sellainen 80-90 km/h on hyvä matkanopeus, vaikka auto 109 km/h huippunopeuden omaakin. Olen osallistunut Mercedekselläni useisiin harrasteajoihin. Auton kuomun rakenne on kolmikerroksinen ja se on hyvin lämpöeristetty. Helminen kertoo, että Mercedes-Benz 230 Cabrioletin 83 vuotta kestänyt matka jatkuu Suomessa yhä edelleen ja myös tulevaisuudessa. ei von Essenin Mercedes minultakaan mihinkään lähde. Auto jää joskus lapsilleni, jotka myös haluavat, että se säilyy suvussamme. neljän hengen avovaunulla on pituutta 4,4 metriä ja leveyttä 1,71 metriä. auton kokonaispaino on 1 900 kg. Malli W143 oli tuotannossa vuosina 1936 – 1941. autossa on useita hienoja yksityiskohtia, kuten kromatut landauraudat, nahkaverhoilu, kromatut suuntavilkut, kromattu polttoainesäiliön korkki sekä varapyörien pidikkeet. ? ? MarkO Mäkinen
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit Suunta parempaan asumiseen Isännöintipalveluja pääkaupunkiseudun taloyhtiöille. www.talokompassi.fi Lauttasaarentie 39 00200 Helsinki Koti on rakas, me välitämme! Kiinteistönvälitys on elämäntapamme. Kutsu meidät ilmaiselle arviokäynnille, niin kerromme miten voimme palvella. Kiinteistönvälitystä kahdessa polvessa. Vi betjänar på svenska. UpHouse Espoo Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 21, 02230 Espoo puh. 050 560 5902 UpHouse Helsinki Liisankatu 25, 00170 Helsinki puh. 050 550 9902 www.uphouse.fi | info@uphouse.fi Janni Väätänen Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 477 4002 Kati Helanto Myyntijohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 568 8404 Fanny Kourula Toimitusjohtaja Kiinteistönvälittäjä, LKV 045 139 2592 etunimi.sukunimi@uphouse.fi
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2020 Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. w w w . t a k k a m e s t a r i t . e u Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1­3. Puhelin: 09­881 34 64 Avoinna ma­to 10­17, pe 10­16, la 10­14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy ­ Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 ­ Jøtul I520 FR Yli 12 000 asukasta hyödynsi HSY:n keräysautopalvelua HelSingin seudun ympäristöpalveluiden keräysautot kiersivät myös tänä vuonna espoossa ja muualla pääkaupunkiseudulla. Poikkeuksellisissa oloissa toteutetun kierroksen aikana autot keräsivät yhteensä noin 200 000 kiloa metalliromua, sähkölaitteita ja kodin vaarallista jätettä. Koronapandemian takia kierros järjestettiin tällä kertaa vasta syksyllä. Yhteensä keräysautoja hyödynsi kahdeksan viikon aikana 12 300 asukasta. – Olemme iloisia, että pystyimme järjestämään keräysautokierroksen koronasta huolimatta. Kierros tuli monille asukkaille tarpeeseen, vaikka jouduimme siirtämään sen keväältä syksyyn. Syksyiset olosuhteet sateineen vaikuttivat varmasti myös asiakasmääriin, HSY:n toimintovastaava Maarit Kiviranta kiittelee tiedotteessa. Autot keräävät kotitalouksien metalliromua, sähkölaitteita ja kodin vaarallista jätettä. Asiakkaista hieman yli puolet, 52 prosenttia, olivat helsinkiläisiä. Vantaalaisia ja espoolaisia oli kumpiakin noin neljännes. Kirkkonummelaisten osuus oli noin kolme prosenttia. – Asiakasmäärät putosivat edellisestä kierroksesta reilulla kolmanneksella. Eniten asiakasmäärät pienenivät Helsingissä ja Espoossa, kun taas Kirkkonummella asiakasmäärä kasvoi, Kiviranta kertoo. Sortti-asemilla sen sijaan rikottiin koronakevään aikana ennätyksiä. Sortti-asemilla kävijöitä oli vuoden alusta huhtikuun loppuun mennessä lähes 30 000 enemmän kuin edellisen vuoden vastaavalla jaksolla. Tämä saattaa olla osasyy siihen, että jätteitä tuotiin keräysautoille tänä vuonna selvästi aiempaa vähemmän. Eniten väheni metalliromun määrä, vähiten kodin vaarallisen jätteen määrä. – Vaikuttaa siltä, että koronarajoitukset saivat kotona olevat ihmiset siivoamaan ja tyhjentämään varastojaan jo keväällä. Kevään siivous ja ahkera Sortti-asemien käyttö vioi. Keräysautokierroksen aikana autoille tuotiin yhteensä noin 200 000 kiloa jätettä. Suurin osa jätteistä oli kodin sähkölaitteita. Vaarallisista jätteitä suurin osa maalijätteitä. Myös auton akkuja, liuotinjätteitä ja paristoja tuotiin paljon. Kerätyt romut ja vaaralliset jätteet kuljetettiin niitä käsitteleville yrityksille. Lajittelun ja käsittelyn jälkeen talteen otetut materiaalit hyödynnetään monin tavoin. Kierrätykseen kelpaamattomat vaaralliset aineet hävitetään asianmukaisesti omissa käsittelylaitoksissaan. näkyy todennäköisesti myös keräysautojen pienemmässä jätemäärässä, Kiviranta arPostinjakelun laatuongelmat: halvalla ei saa hyvää Postija logistiikka-alan unioni PAUn liittovaltuusto muistuttaa tiedotteessaan etteivät postinjakelun laatuongelmat johdu yksistään Postista. Postille palautui esimerkiksi pelkästään syyskuussa tuhansia kilpailevan jakeluyhtiön PKS Jakelu Oy:n väärin jaettuja kirjeitä. Yksi yhtiön omistaja Sanoma uutisoi Helsingin Sanomissa Postin jakeluvirheistä viimeksi lokakuussa. PKS Jakelu Oy:n jakeluvirheistä uutisessa ei kuitenkaan mainittu sanallakaan. PAUn mukaan postinjakelussa kilpailua hupenevista markkinoista käydään työntekijöiden työehtoja ja palkkoja polkemalla. Kodit ja toimitilat kiiltäviksi Siivous Eliitin voimin ikkunanpesu, kotisiivous, Helsinki, Espoo @siivouseliitti puh. 040 707 6267 www.siivouseliitti.fi
• 10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 Kalevala Outletissa teet aina edullisia löytöjä. Valikoimissa mm. • ainutlaatuisia erikoiseriä • yksittäisiä koruaarteita, joita et löydä muualta • nyt myös II-laatuisia koruja Avajaistarjouksena asiakaslahja yli 50 € ostoksista 29.11. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Tervetuloa tekemään löytöjä ! Uusi Kalevala Outlet Tarjouksia, tarinoita ja tehtaan taikaa Outlet-löytöjä jopa -40 % Kalevala outlet & experience Avoinna ti–pe klo 14–18 28.11. alk. myös la klo 11–15 Hankasuontie 11 A, Konala, Helsinki Huomaathan, että otamme vastaan vain korttimaksuja. www.kalevala.fi Kaksikielinen koulu harjakorkeuteen Leppävaaraassa KouLuKesKus Monikko on noussut harjakorkeuteensa espoon Leppävaarassa. Suojellun koulun peruskorjausta ja uudisrakennuksen rakentamista on toteutettu rinta rinnan modernisti vanhaa kunnioittaen. koulukeskus tarjoaa tulevaisuudessa terveet, muuntojoustavat ja energiatehokkaat tilat lasten ja nuorten lisäksi kaikille kaupunkilaisille. Harjakorkeudessaan olevasta Koulukeskus Monikosta tulee ensimmäinen kaksikielinen koulu Espoossa, kun koulukeskus yhdistää Veräjäpellon ja Leppävaaran suomenkieliset koulut sekä ruotsinkielisen Boställskolanin. Koulut pysyvät erillisenä, mutta käyttävät osittain samoja tiloja, esimerkiksi ruokalaa, liikuntasalia ja aineluokkia. ensi kesänä valmistuvassa Monikossa käy koulua ja on hoidossa yhteensä yli 1 300 lasta, sillä koulukeskuksessa on myös suomenja ruotsinkieliset päiväkodit. Monikon tilat ovat tulevaisuudessa laajemminkin espoolaisten käytössä. Liikuntahalli, teknisentyön ja kuvaamataidon tilat ovat kuntalaisten käytössä iltaisin ja viikonloppuisin. Koulukeskuksen valmistuminen on alueellisesti merkittävä asia, ja leppävaaralaiset odottavatkin sitä jo kovasti. Onnistuimme sitouttamaan käyttäjät suunnitelmiin jo kehitysvaiheessa, minkä ansiosta toteutus sujui mutkattomasti. Kustannukset ovat pysyneet kurissa, ja olemme tismalleen aikataulussa, toteuttamisen hankepäällikkö Pertti Juntunen Espoon Tilapalveluista kertoo. Koulukeskuksen uusiutuvilla energiaratkaisuilla edistetään Espoon hiilineutraaliustavoitetta. Koulukeskuksen katolla on noin 750 neliömetriä aurinkosähköpaneelia ja pääasiallisena lämmityksenä on maalämpö. Käytössä on myös maaviilennys, joka ohjaa kesällä lämpöä takaisin maaperään. Ulkoseinien lämmöneristys on tavallista parempi, suunnittelupäällikkö Kimmo Martinsen Espoon Tilapalveluista kertoo. suunnitteLussa Huomio Hyvässä sisäiLmassa Uuden koulukeskuksen tieltä on purettu Veräjäpellon, Veräjäkulman ja Leppävaaran laajennusja siirtokoulu lukuun ottamatta vuonna 1938 valmistunutta suojeltua koulun vanhinta osaa, joka on peruskorjattu osaksi Monikkoa. monikon suunnittelussa on panostettu monin eri tavoin sisäilmaan ja kosteudenhallintaan. uudisrakennuksen rinnalle jäävä, suojeltu koulurakennus edustaa oman aikakautensa historiaa ja on alueensa ensimmäisiä merkittäviä rakennuksia. Olemme peruskorjauksessa kunnioittaneet sen ajan henkeä, unohtamatta tilojen terveellisyyttä. Peruskorjauksen myötä sisäolosuhteet paranevat huomattavasti sisäilmaan on kiinnitetty erityistä huomiota myös uudisrakennuksessa, vastaava rakennesuunnittelija Jari-Tapio Aalto AInsinööreistä kertoo. esimerkiksi elementtien vaakasaumat on nostettu ylöspäin kerroksen tasosta. Ikkunat on asennettu elementteihin jo elementtitehtaalla, jolloin julkisivu saadaan heti umpeen eikä sisään pääse kosteutta, JariTapio Aalto kertoo. vanHa ja uusi yHteen muuntojoustavasti Suojeltu koulu tekee kunniaa historialle, mutta arkkitehtitoimisto Perkon suunnitteleman uudisrakennuksen julkisivu on osittain modernia puuta. Uudisrakennuksen runko on Sandwichelementti uretaanieristeellä. Kantavina rakenteina ovat teräsbetoniseinillä jäykistetyt pilari-palkki-rungot. tunnemme vanhat rakentamistavat ja tuolloin käytössä olleet materiaalit, mutta vanhan ja uuden yhdistäminen vaati eritystä tarkkuutta. Rajapintojen ja erityisesti korkeuserojen yhteen liittäminen vaati paljon yksityiskohtaista suunnittelua. Uudisrakennuksen tilat on suunniteltu muuntojoustaviksi, jotta sisätilojen muutokset ovat tarvittaessa mahdollisia, Aalto sanoo. Hanke käynnistyi kehitysvaiheella maaliskuussa 2018, ja koulukeskuksen rakentaminen lähti käyntiin maanrakennusja paalutustöillä maaliskuussa 2019. Uuden koulurakennuksen seinät alkoivat nousta syyskuun alussa ja sisävalmistustyöt päästiin aloittamaan alkuvuodesta 2020. Kokonaisuudessaan Leppävaaran uusi koulukeskus valmistuu toukokuussa 2021, ja oppilaat aloittavat koulunkäynnin uusissa tiloissa elokuussa 2021 uuden lukuvuoden käynnistyessä. tämänkaltaisissa hankkeissa on sekä etu että haaste, että osapuolia on useampia. Kaikki vastaan tulleet haasteet on ratkottu yhdessä saman pöydän ääressä. Monikko on hieno esimerkki siitä, miten peruskorjaamalla vanhoja tiloja ja yhdistämällä ne uudisrakennukseen saadaan moderni, energiatehokas, muuntojoustava ja toimiva oppimisympäristö, SRV:n suunnittelupäällikkö Robert Holmström sanoo. koulukeskus Monikko on noussut harjakorkeuteensa espoon Leppävaarassa. SRv
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2020 Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! SAA AJAA TIELLÄ! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht.3,6 KWh.Yhdellä latauksella 70 km! Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 149?/kk. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! +tk 6790 ? EFI Black Edition +tk 7490 ? MAX OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk MAX 550 TILAA ESITE! NOPEILLE TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) (1890?) Takuu 2 v. 4x4 +tk 6990 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU 7790 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. UUTUUS! Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. TGB TAIWANILAINEN LAATUMERKKI JO VUODESTA 1965 EDUN ARVO 2990? MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Ohjaustehostimella EPS LED UUTUUS! Rahoituksella alk. 169?/kk. 8990 ? +tk SH.11490?+tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. 8290 ? +tk 600 EFI+EPS LED (10490?) KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 600 LTX EPS LED Ohjaustehostimella MAX PITKÄRUNKOINEN! TARGET EPS +tk 7490 ? 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB 600 Tuplalisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. SÄHKÖSKOOTTERI E400 3-pyörä 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. 550 EFI EDUN ARVO 2990? Kaikki mallit 2-paikkaisia. 4x4 SH. 8990? +tk 9-ERI ASENTOA Finman V-aura + 800? Finman V-aura Hydrauliikalla 1 sylinterillä 1990 ? 2 sylinterillä 2490 ? 6790 ? +tk Ohjaustehostimella 550 EPS 1850 SH. 9490? +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. SH. 8490? +tk ? +tk 5990 Tilausnro 11010 Tilausnro 11009 Tilausnro 11007 Tilausnro 11006 Tilausnro 11018 Tilausnro 11019 Tilausnro 11011 Tilausnro 11008 Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 149?/kk. Tilausnro 16103 Tilausnro 11020 Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 15110 ? Rahoituksella alk. 99?/kk. isommalla takaikkunalla! 5690 ? +tk Tilausnro 14200 Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka 60 km, 36V 10,4 Ah Lithium akku, 16 Ah akulla hinta 2790? ajomatka 100-120 km. UUTUUS! Takuu 2 v. 3-Pyörä Sähköpyörä/ Sähkömopo! Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 6-vaihdetta. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. 2490 ? Tilausnro 16009 Rahoituksella alk. 99?/kk. Nyt UUSI 2021 malli Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Ajomatka jopa 120 km! PLUSPAKETTI 500 ? MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta (ennen 1985 syntyneet!) jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Kauppakassi VAIN (6990?)
• 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 Seuraava Espoonkeskus–lehti ilmestyy 21.12. Asunto-osakeyhtiöiden energiaremontteja vauhditetaan Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupunkien kunnianhimoisessa yhteishankkeessa, jonka päärahoittajana on ympäristöministeriö. Taloyhtiöklubi-hankkeessa kehitetään asunto-osakeyhtiöille kokonaan uusi alueellisen yhteistyön toimintamalli ja sitä pilotoidaan laajasti pääkaupunkiseudulla. Hankkeen tavoitteena on, että toimintamalli vakiintuu ja leviää jatkossa myös muihin kaupunkeihin. Taloyhtiöklubit tukevat kaupunkien ilmastotavoitteiden toteutumista laittamalla liikkeelle energiatehokkuustoimenpiteitä sekä energiaremontteja. Taloyhtiöklubi-toiminnan perusidea on yksinkertainen: kootaan yhteen naapuruston taloyhtiöiden hallitukset, perustetaan yhteistyöfoorumi ja ryhdytään tekemään ohjattua, tavoitteellista ja aktiivista yhteistyötä kiinteistöjen ja alueen kehittämiseksi. Klubitoiminnan päätavoite on ohjata ja tukea asunto-osakeyhtiöitä energiansäästötoimiin ja energiaremonttien käynnistämiseen. Taloyhtiöklubi-hankkeen pilottialueet ovat Espoossa Matinkylä ja Suvela, Helsingissä Kannelmäki, Lauttasaaren Katajaharju, Mellunmäki, Myllypuro ja Pihlajisto sekä Vantaalla Koivukylä ja Myyrmäki. Jokaiselle pilottialueelle perustetaan oma Taloyhtiöklubi, joka toimii yhteistyöfoorumina alueen taloyhtiöiden hallituksille. Klubitapaamisissa perehdytään asiantuntijoiden kanssa energiatehokkuuden parantamisen mahdollisuuksiin ja suunnitelmallisen kiinteistönpidon työkaluihin. Tavoitteena on pienentää kustannuksia, parantaa asumisolosuhteita ja yhteisöllisyyttä sekä nostaa kiinteistön ja koko alueen arvoa. Suvelassa pilotoidaan Taloyhtiö-klubia ESpoon Suvela on mukana taloyhtiö-klubin pilottihankkeessa pääkaupunkiseudulla. Espoon itsenäisyyspäivän konsertti nähdään verkossa ESpoon kAupungin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti julkais taan ennakkoon taltioituna ohjelmana 6.12.2020 kello 14 alkaen espoon kaupungin nettisivulla. konsertissa esiintyy Espoo Big Band johtajanaan Ville Vannemaa ja solisteinaan popmusiikin koskettavat tulkitsijat Erin ja Kasmir sekä sopraano Laura Pyrrö. Mukana juhlassa ovat myös Uusi Kipparikvartetti sekä Sunan koulun kuoro Tiina Raulan johdolla. Juhlakonsertin juontaa näyttelijä Christoffer Strandberg. Juhlataltioinnissa julkistetaan vuoden 2020 Espoomitalien saajat. Mitaleita on myönnetty Espoon hyväksi tehdystä työstä vuodesta 1972 alkaen. Koko kaupungin yhteiseksi perinteeksi muodostunut Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti järjestetään tänä vuonna 21. kerran. Juhlakonserttia voi seurata maksutta tietokoneella, tabletilla tai vaikkapa älypuhelimella. Konserttitallenne on katsottavissa verkossa 5.1.2021 saakka. Tapahtuman tuotannosta vastaa Espoon tapahtumaja kulttuuripalvelut. erin ja kasmir esiintyvät konsertissa. unelmien koulu -piirustuskilpailun voitto neljäsluokkalaiselle Aleksille Akselin taidokkaan, eri materiaaleja yhdistävän askartelutyön pääosassa ovat värikäs koulurakennus ja kiinnostava piha skeittiramppeineen, viljelylaatikoineen ja nuotiopaikkoineen. Aksel pitää värikkyyttä oman teoksensa parhaana puolena. – Ja tykkäisin kyllä, että oma koulunikin olisi vähän värikkäämpi. Ja laavu pihassa olisi aivan mahtava, sen vuoksi rakensin sen tähän työhönkin. Työn ideointi oli helppoa, mutta koulun kasaaminen ja muutenkin eri osien yhdistäminen kuumaliimalla oli välillä tosi hankalaa, kertoo partiota, jalkapalloa ja yleisurheilua harrastava Aksel Lintula. H Y V ÄT E S P OOL A I S E T Adventin ja joulun ajasta on nyt tulossa aivan erilainen, mitään tällaista emme ole kokeneet. Joudumme tinkimään tavallisista vapauksistamme, että kaikkein haavoittuvimmatkin meistä selviytyisivät. Yhteisen edun huomioon ottaminen on lähimmäisyyttä. Joulua ei ole peruutettu, vaikka innostavat joulukirkot jäävät kokematta ja riemuisat joululaulut yhdessä laulamatta. Laulaa voi pienemmälläkin porukalla ja jouluevankeliumin voi lukea älypuhelimella. Seimenkin voi rakennella kotiin ihan omalla mallilla. Meillä on nyt valtavasti tekniikkaa, jolla voimme olla yhteydessä toisiimme. Me voimme myös kuunnella jouluradiota ja radioituja hartauksia. Striimattujen tilaisuuksien kautta pääsemme kokemaan jotakin joulun syvimmästä sisällöstä. Joulun ydin on täysin koronariippumaton: Jumala luopuu kirkkaudesta ja syntyy hämärään talliin ihmisten keskelle. Hän tuo meille Jumalan armon ja lohdutuksen. Hän antaa meille ilon. Antti Kujanpää kirkkoherra Espoon tuomiokirkkoseurakunta SUORAT LÄHETYKSET ESPOON TUOMIOKIRKOSTA 29.11. klo 10 .......... 1. adventti tuomiokirkon jumalanpalvelus Suoratoistoalusta: Facebook Espoon tuomiokirkko 6.12. klo 10 ............. itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus Suoratoistoalusta: Facebook Espoon tuomiokirkko 8.12. klo 16.30 ..... Lasten kauneimmat joululaulut Tuomiokirkko Suoratoistoalusta: Facebook Espoon tuomiokirkkosrk 13.12. klo 10 ........ Juhlamessu ordinaatio Tuomiokirkossa Suoratoistoalusta: Espoon tuomiokapitulin Youtube -kanava 24.12. klo 14 ........ Jouluaaton hartaus Suoratoistoalusta: Facebook Espoon tuomiokirkko Lähetykset on katsottavissa tallenteina 2 viikon ajan. G L O R I A I N E X E L S I S D E O G L O R I A I N E X E L S I S D E O VIIMEISIMMÄT TIEDOT – www.espoonseurakunnat.fi/joulu Sa tu n n ai se t m u u to ks et m ah d o ll is ia