ESPOON KESKUS 2014 2015 9 www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskuslehti UUDET AUKIOLOAIKAMME ma–pe 8–20, la 9–18 Täältä haetaan eniten kulutusluottoja s. 7 Roosa ja jaRkko matkalla huipulle s. 6 Elämyksiä haetaan nyt Dubaista s. 15
3 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Kannukinon tarjontaa laajenee Espoon keskuksessa sijaitseva Kannusali esittää entistä monipuolisemmin elokuvia syksyn aikana. Uusi keskiviikkosarja houkuttelee nuoria, torstaisarja ranskalaisen elokuvan ystäviä ja lauantaisin on vuorossa uutuuselokuvia. Lisäksi Espoolaisten oma elokuvajuhla Espoo Ciné laajentuu tänä vuonna Espoon keskukseen. Lauantaielokuvia esitetään joka toinen viikko lapsille ja aikuisille. Suosittu Kätyrit 3D -elokuva (Minions, USA 2015) vie katsojat Etelämantereelta 1960-luvun New Yorkin kautta Lontooseen 12.9. Samana päivänä salissa on myös Mika Kaurismäen ohjaama Elämältä kaiken sain (Suomi 2015). Elokuvan pääosissa nähdään Peter Franzén, VesaMatti Loiri ja Armi Toivanen. Uusi keskiviikkosarja Keskiviikkosarjan elokuvat on valittu erityisesti nuoria silmällä pitäen. Sarjan aloittaa Amy (UK/USA 2015) suositusta brittitähdestä Amy Winehousesta 16.9. Elokuva pureutuu tähden elämään sensaatio-otsikoiden läpi, kertoen tarinan lahjakkaasta artistista, joka menehtyi aivan liian varhain. Torstaisarjassa puolestaan on luvassa upeita ranskalaisia elokuvia. Sarjaan liittyy myös Työväenopiston ranskan kielen kurssi. Syyskuun lopulla 24.9. nähdään Ranskan Rivieralle vuoteen 1915 sijoittuva Renoir (Ranska 2012). Impressionistimaalari Pierre-Auguste Renoir (1841 – 1919) on vetäytynyt elokuvassa etelän maaseudulle Gagnesin kylään maalaustensa pariin. Maalarin viimeisen luomiskauden kipinän antaa tulinen uusi punatukkainen malli Andreé. Espoo Ciné tulee Kannusaliin! Espoolaisten oma elokuvajuhla Espoo Ciné laajentuu tänä vuonna Espoon keskukseen. Festivaalin jälkimmäisenä viikonloppuna (pe 28. – su 31.8.) pääsee eurooppalaisen elokuvan mielenkiintoisimmista uutuuksista nauttimaan myös Kannusalissa. Näytökset alkavat jo perjantaiaamuna päiväkodeille ja kouluille tarkoitetuilla animaationäytöksillä. Lauantaina Espoo-päivänä festivaali tarjoaa ilmaisnäytöksenä puolalaisen nuorisodraaman ”Lupaus”. Sunnuntaina on vuorossa mm. ranskalaisten ikäihmisten päivätanssiharrastusta lempeän humoristisesti kuvaava Parcours d’amour. KannuKinossa pyörii myös nuorille suunnattu IhmeFilmi-sarja ja lisäksi ohjelmistossa nähdään Tenavakinon esityksiä. KannuKinon koko ohjelmaan voi tutustua osoitteessa: www.kannusali.fi ja www.facebook.com/kannukino. Lippupiste myy lippuja ennakkoon. TERVETULOA PAIKALLISEEN Dancing Arabs
4 KONSERTTEJA KE 2.9. KLO 19.00 LOUHISALI TIISU Henrik ”Tiisu” Illikaisen luotsaama kuusihenkinen karavaani, jonka musiikki on räiskyvää ja tarttuvaa maalailua suomalaisesta juroudesta. Liput alk. 10,50 e Lippupiste PE 4.9. KLO 19.00 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: KESÄYÖT Joht. Olari Elts, sol. Soile Isokoski, sopraano. Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Avoin kenraaliharjoitus klo 10-11.20, vapaa pääsy. KE 16.9. KLO 19.00 CAFÉ LOUHI JOSHUA JAMES NINNI POIJÄRVI JA MIKA KUOKKANEN Amerikkalainen laulaja-lauluntekijä Joshua James tunnetaan intiimistä laulutyylistään sekä voimakkaista teksteistään. Illan aloittavat Joshuan ystävät Ninni Poijärvi ja Mika Kuokkanen. Liput alk. 17,50 e Lippupiste TO 17.9. KLO 14.00 CAFÉ LOUHI KAHVIA JA IKIVIHREITÄ: TAPANI KANSA KULJEN TAAS KOTIINPÄIN Tapani Kansa esittää Toivo Kärjen ja Tapio Rautavaaran rakastettuja laulelmia sekä Olavi Virran tunnetuksi tekemiä klassikoita yhdessä Tessa Virta Orkesterin kanssa. Liput alk. 20 e Lippupiste PE 18.9. KLO 19.00 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: BRAHMS Joht. Mario Venzago. Brahmsin Sinfonia nro 3 sekä Frank Martinin Konsertto seitsemälle puhaltajalle. Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Avoin kenraaliharjoitus klo 10-11.20, vapaa pääsy. KE 23.9. KLO 19.00 TAPIOLASALI TAPIOLAN NUORET SINFONIKOT Joht. Erkki Lasonpalo Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi Karelia-sarja ja Rakastava-sarja sekä Beethovenin 5. Sinfonia. Liput alk. 12,50/6,50 e Lippupiste ja EMO:n toimisto PE 25.9. KLO 19.00 TAPIOLASALI TAPIOLA SINFONIETTA: SÉRÉNADE ESPAGNOLE Joht. John Storgårds, sol. Marko Ylönen, sello Modernin musiikin mestarit Elliott Carter ja György Ligeti peilautuvat vasten Glazunovin romantiikkaa ja Zemlinskyn tunnevuolasta ekspressionismia. Liput alk. 25/19/11 e Lippupiste Avoin kenraaliharjoitus klo 10-11.20, vapaa pääsy. ELOKUVIA TO 17.9. KLO 19.00 LOUHISALI KUUKAUDEN LEFFA: MR. TURNER Iso-Britannia 2014. Ohjaus: Mike Leigh Pääosissa: Timothy Spall, Dorothy Atkinson, Marion Bailey, Paul Jesson ja Lesley Manville Liput alk. 7,50 e Lippupiste. K12. PE 18.9. KLO 14.00 LOUHISALI ILTAPÄIVÄLEFFA: MIEKKAILIJA Suomi 2015. Ohjaus: Klaus Härö Pääosassa: Märt Avandi ja Ursula Ratasepp. Liput alk. 6,50 e Lippupiste. K7. LAPSILLE TI 1.9. KLO 9.15 LOUHISALI MALTTI JA VALTTI Lasten liikennepuistokonstaapelit ratkovat elämisen pikku koukeroita ja musisoivat. Liput alk. 6,50 Lippupiste LA 5.9. KLO 11.00 FLYYGELIAULA JAZZ FOR KIDS Riitta Paakki ja Thomas Rönnholm esittävät jazzmusiikkia koko perheelle. Vapaa pääsy PE 18.9. KLO 9.15 LOUHISALI TENAVAKINO: KIKATTAVA KAKKIAINEN Suomi 2013. Ohjaus: Joonas Utti Televisiossa suursuosion saavuttanut kotimainen lasten animaatiosarja. S, suositellaan yli 3-vuotiaille. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen: www.espoo.?/elokuva –>Tenavakino KE 30.9. KLO 9.15 JA 11.00 LOUHISALI SO SO SIBELIUS! Sibelius-Akatemian lastenmusiikkikurssi Soili Perkiön ja Eeva-Leena Pokelan luotsaamina vie pienet ja suuret kuuntelijat musiikkiretkelle Jean Sibeliuksen eli Jannen lapsuuden maisemiin. Yli 4-vuotiaille. Liput alk. 6,50 e Lippupiste KE 30.9.SU 4.10. KUTITUS LASTEN JA NUORTEN TAIDEFESTIVAALI Vuoden 2015 Kutitus-festivaalilla kissat Viiksi ja Viksu seikkailevat pohjoismaisen kirjallisuuden maailmassa. Pohjolan ”satukvartetin” eli Tove Janssonin, Astrid Lindgrenin, H.C. Andersenin ja Z. Topeliuksen satujen hahmoja nähdään saleissa sekä aulatiloissa. Festivaalin tähtivieras on kuitenkin Suomen kuuluisin säveltäjä, Jean Sibelius, jonka syntymästä on tänä vuonna kulunut 150 vuotta! Koko ohjelmisto: www.kutitus.? TANSSIA TO 10.9. KLO 14.00 PÄÄLÄMPIÖ TORSTAITANSSIT Espoon sotaveteraanien järjestämät iltapäivätanssit elävän musiikin tahdissa. Ovimaksu 3 e KE 23.9. KLO 19.00 | TO 24.9. KLO 19.00 PE 25.9. KLO 19.00 LOUHISALI TANSSITEATTERI GLIMS & GLOMS: NOM DE PLUME -KABAREE Simo Heiskasen ja muusikko Mari Kätkän tunnelmallinen ilta, joka koostuu mm. Jacques Brelin, Friedrich Hollaenderin ja Kurt Weillin klassikkosävellyksistä. Liput alk. 27,50/22,50 e Lippupiste NÄYTTELYT (vapaa pääsy) 3. 19.9. NÄYTTELYTILA HASAN FUAT SARI Veistoksia ja installaatioita metallista. 28.9. 10.10. NÄYTTELYTILA SOIVA METSÄ JEAN SIBELIUKSEN MATKASSA Soiva Metsä -lastenkirjan herkät kuvat vievät elämykselliselle aikamatkalle Jean Sibeliuksen maailmaan. Kuvitus ja teksti Katri Kirkkopelto, tarina Jussi Makkonen ja Katri Kirkkopelto M.ESPOONKULTTUURIKESKUS.FI | WWW. ESPOO.FI/KULTTUURIKESKUS KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA ESPOON KULTTUURIKESKUS IRTIOTTOJA ARJESTA! Muutokset mahdollisia ESPOON TYÖVÄENOPISTON KURSSIT Ilmoittautumiset syksyn kursseille jatkuvat ilmonet.? tai puh. 020 692 444 Esimerkiksi tietotekniikka, kotitalous, kulttuurin tuntemus, luonto ja puutarha, käden taidot ja paljon muuta. Uusia kursseja alkaa pitkin syksyä, tervetuloa mukaan! espoo.?/tyovaenopisto Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Sinullekin hyvä
5 Viikonloppuisin villiä menoa karaoken sekä livebändien toimesta! Tutustu ruokalistaan ja tulevaan ohjelmatarjontaan. Vieraskuja 4, 02770 Espoo Aukioloajat: Ma-To 15-24 Pe 15-03 La 12-03 Su 12-24 Tervetuloa nauttimaan Espoon parhaasta TEXMEX-RUOASTA! Tervetuloa nauttimaan Espoon parhaasta TEXMEX-RUOASTA! LAUMAna itseään tituleeraava ryhmä organisoi tyhjästä hyväntekeväisyysprojektin ja keräsi Uusi Lastensairaala 2017 tukiyhdistykselle huikean summan: 10 484,46 euroa. Lahjoituksen vastaanotti tukiyhdistyksen puheenjohtaja Anne Berner. LAUMAn puuhanainen Raisa Kurtén haluaa nyt levittää ideaa vapaasti muissa kaupunginosissa kopioitavaksi. Taustalla Facebookryhmässä luotu yhteistempaus Keräys starttasi Laajasalon kaupunginosan äidit yhdistävästä Facebook -ryhmä LAUMAsta ja kasvoi koko saarta yhdistäväksi hyväntekeväisyystempaukseksi. ”Teimme ammattilaisten kesken myyntiin seinäkalenterin laajasalolaisista ihmisistä”, kertoo Kurtén. ” Projekti jatkui sillä, että kuvista tehdyt taulut olivat näytillä myös Kuva&Kamera -tapahtumassa Messukeskuksessa. Näyttelyn jälkeen taulut huutokaupattiin.” Litmanenkin mukana Myös kuningas Jari Litmanen antoi saarelaistempaukselle oman panoksensa asettumalla kameran eteen poseerattavaksi . Kuvan perusteella tehtiin taulu, joka lahjoitettiin viime maaliskuussa Kuva&Kamera -tapahtumassa Uusi Lastensairaala 2017 tukiyhdistyksen puheenjohtajalle Anne Bernerille. ”Me lähiympäristön äidit pidimme kirpputoreja ja suoritimme lipaskeräyksiä. Saarelaiset yrittäjät lahjoittivat osuuden myydyistä tuotteistaan samaan hyväntekeväisyyspottiin. Vain mielikuvitus oli rajana sille kuinka yhdessä kerättiin rahaa”, summaa Kurtén. ”Kaiken tämän takana oli LAUMA. Aina ei tarvita yrityksiä tai yhdistyksiä, jotta voi tehdä yhdessä hyvää.” Alueen yritykset vahvasti mukana ”Olin yhteydessä lukuisiin yrityksiin, joista kukaan ei kieltäytynyt auttamasta,” kertoo Raisa Kurtén. ”Myös oma työnantajani Messukeskus osallistui hyväntekeväisyystempaukseen, jotta saimme tyylikkään taidenäyttelyn pystytettyä. Kannustan muitakin ihmisiä miettimään, kuinka oman työnantajan kanssa voisi tehdä yhdessä hyvää. Parhaimmillaan hyväntekeväisyys on jopa win-win-win!” Yksin en voisi tehdä ympyrää Yhdessä yhteistyökumppaneitten ja aktiivisten saarelaisten kanssa LAUMAlaiset saivat aikaan hienon keräystuloksen ja siinä sivussa kulttuurihistoriallisesti upeita taidekuvia. ”Kiitos teille, jotka osallistuitte keräykseen antamalla aikaanne, tukemalla toimintaamme ja lahjoittamalla rahaa lippaaseen”, kiittelee upeasta tuloksesta onnellinen Raisa Kurtén. ”Kiitos erityisesti kaupunginjohtaja Jussi Pajuselle, joka toimi hankkeen suojelijana Saaremme Hyvä – kalenteriprojektissa. Kuten kirjailija Inka Nousiainen kiteytti yhdessä kuvateksteistä: Yksin en voisi tehdä ympyrää.” Ryhmäkuvassa vasemmalta oikealle: kaupunginjohtaja Jussi Pajunen, Maiju Lönnroth, Petri Hintsanen, Fiia Åkerblom, Johanna Paasonen, Raisa Kurtén, Inka Nousiainen, Outi Varppee ja Kati Stenman ”Kannustan muitakin miettimään, kuinka voisi tehdä yhdessä hyvää” Ryhmä äitejä järjesti tuhdin lahjoituksen lastensairaalalle . Espoosta mukana ovat Iivisniemen koulu ja Pohjois-Tapiolan koulu HSY:n kummikoulut opettelevat vähentämään jätettä Yhdeksän pääkaupunkiseudun koulua on valittu Helsingin seudun ympäristöpalveluiden kummikouluiksi tänä lukuvuonna. HSY:n kummikoulut opettelevat vähentämään jätteiden määrää ja miettivät oman toiminnan vaikutuksia ympäristöön. Kummikouluohjelmaan on valittu Espoosta Iivisniemen koulu ja PohjoisTapiolan koulu. Helsingistä mukana ovat Helsingin Uusi yhteiskoulu, Koskelan ala-asteen koulu, Käpylän peruskoulu, Pohjois-Haagan ala-aste ja Vuosaaren peruskoulu. Vantaalta Jokiniemen koulu ja Vantaan kansainvälinen koulu. HSY tarjoaa kummikouluille ympäristökasvatukseen keskittyvän maksuttoman opetuspaketin. Kouluissa oppilaita ja opettajia neuvovat Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen Ympäristökoulu Polun ympäristökasvattajat. Koulutusta ja tukea ympäristökasvatukseen Kummikouluohjelman tavoitteena on innostaa oppilaita ja henkilökuntaa toimimaan ympäristön puolesta. Päämääränä on, että kouluille juurtuvat kummivuoden aikana toimintatavat, joiden ansiosta jätemäärät vähenevät ja kierrätys lisääntyy jatkossakin. Koulun ympäristövastaavat suunnittelevat yhdessä ympäristökasvattajan kanssa koululle koko lukuvuoden kestävän kummikouluohjelman. Koulua autetaan perustamaan oppilaiden ympäristöryhmä, joka tutkii jätemääriä ja toteuttaa ympäristöaiheeseen liittyviä tempauksia. HSY tarjoaa kummikoulujen opettajille koulutusta sekä valmiita oppitunteja ja -materiaaleja. Seuraava haku maaliskuussa 2016 HSY valitsee uudet kummikoulut vuosittain kymmenien hakijoiden joukosta. Valinnassa huomioidaan erityisesti huolellisesti laaditut ja hyvin perustellut syyt hakea kummikouluksi ja sitoutuneisuus kummikouluohjelman toteuttamiseen. Kummikouluohjelmaan valitaan vuosittain vähintään kahdeksan kummikoulua Espoosta, Kauniaisista, Kirkkonummelta, Helsingistä ja Vantaalta. Seuraava kummikouluhaku alkaa maaliskuussa 2016.
6 Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taideja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225 Espoon kuvataidekoulu UUSIA TYÖPAJOJA 13–20-vuotiaille: 3D-työpaja Tapiolassa maanantaisin klo 16.15–18.30 Opit tuottamaan animaatioita ja still-kuvia monipuolisesti Design ja teknologia -työpaja Opinmäessä tiistaisin klo 18.00–20.15 Perehdyt mm. muotoilun, käsityön ja robotiikan mahdollisuuksiin Kaikille avoimet kurssit: Aikuisille Värikylvyt Puupiirros/grafiikka 4.–6.9. Ipanat 2–3 v. alk. 8.9. Taidehistoria alk. 3.10. Taaperot 1–2 v. alk. 11.9. Opetusryhmissä (5–20 v.) eri puolella Espoota on joitakin hajapaikkoja jäljellä Katso vapaat paikat ja ilmoittaudu nyt! Roosa ja Jarkko matkalla mallimaailman kärkeen Power Truck-tapahtuma on ollut laajalti otsikoissa tapahtumassa sattuneen onnettomuuden tähden. Tapausta tutkitaan ja aikanaan selviää, miten rengas pääsi irtoamaan ja vierimään yleisöön. Vähättelemättä tapahtuneen vakavuutta Power Truckissa tapahtui onnettomuuden lisäksi kuitenkin myös iloisempia asioita, joista yksi oli ilman muuta vasta 18-vuotiaan Roosa Löfin voitto Miss Power Truckkisassa. Voitto tuntui tosi hienolta, koska kyseessä olivat ensimmäiset kisani. En ollut osannut odottaa sitä lainkaan, kertoo Löf. Voitoniloa ei himmennä edes se, että Löfin poikaystävä, 20-vuotias Jarkko Ruotsalainen, kilpaili niin ikään saman tapahtuman Vuoden Rekkapoika-kisassa pääsemättä kuitenkaan palkintosijoille. Rauha säilyy meillä tästä huolimatta, Jarkko on tosi iloinen voitostani, Löf toteaa. Miss Power Truck-kilpailu järjestettiin nyt kahdeksatta ja Vuoden Rekkapoika 2015-kilpailu ensimmäistä kertaa. Miltä tulevaisuus näyttää? Roosa kehittyi hyvin kisan aikana ja lavaesiintyminen oli lopulta se, joka vakuutti tuomariston valinnan, kertoo kilpailun järjestäjä Tarja Mantere mallitoimisto Face Makerista. Hänellä on edellytyksiä myös muihin toimistomme kisoihin. Löf kertoo, että sekä hän että Ruotsalainen ovat valmiita osallistumaan tämänkaltaisiin kilpailuihin tulevaisuudessakin koulun ja töiden ohella. Opiskelen viimeistä vuotta merkonomiksi ja Jarkko työskentelee raskaskalustoasentajana. Pistäkää nimet muistiin -tästä pariskunnasta tullaan vielä kuulemaan. Iida Rekunen Yrittäjä tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! VAAKKU KY Pyydä tarjouksemme! Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 “yli 20 vuoden ammattitaidolla“
7 AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo | Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 | Puh. 09 855 44 99 | www.ah-auto.fi | asiakaspalvelu@ah-auto.fi Rengasmyynti Ilmastointihuolto Akut Rengashotelli Jarrujen korjaukset Pakoputket Öljyn vaihto Ohjauskulmien säätö Iskunvaimentajat Huollot ja korjaukset KAUSIHUOLTO Kausihuolto on tarkoitettu erityisesti hieman vanhempiin autoihin perushuolloksi, mutta sopii myös välihuolloksi uudemmille autoille normaalin määräaikaishuollon välille. 139 Kausihuollosta saat leiman huoltokirjaan sekä erillisen huoltoraportin. NÄMÄ KAIKKI VAIN: KAUSIHUOLTO SISÄLTÄÄ Moottoriöljyn (max. 5 l) ja suodattimen sekä vaihtotyön Raitisilmansuodattimen ja vaihtotyön Huoltovalon nollaus (vm. 2009 ja vanhemmat) Jarrujen, alustan, valojen ym tarkastuksia 23 kohdan verran! (Voimassa 2.10.2015 saakka) Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita alleasennettuna. Hinnat voimassa vain varastorenkaillemme, niin kauan kuin tavaraa riittää. KESÄRENKAIDEN VARASTONTYHJENNYS 175/65R14 185/65R15 225/50R17 225/55R17 RESURS BANK RAHOITUSMAHDOLLISUUS PALVELUILLEMME! RESU RS RSSS RS B B B B B BAN AN AN N N AN AN AN A A A K K K K K K K RAHOITUSMAHDOLLISUUS PALVELUILLEMME! Kaikki loput kesärenkaat ulosmyyntihinnoin! Goodyear Ef? cientGrip Compact Goodyear Ef? cientGrip Compact Yokohama C.Drive2 Goodyear Ef? cientGrip Performance 270 299 549 750 ESIM. VOIT VARATA HUOLTO / KORJAUSAJAN NETISSÄ 24 H Varastossa lisäksi satoja muita kesärenkaita. Talvirenkaatkin saapuvat varastoon elo-syyskuussa. Kysy tarjous tarvitsemistasi renkaista! näiltä alueilta haetaan eniten kulutusluottoja pk-seudulla Koko pääkaupunkiseudun mittakaavasta tarkasteltuna vantaalaiset olivat kaikista kiinnostuneimpia kulutusluotoista: top 10 postinumeroalueista peräti seitsemän kuuluu Vantaaseen. Ensimmäinen Espooseen kuuluva postinumero sen sijaan löytyy vasta vertailun sijalta 17. Selvityksessä tutkittiin sekä absoluuttisia hakemusmääriä että suhteellista osuutta alueen väestöstä. Absoluuttisena hakemusmääränä mitattuna kärkeen ylsivät väkirikkaat lähiöt, kuten Kontula ja Vuosaari Helsingissä, Matinkylä Espoossa sekä Korso Vantaalla. Postinumeroaluille laskettiin kuitenkin myös indeksiluku suhteuttamalla lainahakemusten määrä alueen väkilukuun1. Indeksiluvun perusteella Helsingissä kärkeen kiilasivat Puotinharju, Santahamina ja Roihupellon teollisuusalue, Espoossa Etelä-Leppävaara, Siikajärvi ja Espoon läntinen keskus sekä Vantaalla Petikko, Veromiehenkylä ja Tuupakan teollisuusalue. Väkilukuun suhteutettuna vähiten lainoja haettiin muun muassa Kaitalahdesta, Laaksolahdesta sekä Ylästöstä. Jollaksesta haettiin enemmän kulutusluottoja kuin Kontulasta tai Myllypurosta Helsingissä innokkaimmat lainahakijoiden joukkoon ylsivät muun muassa puotinharjulaiset ja Santahaminan alueen asukkaat, Espoossa leppävaaralaiset ja Siikajärven seudun asukkaat sekä Vantaalla Petikon ja Veromiehenkylän väestö. Indeksilukema paljasti yllättäviäkin löytöjä: väkilukuun suhteutettuna Jollaksesta haettiin enemmän kulutusluottoja kuin Kontulasta tai Myllypurosta, ja Suvisaaristosta enemmän kuin Espoonlahdesta. Toisaalta monet omakotitaloalueet, kuten Länsi-Pakila, Nöykkiö ja Vaarala, olivat odotetusti vertailun häntäpäässä. ”Kaiken kaikkiaan voidaan todeta, että kulutusluottoja haetaan ympäri pääkaupunkiseutua. Lähinnä vähäasukkaiset teollisuus-, toimistotai sairaalaalueet olivat sellaisia, joista emme saaneet yhtäkään lainahakemusta”, toteaa toimitusjohtaja Antti Aarvala. Esimerkiksi varakkaana alueena tunnetusta Westendistä saapui vuoden aikana 5 hakemusta ja Kaivopuiston alueelta peräti 47. ”Tämäkin selvitys osoittaa, että vakuudettomia lainoja hakevat ihmiset ovat varsin heterogeeninen ryhmä. Ihmisten yksilölliset tekijät kuten elämäntilanteessa tapahtuvat yllättävät muutokset vaikuttavat asuinpaikkaa enemmän lainan hakemiseen”, Aarvala jatkaa. Etua.fi-lainapalvelun tekemän analyysin aineistona käytettiin yli 8000 vuoden 2014 aikana lähetettyä kulutusluottohakemusta. Kulutusluotolle oiva vaihtoehto voi olla kirpputorilla asiointi, niin myyjän kuin ostajankin roolissa. Diesellukko voi pelastaa suurelta laskulta Suomessa laajinkaan kaskovakuutus ei korvaa auton tankkiin vahingossa joutuneen väärän polttoaineen poistoa tankista. Diesellukko ei siitä huolimatta ole vielä tunnettu apuväline Suomessa. Suomessa tankataan epähuomiossa useita kertoja päivässä bensiiniä dieselautoon: seurauksena on pahimmassa tapauksessa moottorin rikkoutuminen. Vahinkojen kustannukset ovat tällöin tuhansia euroja. Virhetankkaus tapahtuu yleisimmin tilanteessa, jossa autoillaan vieraalla autolla. Esimerkiksi vuokraautoilla usein ajavat henkilöt ja perheet, joissa on eri polttoainetta käyttäviä autoja, ovat riskiryhmää. Lisäksi yksi suuri riskiryhmä on yritykset, joilla on useita autoja monien työntekijöiden käytössä. Suomalaiset eivät ole yhtä innostuneita diesellukosta kuin esimerkiksi norjalaiset, vaikka maassamme vakuutusehdot ovat tiukemmat virhetankkausten osalta. – Uuden auton ominaisuuksien opetteluun kuluu aina tovi, joten on täysin inhimillistä, että virhetankkauksia tapahtuu. Ne on kuitenkin yllättävän helppo estää yhdellä pienellä esineellä: diesellukolla, If Turvakaupasta vastaava Anu Lehto opastaa. Miten diesellukko toimii? pi dieselpistooli ei mahdu bensatankin suusta sisään. Sen sijaan ohuempi bensiinipistooli mahtuu dieselauton tankin suuhun helposti. suulle laitettava lisäosa, joka aukeaa vain dieselpistoolilla autoa tankatessa. reilulla parilla kympillä, ja suhteessa virhetankkauksesta aiheutuviin kuluihin ja muuhun harmiin se on erittäin edullinen.
8 Espoon Rengaspiste Oy Meiltä saat asiantuntevaa ja yksilöllistä palvelua kaikissa rengasasioissa Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo | Puh: 040 725 5275 | mape: 7:30 17:30, la: 9:00 14:00 p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00 Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta p. 044 449 6055 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 yntinsyrjä 3 2780 ESPOO Kehä 3, Kauklahden liittymä) uh. 020 707 1240 ww.citykatsastus.fi Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Erikoisosaaminen: Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO (Kehä 3, Kaukl Kauklahden liittymä) info@oivahuolto. | www.oivahuolto. Erikoisosaamisemme: Amerikkalaiset autot p. 020 707 1240 aukiolot: ark. 8 – 20
9 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 alkoholijuomista olut on vähäkalorisin Juomien kalorisisällöt arvioidaan helposti väärin Lämmin elokuu on lisännyt juomien kulutusta. Kotiparvekkeella tai terassilla istuessaan saattaa mieleen pulpahtaa myös kysymys juomien sisältämistä kalorimääristä. Yleisesti virvoitusjuomia pidetään kaikkein kaloripitoisimpana juomana, vaikka jopa appelsiinimehussa on enemmän kaloreita kuin sokeripitoisessa virvoitusjuomassa jogurttijuomista puhumattakaan. Oluen ajatellaan olevan lihottavaa, mutta huomattavasti enemmän alkoholia sisältävien viinien ei. Alkoholijuomista olut on kuitenkin vähäkalorisin. Taloustutkimuksen kyselyn mukaan suurin osa ihmisistä uskoo, että sokeripitoinen virvoitusjuoma sisältää eniten kaloreita listan juomista. ”Sokeripitoisissa virvoitusjuomissa on 37 kaloria 100 grammaa kohti. Tämä tarkoittaa sitä, että juomia tulee käyttää kohtuudella osana monipuolista ruokavaliota, mutta esimerkiksi jogurttijuomista saa huomattavasti enemmän kaloreita”, Outi Heikkinen Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitosta sanoo. Panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton Taloustutkimuksella teettämässä kyselyssä osallistujia pyydettiin järjestämään 12 juomaa kalorisisällön perusteella. Monet vastauksista ovat kaukana todellisuudesta. ”Ihmiset uskoivat, että sokerittomassa energiajuomassa on enemmän kaloreita kuin kevytmaidossa tai rasvattomassa maidossa. Totuus on, että sokerittomassa energiajuomassa kuten muissakin kevyissä virvoitusjuomissa on lähes nolla kaloria, lähes saman verran kuin vedessä.” Vaihtelevaa tietoa Tavallisessa keskioluessa on vähemmän kaloreita kuin ihmiset luulevat. Kun tavallisessa oluessa on kaloreita 43 sataa grammaa kohti, on punaviinissä 70 ja kuivassa valkoviinissä 69. ”Suurin väärinkäsitys on oluen kohdalla. Se ei ole kaloripommi, vaan sisältää hieman vähemmän kaloreita kuin appelsiinimehu ja melkein puolet siitä, mitä punaviini”, Heikkinen sanoo ja jatkaa: ”Esimerkiksi alkoholiton olut on hyvä ruokajuoma. Kaloreita siinä on ainoastaan kolmasosa rasvattoman maidon kalorimäärästä.” Jos tarkkailee painoaan, on huomioitava juoman määrä. Annoskoko on erilainen eri juomissa. Taloustutkimuksen kyselytutkimuksessa 75 % suomalaisista pitää kalorimäärien ilmoittamista alkoholijuomissa hyödyllisenä. Naisista kaloritietoja pitää hyödyllisenä jopa 84 % vastaajista. Panimoliiton jäsenyritykset ovat merkinneet kalorit alkoholijuomapakkauksiin vuodesta 2008 lähtien. Merkinnät ovat vapaaehtoisia, laissa niitä ei edellytetä alkoholijuomiin. ”Juomapakkausten etiketit tarjoavat kuluttajalle paljon tietoa, johon kannattaa tutustua. Näin voi tehdä valintoja tietoon perustuen.” naiset ja olut Naiset juovat olutta vähemmän kuin miehet. Puolet naisista ja miehistä jopa 80 % kertoo juovansa olutta. ”Yksi syy miksi naiset eivät juo olutta, lienee se, että oluen ajatellaan lihottavan ja siksi valitaan ennemmin viini kuin olut. Olut ei sisällä rasvaa ja vain vähän sokeria ja hiilihydraatteja. Kohtuukäytössä olut ei ole lihottava”, Heikkinen sanoo. Tasapainoinen, monipuolinen ruokavalio ja aktiivinen elämäntapa pitävät kunnossa. Ihminen lihoo, jos syö enemmän kuin kuluttaa, tulivat kalorit sitten rasvasta, alkoholista tai hiilihydraateista. Taloustutkimus toteutti suomalaisten alkoholija virvoitusjuomien ostoja kulutuskäyttäytymistä selvittäneen tutkimuksen kesäkuussa 2015. Tutkimuksen tilaajana oli Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto. Tutkimukseen vastasi 1162 henkilöä Taloustutkimuksen Internet-paneelissa. MYYTIT Ja FaKTaT Näin suomalaiset arvioivat juomien kalorisisällön: 1. Sokeroidut virvoitusjuomat 2. Sokeroidut jogurttijuomat 3. Sokeroidusta mehutiivisteestä valmistettu mehu 4. Keskiolut 5. Punaviini 6. Sokerittomat energiajuomat 7. Appelsiinimehu 8. Valkoviini 9. Sokerittomat virvoitusjuomat 10. Rasvaton maito 11. Kevytmaito 12. Alkoholiton olut Todellinen kalorisisältö: 1. Sokeroidut jogurttijuomat (74 kaloria) 2. Punaviini (70 kaloria) 3. Kuiva valkoviini (69 kaloria) 4. Kevytmaito (46 kaloria) 5. Appelsiinimehu (45 kaloria) 6. Keskiolut (43 kaloria) 7. Sokeroidut virvoitusuomat (37 kaloria) 8. Rasvaton maito (34 kaloria) 9. Sokeroidusta mehutiivisteestä valmistettu mehu (32 kaloria) 10. Alkoholiton olut (13 kaloria) 11. Sokerittomat energiajuomat (3,3 kaloria) 12. Sokerittomat virvoitusjuomat (0 kaloria) Lähde: Fineli – elintarvikkeiden koostumustietopankki Tiedätkö, missä juomassa on eniten kaloreita?
10 Maksullisten jätteiden hinnoittelu yksin kertaistuu: maksat jätemäärästä, et tuontitavasta. Otamme Sortti-asemilla edelleen maksutta vastaan esimerkiksi sähkölaitteita (rajoitettu määrä), metallia ja kodin vaarallisia jätteitä. Katso tarkemmat ohjeet: www.hsy.?/sorttiasemat. Lajittele jätteet ja pääset halvemmalla. Kiitos kun lajittelet! LAJITTELE JA SÄÄSTÄ Hinnat muuttuvat Sortti-asemilla 1.8.2015 Sortti-asemat pakastajan yleisin virhe on pakastaa kerralla liikaa Elokuussa pakastetaan paljon, kun metsien ja puutarhojen aarteita säilötään talven varalle. Oikean pakastustekniikan käytöllä varmistaa onnistuneen lopputuloksen. Pakastamisen yleisimmät kompastuskivet välttää maalaisjärjen käytöllä. Liian suuren määrän pakastaminen yhdellä kertaa ”Monet tunkevat pakkaseen kerralla kaiken pakastettavan, vaikka ensin tulisi ehdottomasti tarkistaa, kuinka paljon pakastin pystyy kerralla jäähdyttämään. Pakastimen tehosta riippuen se pystyy jäähdyttämään kerralla 4 kilosta ylöspäin. Jos tavaraa ahdetaan pakastimeen enemmän kuin tämä määrä, pakastimen lämpötila nousee ja siellä olevat pakasteet voivat jopa puolittain sulaa”, kertoo Gigantin kodinkoneiden tuotepäällikkö Sami Viitanen. Usein uuden sesongin marjoille tai sienille pitää tehdä tilaa pakkaseen. ”Lihan liian nopea sulattaminen on myös yleinen virhe. Liha tulisi ottaa jääkaappiin sulamaan noin vuorokautta ennen lihan valmistamista, jotta lihan nesteet säilyvät ja se pysyy mehevämpänä. Jos lihan sulattaa esimerkiksi mikrossa, lihannesteet valuvat sulatusastiaan tai lautaselle ja lihasta tulee kuivaa”, Viitanen havainnollistaa. pikapakastuskytkimen kytkeminen myöhässä ”Kaikissa nykyaikaisissa pakastamissa on pikapakastusominaisuus. Pikapakastus pitäisi kytkeä päälle noin vuorokautta ennen suurien määrien pakastamista, jotta pakastin ehtii kylmentyä vaadittuun lämpötilaan. Useimmat eivät tätä muista, vaan pikapakastus kytketään vasta silloin, kun uutta tavaraa pistetään jo pakkaseen. Pikapakastaminen kannattaa erityisesti siksi, että mitä nopeammin tuote pakastuu, sitä paremmin tuotteen koostumus ja esimerkiksi vitamiinit säilyvät”, Viitanen huomauttaa. Isot ja ilmavat rasiat tai pussit ”Nyrkkisääntö pakastamisessa on se, että mitä pienempään rasiaan tai pussiin pakastettavat laitetaan, sitä parempi, sillä ne pakastuvat nopeammin. Varsinkin pussittaessa pakastettavia tulisi muistaa poistaa ilma pussista: ilma sisältää kosteutta, joka muuttuu pakkasessa jäähileeksi. Jäähile taas heikentää esimerkiksi marjojen makua. Ilmat kannattaa siis päästää pakastus pusseista pihalle”, Viitanen painottaa. ”Lisäksi pieni osa marjoista kannattaa pakastaa yksittäin ja laittaa rasiaan vasta, kun ne ovat jäässä. Näin pakastetut marjat voi helposti käyttää esimerkiksi kakun koristamiseen. Monessa pakastimessa on jo valmiiksi olemassa tähän soveltuva lokero (esim. kylmäkalleja varten) tai yksittäispakastettavat marjat voi asettaa pakastimeen mahtuvalle tarjottimelle tai leikkuulaudalle”, Viitanen jatkaa. Vanha pakastin voi olla energiasyöppö – tarkkaile erityisesti jään muodostumista Pakastin on aina päällä, joten vanha, tehoton tai huonosti toimiva pakastin voi olla kodin suurimpia energiasyöppöjä. Pakastimienlaskennalliset vuosikulutukset ovat laskeneet viimeisten 5–10 vuoden aikana esimerkiksi jääkaappipakastimissa parhaimmillaan 250 kilowattituntia, mikä voi tarkoittaa vuodessa lähes 40 euron säästöä sähkölaskussa. ”No frosttai frost free -pakastimet säästävät vielä näitä laskennallisia arvoja enemmän energiaa, sillä niihin ei välttämättä kerry lainkaan jäätä, joka huonontaa pakastimen toimintaa merkittävästi”, Viitanen kertoo. Jään muodostuminen on tärkein asia, jota pakastamisessa kannattaa tarkkailla. ”Jos johonkin kohtaan pakastimeen muodostuu selkeästi enemmän jäätä, niin luultavasti tiiviste vuotaa siinä kohdassa. Jos pakastin on muuten kunnossa ja palvelee pakastajan tarpeita, kannattaa vaihtaa pelkkä tiiviste. Tiiviste ei paljoa maksa, ja useimmissa malleissa sen pystyy vaihtamaan itsekin helposti.
11 Asunto-osakeyhtiön osakkaat maksavat kaikki taloyhtiön korjauskulut yhtiövastikkeissaan, joten heidän pitäisi verotuksellisesti olla samassa asemassa kuin omakotiasukkaiden. Asunto-osakeyhtiöiden teettämien remonttien tulisikin Kiinteistöliiton mielestä oikeuttaa kotitalousvähennykseen. Vähennysoikeuden laajennus vauhdittaisi noin neljännesmiljoonassa kerrostaloasunnossa vuoteen 2030 mennessä tarvittavan esteettömyysremontin toteutusta. Remontit ovat erityisen tärkeitä parannettaessa ikääntyneiden kotona asumisen edellytyksiä. Ne myös tukevat hallitusohjelmaan kirjattua tavoitetta ikääntyneiden hoitopalveluiden sisällyttämisestä kotitalousvähennyksen piiriin. – Lähtökohtana on, että omistajat vastaavat asuntojensa kunnossapidosta ja korjauksista. Tarkkaan harkituissa tapauksissa, kuten esimerkiksi vanhusten kotoa asumisen mahdollistavissa hissija esteettömyyskorjauksissa, tulisi korjausrakentamista tukea verotuksellisin keinoin, sanoo toimitusjohtaja Harri Hiltunen Kiinteistöliitosta. Hallinnollisesti järjestelmä olisi helppo ja selkeä toteuttaa. Osakas saisi taloyhtiöltään vähennystä varten tarvittavat tiedot remonttiyrityksestä, työkustannuksista ja omasta vastikeperusteisesta maksuosuudestaan ja ilmoittaisi näiden perusteella tiedot verottajalle. Kiinteistöliitto on yhteistyökumppanina mukana ympäristöministeriön Ikääntyneiden asumisen kehittämisohjelmassa 2013–2017. Ohjelmassa on arvioitu, että vuonna 2030 on tarve miljoonalle esteettömälle asunnolle. Nykyiset esteettömät asunnot ja arvioitu esteettömien asuntojen uudisrakentaminen kattavat tästä noin 600 000. Valtaosa vajeesta, noin 250 000 asuntoa, tulisi kattaa kerrostaloasuntojen esteettömyyskorjauksilla. Vuoteen 2030 asti tarvitaan vuosittain keskimäärin noin 6 000 hissija sisäänkäyntikorjausta ja 7 000 saneerausta asunnoissa ja yhteistiloissa. Asunto-osakeyhtiöiden osakkaiden omistamat noin 1,2 miljoonaa asuntoa sijaitsevat valtaosin kaupunkija kuntakeskuksissa. Osakkaista merkittävä osa on seniori-ikäisiä, joiden määrä kasvaa nopeasti. Pellervon taloustutkimuksen tekemän tutkimuksen mukaan erityisesti kaupunkien kerrostalojen korjaustarve lisääntyy voimakkaasti seuraavien 10 vuoden aikana. Lisäksi tulisi saada kurottua umpeen 25 viime vuoden aikana syntynyttä korjausvajetta. Sepeli on ässä. 010 3911 900 www.seepsula.fi Kaikki kiviainekset rakentajalle. Kotitalousvähennyksellä vauhtia asunto-osakeyhtiöiden remontteihin? Puh. 019 211 7390 Paikalliset pojat! Korjauta kattosi hyvän sään aikana. Kostunut välikatto voi käydä kalliiksi. Vaihda varttikatto ennen vuodenvaihdetta – purkutyö kallistuu! Katto jopa 2 päivässä! Kysy meiltä rahoituksesta. VINKKI SÄÄSTÖ KUURIIN, SOITA KATTOLUURIIN: www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksik k ö
12
13 Ilkka Puhakka LKV, DV 0400 463 824 Paco Grundström LKV, KiAT, IAT 040 500 9070 Janne Hankimäki LKV 040 531 9868 Kari Karlsten Myyntipäällikkö 0400 416 130 Kari Lehtinen KED 0400 809 502 Risto Pesola Alue-edustaja 0400 544 866 Markku Saturo LKV, KED 050 575 5873 Suvi Verainen KiAT 0400 484 891 Esa Ylimaula LKV, KED 050 538 1267 Sirpa Ylitalo LKV 0400 506 976 Helena RankiPuhakka LKV 0500 463 824 Nina Ranki AD 0400 506 976 Prime House Oy LKV Suomalaistentie 7, 02270 Espoo p. 010 834 6600 Keskity ikiomaan syksyysi ja anna asunnon myynti meille ammattilaisille – syyskaupoissa on nyt energiaa! Soita ja tilaa ilmainen arviokäynti! SYKSYLLÄ KAUPPA KÄY! 010 834 6600 WWW.PRIMEHOUSE.FI -avoin opastettu retki Espoo-päivänä Keskuspuiston Tikankierroksen avajaisia juhlittiin: Keskuspuistoon uusi luontopolku Espoon keskuspuistossa vietettiin keskiviikkona 26.8. uuden luontopolun avajaisia. Keskuspuiston Tikankierros on noin 5 kilometrin pituinen viitoitettu luontopolku, joka kulkee Keskuspuiston vaihtelevissa maastoissa. Tikankierrokseen tutustumista helpottavat polusta kertova esite sekä maastossa olevat viisi luontopolkutaulua. Keskuspuiston Tikankierros kiertelee Keskuspuiston moninaisessa metsämaastossa, jossa karut kalliot vaihtelevat reheväkasvuisten painanteiden kanssa. Luontopolun varrella on kaksi perinnemaisemaniittyä, ja aivan polun läheisyydestä löytyvät Keskuspuiston hiidenkirnut, joille johtava polku merkitään viitalla. Keskuspuiston Tikankierroksen pituus on noin 5 km, mutta siitä voi helposti kulkea vain osan. Luontopolku on viitoitettu ja sen varrella on viisi kohdetaulua, joiden avulla Keskuspuiston monipuoliseen luontoon on helppo tutustua. Tikankierroksen reitti seuraa vanhoja metsäpolkuja ja on paikoin vaikeakulkuinen. Kosteimmissa paikoissa on kuitenkin pitkospuita helpottamassa kulkua. Tikankierroksen avajaisissa ympäristönsuojelupäällikkö Tarja Söderman lausui tervetuliaissanat, ja avajaispuheen piti kaupunginvaltuutettu ja kaupungin Kestävän kehitys -ohjausryhmän puheenjohtaja Sirpa Hertell. Virallisen osuuden jälkeen kutsuvieraat ja paikallaolijat tutustuivat vapaasti Tikankierrokseen. Tikankierrokselle järjestetään kaikille avoin opastettu retki Espoo-päivänä 29.8. klo 10-13. Keskuspuiston Tikankierrokseen voi myös tutustua luontopolusta tehdyn esitteen avulla. Esitteen voi joko ladata Espoon kaupungin verkkosivuilta tai hakea Espoon ympäristökeskuksesta, Villa Elfvikistä sekä Espoon yhteispalvelupisteistä. Keskuspuiston Tikankierros on toteutettu yhteistyössä Espoon ympäristökeskuksen ja teknisen keskuksen kanssa. Lasilaakson kaatopaikan sortunut maa ei ole pilaantunutta, kunnostustyöt aloitettu Lasilaakson kaatopaikan kunnostuksessa sattui torstaina 6.8. maansiirtymä, joka aiheutti kaukolämpölinjan rikkoutumisen sekä Espoonjoen tukkeutumisen. Sortuneet maat eivät sisältäneet pilaantuneita kaatopaikkamaita tai muuta jätettä eikä kunnostuksessa viemäriin pumpattavaa likaista vettä ole päässyt Espoonjokeen. Työmaalla oli varastoitu kaatopaikan kunnostukseen tarkoitettuja maamassoja 50–60 metrin etäisyydelle Espoonjoesta. Massat oli läjitetty alueelle kesäkuun alkupuolella ja alue oli pysynyt stabiilina. Torstaina aamuyön aikana satoi runsaasti, jolloin maaperän kantavuus heikkeni odottamatta, ja torstaina klo 16 aikoihin Espoonjoen lähelle läjitetyt maa-ainekset aiheuttivat sortuman. Sortuma katkaisi Espoonjoen, sen rannalla kulkeneen puistoraitin sekä kaukolämpöputken. Sortuneessa maakasassa oli puhdasta maa-ainesta, joka oli tarkoitettu kunnostettavan kaatopaikan peittomateriaaliksi. Sortuneet maat eivät sisältäneet pilaantuneita kaatopaikkamaita tai muuta jätettä. Kaatopaikalla pumpataan kunnostuksen kestäessä kaatopaikan täytöstä aiheutuvia likaisia vesiä viemäriin, mutta näitä vesiä ei päässyt Espoonjokeen. Espoonjoki avattiin hätätoimenpiteenä heti sortuman tapahduttua. Maanvyörymän kohta Espoonjoessa kuitenkin ennallistetaan luonnonmukaisesti kalataloudelliset näkökulmat huomioiden. Lisäksi selvitetään yläpuoliselle virtavesikunnostuskohteelle tapahtuneet vahingot ja korjataan ne tarvittaessa. Joen kunnostus pyritään saamaan valmiiksi syyskuun loppuun mennessä. Lisäksi Espoonjoen veden laatua on tarkkailtu sortuman jälkeen. Espoonjoen kunnostustoimenpiteiden lisäksi alueen vakautta tutkitaan tarkemmin ja alkuperäiseen kaatopaikan kunnostuksen rakennussuunnitelmaan tehdään tarvittavat muutokset. Kunnostusta valvoo ELY -keskus ja kunnostuksessa toimitaan myönnetyn ympäristöluvan mukaisesti.
14 Meillä on mistä valita kaikkia taimia. Taimet ovat astiataimia, joilla on varma kasvuun lähtö. Puutarhaliike Reiman Oy Torhemintie 1, 02420 Jorvas puh. 010 4248100 Nyt on runsas perenna-ale Pienet ruukut: 9-10 cm, -50 % Isot ruukut: 12-15 cm, -35 % Tarjouksessa mm. Hanhenpaju ja terttuselja 5,50/kpl 24,00/5 kpl Avoinna: ma-pe 10.00--18.30 la 10.00--17.00 su 12.00--17.00 Isoja kokoja havukasveista. Löydöistä teet tosi edullisia ostoksia! Komea vuorimänty 30–40 cm 14,00 Pylvästuija (Brabant) 180-190 cm = 52,00 Osta 6 pensasta, maksa 4: valk. hanhikki, keijuangervo, lumimarja, syyshortensia Kushy, norjanangervo Tarjouksia rajoitetut erät Viherlaakso | Leppävaara | Tapiola | Kauniainen Wilhelmiina, Pikku Huopalahti www.fysiosporttis. | 09 540 4340 Kohta olemme Liiku oikein fysioterapeutin ohjauksessa! Meiltä saat myös kaikki tarvitsemasi fysioterapiapalvelut. www.fysios. Infotilit Oy -tilitoimistopalvelut Ison Omenan yhteydessä * Tavoitteenamme on, että asiakkaamme toiminta on kannattavaa ja reaaliaikaista. * Teemme kaiken asiakkaamme puolesta niin, että asiakkaamme voi keskittyä omaan liiketoimintaansa. * Hinnoitteluna käytämme joko kiinteää yhdessä sovittua kuukausiveloitusta tai tositeveloitusta. * Kirjanpidon aloitustyöt ja konsultaatiot ovat aina maksuttomia. Infotilit Oy Piispansilta 15 c 76, 02230 Espoo Kauppakamarin jäsenyritys Palveluaikana pyydämme jättämään yhteydenottopyynnön. osallistu lukijakilpailuumme ja voita liput koko perheelle sirkus Finlandian huikeaan esitykseen Olemme piilottaneet painetun lehden sivuille pienennettynä otteen oheisesta sirkusaiheisesta kuvasta. Sinun tehtävänäsi on etsiä ja löytää tuo pienoiskuva. Käy sen jälkeen lehtemme kotisivuilla kertomassa oikea vastaus ja olet mukana arvonnassa, jossa arvomme pääsyliput sirkukseen koko perheelle = 5 kpl! (Ja jos et vielä ulkoa muista, niin kotisivumme osoitteen löydät lehden etukannesta.) Toimi viimeistään 13.9. Sirkuslippujen arvonta suoritetaan oikein vastanneiden kesken 15.9. ja voittajille ilmoitamme voitosta heti arvonnan jälkeen. Onnea arvontaan. Sirkus Finlandian esitykset Kirkkonummella 27.9, Kauniaisissa 29.9. ja Helsingin Kaisaniemessä 1.10.-1.11. Tarkemmat tiedot löydät osoitteesta www.sirkusfinlandia.fi
15 Valmentaudu yliopistoon ja AMKiin y ja OPINTOVUOSI KESKELLÄ HELSINKIÄ! MEDIA, KULTTUURI, YLIOPISTOON Lukuvuosi 19.8.2015 27.5.2016 Opiskelu oikeuttaa opintotukeen Täytä hakemuksesi netissä www.heo.fi Dubaista haetaan uusia elämyksiä Dubai on kovaa vauhtia haastamassa Kanariansaaret talven ykkösmatkailukohteena. Isoista halpalentoyhtiöistä ainakin Norwegian on aloittanut suorat lennot Helsingistä Dubaihin. Tämä mahdollistaa itse matkansa buukkaavien lisääntyvän innostuksen kohdetta kohtaan. Uutena kisaan on ilmoittautunut matkatoimisto Apollo, joka keskittää nyt talven valmismatkavolyymejaan Arabiemiraatteihin. auringonpalvojien paratiisi von lisäksi, vain noin kuuden tunnin lentomatkan päässä odottava varma aumanlaista riskiä viileistä pilvipäivistä kuin Kanariansaarilla. Käytännössä rinko ja lämpötila on talvikuukausinakin 30 asteen tietämillä. Joillekin tämä on jo liian kuumaa ja silbain huikeista kauppakeskuksista, jotka jo yksinään ovat useamman vierailun arvoisia ja tietysti ilmastoituja. Kauppakeskuksista ehkä tunnetuimmassa mättömät 1.200 kauppaa kauppakeskus on puolestaan useamman jalkapallokentän kokoinen messumarkkina-alue, jossa kannattaa piipahtaa ennen kuin kuluttaa matkabudjettinsa kalliissa merkkitavaraliikkeissä. Alueelta löytyy nähtävää ja koettavaa koko perheelle; maailman korkein rakennus Burj Kalifa , käsittämättömän suuret tekopalmusaaret, upeat vesipuistot ja paljon muuta. Matkalle aikovan kannattaakin googlettaa muiden matkakokemuksia ja laatia lista paikoista joissa ainakin aikoo käydä. Dubain matkahinnat Kanarian tasolla Apollo satsaa Arabiemiraatteihin isosti ja on aloittanut strategisen yhteistyön Emirates -lentoyhtiön kanssa Tukholmasta ja Kööpenhaminasta. Ajatuksena on tarjota vaihtoehto Kanarialle talvikautena. – Arabiemiraattien vahvuuksia ovat hyvä hotellitaso, aurinkotakuu ja erittäin kilpailukykyinen hinta. Yhteistyömme on suurta ja tavoitteena on kasvaa vuosi vuodelta, tuplaamme volyymit ensi vuonna, sanoo Apollon pääjohtaja Leif Vase Larsen. Satsauksemme ansiosta saamme hinnat aivan toiselle tasolle kuin ennen. Edullisimmillaan hinnat ovat Kanarian tasolla, sanoo Leif Vase Larsen. Lentoyhtiöissäkin jo valinnan varaa hin operoi perinteisesti myös Finnair. Viikon lento + hotellipaketin hinta on edullisimmillaan Suomesta 595eur, Ruotsista Emiratesin lennolla lähtöhinta on 4 498 SEK. Apollo operoi myös Kööpenhaminasta 1.12.2015 alkaen. Lennot liikennöidään superjumbo Airbus A380:lla, johon mahtuu peräti 650 matkustajaa.
16 Espoon kehitysohjelmissa on luotu lukuisia uusia asukaslähtöisiä toimintamalleja Valtuustokauden 20132017 alussa Espoossa valittiin viisi poikkihallinnollista kehitysohjelmaa vastaamaan Espoon keskeisiin haasteisiin. Kehitysohjelmissa on kokeiltu uudenlaisia, asiakaslähtöisiä tapoja tehdä asioita. Monet kokeiluista ovat vakiintuneet jo toimintamalleiksi. ”Pidän tärkeinä kehityshankkeita, joilla espoolaisten aktiivista osallistumista lisätään”, sanoo kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä. Kaupunginhallitus saa käsiteltäväkseen poikkihallinnollisten kehitysohjelmien seurantaraportit tänään maanantaina. Tässä vaiheessa seuranta kuvaa ohjelmien kokonaistilannetta ja määrärahan käyttöä sekä sitä, miten tavoitellut hyödyt ja poikkihallinnollinen yhteistyö ovat toteutuneet. Kehitysohjelmat ovat: Elinvoimaa ikääntyville, Kestävä kehitys, Kilpailukyky, innovatiivisuus ja yrittäjyys, Nuorten elinvoimaisuus ja Osallistuva Espoo. Ohjelmien toteuttaminen käynnistyi vuoden 2014 alussa projekteina ja toimenpiteinä. Ikääntyvien avuksi on puolentoista vuoden aikana kehitetty ennaltaehkäiseviä malleja konkreettisten kokeilujen kautta. Uusimpia kokeiluja olivat kaupunginjohtajan synttärijuhlat senioreille, yhteistyötapaamiset vanhusjärjestöjen ja vanhusneuvoston kanssa sekä Länsiväylä-lehden tiedotusliite ikääntyneille. Espoo oli kesäkuussa ensimmäinen suomalainen kaupunki, joka antoi kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen. Espoon ilmasto-ohjelman päivitys tuodaan päätöksentekoon syksyn aikana. Kaikki espoolaiset kuudesluokkalaiset viettävät jatkossa yhden päivän Yrityskylä Espoossa tutustuen yritystoimintaan ja työelämään. Yrityskylä Espoo käynnistyi viime marraskuussa. Mukana toteutuksessa on noin 15 yrityskumppania, joiden ”yrityksissä” koululaiset yrityskyläpäivänä työskentelevät. Ohjaamo Espoon toiminta vahvistaa nuorten koulutukseen ja työmarkkinoille pääsyä. Stadium Sports Camp -leiritoimintoihin osallistui kesän aikana yli 300 lasta ja nuorta. Lisäksi se tarjosi kesätyöpaikan noin sadalle nuorelle. Suurpellossa on mallinnettu ja kokeiltu uudenlaisia lähitekemisen tapoja viranhaltijoiden, aktiivien ja kuntalaisten välille. Asukkaat esimerkiksi rakensivat kaupunkimuotoilijan avustamana istumiseen sopivia kukkapenkkejä. Meidän puisto -toimintamalli on otettu käyttöön jo parissakymmenessä kohteessa, joissa vapaaehtoiset hoitavat lähiviheraluettaan yhteistyössä kaupungin kanssa. Kehitysohjelmat ovat yksi tapa toteuttaa strategiaa eli Espoo-tarinaa ja johtaa samaan aiheeseen kuuluvaa kehittämistä kaupunkitasoisesti. Näin pystytään paremmin huomaamaan kehitystoimenpiteiden yhteyksiä ja riippuvuuksia ja kohdentamaan olemassa olevat rajalliset resurssit kehitysohjelman tavoitteiden kannalta keskeisille projekteille. Kehitysohjelmat ovat valtuustokauden mittaisia. Ohjelmilla on ohjausryhmät, joissa ovat edustettuina luottamushenkilöt ja virkamiehet eri toimialoilta. -Sari Suomalaisen on ampumasuunnistuksen tuore maailmanmestari Sari on maailmanmestari kovassa lajissa Samaan aikaan kun jännitämme kuvaruutujen ääressä mm-yleisurheilumitalien kohtaloa, on mediassa varsin vähälle huomiolle jäänyt nuori tuore maailmanmestarimme Sari Suomalainen. Sari saavutti Mikkelissä viime viikolla järjestetyistä ampumasuunnistuksen maailmanmestaruuskilpailuista kaksi mitalia. Maailmanmestaruus irtosi sprinttimatkalla ja sitä täydensi viestissä Suomen joukkueen saama pronssi. Kulunut vuosi on ollut muutenkin Sarille menestyksekäs, hän ehti jo voittaa kevään SM-kilpailuissa Kauhajoella pikamatkan mestaruuden ja sai hopeaa massalähdössä. Urheilutausta Vuonna 2004 Sari suoritti vapaaehtoisen asepalveluksen ainoana naisena talvilajin urheilijana Urheilukoulussa Hämeen rykmentissä, jossa huippu-urheilijat käyvät armeijan. Kaikista urheilukoulun käyneistä valmistuu vähintäänkin alikersantteja, joka vaadittiin mikäli mieli Rajavartiolaitokselle töihin. ”Rajavartiolaitoksella työskennellessäni kuulun Puolustusvoimien suunnistusvalmennusryhmään, joka tukee hyvin työnohessa harjoittelua.” Sari kertoo. Kahden viikon armeijassa olon jälkeen häneltä kysyttiin onko hän ampunut pienoiskiväärillä. Vastattuaan myöntäväistä hän huomasikin olevansa mukana edustamassa Suomea sotilaiden pohjoismaisissa mestaruuskisoissa Hämeenlinnassa saavuttaen kaksi pronssimitalia. Samana vuonna hän voitti myös ampumajuoksun suomenmestaruuden. Lajin aloittaminen ei ole helppoa, koska aseenkantolupia ei helposti myönnetä Itse ampumasuunnistuskilpailut ovat moniosaisia. Suunnistaessa asetta ei kanneta vaan se odottaa valmiina ampumapaikalla telineessä. Ase on numeroitu samalla numerolla kuin itse kilpailija. Aseista pitää ampumapaikalla huolta ampumavalvoja. Ennen kilpailua ase kohdistetaan, suoritetaan asetarkistus, jossa katsotaan, että liipaisin ei ole liian herkkä. Ase myös punnitaan, sen pitää olla tietyn painoinen eikä varsinkaan liian kevyt. Pikamatka esim. 3 km alkaa suunnistusosuudella, josta tullaan ampumaan makuulta 5 laukausta, etäisyyttä on 50 m ja mikäli lätkät eivät kaadu joutuu sakkokierrokselle, jonka jälkeen suunnistus jatkuu ja lopuksi tullaan vielä ampumaan pystystä samaiset 5 laukausta. Työ vanhempana raja-vartijana Sari työskentelee rikostorjuntayksikössä Suomenlahden merivartiostossa. Tällä hetkellä hän on komennuksella Länsiterminaalissa. Siellä työhön kuuluu Pietarin laivojen passintarkastus, ulkomaalaisvalvonta maahantulotarkoituksessa, merimiesviisumin myöntämiset sekä isojen risteilylaivojen passintarkistukset laivojen sisällä. Teksti ja kuvat Marika Lahti 31-vuotiaalla Suomalaisen Sarilla on vahva urheilijatausta. Hän aloitti suunnistuksen 8-vuotiaana ja hiihtosuunnistuksen 12-vuotiaana kilpailumielessä innokkaan suunnistajaäitinsä tukemana. Hiihtosuunnistuksen juniorien MM3 sija on vuodelta 2003. Taustana Sarilla onkin menestyminen nuorten SMja MM-kisoissa.. Sarilla on merkittäviä saavutuksia ampumasuunnistuksessa; hän on ampumasuunnistuksen maailmanmestari ja moninkertainen Suomen mestari. Vahvaa treeniä ja sen tukena terveellistä ruokaa ”Päivittäiseen treeniohjelmaani kuuluu vuodenajasta riippuen mm. juoksua, pyöräilyä, voimatreeniä rullasuksihiihtoa, hiihtoa jne.” Sari treenaa päivittäin ½4 tuntiin ja tietää miten tärkeää on huolehtia myös treenien jälkeisestä palautumisesta. ”Kävin viime syksynä Puotilan Kartanolla syömässä buffetlounasta, ja huomasin hyvin pian sen tukevan treeneistä palautumista”, hän toteaa. ”Treenistä on helppo tuolla suoraan Kartanolle syömään tietäen saavansa perinteistä terveellistä urheilijalle sopivaa ruokaa.” Sari jututti itä-helsinkiläistä ravintoloitsijapariskunta Sanna ja Pekka Puhakkaa, jotka ryhtyivätkin heti tukemaan Saria. Nyt Sari urheilee Kartanon logo paidassaan.