12 2014 E Valoa pimeyteen s. 9 SPOON KESKUS www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskuslehti Katso ajat ja paikat! Kauneimmat joululaulut lähialueilla s. 5 Kansaedustaja Pia Kauma: ”Tarjotkaa toisillenne auttavaa kättä” s. 3 TYYLISI MU KAISTA HIUSMUO TOILUA APTEEKKI Tarjoamme hiuksillesi yksilöllistä muotoilua, taidolla ja tunteella. Salon Klipsi on koko perheen parturi-kampaamo, joka tarjoaa ajankohtaisimmat trendit hiusmuotoilussa ja hiustenhoidossa. palveluksessasi uudistetuissa tiloissa 2. kerroksessa Espoonsillalla Espoon liikkeet: Salon Klipsi Entresse (Emotion) Valakuja 10 Puh. 050 596 9019 UUDET AUKIOLOAIKAMME ma-pe 8-20, la 10-18 Salon Klipsi Tapiola Itätuulenkuja 10 (Vesiputoustalo) Puh. 050 597 0575 Salon Klipsi Sello (Emotion) Leppävaarankatu 3-9 Puh. 010 766 7036 Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lohja, Nummela, Vantaa www.salonklipsi.fi
12•2014 2 Kääntöpuoli Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan lähestyessä (06.12.2017) on syytä todeta, ettei itsenäisyyden julistaminen ollut mikään pakomielle. Esimerkiksi tuo joulukuun kuudes juhlapäivänä olisi kaiken järjen mukaan voinut olla joulukuun neljäs, mutta Eduskunnan nuorsuomalainen puhemies Johannes Lundson keskeytti neljännen päivä istunnon puoli tuntia ennen määräaikaa, jotta edustajat pääsisivät lähtemään Heimolan talosta Hallituskadulta ajoissa kotiin tai ravintolaan. Kahden päivän kuluttua asiasta jouduttiin äänestämään, sillä sosiaalidemokraatit eivät hyväksyneet yksipuolista julistamista. Heidän mukaansa ennakkoneuvottelu Venäjän valtaan nousseiden bolshevikkien kanssa olisi ollut varmempi ratkaisu. Porvarit voittivat äänestyksen 100-88 ja niinpä juhlimme joulukuun kuudetta päivää. Lundsonia muistaa vain hänen syntymäpitäjänsä Leppävirta. Kunnantalon seinässä on muistolaatta. Hän jäi Santeri Alkion, Eero Erkon, P.-E. Svinhufvudin, J.K. Paasikiven ja Oskari Tokoin varjoon. Lundson oli sentään toiminut myös kaupunginjohtajana Lappeenrannassa ja pankinjohtajana Viipurissa sekä johtanut valtiovarain ja ulkoasian valiokuntaa. Tämä unohdettu merkkimies kuoli vuonna 1939 Salossa, siellä, mistä Sauli Niinistön tie tähtiin alkoi. *** Mitä tämä lähes sadan vuoden itsenäisyyden aika on sitten tuonut tullessaan? Onko sillä myös kääntöpuolensa? Oleellisin muutos on se, että Venäjän vallan alta olemme ajautuneet omasta tahdostamme Euroopan unionin vallan alle. Tuohon muutokseen liittyi myöhemmin se, että luovuimme rakkaasta markastamme, jonka taistelimme eroon ruplista ja kopeekoista 1800 -luvun jälkimmäisellä puoliskolla. Itsenäisyyden alkupuoliskolla liikenteessä ei ollut nopeusrajoituksia. Nyt ajotapojamme vahtivat poliisit ja peltipoliisit eikä autoilla saa ajaa edes kesäisin moottoriteillä yli120km/h, vaikka parhaiden autojen mittarit on viritetty yli 200 km/h:n nopeuteen. Kaikkialla vain polkupyöräilijät saavat ajaa yli 30 km/h. Salaisen Virosta tai Puolasta rahdatun viinan käyttötarkoitusta ei tarvinnut selvittää viranomaisille ennen kieltolain kumoamista 5.4.vuonna 32 kello 10. Nyt viranomaiset haluavat tietää, mihin juhliin Tallinnasta hankittu pakettiautollinen viinalasti on tarkoitettu, ikään kuin elämä ei olisi juhlaa joka päivä. Itsenäisyyttä ennen kiertokoulua kävivät ne jotka olivat kiinnostuneet oppimaan. Tutkinnot johtivat työelämään. Tässä suhteessa elämme nyt historiamme oudointa aikaa. Jopa kahdella tutkinnolla saatat jäädä työelämän ulkopuolelle. Edes yrittäjyyteen kannustava Slush -liike ei kaikkia itsenäisyyden loskassa pelasta. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Toimitus Ilmoitusmyynti Aineistojen toimitusaika Puh. 09 260 0107, info@letterbox.fi 041 754 0305 045 261 0260 Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymistä edeltävänä maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12. Riippumaton paikallislehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Olavi Suhonen 045 164 4314 Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Teppo Simonen 045-1654240 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö myynti@letterbox.fi Vitsit vähissä Mitä tulee, kun risteytetään... Kannattava sijoitus paikalliseen pankkiin. 3,25 % Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen: Tuottodebentuurin. Se on pitkäaikainen sijoitus suomalaiseen, paikalliseen pankkiin. Helsingin OP Tuottodebentuuri 6/2014 on myynnissä 10.11. – 17.12. Korko on kiinteä 3,25 % ensimmäiset viisi vuotta*. Kysy lisää lähimmästä Helsingin OP:n konttorista tai vieraile osoitteessa op.?/tuotto kuva Kenguru ja lammas? -Villajumpperi Rautanaula ja lapamato? -Piikkilankaa joka kiipeää itse pylvääseen Blondi ja basisti? -Turkulainen roudari Bumerangi ja lehmän lantaa? -hirveä haju, josta ei ikinä pääse eroon Valkeakosken Haka ja ja Tampereella sijaitseva Näsinneula? -Hakaneula. Siemen Oy ja Neste Oy -Siemenneste Oy _______________________ Mikä on nelosella alkavan Kata Kärkkäisen ja Riki Sorsan uuden tvohjelman nimi? -Katajanokka _______________________ Mies kyllästyi vaimonsa ainaiseen nalkutukseen ja lähti poikien kanssa viihteelle. Lähtiessään hän huikkasi ovelta: ”Nyt et sitten näe minua viikkoon!” ja löi oven kiinni perässään. Kului viikko, eikä miestä näkynyt, kunnes hän sanansa mukaisesti palasi kotiin. Nyt oli vaimon vuoro sanoa: ”Nyt et sitten näe minua kuukauteen!” Debentuurilla on huonompi etuoikeusasema kuin liikkeeseenlaskijan muilla sitoumuksilla. Saadaksesi täydelliset tiedot liikkeeseenlaskijasta ja Helsingin OP Tuottodebentuurista 6/2014 sekä niihin liittyvistä riskeistä, tutustu Helsingin OP Pankki Oyj:n julkaistuun joukkovelkakirjaohjelman esitteeseen ja lainakohtaisiin ehtoihin. Ne ovat saatavilla merkintäpaikoissa sekä osoitteessa www.op.? /helsinki. * Viiden vuoden jälkeen debentuuri muuttuu vaihtuvakorkoiseksi (viitekorko 6kk euribor + marginaali, joka vahvistetaan liikkeeseenlaskupäivänä). Kului viikko ja toinen, eikä toden totta vaimoa näkynyt. Viikot vain kuluivat ja niin kävi, että kuukauden jälkeen mies alkoi taas nähdä ihan pikkuisen vasemmasta silmäkulmastaan.
12•2014 Pia Kauma: ”Tarjotkaa toisillenne auttavaa kättä!” Pia Kauma on poliitikko, joka on herättänyt keskustelua kovilla sanoillaan rattijuopoista ja mielipiteillään tasa-arvoisesta avioliittolaista. Työnteon ohella on kuitenkin myös vapaata, ja joulunaika tuo kaikille meille omat kiireensä. Kauma ei ole poikkeus. –Eduskunnassa on vielä kymmeniä lakiesityksiä, jotka pitäisi saada käsiteltyä ennen tulevia vaaleja. Se näkyy myös valiokunnissa, Kauma kertoo. –Olen itse mukana viidessä valiokunnassa. Näistä perustuslakivaliokunta on ratkaisevassa asemassa sote-lain osalta ja talousvaliokunta puolestaan esimerkiksi Fennovoiman ydinvoimapäätöksensä. Joulutraditioita löytyy lähes kaikilta, niin myös Kaumalta. Yksi niistä on joulukukkien hankkiminen ja ulkovalojen laittaminen pihalle. –Itsenäisyyspäivän aikaan paistamme ensimmäiset piparit ja tortut, ja pikku hiljaa lisäämme koristelua jouluaaton lähestyessä. Juhlapyhien tulosta huolimatta yhteiskunnassa riittää muutettavaa. Kauma haluaa omalta osaltaan muuttaa muun muassa rattijuoppojen rangaistuksia, eikä ole ainoa. –Aika moni jakaa mielipiteeni siitä, että rattijuoppojen rangaistuksia pitää koventaa. Näyttää siltä, että meillä saa joistakin omaisuusrikoksista, kuten törkeästä varkaudesta, selvästi kovempia rangaistuksia kuin ihmisen ruumiilliseen koskemattomuuteen liittyvistä rikoksista tai juuri humalassa ajamisesta ja liikenteen vaarantamisesta, Kauma harmittelee. –Tasa-arvoinen avioliittolakikin jakaa mielipiteet. Itse kannatan homoliittoja; se on minulle ihmisoikeusja tasa-arvokysymys. Lähestyvä itsenäisyyspäivä otetaan tänä vuonna vastaan taas Presidentinlinnassa. Myös Kauma aikoo osallistua tilaisuuteen. –Nämä ovat nyt neljännet itsenäisyysjuhlani kan- sanedustajana. Tällä hetkellä, kun turvallisuuspolitiikka on Venäjän ja Ukrainan tilanteen takia paljon esillä, itsenäisyytemme ja sse, millä hinnalla se on hankittu, ovat korostuneet. Itsenäisyys on äärimmäisen arvokas asia! Kauma painottaa. Lopuksi Kauma lähettää omat terveisensä lehden lukijoille. - Juuri nyt olen hyvin järkyttynyt viimeaikaisista perhesurmista, joissa pienet lapset ovat menehtyneet. Toivon, että ihmiset pitäisivät silmänsä ja korvansa auki lähimmäisilleen. Koskaan ei voi tietää, millaisia ongelmia vaikkapa naapurilla tai työkaverilla on. Pitää tarjota auttavaa kättä, jos huomaa, että joku toinen ei enää jaksa. Tähän sisältyy minusta myös joulun sanomaa. Jos tarjoaa toiselle kuuntelevan korvan tai auttavan käden, niin saa myös itselleen hyvän mielen. ? Pia Kauma toivoo, että etenkin näin joulun alla kaikki pitäisivät huolta toisistaan. Espoonkeskuksen joululehti ilmestyy 21.12. Yrittäjä varaa tämä paikka ilmoituksellesi. Soita 045-1654240 / Teppo Simonen myynti@espoonkeskus-lehti.net TALVIRENKAAT TARJOUSHINTAAN! VAIN TU ITET RAJO NKAITA RE Ä Ä R E L NÄIL LA! OIL HINN Esimerkkejä tarjouksessa olevista renkaistamme: Norman 5 Hakkapeliitta eliitta 8 175/65R14 449 € 175/65R14 369 € 185/65R15 489 € 185/65R15 399 € 195/65R15 529 € 195/65R15 439 € 205/60R16 679 € 205/60R16 559 € 205/55R16 679 € 205/55R16 559 € LUMENE LUMENE TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ TARJOUS UUSIUUSI TARJOUS JOKA JOKA PERJANTAI! PERJANTAI! Ultragrip Ice Arctic & Ultragrip Ice 2 Hakkapeliitta R2 195/65R15 519 € 195/65R15 479 € 205/55R16 669 € 205/55R16 635 € RAHOITUSMAHDOLLISUUS! LUMENELUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄLÄOsta nyt ja maksa vasta vuonna 2015 (31.1.)! Korko 0 % ja kulut 0 e Osoite:Osoite: LasihyttiLasihytti 1, Kauklahti,1, 02780 Espoo02780 Espoo Kauklahti, Kampanja-aika on 1.10.–30.11.2014. Aukioloajat: Ma-Pe 11-18Ma-Pe ja La 10-16 Aukioloajat: 11-18 ja La 10-16 Rahoituksen saa huoltoihin, korjauksiin, Continental Ice Contact & Viking Contact 6 195/65R15 495 € 205/55R16 645 € Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita alleasennettuna. Myös muut koot ja erä poistorenkaita todella edullisesti, kysy! renkaisiin ja vanteisiin. Kysy lisää! Hinnat voimassa toistaiseksi.Pidätämme oikeuden hinnan muutoksiin AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo | Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 | www.ah-auto.fi asiakaspalvelu@ah-auto.fi | Puh. 09 855 44 99 3
12•2014 4 Tässä ovat kodin vaarallisimmat sähkölaitteet ANTIIKIN JA TAITEEN JOULUMARKKINAT ASTORIA-SALISSA 6.-7.12.2014 3 Ke ski-E spoon Sanomat Kooste Espoon kaupungintaloa Kooste Espoon Kooste Espoon kaupungintaloa koskevista päätöksistä kaupungintaloa Ke ski-E spoon Sanomat Ke ski-E spoon koskevista päätöksistä päätöksistä Teksti koskevista ja kuva: Jyri Vilja, kautta. Lisäksi virasto esittää, Teksti ja kuva: Jyri Vilja, että kaupungintalosta ja virasintendentti Espoon Kooste Espoon intendentti Espoon tokeskuksesta teetetään rakaupunginmuseo Teksti ja kuva: Jyri Vilja, kautta. Lisäksikaupunginmuseo virasto esittää, Sanomat 3 3 3 Ke ski-E spoon Sanomat kautta. Lisäksi virasto esittää, että kaupungintalosta ja virasKe ski-E spoon Sanomat tokeskuksesta teetetään rakennushistoriallinen selvitys. kennushistoriallinen selvitys. että kaupungintalosta ja virasintendentti Espoon 2002 KaupunkisuunnitteluMyös kaupunginmuseo antaa 2002 KaupunkisuunnitteluMyös kaupunginmuseo antaa lautakunta esittää Espoon asiasta kannanoton. tokeskuksesta teetetään ra- keskaupunginmuseo lautakunta esittää Espoon kesasiasta kannanoton. kuksen kehittämisohjelman ta2008 (17.11.) Valtuusto kennushistoriallinen selvitys. voitteineen lähtökohdaksi alupäättää Espoon keskuksen ja SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja kuksen kehittämisohjelman ta2008 (17.11.) Valtuusto Myös kaupunginmuseo antaa 2002 KaupunkisuunnitteluTeksti ja kuva: Jyri Vilja, suunnittelulle. Yksi tavoitkaupungintalon jatkosuunnitkautta. een Lisäksi virasto esittää, siivousta Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella voitteineen lähtökohdaksi alupäättää Espoon keskuksen ja asiasta kannanoton. lautakunta esittää Espoon kesettä kaupungintalosta virasteista kuuluu jaseuraavasti: “Es- SKIPA telun periaatteet. Vaihtoehtoiintendentti Espoon Kiinteistöpalvelut Oykokemuksella tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja ja pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. tokeskuksesta teetetään rapoon virastokeskukseen na ovat kaupungintalon saneeeen suunnittelulle. Yksi kaupunginmuseo tavoit- ta- kaupungintalon jatkosuunnit2008 (17.11.) Valtuusto liitty- siivousta kuksen kehittämisohjelman huolehtii taloyhtiönne hallinto-, talousja kunnossapitotehtävistä uudistunein, Espoon keskuksessa jaIsännöintipalvelumme lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella kennushistoriallinen selvitys. vää vanhaa kulttuurihistorialraaminen tai kokonaan uuden asiantuntevin voimin. päättää Espoon keskuksen ja voitteineen lähtökohdaksi alu- telun teista kuuluu seuraavasti: “Esperiaatteet. Vaihtoehtoi2002 KaupunkisuunnitteluMyös kaupunginmuseo ja pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja lista ympäristöäantaa Kannusillan- kokemuksella rakentaminen. Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! esittää Espoon kesasiasta kannanoton. kaupungintalon jatkosuunniteen suunnittelulle.lautakunta Yksi tavoitpoon virastokeskukseen liittyna ovat kaupungintalon saneesiivousta keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella mäessä, Pappilantiellä ja Es- Isännöintipalvelumme 2008 Espoon (18.12.) Ely-keskus tehuolehtii taloyhtiönne hallinto-, talousja kunnossapitotehtävistä uudistunein, kuksen kehittämisohjelman ta2008 (17.11.) Valtuusto telun periaatteet. Vaihtoehtoiteista kuuluu seuraavasti: “Es- raaminen poonjoen varressa jakehitetään kee kielteisen rakennussuojelukokemuksella javoimin. pitkäjänteisellä yhteistyöllä ja ympäristön parhaaksi. vää vanhaa kulttuurihistorialtai kokonaan uuden Toimistomme kiinteistöjen sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa Vaihde (09) 859 881 voitteineen lähtökohdaksi alupäättää Espoon keskuksen asiantuntevin SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja lähtökohtana maiseman ja päätöksen. Ratkaisu on odotetna ovat kaupungintalon saneepoon virastokeskukseen liitty- Yksirakentaminen. een suunnittelulle. tavoitkaupungintalon jatkosuunnitsiivousta Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin talousvahvalla paikallisella lista Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Isännöintipalvelumme huolehtii taloyhtiönne hallinto-, ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, Tekstiympäristöä ja kuva: JyriKannusillanVilja, kautta. Lisäksi virasto vanhan esittää, miljöön kunnioittami-kokemuksella tu, rakennussuojelulakia käyteAukioloja puhelinajat teista kuuluu seuraavasti: raaminen “Estelun periaatteet. VaihtoehtoiPyydä isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! jatarjous pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. tai kokonaan uuden vää vanhaa kulttuurihistorialasiantuntevin voimin. mäessä, Pappilantiellä ja virastokeskukseen Es2008 (18.12.) te-rakennus-Isännöintipalvelumme ettäliittykaupungintalosta ja vanhojen virasPäivystys 24 h 09-859 881 Ma, ke, to 8.30–16.00 nenEly-keskus sekä tään hyvin harvoin, varsinkaan intendentti Espoon poon na ovat kaupungintalon saneehuolehtii taloyhtiönne hallinto-, talous- ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, rakentaminen. lista ympäristöä KannusillanTi 9.30–17.00 vää vanhaa kulttuurihistorialraaminen kokonaan uuden tentaija puuston säilyttäminen.asiantuntevin asemakaavoitetuilla alueilla, tokeskuksesta teetetään ravoimin. Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! poonjoen varressa kehitetään kee kielteisen rakennussuojeluSähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi kaupunginmuseo Toimistomme sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa 8.30–15.00 Vaihde (09) 859 881 Pe lista ympäristöä (18.12.) Ely-keskus temäessä, Pappilantiellä ja Es- Kannusillan- 2008rakentaminen. Kehittämisohjelmaa täydenne-Pyydä esim. Espoossa onkiinteistöhuollosta vain neljä tarjous isännöinnistä, ja/tai siivouksesta – me palvelemme! kennushistoriallinen selvitys. lähtökohtana maiseman ja päätöksen. Ratkaisu on odotetPappilantiellä ja Es2008tään (18.12.) Ely-keskus te- jalanvirastokeskuksen lailla suojelua rakennusta. Asia kee kielteisen rakennussuojelupoonjoen varressamäessä, kehitetään Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Toimistomme sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa Vaihde (09) 859 881 poonjoen varressa kehitetään kee kielteisen rakennussuojeluMyös kaupunginmuseo antaa 2002 miljöön Kaupunkisuunnittelu19:ssa Vaihde (09) 859 881 kulkuympäristön elävöittämi-Toimistomme alkaasijaitsee tiivistyä vain kaupunginvanhan kunnioittamitu, rakennussuojelulakia käyteAukiolojaTuomarilantie puhelinajat Ratkaisu onon odotetlähtökohtana maiseman lähtökohtana ja maisemanpäätöksen. ja päätöksen. Ratkaisu odotetseen tähtäävillä konkreettisilla taloa koskevaksi suojelukiistakasiasta kannanoton. lautakunta esittää Espoon kesHuollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Huollon korjauspalvelu (09) 859 881 88 259 Päivystys 24 h 09-859 Ma, toja puhelinajat 8.30–16.00 nen sekä vanhojen tääntu,hyvin harvoin, varsinkaan vanhan miljöön kunnioittamitu, rakennussuojelulakia käyteAukiolojake, puhelinajat rakennussuojelulakia käytevanhan miljöönrakennuskunnioittamiAukiolotoimenpiteillä” si. 2008 (17.11.) Valtuusto kuksen kehittämisohjelman ta- vanhojen rakennusPäivystys 24 h 09-859 881 Ma, ke, to 8.30–16.00 9.30–17.00 nen sekä tään hyvin harvoin, varsinkaan Ti ten ja nen puuston säilyttäminen. asemakaavoitetuilla alueilla, Päivystys 24 h 09-859 881 2003 Kaupunginhallitus hy2009 (11.-12.9.) KaupunginMa, ke, to 8.30–16.00 tään hyvin harvoin, varsinkaan sekä vanhojen rakennusTi 9.30–17.00 Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi tenaluja puuston säilyttäminen. asemakaavoitetuilla alueilla, päättää Espoon keskuksen ja voitteineen lähtökohdaksi Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi Kiinteistöpalvelut laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja Pe 8.30–15.00 väksyy kehittämistavoitteet Es-PeSKIPA on Euroopan raken- Oy tarjoaa 8.30–15.00 Ti talossa 9.30–17.00 Kehittämisohjelmaa esim. Espoossa on vain neljä Kehittämisohjelmaa täydenneesim. Espoossa on alueilla, vain neljä asemakaavoitetuilla ten ja puustontäydennesäilyttäminen. Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi kaupungintalon jatkosuunniteen suunnittelulle. Yksi tavoitpoonrakennusta. keskuksenAsia jatkosuunnit- siivousta nusperintöpäivien ajan esillä Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella tään virastokeskuksen jalanlailla suojelua Pe 8.30–15.00 Espoossa on vain neljä Kehittämisohjelmaajalantäydenne- laillaesim. tään virastokeskuksen suojelua rakennusta. Asia telulle. museon mininäyttely ”Päätökkulkuympäristön alkaa tiivistyä vain “Tutkitaan kaupungin-virastoalu- kokemuksella telun periaatteet. Vaihtoehtoiteista kuuluu seuraavasti: “Es- elävöittämija pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. lailla suojelua rakennusta. Asia tään virastokeskuksen jalan-konkreettisilla kulkuympäristön elävöittämialkaa kaupunginseen tähtäävillä taloavain koskevaksi suojelukiistakeen täydennysrakentamista ja sen paikka” . Tuomarilantie 19 na ovattiivistyä kaupungintalon saneepoon virastokeskukseen liittyhuolehtii taloyhtiönne hallinto-, talous- ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, toimenpiteillä” si. muuttamista siten, että alueel- Isännöintipalvelumme 2010 Kaupunginhallitus alkaa tiivistyä vain kaupunginkulkuympäristön elävöittämi- taloa PL 93, 02760 Espoo seen tähtäävillä konkreettisilla koskevaksi suojelukiistakraaminen tai kokonaan uuden vää vanhaa kulttuurihistorial2003 Kaupunginhallitus hy2009le(11.-12.9.) voimin. saadaanKaupunginuusia palveluja ja asiantuntevin (29.3) ja valtuusto (19.4) tekeseen tähtäävillä konkreettisilla puh. 09-859 881 toimenpiteillä” si. taloa väksyy kehittämistavoitteet Es- koskevaksi talossa toimintoja on suojelukiistakEuroopan rakenrakentaminen. lista ympäristöä Kannusillanja että alueen koko vät päätöksen, jonka mukaan Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! poon keskuksen jatkosuunnitnusperintöpäivien ajan esillä si. toimenpiteillä” fax 09-8598 8270 olemus julkisivuineen muuttuu Espoo ei tarvitse uutta kaupun2003 Kaupunginhallitus hy2009 (11.-12.9.) Kaupungin2008 (18.12.) Ely-keskus temäessä, Pappilantiellä ja Estelulle. “Tutkitaan mininäyttely ”Päätök(11.-12.9.) Kaupungin2003 Kaupunginhallitus hy- virastoalu-2009museon myönteisemmäksi” gintaloa eikä sen suunnittelukee kielteisen rakennussuojelupoonjoen varressa kehitetään een täydennysrakentamista ja onsen paikka” . väksyy kehittämistavoitteet Estalossa Euroopan rakenTuomarilantie 19 Toimistomme sijaitsee 19:ssa Vaihde (09) 859 881 2005 ja raken2007 Teetetään kilpailua järjestetä. LisäksiTuomarilantie vantalossa on väksyy kehittämistavoitteet Esmuuttamista alueel2010Euroopan Kaupunginhallitus PL 93, 02760 Espoo päätöksen. Ratkaisu on odotetlähtökohtana ja siten, että poon keskuksenmaiseman jatkosuunnitnusperintöpäivien ajan esillä kaupungintaha kaupungintalo päätetään le saadaan uusia palvelujanusperintöpäivien ja (29.3) jakuntotutkimus valtuustoajan (19.4) tekeesillä poon keskuksen jatkosuunnitpuh. 09-859 881 Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 tu, rakennussuojelulakia käytevanhan miljöön kunnioittamilon betonirakenteista purkaa.ja puhelinajat toimintoja ja että alueen koko vät päätöksen, jonka mukaan (A-insi- Aukiolotelulle. “Tutkitaan virastoalumuseon mininäyttely ”Päätökmuseon mininäyttely ”Päätöktelulle. “Tutkitaan virastoalufax 09-8598 8270 Päivystys nöörit). Julkisivuelementtien nojalla, vaan katsoo että suoje2010 (7.6.) Uusi rakennus2010 (25.11.) Tilakeskus ha2011 Uudenmaan olemus julkisivuineen muuttuu Espoo ei tarvitse uutta kaupun24 h(27.9.) 09-859 881 Ma, ke, to 8.30–16.00 tään hyvin harvoin, varsinkaan nen täydennysrakentamista sekä vanhojen rakennus-ja een paikka” . . eikä paikka” een täydennysrakentamista ja sensen myönteisemmäksi” gintaloakäyttöikää sen suunnitteluarvioidaan olevan Ti suojelulakiesitys,9.30–17.00 lu on ratkaistava asemakaavoiEspoon sitoukee kaupungintalolle purkuluEly-keskuksen vastaus rakenasemakaavoitetuilla alueilla, ten ja puuston säilyttäminen. 2005alueelja 2007 Teetetään järjestetä. Lisäksi vanSähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi muuttamista siten, siten, että alueel2010 Kaupunginhallitus jäljellä ilman korjauksia 10-15 tuksen yhteydessä. tumattomat ry ja Pro Espoo ry. paa. Kaupunginmuseo, Munussuojelulakiesitykseen. Ely ei 2010kilpailua Kaupunginhallitus muuttamista että Pe 8.30–15.00 esim. Espoossa on vain neljä betonirunKehittämisohjelmaa täydennekuntotutkimus kaupungintaha kaupungintalo päätetään vuotta. Kantavan 2011 Espoon keskustaa viEsitys koskee tällä kertaa vain seovirasto ja Ely-keskus antavat määrää kaupungintaloa suojel- Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi 3 Päivystys 24 h 09-859 881 paikallinen kumppani Luotettava,Luotettava, paikallinen kumppani Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Toimistomme sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa Vaihde (09) 859 881 Luotettava, paikallinen kumppani - kaupungintaloa koskevista päätöksistä Kooste Espoon SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja siivousta Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella kokemuksella ja pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. Isännöintipalvelumme huolehtii taloyhtiönne hallinto-, talous- ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, asiantuntevin voimin. Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! Luotettava, paikallinen kumppani Ilmainen sisäänpääsy - Fritt inträde Avoinna / Öppet: la-su – lö-sö 11-16 Tuomarilantie Tuomarilantie 19 19 PL 93, 02760 Espoo PL 93, 02760 Espoo . Luotettava, paikallinen kumppani Luotettava, paikallinen kumppani Iso Roba 14, Helsinki – Stora Roban 14, H-fors o kaupungintaloa 30 handlare! koskevista päätöksistä ANTIK OCH KONST JULMARKNAD I ASTORIA-SALEN Aukiolo- ja puhelinajat Ma, ke, to 8.30–16.00 Ti 9.30–17.00 Pe 8.30–15.00 30 kauppiasta! – Teippaa paristojen päät ja säilytä ne kierrätykseen asti lasipurkissa, Määttänen neuvoo. - Liput Lippupalvelusta toimituskuluineen alk. 32,50 € / 27,50 € / 17,50 € www.lippupalvelu.fi, 0600 10 800 (1,98 €/min + pvm) – Vintiltä kaivetut jouluvalot on hyvä tarkistaa. Ovatko hiiret syöneet johtoja, palavatko kaikki lamput? On myös tärkeää muistaa, että ulos voi laittaa vain ulkokäyttöön tarkoitetut valot. Monessa kodissa myös käytetyt paristot lojuvat kaapin pohjalla sikin sokin. Ne voivat aiheuttaa oikosulun ja jopa tulipalon, jos niitä säilytetään väärin. k- TO 11.12. KLO 21.00 (Loppuunmyyty) TEMPPELIAUKION KIRKKO, HELSINKI Vuodessa tehdään 5 900 rakennuspalon hälytystä, joista sähköpaloja on 2 500. Keskimäärin kymmenen ihmistä kuolee vuosittain sähköstä alkunsa saaneessa tulipalossa. Näin joulun alla kodit ja pihat täyttyvät valoista. Sähköllä toimivien joulukoristeiden kanssa kannattaa olla tarkkana. – Tiedän esimerkiksi tapauksen, jossa koko koti paloi, kun vedenkeitin oli mennyt päälle perheen ollessa pois kotoa. s TO 4.12. KLO 21.00 (Lisäkonsertti) ESPOON TUOMIOKIRKKO Tarkista jouluvalot ja säilytä paristot oikein Loman ajaksi pienkodinkoneiden töpselit kannattaa nyhtää seinästä, jos koti jää tyhjilleen. Tuomarilantie 19 PL 93, 02760 Espoo puh. 09-859 881 fax 09-8598 8270 TO 4.12. KLO 19.00 (Loppuunmyyty) ESPOON TUOMIOKIRKKO – Ruuat unohdetaan hellalle, leivänpaahtimeen tungetaan sinne kuulumattomia asioita, jääkaappien taustoja ei imuroida, kuivatetaan sähkökiukaalla pyykkiä tai tehdään itse kyseenalaisia kytkentöjä, listaa LähiTapiolan osastopäällikkö Antti Määttänen yleisimpiä huolimattomuusvirheitä. – Jos siitä kuuluu outoa ääntä tai jokin valo vilkkuu, on asia syytä selvittää ja laite korjata ennen suurempaa vahinkoa. Missään tapauksessa pesukonetta ei saa jättää yksin pyörimään, olipa se sitten ehjä tai jo viasta oireileva, Määttänen sanoo. - Sähkölaitteet itsessään ovat turvallisia, mutta niitä käytetään väärin tai vioittuneina: - Tarkista, että palovaroittimet toimivat. - Suojaa liesi lapsilta ja lemmikeiltä. - Älä käytä liettä, jos vireystilasi on laskenut. - Aseta valaisimet siten, että ne eivät putoa tai kaadu. Vaihda vilkkuva loisteputki. - Kun laitat saunan päälle, varmista, ettei kiukaalla ole mitään palavaa. Älä kuivata pyykkiä kiukaan lähellä. - Älä jätä pesu- tai astianpesukonetta päälle, kun poistut kotoa. - Korjaa tai uusi sähkölaite, jos siitä kuluu outoa ääntä tai se ei toimi normaalisti. Sulakkeiden palaminen tai palaneen sähkön haju on myös merkki viasta. - Hanki kotiin alkusammutusvälineet, kuten sammutuspeite ja sammutin, sillä esimerkiksi isoa, palamaan syttynyttä jääkaappia ei pysty kunnolla sammuttamaan kuin sammuttimella. - Jos alkusammutus ei tehoa, sulje ovet ja poistu palavasta huoneistosta. Määttäsen mukaan ihmiset käyttävät turhan pitkään rikkinäisiä laitteita. Esimerkiksi pesukone yleensä aina oireilee ennen lopullista hajoamistaan. - WWW.UMO.FI Muista nämä kodin sähkölaitteita käyttäessäsi Rikkinäisistä laitteista ei luovuta 2011 (27.9.) Uudenmaan Ely-keskuksen vastaus rakennussuojelulakiesitykseen. Ely ei määrää kaupungintaloa suojeltavaksi rakennussuojelulain hahti vuodessa laitteistoon kerääntyneen pölyn takia, nykyään televisiopalot ovat todella harvinaisia. Nyt liedet, valaisimet, silitysraudat, kiukaat, akut ja latauslaitteet sekä vialliset sähköliitännät keikkuvat kodin syttymisherkimpien sähkölaitteiden listan kärjessä, paljastavat LähiTapiolan tilastot. 2010 (25.11.) Tilakeskus hakee kaupungintalolle purkulupaa. Kaupunginmuseo, Museovirasto ja Ely-keskus antavat asiasta kielteiset lausunnot. kotitalon sähköliitännät aiheuttavat yhä useammin vaaratilanteen. Moni säilyttää myös paristoja tietämättään väärin. Vielä putkitelevision aikaan parisataa ruutua roi- nojalla, vaan katsoo että suojelu on ratkaistava asemakaavoituksen yhteydessä. 2011 Espoon keskustaa visioimaan palkataan konsulttitoimisto helsinkizurich . Vision lähtöasetelmana on kaupungintalon purkaminen ja ideoinnin lopputulemana on ”Historiallinen kukkulakaupunki Toscana ja nuorekas Brooklynin Williamsburg samassa paketissa” . 2012 Kaupungintalosta laaditaan rakennushistoriallinen selvitys (Kati Salonen ja Mona Schalin Arkkitehdit Oy) . Selvitykseen ei sisälly arvottamista tai suojelusuosituksia. 2012 Kaupunkisuunnittelukeskus asettaa nähtäväksi Virastokeskus, Espoon keskus II asemakaavan muutosehdotuksen, johon sisältyy myös kaupungintalokortteli. Kaupungintalo on kaavassa esitetty purettavaksi. Kaupunginmuseo, Museovirasto ja Ely-keskus arvostelevat ratkaisua lausunnoissaan. 2012 (23.11.) Järjestetään laaja-alainen viranomaisneuvottelu asemakaavan tiimoilta. Neuvottelun tuloksena Kaupunkisuunnittelu alkaa kehittää kaupungintalon säilyttävää vaihtoehtoa. Vielä muutamia vuosia sitten televisio oli yksi yleisimmistä kodin sähköpalojen aiheuttajista. Nykyään televisio roihahtaa tuleen vain harvoin, sen sijaan kodinkoneet ja vanhan oma- Fakta: Ke ski-E spoon Sanomat 3
12•2014 5 Kauneimmat joululaulut Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa Tule laulamaan ja tee hyvää! Kaikkiin Espoon tuomiokirkkoseurakunnan järjestämiin yhteislaulutilaisuuksiin on vapaa pääsy. Kauneimpien joululaulujen suojelija on tänä vuonna presidentti Tarja Halonen. Tilaisuuksissa kerättävä kolehti ohjataan Suomen Lähetysseuran työlle. Kauneimmat joululaulut su 7.12. klo 16, Suvelan kappeli, Kirstinpiha 3. Kauneimmat joululaulut ti 9.12. klo 13.30, Rinnekappeli, Rinnekodintie 6. Lasten kauneimmat joululaulut ti 9.12. klo 18, Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1. Kauneimmat joululaulut -messu su 14.12. klo 12, Laaksolahden kappeli, Ylänkötie 16. Lasten kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 15, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Vapaa pääsy. Mukana lapsikuoro Tuike Heli Vapaakallion johdolla. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 17, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Vapaa pääsy. Tuike-kuoro, Anna Lohi ja Heli Vapaakallio, Marja Malvaranta. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 19, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 21, Es- poon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Lasten kauneimmat joululaulut ti 16.12. klo 18, Laaksolahden kappeli, Ylänkötie 16. Vironkieliset kauneimmat joululaulut ti 16.12. klo 18, Rinnekappeli, Rinnekodintie 6. Kauneimmat joululaulut ke 17.12. klo 18, Nupurin kappeli, Brobackantie 1-3. Kauneimmat joululaulut ke 17.12. klo 19, Viherlaakson kappeli, Viherkalliontie 2. Kauneimmat joululaulut ke 17.12. klo 19.30, Kalajärven kappeli, Ruskaniitty 3. Kauneimmat joululaulut to 18.12. klo 19, Auroran kappeli, Heiniemenpolku 1. Kauneimmat joululaulut -messu su 21.12. klo 10, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Kauneimmat joululaulut -messu su 21.12. klo 12, Auroran kappeli, Heiniemenpolku 1. Joululaulukirkko su 21.12. klo 12, Kauklahden kappeli, Kauppamäki 1. Kauneimmat joululaulut ja messu su 21.12. klo 12, Suvelan kappeli, Kirstinpiha 3. Lasten kauneimmat joululaulut su 21.12. klo 15, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Lasten kauneimmat joululaulut su 21.12. klo 16, Auroran kappeli,Heiniemenpolku 1. Lasten kauneimmat joululaulut su 21.12. klo 16, Kalajärven kappeli, Ruskaniitty 3. Kauneimmat joululaulut su 21.12. klo 17, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Kauneimmat joululaulut su 21.12. klo 19, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Vapaa pääsy. Kolehdin tuotto ohjataan Suomen Lähetysseuran työlle. Kauneimmat joululaulut su 21.12. klo 21, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. English Christmas Carols ma 22.12. klo 19, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Kauneimmat joululaulut -messu to 25.12. klo 12, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Kauneimmat joululaulut -jumalanpalvelus to 25.12. klo 15, Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5. Kauneimmat joululaulut -messu su 28.12. klo 12, Viherlaakson kappeli, Viherkalliontie 2 Kauneimmat Joululaulut on osallistujamäärältään Suomen suurin vuotuinen musiikkitapahtuma Kauneimmat Joululaulut -yhteislaulutapahtuma on yli 40 vuodessa kasvanut seurakuntien suosituimmasta musiikkitilaisuudesta valtakunnallisesti koko kansaa joulun alla kirkkoihin kokoavaksi suomalaiseksi jouluperinteeksi. Kauneimmat joululaulut on muodostunut osallistujamäärältään kulttuurisesti merkittäväksi, suurta yleisöä koskevaksi ja suomalaiseen jouluperinteeseen kuuluvaksi vakiintuneeksi musiikkitapahtumaksi. Perinteen voimasta kertoo myös se, että joululaulujen yhteislaulutapahtuma on levinnyt myös ulkosuomalaisten keskuuteen vahvaksi siteeksi suomalaiseen joulunviettoperinteeseen. Joulun 2013 top 3 olivat: 1. Sydämeeni joulun teen (Säv. Kalervo Halonen, San. Vexi Salmi) 2. Varpunen jouluaamuna (Säv. Otto Kotilainen, San. Sakari Topelius) 3. Tulkoon joulu (Säv. ja San. Pekka Simojoki) Kuva: Tespack Oy Tespack ottaa auringon haltuun Olet tienpäällä ja pistorasiaa ei ole saatavilla. Älypuhelimen akku varoittaa, että 10 % akun kapasiteetista on jäljellä. Sinun pitäisi olla tavoitettavissa ja lähettää muutama sähköposti kännykällä. Ei tule mitään. Tilanne on tuttu monille tänä päivänä, kun älypuhelimien ominaisuudet kuluttavat huomattavasti virtaa. Tähän ongelmaan on tarttunut suomalainen innovaatioyritys Tespack Oy. Heidän ideansa perustuu auringon säteilyenergian talteen ottamiseen ja sen varastoimiseen. Tässä ei sinänsä ole mitään uutta, mutta Tespack tekee tämän laadukkaasti ja tyylillä. Heidän mallivalikoimista löytyy mm. reppuja, rinkkoja ja läppärilaukkuja joihin voidaan asentaa heidän omaa designia oleva ovaali aurinkokenno sekä pieni, mutta tehokas akku energian varastointiin. Tespackin toimi- tusjohtaja Mario Aguilera käyttää termiä ”Techfashion” eli vapaasti suomennettuna tekninen muoti. Tämä termi sopii hyvin heidän tuotteilleen. Tekniikka tuotteissa on laadukasta ja ulkoasu modernin tyyllikästä. Minulla oli mahdollisuus saada koekäyttöön heidän pienin tuotteensa, Tespack Mini. Kyseessä on hieman kämmentä suurempi ovaalin muotoinen paneeli joka on tyylikäs ja kevyt kuljettaa. Minin voi ladata auringonvalosta tai vaihtoehtoisesti normaalilla kännykän laturilla. Täyteen ladattuna laitteesta saa virtaa monipuolisen älypuhelimen lataamiseen kahdesti. Tämä riittää useimmille viikonlopun tarpeiksi. Ja auringonpaisteella ilmaista virtaa tulee taivaalta. Otin laitteen rankkaan käsittelyyn ja pudotin sen lattialle, heitin seinään, upotin kylpyammeeseen ja laitoin lavuaariin ja kuu- maa vettä valumaan päälle. Tespack Mini kesti kaiken tämän ilman mitään vaurioita. Olen kokeillut muita vastaavia tuotteita, mutta ne eivät ole kestäneet edes normaalia käyttöä, ja hinnaltaan nämä ovat olleet kuitenkin samaa luokkaa. Joululahjaideana tulisi helposti mieleen, että Tespackin reppu, laukku tai muu tuote olisi turhake sellaiselle jolla on jo kaikkea. Asia ei kuitenkaan ole aivan näin. Tuote on erittäin houkutteleva, mutta samalla myös oikeasti tarpeellinen. Kun pääsee mukaan ideaan aurinkoenergian hyödyntämisestä ja riippumattomuudesta pistorasioista, niin Tespack on tuote joka kulkee aina mukana. Ja vielä tyylikkäästi. Tespackin sivuilta www. tespack.com löytyy muodikas mallisto teknisine tietoineen. Kalle Maurola
12•2014 6 - alkoholin myynnin ikärajavalvonnassa vielä parantamisen varaa Alkoholin myynnin ikärajavalvontaa testattiin Espoossa ostokokeilla Koeostajina toimi neljä täysi-ikäistä mutta nuorelta näyttävää hotelli- ja ravintolaalan naisopiskelijaa Omnian ammattiopistosta. Koeostoja tehtiin 53 myyntipisteessä: kioskeissa, huoltoasemilla, pienissä ja suurissa vähittäismyymälöissä, hypermarketeissa sekä Alkossa. Kokeen toteutuksesta vastasi Espoon mielenterveysja päihdepalvelut. Joka neljäs myyjä jätti kysymättä papereita Yli neljännes (28 %) koeostoista onnistui siten, että myyjä ei kysynyt papereita koeasiakkailta. Puhtaasti ostokokeista selvisivät vain Alkot ja hypermarketit: niissä koeasiakkailta kysyttiin paperit jokaisella ostokerralla. Kioskeissa 14 % eli yksi koeosto seitsemästä onnistui ilman paperei- ta. Pienissä vähittäismyymälöissä 36 % koeostoista onnistui ilman papereita, suurissa vähittäismyymälöissä 25 % ja huoltoasemilla 56 %. Vuosi sitten tehdyissä ostokokeissa tulos oli samankaltainen. Laki kieltää alkoholin, tupakan ja rahapelien myynnin ja välittämisen alle 18-vuotiaille. Alkoholin vähittäismyyjien tulee kysyä paperit kaikilta nuorelta näyttäviltä asiakkailta. Päivittäistavarakauppa ry on antanut jäsenyrityksilleen ohjeen tarkistaa paperit kaikilta ikärajavalvottavia tuotteita ostavilta asiakkailta, jotka näyttävät alle 30-vuotiailta. Espoossa on 157 myyntipistettä, joilla on alkoholin vähittäismyyntilupa Ikärajavalvontaa kehitetään kaupungin, poliisin ja alkoholin vähittäismyyjien yhteistyönä Ostokokeiden tuloksia ja ikärajavalvonnan kehit- tämistä mietitään työryhmässä, johon osallistuvat kaupungin, poliisin, aluehallintoviraston sekä vähittäiskaupan ja ravintoloiden edustajat. Ryhmän tavoitteena on ehkäistä ja vähentää päihdehaittoja Espoossa. Estä överit -kampanja muistuttaa kohtuudesta Neljä espoolaista ravintolaa on mukana Estä överit -kampanjassa, joka starttasi pikkujoulukauden alkaessa. Tarkoituksena on kiinnittää huomiota kohtuulliseen alkoholinkäyttöön ja illanvieton ajankohtaan ravintoloissa. Juhlinnan painopistettä halutaan siirtää aamuyöstä alkuiltaan, sillä se edistää asiakkaiden viihtymistä ja ympäristön turvallisuutta. Kampanja-aika on 17.11.–31.12.2014. Mukana ovat jatkoaikaravintolat Kannunkulma, Britannia, Ravintola & Nightclub Fennia sekä Blu Jay Bar. Kampanja näkyy ravintoloissa rintamerkein ja julistein. Kampanjaa tukevat Espoon kaupungin mielenterveys- ja päihdepalvelut, liikunta- ja nuorisopalvelut, Espoon poliisi sekä EteläSuomen aluehallintovirasto, jotka yhdessä alkoholin vähittäiskauppiaiden kanssa muodostavat paikallista alkoholipolitiikkaa tukevan Pakka-verkoston. Joka neljäs tapaturmaisesti kuollut oli humalassa Alkoholimyrkytyksiin kuoli 375 henkeä vuonna 2012 – heistä 76 prosenttia oli miehiä. Alkoholin kulutuksen kasvu näkyy siten, että yhä suurempi osa tapaturmaisista kuolemista on alkoholimyrkytyksiä. Kaikista miesten tapaturmaisista kuolemista 17 % oli alkoholimyrkytyksiä, naisilla vastaava luku oli 10 %. Muissa tapaturmissa kuoli päihtyneenä 332 henkeä. Heistä yli sata kuoli kaatumisen tai putoamisen seurauksena. Heikentynyt toimintakyky johtaa myös hukkumisiin ja liikenneonnettomuuksiin. Sammuminen kovan humalatilan vuoksi vastaa tajuttomuutta, jonka vuoksi moni päihtynyt kuolee tulipalossa, kylmässä ulkoilmassa, saunan kuumuudessa tai omaan oksennukseensa tukehtumalla. Kauppakeskus Merituuli Isonniitynkuja 2, 02270 Espoo avaintilat@remax.fi | p. 050 550 6660 www.remax-avaintilat.fi www.facebook.com/remaxavaintilat
12•2014 Tutkimusten tutkimus Viidelläkymmenellä postitusalueella ei yhteiskunnan rahoittaman tutkimuksen mukaan ole yhtään tohtoria eikä edes maisteria. Niillä alueilla, joilla tohtoreita ja maistereita on, tutkimuksen mukaan koulutustaso on korkeampi kuin noilla tyhjillä alueilla. Tämä lehden lukijat kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään. Yleisradio tarjoaa nyt mahdollisuutta seurata, mitkä ovat nuo hyvät ja huonot alueet. Samalla selviää naapurisi tulotaso. Pitäisi myös tutkia, millä alueilla asuu kirvesmiehiä, putkimiehiä, sähkömiehiä, auton korjaajia ja kaivon katsojia. Veikkaanpa, ennen kuin joku tutkimuslaitos kerkiää, että niiltä alueilta, joilla on tohtoreita ja maistereita, elämällä välttämättömät ammatit puuttuvat. Ruotsista oppia hakeneen tohtori Juhana Vartiaisen johtamassa Valtion tutkimuskeskuksessa (VATT) selvitetään erityisesti taloudellista tulevaisuutta. Siihen tarvitaan puolisensataa maisteria tai tohtoria. VATT pitää yhteyttä Pariisin OECD:n kanssa. Sinne siirtyi aina- kin tulkin tehtäviin heti alkuun pystyvä entinen pääministeri Mari Kiviniemi. Tärkeää tutkimuksen rintamalla ei ole tietää, ovatko tutkimustulokset ja ennusteet oikeita tai vääriä, sillä ei kukaan niitä enää seuraavana vuonna muista. Mielenkiintoisinta on verrata tutkimustuloksia ennustushetkellä keskenään. Kun asiakas valitsee juustoja kaupan hyllystä, hänen pitäisi uskoa joko Pellervoon, Suomen Pankkiin, Nordeaan. Osuuspankkiin, VATTIIN tai Taloustutkimukseen. Jos niistä jollakin kasvuennuste seuraavalle vuodelle on optimistinen +0.3% ja hän on tottunut siihen luottamaan, hän voi hyvin ottaa viiden euron kimpaleen appenzelleriä. Jos hänelle tutumpi tutkimuslaitos povaa nollakasvua, viisainta on tarttua neljän euron oltermanniin ilman siivutusta. *** Veronmaksajat maksavat näistä tutkimuksista kymmeniä miljoonia, joten olisi tyhmää olla niihin uskomatta. Esimerkiksi juuri tarkistettu tieto vahvistaa, että naisen euro on 83 senttiä ja miehen tasan euro. Sama tutkimus huomasi, että naiset joutuvat olemaan sivussa työelämästä ja ilman merkittävää ansiotuloa saattaessaan lapsia maailmaan. Miehet paiskivat tuon euronsa eteen tuona aikana jopa ylitöitä ja niin myös eläkettä kertyy. Palkansaajien tutkimuslaitos on sitä mieltä, että naisia kohdellaan miehiä huonommin työpaikoilla. Tästä kertoo äskeinen menestysteos ”Keitäs tyttö kahvia”. Avoimesti ja nöyrästi on tunnustettava, että tuollainen eriarvoistuminen on vallinnut myös meidän perheessämme vuosikymmeniä, eikä loppua ole ihan vielä näkyvissä. Kun Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä ehdotti virkamiesten määrän vähentämistä pitkällä aikavälillä, ensimmäisen kerran ay-liikkeestä ilmoitettiin, että virkamiehiä ovat erityisesti sairaanhoitajat. Se on askel oikeaan suuntaan. Pian miestenkin euro on 83 senttiä. Sellaista tutkimustulosta on kuitenkin turha odottaa, jossa kerrottaisiin, että tutkijoita on puolet liikaa. MARTTI HUHTAMÄKI Tapahtumavinkit Lehden toimitus on valinnut puolestasi lähiviikkojen houkuttelevimmat tapahtumat: fonikot kapellimestarinaan Jan Söderblom. Solisteina laulavat Veeti Kallio, Laura Närhi ja Johanna Rusanen-Kartano. Konsertissa esiintyvät myös 50-vuotisjuhlavuottaan viettävä Tapiolan kuoro johtajanaan Pasi Hyökki ja Espoon veteraani- ja mieskuoro johtajanaan Kai Vahtola. Konsertin juontaa Ville Klinga. Tilaisuuden alussa jaetaan vuoden 2013 Espoo-mitalit. Itsenäisyyspäivää juhlistetaan barona areenalla perjantaina 6.12.2013 Klo 14.30 7 Tapaa joulupukki ja porot Nuuksiossa. Vietä kiireetön hetki ja tapaa Joulupukki poroineen Nuuksion poropuiston erämaan rauhassa. Voit syöttää poroille jäkälää ja ottaa niistä valokuvia. Tunnelmallisen White Reindeer kodan nuotiotulilla Joulupukin muori tarjoaa lämmintä glögiä ja pipareita Joulupukki ja porot ovat tavattavissa klo 12-15 seuraavina joulukuun päivinä La 13., Su 14., La 20., Su 21., La 27. ja Su 28. VIISARITIE 2 AVATTU! Perinteeksi muodostunut itsenäisyyspäivän konsertti järjestetään nyt neljännentoista kerran. Konsertti kokoaa vuosittain areenan täydeltä kaikenikäisiä kaupunkilaisia yhteiseen juhlaan. Tänä vuonna konsertissa esiintyy Tapiolan nuoret sin- (hämevaaran ja lintuvaaran liikenneympyrä) VARASTOLAATIKKO 50 L, pinottava, säänkestävä laatikko vaikka muuttohommiin 3 kpl 20 € KOIVUHALOT 40 L Keraaminen PAISTINPANNU lasikannella Konserttiin on vapaa pääsy. Ilmaislippuja saa Espoon yhteispalvelupisteistä niin kauan kuin niitä riittää. laadukas pannu kaikille liesille, halk. 28 cm 29 € LEPPÄVAARAN URHEILUPUISTOSSA REEBOK ARENAN JÄÄHALLISSA HIEKOITUS90 SEPELI 4 € 25 KG JUHLATUOTTEET TILAUKSESTA KOTIIN www.milisfood.fi Löydymme myös täältä Mili´s Food & Café kuivattuinfo@milisfood.fi +358 40 5065051 kotimainen halko 4 90 € ? KEITTO-SALAATTILOUNAS ? KOKOUSTILA JA -TUOTTEET ? JOUKKUERUOKAILUT ? TUOREET MUNKIT JA LEIVONNAISET ? LASTENNURKKA TUOTTEITA RAJ. ERÄT VIISARITIE 2 AVATTU! RAUTA-JAAKKO (hämevaaran ja lintuvaaran liikenneympyrä) Viisaritie 2, Vantaapienrautakauppa - Puh. 855 5260 - Ark. 9-18, la 9-14 - kodin VARASTOLAATIKKO 50VARASTOHYLLY L, pinottava, säänkestävä 90x45x180cm laatikko vaikka muuttohommiin 5 hyllyä 79 Syksyn Mahtava Tarjous! € Exuviance Tullessasi ensimmäistä kertaa ushoitola Exuviance kasvohoitoon, saat veloituksetta 3 viikon kotihoitotuotteet 85 € (norm.120 €) 20 39€ € Parasta tiedettä ja tutkimusta. Parasta luonnosta. Parasta ihollesi. Kun ostat Exuvianceseerumin, saat silmänympärysvoiteen Hydrating Eye Comlexin kaupan päälle. Lahjan arvo 50 €. (rajoitettu erä) 85€ Hoito sopii erinomaisesti • akneen ja epäpuhtaalle iholle • ryppyihin ja juonteisiin • pigmenttimuutoksiin • rosaceaan (ruusufinni) www.mbstation.fi • puh. 044 025 8285 Täyden kauneushoitola • Tunnelitiepalvelun 6, 02700 Kauniainen (Thurmaninaukiolla) • Ma–Pe 10–18, La 10–14 (la toistaiseksi sop.muk.) • Sinua palvelevat ammattitaitoiset Sky.dipl. kosmetologit Tarja Pöyhönen ja Nina Asp www.mbstation.fi puh. 044 025 8285 • Tunnelitie 6, 02700 Kauniainen (Thurmaninaukiolla) • Ma–Pe 10–18, La 10–14 (la toistaiseksi sop.muk.) • Sinua palvelevat ammattitaitoiset Sky.dipl. kosmetologit Tarja Pöyhönen ja Nina Asp 3 kpl KOIVUHALOT 40 L kuivattu kotimainen halko Keraaminen PAISTINPANNU VARASTOlasikannella LAATIKKO 32L € 29 18 kannella laadukas pannu kaikille liesille, €/ halk. 28 cm 4 kpl HIEKOITUS90 SEPELI 4 € 25 KG LOKERIKKOVAUNU 86x41x94cm 22 lokeroa 99€/ 4 90 € (199€) TUOTTEITA RAJ. ERÄT RAUTA-JAAKKO Tuotteita rajoitetut erät Viisaritie 2, Vantaa - Puh. 855 5260 - Ark. 9-18, la 9-14
12•2014 8 Näyttelijä Kai Lehtinen ohjaa nyt tarkkailemaan energiankäyttöä Kai Lehtinen on suomalainen näyttelijä ja ohjaaja, joka tuli suuren yleisön tietoisuuteen viimeistään nimiroolistaan televisiosarjassa Raid. Lehtinen on valmistunut teatterikorkeakoulun näyttelijälinjalta vuonna 1987 ja hän on työskennellyt myös Espoon teatterissa. Lehtinen elää perheineen luonnonläheisesti vanhassa, yli sadan neliön hirsitalossa. Talo lämmitetään vesipattereilla, joihin lämpöä tuottaa hakekattila. Vesivessan korvaa sisäkompostihuussi ja kaikki muu paitsi juomavesi tulee läheisestä joesta. Lehtisen koko kuusihenkinen perhe on tarkkaillut sähkönkäyttöään: valoja ei pidetä turhaan päällä sekä ovet ja ikkunat muistetaan sulkea. Pienistä teoista on syntynyt vajaassa vuodessa jo tuntuvat säästöt. –. Ennen meidän talomme oli jatkuvassa hälytystilassa kaikki valot päällä ja ik- Kuva: Kari Lehtinen kunat auki. Nyt tähän touhuun on tullut järkeä ja sähköä käytetään säästeliäämmin, Lehtinen kiittelee. – Tekniikka kehittyy jo huimaa vauhtia ja hinnat laskevat, jolloin luonnonvaroja saadaan koko ajan paremmin hyödynnettyä. Meilläkin on pian tulossa kattoremontti, joten olen nyt miettinyt, josko siinä yhteydessä voisi ottaa aurinkoenergian jollain keinolla käyttöön, Lehtinen suunnittelee. Mukana Vuoden Energiaperhe – kilpailussa Lehtisen perhe on mukana parhaillaan menossa olevan Vuoden Energiaperhe –kilpailussa. Koko perhe onkin seurannut tarkasti omaa sähkönkäyttöään ja etsinyt kulutuspiikkejä. Kerran seurannan avulla huomattiin, kuinka yksi kaivo oli mennyt tukkoon ja jatkuva pumppaaminen kulutti sähköä. Kun kulutuspiikin syy selviää, se on usein helppo korjata. Muutto, remontti, kesäkalusteet, venetarvikkeet, urheiluvälineet, arkistot, välivarasto, sesonkituotteet, messutarvikkeet, lisätilaa yritykselle... – Toisaalta kulutuspiikit ovat joskus olleet positiivisiakin yllätyksiä. Siinä näkee, kuinka koko ajan puuhastellaan jotain. Tällaiseen sähköä pitääkin kulua, Lehtinen iloitsee. lukijoillemme rauhallista Itsenäisyyspäivää” Kai Lehtinen tietää, ettei monelle ole mahdollista samanlaiseen luonnonläheiseen elämäntapaan kuin hänen perheellään. Mies kuitenkin kannustaa kaikkia tekemään parhaansa omista lähtökohdistaan. – Kulutuksen pienentäminen pitää aina lähteä käyttäjästä itsestään, jotta ener- giansäästäminen muuttuisi lopulta normaaliksi arjeksi. Meilläkin lapset ovat oppineet pikkuhiljaa oma-aloitteisiksi energiansäästäjiksi. Se onkin ollut parasta tässä projektissa, Lehtinen kertoo. Palauta tämä myymäläämme. Saat lukon kaupan päälle vuokrauksen yhteydessä. sly t y Säi laa t i l e. . . el ka i k ”Toivotamme Tee energiansäästötalkoista elämäntapa 4 kuukauden ajan* *Tarjous voimassa rajoitetun ajan, valituista varastotiloista, koskee ainoastaan uusia asiakkaita, ei sisällä aloitusmaksua. Sepeli on ässä. Kaikki kiviainekset rakentajalle. 010 3911 900 www.seepsula.fi
12•2014 Espoon lyhyet Valtuusto vahvisti tuloveroprosentin ensi vuodelle Espoon valtuusto vahvisti, että ensi vuoden 2014 tuloveroprosentti on 18,00. Verotus nousee 0,25 prosenttiyksikköä. Päätös on valtuuston neuvottelutoimikunnan perjantaisen neu- vottelutuloksen mukainen. Lisäksi rakentamattoman tontin kiinteistövero nostettiin 1,65 prosentista 3,00 prosenttiin. Yleinen kiinteistövero säilyy 0,60 prosentissa. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Terveysneuvonnan puhelinnumerot muuttuvat vuodenvaihteessa Terveysneuvonta espoolaisille arkisin klo 8–16 (31.12. klo 11 alkaen) - oman terveysaseman ajanvaraus- ja neuvontanumerosta Espoonlahden terveysasema, p. 09 816 45911 Kalajärven terveysasema, p. 09 816 32870 Kilon terveysasema, p. 09 816 35400 Kivenlahden terveysasema, p. 09 816 33100 Leppävaaran terveysasema, p. 09 816 35200 Matinkylän terveysasema, p. 09 816 42280 Oma Lääkärisi Espoontori, p. 09 855 4303 Oma Lääkärisi Puolarmetsä, p. 09 855 4100 Samarian terveysasema, p. 09 816 32600 Tapiolan terveysasema, p. 09 816 38900 Viherlaakson terveysasema, p. 09 816 35500 - äitiys- ja lastenneuvolasta, p. 09 816 22800 (klo 8.30– 14.30) 9 - mielenterveys- ja päihdepalveluista, p. 09 816 31300 - suun terveydenhuollosta, p. 09 816 30300 Muina aikoina näissä numeroissa on vastaajaviesti, joka ohjaa soittamaan HUS:n terveysneuvontaan. xxxxxxxxxxxxxxxxxx Valoa pimeyteen – Tarkista koristevalosarjojesi turvallisuus Kaivoitko vanhat valosarjat varastosta etkä enää ole varma, kuuluvatko ne ulos vai sisälle? Mitä eri IP-merkinnät tarkoittivatkaan? Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on koonnut tietopaketin valosarjojen turvallisesta käytöstä. Vanhojen joulu- ja koristevalosarjojen turvallisuus kannattaa tarkistaa silmämääräisesti ennen käyttöönottoa. Ulkokäyttöön suunnitellut valosarjat käyvät sisällekin, mutta sisäkäyttöön tarkoitetut sarjat ja muuntajat eivät sovi ulos. Joulu- ja koristevalosarjat saatetaan purkaa kovakouraisesti ja varas- toida kehnoissa olosuhteissa kasaan sullottuna. Kun valot otetaan taas käyttöön, kannattaa niiden kunto tarkistaa silmämääräisesti ja varmistaa, että johdot ovat ehjät eivätkä sisä- ja ulkovalosarjat ja niiden muuntajat ole menneet sekaisin keskenään. Rikkinäisiä valoja ei kannata yrittää itse korjata, vaan toimittaa ne SERjätteen keräykseen. – Valosarjat ja muuntajat kannattaa säilyttää alkuperäisissä pakkauksissaan, niin ne pysyvät järjestyksessä ja kunnossa. Ilman pakkausta ja arvokilven tietoja voi olla vaikea sanoa, onko valosarja tai muuntaja tarkoitettu sisä- vai ulkokäyttöön, vinkkaa ylitarkastaja Jari Tuomi Tukesista. Ulkokäyttöön soveltuvien valosarjojen ja muuntajien on oltava vähintään sateenpitäviä (suojausluokka IPX3). IP-luokituksen jälkimmäinen numero ilmaisee vesisuojauksen tason: mitä suurempi numero, sitä parempi suojaustaso. Tavallisimmin ulkokäyttöön tarkoitettujen valojen suojausluokka on IP44. Kuiviin sisätiloihin tarkoitetuissa valosarjoissa ja muuntajissa käytetään IP20-merkintää. Jos merkintää ei ole, valo on tarkoitettu sisälle. Lisäksi valosarjoissa on oltava CE-merkintä ja tiedot maahantuojasta yhteystietoineen. – Valosarjoja myydään Suomessa paljon, ja suurin osa niistä on ok. Jos tuotteen turvallisuus epäilyttää, Tukesin verkkosivuilta löytyvästä Markkinavalvontarekisteristä voi tarkistaa, mitkä tuotteet ovat testauksissa osoittautuneet vaatimusten vastaisiksi, Jari Tuomi sanoo. Tukes on koonnut jouluja koristevalosarjojen turvallisen käytön vinkit tietopakettiin, joka on luettavissa Tukesin verkkosivuillawww. tukes.fi kohdassa Tietopalvelut > Oppaat, esitteet. Valoa pimeyteen -oppaassa käydään läpi vanhojen valosarjojen kunnon tarkistaminen, uusien valojen hankinnan vinkit ja ohjeet valojen turvalliseen käyttöön sisällä ja ulkona. Sunnuntaina 14.12.2014 klo 12.00–17.00 Lapset ja lapsiperheet tervetuloa! Vapaa pääsy. www.joulupolku.net joulupolku_A3_2014.indd 1 5.11.2014 10:45:50
12•2014 10 Espoossa taajudella 103,1 MHz Jouluradiossa soi koko joulumusiikin kirjo Ensimmäisenä adventtina 30.11. puolilta öin aloittava joulumusiikin pää-äänenkannattaja Jouluradio soi niin FM-taajuuksilla kuin netissäkin. Tänä vuonna Toivontuottajien kanavaperhettä voi internetin kautta kuunnella peräti kahdeksan erilaisen joulumusiikkikanavan tahdissa. Uusina nettikanavina aloittavat klassiseen musiikkiin keskittyvä Klassinen joulu sekä vironkielistä joulumusiikkia soittava Jõuluraadio. Jouluradion tradition mukaisesti lähetyskauden avaa Hoosianna-hymni. Sovituksesta tänä adventtina vastaavat laulaja Jesse Kaikuranta ja muusikkoLenniKalle Taipale. Viime vuonna sovituksen teki Kerkko Koskinen. Viime vuonna aloittaneet verkkokanavat, kansainvälistä joulumusiikkia soittava Xmas ja rockahtava Rouhea joulu, jatkavat valikoimassa. Aiemmilta vuosilta tutut ruotsinkielinen Julradion, Suomen Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut sekä perheen pienimmille omistettu Pikku jouluradio ovat niin ikään kuunneltavissa jouluradio.fi -sivuston kautta. Yhä kansainvälisemmän kanavaperheen tarjontaa voi siis kuunnella netissä ainakin neljällä kielellä. Jouluradion musiikkipäällikkönä jatkaa Olli Aimola. – Kahdeksan erilaista joulumusiikkia tarjoavaa nettikanavaa houkuttelevat kuulijoita toinen toisilleen. Jouluradio haluaa tarjota kuunneltavaksi kattavan joulumusiikin tarjonnan suomalaisesta kuunteluvinkkelistä, kertoo Aimola. Uusimman vironkielisen Jõuluraadion haasteena on ollut se, ettei Virossa neuvostoajalla vietetty joulua juuri lainkaan. Kanavan yhtenä musiikkitoimittajana toimivan toimittaja Anna Laineen mukaan sitkeä työ palkittiin ja vironkielisiä joulu- ja talvilauluja alkoi pikkuhiljaa löytyä. Uudelle kanavalle saatiin luotua lopulta oma selkeä musiikillinen linja. Toinen tulokas Klassinen joulu perustettiin kuuntelijoilta saadun palautteen perusteella. Sibeliuksen, Vivaldin ja Bachin kaltaisten tunnettujen säveltäjien teosten rinnalla soivat myös tuoreemmat sävelet. – Annoimme reilu vuosi sitten kuuntelijoille mahdollisuuden ehdottaa uusia kanavaideoita. Nyt oli sopiva hetki toteuttaa tämä useasti toistunut toive. Klassinen joulu -kanavan musii- kin valitseminen on ollut minulle antoisa projekti, toivon, että tunne välittyy myös kuuntelijoille, toivoo Aimola. Jouluradion tunnelmaan voi virittäytyä, ja joulupöhinöitä seurata yli 76 200 tykkääjän tavoin myös Facebookissa. Kanavan tuotantoa löydät Jouluradion nimellä myös Instagramista, Twitteristä ja YouTubesta. Jouluradio on Helsingin, Espoon ja Vantaan seurakuntien mediatoimituksen, Toivontuottajien, tunnetuin tuote. Vuotuinen mainokseton radiokanava soittaa tauotta joulumusiikkia ensimmäisestä adventista loppiaiseen. Jouluradio kuuluu pääkaupunkiseudulla seuraavilla analogisilla taajuuksilla: Espoo 103,1 MHz, Helsinki 102 MHz, Vantaa 103,1 MHz ja 102 MHz Muun muassa Jouluradion musiikkipäällikköä Olli Aimolaa ja toimituspäällikkö Riitta Kalliorinnettä saadaan kiittää kanavan annista tänäkin vuonna. Jouluvalmisteluja Sambiassa Joulukalentereilla on Suomessa pitkät perinteet ja kalenterin luukun avaaminen on yksi monista traditioista jouluun valmistauduttaessa. Mutta kuinka jouluun valmistaudutaan Sambiassa – maassa, jossa poroja ei näy eikä lunta sada? “Jouluun valmistautuminen on niin lapsille kuin aikuisillekin erityistä aikaa ja haluamme antaa tukijoillemme mahdollisuuden seurata, kuinka jouluun valmistaudutaan kokonaan toisessa kulttuurissa ja maassa. Erilaisis- ta puitteista huolimatta perusasiat ovat yllättävän samanlaisia”, kertoo varainhankintapäällikkö Kei Heikkilä SOS-Lapsikylästä. Tänä vuonna SOS-Lapsikylä julkaisee verkossa erilaisen joulukalenterin. Sen luukkujen takaa paljastuu tarina siitä, kuinka Sambiassa Chipatan SOS-lapsikylässä valmistaudutaan jouluun ja millaista elämä lapsikylässä on. Joulukalenterin voi tilata osoitteessa: soslapsiky.la/erilainenjoulu (Kirjoita osoite selaimeesi juuri noin. Siinä ei siis ole virhettä. toim. huom.) ”Haluamme joulukalenterin vauhdikkaiden videoiden avulla myös lisätä tietoisuutta siitä, millaista elämä SOS-lapsikylissä oikeasti on. Kehitysmaissa SOS-lapsikylät auttavat orpoja ja hylättyjä lapsia. Ilman kummeja ja muita lahjoittajia toimintamme ei olisi mahdollista. Maailmanlaajuisesti SOS-kummeja onkin jo yli 400 000”, Kei Heikkilä sanoo. 2.12. klo 21014 9 Tapiolasalin joulu Espoo Big Band joht. Marzi nyMan Maarit hurMErinta ja saMi pitkäMö Liput toimituskuluineen alk. 32,50 € Lippupiste www.espoo.fi/kulttuurikeskus | m.espoonkulttuurikeskus.fi Kulttuuriaukio 2, Tapiola. Järjestäjä: Espoon kulttuurikeskus ja Espoo Big Band ry Nopeaa ja luotettavaa hinaus- ja tiepalvelua. Vi betjänar också på svenska!
12•2014 11 - Mastonvartijat lippukunta kerää varoja telttojen hankintaan Partiolaisten adventtikalenteri tuo joulumielen Partiolaisten adventtikalenterien myyntikauden ollessa nyt kuumimmillaan huivikaulaisia lapsia ja nuoria näkyy poikkeuksellisen paljon katukuvassa. Adventtikalenterien myyntituotto menee kokonaisuudessaan partiotoimintaan, ja suurimman osan siitä saavat kalentereita myyvät paikalliset lippukunnat. Kalenterit tuovat joulumieltä myös sairaaloihin eri puolilla Suomea. Pääkaupunkiseudulla partiolaiset ilahduttavat pikkupotilaita lahjoittamalla 300 adventtikalenteria HUS:n Lastenklinikalle. Adventtikalenterimyynti on partion merkittävin varainhankintakampanja. Kalentereiden ostajat mahdollistavat partion harrastamisen ja tukevat paikallista toimintaa. Lippukunnat, eli partion paikallisyhdistykset, käyttävät kerättyjä varoja muun muassa varuste- hankintoihin, partiokämppien kunnostamiseen ja ylläpitoon sekä viikkotoiminnan pyörittämiseen. ”Kalenterituottojen avulla saadaan retkien osallistumismaksut pidettyä kohtuullisina. Lisäksi tuottoja käytetään esimerkiksi uusien telttojen ja viikkotoiminnassa tarvittavien materiaalien hankkimiseen”, listaa Larissa Olasvuori espoolaisesta Mastonvartijat-lippukunnasta. Partionuoret vievät joulumieltä sairaaloihin ja palvelukeskuksiin Partionuoret vierailevat tällä ja ensi viikolla sairaaloissa ja palvelukeskuksissa tuomassa hyvää mieltä ja lahjoittamassa partion adventtikalentereita. Tonttukäyntejä on sovittu 11 paikkakunnalle ympäri Suomen. Pääkaupunkiseudul- ”Keräämme tänä vuonna varoja oman kamiinan hankintaan”, kertoo Ilari Laitinen Vantaalla toimivasta Jokihiset-lippukunnasta. Pieniä ja isoja kalenterimyyjiä pääsee tapaamaan kaduilla, ostoskeskuksissa ja erilaisissa tapahtumissa – jopa omalla kotiovella! Lippukuntien kalenterimyyntipaikat löytyvät kätevästi myös adventtikalenterin nettisivuilta osoitteesta www.adventtikalenteri.fi/ myyntipaikat. Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225 Rakennus ja Remontointi Huuki Laita koti kuntoon Se kannattaa tehdä nyt eikä sitten kun markkinat ylikuumenevat Tarvittaessa teemme yhdessä suunnitelmat toiveiden mukaan. Työt tehdään ammattitaidolla joka takaa pitkäkestoisen ja viihtyisän ympäristön. - huoneistoremontit - rakennukset ja katokset - kylpyhuonesaneeraukset ja laatoitukset - saunaremontit - maalausurakointi - terassisuunnittelu ja -rakentaminen - kosteusvaurioiden kuivatus ja korjaaminen Rakennus ja Remontointi Huuki Oy, Muuralankumpu 1A, 02770 Espoo puh 050 560 4620 www.huuki.? la partiolaiset ilahduttavat pikkupotilaita lahjoittamalla 300 adventtikalenteria HUS:n Lastenklinikalle. ”Erityisen hienoa on päästä tuomaan iloa lasten päiviin! Partiolaisten adventtikalenteri on perinteikäs ja ainakin minulle ainoa oikea joulukalenteri, jonka hankkiminen aloittaa aina joulunodotuksen”, iloitsee 17-vuotias Elli Manner- maa, joka kävi partiokavereidensa kanssa viemässä kalentereita Lastenklinikalle tiistaina. Adventtikalenterilla on pitkät perinteet Suomalainen Partiotyttöliitto toi joulukalenteriperinteen Suomeen vuonna 1947. Vuosien mittaan kalenteri onkin tavoittanut pysyvän sijan suomalais- ten joulussa ja sydämissä. Adventtikalenteri on ainutlaatuinen, sillä sen luukuista aukeaa aina ajankohtaan liittyvät perinteiset joulusymbolit. Jos ensimmäinen adventti on marraskuun puolella, ensimmäinen kalenterinluukku avataan jo silloin, tänä vuonna 30.11. Kalenterin hinta on 7 euroa, ja sen on kuvittanut Noora Katto. Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry on pääkaupunkiseudulla toimivien 130 partiolippukunnan eli yli 10 000 jäsenen muodostama piirijärjestö. Toiminta-alueitamme ovat Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa, joissa kokoontuu viikoittain noin 850 lasten ja nuorten partioryhmää. Partioharrastaminen mahdollistetaan vapaaehtoisvoimin, ja pääkaupunkiseudulla teemmekin vuosittain miljoona tuntia vapaaehtoistyötä. Se vastaa noin 600 nuorisotyöntekijän työpanosta. www. pääkaupunkiseudunpartiolaiset.fi
12•2014 12 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta • Katsastukset 1-VUOTISJUHLA • Rekisteröinnit • Vakuutukset TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN p. 020 707 1240 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! 14.9. ALKAEN KLO 9! LA LA 14.9. ALKAEN KLO 9! LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN LA 14.9. ALKAEN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN Espoon Rengaspiste Oy KLO 9! Espoo ark. 8 – 20, la 9 – 14, rekisteröinti ark. 8 – 16 Hyvinkää ark. 8 – 17, la 9 – 14, rekisteröinti ark. 9 – 17 Nurmijärvi ark. 8.30 – 16.30 Riihimäki ark. 8 – 18, la 9 – 14, rekisteröinti ark. 8 – 18 - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! Meiltä saatNOPEIMMILLE asiantuntevaa ja -yksilöllistä palvelua kaikissa rengasasioissa F1-AUTON VAUHTI! TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON - TARJOLLA Myntinsyrjä 3,AIDON 02780 Espoo | Puh:MEHUA 040VAUHTI! 725 JA 5275MAKKARAA | ma- pe: 7:30 - 17:30, la: 9:00 - 14:00 F1-AUTON - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA • renkaat •-JAvanteet • rengastyöt • rengashotelli - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA - ILMAINEN JARRUJEN VALOJEN TARKASTUS AIDON F1-AUTON VAUHTI! - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA • käsinpesut •- LAPSILLE sisäpesut • vahaukset KAIKILLE HENKILÖ--JA PAKETTIAUTOILLE - TARJOLLA JA MAKKARAA - ILMAINEN JARRUJEN JAMEHUA VALOJEN TARKASTUS LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - KAIKILLE KATSASTANEILLE -LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖPAKETTIAUTOILLE - ILMAINENJA JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE ErikoisKAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE - KAIKILLEKAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE osaaminen: Myntinsyrjä 3 LIPPALAKKI - KAIKILLE KATSASTANEILLE KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE p. 044 449 6055 02780 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Samassa osoitteessa palvelee myös: Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO Myntinsyrjä 3liittymä) Myntinsyrjä 3 (Kehä 3, Kauklahden 02780 ESPOO Puh. 020 70702780 1240 Myntinsyrjä 3 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) www.citykatsastus.fi (Kehä 3, Kauklahden liittymä 02780 ESPOO Puh. 020 707 1240 Kevytperävaunu- Puh. 020 707liittymä) 1240 (Kehä 3, Kauklahden www.citykatsastus.fi Puh. 020 www.citykatsastus.fi 707 1240 www.citykatsastus.fi ErikoisosaaSamassa osoitteessa palvelee myös: ammattitaidolla erikoiskorjaamo misem m e : P. 044 449 6055 Amerikkala P. 040 7255275 P. 050 5323220 et au Samassaisosoitteessa palvelee myös: tot KevytperävaunuKevytperävaunuSamassa osoitteessahuollot palvelee myös: Michael´s Garage 750-3500kg Michael´s Garage huollot 750-3500kg Espoon Rengaspiste Michael´s Garage huollot 750-3500kg Samassa osoitteessa palvelee myös: kaikki rengastyöt amerikkalaisten autojen P. 050 336 5571 P. 050 336 5571 P. 050 336 5571 amerikkalaisten autojen Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg erikoiskorjaamo erikoiskorjaamo P. 044 449 6055P. 044 449 6055Kevytperävaunu- huollot 750-3500kg KevytperävaunuP. 050 336 5571 huollot 750-3500kg P. 050 336 5571 P. 044 449 6055 P. 044 449 6055 Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit p. 050 532 3220 Espoon Rengaspiste amerikkalaisten autojen Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt kaikki rengastyöt ammattitaidolla ammattitaidolla P. 050 5323220 P. 040 7255275Rengasp P. 050 5323220 Espoon Michael´s Garage P. 040 7255275 kaikki rengastyö amerikkalaisten autojen Espoon Rengaspiste Michael´s Garage ammattitaidolla kaikki rengastyöt amerikkalaistenerikoiskorjaamo autojen P. 050 5323220 erikoiskorjaamo P. 040 7255275 ammattitaidolla P. 050 5323220 P. 040 7255275 info@oivahuolto.fi | www.oivahuolto.fi p. 050 336 5571 | ma-pe 8-17.00