www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskus-lehti e spoon keskus 1-2 2021 Verkkolehdessämme uutta luettavaa joka viikko www.espoonkeskus-lehti.net e spoon keskus kuka vastaa katusi talvikunnossapidosta? Sivu 7 talomuseo Glims kasvatti suosiotaan Sivu 3 100 vuotta lotta svärd -järjestön perustamisesta Sivu 6
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 1-2 | 2021 Talomuseo Glims kasvatti suosiotaan koronapandemian aikana Vuonna 2020 Talomuseo Glims oli suosituin Espoon kaupunginmuseon KAMU:n museoista. – Talomuseo Glims keräsi paljon kävijöitä erityisesti kesän aikana. Glims on elävä museo ja näyttelytilojen lisäksi museolla on paljon nähtävää myös pihapiirissä, joten se toimi poikkeusaikana hyvin kesäisenä ja turvallisena vierailukohteena, kerrotaan kaupunginmuseon tiedotteessa. Talomuseo Glims on vanha espoolainen maatila Karvasmäen kylässä Bembölessä. Museoalueen muodostavat 11 alkuperäisillä paikoillaan olevaa rakennusta, joista vanhimmat ovat peräisin 1700-luvulta. – Glims on toiminut maatilana ainakin 1500-luvulta 1900-luvun alkuun saakka. Alue muutettiin museoksi vuonna 1958, kerrotaan museon nettisivulla. Myös kesäiseen retkeilyyn ja ulkoiluun sopivassa Saaristomuseo Pentalassa vieraili kesäkauden 2020 aikana yhteensä 21 550 kävijää, joka oli hieman enemmän kuin vuonna 2019. Myös KAMU:n 23. lokakuuta 2020 avautunut erikoisnäyttely ”Kaikki tai ei mitään – Arkkitehdit Kaija + Heikki Siren” keräsi hienosti kävijöitä. Pelkästään ensimmäisten viikkojen aikana 23.10.29.11.2020 näyttelyyn tutustui lähes 5 000 kävijää koronan aiheuttamista poikkeusoloista huolimatta. ErikoinEn ilmiö espoon keskuksen ja Lippajärven lähellä: talomu seo Glims kasvatti vuonna 2020 kävijämääräänsä koronarajoituksista huolimatta. talomuseo Glimsin kävijämäärä vuonna 2020 oli kokonai suudessaan noin 36 100 kävijää. vuonna 2019 kävijöitä oli 34 000. Itsepalvelun ajanvaraukset: p. 09 849 3100 Aika uusia keittiö? Varaa maksuton suunnitteluaika myymälään soittamalla tai sähköpostitse. Ma 10-16, ti-pe 10-17, la 10-14, muina aikoina sopimuksen mukaan. Kuusiniementie 8, 02710 Espoo Myynti: Jari Huotari 044 777 1444 jari.huotari@primokeittiot.? Miikka Vainio 045 872 4556 miikka.vainio@primokeittiot.? www.primokeittiot.? talomuseo Glims kesällä 2018. esko uotiLa / espoon kaupunGinmuseo vuokrat nousivat eniten espoossa Vuonna 2020 vapaarahoitteisten vuokra-asuntojen vuokrat nousivat nopeimmin suurista kaupungeista Turussa, Espoossa ja Vantaalla. Nousu oli kussakin kaupungissa 1,7 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna. koko maassa vuokrat nousivat 1,2 prosenttia. Helsingissä ja Tampereella vuokrat nousivat 1,5 prosenttia. Tiedot ilmenevät Suomen Vuokranantajat ry:n tiedotteesta, joka pohjautuu Tilastokeskuksen tilastoihin. kuvituskuva järjestöille avustuksia espoolta Espoon sosiaalija terveystoimi tukee yleishyödyllisiä järjestöjä ja yhteisöjä vuonna 2021 yhteensä reilulla 1,5 miljoonalla eurolla. Lisäksi joillekin avustusten saajille annetaan kaupungin tilat maksutta käyttöön. kaikkien avustusta saavien järjestöjen toiminnat ja palvelut ovat tärkeitä tukipalveluja kuntalaisille sekä espoolaisille erityisryhmille. Lisäksi ne sopivat parhaiten järjestöjen tuottamiksi. Avustusta saavia palveluja kaupunki ei järjestä eikä tuota itse.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 Meikon kansallis puistossa ennätysvuosi Viime vuonna Meikon luonnonsuojelualue ylitti ennätyksellisesti edellisvuosien käyntimäärät peräti 71 prosentin kasvulla. Meikossa vieraili kaikkiaan yli 37 000 retkeilijää. Suosittuja vierailukohteita olivat myös Espoonlahden sekä Laajalahden luonnonsuojelualueet. Pääkaupunkiseudun kansallispuistoista sekä Nuuksiossa että Sipoonkorvessa koettiin ennätysvuosi käyntimäärissä. Luonnossa virkistäytyminen ja kotimaan matkailu olivat vahvassa nosteessa koronapandemian aikana. Jorvin Apteekki palvelemme joka päivä klo 24 saakka Espoon sairaala Karvasmäentie 6 ma-pe 8-24 la-su 12-24 EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit TUUSULA Sulantie 11 040 1507 444 KIRKKONUMMI Sillankulma 15 044 2388 111 OSAMAKSULLA 30 PÄIVÄÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA! Rengashotelli + 60€ /kausi Allevaihto www.carhelp.? Työsuhdepolkupyörä on uusi luontoisetu TyönanTaja voi vuoden alusta alkaen järjestää työntekijän käyttöön polkupyörän, jota voi käyttää myös yksityisajoihin, kun etu käsitellään verohallinnon ohjeiden mukaisesti palkanlaskennassa. työsuhdepolkupyöräetu on verovapaa 1 200 euroon asti vuodessa. Polkupyörän verotusarvossa huomioidaan pyörän hankintahinta, joka jaetaan viidellä käyttövuodella sekä pääoman korko, vuosittaiset huolto-, korjaus ja muut käyttökustannukset. Verotusarvona palkanlaskennassa käsitellään kuukausittain 1/12 saaduista vuotuisista kustannuksista. Mikäli työnantaja järjestää polkupyörän esimerkiksi leasing-sopimuksella, ei verotusarvossa huomioida sopimukseen liittyviä toimistoja käsittelykuluja. Työnantajan maksamien huoltoja korjauskustannusten arvoksi lasketaan 20 euroa kuukaudessa. Polkupyörään erikseen hankittavien kiinteiden lisävarusteiden kuten valot, lukitus ja nastarenkaat arvo lisätään hankintahintaan ennen verotusarvon laskemista. Työnantajan maksaessa myös pyöräilykypärän, se käsitellään kuten kiinteät lisävarusteet. Mikäli polkupyöräetu on osa ns. liikkumisen palvelupakettia, edun raha-arvona on käsiteltävä kuitenkin kuukaudessa se euromäärä, joka vastaava etu olisi erikseen tarjottuna. TyösuhdeMaTkaliPun Veronalainen osuus PoisTui Työsuhdematkalipussa aiemmin ollut 300 – 750 euron välinen veronalainen osuus poistui ja on nyt verovapaata 3 400 euroon asti vuodessa. Mikäli työnantaja tarjoaa työsuhde-etuna ns. liikkumisen palvelupaketin, niin siihen kuuluva joukkoliikenteen osuus katsotaan työsuhdematkalipuksi. Liikkumisen palvelupaketilla tarkoitetaan yleensä kuukausimaksulla saatavaa kokonaisuutta, joka yhdistää esimerkiksi julkisen liikenteen, kaupunkipyörien, taksien, yhteiskäyttöautojen ja muiden liikennemuotojen käytön. Koska vain joukkoliikenteen osuus voidaan lukea työsuhdematkalipun arvoon, se on eriteltävä liikkumisen palvelupaketista, jos palvelupaketti sisältää myös esimerkiksi taksien käytön. joukkoliikenteen henkilökohtaisen matkalipun ja polkupyöräedun verovapaa enimmäismäärä on yhteensä 3 400 euroa vuodessa. Eli esimerkiksi polkupyörän verotusarvo 1 200 euroa vähennetään 3 400 eurosta ja loppuosa 2 200 voi olla työsuhdematkalipun verovapaata osuutta. TäyssähköauTojen VeroTusarVoon huojennus Luontoisetuautona olevaan täyssähköauton verotusarvoon on annettu vuosille 2021 – 2025 määräaikainen verotuki. Edellytyksenä on, että auton hiilidioksidipäästö on g/km ja auto on rekisteröity Suomeen vuonna 2020 tai sen jälkeen. Auto voi olla vapaatai käyttöetuauto. Edellytykset täyttävän auton kuukausikohtaista verotusarvoa alennetaan 170 eurolla kuukaudessa. edelleen voidaan lisäksi vähentää vapaan autoedun verotusarvossa huomioitavista auton käyttökustannusten osuudesta 120 euroa kuukaudessa tai 0,08 euroa kilometriltä, jos auton ainoa mahdollinen käyttövoima on sähkö. Työnantajan kustantama kotilatauslaite työsuhde-etuna olevan sähköauton käyttäjälle voidaan lukea auton verollisiin lisävarusteisiin eikä sitä tarvitse enää käsitellä käyvästä arvosta erikseen palkanlaskennassa. Edellytyksenä on, ettei latauslaite siirry työntekijän omistukseen. Latauslaitteen kohdalla kyseessä voi olla joko täyssähköauto tai ladattava hybridiauto. sähköauTon laTaaMinen TyönanTajan kusTanTaMana Auton sähkön latausetu työnantajan kustannuksella joko työpaikalla tai julkisissa latauspisteissä on verovapaa etu vuosien 2021 – 2025 aikana. Verovapaus koskee sekä työntekijän omaa että käyttöetuna saatua luontoisetuautoa. Latausedun osalta ei ole merkitystä onko auto täyssähköauto tai ladattava hybridiauto. Kuitenkaan työnantaja ei voi korvata työntekijän kotona tapahtuvaa lataamista edes sähkömittariin perustuen. Lähde: taloushallintoliitto Puuhasivun ratkaisut (1-2/2021): Pikavisa: 1d, 2c, 3a, 4a, 5d, 6a || Sudokut: Helppo Keskivaikea Vaikea MetsähaLLitus
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 1-2 | 2021 TEKEMISTÄ KAIKENIKÄISILLE raikkaassa ulkoilmassa, isolla alueella www.vermo.fi 1.2.-14.3. 2021 TULE VIIHTYMÄÄN! lue lisää: talvenihmemaa.fi Lapset 2-17 v. sekä aikuiset 9 € • Lapset alle 2 v. maksutta • Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät 7 € • Perhelippu (4 hlöä) 30 € • Kausikortti 35 € • Husky-ajelu 10 € / aikuinen ja 8 € / alle 18 v. • Parkkimaksu 3 € Arkisin klo 10-20 La klo 9-20 Su klo 10-18 Hiihtolo maviikol la (22.-26.2 .) joka päivä klo 9-20. HINNASTO WINTER WONDERLAND AVOINNA JOKA PÄIVÄ Vermo Areena sijaitsee osoitteessa Valjakkotie, 02600 Espoo. Paikalle on helppo tulla esimerkiksi junalla Mäkkylän (kävelymatka noin 1 km) tai Leppävaaran (1,8 km) kautta.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 Aira Samulin on Vuoden Lotta 2021 Sata vuotta huoltotyötä ja yhteiskuntavastuuta ”Nyt on kestämisen paikka, mutta me selviämme.” Vuoden Lotta 2021 on tanssinopettaja ja yrittäjä Aira Samulin. Lotta Svärd Säätiön Vuoden Lotta -tunnutus myönnetään lottatyössä ansioituneelle henkilölle tai lottahengessä uutterasti toisten hyväksi toimineelle suomalaiselle naiselle. Samulin on tehnyt aktiivista mielenterveystyötä sekä nuorisoja vanhustyötä läpi elämän. Lottien aloittama työ jatkuu edelleen ja vuonna 2021 tulee kuluneeksi 100 vuotta lottajärjestön perustamisesta. Aira Samulin pitää Vuoden Lotta -tunnustusta suurena kunnianosoituksena. tämä on valtavan iso asia, kuin piste iin päälle ja kiitän syvästi. Vuodet lottajärjestössä ovat olleet elämässäni kantava voima ja inspiraation lähde. Oli hirvittävän väärin, että lottajärjestö piti lakkauttaa. Koen kuitenkin vahvasti, että lottahenki on edelleen ajankohtainen ja se koskettaa kaikenikäisiä, Aira Samulin toteaa. Lotta Svärd Säätiö on 1921– 44 toimineen lottajärjestön huoltoja avustustyön perillinen. Järjestö lakkautettiin Moskovan välirauhansopimuksen nojalla syksyllä 1944. Lotat ennakoivat tämän ja perustivat Suomen Naisten Huoltosäätiön, jonka nimissä lottien yhteiskuntavastuutyötä jatkettiin. Vuonna 2004 nimi muutettiin Lotta Svärd Säätiöksi. Säätiö toimii lottajärjestössä palvelleiden naisten aikoinaan laatimien sääntöjen puitteissa. Lottajärjestössä palvelleilla naisilla oli merkittävä rooli sekä sodanaikaisessa huoltoja avustustyössä että jälleenrakennustyössä. Jatkamme lottien antamaa tehtävää, toiminnanjohtaja Anne Nurminen Lotta Svärd Säätiöstä kertoo. Hätä ja kriisit eivät lopu maailmasta. Nyt on meneillään korona ja osallistumme siitä aiheutuvaan avustustyöhön, Nurminen jatkaa. Vuoden Lotta edustaa lähes 240 000 lottaa ja pikkulottaa, jotka tekivät lottajärjestössä vapaaehtoista maanpuolustustyötä sotilaiden ja siviilien hyväksi. Väestömäärään suhteutettuna lottajärjestö oli maailman suurin naisten vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö. Tällä hetkellä säätiön rekisterissä lottia ja pikkulottia on vajaa 7000, joista lottia on 1700. Keski-ikä on 97 vuotta. LiikuNtAA AuttAA keStämääN poikkeuSoLot Samulin liittyi pikkulottiin 8-vuotiaana. Pikkulotissa hän kertoo oppineensa erilaisten varusteiden huoltamista ja valmistamista, ruuanlaittoa sekä kääreiden sitomista. Lisäksi hän työskenteli pikkulottana ja lottana ollessaan lottaja suojeluskuntapiirin kansliassa apulaisena. Siirryttyään lotaksi 17-vuotiaana hän aloitti Päämajan lääkintäosaston toimistossa. Samulin on vuosikymmeniä puhunut liikunnan merkityksestä mielen hyvinvoinnille. on viisasta hakea elämästä hyviä puolia ja keskittyä niihin. Ihminen pysyy terveenä, kun on elämäniloa ja elämänhalua, Samulin sanoo. Nyt on kestämisen paikka, mutta me selviämme. Tulevaisuuteen voi katsoa positiivisen mielin. Tanssi toi minulle sodan keskellä iloa. Myös nyt näissä poikkeusoloissa se on tuonut valoa elämään, Vuoden Lotta toteaa. Lottajärjestön perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Lottajärjestö oli aikoinaan naisten vapaaehtoinen, aseeton maanpuolustusjärjestö, jonka maanpuolustustyö oli moninaista huoltoja avustustoimintaa. Jäseniä järjestössä oli enimmillään noin 240 000, joista 8-17 -vuotiaiden pikkulottiAira Samulin on vuoden Lotta 2021. nuket ovat olleet hänelle aina tärkeitä. kAri kyLänpää Huoltosäätiön nimi vaihdettiin Lotta Svärd Säätiöksi. Lottien toiveiden mukaisesti Lotta Svärd Säätiön toiminta ei ole määräaikaista vaan jatkuu avustus-ja huoltotyön, arjen turvallisuuden sekä lottien historian tutkimisen ja tallentamisen merkeissä myös tulevaisuudessa. teksti ja kuvat: Lotta Svärd säätiö Lottajärjestössä palvelleilla naisilla oli merkittävä rooli sekä sodanaikaisessa huoltoja avustustyössä että jälleenrakennustyössä. Jatkamme lottien antamaa tehtävää, toiminnanjohtaja Anne Nurminen Lotta Svärd Säätiöstä kertoo. ULPUKKA hoitola Tegelhagen 2 Kauklahti Espoo puh 0500 896 123 www.terveyskauppaulpukka.fi MARIA CARE Nelikkotie 2 Matinkylä Espoo puh 0400 902 240 www.mariacare.fi CRYO21 on kylmähierontaa, joka poistaa rasvaa pysyvästi mutta myös kiinteyttää, kohottaa ja elvyttää ihoa. Hoidot sopivat vartalolle sekä kasvoille. Lue lisää www.cryo21.fi TOUCHSKIN21 on ihoa nuorentava, kiinteyttävä, kohottava ja uudistava hoitomuoto ilman kirurgiaa. Lue lisää www.touchskin21.fi en osuus oli lähes 50 000. Lottajärjestö lakkautettiin Moskovan välirauhansopimuksen nojalla marraskuussa 1944. Jatkosodan jälkeen lottajärjestön huoltoja avustustyötä jatkamaan perustettiin Suomen Naisten Huoltosäätiö. Viisikymmentä vuotta myöhemmin vuonna 2004 Suomen Naisten
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 1-2 | 2021 OTA UUSI KURSSI Perustutkinnot Liiketoiminnan pt,merkonomi, Lohja, Kirkkonummi Logistiikan pt, autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja tai varastonhoitaja, Vihti Palvelulogistiikan ammattitutkinto, varastologistiikan osaamisala, monimuotokoulutus, Vihti Prosessiteollisuuden pt, prosessinhoitaja, Lohja Puhtausja kiinteistöpalvelualan pt, kiinteistönhoitaja, Vihti, Kirkkonummi Puhtausja kiinteistöpalvelualan pt, toimitilahuoltaja, Vihti Rakennusalan pt, maarakennuskoneenkuljettaja, Vihti Rakennusalan pt, talonrakentaja, Vihti Ravintolaja cateringalan pt, kokki, Lohja Sosiaalija terveysalan pt, lähihoitaja, Kirkkonummi Talotekniikan pt, putkiasentaja, iltatoteutus, Vihti www.luksia.fi Erikoisammattitutkinnot Johtamisen ja yritysjohtamisen eat, Lohja Kuntoutus-, tukija ohjauspalvelujen eat, Vihti Liiketoiminnan eat, Lohja Koulutusten aloitus joustavasti. Toteutuksia löytyy päivä-, monimuotosekä iltatoteutuksina opintoalasta riippuen. Tutustu vaihtoehtoihin ja katso tarkemmat tiedot sekä aloitusajankohdat www.luksia.fi. Tarjolla myös koulutuksia, joissa on suomen kielen tuki (S2-tuki). Ammattitutkinnot Eläintenhoidon at, Vihti Isännöinnin at, Lohja Kasvatusja ohjausalan at, Espoo, Vihti myös iltapäiväsekä verkkototeutus Liiketoiminnan at, Lohja Lähiesimiestyön at, Lohja Puhtausja kiinteistöpalvelualan at, Vihti Sukellusalan at, Lohja Yrittäjän at, Lohja Muut lyhyemmät koulutukset Kulttuurien moninaisuus kasvatusja ohjaustyössä, verkkototeutus, Espoo Ravitsemisja puhtausalan koulutus, Vihti Yksinyrittäjäakatemia, Lohja Jatkuva haku ympäri vuoden. Tarjolla myös osatutkintoja, työelämän lyhytkoulutukset (kortit, passit) sekä työvoimakoulutusta. Lisätiedot myös: Hakuja ohjauspalvelut hakupalvelut(ät)luksia.fi www.luksia.fi >koulutuskalenteri Infopäivät verkossa Tervetuloa keskustelemaan koulutuksiin hakeutumisesta. 16.2.2021 6.3.2021 13.4.2021 11.5.2021 klo 15.00-17.00 Katso lisätiedot www.luksia.fi Talvi tuli kuka vastaa katusi talvikunnossapidosta? Kiinteistönomistajan vastuulla on huolehtia kiinteistön alueen turvallisuudesta. Kiinteistönomistaja vastaa siis liukkauden ehkäisemisestä eli jään ja lumen poistosta sekä tarvittavasta hiekoituksesta kiinteistöllä. Oikeuskäytännön perusteella on katsottu, että kiinteistönomistajalla on korostunut huolellisuusvelvoite piha-alueeseen hoitoon. Tämä tarkoittaa sitä, että taloyhtiön on vahingon sattuessa pystyttävä osoittamaan, että se on toiminut talvikunnossapidon osalta huolellisesti. Talvikunnossapito on useimmiten ulkoistettu huoltoyhtiölle. Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen suositteleekin, että vähänkään isompien taloyhtiöiden kohdalla talvikunnossapitoon liittyvät työt ostettaisiin ulkopuolisilta ammattilaisilta. Esimerkiksi kaupungin keskustassa sijaitsevassa suuressa kerrostaloyhtiössä jo rakennuksen katolta putoava lumi muodostaa jalankulkijoille riskin, jota huolellisenkaan isännöitsijän tai taloyhtiön hallituksen on vaikea ehkäistä. Kun taloyhtiö tilaa talvikunnossapitoon liittyvät työt ulkopuoliselta ammattilaiselta, sen kannattaa kirjata sopimukseen, että palveluntarjoaja vastaa myös lumija jäätilanteen tarkkailusta ja tarvittavista varotoimenpiteistä. ”Tällä tavalla taloyhtiö on lähtökohtaisesti täyttänyt velvollisuutensa turvallisuudesta huolehtimisessa”, Pynnönen sanoo. VasTuu Kadun TalViKunnossapidosTa Kiinteistönomistajan on hyvä olla selvillä siitä, kuka vastaa kiinteistön edestä kulkevan jalkakäytävän talvikunnossapidosta. Paikkakunnasta riippuen talvikunnossapito voi kuulua joko kunnalle tai kiinteistönomistajalle. Toisinaan tilanne vaihtelee myös saman kaupungin alueella. ”Yleensä kiinteistönomistaja vastaa kiinteistön kohdalla kulkevan jalkakäytävän talvikunnossapidosta eli esimerkiksi lumitöistä ja hiekoituksesta. Joissakin paikoissa kaupunki on kuitenkin ottanut talvikunnossapidon omalle vastuulleen”, Kristel Pynnönen sanoo. Jos vastuu on taloyhtiöllä, sen on huolehdittava, että kiinteistöhuollon kanssa tehty sopimus kattaa tarvittavan talvikunnossapidon. TaloYhTiön KannaTTaa VarauTua huolTosopimuKsEsTa huolimaTTa Taloyhtiöiden kannattaa seurata pihamaan kuntoa, vaikka talvikunnossapito olisikin ulkoistettu huoltoyhtiölle. Runsas lumisade saattaa vaikuttaa huoltoyhtiön aikatauluihin, ja taloyhtiön kannattaa olla valmiina huolehtimaan turvallisesta liikkumisesta kiinteistöllä. Valmiudella tarkoitetaan esimerkiksi sitä, että taloyhtiö merkitsee liukkaat tai muuten vaaralliset paikat vaikkapa puomeilla tai muunlaisilla varoitusmerkeillä, ellei pihaa pystytä juuri sillä hetkellä hoitamaan kuntoon. TalViKunnossapiTo TalKooTYönä Vastuukysymysten vuoksi talvikunnossapito talkootyönä tulee kyseeseen lähinnä pienissä rivitaloja paritaloyhtiöissä. Niissä yhtiöissä, joissa talvikunnossapito hoidetaan talkootyönä, on periaatteet ja vastuukysymykset hyvä kerrata yhtiössä vuosittain. Talkootyö taloyhtiöissä on nimensä mukaisesti talkootyötä eli vapaaehtoista. Jos osakas kieltäytyy tekemästä talvikunnossapitotöitä, häneltä ei voida periä muita korkeampaa vastiketta, eikä hänen kustannuksellaan voida teettää hänen osuuttaan esimerkiksi ulkopuolisella urakoitsijalla. päätös lumija hiekoitustöiden hoitamisesta talkoovoimin on syytä tehdä yhtiökokouksessa, jotta osakkaat voivat osallistua asiasta päättämiseen. Samalla nähdään, onko yhtiössä todellista kiinnostusta talkoovoimin tehtäviin lumitöihin. Toinen vaihtoehto on selvittää talkoisiin osallistumishalukkuutta kirjallisilla sitoumuksilla. miTEn taloyhtiön kannattaa varautua talveen, ja voiko talvikunnossapidon hoitaa talkoovoimin? keräsimme vinkit, miten taloyhtiön kannattaa huolehtia piha-alueidensa hyvästä kunnosta talviaikaan. koronarokotusten nettiajanvaraus on avattu ämmässuolle suunniteltavan tuulivoimalan kaavoitus on käynnistynyt uudenmaan kuntien yhteinen itsepalveluperiaatteella toimiva koronarokotusten ajanvaraus on avattu osoitteessa koronarokotusaika. fi. Sivustolle on koottu linkit kaikkien Uudenmaan kuntien koronarokotussivuille. Kuntien sivuilta löytyy tietoa siitä, ketkä ovat kyseisessä kunnassa rokotusvuorossa, kunnan rokotuspisteet sekä puhelinpalvelun yhteystiedot. Ajanvarauspalvelun on tuottanut HUS. helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY valmistelee tuulivoimalan rakentamista Ämmässuon ekoteollisuuskeskukseen Espooseen. HSY on hakenut Ämmässuon alueelle asemakaavamuutosta, joka mahdollistaisi tuulivoimalan rakentamisen. Espoon kaupunkisuunnittelukeskus on käynnistänyt tuulivoimalahankkeen kaavoitusprosessin, jonka arvioidaan kestävän noin kaksi vuotta.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 AUTOJA LIIKENNEGAALA 27.1.2021 SKODA OCTAVIA AUTOJA LIIKENNETIEDOTTAJA 2020 Pekka Koski Autoja liikennetoimittajat ry JOURNALISMI Matti Järvi, Martti Merilinna, Juha Tolvanen, Tapani Vaahtola Autoja Liikennegaala ELÄMÄNTYÖ Timo Tervo Autoja liikennetoimittajat ry TAUSTAVOIMA Kiti Westerback Autoja liikennetoimittajat ry INNOVAATIOPALKINTO Gacha-robottibussi Harri Santamala Autoja liikennetoimittajat ry & Rightware AUTOJA LIIKENNEKUVA 2020 ”Tulevaisuuteen” Teemu Granström Autoja liikennetoimittajat ry & Grano Diesel AUTOJA LIIKENNETOIMITTAJIEN VALINTA LIIKENNETEKO Välkky-tehostemerkkikapseli Jouni Hänninen Autoja Liikennegaala & LähiTapiola VUODEN AUTO SUOMESSA 2021 Skoda Octavia Autoja liikennetoimittajat ry LIIKENNEVAIKUTTAJA Anna-Liisa Tarvainen Autoja Liikennegaala HYVÄ SUOMI! Juha Kalliokoski Kamux Oyj Autoja liikennetoimittajat ry & Santander Gaalan huippuhetket MTV3-kanavalla la 30.1. klo 14.30 PEUGEOT 2008 PORSCHE TAYCAN RENAULT CAPTUR TOYOTA YARIS VOLKSWAGEN ID.3 2. SIJA 3. SIJA 4. SIJA 5. SIJA 6. SIJA Autoja Liikennegaala onnittelee kaikkia palkittuja ja kiittää esiintyjiä, yhteistyökumppaneita sekä taustajoukkoja ja vapaaehtoisia.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 1-2 | 2021 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Tupla-lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. Rahoituksella alk. 169?/kk. Otamme vaihdossa autoja. 4x4 1000 BLADE LTX EPS LED KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. V-aura Hydrauliikalla 1 sylinterillä 1990 ? 2 sylinterillä 2490 ? Finman Kaikki mallit 2-paikkaisia. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 Finman V-aura + 800? +tk 6990 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU Rahoituksella alk. 159?/kk. Tilausnro 11007 SAA AJAA TIELLÄ! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. EDUN ARVO 2990? MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE Kaikkiin KAUPANPÄÄLLE! 550 EFI 6790 ? +tk SH. 9490? +tk Tilausnro 11009 SH. 8490? +tk ? +tk 5990 Tilausnro 11010 Ohjaustehostimella 550 EPS Rahoituksella alk. 149?/kk. Rahoituksella alk. 149?/kk. 4x4 12980 600 LTX EPS LED MAX PITKÄRUNKOINEN! OHJAUSTEHOSTIMELLA EDUN ARVO 3050? ? +tk teloilla Rahoituksella alk. 245?/kk. Tilausnro 11018 Rahoituksella alk. 179?/kk. SH.11490?+tk ilman teloja 8990 ? +tk 4x4 Tilausnro 11019 600 8290 ? +tk EFI EPS LED Rahoituksella alk. 179?/kk. isommalla takaikkunalla! UUSI 2021 malli Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht. 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! 5690 ? +tk Tilausnro 14200 (6990?) Takuu 2 v. EDUN ARVO 2490? 4x4 TASAUSPYÖRÄSTÖ! 11990 ? +tk Tilausnro 11017 Rahoituksella alk. 199?/kk. SH.13990? +tk UUDET 2021 TRAKTORIMALLIT NYT SAATAVILLA! 7790 ? +tk Ohjaustehostimella EPS LED Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 11006 Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN, KOTIIN ASTI! MODULARBOX OY M Ö N K I JÄ C E N T E R Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Avoinna: Ark.10-17 la 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Vauhti sai suomalaiset kiinnostumaan autoista 1900-luvun alussa EnsimmäinEn auto Suomeen tuotiin Saksasta toukokuussa 1900. Maahantuoja turkulainen Oy victor Forselius Ab. markkinoi autoa turun joukkoliikenteen ja maaseudun hollikyytien hoitamiseen melko kehnoin tuloksin. kun uusi maantieliikenneväline sai nykyaikaisen auton ulkoiset tuntomerkit hevosvaunujen sijaan noin 1905, niin suomalaiset kiinnostuivat auton tarjoamasta liikkumisen vapaudesta ja nopeudesta. – Keväällä 1906 Suomi kuroi umpeen jälkeenjääneisyytensä naapurimaihin, ja alueellisessa levinneisyydessä meni ohikin, kertoo aiheesta väittelevä FM, YTM Reijo Valta. Ennen ensimmäistä maailmansotaa Suomessa oli käytössä noin tuhat autoa, pääosa henkilöautoja. Ammattimaisen liikenteen, erityisesti taksien, osuus kaikesta autoilusta oli säilyneiden lähteiden perusteella Suomessa korkea. Kuitenkin vasta 1930-luvulla oli selvää, että autoilusta tuli maantieliikenteen pääasiallisin muoto. – Ennen 1920-lukua Suomessa tehtiin paljon hallinnollisia ja poliittisia päätöksiä, jotka silottivat tietä tulevalle autoilulle, vaikka useimpien varhaisten autoilijoiden kokemukset jäivät koeajoiksi, kertoo Valta. – Vuosisadan alussa liikenne kuului paikallishallinnossa päätettäviin asioihin. Eri kaupungeissa oli voimassa jopa toisilleen vastakkaisia liikennesääntöjä. Kokonaan autoilua ei kuitenkaan voinut kieltää, vaikka joillakin paikkakunnilla siihen oli halua. Senaatti oli marraskuussa 1900 katsonut, että maanteillä oli kaikilla oikeus liikkua, myös traktoreilla ja autoilla. Paikalliset viranomaiset saatFM, YtM Reijo valta väittelee autoilun historiasta Suomessa. toivat ainoastaan antaa ohjeita turvalliseen liikkumiseen, eli laatia liikennesäännöt.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 Suurin osa uusista asunnoista valmistui Perkkaalle, Niittykumpuun, Tapiolaan ja Suurpeltoon. Edellisvuoteen verrattuna myös asunnoille myönnettyjen rakennuslupien määrä kasvoi. Vuonna 2019 rakennuslupa myönnettiin 4804 asunnolle, kun vuonna 2020 määrä kohosi selvästi ollen 6434. -Nämä luvut todistavat, että poikkeuksellisesta vuodesta huolimatta rakentamisen hyvä tahti jatkui. Espoo on haluttu asuinpaikka, kertoo asuntopäällikkö Anne Savolainen tiedotteessa. Valmistuneiden asuntojen määrä, 4081, oli vuonna 2020 hieman pienempi kuin vuonna 2019, mutta sekin ylitti tavoitteen, joka oli 3 300 asuntoa. Viime vuonna valmistuneista asunnoista pientaloissa sijaitsi 888 asuntoa, joista kaksi kolmasosaa oli omakotitaloja. Suurin osa uusista asunnoista valmistui Perkkaalle, Niittykumpuun, Tapiolaan ja Suurpeltoon. Samoilla alueilla myös aloitettiin paljon uusia asuntokohteita. Uusia asuntokohteita aloitettiin edellä mainittujen alueiden lisäksi esimerkiksi Finnoossa, Espoonlahdessa, Kilossa, Suvelassa ja Matinkylässä. ARA-vuokra-asuntoja aloitettiin Espoossa vuonna 2020 yhteensä 965 asunnon verran, mikä ylitti kirkkaasti tavoitteena olleen 660 asuntoa. Näistä opiskelija-asuntoja oli 165 ja nuorille suunnattuja asuntoja 56. Asumisoikeusasuntoja aloitettiin 193. ARA-vuokra-asuntoja valmistui 589 ja asumisoikeusasuntoja 81. Espoon Asunnot Oy ylitti 400 kaupungin vuokraasunnon vuosittaisen aloitustavoitteen, sillä aluilleen saatiin 480 asuntoa vuonna 2020. Espoon Asunnot on Espoon isoin vuokra-asunnon tarjoaja noin 16 000 asunnolla. Asuntotuotanto kiihtyi Espoossa koronakriisistä huolimatta AlOitEttujEn asuntojen määrä kipusi vuonna 2020 espoossa koronasta huolimatta uuteen ennätykseen. uusia asuntoja aloitettiin rakentamaan 6 159, mikä oli selvä lisäys vuoden 2019 määrään. vuoden 2019 aikana aloitettiin 4 645 uuden asunnon rakennustyöt. Leppävaarassa Hevosenkenkä 3, Panorama Tower ma-to 8-20 pe 8-18 la 9-15 Matinkylässä Piispanportti 10 A, 3. krs ma-to 8-20 pe 8-16 Tapiolassa Revontulentie 8 C, 5. krs ma-to 8-20 pe 8-15 Mehiläisen Digiklinikka palvelee joka päivä ympäri vuorokauden – aina ilman ajanvarausta OmaMehiläisen applikaatiossa tai osoitteessa oma.mehilainen.fi. Lataa OmaMehiläinen puhelimeesi omasta sovelluskaupastasi. AJANVARAUS 010 414 00* TAI MEHILAINEN.FI MEHILÄINEN ESPOO PALVELEE Digiklinikka apunasi 24/7 *Soitto palvelunumeroon maksaa 0,084 €/min. Jonotus on maksullinen. Leppävaaran toimisto Täyden palvelun toimisto jo 25 vuotta Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio puh 09 2709 3501 Veteraaneille 20% alennus norm.hintaisista arkuista ja uurnista Yrittäjille ja Espoolaisille, Kirkkonummelaisille sekä Kauniaislaisille -10% alennuksen arkuista ja uurnista. Myymme myös hautakiviä Voim. vuoden loppuun. 24 h päivystys: 0500 512 942 2 h ilmainen pysäköinti hallissa Teemme kotikäyntejä Syntyvyyden lasku pysähtyi uudellamaalla Vuonna 2020 synnytysten määrä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Husin alueella nousi 204 synnytyksellä edelliseen vuoteen verrattuna. Hus hoitaa synnytyksiä neljässä sairaalassaan Naistenklinikalla, Espoossa, Hyvinkäällä ja Lohjalla. Koko 2010-luvun jatkunut syntyyden lasku on lähtenyt Uudellamaalla maltilliseen nousuun. Kun vuonna 2019 synnytyksiä oli 15 549, vuonna 2020 synnytettiin yhteensä 15 753 kertaa. Nousua oli 1,3 prosenttia. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 1-2 | 2021 Puuhasivu Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 18 .2. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 4 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: ________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ 1. Näistä kunnista pinta-alaltaan suurin on a) Helsinki, b) Espoo, c) Vantaa, d) Kirkkonummi? 2. Porkkalassa Friggesbyn kylässä toimi vuosina 1954-55 a) sairaala, b) rautatieasema, c) lentokenttä, d) kulttuurikeskus? 3. Hvitträskin erämaa-ateljeen alueelle on haudattuna arkkitehti a) Eliel Saarinen. b) Herman Gesellius, c) Armas Lindgren, d) Alvar Aalto? 4. Presidentti Joe Bidenin suku on lähtöisin a) Irlannista, b) Ruotsista, c) Ranskasta, d) Alankomaista? 5. Presidentti Bidenin vieraillessa Helsingissä vuonna 2011 hän tapasi presidentti Tarja Halosen lisäksi pääministeri a) Lipposen, b) Stubbin, c) Kataisen, d) Kiviniemen? 6. Ensimmäisen purjehduksen kultamitalin hankki Suomelle vuonna 1980 Tallinnasta a) Esko Rechardt, b) Jyrki Järvi, c) Thomas Johansson, d) Tuuli Petäjä? Pikavisa Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi harrastus, elämäntyylin vaihdos tai filosofia tuo elämääsi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 Kurkkaa Espooseen on kuvakirja, joka esittelee kuvien avulla Espoon kaupunkikeskukset. Kirja on julkaistu tammikuussa 2021 ja se on Espoon kaupungin lahja kaikille 4-vuotiaille espoolaislapsille. Kirja jaetaan kaikille vuosina 2017 ja 2018 syntyneille espoolaislapsille 4-vuotisneuvolakäynnin yhteydessä vuosina 2021 ja 2022. Lisäksi kirja toimitetaan kaikkiin esiopetusryhmiin, kunnallisiin varhaiskasvatusryhmiin ja kirjastoihin. – Espoon asukasmäärä kasvaa vuosittain noin 4500 uudella asukkaalla. Espoossa nähdään tärkeänä, että uudet asukkaat kiinnittyvät Espooseen ja löytävät täältä itselleen merkityksellisiä paikkoja ja oppivat näkemään oman asuinalueensa erityispiireitä, kertoo kulttuuripäällikkö Tiina Kasvi Espoon kaupungin tiedotteessa. Carlos Da Cruzin kuvittama kirja on tekstitön. Kuvitusten tarkoituksena on herättää lapset itse kertomaan merkityksellisiä tarinoita lasten ja perheiden omasta arjesta Espoossa, omassa kotikaupungissa. Kurkkaa Espooseen -teos on syntynyt esiopetusryhmien ja Da Cruzin yhteistyönä. Lapset ovat saaneet kommentoida piirrosluonnoksia ja toivoa, mitä kuvituksissa näkyy. Lasten ehdotusten perusteella kuvituksiin on lisätty esimerkiksi Tapiolan juustomeri sekä Suvelan ankkapuisto. Osa kuvitustyöhön osallistuneista esiopetusryhmistä retkeili piirrosten kohteissa ja keskusteli lähiympäristön merkityksestä. Tapiolan juustomeri ja Suvelan ankkapuisto mukana uudessa lastenkirjassa ESpoon kaupunki on julkaissut uuden espooaiheisen kirjan, jonka kuvitukseen espoolaislapset saivat tehdä hauskoja ehdotuksia. Seuraava Espoonkeskus–lehti ilmestyy 1.3. Monipuolinen, palveleva kangaskauppa Espoon keskuksessa. TILKKU-PUOTI Vieraskuja 3 02770 Espoo p. 09 805 5588 /041 516 2625 • Ompelupalvelu hääpuvut iltapuvut korjaukset verhot jne. • Pukeutumisneuvonta • Sisustusstailausta • Myynnissä myös pieni mallisto yksilöllisiä, kotimaisia valmisvaatteita. Espoon kaupunkirata -hanke käynnistyy ESpoon kaupunkiradan toteuttamissopimus on allekirjoitettu ja väyläviraston, espoon ja kauniaisten mittava yhteishanke käynnistyy. Lähija kaukojunaliikenteen palvelutasoa parantava hanke aloitetaan rakentamissuunnittelulla, jonka jälkeen siirrytään usean vuoden kestävään rakentamisvaiheeseen. Väylävirasto, Espoon kaupunki ja Kauniaisten kaupunki ovat torstaina 14. tammikuuta allekirjoittaneet sopimuksen Espoon kaupunkiradan toteuttamisesta. Hanke mahdollistaa Espoon, Kauniaisten, Kirkkonummen ja Karjaan lähijunaliikenteen sekä Turun suunnan kaukojunaliikenteen kehittämisen vastaamaan kasvavien matkustajamäärien tarpeita. Espoon kaupunkirata on myös Helsinki–Turku nopean junayhteyden (ns. Tunnin juna) ensimmäinen vaihe. Hankkeessa toteutetaan kaksi lisäraidetta Leppävaaran ja Kauklahden välille nykyisten raiteiden viereen. Lisäksi kahdeksan aseman varustelutasoa parannetaan ja liityntäpysäköintialueita kehitetään. Hankkeen yhteydessä toteutetaan myös kaupunkien erilliskohteita, kuten radan vartta kulkeva pyöräilyn laatureitti. “Lopputilanteessa Leppävaara–Kauklahti-välin kaksi eteläisintä raidetta on tiheän kaupunkijunaliikenteen käytössä ja kaksi pohjoisinta raidetta on varattu nopeamman lähijunaliikenteen sekä Turun suunnan kaukoliikenteen tarpeisiin”, kertoo Väyläviraston projektipäällikkö Tommi Rosenvall. HanKE Tuo parannuSTa SEKä LäHiETTä KauKojunaLiiKEnTEESEEn Espoon kaupunkirata vähentää junaliikenteen häiriöitä ja parantaa täsmällisyyttä koko Helsinki–Turku-välillä. Lisäksi hanke tukee tehokkaan joukkoliikenteen sekä Espoon ja Kauniaisten kaupunkiympäristön kehittämistä. “nykyisin rataosuus Leppävaaran ja Kauklahden välillä on kaksiraiteinen, joten lähija kaukojunaliikenne käyttävät samoja raiteita. Eri nopeuksilla kulkevat junat lisäävät liikennöinnin häiriöherkkyyttä”, Rosenvall jatkaa. ToTEuTuS ViE noin KaHDEKSan VuoTTa, SuunniTTELuun myöS Eu-TuKEa Hanke toteutetaan vuosina 2020–2028. Rakentamissuunnitteluun liittyvä lähtötietojen keruu on jo käynnistynyt. Hankealueella on tehty pohjatutkimuksia ja mittauksia viime vuoden loppupuolella. Vuonna 2015 hyväksyttyyn ratasuunnitelmaan perustuva rakentamissuunnittelu käynnistyy vuoden 2021 alussa ja kestää noin kaksi vuotta. Rakentamaan olisi tämänhetkisen arvion mukaan tarkoitus päästä tämän vuoden loppupuolella. “Espoon kaupunkirataa rakennetaan vilkkaasti liikennöityjen liikenneväylien tuntumaan. Rakentaminen on suunniteltava niin, että junaja muuta liikennettä häiritään mahdollisimman vähän”, Rosenvall selventää hankkeen pitkää kestoa. Espoon kaupunkirata on Väyläviraston, Espoon kaupungin ja Kauniaisten kaupungin yhteishanke, josta on sovittu myös Helsingin seudun MAL-sopimuksessa. Hankkeen kustannusarvio on 275 miljoonaa euroa, johon kaikki osapuolet ovat myös sitoutuneet hankkeen kattohintana. Kustannukset jakautuvat puoliksi valtion ja kaupunkien (Espoo 40 %, Kauniainen 10 %) kesken. Hankkeen suunnitteluvaiheeseen on saatu myös EUtukea Verkkojen Eurooppa -ohjelmasta (CEF, Connecting Europe Facility). Hankkeen rakennussuunnittelun kustannusarvio on 22 miljoonaa euroa, johon Euroopan komission CEF-komitea on myöntänyt 50 prosentin avustuksen (11 miljoonaa euroa). AINEISTOT ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT Kuukausi Ilmestymispäivät Aineistopäivät Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Elokuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu ILMOITUSMYYNTI Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 21.00 osoitteella: taitto@letterbox.? Lisäpalveluna mainoksen tekeminen. Jakelua kotitalouksiin ja kivijalkayrityksiin Espoon Keskuksen alueella. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy erillistä painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Mediatiedot 2019 M Isolla: Östersundom-Landbo Alle: Puroniitty-Sipoonranta Isolla: Mansku Alle kahteen riviin: Töölö-Meilahti Laakso-Ruskeasuo E SPOON KESKUS Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 28 25 1.4 29 27 29 15 26 28 28 25 19 22 19 26 23 21 25 9 20 24 22 19 13 Kuukausi Päivä Aineistopäivä ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT ILMOITUSKOOT JA ILMOITUSHINNAT Koko Hinta Mitat (leveys x korkeus) 280€ 1/4 126 x 178 mm 500€ 1/2 255 x 178 mm 1/1 255 x 360 mm 140€ 1/8 126 x 88 mm 900€ Hintoihin lisätään alv 24% Alennukset olemme porrastaneet Ilmoituskertojen/vuosisopimuksen mukaan. Etusivu +50% Takasivu + 25% Kysy lisää! AINEISTOT Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12.00 osoitteella: taitto@letterbox.fi Nimitys Koko Hinta MOBIILI JA VERKKOILMOITUKSET Jakelua kotitalouksiin ja kivijalka-yrityksiin Espoon Keskuksen alueella. Lisäksi alueella kattava telinejakeluverkko. Kysy painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Varaa oma näkyvyytesi Espoonkeskus-lehti.net M Tammikuu Maaliskuu Toukokuu Heinäkuu Syyskuu 1/1 1/2 1/4 1/8 225 x 360 mm 225 x 178 mm 126 x 178 mm 126 x 88 mm ILMOITUSKOOT JA -HINNAT Koko Kertailmoitus Vuosisopimus 1/1 1/2 1/4 1/8 900 € 500 € 280 € 140 € 450 € 250 € 140 € 70 € VERKKOILMOITUKSET Nimitys Koko Hinta Sivupalkki Karuselli 300 x 250 px 300 x 250 px 140€ 80€ Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu + 50% Takasivu + 25% Sisältää näkyvyyden 30 päivän ajan Espoon Keskus -lehden sivulla Kaikissa ilmoituskaupoissa noudatetaan LetterboxMedioiden yleisiä sopimusehtoja. 26 23 23 20 25 22 6 24 21 26 23 14 1.2. 1.3. 29 26 31 28 12 30 27 31 29 20 MEDIATIEDOT 2021 Letterbox Puhelin: 09-2600107 Sähköposti: myynti@letterbox.? 255 255