e 3 spoon keskus 2014 Kylpyhuone herää talvihorroksesta s. 5 www.espoonkeskus-lehti.net www.facebook.com/espoonkeskuslehti Näin vältät suksivarkaat s.7 Espoonkeskuksen Lionsit hyvällä asialla s. 3 e k i v r a t n e t Las t voimassa MA 10.3. asti Tarjoukse TyyliSi muKaiSTa hiuSmuoToilua i m l e H ALE! -30 % 499,- Salon Klipsi Sello (Emotion) Leppävaarankatu 3-9 Puh. 010 766 7036 ? Sis. kaukaloadapterin ja sadesuojan 399,- 199,(249,-) Nautilus TURVAISTUIN - 9-36 kg 199,- (249,-) www.salonklipsi.fi ALENNUSTA ovh:sta ALENNUSTA 1 tuote/asiakas Agile RATTAAT ETU 219,- Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lohja, Nummela, Vantaa (646,-) Kuponki voimassa 10.3.2014 asti. TAAN PAKETTIHIN Salon Klipsi Tapiola Itätuulenkuja 10 (Vesiputoustalo) Puh. 050 597 0575 tarvikkeet lämpöpussit, hoitolaukut, ruokailutarvikkeet ym. ym. ssä Kaikki yhde Combi Ava YHDISTELMÄ + Helen PINNASÄNKY Salon Klipsi Entresse (Emotion) Valakuja 10 Puh. 050 596 9019 Kaikki ? Tarjoamme hiuksillesi yksilöllistä muotoilua, taidolla ja tunteella. Salon Klipsi on koko perheen parturi-kampaamo, joka tarjoaa ajankohtaisimmat trendit hiusmuotoilussa ja hiustenhoidossa. Espoon liikkeet: TÄLLÄ KUPONGILLA EVO 3-in-1 VAUNU-RATASTURVAKAUKALO jalustalla muuta! n o lj a p a .j .. UKSIA O J R A T Ä N TALO TÄYN KASÄNKY 39,• MAT 9,50 (39,-) • SITTERI A1 TAS 79,• MATKAR Lastentarvike TILILUOTTO Tavarat heti mukaan! -jopa 60 päivää korotonta maksuaikaa! /lastentarvike /lastentarvikefi VANTAA: Suurmyymälät 1000 m2 Varisto, Sarkatie 3 ja Tammisto, Voimakuja 2. ESPOO: Niittykumpu, Riihitontuntie 14. HELSINKI: Itis, Turunlinnantie 2B. HYVINKÄÄ: Sillankorvankatu 15.
3•2014 2 Koillinen kolkka Suomen on eurovaalista toiseen näytettävä, ettei se ole itäisen Euroopan luoteinen kolkka vaan läntisen Euroopan koillisin. Maantieteelle ei kuitenkaan voi mitään. Suomi on varsinaisesta Euroopasta katsoen kaukana merten takana Pietarin henkisessä vaikutuspiirissä enemmän kuin Tukholman. RuotsiSuomen valtakunnan aikana suomalaiset olivat sentään kelvollisia taistelemaan kolmekymmenvuotisessa sodassa Ruotsin puolesta. Autonomian aikana Suomi oli Venäjän näyteikkuna, jossa ei vallinnut maaorjuus kuten emämaassa. Keisarit vierailivat Suomessa useammin kuin omassa maassaan, kuten Vladivostokissa ja Novosibirskissa. Jopa Fabergén munat olivat suomalaisten kultaseppien valmistamia. Nyt on siis taas kova hinku Eurooppaan. Äänestäjät ovat kuitenkin välinpitämättömämpiä kuin ehdokkaat. Vain puolet äänioikeutetuista vaivautuu uurnille. Keskusta ja Kokoomus hamuavat neljää paikkaa. Varmin läpimenijä on kuntaministeri Henna Virkkunen. Hänestä halutaan päästä eroon yli puoluerajojen. Kaksi muutakin Kataisen hallitukisen ministeriä on vahvoilla, Kokoomuksen Alexander Stubb ja Vasemmiston Merja Kyllönen. Stubbille riittävät etelän kolmen suurkunnan äänet, Kyllöselle pohjoisen Suomen tien käyttäjien. Heitähän Kyllönen rankaisee sellaisilla veroilla, että tukkikuormia kannattaa ajaa vain venäläisillä rekoilla ja polttoaineella. Hän uskoo Jorma Ollilan viisauteen, jolle ei riittänyt Nokian alamäkiajo. *** Sirpa Pietikäinen (kok) on samanlainen kestosuosikki kuin Liisa Jaakonsaari (sd). Kumpikaan ei ole osallistunut kauneuskilpailuihin, mutta mielipiteet ovat kirkkaat. Isä Mitro (sd) palaa kotiin jatkamaan vitsien kertomista. Eija-Riitta Korholan (kok) suurin valtti on siro sääripari. Hänkin siis uusii paikkansa. Petri Sarvamaa livahti Brysseliin Risto E.J. Penttilän avaamasta takaovesta, mutta saattaa hyvinkin jatkaa. Perussuomalaiset odottavat kannatuksensa mukaista menestystä, mutta pettyvät. Pirkanmaalainen Sampo Terho jatkaa, mutta jopa toisen edustajan saaminen Brysseliin on työlästä. Toukokuisena vaalipäivänä monet kannattajat ovat umpiunessa tai levittämässä lantaa pelloille. Ruotsinkielisistä tietokonenero Linuksen isäpappa Thorvalds voisi olla yhtä hyvin Vasemmiston kuin Rkp:n ehdokas, mutta kaksikielisyys on määrännyt lähtöruudun. Keskustalla on nostetta, mutta kvintetistä Väyrynen, Takkula, Rehn, Pentikäinen, Jäätteenmäki korkeintaan neljä läpäisee äänestäjien seulan. Varmin ehdokas on likaisella pelillä pääministerin paikalta savustettu Jäätteenmäki. Väyrynen ottanee hopean ja Rehn pronssin. Neljäs sija voi jäädä jakamatta. Muutaman kerran Brysselin olosuhteita tutkailleena voin lohduttaa hävinneitä. Bryssel on tylsä kaupunki ja työ siellä vielä tylsempää. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Puh. 09 - 260 0107, info@letterbox.fi Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Ilmoitusmyynti Nina Palomäki puh. 09-2600107 nina.palomaki@letterbox.fi Sari Miettinen Puh. 045 165 4240 sari.miettinen@letterbox.fi Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 pentti.sirvio@letterbox.fi Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Pekka Särkisilta Puh. 050 555 3252 pekka.sarkisilta@letterbox.fi Ke 5.3. Klo 19.00 la 8.3. Klo 19.00 DalinDèo PariiSin KeväT Kotimaisen jazzin kärkinimi! Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste Liput alkaen 14,50 €, Lippupiste Ke 19.3. Klo 19.00 To 6.3. Klo 19.00 roberT DahlqviST (SWe) Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste The Hellacoptersista tuttu kitaristi aloittaa Suomen-kiertueensa Sellosalista! Sanni Liput alkaen 16,50 €, Lippupiste Pe 7.3. Klo 19.00 Pe 21.3. Klo 19.00 Tuomo Liput alkaen 17,50 €, Lippupiste anTTi railio Liput alkaen 24,50 €, Lippupiste WWW.SELLOSALI.FI Soittoniekanaukio 1 A 02600 Espoo Kuponkitarjous Meillä paistettu voicroissant + kahvi 3,- Meiltä myös herkulliset tarjoilut kokouksiin ja kodin juhliin! Sello kirjastokahvila Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo PUH. 040-4801 771 kirjasto.konditoria@gmail.com Avoinna: Ma-pe 9 - 19.00, La 10 - 15.30, Su suljettu Tinurinkuja 4, 02650 Espoo puh 09-5404350 / toimisto@espoonisannointi.fi
2002 Kaupunkisuunnittelulautakunta esittää Espoon keskuksen kehittämisohjelman tavoitteineen lähtökohdaksi alueen suunnittelulle. Yksi tavoitteista kuuluu seuraavasti: “Espoon virastokeskukseen liittyvää vanhaa kulttuurihistoriallista ympäristöä Kannusillanmäessä, Pappilantiellä ja Espoonjoen varressa kehitetään lähtökohtana maiseman ja vanhan miljöön kunnioittaminen sekä vanhojen rakennusten ja puuston säilyttäminen. Kehittämisohjelmaa täydennetään virastokeskuksen jalankulkuympäristön elävöittämiseen tähtäävillä konkreettisilla toimenpiteillä” 2003 Kaupunginhallitus hyväksyy kehittämistavoitteet Espoon keskuksen jatkosuunnittelulle. “Tutkitaan virastoalueen täydennysrakentamista ja muuttamista siten, että alueelle saadaan uusia palveluja ja toimintoja ja että alueen koko olemus julkisivuineen muuttuu myönteisemmäksi” 2005 ja 2007 Teetetään kuntotutkimus kaupungintalon betonirakenteista (A-insinöörit). Julkisivuelementtien käyttöikää arvioidaan olevan jäljellä ilman korjauksia 10-15 vuotta. Kantavan betonirungon käyttöikää on jäljellä vähintään 50 vuotta. 2007 Kaupunginhallitus päättää järjestää kansainvälisen arkkitehtikilpailun Espoon keskuksen kehittämiseksi 2008 Kilpailussa jaetaan palkinnot neljälle työlle. Palkintolautakunta suosittaa, että kaupungintalosta järjestetään edelleen kutsukilpailu, johon kutsutaan ainakin neljä palkittua ja että kaupungintalon sijoituksen lähtökohdaksi asetetaan nykyisen kaupungintalon alue. Lisäksi palkintolautakunta esittää, että kaupungintalo ja virastotalo 1 puretaan ja uusi kaupungintalo sijoitetaan suunnilleen nykyiselle paikalleen. 2008 (6.8.) Rakennussuojelulakiesitys. Espoon sitoutumattomat ry ja Pro Espoo ry esittää kaupungintalon ja virastokeskuksen suojelua rakennussuojelulailla. Museovirasto pitää lausunnossaan (27.11) suojeluesitystä perusteluna, mutta katsoo, että kaupungintalon ja virastokeskuksen suojelu on luontevaa ratkoa ensisi- nojalla, vaan katsoo että suojelu on ratkaistava asemakaavoituksen yhteydessä. 2011 Espoon keskustaa visioimaan palkataan konsulttitoimisto helsinkizurich . Vision lähtöasetelmana on kaupungintalon purkaminen ja ideoinnin lopputulemana on ”Historiallinen kukkulakaupunki Toscana ja nuorekas Brooklynin Williamsburg samassa paketissa” . 2012 Kaupungintalosta laaditaan rakennushistoriallinen selvitys (Kati Salonen ja Mona Schalin Arkkitehdit Oy) . Selvitykseen ei sisälly arvottamista tai suojelusuosituksia. 2012 Kaupunkisuunnittelukeskus asettaa nähtäväksi Virastokeskus, Espoon keskus II asemakaavan muutosehdotuksen, johon sisältyy myös kaupungintalokortteli. Kaupungintalo on kaavassa esitetty purettavaksi. Kaupunginmuseo, Museovirasto ja Ely-keskus arvostelevat ratkaisua lausunnoissaan. 2012 (23.11.) Järjestetään laaja-alainen viranomaisneuvottelu asemakaavan tiimoilta. Neuvottelun tuloksena Kaupunkisuunnittelu alkaa kehittää kaupungintalon säilyttä- 3•2014 3 LC Espoo/Keskus on virkeä alueemme tukija Lions Club on arvostettu järjestö, jonka jäseneksi ei pääse kuka tahansa. Valintaprosessin lisäksi jäseneltä odotetaan etenkin halua osallistua toimintaan ja kohdalle tulevien tehtävien hoitamista. –Jäseneksi tullaan joko niin, että toiminnasta kiinnostunut ottaa yhteyttä klubin jäseneen erilaisissa tapahtuKlubin toimintaa pyörittää president- missa tai jäsenemme kysyy ehdokkaalti ja hallitus, jonka apuna toimii toi- ta, olisiko hän kiinnostunut jäsenyymikuntia. Jäsenillä on lisäksi myös destä. Jäsenehdokas esitellään klubikokouksessa ja klubikokous tekee pääjäseneksiottamisesta, JouhtiKe ski-E töksen spoon Sanomat mäki selventää. 2010 (25.11.) Tilakeskus hakee kaupungintalolle purkulupaa. Kaupunginmuseo, Museovirasto ja Ely-keskus antavat asiasta kielteiset lausunnot. 2011 (27.9.) Uudenmaan Ely-keskuksen vastaus rakennussuojelulakiesitykseen. Ely ei määrää kaupungintaloa suojeltavaksi rakennussuojelulain Tuomarilantie 19 PL 93, 02760 Espoo puh. 09-859 881 fax 09-8598 8270 e Espoon ngintaloa vista päätöksistä 3 Jäseneksi minigolfin pelaamisen aikana? Ke ski-E spoon Sanomat 3 Hyväntekeväisyyttä tehdään Espoon Lions Clubin ylläpitämä minigolf-rata kautta. Lisäksi virasto esittää, Keskuksen alueella ahkerasti; Kirkkoavataan taas keväällä! että kaupungintalosta ja virasKe ski-E spoon Sanomat tokeskuksesta teetetään ra- Aukiolo- ja puhelinajat Ma, ke, to 8.30–16.00 Ti 9.30–17.00 Pe 8.30–15.00 Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi Päivystys 24 h 09-859 881 ä, yri s- Vilja, oon raseo tää, ys. raskisuunnitteluaa ä Espoon ra- kes- Jäseniä hyväksytään muutamia vuositKe ski-E spoon Sanomat Ke ski-E spoon Sanomat tain, mutta jäsenyydestä myös erotaan joissain määrin esimerkiksi elämäntilanteiden muutosten seurauksena. järven koulun vieressä sijaitsevan minigolf-radan tuotto jaetaan avustuksina ja stipendeinä Espoon keskuksen ja sen lähiympäristön alueilla. Radan kunnossapidosta vastaavat klubin jäsenet talkootyönä. Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Toimistomme sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa Vaihde (09) 859 881 SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja siivousta Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella kokemuksella ja pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. Isännöintipalvelumme huolehtii taloyhtiönne hallinto-, talous- ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, asiantuntevin voimin. Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! Luotettava, paikallinen kumppani Luotettava, paikallinen kumppani –Leijona-aate tuli Suomeen vuonna 1950 –Tällä hetkellä kehitellään myös yhteistoimintaa Kauklahdessa sijaitsevan Elä ja asu- seniorikeskuksen kanssa, tehdään yhteistyötä Tuomarilan perhetukikeskuksen kanssa, ollaan oltu mukana Nenäpäiväkeräyksessä ja avustaneet varusmiesten tekemää sotaveteraanikeräystä, luettelee Jouhti3 mäki. 3 Espoon keskus on ollut ja on edelleen voimakkaan kehittämisen pyörteissä. Keskus on vireä, josta on muodostumassa entistä monipuolisempien palvelujen alue, joka on liikenteellisesti muualtakin tulevien helposti saavutettavissa. 3 paikallinen kumppani Luotettava,Luotettava, paikallinen kumppani Luotettava, paikallinen kumppani –Lions Club perustettiin Yhdysvalloissa vuonna 1917 –Lions tulee englanniksi sanoista Liberty, Intelligence, Our Nations’ Safety (vapaus, älykkyys, kansakuntamme turvallisuus) ja suomeksi Luovuta Isänmaasi Onnellisempana Nouseville Sukupolville kennushistoriallinen selvitys. Myös kaupunginmuseo antaa asiasta kannanoton. sohjelman ta2008 (17.11.) Valtuusto itys. kohdaksi alupäättää Espoon keskuksen ja SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja usto ntaa e. Yksi tavoitkaupungintalon jatkosuunnittää, siivousta Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella ja rasraavasti: “Es- SKIPA telun periaatteet. VaihtoehtoiKiinteistöpalvelut Oykokemuksella tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja ja pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. raukseen liitty- siivousta na ovat kaupungintalon saneeituusto huolehtii taloyhtiönne hallinto-, talousja kunnossapitotehtävistä uudistunein, Espoon keskuksessa jaIsännöintipalvelumme lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella itys. uurihistorialraaminen tai kokonaan uuden asiantuntevin voimin. nntaa ja ija pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja Kannusillan- kokemuksella rakentaminen. Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! nitesiivousta keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella ntiellä ja Es- Isännöintipalvelumme 2008 Espoon (18.12.) Ely-keskus tehuolehtii taloyhtiönne hallinto-, talousja kunnossapitotehtävistä uudistunein, uusto oi-kehitetään kokemuksella sa kee kielteisen rakennussuojelujavoimin. pitkäjänteisellä yhteistyöllä ja ympäristön parhaaksi. en Toimistomme kiinteistöjen sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa Vaihde (09) 859 881 n ja asiantuntevin SKIPA Kiinteistöpalvelut Oy tarjoaa laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja maiseman ja päätöksen. Ratkaisu on odoteteenitsiivousta Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin talousvahvalla paikallisella Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Isännöintipalvelumme huolehtii taloyhtiönne hallinto-, ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, kunnioittamitu, rakennussuojelulakia käyteAukioloja puhelinajat oiPyydä isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! kokemuksella jatarjous pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. den asiantuntevin voimin. te-rakennus-Isännöintipalvelumme Päivystys 24 h 09-859 881 Ma, ke, to 8.30–16.00 en tään hyvin harvoin, varsinkaan eehuolehtii taloyhtiönne hallinto-, talous- ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, Ti 9.30–17.00 den äilyttäminen.asiantuntevin asemakaavoitetuilla alueilla, -uvoimin. Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi Toimistomme Tuomarilantie 19:ssa 8.30–15.00 Vaihde (09) 859 881 Pe saatetäydenne-Pyydä esim. isännöinnistä, Espoossa sijaitsee onkiinteistöhuollosta vain neljä tarjous ja/tai siivouksesta – me palvelemme! s.tsuksen te- jalanlailla suojelua rakennusta. Asia eluHuollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Toimistomme sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa Vaihde (09) 859 881 eluae19:ssa Vaihde (09) 859 881 elävöittämi-Toimistomme alkaasijaitsee tiivistyä vain kaupunginAukiolojaTuomarilantie puhelinajat tettetonkreettisilla taloa koskevaksi suojelukiistakHuollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 Päivystys 24 h 09-859 881 Ma, toja puhelinajat 8.30–16.00 an yteAukiolojake, puhelinajat yteAukiolosi. to Päivystys 24 h 09-859 881 Ma, ke, to 8.30–16.00 9.30–17.00 aan Ti a, Päivystys 24 h asiakaspalvelu@skipa.fi 09-859 881 ginhallitus hy2009to (11.-12.9.)8.30–16.00 Kaupunginaan Ti Ma, ke, 9.30–17.00 Sähköposti ailla, Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi Kiinteistöpalvelut laadukasta ja monipuolista isännöintiä, kiinteistöhuoltoa ja Pe 8.30–15.00 tavoitteet Es-PeSKIPA on Euroopan raken- Oy tarjoaa 8.30–15.00 Ti talossa 9.30–17.00 eljä neljä illa, Sähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi -jatkosuunnit- siivousta ajan esillä Espoon keskuksessa ja lähialueilla. Vastaamme asiakkaidemme tarpeisiin vahvalla paikallisella Asia Penusperintöpäivien 8.30–15.00 neljä ia an virastoalu- kokemuksella museon mininäyttely ”Päätökginja pitkäjänteisellä yhteistyöllä kiinteistöjen ja ympäristön parhaaksi. Asia nakkentamista ja sen paikka” . Tuomarilantie 19 Isännöintipalvelumme huolehtii taloyhtiönne hallinto-, talous- ja kunnossapitotehtävistä uudistunein, n, että alueel2010 Kaupunginhallitus ginPL 93, 02760 Espoo knginvoimin. palveluja ja asiantuntevin (29.3) ja valtuusto (19.4) tekeakpuh. 09-859 881 kenalueen koko vät päätöksen, jonka mukaan Pyydä tarjous isännöinnistä, kiinteistöhuollosta ja/tai siivouksesta – me palvelemme! sillä fax 09-8598 8270 een muuttuu Espoo ei tarvitse uutta kaupungineäätöknginsi” gintaloa eikä sen suunnittelunTuomarilantie 19 Vaihde (09) 859 881 Siltakatu Toimistomme sijaitsee Tuomarilantie 19:ssa 07 kilpailua järjestetä. Lisäksi vankenllitus Teetetään PL 93, 02760 Espoo llä kaupungintaha kaupungintalo päätetään kesillä puh. 09-859 881 Huollon korjauspalvelu (09) 859 88 259 eista (A-insi- Aukiolopurkaa.ja puhelinajat aan ätökäätökfax 09-8598 8270 Päivystys uelementtien nojalla, vaan katsoo että suojerakennus2010 (25.11.) Tilakeskus ha2011 Uudenmaan un24 h(27.9.) 09-859 881 Ma, ke,2010 to (7.6.) Uusi 8.30–16.00 eludaan olevan Ti suojelulakiesitys,9.30–17.00 lu on ratkaistava asemakaavoiEspoon sitoukee kaupungintalolle purkuluEly-keskuksen vastaus rakenanSähköposti asiakaspalvelu@skipa.fi itus auksia tuksen yhteydessä. Pro Espoo ry. paa. Kaupunginmuseo, Munussuojelulakiesitykseen. Ely ei llitus 10-15 Pe tumattomat ry ja8.30–15.00 äänbetonirunnä 2011 Espoon keskustaa viEsitys koskee tällä kertaa vain seovirasto ja Ely-keskus antavat määrää kaupungintaloa suojeleken jäljellä vätavaksi rakennussuojelulain sioimaan palkataan konsulttikaupungintaloa. asiasta kielteiset lausunnot. nojalla, vaan katsoo että suojennus2010 (25.11.) Tilakeskus ha2011 (27.9.) Uudenmaan an aan a. toimisto helsinkizurich . Vision lu on ratkaistava asemakaavoitoukee kaupungintalolle purkuluEly-keskuksen vastaus rakenunpunginhallitus lähtöasetelmana on kaupuntuksen yhteydessä. onry. paa. Kaupunginmuseo, Munussuojelulakiesitykseen. Ely ei kansainväligintalon purkaminen ja ideoinelu2011 Espoon keskustaa viain seovirasto ja Ely-keskus antavat määrää kaupungintaloa suojeluailun Espoon nin lopputulemana on ”Histotavaksi rakennussuojelulain sioimaan palkataan konsulttiasiasta kielteiset lausunnot. annämiseksi riallinen kukkulakaupunki ntoimisto helsinkizurich . Vision ään Toscana ja nuorekas Brooklylähtöasetelmana on kaupunän -sa jaetaan palgintalon purkaminen ja ideoinölle. Palkintonin Williamsburg samassa paätaa, että kaunin lopputulemana on ”Histoketissa” . nus2010 (25.11.) Tilakeskus ha2011 (27.9.) Uudenmaan nojalla, vaan katsoo että suojeöknojalla, vaan katsoo että suoje- laaus2011 riallinen (27.9.) kukkulakaupunki Uudenmaan järjestetään 2010 (25.11.) Tilakeskus ha2012 Kaupungintalosta toukee kaupungintalolle purkuluEly-keskuksen vastaus rakenlu on ratkaistava asemakaavoiToscana ja nuorekas Brooklylpailu, johonkee kaupungintalolle purkuluditaanasemakaavoirakennushistoriallinen lu on ratkaistava ouEly-keskuksen vastaus rakennin Williamsburg samassa paon neljä ry. palkit- paa. Kaupunginmuseo, Munussuojelulakiesitykseen. Ely ei tuksen yhteydessä. selvitys (Kati Salonen ja Mona us ketissa” . tuksen yhteydessä. y. Kaupunginmuseo, Munussuojelulakiesitykseen. ei ngintalon si- paa. Schalin Arkkitehdit ain seovirasto ja Ely-keskus antavat määrää kaupungintaloa suojel- Elylaa2011 Espoon keskustaa vi- Oy) . Selvi2012 Kaupungintalosta hdaksi asete-seovirasto tykseen ei sisälly arvottamista suojel- sioimaan2011 Espoon keskustaa viin ja Ely-keskus antavat määräärakennussuojelulain kaupungintaloa ditaan rakennushistoriallinen asiasta kielteiset lausunnot. tavaksi palkataan konsulttiupungintalon tai suojelusuosituksia. (Kati Salonen ja Mona tavaksi selvitys rakennussuojelulain sioimaan palkataan konsulttiasiasta kielteiset lausunnot. toimisto helsinkizurich . Vision ntolautakun2012 KaupunkisuunnitteluSchalin Arkkitehdit Oy) . Selvitoimisto helsinkizurich . Vision Vion kaupuntykseen ei sisälly arvottamista lähtöasetelmana keskus asettaa nähtäväksi -upungintalo tai suojelusuosituksia. retaan ja uusi rastokeskus, keskus II gintalon purkaminen ja ideoinlähtöasetelmana on Espoon kaupun2012 Kaupunkisuunnittelusijoitetaan asemakaavan muutosehdotuknin lopputulemana on ”Histogintalon purkaminen ja ideoinkeskus asettaa nähtäväksi Vinyiselle paikalsen, johon sisältyy myös kaurastokeskus, Espoon keskus II -riallinen kukkulakaupunki nin lopputulemana on ”Histopungintalokortteli. Kaupunasemakaavan muutosehdotukToscana ja nuorekas Brooklyakennussuojegintalo on kaavassa esitetty puriallinen kukkulakaupunki sen, johon sisältyy myös kaus2010 (25.11.) Tilakeskus ha2011 (27.9.) Uudenmaan nojalla, vaan katsoo että suojeoon sitouturettavaksi.paKaupunginmuseo, Kaupun- nin Williamsburg ja samassa nuorekas - Espookee Ely-keskuksenpungintalokortteli. vastaus rakenlu onToscana ratkaistava asemakaavoiPro ry kaupungintalolle purkuluMuseovirastoBrooklyja Ely-keskus argintalo on kaavassa esitetty pu- ketissa” . Kaupunginmuseo, Munussuojelulakiesitykseen. Ely ei tuksen ntalon ja paa. vostelevat ratkaisuapalausunvininyhteydessä. Williamsburg samassa rettavaksi. Kaupunginmuseo, 2012 Kaupungintalosta laanoissaan. uojelua rakenMuseovirasto jasuojelEly-keskus arseovirasto ja Ely-keskus antavat määrää kaupungintaloa 2011 Espoon keskustaa viketissa” . vostelevat ratkaisua lausun- ditaan rakennushistoriallinen 2012 (23.11.) Järjestetään Museovirasto asiasta kielteiset lausunnot. tavaksi rakennussuojelulain sioimaan palkataan konsultti- laa2012 Kaupungintalosta noissaan. laaja-alainen saan (27.11) selvitys (Kati Salonen ja Monaviranomaisneu2012 (23.11.) Järjestetään toimisto helsinkizurich . Visiontiimoilta. vottelu asemakaavan perusteluna, ditaan rakennushistoriallinen Arkkitehdit Oy) . Selvilaaja-alainen viranomaisneu- Schalin tuloksena Kauä kaupunginlähtöasetelmanaNeuvottelun on kaupunselvitys (Kati Salonen ja Mona vottelu asemakaavan tiimoilta. tykseen ei sisälly arvottamista punkisuunnittelu skuksen suogintalon purkaminen ja ideoin- alkaa kehitNeuvottelun tuloksena KauSchalin Arkkitehdit Oy) . Selvitää kaupungintalon säilyttäratkoa ensisitai suojelusuosituksia. Luotettava, paikallinen kumppani Faktat: Naiset ovat voineet liittyä jäseniksi ja perustaa omia klubejaan vuodesta 1987 lähtien –Naisten osuus jäsenistä oli noin 13% vuonna 2006 Lopuksi Jouhtimäki lähettää terveisensä niille, jotka haaveilevat klubin jäsenyydestä: - Jäsenyydestä kiinnostuneet voivat käydä esimerkiksi minigolf-radalla pelailemassa ja tutustumassa toimintaamme. Siellä on paikalla jäseniä, jotka voivat ottaa ilmoittautumisia vastaan ja viedä asiaa eteenpäin. Harkitsetko kodin vaihtoa? Kutsu meidät maksuttomalle kotikäynnille, niin kerromme kuinka voimme sinua auttaa. Soita! Puh. 010 666 9650 Teksti ja kuva: Jyri Vilja, intendentti Espoon kaupunginmuseo vastuutehtäviä, jotka suuntautuvat pääasiassa jäsenten omien kiinnostusten mukaisesti. Klubi kokoontuu kuukausittain joka kuukauden toisena torstaina Hotelli Kuninkaantiessä ja presidentti valitaan aina toimikausittain. kautta. Lisäksi virasto esittää, että kaupungintalosta ja virastokeskuksesta teetetään rakennushistoriallinen selvitys. Myös kaupunginmuseo antaa asiasta kannanoton. 2008 (17.11.) Valtuusto päättää Espoon keskuksen ja kaupungintalon jatkosuunnittelun periaatteet. Vaihtoehtoina ovat kaupungintalon saneeraaminen tai kokonaan uuden rakentaminen. 2008 (18.12.) Ely-keskus tekee kielteisen rakennussuojelupäätöksen. Ratkaisu on odotettu, rakennussuojelulakia käytetään hyvin harvoin, varsinkaan asemakaavoitetuilla alueilla, esim. Espoossa on vain neljä lailla suojelua rakennusta. Asia alkaa tiivistyä vain kaupungintaloa koskevaksi suojelukiistaksi. 2009 (11.-12.9.) Kaupungintalossa on Euroopan rakennusperintöpäivien ajan esillä museon mininäyttely ”Päätöksen paikka” . 2010 Kaupunginhallitus (29.3) ja valtuusto (19.4) tekevät päätöksen, jonka mukaan Espoo ei tarvitse uutta kaupungintaloa eikä sen suunnittelukilpailua järjestetä. Lisäksi vanha kaupungintalo päätetään purkaa. 2010 (7.6.) Uusi rakennussuojelulakiesitys, Espoon sitoutumattomat ry ja Pro Espoo ry. Esitys koskee tällä kertaa vain kaupungintaloa. Lions-järjestö on maailmanlaajuinen, poliittisesti tai uskonnollisesti sitoutumaton palvelu- ja hyväntekeväisyysjärjestö. Suomessa on tällä hetkellä 935 klubia, joista yksi on espoolainen LC Espoo/Keskus. Klubin tämänhetkinen presidentti Tauno Jouhtimäki kertoi meille 36. toimintavuoden kuvioista. –Meillä on tällä hetkellä 37 jäsentä, joten olemme jäsenmäärältämme jonkin verran keskikokoa suurempi klubi. Toimintavuoteme alkaa aina 1. heinäkuuta ja päättyy 30. kesäkuuta, Jouhtimäki kertoo. Terveisin Espoontorin Kiinteistömaailman väki Kooste Espoon kaupungintaloa koskevista päätöksistä Tuomarilantie Tuomarilantie 19 19 02760 Espoo PL PL 93, 93, 02760 Espoo puh. 09-859 puh. 09-859 881 881 faxfax 09-8598 82708270 09-8598 e Ke ski-E spoon Sanomat Seuraava Espoonkeskus spoon –lehti ilmestyy Tuomarilantie 19 keskus 31.3. PL 93, 02760 Espoo puh. 09-859 881 fax 09-8598 8270 Varaa oma näkyvyytesi: myynti@espoonkeskus-lehti.net Kiinteistömaailma Espoontori 8, 02770 Espoo • p. 010 666 9650 • espoontori@kiinteistomaailma.fi LUMENE LUMENE TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ TEHTAANMYYMÄLÄ UUSIUUSI TARJOUS TARJOUS JOKA JO PERJANTAI! PERJANTAI! LUMENELUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄL Kauklahti, Osoite:Osoite: LasihyttiLasihytti 1, Kauklahti,1, 02780 Espoo02780 Aukioloajat: Ma-Pe 11-18Ma-Pe ja La 10-16 Aukioloajat: 11-18 ja La 10 3
14.9. ALKAEN KLO 9! LA LA 14.9. ALKAEN KLO 9! 4 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! LA 14.9. ALKAEN KLO 9! 1-VUOTISJUHLA Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta 3•2014 - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! AIDON F1-AUTON VAUHTI!PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! NOPEIMMILLE - TARJOLLA MEHUA JAMAHDOLLISUUS MAKKARAA PÄÄSTÄ KOKEMAAN - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA JA MAKKARAA - ILMAINEN JARRUJEN JAMEHUA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖPAKETTIAUTOILLE - ILMAINENJA JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE - KAIKILLEKAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKILIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Katsastukset • Rekisteröinnit • Vakuutukset TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN Avoinna ark. 8 - 20 ja la 9 - 14 | p. 020 707 1240 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! Erikoisosaaminen: - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! p. 044 449 6055 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO Myntinsyrjä 3liittymä) Myntinsyrjä 3 (Kehä 3, Kauklahden 02780 ESPOO Puh. 020 70702780 1240 Myntinsyrjä 3 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) www.citykatsastus.fi (Kehä 3, Kauklahden liittymä 02780 ESPOO Puh. 020 707 1240 - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA Puh. 020 707liittymä) 1240 (Kehä 3, Kauklahden www.citykatsastus.fi Puh. 020 www.citykatsastus.fi 707 1240 www.citykatsastus.fi Samassa osoitteessa palvelee myös: Samassa osoitteessa palvelee myös: osaamisem me: KAIKILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE A m e r ikkalaosoitteessa Samassa palvelee myös: iset Kevytperävaunu- KAIKILLE KATSASTANEILLESamassa LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Kevytperävaunuautot osoitteessa palvelee myös: Michael´s Garage huollot 750-3500kg Michael´s Garage huollot 750-3500kg amerikkalaisten autojen Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Erikois- ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS P. 050 336 5571 Huollamme ja korjaamme P. 044 449 6055P. 044 449 6055Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kevytperävaunukaikki automerkit P. 050 336 5571 P. 050 336 5571 p. 050 532 3220 P. 044 449 6055 huollot 750-3500kg Myntinsyrjä 3 P. 044 449 6055 P.02780 050 336 5571 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Espoon Rengaspiste amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo erikoiskorjaamo P. 044 449 6055 P. 050 336 U 5571 UDEN N AUTO KUU ASTA TEHD LYY! SÄI info@oivahuolto.fi P. 040 725527 P. 0505571 5323220 p. 050 336 | ma-pe 8-17.00 ammattitaidolla erikoiskorjaamo kaikki rengasty amerikkalaisten autojen Espoon Rengaspiste Michael´s Garage ammattitaidolla kaikki rengastyöt amerikkalaistenerikoiskorjaamo autojen P. 040 7255275 P. 050 5323220 SIJA AUTO ISV 15 €/ AIN VRK Espoon Rengaspiste Michael´s Garage amerikkalaisten autojen kaikki rengastyöt erikoiskorjaamo ammattitaidolla P. 050 5323220 P. 040 7255275 LÖYDÄT MEIDÄT HELPOSTI! MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KIINTEÄÄN HINTAAN KAIKKIIN MERKKEIHIN! Määräaikaishuolto 149 € Sis. moottoriöljyt, öljynsuodattimen ja huollon tarkastukset. Varaa huoltoaika: www.ah-auto.fi RENGASPALVELUT VELUT Myös mahdolliset lisähuoltokohteet kiinteään hintaan Raitisilmansuodatin 60 € Moottorin ilmansuodatin 65 € Polttoainesuodatin 80 € Sytytystulpat 80 € Jarrunesteen vaihto 55 € Jäähdytinnesteen vaihto 60 € Hinnat max. 4-sylinterisiin autoihin, muut hinnoitellaan erikseen. Jakohihnaan, hiukkassuodattimeen ja voimansiirtoon liittyvät huoltotyöt hinnoitellaan erikseen. Hinnat sisältävät työn ja osat. Goodyear UltraGrip Ice Arctic 175/65R14 395 € 195/65R15 470 € 205/55R16 610 € Hinta sisältää 4 kpl renkaita alleasennettuna. Meiltä myös muut koot ja merkit, kysy tarjous! AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo | Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 | Puh. 09 855 44 99 | www.ah-auto.fi | asiakaspalvelu@ah-auto.fi Rengasmyynti Rengashotelli Ilmastointihuolto kaikki rengastyöt ammattitaidolla ammattitaidolla P. 050 5323220 P. 040 7255275Rengasp P. 050 5323220 Espoon Michael´s Garage P. 040 7255275 Samassa osoitteessa palvelee myös: Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg KIN Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt Akut Jarrujen korjaukset Pakoputket Ohjauskulmien säätö Öljyn vaihto Iskunvaimentajat Huollot ja korjaukset
3•2014 5 Näin kylpyhuone herää talvihorroksesta kevääseen – uusi ilme tekstiileillä ja pikkutavaroilla Viihtyisyys ja toimivuus ovat avainsanoja tulevan kevään ja kesän kylpyhuonetrendeissä. Värit ovat raikkaita ja pehmeitä ja luonnonmateriaaleja käytetään paljon. Persoonallista ilmettä kylppäriin saa vaikkapa itse tehdyillä koristeilla. Kun talvi alkaa kääntyä kevääksi, sisustukseen tuodaan joulunpunaisen ja muiden vahvojen värien tilalle murrettuja, pehmeitä sävyjä. Näin tapahtuu myös kylpyhuoneessa, jossa uudet trendivärit ovat puuterisia pastelleja. – Keltaista, harmaata, hiekanruskeaa sekä vedensävyjä. Myös pehmeä mintunvihreä on noussut suosituksi väriksi, kertoo markkinointikoordinaattori Riikka Leskinen JYSK:stä. – Luonnollisuus näkyy myös materiaaleissa, sillä nyt suositaan graniittia ja muita kivimateriaaleja ja jopa luonnonkiviä. Jos pehmeät, hillityt sävyt eivät tunnu omalta, kylpyhuoneisiin on tarjolla myös räväköitä kukkakuoseja ja etnistä tunnelmaa. – Kuten muussakin sisustuksessa, tärkeintä on, että lopputulos näyttää ja tuntuu hyvältä. Nykyään monet hakevat kylppäriin persoonallisuutta esimerkiksi tekemällä itse koristeita tai muokkaamalla ostettuja tarvikkeita. Näyttävä peili uudistaa ilmeen nopeasti Helpoin tapa päivittää kylpyhuoneen ilme on vaihtaa tekstiilit sekä hammasmukien ja saippuakotelon kaltaiset pikkutarvikkeet. Esimerkiksi mattovalikoimassa on tällä hetkellä pyyhemäisiä materiaaleja, jotka tuntuvat ylellisen pehmeiltä ja kuivuvat nopeasti. Jos haluaa panostaa hiukan enemmän, vaihtoon voi laittaa tekstiilien ja pikkutarvikkeiden lisäksi esimerkiksi peilit ja säilytyskalusteet. – Peilitarjonta on lisääntynyt valtavasti, ja erilaisia seinäpeilejä ja meikkipeile- jä on todella paljon. Kylpyhuoneissa on perinteisesti hyvin yksinkertaisia ja eleettömiä seinäpeilejä, joten näyttävästi kehystetyn peilin valinta muuttaa tunnelmaa nopeasti, Riikka Leskinen vinkkaa. lutaan piiloon katseilta, pölyltä ja kosteudelta. Kylpyhuoneen kevättrendit 2014 - Pehmeät, murretut sävyt: keltainen, harmaa, hiekka, sinisen ja vihreän sävyt - Railakkaat kukkakuosit - Etnisyys - Luonnonmateriaalit, esim. kivi - Itse tekeminen - Näyttävät peilit - Toimivuus – Säilytyskalusteisiin puolestaan kannattaa panostaa jo toimivuuden vuoksi. Kylpyhuoneessa on usein paljon tavaraa, esimerkiksi pesuaineita, kosmetiikkaa, varapyyhkeitä tai pyykinpesutarvikkeita, jotka ha- Puunkaatoa ammattitaidolla ! Onko pihapiirissä huonokuntoisia tai häiritseviä puita? Puh. 0509315922 imre.olem@gmail.com Panostaminen kylppärin viihtyisyyteen ja toimivuuteen kannattaa, sillä kylpyhuoneessa vietetään yllättävän paljon aikaa. Peseytymisen lisäksi siellä usein myös meikataan ja pestään pyykkiä. – Kylpyhuoneen kunnossapito kannattaa nähdä myös sijoituksena, sillä esimerkiksi asuntoa myytäessä kylpyhuoneen ja keittiön kunto vaikuttavat ostopäätökseen todella paljon. Viherkasveilla vihreyttä kylppäriin Viherkasvien majoittaminen kylpyhuoneeseen on helppo tapa saada ripaus kevättä kylpyhetkiin. Monet viherkasvit nauttivat kylppärin kosteasta ilmasta ja kun sopiva valaistus on järjestetty, ne viihtyvät erinomaisesti. – Kasvien valintaan vaikuttavat tietysti niiden vaatimat olosuhteet. Valinnanvaraa on kuitenkin paljon, joten valintoja voi tehdä myös kasvien ulkonäön perusteella. Sopivatko kylpyhuoneesi tyyliin parhaiten rehevät köynnökset, erikoiset lehtikuviot tai vaikkapa viininpunaiset sävyt? listaa markkinointikoordinaattori Riikka Leskinen JYSK:stä. – Kasvien lisäksi sisustuksellisia elementtejä ovat myös niiden ruukut. Niiden värin ja tyylin voi valita sointumaan kylpyhuoneen muuhun sisustukseen, tai niistä voi tehdä erottuvia katseenvangitsijoita. Kylpyhuoneessa viihtyvät hyvin esimerkiksi perinteiset huonekasvit kirjovehka, kultaköynnös ja juoru, suuret köynnökset peikonlehti ja purppuraköynnösvehka, vekkulin kuviolliset matit ja maijat, viininpunasävyinen kuningasbegonia sekä hivenen esihistoriallisen näköiset hirvensarvisaniainen ja pesäraunioinen. Harvassa suomalaiskylppärissä on ikkuna, joten kasveille kannattaa järjestää lisävaloa kasvilampulla. Tavallisesta lampusta ei juurikaan ole apua. Lähde: Paul William: Helpot huonekasvit, 2006.
3•2014 6 Lemmikkien ylipaino on turha terveysriski Ylipaino on lemmikeillä erittäin yleinen ongelma, ja siihen liittyy aina terveysriskejä. Esimerkiksi koirilla ja kissoilla ylipaino alentaa rasituksensietoa ja heikentää elämänlaatua. Myös tiettyjen sairauksien, kuten nivelrikon ja virtsatieongelmien riski kasvaa. Fysiologisesta näkökulmasta ylipaino on krooninen, koko elimistöön vaikuttava lievä tulehdustila. Viisi vinkkiä lemmikin painonhallintaan: Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2 (Soukka) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Espoonlahden Espoonlahden toimisto toimisto Yläkaupinkuja 2 Yläkaupinkuja 2 toimisto Espoonlahden (Soukka) Muina aikoina sopimuksesta Alennuksetohjevihko EspoonlahdenMaksuton toimisto jaarkuista kustannusarvio ja uurnista: Yläkaupinkuja 2 Alennukset Veteraanit -15% arkuista uurnista: Suomenjayrittäjät -10% (Soukka) Veteraanit –15% Espoolaiset -10% Suomen Yrittäjät –10% Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Kauniaislaiset -10% Espoolaiset -10% (Soukka) Yläkaupinkuja Avoinna ma-pe2klo 9-16.30 Avoinna (Soukka) ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 Konstaapelinkatu 3 Leppävaaran (Gallerian lähellä)toimisto (Gallerian lähellä)3 Konstaapelinkatu Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Avoinna ma-pe klo 9-16.30 (Gallerian lähellä) Muina aikoina sopimuksesta Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Muina aikoina sopimuksesta Kauniaislaiset -10% Leppävaaran toimisto Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Muina aikoina sopimuksesta Maksuton ohjevihko Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio ja kustannusarvio Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Alennukset Alennukset arkuista ja uurnista: arkuista ja uurnista: Alennukset Veteraanit –15% Veteraanit arkuistaYrittäjät ja –15% uurnista: Suomen –10% Suomen Yrittäjät –10% Veteraanit –15% Espoolaiset -10% Espoolaiset -10%–10% Suomen Yrittäjät Kauniaislaiset -10% Kauniaislaiset -10% Espoolaiset -10% Puhelinvaihde Kauniaislaiset Puhelinvaihde -10% (09) 2709 3500 (09) 2709 3500 Puhelinvaihde Päivystys 0500 512 942 Päivystys (09) 27090500 3500512 942 kielonkukka@kolumbus.fi kielonkukka@kolumbus.fi Päivystys 0500 512 942 www.kielonkukka.fi www.kielonkukka.fi kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi KonstaapelinkatuPäivystys 3 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.fi (Gallerian lähellä)www.kielonkukka.fi Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Myymme myös hautakiviä Muina aikoina sopimuksesta • Leikitä lemmikkiä! Leikkiminen on hyväksi niin lemmikin keholle kuin mielelle. Leikeistä innostuvan koiran tai kissan voi makupalojen sijaan palkita riehakkaalla leikillä. • Liikunta, esimerkiksi lenkkeily, on tärkeä osa koiran painonhallintaa. Uudet lenkkimaastot uusine hajuineen aktivoivat koiraa. Liikuntaa kannattaa lisätä vähitellen. Kissaa voi kannustaa liikkumaan enemmän muun muassa kiipeilytelineiden, lelujen ja leikkimisen avulla. • Lemmikkiä voi aktivoida myös ruokailun yhteydessä. Esimerkiksi kissan ruokakuppi voidaan sijoittaa tasolle, jonne kissa joutuu kiipeämään. • Muista, että makupaloista ja ruoantähteistä kertyy lemmikille ylimääräistä energiaa samalla tavalla kuin herkuista ihmiselle. Esimerkiksi yksi keksi 10-kiloiselle koiralle vastaa yhtä suklaapatukkaa ihmiselle. • Valitse lemmikille painonpudotusta tukeva laadukas ruoka, joka on täyttävää mutta sisältää niukasti energiaa. Eläinlääkäriltä saat neuvoja lemmikillesi sopivan ruoan valitsemiseen. Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit –15% Suomen Yrittäjät –10% Espoolaiset -10% Kauniaislaiset -10% Rakennekynnet (geelillä) 40€ Puhelinvaihde Volyymiripset 50€ Geelilakkaus 25€ (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 1/h 40€ Vesihieronta kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi Ripsienpidennykset Ostamme (minkki) 50€ KAIKKEA KODINTAVARAA Huolto 45€ mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, musiikki-instrumentteja, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT terje1567@hot.ee Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225
3•2014 Aktiivisin hiihtokausi on nyt menossa. Listasimme viisi vinkkiä, joiden avulla voit välttyä ikäviltä suksivarkauksilta. 7 Näin vältät suksivarkaat Suksivarkaita liikkuu yleensä joka talvi laskettelukeskusten lähistöillä. Tyypillisesti suksia varastetaan rinneravintoloiden ja kahviloiden edestä sekä lomamökkien pihoista. Myös lukitsemattomat suksiboksit ovat helppoja kohteita suksivarkaille. Pienillä teoilla voit pienentää suksivarkauden todennäköisyyttä – ja lisätä samalla hiihtoretken onnistumisen todennäköisyyttä. 1. Lukitse sukset telineeseen kahvin ajaksi Suksilukkoja saa urheiluvälinekaupoista ja usein myös rinnemyymälöistä. Sukset tulee kiinnittää lukolla suksitelineeseen eikä vain toisiinsa, jotta lukituksesta olisi hyötyä. 2. Harhauta eriparisuksilla Suksien hajauttaminen on hyvä keino harhauttaa suksivarkaita. Kun menet kahville, vaihda toinen suksi kaverin kanssa ja vie eri paria olevat sukset riittävän etäälle toisistaan. Suksivarkaat etsivät yleensä helppoja kohteita ja haluavat toimia nopeasti – eriparisukset eivät siksi ole ihanteellinen kohde varkaalle. 3. Nosta sukset turvaan suksiboksista Säilytä suksia muualla kuin suksiboksissa. Jos suksia ei ole mahdollista säilyttää loman aikana muualla, lukitse suksiboksi. 4. Sukset yöksi varastoon Älä jätä suksia yön ajaksi mökin seinustalle, vaan nosta ne sisälle tai laita lukittuun varastoon. 5. Kirjoita suksien malli ja sarjanumero ylös Jos suksesi varastetaan, ota yhteys vakuutusyhtiöön. Usein jo perustasoinen kotivakuutus korvaa matkalla varastetut sukset. Kirjaa ajoissa ylös suksien merkki ja malli, niin saat oikeanlaisen korvauksen menetetyistä suksista. PELIKAANI-PALKINTORISTIKKO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi ristikon ruuduista 1–7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Kolmannesta ristikosta 50 euroa voitti Risto Rantala. Haettava sana oli PLANTTU. Tammikuun tehtävä on vaikeudeltaan helpointa päätä. Lähinnä tätä vastaavia löytyy mahtava määrä 22.1. ilmestyneestä 36-sivuisesta Mustasta Pelikaanista, jota voit tilata 8 numeroa hintaan 28 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai soita siihen. Voit myös tilata Mustan tai muita erilaisia Pelikaaneja www.pelikaaniristikot.fiosoitteesta. Sieltä löytyy lisäksi tietoa kaikista Pelikaani-lehdistä ja paljon muuta kiinnostavaa ristikkoharrastajille. Nyt on avattu myös uusi sanaris.fi. Tämän ristikon laati Erkki Vuokila ja piirsi Heli Kärkkäinen.
3•2014 8 E SPOON KESKUS Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.espoonkeskus-lehti.net www.hellas-lehti.fi Koko perheen parturikampaamo Kala-Maija 2 ma-pe 9.00-20.00 la 10.00-17.00 su 10.00-17.00 Espoonaukio 5, Espoon keskus Puh. 09-805 5658 Avoinna: Ma-Pe 9-18 La 9-14 Salon Hilkka & Henri Espoontorin Hammaslääkärit Asemakuja 2 C, 02770 Espoo Puh 040-5567333 / 09-8058088 E Ajanvaraus: Ma-To 8-19, Pe 8-13.30 Yrittäjä, YrittŠjŠ, tässä tŠssŠ on on näkyvä nŠkyvŠ karttapaikka karttapaikka yrityksellesi sinunkin yrityksellesi SPOON sinunkin myynti@letterbox.net KESKUS Kysy: Kysy: myynti@molari-lehti.net