E 13 - 2013 Päivitä jouluinen riisipuurosi s. 10 kivenlahti ? saunalahti ? Soukka www.espoonlahti-lehti.net www.facebook.com/espoonlahtilehti Blues EPS05 lätkäturnaus valtaa jäähallit s.7 Timo Soini viihtyy kotiseudullaan: ”Parasta täällä ovat luonto ja ihmiset” s.3 KuntoKesKus Become Kivenlahdessa tÄYden Palvelun liikuntakeskus Kun t Ei 33€ /KK sit oum u ss o p i m u Ks i a! Lisätietoja tunneista saat vastaanotostamme ja nettisivuiltamme: www.become.fi. Become - Kivenlahti hinnasto 2013: Kuntosali 33€/kk tai Kuntosali + Ryhmäliikunta + Cross Training 55€/kk. Kaikki asiakkuudet irtisanottavissa 1kk irtisanomisajalla. Become Group Oy, Merivirta 5, 02320 Espoo, p.0400 - 379 649, Asiakaspalvelu avoinna arkisin 16-21. Facebookista: Become Kivenlahti. ÄliiKunta + c hm Ei 55€ /KK sit oum u ss o p i m u Raining ss t Ro ei pitkiä jäsenyyksiä! Kaikki asiakkuudet irtisanottavissa 1kk:n irtisanomisajalla! tÖ Yt selKeÄsti totuttua edullisemmat hinnat! en vapaa K ali s Ä o ntosali + R Ku Y meiltÄ lÖYtYY taRJontaa JoKaiselle: kuntosali, naisten sali, RYhMÄliikunta, CRoss tRaininG, sPinninG, FustRa Pt-Palvelut, tae kWon do, YM Ks ia ! kuntokeskus kivenlahdessa
13•2013 2 Ei härkiä, ei kaukaloa Helsingin Pyhän Henrikin aukiolla on hiljaista. Roomalaisen kirkon ovi on kiinni. Joulu lähestyy. Tärkeään kysymykseen tavoittelemani vastaus on toistaiseksi saamatta. Kun saksalaisen kirjailijan Joseph Ratzingerin miljoonalevikkiin nousseen teoksen kolmas ja viimeinen painos kertoi, ettei Jeesus syntynytkään omana, luulemallamme syntymäpäivänä, oikea päivämäärä olisi hyvä saada selville. Ratzinger kertoo, että tuo Raamatussa mainittu Betlehemin tähti ei syttynytkään tähän asti luultuna aikana. Se syttyi jo 6-7 vuotta aikaisemmin, jolloin Jupiterin ja Saturnuksen lentoradat osuivat maasta katsoen samalle viivalle. Myöskään eläimiä ei ollut synnytyssalissa, ei edes härkiä. Pitkän patikkamatkan taittamiseen menee autollakin puolitoista tuntia. Hapoelin puheenjohtajan Ami Sheleffin kanssa sen kerran koin. Ratzinger ei ole kuka tahansa kirjailija ja tiedemies. Hän on katolisen kirkon edellinen, järjestyksessä 265:s paavi, Benedictus XVI. Uudelle, vasta vuoden hallinneelle Frasciscukselle tehtiin kallis kepponen. Muistomitaliin oli kaiverrettu Jesus-sanan sijasta Lesus. Jos siihen olisi kaiverrettu Lexus, japanilaiset olisivat ostaneet koko valtavan erän. *** Meidän Luteeruksen oppia silloin tällöin noudattavien tai pakanain ei ainakaan vielä tarvitse siirtää jouluaattoa eikä siirtää lahjojen jakoa johonkin uuteen ajankohtaan. Tavanomaisten kovien ja pehmeitten pakettien lisäksi suosiossa ovat myös mielihyvää tuottavat uudenlaiset lahjat. Tässä muutama vihje: Tasavallan presidentti ja rouva Niinistö: Oma avain Presidentin linnan porttiin ja pääoveen, jotta he voisivat käydä vilkaisemassa mil- tä Tarja Halosen lähtiessään kokonaan muoviin pakkaaman talon sisätiloissa näyttää. Mäntyniemeen Niinistöt sen sijaan saivat tutustua ensimmäisen kerran melko pian valinnan jälkeen. Pääministeri Jyrki Katainen: Kymmenen kerran jooga-kurssi. Noina hiljentymisen hetkinä ei tarvitse antaa lausuntoja Suomen talouden vaikeuksista. Sdp:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen: Kahden prosenttiyksikön kannatuksen lisäys kansanedustaja Eero Lehden omistamalta Taloustutkimukselta. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen: Helsingin ylipormestarin kaulakäätyjen lisäksi Espoon, Vantaan ja Kauniaisten vallan merkkien lainaaminen hänelle jouluaattona, mutta sillä ehdolla, että ne palautetaan heti Uuden vuoden puheen jälkeen. Merja Ailus: Katto autoon. Talvi tulee. Ei avaudu ovi seuraavaankaan virkaan, jos naishakija nähdään avoautossa. Ratissa. Laura Räty: Viikate. Helsingin kahden miljardin euron sote -yksikössä leikkauksia ei pystytä tekemään lääkärin saksilla. Verottaja: Kateutta karsiva ohjelma, joka kertoo syksyisin, kuinka paljon kukin on maksanut edellisenä vuonna veroja. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Puh. 09 - 260 0107, info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Max Malinen Puh. 050-3306230 max.malinen@letterbox.fi Nina Palomäki puh. 09-2600107 nina.palomaki@letterbox.fi Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 pentti.sirvio@letterbox.fi Sari Miettinen Toimitus Puh. 041-7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään maanantaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 p. 045-1654240 sari.miettinen@letterbox.fi Ala-kivenlahden ostoskeskus Meillä voit maksaa myös Smartum- liikunta-ja kulttuuriseteleillä www.billiardcircus.com Merenkäynti 3 02320 ESPOO puh: 010 219 2520 Tällä kupongilla pöytä 8€/tunti ! Lisätunnit 5€/tunti Ei ennakkovarauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.Ei koske snookkeria. Tarjouspöytiä rajoitettu määrä.Voimassa 31.10.2013 asti. A-oikeudet, snacks-tarjoilua biljarditurnaukset ja biljardikerho synttärit, illanvietot, pikkujoulut, yritystilaisuudet Urheilua screeneillä: MTV3 Max Sport 1&2, Eurosport
13•2013 Timo Soini pitää asuinalueensa luonnosta ja ihmisistä Timo Soini on tullut tunnetuksi suomalaisille Perussuomalaisten johtajana, useimpien vaalien ääniharavana ja etenkin räväkästä tavastaan esittää omia mielipiteitään. Iivisniemessä, Espoonlahden lähellä, asuva poliitikko kertoi joulusuunnitelmistaan ja kuulumisistaan. –Erittäin hyvää kuuluu, kiitos kysymästä, Soini kertoo. Soini, kuten kuka tahansa muukin työelämässä oleva, on kokenut urallaan niin hienoja kuin vähemmän hienoja hetkiä arkisen työnteon ohella. Parasta poliitikon mielestä on puhuminen ja haasteellisinta, hyväntahtoisesti sanottuna, hermokontrolli. Hauskoja muistoja ei tarvitse kuitenkaan hakea. –9. huhtikuuta vuonna 2011 oli erityisen hauska päivä, sain tuolloin paljon hauskoja lahjoja. Yksi niistä oli kirkkaassa pullossa annettu lähdevesi, luulin sitä joksikin muuksi... Lahjan antaja totesi, että se lääkitsee paremmin kuin mikään muu, Soini muistelee. a t s i o Il o Kukin joulua viettävä valmistelee ja suunnittelee omaa juhlaansa omilla traditioillaan. Soinillakin on omansa. –Ainakin kirkko, sauna, kinkku ja vatikaanin yömessun seuraaminen. Siinähän niitä jo onkin. –Parasta alueella ovat mielestäni luonto ja ihmiset. Poliitikko lähettää lopuksi terveisensä lehden lukijoille: - Iloitaan elämästä! Joululahjatoivelistan sisältö on jokaisella ihmisellä erilainen. Soini toivoo lahjaksi pehmeitä paketteja. –Ehkä villasukat, ne olisivat tosi hyvät. Espoossa pohditaan tällä hetkellä länsimetron tulemista ja mielipiteet siitä ovat jakautuneet jyrkästi; toisaalla pelätään palveluiden karkaamista liikenteen pullonkaulojen yhteyteen, toisaalla taas toivotaan uneliaiden lähiöiden vilkastumista ja sen positiivisia vaikutuksia. Soini äänesti valtuustossa länsimetroa vastaan. –Nyt kun se rakennetaan kuitenkin, niin tärkeintä on, että se tehdään hyvin ja ympäristöystävällisesti. Timo Soini toivoo joululahjaksi villasukkia. Kiinteistömaailma Lippulaiva Alueen asiantuntija. 010 622 3200 Soini asuu itse Espoon Iivisniemessä, Espoonlahden lähellä. a j a u joul a t s i l l e nn a t t o u v a t t uu i myös u Safiir utokoul ssa i k o o b e Fac A a ailu alka p l i k i t t r ko teessa, Uusi ajo h i a v n e d taas vuo a osallistua. t s mui joukset atso tar netistä i.fi ir fi a s u l u autoko K a en sopiv it a h r a p aikasta tsellesi Valitse i amastasi toimip alu kurssi h ja ilmoittaudu. tissä ne rsseille u k u d u Ilmoitta le l u l u o k tai soita 9170 020 766 , la io p 9171 Ta 020 766 172 , lä y k 66 9 Matin i, 020 7 t h la n o Espo www.autokoulusafiiri.fi 3
13•2013 4 - jouluaaton tapahtumat Leppävaarassa ja Matinkylässä Lähimmäisenrakkautta jouluna ja joulun jälkeenkin Joulun aika kokoaa perheitä ja sukuja yhteen, mutta liian moni espoolainen viettää joulun pyhät yksin. Tänäkin vuonna Espoon vapaaseurakunta on järjestämässä Albergan kartanolla joulujuhlan niille, jotka joutuisivat muuten olemaan jouluaattona yksin. ”Kartanon joulu” järjestetään jälleen vapaaehtoisvoimin. Luvassa on aattohartaus, perinteisiä jouluruokia, elävää musiikkia, ohjelmaa ja mukavaa tunnelmaa. Paikalle odotetaan tälläkin kertaa kymmeniä vieraita. Juhlavierailta saatu positiivinen palaute on rohkaissut tarttumaan juhlajärjestelyihin yhä uudelleen - on tärkeää tarjota mahdollisuus viettää jouluaattoiltaa yhdessä toisten kanssa, vaikka syystä tai toisesta lähipiiristä ei löytyisikään seuraa! Espoon vapaaseurakunta on järjestänyt aattojuhlia jo vuodesta 2006. Tänä vuonna juhla järjestetään yhdessä diakoniajärjestö ViaDia Espoo ry:n kans- sa. ViaDia Espoo ry perustettiin marraskuussa 2013 ja se on valtakunnallisen ViaDia ry:n jäsen. Yhdistyksen tarkoituksena on ”Suomen Vapaakirkon tunnustuksen ja yhdyskuntajärjestyksen mukaisesti tehdä diakoniatyötä aineelli- sen, henkisen ja hengellisen hädän lieventämiseksi pääkaupunkiseudulla. Lisäksi sen toiminnan tarkoituksena on päihteettömän elämäntavan ja elämänhallinnan edistäminen.” ViaDia Espoo ry on jouluna järjestämässä muitakin tilaisuuksia yhdessä muidenkin kristillisten toimijoiden kanssa: Matinkylässä järjestetään aattoillan tapahtuma alueen yksinäisiä, syrjäytyneitä ja 0405006495 asunnottomia ajatellen vanhan ostarin kohtaamispaikassa, Kaivolla. Välittämis- tä osoitetaan muuallakin pääkaupunkiseudulla esim. pitkäaikaisasunnottomien asumisyksikköihin tehdään vierailuja ja heille tarkoitetut lahjapaketit valmistuvat rakkaudella. ViaDia Espoo ry etsii tapoja tukea ja auttaa apua tarvitsevia ihmisiä niin arjessa kuin juhlassakin. Kristillisestä lähimmäisenrakkaudesta nouseva halu auttaa ja kantaa vastuuta yhteiskunnan vähäosaisista on kantava ajatus ja järjestön perustanutta joukkoa yhdistävä asia. Espoon vapaaseurakunta on Suomen vapaakirkkoon (SVK) kuuluva itsenäinen paikallisseurakunta. Espoon vapaaseurakunnan tilaisuuksia järjestetään Matinkylässä, Perkkaalla ja Espoon keskuksessa. Lisätietoja toiminnasta Espoon vapaaseurakunnan kotisivuilta www.espoonvapaaseurakunta.fi Kartanon joulu Leppävaarassa Jouluaaton juhla sinulle, joka muuten olisit aattona yksi Tiistaina 24.12.klo 13-16 Sokerilinnnatie 7B, Espoo (Albergan kartanon Holvikellari) Ilmoittaudu mukaan: kartanonjoulu@gmail.com. Kaivon joulu Matinkylässä Joulupuuroa ja jouluista ohjelmaa Tiistaina 24.12.klo 13-16 Matinkatu 22, Espoo (Matinkylän vanha ostari, Kaivo) Espoolainen Autoliike Tule ja tutustu uusiin kotisivuihimme www.aakoo.? Auto Aakoo Oy, Koskelonkuja 4, 02920 Espoo Puh: 0400 449229
13•2013 5 Joulun Sanoma Aikoinaan joulun alla olimme hakemassa poikaamme päiväkodista. Pienen pojan kasvoilla viivähti surun ja pettymyksen varjo. Syy selvisi illalla: tulevan seimikuvaelman roolit oli jaettu, eikä hän ollut siinä mukana. vain itäisen maan viisaiden tai laumastaan huolehtivien paimenten joukossa, vaan maailmaan syntynyt Vapahtaja kutsuu meitä erityisesti luokseen silloin, kun elämämme erilaiset hirmuliskot, pelot ja ahdingot nousevat esiin. Seuraavana aamuna rohkenimme kysyä päiväkodissa, josko ylimääräinen paimen tai lammas mahtuisi vielä mukaan. Pyyntömme otettiin ilomielin vastaan. Yhdessä vielä varmistimme, olisiko mielessä esimerkiksi jokin tietty eläin, jollainen hän seimen ääressä haluaisi olla? Hetken miettimisen jälkeen tuli vakava vastaus: dinosaurus! Ensimmäisen joulun sanoma on kutsu tänäänkin: ”älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.” Tuo ilo lähtee Jumalan rakkauden, anteeksiantamuksen ja armon voimasta. Huolten ja levottomuuden täyttämän maailman keskeltä meidät kutsutaan Betlehemiin, Jeesuksen luokse. Hyvyyden voima on suurempi kuin pahuuden. Seimen äärelle, kuninkaitten, paimenten, lampaitten, aasien ja härkien joukkoon on valmistettu aivan erityinen tila myös dinosaurusten polvistua. Tuohon aikaan olivat poikien suosiossa kaikenlaiset dinosauruksiin liittyvät leikit ja kirjat. Tuo vilpitön vastaus hämmensi ja toi arvatenkin hymyn aikuisten suupieliin. Tarkemmin ajatellen se sisälsi myös tärkeän viestin joulun sanomasta. Emme tule tervehtimään Jeesus-lasta Joulun rauhaa ja siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa! Erkki Kuusanmäki, rovasti Blues EPS05 järjestää perinteeksi muodostuneen kahden hallin turnauksen loppiaisena 6.1.2014 klo 9-18.00. Turnaus järjestetään vanhempien panostuksella Turnaus pidetään Forumhallissa sekä viereisessä harkkahallissa. Pienellä korvauksella on molemmissa halleissa kahviobuffet (kahvia, leipiä pullaa yms), Forum hallissa arpajaiset, makkaranmyyntiä sekä lämäritutka. Forumhallista löytyy myös ensiapupiste sekä ensiaputaitoisia henkilöitä. Blues EPS05 kutsuu kaikki mukaan kannustamaan ja viettämään kanssamme rentoa loppiaista vauhdikkaan lajin seu- Kivenlahdentie 7 02320 Espoo p.010 229 0910 Avoinna ark. ma-pe 7.30-20 La päivystys 9-15 Eläinlääkärikeskus SoVet toivottaa kaikille rauhaisaa joulua ja onnellista uutta vuotta 2014! Käy kurkkaamassa päivittäin vaihtuvat joulukalenterimme upeat tarjoukset osoitteessa: www.bonuselainlaakarit.? 3 Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta myös eläinlääkärikäynneistä! i. 4 ast 01 0.1.2 rassa, turnaus alkaa klo 9.00 ja päättyy klo 18.00 mitalien sekä pokaalien jakoon, turnauksessa pelaa 20 joukkuetta eripuolilta Etelä-Suomea, turnaukseen on vapaa pääsy.
13•2013 6 Meiltä eestiläisiä Jouluruokia Jouluherkkuja Lämpimin Jouluterveisin Eestiläinen Herkkukauppa Kauppakeskus, Galleria Leppävaara p. 044 333 6651 Meiltä Kaunein Joulutervehdys Gallerian Kukka Kauppakeskus Galleria Leppävaara p. 09 512 1107 aukioloajat: ma-pe 9 - 20 la 9 - 16 su 12 - 16 Cafe Galleria & Lahjapuoti Joulutervehdyksiä toivottaa asiakkailleen TOIVOTAMME KODIKASTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Rauhallista Joulua ja kiittää kuluneesta vuodesta! Kauppakeskus Gallerian Pikasuutari toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja kiittää kuluneesta vuodesta Kiinteistömaailma I Matinkylän Kodit Oy LKV Piispansilta 11, 02230 Espoo, 010 622 3500 Lahjakortit Jouluun Elinvoimasta Terveysvalmennus, luontaistuotteet, veritutkimukset ja ihonhoito. Kauppakeskus Galleria 2.kerros, p. 0400 395 112, www.elinvoimaa.? Joogalomalla ladataan akkuja! Miltä kuulostaisi joogaloma Thaimaassa, Kreetalla tai Italiassa? Haaveiletko viikon tai kahden kiireettömästä rentoutumisesta auringossa, mutta perinteinen ranta- tai kaupunkiloma ei houkuttele? Voit valita erilaisista vaihtoehdoista juuri sinulle sopivan kohteen kiinnostuksesi mukaan. Thaimaasssa rentouttavat hieronnat kuuluvat päivittäiseen ohjelmaan, Kreetalla lepo, meri ja herkullinen ruoka, ja Italian hieno viini- ja ruokakulttuuri tuovat joogamatkaan mielenkiintoista sisältöä. Pääasia on kuitenkin energisoiva joogaharjoittelu, joka hoitaa kehosi ja mielesi tasapainoon. Tropiikin lämmön ja rauhoittavan joogan yhdistelmä saa mielen ja kehon voimistumaan ja rentoutumaan. Aloitat aamun herättelevällä, dynaamisella joogalla ja päivä päättyy rentouttavaan ja palauttavaan Yinjoogaan ja yoga nidraan. Tarjolla on myös keskipäivän asanaklinikka, jossa opiskellaan mm. jooga-asentojen linjauksia, meditaatioharjoituksia ja mahdollisuus luentoihin ja keskusteluihin ravinnosta, terveydestä ja kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. Joogaharjoituksiin voit osallistua niin usein kuin haluat. Nautitpa sitten merestä, kävelyistä rannalla, hyvästä ruoasta, auringonotosta tai vaativasta joogaharjoituksesta, joogalomalla voit tehdä kaikkea juuri niin paljon tai vähän kuin haluat. Myös vähemmän joogaa harrastaneet ovat tervetulleita. Joogaloma sopii erinomaisesti koko perheelle, jopa 11-vuotiaat lapset ovat osallistuneet innostuneina joogaharjoituksiin. TyyliSi muKaiSTa hiuSmuoToilua Tarjoamme hiuksillesi yksilöllistä muotoilua, taidolla ja tunteella. Salon Klipsi on koko perheen parturi-kampaamo, joka tarjoaa ajankohtaisimmat trendit hiusmuotoilussa ja hiustenhoidossa. Tarjolla on ohjelmaa lapsille, golfia, surffausta tai vaikkapa sukellusta. Joogalomavalikoimaan kuuluu niin luksuskylpylöitä kuin yksinkertaisempiakin retriittikohteita, joissa puitteet ovat vaatimattomat, mutta joissa muun tekemisen puute nimenomaisesti auttaa keskittymään olennaiseen. Retriitti on ehdottomasti paras tapa aloittaa uusi vuosi kuntoilemalla ja rentoutumalla. Studio Yin järjestää retriittejä useissa kohteissa ja mm. Thaimaassa tammikuussa 2014. Tulossa myös ainutlaatunen terveysretriitti Kreetalle kesäkuussa, jossa yhdistyvät selän huolto, Pilates ja joogaterpia, sekä viinijoogaretriitti Italian Piemonteen! Lisätietoja www.studioyin.com Espoon liikkeet: Salon Klipsi Entresse (Emotion) Valakuja 10 Puh. 050 596 9019 Salon Klipsi Tapiola Itätuulenkuja 10 (Vesiputoustalo) Puh. 050 597 0575 Salon Klipsi Sello (Emotion) Leppävaarankatu 3-9 Puh. 010 766 7036 Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lohja, Nummela, Vantaa www.salonklipsi.fi
13•2013 - Rekiretket ovat vaihtuneet autoiluun ja lahjojen määrä on kasvanut Muuttuva joulu Jouluun sisältyy kristillisiä ja esteettisiä arvoja, joita kuvastavat himmeli, ovikoristeet, hautakynttilät, kauneimmat joululaulut. Perinteisiä tapoja ovat myös glögi, kortit, joulukukat ja kynttilät, lahjat, kuusi, koristelut, sauna, kinkku, joulupukki. Ennen joulua vietetään jo pikkujoulut ja Lucia-juhla. Riisipuuroa tarjottiin 1800-luvulla vain säätyläiskodeissa Joululahjat jotka tulivat 1800-luvulla yhdistettiin anteliaaseen Pyhään Nikolaukseen. Ruuan merkitys oli ennen suurempi. Joulupöydässä tarjottiin lihaa, lipeäkalaa, laatikoita ja puuroa Riisipuuroa tarjottiin 1800-luvulla vain säätyläiskodeissa kuten myös rosolleja ja piparkakkuja. Joulu on saanut uutta sisältää. Moni ruoka on ruokapöydässä muuttunut. Rekiretket vaihtuneet autoiluun ja lahjojen määrä kasvanut sekä lukumäärältään että arvoltaan. Aikamme kiire on lyhentänyt joulun aikaa. Kun ennen vietettiin joulua loppiaiseen saakka, on nyt tyydytty varsinaisiin joulupäiviin ja kalenterin mukanaan tuomiin ylimääräisiin lomapäiviin. Joulu on ollut alun alkaen satokauden lopettajaisjuhla, johon myöhemmin vuoden 300 tienoilla on lisätty kristillinen sanoma Jeesuksen syntymäjuhlana. Talvipäivän seisaus oli merkkihetki useille eri kansoille jo kauan ennen kristinuskon syntyä. Roomalaiset viettivät Saturnalia-juhlia. Perinteinen joulu muistetaan juuri Hämeestä, jossa nautittiin hämäläisiä pitoruokia, joiden lisäksi oli lipeäkalaa ja juomana jouluolut, joka tehtiin makeaksi. ”Tulis joulu, että vois yölläkin syödä” sanottiin Hämeessä. Joulukuusen hankinta oli miesten tehtävä ja se oli usein sellainen kuin isäntäkin. Martin Lutheriin yhdistetään joulukuusi. Perinteisiä traditioita noudatettiin huolellisesti. Sen mukaisesti jouluna ei saanut tehdä töitä eikä käydä kylässä ennen Tapaninpäivän rekiretkeä. Kustaa Vilkunan ”Vuotuinen ajantieto” mukaan jouluajan säät sisälsivät vuoden sään pienoiskoossa. Kylmistä ilmoista voitiin päätellä kesän säätä ja lumisateista sateita. Vilkunan käsitykset pohjautuvat kansan tietoon, jolla oli vahva sija aikalaisten käsityksissä sata vuotta sitten. 7 F E Sillanpään joulupakinat tuntuvat jo etäisiltä Viihteellisyys on lisääntynyt joulun vietossa ja F E Sillanpään joulupakinat tuntuvat jo etäisiltä. Tuolloin yhteiskunta oli maatalouskeskeinen ja määräsi joulun sisällön. Sitä on nyt etsittävä eri tavalla, vaikka jouluostoksia tehdessä se tuntuukin vaikealta ”Tule joulu kultainen” kuuluu kaupan sanoma. FT Kaisa Jaakkola on tehnyt joulunvieton muutoksesta väitöskirjan, jossa joulun tapojen muuttumista selvitettiin vietettyjen joulutapojen ja traditioiden mukaan eri aikoina ja paikoilla. Paikalliset erot voivat olla hyvinkin suuria ja erilaisuutta Jaakkolan mukaan oli kieliryhmienkin välillä. Kirkon sanomakin on jouluna muuttunut ja suositummaksi on tullut aaton päiväkirkko, kun ennen noustiin 6-7 aikaan joulukirkkoon ja tehtiin pitkiäkin kirkkomatkoja usein jääteitäkin ja kilvanajoa takaisin. Joulu on tärkeä juhla, eikä sen vietosta poikettu sota-aikanakaan rintamallakaan. Sen sisältö vain on aina erilainen. Hannu Huvinen
13•2013 8 Lasse Norres ei pelkää ilmaista mielipidettään Lasse Norres on suomalaisen viihdeteollisuuden tunnetuimpia vaikuttajia. Hän on mukana myös Vantaan kunnallispolitiikassa Kokoomuksen kaupunginvaltuutettuna. Tapasimme tunnetun nikinmäkeläismiehen ja kysyimme hänen kuulumisiaan. – Nyt on juuri sopiva kiire. Musiikkialalla meno hiljenee näin ennen joulua. Olen syksyn ajan vastannut muun muassa kolmen ison kiertueen, Dannyn, Jari Sillanpään ja Hectorin, tiedotuksesta ja viestinnästä. Nyt ovat ne ajat käsillä, jolloin neuvotellaan ensi kesän asioista, Norres kertoo. – Aikaisemmin, ennen perheen perustamista, lähdin näihin aikoihin ulkomaille palaten takaisin vasta tammi-helmikuun vaihteessa, mutta nykyään pysyttelen kotimaassa. Muistoja on kuitenkin matkoilta jäänyt, erityisesti Kenia on lähellä sydäntäni. Kun matkustelee maailmalla, on helppo huomata, miten hyvin asiat meillä täällä Suomessa ovatkaan moniin muihin maihin verrattuna ja miten turhasta me niin usein valitamme. Kunnallispolitiikassa mukana oleva Norres kohahdutti marraskuussa valtuustoa ja puoluetovereitaan olemalla toinen niistä kokoomuslaisista, jotka äänestivät puolueen kannan vastaisesti Hevoshaan ja Tuomelan koulun lak- kauttamisia vastaan. – Vantaalla on tehtävä säästöjä ja leikkauksia, se on selvä, mutta siinä samalla kaupunginvaltuutetun työ on lähestulkoon masokistista. Kansalaisia ilahduttavia päätöksiä valtuustossa ja lautakunnassa tehdään nimittäin nykyään valitettavan vähän. - Vantaalla on eletty lainaamisen ja tuhlaamisen merkeissä viimeiset vuodet, joten talous on ehdottomasti pistettävä kuntoon. Taistelen kuitenkin viimeiseen asti sen puolesta, ettei lasten ja nuorten eduista, koulutuksesta ja harrastusmahdollisuuksista tarvitsisi ainakaan ensimmäisenä säästää, Norres painottaa. Kaupunkia koskevat päätökset tehdään Tikkurilassa sijaitsevalla kaupungintalolla, joten paikka on Norreksellekin tuttu ja mielipiteitä siitäkin riittää. – Tikkurila on ajan saatossa valitettavasti päässyt vähän ränsistymään. Se on kuitenkin hyvä, että Vantaa nyt paraikaa investoi Tikkurilan kehittämiseen ja viihtyvyyteen ja että kaupunkikuvaa modernisoidaan! Lopuksi Norres lähettää terveisiä lehden lukijoille: – Rauhallista joulua ja muistakaa nauttia läheistenne seurasta! Ke 29.1. Klo 19.00 The 69 eyes Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste la 1.2. Klo 19.00 Laura sippoLa - Like LuLLaby Liput alkaen 14,50/9,50 €, Lippupiste Ke 5.2. Klo 19.00 Von herTzen broThers Liput alkaen 22,50 €, Lippupiste la 8.2. Klo 19.00 Jukka kuoppamäki & pieni Joukko: perinTö Liput alkaen 32,50 €, Lippupiste Lasse Norres viihtyy Vantaalla.? Ke 12.2. Klo 19.00 to 6.3. Klo 19.00 Anne Sofie von Otter, mezzosopraano Pekka Kuusisto, viulu Bengt Forsberg, piano Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste Liput alkaen 39,50/29,50 €, Lippupiste pariisin keVäT Von oTTer - kuusisTo - Forsberg Pe 14.2. Klo 19.00 scandinaVian music group Liput alkaen 27,50 €, Lippupiste la 1.3. Klo 19.00 daVe LindhoLm sanni la 8.3. Klo 19.00 Liput alkaen 19,50 €, Lippupiste la 15.3. Klo 19.00 sU 16.3. Klo 18.00 kaTri heLena 50-vuotiskonserttikiertue Liput alkaen 40,50 €, Lippupiste Liput alkaen 17,50 €, Lippupiste Ke 5.3. Klo 19.00 daLindèo Ke 19.3. Klo 19.00 roberT dahLqVisT (sWe) Liput alkaen 16,50 €, Lippupiste Liput alkaen 14,50 €, Lippupiste WWW.SELLOSALI.FI Soittoniekanaukio 1 A 02600 Espoo
13•2013 9 LUMENE LUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ TARJOUS UUSIUUSI TARJOUS JOKA JO PERJANTAI! PERJANTAI! LUMENELUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄL Osoite:Osoite: LasihyttiLasihytti 1, Kauklahti,1, 02780 Espoo02780 Kauklahti, Aukioloajat: Ma-Pe 11-18Ma-Pe ja La 10-16 Aukioloajat: 11-18 ja La 10 Tuntuuko asunnonetsintä toivottomalta? Onko mahdotonta ehtiä kaikkiin näyttöihin? Me autamme vuokralaisia uuden kodin löytämisessä. Hoidamme myös asuntohakemuksen ja vuokrasopimusta koskevat asiat. Uu t E ta R /M :il AX la! Tarjoamme yksilöllistä palvelua, sinun tarpeidesi mukaan! Me etsimme teille mieleisimmät vaihtoehdot, varaamme katsomisajat ja käymme vaikka näytössäkin puolestanne. Tarjoamme henkilökohtaista palvelua kaikissa asuntosi vuokraamiseen liittyvissä asioissa. Me tarkastamme asuntosi, arvioimme vuokran ja markkinoimme asuntoasi monipuoleisesti. Tarjoamme yksilöllistä ja osaavaa palvelua, sinun tarpeidesi mukaan! Laajennamme palvelutarjontaamme tuomalla asiakkaillemme tarjouskaupan osaksi laadukasta välitystoimintaamme. RE/MAX Tarjouskauppa Hoidamme kaikki ehdokkaisiin ja vuokralaisiin liittyvät asiat ja paperityöt. Välitämme asuntoja. Välitämme sinusta. Lue lisää: www.remax-avaintilat.fi AMP Relocation & Consultancy Kivenlahdenkatu 5 C 24, 02320 Espoo Y-2181255-0 . Välityspalkkio 1,24 x 1 kk:n vuokra (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan. Pyydä tarjous! RE/MAX Avaintilat, Beako Oy LKV Varaa aika ilmaiselle kodinmyyntisuunnitelmalle! Puh. 050 550 6660 Palvelemme myös Kauppakeskus Merituulessa, Isonniitynkuja 2, 02270 Espoo
13•2013 10 - miltä maistuisi riisismoothie? Riisipuuro kuuluu jouluperinteisiin samalla tavalla kuin joulukuusikin. Perinteitä voi kuitenkin halutessaan päivittää: riisipuuro taipuu täysin uudenlaiseksi vaikkapa intialaisten mausteiden avulla tai siitä voi loihtia leivonnaisia. Perinteinen riisipuuro keitetään riisin, maidon, veden ja voin voimin. Jos tämä yhdistelmä maistuu jo aikansa eläneeltä, mikset kokeilisi ihan uudenlaisia mausteita? – Riisipuuron voi maustaa intialaiseen tyyliin kardemummalla ja sahramilla, tai rouhituilla pistaasipähkinöillä ja rusinoilla. Puuron voi nauttia joko gheen eli kirkaste- Päivitä jouluinen riisipuuro tun voin tai kookosöljyn kera, neuvoo ravitsemusasiantuntija Hanna Skyttä. – Puuron voi myös keittää vaikkapa kookosmaitoon, ja joukkoon voi lisätä kookoshiutaleita, eksoottisia mangoviipaleita tai kotimaisia marjoja. Uuteen uskoon maustettu riisipuuro toimii myös yllättävänä terveyspommina, sillä mausteilla on lukuisia terveyttä edistäviä vaikutuksia. Esimerkiksi kardemumma poistaa kehon limaisuutta, jota monet maitotuotteet aiheuttavat. Kookosöljy puolestaan vauhdittaa aineenvaihduntaa ja pitää immuniteetin Tuunattuja riisipuuroreseptejä: Rice Paradise -smoothie (1 annos) 2 dl (120 g) keitettyä Upuuroriisiä 2 rkl maustamatonta luomujogurttia 1 dl mantelimaitoa tai maitoa 1 banaani TAI muutama luomuluumu, -taateli ja -viikuna TAI 2 rkl manteli- tai maapähkinävoita 2–4 rkl (12–24 g) proteiinijauhetta Vettä, kookosvettä, koivunmahlaa, mantelimaitoa tai kookosmaitoa Kanelia, kardemummaa, vaniljaa makusi mukaan (Steviaa makeutukseen) (Jäätä) Pane ainekset tehosekoittimeen ja lisää nestettä sen verran, että saat haluamasi paksuisen juoman. Jos haluat juomaan lisää makeutta, sekoita joukkoon steviaa tai muuta makeuttajaa. Jos riisipuurosta haluaa luopua kokonaan, sen tilalle voi valmistaa maukkaita pannareita tai herkullisen smoothien. Riisi-banaanipannarit 5 dl keitettyä puuroriisiä 4 munaa 2 banaania 2 rkl riisi- tai perunajauhoja 3–5 dl mantelimaitoa, kookosmaitoa, maitoa tai vettä Ripaus suolaa Steviaa tai erytritolia Maun mukaan vaniljajauhetta, kanelia tai kardemummaa Paistamiseen: neitsytkookosöljyä *Vinkki: Sekaan voi pilkkoa jouluisia kuivahedelmiä, kuten luumuja, viikunoita tai taateleita tai näistä tehtyä sosetta Laita kaikki pannukakkutaikinan ainekset tehosekoittimeen ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Voit sekoittaa taikinan myös sauvasekoittimella. Taikina on hieman paksumpaa kuin tavallinen pannaritaikina. Kuumenna pieni määrä kookosöljyä pannulla ja lusikoi taikinaa pannulle pannukakuiksi. Alenna hieman lämpöä ja paista kummaltakin puolelta noin 2–4 minuuttia. Vältä ylikypsentämistä, sillä pannukakuista tulee muuten kuivia. Nauti haluamiesi lisukkeiden kanssa. 4.12.2013 Reseptit: Hanna Skyttä. kunnossa. 16.80€/g 12.50€/g Joulupukki kysyy: ”Olethan ollut kiltisti?” Olethan ollut kiltisti kotona, että saat joulupukilta lahjoja, etkä risuja? Entä oletko jo lähettänyt joulupukille kirjeen, jossa kerrot joululahjatoiveesi? Mekin lähetimme joulupukille kirjeen, jossa pyysimme saada haastatella häntä ja niinpä pukki kertoi kirjeitse kuulumisensa kaikessa kiireessä. –Kiitos kysymästä, oikein hyvää kuuluu! Jouluaattoon tässä valmistaudutaan kovalla työllä ja tohinalla! On lahjojen tekoa ja pakkausta, mutta onneksi pukilla on paljon näitä tonttuja täällä apuna. Mitä kuuluu joulumuorille? –Joulumuorin aika menee pitkälti pitäessä tontut ja pukkikin kurissa, ettei työnteko mene ihan leikiksi. Ja tietenkin myös puurokauhan varressa, että jaksetaan täällä puuhailla, joulupukki kertoo. Joulupukki tulee aattoiltana antamaan lahjat kaikille kilteille lapsille. Korvatunturilla aloitetaan joulun valmistelu jo kauan ennen joulua, jotta tontut ehtivät valmistaa kaikki toivotut lahjat. –Ensimmäiset kirjeet ja toivelistat käydään tonttujen kanssa läpi ja ruvetaan valmistamaan ja toteuttamaan toiveita. Mitä jos jouluna ei tulekaan lunta? Miten joulupukin reki pääsee eteenpäin? –Ainakin täällä etelässä on joskus hankalaa tulla reellä, koska siellä on yleensä paljon vähemmän lunta, kuin täällä Korvatunturilla. Se ei kuitenkaan estä pukkia tulemasta! Jos ei reellä päästä, niin keksitään sitten jokin toinen menopeli millä päästään. Pukki kuitenkin tulee jouluaattona, se on varma! Entäpä Petteri Punakuonon nenä? Onko se pysynyt valoisana, jotta Petteri vois nenässään valon tuoda pimeään? –Kyllä Petterin kuono loistaa entiseen malliin! Ei siihen lamppuja tarvitse vaihdella, se vaan jaksaa loistaa vuosi vuoden perään. Monet lapset ja aikuisetkin miettivät sitä, että miten joulupukki ehtii jokaiseen taloon, kun lahjojensaajia on niin paljon. –Kyllähän pukilla kiirettä pitää, mutta pukilla on siihen omat keinonsa. Jouluaattoon ei ole enää pitkä aika ja pukilla onkin sinulle terveisiä: - Jatkakaa samaan malliin, olkaa kiltisti jatkossakin! Jouluaattona nähdään!
13•2013 11 M E I L T Ä M Y Ö S L A H J A K O R T I T E TARJOUKSET Ripsienpidennys 79€ Ranskalaiset rakennekynnet 55€ Geelilakkaus ja pikamanikyyri 30€ Tarjoukset voimassa vuoden loppuun asti. Avoinna: Ma-Pe 10-19 La 10-16 kivenlahti ? saunalahti ? Soukka www.topcoatsalon.fi Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.espoonlahti-lehti.net www.hellas-lehti.fi Kauppakeskus Martinsilta Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 ma-pe 10-20 la 10-17 www.mattokymppi.fi
13•2013 12 Taas kuuset tuoksuvat, on kynttilöissä valot. Joulurauha täyttää sydämet ja talot. Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhaisaa Joulua sekä Hyvää uutta vuotta 2014. Tavoitat meidät myös pyhien aikaan: 010 288 9100. Ventepro Oy Kusti Ristiluoma puh. 0400 443 103 Veli Myllylä puh. 040 7090 555 Tanja Westerlund puh. 040 5092 579 Sello, Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki spkoti.fi PELIKAANI-PALKINTORISTIKKO VOITA 50 EUROA PUHTAANA KÄTEEN! Etsi ristikon ruuduista 1–7 avainsana, jolla osallistut arvontaan ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä tai postikortilla ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Lähetä tekstiviesti PK AVAINSANA NIMESI numeroon 169000. Palvelun hinta on 1 euro ja se toimii ainakin seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, DNA, Kolumbus, Saunalahti, Tele Finland, TDC ja Ainacom. Postiosoite on PELIKAANI, PL 90, 00701 HKI. Merkitse korttiin avainsana, nimesi ja puhelinnumerosi. Pelikaanin toimituksesta soitetaan voittajalle. Ensimmäisestä ristikosta 50 euroa voitti Markku Kymäläinen. Haettava sana oli KELAILU. Joulukuun tehtävä on tähänastisista visaisin. Lähinnä tätä vastaavia mutta myös monia eri tasoja löytyy Punaisesta Pelikaanista, jonka voit tilata tarjoushintaan 6 numeroa 16,65 euroa. Tekstaa nimi- ja osoitetietosi Pelikaanin palvelunumeroon 0400-505055 tai soita siihen. Voit myös tilata Punaisen tai muita erilaisia Pelikaaneja www.pelikaaniristikot.fi-osoitteesta. Sieltä löytyy lisäksi tietoa kaikista Pelikaani-lehdistä ja paljon muuta kiinnostavaa ristikkoharrastajille. Nyt on avattu myös uusi sanaris.fi. Tämän ristikon laati Erkki Vuokila ja piirsi Heli Kärkkäinen.
13•2013 1% JOULULAHJA Välityspalkkio uusiin toimeksiantoihin, jotka tehty 12.12.-23.12. Koodi:Joululahja www.ihomes.? 13
13•2013 14 -Katri Helenan Joulumaa kolmantena Onko Whamin Last Christmas taas joulun soitetuin? Soitetuimmat joululaulut kaupallisissa radioissa ovat viime jouluina olleet Whamin Last Christmas, Leevi & The Leavings’in Jossain on kai vielä joulu ja John Lennonin Happy Xmas (War is over). Kymmenen kärjestä puolet oli kotimaista. Whamin 1980-luvun hittiä Last Christmas soitettiin 323 kertaa. Kakkosena ollut Leevi & The Leavings’in Jossain on kai vielä joulu soi 246 kertaa ja kolmantena ollut ikivihreä John Lennonin Happy Xmas (War is over) 240 kertaa. Neljännellä sijalla oli Katri Helenan Joulumaa 211 soittokerralla. Tämä Katri-Helenan itsensä säveltämä ja Juha ”Watt” Vainion sanoittama joululaulu on ollut kestosuosikkeja joulusta toiseen. Viidentenä oli Suvi Teräsniskan Hei mummo 205 soittokerralla, kuudentena Band Aid’in Do They Know It’s Christmas 202 soittokerralla ja seitsemäntenä Coldplay’n Christmas Lights 183 soittokerralla. Kahdeksantena oli Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen 172 soittokerralla. Kassu Halosen säveltämä ja Vexi Salmen sanoittama Sydämeeni joulun teen ilmestyi Vesa-Matti Loirin samannimisellä levyllä 1988. Yhdeksäntenä Joulun soitetuimmat joululaulut kaupallisissa radioissa (Yhtye - kappale - soittokerrat) 1. Wham!: Last Christmas - 323 soittokertaa 2. Leevi & The Leavings: Jossain on kai vielä joulu - 246 3. John Lennon: Happy Xmas (War is over) - 240 4. Katri Helena: Joulumaa - 211 5. Suvi Teräsniska: Hei mummo - 205 6. Band Aid: Do They Know It’s Christmas - 202 7. Coldplay: Christmas Lights 183 8. Vesa-Matti Loiri: Sydämeeni joulun teen - 172 9. Juice Leskinen: Sika - 165 oli Juice Leskisen Sika 165 soittokerralla. Kymmenentenä ollutta Mariah Careyn All I Want For Christmas Is You soi- tettiin 146 kertaa. Tiedot perustuvat musiikkialan suurimman tekijänoikeusjärjestön Gramexin soittotilastoihin. 10. Mariah Carey: All I want for Christmas Is You - 146 Seuraava lehti ilmestyy 23.1.2014 Varaa oma ilmoitustilasi: myynti@letterbox.fi Espoon Käyttöauto Oy, Hyljetie 2, 02270 Espoo puh. 0400 963353 myynti@espoonkayttoauto.fi Henri Palmroos 0400 506 100 henri.palmroos@ espoonkayttoauto.fi Valikoimissamme mm. seuraavat tuotemerkit: Timo Aho 0400 963353 timo.aho@ espoonkayttoauto.fi www.espoonkayttoauto.fi Peugeot 407 BMW Z3 SW 2.0HDI MAUTOMATIC COUPE 174 tkm Vuosimalli: 1999 10 900 € 25 000 € Mini Cooper Chili BMW 320d 24 tkm 16 500 € Touring M-Sport Volvo Vuosimalli: 2008 V70 D5 21198 500 € tkm 11 900 € BMW 320 2.0dA Audi A4 AVANT5d Touring 2.0TDI Vuosimalli: 2007 AUTOMATIC 17219 900 € tkm 13 900 € Jaguar S-Type 2.7D Vuosimalli: 2004 17 900 € Volkswagen Audi A3 5D POLO Trendline SPORTBACK 1.2 60 tkm QUATTRO 8 900 € 3.2 DSG Vuosimalli: 2005 15Nissan 900 € X-TRAIL 5D X-TRAIL STW 2.2D-TENT30Mercedes-Benz 4X4/263 181 320 tkmCoupe CLK 15 800 € Avantgarde A Mercedes-Benz Vuosimalli: 2003 C 270 CDI 15Avantgarde 900 € Navi Nahat Xenon 199 tkm Volkswagen 15 900 € Jetta 2.0 TDI PwD C5 ComfortCitroen Exclusive line DSG Xenon2.2 HDI Autom Vuosimalli: Farmari2007 14237 900tkm € 4 500 € Nissan X-TRAIL 2.2D 4X4 Vuosimalli: 2006 13 900 € Ja paljon muuta. Tervetuloa!
Puh: 046 8111 813 • sari@infotilit.fi Kauppakamarin jäsenyritys 13•2013 Infotilit Oy -tilitoimistopalvelut Ison Omenan yhteydessä 15 TULE TEKEMÄÄN LÄHIMEDIAA * Tavoitteenamme on, että asiakkaamme toiminta on kannattavaa ja reaaliaikaista. * Teemme kaiken asiakkaamme puolesta niin, että asiakkaamme voi keskittyä omaan liiketoimintaansa. * Hinnoitteluna käytämme joko kiinteää yhdessä sovittua kuukausiveloitusta tai tositeveloitusta. * Kirjanpidon aloitustyöt ja konsultaatiot ovat aina maksuttomia. * Autamme myös luotettavan tilintarkastajan hankkimisessa. Tässä työtilaisuutesi kasvavassa mediassa ILMOITUSMYYJÄ Tule tiimiimme tekemään tulosta alueemme yrittäjille ja kauppialle Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi jo tänään myynti@letterbox.fi Lisätiedot www.letterbox.fi Paras Paikallinen Media! Infotilit Oy • Piispansilta 15 c 76, 02230 Espoo Puh: 046 8111 813 • sari@infotilit.fi Kauppakamarin jäsenyritys 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA 1-VUOTISJUHLA YRITYKSET JA TALOYHTIÖT Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: Meiltä saatte kaikki tarvitsemanne siivouspalvelut: viikkosiivoukset viikkosiivoukset peruspesut ja vahaukset peruspesut ja vahaukset ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat ikkunoiden pesut – myös näyteikkunat 1-VUOTISJUHLA TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN 14.9. ALKAEN KLO 9! LA LA 14.9. ALKAEN KLO 9! laadukkaasti ja luotettavasti laadukkaasti ja luotettavasti usean vuoden kokemuksella, usean vuoden kokemuksella, 100 % suomalaisella ammattitaidolla! 100 % suomalaisella ammattitaidolla! Pyydä tarjouksemme! Pyydä tarjouksemme! LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN VAAKKU KYKY VAAKKU jarkko@vaakku.fi / kirsi@vaakku.fi / 045-3209339/ 045-3209339 jarkko@vaakku.? / kirsi@vaakku.? - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! LA 14.9. ALKAEN KLO 9! 1-VUOTISJUHLA Kaikki auto-osaaminen samasta osoitteesta - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! AIDON F1-AUTON VAUHTI!PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! NOPEIMMILLE - TARJOLLA MEHUA JAMAHDOLLISUUS MAKKARAA PÄÄSTÄ KOKEMAAN - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA JA MAKKARAA - ILMAINEN JARRUJEN JAMEHUA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖPAKETTIAUTOILLE - ILMAINENJA JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE - KAIKILLEKAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKILIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Katsastukset • Rekisteröinnit • Vakuutukset TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN Avoinna ark. 8 - 17, la 9 - 14 | p. 020 707 1240 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! Erikoisosaaminen: - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! p. 044 449 6055 Myntinsyrjä 3 02780 ESPOO Myntinsyrjä 3liittymä) Myntinsyrjä 3 (Kehä 3, Kauklahden 02780 ESPOO Puh. 020 70702780 1240 Myntinsyrjä 3 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) www.citykatsastus.fi (Kehä 3, Kauklahden liittymä 02780 ESPOO Puh. 020 707 1240 - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA Puh. 020 707liittymä) 1240 (Kehä 3, Kauklahden www.citykatsastus.fi Puh. 020 www.citykatsastus.fi 707 1240 www.citykatsastus.fi Samassa osoitteessa palvelee myös: Samassa osoitteessa palvelee myös: osaamisem me: KAIKILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE A merikkalaosoitteessa Samassa palvelee myös: iset Kevytperävaunu- KAIKILLE KATSASTANEILLESamassa LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Kevytperävaunuautot osoitteessa palvelee myös: Michael´s Garage huollot 750-3500kg Michael´s Garage huollot 750-3500kg amerikkalaisten autojen Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Erikois- ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS P. 050 336 5571 Huollamme ja korjaamme P. 044 449 6055P. 044 449 6055Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg Kevytperävaunukaikki automerkit P. 050 336 5571 p. 050 532 3220 P. 044 449 6055 P. 050 336 5571 huollot 750-3500kg Myntinsyrjä 3 P. 044 449 6055 P.02780 050 336 5571 ESPOO (Kehä 3, Kauklahden liittymä) Puh. 020 707 1240 www.citykatsastus.fi Espoon Rengaspiste amerikkalaisten autojen erikoiskorjaamo erikoiskorjaamo Espoon Rengaspiste kaikki rengastyöt kaikki rengastyöt ammattitaidolla ammattitaidolla P. 050 5323220 P. 040 7255275Rengasp P. 050 5323220 Espoon Michael´s Garage P. 040 7255275 info@oivahuolto.fi P. 040 725527 P. 0505571 5323220 p. 050 336 | ma-pe 8-17.00 ammattitaidolla erikoiskorjaamo kaikki rengasty amerikkalaisten autojen Espoon Rengaspiste Michael´s Garage ammattitaidoll kaikki rengastyöt amerikkalaistenerikoiskorjaamo autojen P. 050 5323220 P. 040 7255275
13•2013 16 MEDIATIEDOT 2014 n -ilmoittelu ti h le n ä v ä ”Näytt ista.” ää olla kall n e e s it v r ei ta ILMESTYMISPÄIVÄT 2014 ”Ollakseen ostovoimaisen talousalueen oma lehti, on Espoonlahti-lehti yllättävän edullinen ilmoitusmedia” TAMMI 30.1., HELMI 27.2., MAALIS 27.3., HUHTI 24.4., TOUKO 22.5., KESÄ 26.6., HEINÄ 10.7., ELO 28.8., SYYS 25.9., LOKA 23.10., MARRAS 27.11., JOULU 18.12. Koko 1/1 sivua 1/2 sivua 1/4 sivua 1/8 sivua ILMOITUSHINNAT Kertailmoitus Vuosisopimus 800€ 400€ 400€ 200€ 200€ 100€ 100€ 50€ Hintoihin lisätään alv 24% YRITTÄJÄ - VARAA OMA NÄKYVYYTESI Pentti Sirviö p. 045-2610260 Sähköposti: myynti@espoonlahti-lehti.net e s n e c i l g n i v i r B-d h s i l g n e in 01.20 . 5 2 y a aturd s t a ä email yl k 9171 or n i 6 6 t 7 a 0 2 in m hone 0 .fi tion by p a lusafiiri m r u starts o o f k in o t e r u r mo a@a Fo 14 l matinky a a k l a i s s r u k o t u a a m Kuor a s s a l o i tap 14, 15.01.20 ilm yt n o j t i ua vo t u a t t i o autokoulusafiiri.fi tai soita koululle Valitse itsellesi parhaiten sopiva kurssi haluamastasi toimipaikasta ja ilmoittaudu. Tapiola, 020 766 9170 Matinkylä, 020 766 9171 Espoonlahti, 020 766 9172 Tykkää meistä! facebook/ autokoulusafiiri