• METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7 | 2017 14. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Katso kaikki esittelyssä olevat koneemme vossi.fi/kilpailukyky Katso kaikki päämiehemme messuilla vossi.fi/emo17 KILPAILUKYKYPÄIVÄT 25.-28.9.2017 Vossin näyttelyhallilla KUITULASERLEIKKAUSJÄRJESTELMÄ 6 G Suomen ensiesittelyssä! Olemme mukana myös Alihankinta 2017 -messuilla osastolla C916 Tervetuloa!
• Lisätietoa 335.10-kiekkojyrsimistä saat uusilta kotisivuiltamme tai My Pages -sivustolta. Tuottavuutta konepajoihin uusimmilla työkaluilla ja menetelmillä. Uudet 335.10-kiekkojyrsimet soveltuvat erityisesti kapeiden urien jyrsintään sekä katkaisuun. Jäähdytyskanavat ohjaavat nesteen suoraan lastuamisvyöhykkeelle, mikä takaa ihanteellisen lastunpoiston. Combimaster-liitäntä minimoi pidinten määrän. PU H. 09 25 11 72 00 HT TP :// SE CO TO OL S. CO M /M YP AG ES UUDET 335.10 KIEKKOJYRSIMET LEADWELL LTC25IL 2015 Kuvaus: maxpyörintä 670, maxsorvaus 450, sorvauspituus 1020mm, vaihdelaatikko, toolsetter, lastunkuljetin LEADWELL LTC25I 2013 Kuvaus: työstökeskus, maksimipyörintä 680, maksimisorvaus 426, X=230, Z=1050, lastunkuljetin, Fanuc 0-ohjaus PINNACLE PK 3 2013 Manuaalijyrsinkone Kuvaus: pöytä 1520*300 40 kartio, 3,7 kW invertterikara, sähköiset syöttömoottorit. CORREA F2U-E Kuvaus: Pysty/vaakakara, X=950mm, Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus EEN-400 CNC-SORVI 1987 Kuvaus: maksimisorvaus 400, Z=1250, kara 40-2800 rpm GILDEMEISTER NEF 710 Sorvi Kuvaus: max pyörintä 710 mm, sorvauspituus 3000mm, kara 22Kw, Baruffaldi 6 paikkainen reukku. Ohjaus uusittu 2016. BLOHM HFS 12 V 1982 Tasohiomakone Kuvaus: Pöytä 1800mm x 300mm, Magneettipöytä 1200mm x 300mm DECKEL FP 3 A TOS 50 B TOS FU 20 HESKA 260 A/P TAKiSAwA TC3 NiLES DFS4 1985 LEADwELL 42AF 2017 LEADwELL 42AF 2017 COSEN SH-500 2016 KLiNgENBErg PFSU 1200 miTTAKONE DECKEL KAivErrUSKONE, vArUSTEiNEEN Kuvaus: X=400, Y=400, Z=340. Kartio 40/4000 rpm, ohjaus Heidenhain TNC 355 Sorvi Kuvaus: X=300, Z=1000. Täydelliset konesuojat, kitapala Jyrsinkone Kuvaus: X=1200, Z=600, Y=400 Kuvaus: vannesaha, automaattisaha terän koko 4100*27*0,9. Kuvaus: vinojoht. sorvi, max. pyörintä 500mm, max. sorvaus 320mm, max. pit. 510mm, karareikä 78mm, karateho 11 kW, 3200rpm, pinoli, lastunkulj., 10 työkalupaikkaa, istukka Kitagawa B212, Fanuc 15 -ohj. Kuvaus: Ohjaus Siemens 3T, Z=2550, maksimipyörintä 640, karaporaus 105, pinoli 12 työkalupaikkainen työkalureukku, kara 50 kW, nelivaihteinen, lastunkuljetin adene oy Huvijärventie 3, 12100 Oitti Puh. 040 558 6138 myynti@adene.fi www.adene.fi Kuvaus: manuaalinen kulmaan sahaava Kuvaus: 12000rpm kara, GS 250 pyöröpöytä, TS 27, terämittaus, lastunkuljetin, arm-tyyppinen 24 tools, 20 bar korkeapaine. Kuvaus: 10000rpm kara, TS 27, terämittaus, lastunkuljetin, arm-tyyppinen 24 tools, 20 bar korkeapaine. COSEN g320NC 2016 COSEN 320 2009 DAEwOO ACE-v35 1997 COSEN C420N 2016 Kuvaus: automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisu paineen tunnistus, lastunkuljetin. Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rulla rata, nippulaite. Kuvaus: X=560mm, Y=400mm, Z=460mm, kara 6000rpm. 16 työkalua/BT40, 2-palettinen, ohjaus Fanuc 18M. Kuvaus: automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, lastunkuljetin. COSEN C260NC 2013 Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus.
• 3 5–6 | 2017 ALIHANKINTA.FI #Alihankinta REKISTERÖIDY KÄVIJÄKSI: ALIHANKINTA.FI/REGISTER 26.–28.9. TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS teemana KUMPPANUUSVERKOSTO MENESTYS TEHDÄÄN YHDESSÄ
• Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2017 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com EUROMETALLI 8/2017 AINEISTOPÄIVÄ 22.9. POSTITUS 6.10. 4041-0619 Painotuote Mahtavaa! Suomen taloudessa pyyhkii vihdoinkin hyvin ja taloustietäjien ennusteet myös ensi vuodelle näyttävät mukavalta. Jopa kahdeksan vuotta lähes tukossa ollut konepajainvestointien ketsuppipullo on jo hieman raollaan ja merkkejä on, josko se aukeaisi oikein kunnolla syksyn merkittävien messujen rohkaisemana. Syyskuu on metalliteollisuuden alalla perinteisesti messukuukausi ja tänä vuonna se on sitä kahtena viikkona peräkkäin. Hannover avaa lastuavista koneista kiinnostuneille taivaan portit 18.–23.9. järjestettävien EMOmessujen myötä. Vain muutaman tunnin lennon päässä on maailman lastuavat huipputeknologiat esillä lähes jokaisen alalla toimivan valmistajan kattauksilla. Missään muualla ei pääse vertailemaan näin laajasti alan koneita ja työkaluja samalla tontilla. Omakohtaisella seitsemän EMOmessun kokemuksella suosittelen ehdottomasti tätä tapahtumaa. Mikäli kaikki osastot aikoo kiertää, kannattaa kengittää itsensä hyvillä jalkineilla, sen verran laajasta alueesta on kyse. Hyvä kun Hannoverista on selvitty, on vuorossa Tampereella 26.–28.9. järjestettävät Alihankinta-messut. Tämä tapahtuma ei liene esittelyjä kaipaa. Jatkuvasti kehittyvä ja uusiutuva Alihankinta vetää vuodesta toiseen huikeat kävijämäärät. Saa nähdä, ylittyykö tänä vuonna maaginen 20 000 kävijän raja. Vaikka tuota lukua ei aivan saavutettaisikaan, uskon että etenkin tämänhetkisen nosteen saattelemana tästä perinteisesti hyvähenkisestä tapahtumasta tulee jälleen hieno. Messuilla tavataan Petri Kuhlman, päätoimittaja Messukuu KU VA : M IR A KU H LM A N Pääkirjoitus METALLITEOLLISUUD EN ERIKOISLEHTI 7 | 2017 14. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Katso kaikki esittelyssä olevat koneemme vossi.fi/kilpailukyky Katso kaikki päämiehemme messuilla vossi.fi/emo17 KILPAILUKYKYPÄIVÄT 25.-28.9.2017 Vossin näyttelyhallilla KUITULASERLEIKKAUSJÄRJEST ELMÄ 6G Suomen ensiesittelyssä! Olemme mukana myös Alihankinta 2017 -messuilla osastolla C916 Tervetuloa!
• 6 7 | 2017 • www.eurometalli.com BriCut Tools Oy ja WOHLHAUPTER GmbH vahvistavat läsnäoloaan Suomessa S aksalainen Stuttgartin lähellä kotipaikkaansa pitävä tarkkuusavartimien valmistaja Wohlhaupter on myynyt osan osakkeistaan Yhdysvaltalaiselle Allied Machine & Engineering-yhtiölle. Wohlhaupterin alkuperäiseen omistajasukuun kuuluva Frank M. Wohlhaupter on samalla lisännyt omistusosuuttaan Wohlhaupterista ja jatkaa Wohlhaupterin toimitusjohtajana. Suomalainen asiakas pääsee testaamaan Wohlhaupterin tuotteita BriCut Tools Oy:n tiloissa Riihimäellä. Tarvittaessa asiakkaan kappale voidaan koekoneistaa sekä pystyettä vaakakaraisilla koneilla testitiloissa Suomessa. Mikäli vaaditaan erityisiä koejärjestelyitä, asiakkaan kappaleet voidaan toimittaa testattaviksi Saksaan Wohlhaupterin toimitiloihin. Lisätietoja antaa BriCut Tools Oy:n myyntipäällikkö Marko Mölsä, puh. +358 40 506 9671 INFO Wohlhaupterin tuotteita asiakas voi tilata myös suoraan BriCut Toolsin Internet-WEB-shopista. Tämä helpottaa, nopeuttaa ja tuo kustannussäästöjä suomalaiselle asiakkaalle. Wohlhaupter jatkaa useita kymmeniä vuosia jatkunutta yhteistyötä ja suoria toimituksia alkuperäisen maahantuojansa Bricut Tools Oy:n / SabriScan Oy:n kanssa. Tämä mahdollistaa Suomessa toimiville asiakkaille huomattavasti edullisemmat hankintahinnat. Bricut Tools Oy kykenee toimittamaan Wohlhaupterin avarrintyökalut edullisilla hinnoilla. Käyttäjäkunnalle tutuista hinnoista on saatu pudotettua -15% pois. Wohlhaupter kykenee jatkossa keskittymään ja kehittämään avarrintarjontaansa entistä paremmin. Lyhyen ajan saatossa Wohlhaupter on jo lanseerannut useita tuoteja palvelu-uutuuksia markkinoille. Näistä merkittävimmät ovat Bricut Tools Oy:n aikaisemminkin suomalaiselle teollisuudelle esitellyt VarioBore tarkkuusavarrin halkaisija-alueelle 0.4–152 mm sekä 3E tech-digitaalinäyttö, joka mahdollistaa tiedonsiirron avartimen ja tietojärjestelmien välillä. Palvelumuotoina Wohlhaupter on lanseerannut Tool-architect-sovelluksen, jonka avulla asiakas voi rakentaa 2Dja 3D-kuvin itselleen soveltuvan avarrinratkaisun.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 7 7 | 2017 Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri nieminen +358 40 828 9251 HUOLtO: (014) 443 2111 Nakamura-Tome WY-100II • NTSmartX-ohjaus(Fanuc31i-B) • Koneistuskapasiteetti200x570mm • Tankokapasiteetti51mm(opt.65mm) • 2karaaV:15/11kW;O:11/7,5kW • 2työkalurevolveria, yläpuolinenjaalapuolinen • 2pyörivättyökalut 5,5/2,2kW–8000k/min • 2Y-akselia:±42mmja±32,5mm • Sisäänrakennettuautomaattinen valmiidenkappaleidenpurku Nakamura-Tome NTRX-300 • NTSmartX-ohjaus(Fanuc31i-B5) • Koneistuskapasiteetti640x1150mm • Tankokapasiteetti80mm • 2karaa:22/18,5kW–3500k/min • Jyrsinkara18,5kW–12.000k/min –CaptoC6 • 5-akselinenkoneistusmolemmillekaroille • VierintäjyrsintätoimitoG-koodilla • Sisäänrakennettuautomaattinenaihioiden lastausjavalmiidenkappaleidenpurku www.metallintyöstökoneet.fi HeTI vaRasTosTa! esIllä alIHaNkINTa-messuIlla osasTollamme C222 Päämiestemme osastot: –Nakamura-Tome:Halli17/B40 – SHWWM:Halli13/A24 – Toyoda:Halli28/E70 – Proth:Halli11/D05 – Cosen:Halli15/D82 – TopAutomazioni:Halli17/E10 – Heimatec:Halli05/C84 IL-messupäivystäjätpaikalla messuviikollati–to: Antti Lindberg +358 40 585 6879 Harri nieminen +358 40 828 9251 QUICK IMAGE Nopeat, toistettavat ja erittäin tarkat 2D-videomittaukset ovat nyt mahdollisia ja mikä parasta, laitteen ohjelmointi ja käyttäminen on tehty erittäin helpoksi. Uuden sukupolven Quick Image -videomittauskone varustettuna QIPAK v5 -ohjelmistolla mahdollistaa mittaukset ainoastaan yhdellä napin painalluksella. Quick Image kuvastaa Mitutoyon asiantuntemusta ja yli 80 vuoden kokemusta tarkkuusmittalaitteiden valmistamisesta. www.mitutoyo.fi LÖYDÄT MEIDÄT: ALIHANKINTA 2017, 26.–28.9.2017, D –HALLI, OSASTO D 354 www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98
• 8 7 | 2017 • www.eurometalli.com Jarmeta Oy Jatkuvat investoinnit pitävät kilpailukyvyn korkealla Lahtelainen Jarmeta Oy tekee CNC-sorvausta, koneistusta ja kokoonpanoa alihankintana eri teollisuuden aloilla toimiville yrityksille. Kestävät asiakassuhteet, ammattitaitoinen henkilökunta ja asianmukaiset tuotantotilat ja -välineet ovat niitä asioita, joiden ympärille toiminta on rakennettu. Kuluva vuosi on ollut konepajalle isojen investointien aikaa. Kasvanut kysyntä ja asiakastarpeet toivat taloon myös ensimmäisen swisstype-tyyppisen Goodway SW32 -pitkäsorvin. Sorvi hankittiin MTC Flextekiltä tehdaspakettina yhdessä tankoautomaatin kanssa. Jarmetan toimitusjohtaja Timo Laaksonen ja hallituksen puheenjohtaja Päivi Salonen-Tuoriniemi. MTC Flextek Oy puh. 029 030 0120 www.mtcflextek.fi INFO I nvestoida pitää jatkuvasti, jotta pärjää kilpailussa. 25 vuoden kokemuksella olen nähnyt investoimattomia yrityksiä, ja kaikki ne ovat hiipuneet pois pian investoinnit lopetettuaan, kertoo hallituksen puheenjohtaja Päivi Salonen-Tuoriniemi. – Laiteinvestointia suunniteltaessa sen kyky vastata tarpeisiimme on keskeistä, samoin huoltovarmuus ja nopeus. Meille tarpeemme tarkoittavat kykyä vastata ja hoitaa asiakkaidemme tarpeita. Etenkin alihankkijalta se edellyttää tuotannon joustavuutta. Siksi myös laitteiden joustavuus on niiden ominaisuuksista meille tärkein, hän jatkaa. – Konepajamessuilla 2015 keskustelimme ensimmäisen kerran, että tarvitsemamme pitkäsorvi voisi olla Goodway, Laaksonen sanoo. Tehdasvierailu ja keskustelut Goodway-käyttäjien kanssa vahvistivat ajatusta, sanoo Laaksonen. Pitkä huoltoyhteistyö Goodway SW32 -pitkäsorvi tilattiin tehdaspakettina yhdessä tangonsyöttölaitteen kanssa tämän vuoden tammikuussa. Toimitus oli maaliskuussa, jolloin sorville annettiin myös koulutus. – MTC Flextekin huoltoteknikko Antti Savolainen koulutti sorvin ja hän on pätevä kaveri. Hänen kanssaan myös juteltiin ennen ostopäätöstä, ja se vahvisti päätöstä, että uskalletaan kokeilla meille uutta merkkiä, Laaksonen kiittää. Jarmetalla on huoltosopimus MTC Flextekin kanssa ja sen piirissä on teetetty laajojakin vuosihuoltoja. Yhteistyöhön ollaan tyytyväisiä ja osaava, paikallinen kumppani koetaan tärkeäksi erityisesti nyt, kun markkinat ovat piristyneet. Laaksonen kertoo, että pätevä kaveri kannattaa toki ottaa kauempaakin, ja että matka-ajasta veloitukset saadaan tällöin tuotannosta takaisin. Onnistunut pitkäsorvitoimitus – Goodway-toimituksen aikataulu sujui hienosti. Paketti kasattiin MTC Flextekin tiloissa Nurmijärvellä ja tarkistettiin, että kaikki toimii, kuten pitääkin. Tankolaitteen hankkiminen paketissa koneen kanssa oli meille kaikin puolin, myös taloudellisesti, kannattava ratkaisu, Laaksonen jatkaa. Goodway SW32 -pitkäsorvi varusteltiin isolla määrällä pyörivillä pitimiä ja tukiholkkeja otettiin mukaan koko valikoima. Sellainen onkin sorvissa lähes koko ajan kiinni. Salonen-Tuoriniemi ja Laaksonen kertovat, että sorvilla on jo ehditty tehdä isojakin sarjoja, ja pääsääntöisesti sille on työtä jonossa, jolloin sen käyttöaste nousee sataan prosenttiin. Työt jaotellaan talon CNC-sorvien kesken niin, että kalustosta saadaan paras hyöty irti. – Tähän saakka tankoautomaatio on korvannut muut automaatiotarpeemme, mutta robotisointia kääntökappaleille on jo hahmoteltu ja tulee ajankohtaiseksi heti, kun koemme sarjakokomme siihen sopivaksi Salonen-Tuoriniemi linjaa tulevaisuutta. – Goodway on meidän ensimmäinen pitkäsorvimme ja sen avulla saamme valmistettua myös sellaisia asioita, mitä ennen emme voineet ottaa tehtäväksi. Odotimme tältä investoinnilta toimitusvarmuutta ja nopeutta, ja ne myös olemme saaneet. Goodway on istunut kaikin puolin hyvin meidän hommiimme, päättää Jarmetan toimitusjohtaja Timo Laaksonen. Jarmeta perustettiin vuonna 1991. Tasainen kasvu jatkui vuoteen 2007, jolloin se osti Roder Oy:n. Kun seuraavana vuosi pysäytti konepaja-alan, Jarmeta palasi perusosaamiseensa kaikkia materiaaleja työstävänä automaattisorvaamona ja konepajana. http://www.jarmeta.com/fi/ EMO 2017 –messuilla vallankumouksellinen Teollisuus 4.0 –konsepti muuntuu Mazakin osastolla tuotannon arkipäiväksi. 25 Mazak-konetta kytketään toisiinsa käyttäen Mazakin kattavaa Teollisuus 4.0 –infrastruktuuria, jonka peruspilareina ovat SMOOTH-teknologia, SmartBox-tietoturva ja MT Connect –tiedonsiirtoprotokolla. Mazak näyttää messuvieraille, kuinka tulevaisuuden verkottunut tehdas luodaan – syntyy iSmart Tehdas! NÄHDÄÄN HANNOVERISSA! OSASTO B56, HALLI 27 18.-23.9. WIHURIN EDUSTAJAT OVAT MAZAKIN OSASTOLLA KAIKKINA NÄYTTELYPÄIVINÄ, TERVETULOA! IN TE GR EXMONITOIMIK ON EE T H Y B R ID IK O N EE T – LA ST UA VA TYÖSTÖ JA AINE TTA LIS ÄÄ VÄ VA LM IS TU S LASER 5-AK SELISET AU TOMAATIO VA A K A K A R AI SE T KONEISTU SK ES K U K S E T P Y S TY K AR AIS ET KONEISTUS KE SK U K S E T C N C -S OR VIT JA SORVAUSK ES KU K S E T Esineiden internet Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com EMO 2017 –messuilla vallankumouksellinen Teollisuus 4.0 –konsepti muuntuu Mazakin osastolla tuotannon arkipäiväksi. 25 Mazak-konetta kytketään toisiinsa käyttäen Mazakin kattavaa Teollisuus 4.0 –infrastruktuuria, jonka peruspilareina ovat SMOOTH-teknologia, SmartBox-tietoturva ja MT Connect –tiedonsiirtoprotokolla. Mazak näyttää messuvieraille, kuinka tulevaisuuden verkottunut tehdas luodaan – syntyy iSmart Tehdas! NÄHDÄÄN HANNOVERISSA! OSASTO B56, HALLI 27 18.-23.9. WIHURIN EDUSTAJAT OVAT MAZAKIN OSASTOLLA KAIKKINA NÄYTTELYPÄIVINÄ, TERVETULOA! IN TE GR EXMONITOIMIK ON EE T H Y B R ID IK O N EE T – LA ST UA VA TYÖSTÖ JA AINE TTA LIS ÄÄ VÄ VA LM IS TU S LASER 5-AK SELISET AU TOMAATIO VA A K A K A R AI SE T KONEISTU SK ES K U K S E T P Y S TY K AR AIS ET KONEISTUS KE SK U K S E T C N C -S OR VIT JA SORVAUSK ES KU K S E T Esineiden internet Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
• 10 7 | 2017 • www.eurometalli.com AJATUKSIA 10-PAIKALTA 10 Timo Lehtioja / MSK Group Oy konsernijohtaja Euroopan johtavaksi järjestelmätoimittajaksi liikkuvien työkoneiden valmistajille talliosien järjestelmätoimittaja liikkuvien työkoneiden valmistajille. Hyödyntämällä konserniyritysten keskinäistä synergiaa ja täydentämällä sitä nykyisen kumppaniverkostomme osaamisella, on meillä kaikki tarvittava teknologia ja tietotaito koossa. Kyse on vain rohkeudesta kääriä hihat ja tarttua toimeen. Tulemmekin tulevina vuosina panostamaan voimakkaasti myyntiin ja markkinointiin uusien kansainvälisten asiakkuuksien voittamiseksi. MSK Cabins on toimittanut päämiehelleen traktoreiden turvaohjaamoja luotettavasti ja laadukkaasti jo yli 53 vuoden ajan. MSK Plast taas palvelee pitkäaikaisia asiakkaitaan teknologisella asiantuntemuksellaan ja äärimmäisellä joustavuudellaan. Konsernin arvoissa korostuu rehellisyys, reiluus, avoimuus, luotettavuus ja jatkuva halu kehittää toimintoja asiakkaidemme parhaaksi. Näillä vahvuuksilla olemme saaneet asiakkaiksemme pitkäaikaisia kumppaneita, joita myös haluamme palvella hyvin ja luotettavasti. Toimiva ja luotettava toimittajaverkosto on MSK:lle elintärkeä. Toimimme asiakkaana yli 400 toimittajalle, joilta hankintamme ovat n. 60 M€ vuodessa. Verkostomme on globaali, mutta lähes 60 % on yhä kotimaisia alihankintayrityksiä. Arvostammekin useiden kotimaisten yritysten teknologista osaamista ja palvelukykyä ja uskomme vakaasti, että Suomessakin voi menestyä, mikäli vain osaa tehdä asiat fiksusti maalaisjärkeä käyttäen. Myös oma tavoitteemme on näyttää esimerkkiä ja kulkea kotimaisen valmistavan teollisuuden kärjessä. Kilpailukyky ja kustannustehokkuus ovat asioita, joita alihankintaliiketoiminnassa ei voi sivuuttaa. Toimintaympäristömme on muuttunut voimakkaasti viime vuosina ja omaa kilpailukykyä on pidettävä jatkuvasti yllä prosesseja kehittämällä ja teknologiaan investoimalla. Uskon vakaasti, että ne yritykset, jotka ovat ymmärtäneet panostaa toimintansa kehittämiseen näiden hiljaisten vuosien aikana, tulevat selviämään voittajina tulevasta nousukaudesta. Pelin henkeen kuuluu, että vaadimme omilta toimittajiltamme vastaavaa kilpailuja suorituskykyä, mitä vaadimme itseltämmekin, mutta toisaalta haluamme nostaa kumppanuudessa esiin muitakin arvoja kuin pelkän kustannustehokkuuden. Etenkin näin orastavan nousukauden kynnyksellä, kun tilauskirjat viimeinkin alkavat täyttyä, on syytä antaa arvoa toimittajaverkoston joustavuudelle ja venymiskyvylle. Siinä me suomalaiset olemme maailman huippua! Itse uskon, että myös hyvillä ja avoimilla henkilösuhteilla on merkittävä vaikutus toimivassa kumppanuudessa. M ikäli MSK Group Oy on yrityksenä sinulle tuttu, tulee mieleesi todennäköisesti Junkkarin maatalouskoneet tai Valtran ohjaamot, jotka molemmat valmistetaan yhtiön tehtailla Ylihärmässä. Todellisuudessa MSK Groupissa on paljon muutakin toimintaa. MSK Group on monialainen korkean teknologian perhekonserni, jonka tuotanto koostuu sekä omista tuotteista että sopimusvalmistuksesta. Omista tuotteista tunnetuimpia ovat Junkkari kylvölannoittimet, perävaunut ja hakkurit, sekä metsäkuormaimet ja metsäperävaunut. Yhtiön Lapuan tehtaalta valmistuvat Juncarja Muuli-perävaunut sekä venetrailerit. MSK:n sopimusvalmistusosaaminen on maailmanluokkaa. MSK Cabins valmistaa Valtran turvaohjaamot nykyaikaisessa ja tehokkaassa tehtaassaan, jossa massaräätälöinti on arkipäivää. MSK Plast valmistaa vaativia ruiskuvaluosia sähköja elektroniikkateollisuuden, terveysteknologiayritysten ja koneenrakentajien tarpeisiin. Keihäänkärjekseen MSK Plast on kehittänyt reaktiovaluprosessin, jolla valmistetaan huippulaadukkaita isoja muoviosia, mm. konepeittoja Metsolle, Valtralle ja Volvo CE:lle. Olemme strategiassamme asettaneet tavoitteeksemme olla vuonna 2025 Euroopan johtava muovija meThyssenKrupp_Eurometalli_7_2017.indd 1 07/08/17 15:37
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com ThyssenKrupp_Eurometalli_7_2017.indd 1 07/08/17 15:37
• 12 7 | 2017 • www.eurometalli.com Ravema AB ja BLB Industries AB aloittavat kiinnostavan 3D-tulostusyhteistyön Ravema ja BLB Industries aloittavat yhteistyön suurten 3D-tulostinten parissa. Ravema on tällä hetkellä pohjoismaisen teollisuuden johtava yhteistyökumppani ja tuotevalikoimaa laajennetaan nyt BLB Industriesin kehittämillä suurilla 3D-tulostimilla. B LB Industries on itse kehittänyt yhden maailman suurimmista FCF-teknologi aa (Fused Granular Fabrication) käyttä vis tä 3D-tulostimista, jota kutsutaan nimellä ”Box3”. Tulostin kykenee kerrallaan työstämään kooltaan 1100 mm x 1100 mm x 2500 mm kokoisia kappaleita ja tulostamaan jopa 7 kg materiaalia tunnissa. Ravemasta tulee BLB Industriesin yhteistyökumppani ja välittömästi aloitetaan myös toimenpiteet henkilökunnan lisää miseksi ja tätä yhteistyötä edistävän yksikön miehittämiseksi. ”Tämä on erittäin mielenkiintoinen yhteistyöhanke ja tästä tulee yksi lisäpalikka tulevaisuuden tuoteportfolioomme. Pystymme tämän myötä tarjoamaan suuria ja kehittyneen teknologian 3D-tulostimia, mikä avaa uusia markkina-alueita teollisuuden valmistusja prototyyppiprosesseissa”, sanoo Raveman toimitusjohtaja Jörgen Fredsson. Ravemalla on jo entuudestaan yhteistyösopimus Renishawn metallikäyttöön tarkoitettuihin 3D-tulostimiin liittyen ja osaamisen on tarkoitus pitkällä aikajänteellä kasvaa yhtäjaksoisesti Norjan, Ruotsin ja Suomen markkinoilla. Ravema Ravema perustettiin jo vuonna 1912 ja yritys on rakentanut voimakkaan tavaramerkin pitkän historiansa, korkean teknisen osaamisensa ja maailman johtavien tavarantoimittajien edustajana toimimisensa avulla. Raveman pääkonttori sijaitsee Värnamossa, strategisesti keskellä Etelä-Ruotsia, missä sijaitsee myös yrityksen Teknologiakeskus (n. 4 000 m 2 ), jossa on vuoden ympäri näytteillä koneuutuuksia ja muita tuotteita. Norjan Ravema AS:n konttori on Sætressä ja sivukonttori/demokeskus Stavangerissa. Suomessa konttori sijaitsee Tampereella, mistä Ravema toimittaa ennen kaikkea työkaluja ja teollisuuden tarvikkeita, mutta myös mittauskoneita. BLB Industries AB BLS Industries perustettiin vuonna 2015 ja se keskittyy valmistamaan teollisuuden 3D-tulostimia. Maailman johtava tulostuskoko, korkea tuottavuus ja mahdollisuus käyttää lukuisia erilaisia termoplastisia muoveja mahdollistaa prototyyppien tuottamisen kustannustehokkaasti. K U VA : P E R S JÖ G R E N , V E R K ST A D ST ID N IN G E N Ravema Oy Sami Koivula puh. 020 794 0002 sami.koivula@ravema.fi INFO Kuvassa vasemmalta BLB Industriesin Jacob Lundin, Tomas Burman ja Cim Bergdahl sekä Raveman toimitusjohtaja Jörgen Fredsson. 1 JYRSIN 3 VAIHTOEHTOA Monipuolinen jyrsin taso-, kulmaja muotojyrsintään. Erityisen teräaseman johdosta, uusi SOD05 jyrsin tarjoaa useita etuja. Jyrsimeen sopii kahdeksankulmaiset, pyöreät ja nelikulmaiset kääntöterät ja kaikilla terillä on sama säteenja akselinsuuntaisten särmien paikoitus. Tämä nopeutt aa asetuksien tekemistä ja vähentää jyrsinrunkojen varastointi a. Jyrsin soveltuu erinomaisesti monipuoliseen rouhintaett ä viimeistelyjyrsintään laajalla raaka-aine alueella. Simply Reliable. KATSO LISÄÄ TÄÄLTÄ ! www.dormerpramet.com Adv News 2017_1 A4.indd 3 21.6.2017 8:50:08
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 1 JYRSIN 3 VAIHTOEHTOA Monipuolinen jyrsin taso-, kulmaja muotojyrsintään. Erityisen teräaseman johdosta, uusi SOD05 jyrsin tarjoaa useita etuja. Jyrsimeen sopii kahdeksankulmaiset, pyöreät ja nelikulmaiset kääntöterät ja kaikilla terillä on sama säteenja akselinsuuntaisten särmien paikoitus. Tämä nopeutt aa asetuksien tekemistä ja vähentää jyrsinrunkojen varastointi a. Jyrsin soveltuu erinomaisesti monipuoliseen rouhintaett ä viimeistelyjyrsintään laajalla raaka-aine alueella. Simply Reliable. KATSO LISÄÄ TÄÄLTÄ ! www.dormerpramet.com Adv News 2017_1 A4.indd 3 21.6.2017 8:50:08
• 14 7 | 2017 • www.eurometalli.com ISCARin TUOTTAVUUSRATKAISUT URIEN JYRSINTÄÄN Tangentiaalisesti kiinnitetyt vaihtoterät mahdollistavat työkalun paremman tukevuuden ja tuottavuuden. • Erinomainen suoruus ja pinnanlaatu • Erittäin jäykkä rakenne, vähemmän värinää jyrsittäessä • Voidaan käyttää korkeampia kierroslukuja, myös alumiinin jyrsintään • Optimoidut geometriat eri materiaaleille • Saatavana halkaisijavälillä 50-160 mm • Vaihtoterien leveydet 1,6 4 mm C JT J A KONEISTA ÄLYKKÄÄSTI ISCAR HIGH Q LINES w w w . i s c a r. f i p . 4 3 9 1 4 2 -0 9 IQ Startup Ads Finland.indd 15 1/17/17 15:35 palvelu@keyway.fi www.keyway.fi p. 010 420 72 72 E tualalla sahaukse ss a Keyway Oy Ava in tuottavuuteen Me myyrään teräkselle ku myäs alumiinille: vannesahat, pyörösahat, lastuimurit, rullaradat, materiaalimakasiinit, mittavasteet, syöttölaitteet, rässit, porat ja vaikka mitä muuta. Tuu morjestaan meitä Alihankinta-messuille osastolle C947 ja samalla tutustumaan meirä tosi laajaan konevalikoimaan. Nährään messuilla, jos ei mee lastu silmään! palvelu@keyway.fi www.keyway.fi p. 010 420 72 72 ? ? ? ? ? ? Aliha nkin ta 2017 -me ssut Tam pere ella: Osa sto A90 www.hertek.fi MILL-4 Tehoa jyrsintään. Vahva 4-nurkkainen pala. Positiivinen pala, alhaiset työstövoimat. www.hertek.fi MILL-4 Tehoa jyrsintään. Vahva 4-nurkkainen pala. Positiivinen pala, alhaiset työstövoimat. www.hertek.fi Terärungot varsija otsatuurnamalleina nesteenläpisyötöllä. Terärungon valmistustarkkuus takaa raputtoman työstöjäljen. Teräpaloissa laaja valikoima eri nirkonsäteitä ja laatuja. Teräpalan wiper-muoto otsapinnassa tuottaa loistavan pinnanlaadun. Innovatiivinen leikkuugeometria yhdessä rungon valmistus tarkkuuden kanssa varmistaa alhaiset työstö voimat, loistavan pinnan laadun ja ennen kokemattoman teränkeston. Lastuamissyvyys aina 15,5 mm:n asti.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com ISCARin TUOTTAVUUSRATKAISUT URIEN JYRSINTÄÄN Tangentiaalisesti kiinnitetyt vaihtoterät mahdollistavat työkalun paremman tukevuuden ja tuottavuuden. • Erinomainen suoruus ja pinnanlaatu • Erittäin jäykkä rakenne, vähemmän värinää jyrsittäessä • Voidaan käyttää korkeampia kierroslukuja, myös alumiinin jyrsintään • Optimoidut geometriat eri materiaaleille • Saatavana halkaisijavälillä 50-160 mm • Vaihtoterien leveydet 1,6 4 mm C JT J A KONEISTA ÄLYKKÄÄSTI ISCAR HIGH Q LINES w w w . i s c a r. f i p . 4 3 9 1 4 2 -0 9 IQ Startup Ads Finland.indd 15 1/17/17 15:35
• Kyllästynyt haisevaan ja kovaääniseen diesel-lämmittimeesi? Katso lähin jälleenmyyjäsi tai soita: www.rexnordic.com • 040 180 11? 11 • Ei tarvitse pakoputkea ulos • Erittäin pieni kulutus • Biodiesel, diesel tai polttoöljy • Ei puhallinta, ei nosta pölyä • Termostaattiohjattu (0–40°C) • Siirreltävä, ei asennusta • Hiljainen, vain 48 dB • Ei polttavan kuumia pintoja • 13kW, 15kW ja 22kW -mallit Hajuton ja hiljainen diesel infrapunalämmitin 100% hyötysuhteella. AIRREX AH-200 / AH-300 / AH-800 Nyt löytyy vaihtoehto! KULUTUSESIMERKKI Eristetty teollisuushalli, tilavuus: 500m³ Lämpötila ulkona: -0ºc, sisällä: +15ºc Polttoaineen kulutus n. 2,5L / vrk Airrex_103x297.indd 1 7.8.2017 13.08 Servokäyttöiset särmäyspuristimet. Suomesta. www.coastone.fi Servokäyttöiset särmäyspuristimet. Suomesta. www.coastone.fi Servokäyttöiset särmäyspuristimet. Suomesta. www.coastone.fi Servokäyttöiset särmäyspuristimet. Suomesta. www.coastone.fi Servokäyttöiset särmäyspuristimet. Suomesta. www.coastone.fi Utec Oy (KONEITA.COM) on ostanut 14.7.2017 allekirjoitetulla kauppakirjalla koko Osmatic Oy:n koko osakekannan. O smatic Oy:n hankinta vahvistaa entisestään yritysten yhteneviä tavoitteita menestyä niin kotimaan kuin vientimarkkinoillakin työstökoneja työkaluliiketoiminnassa. Osmatic Oy:n pitkä kokemus maailman johtavien tuotemerkkien maahantuonnista lastuavan teollisuuden käyttöön tarjoaa merkittävää kehityspotentiaalia myös NOVA-työstökoneiden valmistukseen, myyntiin ja markkinointiin. Tarjoamalla asiakkaille mahdollisuuden niin koneiden kuin niiden työkalujenkin hankintaan samasta kanavasta tehostaa asiakkaiden hankintaprosesseja ja tuo saataville uusia mahdollisuuksia. Osmatic Oy on vuonna 1989 perustettu perheyritys. Yritys on keskittynyt metallija konepajateollisuuden työkalujen ja tarvikkeiden maahantuontiin, myyntiin ja markkinointiin. Valikoimasta löytyvät lastuavat työkalut, työkalukiinnittimet sekä hiomatuotteet. Utec Oy (KONEITA.COM) maahantuo, myy ja markkinoi NOVAmetallinja puuntyöstökoneet. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihtoennuste kuluvana vuonna on noin 4 miljoonaa euroa, ja yritykset työllistävät yhteensä 12 henkilöä. Molemmat yritykset muuttavat uusiin yhteisiin toimitiloihin Rullatie 6:een Seinäjoelle, heti rakennuksen valmistettua noin maaliskuussa 2018. Utec Oy (KONEITA.COM) osti Osmatic Oy:n Utec Oy Tuomas Tukeva, toimitusjohtaja, puh. 040 455 5302 tuomas.tukeva@koneita.com, www.koneita.com INFO
• 17 7 | 2017
• 18 7 | 2017 • www.eurometalli.com Teräselementiltä järeää laserleikkausta alihankintana Teräsrakentamiseen jo yli puoli vuosisataa erikoistunut Teräselementti Oy tarjoaa vankan osaamisensa alihankintapalveluina nyt myös muiden yritysten ulottuville. Uuden 18 000 mm pituuksiin ja Ø 610 mm yltävän putkilaserin ympärille rakennettu alihankintakonsepti käsittää työt teräsprofiilien laserleikkauksesta aina valmiisiin hitsattuihin ja pintakäsiteltyihin kokonaisuuksiin saakka. T eräselementti Oy:n alihankintapalveluista vastaava tuotepäällikkö Manu Heinämäki kertoo toukokuussa tuotantoon saadun putkilaserin olevan Suomen suurin. Uudella Adige Jumbo LT -putkilaserilla voidaan leikata jopa 20 mm:n seinämäpaksuisia ja 18 000 mm pituisia teräsprofiileita. Pyöreissä putkiprofiileissa kone yltää kokoluokkaan Ø 610 mm ja neliönmuotoisissa putkiprofiileissa maksimikoko on 450 x 450 mm, suorakaiteenmuotoisissa ja avoprofiileissa 500 x 300 mm, muototeräksissä HEA400. Maksimi metripaino koneella on 300 kg/m. – Vaikka kone yltää todella vaikuttaviin dimensioihin saakka, sillä voi muotoilla terästä erittäin kilpailukykyisesti 80 mm kokoisista profiileista lähtien, vakuuttaa Heinämäki. Laserleikkeistä kokonaisuuksiin Teräselementin putkilaser hankittiin vankistamaan kilpailukykyä yrityksen omissa tarpeissa, mutta johtoajatuksena alusta lähtien on ollut tarjota työtä uudella koneella alihankintana myös muille toimijoille ja teollisuuden aloille. – Putkilaser toimii alihankintatöissä sydämenä, jonka ympärille tarjoamme kokonaispalveluita. Meillä on vahva kokemus ja pitkäaikainen ammatti– Tarjoamme alihankintapalveluina putkilaserin ominaisuudet kokoluokkaan, jota Suomesta ei aiemmin ole löytynyt. Tämä avaa aivan uusia mahdollisuuksia myös tuotesuunnitteluun, arvioi tuotepäällikkö Manu Heinämäki. Jatkuu sivulla 20.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Poikkea uusitulle osastolle uudelle paikalle A442 Terveisin Alvarin messutiimi Tule katsomaan ja kuulemaan uusista hallija koneinvestoinneista. Tervetuloa messuille K a p p a l e t e rä k s i s t ä S u o m e a 26.-28.9.2017 Power Mission ® info@kraftmek.com • Puh. 010 75501 • www.kraftmek.com VOIMANSIIRRON JA LAAKEROINNIN RATKAISUT Kraftmek Oy on Suomen johtava voimansiirron, hydrauliikan ja laakeroinnin asiantuntija jo yli 40 vuoden kokemuksella. Mitoitamme optimaaliset komponentit vaativiinkin teollisuuden sovelluksiin. Tilaa PowerMission®-uutiskirje: www.kraftmek.com Tervetuloa! Osasto D235. Authorised Dealer of www.netkonttori.fi PARAS VALINTA UUDET KORKEAN SUORITUSKYVYN TYÖKALUT VFR sarja: Seuraavan sukupolven varsijyrsimet kovien materiaalien koneistukseen MPS1 porat: Valikoiman laajennus, nyt myös superpitkät porat LD 10 ~ 40 9000 series: Negatiiviset ja positiiviset terät ISO-S kohteisiin 27_OY TK_Multi tools half 103x297.indd 1 8/31/2017 11:26:46 AM
• 20 7 | 2017 • www.eurometalli.com Teollisuuden voiteluaineet • Työstöja hiontanesteet • Johdevoiteluöljyt • Hydrauliikkaja karaöljyt • Rasvat ja sprayt • Korroosionsuoja-aineet • Puhdistusaineet Fuchs Oil Finland Oy fuchs@fuchs-oil.fi www.fuchs.com/fi 0207459 660 Meiltä kaikki teollisuuden voiteluaineet ja asiantuntevaa palvelua aina tarvittaessa. Annons A5 2017-03 liggande.indd 1 2017-03-23 15:13 Tervetuloa, osasto C 604 Teräselementti Oy Manu Heinämäki tuotepäällikkö puh. 040 841 9413 manu.heinamaki@teraselementti.fi www.teraselementti.fi www.teraslaser.fi INFO taito muototerästen ja teräsprofiilien käsittelystä. Oma sinkolinjamme ja märkämaalaamomme nopeuttaa prosessia, kun pintakäsittelyt voidaan tehdä saman katon alla, eikä materiaalin kuljettamiseen pala turhaa aikaa ja rahaa. Meillä on myös levynkäsittelyyn plasmaleikkauskeskus, joka automaattisesti työstää reikiä ja leikkaa muotoja. Isoin järeän kaliiberin sahamme yltää aina 1 000 mm kokoisiin katkaisutarpeisiin saakka. Hitsausrobottimme yhdessä ammattihitsareidemme kanssa takaavat kilpailukykyiset kokonaistoimitukset. Kannattaa myös muistaa, että ydin osaamistamme on isojen projektien hallinta, joten hallitsemme alihankinnassakin suuret hankkeet ja kokonaisuudet. Myös 22 000 m 2 :n tuotantotilamme ja 114 työntekijämme resurssit tukevat mittavia hankkeita, kertoo Heinämäki. Uusia mahdollisuuksia Heinämäen mukaan toukokuussa käyttöönotetulle laserleikkauskoneelle on ollut mukavasti kysyntää ja alihankintatöitä tehdään koko ajan kotimaiselle teollisuudelle. – Koneistamalla tehdyt osat tai levyistä rakennetut isot profiilit voidaan meillä tehdä laserleikkaamalla teräsprofiileita. Putkilaserleikkauksella voidaan tehdä kaikki reiät, aukot ja viisteet teräsprofiileihin katkaisun yhteydessä. Järeä putkilaserimme avaakin paljon uusia mahdollisuuksia profiilintyöstöön. Kun piirustuksien mukaiset työstettävät kappaleet voidaan viedä 3D-muodossa suoraan koneelle, tällöin toteutus tapahtuu nopeasti. Asiakas voi tarpeen mukaan myös hyödyntää meidän tarjoamia suunnittelupalveluita. – Laserimme leikkauspää taipuu 45 asteen kulmaan, joten sillä voidaan muotoilla hitsausviisteetkin valmiiksi, jatkaa Heinämäki. Osana kasvutavoitteita Teräselementti Oy:n liikevaihto oli viime vuonna 20,5 M€. Tänä vuonna yrityksen liikevaihtotavoite on 27 M€. Nyt konseptiin lisätyt alihankintapalvelut ovat yksi osa kasvutavoitteista. – Laserleikkauskoneen ympärille rakentamamme alihankintatoiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Kapasiteettia meillä on kuitenkin vielä runsaasti tarjota ja siirTeräselementti Oy:n alihankintakonsepti tarjoaa putkilaserin ympärille rakennetun, saman katon alla toteutettavan kokonaispalvelun, johon kuuluvat: sinkopuhdistus, sahaus (kitaleveys 1 000 mm), levynkäsittely, hitsaus ja märkämaalaus. rymme tarvittaessa putkilaserleikkauksessa kahteen vuoroon. Mikäli tarvitsette korkeat laatuvaatimukset täyttävää rakenneteräksen hallitsevaa laatusertifioitua kumppania, vastaamme tarpeisiinne nopeasti ja joustavasti. Osaamisemme yhdistettynä logistisesti loistavaan sijaintiimme, Lempäälässä Ideaparkin vieressä, tekee meistä toimivan kumppanin, lupaa Heinämäki. Vaikka Teräselementti Oy:n putkilaser yltää pituudeltaan 18 000 mm ja Ø 610 mm kokoluokkaan saakka, soveltuu kone myös pienempien teräsprofiilien laserleikkaukseen. Kuvassa alihankintatyönä toteutettuja asiakkaalle lähdössä olevia kappaleita.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Teollisuuden voiteluaineet • Työstöja hiontanesteet • Johdevoiteluöljyt • Hydrauliikkaja karaöljyt • Rasvat ja sprayt • Korroosionsuoja-aineet • Puhdistusaineet Fuchs Oil Finland Oy fuchs@fuchs-oil.fi www.fuchs.com/fi 0207459 660 Meiltä kaikki teollisuuden voiteluaineet ja asiantuntevaa palvelua aina tarvittaessa. Annons A5 2017-03 liggande.indd 1 2017-03-23 15:13 Tervetuloa, osasto C 604 Puh. 020 427 11 konecranes.fi KOKONAISVALTAISTA KUNNOSSAPITOA YLIVERTAINEN ASIAKASPALVELU JA KOULUTETUT AMMATTILAISET Laaja valikoima kunnossapitoja modernisointipalveluja kaiken merkkisille teollisuusnostureille ja työstökoneille. Huoltomme piirissä on KYMMENIÄ TUHANSIA LAITTEITA ja TUHANSIA HUOLTOSOPIMUKSIA. KUNNOSSAPITOJA TARKASTUSPALVELUT KORJAUKSET JA PARANNUKSET MODERNISAATIOT, VARAOSAPALVELUT KEHITYSJA KONSULTOINTIPALVELUT LISÄARVOPALVELUT NOSTURIMYYNTI NOSTURIKUNNOSSAPITO VARAOSAT TYÖSTÖKONEHUOLTO ETÄPALVELUT OTA YHTEYTTÄ: Elinkaarenaikainen kunnossapitopalvelumme maksimoi laitteesi käytettävyysajan ja parantaa toimintojesi turvallisuutta ja tuottavuutta.
• 22 7 | 2017 • www.eurometalli.com Uusia automatisoituja laadun valvonta­ ratkaisuja ja uusia 3D­skannereita Koordinaattimittauskone + robottimittaussolu Alihankinta 2017 ­messuilla Rensi on toimittanut asiakkaille kaksi toimivaa Aberlink-mittakone + robottiyhdistelmää työstökonesoluihin, joista toinen mittaa ison koneistuskeskuksen seurana ja toinen on kumppanina sorville 24/7-tuotantosoluissa. Sorvisolu on toimitettu yhdessä Pasi-Robot Oy:n kanssa. Pasi-Robot Oy:n osastolla (C150) on esillä toimiva Xtreme-mittakoneja Robotti-yhdistelmä mittaamassa aktiivisesti kappaleita. Messutarjouksena kyseinen robotti + mittakoneyhdistelmä valmiina pakettina suoraan asiakkaalle. Rensin osastolla on näytillä isompi Axiom too -kone ja myöskin voi tilata omaa alihankintamittausta. Aberlink-koneissa on valmiina Automation Interface -moduuli, joka sisältää paitsi pakollisen I/O-boksin myös I/O-ohjaamiseen, ohjelmien kutsumiseen ja raportointiin tarvittavan ohjelmiston. Signaalien ja tietojen linkitys ja saatavuus on mietitty läpikotaisen valmiiksi kattamaan vaativammankin tarpeen ja luonnollisesti saadaan SPC:n ja Cpk-luvut automaattisesti tilaajan toiveiden mukaisesti. Xtreme itsessään ilman robottiakin on vallankumouksellinen CNC CMM -mittako”Olemme toimittaneet Suomen teolli­ suuteen aivan uusia robottimittakone­ ratkaisuja laadunvalvontaan niin sor­ vi­ kuin koneistuskeskussoluihin”, ker­ too Rensin toimitusjohtaja Vesa Sirén. ”Meillä on valmis Automation Inter­ face liityntärasia ja ­ohjelmisto Aber­ link­koordinaattimittauskoneisiin ja siinä käytännössä kaikki tarvittavat sig­ naalit, kutsut ja raportit valmiina”, jat­ kaa Sirén. Lisäksi hän mainitsee Rensin satsanneen aivan uusiin korkealuokkai­ siin 3D­skannereihin ja nivelvarsimitta­ koneisiin, koska 3D­skannauksen käyt­ tö laadunvalvonnassa lisääntyy maail­ man teollisuudessa valtaisaa vauhtia. Alihankinta 2017 ­messuilla Rensi on tutulla paikalla osastolla D120. Osas­ ton rajatusta tilasta johtuen Rensi esit­ telee osastolla vain pienempiä laittei­ ta ja mittakoneita ja tietenkin Surfcam­ ja SpaceClaim­ohjelmistoja. Koneis­ tus­ ja levypuolen koneista ovat kerto­ massa lisää alan asiantuntijat, Rensin tuotepäälliköt ja lisätietoja voi kysellä myös referenssikäyttäjiltä. Robotti on juuri asettanut kappaleen XTREME-koneeseen mitattavaksi ja on poistumassa. Sinisen valon huipputarkka 3D-skanneri Kreon Ace Skyline. Jatkuu sivulla 24. 18 23 September EMO 2017 Hall 3, Stand B34 walter-tools.com Niille joille kelpaa vain paras: Tiger·tec ® Gold Jos sinun täytyisi valita pisimmän työkalun kestoiän, luotettavimman koneistusprosessin ja optimaalisen tuottavuuden välillä – minkä valitsisit? Mikset valitsisi vapautta olla valitsematta enää koskaan uudestaan. Valitse työkalu joka täyttää kaikki vaatimuksesi. Valitse Tiger·tec ® Gold . Tiger·tec ® Gold
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 18 23 September EMO 2017 Hall 3, Stand B34 walter-tools.com Niille joille kelpaa vain paras: Tiger·tec ® Gold Jos sinun täytyisi valita pisimmän työkalun kestoiän, luotettavimman koneistusprosessin ja optimaalisen tuottavuuden välillä – minkä valitsisit? Mikset valitsisi vapautta olla valitsematta enää koskaan uudestaan. Valitse työkalu joka täyttää kaikki vaatimuksesi. Valitse Tiger·tec ® Gold . Tiger·tec ® Gold
• 24 7 | 2017 • www.eurometalli.com Alihankinta-messut, osasto D120 info@rensi.fi www.rensi.fi INFO ne. Se on suunniteltu ”roikkuvaksi hämähäkiksi” siten, että se käyttää lineaarimoottoreita ja mekaanisia laakereita perinteisten ilmalaakeroitujen suorien johteiden ja anturien sijasta. Xtreme on rakenteensa johdosta äärimmäisen tukeva stand alone -mittausyksikkö, jolla tarkkuusmittauksia voidaan nyt tehdä kaikkialla missä halutaan. Kreon­nivelvarsimittakone ja sinisen valon viivaskanneri – huipputekniikkaa Huipputeknisenä uutuutena on näytillä Kreon Skyline sinisen valon skanneri yhdessä supertarkan ACE 7 -nivelvarren kanssa. Sinisen valon skanneri pystyy skannaamaan kappaleita, joissa on sekä mattapintoja että kiiltäviä pintoja samassa kappaleessa. Erityisesti kiiltävien pintojen skannauksessa laite on omaa luokkaansa. Numerotietoa tästä mittakoneskanneriyhdistelmästä: Tarkkuus 15 ?m, nopeus 600.000 pistettä/sekunti, viivan pituus 200 mm, resoluutio 50 ?m. Kreon varsien mitat ylettyvät aina 4.5 metriin saakka. Nivelvarsikoneena on esitteillä aivan uusi Kreon Ace 6 -varsi yhdessä Metrologja Polyworks-mittausohjelmistojen kanssa. Ne edustavat täysin uutta muotoilua ja rakennetta nivelvarsimittakoneissa. Ace 6 on huomattavan tarkka ja edullinen mittavarsi. Sekä 6 & 7 ovat käyttömukavuudeltaan aivan omaa luokkaansa. Taloudellisten nivelvarsien luokassa RENSI esittelee Baces-varret, jotka ovat sopiva vaihtoehto kun ei etsitä ihan äärimmäisiä tarkkuuksia, mutta tarvitaan ulottavuutta ja riittävää tarkkuutta yhdessä kivan ohjelmiston kanssa. KREON 3D­skannerit – useita eri malleja eri tarkoituksiin Kreon 3D-skannereita on useita erilaisia käyttötarkoituksen ja taloudellisuuden mukaan. Edullisimmat ovat punaisen valon 3D-skannereita perinteisillä arvoilla ja puolestaan teknologiset huipputuotteet ovat sinisenvalon skannereita. – Pystymme asentamaan Kreon-laserskannerin lähestulkoon mihin tahansa mitKreon 3D-laser skanneri valikoima eri käyttötarkoituksiin ja eri koneisiin, tarkkuudet 5 µm eteenpäin. Yllä Airtrack koskettava ja 3D-skannaava ratkaisu autojen, panssarivaunujen, lentokoneiden jne. laaduntarkkailuun. tavarteen, oli se sitten 6-akselinen Faro™ tai Romer™ tai 7-akselinen sellainen. Jos on hankittuna 6-akselinen mittavarsi ja tarvitsee kerran kuukaudessa 3D-skannausta, on Kreon 3D-laserskanneri harkinnanarvoinen lisävaruste, sanoo Sirén. Luonnollisesti Kreon 3D-skannerin pystyy toimittamaan myös perinteiseen koordinaattimittauskoneeseen ja jopa robottiin, Aquilon-skannerin tarkkuus on 5 ?m. Kreon Airtrack 3D-skanneriratkaisussa voidaan seuraimella seurata koskettavaa ja skannaavaa päätä tarkkuuden ollessa avain omaa luokkaansa useamman metrin kokoluokan objekteissa. SOLUTIONIX 3D ­skannerit Solutionix toimittaa täysin automatisoituaja 3D-skannausratkaisuja sekä pienten että keksikokoisten objektien skannaamiseen. Tehokkaalla skannausalgoritmeilla ja edullisella hinnalla varustetut uudet skannerit sopivat sekä tehokkuutta hakeville ”teknofriikeille” että 3D-skannausta aloittaville. Solutionixillä on useita vallankumouksellisia eri malleja ja useimmat ovat automaattisia skannereita laaduntarkkailuun. Rexcan 4 on erilainen skanneri, koska siinä on joustava skannausalue eli enintään 24 eri skannausvolyymia riippuen objektin koosta. Yksillä Rexcan4 mukana toimitettavilla linsseillä käyttäjät voivat saada neljä erilaista volyymiä käyttämällä eri kamerakoloja. Mukana myöskin ainutlatuinen 10 asteen kamera, joka pystyy skannaamaan varjoalueita. Rexcan DS3 Gold ja Silver ovat 50 mm ja 110 mm skannausalueen sinisen valon erittäin tarkkoja automaatisia skannereita, jotka kääntöja kiertopöydän avulla saavat kappaleesta joka kulman näkyville. Sovellus alueena näille on korujen valmistajat ja yleensä pienten kappaleiden valmistajat, jotka haluavat tarkkaa skannattua laaduntarkkailua. Gold erityisesti on näytillä messuilla pienten kappaleiden laaduntarkkailuun. Automaattinen ONLINE-mittaus pienten kappaleiden valmistuksessa on nykypäivää. Solutionix CX2+ on jotain aivan uutta, kolmen akselin kiertopöydällä varustettu malli. CX2+ on optimoitu keräämään hyvälaatuista 3D-skannausdataa. Siinä on oma 3D-mittausteknologiansa nimeltään Phase Shifting Optical triangualation ja se myöskin skannaa sinisen valon teknologialla ja siinä on ainutlaatuinen kolmen akselin pyöröpöytä. Optimaalinen skannauskulma yhdistettynä korkealaatuisiin kahteen CCD-kameraan tekevät korkealaatuisia skannauksia. 3-akselinen pyöröpöytä Solutionixskanneri laaduntarkkailuun, suora 3D-raportti. M YY N TI TE K N IK K O Walter Tools suunnittelee ja valmistaa innovatiivisia ja nykyaikaisia työkaluja lastuavaan metallintyöstöön. Tarjoamme laajan valikoiman tuotteita ja palveluja konepajateollisuuden käyttöön. Haemme nyt Walter Norden Ab:n Suomen myyntiin aktiivista ja ammattitaitoista teknisen myynnin ammattilaista. Keskeiset tehtävät Päätehtävänäsi on tuloshakuinen tuotemyynti (Walter, Walter Titex ja Walter Prototyp) ja tekninen tuki konepaja-asiakkaillemme Suomessa. Tärkeimpiä tehtäväalueitasi ovat aktiivinen asiakasyhteydenpito, systemaattinen tukeminen ja oikeiden teknisten ratkaisujen tarjoaminen asiakkaillemme. Odotamme sinulta Soveltuvaa teknistä/kaupallista koulutusta sekä työkokemuksen kautta saavutettua osaamista myynnistä ja/tai tuotantotekniikasta. Työ edellyttää matkustamista sekä hyvää suomen ja englannin kielen taitoa. _WALTER NORDEN AB JATKAA LAAJENTUMISTAAN SUOMESSA JA ETSIMME NYT AMMATTITAITOISTA TYÖNTEKIJÄÄ; Myyntiteknikko Tarjoamme Tarjoamme sinulle vaihtelevia ja monipuolisia tehtäviä huipputuotteidemme parissa, mahdollisuuden oman ammattitaitosi kehittämiseen sekä ammattitaitoisen ja innovatiivisen tiimin tuen. Lisätietoja/yhteydenotot Lisätietoja tehtävästä antavat Kari Salonen, p. 040 539 0700 ja Aki Pärssinen, p. 0400 440 526. Rekrytointiprosessia koskevissa kysymyksissä voit ottaa yhteyttä HR Palveluihin, p. 0800 1 44444. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 30.9.2017 mennessä. Lue lisää Walter Toolsista ja täytä hakemus osoitteessa www.walter-tools.com. Työpaikan tunnus on 352879 Walter AG is one of the world’s leading metalworking companies. As provider of specialized machining solutions, Walter offers a wide range of precision tools for milling, turning, drilling and threading applications. Walter works together with its customers to develop custom solutions for fully machining components for use in the aviation and aerospace industries, as well as automotive, energy, and general engineering. The company demonstrates its Engineering Kompetenz at every stage of the machining process. As an innovative partner capable of creating digital process solutions for optimal efficiency, Walter is pioneering Industry 4.0 throughout the machining industry. With over 3500 employees worldwide, together with its numerous subsidiaries and sales partners, Walter AG serves customers in over 80 different countries.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com M YY N TI TE K N IK K O Walter Tools suunnittelee ja valmistaa innovatiivisia ja nykyaikaisia työkaluja lastuavaan metallintyöstöön. Tarjoamme laajan valikoiman tuotteita ja palveluja konepajateollisuuden käyttöön. Haemme nyt Walter Norden Ab:n Suomen myyntiin aktiivista ja ammattitaitoista teknisen myynnin ammattilaista. Keskeiset tehtävät Päätehtävänäsi on tuloshakuinen tuotemyynti (Walter, Walter Titex ja Walter Prototyp) ja tekninen tuki konepaja-asiakkaillemme Suomessa. Tärkeimpiä tehtäväalueitasi ovat aktiivinen asiakasyhteydenpito, systemaattinen tukeminen ja oikeiden teknisten ratkaisujen tarjoaminen asiakkaillemme. Odotamme sinulta Soveltuvaa teknistä/kaupallista koulutusta sekä työkokemuksen kautta saavutettua osaamista myynnistä ja/tai tuotantotekniikasta. Työ edellyttää matkustamista sekä hyvää suomen ja englannin kielen taitoa. _WALTER NORDEN AB JATKAA LAAJENTUMISTAAN SUOMESSA JA ETSIMME NYT AMMATTITAITOISTA TYÖNTEKIJÄÄ; Myyntiteknikko Tarjoamme Tarjoamme sinulle vaihtelevia ja monipuolisia tehtäviä huipputuotteidemme parissa, mahdollisuuden oman ammattitaitosi kehittämiseen sekä ammattitaitoisen ja innovatiivisen tiimin tuen. Lisätietoja/yhteydenotot Lisätietoja tehtävästä antavat Kari Salonen, p. 040 539 0700 ja Aki Pärssinen, p. 0400 440 526. Rekrytointiprosessia koskevissa kysymyksissä voit ottaa yhteyttä HR Palveluihin, p. 0800 1 44444. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 30.9.2017 mennessä. Lue lisää Walter Toolsista ja täytä hakemus osoitteessa www.walter-tools.com. Työpaikan tunnus on 352879 Walter AG is one of the world’s leading metalworking companies. As provider of specialized machining solutions, Walter offers a wide range of precision tools for milling, turning, drilling and threading applications. Walter works together with its customers to develop custom solutions for fully machining components for use in the aviation and aerospace industries, as well as automotive, energy, and general engineering. The company demonstrates its Engineering Kompetenz at every stage of the machining process. As an innovative partner capable of creating digital process solutions for optimal efficiency, Walter is pioneering Industry 4.0 throughout the machining industry. With over 3500 employees worldwide, together with its numerous subsidiaries and sales partners, Walter AG serves customers in over 80 different countries.
• 26 7 | 2017 • www.eurometalli.com Uuden teollisuuden toiminnan ohjaus­ järjestelmän suosio yllätti Admicom Oy toi keväällä markkinoille teollisuuden yrityksille räätälöidyn Ad­ minet­toiminnanohjausjärjestelmän. Vaikka uuden kotimaisen järjestelmän odotettiin herättävän mielenkiintoa, on Adminetin saama suosio päässyt sil­ ti yllättämään. Helpotusta teollisuus­ yritysten arkeen Adminetissä on yhdistetty moderni tuotannonja toiminnanohjaus yhteen järjestelmään. Pitkälle automatisoitu järjestelmä toimii kertakirjauksen periaatteella, mikä poistaa turhan työn ja helpottaa yritysten arkirutiineja. ”Teollisuusyrityksissä kiinnostusta ovat herättäneet erityisesti Adminetin visuaalisuus ja helppokäyttöisyys. Myös järjestelmän automatiikka on otettu innolla vastaan, koska sen avulla esimerkiksi tuotantolaskelmat saa hoidettua automaattisesti”, toimialajohtaja Jarmo Räihä kertoo. Adminetin sovellusvalikoima kattaa ratkaisut kaikkiin yrityksen toimintoihin, mukaan lukien tilitoimistopalvelut: ”Alalta löytyy selvästi kysyntää tuotannonohjauksen ja yrityksen muut toiminnot yhdistävälle järjestelmälle”, Räihä jatkaa. Koska järjestelmä on kehitetty yhdessä suomalaisten teollisuusyritysten kanssa, on alan erityispiirteet otettu alusta asti huomioon. Erityisesti tuotannonohjaukseen on Admicon Oy Jarmo Räihä toimialajohtaja puh. 050 599 4104 jarmo.raiha@admicom.fi www.admicom.fi INFO toteutettu monta alan yrityksiä helpottavaa ratkaisua. Tarjoukset helposti tuotantoon Adminetin myyntitilauksilla tarjotaan asiakkaalle hänen tarvitsemansa kokonaisuus ja muutetaan se helposti edelleen tuotantotilaukseksi. Vanhan myyntitilauksen voi kopioida uuden pohjaksi ja tarvittaessa muokata hintoja, työvaiheita ja muita ehtoja. Tuotteen ostoja myyntihistoria sekä tilaukset ja tarjoukset dokumentteineen jäävät järjestelmään talteen, mistä ne ovat helposti löydettävissä pitkänkin ajan päästä. Helppo työjonojen hallinta sujuvoittaa tuotantoa Tuotantotilaukseen liittyviä työjonoja hallitaan selkeässä näkymässä, jossa tuotannon tilannetta on helppo seurata värillisistä pallosymboleista. Näkymästä huomataan tuotannon pullonkaulat, jolloin niihin ehtii reagoida ajoissa. Töitä siirtelemällä jonosta toiseen näkee muutosten vaikutukset välittömästi kokonaistuotantoon. Myös työvaiheiden valmistumisaikatauluja ja työkokonaisuuden tilannetta saa seurattua samasta näkymästä. Järjestelmä antaa työvaiheista myös tarkkaa jälkilaskentatietoa. Dokumenttienhallinnalla laatua ja ajansäästöä Kaikki tarvittavat dokumentit (esim. mittapöytäkirjat) saa tallennettua Adminettiin sähköisessä muodossa. Kun tieto löytyy yhdestä paikasta, työnjohdossa tai työntekijöillä ei kulu turhaa aikaa dokumenttien ja työohjeiden etsimiseen tai paperinpyörittelyyn. Samalla varmistetaan, että työt tehdään aina uusimmalla revisiolla vähentäen turhaa työtä ja hukkakappaleita. Tutustu Adminettiin Tampereen Alihankinta­messuilla 26.–28.9. Alihankinta-messujen osastolla C404 voit tutustua Adminettiin tarkemmin ja saat aiheesta lisätietoa. Adminetissä tuotannon pullonkaulat näkee yhdestä näkymästä. Töitä saa siirrettyä jonosta toiseen ja muutosten vaikutukset kokonaistuotantoon näkyvät saman tien. Tuotantotilausten kuormitusta on helppo seurata yhdestä näkymästä liikennevalosymbolien avulla. 5-akselinen ratkaisu Haas DT-1 + TRT 100 3 akselin koneistus / 508 x 406 x 394 mm / 15.000 rpm (optio 20.000 rpm), 30 kartio, 11,2 kW kara, 61 m/min pikaliikkeet, suurnopeus 20+1 työkalunvaihtaja / 4 & 5 -akselin ohjaus / Ethernet (optiona WiFi) / 1GB ohjelmamuisti ja paljon muuta... 100 mm suurnopeus 2-akselinen kehtopöytä / paikoitus jopa 1000°/s Alkaen €75.080 Haas Factory Outlet Finland Oy Grönblom Ab • Mekaanikonkatu 6, 00880 Helsinki • T. +358 (10) 2868900 www.haas? nland.com Suorituskyky. Tarkkuus. Haas.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 5-akselinen ratkaisu Haas DT-1 + TRT 100 3 akselin koneistus / 508 x 406 x 394 mm / 15.000 rpm (optio 20.000 rpm), 30 kartio, 11,2 kW kara, 61 m/min pikaliikkeet, suurnopeus 20+1 työkalunvaihtaja / 4 & 5 -akselin ohjaus / Ethernet (optiona WiFi) / 1GB ohjelmamuisti ja paljon muuta... 100 mm suurnopeus 2-akselinen kehtopöytä / paikoitus jopa 1000°/s Alkaen €75.080 Haas Factory Outlet Finland Oy Grönblom Ab • Mekaanikonkatu 6, 00880 Helsinki • T. +358 (10) 2868900 www.haas? nland.com Suorituskyky. Tarkkuus. Haas.
• 28 7 | 2017 • www.eurometalli.com Suomen CNC­Koneistus keskittää keskelle Suomea J atkuvasti kasvanut Suomen CNC-Koneistus keskittää toimintojaan Jyväskylään, minne on rakennettu merkittävästi lisää toimitiloja. Ensimmäiset uudisrakennukset ovat jo harjakorkeudessa ja niihin on hankittu koneita niin uushankintoina kuin myös siirtämällä Pieksämäen toimipisteestä. Koneiden käyttöastetta ollaan myös nostamassa siirtämällä niitä vuorotyöhön. Toimitusjohtaja Ari Ekholm kertoo Jyväskylän olevan ihanteellinen paikka alihankintakonepajalle: – Liiketoimintamme kantavana ajatuksena on olla CNC-koneistukseen keskittynyt keskiraskas alihankintakonepaja. Olemme nähneet hyväksi olla Keski-Suomessa, missä suurin osa asiakkaistammekin on. Valtaosa tämän maan valmistavasta teollisuudesta on noin Suomen CNC-Koneistus Oy Ari Ekholm toimitusjohtaja puh. 0500 830 209 ari.ekholm@cnckoneistus.fi www.cnckoneistus.fi/ INFO Uuden karusellisorvin asennus alkaa lähipäivinä. Suomen CNC-Koneistukselle on juuri valmistunut uutta toimistoja tuotantotilaa 1200 neliötä. 300 kilometrin säteellä ja Jyväskylästä on hyvät yhteydet melkein minne vaan, Ekholm summaa. Suurten päämiesten keskittyessä omaan ydinosaamiseensa, on alihankinnassa korostunut tarve lyhyille toimitusajoille, monipuolisuudelle ja uusille palveluille. – Aiomme jatkossakin keskittyä vahvuuksiimme. Koko johdollamme on koneistajan tausta, joten meillä on vahva ymmärrys siitä, mitä teemme. Sen vuoksi olemme voineet pitää organisaatiomme kevyenä. Ilman raskaan hallinnon taakkaa olemme onnistuneet pysymään kustannustehokkaina, ketterinä ja joustavina. – Uuden karusellisorvimme ansiosta on suurin sorvaushalkaisija kasvanut 1100 millimetristä 1600 milliin. Sorvauspituudessa yletämme 3200 milliin ja jyrsimään pystymme jopa 4500 millisiä kappaleita. Kumppaniverkostomme avulla voimme tarjota myös lämpöja pintakäsittelyä sekä hitsausta. Voimme myös valmistaa tuotteita varastoon nopeita toimituksia silmälläpitäen. Tarvittaessa myös pakkaamme valmistamamme tuotteet, esimerkiksi merikuljetusta varten, listaa Ekholm CNC-Koneistuksen palveluita. Lähes kymmenvuotias yritys on elinkaarensa aikana kokenut vaikeita aikoja, mutta selviytynyt niistä ja onnistunut samalla jopa kasvamaan jatkuvasti. Menestyksen yhtenä salaisuutena onkin sitkeys ja peräänantamattomuus. – Kun aloitimme vuonna 2008, meitä oli kolme ja toimimme 350 neliön tiloissa. Puoli vuotta myöhemmin iski taantuma, mutta olemme siitä huolimatta onnistuneet kasvamaan tasaisesti ja nyt meillä on töissä yhteensä 24 henkeä. Toimitiloja on tällä hetkellä 1600 neliötä ja valmistumassa on 1200 lisää. Näillä on tarkoitus selvitä jonkin aikaa ilman akuuttia tarvetta laajennuksille. – Seuraavalle kymmenelle vuodelle tavoitteenamme on vahvistaa markkina-asemaamme entisestään. Jatkamme toimintamme kehittämistä edelleen palveluvalikoiman sekä tuotteiden ja prosessien laadun osalta. Kuuntelemme asiakkaitamme herkällä korvalla voidaksemme olla mahdollisimman hyvin avuksi nyt ja tulevaisuudessa. Tavoitteenamme ei ole olla suurin, vaan tarjota parasta palvelua ja olla edelläkävijä, päättää Ekholm. Kotimainen kulutusteräs Miilux ® -kulutusterästuotteet myy: Tervetuloa osastollemme C 221.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 29 7 | 2017 Huolto: Juha Keskinen +358 50 599 2426 juha@asennuspalvelujuhakeskinen.fi Myynti: Jukka Rantala +358 400 643 416 jukka@asennuspalvelujuhakeskinen.fi Keskuskatu 8, 37830 Akaa | w w w . a s e n n u s p a l v e l u j u h a k e s k i n e n . f i Ota yhteyttä ja pyydä lisätietoja! -TYÖSTÖKONEET EDULLISESTI NYT HETI VARASTOSTA AKAAN VIIALASTA -TYÖSTÖKONEET EDULLISESTI NYT HETI VARASTOSTA AKAAN VIIALASTA Työstökeskus Lunan 500A GSK 35.000€ 35.000€ 28.000€ 28.000€ CNC-sorvi Lunan 400MF GSK Magneettipöytiä heti toimitukseen: Malli EEPM-3040 300 x 430 mm Malli EEPM-3060 300 x 590 mm INDUSTRY GF S E R V I C E S P I R I T S I N C E 1 9 2 3 F o u n d e d a n d o w n e d b y f a m i l y L e h t o n e n www.lekogroup.fi jip s.fi
• 30 7 | 2017 • www.eurometalli.com Teollisuus 4.0 on pääosassa Mazakin EMO 2017 ­messuosastolla Teollisuus 4.0 on keskeisenä teemana, kun Yamazaki Mazakin EMO 2017 ­osas­ tolla julkaistaan yhtiön iSmart Factory ­konsepti. Osastolla on 25 uutta työstö­ konetta, joista 15 on ensi kertaa esillä suurelle yleisölle. Mazak iSmart Tehdas verkottaa erilliset koneet yhdeksi tuotantokokonaisuudeksi Digitaalinen murros vie kovaa vauhtia esineitä internetiin, muuttaa teollisuuden tuotantoprosesseja ja tuo mukanaan täysin uusia liiketoimintamalleja. Teollisuus 4.0:n ytimenä on älykkäiden esineiden verkosto. Teollisuuden koneet, laitteet ja tuotantoyksiköt keskustelevat keskenään ja antavat käskyjä internetin kautta toisilleen ja niitä voidaan ohjata yhteensopivin menetelmin. Järjestelmä kykenee analysoimaan isoa tietomassaa ja muuttamaan yksiköiden toimintaa löytöjen perusteella. Modernit tehtaat ja tuotantoyksiköt optimoivat ja valvovat tuotantoprosesseja lähes itseohjautuvasti. Mazakin iSmart Tehdas -konsepti hyödyntää Mazakin Teollisuus 4.0 -infrastruktuuria, jonka avulla asiakkaat pystyvät ottamaan elintärkeän askeleen eteenpäin ja siirtymään yksittäisistä automaatiosoluista kokonaan verkottuneeseen tulevaisuuden Teollisuus 4.0 -tehtaaseen. Mazakin iSmart Tehtaalla on kolme peruspilaria: Smooth-teknologia, uusi Mazak SmartBox, jonka avulla tietoja voidaan analysoida nopeammin ja turvallisemmin, sekä MT Connect -tiedonsiirtoprotokolla. Kun kaikki nämä elementit liitetään yhteen, moni asia paranee. Reaaliaikainen tiedonkulku tehtaan lattialta toimistoon tehostuu, vasteajat lyhenevät, keskeneräisen tuotannon määrä vähenee ja välilliset työtekijäkustannukset laskevat. Smooth-teknologia, johon kuuluvat maailman nopein CNC-ohjausjärjestelmä ja Smooth Process Support -tuotannonohjausjärjestelmä, sopii kuin nenä päähän Mazakin Teollisuus 4.0 -infrastruktuuriin. Smooth-teknologian ansiosta työstöajat voivat lyhentyä jopa 30 prosentilla, erilliset koneistussolut voidaan yhdistää toisiinsa verkossa ja tuotannon valvonta ja analysointi saadaan reaaliaikaiseksi. Smooth Process Support -järjestelmään voidaan helposti liittää myös erillisiä lisätoimintoja, kuten Smooth Scheduler (koneiden työjonojen hallinta) ja Smooth PMC (Mazak Palletech -järjestelmän ohjain). Mazakin uudella SmartBox-kytkentäjärjestelmällä tiedonkäsittely työstökoneiden ja toimiston välillä on tehokasta ja turvallista. SmartBox käyttää Ciscon FOG-järjestelmää ja tuo tehokkaasti pilvitallennuspalvelut lähemmäksi tehtaan lattiaa, josta tietoa kerätään. Tämän ansiosta arkaluonteisia tietoja voidaan analysoida ja käsitellä tietoturvallisesti ja nopeasti, ja pelkästään valitut tiedot tallennetaan pilveen historiatietojen analysointia ja pitkäaikaistallennusta varten. Viimeisin tukipylväs Mazakin iSmart Tehdas -konseptissa on MT Connect -tiedonsiirtoprotokollan käyttö, jonka avulla tehtaassa olevien koneiden välittämät käyttötiedot saadaan purettua vakiomuotoon ulkoisia tiedonkeruuohjelmistoja varten. 25 Mazak­konetta esitellään – 15 maailman ensi­iltaa Mazakin osastolla olevat 25 konetta on sijoitettu kuuteen eri koneistuslinjaan, ja ne on liitetty yhtiön Teollisuus 4.0 -infrastruktuuriin, jolloin niiden tuotantotietoja voidaan tarkastella reaaliajassa. Uutuusmalleilla esitellään myös uusia työstömenetelmiä ja Mazatrol-työkiertoja ja esimerkiksi hammastusten tekoon on luvassa paljon uusia mahdollisuuksia. Integrex i-500 on uusin lisäys suosittuun Integrex i -monitoimisorvisarjaan. Kone on edellisiä malleja selvästi suurempi ja tehokkaampi ja sen erikoisuutena on modulaarinen suunnittelu, minkä ansiosta koneen ominaisuudet ja varusteet voidaan valita tarkasti asiakkaan menetelmät ja tarpeet huomioiden. Toinen täysin uusi monitoimisorvi on pystymallinen Integrex i-800V/8. Kone tarjoaa täydellisen 5-akselijyrsinnän, tehokkaat sorvaustoiminnot ja paletinvaihtajan edut, jolloin vaativia kappaleita – kuten suihkumoottorin osia – voidaan valmistaa kerralla valmiiksi erittäin tuottavasti. Molemmat maailman ensi-iltansa saavat monitoimikoneet on kytketty Mazak iSmart Tehdas -konseptiin, jolloin messuvieraat voivat omin silmin nähdä korkean tuottavuuden tason ja verkostoidun keskusjärjestelmän mukanaan tuoman hyödyn ja mahdollisuudet. Mazakin 5-akselisten koneistuskeskusten linja keskittyy kolmeen poikkeukselliseen uutuuteen. HCR-5000S on kompakti vaakakarainen koneistuskeskus, joka soveltuu erityisen hyvin pienten ja tarkkojen kappaleiden valmistukseen usealta suunnalta työstäen. Pienikokoiseen Variaxis i-300 AWC -koneeseen on integroitu usean kymmenen paletin makasiini sekä suuri työkalumakasiini, jossa voi olla jopa 505 työkalupaikkaa. 5-akselisten koneiden joukossa on myös täysin uusi erikoiskone työkalujen ja muottien valmistukseen. Vankkarunkoisessa UD-400/5X-koneessa on suurnopeuskara, jonka kierrosluku on 42 000 k/min. Vaakakaraisten koneistuskeskusten osalta esille nousee erityisesti HCN-5000, jossa on uusi MPP-palettijärjestelmä (Multi Pallet Pool). MPP täydentää vaakakaraisten koneiden automaatiotarjontaa perinteisen palettikarusellin ja Palletech FMS -järjestelmän rinnalla. 16-asemainen MPP on suunniteltu yksittäisten koneiden automatisoimiseksi tilaa säästäen. Yksi sorvauspuolen kohokohta on uusi Quick Turn 250M. Sorvauskeskukseen ja sen SmoothG-ohjaukseen on saumattomasti integroitu helppokäyttöinen robottijärjestelmä, jonka avulla lyhyetkin tuotantosarjat on mahdollista automatisoida tehokkaasti. Näin ollen yhdistelmä soveltuu erittäin hyvin pienemmillekin alihankkijoille, joilla työt vaihtuvat useasti. Myös pystykaraisten koneistuskeskusten joukosta löytyy mielenkiintoinen kone alihankkijoille; VCN-530C, jossa on uutena lisävarusteena saatavana 18 000 k/min kara sekä aiempaa suurempi Uusi Integrex i-800V/8 -pystymonitoimisorvi tarjoaa täydellisen 5-akselijyrsinnän, tehokkaat sorvaustoiminnot ja paletinvaihtajan edut, jolloin vaativia kappaleita voidaan valmistaa kerralla valmiiksi tuottavasti.
• 31 7 | 2017 • www.eurometalli.com 7 | 2017 40 työkalun makasiini. Suuremman karanopeuden mukana tulee kaikki kuularuuvit läpijäähdytettyinä, mikä takaa hyvän tarkkuuden koneelle. EMO-messuvieraille esiteltävien koneiden kruununa Mazak esittelee ensimmäistä kertaa Euroopassa viimeisimmän materiaalia lisäävän Variaxis j-600AM -hybridikoneen (Additive Manufacturing). Kone on uusin malli Mazakin kasvavassa, materiaalia lisäävien koneiden tuotetarjonnassa. Siinä on perinteisen 5-akselisen lastuavan koneistuskeskuksen ohella samassa koneessa kekseliäs langansyöttöön ja hitsaukseen (Wire Arc) perustuva materiaalin lisäysmenetelmä. Tämän materiaalin lisäysmenetelmän etuna on suuri lisäysnopeus verrattuna jauhemenetelmiin. Materiaalin lisäyksen jälkeen pinta voidaan normaaliin tapaan koneistaa 5-akselisesti jyrsimällä. Kone soveltuu hyvin paitsi uusien monimutkaisten kappaleiden valmistamiseen niin myös vanhojen kalliiden kappaleiden korjauksiin. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi www.mazakeu.com INFO Mazak esittelee EMO-messuilla viimeisimmän materiaalia lisäävän Variaxis j-600AM (Additive Manufacturing) -hybridikoneensa. Kone on uusin malli Mazakin kasvavassa, materiaalia lisäävien koneiden tuotetarjonnassa. Mazak ja Wihuri toivottavat asiakkaat tervetulleiksi messuille Hannoveriin Mazakin Euroopan-johtajan Richard Smithin mukaan Mazak pystyy EMO 2017 -messuilla selkeästi tuomaan esille johtavan asemansa Teollisuus 4.0 -ympäristössä. Mazak iSmart Tehdas -konsepti ja siihen kytkeytyvä Smooth-teknologia, SmartBox ja MT Connect antavat vierailijoille loistavan kuvan tiedonkulun osalta täydellisesti yhteen liitetystä tehtaasta. Richard Smith jatkaa: – Meidän tavoitteemme on näillä viimeisintä tekniikkaa olevilla koneillamme näyttää messuvieraille tulevaisuuden tehdas jo nyt. Teollisuus 4.0 tulee olemaan kriittinen osa modernia tuotantoa ja valmistusta. Mazak on päättänyt tehdä kaikkensa, että asiakkaat voivat saavuttaa täyden hyödyn tehtaansa tuotantokapasiteetista ja menestyä kansainvälisessä kilpailussa. Wihurin edustajat ovat Mazakin osastolla hallissa 27, osastolla B56 palvelemassa suomalaisia messuvieraita kaikkina näyttelypäivinä 18.–23. syyskuuta. teräs elementissään. Marjamäentie 16, 37570 Lempäälä | teraselementti.fi JÄREIDEN TERÄSPROFIILIEN PUTKILASERLEIKKAUSTA JA KONEPAJAN KOKONAISPALVELUT Tervetuloa tutustumaan putkilaseriimme tehtaallemme Lempäälään 26.–28.9.2017 tasatunnein klo 8–17 ja osastollemme C1268 Alihankintamessuille! Tuotepäällikkö Manu Heinämäki manu.heinamaki@teraselementti.fi 040 841 9413 Ohjelmointi Sinkous Putkilaserleikkaus Pintakäsittely Hitsaus teraslaser.fi
• 17 Varaa osastosi nyt! Messukeskus Helsinki 10.–12.10.2017 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA MECATEC • LEVYTYÖ • ROBOSTEAM • KUNNOSSAPITO • LOGY iSCM teknologia17.fi #teknologia17 MITÄ UUDET TEKNOLOGIAT MAHDOLLISTAVAT SINULLE? Ota yhteyttä: Jarno Nieminen, 040 456 6505 jarno.nieminen@messukeskus.com –sovellus Koko ohjelman ja näytteilleasettajat löydät netistä. Verkostoidu, päivitä tietosi ja tutustu alan uusiin innovaatioihin! Huippuohjelmaa joka päivä! Aiheina mm. • Alustatalous • Kyberturvallisuuus • Teollinen internet • Energiasektorin muutokset • Kaupan tulevaisuus • Robotiikka Näetkö teollisen internetin, ohjelmistojen ja ison datan arvon – myös tuotteistuksessa ja ostamisen prosesseissa? Uudet samanaikaiset tapahtumat: kansainvälinen Robosteam Helsinki ja Kunnossapito-messut Rekisteröidy tapahtumaan kävijäksi netissä. Avoinna: ti 10.10 klo 9–17 ke 11.10. klo 9–19 to 12.10 klo 9–16
• 17 Varaa osastosi nyt! Messukeskus Helsinki 10.–12.10.2017 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA MECATEC • LEVYTYÖ • ROBOSTEAM • KUNNOSSAPITO • LOGY iSCM teknologia17.fi #teknologia17 MITÄ UUDET TEKNOLOGIAT MAHDOLLISTAVAT SINULLE? Ota yhteyttä: Jarno Nieminen, 040 456 6505 jarno.nieminen@messukeskus.com –sovellus Koko ohjelman ja näytteilleasettajat löydät netistä. Verkostoidu, päivitä tietosi ja tutustu alan uusiin innovaatioihin! Huippuohjelmaa joka päivä! Aiheina mm. • Alustatalous • Kyberturvallisuuus • Teollinen internet • Energiasektorin muutokset • Kaupan tulevaisuus • Robotiikka Näetkö teollisen internetin, ohjelmistojen ja ison datan arvon – myös tuotteistuksessa ja ostamisen prosesseissa? Uudet samanaikaiset tapahtumat: kansainvälinen Robosteam Helsinki ja Kunnossapito-messut Rekisteröidy tapahtumaan kävijäksi netissä. Avoinna: ti 10.10 klo 9–17 ke 11.10. klo 9–19 to 12.10 klo 9–16
• 34 7 | 2017 • www.eurometalli.com Salon Konepaja valmistautuu hyödyntämään 3D­mallien mittatietoja Piirustukset muuttuvat tarpeettomiksi Salon Konepajan kokemus mittakoneiden hyödyntämisestä on saavuttanut täysi-ikäisyyden. Ensimmäinen Zeiss 3D-mittakone investoitiin yritykseen jo vuonna 1999. 3D-mittaus on ollut siitä lähtien keskeisessä roolissa tuotannon laadunvarmistuksessa. – Nykyiset mittakoneemme on molemmat hankittu vuonna 2015, joten sisäänajovaiheesta siirrytään jo seuraaviin kehitysloikkiin. Käytämme mittakoneita oman tuotannon laadunvarmistuksessa ja teemme jonkin verran mittausta myös alihankintana. Toinen koneista on osa robotisoitua sorvaussolua, jossa robotilla panostetaan Zeiss Contura 9/12/8 -mittakonetta. Isompi kone Contura 12/24/10 on sijoitettu mittahuoneeseen, jossa voimme käsitellä isompia kappaleita. Kaksi saman valmistajan laitetta mahdollistaa ohjelmien, palettien ja kiinnittimien yhteisen käytön mahdollisten konehäiriöiden sattuessa. Häiriöitä ei onneksi ole ollut, kertoo Salon Konepajan toimitusjohtaja Simo Halonen. Keittokirja ohjaa mittausta Zeiss on laatinut mittaustekniikan käsikirjan “Zeiss measuring strategies cookbook”, joka nimensä mukaisesti tarjoilee reseptejä yleisimpiin mittaustilanteisiin. Keittokirja on käytössä myös Salon Konepajalla. – Olemme keittokirjan avulla vakioineet mittausohjelmia niin, että mittakoneen käyttäjän vaihtuminen ei vaikuttaisi oleellisesti sisältöön. Lisäksi on osoittautunut tärkeäksi, että sama käsikirja on käytössä meidän lisäksi asiakkaalla. Kun molemmat käyttävät sitä pohjana, kommunikointi helpottuu ja voidaan luottaa siihen, että molemmilla on sama ajatus mittauksesta, laatupäällikkö Jarkko Syrjälä kertoo. Zeissin myyntipäällikkö Olavi Huttunen kertoo, että keittokirjan ei ole tarkoitus olla tuomari, vaan ennemmin valmentaja. – Kirjaa ei voi käyttää enää jälkikäteen riitojen ratkaisussa, koska sillä ei ole virallisen standardin asemaa. Sen tarkoituksena on luoda yhteinen ymmärrys siitä, mitä eri menetelmillä tarkoitetaan ja miten mittaukset saadaan suoritettua parhaalla tavalla. Parhaiten se toimiikin suunnittelun ja kommunikoinnin apuvälineenä. Toleranssitieto 3D­malleihin PMI, eli Process Manufacturing Information, jossa mitat ja toleranssit liitetään suoraan 3D-malliin, tulee korvaamaan eri tiedostojen käyttöä. Toleranssien lisäksi voidaan malliin liittää myös mittaussuunnitelma ja muuta valmistukseen liittyvää tietoa. – PMI antaa suunnittelijalle mahdollisuuden tehdä mittaussuunnitelma etukäteen, helpoimmillaan parilla klikkauksella. Mittausoperaattorille jää enää kärkien valinta ja koordinaatiston asetus, Huttunen kertoo. – Meillä on Zeissin koulutuksen tuella opiskeltu PMI:n käyttöä ja todettu sen helpottavan mittaohjelman tekemistä oleellisesti ja vähentävän inhimillisten virheiden mahdollisuuksia. Lisäksi varmistetaan, että mittaustapa vastaa suunnittelijan ajatusta. Pelkkä piirustusmerkki ei sitä aina kerro. PMI:n käyttöönotto laajemmin asiakkaillamme tulee uskoaksemme viemään vielä vuosia, vaikka projekteja onkin jo käynnissä. Salon Konepajalta olemme mielellään avuksi asiakkaidemme suunnittelijoille jakamassa tietoa ja ymmärrystä mittauskoneen ohjelmoinnista ja toiminnasta. Teknologian nopea kehittyminen vaatii panostusta ja edelleen investointeja ohjelmien päivittämiseen. Uskomme kuitenkin, että 3D-mallien ja PMI-tiedon yleistymisen myötä nykymuotoiset piirustukset tulevat vähenemään. Kun asiakkaamme lähtevät tälle tielle, haluamme olla eturintamassa mukana, toteavat Syrjälä ja Halonen. 3D-mittauksilla jatkuvaa prosessien laadun kehittämistä. 3D-mittakone osana robotisoitua koneistussolua. 2 PMI yhdistää geometriset toleranssit ja 3D-mallin.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 35 7 | 2017 www.fredko.com Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Ensi-illassa Levytyö17 osastollamme: Patentoitu MAC 2.0 ominaisuus mittaa ja korjaa taivutuskulman materiaalin takaisinjouston mukaisesti ilman viivettä. Näin eri materiaaleista tai paksuuksista taivutettu yksittäiskappaleita on mittatarkka kerta-ajolla. Uusi Salvagnini B3 hybridisärmäri Jäykkä runkorakenne ja siihen integroidut oheislaitteet yhdessä Fredkon paikallisen asiakaspalvelutuen kanssa takaavat pitkän elinkaaren. Tutustu tarkemmin paikanpäällä. Automaattinen ATAtyökalunpaikoitusjärjestelmä sekä MAC 2.0materiaalin ominaisuuksia mittaava ja sen mukaan taivutuskulman sekä bombeerauksen korjaava ominaisuus mahdollistaa kerta-ajolla mittatarkkojen yksittäiskappaleiden tai piensarjojen valmistuksen. Tule ja testaa osastollamme. Eckertin Onyx 3Dviisteplasma Mittaustuloksista enemmän irti Konepajamittauksissa suurin kehitys liittyy tietoon ja sen hyödyntämiseen. – Meillä 3D-mittaus, tulosten tallentaminen ja menetelmien muokkaaminen mittaustuloksia hyödyntäen on ollut käytössä jo pitkään. Seuraava kehitysloikka uskotaan saavutettavan tehokkaammalla tulosten analysoinnilla ja visualisoinnilla hyödyntäen esim. Zeiss Piweb -ohjelmistoa, toteaa Jarkko Syrjälä. – Mittakoneiden hankinta on ollut satojen tuhansien investointi eikä niiden tunteja pääse aina laskuttamaan. Salon Konepajan kohdalla monimuotoisten komponenttien sekä niiden tarkkojen geometristen toleranssien todentaminen ilman mittakonetta olisi ollut haastavaa. Toimitamme paljon tuotteita, joissa vaaditaan 100 % mittaus ja jäljitettävyys. Ilman vuonna 1999 tehtyä investointia mittausteknologiaan meidän asiakaskuntamme voisi näyttää hyvin erilaiselta. Nyt yli 60 % liikevaihdostamme menee suoraan vientiin ja toimitamme vaativia komponentteja monille eri teollisuuden aloille. – Olemme parhaimmillamme toimittaessamme 3D-mittauksen vaativia komponentteja, toteaa toimitusjohtaja Simo Halonen lopuksi. Carl Zeiss Oy Olavi Huttunen aluemyyntipäällikkö puh. 020 794 0891 olavi.huttunen@zeiss.com www.zeiss.fi INFO Salon Konepaja Oy Simo Halonen toimitusjohtaja puh. 0400 180 797 simo.halonen@salonkonepaja.fi www.salokonepaja.fi www.juhatuomainen.fi Tervetuloa messuille. Juha Tuomainen Oy löytyy osastolta C124.
• 36 7 | 2017 • www.eurometalli.com
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 37 7 | 2017 3D­tulostuksen ketterät kokeilut ja joustava tuotevalmistus kaikkien saataville 3DStep Oy, suomalaisen teollisen 3D­tulostuksen edelläkävi­ jä, tuo metallien 3D­tulostuksen kaikkien yritysten saataville uuden kokonaisvaltaisen 3D­tulostuksen palvelukokonaisuu­ den muodossa. Palvelu käynnistyy heti. T eollinen 3D-tulostus on suomalaisille yrityksille merkittävä mahdollisuus luoda kilpailukykyä, uudistaa tuotekehitystä ja tuotteita, sekä tehostaa tuotantoa. 3D-tulostus antaa uusia vapauksia tuotteiden muotoiluun, mahdollistaa ketterät kokeilut sekä nopeuttaa itse valmistusprosessin alkuunsaamista. 3D-tulostuksella voidaan valmistaa kappaleita, joiden tuotanto ja työstäminen ei perinteisillä valmistusteknologioilla ole mahdollista. 3D-valmistusteknologia avaa siten mahdollisuuksia täysin uudenlaisiin, pienempiin tai kevyempiin tuotemalleihin ja rakenteisiin. 3D-tulostus soveltuu erityisesti piensarjojen ja yksittäiskappaleiden tuotantoon. 3DStep Oy tuo 3D-tulostuksen jokaisen suomalaisen yrityksen saataville ja yrityksen tarpeisiin sovitettuna. Uuden 3D Printing as a Service (3DPaaS) -palvelun käyttäjä voi keskittyä tehokkaammin ydintoimintaan samalla kun palvelu mahdollistaa 3D-tulostuksen nopean ja kustannustehokkaan käyttöönoton osana yrityksen omia tuotekehitys – ja tuotantoprosesseja. 3DPaas -palvelussa asiakas saa käyttöönsä oman luotetun asiantuntijatiimin yrityksen tarpeisiin räätälöitynä. “Teollinen 3D-tulostus on monitahoinen yhdistelmä teknologista osaamista, suunnittelukykyä ja prosessien hallintaa. Erityisesti pk-yrityksille tämän uuden erityisosaamisen rakentaminen on hidasta tai jopa ylivoimaista. 3DStepin 3DPaaS-palvelun avulla yritys voi siirtyä suoraan 3D-tulostuksen täysimittaiseksi hyödyntäjäksi”, toteaa 3DStep Oy:n toimitusjohtaja Pekka Ketola. ”Kokenut tiimimme pystyy vastaamaan kaikkiin teollisen 3D-tulostuksen tarpeisiin asiantuntevasti ja nopeasti yrityksen omassa mittakaavassa – oli sitten kyseessä osaamisen kehittäminen, tuotteiden suunnittelu tai valmistus sarjatuotantona”, jatkaa teknologiajohtaja Vesa Kananen 3DStep Oy:stä. Pekka Ketola toimitusjohtaja pekka.ketola@3dstep.fi puh. 050 5534783 www.3dstep.fi facebook: 3dstepoy twitter: @3DStepOy INFO 3DStep Oy 3DStep Oy on Pohjoismaiden monipuolisin teolliseen 3D-tulostukseen keskittyvä yksityinen yhtiö. Vuonna 2016 perustetun yhtiön 3D-tulostuksen tehdas sijaitsee Ylöjärvellä. Metallien 3D-tulostuksen ja 3D-teknologioiden koulutuksen lisäksi yrityksen sovellusalueita ovat mm. muovien, elintarvikkeiden ja komposiittien tulostus. 3DStep toimii myös 3D-tulostuksen teollisten toimijoiden, kehittäjien ja teknologiasta kiinnostuneiden yhteisön, Masters’ Studion, yhteisöjohtajana. Pidennämme käyttöikää ja huoltoväliä © VA S TA VA LO .F I Teolliset pintakäsittelyja lisäarvopalvelumme ovat arvostettuja sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Pintakäsittelemme koneet, laitteet, laivat, sillat, varastosäiliöt, teräsrakenteet ja porauslautat avaimet käteen -periaatteella. Säästät aikaa ja keskityt omaan ydinosaamiseen sekä sen kehittämiseen. Käytämme saasteettomia työmenetelmiä, kierrätämme ja varastoimme turvallisesti. Noudatamme tiukasti laatu-, ympäristö-, työturvallisuusja terveysstandardeja ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001. OSASTO C1019 FSP FINNISH STEEL PAINTING OY | Kalliosolantie 3 | 01740 Vantaa P 09 278 6270 | WWW.FsPCoRP.CoM
• 38 7 | 2017 • www.eurometalli.com Typpipullot ovat historiaa Atlas Copcon typpigeneraattorit tuottavat typpeä silloin, kun tarvitset sitä. Unohda pullopattereiden varastointi, jatkuva tilaaminen ja vaihto. Typpigeneraattorilla saat typpeä 24/7. Atlas Copco tarjoaa markkinajohtajan asiantuntijuutta toimittaen kokonaisratkaisun typpigeneraattorille. www.atlascopco.fi INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi Aina askeleen edellä NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON G220 G200 INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat avoin ja vapaa työtila paljon työkalupaikkoja tilaasäästävä rakenne tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä hyvä energiatehokkuus Index ilmo 185x130_09-2016.indd 1 20.9.2016 9:01:49 Halli 17, osasto D 03 TNL20-11
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 39 7 | 2017 Stefan Steen strup, Dormer Prametin Presidentti, tulee osallistumaan tapahtumaan ja kertoi: “Vaikka meillä on maailmanlaajuisesti vakiintunut maine, EMO 2017 tulee olemaan vahva perusta kehitystyölle, jolla rakennamme pitkän tähtäimen kasvu-uraa Saksassa ja muilla avainmarkkinoilla ympäri maailmaa.” E M O m e s s u i l la esillä oleviin avaintuotteisiin kuuluu uusi valikoima Force X -kovametalliporia. Force X on kehitetty suorituskykyiseksi poraksi, joka toimii vakaasti ja luotettavasti monenlaisissa työstökoneissa ja olosuhteissa 3xD–8xD-syvyisiin reikiin. Kaikissa malleissa on ”Jatkuvasti Ohut Sydän (CTW)” teknologia, joka parantaa sydänosan lujuutta ja samalla pienentää porauksen aikaisia aksiaalisia voimia, joka puolestaan parantaa poran suorituskykyä ja pidentää elinikää. Messuilla esitellään vahvasti myös kääntöterätyökalujen ‘lippulaivatuote’ – yleisjyrsintään soveltuva kulmajyrsin Force AD 90° – sekä laaja valikoima jyrsimeen sopivia kääntöteriä, jotka kaikki parantavat tukevuutta laajalla käyttöalueella, jopa epäsuotuisissa lastuamisolosuhteissa. Jyrsimissä yhdistyvät vakaa suorituskyky ja monipuolisuus. Niillä voidaan jyrsiä rampilla, nousuinterpolaatiolla ja pistolla laajalla raaka-ainealueella. Force AD -jyrsimet ja Force X -kovametalliporat ovat ihanteellinen valinta yleiseen konepajaja alihankintateollisuuteen. Stefan Steenstrup, Dormer Prametin Presidentti. Teho (Force), johon voi EMO 2017 ­messuilla tutustua D ormer Pramet esittelee EMO-messuilla Hannoverissa 18.–23. syyskuuta paljon muutakin kuin uusia lastuavia työkaluja. Yhtiö on ensimmäistä kertaa näytteilleasettajana EMO-messuilla Saksassa, sen jälkeen kun pyöriviä lastuavia työkaluja valmistava Dormer Tools ja kääntöterätyökalujen kehittämiseen ja valmistamiseen erikoistunut Pramet Tools fuusioituivat syksyllä 2014. Vaikka Dormer Pramet on yhtiönä alalla vielä melko nuori, niin yhdistyneillä tuotemerkeillä on yli 150 vuoden kokemus lastuavien työkalujen kehittämisestä ja valmistamisesta. Kumpikin tuotemerkki on tuona aikana rakentanut maailmanlaajuisen maineen korkealuokkaisten, tehokkaiden ja luotettavien lastuavien työkalujen ja teknisen neuvonnan tuottajana. Uuden yhtiön tarjoama tuotevalikoima on yksi markkinoiden laajimmista – jos ei laajin – kattaen pikateräksestä ja kovametallista valmistetut pyörivät työkalut ja kääntöterätyökalut yleiskäytöstä raaka-aineja käyttöaluekohtaisiin suurtehotyökaluihin. Dormer Prametin Force AD -valikoima laaja-alueisia jyrsimiä ja kääntöteriä. Dormer Prametin osoite messuilla on Halli 3, osasto A64 Lisätietoja saa yhtiön kotisivuilta osoitteessa www.dormerpramet. com, tai paikalliselta Dormer Pramet -jälleenmyyjältä. Yhteyshenkilö: Dormer Pramet Helene Bengtsson, asiakaspalvelupäällikkö tel. +46 35 16 52 09 helene.bengtsson@dormerpramet.com INFO Dormer Prametin uusi Force X -poravalikoima EMO-messuilla Hannoverissa. CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 PlasmaSoundPC130/T TARJOAMMEPARHAATRATKAISUT SEKÄKÄSI-,ETTÄKONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN CEBORANuutuus! PlasmaSoundPC130/T Saatavanahetivarastostamme PlasmaSoundPC130/esittelyssäAlihankinta2017messuilla TARJOAMMEPARHAAT RATKAISUT MIG/MAG-HITSAUKSEEN CEBORANuutuudet! Synstar330TC/TS hetivarastostamme EsilläAlihankita2017messuilla Synstar330TC/TS TECNA KAIKKIMITÄTARVITSET PISTEHITSAUKSESSA Pistehitsauskoneet2,5kVA–630kVA Laatuajohonmaailmanjohtavimmatmetallialan yrityksetluottavat. SPSPOWER66 KUORMITETTAVUUS100KG SPS75–350S,SP,HC,PLL KAKSI-AKSELISET SPK1500-3500-7000 KOLMI-AKSELISET SRPOWER1200M+F PYÖRITYSRULLASTO SR1600IM+F PYÖRITYSRULLASTO SPP-HORiSONTAALIPYÖRITTÄJÄT 500-50000kg AUTOMA2000tarjoaalaajimmansaatavillaolevan valikoimanhitsauksenmekanisointilaitteitajotka kattaakaikkimekanisoinnintarpeet Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY Kysylisätietoja:06-2669426 AUTOMA2000 NOPEARATKAISU TUOTANNONMEKANISOINTIIN P YÖRITYSPÖYDÄT 60 7000 KG , R ULLASTOT 12006000 KG
• 40 7 | 2017 • www.eurometalli.com FINCUT CNC Plasmalla levyosat heti tuotantoon Isojoen Laitevalmiste Oy www.laitevalmiste.fi MYYN TI Esa Herne sharju 040-51 15260 R UUSI Savuk aasuje n poisto mene telmä . Pat.Pe nd Yli 900kpl Kotimaista Konetta Kotimaasta vuodesta 1988 OSASTO C1128 1500 x 3000 x 1-40mm levykoko Teräs,Rst,Alu,Sinkitt. FAGOR CNC laitteiden ja enkoderien huolto ja myynti Suomessa Langaton kosketusnäytöllinen käsiohjain. Fagorin uusia tuotteita nähtävillä EMO-messuilla, Halli 25 ja paikka E76. ARIMAC Oy Hyvinkää Tero Salminen puh. 046 9233 476 tero.salminen@arimac.fi INFO FAGOR mittalaitteet edustavat alan kärkeä laadultaan ja tarkkuudeltaan. Arimac toimittaa sopivat enkoderit ja mittasauvat joka sovellukseen. tys tekee mekaanisten korjaustöiden lisäksi sähkövikojen korjaukset ja laiteliitännät teollisuudessa vaadittavalla pätevyydellä. Koska perusasiat ovat hyvin hoidossa, yritys kehittää koulutuspalveluitaan FAGORtuotteiden ympärille. Asiakasyrityksille on tarjolla koulutus mm. FAGOR-ohjelmointiin sekä lisäksi maahantuojille ja huoltoyrityksille tekninen koulutus vianhakuun ja diagnostiikkaan, sekä parametrointiin ja PLC-ohjelmoinnin perusteisiin. A rimac Oy Hyvinkäällä on erikoistunut työstökoneteknologiaan. Yritys on toiminut pitkään teollisuuden automaation toimittajana, ja nykyisin keskittää osaamisensa CNC-työstökoneiden kokonaisvaltaiseen huoltoon sekä niiden modernisointeihin. Arimac on toiminut FAGOR AUTOMATIONIN edustajana vuodesta 2015. Arimacin tekninen johtaja Tero Salminen on toiminut FAGOR-järjestelmien parissa kohta pari vuosikymmentä. Yrittäjä Ari Väisänen puolestaan on kerännyt vuosikymmenien kokemuksen työstökoneiden huolloista mm. Saksassa ja Englannissa Suomen lisäksi. Yri
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 41 7 | 2017 kumppani tuottavaan teollisuuteen. Tanreco Oy, Konepajankatu 11, FIN-11710 Riihimäki Puh. +358(0)19 77 485, fax +358(0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi Kun laatu ratkaisee vakio-osat ja kiinnitinratkaisut saat nopeasti Tanrecolta. Tanrecolta löydät myös merkintälaitteet, työstönesteet ja voiteluaineet sekä ohutlevyja nauhankäsittelylinjat. Tarjoamme myös huoltoja kunnossapitopalvelut tuotteillemme. Ota yhteyttä tai tule tervehtimään meitä messuilla! Osasto A332 Osasto 7c128 Halder H4/B18, Römheld Group H4/E54, SIC-Marking H11,A56, OK-Vise H3/D67
• 42 7 | 2017 • www.eurometalli.com Sorvauksen vallankumous – uusi lähestymistapa vakiintuneeseen prosessiin Håkan Ericksson, tuotepäällikkö, yleissorvaus, Sandvik Coromant Sorvaus on jo ammoisista ajoista käytössä ollut vakiintunut prosessi. Moni saat­ taakin olla siinä käsityksessä, että heidän prosessinsa tuottavuus ja kannattavuus on hioutunut huippuunsa. Mutta mitä jos tarjolla olisi uusi sorvausmenetelmä, jo­ ka kyseenalaistaisi vakiintuneet käsitykset tästä ikivanhasta prosessista? On tul­ lut aika liittyä sorvauksen vallankumoukseen, murtaa nykyiset tuotannon esteet ja nauttia tuottavuuden uudesta tasosta. K oko pitkän historiansa ajan sorvaus on vahvasti perustunut tekniikkaan, jossa sorvaus aloitetaan työkappaleen päästä ja sitä jatketaan pituussuunnassa kohti istukkaa. Tekniikka on osoittautunut onnistuneeksi, mutta prosessin vakiinnuttua tuottavuuden ja kannattavuuden parantamisesta on tullut yhä vaikeampaa. Perinteinen sorvaus jopa rajoittaa tuotantoa. Kokeneet koneistajat tietävät, että pieni asetuskulma sallii suuremman syötön, mutta perinteisessä sorvauksessa asetuskulma joudutaan pitämään lähellä 90:tä astetta, jotta päästään lähelle olaketta ja vältetään pienille asetuskulmille tyypilliset pitkät lastusykkyrät. Viime vuosina globalisaatio on johtanut tilanteeseen, jossa koneistettujen osien kaupasta on tullut aina vain haastavampaa. Kilpailukyvyn säilyttämiseksi osien koneistuskustannuksia on pystyttävä leikkaamaan. Tuotantoinsinööreihin kohdistuu paineita nostaa lastuamisarvoja ja/tai lyhentää asetusaikoja, ja he kokevat, että sorvaus pidättelee heitä. Sorvauksesta on monessa tapauksessa muodostunut tuotannon pullonkaula. Sorvauksen uusi suunta Konepajat kaikkialla maailmassa ovat tunteneet vain yhden tavan sorvata – tavan, joka on ollut käytössä vuosikymmeniä, ei vain yhden vaan kahden sukupolven ajan. Mutta entä jos tarjolla olisi todellista kilpailu etua tarjoava vaihtoehto? Se vaatisi perinteisen sorvauksen perusperiaatteiden kyseenalaistamista. Näin Sandvik Coromant kuitenkin toimi alkaessaan kehittää mullistavaa PrimeTurning™-menetelmää, joka täytyy nähdä uskoakseen. Yhtiön insinöörit aloittivat tutkimalla mahdollisuutta sorvata pituussuunnassa syöttämällä työkalu työkappaleeseen lähellä istukkaa ja lastuamalla ”taaksepäin” kohti työkappaleen päätä. Menetelmää on testattu joissakin konepajoissa, mutta ongelmana on aina ollut lastunhallinta. Sandvik Coromantin PrimeTurning-menetelmä ratkaisee lastunhallintaongelmat ja tarjoaa lisäksi useita muita etuja. Menetelmässä voidaan käyttää pientä asetuskulmaa, mikä tarjoaa tuntuvasti paremman tuottavuuden. Tavanomaiseen sorvaukseen verrattuna syöttö ja lastuamisnopeus voidaan jopa kaksinkertaistaa. Tämä johtuu pienestä asetuskulmasta, jonka ansiosta lastut ovat ohuempia ja leveämpiä ja levittävät kuormaa ja lämpöä pois nirkon säteeltä. Tästä seuraa mahdollisuus käyttää suurempia lastuamisarvoja ja pidempi terän kestoikä. Koska työstö suoritetaan olakkeesta pois suuntautuvalla liikkeellä, lastutukoksista ei myöskään ole enää vaaraa (lastunpoisto on yleinen riesa tavanomaisessa pituussorvauksessa). CoroTurn Prime -terämallissa A on kolme 35°:n särmää, ja se on suunniteltu kevyeen rouhintaan, viimeistelyyn ja muotosorvaukseen. CoroTurn Prime B-mallin erittäin vahvat teräsärmät on puolestaan suunniteltu nimenomaan rouhintaan. CoroTurn Prime tositoimissa – koska työstöliike suuntautuu poispäin olakkeesta, lastutukoksista ei ole vaaraa. Jatkuu sivulla 44.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Te kn om a Oy Ki ila ni ity nt ie 1 w w w .te kn om a. fi 02 92 Es po o Pu h. (0 9) 68 1 02 1 La at ua va at iv iin ko ht ei si in E nv iro nm en ta lly S af e V pC I ® /M C I ® T ec hn ol og ie s EX C EL LE N C E Q U A I T Y ® C O R P O R A T IO N Ke m ik aa lit La itt ei st ot Ti iv is te et ja ta rv ik ke et
• 44 7 | 2017 • www.eurometalli.com Kaikkiin suuntiin sorvauksen edut Jos edellä mainitut edut kuulostavat houkuttelevilta, mitä jos kuvaan lisätään vielä mahdollisuus sorvata kaikkiin suuntiin? Se tarkoittaisi, että ”taaksepäin” sorvaus ei edellyttäisi omia teriä vaan samalla työkalulla voisi suorittaa myös perinteistä sorvausta sekä tasoja muotosorvausta. Yksi ja sama työkalu suunnasta riippumatta. PrimeTurning perustuu juuri tähän. Sorvauksen tulevaisuutta edustavan menetelmän etuihin lukeutuvat mm. parempi koneen käyttöaste (asetuksiin kuluu vähemmän aikaa), tuntuvasti pidempi terien kestoikä, vähemmän tuotantoseisokkeja ja pienempi tarvittavien työkalujen määrä. Vaikka menetelmästä on hyötyä yleissorvauksessa, tietyissä käyttökohteissa ja koneistusolosuhteissa se tarjoaa vielä tuntuvampia etuja. Se sopii luonnollisesti lyhyiden ja kompaktien komponenttien sorvaukseen mutta myös pitkien ja hoikkien kappaleiden koneistukseen (kärkipylkkää käyttäen). www.sandvik.coromant.com/primeturning INFO Sandvik Coromantin uusi PrimeTurning™-menetelmä ja CoroTurn-työkalut sallivat ensimmäisenä sorvauksen kaikkiin suuntiin. Sorvauksen uusi aikakausi Edistyksellisistä strategioista, työkaluista ja ohjelmointikoodeista koostuva PrimeTurning tarjoaa erinomaisen ulottuvuuden olakkeiden lähelle, ja asetuskulma voi olla 25–30°. Tuloksena on merkittävästi suurempi lastuvirta, erinomainen lastunhallinta ja tarkat toleranssit. Käytössä olevasta ratkaisusta riippuen PrimeTurning voi nostaa tuottavuuden ennennäkemättömälle tasolle ja siten tarjota konepajoille edellytykset kilpailukyvyn varmistamiseen. Jos sorvauksesta on muodostunut pullonkaula tai koneen käyttöaste on matala, työkappaleita valmistuu tietyssä ajassa yksinkertaisesti vähemmän. PrimeTurning voi auttaa poistamaan nämä rajoitukset ja tarttumaan uusiin mahdollisuuksiin tarjoten samalla nopean tuoton investoinnille. Sorvauksen uudistavaa menetelmää voidaan käyttää CNC-ohjatuissa sorvauskeskuksissa ja sorvausjyrsintäkoneissa, joissa monipuolinen sorvaus kaikkiin suuntiin takaa poikkeuksellisen tuottavuuden. Yksi ja sama terä sopii pituussorvaukseen molempiin suuntiin sekä tasoja muotosorvaukseen. Myös lämmönhallinta tehostuu, sillä lämpö jakautuu eri tavoin ja laajemmalle alueelle kuin tavanomaisilla terillä. Toisin sanoen lämpö kulkeutuu tehok k aammin pois teräsärmältä. Lastut ovat myös suoria ja muodostuvat helpommin oikean muotoisiksi. PrimeTurning kattaa aluksi teräksen (ISO P), superseosten ja titaanin (ISO S) sekä ruostumattoman teräksen (ISO M) sorvauksen. Valikoima laajenee lähitulevaisuudessa myös muihin materiaaliryhmiin sekä sisäsorvaukseen osoituksena siitä, että menetelmä jatkaa sorvauksen uudistamista pitkälle tulevaisuuteen. Ensimmäinen läpimurto vuosikymmeniin PrimeTurning on ensimmäinen läpimurto sorvauksessa vuosikymmeniin. Olisi tietenkin vastuutonta väittää, että tämä moderni menetelmä sopisi kaikkiin sorvaustöihin – Sandvik Coromantin nykyinen sorvaustyökalujen valikoima tarjoaa optimoituja työkaluja ja työkalujärjestelmiä töihin, joihin PrimeTurning ei ole paras ratkaisu. Esimerkiksi CoroTurn® 300 -työkaluratkaisu parantaa pituusja tasosorvauksen laatua, tehostaa työkalujen käsittelyä ja pidentää terien kestoikää terästen sorvauksessa. Työkalu yhdistää uusimmat iLock™-, Inveio™ja lastuamisnesteteknologiat ja tuo teräksen sorvauksen uudelle aikakaudelle terillään, joissa on kahdeksan 80 asteen teräsärmää. Iso särmäluku terää kohti vähentää terien menekkiä, mikä sallii varaston pienentämisen. Ketkä sitten hyötyvät todennäköisesti eniten PrimeTurning-menetelmästä? Kaikki yritykset, jotka valmistavat ulkosorvausta vaativia komponentteja suurissa erissä, esimerkiksi autoteollisuuden OEM-valmistajat ja niiden alihankkijat sekä ilmailuteollisuudessa toimivat konepajat, joissa asetuksia ja työkaluja joudutaan vaihtamaan usein. Periaatteessa siis kaikki yritykset, jotka haluavat parantaa tuottavuuttaan; yritykset, jotka ovat perillä lastuamisarvoistaan ja niiden rajoituksista sekä yritykset, jotka ovat avoimia uusille teknologioille ja toimialasuuntauksille. Sorvaus ei ole enää niin kuin ennen Juuri kun konepajojen johto, insinöörit ja koneistajat luulivat kolunneensa tuotantoprosessinsa läpi jokaiselta näkökannalta, saapuu aivan uusia hyötyjä tarjoava, sorvauksen kaikkiin suuntiin salliva PrimeTurning. Työkalut, menetelmä ja ohjelmisto takaavat merkittävästi suuremmat lastuvirrat, paremman lastunhallinnan ja tarkemmat toleranssit. Suosittelemme kaikkia isompia lastuamisarvoja ja voittoja tavoittelevia liittymään sorvauksen vallankumoukseen. WWW.ML VI.FI KUUMAP URISTUS VALU KONEIST US MESSINK ITUOTTEE T
• CNC-sorvaus Ø3-280mm CNC-koneistus maksimi 700x500 Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen. Eskomatic Oy Pyöräkatu 2, 20380 Turku Puh. (02) 278 9999 ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Alihankintakoneistus kokonaistoimitukset kokoonpanot Pitkäsorvaus Ø1-32mm Koordinaattimittaus Videomittaus Alihanki ntamessu t osasto 649, C-halli
• 46 7 | 2017 • www.eurometalli.com Kilpailukyvyn uudet ulottuvuudet EMOssa Saksalainen työstökonejätti GROB esittelee 1700 m² osastollaan 12/B04 mm. toisen sukupolven versiot G350ja G550-mallin vaakakaraisista 5-akselikoneistaan, joiden ainutlaatuisen älykäs rakenne mahdollistaa suurimman akselivapauden sekä huippudynaamisuuden, -tukevuuden ja -tarkkuuden erittäin kompaktissa koossa. 5-akselikoneistuksen uusi vapausaste ja dynaamisuus Saksalainen työstökonejätti GROB esittelee 1700 m² osastollaan 12/B04 mm. toisen sukupolven versiot G350ja G550-mallin vaakakaraisista 5-akselikoneistaan, joiden ainutlaatuisen älykäs rakenne mahdollistaa suurimman akselivapauden sekä huippudynaamisuuden, -tukevuuden ja -tarkkuuden erittäin kompaktissa koossa. Koneissa on kolme lineaariakselia ja kaksi pyöritysakselia (A=225 ja B=360, jolla voi myös sorvata) yhtäaikaisella interpolaatiolla. Lisäksi vaakasuuntainen kara mahdollistaa erinomaisen tukevuuden sekä karan pitkä Z-liike mahdollistaa isojen työkalujen hyödyntämisen ilman maksimi kappalekoon pienentymistä sekä myös pienien työkalujen käyttämisen. Ylösalaisin kääntyvä pöytä mahdollistaa ylivoimaisen lastunpoiston myös kuivakoneistuksessa sekä nopea kiekkotyyppinen työkaluvaihtaja äärimmäisen nopean työkaluvaihdon (2,7 s lastusta lastuun). GROBin osastolla on suuri määrä eri mallin koneita yhdistettyinä erilaisiin GROBin automaatioratkaisuihin. Järeimmätkin kappaleet kerralla valmiiksi Tshekkiläisellä Fermatilla on kaksi osastoa, joista toisella 13/C01 se esittelee avarruskoneitaan ja toisella 11/D07 CNC-pyöröhiomakoneitaan. Avarruskoneita Fermat valmistaa jopa 10 m Y-liikkeellä ja 200 mm karahalkaisijalla sekä CNC-pyöröhiomakoneita Huipputukevien ja tehokkaiden sorvauskeskuksien valmistaja italialainen Biglia esittelee uutuuksiaan osastolla 17/C60. Konepajojen älykkääseen tuotantoteknologiaan sekä elinkaaripalveluihin erikoistuneen Vossi Groupin yli 20 maailman johtavaa päämiestä esittelevät suuren joukon huippu-uutuuksia kilpailukykyisempään konepajavalmistukseen 18.–23.9. EMO-messuilla Hannoverissa. ”Olemme paikalla koko messujen ja esittelemme mielellämme päämiestemme uutuudet teille, joten kannattaakin olla meihin yhteydessä”, Jarkko Vossi kannustaa. Tshekkiläisellä Fermatilla on kaksi osastoa, joista toisella 13/C01 se esittelee avarruskoneitaan ja toisella 11/D07 CNC-pyöröhiomakoneitaan. Avarruskoneita Fermat valmistaa jopa 10 m Y-liikkeellä ja 200 mm karahalkaisijalla sekä CNC-pyöröhiomakoneita B-akselilla aina työkappalekoon Ø 1000 mm, pituus 6000 mm ja paino 5000 kg asti.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 47 7 | 2017 Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/emo17 INFO Japanilaisen OKK:n osastolla 27/E69 on esillä sen myyntimenestysmallit: pystykarainen 5-akselinen VC-X500 sekä vaakakarainen HMC500 yhdistettynä 305-paikkaiseen matriisityökalumakasiiniin. ALUMIINISTA ALIHANKINTAA • Alumiinihitsausta teollisuudelle TAIDOLLA, JOUSTAVUUDELLA JA LAADULLA • uusi LASERLEIKKUUKONE Siuron Metallirakenne Oy myynti@siuronmetallirakenne.fi www.siuronmetallirakenne.fi/teollisuus/ NÄHDÄÄN ALIHANKINTAMESSUILLA osastollamme A231! B-akselilla aina työkappalekoon Ø 1000 mm, pituus 6000 mm ja paino 5000 kg asti. Puolestaan maailman järeimpien monitoimisorvien valmistaja itävaltalainen Weingärtner esittelee osastollaan 26/D21, kuinka vaikeimmat kappaleet saadaan yhdellä kiinnityksellä valmiiksi. Myyntimenestykset esillä Japanilaisen OKK:n osastolla 27/E69 on esillä sen myyntimenestysmallit: pystykarainen 5-akselinen VC-X500 sekä vaakakarainen HMC500 yhdistettynä 305-paikkaiseen matriisityökalumakasiiniin. Huipputukevien ja tehokkaiden sorvauskeskuksien valmistaja italialainen Biglia esittelee uutuuksiaan osastolla 17/C60 mm. uuden B620-mallin. Hollantilainen Cellro esittelee älykästä automaatiota osastollaan 12/C86, jossa teemana on kiinnittimien automaattinen vaihto Xcelerate-robottisolussa. Kilpailukykyisempää sahausta Espanjalaisen Danobatin huippulaatuiset suorakatkaisuvannesahat ovat esillä osastolla 11/C45. Saksalainen johtava teräsrakentajien ja -tukkurien sahaja teräksen esikäsittelyn erikoiskonevalmistaja Kaltenbach esittelee ratkaisujaan osastolla 15/C58. Tshekkiläiset Bomar vanneja pyörösahat ovat osastolla 15/ C38 sekä huippuluotettavasti perusvannesahoista tunnettu Carif löytyy osastolta 15/ D71.
• WWW.PRODMAC.FI Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Pyörösahat Yhdistelmälaitteet jyrsintään ja sahaukseen Vannesahat Tule tutustumaan Hannoveriin messuille 18.–23.9.2017 teräksen käsittelyjärjestelmiin Halli 15, osasto D38 Ilmoittaudu kutsuvieraaksi sähköpostilla! IoT Moduulit: •tuntikirjaukset •kulunvalvonta •työajanseuranta •tehtävienhallinta •työajansuunnittelu •Erp-japalkanlaskentarajapinnat Tehokas työajanhallinta Puh. 09 2530 5300 AitoSolutions.com •mobiili •luotettava •tietoturvallinen •helppokäyttöinen Tuottaa työaikalain vaatimat raportit Multi-Rail RM Combo-Rail Multi-Rail RH Grid Fixturing Blank Fixturing Clamp modules Stop modules Riser blocks Side guides Hydraulic Clamping Myynti Suomessa jakelijoidemme kautta. Katso yhteystiedot: www.ok-vise.com/suomi. Teknistä tukea myös osoitteesta support@ok-vise.com UUTUUS OK-VISE DIGIFORCE Kiinnitysv oiman mittaus EMO Hannover 18.–23.9.2017 Halli 3, D67
• 49 7 | 2017 CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 PlasmaSoundPC130/T TARJOAMMEPARHAATRATKAISUT SEKÄKÄSI-,ETTÄKONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN CEBORANuutuus! PlasmaSoundPC130/T Saatavanahetivarastostamme PlasmaSoundPC130/esittelyssäAlihankinta2017messuilla TARJOAMMEPARHAAT RATKAISUT MIG/MAG-HITSAUKSEEN CEBORANuutuudet! Synstar330TC/TS hetivarastostamme EsilläAlihankita2017messuilla Synstar330TC/TS TECNA KAIKKIMITÄTARVITSET PISTEHITSAUKSESSA Pistehitsauskoneet2,5kVA–630kVA Laatuajohonmaailmanjohtavimmatmetallialan yrityksetluottavat. SPSPOWER66 KUORMITETTAVUUS100KG SPS75–350S,SP,HC,PLL KAKSI-AKSELISET SPK1500-3500-7000 KOLMI-AKSELISET SRPOWER1200M+F PYÖRITYSRULLASTO SR1600IM+F PYÖRITYSRULLASTO SPP-HORiSONTAALIPYÖRITTÄJÄT 500-50000kg AUTOMA2000tarjoaalaajimmansaatavillaolevan valikoimanhitsauksenmekanisointilaitteitajotka kattaakaikkimekanisoinnintarpeet Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY Kysylisätietoja:06-2669426 AUTOMA2000 NOPEARATKAISU TUOTANNONMEKANISOINTIIN P YÖRITYSPÖYDÄT 60 7000 KG , R ULLASTOT 12006000 KG Yamawa keskittyy autoteollisuuteen tulevilla EMO-messuilla Y amawa, maailman johtava kierteitystyökalujen valmistaja, esittelee tulevilla EMO-messuilla Hannoverissa (Hall 5, Stand B83) uudet MHSP-kierretapit, jotka on suunniteltu erityisesti parantamaan tuottavuutta keskikovien hiiliterästen pohjareikien kierteityksessä. Nämä uudet kierretapit laajentavat autoteollisuudelle suunnattujen Yamawa-ratkaisujen valikoimaa, autoteollisuus on eräs keskeisimmistä aloista Saksan EMO-messuilla. MHSP-tuoteperhe mahdollistaa sisäisen kierteen laadukkaan viimeistelyn ja leikkausnopeuden, joka vaihtelee välillä 5–30 m/min riippuen työstettävästä teräksestä, jota koneistetaan. MHSP-kierretappien erityinen pinnoitus ja geometria mahdollistavat äärimmäisen pitkän käyttöiän, mikä merkitsee uutta askelta eteenpäin SP(Spiral) ratkaisuissa teräkselle. SP-valikoima sisältää jo ISP-käsikierteitykseen, SP yleiseen käyttöön, AU+SP korkean suorituskyvyn ja universaaliin käyttöön, F-SP suurnopeuskierteitykseen ja HFISP-läpijäähdytyksellä ultranopeaan kierteitykseen. Erityisesti autoteollisuudelle suunniteltu uusi malli mahdollistaa merkittävän tuottavuuden paranemisen työkappaleille kuten laakerit, nivelet, kampiakselit, vetopultien päät, erilaiset renkaiden laakerit ja kääntölaakerit. ”Olemme erittäin onnellisia saadessamme saapua EMO-messuille toisen tärkeän ratkaisun kanssa kuten MHSP-autoteollisuudelle”, sanoo Alessandro Sorgato, CEO Yamawa Europe. ”Tämä kierretappien tuoteryhmä on merkittävä lisäys alueelle, jota jo useat tärkeät tuotantokeskukset ovat arvostaneet Aasiassa ja erityisesti Euroopassa. Tämä on mahdollista johtuen tuottavuuden dramaattisesta kasvusta ja ja suorityskyvyn vakaudesta, jonka tarjoaa äskettäin markkinoille tuomamme uudet tuotteet.” MHSP-kierretapeista ovat saatavilla koot Yamawa lyhyesti Yamawa on japanilainen maailman johtava kierteitystyökalujen valmistaja, jonka pääkonttori sijaitsee Tokiossa. Yritys on perustettu vuonna 1923, perustaja Jokichi Watanabe, Yamawalla on neljä pitkälle erikoistunutta tuotantolaitosta Japanin alueella: • Kolminkertainen laaduntarkistus 100 % tuotannosta. • Koneiden säännöllinen tarkistus ja kalibrointi. • Yamawan kierteitysratkaisut tunnetaan maailmanlaajuisesti hyvästä laadustaan ja tarkkuudestaan. Yamawan tuotantokapasiteetti on yli 1,6 miljoonaa työkalua kuukaudessa. Massiivinen kehitysja laadunvalvonta tuotannon eri vaiheissa takaavat merkittäviä säästöjä per kierre ja luotettavuuden tuotantoprosessissa. Tammikuussa 2016 YAMAWA aloitti toiminnan Yamawa Eurooppa Mestre-Venetsiassa Italiassa, joka luotiin tarjoamaan Eurooppaan Yamawan koko tuotevalikoiman tarjonnan helpommin ja nopeammin. Suomessa maahantuojana: Osmatic Oy Lastausväylä 4 60100 Seinäjoki puh. 020 765 9 810 osmatic@osmatic.fi www.osmatic.fi www.facebook.com/osmatic.fi INFO M8–M16, mikä parantaa Yamawan tuotevalikoimaa autoteollisuudelle. – MHSL, ratkaisu korkeaan tuottavuuteen läpireikien kierteityksessä keskikovuuksisien terästen kuten hiiliteräs ja keskihiiliteräs. – MHRZ, muotoilevat kierretapit keskikoville hiiliteräksille kasvattavat työkalun kestoikää dramaattisesti. – AXE-HT, high performance -kierteitykseen alumiiniseoksille valutyökappaleille. – MC-AD-CT, ultra-fine micrograin -kovametallikierretapit läpijäähdytyksellä pohjareikien kierteitykseen alumiinija alumiiniseosvalutyöppaleille. Uudet tuotteet on mahdollista nähdä ja tavata Yamawan henkilökuntaa EMO-messuilla halli 5, Stand B83; Varataksesi tapaamisen tai saadaksesi lisäinformaatiota Yamawan tuotteista, ota yhteyttä info@ yamawa.eu tai katso www.yamawa.eu. Kotisivuilta löydät tärkeimmät tiedot yrityksestä ja tuotteista., laaja kirjasto, josta on helppo ladata dokumentit ja tuote esitteet, sekä kaikki uusimmat Yamawa-päivitykset. WWW.PRODMAC.FI Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Pyörösahat Yhdistelmälaitteet jyrsintään ja sahaukseen Vannesahat Tule tutustumaan Hannoveriin messuille 18.–23.9.2017 teräksen käsittelyjärjestelmiin Halli 15, osasto D38 Ilmoittaudu kutsuvieraaksi sähköpostilla!
• 50 7 | 2017 • www.eurometalli.com Ruuvilukituksen turvallisempi vaihtoehto R uuvien löystymien on yhtä vanha ongelma kuin itse ruuvikin. Erityisen hankala tuo ongelma on laiterakennuksen piirissä, sillä tärinän ja ulkoisten kuormien vaikutus ruuviliitoksen avautumiseen on tunnettu jo pitkään. Modernin ajan tutkimus on perustunut lähinnä 1969 saksalaisen Gerhard Junkerin julkaisemalle tutkimukselle ”new Criteria for self loosening of fasteners under vibration” (SAE techical paper 690055). Myös DIN65151-standardi perustuu vahvasti Junkerin tutkimukseen ruuviliitosten käyttäytymisestä kuten myös uudempi ja laajempi DIN25201. Ruuvilukituksessa tavalliset menetelmät ovat erilaisten jousiprikkojen käyttö, nyloc/metallilukkomutterit ja erilaiset liimat ja mekaaniset lukitukset. Yksi tehokkaimmista lukitusmenetelmistä on kiilalukitus, joka yleisimmin hoituu kahdella prikalla, joiden välissä on kiilahammastus. Kun kiilahammastuksen kulma on suurempi kuin ruuvin kierteennousun kulma, silloin muodostunut kiilaefekti pitää ruuvin/mutterin paikallaan eikä päästä liitosta löystymään. Kiilalukitsevaa aluslevyä yritettiin kaupallistaa 1980-luvulla molemmin puolin Atlantia sekä Yhdysvalloissa ja Euroopassa ilman, että se olisi saanut merkittävää jalansijaa kokoonpanoteollisuudessa. Ruotsalaisetkin yrittivät mutta yritys päätyi konkurssiin kappalehintojen ollessa korkeat ja tuotantovolyymit pienet. 2000-luvulle tultaessa menetelmä alkoi kasvattaa suosiotaan, kun teollisuus huomasi kiilalukituslaattojen toimivuuden ja puolestaan perinteisempien menetelmien (lukkomutterit/jousiprikat/liimauksen) tehottomuuden ja hankaluudet etenkin tärinälle altistuvissa kohteissa (metsäkoneet, kallionporaus yms.). Nyt vihdoin maailman markkinoille on saapunut edullinen ja turvallinen Solid-Lockkiilalukituslaatta, joka täyttää (DIN 25201-4: 201003 Annex B) vaatimukset ja jonka patentoitu tartuntahammastus antaa 30 % paremman pidon, kuin jo markkinoilla olevat tuotteet ja mikä parasta, tämä kaikki entistä edullisemmalla hinnalla. Miten tämän on mahdollista? Yksinkertaista, kertoo NL Toolsin Finland Oy:n tuotepäälikkö Kari Kaukiainen. ”SolidLockin ulkopuolista tartuntahammastusta on kehitetty, sillä tartuntahammastuksen muoto on aallon muotoinen, kun perinteiset ratkaisut ovat luottaneet suoraan hampaiseen muotoon.” Koska suhteellinen tartunta pinta-ala on suurempi, niin luonnollisesti myös vastustava voima on suurempi. Hinnoittelusta Kari Kaukiainen toteaa: ”Solid-Lockilla ei ole tarvetta ylläpitää suurta brändija markkinointikoneistoa. Myös tuotanto on lähes kokonaan automatisoitu ja koko tuotantolinjasto on kansainvälisen luokitusjärjestön hyväksymä. Emme myöskään ylläpidä laajaa omaa myymäläketjua satoine provisiopalkattuine myyntimiehineen, vaan myymme Solid-Lock-lukkolaatat suoraan yhteistyössä paikallisten ruuvikauppojen kautta. Laadusta emme kuitenkaan tingi; materiaalina käytämme haponkestävissä kotimaista Outokummun terästä ja tavalliset teemme tasalaatuisesta saksalaisesta Kruppin materiaalista. Luonnollisesti kaikki laatat on lasermerkitty jäljitettävyyden takaamiseksi. Suomessa on tiettävästi nähty myös lukkolaattoja, jotka ruostuvat merivedessä, vaikka niiden pitäisi olla AISI 316 tai vastaavaa EN1.4404. Me olemme tätä ihmetelleet, sillä meidän kokeissa tätä ongelmaa ei ole ollut. Kiitos kotimaiselle Outokummun teräkselle. Tiedän, että Tanskassa on myyty jopa kallista SMO-luokan erikoisterästä merivesikohteisiin”, Kari päivittelee. ”Vaihtamalla Tuote Solid-Lockin haponkestävään niin ongelmat ratkaistiin kerralla ja asia kas säästi pitkän pennin (tai kruunun). Solid-Lockin Euroopan varasto on Skandinaviassa, joten saamme nopeat toimitukset sähäkästi muutamassa päivässä. Luonnollisesti sinkkihiutalepinnoitetut löytyvät heti varastossamme Varsinais-Suomesta”, tuotepäällikkö Kaukiainen jatkaa. NL Tools Finland Oy onkin tunnettu tekijä kiilalukituslaattojen parissa, sillä Karilla ja hänen kollegallaan Pasi Moisiolla on pitkä historia kiilalukitustuotteiden maailmassa, yhteenlaskettua kokemusta on yli 30 vuotta. ”Kaikenlaisia liitoksia on tullut nähtyä”, nauraa Kari, mutta jatkaa: ”Tärkeää on, että lähes aina pystymme joko parantamaan liitosta tai tekemään siitä kustannustehokkaamman. ” ”Välillä ihmiset teollisuudessa ihmettelevät että puhunko aina asiakkaiden kanssa vain prikoista, sillä ihmiset ajattelevat kiilalukituslaattaa vain prikkana, mutta kerron heille että kyse on itseasiassa riskinhallinasta. Prikka näyttää hyvin pieneltä osaselta isossa koneessa, mutta se on paikoitellen jopa laitteen tärkeimpiä komponentteja. Tai ainakin pitää niitä oikeilla paikoillaan. Ruuvilukitusta pidetään usein tois arvoisena asiana ja kiristysmomenttia tärkeänä laatukriteerinä”, huokaisee tuotepäällikö Kaukiainen. Vaikka todellisuudessa kyseessä on tarkkaan harkittu yhdistelmä ruuvivoimia ja vastavoimia sekoitettuna ulkoisella, usein dynaamisella kuormalla. Nykypäivänä Leanja Six sigma -kulttuureiden edetessä onneksi tietoisuus hyvän laatuisen ja turvallisen ruuviliitoksen valmistamisessa on koko ajan parantunut”, arvioi Kari Kaukiainen. NL Tools Finland Oy puh. +358 40 841 9909 www.nltools.fi INFO
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 51 7 | 2017 Ruuvilukituksen turvallisempi vaihtoehto Teknologiateollisuuden sopimusvalmistaja Asennusvalmiiden, vaa5vien keskiraskaiden valu-­? sekä teräskomponen9en valmistaja. MeriMet Oy Porin5e 119 03620 Karkkila Puh. 09 2252010 www.merimet.? Kiinnostuitko? Vesa Saarenpää myyn5päällikkö +358 50 5930 774 vesa.saarenpaa@merimet.? MeriMet Oy, osastolla A742, Tervetuloa! Ø? ? Koneistus Ø? ? 3D-­?miRaus Ø? ? PintakäsiRely Ø? ? Kokoonpano Ø? ? Materiaalin ja logis5ikan hallinta Ratkaisuja kone-­? ja laiteteollisuuden hankintaprosesseihin Teknologiateollisuuden sopimusvalmistaja Asennusvalmiiden, vaa5vien keskiraskaiden valu-­? sekä teräskomponen9en valmistaja. MeriMet Oy Porin5e 119 03620 Karkkila Puh. 09 2252010 www.merimet.? Kiinnostuitko? Vesa Saarenpää myyn5päällikkö +358 50 5930 774 vesa.saarenpaa@merimet.? MeriMet Oy, osastolla A742, Tervetuloa! Ø? ? Koneistus Ø? ? 3D-­?miRaus Ø? ? PintakäsiRely Ø? ? Kokoonpano Ø? ? Materiaalin ja logis5ikan hallinta Ratkaisuja kone-­? ja laiteteollisuuden hankintaprosesseihin Teknologiateollisuuden sopimusvalmistaja Asennusvalmiiden, vaa5vien keskiraskaiden valu-­? sekä teräskomponen9en valmistaja. MeriMet Oy Porin5e 119 03620 Karkkila Puh. 09 2252010 www.merimet.? Kiinnostuitko? Vesa Saarenpää myyn5päällikkö +358 50 5930 774 vesa.saarenpaa@merimet.? MeriMet Oy, osastolla A742, Tervetuloa! Ø? ? Koneistus Ø? ? 3D-­?miRaus Ø? ? PintakäsiRely Ø? ? Kokoonpano Ø? ? Materiaalin ja logis5ikan hallinta Ratkaisuja kone-­? ja laiteteollisuuden hankintaprosesseihin
• 52 7 | 2017 • www.eurometalli.com Ensimmäistä kertaa esillä uusien mahdollisuuksien 5-akselinen Spinneriltä listuva/kääntyvä kara mahdollistavat viiden akselin työstön suurille tarkkuutta vaativille osille. Kone sopii erityisen hyvin koneja muottiteollisuuden tarpeisiin. Koneella on 3-akselisena mahdollista lisäksi työstää kiinteän pöydän mitat ylittäviä pitkiä kappaleita aina 1650 mm:n asti. Toisin kuin tavallisissa ratkaisuissa, kääntyvillä/kallistuvilla pöydillä epäkeskisesti asennetun kallistuvan/kääntyvän karan ja erittäin suuren työtilan avulla voidaan työstää erityisesti korkeita ja raskaita työkappaleita. Suurin etäisyys pöydästä karan päähän pystyasennossa on lähes metri ja täten saavutetaan liikkumavapautta työkaluille aina 400 mm:n pituuteen asti. Tämä mahdollisuus on harvinainen ja ehdottomasti yksi koneen kilpailuvalteista. Tarjolla on neljä karavaihtoehtoa SK50/HSK100 tai SK40/HSK63, joilla päästään kierroslukuihin 8.000 tai 18.000 rpm. SPINNER VC 1650-5A soveltuu näin ollen sekä raskaaseen lastuamiseen, mutta myös HSC-työstöön. Yleensä koneeseen integroidaan nopea ja iso työkalumakasiini, 96-paikkainen SK50/HSK100 tai 138-paikkainen SK40/HSK63, työkaluille. ”Konesuunnittelussa on kiinnitetty huomioita myös tilatarpeeseen. VC-1650-5A tarvitsee lattiatilaa vain noin 3,6 x 2,8 m. Tämä on selkeästi vähemmän kuin vastaavien työtilan omaavien koneitten tilantarve”, kerrotaan Maketek Oy:ltä. Ohjauksina on tarjolla uusimmat versiot Siemens 840D-SolutionLine tai Heidenhain TNC640. Siemens-versiossa tarjoaa SPINNER ensimmäistä kertaa uutta ”Spinner-kosketuspanelia 4.0”, jossa on suuri 24” kuvaruutu ja valmius tulevaisuudessa käyttää Industrie 4.0 -sovelluksia. Ergonomisesti suunnitellut käytön yksityiskohdat ovat korkeudeltaan ja kallistuksiltaan aina säädettävissä käyttäjän toiveitten mukaisesti. Maketek Oy www.maketek.fi INFO S aksalainen konevalmistaja SPINNER esittelee EMO-messuilla Hannoverissa hallissa 27 osastolla A 56 uuden viisiakselisen työstökeskuksen VC 1650-5A. Maketek Oy on messuilla mukana Spinnerin osastolla. Uusi esiteltävä työstökeskus soveltuu jopa noin 800 x 800 x 800 mm:n kokoisten kappaleitten työstöön kaikilta suunnilta. Integroitu pyöröpöytä halkaisijaltaan 900 mm ja innovatiivinen kalZenex Computing Oy | PL 110 | 00211 HELSINKI 010 322 5190 | 09 692 7621 | info@zenex.. Tule tutustumaan Mastercamiin ja muihin sovelluksiimme Alihankinta 2017 -messuille! 26. -28.9.2017 Tampereen messukeskus Osastoltamme löydät parhaat ratkaisut nykyaikaisten konepajojen tarpeisiin. Esillä myös robotiikkaa sekä mittausratkaisuja.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com
• 54 7 | 2017 • www.eurometalli.com Laajennus kasvua varmistamaan ITA Nordic investoi tulevaisuuteen -A siakaskuntamme käyttämät tuotteet ovat vaativissa olosuhteissa toimivia korkean teknologian tuotteita. Toimintamme kulmakivinä ovat tinkimätön laatu, ammattitaito ja toimitusvarmuus. Nämä tekijät ovat pitäneet meidän aallonharjalla tuloksellisesti tärkeiden, maailman laajuisesti toimivien asiakkaidemme toimittajalistalla, kertoo ITA Nordic:in toimitusjohtaja Tommi Matikainen. Laajennustyöt käynnistyneet Yrityksen kasvu on ollut tasaista vuosien ajan. Kysyntä on ollut mukavassa kasvussa ja viimeisin tilikausi päättyi 15 % edellistä vuotta parempiin lukemiin ollen nyt 6,4 M€. Ensi vuoden aikana toteutetaan koneistamon laajennus, joka tuo lisää lämmintä tilaa noin 1.000 m 2 , ulkoalueita laajennetaan reippaasti ja noin 700 m 2 kylmä varastotila nousee pihalle. Uuden lämpimän hallin tiloista löytyy myös 200 m 2 vakiolämpöja puhdastila, missä saadaan laadukkaasti tehtyä vaativat osakokoonpanot. – Tänä ja ensi vuonna kokonaisinvestointi infraan ja koneisiin on noin 3 M€. Olemme loppusuoralla neuvottelujen kansPiha-alueiden ja hallilaajennuksen, sekä erilleen tulevan kylmän varaston valmistelevat työt ovat jo hyvässä vauhdissa. Talven aikana valmistuvissa tiloissa päästään tositoimiin tulevana keväänä. Pitkät sarjat ja puuduttavat yksitoikkoiset työt on ITA Nordic automatisoinut. – Automatisointi on vapauttanut tekijöiden kädet tärkeämmille osa-aluille ja ollut yksi kasvumme perustoja. Esimerkiksi aiemmin käsityönä tehty viimeistely on paras tehdä robotilla. Vaikka kuinka olisi huolellinen tekijä, niin näin yksitoikkoisessa toistuvassa tekemisessä tulee jokaiselle virheitä, joita robotti ei tee, Matikainen kertoo. Kaakkoissuomalainen korkean teknologian toimija ITA Nordic satsaa hyvin alkaneen kasvun säilymiseen uusilla investoinneilla. Koneisiin investoidaan niin korvaavina, kuin kapasiteettia laajentavina hankintoina. Olemassa olevaa FMS-järjestelmää laajennetaan ja se alkaa palvella myös uusia tiloja 1.000 m 2 laajennuksen valmistuessa vuoden 2018 keväällä.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 55 7 | 2017 ITA Nordic Oy, Juha Lummaa, myyntipäällikkö puh. 041 500 3556, juha.lummaa@itanordic.fi, www.itanordic.fi INFO sa lähiaikojen konetilausten suhteen. Keväällä tilattiin kaksi konetta, jotka sijoittuvat vanhan hallin tiloihin. Tilatut koneet ovat Okuman sorveja, joista LB4000 on 2 000 mm kärkivälillä oleva akselisorvi ja LT-2000 tarjoaa lisäkapasiteettia sorvaukseen. Jälkimmäisen koneen yhteyteen asennetaan myös Fanucin robotti. Uuteen hallinosaan siirtyy vanhalta puolelta kokoonpano, lopputarkastus ja lähettämö. Kysyntä nousukiidossa – Tarkoituksemme on olla Suomen pisimmälle automatisoitu tämän alan yritys, joka tarjoaa laadukasta työtä monelle ihmiselle sekä alan parasta palvelua asiakkailleen. Markkinat ovat heränneet lupaavasti ja meillä on ollut kiireisin kevät ja kesä pitkiin aikoihin. Tämä on johtunut siitä, että olemme saaneet viimeisten parin vuoden aikana muutaman uuden isomman asiakkaan, jotka ovat lupaavasti kasvaneet ja vanhatkin asiakkaat ovat pitäneet tasaisen tahdin tilauksissa. – Mielenkiintoisinta on se, että tiettyjen alojen kausivaihtelu ei ole tänä vuonna vähentänyt tilauksia, vaan nekin ovat kotiutuneet, summaa ITA Nordic:in myyntipäällikkö Juha Lummaa positiivisesti alkanutta vuotta. Kasvu tavoitteena Vaikka monella konepajalla on ollut hiljaiseloa viimeiset vuodet, niin ITA Nordic on koko ajan katsonut muutaman vuoden päähän eteenpäin ja tehnyt töitä kasvun eteen hartiavoimin. – Ilman kokenutta ja ammattitaitoista henkilöstöä, jolta löytyy joustokykyä ja halua oppia uutta, ei kasvu ole mahdollista. Meillä on ollut ehkä vähän tuuriakin tässä asiassa. Kohdalle on osunut muutamia erinomaisia alanvaihtajia, joista meille on vuosien varrella kasvanut erinomaisia tekijöitä. Henkilöstö on kasvanut viimeisen vuoden aikana viidellä työntekijällä ja seuraavan vuoden aikana tarkoituksena on löytää viisi CNC-koneistajaa meille töihin. – Töiden osalta tilanne on ollut kasvusuhdanteinen jo pitkään ja kevään aikana olemme robottien lisäksi ottaneet miehitetyn kolmivuoron käyttöön muutamalla työstökoneella. Kesälomien ajan tehdään taas kahdessa vuorossa, mutta syksyllä palataan kolmeen vuoroon, toimitusjohtaja Matikainen iloitsee. Suunnitelmissa on kasvaminen myös yritysostojen kautta. – Olemme valmiita investoimaan kasvuun yritysostojen kautta, kun sopivia ehdokkaita löytyy. Yrityksen pitää olla elinkelpoinen ja mahdollisimman paljon automatisoitu, Matikainen summaa yrityksen ajatuksia tulevaisuudelle. Uusia koneita myös robotin kera ITA Nordicin käyttämän 100 tonnin kierteenvalssauskoneen kaveriksi tulee robotisoitu 80 tonnin kone ensi vuoden aikana. – Tällekin osa-alueelle on selkeä kapasiteetin nosto aiheellinen ja päätimme hankkia hieman nykyistä pienemmän koneen, koska se palvelee parhaiten tuotantoa, Matikainen pohtii. ITA Nordic uusii ja robotisoi myös sahauskalustoa, jonka osalta myös päätöksenteko on loppusuoralla ja periaatteessa ti lausta vaille valmis. Hyviä tekijöitä aina tarvitaan – Jos olet CNC-koneistuksen ammattilainen tai halukas kehittymään sellaiseksi ja mietit mitä tehdä eläkkeeseen saakka, niin voin lämpimästi suositella tulemista tänne kauniiseen ja rauhalliseen ympäristöön tekemään töitä vakavaraisessa yrityksessä. Meillä ei tarvitse olla huolissaan työpaikastaan, jos vain tekemisen haluja löytyy. Tässä Imatran seudulla on hyvä asua, koska esimerkiksi vapaa-ajalla harrastamiseen löytyy todella mahtavat puitteet ja asuminenkin kaikkineen on kohtuuhintaista. www.nomogroup.fi laakerit voimansiirto tiivisteet Tervetuloa! Osasto C1110
• 56 7 | 2017 • www.eurometalli.com Flinkenberg menestyy teräksellä Teknisen kaupan erikoisliike Flinkenberg juhli kesäkuussa Valkeakosken teräspalvelukeskuksen 10-vuotista historiaa. Samassa yhteydessä juhlistettiin myös yrityksen neljättä toimitusjohtajasukupolvea ja avattiin keskuksen aurinkovoimala. -T eräspalvelukeskuksen tasavuosia on miellyttävä juhlia nyt, kun sen osuus liikevaihdostamme on jo noin puolet ja näkymät ovat erittäin vahvat. Asiakkaillamme menee hyvin ja se näkyy myös meillä. Volyymit ovat kasvaneet ja se näkyy sekä erikoistoimituksissa että peruskuormassa. Jalostettujen terästen kysyntä on jopa niin hyvää, että olemme ottaneet teräspalveluissa kolmannen työvuoron käyttöön. Kaikista levytuotteista jo noin kaksi kolmasosaa menee vähintään katkaistuna tai pidemmälle jalostettuna, kertoo toimitusjohtaja Christoffer Ehrnrooth. – Toimitusjohtajuus siirtyi minulle keväällä ja edustan nyt neljättä sukupolvea yrityksen johdossa. On syytä olla ylpeä siitä, että edelliset toimitusjohtajat ovat palvelleet tehtävässään keskimäärin 32 vuotta. Jatkuvuuden takaamiseksi edellinenkin sukupolvi on vielä mukana yrityksen hallituksessa, vaikka operatiivinen johto onkin jo siirretty eteenpäin. – Perinteiden lisäksi haluamme ja aiomme olla myös tiukasti ajassa kiinni. Sen näkyy konkreettisesti esimerkiksi ympäristötietoisuuden osalta siinä, että avasimme teräspalvelukeskukseen aurinkovoimalan, jonka 600 paneelia tuottavat jopa 150 kW päästötöntä sähkötehoa, omaan käyttöön. Tänä syksynä asennamme paneelit myös Espoon toimipisteeseen, lupaa Ehrnrooth. Globalisaatio tuo haasteensa myös tekniseen kauppaan. Sitä on kuitenkin turha jäädä surkuttelemaan, sillä myös kotimaiselle toimijalle on töitä, kunhan asiakkaille voidaan tuottaa lisäarvoa. – Olemme juuri investoimassa uuteen laserleikkauskoneeseen, jonka avulla voimme tarjota asiakkaillemme entistä isompia laserleikattuja levyjä. Lisäksi koneella voi tehdä myös viisteytettyjä leikkeitä. Viistelaser tulee käyttöön ensi vuoden alussa palvelemaan asiakkaiden tarpeita, Ehrnrooth kertoo. – Hyllytavaroiden laajaa valikoimaa voimme tarjota asiakkaille välittömästi ja jalostetuissakin saamme toimitettua jo viikossa. Isojen laitevalmistajien kohdalla olemme myös tehneet puitesopimuksia, joilla esimerkiksi päämiehet voivat tarjota alihankkijoilleen terästä valmiiksi neuvotellulla sopimuksella. Ylipäätään pidämme tärkeänä, että voimme myydä tuotteiden lisäksi myös ratkaisuja, visioi Ehrn rooth. Pitkä historia tuottaa perspektiiviä toimintaan. Menneisyyden tuntemuksella tiedetään, mistä ollaan tulossa ja sen avulla voidaan nähdä, mihin ollaan menossa. – Pitkä historia on opettanut meitä arvostamaan sitä yhteistyötä, mitä teemme asiakkaiden kanssa. Meille on myös tärkeää olla suomalainen yritys kotimaisessa omistuksessa ja arvostaa historiaa. – Oletuksena meillä on, että Suomessa tulee jatkossakin olemassa raskaita konepajoja, joissa tehdään tärkeää työtä hyvinvoinnin eteen. Haluamme pitää Valkeakosken teräspalvelukeskuksen auttamassa siinä. Useampi toimiala tuo meille mahdollisuuksia pysyä paremmin ajassa ja vastata sen hetkiseen kysyntään. Jos olisimme aikanaan päättäneet keskittyä silloin hyvin myyvään elektroniikkaan, emme olisi nyt kuin varjo itsestämme, Ehrnrooth päättää. Flinkenberg Oy Teräspalvelukeskus www.flinkenberg.fi/steel/ Pasi Närvänen myyntijohtaja puh. +358 50 587 9881 pasi.narvanen@flinkenberg.fi INFO Marko Haapanen johtaja puh. +358 50 466 0937 marko.haapanen@flinkenberg.fi Teräksen myyjä on nykyään entistä useammin myös jatkojalostaja. 96-vuotias Flinkenberg sai neljännen toimitusjohtajansa.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 57 7 | 2017 Sarjatuotannon mestarit Tervetuloa Alihankinta-messuille osastollemme A602 www.milltamo.fi LISÄVARUSTEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN MYYNTI • MAAHANTUONTI • HUOLTO • VARAOSAT • ASENNUKSET TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄIHIN TUOTTEISIIN OSASTOLLEMME D181 Parantaaksemme palvelujamme ja kehittyäksemme joustavaksi toimittajaksi, tulkaa keskustelemaan tarpeistanne. ECOTECH ® öljysumuimurit KALAMIT ® magneettieroittimet Kokoluokat 2000–8000 m 3 /h Suodatusteho emulsiolle 50–700 litraa/min Olemme saaneet myös siirrettävän briketöintikoneen valikoimiimme! www.tekupit.fi TEKUPIT OY Jari Vainio puh. 040 7090 509 jari.vainio@tekupit.fi UUTUUTENA UUTUUTENA
• 58 7 | 2017 • www.eurometalli.com Eskomatic Oy kasvaa, investoi ja Etsii hyviä tyyppejä Viime vuonna 40-vuotisjuhliaan viettänyt Eskomatic Oy ei ole jäänyt juhlahumuun leijumaan, vaan jatkaa määränpäätietoisesti konseptinsa kehitystä. Käynnissä olevista hankkeista tärkeimpinä toimitusjohtaja Pauli Eskola mainitsee uudenlaista ajattelumallia edustavan tuotannonja toiminnanohjausjärjestelmän ja uusien työntekijöiden rekrytointihankkeen. E skomatic Oy:n tarina juhlavuoden jälkeen on jatkunut todella vahvasti. – Huhtikuussa päättyneellä tilikaudella saavutimme ennätysliikevaihtomme 6,2 M€ ja vauhti on jatkunut vieläkin hurjempana menossa olevalla tilikaudella; kolmen ensimmäisen kuukauden myynti on 35 % viime vuotta edellä, iloitsee Eskola. Tuotanto ladattu huipputekniikalla Visionsa mukaan Eskomatic haluaa olla henkilöstöltään, tuotantotiloiltaan ja kalustoltaan selkeästi parasta kansallista tasoa. Tämä ei ole pelkkää sanojen helinää. Esimerkiksi viimeisen puolentoista vuoden aikana tuotantoa on tehostettu neljällä uudella työstökoneella ja kolme konetta on jälleen tuloillaan. Tuotantotilat on ladattu täyteen paitsi jatkuvasti uusiutuvaa, myös maailman huippua edustavia brändejä kuten Mazak, Index-Traub, Nakamura-Tome, Star ja Brother. Yksi lähiaikojen kehitysaskeleita on ollut halu tuoda Lean-ajattelu osaksi yrityskulttuuria. Tämä tarkoittaa virtausajattelua, työn tekemisen häiriöiden vähentämistä, työn prosessien vakioimista ja hukan vähentämistä. Osana tätä kulttuuria yritykseen on hankittu prosessien häiriöitä eliminoimaan mm. Matrix-työkalujärjestelmä, joka antaa automaattisen ostoehdotuksen työkalusta. Tällä varmistetaan, ettei työ keskeydy työkalujen tai teräpalojen loppuessa kesken valmistuksen. Myös mittaustekniikkaan on panostettu. – Mittauksien mittavaihtelua ja mittaepävarmuutta ollaan tutkittu paljon. Mitutoyon Quick Vision -videomittauslaitteeseemme on hankittu myös koskettavat anturit, sanoo Eskola. Laitteella onnistuu koskettavan mittauksen lisäksi myös nopeat automaattiset optiset mittaukset, sillä Eskomaticin hienomekaanista ja tarkkuutta vaativien työstöjen halkaisijakoot lähtevät jopa alle 2 mm:n kappaleista. Yläpäässä koneistushalkaisija on 300 mm. – Kiinnitämme laadunvarmistukseen entistä enemmän huomiota. Tuotannolliset riskianalyysit ja tilastollinen seuranta toiminnassamme kasvaa, valottaa Eskola. Tavoitteet ja reaaliaikaisuus yhdellä silmäyksellä Eskolan ajattelumallissa päivittäinen johtaminen (Daily Management) ja häiriöiden estäminen (Poka-Yoke) ovat etusijalla. – Yhtenä osana päivittäisen johtamisen ajattelumallia uudistamme täysin tuotannonja toiminnanohjausjärjestelmämme. Jatkossa Daily Management tehdään suoraan järjestelmästä – tavoitteet ja reaaliaikaisuus nähdään yhdellä silmäyksellä: missä kukin työskentelee, koska ja millä koneella jne. Suunnitelmat ovat läpinäkyviä ja niiden perusteella voidaan nopeasti reagoida muuttuviin tarpeisiin. Järjestelmä esimerkiksi estää työn aloittamisen, mikäli kaikki edellytykset sen aloittamiselle ei ole kunnossa kuten työkalun tai materiaalin puuttumisen johdosta. Eskomatic Oy Pauli Eskola toimitusjohtaja puh. 040 704 7437 www.eskomatic.fi Alihankinta-messuilla osasto C649 INFO – Etsimme huippujoukkueeseemme lisää hyviä tyyppejä. Ota rohkeasti yhteyttä, vaikka ala olisi sinulle jopa täysin vieras. Mikäli motivaatiosi ja asenteesi on kohdallaan, me koulutamme sinut osaksi tiimiämme jatkamaan 40-vuotista tarinaamme, kertoo Eskomatic Oy:n toimitusjohtaja Pauli Eskola seuranaan 3-revolverinen Nakamura-Tome -sorvi ja koneistaja Markus Oja.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 59 7 | 2017 – Tämä juuri meidän tarpeisiimme räätälöity järjestelmä on minun iso visioni, jossa isoilta näytöiltä voidaan selkeästi nähdä eri työstökoneiden tekeillä olevat ja tulevat työt, töiden edistymisen tavoitteet, prio riteetit ja mikä on kenelläkin työntekijällä vastuuna. Näin työntekijöiden ei tarvitse turhautua; mitä teen ja teenkö asiat oikeassa järjestyksessä, avaa Eskola kehitystyön alla olevaa järjestelmää. Omistajansa näköinen yritys Yritykset ovat lähes aina omistajansa näköisiä, niin myös Eskomatic. Vaikka yrittäjä Pauli Eskola on hyvin teknisesti orientoitunut persoona, hän on myös hyvin avoin ja selkeästi ihmisten kanssa hyvin toimeentuleva. Nämä asiat näkyvät voimakkaasti myös miehen yrityksessä. – Konetekniikan kehittäminen on meille yksi tärkeä palanen visiomme toteuttamisessa. Mutta vielä tärkeämpänä näen työntekijöiden osuuden kokonaisuudessa. Ihmiset ovat meidän tärkein voimavara ja meillä aidosti arvostetaan tätä tärkeintä pääomaamme, työntekijöitä. Toimihenkilöillämme on todella vapaat kädet toimia ja tuotantotekijöillemme pyritään rakentamaan ideaaliset työolosuhteet ja heidän osaamistaan ja kehittymistään tuetaan. Tärkeä asia on työntekijän ymmärtäminen yksilönä. Työntekijöihin panostaminen on helppo sisäistää astellessa Eskomaticin tuotantotiloissa, joiden lattiapinta-ala tuplaantui 3 000 m 2 :iin vuonna 2014 tehdyn tilainvestoinnin yhteydessä. Tilat ovat erittäin siistit ja kaikki on selkeästi suunniteltu tukemaan ideaalisia työnteko-olosuhteita. Tilauudistuksen yhteydessä mm. LED-valaistukseen panostettiin, jotta edellytykset tekemiseen olisivat myös valaistuksen osalta parhaalla mahdollisella tasolla. Hyvät tyypit tervetulleita Yksi suomalaisen teollisuuden suurimmista haasteista liittyy uusien työntekijöiden löytämiseen. Tähän pähkinään Eskomaticilla on paneuduttu tosissaan. – Visiomme mukaisesti tähtäämme vuotuisesti 10 %:n kasvuun. Tämä jatkuva kasvu vaatii myös lisää osaajia. Joukkueemme koko on kasvanut jo noin 50 osaajaan ja tämä määrä kasvaa hyvinkin nopeasti kohti lukua 60. – Toki otamme ilomielin osaavaan joukkoomme mukaan valmiin ammattilaisen, mutta tarjoamme mahdollisuuden myös muista alasta ja meistä kiinnostuvista ihmisistä. Eli jos olet halukas esimerkiksi vaihtamaan alaa tai olet eri syistä erkaantunut työelämästä, tarjoamme sinulle uuden mahdollisuuden. Meillä on aina tilaa hyville tyypeille sukupuoleen katsomatta. Eikä kannata olla huolissaan tämän teknisesti vaativan alan monelle korkeasta kynnyksestä. Me itse koulutamme uudet ihmiset talon tehtäviin. Liikkeelle voidaan lähteä vaikka mittalaitteiden käyttöä ja kuvia opetellen. Meillä on eri tasoisia tehtäviä ja mahdollisuus edetä osaamisen karttuessa. Ota vaan reilusti yhteyttä, niin jutellaan ja katsotaan, olisitko meidän organisaatioon sopiva hyvä tyyppi. Näistä asioista voi tulla keskustelemaan meidän kanssamme vaikka Eskomatic Oy:n tekemien hienomekaanista ja tarkkuutta vaativien työstöjen halkaisijakoot lähtevät alle 2 mm:n kappaleista aina halkaijaan 300 mm saakka. Kuvassa koneistaja Toni Joki ja tangonsyöttölaitteella varustettu Mazak HQR-150MSY-sorvi. Kahta Mazak-työstökeskusta palvelee Palletech-FMS-järjestelmä. Alihankinta-messuilla Eskomaticin osastolle, houkuttelee Pauli Eskola tulevia eskomaticlaisia.
• 61 7 | 2017 Toimintastrategian päivitys ja riskien otto avasi uusia ovia ja johti merkittäviin koneinvestointeihin Mehi Tools -työkalujen valmistuksessa K ainuussa Suomussalmella toimiva Mehi Oy, Mehi Tools -lastuavien konetyökalujen suunnittelija ja valmistaja on päivittänyt toimintastrategiaansa muutama vuosi sitten laajentamalla palvelujaan omien tuotteiden valmistuksesta myös alihankintaja sopimusvalmistukseen konetyökalujen osalta. Strateginen muutos avasi uusia ovia ja kuluvan vuoden aikana on tuotantoon investoitu merkittävästi koneiden ja ohjelmistojen osalta. Investointien myötä Mehi Oy:n tuotannon menetelmäkehitys otti suuren askeleen eteenpäin, jota ei kuitenkaan suoritettu viimeistelyn ja laadun kustannuksella. Jo entuudestaan 5-akselinen työkalujen valmistus vahvistui Okuman monitoiTulevaisuuden teknologiaa jo nyt: IE4-moottorit Super Premium Efficiency -käyttömoottoreilla varustetut ruuvikompressorit • IE4 vakiona • parempi taloudellisuus • alhaisemmat energiakustannukset KAESER KOMPRESSORIT Oy Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com – Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com Uutta: nyt CSDja CSDXlaitteissa KAESER – enemmän paineilmaa vähemmällä energialla Tervetuloa osastollemme D 303 misorvilla, joka vaati rinnalleen myös jo käytössä olleen 5-akselityöstön CAM-ohjelman, Gibbs CAM, päivityksen. Mehi Oy on muutaman viime vuoden aika valmistanut työkaluja oman suunnittelun lisäksi myös yrityksen ulkopuolelle tilaajan oman tuotesuunnittelun pohjalta. Tämä edellyttää korkeatasoisia tuotemallinnuksia, aukottomasti toimivaa CAM-ohjelmistoa, laadukkaita ja monipuolisia koneita sekä lujaa ammattitaitoa ja kokemusta työkaluvalmistuksesta. Työkalujen merkitseminen toteutetaan investointien myötä Zetalase-merkkauslaserilla, jossa on myös pyörityslaite pyörähdyspintojen merkkaukseen. Nyt monimutkaiset merkinnät ja logot on saatavissa myös muutoin kuin jyrsimällä. Strategian päivitys ja investoinnit avasivat rekrytointitarpeita ja vuoden loppuun mennessä tavoite on työllistää 1–2 henkilöä yhden jo työllistetyn lisäksi. Riskien otto ja strategian päivitys osoittautui suoritetuksi juuri oikeaan aikaan, sillä metalliteollisuuden yleistilanne on kohentunut kuluneen vuoden aikana huomattavasti ja Mehi Oy:ssä uskotaan positiivisen suuntauksen jatkuvan myös lähivuosina. Mehi Oy, www.mehi.fi INFO Zetalase-merkkauslaser tuottaa kulutusta kestävät ja monipuolisemmat merkinnät niin hiottuihin kuin pinnoitettuihin kappaleisiin. Okuman monitoimisorvilla työkalut koneistetaan saha-aihiosta valmiiksi tuotteeksi, mikä tuo säästöä mm. asetuskustannuksiin ja läpimenoaikoihin.
• 62 7 | 2017 • www.eurometalli.com MeteCNC räätälöityy myös raskaaseen sarjaan E nsi vuonna kymmenvuotistaivaltaan juhlistava Metecno on toimintansa alkumetreiltä lähtien erikoistunut automaatiosuunniteluun ja ohjausjärjestelmiin sekä erikoiskoneiden valmistamiseen. Koneiden räätälöitävyys erikoistarpeisiin on yksi yrityksen vahvuuksista ja tänä päivänä kysyntää on erityisesti räätälöidyille CNC-koneille. Tästä esimerkkinä mainittakoon alkukesästä toimitettu CNC-ohjattu hitsauskiekon sorvausja lujituslaite, jossa koko työstöprosessi on optimoitu mahdollisimman helpoksi: vaivattoman kappalekiinnityksen jälkeen prosessi tapahtuu vain yhtä nappia painamalla hitsauskiekon työstöstä aina sen lujittamiseen. Nyt myös järeät metalli työstökoneet Metecno on vuosien saatossa valmistanut monipuolisesti erikoiskoneita, mm. laitteita komposiittiteollisuuteen ja metalliteollisuuteen, uuneja, kivisahoja sekä lukuisia modernisointiprojekteja mm. epäkeskopuristimille. Nyt yritys on harppaamassa myös järeän metalliteollisuuden konevalmistajaksi kehitteillä olevan gantry/ portaalityyppisen CNC-työstökoneen myötä. – Nyt valmisteilla olevan 5-akselisen jyrsinkoneen koko on 8 m x 2,5 m, mutta valmistusskaalamme tämän tyyppiselle konetyypille voi olla aina 30 m x 5 m saakka. Tämän kokoluokan koneita järeän metallin työstöön löytyy toki vakiotehdaskoneina maailmalta, mutta me pystymme tarjoamaan juuri asiakastarpeen mukaan räätälöidyn koneen todella kilpailukykyiseen hintaan, kertoo toimitusjohtaja Matti Metsähonkala. Edullista räätälöintiä Räätälöinti mielletään yleisesti kalliimmaksi, kuin tehdasvalmisteiset vakiokoneet. Metsähonkalan mukaan asia ei aina näin ole. – Räätälöinti on meillä todella tehokasta ja kulurakenteemme matalan organisaatiorakenteemme ansiosta on alhainen. Lisäksi asiakas saa toimia meidän eli valmistajan kanssa suoraan, eikä rahaa valu välikäsien taskuun. Toimiessaan suoraan valmistajan/ tuotekehittäjän kanssa, asiakkaan viesti menee varmasti perille. Hintatasostamme kertoo jotain se, että pystymme toimittamaan räätälöidyn CNC-koneen edullisen pystykaraisen CNC-työstökoneen hinnalla. Monesti jollain räätälöidyn koneen erityisominaisuudella voidaan lisätä tuotannon kilpailukykyä oleellisesti, jota ominaisuutta valmiista tehdaskoneesta ei löydy, valaisee Metsähonkala. Jälkihoito lähellä Yhdeksi Metecno Oy:n vahvuudeksi Metsähonkala mainitsee toimivat jälkimarkkinointipalvelut. – Kun valitsee meidät yhteistyökumppanikseen, voi olla varma toimivista jälkimarkkinointipalveluista koko koneen elinkaaren ajan. Täysin suomalaisena toimijana olemme helposti lähestyttäviä, kun voi toimia kotimaan kielellä. Toimiessaan suoraan valmistajan/tuotekehittäjän kanssa, asiakas voi olla varma, että apu on tarvittaessa helposti saatavilla ilman ylimääräisiä välikäsiä. Vakaana luottoluokituksen AAA-toimijana olemme luotettava yhteistyökumppani. Metecno Oy esitteli viime vuonna CNC-vakiotyöstökonemalliston profiilien työstöön, jotka soveltuvat myös erikoispitkien kappaleiden työstöön ja painavankin tavaran tuominen koneelle onnistuu yläkautta esimerkiksi siltanostureilla. Nyt tämä suomalaisvalmistaja on laajentanut vakiotyöstökonemallistoaan myös raskaan sarjan koneisiin kehitteillä olevan, jopa 30 m x 5 m kokoluokan, gantry/portaalityyppisen 5-akselisen CNC-työstökoneen myötä. Metecno pystyy valmistamaan gantry/portaalityyppisiä järeän metallin työstöön tarkoitettuja CNC-koneita aina kokoluokkaan 30 m x 5 m saakka. Kuvassa hahmotelma tekeillä olevasta 8 m x 2,5 m 5-akselisesta koneesta. Jatkuu sivulla 64. Yksi tyypillinen Metec non toimittama räätälöity kone on kuvan CNC-ohjattu hitsauskiekon sorvausja lujituslaite, jossa koko työstöprosessi on optimoitu mahdollisimman helpoksi: vaivattoman kappalekiinnityksen jälkeen prosessi tapahtuu vain yhtä nappia painamalla hitsauskiekon työstöstä aina sen lujittamiseen. Oheisesta QR-koodista näkee videon koneen toiminnasta.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 63 7 | 2017 Toimitko asiakkaidesi rahoittajana? Finance Linkin avulla saat laskusaatavat tilillesi välittömästi! Ota yhteyttä ja kysy lisää! WWW.FINANCELINK.FI • Aukeaako tiedosto? • Löytyykö kuvasta oikeat mitat? • Siirtyvätkö tiedot työstökeskukselle? • Mitä muutoksia asiakas teki uuteen versioon? SOLIDWORKS -RATKAISUT CADWORKSILTA Näihin ja moniin muihin kysymyksiin CadWorks tarjoaa helppokäyttöiset sovellukset yli 15 vuoden kokemuksella. SolidWorks toimii yhdessä useimpien Suomen markkinoilla olevien CAM-ohjelmien kanssa, esimerkiksi MasterCAM, SurfCAM, EdgeCAM, AlphaCAM, EXAPT ja PowerMill. Ohutlevyosien työstöohjeet voidaan siirtää suoraan konekielisenä levytyökeskukseen, lasertai polttoleikkaukseen. OTA YHTEYTTÄ, NIIN KERROMME LISÄÄ. Soita 010 835 7340 tai lähetä viesti info@cadworks.fi TERVETU LOA OSASTO C 819 CADWORKS OY, Myllytie 1 A, 04410 JÄRVENPÄÄ, Rahtitie 33, 90620 OULU, puh 010 835 7300, info@cadworks.fi
• 64 7 | 2017 • www.eurometalli.com – Kannattaa myös muistaa, että palveluvalikoimaamme kuuluvat myös modernisointipalvelut. Näin ollen pystymme tarpeen mukaan modernisoimaan valmistamamme koneet vuosienkin kuluttua ajan Kuvassa asiakkaalle lähdössä oleva viime vuonna esitelty Metecnon ensimmäinen CNC-vakiotyöstökone profiilien työstöön. Sen työala ja ominaisuudet ovat helposti laajennettavissa eri tarpeita vastaaviksi. Kone soveltuu myös erikoispitkien kappaleiden työstöön ja painavankin tavaran tuominen koneelle onnistuu yläkautta esimerkiksi siltanostureilla. Metecno Oy Matti Metsähonkala toimitusjohtaja puh. 040 588 5648 www.metecno.fi INFO viimeisimmän teknologiatietämyksen tasolle. Tarjoamme myös muille konemerkeille modernisointipalvelut. Voimakasta kasvua Metecno on parin viime vuoden aikana tuplannut liikevaihtonsa. Myös tällä hetkellä vauhti näyttää hyvältä. – Näillä näkymin vakaa kasvumme jatkuu ja tulemme tekemään tänä vuonna ennätysliikevaihdon. Kasvavan kysynnän ja toimintamme kehittämisen takaamiseksi olemme palkanneet tänä vuonna kaksi insinööriä lisää. Nykyisen seitsemän hengen tiimimme ja vahvan kumppanuusverkostomme kautta pakettimme on nyt valmis palvelemaan myös järeän metalliteollisuuden räätälöityjä konetarpeita. Olemme varteenotettava kumppani myös robotisointiprojekteissa. Niistä meillä on useita hyviä referenssejä. Pystymme tarjoamaan robottimerkistä riippumatta räätälöityjä koneratkaisuja mahdollisimman joustavien solujen toteuttamiseen, lupaa Metsähonkala. Edelleenkään et löydä meitä Alihankintamessuilta. Ydinosaamisemme on sorvattujen ja jyrsittävien tuotteiden valmistuksessa. Teemme sitä parhaillaankin Nivalassa. www.proEsTorE.com Ratkaisutoimittajasi pintakäsittelyyn Märkämaalauslaitteet ja maalauskammiot meiltä Meiltä myös kaikki tarvikkeet maalaukseen Spraytec Oy Teollisuustie 15, 62100 Lapua Hyttimestarinkuja 7, 02780 Espoo Puhelin +358 (0) 207 851 900 posti@spraytec.fi www.spraytec.fi
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Edelleenkään et löydä meitä Alihankintamessuilta. Ydinosaamisemme on sorvattujen ja jyrsittävien tuotteiden valmistuksessa. Teemme sitä parhaillaankin Nivalassa. www.proEsTorE.com
• 66 7 | 2017 • www.eurometalli.com Index-Traub vahvasti esillä EMOssa Index-Traubilla on uutuudet taas perinteisesti esillä tulevilla Hannoverin EMO-messuilla 18.–23.9. Index-Traubkoneet löytyvät hallista 17, jossa on 20 erilaista konetta yli 1000 m² ständillä. I ndex-Traubin teemoina messuilla ovat uusien tuotteiden lisäksi tuottavuus, työkalunpitimet, energiatehokkuus ja ympäristöasiat. Asiat, jotka ovat tärkeitä ja kiinnostavat laajasti. Traub TNL20 – tuottavaan lyhytja pitkäsorvaukseen Traub esitteli omassa Open Housessa keväällä TNL20-sorvin, joka on samalla pituussorvausautomaatti ja NC-sorvi. Tätä sorvia saa 9-akselisena ja 11-akselisena mallina. Ergonomisesti hyvin suunniteltu ja avara työstötila sekä tukevarakenteinen runko takaavat erityisen hyvät työstöarvot tankohalkaisija-alueella alle 20 mm. Koneella voidaan ajaa jopa neljällä työkalulla samanaikaisesti. Koneen tilantarve on kokoonsa nähden pieni ja se voidaan varustaa robottisolulla, joka on integroitu koneen runkoon. Uusi TNL20 soveltuu monipuolisten tanko-osien koneistukseen yhdellä asetuksella. Index G200 – erittäin monipuolinen konetyyppi sorvaukseen ja jyrsintään Index G200 -koneessa on kaksi revolveria alhaalla ja yksi revolveri/jyrsinyksikkö ylhäällä, joka on käännettävissä 360 astetta. Joustava valmistustapa mahdollistaa monimutkaisten ja vaativien kappaleiden koneistuksen yhdellä asetuksella yhdessä koneessa alusta loppuun. Index G200 soveltuu sorvauksen ja jyrsinnän lisäksi mitä erilaisimpiin työstöihin kuten esim. hiontaan, hammastuksen tekoon, kanuunaporaukseen ja sisäpistoon. Myös monimutkaisten ja mittatarkkojen osien valmistus, joissa tarvitaan paljon jyrsintää ja porausta soveltuvat Index G200 -koneelle. Index MS 40C-8 – 8-karainen monikarakone – entistä parempi tuottavuus Index on perinteisesti ollut markkinajohtaja monikarakonevalmistajana. Index esittelee 8-karaisen NC-monikarakoneen, jolla pienosien valmistus käy taloudellisemmin. Index on panostanut voimakkaasti monikarasorvien asetuksen teon helppouteen, joustavuuteen ja nopeuteen. Koneisiin on helppo tehdä asetus ergonomisen ja avonaisen työstötilan vuoksi. Monikaroissa on mahdollista suorittaa erilaiset koneistukset kuten poikkiporaukset, tasojyrsinnät sekä katkaisupuolen työstöt mittatarkasti ja nopeasti – sorvausten ja jyrsintöjen lisäksi. – Meidän oma Suomi-Team on koko messujen ajan palvelemassa suomalaisasiakkaita osoitteessa: Index-Traub, halli 17, ständi D03. Tervetuloa, toivottaa IndexTraub Finlandin henkilökunta. Index-Traub Finland Sakari Palho, puh. 010 843 2005 Pekka Virkki, puh. 010 843 2001 www.index-traub.fi INFO EMO-messuilla Index-Traubin ständillä esitellään muun muassa kahdeksankarainen monikarakone MS40-8. Pyöreät kaksipuoliset kääntöterät, lisäarvoa ja -tehoa Seco-jyrsimiin S eco Tools on tuonut markkinoille R217/220.28-jyrsimen, jossa on täysin uusi runkorakenne kaksipuolisille pyöreille kääntöterille. Uudistus tuo jyrsimeen kustannustehokkuutta, suorituskykyä ja tuottavuutta. Uusi kääntöterä täydentää myös nykyistä R217/220.29I-valikoimaa. Teräsijojen kaksoisnegatiivisen geometrian ansiosta R217/R220.28-jyr sin ten runkoon mahtuu yksi ylimääräinen kääntöterä halkaisijaa koh den, mikä lisää lastuvirtaa ja parantaa merkittävästi tuottavuutta R217/R220.29I-jyrsimeen verrattuna. Rungon teräsijojen ansiosta terän vaihto on turvallista ja helppoa, mikä säästää aikaa ja tekee laitteen käytöstä sujuvaa. R217/R220.28 soveltuu ISO Mja ISO S -materiaalien sekä joidenkin vaikeasti työstettävien ISO P -materiaa lien kuten martensiittisen ruostumattoman teräksen tasojyrsintään sekä uran ja profiilin jyrsintään. Se on ihanteellinen suuren syötön työstösovelluksiin, ilmailuteollisuuden turbiinisiipien koneistamiseen ja energiasektorin komponenttien sovelluksiin. R217/220.28-jyrsimen valikoimassa on 32–80 mm:n jyrsinhalkaisijoita sekä normaaliettä tiheähampaisina versioina. Teräkoko on 12 mm ja valikoimassa on sekä PVDettä CVD-pinnoitteisia kääntöterälaatuja. Lisätietoja R217/220.28-jyrsimestä saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai osoitteesta https:// www.secotools.com/#article/m_6902 INFO Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan!
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan! Meidän MOTOMAN-robottiperheestä löydät sen varmuudella. Yli 1.700 robottijärjestelmän kokemuksella tarjoamme koko osaamisemme käyttöösi. Saat räätälöidyn ratkaisun juuri Sinun tarpeidesi mukaan!
• 68 7 | 2017 • www.eurometalli.com MeriMet Oy uudistuu Reaaliaikainen raportointi asiakaslupauksen tukena Karkkilalaisessa MeriMet Oy:ssä huomattiin reaaliaikaisen raportin merkitys kehittämisen ja asiakasyhteistyön tukena. Tänään manuaalisesti vaivalla rakennettu data on huomenna vanha. Tänä päivänä vahvasti koneistukseen keskittynyt yritys jatkaa tuntuvia investointeja toimintansa kehittämiseen yhdessä laadittujen tavoitteiden saavuttamiseksi. -K ahdeksan vuoden jälkeen elämme vihdoin aikaa, jolloin voimme luottavaisin mielin sanoa, että ’kyllä se tästä nyt lähtee’. Taloudelliset luvut osoittavat selkeää kasvua ja olemme jatkaneet investointeja, jotka jäivät kesken laman alkaessa. Nyt toteutamme vahvasti ohjelmaamme strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi, MeriMet Oy:n toimitusjohtaja Tommi Laakso iloitsee markkinoiden elpymisestä. Reaaliaikainen tieto toiminnan kehittämisen tukena – Ennen rakensimme toimintaa kuvaavat raportit siirtämällä ERP:stä haetun datan Exceliin. Totesimme tämän erittäin työlääksi ja lisäksi raportit kertoivat vanhentunutta tietoa pahimmassa tapauksessa jo seuraavan vuoron alkaessa, Laakso kertoo. Toiminnanohjausjärjestelmänä MeriMetillä on CGI:n toimittama Powered. Kun yrityksessä havaittiin tarve raportoinnin kehittämisestä, oli CGI:llä käynnistynyt hanke Microsoft PowerBi:n sovittamisesta Poweredin yhteyteen. PowerBi käyttää ERP:n keräämää tietoa ja päivittää raporttikantaa tietyin väliajoin raportin käyttötarkoituksesta riippuen. – Pääsimme mukaan yhdeksi pilottiyritykseksi heidän projektiinsa ja tämä osoittautui loistavaksi ratkaisuksi, sanoo Laakso. Nykyinen nopea toimintasykli ja kova kilpailu edellyttävät nopeaa tiedon saantia prosessien toimivuudesta. Yrityksen kilpailukyvyn ylläpitäminen vaatii jatkuvaa toimintojen ja prosessien parantamista. Tässä kohtaa reaaliaikaista tietoa kertova raportointijärjestelmä ohjaa prosesseissa olevien ongelmakohtien löytämiseen ja luo loistavat edellytyksen kilpailukyvyn parantumiseen. Asiakkaille tämä kehitystyö näkyy suoraan hankintaprosessien toimivuudessa. – Asiakkaidemme kanssa olemme määrittäneet yhteiset tavoitteet sovittujen tunnuslukujen osalta. Näitä varten olemme rakentaneet asiakaskohtaisia raportteja, jotka kuvaavat reaaliaikaisesti tunnusluvun kehittymistä ja ovat vertailukelpoisia asiakkaan vastaavien raporttien kanssa. Tämä avaa erinomaisen mahdollisuuden koko toimitusketjun kehittämiseen. Lisäksi raporttien katsominen ja analysoiminen ei ole aikaan, eikä paikkaan sidottua. Tämän mahdollisti pilvipalvelun ja Microsoft Office 365 -ohjelmistopaketin haltuunotto yrityksen perustyökaluksi. Se varmistaa, että reaaliaikaiset raportit ovat käytössä myös esimerkiksi myyntityön tukena yrityksen ulkopuolella. Tiedonkulun kehittäminen henkilöstökyselyn tuloksena MeriMet Oy:tä luotsataan nyt tulevaisuuteen täysin uudenlaisen johtamistavan voimin. Yrityksessä on vahvasti nähtävillä yhteen hiileen puhaltamisen mentaliteetti. Vuoden 2016 lopussa tehdyn henkilöstökyselyn perusteella suurimmat kehityspaineet kohdistuivat tiedonkulun parantamiseen. MeriMet Oy:n uusin investointi, vuoden 2017 alussa asennettu Doosan NH6300 työstökeskus. – Uusi konehankinta vahvisti palvelutarjontaa asiakkaillemme lisäämällä mm. tuotannon joustavuutta, kertoo myyntipäällikkö Vesa Saarenpää. Yrityksen tilannetta ja työpistettä koskevien raporttien seuraaminen soluissa on nyt helppoa sekä reaaliaikaista. Viestintä ihmisten ja ryhmien välillä tuo joustavuutta sekä varmuutta koko toimitusketjuun. Jatkuu sivulla 70.
• 69 7 | 2017 • www.eurometalli.com | 2017 7 EDULLISESTI JIPENET Oy Behringerin tehdas uusi vaihteisto alkaen 2440,Sarjalla korvaa myös vanhan variaattorivaih­ teiston. Useita vaihtoehtoja, myös varaosat edullisesti. Kysy myös Kasto­ ja Kaltenbach­sa­ hoihin. Lisätiedot http:// www.jipenet.fi/ varaosat BEHRINGER-, KASTOja KALTENBACHvaihtonäyttöpäätteet, myös korjaus. Suetron, Siemens, TRS, B&R Hinnat alkaen 890,Korjaamme/päivitämme myös teollisuusPC:t ja logiikat Tuomme varaosat suoraan tehtaalta ilman välikäsiä www.jipenet.fi Juha Ikonen KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO • puh. 0400 716 128 hinnat alv 0%
• 70 7 | 2017 • www.eurometalli.com – Olemme tulostaneet ilmoitustaululle Excel-kaavioita, jotka saattoivat sisältää vanhentunutta tietoa jo seuraavan vuoron alkaessa. Meillä on käyttöönotossa järjestelmä, josta jokainen työntekijä pääsee näkemään reaaliajassa itselle tärkeitä ja omaan työhönsä vaikuttavia raportteja, viestejä sekä tiedotteita, omassa solussa tai työpisteessään. Esim. työstökonetta käyttävä henkilö voi helposti tarkastaa koneen työkuorman. Tulevaisuudessa hän voi katsoa jopa asiakkaalle luvatut toimitukset varmistaakseen oikean työjärjestyksen, Laakso kertoo. Tiedonkulun työkalu on olennaisessa osassa, jotta varmistetaan tärkeiden asioiden kulkeminen saumattomasti vuorokauden ajasta riippumatta. Jatkossa viestiminen moneen suuntaan, yksityisesti tai ryhmissä, onnistuu järkevästi ja saumattomasti. – Nyt meille on tulossa viestintään järjestelmä, jolla voimme operoida monella tasolla moneen suuntaan, kattavasti. Voimme jakaa mm. asiakkaalta tulevan palautteen heti niin, että jokainen tarvittava henkilö on varmuudella tiedon jakopiirissä. Pitkät asiakkuudet toiminnan varmistajina MeriMet Oy perustettiin vuonna 1983 tarjoten polttoleikkausja hitsauspalveluita. Vuonna 1996 tapahtuneen yritysoston kautta yrityksen ydintoiminta alkoi suuntautua enemmän koneistamisen suuntaan. Tähän päivään tullessa perustamisesta asti tehty polttoleikkauspalvelu loppui 31.7.2017. On kyettävä muuttumaan asiakkaiden rinnalla. – Meillä on hyviä asiakkuuksia, joiden turvin olemme voineet rakentaa tulevaisuuden odotuksiamme myös hiljaisempina aikoina. Meidän on nähtävä asiakkaamme tarve ja tarjottava asiakkaillemme heidän hankintaprosessiaan tukevia, kustannustehokkaita ratkaisuja. Siten vahvistamme ja kehittämme yhteistyötä heidän kanssaan, toteaa myyntipäällikkö Vesa Saarenpää. Laadukkaan tuotantoketjun tärkeä lenkki on laadunvarmistus sekä sen raportointi asiakkaalle. MeriMet Oy:n mittausoperaattori Kalle Vaherkoski mittaa työstettyä valukappaletta ja toteaa kaiken olevan kunnossa. – Tämän uuden siirrettävän mittalaitteen ansiosta voimme käydä tekemässä mittauksia vaikka loppuasiakkaan omissa tiloissa, Vaherkoski kehuu laitehankintaa. MeriMet Oy Vesa Saarenpää myyntipäällikkö puh. 050 593 0774 vesa.saarenpaa@merimet.fi Tommi Laakso toimitusjohtaja puh. 050 332 0518 tommi.laakso@merimet.fi www.merimet.fi INFO Koneistaminen tuotannon kivijalkana Tänä päivänä MeriMet Oy:llä on tuotantotiloja kolmessa eri hallissa yhteensä 3.200 m 2, joista löytyy mm. koneistus-, kokoonpano-, varastoja maalaamotilat. Isomman 3D-mittakoneen lisäksi on myös liikuteltava pienempi kone, jolla voidaan tarpeen mukaan tehdä mittauksia suoraan työstökoneen pöydällä valmistuksen kuluessa tai vaikka asiakkaan luona. MeriMet on investoinut kahden viimeisen vuoden aikana noin 1 M€ uusiin laitteisiin. Viimeisimpiä investointeja työstökonepuolella ovat 7-akselinen Mazak i400-S Integrex -monitoimisorvi ja Doosan NH6300 -työstökeskus. Seuraava isompi investointi on maalaamo, jonka vaatimuslistaa parhaillaan läpikäydään yhdessä asiakkaiden kanssa. – Olemme pyrkineet tekemään investoinnit aina asiakaslähtöisesti, vaikka tiettyjä kompromisseja joutuu aina tekemään. Kaltaisemme pk-yrityksen pitää investoida monipuolisiin, riittävän kapasiteetin omaaviin koneisiin, jos haluaa pysyä kilpailussa mukana, Laakso kertaa. MeriMet Oy on viimeiset vuodet ollut tasaisella kasvun tiellä ja tuon trendin jatkumista tukee myös heidän tekemänsä sekä noudattama kolmivuotinen kehityssuunnitelma. Liikevaihto on kasvanut tavoitteiden mukaisesti ja 06/2017 päättyneellä tilikaudella liikevaihtoa muodostui 40 henkilön voimin 4,6 M€. Korkeatasoisia tuotteita ja palveluita MeriMet Oy on sopimusvalmistaja ja asiakkaat ovat pääasiallisesti metsäja kaivosteollisuuden laitevalmistajia sekä valimoteollisuuden toimijoita. Yritys toimittaa erilaisista valuja teräslaaduista valmistettuja vaatimuksiltaan korkeatasoisia koneistettuja komponentteja ja osakokonaisuuksia, pintakäsiteltynä ja koottuna, asiakkaan määrittelemien speksien ja tarpeiden mukaisesti. Komponentin pitää olla asennusvalmis, viimeistely ja laatu pitää lähtökohtaisesti olla korkeaa luokkaa. Valmistettavien tuotteiden vaatimustaso on noussut viime vuosina. Toimitusketju on hallussa materiaalin hankinnasta ja hallinnasta alkaen aina valmiin komponentin toimitukseen asiakkaalle. MeriMet Oy:llä myös varastoidaan sopimusasiakkaan materiaaleja ja aihioita. Kiinnitysja valmistusmenetelmäsuunnittelu tehdään yhdessä asiakkaan kanssa jo tuotteen alkumetreillä, jolloin asiakas voi olla varma, että he saavat laadukkaan ja kustannustehokkaasti tuotetun kappaleen. ”Alihankinnassa tavataan” – Olemme osallistuneet Tampereen alihankintamessuille jo 20 vuoden ajan. Tervetuloa tapaamaan meitä osastolle A742, jos kaipaat asiansa osaavaa tulevaisuuteen tähtäävää ammattilaisten joukkoa huolehtimaan komponentti tarpeistanne koko tuotantoketjun mitalta, toivottaa Meri-Met Oy:n myyntipäällikkö Vesa Saarenpää. i THE FACTORY AUTOMATION COMPANY Discover FIELD, FANUC’s revolutionary open AI network for Industrial IoT Witness networked machines, robots, CNCs and sensors cooperating and sharing data throughout the fair. Experience Deep Learning in practice. See the future of manufacturing with your own eyes. BIG DATA PROCESSING Edge Heavy Device Computing for fast and reliable data processing DEEP LEARNING for enhanced application development ZERO DOWN TIME central machine monitoring for preventive and predictive maintenance MT LINK i central machine data capture, sorting, hosting and evaluation WWW.FANUC.EU WWW.FANUC.EU/EMO2017 FIELD – FANUC Intelligent Edge Link and Drive System Experience the Future of Industrial IoT and AI We will also be exhibiting at Alihankinta Stand D237 MAD-03043-CO FIELD-IOT-Brain-210x297-V2.indd 1 08/08/2017 11:31:07 Visit us in Hall 25, Stand A 75
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com i THE FACTORY AUTOMATION COMPANY Discover FIELD, FANUC’s revolutionary open AI network for Industrial IoT Witness networked machines, robots, CNCs and sensors cooperating and sharing data throughout the fair. Experience Deep Learning in practice. See the future of manufacturing with your own eyes. BIG DATA PROCESSING Edge Heavy Device Computing for fast and reliable data processing DEEP LEARNING for enhanced application development ZERO DOWN TIME central machine monitoring for preventive and predictive maintenance MT LINK i central machine data capture, sorting, hosting and evaluation WWW.FANUC.EU WWW.FANUC.EU/EMO2017 FIELD – FANUC Intelligent Edge Link and Drive System Experience the Future of Industrial IoT and AI We will also be exhibiting at Alihankinta Stand D237 MAD-03043-CO FIELD-IOT-Brain-210x297-V2.indd 1 08/08/2017 11:31:07 Visit us in Hall 25, Stand A 75
• 72 7 | 2017 • www.eurometalli.com VANNESAHAT TEOLLISUUDEN VAATIVIIN TARPEISIIN Helppokäyttöinen Tarkka Luotettava Kokoluokat Ø 105 –1100 mm Profiilisahaus – 60° – + 45° kulmalla PYYDÄ TARJOUS MAAHANTUONTI / MYYNTI / HUOLTO Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Osaaja huoltotiimiin Muuramessa sijaitseva Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy hakee osaajaa huoltotiimiin. IL on yksi Suomen tunnetuimpia metallintyöstökoneita maahantuovia yrityksiä, jonka edustuksiin lukeutuvat mm. Nakamura-Tome, SHW, Toyoda ja Johnford. Työtehtävät koostuvat pääasiassa uusien työstökoneiden asennuksista, siirroista, huolloista ja mahdollisesti käyttökoulutuksista, sekä vanhempien koneiden huoltoja korjaustehtävistä. Edellytämme: • Teknistä osaamista • Englannin kielitaitoa • Tervettä järkeä • Mahdollisuutta matkatyöhön. Toivomme: • Aikaisempaa kokemusta metallintyöstökoneiden parista • Ohjausjärjestelmien tuntemusta (Fanuc, Heidenhain) Tarjoamme: • Kilpailukykyisen palkan • Hyvän työyhteisön • Koulutuksen • Matkapuhelinedun • Kannettavan tietokoneen • Tyky-seteleitä työntekijöiden liikkumisen tukemiseen • Työterveyshuollon Vapaamuotoisen hakemuksen voit lähettää sähköpostitse: antti.lindberg@ il-machinery.com. Lisätietoja työtehtävästä: Antti Lindberg, 040 585 6879. Lisätietoja yrityksestämme: www.il-machinery.com ja www.facebook.com/ILMachinery Aika uudistua? OPn monipuoliset ratkaisut vauhdittavat yrityksesi kasvua. Kun suunnittelet uusia koneja laiteinvestointeja, ota yhteyttä asiantuntijoihimme. teollisuus@op.fi Rahoituksen myöntää OP-Yrityspankki Oyj.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 73 7 | 2017 Kiinteistöjen kulunvalvonta Kätevää ja edullista AitoSolutionsin edistyksellinen kiinteistöjen kulunvalvonta mahdollistaa joustavan ja sa­ malla hallitun kulunvalvonnan tehdasalueil­ la, satamissa, logistiikkakeskuksissa, toimis­ toissa ja myymälöissä. Uudet lukijat tuovat kulunvalvonnan luotettavuuden ja huolet­ tomuuden aivan uudelle tasolle. AitoSolu­ tionsin RFID­teknologiaan perustuvat lukijat takaavat käytettävyyden ja ohjaavat portti­/ ovikoneistot suoraan. Kokonaisjärjestelmä muodostuu moduuleista joista asiakkaan tarpeen mukaan valitaan kuhunkin käyttö­ kohteeseen optimaalinen ratkaisu. Valitta­ vissa on henkilöiden kulunvalvonta, ajoneu­ vojen kulunvalvonta, työajanseuranta, tun­ tikirjaukset, työvuorosuunnittelu ja matka­ lasku. Uudet lukijat ovat integroitu koko Aito­ Solutionsin kokonaisjärjestelmään. Tämän ansiosta kulunvalvonta toimii itsenäisesti jo­ pa ilman jatkuvaa verkkoyhteyttä. Verkkoyh­ teyden avulla järjestelmään ladataan tiedot kulkuoikeuksista, jonka jälkeen järjestelmä hallitsee kulunvalvonnan automaattises­ ti. Samalla on saatu aikaan edullinen ratkai­ su, joka on tullut suosituksi kaiken kokoisis­ sa organisaatioissa. AitoSolutions on toimittanut RFID-pohjaisia kulunvalvontaratkaisuja: • puu­ ja paperiteollisuuteen • satamiin • jätteenkäsittelypisteisiin • logistiikkakeskuksiin • elintarviketeollisuuteen • metalliyrityksiin • vaakaintegraatioihin • pkt­yrityksiin • kilparadoille • yhteensä yli 1000 toimitusta erilaisiin käyttökohteisiin AitoSolutionsilla on yli 20 vuo­ den kokemus kulunvalvonnas­ ta. Osaaminen takaa onnistu­ neen lopputuloksen ja pitkän aikavälin luotettavuuden. AitoSolutionsin RFIDteknologian edut kulunvalvonnassa: • kattava valikoima – kohteen mukaan valittu oikea tunnistustekniikka • toimintavarma ja olosuhderiippumaton • luotettava ja kestävä • edullinen • kotimainen kokkonaisratkaisu – ylläpito­ ja tukipalvelut lähellä Rekisterikilpitunnistus ajoneuvoille Rekisterikilpitunnistus on nopeimmin kas­ vava ajoneuvojen tunnistustekniikka. Auto­ maattinen tunnistus mahdollistaa kätevän suurten ajoneuvomäärien tunnistamisen. Rekisterikilpitunnistus voi olla itsenäinen tai integroitu AitoSolutionsin kokonaisjärjestel­ mään. Kulkuoikeuksien lisääminen ja pois­ taminen tapahtuvat vaivattomasti suojatus­ ta pilvipalvelusta. Käytönseuranta ja analyy­ sit ovat osa toimivaa AitoSolutions­kokonai­ suutta. Tyypilliset sovelluskohteet: • satamat • teollisuusyritykset • parkkihallit • ostoskeskukset • lentokentät • raja­asemat AitoSolutionsin rekisterikilpitunnistuksen edut: • kompakti ratkaisu Pentti Asikainen puh. 09 2530 5300 pentti.asikainen@aitosolutions.com www.aitosolutions.com www.aitotravel.com INFO • soveltuu myös suurille ajoneuvomäärille • toimintavarma • toimii kaikissa olosuhteissa • helppo integroitavuus • kotimainen kokonaisratkaisu – ylläpito­ ja tukipalvelut lähellä Kotimainen Aito Expert Group kasvaa ja kehittyy hyvää vauhtia Aito Expert Group muodostuu kulunvalvon­ ta­, työajanseuranta­ ja matkalaskujärjestel­ mien osaajasta AitoSolutions Oyj:stä (toimi­ pisteet Espoossa ja Tampereella), liikkuvaan työhön ja kovaan käyttöön tarkoitettujen tablettien ja vastaavien ammattilaisesta Ai­ to Hand Held Oy:stä, groupin Euroopan lo­ gistiikkayritys Aito Eesti Ou:stä, rahoitusyh­ tiö Aito Finance Oy:stä ja Kiinan markkinoilla menestyvästä Aito China Ltd:stä. CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 PlasmaSoundPC130/T TARJOAMMEPARHAATRATKAISUT SEKÄKÄSI-,ETTÄKONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN CEBORANuutuus! PlasmaSoundPC130/T Saatavanahetivarastostamme PlasmaSoundPC130/esittelyssäAlihankinta2017messuilla TARJOAMMEPARHAAT RATKAISUT MIG/MAG-HITSAUKSEEN CEBORANuutuudet! Synstar330TC/TS hetivarastostamme EsilläAlihankita2017messuilla Synstar330TC/TS TECNA KAIKKIMITÄTARVITSET PISTEHITSAUKSESSA Pistehitsauskoneet2,5kVA–630kVA Laatuajohonmaailmanjohtavimmatmetallialan yrityksetluottavat. SPSPOWER66 KUORMITETTAVUUS100KG SPS75–350S,SP,HC,PLL KAKSI-AKSELISET SPK1500-3500-7000 KOLMI-AKSELISET SRPOWER1200M+F PYÖRITYSRULLASTO SR1600IM+F PYÖRITYSRULLASTO SPP-HORiSONTAALIPYÖRITTÄJÄT 500-50000kg AUTOMA2000tarjoaalaajimmansaatavillaolevan valikoimanhitsauksenmekanisointilaitteitajotka kattaakaikkimekanisoinnintarpeet Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY Kysylisätietoja:06-2669426 AUTOMA2000 NOPEARATKAISU TUOTANNONMEKANISOINTIIN P YÖRITYSPÖYDÄT 60 7000 KG , R ULLASTOT 12006000 KG
• 74 7 | 2017 • www.eurometalli.com Ceboran tuotevalikoima täydentyy C ebora on tuonut markkinoille uusia tuotteita täydentämään jo ennestään laajaa tuotevalikoimaa. Cebora on esitellyt uutuuksia sekä plasmaleikkaus­ että Mig/ Mag­hitsauskonepuolelta. Plasma Sound PC 130/T on täysin uu­ teen tekniikkaan perustuva 130A:n plas­ maleikkausinvertterivirtalähde. Uutta tässä laitteessa on se, että leikkausvalokaari syty­ tetään Ceboran kehittämällä ”On­Air”­syty­ tystekniikalla, eikä siinä ole lainkaan HF­sy­ tytystä. Plasma Sound PC 130/T ­plas­ maleikkauskone jatkaakin Ceboran tunnet­ tua laadukasta linjaa. Mig/Mag­pulssihitsauskoneiden tuo­ teperhettä Cebora on täydentänyt kannet­ tavalla Pocket Pulse ­hitsauskoneella, sekä 330A:n Synstar­pulssihitsauskoneilla, jois­ ta löytyy sekä kompakti Synstar 330 TC, et­ tä erillisellä lankalaitteella oleva malli Syn­ star 330 TS. Ceboran EVO­Speed Star ­sarjan hit­ sauskoneille on valmiina saatavissa WPS­hit­ sauksen hitsausohjeet (EN 1090). deksi 40 mm, joskin teräkselle maksimileik­ kauskapasiteetti on peräti 50 mm. Plasma Sound PC 130/T ­plasmaleik­ kauskoneella on useita erinomaisia omi­ naisuuksia, jotka tekevät siitä ainutlaatui­ sen tuotteen: käyttäjäystävällinen suuri (5”) LCD­näyttö, elektroninen kaasunpaineen säätö, automaattinen tunnistus kuluneille kulutusosille, soveltuu talttaukseen ja merk­ kaustoiminto. Plasma Sound PC 130 / virtalähteen käyttö onnistuu myös moottorikäyttöisellä generaattorilla. Kun Plasma Sound PC 130/T varuste­ taan koneleikkauspolttimella CP 162C DAR sekä CNC­interfaceliitäntäkortilla, soveltuu se mainiosti myös koneleikkauksen virtaläh­ teeksi. Lävistyskapasiteetti koneleikkaukses­ sa on 20 mm. CP 162C käsi­ ja koneleikkauspolttimia on saatavana sekä 6 m:n että 15 m:n mittai­ sena, mikä riittääkin useimpiin käyttökoh­ teisiin. Huippuominaisuuksien ja pienen koon ansiosta Plasma Sound PC 130/T on hel­ posti siirreltävissä, minkä ansiosta se sovel­ tuu hyvin sekä käsi­ että koneleikkausvirta­ lähteeksi. Ceboran uudet monitoimi-Mig/ Mag-pulssihitsauskoneet Ceboran uudet monitoimihitsauskoneen Synstar 330 TC ja Synstar 330 TS täydentä­ vät puolestaan Ceboran jo markkinoilla ole­ vaa pulssihitsauskoneiden laadukasta lin­ jaa. Tekniset yksityiskohdat ja ominaisuudet ovat samat sekä kompaktimallilla Synstar 330 TC että erillisellä lankalaitteella varuste­ tulla Synstar 330 TS:llä. Näillä laitteilla onnistuu myös puikko­ ja Tig­hitsaus. Laitteessa on 4­pyörävetoinen (Ø 30 mm) langansyöttölaite. Vakiona pulssi­ ja kaksoispulssi ja laitteen muistissa on valmii­ na yli 70 synergiahitsausohjelmaa teräksel­ le, ruostumattomalle teräkselle sekä alumii­ nille, Ø 0,8 / 0,9 / 1,0 / 1,2 mm lankakoolle. Synstar 330 TC/TS kuormitettavuus on hyvä: 330A – 40 %; 300A – 60 %; 270A – 100 %. Synstar 330 TC/TC ­hitsauskoneet voi­ daan varustaa myös optiona saatavilla ole­ valla erillisellä vesilaitteella, jolloin niissä voi­ daan käyttää vesijäähdytteistä Mig­poltinta. Ohjausyksikkössä on iso 5” LCD­koske­ tusnäyttö, mikä tekee laitteen hallinnan hel­ poksi. Hyvän ja selkeän käyttöliittymän an­ siosta oikean hitsausprosessin ja tarvitta­ vien hitsausparametrien valinta on hyvin helppoa. Synstar 330 TC/TC soveltuu ominai­ suuksiensa puolesta hyvin hitsaajien sekä metallirakenteita valmistavan teollisuuden käyttöön. Selkeä ja suurikokoinen 5” LCD-näyttö. Laite on varustettu Ceboran kehittämällä täysin uudella CP 162C MAR -käsileikkauspolttimella, jossa on ”On Air” -sytytysmenetelmä ilman HF-sytytystä. Ceboran uutuus Plasma Sound PC 130/t Plasmaleikkauspuolella uutuus Plasma Sound PC 130/T sisältää täysin uudenlais­ ta tekniikkaa, jonka kehitykseen Cebora on panostanut paljon. Plasma Sound PC 130/T poistaa kertaheitolla HF­sytytyksen aiheut­ tamat ongelmat. Ceboran kehittämä ”On­ Air” ­valokaaren sytytystekniikka, jossa ei käytetä lainkaan suurtaajuussytytystä (HF), tekee tästä laitteesta varmatoimisen ja luo­ tettavan niin käsi­ kuin koneleikkaukses­ sa. Laite on lisäksi varustettu kulutusosien elektronisella kulumisen seurannalla, joka ilmoittaa milloin kulutusosat ovat kuluneet niin, että ne on vaihdettavaa uusiin. Edellisen ansiosta leikkausjälki on aina hyvä ja pysyy tasalaatuisena sekä käsi­ että koneleikkauksessa. Laitteesta löytyvät myös valmiit synergiaparametrit, joita on valmii­ na erilaisille leikattaville materiaaleille, mikä helpottaa huomattavasti oikeiden säätöjen hakemista. Plasma Sound PC 130/T Art. 337 on täl­ lä hetkellä markkinoiden tehokkain invert­ teritekniikalla toteutettu plasmaleikkausvir­ talähde. Laitteen kuormitettavuus on huip­ puluokkaa, 130A – 80 % ja 125A – 100 %. Plasmaleikkauslaitteen Plasma Sound PC 130/T suuri teho mahdollistaa teräkselle suositeltavaksi suurimmaksi leikkauspaksuu­ Optiona vesilaite Art. 1681 polttimen jäähdytykseen.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 75 7 | 2017 ZETAtec 90N – kustannustehokasta rouhintaa ZETAtec 90N on Boehleritin uusin rouhintatyökalu, jossa on alhainen hinta leikkuuterää kohden. ZETAtec 90N soveltuu erityisesti käyttäjille, jotka työskentelevät lyhytlastuisten materiaalien kanssa. Tuotteen erityinen etu on sen helikaalisessa ja lineaarisessa syötössä, mikä on mahdollista ZETAtec 90N -jyrsimessä sen negatiivisesta perusgeometriasta huolimatta. Oy Maanterä Ab, Keinumäenkuja 2, 01510 Vantaa, Puhelin +358 (29) 006 130 www.maantera.? Boehlerit GmbH & Co.KG, Werk VI-Straße 100, 8605 Kapfenberg, phone +43 (0)3862 300-0, info@boehlerit.com, www.boehlerit.com Member of the LEITZ Group Ceboran WPS-hitsausohjeet CEBORALTA on saatavissa kokoelma EN 1090 ­standardin vaatimusten mukaisista WPS­hitsaus­ ohjeista EVO Speed Star Mig/Mag­hitsauskonei­ den käyttäjille. Ceboran julkaisema WPS­hitsaus­ Työstökoneet, varaosat, varusteet ja huolto MAKETEK.FI 03-3582700 0400 232310/Tavasti H 26, D35 Korkein luottoluokitus © Bisnode 2017 H 17, B08 H 27, A56 H 14, G02 H 27, B09 H 15, C19 Ceboran WPS-hitsausohjeet soveltuu käytettäviksi Ceboran EVO Speed Star -hitsauskoneilla, joissa on ohjelmaversio no: 10 tai sitä uudempi, jolloin WPS-hitsausohjeet on saatavilla suoraan EVO Speed Star -hitsauskoneen käyttöpaneelista. ohjeiden kokoelma kattaa useimmat hitsauksen menetelmät ja sovellukset. Kokoelma on täydel­ linen paketti WPS­hitsausohjeista yrityksille, jotka haluavat helpottaa ja nopeuttaa hitsauksen me­ netelmätapoja. Lisätiedot Ceboran tuotteista ja palveluista: www. cebora.fi, puh. 06 266 9426, 044 365 5101 Maahantuonti: CEBOTEC OY, Koskelanjokitie 60, 64720 Perälä (Teuva), www.cebotec.fi, cebotec@tawi.fi CEBORA on vahvasti esillä myös seuraavilla messuilla: • Alihankinta 2017 26.–28.9.2017 Tampere • SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 25.–29.9.2017 Saksa • Konepaja 2018. 20.–22.3.2018 Tampere INFO
• 76 7 | 2017 • www.eurometalli.com KONEITA.COM NOVA 50C jyrsinkone 5 879 € ALV 0% NOVA 1030 pinontavaunu/ lavansiirtovaunu 1 121 € ALV 0% POIMINTOJA EDULLISISTA TUOTTEISTAMME: Tutustu myös verkkokauppaan NOVA 170G metallivannesaha 1 363 € ALV 0% LASER CUTTING BENDING MIG/MAG AND TIG WELDING PAINT JOBS CNC MILLING AND TURNING +372 5305 7797 vesa@balticsteelarc.ee www.balticsteelarc.ee STEEL STAINLESS STEEL ALUMINIUM 20mm 15mm 10mm laser cutting thickness Tervetuloa, osasto A 722. Hanki nyt edullisesti tehoa työstöön! 1700 W raakaa voimaa Kierrosluku pysyy vakiona rankassakin kuormituksessa Tärinäarvo alle 5, laadukas teollisuus kaapeli KickBack Stop -turva, jälleenkäynnistyssuoja, pehmeä käynnistys ja elektroninen ylikuormitussuoja. (Ei työtä haittaavaa lämpösuojaa) Vahva FEIN kulmahiomakone WSG 17-125P FEIN 150v tarjous! 150,(?186,alv 24%?) > Lisätiedot: www.otatuote.fi > 09 5499 2400 Tarjous voimassa 31.10. saakka. Hanki nyt edullisesti tehoa työstöön! 1700 W raakaa voimaa Kierrosluku pysyy vakiona rankassakin kuormituksessa Tärinäarvo alle 5, laadukas teollisuus kaapeli KickBack Stop -turva, jälleenkäynnistyssuoja, pehmeä käynnistys ja elektroninen ylikuormitussuoja. (Ei työtä haittaavaa lämpösuojaa) Vahva FEIN kulmahiomakone WSG 17-125P FEIN 150v tarjous! 150,(?186,alv 24%?) > Lisätiedot: www.otatuote.fi > 09 5499 2400 Tarjous voimassa 31.10. saakka. Hanki nyt edullisesti tehoa työstöön! 1700 W raakaa voimaa Kierrosluku pysyy vakiona rankassakin kuormituksessa Tärinäarvo alle 5, laadukas teollisuus kaapeli KickBack Stop -turva, jälleenkäynnistyssuoja, pehmeä käynnistys ja elektroninen ylikuormitussuoja. (Ei työtä haittaavaa lämpösuojaa) Vahva FEIN kulmahiomakone WSG 17-125P FEIN 150v tarjous! 150,(?186,alv 24%?) > Lisätiedot: www.otatuote.fi > 09 5499 2400 Tarjous voimassa 31.10. saakka.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Luotettavaa ja kestävää kierteitystä LMT Fetten uudella ChipBreakerkierretapilla L MT Fetten Rasant ­kierretapin uusi ChipBreaker­versio takaa luo­ tettavan kierteityksen. Sen patentoitu geometria estää tapin ym­ pärille kiertyvät lastut. ChipBreaker­geometria on aikaisemmin ol­ lut saatavissa ainoastaan erikoistuotteena. Nyt tuote on saatavana vakiotuotteena normaaleille metrisille kierteille M6­20 ja hienokier­ teille MF8­16. Kierteityksessä ChipBreaker­geometrian patentoitu viiste tuottaa hyvin pienen lastun ja työstössä ei synny lainkaan tapin ympärille kier­ tyviä pitkiä lastuja. Nämä pitkät lastut ovat usein syynä kierteityksestä aiheutuviin tuotannon keskeytyksiin. Lisäksi ChipBreaker on osoittautunut valmistajan tekemissä tes­ teissä kestoltaan 50 % pitkäikäisemmäksi verrattuna perinteiseen kier­ retappiin. Vähentynyt työkalun vaihtotarve mahdollistaa myös pa­ remman koneiden käyttöasteen kierteityksen osalta. Samalla taataan prosessin luotettavuus ja tuotantokustannukset alenevat. Toinen kyseisen kierretapin etu on läpijäähdytys; ChipBreaker­ta­ pissa on kanava keskeltä työkalun läpi. Läpijäähdytys edesauttaa vä­ litöntä lastunpoistoa ja tuo lastun pois reiästä. Tällöin lastut eivät jää kappaleen sisään ja tuotteen laatu paranee. Kaikki kierretapit on pinnoitettu tehokkaalla TiCN + ­pinnoitteel­ la, mikä on kulutusta ja lämpöä kestävä. Tämä erityisesti kierretapil­ le räätälöity pinnoite ja pa­ tentoitu ChipBreaker­geo­ metria mahdollistaa kysei­ sen tapin käytön yleistap­ pina. ChipBreakerin käyttö­ alue on laaja, parhaat tulok­ set saadaan teräksille. ChipBreakerin läpijäähdytys poistaa lastut suoraan ja luotettavasti kierrereiästä. Maahantuoja Oy Maanterä Ab Timo Patterson, puh. 029 006 130 timo.patterson@maantera.fi, www.maantera.fi INFO Patentoitu, pitkiä lastuja ehkäisevä geometria on Fetten ChipBreaker -kierretapin ominaispiirre. » korkea laatu » jatkuvuus » tehokkuus Teknohaus-laatua: • Thermcut-plasmaja polttoleikkauskoneet valmistamme tilaajan toivomuksen mukaan. • Hypertherm-plasmaleikkauslaitteet käsiplasmoista järeisiin konepajalaitteistoihin • Polysoude-orbitaalihitsauslaitteiden kapasiteetit 1,6-275mm; kiinteät ja työmaalaitteistot • Orbitalum-putkisahat • Laboratorioja puhdasvesi / puhdas-kaasujärjestelmien suunnittelu ja asennus • Kulutusosat plasmaleikkaukseen • Putken hitsauksen kaasutustulpat • Erikoiskaasut (09) 274 7210 • www.teknohaus.fi • info@teknohaus.fi Laadukkaat laitteet ja järjestelmät, joiden huoltoja varaosapalvelu sekä opastus ja neuvonta ovat nopeasti saatavilla, tulevat ajan mittaan taloudellisimmiksi. Yhteiset päämäärät TEHOKKAAN TUOTANNON TEKIJÖITÄ VUODESTA 1987 » korkea laatu » jatkuvuus » tehokkuus Teknohaus-laatua: • Thermcut-plasmaja polttoleikkauskoneet valmistamme tilaajan toivomuksen mukaan. • Hypertherm-plasmaleikkauslaitteet käsiplasmoista järeisiin konepajalaitteistoihin • Polysoude-orbitaalihitsauslaitteiden kapasiteetit 1,6-275mm; kiinteät ja työmaalaitteistot • Orbitalum-putkisahat • Laboratorioja puhdasvesi / puhdas-kaasujärjestelmien suunnittelu ja asennus • Kulutusosat plasmaleikkaukseen • Putken hitsauksen kaasutustulpat • Erikoiskaasut (09) 274 7210 • www.teknohaus.fi • info@teknohaus.fi Laadukkaat laitteet ja järjestelmät, joiden huoltoja varaosapalvelu sekä opastus ja neuvonta ovat nopeasti saatavilla, tulevat ajan mittaan taloudellisimmiksi. Yhteiset päämäärät TEHOKKAAN TUOTANNON TEKIJÖITÄ VUODESTA 1987 » korkea laatu » jatkuvuus » tehokkuus Teknohaus-laatua: • Thermcut-plasmaja polttoleikkauskoneet valmistamme tilaajan toivomuksen mukaan. • Hypertherm-plasmaleikkauslaitteet käsiplasmoista järeisiin konepajalaitteistoihin • Polysoude-orbitaalihitsauslaitteiden kapasiteetit 1,6-275mm; kiinteät ja työmaalaitteistot • Orbitalum-putkisahat • Laboratorioja puhdasvesi / puhdas-kaasujärjestelmien suunnittelu ja asennus • Kulutusosat plasmaleikkaukseen • Putken hitsauksen kaasutustulpat • Erikoiskaasut (09) 274 7210 • www.teknohaus.fi • info@teknohaus.fi Laadukkaat laitteet ja järjestelmät, joiden huoltoja varaosapalvelu sekä opastus ja neuvonta ovat nopeasti saatavilla, tulevat ajan mittaan taloudellisimmiksi. Yhteiset päämäärät TEHOKKAAN TUOTANNON TEKIJÖITÄ VUODESTA 1987 » korkea laatu » jatkuvuus » tehokkuus Teknohaus-laatua: • Thermcut-plasmaja polttoleikkauskoneet valmistamme tilaajan toivomuksen mukaan. • Hypertherm-plasmaleikkauslaitteet käsiplasmoista järeisiin konepajalaitteistoihin • Polysoude-orbitaalihitsauslaitteiden kapasiteetit 1,6-275mm; kiinteät ja työmaalaitteistot • Orbitalum-putkisahat • Laboratorioja puhdasvesi / puhdas-kaasujärjestelmien suunnittelu ja asennus • Kulutusosat plasmaleikkaukseen • Putken hitsauksen kaasutustulpat • Erikoiskaasut (09) 274 7210 • www.teknohaus.fi • info@teknohaus.fi Laadukkaat laitteet ja järjestelmät, joiden huoltoja varaosapalvelu sekä opastus ja neuvonta ovat nopeasti saatavilla, tulevat ajan mittaan taloudellisimmiksi. Yhteiset päämäärät TEHOKKAAN TUOTANNON TEKIJÖITÄ VUODESTA 1987
• 78 7 | 2017 • www.eurometalli.com Eaglen kuitutasolaser toi Siuron Metallirakenne Oy:lle nopeutta, toimitusvarmuutta ja kustannussäästöjä oikeaksi, sillä tänä päivänä yritys keskittyy ai­ noastaan alumiinin jatkojalostukseen. – Eri­ koistuminen pelkästään alumiiniin toi vank­ kaa jalansijaa tekemiseemme. Alumiini on haastava materiaali. Vaikka olemme sen sa­ loihin tutustuneet lähes 40 vuotta, harjoitte­ lu jatkuu edelleen ja koko ajan kehitytään ja opitaan lisää tästä materiaalista, kertoo toi­ mitusjohtaja Marko Ritala. Alumiini on pitänyt Siuron Metalliraken­ teen hyvin leivässä kiinni. Jopa vuonna 2009 alkaneiden vaikeiden vuosien läpi yritys on edennyt mukavasti ja nytkin tilanne on Ri­ talan mukaan hyvä. – Liikevaihtomme on viime vuodet pyörinyt 1,5 – 1,8 M€ välillä ja tästäkin vuodesta muodostunee ihan mu­ kavat luvut. Haastava materiaali – Alumiini ei sovellu esimerkiksi pajaan, jos­ sa samojen seinien sisällä jalostetaan myös mustaa materiaalia. Tehokkaan tuotannon takaamiseksi alumiini vaatii lisäksi jokai­ seen työpisteeseen TIG­ ja MIG­hitsauslait­ teet. Nämä ja monet muut pienet yksityis­ kohdat tekevät alumiinista materiaalin, joka vaatii korkeaa ammattitaitoa tekijöiltä, valis­ taa Ritala. Alihankintaa ja SirMet Erikoistuminen alumiiniin on yksi tekijä, joka on auttanut Siuron Metallirakenteen tasais­ ta etenemistä myös talouskuopissa. Toinen – Eagle eSmart 1530 3kW 2G saatiin tuotantokäyttöön parissa päivässä ja se on osoittautunut erittäin hyväksi koneeksi, joka toi selkeää kilpailukyvyn kasvua yritykseemme sekä alihankintatöissä että omien tuotteidemme valmistuksessa, kertovat Siuron Metallirakennetta toisessa polvessa luotsaavat Marko, Markus ja Juhani Ritala. Marko Ritalan mukaan tehokkaan tuotannon takaamiseksi alumiini vaatii esimerkiksi jokaiseen työpisteeseen TIGja MIG-hitsauslaitteet. – Nämä ja monet muut pienet yksityiskohdat tekevät alumiinista materiaalin, joka vaatii korkeaa ammattitaitoa tekijöiltä, valistaa Ritala. Siuron Metallirakenteen linjaus keskittyä hitsattaviin alumiinisiin rakenteisiin profiilija levytavarasta on varmistanut vakaan etenemisen myös talouden vaikeimpina aikoina. Nyt yritys on teroittanut kilpailukykyään entisestään tällä saralla Eagle eSmart 1530 3kW 2G -kuitutasolaserilla, joka toi monia kilpailukykyä parantavia syömähampaita. Muun muassa tuotannon läpimenoajat nopeutuivat merkittävästi. Jatkuu sivulla 80. S iuron Metallirakenne Oy:n juuret ulot­ tuvat lähes 40 vuoden taakse vuoteen 1978, jolloin veljekset Hannu ja Jorma Rita­ la aloittivat teräsrakennetyöt ”autotallipaja­ na”. Neljä vuotta perustamisesta parivaljak­ ko rakensi oman hallin Nokian kupeeseen Siuroon. Tällä tontilla yritys jatkaa edelleen – toki tasai­ sen ja vakaan kasvun myö­ tä myös tuotantotilojen ko­ ko on vuosien varrella mo­ ninkertaistunut kokoon 2000 m 2 . Kasvutarina alumiinista 1980­luvun puolenvälin kieppeillä Siuron Metallira­ kenne erikoistui alumiinitöi­ hin. Tämä valinta osoittautui EMO Hannover, 18.-23. syyskuuta 2017 HALLI 2 POHJOINEN SISÄÄNKÄYNTI Lisää tietoa DMG Morista EMO-messuilla Hannoverissa 2017 emo.dmgmori.com AUTOMAATIO TEKNOLOGIAN HUIPPUOSAAMINEN DIGITAALINEN TEHDAS MATERIAALIA LISÄÄVÄ VALMISTUS
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com EMO Hannover, 18.-23. syyskuuta 2017 HALLI 2 POHJOINEN SISÄÄNKÄYNTI Lisää tietoa DMG Morista EMO-messuilla Hannoverissa 2017 emo.dmgmori.com AUTOMAATIO TEKNOLOGIAN HUIPPUOSAAMINEN DIGITAALINEN TEHDAS MATERIAALIA LISÄÄVÄ VALMISTUS
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 80 Siuron Metallirakenne Oy toimitusjohtaja Marko Ritala puh. 03 340 3342 www.siuronmetallirakenne.fi Eagle-laserleikkauskoneesta: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi INFO SirMet-tuotemerkillä valmistetut Siuron Metallirakenteen omat tuotteet muodostavat noin 40 % yrityksen 1,8 M€ liikevaihdosta, loppuosa tuotannosta on alihankintatöitä. Räätälöidyt työveneet ovat yksi mielenkiintoinen SirMet-tuotesektori. tekijä on terveen monipuolinen tuotanto, joka muodostuu päämiehille tehtävistä ali­ hankintatöistä ja SirMet­tuotemerkillä val­ mistettavista omista tuotteista. SirMet­tuotteista ehkä tunnetuimpia ovat yli 30 vuotta valikoimissa olleet laituri­ portaat. Muita omia tuotteita Siuron Metalli­ rakenteella ovat räätälöidyt työveneet, mo­ biilisti siirrettävät ja yhden henkilön voimin kasattavat katsomot ja esiintymislavat, kuor­ malavat, patjasuojat urheilukentille sekä Sir­ Met­profiilit. – Yhtä lailla kun kehitämme jat­ kuvasti tuotantoamme, niin kehitämme jat­ kuvasti myös SirMet­tuoteperhettä ja mie­ timme myös alati uusia tuotteita laajenta­ maan valikoimaamme, valaisee Ritala. – Painopisteet vaihtelevat vuosittain, mutta alihankintatöiden osuus tuotannos­ tamme on tällä hetkellä noin 60 %. Meillä on muutaman ison päämiehen lisäksi pal­ jon pieniä asiakkaita, joille valmistamme mi­ tä moninaisimpia alumiiniosia. Laaja asiakas­ kuntamme edustaa monia eri toimialoja ja päämiestemme mukana iso osa käsittelemis­ tämme osista päätyy vientiin. Teemme pää­ miehillemme tuotteita osatoimituksista aina valmiisiin kokoonpantuihin kokonaisuuksiin saakka. Mutta kaikelle tekemisellemme on yksi yhteinen nimittäjä: hitsattavia alumiinisia rakenteita profiili­ ja levytavarasta. Tehdaskäynti vakuutti Eagle eSmart 1530 3kW 2G ­kuitutasolaser saapui Ritaloiden perheyritykseen touko­ kuussa. ”Kotka” laskeutui Siuroon jopa kak­ si viikkoa etuajassa. – Oli yllättävää, että saimme koneen tuotantokäyttöön niin nopeasti, vaikka ko­ ne räätälöitiin meidän tarpeisiimme pöydän rst­piikkien osalta. Parin päivän kuluttua ko­ neen saapumises­ ta teimme sillä jo tuotantoleikkeitä. Eaglen meille toi­ mittanut maahan­ tuoja Vossi Group onnistui toimituk­ sessa erittäin hy­ vin, kehuu Marko Ritala. Tehdaskäynti Eaglella vakuutti Ri­ talat. – Tehtaan jär­ jestelmällisyys ja into, joka käynnil­ lämme oli aistit­ tavissa, sai meidät vakuuttumaan, et­ tä nyt ollaan var­ malla pohjalla. – Eaglen hin­ ta kilpailijoihin­ sa nähden on jo­ pa edullinen. Vas­ taavalla tekniikal­ la ja ominaisuuk­ silla olevat kilpai­ levat merkit ovat huomattavasti kalliimpia. Eaglessa on mm. Drop & Cut ­ohjelma, jonka ansiosta nesta­ us jopa pieniin jäämälevynpaloihin onnis­ tuu nopeasti. Lisäksi koneen runko on valet­ tu yhdeksi kappaleeksi, mikä tekee siitä tu­ kevan, kertoo Ritala. Eagle poiki töitä ja rekrytoinnin Eaglen kuitulaserin tuomat edut olivat Siu­ ron Metallirakenteelle moninaiset. – Teetim­ me leikkeet aiemmin alihankintana. Leikkei­ den saaminen saattoi välillä kestää 3–5 viik­ koa. Nyt saamme saman tien leikkeet Eag­ lella leikattuna. Kustannussäästöjä muodos­ tuu myös materiaalihankinnoissa, koska os­ tomäärämme nousee lisääntyvien levyosto­ jen kautta. – Eagle on ollut meille heti tultuaan kii­ tettävästi kuormitettuna – olemme saa­ neet sillä jopa uusia alihankintatöitä. Kuor­ maa koneella on sen verran mukavasti, et­ tä palkkasimme sitä käyttämään yhden uu­ den työntekijän ja todennäköisesti toinen­ kin rekrytointi koneen ansiosta tehdään, mikäli Eaglen kuormitus kasvaa nykyisellä vauhdilla. Mukana Alihankinta-messuilla – Vaikka töitä Eaglella on varsin mukavas­ ti, vapaata kapasiteettia sillä vielä on. Mikäli on tarvetta alumiinileikkeille, kannatta ottaa meihin yhteyttä. Eagle leikkaa 3 kW kuitu­ laserilla ainevahvuuteen 12 mm ja kokoon 1500 x 3000 mm 2G­kiihtyvyydellä erittäin tarkasti. Tarpeen mukaan jatkojalostamme leikkeet valmiiksi hitsatuiksi kokonaisuuk­ siksi asti. Meillä on vuosikymmenten koke­ mus alumiinin käsittelystä, joten kannattaa ehdottomasti ottaa yhteyttä meihin, mikäli tarvitsette luotettavaa alumiinin hallitsevaa alihankkijaa. Näistä asioista voi tulla juttele­ maan kanssamme, vaikka Alihankinta­mes­ suilla osastollemme A231, toivottaa Marko Ritala. Ilomäentie 49, 27600 Hinnerjoki puh. 02-8665 070, fax 02-8564 411 jk.kone@jkkone.com, www.jkkone.com Levyn työstöön! •Kaarisakset •Mankelit •Saumasulkijat •Leikkaus/ haspelijärjestelmät •Levynkulmauskoneet
• 81 7 | 2017 7 | 2017 • www.eurometalli.com TYÖSTÖKONEET Manukoneet •sorvit,jyrsinkoneet, porakoneet CNC-koneet •koneistuskeskukset,sorvit Levytyökoneet •mankelit,särmärit, giljotiinit Alumiinikoneet •profiilijyrsimet,routerit, sahat OHJELMISTOT •SURFCAMSuomenjohtavaohjelmistosorvienjajyrsinkoneiden ohjelmointiin •EUREKA-konesimulointiohjelma •ANSYSSPACECLAIM-ohjelmajokaiselletuotantoihmiselle, 3D-tulostajalleja3D-skannaajalle •Käänteisensuunnittelunohjelma •RADAN-nakerruskoneetja-laserit MITTAKONEET •Xtreme-konepajanlattialle Xtreme-robottisoluun AxiomZenithAzimuthOffline •Videomittalaitteet •3D-skannerit,Artecjamuut Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi •Nivelvarsikoneet hitsausjigien jaajoneuvojen tarkastamiseen •Scanneritmuovikappaleidenja peltipaneelien tarkastamiseen •Mittausohjelmat Tervetuloa osastolle D120. Olemme mukana messuilla, soita ja sovi tapaaminen. Antti +358 400 771211 www.airwell.fi www.eurometalli.com M E TALLITEO LLI SU U D E N E R I KO I SLE HTI
• Me TL MaskinPartnerilla olemme paikalla koko messujen ajan. Halutessasi saada messuista irti enemmän, sovi ennakkoon aika tapaamiselle ja esittelylle haluamistasi aiheista. Ota yhteyttä Petteri Heinoseen soittamalla +358 50 4420 302 tai petteri.heinonen@tlmaskinpartner.com Me TL MaskinPartnerilla olemme paikalla koko messujen ajan. Halutessasi saada messuista irti enemmän, sovi ennakkoon aika tapaamiselle ja esittelylle haluamistasi aiheista. Ota yhteyttä Petteri Heinoseen soittamalla +358 50 4420 302 tai petteri.heinonen@tlmaskinpartner.com Pakkaa matkalaukkusi ja tule tapaamaan Euroopan parhaita työstökoneiden valmistajia! Kiinnostaako IoT? Hellerin osastolla näytetään mitä se tarkoittaa käytännössä #HELLER4Industry. Esittelyssä ovat uudet 5-akseliset vaakakaraiset työstökeskukset HF3500 ja HF5500, joissa nopeus, tehokkuus ja monikäyttöisyys yhdistyvät. Esillä on virtuaalinen työstökone ”The Cube” – tule ja ylläty! Koneenrakentajat huomio! Unisign esittelee uuden 5-akselisen portaalijyrsinkoneen Uniport 6000-HV sekä asiakaskohtaisesti räätälöityjä automaatiosovelluksia. Unisign on tunnettu räätälöidyistä koneistussovelluksistaan ja asiakkaalle lisäarvoa tuottavista ratkaisuistaan. Osastolla on ihasteltavana moderni 5-akselinen portaalijyrsinkone FZ40 Compact. Dynaaminen ja tarkka kone on parhaimmillaan vaativien keskikokoisten 3D-muotojen työstämisessä. Jo yksistään uusi VH60 jyrsinpää on näkemisen arvoinen! Maailman ensi-esittelyssä on Flexturn, työstökeskus joka yhdistää karusellisorvin ja jyrsinkoneen ennennäkemättömällä tavalla. Monipuoliset ominaisuudet, kuten 5+1 akselin liikkeet, hydrostaattiset liukujohteet, kahdeksankulmainen RAM ja Direct Drive –teknologia eivät jätä ketään kylmäksi! Toimintakonseptina on valmistaa täydellisiä tuotantolinjoja sekä stand alone -koneita kappaletavarasorvaukseen. FAMAR on erikoistunut avaimet käteen -ratkaisuihin, joissa yhdistyvät pystysorvaus, kovasorvaus, hammastankojyrsintä, hionta,poraus sekä jyrsintä varustettuna panostusautomaatiolla. Puh. +358 50 4420 302 info@tlmaskinpartner.com www.tl-maskinpartner.com TL MaskinPartner on pohjoismainen yritys, joka toimii metallija konepajateollisuuden koneiden ja laitteiden myynnin, huollon ja asiakastuen alueella. Toimimme yhteistyössä laadukkaiden eurooppalaisten laitevalmistajien kanssa pitkäaikaisten ja luottamuksellisten kumppanuussopimusten kautta. Suomessa me edustamme valmistajia Famar, Heller, Pietro Carnaghi, Unisign ja Zimmerman. KonePartneri Oy Halli 13 Osasto C44 Halli 17 Osasto B16 Halli 12 Osasto C83 Halli 13 Osasto B45 Halli 13 Osasto C54 TLMP_210x297_170817_ORG.indd 1 2017-08-23 12:45 Isojen vaativien runkojen hitsaus ja koneistus Pitkäjyrsinkone, vapaastiohjelmoitavalla päällä Zayer 30kCU 14 000; x=14 000, z=3 000, y=1 500 Pyörähdyskappaleiden manklaus Levytyöt + karusellisorvaus + pyörivät työkalut + tasapainotus Köysipyöriä CNC-karusellit 2300, 1500, 1000 + kulmapäät kiilauran veto max 100, L=750 CNC-kärkisorvaus, 5-aks., Lmax=3000 Pitkien vaativien kappaleiden levytyö + koneistus CNC-avarrus x=5000 z=2000 y=3000 max 20 ton Konepaja Enne Oy, Hyllilänkuja 8, 33730 Tampere, puh. 0400 304 222, fax (03) 364 6222, www.konepajaenne.fi Konepaja Enne Oy Osasto C502. Tervetuloa! konepaja_enne_0712.indd 2 23.8.2012 12.36 Doosan Puma 700 LY CNC Monitoimisorvi L=3 000 ø=710 Y-akseli + syvänreiänporauslaitteisto CNC-särmäyskone Aliko 1 500 tonnia Runkojen väliin mahtuu L=7 100 6-akselin takavaste Aihion syöttölaitteet Putkentaivutusvarusteet Kanuunapora Apslundsverken Typ 180–360 Poraus Ø 20–50 mm Työkappaleen Ø 100–550 mm Poraussyvyys 2 500 mm Kappalepituus 2 500 mm Max kappalepaino 2 000 kg Rafamet KCH 400/550 karusellisorvi Max sorvaus Ø 5 500 mm Max kappalekorkeus 3 200 mm Max kuorma 70 tonnia Pyörivät työkalut, C-akseli ja kulmapää Indeksoitu pöytä Pöytä 4 000/5 500 mm Tuotannossa kesä 2016 UUTUUS UUTUUS Teräksen ammattilainen kehityksen kärjessä. TULENKESTÄVÄT OSAT leikattuna, särmättynä, hitsattuna, koneistettuna S=3-20. Levyt, tangot, putket ym. HETI VARASTOSTAMME TAMPEREELTA. Jousiteräkset S=0,3-3 valmiina osina. MATERIAALIT HETI VARASTOSTA. Vaativat raskaat ja keskiraskaat levyja teräsrakenteet koneistettuna; särmäys, mekaaninen leikkaus, manklaus, hitsaus ja koneistus. Panostamme myös pyörähdyskappaleisiin, raskaampaan särmäykseen ja robottitekniikkaan.
• Me TL MaskinPartnerilla olemme paikalla koko messujen ajan. Halutessasi saada messuista irti enemmän, sovi ennakkoon aika tapaamiselle ja esittelylle haluamistasi aiheista. Ota yhteyttä Petteri Heinoseen soittamalla +358 50 4420 302 tai petteri.heinonen@tlmaskinpartner.com Me TL MaskinPartnerilla olemme paikalla koko messujen ajan. Halutessasi saada messuista irti enemmän, sovi ennakkoon aika tapaamiselle ja esittelylle haluamistasi aiheista. Ota yhteyttä Petteri Heinoseen soittamalla +358 50 4420 302 tai petteri.heinonen@tlmaskinpartner.com Pakkaa matkalaukkusi ja tule tapaamaan Euroopan parhaita työstökoneiden valmistajia! Kiinnostaako IoT? Hellerin osastolla näytetään mitä se tarkoittaa käytännössä #HELLER4Industry. Esittelyssä ovat uudet 5-akseliset vaakakaraiset työstökeskukset HF3500 ja HF5500, joissa nopeus, tehokkuus ja monikäyttöisyys yhdistyvät. Esillä on virtuaalinen työstökone ”The Cube” – tule ja ylläty! Koneenrakentajat huomio! Unisign esittelee uuden 5-akselisen portaalijyrsinkoneen Uniport 6000-HV sekä asiakaskohtaisesti räätälöityjä automaatiosovelluksia. Unisign on tunnettu räätälöidyistä koneistussovelluksistaan ja asiakkaalle lisäarvoa tuottavista ratkaisuistaan. Osastolla on ihasteltavana moderni 5-akselinen portaalijyrsinkone FZ40 Compact. Dynaaminen ja tarkka kone on parhaimmillaan vaativien keskikokoisten 3D-muotojen työstämisessä. Jo yksistään uusi VH60 jyrsinpää on näkemisen arvoinen! Maailman ensi-esittelyssä on Flexturn, työstökeskus joka yhdistää karusellisorvin ja jyrsinkoneen ennennäkemättömällä tavalla. Monipuoliset ominaisuudet, kuten 5+1 akselin liikkeet, hydrostaattiset liukujohteet, kahdeksankulmainen RAM ja Direct Drive –teknologia eivät jätä ketään kylmäksi! Toimintakonseptina on valmistaa täydellisiä tuotantolinjoja sekä stand alone -koneita kappaletavarasorvaukseen. FAMAR on erikoistunut avaimet käteen -ratkaisuihin, joissa yhdistyvät pystysorvaus, kovasorvaus, hammastankojyrsintä, hionta,poraus sekä jyrsintä varustettuna panostusautomaatiolla. Puh. +358 50 4420 302 info@tlmaskinpartner.com www.tl-maskinpartner.com TL MaskinPartner on pohjoismainen yritys, joka toimii metallija konepajateollisuuden koneiden ja laitteiden myynnin, huollon ja asiakastuen alueella. Toimimme yhteistyössä laadukkaiden eurooppalaisten laitevalmistajien kanssa pitkäaikaisten ja luottamuksellisten kumppanuussopimusten kautta. Suomessa me edustamme valmistajia Famar, Heller, Pietro Carnaghi, Unisign ja Zimmerman. KonePartneri Oy Halli 13 Osasto C44 Halli 17 Osasto B16 Halli 12 Osasto C83 Halli 13 Osasto B45 Halli 13 Osasto C54 TLMP_210x297_170817_ORG.indd 1 2017-08-23 12:45 Isojen vaativien runkojen hitsaus ja koneistus Pitkäjyrsinkone, vapaastiohjelmoitavalla päällä Zayer 30kCU 14 000; x=14 000, z=3 000, y=1 500 Pyörähdyskappaleiden manklaus Levytyöt + karusellisorvaus + pyörivät työkalut + tasapainotus Köysipyöriä CNC-karusellit 2300, 1500, 1000 + kulmapäät kiilauran veto max 100, L=750 CNC-kärkisorvaus, 5-aks., Lmax=3000 Pitkien vaativien kappaleiden levytyö + koneistus CNC-avarrus x=5000 z=2000 y=3000 max 20 ton Konepaja Enne Oy, Hyllilänkuja 8, 33730 Tampere, puh. 0400 304 222, fax (03) 364 6222, www.konepajaenne.fi Konepaja Enne Oy Osasto C502. Tervetuloa! konepaja_enne_0712.indd 2 23.8.2012 12.36 Doosan Puma 700 LY CNC Monitoimisorvi L=3 000 ø=710 Y-akseli + syvänreiänporauslaitteisto CNC-särmäyskone Aliko 1 500 tonnia Runkojen väliin mahtuu L=7 100 6-akselin takavaste Aihion syöttölaitteet Putkentaivutusvarusteet Kanuunapora Apslundsverken Typ 180–360 Poraus Ø 20–50 mm Työkappaleen Ø 100–550 mm Poraussyvyys 2 500 mm Kappalepituus 2 500 mm Max kappalepaino 2 000 kg Rafamet KCH 400/550 karusellisorvi Max sorvaus Ø 5 500 mm Max kappalekorkeus 3 200 mm Max kuorma 70 tonnia Pyörivät työkalut, C-akseli ja kulmapää Indeksoitu pöytä Pöytä 4 000/5 500 mm Tuotannossa kesä 2016 UUTUUS UUTUUS Teräksen ammattilainen kehityksen kärjessä. TULENKESTÄVÄT OSAT leikattuna, särmättynä, hitsattuna, koneistettuna S=3-20. Levyt, tangot, putket ym. HETI VARASTOSTAMME TAMPEREELTA. Jousiteräkset S=0,3-3 valmiina osina. MATERIAALIT HETI VARASTOSTA. Vaativat raskaat ja keskiraskaat levyja teräsrakenteet koneistettuna; särmäys, mekaaninen leikkaus, manklaus, hitsaus ja koneistus. Panostamme myös pyörähdyskappaleisiin, raskaampaan särmäykseen ja robottitekniikkaan.
• 84 7 | 2017 • www.eurometalli.com Avertas Robotics – robotiikan moniosaaja Täyden palvelun robottitalo Avertas Robotics Oy on robottitalo, jonka erikoisalaa on robotiikkapalvelut. Yritys on toiminut järjestelmätoimittajana Suomessa vuodesta 2010 lähtien ja on laajentanut osaamistaan määrätietoisesti alusta lähtien. A vertas Robotics Oy on perustettu vuonna 2010, mutta koke­ musta alalta on jo yli 30 vuodelta. Yritys on erikoistunut hit­ saukseen, konepalveluun ja kappaleenkäsittelyyn, mutta toimittaa robotteja myös muuhun käyttöön. Toimituksia tehdään yksittäises­ tä robotista täydellisiin etäohjelmoitaviin FMS­tuotantosoluihin asti. Robotiikassa on käynnissä murrosvaihe; robotiikkaa tulee vauh­ dilla muillekin aloille kuin pelkästään teollisuuteen. Robottien hin­ nat ovat tulleet pienessä ajassa alas ja niiden käyttö ja käyttöönotto on helpottunut huomattavasti. Aiemmin robotit on mielletty apu­ välineiksi sellaisiin yrityksiin, joissa tehdään suursarjatuotantoa. Se käsitys on vanhentunut osaksi robottien kehityksen myötä ja osaksi robotiikkaan liitettävien apuvälineiden johdosta. Ohjelmointia saa­ daan nopeutettua etäohjelmoimalla ja robotin käsittelyä voidaan helpottaa ulkoisilla antureilla kuten esim. konenäkö­ ja voima­an­ turit. Antureilla saadaan robotit korjaaman liikkeitään muuttuvissa olosuhteissa. Ulkoisten antureiden liitettävyyskin on parantunut sel­ laiselle tasolle, että niiden käyttöönotto on helppoa. Niihin löytyy useimmiten valmiit kirjastot ja ne voidaan liittää robottiin Plug and Play ­tyyppisesti. PTH-Metallille FMS-solu jigittömään hitsaukseen Avertas Robotics toimitti PTH­Metallille jigittömän FMS­solun hit­ saukseen. Lineaariradalla liikkuva kappaleenkäsittelyrobotti hakee hitsattavat tuotteet noutopisteeltä ja vie ne isolla ulottuvuudella olevalle hitsausrobotille. Kappaleenkäsittelyrobotti pitää hitsattavis­ ta kappaleista kiinni ja liikuttaa synkronisesti niitä oikeisiin asentoi­ hin hitsausrobotin niitä hitsatessa. Tässä järjestelmässä ei käytetä ji­ gejä, vaan robotin tarttuja on sellainen, että osat pysyvät paikallaan hitsauksen ajan. Tämä FMS­solu on tuotannollisesti joustava ja sille sopii pienem­ mätkin sarjat. Solua ei tarvitse pysäyttää ohjelmoinnin ajaksi, vaan se ohjelmoidaan tietokoneella konttorista käsin 3D­ympäristössä. Näin tuotantoon ei tule turhia katkoksia, vaikka väliin tulisi uusia hitsat­ tavia komponentteja. Solunohjauksesta voidaan hallita hitsattavien tuotteiden jonoa ja sieltä voidaan priorisoida jonon ohi kiireellisim­ mät tuotteet tarpeen mukaan. Pinnanlaadun tarkastus – Asiakkaat ovat usein kysyneet meiltä, että voitaisiinko hitsauksen jälkeen suorittaa visuaalinen tarkastus robotilla. Tuotekehitysosas­ tomme on löytänyt sopivat ratkaisut tähän käyttöön. Meiltä löytyy anturi, jolla voidaan mitata kateettipoikkeamat, reunahaavat, huo­ koset ynnä muut poikkeamat hitsissä, kertoo Avertas Robotics Oy:n myyntipäällikkö Janne Seikola. – Mittaustulokset jäävät luonnollisesti digitaalisessa muodos­ sa serverille, josta niitä voidaan jälkikäteen analysoida. Anturi ei ole herkkä heijastuksille eikä lämpötiloille, joten se voidaan laittaa seu­ raamaan vaikka hitsisulaa. Anturia voidaan käyttää muuhunkin mit­ taamiseen monenlaisille heijastaville materiaaleille. Anturia pääsee katsomaan tositoimissa osastollamme Alihankinta­messuilla, jatkaa Seikola. Palvelut Avertas Robotics tarjoaa laitteistot, varaosat, huollot, koulutukset ja konsultoinnit vankalla kokemuksella. – Valikoimastamme löyty­ vät perinteiset hitsauspyörittäjät, gantry­tyyliset hitsausportaalit ja suuret hitsaussolut. Emme lähde tarjoamaan asiakkaillemme mitään mistä ei todellisuudessa ole heille hyötyä. Meidät löytää Alihankin­ ta­messuilla osastoilta E1020 ja E219. Tervetuloa, toivottaa Seikola. Avertas Robotics Oy Janne Seikola, myyntipäällikkö puh. 0440 156 156 janne.seikola@avertas.fi robotiikkapalvelut.avertas.fi INFO PTH-Metallin jigitön FMS-hitsaussolu. Gantry KUKA:n roboteilla, toimitettu 2017. KONEPAJA E.VIRTANEN OY UUSI VIRTANEN – Varma valinta! LEVYTYÖKONEET täysin räätälöitävissä! KYSY MYÖS VIRTANEN-VAIHTOVARMAT Yli 1500 toimitettua konetta! MYÖS ERIKOISTYÖJA TUOTANTOLAI TTEET Suosi suomalaista – Valitse Virtanen KONEET – TYÖKALUT – ALIHANKINTAT YÖT KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi Tervetuloa osastollemme C101.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 85 7 | 2017 85 5–6 | 2017 KONEPAJA E.VIRTANEN OY UUSI VIRTANEN – Varma valinta! LEVYTYÖKONEET täysin räätälöitävissä! KYSY MYÖS VIRTANEN-VAIHTOVARMAT Yli 1500 toimitettua konetta! MYÖS ERIKOISTYÖJA TUOTANTOLAI TTEET Suosi suomalaista – Valitse Virtanen KONEET – TYÖKALUT – ALIHANKINTAT YÖT KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi Tervetuloa osastollemme C101.
• 86 7 | 2017 • www.eurometalli.com DMG Mori vastaa TKM TTT Finlandin asiakaskentän kasvavaan laatuvaatimustasoon TKM TTT Finland Oy on tehnyt viimeisen viiden vuoden aikana mittavia kehityshankkeita, joista keihäänkärkinä ovat olleet energiaprojekti ja toukokuussa hankittu pystykarainen työstökeskus DMG Mori DMF 360 / 11, joka on merkittävä palanen yrityksen laadunparannusprojektia. P lant Manager Jari Hakala on toiminut TKM TTT Finland Oy:n palveluksessa jo 25 vuotta. Tänä päivänä Hakalan edustama yritys toimii osana kansainvälistä noin 1000 henkilöä työllistävää TKM Groupia, joka on yksi maailman suurimmista teollisuusterien valmistajista. Akaassa sijaitseva TKM TTT Fin­ land Oy toimii noin 9 400 m 2 :n toimitiloissa, joissa valmistetaan puunjalostus­, paperi­ ja metalliteollisuuteen leikkaavia teriä sekä ku­ lutusosia. Palvelukonseptiin kuuluu myös koneenosat, pinnoitteet sekä huolto­ ja ko­ konaispalvelut. Hakalalle on pitkän, samalle työnanta­ jalle suoritetun työuransa aikana kertynyt kokemusta monista koneinvestoinneista ja hankeprojekteista. Keväällä tehdyn työstö­ koneinvestoinnin toimituksen Hakala kertoo onnistuneen erinomaisesti. – Asennus sujui ongelmitta ja jo parin viikon jälkeen saimme ajettua ensimmäiset testiajot. Näiden tes­ tiajojen perusteella kone vaikuttaa hyvältä, ensivaikutelmat DMG:stä ovat todella posi­ tiiviset. Jo nyt voi sanoa, että valintamme on osoittautunut oikeaksi eikä DMG Moriin sijoi­ tetut rahat ole menneet hukkaan. Työstökonevalinnassa tarkka kartoitus TKM TTT Finlandin nyt tekemän työstöko­ neinvestoinnin myötä kartoitettiin tarkasti monen eri valmistajan tarjontaa, joista lop­ pusuoralle valikoitui kolme merkkiä. – DMG valikoitui koneeksemme neljän eri kritee­ rin saattelemana. Ensinnäkin kuulemamme viesti kentältä DMG:stä on hyvä – yhteistyö­ kumppaneidemme ja konehuoltoja teke­ vien yritysten kautta olemme kuulleet täs­ tä merkistä pelkästään hyvää. Myös tehdas­ käynti vakuutti: tapa, jolla koneet valmis­ tetaan ja kootaan. Kolmanneksi täytyy an­ taa täysi tunnustus DMG:n myyjien osaami­ sesta. He ottivat ammattitaitoisesti asiois­ ta selvää ja selkeästi halusivat viedä projek­ tin maaliin. Neljäs tärkeä kriteeri oli DMG:n huolto­organisaatio Suomessa, jota tarvit­ taessa tukevat ison tehtaan asiantuntijat, va­ lottaa Hakala konevalinnan taustoja. DMG:llä halutaan panostaa laatuun Hakalan mukaan TKM TTT Finlandin asia­ kaskunnan noussut vaatimustaso johti uu­ den työstökoneen hankintaan. – 10 vuot­ ta vanhoilla koneilla ei enää pystytä tämän päivän vaadittavaan laatutasoon, niin pal­ jon ovat laatu­ ja tarkkuusvaatimukset nous­ seet. Luonnollisesti uusi huipputeknologiaa sisältävä maailman kärkeä edustava kone tuo tarkkuuden ja nopeuden lisäksi myös luotettavuutta ja käyttövarmuutta tuotan­ toomme. Uusien koneiden kunnossapito­ kustannukset jäävät lisäksi vanhoja koneita selkeästi alemmiksi. Lähtökohta uuden työstökeskuksen hankinnalle oli jaettava työpöytä, jolloin toi­ sen puolen työstäessä jää toinen puoli va­ paaksi uuden kappaleen asetustentekoa varten. – DMG:n tulon myötä panostam­ me paljon myös kiinnitystekniikkaan. Muun muassa 0­pistekiinnitys yhdistettynä DMG Mori DMF 360 / 11 ­koneen jaettavaan työ­ pöytään sekä koneen Touch Probe ­tekniik­ kaan lyhentää seisokkiaikaa ja tuo paljon li­ sää tehokasta koneaikaa. Touch Probe on kosketusanturitekniikkaa, mikä keskustelee koneen ohjauksen kanssa ja joka automaat­ tisesti mittaamalla hakee esimerkiksi 0­pis­ Kehityspäällikkö Hannu Koskela ja koneistaja Timo Väisänen suorittamassa testiajoja uudella koneella. DMG Mori DMF 360 / 11 on TKM TTT Finlandin käytössä 4-akselikoneena ja kone on tarpeen mukaan laajennettavissa 5-akselikoneeksi. Y-liikettä koneesta löytyy 1100, X-liike 3600 mm.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 87 7 | 2017 TKM TTT Finland Oy Jari Hakala, Plant Manager, puh. 040 587 9869 www.tkmtttfinland.com INFO teen. Touch Probea hyödyntämällä voidaan myös muuttaa jousta­ vasti ajoparametreja tehokkaimman työstön varmistamiseksi, ker­ too TKM TTT Finland Oy:n kehityspäällikkö Hannu Koskela. Tukeva kone – Koneen tukeva runko ottaa hyvin värinöitä vastaan. Tukevan raken­ teen ansiosta voidaan lastuamisarvoja nostaa merkittävästi vanhaan koneeseemme verrattuna ja DMG:llä voi alkaa heti aamusta ajamaan osia, ilman turhaa koneen lämmittelyyn kuluvaa aikaa, sanoo Hakala. DMG Mori pääsee Akaassa tositoimiin monipuolisen materiaali­ kirjon työstäjänä: rakenne­ ja kulutusteräkset, kirkkaat­ ja valumate­ riaalit sekä erilaiset materiaaliyhdistelmät. Ei pelkästään koneistusta Uudella DMG Morillaan TKM Groupin Akaan yksikkö haluaa paitsi tar­ jota nykyiselle asiakaskunnalleen isompia kokonaisuuksia myös et­ siä uutta asiakaskuntaa. – DMG:lle on meillä jo peruskuorma olemas­ sa tiettyjen puunjalostusteollisuuden koneenosien valmistukses­ ta. Mutta tällä tehokkaalla koneella on vielä paljon tilaa myös uusil­ le töille ja tulemme tätä vapaata kapasiteettia myös markkinoimaan. – Emme taistele töistä pelkästään tar joa malla koneistuksia. Tuon sektorin tarjoajia Suomessa on paljon. Pystymme tarjoamaan täällä saman katon alla toteutettuna työt aina kovahitsausta, lämpökäsit­ telyä ja pinnoitusta myöten. Tämä osaamisemme on noteerattu laa­ jasti maailmalla: vientiä TKM TTT Finland Oy:llä on yli 35 maahan ja viennin osuus koko myynnistämme on yli 40 %, valaisee Hakala. Lisätiedot: Eesti Näituste AS puh. +372 613 7335 s-posti:instrutec@fair.ee Internet:www.instrutec.ee Odotamme Teitä messuille! Me ss un vi ra ll in en yht eistyökumppa ni on Vi ro n Kon ete olli suu s Lii tto Meiltä sopiva vaihtoehto kaikkiin CAM-tarpeisiin. Tule ja vertaile. Esillä myös KeyCreator 3D CAD -ohjelmisto. CAM-ohjelmistojen kärkikaksikko Camtekilta Tervetuloa osastolle C403
• 88 7 | 2017 • www.eurometalli.com Makrum Oy:n ensimmäinen FAT HACO -toimitus Vahterus Oy:lle Lämmönsiirrintekniikan edelläkävijä Uudenkaupungin kupeessa Kalannissa si­ jaitseva Vahterus Oy on Plate & Shell (PSHE) ­levylämmönsiirtimen kehittänyt perheyri­ tys, jonka menestys perustuu edelläkävi­ jyyteen lämmönsiirtotekniikassa sekä rää­ tälöityjen ratkaisujen tuottamiseen lähei­ sessä yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Vah­ teruksen tuotepalettiin sisältyvät lämmityk­ seen, jäähdytykseen, höyrytykseen ja lauh­ dutukseen soveltuvat ratkaisut. Nämä kaikki ovat yhden tuotteen, PSHE­levylämmönsiir­ timen, eri variaatioita. Yritys toimittaa lämmönsiirtimiä ny­ kyään noin 60 eri maahan, ja sen kolme lii­ ketoiminta­aluetta ovat prosessi­ ja kemian­ teollisuus, energiateollisuus sekä kylmätek­ niikka. Näistä viimeksi mainittu on Vahteruk­ sen isoin sektori. Yrityksen kehittämää tek­ nologiaa käytetään esimerkiksi jäähalleis­ sa ja öljynporauslautoilla, mutta asiakkai­ siin kuuluu myös niin kosmetiikkavalmista­ jia kuin lannoitetehtaita. Vaikka Uudestakaupungista puhuttaes­ sa esiin nostetaan yleensä autotehdas, Vah­ terus Oy on toinen hyvä – joskin vähemmän tunnettu – esimerkki alueen tärkeästä työl­ listäjästä ja menestyksekkäästä vientiyrityk­ sestä. Kolmen hengen yrityksenä vuonna 1990 aloittanut Vahterus on laajentanut toi­ mintaansa kannattavasti vuosien mittaan, ja nykyään sen henkilöstömäärä on yli 230 pelkästään Suomessa. Yrityksen tytäryh­ tiöissä Isossa­Britanniassa, Saksassa, Yhdys­ valloissa ja Kiinassa työskentelee lisäksi noin 30 henkeä, ja jälleenmyyntiverkosto ulottuu ympäri maailman. – Vahterus on ehkä toistaiseksi jäänyt vä­ hemmälle mediahuomiolle siksi, että yrityk­ sen tuotteita toimitetaan teollisuuteen eikä kuluttajille. Lisäksi markkinamme ovat pää­ osin muualla kuin Suomessa, sillä tuotteis­ Kalantilainen Vahterus Oy on tehostanut levylämmönsiirtimien tuotantoprosessiaan investoimalla uuteen FAT TUR MN 710 -CNC-sorviin. Yrityksen tarpeisiin sopiva kone löydettiin lastuavan työstön ratkaisuja toimittavan Makrum Oy:n kautta. K oneen hankintaprosessi lähti liikkeel­ le, kun FAT HACOn edustus siirtyi Mak­ rumille viime vuonna. Vahteruksen nykyti­ lanteen kartoituksen myötä kävi selväksi, et­ tä yrityksessä entuudestaan käytössä oleva FAT­sorvi kannattaisi päivittää uuteen. Lo­ pulta uusi kone hankittiin lämmönsiirtimien päätylaippojen koneistusta varten, mutta myös vanha kone jäi käyttöön täyttämään tuotannon muita tarpeita. – Etsimme Hannun kanssa pitkään pa­ rasta ratkaisua, ja nyt olemme molemmin puolin tyytyväisiä. Sorvi oli hyvin räätälöity meidän tarpeisiimme ja tämä oli onnistunut projekti, kertoo Vahteruksen teknologiajoh­ taja Paavo Pitkänen hankintaprosessista, jo­ ka hoitui Makrumin myyntipäällikön Hannu Pajulan avustuksella. – Ennen koneen laivausta kävimme Puolassa tehtaalla tekemässä esivastaanot­ totarkastuksen. Tällainen face­to­face­os­ taminen on eri asia kuin netin kautta asioi­ minen. Siitä syntyy luottamuksellisempi suhde, ja se lisää uskottavuutta, Pitkänen lisää. Uudesta sorvista tuli samalla Makrum Oy:n ensimmäinen Suomeen toimittama FAT HACOn kone. Sorvin käyttöönotto ta­ pahtui viime pääsiäisenä, ja sitä varten FATin tehtaalta lähetettiin myös asentaja muuta­ maksi päiväksi Vahterukselle. Vahteruksen sorvi on varustettu hydrau­ lisella kärkipylkällä. TUR MN 710 ­sorviin on saatavana myös lukuisia muitakin optioita, kuten esimerkiksi pyörivät työkalut. Koneen johteilla on tuplaprismat, mikä lisää koneen vakautta ja tarkkuutta. Tyytyväistä porukkaa. Sorvin edessä Makrumin Hannu Pajula (vas.), Vahteruksen koneistamon päällikkö Mohamed Hennous, koneistaja Leevi Virtanen ja teknologiajohtaja Paavo Pitkänen. Oikea kone Vahteruksen tarpeisiin. Tasojohteinen TUR MN 710 -sorvi räätälöitiin Vahteruksen tarpeiden mukaan. Se on ollut tuotannossa keväästä asti. Luotettavaa laatua. Suurin osa FAT-koneiden komponenteista valmistetaan yrityksen omilla tehtailla valuista lähtien. TUR MN 710 -sorvi on mahdollista varustaa myös pyörivin työkaluin.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 89 7 | 2017 Vahterus Oy Paavo Pitkänen, teknologiajohtaja puh. 02 840 7550 Makrum Oy Hannu Pajula puh. 050 466 0774 www.makrum.fi INFO tamme menee vientiin yli 95 %, kertoo Vah­ teruksen markkinointipäällikkö Sari Kesälä. Vientiteollisuus näyttääkin olevan Uuden­ kaupungin alueen menestyksen salaisuus: Vahteruksen pihapiirissä sijaitsevan mu seon näyttely kertoo, että alue on ollut merkittävä kauppapaikka ja viennin keskus jo keskiajal­ ta lähtien, jolloin Vakka­Suomenakin tunne­ tulla alueella valmistetut puuastiat olivat ha­ luttua tavaraa muualla Euroopassa. Viennistä ja kansainvälisyydestä Vahte­ rus on saanut tunnustuksia usean palkinnon muodossa: vuonna 2015 yritykselle myön­ nettiin Tasavallan presidentin kansainvälis­ tymispalkinto, ja vuonna 2010 valtakunnal­ linen yrittäjäpalkinto sekä Turun kauppaka­ marin vientipalkinto. Ylpeys omasta erikois­ osaamisesta ja tekemisen into näkyvät yri­ tyksen henkilöstöstä. – Suomen konepaja­ teollisuudessa on tällä hetkellä hyvä drai­ vi päällä, iloitsee Pitkänen. – Tänä vuonna meillä on taas hyvät näkymät, ja piristymistä on selvästi havaittavissa verrattuna neljään viime vuoteen. Vahteruksen tuotteiden kysyntää ovat lisänneet tiukemmiksi muuttuneet vaati­ mukset energiansäästöstä ja ekologisuu­ desta. PSHE­tekniikan edelläkävijänä sekä useita eri suunnittelu­ ja laatustandardeja ja EU­direktiivejä noudattavana suomalaisena asiantuntijayrityksenä Vahterus pystyy vas­ taamaan näihin vaatimuksiin esimerkiksi aa­ sialaisia kilpailijoitaan paremmin. – Levyläm­ mönsiirtimissämme yhdistyvät turvallisuus, tehokkuus ja pitkä käyttöikä. Niillä on 80 % pienempi tilantarve perinteisiin putkiläm­ mönsiirtimiin verrattuna. Valitettavasti huo­ not kopiot uhkaavat kuitenkin pilata PSHE­ teknologian maineen. Se saattaa näyttää yk­ sinkertaiselta, mutta ei ole sitä. Osien ko­ neistus voi olla vielä näennäisen helppoa, mutta mitoitusten laskeminen juuri asiak­ kaan kohteeseen, olosuhteisiin ja tarpeisiin sopivaksi itse kehittämällämme ohjelmis­ tollamme on aivan eri maailma. Tuotteen räätälöinti kullekin asiakkaalle on puhdasta matematiikkaa, johon vaikuttavat myös ai­ neiden ominaisuudet, kuten viskositeetti ja lämmönjohtavuus, kertoo Paavo Pitkänen. Pitkäsen mukaan siirtyminen uuteen PSHE­teknologiaan – joka sekin on jo koh­ ta 27 vuotta vanhaa – on ollut hidasta toimi­ aloilla, joilla lämmönsiirtimiä tarvitaan. Tek­ nologian kestävyys ja ympäristöystävällisyys sekä sen mahdollistama energian ja tilan säästö ovat kuitenkin ajan mittaan vakuut­ Asiakkaille räätälöityjä ratkaisuja. Levylämmönsiirtimien päätylaipoiksi koneistetut eri kokoiset kiekot odottavat kokoonpanovaiheeseen pääsyä. taneet yhä uusia asiakkaita PSHE­levyläm­ mönsiirtimien eduista vanhaan putkitekno­ logiaan verrattuna. Myös jatkuva oman tuot­ teen tutkimus ja kehitys tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa on ollut merkittävä tekijä Vahteruksen menestyksen kannalta. CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamarkkinointi:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY CEBOTECOY Koskelantie60 • 64720TEUVA http://www.cebotec.fi email:cebotec@tawi.fi Tel.06-2669426044-3655101 PlasmaSoundPC130/T TARJOAMMEPARHAATRATKAISUT SEKÄKÄSI-,ETTÄKONEELLISEEN PLASMALEIKKAUKSEEN CEBORANuutuus! PlasmaSoundPC130/T Saatavanahetivarastostamme PlasmaSoundPC130/esittelyssäAlihankinta2017messuilla TARJOAMMEPARHAAT RATKAISUT MIG/MAG-HITSAUKSEEN CEBORANuutuudet! Synstar330TC/TS hetivarastostamme EsilläAlihankita2017messuilla Synstar330TC/TS TECNA KAIKKIMITÄTARVITSET PISTEHITSAUKSESSA Pistehitsauskoneet2,5kVA–630kVA Laatuajohonmaailmanjohtavimmatmetallialan yrityksetluottavat. SPSPOWER66 KUORMITETTAVUUS100KG SPS75–350S,SP,HC,PLL KAKSI-AKSELISET SPK1500-3500-7000 KOLMI-AKSELISET SRPOWER1200M+F PYÖRITYSRULLASTO SR1600IM+F PYÖRITYSRULLASTO SPP-HORiSONTAALIPYÖRITTÄJÄT 500-50000kg AUTOMA2000tarjoaalaajimmansaatavillaolevan valikoimanhitsauksenmekanisointilaitteitajotka kattaakaikkimekanisoinnintarpeet Maahantuontijamyynti:CEBOTECOY Kysylisätietoja:06-2669426 AUTOMA2000 NOPEARATKAISU TUOTANNONMEKANISOINTIIN P YÖRITYSPÖYDÄT 60 7000 KG , R ULLASTOT 12006000 KG
• 90 7 | 2017 • www.eurometalli.com Prima Power System Tour – järjestelmien ja automaation esittelyä oikeassa tuotantoajossa P rima Power järjesti kesäkuun alussa jo viidettä vuotta peräkkäin System Tou­ rin järjestelmistä ja automaatiosta kiinnos­ tuneille kansainvälisille asiakkaille. Kiertue kiinnosti asiakaskuntaa jälleen kerran ja sii­ hen osallistui monien eri alojen yrityksiä 15 eri maasta. Yhteensä osallistujia oli 75. Tällä kertaa kiertueväki matkasi kahdel­ la bussilla Prima Powerin järjestelmäasiak­ kailla Virossa ja Suomessa. Saku Metall ja T­Tammer Virossa Tallinnassa ja Vallox, Stera Technologies, Avant Tecno ja Koja Suomen puolella toivottivat vieraat tervetulleiksi tu­ tustumaan tuotantoonsa. Kaikilla vierailluilla asiakasyrityksillä on vaikuttavat automatisoidut valmistuslinjat tiloissaan ja niillä valmistetaan mm. ovia, il­ mastointialan tuotteita sekä ajoneuvojen osia. Tietenkin 5­päiväi­ seen matkaan kuului myös vapaa­aikaa ja il­ lanviettoa mm. kalastuksen, uimisen ja sau­ nomisen parissa kauniissa alkukesän säässä. Kaukaisia osallistujia System Tourin osallistujista suuri osa oli saa­ punut kaukaa: USAsta, Koreasta, Kiinasta, Intiasta ja Malesiasta. Mukana oli kuitenkin asiakkaita myös ”lähinaapureista” Venäjältä, Latviasta ja Saksasta. Malesialainen yritys C.S. Yap Metalparts Industries Sdn. Bhd. päätti osallistua System Tourille, jotta he saisivat paremman käsityk­ sen Prima Powerin teknologiasta ja tuotetar­ jonnasta. Heitä kiinnosti erityisesti automaa­ tion liittäminen nykyiseen konekantaansa. Vaikka työvoimakustannukset Malesiassa Malesialaisyrityksen C.S. Yap Metalparts Industriesin johtajat Ang Chin Kiat ja C. Y. Yap kauniissa kesäsäässä Airistolla. Amerikkalainen asiakas Kimball International lähti System Tourille vahvistamaan suunnitelmiaan automatisoida tuotantoaan Prima Powerin järjestelmällä. Kuvassa vasemmalta Prima Power North American järjestelmämyynnistä vastaava Fred Cooke sekä Kimballin Dusty Hancock, Daniel Latini ja Russell Hobson. ovat melko alhaiset ja ulkomaisia työnteki­ jöitä on paljon, on tarve automaatiolle jat­ kuvassa kasvussa maan teollisuusyrityksissä. Noin 500 työntekijän metallikalusteita ja il­ mastointialan tuotteita valmistavassa yrityk­ sessä työskennellään jo kahdessa 12 tunnin vuorossa, joten lisää kapasitettia on haetta­ Koko System Tourin väki kuvattuna illanviettopaikassa Paraisilla. Koneet metallin työstöön Contos Oy Tampellan esplanadi 6 E 28 33100 TAMPERE Puh. 040 550 5250 040 746 1522 contos@contos.fi www.contos.fi Valtuutettu työstökonehuolto yhteistyökumppaniltamme Edufix Oy:lta Ota yhteyttä Puh. 040 717 7140 Edustajamme Aki Sainio paikalla 19.–21.9.2017, puh. +358 40 746 1522 Halli 13; TOS Varnsdorf B 75, TOSHulin C 75, Nicolas Correa B 62 Halli 11; TOS Celakovice E 81, TOS Hostivar C 88, Halli 17; Weiler A 18 Halli 26; Giana C 26
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com www.primapower.com INFO va automatisoimalla ja rationalisoimalla tuo­ tantoa. Amerikkalainen asiakas Kimball Inter­ national halusi osallistumisellaan vahvistaa ajatustaan siitä, että lävistys­/laserleikkaus­ yhdistelmäkone LPe6f yhdistettynä Night Train Genius ­varastojärjestelmään tarjoaa heille juuri sen tuotantokapasiteetin, mi­ tä he tulevaisuudessa tarvitsevat. Kimbal­ lilla on ennestään 21 vuotta vanha Shear Ge nius ­lävistys­/kulmaleikkauskone, joka edelleen toimii moitteettomasti. Nyt oli kui­ tenkin oikea aika automatisoida tuotantoa. Yrityksellä on aikomus liittää useita työstö­ Teknologiakeskuksessa toimitusjohtaja Juha Mäkitalo kertoi vieraille mm. uuden tehtaan rakentamisesta Seinäjoelle. koneita Night Train Genius ­varastoon ja pa­ rantaa siten tuotannon läpimenoa ja elimi­ noida materiaalin käsittelyä sekä tarpeeton­ ta keskeneräistä tuotantoa. Amerikkalaisyrityksellä on yli 3000 työn­ tekijää kahdessa tuotantolaitoksessa India­ nan osavaltiossa. Yritys valmistaa korkealu­ okkaisia huonekaluja toimistoihin ja edus­ tustiloihin ja on mm. kalustanut yli 14.000 hotellihuonetta Las Vegasin hotelleissa. Kiertueen päätteeksi seurue vieraili Finn-Powerin tehtaalla ja näyttelytiloissa Kauhavalla. Koneet metallin työstöön Contos Oy Tampellan esplanadi 6 E 28 33100 TAMPERE Puh. 040 550 5250 040 746 1522 contos@contos.fi www.contos.fi Valtuutettu työstökonehuolto yhteistyökumppaniltamme Edufix Oy:lta Ota yhteyttä Puh. 040 717 7140 Edustajamme Aki Sainio paikalla 19.–21.9.2017, puh. +358 40 746 1522 Halli 13; TOS Varnsdorf B 75, TOSHulin C 75, Nicolas Correa B 62 Halli 11; TOS Celakovice E 81, TOS Hostivar C 88, Halli 17; Weiler A 18 Halli 26; Giana C 26
• 92 7 | 2017 • www.eurometalli.com HT Laser Oy:n toimitusjohtaja Matti Seppälä: ”ByStarit lisäävät leikkauskapasiteettiamme merkittävästi” S eitsemällä paikkakunnalla Suomessa sekä Puolan Poznanissa toi­ miva HT Laser Oy leikkaa metallia jo usealla huippulaatua teke­ vällä Bystronicin kuitulaserilla. Vuonna 1989 perustettu HT Laser on teollisen laser­ ja vesileik­ kauksen pioneeri ja alan yksi merkittävä toimija Suomessa. HT Lase­ rin erikoisosaamista ovat metalliteollisuuden kokoonpanot ja kom­ HT Laserin uusilla koneilla voidaan käsitellä levyjä aina 30 mm:iin saakka. Kuvassa Kalle Huttunen. Kuva: Timo Aalto. ponentit sekä asiakkaan tarpeiden mukaan optimoidut ja jaloste­ tut leikkeet. Kun asiakkaina on isoja maailmanluokan konepajayhtiöitä ja kun yritys haluaa olla asiakkailleen joustava ja luotettava alihan­ kintakumppani, koneilta vaaditaan luotettavuutta ja suorituskykyä. Bystronic onkin ollut vahvoilla, kun HT Laserissa on mietitty uusia koneinvestointeja. HT Laserin ja sisaryritys Elekmerk Oy:n toimitusjohtaja Matti Sep­ pälän mukaan panostukset tehokkaaseen teknologiaan ovat asiak­ kaiden suuntaan osoitus myös siitä, että yritys pitää huolen kilpailu­ kyvystään. Yhtiöllä on käytössään entuudestaan useita Bystronic CO 2 ­lase­ reita, kuitulasereita sekä särmäyspuristimia. Tuoreimmat ByStarit hankittiin Vieremän ja Keuruun tehtaille. – Konepajateollisuudessa on menossa kasvu­ ja noususuhdan­ ne. Onkin tärkeää varmistaa, että kapasiteettia löytyy. ByStarit lisää­ vät leikkauskapasiteettiamme merkittävästi, ja näin pystymme vas­ taamaan kysynnän kasvuun. Nämä koneet tukevat toimintaam­ me myös laadun, luotettavuuden ja joustavuuden näkökulmasta, toteaa Matti Seppälä. Toimiminen seitsemällä eri paikkakunnalla Suomessa mahdollis­ taa hänen mukaansa sen, että huippuja ja kuormitusta yrityksen si­ sällä pystytään tasaamaan. HT Laserin tehtaat sijaitsevat Kaarinassa, Keuruulla, Tampereella, Torniossa, Vaasassa ja Vieremällä. – Olemme fyysisesti lähellä asiakkaita, mikä on valtava etu. Sa­ malla pystymme vastaamaan asiakkaiden kysyntään ja hallitsemaan riskejä: koko verkoston kapasiteetti on asiakkaan käytössä. HT Laser tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaisesti niin leikkauk­ sen, hitsaukset kuin koneistuksenkin palveluita. HT Laser sekä ohutlevymekaniikkaan, koneistukseen, pintakäsit­ telyyn ja kokoonpanoon erikoistunut Elekmerk Oy ovat osa Teisko­ nen­konsernia. Vuonna 2016 reilun 50 miljoonaan euron liikevaih­ don tehnyt HT Laser työllistää tällä hetkellä yli 300 teknologiateolli­ suuden ammattilaista. Kuvassa (vasemmalta oikealle) toimitusjohtaja Matti Seppälä, Sami Tiikkainen, Jari Lappalainen ja Tarja Konttinen.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 93 7 | 2017 Kuitulaserleikkausta ilman kompromisseja. ByStar Fiber 10 kW – kaikki mitä tarvitset. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 petteri.perala@bystronic.com Laser | Vesileikkaus | Särmäys www.bystronic.fi HT Laser tuottaa asiakaskohtaisia kokonaisratkaisuja, ja usein val­ miit osakokoonpanot menevät suoraan asiakkaiden tuotantolinjoil­ le. Asiakasyrityksiä yhtiöllä on sekä metalliteollisuuden että muiden muassa rakennus­ ja kalusteteollisuuden aloilta. Uusia ByStar Fiber ­kuitulasereita käytetään Seppälän mukaan osakokonaisuuksien valmistuksessa. Luotettavuus on ykkösasia Kuitulaserit ovat parhaimmillaan ohuiden levyjen leikkauksessa. No­ peus korostuu alle 12 millimetrin vahvuuksilla, mutta HT Laserin uu­ silla koneilla voidaan käsitellä levyjä aina 30 millimetriin saakka. Ko­ neissa on Detection Eye ­kamerapaikoitus, mikä nopeuttaa levyn vaihtoa ratkaisevasti. Observer­toiminnan avulla taas voidaan seurata koneen tuotantoa etänä esimerkiksi tabletilla tai matkapuhelimella. Kuitulaserilla onnistuu paitsi teräksen myös alumiinin, messingin ja kuparin käsittely. Koska laserkaasuja ei tarvita ja kuituoptiikasta johtuen kuluvia osia on vain vähän, säästöä kertyy ylläpitokuluissa. Kuitulasereiden lisäksi HT Laserilla on käytössä myös muita Bystronic­koneita, kuten vesileikkauskone ByJet Flex, joka soveltuu järeiden ja kookkaiden materiaalien käsittelyyn. Koneessa on kak­ si 3D­leikkauspäätä ja sen tehokkuudesta vastaavat 2 x 5300 bar Bystronic­pumput. – Luotettava toiminta on ollut pääkriteeri, miksi olemme inves­ toineet juuri Bystroniceihin. Olemme olleet tyytyväisiä sekä asen­ nuksiin että huoltoon: apu on aina lähellä, jos sitä tarvitaan. Kuvat: Jesse Karjalainen
• 94 7 | 2017 • www.eurometalli.com Acquiring excellent 3D data with maximum ease of use. ZEISS T-SCAN ZEISS T-SCAN The innovative laserscanning complete solution convinces with high performance, user friendlyness and flexibility. Fast, intuitive and highly precise 3D scanning has taken on a new dimension in coordinate measurement technology with the hand-held laser scanner. The revolutionary and modular all-in-one concept, includes perfectly matched components (tracking camera, hand-held scanner and touchprobe), thereby offering highest flexibility for a large variety of applications. http://optotechnik.zeiss.com Ad_T-SCAN_210x297mm_english_08-2017.indd 1 28.08.2017 10:32:28 ZEISS T-SCAN Innovatiivinen laserskannauksen kokonaisratkaisu vakuuttaa suorituskyvyllä, käyttäjäystävällisyydellä ja joustavuudella. Nopea, intuitiivinen ja erittäin tarkka 3D-skannaus on ottanut uuden askeleen koordinaattimittaustekniikassa. Vallankumouksellinen ja modulaarinen all-in-one -konsepti sisältää täysin yhteensopivat komponentit (seuranta-kamera, käsiskanneri ja koskettava mittakärki) tarjoten parhaan joustavuuden kaikkiin tilanteisiin. Tapaa ZEISS Aliha nkint amess uilla! Carl Zeiss Oy Industrial Metrology info.metrology.fi@zeiss.com www.zeiss.fi ISCAR Whisperline – värinävaimennetut työkalut I SCAR on täydentänyt sorvaustyökalujensa valikoimaa korkealaa­ tuisilla sisäpuoleisilla sorvauspitimillä, jotka kattavat sovellukset, joissa halkaisija/syvyysuhde on 4­10xD. Valikoimassa on kolmen tyyppisiä pitimiä sisäpuoleiseen sorvaukseen: teräsvarret (­4xD), ko­ vametallivarret (4­6xD) ja värinävaimennetut varret (6­10xD). Sorvattaessa suurempia pituuksia kuin 6xD ja vaaditaan myös hyvää pinnanlaatua sekä teräpalan kestoa, tulee siirtyä värinävai­ mennettuihin varsiin. Työkalun rakenteen on vaimennettava ak­ tiivisesti värinää ja tähän perustuu ISCARin uuden WHISPER LINE­ tuoteperheen teho. Työkaluihin on sijoitettu öljytäytteinen jousie­ lementti, jonka lisäksi varsissa on muitakin värinää vähentäviä omi­ naisuuksia. Värinävaimennetuilla varsilla pystytään sorvaamaan suu­ rella syötöllä ja isolla lastun vahvuudella luotettavasti ja yhtäjaksoi­ semmin. Parempi työkalun kesto ja katkeamaton lastuvirta paranta­ vat tuottavuutta. WHISPERLINE­värinävaimennettuihin varsiin voidaan liittää usei­ ta erilaisia teräelementtejä, joissa voidaan käyttää eri geometrian teräpaloja. Varsia on saatavana vakiona yleisissä halkaisijoissa välil­ lä 16–60 mm. Teräpalan oikea valinta on olennainen osa värinän hallin­ taa. Valitsemalla positiivinen leikkuugeometria ja terävä nirkonsä­ de sekä suurempi teräpalan asetuskulma terän ja kappaleen kon­ taktipinta pienenee ja samalla leikkuuvoimia saadaan pienen ­ nettyä. Lisätietoa www.iscar.fi ja ISCARin henkilökunnalta. INFO Oy Nylund-Group Ab Timo Torvikoski | Puh. 010 217 0346 | timo.torvikoski@nylund.fi | www.nylund.fi Säästöä oikeanlaisella annostelulla Oikeanlaisella ja tarkalla annostelulla on mahdollista säästää niin annosteltavissa aineissa kuin muissakin kustannuksissa. Meiltä saat Nordson EFD:n annosteluventtiilijärjestelmiä, pöytärobotteja ja erilaisia syöttöjärjestelmiä, kuten Larius-pumppuja liimoille, tiivistemassoille, silikoneille, pastoille, lakoille, bitumille ja 2K-valuaineille. Myymme myös erittäin tarkkoja ja siistejä sprayvoitelujärjestelmiä metalliteollisuudelle. Autamme sinua valitsemaan optimaalisen laitteiston tarvitsemaanne sovellukseen. Kysy meiltä lisää!
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Acquiring excellent 3D data with maximum ease of use. ZEISS T-SCAN ZEISS T-SCAN The innovative laserscanning complete solution convinces with high performance, user friendlyness and flexibility. Fast, intuitive and highly precise 3D scanning has taken on a new dimension in coordinate measurement technology with the hand-held laser scanner. The revolutionary and modular all-in-one concept, includes perfectly matched components (tracking camera, hand-held scanner and touchprobe), thereby offering highest flexibility for a large variety of applications. http://optotechnik.zeiss.com Ad_T-SCAN_210x297mm_english_08-2017.indd 1 28.08.2017 10:32:28 ZEISS T-SCAN Innovatiivinen laserskannauksen kokonaisratkaisu vakuuttaa suorituskyvyllä, käyttäjäystävällisyydellä ja joustavuudella. Nopea, intuitiivinen ja erittäin tarkka 3D-skannaus on ottanut uuden askeleen koordinaattimittaustekniikassa. Vallankumouksellinen ja modulaarinen all-in-one -konsepti sisältää täysin yhteensopivat komponentit (seuranta-kamera, käsiskanneri ja koskettava mittakärki) tarjoten parhaan joustavuuden kaikkiin tilanteisiin. Tapaa ZEISS Aliha nkint amess uilla! Carl Zeiss Oy Industrial Metrology info.metrology.fi@zeiss.com www.zeiss.fi
• 96 7 | 2017 • www.eurometalli.com E tualalla sahaukse ss a Keyway Oy Ava in tuottavuuteen Me myyrään teräkselle ku myäs alumiinille: vannesahat, pyörösahat, lastuimurit, rullaradat, materiaalimakasiinit, mittavasteet, syöttölaitteet, rässit, porat ja vaikka mitä muuta. Tuu morjestaan meitä Alihankinta-messuille osastolle C947 ja samalla tutustumaan meirä tosi laajaan konevalikoimaan. Nährään messuilla, jos ei mee lastu silmään! palvelu@keyway.fi www.keyway.fi p. 010 420 72 72 palvelu@keyway.fi www.keyway.fi p. 010 420 72 72 Tervetuloa vieraaksemme! Olemme mukana Tampereen Alihankintamessuilla 26.–28.9.2017 perinteisellä paikalla osastolla C622. Tervetuloa! Osasto D14.
• 97 7 | 2017 • www.eurometalli.com 7 | 2017 K ONEITA.COM on aloittanut uusien toimitilojen rakentamisen Seinäjoelle heinäkuun alussa. Muutto uusiin toimitiloihin tulee tapahtumaan kevään 2018 aikana. Kokonaisinvestointi on yhtiön historiassa merkittävä, yli 2 mil­ joonaa euroa. Uudet toimitilat mahdollistavat yrityksen kasvun jatkumisen. Nyt alkaneen rakennusprojektin myötä käyttöön saadaan nykyaikai­ nen varasto, myymälä ja huoltotilat. Tilaa tulee käyttöön kokonai­ suudessaan noin 2,5 kertaa enemmän kuin vanhoissa tiloissa La­ pualla. Uuden toimitilan koko tulee olemaan kokonaisuudessaan 2700 m 2 . Uusissa tiloissa otetaan käyttöön myös 700 m 2 myymälä­/ esittelytila. Erityisesti vientikaupan kasvattaminen vaatii tehokkaan logistii­ kan lisäksi riittävästi varastotilaa mahdollistaakseen sujuvan ja häi­ riöttömän toiminnan. Uudet toimitilat rakentuvat Seinäjoen Hyllykallion alueelle, tar­ kemmin osoitteeseen Rullatie 6. Kyseisestä alueesta onkin muo­ dostumassa merkittävä konealan keskittymä. Alueelta löytyy jo valmiiksi useita konealan toimijoita sekä maatalous­ ja autoliikkeitä. Uusien toimitilojen valmistuttua KONEITA.COM siirtää koko liiketoi­ minnan Seinäjoelle, täydentäen alueen konealan tarjontaa katta­ valla valikoimalla puun­ ja metallintyöstökoneita. KONEITA.COM maahantuo, myy ja markkinoi NOVA­metallin­ ja puuntyöstökoneita. Utec Oy Tuomas Tukeva, toimitusjohtaja, puh. 040 455 5302 tuomas.tukeva@koneita.com, www.koneita.com INFO KONEITA.COM rakentaa uudet toimitilat Seinäjoelle Vaativat levyja hitsaustyöt Laivanrakennus – Konepajat – Offshore www.ablemans.fi | (02) 439 6500 TYÖKALUT | suoraan maahantuojalta | Lastausväylä 4 60100 Seinäjoki 020 7659 810 osmatic@osmatic.fi www.osmatic.fi PYYDÄ TARJOUS! Yli 20.000 nimikkeen valikoimasta KIERRETAPIT
• 98 7 | 2017 • www.eurometalli.com MEHI OY, MEHI Tools Metallitie2 89600 SUOMUSSALMI puh. +358 (0) 207 929 600 fax. +358 (0) 207 929 609 Tehokkuutta valmistukseen! Boring tools system | www.mehi.fi Räätälöidyt ratkaisut työkohtaisesti pienentää läpimenoaikoja ja parantaa laatua! Ota yhteyttä ja lähetä tiedot työkappaleesta ja koneestasi, me suunnittelemme juuri sinun työhösi sopivan työkalun. Oletko lähdössä hitsausmessuille? E uroopan suurimmat hitsaus ja leik­ kaus alan teemamessut, Schweisssen & Schnei den 2017, järjestetään Saksassa Düs­ seldorfissa 25.–29.9.2017. Perinteisesti mes­ sujen pitopaikkana ollut Essen on siis vaih­ tunut Düsseldorfiin. Tapahtuma kokoaa jäl­ leen kaikki alan merkittävimmät toimijat uu­ sine tuotteineen yhteen ja helposti tavoitet­ taviin. Pienenä miinuksena suomalaisittain on parahultasesti päällekkäin osuvat Alihan­ kinta­messut Tampereella. Airwell Oy:n edustamien päämiesten tärkeimmät uutuudet: KJELLBERG GmbH, osasto 13A45 • Plasmaleikkauksen uusi, industry 4.0, sukupolvi esittelyssä; digitalisaatio vyöryy yli nykyisen teknologian. • Merkittävä panostus jauhe kaari­ hitsaukseen; vieraile osastolla. • InFocus TIG ­hitsausmenetelmä demona osastolla. KEMPER GmbH, osasto 11F22 • AirWatch mittaa pajailman partikkeli­ pitoisuuksia, analysoi ja ohjaa savunimua ja ­suodatusta tulosten perusteella. • Suomessakin hyvin tunnettu suodatus­ torni Kemper CAT II ­sukupolvi; jälleen iso askel eteenpäin. LINCOLN ELECTRIC Cutting Solutions, osastot 12D47 ja 13A93 • TORCHMATE CE ­sukupolven ensiesittely. Myynti alkaa myös Suomessa. • Accumove nc ­ohjaus termisen leikkauksen eri sovellusten ohjaukseen. • Python X ­robotisoitu palkinleikkauslinja demossa; tämä pitää teräsrakentajien nähdä! Lisätietoja ja henkilökohtaista palvelua messujen ajan. Ota yhteyttä: AirWell Oy, Antti Palomäki, puh. +358 400 77 121 INFO
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 99 7 | 2017 Niittyhaankatu 8 • 33720 Tampere • puh. (03) 358 2700 • fax (03) 358 2740 maketek@maketek.fi • www.maketek.fi Markku Tavasti 0400 232 310 • Kaskenmaa 0500 842 120 Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi/Tuotteet/käytetyt työstökoneet UUDET VARASTOKONEET •CNCsorviSPINNERTC-42Siemens810DVDI20 VANNESAHAT •PilousARG220Plus •PilousARG300PlusHF •PilousARG300PlusSAF PORAKONEET •HeltosVS32B-CE1MK4 TEROITUSKONEET •Spinner NAUHAHIOMALAITTEET KÄRKISORVIIN •PrismontMST-SBH1,MST-SBH2jaSBH4 VARUSTEVARASTOMME UUdISTUU NyT EdULLISESTI •koneruuvipuristimet •vestisarjat •halogeenityövalot •leikkuunestepumput •holkki-istukka,sarjatISO50jaISO40 •yms. KANNATTAA pOiKETA! KÄYTETYT KONEET SORVIT •CNC-sorviHunorEEN400,vm.-84 •KärkisorviDalianCDS6232320x750,2-aksdigit. jyRSINKONEET •KiilaurajyrsinkoneHuortV10,X-liike400,2-akselinnäytöt PORAKONEET •SäteisporakoneMASVO50/1600MK5,vm.-98 SAHAT •CNC-vannesahaTMJPP362Ø360mm,vm.-07, hyvätvarusteet •AutomaattivannesahaBomar250,vm.-05 •KaarisahaKASTO220x250 LEVyKONEET •MuotorautaleikkuriKingsland40XM,vm.-97 •MuotorautaleikkuriSahinlerHXM60,vm.-12 Välitysmyynnissämme useita koneita. Kannattaa kysäistä. MEHI OY, MEHI Tools Metallitie2 89600 SUOMUSSALMI puh. +358 (0) 207 929 600 fax. +358 (0) 207 929 609 Tehokkuutta valmistukseen! Boring tools system | www.mehi.fi Räätälöidyt ratkaisut työkohtaisesti pienentää läpimenoaikoja ja parantaa laatua! Ota yhteyttä ja lähetä tiedot työkappaleesta ja koneestasi, me suunnittelemme juuri sinun työhösi sopivan työkalun. OSTAMME KÄYTETTYJÄ METALLINTYÖSTÖKONEITA sekä kotimaan myyntiin että vientiin. Hoidamme koneiden purun ja kuljetuksen! OTA YHTEYTTÄ: Kari Pirttilä, p. 0400 510 736 kari.pirttila@machinery.fi MUKANA ALIHANKINTA-MESSUILLA 26.–28.9.2017 osastolla A135 Tervetuloa!
• 100 7 | 2017 • www.eurometalli.com Teknologia 17 -messuilla uusimmat tuotteet ja palvelut Teknologiateollisuus kertoi elokuussa hyvistä suhdannenäkymistä. Teknologia-messut 10.–12. lokakuuta Messukeskuksessa Helsingissä osuu ajan hermolle esittelemällä uusimmat teknologiat, koneet, laitteet, ratkaisut ja palvelut investointien ja tuotekehityksen vauhdittamiseksi. T eknologia 17 ­messut koostuu auto­ maation, ammattielektroniikan, hydrau­ liikan ja pneumatiikan, koneenrakennus­ ja konepajateollisuuden, robotiikan ja kun­ nossapidon tapahtumista. Teemana on tänä vuonna tiedon hyödyntäminen ja palvelui­ den tuotteistaminen kilpailueduksi. Mukana yli 350 yritystä esittelee huipputeknologiaa Muiden muassa Fredko ja TruTekniikka ovat mukana messuilla. Muut yritykset löytyvät ta­ pahtuman verkkosivuilta www.teknologia17.fi ”Tuomme messuille paikallisille markki­ noille tarkoitettuja tuotteita”, kertoo Fredko Oy:n toimitusjohtaja Pasi Pitkänen. ”Ensi­ilta­ uutuuksiamme ovat italialaisen Salvagninin B3­hybridisärmäri, niin ikään italialaisen BLM Groupin automaattinen langantaivutusko­ ne E­FLEX ja saksalais­puolalaisen Eckertin Onyx­plasmaleikkuri”, jatkaa Pitkänen. Fred­ ko tavoittelee messuilla asiakkaita, jotka leik­ kaavat, muovaavat ja muokkaavat ohutlevy­ ja putkimateriaalia. He seuraavat myös ak­ tiivisesti messuosallistumisen onnistumista mittaamalla sekä laatua että määrää. TruTekniikka Oy:n toimitusjohtaja Arttu Ryhänen pitää messuille osallistumista tär­ keänä. ”Tavoitteemme on löytää uusia asia­ kaskontakteja ja myös niitä, jotka eivät tun­ ne yritystämme. Teknologia­tapahtuman kävijäkunta on kattava ja vaikka tällä kertaa emme esittele koneita, pyrimme esittele­ mään mahdollisimman laajasti tuotteitam­ me ja ratkaisujamme”, jatkaa Ryhänen. Luento-ohjelma tarjoaa kotimaiset ja ulkomaiset huippunimet Tekoäly, teollinen internet, digitaalinen alus­ tatalous ja pelillistäminen nousevat Tekno­ logia­messujen luentojen kärkiaiheiksi. Plaza­luentoalueella on mm. Valmet Au­ tomotiven Ilpo Korhosen puheenvuoro au­ toteollisuuden näkymistä Uudessakaupun­ gissa. Digitaalisen alustatalouden paneelis­ sa ovat mukana Pekka Sihvonen Tekesiltä, Jukka Viitanen Resolute HQ:sta, Taneli Tikka Tiedolta ja Simo Säynevirta ABB:ltä. PwC:n Jani Arnell kertoo puheenvuorossaan mi­ ten digitaalisen turvallisuuden tehtävä on rakentaa luottamusta ja kasvattaa liiketoi­ mintaa. Teknologia Forum puolestaan katsoo tulevaisuuteen. Mobiili teollinen internet avautuu esityksissä, joita alustaa Jyri Hämä­ läinen Aalto­yliopistosta. Esitysten aiheita ovat mm. älykäs liikenne ja nanosatelliitit. Alustataloudesta kiihdytyskaistana globaa­ liksi toimijaksi teeman alla puhuvat tekoä­ lystä Tero Ojanperä Vision+ ­yrityksestä ja lii­ ketoimintojen rajojen hämärtymisestä Timo Seppälä Etlasta. Kaupan tulevaisuus ­tee­ maan porautuu puolestaan Anni Ronkainen Keskolta. Pelien ja pelillistämisen puheen­ vuorokokonaisuutta luotsaa Frans Mäyrä Messukeskus on Suomen suurin ja monipuolisin tapahtumapaikka: 75 messutapahtumaa, 2200 kokousta ja kongressia joka vuosi. Messuilla vierailee myös opiskelijoita ja vastavalmistuneita – tulevaisuuden työntekijöitäsi. Jatkuu sivulla 102.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 101 7 | 2017 Enemmän on vähemmän Patruunasuodatin kuivapölyjen suodatukseen • Kaikille kuivapölyille soveltuva • Suodatinvalinnat käyttökohteen mukaan • Pitkäikäiset suodattimet • Automaattinen puhdistusautomatiikka • Kapasiteetti 11 520 m 3 /h asti PL 11, Kukonkorventie 1, 33881 Lempäälä Puh. 03 3124 4800, faksi 03 3124 4825 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi Plasmaja polttoleikkauspöytä savukaasujen hallintaan • Hallittu savukaasujen sieppaus • Pitkä tyhjennysväli • Asennus 1 vrk • Asiakaskohtaiset kokoluokat ja lisävarustelut Tuotteet valmistetaan Suomessa! Öljysumuerotin työstökoneille • Kaikille työstönesteille soveltuva • Taloudellinen käyttää • HEPA-tasoinen suodatus • Hiljainen Jätätkö tehokkaimmat työkalut kilpailijoille? Tule tutustumaan uuteen, visuaaliseen ja helppokäyttöiseen ohjelmistoon, jossa yhdistyvät tuotannonja toiminnanohjaus sekä sähköinen taloushallinto. www.admicom.fi YKSI JÄRJESTELMÄ TUOTANNOSTA TOIMISTOLLE Nähdään Alihankintamessujen osastolla C404!
• Tampereen yliopistosta. Lisäksi pidetään paneeli Sähkölaitteet ir­ toavat verkosta ja kytkeytyvät verkkoon, sen vetäjänä on Matti Kau­ hanen ABB:ltä. Päivitetyt ohjelmatiedot löytyvät osoitteessa http://teknologia. messukeskus.com/messuilla/. Robosteam mukana ensimmäistä kertaa Robostemissa kohtaavat mm. robottien ja tekoälyn käyttäjät. Tapah­ tumassa kuullaan useita huippupuhujia mm. Ogan Gurel, Skolkovon robottiakatemian johtaja Albert Efimov Venäjältä ja Jade le Maître Ranskasta. Esimerkiksi Omron Electronics esittelee Robosteamis­ sa mobiilirobotin. ”Se on älykäs ja sen käyttökohteita ovat esimer­ kiksi sairaalat, tuotantolaitokset ja logistiikkasektori”, kertoo Omron Electronicsin Suomen robotiikan myynnin kehityksestä vastaava Sa­ muli Bergström. Uusi Teknologia-palkinto merkittävälle teknologiselle ratkaisulle Suomen Messusäätiö myöntää tapahtuman yhteydessä 10000 eu­ ron Teknologia­palkinnon merkittävästä innovatiivisesta ratkaisus­ ta teknologian alalla. Tämä voi olla uusi kaupallinen tuote, kehitet­ ty menetelmä tai sovellus. Hakuaikaa on 18.9. saakka. Saajan valitsee asiantuntijaraati ja julkistus on messujen 1. päivänä. Työntekijän messukäynti voi tuoda veroedun yritykselle Verottaja kannustaa yrityksiä käyttämään ammattimessut hyödyk­ si henkilöstön koulutuksessa ylimääräisellä verovähennyksellä. Ve­ roedun saa, kun messukäynti on osa työnantajan koulutussuunni­ telmaa, liittyy työntekijän osaamisen kehittämiseen ja on osa työn­ tekijän palkallista työaikaa. Lähes poikkeuksetta ammattimessut, ku­ ten Teknologia 17, tarjoavat laajan näyttelyn ja kymmenien yritys­ kontaktien ohella runsaasti ajankohtaisseminaareja, tietoiskuja, ta­ paamismahdollisuuksia ja muuta ohjelmaa. Verohallinnon verkko­ sivulta (työnantajan koulutusvähennys) löytyy lisätietoja tärkeästä asiasta, joka kannattaa tässäkin tapahtumassa hyödyntää. Kuvat: Messukeskus Teknologia-tapahtumassa voit tutustua käytännönläheisesti moniin tuotteisiin ja palveluihin. Teknologia 17 järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä. Messut on avoinna ti 10.10. klo 9–17, ke 11.10. klo 9–19 ja to 12.10. klo 9–16. Maksuton sisäänpääsy – rekisteröityminen kävijäksi ennakkoon www.teknologia17.fi INFO w w w .m an sn er .? Osasto C 702 Mansner Oy Hienomekaniikka on erikoistunut hienomekaanisten koneistusosien valmistamiseen sekä mekatroniikkaa sisältävien laitteiden kokoonpanoon. Valmistusja materiaaliosaamisemme on käytettävissänne jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa. JYRSINTÄ • SORVAUS • HOONAUS • HIONTA • HITSAUS 3D-MITTAUS • LASERMERKKAUS • PINTAKÄSITTELYT KOKOONPANO RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET • ERIKOISTERÄKSET ALUMIINIT • MUOVIT • VALUT Mansner Oy Hienomekaniikka Yrittäjäntie 73, 03620 Karkkila, www.mansner.fi Sorvatut ja koneistetut osat R-SARKON OY Koillisväylä 9, Rauma, FINLAND Puh. +358 2 822 2455 r-sarkon@r-sarkon.fi r-sarkon.fi AUTOMAATTISORVAAMO Meiltä myös TYÖK ALUVALMISTUSTA rakennusteollisuudelle autoteollisuudelle elektroniikkateollisuudelle lääketeollisuudelle mm. TERVE TULOA ALIHANK INTAME SSUILLE OS A STO A830
• w w w .m an sn er .? Osasto C 702 Mansner Oy Hienomekaniikka on erikoistunut hienomekaanisten koneistusosien valmistamiseen sekä mekatroniikkaa sisältävien laitteiden kokoonpanoon. Valmistusja materiaaliosaamisemme on käytettävissänne jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa. JYRSINTÄ • SORVAUS • HOONAUS • HIONTA • HITSAUS 3D-MITTAUS • LASERMERKKAUS • PINTAKÄSITTELYT KOKOONPANO RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET • ERIKOISTERÄKSET ALUMIINIT • MUOVIT • VALUT Mansner Oy Hienomekaniikka Yrittäjäntie 73, 03620 Karkkila, www.mansner.fi
• 104 7 | 2017 • www.eurometalli.com Jouka tuottaa 80 tuotantokoneen voimalla erilaisia puristeita, räätälöidysti asiakkaan toiveiden mukaan. Tarjoamme käyttöösi kokonaisvaltaisen suunnitteluja toimitusprosessimme. • Metallipuristeiden suunnittelu, lujuuslaskenta ja valmistus, myös syväveto • Työkalujen suunnittelu ja valmistus Räätälöidyt metallipuristeet Somerotie 4, FIN-33470 YLÖJÄRVI | Puh. 03 359 7500 | info@jouka.fi Täysin räätälöity! Autamme löytämään parhaan ratkaisun juuri sinun kokoonpanosi tarpeisiin. Myös pienet erät! Sovimme kunkin toimituserän koon toivomustesi ja valmistuksen edullisuuden mukaan. Nopea toimitus! Olemme hyvin tavoitettavissa suunnitteluvaiheesta alkaen ja meillä on nopeat toimitusajat. Kysy meiltä, mikä puristeratkaisu toisi sinun kokoonpanollesi lisää kilpailukykyä: Teemu Vastamäki, +358 40 518 8821, Hannu Lautamäki, +358 40 701 8012 Valves you can trust Tervetuloa, osasto A 1231 E MO­messuilla Hannoverissa FFG esitte­ lee maailmanlaajuista kone­ ja työmene­ telmäratkaisujaan tehokkaan työskentelyn saavuttamiseksi. Fair Friend Groupin osas­ tolla on esillä yli 40 konetta ja työstöpistet­ tä. Tätä varten on varattu Hannoverin mes­ sujen halli 14 kokonaisuudessaan yrityksen omaan käyttöön. Messuilla esitellään hei­ dän eri valmistajiensa uusittuja ratkaisuja te­ hokkaaseen työskentelyyn. Taiwanissa vuonna 1979 perustettu FFG ja Feeler vahvasti esillä omassa messuhallissa EMO:ssa Fair Friend Group muodostuu tänä päivänä useam masta kuin 80 yrityksestä työstöko­ neitten valmistuksessa, teollisen kehityksen ja vihreän teknologian alalla. Yritys koho­ si omilla tuotemerkeillään Feeler, Leadwell, Sanco ja Equiptop yhdeksi suurimmista ko­ nevalmistajista. Kymmenen vuotta perus­ tamisensa jälkeen FFG alkoi laajentua kan­ sainvälisesti mm. Saksaan, Italiaan, USA:han, Japaniin, Intiaan, Etelä­Koreaan ja Sveitsiin. Laajentumisen myötä yritykseen tulleista tuotemerkeistä mainittakoon VDF, Boehrin­ ger, DMC, Hessapp, Honsberg, Ikegai, Jobs, Pfiffner, Rambaudi, Sachman, Sigma, SNK ja Tacchella. Kattavalla osastolla on nähtävänä ko­ neita metallin katkaisusta automaattiseen työstöön, kampiakselin työstöä, automaat­ tista voimansiirtoa ja erilaisia digitaalisia ja kokonaisvaltaisia ratkaisuja. FFG on panos­ tanut myös EMO­messujen teemaan In­ dustry 4.0. FVT 1000 MC tukeva CNC-karusellisorvi jyrsintämahdollisuudella EMO­messuilla esittelyssä on myös erittäin tukevalla rungolla varustettu CNC­karuselli­ sorvi, jonka leveät massajohteet on suunni­ teltu raskaaseen työstöön. Massajohteiden vastapinnat on Turcite­B. Koneen Z­akseli on varustettu vastapainoilla, jolla on pystyt­ ty vähentämään servomoottoriin kohdistu­ vaa rasitusta ja eliminoimaan rakenteellista tärinää. Koneessa olevien kuularuuvien iso halkaisija (X/Z: 50/40 mm) eliminoivat vä­ rinän työstön aikana. Näillä rakenteellisilla ratkaisuilla on pystytty lisäämään koneen tarkkuutta. Esiteltävän FVT 1000 MS ­koneen mitoista kertovat suurin pyörähdyshalkaisija, joka on 1 100 mm ja suu­ rin sorvaushalkaisija, joka on 1 000 mm. Kelkan päällä suurin halkaisija on 780 mm. Sorvaus­ pituus on 850 mm täs­ sä konemallissa, X­akselin liike on 540 mm ja Z­akselin liike on 850 mm. FVT 1000 MC ­koneen vahvuutena on täyshydrau­ linen revolveri, yksinkertai­ nen rakenne ja huollon helppous. Feeler ja Maketek esillä FFG-osastolla BMT 85 ­työkalupitimen jakopinta mahdol­ listaa erilaisia sorvaustöitä. Servokäyttöinen revolveri pyörivillä työkaluilla on lisävarus­ te. Koneen pylväässä on vastapaino ja ser­ vomoottori jarrulla, jotta vältyttäisiin revol­ verin putoaminen hätäpysäytyksessä ja vir­ ran katkettua. Kone soveltuu tehokkaaseen työstöön suurilla nopeuksilla. Pikaliike on 20 m/min asti. Karan pyörintänopeus on max. 1 500 rpm ja karanpää A2­15. Työkalupaikkoja ka­ rusellisorvissa on 12 kpl. Kompakti koneistuskeskus U 600 P ja isompi sisarus U 800 Feelerin koneista esittelyssä EMO:ssa on myös U 600 P viisiakselinen pystykarainen koneistuskeskus. Kyseessä on kompak­ ti 5­akselinen koneistuskeskus, jonka runko on valmistettu yhdestä kappaleesta ja siinä on kolme lineaariakselia ja kaksi pyörivää ak­ selia. U 600 P ­koneistuskeskuksessa on laa­ ja työskentelyalue ja italialaisvalmisteinen pyöröpöytä sekä lineaarilijohteet. Koneen huolto on tehty mahdollisimman helpoksi ja myös taloudellisuus on otettu huomioon. Vahvuutena voi myös mainita erinomaisen lastujenhuuhtelujärjestelmän. Vakiona ko­ neessa on 24 työkalua, option laajentaa jo­ pa 60 työkaluun. EMO:ssa esiteltävä U 600 P toimii työliik­ keillä X/Y/Z 460 / 620 / 400 mm, lisäksi pyö­ röpöytäakselit. Keskuksen U 600 P pikaliikkeet ovat jopa X / Y / Z 30 m/min. Kone valmistetaan BT 40 ­kartiolla, karanopeudeksi saavutetaan tällä kartiolla 10.000 rpm. Isompana sisaruksena esitellään U 800 tukeva 5­akselinen koneistuskeskus. Kone­ mallin vahvuutena on U:n muotoinen run­ korakenne ja pylväs, jotka lisäävät huomat­ tavasti rakenteellista tukevuutta ja koneen tarkkuutta. Feelerin U 800 ­koneistuskeskuk­ sen liikkeet ovat X 800, Y 935 ja Z 640 mm, pyörivän akselin liike 0–360 astetta ja kään­ tyvän akselin liike +120–120 astetta. Mes­ suilla esiteltävän U 800 ­koneen karan kar­ tio on 7/24 kartion ollessa 40. Karanopeute­ na koneessa on 12 000 rpm. Perusmallissa työkalujen määrä on 32, joka on laajennet­ tavissa lisävarusteilla jopa 128 työkaluun. Maketek Oy www.maketek.fi INFO
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com Jouka tuottaa 80 tuotantokoneen voimalla erilaisia puristeita, räätälöidysti asiakkaan toiveiden mukaan. Tarjoamme käyttöösi kokonaisvaltaisen suunnitteluja toimitusprosessimme. • Metallipuristeiden suunnittelu, lujuuslaskenta ja valmistus, myös syväveto • Työkalujen suunnittelu ja valmistus Räätälöidyt metallipuristeet Somerotie 4, FIN-33470 YLÖJÄRVI | Puh. 03 359 7500 | info@jouka.fi Täysin räätälöity! Autamme löytämään parhaan ratkaisun juuri sinun kokoonpanosi tarpeisiin. Myös pienet erät! Sovimme kunkin toimituserän koon toivomustesi ja valmistuksen edullisuuden mukaan. Nopea toimitus! Olemme hyvin tavoitettavissa suunnitteluvaiheesta alkaen ja meillä on nopeat toimitusajat. Kysy meiltä, mikä puristeratkaisu toisi sinun kokoonpanollesi lisää kilpailukykyä: Teemu Vastamäki, +358 40 518 8821, Hannu Lautamäki, +358 40 701 8012 Valves you can trust Tervetuloa, osasto A 1231
• 106 7 | 2017 • www.eurometalli.com Renishaw keskittyy integroituun mittaukseen EMO Hannover 2017 -tapahtumassa R enishaw, joka on maailman johtava val­ mistaja tarkkuustekniikkateknologiassa, esittelee laajan valikoimansa metrologian ja ainetta lisäävän valmistuksen (3D­tulostus) järjestelmiä EMO Hannover 2017:n kahdel­ la osastolla, Saksassa 18.–23. syyskuuta 2017. Älykkäät työstöprosessit ovat ratkaisevia yri­ tyksille, jotka haluavat hyödyntää kaikki teol­ lisuus 4.0: n hyödyt ja Renishaw (halli 6, B46) tuo esille mahdollisuuden integroida uusim­ mat mittaustekniikat valmistusprosessiin. Hallissa 27, osastolla A72 Renishaw esit­ telee ainetta lisäävän valmistuksen teknolo­ giansa, ohjelmistot ja järjestelmät metalli­ osien valmistukseen 3D­tulostamalla. Tämä sisältää uusimman version yhtiön tulostustie­ dostojen valmisteluohjelmistosta, QuantAM 2017, joka on suunniteltu erityisesti Renis­ haw:n metallin ainetta lisääviin valmistusjär­ jestelmiin; RenAM 500M ja AM 400. Hallissa 6, osastolla B46 esiteltävät tuotteet pitävät sisällään mm. uuden kos­ kettavan SPRINT­skannausjärjestelmän Haavisto kasvaa ja kehittää Viime talvena 30 vuotta täyttänyt kotkalainen tilauskonepaja Juhani Haavisto Oy on kulkenut historiansa aikana kasvusta lamaan, ja siitä uudestaan kasvun kautta lamaan. Viime vuodet on keskitytty toimintatapojen päivittämiseen, ja sen seurauksena on liikevaihdossa tehty uusia ennätyksiä. -K uten jokseenkin kaikilla muillakin ko­ nepajoilla, myös meillä tilauskanta ro­ mahti vuonna 2008. Sen seurauksena mei­ dän oli pakko selkeyttää strategiaamme ja kehittää toimintaamme. Lähdimme paran­ tamaan tekemistä systemaattisesti kaikilla osa­alueilla, ja sen tulokset näkyvät jo sel­ västi. Viime vuonna saavutimme myynnissä kaikkien aikojen ennätyksen, ja nyt olemme jo siitäkin edellä. – Hankimme lisää tilaa ja koneita Kotkan Mussalosta, jonne olemme keskittäneet ak­ selituotantoa, kokoonpanoa sekä raskasta ja keskiraskasta tuotantoamme. Hovinsaaren konepajamme tekee kevyemmät rakenteet. Molemmissa yksiköissämme on töissä noin 35 kovan luokan ammattilaista, kertoo toi­ mitusjohtaja Jarkko Haavisto. Kaikki lähtee myynnistä – Olemme panostaneet myyntiin vahvasti, ennen kaikkea laatuun keskittyen. Määrälli­ sesti meillä on asiakkaita nyt jopa vähem­ män kuin aikaisempina huippuina, mut­ ta jokaiseen pidetään aktiivisesti yhteyt­ tä. Suhdetoiminnan lisäksi pyrimme to­ ki samalla saamaan tietoa asiakkaidemme mahdollisista tulevista hankkeista ja toi­ veista, onhan meillä tavoitteena olla en­ nemmin yhteistyökumppani kuin pelkkä tavarantoimittaja. – Meille yhteistyökumppanuus tarkoit­ taa sitä, että emme pelkästään toimita osia, vaan myös ratkaisemme ongelmia. Olemme esimerkiksi panostaneet vahvasti duplex­te­ räksen sorvauksen automatisointiin, hyvillä tuloksilla. Vahvojen yksittäisten osa­alueiden lisäksi tarjoamme kuitenkin myös kokonais­ valtaisempaa palvelua. Esimerkiksi valmis­ tamme osia ennakkoon ja varastoimme niitä nopeiden kotiinkutsujen varmistamiseksi se­ kä toimitamme suurempia kokonaisuuksia, joissa yhdistyy muun muassa koneistus ja hitsaus sekä pintakäsittely, Haavisto toteaa. Laatu lisää arvoa ja arvot laatua – Koska haluamme olla osa asiakkaidemme toimintaa, tulee meidän olla myös yhtä laa­ dukkaita ja omistautua yhtä vahvasti kuin asiakkaamme. Siksi näemme laadun laajem­ min kuin pelkkänä kappaleen ominaisuuksi­ na. Myös tekemisen pitää olla niin laadukas­ ta, että se kestää vertailun muihin. Ja laatu­ tietoisuuden pitää olla niin hyvä, että asiat halutaan tehdä aina hyvin, vaikka kukaan ei olisi katsomassa tai se vaatii selvästi suurem­ CNC­työstökoneille, uuden Equator™­ver­ tailumittauskoneen ohjelmiston, jonka avul­ la käyttäjät voivat integroida järjestelmän täysin CNC­työstökoneisiin. Myös uudet työstökoneisiin ja mobiililaitteisiin olevat sovellukset, jotka yksinkertaistavat työstö­ koneissa tapahtuvaa mittausta ja työkalujen asetusta ovat esillä. Koordinaatiomittausko­ neiseen tuodaan esille 5­akselinen mittaus­ järjestelmä ja sen uudet ominaisuudet mm. pinnanlaadun mittaamiseen. Näytteillä on myös uusi työstösolukon­ septi, jossa integroitu prosessinohjaus osoit­ taa, kuinka toisiaan täydentävät teknologiat voivat edistää tuottavuutta ja tuotantokykyä. Renishaw Equator™ joustavaan vertailu­ mittauskoneeseen on nyt tarjolla IPC­ (Intel­ ligent Process Control) ohjelmisto, joka tar­ joaa mahdollisuuden CNC­valmistusproses­ sissa olevien työkalujen offset­päivityksiin. Parempi prosessin hallinta tarkkuusosien työstössä, pienentynyt asetus­ ja prosessin säätöaika sekä integrointi automaatiojärjes­ telmiin ovat joitain hyödyistä, joita käyttäjil­ le on nyt tarjolla. Uusi IPC­ohjelmisto mahdollistaa työs­ tämisen jatkuvan seurannan ja säätämi­ sen siten, että osan tarkkuus on lähellä ni­ mellistä ja hyvin toleranssien sisällä hallitus­ ta, myös miehittämättömässä tuotannos­ sa. Tämä tarkoittaa, että kaikki prosessin hei­ lahtelut korjataan nopeasti, parantaen laa­ tua ja valmistuskykyä sekä vähentäen ro­ mua. Equator­vertailumittauskoneen kyt­ kentä CNC­prosessiin mahdollistaa nopean mittauksen ja prosessin säätämisen valmis­ tussolussa, vähentäen viivästyksiä ja tarvet­ ta jälkikäteen tapahtuvaan tarkastukseen. Yhä useammat työstökonevalmistajat integroivat Microsoft® Windows® ­perustai­ set kosketusnäytöt työstökoneiden ohjauk­ siin. Tämä tarjoaa ihanteellisen alustan sel­ laisten sovellusten kehittämiseen, jotka tu­ kevat työstökoneissa tapahtuvaa mittaus­ ta. Renishaw:lla on nyt entistä laajempi tar­ joama sovelluksia, joiden avulla mittaustyö­ Uusi sorvaussolu on täysin automatisoitu. Haaviston käytössä on Suomen suurin vaakakarainen Mazak-koneistuskeskus.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 107 7 | 2017 www.renishaw.com/emo INFO Juhani Haavisto Oy Jarkko Haavisto toimitusjohtaja puh. 0500 959 336 jarkko.haavisto@juhanihaavisto.fi www.juhanihaavisto.fi INFO paa vaivannäköä. Kuka tahansa osaa tehdä helpot asiat hyvin. – Arvojen merkitystä toiminnassa ei voi korostaa liikaa, eikä konepajaa voi johtaa pelkillä luvuilla. Arvot ovat se ylin toimin­ taamme määrittävä ohje, joihin kaikki poh­ jautuu. Olemmekin siksi panostaneet ar­ vojohtamiseen, joka näkyy kaikessa mitä teemme. Asiakashankinnassakin lähdemme siitä, että teemme töitä yhdessä juuri niiden kanssa, jotka haluavat jakavat arvomme, painottaa Haavisto. – Onneksemme olemme onnistuneet saamaan töihin erittäin hyviä ja sitoutuneita osaajia. Ammattilaisten rekrytointi luonnol­ lisesti myös tarkoittaa sitä, että heitä tulee kohdella kuin ammattilaisia. Ihmisiä arvos­ tamalla päästään hyviin tuloksiin, sillä hyväl­ lä asenteella päästään pitkälle ja hyvää kier­ rettä on hankala katkaista. Niin kuin vasta­ vuoroisesti huonoakin. – Olemme myös mukana kasvattamas­ sa uutta koneistajasukupolvea ja pyrimme pitämään aina ovet auki koululaisryhmille, koulutustasosta riippumatta. Parina viime vuonna olemme myös tarjonneet teknisen työn stipendinä kahden viikon kesätyösopi­ musta. Etsimme koko ajan hyvällä asenteel­ la olevia nuoria, sillä kokemus on osoittanut, että taito on huomattavasti helpommin hankittavissa jälkikäteen kuin hyvä asenne, Haavisto summaa. Koneilla kilpailuetua Laadukas toiminta, jatkuva kehittäminen ja hyvä henkilöstö tarvitsevat tuekseen myös hyvät koneet, joita käytetään oikein. Koska Haaviston konepaja on itse lähtenyt tarjoa­ maan ensisijaisesti ratkaisuja tuotteiden si­ jaan, on konehankinnoissakin alettu hake­ maan ennen kaikkea ratkaisuja. – Olemme lähteneet konehankinnoissa miettimään ensin, mitä haluamme tehdä ja sitten etsimään siihen oikeita laitteita. Pyy­ dämme myyjiltä ehdotuksia uusista sovel­ luksista, joiden avulla saamme tehtyä työm­ me entistä paremmin. Myös laitteiden käy­ tössä pitää aina muistaa keskittyä lopputu­ lokseen, eikä työkaluihin, linjaa Haavisto. – Viimeisimpänä olemme investoineet Mazakin sorviin ja vaakakaraiseen koneistus­ keskukseen. Sorvin kanssa työstämme täysin automatisoidusti prosessiteollisuuden akse­ leita duplex­teräksestä. Nyt saamme työstet­ tyä vaativatkin akselit yhdellä kiinnityksellä. Ja sorvin mitta­anturin ansiosta kappaleita ei edes täydy mitata kesken ohjelman, vaan voimme antaa entistä useamman solun yh­ den koneistajan valvottavaksi. – Koneistuskeskushankintamme taas parantaa valikoimaamme kappaleiden osal­ ta, kun saamme kasvatettua palettikokoa 800 x 800 millimetristä 1000 x 1000 milliin. Uusi kapasiteetti on hankittu ennen kaik­ kea tarpeeseen, mutta lisäämme sillä myös mahdollisuuksia tulevaisuuteen, Jarkko Haavisto toteaa. kierrot voidaan nopeasti ja yksinkertaises­ ti luoda, toteuttaa ja tarkastella, mikä auttaa yrityksiä minimoimaan jaksonajat ja maksi­ moimaan tuottavuuden. Set and Inspect ­sovellus, joka tukee kosketusanturien kalibrointia, työkappaleen asetusta, työkalujen asetusta sekä kappalei­ den tarkastusta, on niin yksinkertainen, että käytännössä ei juurikaan tarvita koulutusta: valitse vain vaadittu mittausjakso sen ikoni­ pohjaisesta ohjelmointiympäristöstä ja täy­ tä tarvittavat syöttökentät. Reporter on täydentävä reaaliaikainen prosessien seurantaohjelmisto. Visuaalisten, graafisten mittaustietojen tuottaminen ja kunkin mittauksen läpäisy­, hylkäys­ tai va­ roitustilan näyttämiseksi sovellus on ihan­ teellinen työkalu raportointiin. Renishaw esittelee myös valikoiman äly­ puhelinsovelluksia työstökoneiden koske­ tusantureille. GoProbe on uusimpien Renishaw­mak­ ropohjaisten ohjelmistopakettien sisältämä teknologia. Yhdessä siihen liittyvien kou­ lutusmateriaalien ja älypuhelinsovelluksen kanssa tämä tekniikka on suunniteltu teke­ mään Renishaw­kosketusanturien käytös­ tä ja työkalujen mittaamisesta erittäin yksin­ kertaista. Renishaw­kosketusanturit toimitetaan useilla muokattavilla asetuksilla, joiden avulla ne voidaan konfiguroida tiettyyn so­ vellukseen. Tämä tekniikka tunnetaan ni­ mellä Trigger Logic™. Trigger Logic ­älypu­ helinsovelluksella käyttäjän on yksinkertais­ ta räätälöidä Renishaw kosketusanturien asetukset. Renishaw esittelee myös uudistetun ja laajennetun malliston, laser­teknologiaan perustuvasta NC4­työkalunmittausanturista koneistuskeskuksille. Nykyisen NC4­järjestel­ män erittäin onnistuneen ja todistetusta toi­ mivan ratkaisun pohjalta suunniteltu, paran­ nettu ratkaisu tuo markkinoille useita lisä­ ominaisuuksia ja vaihtoehtoja nopeasti ke­ hittyvän valmistusympäristön vaatimusten tyydyttämiseksi. NC4­työkalunmittausantu­ rin ja NCi­6­liitännän muodostama järjestel­ mä tarjoaa nopean ja tarkan ratkaisun työka­ lun mittaamiseen, geometrian määrittämi­ seen sekä työkalun kunnon tarkastamiseen, 3­ ja 5­akselisissa työstökeskuksissa. EMO Hannover 2017 vierailijat pääsevät näkemään myös Renishaw:n koneistussolu­ konseptin, joka osoittaa, miten kyky seurata keskeisiä prosessiparametreja ja analysoida tietoja, parantaa jatkuvasti valmistusproses­ seja, helpottaa tuottavuuden kasvua ja tuot­ taa parempaa tarkkuutta. Yksinkertaisesti, mittaamalla valmistusprosessin tuotosta jäl­ kikäteen ei riitä, vaan pitää hallita kaikkia val­ mistusprosessin vaiheita reaaliaikaisesti. On kriittistä, että tarkastukset ja mittaukset teh­ dään myös ennen työstöä sekä sen aikana ja välittömästi sen jälkeen, kun halutaan hallita koko prosessia. Haaviston valikoiman suurimmasta päästä ovat mm. patorakennelmien osat. Johtamisen lähtökohtana on, että tyytyväinen työntekijä on tuottavin.
• 108 7 | 2017 • www.eurometalli.com Vossin Kilpailukykypäivillä huippu-uutuuksia hallin täydeltä näyttely on nyt nimeltään Kilpailukykypäi­ vät. Tuttuun tyyliin asiakkaille on järjestetty ilmainen jatkuvasti messujen ja konenäyt­ telyn välillä kulkeva bussikuljetus. Asiakkai­ ta kannustetaan tulemaan heti aamusta Vossille, jolloin auton voi jättää heidän pi­ haan. Tällöin välttää messujen parkki­ alueen ruuhkat sekä pääse naut­ timaan huipputuotantotekno­ logioihin tutustumisen lomas­ sa aamupalan ennen siirtymistä messuille. Tarjolla on pientä pur­ tavaa koko päivän. Asiakkaat pääsevät tutustumaan Eagle iNspire 12 kW 6 G -kuitutasolaserin uskomattomaan 6 G kiihtyvyyteen, 350 m/min maks. paikoitusnopeuteen, 150 m/min maks. leikkausnopeuteen sekä ultranopeaan vain 9 sekuntia kestävään pöydän vaihtoon. Koneella pystytään leikkaamaan rosteria, terästä ja alumiinia 45 mm, messinkiä 30 mm sekä kuparia 25 mm. Alihankinta-messujen yhteydessä 25.–28.9. järjestettävä perinteinen Vossin konenäyttely alkaa tänä vuonna jo maanantaina, koska esillä on todellisia maailman huippu-uutuuksia. Suomen ensiesittelyssä on maailman nopein kuitutasolaser Eagle iNspire 12 kW 6G sekä suuri joukko muita koneita kilpailukykyisempään konepajavalmistukseen. Vossin Alihankinta-messuosastolla C916 puolestaan esitellään suositun SLM Solutions 280 3D-metallitulostimen yli 90 parannusta saanut 2.0-versio. Ilmainen bussikuljetus tapahtumien välillä Vossin perinteinen ja tänä vuonna jo maanantaina alkava Alihankinta­mes­ sujen yhteydessä järjestettä­ vä kone­ Maailman nopein kuitutasolaser Asiakkaat pääsevät tutustumaan Eagle iNspire 12 kW 6 G ­kuitutasolaserin uskomat­ tomaan 6 G kiihtyvyyteen, 350 m/min maks. paikoitusnopeuteen, 150 m/min maks. leik­ kausnopeuteen sekä ultrano peaan vain 9 sekuntia kestävään pöydänvaihtoon. Ko­ neella pystytään leikkaamaan rosteria, teräs­ tä ja alumiinia 45 mm, messinkiä 30 mm se­ kä kuparia 25 mm asti. Tehokkuutta levyntyöstöön Turkin vanhimmalta levytyökonevalmista­ jalta Baykalilta esittelyssä on APHS 31160 CNC­särmäyskone X+R+Z1+Z2+X5­taka­ vasteella, lasertaivutuskulmanvalvonnalla ja Wila hydraulisilla työkalukiinnittimillä se­ kä Baykal MGH 3106 CNC­levyleikkuri Cybe­ lec CYBTOUCH 6 ­ohjauksella. Lisäksi esitte­ lyssä on maailman johtavan taivutuskone­ valmistajan italialaisen Faccinin 4HEL­3134 4­telainen CNC­levynpyöristyskone uudella langattomalla ohjauksella. Järeää putkentaivutusta sekä tehokasta koneistusta Esillä oleva Macri Provar 6­90 CNC­putkentai­ vutuskone tarjoaa järeää 6­akselista putken­ taivutuskapasiteettia aina Ø 90 mm asti. Li­ säksi esittelyssä erittäin tukeva ja tehokas ts­ hekkiläisen Kovosvit MAS MCV 1270 POWER HH pystykarainen työstökeskus Heidenhain iTNC 530 ­ohjauksella. Koneessa on ISO 50 Vossilla on myös Alihankinta-messuosasto C916, jossa se esittelee suositun SLM Solutions 280 TWIN -mallin päivitettyä 2.0-versiota, jossa on yli 90 parannusta. Uutuudessa on merkittävästi parannettu kaasunvirtaus ja se on saatavissa 2 x 700 W resonaattoreilla tarjoten markkinoiden ylivoimaisen tuottavuuden sekä kappaleiden tasaisen laadun. Jatkuu sivulla 110.
• 7 | 2017 • www.eurometalli.com 109 7 | 2017 WWW.CNCKONEISTUS.FI Kustannustehokkuudella edullisemmat hinnat ja tinkimätön laatu. ToTea TehoKKuuTemme!
• 110 7 | 2017 • www.eurometalli.com Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi INFO ja vaihteistollinen 28/43 kW 8000 1/min ka­ ra, pikaliikkeet 40 m/min ja painoa 11 800 kg. Alihankinta-messuosastolla C916 päivitetty 3D-metallitulostin Vossilla on myös Alihankinta­messuosasto C916, jossa se esittelee suositun SLM Solu­ Esittelyssä on erittäin tukeva ja tehokas tshekkiläisen Kovosvit MAS MCV 1270 POWER HH pystykarainen työstökeskus Heidenhain iTNC 530 -ohjauksella. Koneessa on ISO 50 ja vaihteistollinen 28/43 kW 8000 1/min kara, pikaliikkeet 40 m/min ja painoa 11 800 kg. Esillä oleva Macri Provar 6-90 CNC-putkentaivutuskone tarjoaa järeää 6-akselista putkentaivutuskapasiteettia aina Ø 90 mm asti. tions 280 TWIN ­mallin päivitettyä 2.0 ver­ siota, jossa on yli 90 parannusta. Uutuudes­ sa on merkittävästi parannettu kaasunvir­ taus ja se on saatavissa 2 x 700 W resonaat­ toreilla tarjoten markkinoiden ylivoimaisen tuottavuuden sekä kappaleiden tasaisen laadun. www.itanordic.fi puh. +358 20 155 1400 Tervetuloa osastolle E 321.
• 111 7 | 2017 www.eurometalli.com 7 | 2017 • www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT u KONEET JA LAITTEET www.eurometalli.com 10/2013 49 Ratkaisu t NC-ohjel mointiin • Erikoisosaamistamme aarporausja työstökeskustyöt kaikille materiaaleille • Myös pienehköt kokonaistoimitukset • Nopeat toimitukset sovitussa ajassa • Erinomainen hinta-laatusuhde JPS Avarti Met Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen www.jpsavartimet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.metallintyöstökoneet.fi UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147 www.metallintyöstökoneet.fi www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Koneistustyökalut Patrikainen Oy Ruokolammentie 114, 74170 Iisalmi Puh. 040 176 330 Fax (017) 851 097 www.patrikainen.net Ne paremmat koneistustyökalut lastuava t N e p a r e m m a t t y ö k a l u t Metallintyöstölaitteiden myynti – asennus – koulutus – huolto – varaosat Nordcity Center OÜ puh. +372 5666 8819 tarmo@nordcity.eu www.nordcity.eu It’s all about y u Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi KoKonaisvaltainen Kunnossapidon ammattilainen mÄÄRÄaiKaisHuollot Ja viKaKoRJauKset • Työstökoneet • Konesiirrot ym. • Nosturit ja nostolaitteet • Siemens CNC ja logiikat • Hitsauskoneet • Konemodernisoinnit OTA YHTEYTTÄ // puh. 020 486 5900 simsotec@simsotec.fi // www.simsotec.fi TAMPERE // TURKU // PORI // PARKANO // RAUMA Puh. 020 7438 660 www.pajaservice.com Työstökoneiden huollot ja korjaukset! meiltä myös asennukset ja varaosat PAJASERVICE OY Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle Uudet ja käytetyt koneet meiltä! Huollot ja varaosat, koneiden siirrot. Kaikki koneet myydään toimivina. Soita nyt konemyyjillemme ja pyydä tarjous. Roveksentie 18, 60100 SEINÄJOKI www.fms-service.fi info@fms-service.fi KARI +358 50 4066 404 MIKA +358 50 4066 050 VESA +358 50 349 0067 KAIKKI KONEEMME MYÖS NETTIKONE.COM-sivustolla KONEPAJA E . VIRTANEN OY •Levytyökoneet •Työkalujen valmistus •Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet •Alihankintakokonaisuudet •Alihankintahöyläys •CnC-koneistukset www.konepajaevirtanen.fi Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. (03) 4246 4200
• 112 7 | 2017 • www.eurometalli.com www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT u KONEET JA LAITTEET Uudet KUKA-robottijärjestelmät ja huoltopalvelut yli 25 v. kokemuksella teollisuusrobotteihin (Motoman, KUKA, ABB) • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Välitämme myös käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi janne.seikola@avertas.fi, p. 044 015 6156 robotics oy Lastuavat työkalut poraukseen, avarrukseen, kalvaukseen, sorvaukseen ja jyrsintään. Työkalun kiinnittimet työstö­ keskuksiin ja sorveihin. Petri Aro Oy Työnjohtajankatu 2 F 14, 20320 TURKU Puh. 020 1474 500, info@p­aro.com www.p­aro.com info@iscar.fi www.iscar.fi PUH. 09-2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM LASTUAVAT TYÖKALUT TEOLLISUUTEEN Myymme työkaluja toimitamme luotettavuutta NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi www.st-tukku.net Suomen Teollisuustarviketukku myynti@st-tukku.net Puh.0440 474727 Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com www.nomogroup.fi ITA Nordic Oy, Tyvitie 2, 56510 Puntala Puh. 020 1551 400 www.itanordic.fi Yhteyshenkilö: myyntipäällikkö Juha Lummaa Puh. +358 41 500 3556 juha.lummaa@itanordic.fi Koneja laitevalmistajien kumppani ITA Nordic valmistaa laadukkaita ja teknisesti vaativia koneistettuja tuotteita. +358 50 4420 302 tl-maskinpartner.com KonePartneri Oy Tuottavat työstökoneet eurooppalaisilta valmistajilta +358 50 4420 302 tl-maskinpartner.com KonePartneri Oy eurooppalaisilta valmistajilta TLMP_ann 43x50 mm_170124a.indd 1 2017-01-24 13:17 Työkalujen suunnittelua ja valmistusta ammattitaidolla vuodesta 1999. www.mekelex.com
• 113 7 | 2017 7 | 2017 • www.eurometalli.com www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT u KONEET JA LAITTEET Siltanosturiaukot Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100, fax (017) 812 565 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. Melunhallinnan kokonaispalvelua puh. (019) 485 205 www.rakenne-ahlfors.fi • valvomot • väliseinät • melusuojat, konekotelot Levytyökeskuksen kotelointi. Työstönesteet Pesuaineet Tiivisteet ja tarvikkeet Teknoma Oy Kiilaniityntie 1, 02920 Espoo Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi Voiteluaineet Leikkuunesteet Johdeöljyt Hydrauliikkaöljyt Rasvat Fuchs Oil Finland Oy www.fuchs-oil.fi fuchs@fuchs-oil.fi 020 745 9660 Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi • laatua vaativille asiakkaille • koneita suoraan varastosta 23 VUOTTA KONEMYYNTIÄ Isojoen Laitevalmiste Oy www.laitevalmiste.fi Kotimaisia koneita kotimaasta vuodesta 1988 Myynti suoraan valmistajalta Esa Hernesharju Puh. 040 511 5260 FINCUT CNC -LEIKKURIT 1500 x 3000 x 20 mm levykoko Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Materiaalin siirtomakasiinit Rullaradat sekä mittavasteet Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Ja paljon muuta! Hak2013.indd 6 4.1.2013 11.46 Laadukkaat suomalaiset rullamuovauskoneet ja oheislaitteet * Asennus ja käyttökoulutus * Koneja työkalusuunnittelu sekä erilaiset muutostyöt * Huoltoja ylläpitopalvelut * Varaosat ja tarvikkeet * Konsultointi w w w.r o l l s t e e l .f i Vuokra 24 kk – 60 kk. Kysy tarjous! www.reicap.fi REICAP OY reicap@reicap.fi Soita myynti 0400 410 842/Jyrki, 040 723 1916/Jarkko. Adiatek Coral 70 S lakaisu/pesu yhdellä ajokerralla, työleveys 70–85 cm. Myös! Käytetyt vaihtokoneet edullisesti. PYYDÄ TARJOUS MAAHANTUONTI / MYYNTI / VANNESAHAT TEOLLISUUDEN VAATIVIIN TARPEISIIN Helppokäyttöinen • Tarkka • Luotettava Kokoluokat Ø 105 –1100 mm Profiilisahaus – 60° – + 45° kulmalla FAGOR CNC Service Center FINLAND: ARIMAC OY www.arimac.fi • info@arimac.fi HUOLTO JA TEKNINEN MYYNTI: Tero Salminen +358 46 9233 476 Arimac Oy on sähköja automaatioalan palveluita tarjoava yritys. Toteutamme työt suunnittelusta asennukseen S2-luokan sähköpätevyydellä. Olemme erikoistuneet työstökonetekniikkaan ja edustamme Suomessa sekä Virossa FABOR Automation -tuotteita.
• HSJ-Products Oy Sliipintie 29, 68940 LILLBY Puh. 06-727 1154 hsj-products@hsj-products.fi | www.hsj-products.fi Yhteistyökumppanisi metallirakenteissa OHUTLEVY, PROFIILIT, PUTKET JA LANGAT, LASERLEIKKAUS JA SÄRMÄYS Tervetuloa osastollemme A 1112. Nyt myös 3D-putkilasertyöstö Ø 323,9 mm / 12.500 mm saakka.
• Lisätietoa 335.10-kiekkojyrsimistä saat uusilta kotisivuiltamme tai My Pages -sivustolta. Tuottavuutta konepajoihin uusimmilla työkaluilla ja menetelmillä. Uudet 335.10-kiekkojyrsimet soveltuvat erityisesti kapeiden urien jyrsintään sekä katkaisuun. Jäähdytyskanavat ohjaavat nesteen suoraan lastuamisvyöhykkeelle, mikä takaa ihanteellisen lastunpoiston. Combimaster-liitäntä minimoi pidinten määrän. PU H. 09 25 11 72 00 HT TP :// SE CO TO OL S. CO M /M YP AG ES UUDET 335.10 KIEKKOJYRSIMET LEADWELL LTC25IL 2015 Kuvaus: maxpyörintä 670, maxsorvaus 450, sorvauspituus 1020mm, vaihdelaatikko, toolsetter, lastunkuljetin LEADWELL LTC25I 2013 Kuvaus: työstökeskus, maksimipyörintä 680, maksimisorvaus 426, X=230, Z=1050, lastunkuljetin, Fanuc 0-ohjaus PINNACLE PK 3 2013 Manuaalijyrsinkone Kuvaus: pöytä 1520*300 40 kartio, 3,7 kW invertterikara, sähköiset syöttömoottorit. CORREA F2U-E Kuvaus: Pysty/vaakakara, X=950mm, Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus EEN-400 CNC-SORVI 1987 Kuvaus: maksimisorvaus 400, Z=1250, kara 40-2800 rpm GILDEMEISTER NEF 710 Sorvi Kuvaus: max pyörintä 710 mm, sorvauspituus 3000mm, kara 22Kw, Baruffaldi 6 paikkainen reukku. Ohjaus uusittu 2016. BLOHM HFS 12 V 1982 Tasohiomakone Kuvaus: Pöytä 1800mm x 300mm, Magneettipöytä 1200mm x 300mm DECKEL FP 3 A TOS 50 B TOS FU 20 HESKA 260 A/P TAKiSAwA TC3 NiLES DFS4 1985 LEADwELL 42AF 2017 LEADwELL 42AF 2017 COSEN SH-500 2016 KLiNgENBErg PFSU 1200 miTTAKONE DECKEL KAivErrUSKONE, vArUSTEiNEEN Kuvaus: X=400, Y=400, Z=340. Kartio 40/4000 rpm, ohjaus Heidenhain TNC 355 Sorvi Kuvaus: X=300, Z=1000. Täydelliset konesuojat, kitapala Jyrsinkone Kuvaus: X=1200, Z=600, Y=400 Kuvaus: vannesaha, automaattisaha terän koko 4100*27*0,9. Kuvaus: vinojoht. sorvi, max. pyörintä 500mm, max. sorvaus 320mm, max. pit. 510mm, karareikä 78mm, karateho 11 kW, 3200rpm, pinoli, lastunkulj., 10 työkalupaikkaa, istukka Kitagawa B212, Fanuc 15 -ohj. Kuvaus: Ohjaus Siemens 3T, Z=2550, maksimipyörintä 640, karaporaus 105, pinoli 12 työkalupaikkainen työkalureukku, kara 50 kW, nelivaihteinen, lastunkuljetin adene oy Huvijärventie 3, 12100 Oitti Puh. 040 558 6138 myynti@adene.fi www.adene.fi Kuvaus: manuaalinen kulmaan sahaava Kuvaus: 12000rpm kara, GS 250 pyöröpöytä, TS 27, terämittaus, lastunkuljetin, arm-tyyppinen 24 tools, 20 bar korkeapaine. Kuvaus: 10000rpm kara, TS 27, terämittaus, lastunkuljetin, arm-tyyppinen 24 tools, 20 bar korkeapaine. COSEN g320NC 2016 COSEN 320 2009 DAEwOO ACE-v35 1997 COSEN C420N 2016 Kuvaus: automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisu paineen tunnistus, lastunkuljetin. Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rulla rata, nippulaite. Kuvaus: X=560mm, Y=400mm, Z=460mm, kara 6000rpm. 16 työkalua/BT40, 2-palettinen, ohjaus Fanuc 18M. Kuvaus: automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, lastunkuljetin. COSEN C260NC 2013 Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus.
• 5-AKSELISTA KONEISTUSTA TARJOAMME • YKSITTÄISKAPPALEET • SETTIPALVELU • SARJATUOTANTO • HYLLYPALVELU LAATUA • FARO-MITTALAITTEET • CAD / CAM -OHJELMAT • ISO9001, ISO14001, ISO3834-2, PED 2014/68/EU KONEISTUSTA • HANKOOK VTC160, dia 2000 mm • DMG 5-AKSELINEN KONEISTUS 1800 x 2000 mm • DMG MICROSET TYÖKALUJEN ESIASETUS • CNC-SORVAUS, SAHAUS • ROBOTTIHITSAUS, MOTOMAN • TYÖSTÖKONEKESKUKSET max. 2000 x 8000 mm CNC-KARUSELLISORVAUS NORRMALMSVÄGEN 5, 95334 HAPARANDA ilkka@lasercom.se • +46 (0)70-20 21 325 040 416 2360 Ferral Components Oy Valulantie 1, 85100 KALAJOKI Puh. +358-8-4640 200, www.ferral.fi sales@ferral.fi Nordic Flanges Oy Ferralintie 1, 68500 KRUUNUPYY Puh. +358-6-8238 750, www.nordicflanges.com inquiries: finland@nordicflanges.com OSASTO A816 OSASTO A816 Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre Vedos 19.5.2008 09:42 Sivu 2