• METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2019 16. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl w w w . i s c a r. f i DUSTRY 4.0 IN TELLIGENTLY MACHINING Tangentiaalinen kiinnitys Erinomainen pinnanlaatu on saavutettavissa portaittain asemoiduilla tangentiaalisilla vaihtoterillä Kaksipuoleinen vaihtoterä Vahva terän rakenne Erinomainen pinnanlaatu Tangentiaalinen vaihtoterä jossa 4 leikkuusärmää 4 2 1 LOGIQ ADS_FINLAND.indd 4 28/08/2018 15:38:35 Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on
• MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.fi KILPAILUKYVYN UUDET ULOTTUVUUDET. KATSO UUDET VERKKOSIVUMME VOSSI.FI! BIGLIA SORVAUSKESKUKSET Erittäin tehokkaat ja tukevat sorvauskeskukset istukkaja tankokoneistukseen. Runsaasti malleja yksi-, kaksija kolmerevolverisena, joissa kaikissa Y-akseli sekä vastakaralla Z-akseli. Saatavissa myös 16 pyörivän työkalun (10/17,5 kW) revolverilla. Maailman nopeimmat kuitutasolaserit nyt 15 kW IPG resonaattorilla, 6 G kiihtyvyydellä sekä 9 sekunnin pöydänvaihtoajalla. EAGLE 15KW TASOKUITULASERIT 15kW 6G FERMAT AVARRUSKONEET Markkinoiden kilpailukykyisimmät ratkaisut keskiraskaisiin ja raskaisiin koneistuksiin jopa 10 m Y-liikkeellä ja 160 mm karahalkaisijalla. GROB 5-AKSELISET TYÖSTÖKESKUKSET 5-akselikoneistuksen uusi ulottuvuus ja suorituskyky. GROBin poikkeuksellisen älykäs rakenne mahdollistaa suurimman akselivapauden sekä huippudynaamisuuden, -tukevuuden sekä -tarkkuuden kompaktissa koossa. Lisäksi vaakakaran tunnelikonsepti mahdollistaa pitkien työkalujen käytön ilman maksimi kappalekoon pienentymistä.
• K U VA : M IR A K U H LM A N Vuosi on vierähtänyt käyntiin mukavan raikkaassa talvisäässä, ja raikkaan tuulahduksen ammattimiesten arkeen tuo myös tämä vuoden ensimmäinen Eurometalli. Kustantamomme toinen oma lehti, Europörssi, esitteli aikanaan alallaan ensimmäisenä digitaalisen lehden ”lehtimäisessä muodossa”. Niin ikään alan lehdistä ensimmäisinä Eurometalli ja Europörssi toteuttivat kumpikin omalla sektorillaan osoitteellisen ammattilaisille kohdennetun digijakelun painetun lehden jakelun rinnalle. Vuonna 2019 Eurometalli jälleen edelläkävijänä esittelee uudenlaisen digitaalisen lehden lukukokemuksen. Arvioni mukaan painettu ammattilehti on edelleen kirkkaasti paras tapa tuoda lukijoiden ulottuville alan uutisia ja tarjontaa. Varsinkin Eurometallin kohdalla asia on näin ylivertaisen 22 000 kappaleen osoitteellisen, metallimiehille kohdennetun ilmaisen painetun lehden jakelun ansiosta, mitä täydentää 18 000 kappaleen niin ikään osoitteellinen digijakelu. Haluamme kuitenkin kulkea kehityksen eturintamassa myös digitaalisella sektorilla. Tämän vuoksi pyrimme tekemään digilehtemme lukemisesta mielekkäämpää elävöittämällä lukunautintoa. Tähän uuteen digilehteen voit tutustua esimerkiksi nettisivujemme kautta, mistä voit lukea myös jo aiemmin ilmestyneitä Eurometalli-lehtiä – missä ja milloin vain. Edistyksellistä vuotta 2019 Eurometallin digiversio kehittyy Pääkirjoitus METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2019 16. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl w w w . i s c a r. f i DUSTRY 4.0 IN TELLIGENTLY MACHINING Tangentiaalinen kiinnitys Erinomainen pinnanlaatu on saavutettavissa portaittain asemoiduilla tangentiaalisilla vaihtoterillä Kaksipuoleinen vaihtoterä Vahva terän rakenne Erinomainen pinnanlaatu Tangentiaalinen vaihtoterä jossa 4 leikkuusärmää 4 2 1 LOGIQ ADS_FINLAND.indd 4 28/08/2018 15:38:35 Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on Petri Kuhlman, päätoimittaja Eurometallilla on päättäjien nimi­ rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Myyntineuvottelija Pirkko­Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko­maria.palsanen@ eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Android­ laitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2019 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli­lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli­ lehdessä ja/tai internet­sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli­lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com EUROMETALLI 3/2019 AINEISTOPÄIVÄ 15.2. POSTITUSPÄIVÄ 28.2. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619
• 6 1–2 • 2019 www.eurometalli.com LMT Group vahvistaa toimintaansa – ostaa PLM Groupin LMT Group on teknisen kaupan alalla toimiva konserni, johon kuuluvat Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa toimiva Ravema sekä Ruotsissa ja Norjassa toimiva Din Maskin. Konsernilla on noin 185 työntekijää, ja sen liikevaihto on noin 900 miljoonaa Ruotsin kruunua. Yhdessä PLM Groupin kanssa LMT Group muodostaa jatkossa vakaan ja vahvan alustan pohjaksi yhtiön tulevalle kilpailukyvylle. P LM Group on Dassault Systèmes SolidWorksin suurin tuoteinnovaatioiden ohjelmistoihin erikoistunut kumppani Pohjois-Euroopassa: sillä on yli 5 000 teollisuusasiakasta Pohjoismaissa ja Baltian alueella. Vuodesta 2014 lähtien PLM Group on toiminut myös 3D Systemsin, HP:n ja Markforgedin 3D-tulostinten jälleenmyyjänä. PLM Groupin liikevaihto on noin 350 miljoonaa Ruotsin kruunua, ja sillä on noin 130 työntekijää ja yli 20 vuoden kokemus asiakkaiden auttamisesta innovatiivisten laatutuotteiden nopeammassa ja kustannustehokkaammassa valmistuksessa. ”Tämä yrityskauppa on strategiamme mukainen: panostamme kaupankäynnin avulla teollisuuteen, jonka ytimen muodostavat tekniset kysymykset ja asiaankuuluva osaaminen. Lisäksi se tarjoaa meille mahdollisuuden uusiin tuoteja markkina-alueisiin”, LMT Group AB:n toimitusjohtaja Jörgen Fredsson sanoo. ”Yhdessä LMT Groupin kanssa voimme luoda ja tarjota asiakkaillemme kattavia ratkaisuja Teollisuus 4.0:n ja digitalisoinnin avulla”, sanoo PLM Groupin toimitusjohtaja Jan Lundström. LMT Groupin yhtiöt ovat alansa johtavia yrityksiä, jotka toimittavat tuotantoratkaisuja pohjoismaisen työpajateollisuuden tarpeisiin: koneita, automaatiota, työkaluja, teollisuuden tarvikkeita ja niihin liittyviä jälkimarkkinoiden palveluja. Yhtiöt haluavat tuottaa asiakkailleen ainutlaatuista lisäarvoa sekä rakentaa pitkäaikaisia liikesuhteita ja ottaa kokonaisvastuun prosessista. Sen ne tekevät alan johtaviin kuuluvien tuotteiden ja Mazakin, Hoffmann Groupin ja Prima Powerin kaltaisten tavarantoimittajien sekä osaavien ja luovien työntekijöiden avulla. ”LMT Groupin pitkän aikavälin tavoitteena on rakentaa laaja ja vakaa ympäristö arvoihin perustuvalle tekniselle kaupalle. Rakentamalla konsernia tekniikan eri alueilla samankaltaisten yritysideoiden avulla luomme tilaa ja voimaa tulevalle kasvulle kyseisten yhtiöiden sisällä. Tämä lisää myös läsnäoloamme markkinoilla sekä edistää mahdollista laajentumistamme tuleville kasvualueille, kuten 3D-tulostukseen.” ? Lisätietoja antaa: CEO LMT Group, Jörgen Fredsson puh. +46 370 488 50, jofr@ravema.se Tietoja LMT Groupista ja Liljedahl Groupista: LMT Group koostuu kahdesta yrityksestä, jotka ovat Ravema (Ruotsi, Norja ja Suomi) ja Din Maskin (Ruotsi ja Norja). www.lmtgroup.se Lisätietoja PLM Groupista: www.plmgroup.fi INFO LMT Group on yksi perheomistuksessa olevan Liljedahl Groupin seitsemästä kokonaan omistamasta sijoituskohteesta. Liljedahl Group on myös vasta pörssiin listautuneen Bufab AB (publ) -yhtiön suurin omistaja. Konsernilla on yhteensä 1 400 työntekijää, ja sen liikevaihto on 11 miljardia Ruotsin kruunua. www.liljedahlgroup.se/en
• 7 1–2 • 2019 Nopea käyttöönotto Siirrettävissä tehtävästä toiseen Helppo ohjelmoida Lyhyt takaisinmaksualka Yhteistyökykyinen ja turvallinen Koe uusi e-Series osoitteessa universal-robots.com/e-series Automatisoi ja tehosta tuotantoasi Universal Robotsin e-Series yhteistyörobottien avulla. Uusi e-Series on suunniteltu nostamaan tuotantosi tehokkuutta riippumatta yrityksesi koosta, toimialasta tai käyttökohteesta. Tule ja testaa ominaisuuksia paikan päällä! Maailman #1 yhteistyörobotti COBOTTIEN UUSI AIKA e-Series. CONTRACER CV-2100 Muodonmittauskone Contracer CV-2100 on suunniteltu nopeaan, helppoon ja tarkkaan mittaamiseen. Laitteistoa voidaan käyttää mittaushuoneessa omalla jalustallaan tai vaihtoehtoisesti mitata suoraan tuotannossa mobiilisti. Contracer CV-2100 kuvastaa Mitutoyon asiantuntemusta ja yli 80 vuoden kokemusta tarkkuusmittalaitteiden valmistamisesta. www.mitutoyo.fi www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98
• 8 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Isoahon Sorvaamo Hwacheonilla uuteen kokoluokkaan Viime marraskuusta asti Isoahon Sorvaamon tuotantoa tehostanut Hwacheon VT 1150+ MC on ensimmäinen Suomeen toimitettu plus-mallin kone tässä kokoluokassa. Plus MC -merkintä tuo mukanaan mm. isomman karalaakerin, mittasauvat ja 24-paikkaisen revolverin. Isoahon Sorvaamo Oy Timo Isoaho toimitusjohtaja puh. 0400 265 115 www.isoahonsorvaamo.fi Hwacheonista: Cron-Tek Oy puh. 09 549 4660 www.crontek.fi INFO Kokenut lastuavan koneistamisen osaaja Isoahon Sorvaamo Oy on hankkinut järeän kokoluokan Hwacheon VT 1150+ MC NC-pystysorvin pyörivillä työkaluilla. Uuden koneen myötä Isoahon sorvaushalkaisijakapasiteetti kasvoi 1320 mm:iin. T imo Isoaho aloitti metallimiehen uran yrittäjänä varsin nuorena, sorvausja jyrsintöillä 18-vuotiaana. Minkä nuorena taitaa sen vanhempana osaa – se pätee oivallisesti Isoahon kohdalla, sillä viime vuonna yritys täytti jo 35 vuotta. – Muutimme nykyiselle tontille vuonna 2002, mikä antoi paremmat puitteet toiminnalle mm. paremman nostokapasiteetin ansiosta. Tällä paikalla toimiminen loi pohjan kasvulle. Toimitilamme ja toimintamme ovat tällä tontilla vuosien varrella kasvaneet tasaiseen tahtiin. Viimeisen laajennuksen teimme vuosi sitten, jolloin uudelle Hwacheonille tehtiin lisätilaa 120 m 2 . Kokonaispinta-alaa meillä on nyt 1100 m 2 , kertoo Isoaho. Erikoisosaamisalueena siirtotekniset osat Isoahon palveluihin kuluvat mittatarkat toimitukset prosessi-, puunjalostussekä kaivosteollisuuden parissa toimiville palveluketjuille ja loppukäyttäjille. Toimitukset käsittävät siirtoteknisiä osia kuten laakeripesiä, akselistoja sekä ketjupyöriä ja rattaita. Konepajateollisuudelle tämä Tuurissa toimiva yritys toimittaa mm. kuljettimien osia, kytkimiä, vaihdelaippoja sekä erilaisia puristinkoneen runkoja sekä osia. Asiakaskunta Isoaholla on varsin laaja – yli 20 aktiivista asia kasta – käsittäen maantieteellisesti lähes koko Suomen aina Oulua myöten. – Aika paljon tekeminen on mennyt kohti projektiluontoisia toimituksia, jotka muodostuvat yhä enemmän koneistusta, hitsausta ja pintakäsittelyjä sisältävistä kokonaisuuksista. Sarjakoot ovat tyypillisesti yksittäiskappaleista piensarjoihin ja materiaalikirjo sisältää käytännössä kaikki metallit, valaisee Isoaho yrityksen tekemistä. Hwacheonilla suurin sorvaushalkaisija Isoahon konekapasiteetti yltää avarruskoneella mittoihin X = 1850 ja Y = 1600 asti, 5-akseliseen keskukseen mahtuu kappaleet L = 3200 mm saakka. Tämän kahdeksan henkilöä työllistävän yrityksen viimeisin investointi, pystymallin Hwacheon VT 1150+ MC, toi merkittävää kapasiteettia isomman pään sorvauksiin. Hwacheon VT 1150+ MC on Iso ahon lähivuosien suurin investointi ja monen vuoden hankintaprosessin tulos. – Alun alkaen lähdimme etsimään käytettyä konetta, mutta sopivaa käytettyä ei koskaan löytynyt ja tämän takia päädyimme uuden koneen hankintaan. Halusimme nimenomaan pystysorvin, koska vaihtoehtoisena koneena karusellisorvilla on niin alhaiset kierrokset, että tekeminen hidastuu. Tässä pystysorvi-investointihankkeessa Isoahon valinta valikoitui kolmen eri merkin koneista. – Hwacheon pystyi ainoana merkkinä haarukoiduistamme koneista tarjoamaan sorvaushalkaisijan 1320 mm, muissa merkeissä tuo mitta jäi 1100 mm:iin. Lisäksi noissa muissa merkeissä on pienempi pakka. Tässä Hwacheonin plus-mallissa on lisäksi vakiona mittasauvat, mikä ominaisuus tuo mittatarkkuutta esimerkiksi lämpötilamuutoksia silmällä pitäen. Hwacheon ei missään nimessä ollut halvin vaihtoehto, mutta tekniset asiat tämänkin investoinnin kohdalla ratkaisivat, perustelee Isoaho konevalintaansa. – Tämä on tietojemme mukaan ensimmäinen Suomeen toimitettu plus-mallin kone. Plus MC -merkintä tuo mittasauvojen lisäksi mukanaan mm. isomman karalaakerin ja 24-paikkaisen revolverin. Tehoa myös pienempään päähän – Hwacheon saapui maahantuoja CronTek Oy:n toimittamana viime marraskuussa sovitun aikataulun mukaisesti tuomaan lisäkapasiteettia isomman pään tekemiseemme sylintereiden, laakeripesien ja rattaiden koneistukseen. Kone on vastannut täysin siihen kohdistettuihin korkeisiin odotuksiimme tukevana ja tehokkaana laitteena. Sen lisäksi, että saimme kasvatettua isomman pään tarjontaamme, myös tiettyjen kappaleiden tekeminen pienemmässä kokoluokassa on tehostunut, mitkä aiemmin valmistettiin vaakajohteisella CNC-sorvillamme, arvioi Isoaho. ?
• Täydellinen Mazak-tuotevalikoima Smooth-teknologia, lastuavan työstön ja ainetta lisäävän valmistuksen yhdistävä hybridityöstö, monitoimikoneistus, laserteknologia ja viimeisin automaatiotekniikka ovat vain osa Mazakin tarjonnasta Teille. Yamazaki Mazak on yksi maailman suurimmista työstökonevalmistajista. Kattavaan tuotevalikoimaan kuuluu yli 260 erilaista CNC-ohjattua työstökonetta. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi ja www.mazakeu.com 5-akseliset koneistuskeskukset CNC-ohjausjärjestelmät ja ohjelmistot CNC-sorvit ja sorvauskeskukset Pystykaraiset koneistuskeskukset Vaakakaraiset koneistuskeskukset Laserkoneet INTEGREX Monitoimikoneet HYBRID Monitoimikoneet Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
• 10 1–2 • 2019 www.eurometalli.com PAIKALTA AJATUKSIA 10 Nina Lehtinen / toimitusjohtaja, Yaskawa Finland Oy varapuheenjohtaja, Suomen Robotiikkayhdistys ry Suomen aseet robotiikan vallankumouksessa dollisimman monessa tuotteessa lukee Made in Finland jatkossakin. Suomi elää viennistä ja viennin kautta ammennetaan hyvää myös muille aloille. Konsulttiyhtiö KPMG:n tekemän selvityksen mukaan 10 vientiteollisuuden työpaikkaa luo 13 työpaikkaa muille aloille. Vaikuttava lukema! Useiden viime aikaisten julkisten selvitysten mukaan automaation ja robotiikan positiivinen vaikutus kansantalouteemme on lähivuosina merkittävä. Robotiikan osaaminen on meillä vahvaa jo nyt ja myös tulevaisuudessa tasokkaan koulutuksen myötä. Meillä on paljon korkeatasoista koulutusta niin robotiikan kuin koneälyn alueella sekä yliopistoettä ammattikorkeakoulutasolla. Robotiikan tuntemusta tuodaan jo opetukseen peruskouluissa, muun muassa Innokas-hankkeen muodossa. Tulevaisuuden tekijät lähtevät työelämään aivan eri tasolta kuin me. Kaiken kaikkiaan valtiovallan tukien ja toimenpiteiden voi olettaa tukevan alan suotuisaa kehitystä omalta osaltaan. Yksittäisen yrityksen kohdalla voidaan kysyä, onko yrityksellä varaa olla automatisoimatta työvaiheita, jotka ovat automatisoitavissa? Moniin työtehtäviin robotti on parempi renki kuin ihminen, se on väistämätön fakta. Vaikka konepajateollisuus on Suomessa ollut pitkään robotiikan hyödyntäjä, riittää alan pienempien yritysten parissa paljon työsarkaa robotiikan hyödyntämiselle. Robotiikan käyttöönottaminen voidaan kokea vaikeaksi ja monimutkaiseksi. Toisaalta voidaan arvioida, ettei robotiikka sovellu piensarjatuotantoon. Tämä arvio on kuitenkin vanhakantainen. Tänä päivänä tehtyjä robottiohjelmia voidaan muokata ja muuttaa ketterästi ja aikaa säästäen. Etäohjelmointi on tätä päivää ja usein ohjelmaa ei tarvitse lähteä teR obotiikan kansainvälinen kattojärjestö, International Federation of Robotics (IFR) julkaisi viime vuoden lopussa teollisuusrobottien maailmanlaajuisia tilastoja vuodelta 2017. Vuonna 2017 otettiin käyttöön 381 500 teollisuusrobottia. Kiina oli 138 000 käyttöön otetulla robotilla ja 36 %:n markkinaosuudellaan selvästi suurin markkina-alue maailmassa. Kiinalaiset ovat vuosia sitten tehneet strategisen linjauksen robotiikkaan panostamisesta ja sitä päätöstä he johdonmukaisesti myös toteuttavat. Kiinassa kasvua vuodesta 2016 oli peräti 38 %, eikä tulevat vuodet tuone tähän muutosta. Euroopan maista Saksa ylti viiden suurimman markkina-alueen joukkoon 21 400 robotilla. Suomen lukumäärä, 476 uutta robottia, tuntuu näissä luvuissa kovin vaatimattomalta. Silmään tilastoihin tutustuessa otti myös se, että Suomessa kaikki muut toimialat paitsi konepajateollisuus taantuivat robotti-investoinneissa vuodesta 2016. Ennusteet alalle ovat maailmanlaajuisesti hyvin positiiviset tuleville vuosille. Seuraaville neljälle vuodelle IFR ennustaa keskimääräistä 14 prosentin vuosittaista kasvua. Kasvun vetureina ovat edelleen maailmanlaajuisesti autoja elektroniikkateollisuus. Autoteollisuudessa sähköautojen massatuotantoon rakennetaankin väistämättä merkittävästi uusia tuotantolinjoja. Lisäksi kasvava akkutuotanto, myös Euroopassa, tulee hyödyntämään robotteja merkittävästi. Miten pieni Suomi tulee pärjäämään kilpailussa? Mielestäni Suomella on hyvät mahdollisuudet ottaa oma osansa robotiikan ja automaation hyödyntämisestä ja siten osaltaan turvata suomalainen teollinen tuotanto myös tulevaisuudessa. Robottien avulla voidaan osaltaan varmistaa, että mahkemään alusta. Erikseen räätälöidyillä käyttöliittymillä voidaan myös helpottaa automaatioon siirtymistä. Robotiikkaa hankitaan tuotantoon, jotta saadaan lisää tuottavuutta, tehokkuutta ja kapasiteettia. Myös laatutekijät puoltavat osaltaan robottien hankintaa. Robottien avulla laatu saadaan pysymään tasaisena ja korkeana automatisoimalla tietyt toistuvat prosessit. Tätä voivat myös vaatia isommat alan yritykset omilta alihankkijoiltaan. Yksittäisen ihmisen kannalta robottien hankkiminen yritykseen saattaa aiheuttaa pelkoa oman työtehtävän lopettamisesta tai huolta siitä, ettei oma osaaminen riitä. Kuitenkin tiedetään, että yritykset jotka ovat panostaneet automaatioon ja robotiikkaan, ovat ennemminkin pystyneet kasvattamaan kilpailukykyään ja sitä kautta lisänneet henkilökuntaansa kuin vähentäneet sitä. Oma asenne ja motivaatio on yksilön kannalta tärkeä tekijä: olenko valmis oppimaan uutta ja ottamaan tietoa vastaan. Robotisoinnin myötä toiset työtehtävät väistämättä siirtyvät robotin tehtäviksi, mutta toisaalta uusia mielenkiintoisia, turvallisempia ja ergonomisempia työtehtäviä syntyy. Kuten aiemmin totesin, alan koulutus on Suomessa korkeatasoista. Paras tietämys työntekemisestä on kuitenkin työpaikalla kokeneilla ammattilaisilla. Tällöin suurin osa oppimisesta tapahtuu työssä oppimisen ja ns. jatkuvan oppimisen kautta. Uuden oppimisessa merkittävä tekijä on yrityksen järjestämä koulutus ja tuki. Kun perehdyttämiseen panostetaan ja motivoituneelle henkilölle annetaan aikaa opiskeluun, mahdollisuudet onnistua ovat hyvät. Automaatio ja robotiikka muuttaa väistämättä tehdastyötä, mutta uskon muutoksen olevan parempaan, mielenkiintoisempaan ja tuottavampaan suuntaan. ?
• Pitkien ulottumien sovelluksiin värinävaimennetut Steadyline ® -pitimet. Suurempi lastuvirta, parempi pinnanlaatu ja matalampi äänitaso kuin vakiopitimillä. Tuottavuutta ja luotettavuutta vaativiin koneistuksiin. MODERNIT TYÖKALUT LUOTETTAVAA PALVELUA LASTUAVAT TYÖKALUT TYÖKALUNPITIMET PU H. 09 25 11 72 00 W W W .S EC OT OO LS .C OM
• 12 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Tilauksen arvo kolmen suurimman joukossa Pekotekin historiassa Hydoring tilasi Pekotekilta uudenaikaiset digitaaliset pintakäsittelylinjastot osana Kyrön tuotantolaitoksen monivuotista suurinvestointiohjelmaa Reijolalainen teollisuuden pintakäsittelyjärjestelmiä ja -laitteita valmistava Pekotek Oy toimittaa aivan uudenlaiset digitaaliratkaisuja sisältävät pintakäsittelylinjastot johtaviin kotimaisiin hydrauliikkavalmistajiin kuuluvalle Hydoring Oy:lle. Tilauksen arvo nousee kolmen suurimman joukkoon Pekotekin historiassa. Uudet pinta käsittelylinjastot siirtävät Hydoringin uusien digitaalisten ratkaisujen ja teollisen internetin hyödyntäjänä alan paalupaikalle. Linjastojen toimitus on osa Hydoringin yli 10 miljoonan euron monivuotista investointiohjelmaa Kyrön tuotantolaitoksessa. Investointiohjelman myötä Hydoringin tuotantotilat kasvavat 6500 neliömetristä 8500 neliömetriin. Hydoring Oy Timo Raikko hallituksen puheenjohtaja, talousneuvos puh. 0400 780 862 Pekotek Oy Petri Rautiainen huolloista ja varaosista sekä kehityksestä vastaava päällikkö puh. 045 657 8001 INFO Hydoring Oy:n hallituksen puheenjohtaja talousneuvos Timo Raikko. Kuvassa vasemmalta Hydoring Oy:n Henri Haakana, Pekotek Oy:n Petri Rautiainen ja Hydoring Oy:n Timo Raikko. merkittäviä investointeja. Olemme tehneet vuodesta 2008 lähtien investointeja tehtaallamme yli 10 miljoonalla eurolla. Mittavien laiteinvestointien lisäksi yksi näkyvimmistä oli tuotantomme lisärakennus, johon valmistui koneikkojen kokoonpanolinja ja Pekotekin uusimmalla tekniikalla varustetut pintakäsittelylinjastot. Uusien tuotantotilojen ja pintakäsittelylinjastojen avulla pystymme tehostamaan sarjatuotantoa, kun tuotteiden läpimenoaika nopeutuu, logistiikka paranee ja toimitusajat lyhenevät. Näin kykenemme palvelemaan asiakkaitamme yhä laajemmalla tuotevalikoimalla entistä nopeammin ja kustannustehokkaammin”, Raikko kertoo. Investoinnin myötä maalaamon tuotantokapasiteetti tehostuu jopa moninkertaiseksi aiempaan verrattuna. Sylintereiden läpimenoaika paranee, koska uudessa maalaamolinjastossa sylinterit on eriytetty kokonsa mukaan erillisiin tuotantolinjoihin. Aiemmin koneikot ja pienet sekä suuret sylinterit pintakäsiteltiin samassa linjassa. Hydoringin päätuotteina ovat laadukkaat hydraulisylinterit, joita se valmistaa noin 25 000 – 30 000 vuodessa. Lisäksi se tekee hydrauliyksikköjä ja venttiiliryhmiä asiakkaan toiveiden mukaisesti. Hydoring on määrätietoisella kasvulla noussut johtavien kotimaisten hydrauliikkavalmistajien joukkoon. Nyt investoinneista hyötyvät maailmanlaajuisesti ja laaja-alaisesti Hydoringin asiakkaat prosessi-, mobile-, merija offshoreteollisuudessa sekä koneenrakennuksessa ja yhdyskuntatekniikassa. ”Olemme tyytyväisiä Hydoringin tilauksesta, joka on arvoltaan kolmen suurimman joukossa Pekotekin historiassa. Hydoringin pintakäsittelylinjasto hyödyntää aivan uudenlaisia oikeaa lisäarvoa tuottavia digitalisaatioratkaisuja”, Pekotekin huolloista ja varaosista sekä kehityksestä vastaava päällikkö Petri Rautiainen kertoo. Linjaston ohjauspaneelina toimii digitaalinen 3D-mallinnus, josta näkyy yhdellä silmäyksellä linjan toiminta ja mahdolliset hälytykset. Järjestelmä välittää reaaliaikaista tietoa linjan käyttöasteesta kussakin prosessivaiheessa, olosuhteista ja niiden tallennuksista sekä ennakoivasta kunnossapidosta sekä huoltohistoriasta. Uusi linjasto lisää myös energiatehokkuutta, koska siinä on hukkalämmön talteenotto. ? K yröläisen perheyrityksen Hydoring Oy:n hallituksen puheenjohtaja, talousneuvos Timo Raikko uskoo yhtiön hyötyvän uusista huippunykyaikaisista pintakäsittelylinjastoista, jotka kasvattavat tuotantokapasiteettia, lisäävät toimitusvarmuutta ja nopeuttavat tuotteiden läpimenoaikoja. ”Olemme ottaneet katseen tiukasti tulevaisuuteen. Suuret läpimurrot vaativat
• Kansainväliset johdinja kaapelialojen erikoismessut Düsseldorf, Germany I www.wire.de join the best: 30 March – 03 April 2020 Tervetuloa maailmanensi-iltaan! wire kasvaa nyt myös lopputuotteilla. Ensimmäisen kerran esitellään koko arvonmuodostusketju. Tämä tarkoittaa: Enemmän mahdollisuuksia Sinulle valmistajana: Esittele kiinnitystuote-, liitintai jousi-innovaatiosi. Tapaa tärkeimmät ostajat autoteollisuudesta huonekaluteollisuuteen. Lisäksi: Täältä löydät myös tarvitsemasi koneet ja raaka-aineet. Tätä ei ole missään muualla. Vain wire-messuilla. Ole osa uutta suurta kokonaisuutta ja verkostoidu. www.wire.de Spring Making Technology and Products Nyt lopputuot teilla! Fastener Technology and Products International Wire and Cable Trade Fair Kiinnityselementit ja jouset: Koko jalostusarvon maailma. Edustaja Suomessa: Messukeskus, INTERFAIR PL 21 – 00521 Helsinki P. 040 450 3250 – interfair@messukeskus.com www.messukeskus.com wire_Erweiterung_184x130_FI.indd 1 17.01.19 10:33 Machinery Oy, Etu-Hankkion katu 18, 33700 Tampere / www.machinery.fi MEILTÄ KAIKKI SAHAUKSEEN VANNESAHOISTA RULLARATOIHIN SEKÄ SUMUVOITELIJOIHIN ! OTA YHTEYTTÄ: Katri Manninen p. 0440 999 604 katri.manninen@machinery.fi
• 14 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Firpan vuosiseminaari Tampereen Konepajamessujen yhteyteen 2020 Suomen Pikavalmistusyhdistys FIRPA ry järjestää vuosiseminaarinsa 18.3.2020 Konepajaja Nordic Welding Expo -messujen yhteydessä Tampereella. Konepaja-messut ja Nordic Welding Expo 17.–19.3.2020 Tampereen Messuja Urheilukeskus www.konepajamessut.fi INFO Suomen Pikavalmistusyhdistys FIRPA ry toimii puolueettomana kanavana viimeisimmän materiaalia lisäävän valmistuksen tietotaidon tuomisessa Suomeen. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja kehittää jäsentensä alan tietopuolista osaamista, yhteistoimintaa ja keskinäistä mate riaalia lisäävien valmistustekniikoiden tietojen vaihtoa sekä edistää alan tunnettavuutta Suomessa. -M etallin tulostaminen kasvaa sekä maailmalla että Suomessa nyt vahvasti. 3D-tulostamisesta on tulossa tuotantomenetelmä muiden joukkoon, ja se sopii hyvin täydentämään jo aiemmin messuilla vuosina 2016 ja 2018 esillä olleita menetelmiä, sanoo Konepaja-messuista vastaava, Tampereen Messut -konsernin myyntija kehityspäällikkö Jani Maja. FIRPA ry:n varapuheenjohtaja Martti Huolila kertoo, että yhdistys on kahdenkymmenen vuoden aikana pyrkinyt vuosiseminaariensa pitopaikkojen valinnoilla palvelemaan sekä pääkaupunkiseutua, jonne kaikki jo osaavat tulla, että kulloinkin ajankohtaisia kaupunkeja, joissa alan kehitystoiminta on ollut vireää. ? Tampereella on konepajateollisuuden asiakaskunta valmiiksi koolla ja erityisesti piensarjoissa valmistettavat laitteistot tarjoavat potentiaalisia sovelluskohteita materiaalia lisäävällä työstöllä tuotettaville osille ja konstruktioille, Huolila jatkaa. ? Erityisesti pulveripetiin perustuvat materiaalia lisäävästi valmistetut osat ja kappaleet ovat metallurgialtaan läheistä sukua hitsaussaumalle ja uskonkin, että hitsaustekniikan ammattilaisista moni löytää tästä kiehtovan maailman lähellä omaansa. Tarjolla on hyvä tilaisuus houkutella 3D-tulostuksesta ja materiaalia lisäävästä valmistuksesta hyötyvien joukosta uusia vierailijoita vuosiseminaariimme ja liittymään jäseniksi, Huolila toteaa. ? Puh. 040 591 3395 Skaalautuva CAM-järjestelmä tarjoaa taktiikat ohjelmoida osat nopeasti innovatiivisilla ja tehokkailla työstöradoilla. Saat näillä ja luotettavilla postprosessoreilla työstökoneistasi kaiken irti. Lisää tietoa GibbsCAM:istä ja demo lataus: www.3dsystems.com/software/gibbscam www.cenic.fi
• Hiotut ja kiillotetut FA-teräpalat erityisesti Alumiinin jyrsintään www.dormerpramet.com Osta 30 teräpalaa, niin saat jyrsinrungon (max Ø63mm) vain 1€:lla. Tutustu jyrsimiin kampanjan kautta, voimassa 1.2-31.4.2019 Tilaa esite täältä: info.fi@dormerpramet.com JT-SXP16 SOE06Z SAD 07D SLN 12 LN GX 12 -F A AD EX 07 -F A = UU TU US ! OE HT 06 -F A XP HT 16 -F A Kampanja Annons Eurometalli Feb. 2019 ver.2.indd 1 2019-01-17 14:24:56
• 16 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Kasvuyrittäjän tarina – ATP Metal Works Oy: ”Ihan kuin toimistohomma olisi jäänyt kokonaan pois” Patentoiduilla työmenetelmillään ja laitteillaan kaivosteollisuuden kunnossapitotöitä tehostava ATP Metal Works Oy löysi oman toimintansa tehostamiseen ratkaisun Adminetistä. Sen avulla on vapautettu aikaa toimistotöistä ja mahdollistettu asioiden hoitaminen sujuvasti myös etänä. R aahelainen ATP Metal Works Oy toteuttaa laaja-alaisesti erilaisia metallialan palveluita omassa konepajassa tuotettavien metallirakenteiden valmistuksesta kunnossapito-, asennusja muutostöihin. Vuonna 2005 perustetun yrityksen toiminnan pääpaino on tällä hetkellä kaivosteollisuudelle toteutettavissa asennusja kunnossapitotöissä. Kaivosteollisuuden toimintakenttää leimaa iso vaihtelu töiden koossa ja kestossa, mutta ATP Metal Works on oppinut mukauttamaan toimintansa vallitseviin olosuhteisiin. – Monesti projektit voivat kasvaa todella isoiksi, mutta aina ne myös päättyvät. Tämä näkyy meillä isona vaihteluna liikevaihdossa ja työntekijämäärässä. Nyt meillä on 14 työntekijää, mutta enimmillään olemme työllistäneet 35 oman työntekijän lisäksi alihankintaverkoston kautta yhteensä 70 työntekijää. Vaihtelevassa projektitoiminnassa on tärkeää, että pystymme toimimaan joustavasti ja mukauttamaan kulut ja toiminnan volyymin vallitsevan tilanteen mukaan, toimitusjohtaja Ari Pesonen kertoo. Kilpailuvalttina tehokkaat työmenetelmät Toiminnan laajentamisessa tärkeä kilpailuvaltti ovat tehokkaat työmenetelmät, joita ATP Metal Works on kehittänyt aktiivisesti. Lopputuloksena yritys on patentoinut työmenetelmiä ja laitteistoja, joilla kaivosten kunnossapitotöitä tehostetaan ja tuotetaan kustannussäästöjä asiakkaalle. – Olemme tehneet omaa kehitystyötä ja meillä on käytössämme suojattuja työmenetelmiä ja laitteistoja, joilla kaivosten jauhinmyllyvuoraustyötä pystytään tehostamaan merkittävästi. Jauhinmyllyvuorausten vaihtotyö on yleensä se kriittisin työ, josta kunnossapitoseisakin pituus riippuu. Seisakkituntihinnat voivat olla kaivoksessa sellaiset 10 000 – 40 000 euroa, joten siitä on aika helppo laskea, millaisia säästöjä työtehokkuudella on saavutettavissa. Kun työhön käytetty aika lyhentyy, pystytään tuottamaan säästöjä kaivosyhtiölle ja se on samalla myös meidän yrityksen ja työntekijöiden etu, koska toteutamme töitä urakkapalkkauksella. Viime vuosien kasvussa avainasemassa on ollut myös toiminnan laajentaminen Ruotsin markkinoille. Tarkoitus on myös jatkaa Ruotsin valloitusta, kunhan löydetään oikeat henkilöt pyörittämään toimintaa. – Aloitimme tutun yhteistyökumppanin pyynnöstä toiminnan Ruotsissa vuonna 2016 ja siitä alkoi kova kasvu Ruotsin markkinoilla. Ruotsissa on kysyntää ja meillä olisi tarve löytää ruotsin kielen taitava henkilö sinne päähän toimintaa pyörittämään, mutta oikeanlaisia avainhenkilöitä ei ole saatavilla ihan jonoksi asti. Haku meillä on kuitenkin käynnissä koko ajan ja tarkoitus on jatkaa toimintaa Ruotsissa enemmänkin. Nykyaikainen toiminnanohjaus kasvun tukena Yrityksessä otettiin käyttöön Adminet-toiminnanohjausjärjestelmä, kun tehokkaampia työmenetelmiä tarvittiin oman yrityksen toimintojen hallintaan. Palveluiden keskittäminen yhdelle palveluntarjoajalle on tuonut ison muutoksen aiempaan toimintatapaan, sillä myös yrityksen kirjanpito ja palkanlaskenta siirrettiin hoidettavaksi Admicomin tilitoimistoon. Muutoksen vaikutus näkyy suoraan helpompana arkena. – Kyllähän ennen monesti turhautti pyöritellä papereita ja yrityksen pyörittäminen oli välillä toivottoman tuntuista, kun systeemit olivat niin monimutkaiset, ettei vastuuta pystynyt jakamaan. Yhtenäinen ja toimiva järjestelmä säästää aikaa ja hermoja. Kun aikaa jää pois kaikesta ylimääräisestä, pystyn käyttämään sitä esimerkiksi yrityksen kehittämiseen ja tarjouslaskentaan sekä olemaan enemmän työmailla. Kun Adminet tekee töitä puolestani, omasta ajastani säästyy helposti 2/3 muihin asioihin. Myös vapaa-aikaa on nyt enemmän. Pesonen on itsekin paljon mukana työmailla, joten miehelle on tärkeää, että Adminet mahdollistaa työskentelyn mistä tahansa. Etätyöskentelyssä on tärkeää, että kaikki asiat pystytään hoitamaan yhdessä sähköisessä järjestelmässä automatiikan tukemana, jolloin rutiinityön määrä vähenee. – On hienoa, että kaikki pyörii sähköisesti samassa ohjelmassa. Enää ei tarvitse kiikuttaa papereita paikasta toiseen ja pyöritellä paperinippuja. Ennen käytin paljon aikaa esimerkiksi työntekijöiden tuntikirjausten selvittelyyn ja laskutukseen. Nyt on niin helppoa, kun asiat menevät automaattisesti eteenpäin ja hoituvat vähän kuin itsestään. Ihan kuin toimistohomma olisi jäänyt kokonaan pois. ? ATP Metal Works Oy Ari Pesonen toimitusjohtaja puh. 041 439 2250 www.atpmetal.fi INFO Admicom Finland Oy Jarmo Räihä toimialajohtaja puh. 050 599 4104 www.admicom.fi
• Tarpeesi mukainen kokonaisratkaisu kasvattaa tehokkuutta Yhdistämme maailmanluokan päämiestemme työstökoneet ja MTC Flextek automaation tarpeesi mukaiseksi kokonaisuudeksi. Kokonaisratkaisun viimeistelee huoltosopimus ja oikein valitut oheislaitteet. Tuotantotehokkuus kasvaa ja kulut laskevat. Asiakkaamme kertoo MTC Flextekin toimittaman ja suunnitteleman kokonaisratkaisun hyödyistä: ”Olimme häviämässä, mutta nyt olemme kilpailukykyisenä maailmalla uudestaan” Ota yhteyttä ja kysy lisää! 029 030 0120 www.mtcflextek.fi
• 18 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Powerlift tarjoaa 24/7 nostokonevuokrauspalveluita Viime vuonna Suomen yrityskartalle nousi yksi uusi ja todella räväkästi kasvava yritys: nostokonevuokraukseen erikostunut Powerlift Finland Oy. Kuukulkijoissa yhdeksi Powerliftin luottomerkiksi on valikoitunut RealLift Oy:n edustama Haulotte RTJ Pro -mallisarja. P owerlift Finland Oy tarjoaa konevuokrausta rakennusteollisuuden ja myös muiden teollisuusalojen nostokonetarpeisiin: henkilönostimia, mininostimia sekä erikoisnostimia (esim. lasinasennuskoneet). Yritys toimii Vantaalta käsin 1300 m 2 :n tuotantotiloissa, jossa pihatilaa on käytössä 7500 m 2 . Vaikka Powerlift Finland Oy on yrityksenä uusi, yrittäjä Vesa Kososella ja henkilökunnalla on pitkä kokemus alalta. Tämän kokemuksen yritys on osannut erinomaisesti hyödyntää, sillä viime vuoden elokuussa toimintansa aloittanut Powerlift kirjautti ensimmäisellä tilikaudellaan liikevaihtoluvut 1 M€ ainoastaan viiden toimintakuukautensa aikana. – On ilahduttavaa huomata, että tarjoamallemme palveluun sekä luotettavuuteen perustuvalle konseptille on selkeästi ollut tarvetta markkinoilla, kertoo Powerlift Finland Oy:n markkinoinnista vastaava Mika Heinonen. Muutokset antoivat sysäyksen alkuun Vuokrausja nostopalvelumarkkinoiden muutokset antoivat sysäyksen Powerliftin aloitukseen. – Yrityksen perustaminen osui hyvään saumaan, sillä pääkaupunkiseudulla ja monessa muussakin Suomen kaupungissa on rakennusbuumi päällä. Pystymme tarjoamaan tämän buumin aiheuttamaan kasvavaan kysyntään uudenlaiseen palvelukonseptiin pohjautuvaa palvelua, jossa asiakkaalle ei koskaan myydä ”ei oota”. Toimintamme perustuu monipuoliseen ja alati kasvavaan omaan nostokonekalustoon sekä laajan yhteistyöverkostomme hyödyntämiseen. Tämän kokonaisuuden ansiosta löydämme aina asiakkaalle hänen tarvitseman kaluston, sanoo Heinonen. Yksi numero riittää – Yksi toimintamme kulmakiviä on helppo saavutettavuus. Meillä ei työaika rajoitu ”normaaliin virka-aikaan”, vaan vastaamme asiakkaan puheluihin 24/7. Monesti työmaiden palvelut ovat hektisesti muuttuvia, emmekä me jätä asiakasta pulaan koskaan. Asiakas saa aina avun meiltä nostokonetarpeissa. Riittää kun puhelimen muistissa on meidän yhteyshenkilön yksi puhelinnumero ja meiltä löytyy aina kone nopealla toimituksella, lupaa Heinonen. Vaikka Powerliftin toimipaikka sijaitsee pääkaupunkiseudulla, yrityksen palvelut kattavat koko Suomen. Pääkaupunkiseudun lisäksi Powerliftin laitteita on tällä hetkellä vuokralla esimerkiksi Tampereella, Turussa, Vaasassa ja Oulussa. RealLiftin edustamat RTJ Pro -sarjan mallit Haulotte 20 ja 23 ovat vakuuttaneet Powerliftin vaativassa vuokrakäytössä. Hyviin kokemuksiin pohjautuen yritys hankki arsenaaliinsa myös toisen Haulotte 23 -mallin sekä järeämmän kokoluokan mallin Haulotte HT28 RTJ Pro.
• 19 1–2 • 2019 Työhyvinvointi yksi avainarvoja – Yksi tärkeä syy Powerliftin henkilökunnan valikoitumiseen oli hyvähenkisen työpaikan luominen hyville työntekijöille. Jostain palkka pitää saada, miksei siis työpaikka ja työntekeminen siellä voisi olla myös miellyttävää mukavassa työyhteisössä? Meille työhyvinvointi on yksi tärkeimmistä toimintaamme ohjaavista arvoista. Tervehenkistä työyhteisöämme kuvaa paljon se, että ensimmäisen puolen vuoden aikana meillä ei ole yhtään sairauslomapoissaoloa, iloitsee Heinonen. – Meillä on tällä hetkellä 16 pitkän kokemuksen alalta omaavaa työntekijää asiakkaiden nostokonetarpeita tyydyttämässä. Tätä osaajajoukkoa myös koulutamme osaamisen ja motivaatiotason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi. Nopeaa kasvutahtiamme kuvaa paljon se, että lähiaikoina palkataan useita työntekijöitä lisää. RealLift mukana rakentamassa menestystarinaa Yksi merkittävä palanen Powerliftin kasvutarinassa on ollut yhteistyö RealLift Oy:n kanssa. – Tarvitsemme RealLiftin kaltaisia yhteistyökumppaneita, jotka uskovat meidän konseptiimme. Yrityksemme alkumetrit olisivat saattaneet olla mutkikkaampia ilman näitä hyviä ja luotettavia kumppaneita. – RealLift on pystynyt tarjoamaan meille mm. hyvät rahoitusratkaisut. Muutenkin voimme varauksetta kehua RealLiftin joustavuutta ja toimitusaikoja, kehuu Heinonen. Haulotte RTJ Pro -mallisto vakuuttaa Tammikuun alussa Powerliftillä oli omaa kalustoa noin 50 yksikköä, mutta tämä määrä kasvaa koko ajan ripeään tahtiin. Tämän vuoden visoissa on 30 uuden laitteen hankinta. RealLiftiltä hankittuja Haulotte-kuukulkijoita yrityksellä on ollut elokuusta asti käytössään kaksi kappaletta. – Suurella korikuormalla varustettu Haulotte HT23 ja hieman pienemmän kokoluokan Haulotte HA20 edustavat merkin uutta RTJ Pro -mallisarjaa. Näistä koneista meillä on hyvät muistot jo aiemmassa historiassamme ja tämän mallisarjan laitteet ovat osoittautuneet huippukoneiksi. Niissä on hyvät korikuormat ja esimerkiksi Active Screen on erinomainen vakiovaruste, kertoen mm. huoltotarpeet ja sieltä löytyy kaikki koneen toiminnot. Tämä helpottaa huoltoihin liittyviä toimia ja koneiden käytettävyyttä. RealLiftin toimittamiin koneisiin olemme lisäksi solmineet huoltosopimukset, mikä tekee niiden käytön vaivattomaksi ja näin ollen tiedämme myös tarkasti koneisiin kohdistuvat kulut, sanoo Heinonen. Hyvien kokemusten perusteella Powerlift investoi jälleen kahteen uuteen Haulotten kuukulkijaan. Alkuvuoden aikana yrityksen arsenaali vahvistuu RTJ Pro -sarjan malleilla Haulotte HT23 ja HT28. ? Powerlift Finland Oy Vesa Kosonen, toimitusjohtaja puh. 050 464 7585 Mika Heinonen puh. 050 400 4309 www.powerlift.fi INFO Haulotte-henkilönostimista: RealLift Oy Jesse Kuhlman liiketoimintapäällikkö puh. 0400 820 409 www.reallift.fi www.pneumacon.fi • info@pneumacon.fi • www.pneumacon.ee Pneumacon Oy Palo-Ojantie 5 05810 Hyvinkää Finland Tel. +358 10 778 1400 Pneumacon Oy Estonia Lõõtsa 2A 11415 Tallinn Estonia Tel. + 372 6 419 491 -SUORAHIOMAKONEET VAATIVAAN TYÖSKENTELYYN Teho luok at 90 – 1200 W Kier roslu vut 2.30 – 100. 000 1/m in OLE DYNAAMINEN! Lue lisää osoitteessa: www.mastercam.fi TEHOKKAAT JA NOPEAT RADAT OVAT TÄÄLLÄ MASTERCAMIN DYNAAMISEN LIIKKEEN TEKNOLOGIA
• 20 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Teknologiaa ei ole ilman ihmistä – Teknologia 19 -messujen teema nostaa esille ihmisen ja vastuullisuuden merkityksen teknologian eri aloilla P ohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma Teknologia 19 järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä ensi marraskuussa. Tapahtuman teemana on Ihminen, vastuullisuus ja teknologia, ja se nostaa esille ihmisen tekemän työn ja älyn merkitystä sekä erilaisia vastuullisuusja ympäristönäkökulmia tulevaisuuden teknologioiden kehittämisessä. Teknologia 19 -messutapahtuma esittelee useita eri teknologian aloja. Mukana ovat automaatio, elektroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, koneenrakennus, levytyö, kunnossapito, AI ja robotiikka sekä ICT. – Ihmisen roolin pohtiminen teknologian rinnalla on tärkeää ja on hyvä juttu, että se näkyy laajalti myös ensi marraskuun Teknologia-messuilla. Teknologiset panostukset automaatioon ja digitalisaatioon ovat edellytys menestymiselle globaalissa kilpailussa, mutta kehityksen ajuri on kuitenkin aina ihminen, joka osaltaan hyötyy muun muassa parantuneena työturvallisuutena ja -hyvinvointina. ABB on teknologioillaan ja ratkaisuillaan rakentamassa teollisuuden digitaalista tulevaisuutta, ja esittelemme messuosastollamme uusimpia digiratkaisuja teollisen tuotannon tuottavuuden, tehokkuuden ja turvallisuuden parantamiseksi, sanoo ABB:n myyntijohtaja Juha Alopaeus. Ihminen ja vastuullisuus -teema lävistää kaikki mukana olevat alat ja näkyy messuilla muun muassa ohjelmissa ja näytteilleasettajien osastoilla. – Teknologia-messujen teema muistuttaa hyvin siitä, että ihminen on vastuussa teknologisesta kehityksestä ja ohjaa sitä. Tämä on hyvä muistaa esimerkiksi robotiikasta puhuttaessa. Teollinen robotiikka tarvitsee tulevaisuudessakin ihmisälyä ja ihmisen tekemää suunnittelua, eivätkä robotit voi korvata sitä. Robotit pystyvät hoitamaan joitakin manuaalisia tehtäviä, jolloin ihmisille jää enemmän aikaa suunnitteluja muihin töihin, sanoo Suomen Robotiikkayhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Latokartano. Suomen Robotiikkayhdistys toteuttaa messuille puheenvuoroja ja esityksiä robotiikasta. Ohjelman suunnittelu on hyvässä vaiheessa. – Eri tahot ovat lähteneet hyvin mukaan ideoimaan robotiikka-ohjelmakokonaisuutta, ja tässä vaiheessa valmiina on jo noin puolet ohjelmasta. Esimerkiksi sisälogistiikan robotisointi ja ihmisen ja robotin välinen yhteistyö näkyvät vahvasti ohjelmassa, Latokartano toteaa. Tarkoituksena herättää ajatuksia ja synnyttää keskustelua teknologisen kehityksen tulevaisuudesta Teknologia 19 -messut esittelee teknologisia uutuuksia ja tulevaisuuden kehityssuuntia. Tapahtuma kokoaa laajan joukon teknologia-alan ammattilaisia. – Tapahtuman suunnittelu on parhaillaan käynnissä, ja Ihminen, vastuullisuus ja teknologia -teema toimii meillä apuna esimerkiksi ohjelman suunnittelussa. Halusimme teeman olevan ajankohtainen, tulevaisuuteen suuntautuva ja sellainen, joka liittyy kaikkiin messuilla esillä oleviin teknologian aloihin. Toivomme, että teema herättää keskustelua laajasti eri näkökulmista, toteaa Teknologia 19 -messujen myyntiryhmäpäällikkö Marcus Bergström Messukeskuksesta. Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma Teknologia 19 järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 5.–7.11.2019. Tapahtuman teemana on Ihminen, vastuullisuus ja teknologia. Teknologia-messut järjestetään kahden vuoden välein, viimeksi tapahtuma oli vuonna 2017. ? Messukeskus Antti Karjunen tiedottaja puh. 050 574 3444 etunimi.sukunimi@messukeskus.com Suomen Robotiikkayhdistys Jyrki Latokartano puheenjohtaja puh. 040 706 0122 etunimi.sukunimi@tuni.fi.fi www.teknologia.messukeskus.com #teknologia19 INFO
• KULMA EXTREME www.fms-tools.fi Joustavia valmistusteknisiä ratkaisuja jo vuodesta 1985 Oy FMS-TOOlS Ab Nuijamiestentie 5c 2 ker. • 00400 Helsinki • Puh. +358 9 819 0950 • info@fmstools.fi • www.fms-tools.fi 1. Maksimi mahdollinen lastuamissyvyys (ap) = 15mm EXSAP / MSX jyrsimiä voidaan käyttää laaja-alaisesti, kuten tasoja kulmajyrsintään sekä uraja aksiaalijyrsintään. Käytettävissä molemmat puolet! Ympärihiottu Kiitos kaarevan ulkosärmän geometrian, saavutetaan erittäin pieni pystysuorien seinämien lastukertojen porrastus sekä tarkkuus myös suuremmilla lastuamissyvyyksillä (ap) ja suuremmilla lastuamisarvoilla. Terän ulkosärmän kaareva geometria. Tasojyrsintä Kulmajyrsintä Urajyrsintä Nousuinterpolaatio Pistojyrsintä Kääntöpalajyrsin EXSAP/MSX Erittäin tarkat seinämät suurella tehokkuudella. 4. Saatavilla 2 teräainelaatua. PVD-pinnoitetussa ”JC8050” laadussa yhdistyvät iskusitkeys ja kulumisenkesto. PVD-pinnoitettu laatu ”JC8118” tarjoaa laajaalaisesti monipuolista käyttöaluetta rakenneja muottiteräksistä karkaistuihin, alle 50HRc koviin työkaluteräksiin. 3. Matalan lastuamisvoiman tarjoama 3D lastuamisgeometria vahvalla teräsärmällä. Ainutlaatuisten kiinnitysmuotojensa ansiosta kiinnittyy teräpala mahdollisimman tukevasti, mahdollistaen erittäin tehokkaan rouhintakoneistuksen. 2. Taloudellinen kaksipuoleinen teräpala (4-särmää) Nirkonsäteet R0,8 ja R1,6. Kiitos korkean G-tarkkuusluokan ympärihionnan, voidaan jyrsintä käyttää paitsi rouhinnassa, myös väliviimeistelyssä. TARJOUS! OSTA 10 palaa/teräpalansija SAAT jyrsimen KAUPAN PÄÄLLE! Kampanja-aika 1.2. – 31.5.2019 UUTUUS
• TÄY D E L L I S TÄ K O N E I S T U S TA w w w.guehring.fi ESAB on suunnitellut MIG/MAG-pistoolien MXL-sarjan uudelleen tehostamaan teollista suorituskykyä E SAB Welding & Cutting Products on lanseerannut laajennetun ja parannellun MIG/MAG-pistoolien MXL-sarjan teollisuustason käyttöön. ESAB nosti pistoolien kuormitettavuutta 35:stä 60:een prosenttiin ja tarjoaa nyt täyden valikoiman kaasuja vesijäähdytteisiä MXL-pistooleita, jotka on suunniteltu teollisuustaESAB on parantanut ergonomiaa, laajentanut tuotevalikoimaa ja parantanut kuormitusaikasuhdetta kaasuja vesijäähdytteisissä MXL-pistooleissa 35:stä 60:een prosenttiin. Juha Hurtta, puh. +358 500 20663, juha.hurtta@esab.fi, www.esab.com INFO son kohteisiin. Kaikissa MXL-pistooleissa on pallonivelet ja jousituet, jotka parantavat joustoa vähentäen ranteen rasittumista. Uusi kahva parantaa ergonomiaa ja 341-, 411Wja 511W-mallien pehmeät tartunta-alueet parantavat mukavuutta entisestään. Tuoreessa etuosarakenteessa käytetään samoja vakiomallisia ESAB-kulutusosia. MXL-pistooleita on tarjolla seuraavilla nimellistehoilla, ja kuormitusaikasuhteet on kaasuseokselle/CO 2 :lle: • MXL 201, kaasujäähdytteinen, 150 A / 60 % / 160 A / 60 % • MXL 271, kaasujäähdytteinen, 210 A / 60 % / 230 A / 60 % • MXL 341, kaasujäähdytteinen, 300 A / 60 % / 330 A / 60 % • MXL 411W, vesijäähdytteinen, 350 A / 100 % / 400 A / 100 % • MXL 511W, vesijäähdytteinen, 450 A / 100 % / 500 A / 100 % MXL-pistoolien kaapelinpituus on 3, 4 tai 5 m. Kaasusuuttimia on tarjolla 3 eri versiota (vakio, suora ja kartio) maksimaalisen joustavuuden ja optimaalisen keston takaamiseksi. ESAB Welding & Cutting Products kuuluu johtaviin hitsausja leikkausalan toimittajiin. Palkituista hitsausja leikkausprosesseista sekä uraauurtavista mekanisoidun leikkauksen ja automaation ratkaisuista tunnettu ESAB tarjoaa lisäaineita, hitsauslaitteita ja -varusteita asiakkaille ympäri maail maa. ?
• 23 1–2 • 2019 Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela www.teknoma.fi • puh. (09) 681 021 Kemikaalit ja laitteistot Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Hocu t 795 SW työs töön Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Aineistoja ilmestymisaikataulu 2019 Lehti nro Aineistopäivä Postituspäivä 1-2 18.1. 31.1. 3 15.2. 28.2. 4 29.3. 11.4. 5-6 10.5. 23.5. 7 23.8. 5.9. 8 20.9. 3.10. 9 18.10. 31.10. 10 15.11. 28.11. METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI MEDIA 2019 EMO 2019 / 16.-21.9. Alihankinta 2019 / 24.-26.9. Uusi Teollisuus 2019 / 20.-21.3. Teknologia 2019 / 5.-7.11. METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5–6 | 2017 14. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl 4tai 5-leikkuiset Jabro®-Solid 2 JS564 ja JS565 täyskovametalliset varsijyrsimet käytettynä esimerkiksi yhdessä dynaamisen jyrsintämenetelmän kanssa maksimoi tuottavuuden ja vähentää työkalurikon mahdollisuutta. Saatavana useita eri halkaisijoita ja pituuksia. WWW.SECOTOOLS.COM/JABROSOLID Katso vinkit tehokkaasta rouhinnasta Seco Toolsin kotisivuilta www.secotools.com. Latest news Six Tips for Effective Optimized Roughing Ylivoimainen 40 000 kpl jakelulevikki! METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2019 16. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl w w w . i s c a r. f i DUSTRY 4.0 IN TELLIGENTLY MACHINING Tangentiaalinen kiinnitys Erinomainen pinnanlaatu on saavutettavissa portaittain asemoiduilla tangentiaalisilla vaihtoterillä Kaksipuoleinen vaihtoterä Vahva terän rakenne Erinomainen pinnanlaatu Tangentiaalinen vaihtoterä jossa 4 leikkuusärmää 4 2 1 LOGIQ ADS_FINLAND.indd 4 28/08/2018 15:38:35 Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on
• 24 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Järvelän levylaserleikkauskapasiteetti tuplaantui huippunopealla Eaglella Järvelän perheen yritysryppääseen kuuluvat Metalli Järvelä Oy ja Metalli Järvelä Laser Oy ovat tehneet parin viime vuoden aikana mittavat investoinnit laserkonekantaan. Vuonna 2017 Metalli Järvelä vahvistui TTM FL 170 3D Fiber 3 kW -kuituputkilaserleikkausjärjestelmällä. Viime vuoden keväällä levyntyöstöön erikoistunut Metalli Järvelä Laser Oy hankki puolestaan Eagle Inspire 1530 6 kW 6G -kuitutasolaserin, minkä nopeuden ja tehon ansiosta levyntyöstökapasiteetti tuplaantui. me aikana. Isä aloitti hommat yksin sorvaillen, mutta siitä se sitten pikkuhiljaa lähti kasvu-urille. Suurin kasvupyrähdyksemme tapahtui 1998, jolloin hankittiin CNC-ohjattu BPR-rullataivutuskone. Tämä antoi sysäyksen putkipuolen kehitykselle ja tänä päivänä työllistämme 26 henkilöä, joiden tekemisestä muodostuu 3,6 M€ liikevaihto, kiteyttää projektipäällikkö Visa Järvelä, IWS, yrityksen kehitysaskelia. Eri osa-alueet tukevat toisiaan Tänä päivänä Järvelän yritykset Metalli Järvelä Oy ja Metalli Järvelä Laser Oy tuottavat monipuolisesti levyja putkitöitä sekä muita rautarakennetöitä hitsauksineen ja koneistuksineen pintakäsiteltyinä. Myös asennusta vaativat kohteet (projektipuoli) kuuluvat tärkeänä osana tarjottavaan kokonaisuuteen. – Putkipuoli tuo töitä myös levyja projektipuolelle ja päinvastoin. Projektipuolen työt ovat pääosin teollisuuden kunnossapitoon liittyviä. Projektipuolella olemme toteuttaneet mm. muovikalvopuhalluskoneen runkorakenteita noin 20 vuoden ajan, valaisee Järvelä. Asiakasrekisteri Järvelän yrityksillä on poikkeuksellisen monipuolinen käsittäen laajasti eri teollisuuden sektorit, mutta suurin volyymi muodostuu 20 suurimman asiak kaan tilauksista. – Putkipuolella tekeminen muodostuu lähinnä mustan teräksen piensarjatuotannosta. Samoja nimikkeitä tehdään satoja ympäri vuoden eri tilauserissä. Myös kirkkaat ja alumiini kuuluvat tuotantoon. Levypuolella mustan lisäksi työstetään myös kirkasta ja alumiinia, kertoo Järvelä. Hitsareita vaikea löytää Metalli Järvelän työvoiman vaihtuvuus on pientä ja yrityksessä onkin paljon pitkiä työsuhteita. – Olemme onnistuneet löytämään hyvän ja sitoutuneen porukan, jossa keski-ikäkin on ilahduttavan alhainen. Nykyään on tosin haasteellista löytää uusia osaajia. Etenkin hitsareita on vaikeaa löytää, näkee Järvelä. Eaglella tuplasti nopeutta ja levyvahvuutta Viime vuoden maaliskuusta asti Metalli Järvelä Laser Oy:n tuotantoa on terästänyt kovanluokan vahvistus: kuitutasolaser Eagle Inspire 1530 6 kW 6G. Järvelä haki Eaglesta lisää tehoa, nopeutta ja kapasiteettia ja näitä ominaisuuksia Eagle totisesti on tälle Kaustisella toimivalle yritykselle tuonut. – Vossin järjestämällä tehdaskäynnillä vakuutuimme Eaglesta ja se on vastannut täysin siihen kohdistettuihin odotukTuotantopäällikkö Tommi Järvelä sekä toisen polven yrittäjät Visa ja Iiro Järvelä ovat erittäin tyytyväisiä Eagle Inspire 1530 6 kW 6G -kuitutasolaserin yritykselle tuomasta lisäarvosta. Koneen nopeuden ja tehokkuuden ansiosta tuotantokapasiteetti tuplaantui ja yli 16 mm levyt aiemmin alihankinnassa tehtynä saadaan nyt työstettyä Eaglella aina 30 mm asti. Pöydänvaihto käynnissä, mikä tapahtuu ainoastaan 9 sekunnissa. M etalli Järvelä lähti liikkeelle vuonna 1986 Rauno Järvelän toimesta. Tänä päivänä Rauno toimii edelleen yrityksen toimitusjohtajana, mutta pari vuotta sitten yrityksen omistus siirtyi toista polvea yrityksessä edustaville Visa ja Iiro Järvelälle. – Paljon on tekeminen muuttunut ja kasvanut reilun 35 toimintavuotem
• 25 1–2 • 2019 Metalli Järvelä on hankkinut Vossilta vuosien varrella parisenkymmentä konetta. Kuvassa vuonna 2017 hankittu TTM FL 170 3D Fiber 3 kW -kuituputkilaserleikkausjärjestelmä tehokkaassa tuotantotyössä. Metalli Järvelä Oy Visa Järvelä, projektipäällikkö puh. 040 839 8942 www.metallijarvela.fi Eaglesta: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/eagle INFO siin. Koneen 6 kW teholla pääsemme aina 30 mm leikkuuvahvuuksiin saakka. Aiemmin oma kapasiteettimme riitti 16 mm saakka ja sitä vahvempien materiaalien työstöt jouduimme teettämään alihankintana, kertoo Järvelä. – Eaglen 6 G nopeus on myös tuonut selkeää kilpailukykyä meille. Aiemmin esim. yhden kappaleen kohdalla 1,5 min työstöaika on nyt Eaglella tehtynä 35 s. Myös pöydän vaihto tapahtuu vikkelään; kun se kaikilla muilla merkeillä on 20–30 s, Eaglella aikaa tähän kuluu ainoastaan 9 s. Teemme nyt Eaglella samat työt yhdessä vuorossa, kun aiemmin niihin kului aikaa kaksi vuoroa. Kuitenkin Eagle pyörii kahdessa vuorossa, mikä tarkoittaa, että tuotannostamme valmistuu sen ansiosta moninkertainen määrää tavaraa aiempaan verrattuna. Parikymmentä konetta Vossilta Metalli Järvelä on hankkinut vuosien varrelta Vossilta parisenkymmentä konetta. Miksi näin monta konetta yhdeltä toimittajalta? – Homma Vossin kanssa on toiminut moitteetta. Näin voi rehellisesti sanoa monen vuoden ja konetoimituksen kokemuksella. Moni kauppias kyllä koneen myynnissä toimii kuten pitää, mutta jälkimarkkinointiasiat jäävät sitten hoitamatta. Valitettavasti näiden asioiden kanssa olemme joutuneet joskus painimaan. Aina kun puhutaan teknisistä laitteista, vikoja koneisiin tulee ja huoltoa sekä varaosia tarvitaan. Nämäkin asiat ovat Vossin kanssa toimiessa pelanneet, arvioi Järvelä. ? INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi Aina askeleen edellä NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON G200 TNL 32-11 INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat avoin ja vapaa työtila paljon työkalupaikkoja tilaasäästävä rakenne tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä hyvä energiatehokkuus Index ilmo 185x130_09-2016.indd 1 20.9.2016 9:01:49 INDEX G420
• 26 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Konepajayhtiö Häggblomille markkina-avaus Keski-Eurooppaan Toiminta vahvistuu Suomessa Kaivosteollisuuden viimeaikaiset hyvät uutiset ja konevalmistajien noste maailmalla tuovat menestystä myös alan sidonnaisyrityksille. Räätälöityjä telaketjusovelluksia ja isoja kauhoja valmistavalla suomalaisella Ab A. Häggblom Oy:llä kasvu tuo Keski-Euroopan markkinan avauksen ja sen myötä lisää työpaikkoja Suomeen. olemme saaneet kunnon avauksen Euroopan markkinoille, Häggblom Oy:n toimitusjohtaja Jukka Karhula iloitsee. Myös kaivosteollisuuden ilmapiiri vaikuttaa Autoilun sähköistyessä tarvitaan erilaisia akkukemikaaleja ja metalleja, mikä ruokkii kaivostoimintaa. Metallien kysyntä onkin Karhulan mukaan vahvalla tasolla. – Akkukemikaalit ja mineraalit ovat erittäin iso megatrendi tänä päivänä paitsi Suomessa myös kansainvälisesti, ja myös se näkyy meilläkin. Häggblom-konsernin liikevaihto on 30 miljoonaa euroa. Viime vuonna yhtiön liikevaihdollinen kasvu oli huikeat 25 prosenttia ja kasvun ennustetaan jatkuvan tulevaisuudessakin. – Kaivosteollisuuden ilmapiiri näkyy meidän markkinoilla ja asiakaskunnassa. Kun kaivoksilla louhitaan enemmän, myös meidän ratkaisujamme tarvitaan enemmän, Karhula kuvailee. Uusia investointeja Suomessa Häggblom Oy työllistää Suomessa kaikkiaan 120 henkilöä. Positiivinen kasvu tuo investointeja Kokkolan ja Kalajoen toimipisteisiin yhteensä yli kahden miljoonan euron edestä. Kokkolaan valmistuu uusi 3 000 neliömetrin logistiikkakeskus keväällä 2019 ja Kalajoen tuotantotilaan aloitetaan lisärekrytoinnit – tarvetta on kymmenille uusille osaajille. ? E ri toimialojen konevalmistajilla ympäri maailman on kova noste päällä. Hägg blom Oy on vuosikymmeniä valmistanut alavaunuja ja telastoratkaisuja suomalaisille laitevalmistajille, mutta nyt avautuivat ovet Keski-Eurooppaan, kun yhtiö aloittaa yhteistyön kansainvälisen laitevalmistajan Terexin kanssa. Häggblom toimittaa Terexin valmistamiin laitteisiin isoja räätälöityjä telakäyttöisiä alavaunuja. Kaupan arvo on yli miljoonaa euroa. – Olemme olleet vahvasti kotimaassa operoiva yhtiö ja vuosikymmenen alussa jalkauduimme muihin Pohjoismaihin. Nyt Ab A. Häggblom Oy Jukka Karhula, toimitusjohtaja puh. 0207 658 201 jukka.karhula@haggblom.fi www.haggblom.fi INFO Kaivosja koneteollisuus poikii työtä ja kasvua
• hertek.fi MODULAARIPORA TÄYSKOVAMETALLIN OMINAISUUKSILLA! VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA
• 28 1–2 • 2019 www.eurometalli.com SabriScan loi uniikin bisnesmallin – disruptoi globaalia muottiteollisuutta ja kiihdyttää kasvua ” Uniikki bisnesmallimme toimii. Se houkuttelee alan kilpailluimpia asiakkuuksia. Etenemme hyvää vauhtia kohti tavoitetta olla maailman halutuin palvelukumppani muun muassa Renaultille, VW:lle, Jaguar Land Roverille, Aston Martinille, Mercedes Benzille jaTata Motorsille”, sanoo toimitusjohtaja Jari Kokkonen. SabriScan Oy on näiden autojättien Tier1, eli ykkösketjun valmistajien kuten Valeon, Hellan ja Schiefferin muottitoimittaja. SabriScan toimittaa muotteja kansainvälisesti ja murtaa kansainvälisen muottitoimialan toimintatapoja, eli disruptoi niitä. Disruptoijan rooli on globaalissa konepajateollisuudessa erittäin harvinainen. ”Viime vuodet ovat osoittaneet, että alalla ainutlaatuinen bisnesmallimme toimii. Myynnin ja liikevaihdon kasvu johtaa merkittävään kasvuja kannattavuusloikkaan vuonna 2019. Kahdessa vuodessa osta vien asiakkaiden määrä on 3-kertaistunut ja tilauskanta on vahva. Nyt tarvitaan vain vähän lisäbuustia, jotta asiakasmäärä kasvaa edelleen”, sanoo Kokkonen. Asiakkaat tulevat kansainvälisiltä autovaloteollisuusja muilta muottimarkkinoilta, kuten sähköja elektroniikkateollisuudesta sekä kuluttajatuotebisneksestä. SabriScan Oy:n bisnesmalli on skaalautuva, eli myös kannattavuus nousee myyntiä kasvattamalla. Toimintamalli perustuu globaaliin toimitukseen, paikalliseen asiakaspalveluun, lean-menetelmillä korkeatasoiseksi hiottuun laatuun, toimitusvarmuuteen, insinööJari Kokkonen toimitusjohtaja puh. +358 40 5146 046 jari.kokkonen@sabriscan.fi www.sabriscan.fi INFO riosaamiseen sekä mittavaan valmistuskapasiteettiin. SabriScan Oy:n myynti kasvoi viime vuonna yli 50 prosentilla 8,7 miljoonaan euroon. Riihimäen korkean osaamisen konepajan lisäksi asiakkaita palvelevia tytäryhtiöitä on Intiassa ja Romaniassa. SabriScan on kevään aikana menossa myös Ruotsin markkinoille ja Marokossa aukeaa tytäryhtiö. Valmistuskapasiteettia on Kiinassa runsaasti ja se riittää nopeaan kasvuun. Tavoitteena on 4-kertaistaa myynti. Pitkällä tähtäyksellä yritys pyrkii jopa 12 prosentin liikevoittoon, joka olisi alan huipputasoa. ”Noin 2/3 liikevaihdosta tulee Suomesta, mutta tavoitteena on, että yli puolet liikevaihdosta tulee kansainvälisiltä markkinoilta. Myös kotimaan bisneksen haluamme jatkuvan merkittävänä”, sanoo Kokkonen. ?
• Rullatie 6 | 60510 SEINÄJOKI Konemyynti: 06 4333 888 06 433 1049 Lastuavat työkalut: 020 765 9824 Radiolaitteet: 040 827 3811 www.koneita.com www.osmatic.fi 1360 € ALV 0% POHJOISMAIDEN SUURIN NOVA 170G metallivannesaha • Jännite 380 V • Moottorin teho 750 / 1100 (kaksinopeusmoottori) W • Teränopeus 40 / 80 m/min • Terän koko 2085 x 20 x 0,9 mm • Sahauskulma 90-45° • Max sahaus suorakaide 90° 170x200 mm, 60° 60x60 mm, 45° 110x110 mm • Max sahaus pyöreä 90° 170 mm, 60° 70 mm, 45° 120 mm • Paino 170 kg tutustu valikoimaan ja tilaa: shop.koneita.com MAGNEETTIPORAKONEET NETTOHINNOIN! nyt 14920 € ALV 0% NOVA 1860/1500 metallisorvi • Jännite 380 V • Moottorin teho 5500 W • Pyörintänopeus 40-1600 (12 speed) rpm • Kärkiväli 1500 mm • Max halkaisija kappaleelle 460 mm • Max halkaisija ilman johdepalaa 696 mm • Max halkaisija kelkan päällä 285 mm • Karan läpivienti 80 (MK6) mm • Takapylkkä MK4 • Takapylkän liike 130 mm • Kelkan sivuttaisliike 120 mm • Kelkan poikittaisliike 220 mm • Pitkittäissyötön nopeus 0,0325-1,76 mm/r • Poikittaissyötön nopeus 0,014-0,736 mm/r • Kierteistys 0,1-14 (41 pcs) mm • Kierteistys 2-112 T.P.I. (60 pcs) • Pituus 2920 mm • Leveys 1140 mm • Korkeus 1680 mm • Paino 2600 kg varastovalikoim a!
• 30 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Bosch Power Toolsin uusilla akku iskuruuvinvääntimillä yhä tarkempaa hallintaa ja joustavuutta ammattilaistyöhön – Tehokkaampaa työskentelyä entistä kompaktimmassa koossa • Bosch Power Toolsin uudet akkuiskuruuvinväänninmallit: GDR 18V-200 C Professional ja GDX 18V-200 C Professional • Työkalujen yksilöitävät asetukset tekevät työskentelystä entistä joustavampaa ja esiasetetut kierroslukutasot tehostavat työntekoa B oschin uusien 18 voltin akkuiskuruuvinvääntimien avulla työskentelet kapeissa ja ahtaissa tiloissa entistä joustavammin ja tehokkaammin. GDR 18V-200 C Professionalja GDX 18V200 C Professional -mallit ovat markkinoiden tämän hetken tehokkaimmat akkuiskuruuvinvääntimet kokoluokassaan. Molempien laitteiden maksimivääntömomentti on 200 Nm. Lisäksi iskuruuvinvääntimissä on erityisen lyhyet istukat, mikä helpottaa ahtaissa tiloissa työskentelyä: GDR 18V-200 C Professionalin istukka on 126 mm ja GDX 18V-200 C Professionalin 147 mm. Ominaisuuksiensa ansiosta työkalut ovat edeltäjiään voimakkaampia ja kompaktimpia, ja ne sopivat kaikkiin asennusliitoksiin sekä metallija puurakentamiseen. Akkuiskuruuvinvääntimet kiristävät tavallisia 6 x 60 millimetrin ruuveja nopeammin ilman takapotkua. Ruuvauskärjen tai ruuvin vääntömomentti ei välity kahvaan, mikä helpottaa huomattavasti työskentelyä yhdellä kädellä ja on eduksi erityisesti kapeissa paikoissa työskennellessä. GDR 18V-200C Professional ja GDX 18V-200C Professional eroavat toisistaan työkalunpitimen suhteen: monipuolisuutta uuden sukupolven GDX 18V-200 C Professional -malliin tuo yhdistetty kuusiokoloja neliökantakiinnitykset, johon sopivat sekä ruuvauskärjet että hylsyavaimet. Connectivity-toiminnot mahdollistavat työkalun yksilölliset asetukset GDR 18V-200 C Professionalja GDX 18V-200 C Professional -työkalut voidaan liittää Bluetoothin kautta Bosch Toolbox -sovellukseen, jossa voidaan määrittää työkalun toiminnot käyttäjän omiin www.bosch.fi www.bosch-professional.com/fi/fi INFO tarpeisiin sopiviksi. Toimintoihin kuuluu muun muassa erityisesti puuruuvaukseen soveltuva pehmeä käynnistys, jolla työ voidaan aloittaa hallitusti ja tarkasti. Työskentele sujuvasti ja tehokkaasti esiasetettujen kierroslukutasojen avulla Molemmissa akkuiskuruuvinvääntimissä on esiasetetut kierroslukutasot, mikä tekee työskentelystä entistä sujuvampaa ja tehokkaampaa. Esiasetettu kierrosluku varmistaa, etteivät ruuvit kierry liikaa ja vaurioita materiaalia. Ensimmäinen taso on tarkoitettu pienille ruuveille, toinen taso keskikokoisille ja kolmas taso suurille ruuveille. Ensimmäinen taso soveltuu esimerkiksi peltien ruuvaamiseen, toinen puulevyjen ja kolmas metalliprofiilien ruuvaamiseen. Molempien mallien käyttöikä on entistä pidempi hiiliharjattomien moottorien ansiosta, ja ne toimivat tehokkailla 18 voltin litiumioniakuilla. Litiumioniakun sijaan voi käyttää myös kevyttä ja tehokasta ProCore18V Ah Compact -suurtehoakkua. Se on uuden, suuremman kapasiteetin mahdollistavan kennotekniikan ansiosta yksikerroksinen ja siten huomattavasti pienempi ja kompaktimpi kuin perinteisen mallinen 4,0 Ah:n akku. ?
• 31 1–2 • 2019 Insta tukee lentokonejärjestelmä tekniikan opetusta ja tutkimusta 200 000 eurolla Insta on sitoutunut tukemaan uuden Tampereen yliopiston lentokonetekniikan opetusta. Kokonaissummaltaan lahjoitus on 200 000 euroa ja se kohdistetaan lentokonejärjestelmätekniikan opetukseen ja tutkimukseen. L ahjoituksellaan Insta haluaa olla tukemassa opetusta, joka turvaa korkeatasoisen lentokonejärjestelmätekniikan suunnitteluosaamisen säilymisen Suomessa. Joulukuun 18. päivä tehdyn sopimuksen mukaankokonaistuki koostuu vuosittaisista 20 000 euron lahjoituksista kymmenen seuraavan vuoden ajan. – Tampereella on laaja ja monin tavoin kasvava ja kehittyvä ilmailualan keskus ja on hienoa, että lentokonetekniikan opetusta ja tutkimusta tarjotaan ja harjoitetaan vuodenvaihteessa aloittavassa uudessa Tampereen yliopistossa, Insta Groupin toimitusjohtaja Henry Nieminen toteaa. – Erityisesti lentokonejärjestelmätekniikkaan liittyvä, yhteistyössä elinkeinoelämän sekä alan järjestöjen ja viranomaistahojen kanssa tehty, tutkimustyö on arvokasta, Nieminen jatkaa. – Olemme erittäin kiitollisia Instalta saamastamme tuesta. Rahoitus auttaa meitä kehittämään ja vahvistamaan alan tutkimusta ja koulutusta. Ensi vuonna aloitamme muun muassa lentokonetekniikan pääaineopinnot ainoana Suomessa, toteaa teknisten tieteiden tiedekunnan dekaani Pauli Kuosmanen. Insta Group on turvalliseen digitalisaatioon, automaatioon ja johtamisen ratkaisuihin keskittynyt suomalainen teknologiakonserni. Instan ilmailualan erikoisosaaminen on maailmanluokkaa ja varmistaa osaltaan myös Suomen ilmavoimien toimintakyvyn ja turvallisuuden. Insta toivoo ilmailualan kiinnostavien ja haastavien tehtävien houkuttelevan opiskelijoita ja tekijöitä myös tulevaisuudessa. Tampereen yliopisto. Nykyinen Tampereen yliopisto ja Tampereen teknillinen yliopisto yhdistyvät 1.1.2019 uudeksi Tampereen yliopisto -nimiseksi säätiöyliopistoksi. Yhdessä Tampereen ammattikorkeakoulun kanssa ne muodostavat uuden korkeakouluyhteisön, jonka osaamiskärjet ovat tekniikka, terveys ja yhteiskunta. ? LISÄVARUSTEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN MYYNTI • MAAHANTUONTI • HUOLTO • VARAOSAT • ASENNUKSET VARASTOMME PÄIVITTYY! Helmikuusta alkaen suoraan varastostamme myös 40 ja 70 barin muljupumput. www.tekupit.fi Jari Vainio | puh. 040 7090 509 | jari.vainio@tekupit.fi Virtaus: 80 L /minuutissa max Paine: 30 bar max Suodatin: 90 micronia Painesuodatin muljulle TUOTEUUTUUS TUOTEUUTUUS Optimum Maschinen Germany Gmbh on uusinut täydellisesti porajyrsin­ koneensa. Kuvassa MH22VD varustettuna digitaalisella paikoitus­ näytöllä DRO 5. Muut mallivaihtoehdot löydät suomenkielisestä luettelosta, joka on saatavilla osoitteessa www.koneboss.fi tai valtuutetuilta jälleen­ myyjiltämme kautta maan. • Anytron-, Epson-, iColor-, OKIja VIPColor-värietikettitulostimet • Wincode-, Godexja Sato-tarrakirjoittimet • Neostarpack-etikettiaplikaattorit • Anserja DuraCode-mustesuihkukirjoittimet • Meto-, Sato-, Contact-, Reiner-hinnoitteluja -merkintälaitteet Tuotemerkinnän laitteet Katso lisää: www.karinevalainen.fi 0400 494 224 kari@karinevalainen.fi Insta Group Oy Henry Nieminen toimitusjohtaja puh. 040 827 9622 henry.nieminen@insta.fi INFO Tampereen teknillinen yliopisto Pauli Kuosmanen dekaani puh. 050 304 5934 pauli.kuosmanen@tut.fi
• 32 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Konepajojen työilmaan parannus uuden puhdistusratkaisun avulla Tampereen ammattikorkeakoulun koordinoimassa hankkeessa on kehitetty täysin uudenlainen ratkaisu haitallisten aerosolien hallintaan työstökoneympäristössä. AerOff-ratkaisuun on kansainvälinen patenttihakuprosessi meneillään. A erOff-ratkaisussa työstökoneiden kohdepoistoilma puhdistetaan niin, että se on palautuskelpoista takaisin työtilaan. Ero aikaisempiin markkinoilla oleviin kohdepoistoilmaa puhdistaviin ratkaisuihin on merkittävä. – Kehittämässämme ratkaisussa ei puhdisteta ainoastaan työstökoneympäristöissä ilmaan joutuvia hiukkasia, vaan myös ilmaan pääseviä kaasumaisia ainesosia. Tällä hetkellä markkinoilla olevissa kohdepoistoilman puhdistusratkaisuissa on käytetty pelkkiä hiukkassuodattimia, jolloin työstönesteen haihtuvat ainesosat ovat jääneet halliin palautettavaan ilmaan, hankkeen projektipäällikkö Pirkko Pihlajamaa TAMKista kertoo. Tarve uudesta puhdistusratkaisusta tuli suurilta konepajoilta, jotka tarvitsevat nykyistä tehokkaamman menetelmän konehallien sisätilan riittävän terveellisenä pysymiseen. Metallityöstönesteet sisältävät lukuisia eri kemikaaleja, jotka vaikuttavat haitallisesti ihmisten terveyteen. Osa näistä yhdisteistä on haihtuvia eivätkä jää hiukkassuodattimiin. Lisäksi eri työstönesteiden kemiallinen koostumus vaihtelee hyvin paljon, mikä vaikeuttaa työstönesteille altistumisen arviointia. Sen vuoksi Työterveyslaitos on ehdottanut altistumisen arvioinnin indikaattoriksi yhtä työstönesteissä yleisesti esiintyvää aineryhmää, alkanoliamiineja. Työterveyslaitoksen ehdottama alkanoliamiinien yhteispitoisuuden tavoitetaso 0,1 mg/m 3 saavutetaan tällä uudella ratkaisulla. TAMK Pirkko Pihlajamaa projektipäällikkö, talotekniikan lehtori puh. 040 801 2695 pirkko.pihlajamaa@tamk.fi INFO Tampereen ammattikorkeakoulu (TAMK) profiloituu monialaisena ja kansainvälisenä ammattikorkeakouluna, joka keskittyy toiminnoissaan – koulutuksessa ja TKI-toiminnassa – hyvinvoinnin ja terveyden, talouden ja tuotannon sekä oppimisen ja luovuuden edistämiseen. Työelämäkorkeakouluna TAMKin vaikutus näkyy erityisesti Pirkanmaalla. TAMK on yksi Suomen suurimmista ja vetovoimaisimmista ammattikorkeakouluista. Se tarjoaa koulutusta yli 10 000 opiskelijalle seitsemällä koulutusalalla. Päätoimista henkilökuntaa on reilut 700. Vuoden 2019 alusta TAMK on osa korkeakouluyhteisöä, johon lisäksi kuuluu uusi Tampereen yliopisto. Uuden korkeakouluyhteisön osaamiskärjet ovat tekniikka, terveys ja yhteiskunta. www.tamk.fi hyödyntää myös kaupallisesti, Pihlajamaa sanoo. Tampereen ammattikorkeakoulusta on hankkeessa ollut mukana eri alojen opiskelijoita. Hankkeen aikana on valmistunut yhteensä 11 opinnäytetai projektityötä. Hankkeen taustalla oli Työsuojelurahaston rahoittama Työterveyslaitoksen, VTT:n ja TAMKin yhdessä tekemä tutkimushanke, jossa tutkittiin kohdepoistoilman suodattamista ja palauttamista metallin työstössä. Aerosolinhallinta työstökoneympäristössä -hankkeessa on mukana rinnakkaisprojektilla Työterveyslaitos, joka keskittyy omassa projektissaan riskienhallintaan, työhygieniaan ja altistumiseen sekä akkreditoituihin mittauksiin. ? Pelkästään Suomessa on Pihlajamaan mukaan yli 20 000 metallintyöstäjää. Muualla maailmassa työstökoneympäristöissä työskentelee huomattava määrä työntekijöitä, joten kyseessä on kansainvälinen ongelma. Myös eurooppalaiset työilman laatuvaatimukset ovat kiristymässä. AerOff-ratkaisussa on selvästi osoitettavissa oleva vaikutus konepajojen ilman laatuun. – Konepajojen työntekijöillä on esiintynyt oireita huolimatta siitä, että työpaikkamittausten perusteella ilmanlaatu on keskimäärin hyvä verrattuna työhygieenisiin raja-arvoihin. Sairauspoissaolojen vähentämiseksi ja sitä kautta myös tuottavuuden kohottamiseksi on parannustarve ilmeinen, Pihlajamaa kertoo. – Kilpailevaa tuotetta, täysin vastaavanlaista kokonaisuuden eri osaset huomioon ottavaa aerosolien tehokasta hallintayksikköä ei tällä hetkellä löydy keneltäkään kaupalliselta tuotevalmistajalta, Pihlajamaa sanoo. Aerosolinhallinta työstökoneympäristössä -hankkeen aikana AerOff-ratkaisu tuotteistettiin, tehtiin liiketoimintasuunnitelma ja pilotoitiin. Prototyypit on valmistettu Tampereella Kojan tehtailla, joka on ollut projektissa merkittävä yhteistyökumppani. Pilotointia on tehty Sandvikin tehtailla Lahdessa ja Tampereella. Anturitekniikalla merkittävä rooli Hankkeessa kehitetyllä VOC-anturilla on uudessa innovaatiossa merkittävä rooli. Sen avulla laitteen puhdistustulosta voidaan seurata reaaliaikaisesti. TAMKin tietoja viestintätekniikan opiskelijan Sonja Viinikaisen opinnäytetyössä tarkasteltiin VOC-puolijohdeantureiden soveltuvuutta konepajojen työstökoneiden ilmanpuhdistusjärjestelmien puhdistustulosten seurantaan. – Anturi on nyt pilotointivaiheessa Sand vikilla, ja uskomme, että sitä voidaan Eurometalli herää diginä eloon. Tutustu uuteen digilehteen www.eurometalli.com
• Pureva Oy on valmistanut vuodesta 1972 hiomatarvikkeita teollisuuden tarpeisiin. TuOTevalikOimaan kuuluu • kotimaiset, avainlippumerkityt katkaisu-, hiomaja lamellilaikat • Doall vannesahan terät • uutena krebs & Riedel hiomakivet ja CBn-laikat krebs & Riedel on valmistanut hiomakiviä vuodesta 1895 Bad karlshfenissa työllistäen tänä päivänä 250 henkeä. valmistusohjelmassa on keraamija hartsisidoksiset kivet aina 900mm asti useimmille teollisuussovelluksille, kuten muun muassa: • sylinterihionta • tasohionta, • työkaluhionta, • hammaspyörähionta krebs & Riedel valmistaa myös vahvistettuja timanttija CBn-hiomalaikkoja aina 200m/s kehänopeuksille asti. Oy Pureva Ab Parkkitie 14 23360 Kustavi FINLAND Tel. +358 2 8425 000 www.pureva.fi pureva@pureva.fi SiSäPuOlinen SylinTeRihiOnTa • TaSOhiOnTa SylinTeRihiOnTa • TyökaluhiOnTa • eRikOiShiOnTaPROSeSSiT
• 34 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Koneoppimisen avulla voidaan ennustaa ja optimoida materiaalien muodonmuutosta Tampereen teknillisen yliopiston ja Aalto-yliopiston tutkijat opettivat koneoppimisalgoritmeja ennustamaan, miten materiaalit venyvät. Tutkimus julkaistiin arvostetussa Nature Communications -lehdessä. Koneoppimisen soveltaminen avaa uusia uria fysiikassa. Mahdollisia sovelluksia löytyy myös uusien, optimaalisten materiaalien kehityksestä. M onet arkipäiväiset, makroskooppiset kappaleet venyvät ”tasaisesti”. Tällaista venymisprosessia on fysiikassa tapana kuvata sileällä voima-venymäkäyrällä, joka kertoo, kuinka paljon venyttävää voimaa tarvitaan tietyn venymän saavuttamiseksi. Viimeaikaiset kokeet ovat osoittaneet, että mikrometrien mittakaavassa tilanne on toinen: mikroskaalan kiteiden venymisprosessi koostuu tyypillisesti sarjasta diskreettejä venymäpurskeita, joilla on hyvin leveä kokojakauma. Koska purskeet ovat luonteeltaan satunnaisia, voivat näennäisesti samanlaiset mikroskaalan näytteet venyä hyvin eri tavoin. Niiden lujuusominaisuuksissa on siis suurta vaihtelua, mikä vaikeuttaa esimerkiksi materiaalien kehittämistä. Nyt Nature Communications -lehdessä julkaistussa Machine learning plastic deformation of crystals -artikTutustu tutkimukseen Nature Communications -julkaisussa https://www.nature.com/articles/ s41467-018-07737-2 Lisätiedot: TTY:n fysiikan laboratorio Lasse Laurson Associate Professor (tenure track), akatemiatutkija lasse.laurson@tut.fi Aalto-yliopiston Teknillisen fysiikan laitos Henri Salmenjoki tohtorikoulutettava henri.salmenjoki@aalto.fi INFO kelissaan tutkijat ottavat koneoppimisen avuksi ennustaakseen yksittäisten näytteiden venymisprosessin ominaisuuksia. – Koneoppimisalgoritmeilla onnistuttiin mittaamaan, kuinka ennustettava kiteisten aineiden venymisprosessi on. Tämä olisi ollut käytännössä mahdotonta perinteisin keinoin, mutta koneoppiminen mahdollisti uusien, mielenkiintoisten tulosten löytämisen, kertoo Associate Professor Lasse Laurson TTY:n fysiikan laboratoriosta. Kiteisten aineiden palautumaton (plastinen) muodonmuutos syntyy, kun kiderakenteen viivamaiset hilavirheet eli dislokaatiot liikkuvat paikasta toiseen. Kiteisestä aineesta koostuvissa kappaleissa, kuten esimerkiksi monissa metalleissa tai jäässä, on lähes aina verkosto tällaisia dislokaatioita, kussakin kappaleessa omanlaisensa. Tutkijat opettivat koneoppimisalgoritmeille yhteyden kappaleen dislokaatioista koostuvan mikrorakenteen ja näytteen voima-venymäkäyrän välillä. Tutkimuksessa selvisi muun muassa, että voima-venymäkäyrän ennustettavuus riippuu epämonotonisesti näytteen venymästä: Aluksi ennustettavuus huononee venymän kasvaessa, johtuen pitkälti venymäpurskeiden satunnaisesta luonteesta. Yllättäen ennustettavuus kuitenkin paranee venymän edelleen kasvaessa. Ennustettavuuteen liittyy myös kokoefekti: suurempien kiteiden deformaatioprosessin ennustaminen on helpompaa. – Venymän kasvaessa purskeiden määrä vähenee ja näin ollen ennustettavuuskin paranee. Tämä on lupaavaa yksittäisten näytteiden myötörajojen ennustamisen kannalta, joka on erittäin keskeinen tavoite materiaalifysiikassa, sanoo Henri Salmenjoki, tohtorikoulutettava Aalto-yliopiston Teknillisen fysiikan laitokselta. – Tutkimuksemme osoittaa, että koneoppimisen avulla voidaan ennustaa hyvinkin monimutkaisia ja epälineaarisia fysikaalisia prosesseja. Mahdollisia sovelluksia löytyy paitsi uusien, optimaalisten materiaalien kehityksestä, myös monien muiden monimutkaisten systeemien dynamiikan ennustamisesta, Laurson kertoo. Nyt julkaistussa tutkimuksessa oli mukana myös professori Mikko Alava Aalto-yliopistosta. Tutkimukseen saatiin rahoitusta Suomen Akatemialta. ? Seco Tools laajentaa täysprofiilisten tarkkuuskierteitysterien valikoimaa Seco Tools on tuonut markkinoille 13 uutta täyden profiilin kierteitysterää UNJja MJ-sisäkierreprofiileille. Nyt tarjolla on kattava valikoima UNJja MJ-kierteityskääntöteriä sekä sisäettä ulkokierteisiin. Terien erittäin tarkka profiilin toleranssi takaa aiempaa tarkemmat kierteet ruostumattomaan teräkseen, lämpöä kestäviin nikkelipohjaisiin seoksiin ja titaaniseoksiin. T arkan toleranssin lisäksi kääntöterillä saavutetaan pidempi kestoaika. Erityisesti ilmailualalla toimivat komponenttivalmistajat arvostavat sitä, että uudet terät parantavat työkappaleiden tasalaatuisuutta ja profiilin tarkkuutta. Niillä on myös mahdollisuus valita tarpeisiinsa sopiva sarja Secon kaikenkattavasta kierteitysterien valikoimasta. Jotta tuotanto ei keskeytyisi pitkien kiehkuraisten lastujen muodostumisen takia, hyödynnetään Secon uusissa kierteityspitimissä korkeapaineista Jetstream Tooling ® -lastuamisnestetekniikkaa. Pitimet ohjaavat keskitetyn, korkeapaineisen lastuamisnestesuihkun suurella nopeudella optimikohtaan suoraan lastuamissärmään, jolloin lyhyet lastut ohjautuvat poispäin lastuamisvyöhykkeeltä. Jetstream Tooling ® -tekniikan avulla titaanista ja muista samankaltaisista materiaaleista valmistettujen osien sitkeät kierteityslastut katkeavat, mikä pidentää työkalun käyttöikää. Teräksen ja ruostumattoman teräksen kierteityksessä parannettu lastunhallinta takaa 30–60 % korkeammat lastuamisnopeudet kierteen pinnanlaadusta tinkimättä. Sekä ulkoettä sisäpuolisiin kierteisiin soveltuvat UNJ-kierreprofiilit on tarkoitettu tuumaisille kierteille ja MJ-profiilit taas vastaaville metrisille versioille. ? Lisätietoja UNJja MJ-kierreprofiileista saat paikalliselta Seco-edustajalta tai UNJja MJ-kierreprofiilien tuotesivulta. www.secotools.com INFO
• 13 59 65 13 59 60 13 27 21 13 27 23 MESTARI TÄYDELLISILLE KIERTEILLE. Täydellinen lastunmuodostus optimoiduilla leikkuusärmillä. Ainutlaatuinen lastunpoisto uuden geometrian ansiosta. HSS-E-PM-pulveripikateräs takaa korkean käyttöiän. Uusi huippu suorituskyvyn pinnoite. Korkeaa suorituskykyä laajalla materiaalialueella. Skannaa koodi ja katso video 020 794 0000 info@ravema.fi www.ravema.fi Materialgrupp/ v c [m/min] ISO-kod N N N N P P P P P H H H H M M K N 30 35 20 30 30 25 12 8 10 8 20 20 Materiaali ISO-koodi
• 36 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Uusia edustuksia Lindbergille Insinööritoimisto Ismo Lindberg laajentaa edustuspalettiaan. Tuoreet edustukset ovat Buffalo Machineryn konemerkit Microcut sekä Axile. B uffalo Machinery Co., Ltd. on yksi suurimmista ja nopeimmin kasvavista taiwanilaisista työstökonevalmistajista. Yritys on aloittanut 1979 kauppahuoneena, valmistava toiminta on aloitettu 90-luvun aikana. Nykyinen toiminta kattaa kahdeksan Taichungin tehdasta, joissa tuotetaan lastuavia työstökoneita sekä niiden komponentteja. Buffalon valikoimissa on kaksi brändiä, joista tunnetumpi on -83 alkunsa saanut Microcut. Valikoimaan sisältyy laaja valikoima sorveja, keskuksia ja aarporia. Tuoreempi konebrändi Axile on lanseerattu 2017 Timtos -messuilla vastaamaan premium-tasoisten koneiden kysyntään 3ja 5-akselisissa työstökeskuksissa. Yrityksen päämarkkina-alue on Eurooppa, erillinen yksikkö Kroatiassa palvelee asiakkaita nopeissa varaosaja konetoimituksissa. Mallista riippuen koneet ovat pääsääntöisesti saatavilla Heidenhainin, Fanucin, Siemensin tai Fagorin ohjauksella. Tuotantovolyymista kertoo se, että yritys on suurin yksittäinen Heidenhainin ostaja Taiwanissa. Microcut Microcut on Suomessa entuudestaan tuttu merkki ja Microcutin koneita on toimitettu Suomeen noin 200 kpl. Tunnetuimpia ovat aarporat ja ns. opetettavat sorvit. Vahva tuotekehitys ja markkinoiden kasvava kysyntä on tuonut mallistoon myös 5-akselisen keskuksen, joka kantaa mallinimeä MCU-5X. ”Koneen rakenne poikkeaa valtavirrasta runkorakenteensa ja pöydän tukirakenteen ansiosta. Runko on symmetrinen gantryeli porttaalityyppinen. Rakenne on tukevampi kuin varsin yleisesti käytetty RAM-tyyppisellä puomilla toteutettu Y-akseli tai 3-akselisista keskuksista peritty C-tyyppinen runko, joissa molemmissa joudutaan kompensoimaan tyhjän päällä roikkuvaa kuormaa yhden tukipisteen välityksellä”, kertoo myyntijohtaja Antti Pöyry Lindbergiltä. ”Vastaava tilanne toistuu myös pöydän rakenteessa. Kun aidoissa 5-akselisissa pystykaraisissa keskuksista pöytää usein kannatellaan yhdestä tukipisteessä, etenkin saman hintaluokan koneissa, MCU-5X:n pöytä on tuettu symmetrisesti kahdesta pisteestä. Rakenne on näin vakaampi ja mahdollistaa tarkemman toleranssin ja suuremman kuorman käsittelyn, jolloin Ø 600 mm pöydän kantavuus on 600 kg.” MCU:ssa on vakiona Heidenhainin mittasauvat kaikilla akseleilla, sekä pöydän läpiviennit hydrauliikalle ja paineilmalle. Työkalumakasiini on joko 48tai 60-paikkainen, joista jälkimmäisessä on erillinen huoltoasema, jolloin työkaluhuolto voidaan suorittaa myös koneistuksen aikana. Axile Axile käsittää 3ja 5-akseliset keskukset ja mallisarjan tarkoitus on vastata ns. high end -kysyntään. ”Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että koneissa on käytetty ainoastaan huippukomponentteja ja tinkimättömiä rakenneratkaisuita, sekä teknologiaa on viety pidemmälle”, sanoo Pöyry. Runkoratkaisut ovat vastaavat kuin Microcutin mallistossa, eli 3-akseliset V-sarjan keskukset ovat toteutettu perinteisellä C-mallisella rungolla ja 5-akseliset G-sarjan keskukset porttaalityyppisellä rungolla. Kaikissa koneissa hyödynnetään valmistajan patentoimaa SMT(Smart Machining Technology) teknologiaa, mikä pitää sisällään niin mekaanisia kuin ohjelmallisia ratkaisuja karan, rungon ja akseleiden lämpökompensointiin ja värinän hallintaan. Esimerkiksi 5-akselisessa G-sarjassa käytetään pöydän kallistukseen ja pyöritykseen jäähdytettyjä lineaarimoottoreita, joita on yhteensä kolme kappaletta. Niin ikään jäähdytetty kara on varustettu hydraulisylinterillä kontrolloitavalla karalaakerin esikuormituksella, joka säätyy karanopeuden ja mitta-anturin tietojen mukaan automaattisesti ja reaaliaikaisesti. 5-akselisista pienempi G6 on vakiona varustettu Ø 600 mm pöydällä. Kone on saatavilla myös paletinvaihtajalla ja FMS-valmiudella, jolloin palettikoko on 500 x 500 mm ja paletin kantavuus 400 kg. Suurempi G8 on varustettu vakiona Ø 800 mm pöydällä ja sen kantavuus on 1300 kg. Molempiin malleihin on saatavilla Kesslerin sorvausominaisuudella varustettu pöytä. ”Uuden yhteistyösopimuksen myötä Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy tarjoaa jatkossa olemassa olevien Microcutja Axiletyöstökoneiden huoltoja varaosapalvelut, sekä uusien koneiden toimitukset”, sanoo Antti Pöyry. ? Insinööritoimisto Ismo Lindberg Myynti, puh. 014 443 2100 il-sales@il-machinery.com, metallintyöstökoneet.fi INFO Axile G8 -koneistuskeskus. Microcut MC-5X.
• 37 1–2 • 2019 Machinery Oy on solminut edustussopimuksen Euro-Dieselin kanssa M achinery Oy on solminut edustussopimuksen belgialaisen EuroDieselin kanssa. Euro-Diesel on DRUPS-laitevalmistaja ja edustussopimus Machineryn kanssa koskee DRUPS-järjestelmiä sekä niiden varaosia ja huoltopalveluita. Palvelut siirtyvät Machinery Oy:lle tammikuussa 2019. ”Tavoitteenamme oli täydentää voimantuoton tuotevalikoimaa. Euro-Dieselin generaattorit ovat kompaktin kokoisia ja lähes huoltovapaita. Ne soveltuvat erityisen hyvin sairaaloihin sekä konesaleiMartin Arhippainen martin.arhippainen@machinery.fi puh. 020 163 0347 Juha-Pekka Honkanen juha-pekka.honkanen@machinery.fi puh. 020 163 0344 www.machinery.fi INFO hin. Meiltä löytyy tarvittava osaaminen sekä tietotaito, olemmehan Suomen suurin dieselmoottoreiden maahantuoja”, perustelee Juha-Pekka Honkanen uutta toimittajavalintaa. Juha-Pekka Honkanen vastaa Machinery Oy:n voimantuoton liiketoiminnasta, johon sisältyy moottorit, generaattorit ja vaihteistot. EURO-DIESEL (perustettu vuonna 1989) on maailmanlaajuinen DRUPS-valmistaja (DRUPS = Diesel Rotary Uninterruptible Power Supply Systems), jonka toiminta pitää sisällään niin tuotteiden suunnittelun, tuotannon, asennuksen, käyttöönoton, kuin myös ympärivuorokautisen palvelun ja ylläpito-ohjelmat. Heidän tavoitteenaan on, 12 tytäryhtiön sekä jakelijan kautta, ehkäistä niin pienet kuin suuretkin sähkökatkot tarjoa malla laajaa palvelua sekä apua. EURO-DIESEL NO-BREAK KS ® on niin yksinkertainen laite, että sen voisi luulla olevan ihan tavallinen osa generaattorisettiä. NO-BREAK KS ® käyttää sähkönsyötön varmistamiseksi dieselmoottoria, kineettistä energiavarastoa sekä pyörivän sähkökoneen yhdistelmää perinteisten akkujen sijaan. Lisäksi NO-BREAK KS ® sisältää ohjausjärjestelmän ja kuristimen. ?
• 38 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Gühring hakee kasvua Suomessa Koivulan luotsaamana 120-vuotias Gühring kuuluu paitsi kunnioitettavan ikänsä, myös osaamisensa ansiosta lastuavissa työkaluissa alan pioneerien joukkoon. Suomessa yritys on toiminut omana yhtiönään yli 30 vuotta. Viime vuoden kesäkuusta asti Suomen yhtiötä toimitusjohtajan ominaisuudessa on luotsannut pitkän kokemuksen alalta omaava Sami Koivula. J o vuonna 1898 perustettu Gühring kuuluu alansa kärkitoimijoihin maailmassa ja myös liikevaihdolla mitaten yritys on alansa johtavia toimijoita maailmassa: viime tilikaudella liikevaihto oli yli miljardi euroa. Tämä perinteikäs saksalaisyritys on Gühring Oy Ab:n toimitusjohtaja Sami Koivulan mukaan maailman suurin sylinterimäisten/lieriövartisten lastuavien työkalujen valmistaja maailmassa ja yrityksen kovametallituotanto on yksi maailman suurimmista. Työkaluvalmistuksessa Gühring luottaa oman koneosastonsa valmistamaan tuotantoon. Gühring tunnetaan myös lastuavien työkalujen pinnoitteiden kehittäjänä. – Gühring on ensimmäisen (TiN) pinnoitteen kehittäjä, mikä mullisti 1980-luvulla työkalujen keston. Yritys on muutoinkin innovatiivinen, mm. HSK-kiinnitys on Gühringin kehittämä. Gühring ei kuitenkaan halunnut patentoida tätä, vaan halusi keksintönsä leviävän ympäri maailmaa parantamaan jokaisen konepajan tekemistä, tietää Koivula Suomessa haetaan kasvua 1.6.2018 Gühring Oy Ab:n toimitusjohtajana aloittanut Sami Koivula astui yrityksen ohjaksiin edeltäjänsä Petri Kauppisen siirryttyä eläkkeelle. Kauppinen hoiti yrityksessä toimitusjohtajan vastuut sen perustamisvuodesta 1987 asti. Koivula näkee Suomen yhtiölle hyvät edellytykset kasvulle. – Gühring on merkkinä ja brändinä hyvä. Se on vahva ja riittävän laadukas tuote ja palvelu myytäväksi. Itselläni on alalta 20-vuotistaiteilijajuhlat jo ohitettu ja tällä aikajanalla kertyneen kokemuksen perusteella voin sanoa, että alan tuotteiden käyttäjillä ja ostajilla on korkeat odotukset brändiämme kohtaan, mikä on hyvä asia. Näenkin Gühringille Suomessa hyvät kasvun edellytykset, koska Gühring Oy Ab on vakavarainen yritys ja sen taustat ovat hyvässä kunnossa. Näin ollen saamme nyt lähteä viemään pitkäjänteisesti toimivaa yritystä rauhassa eteenpäin, kertoo Koivula. – Gühring on toiminut Suomessa melko stabiilin kokoisena liikevaihdon pyöriessä kahden miljoonan euron kieppeillä. Tarkoitus on jatkossa kasvattaa myyntiä ja markkinaosuuttamme Suomessa, jatkaa Koivula. Ihmiset tekevät työn Kysyttäessä Koivulalta hänen taloon tuomaa johtamiskulttuuria, vastaus on selkeä: – Ihmiset tekevät aina työn, siitä täytyy olla tiukka ymmärrys. Minulla on tapana luot– Palvelukonsepti Gühringillä on ainutlaatuinen, enkä ole nähnyt näin hyvää ja vastaavanlaista tehtaan tukea missään yli 20-vuotisen urani aikana. Gühringin huipputuotteet sekä tämän vertaansa vailla olevan palvelukonseptin tuomme jatkossa yhä useamman konepajan ulottuville, kertoo viime kesästä asti Gühring Oy Ab:n toimitusjohtajan vastuut kantanut Sami Koivula. Gühring on sektorillaan yksi maailman johtavista toimijoista. Kuva viime vuoden AMB-messuilta tämän yli miljardin liikevaihtoa tekevän saksalaistoimijan osastolta.
• 39 1–2 • 2019 PEGASVANNESAHAT – sahat – varusteet – tarvikkeet Myynti, asennus, huolto, koulutus, varaosat Adver Oy www.adver.fi 010 4399 700 MEILTÄ KAIKKI SAHAUKSEEN ja enemmän Gühring Oy Ab Sami Koivula toimitusjohtaja puh. 040 592 3412 www.guehring.fi INFO taa ihmisiin. Kun on ympärillä motivoitunut ja osaava porukka kuten täällä meillä on, miksi ei luottaa heihin? Yhdessä henkilökunnan kanssa kehittäen mennään eteenpäin. – Osallistun mielelläni tekemiseen ja liikkuminen myyntitiimissä ja asiakasrajapinnassa on minulle luontaista. Kun olemme lähellä asiakasta, kykenemme tuottamaan heille etuja sekä kilpailukykyä Gühringin huippuluokan tarjonnalla ja osaamisella. – Meillä on halu kasvaa. Tämä vaatii luonnollisesti uusien hyvien ihmisten palkkaamista. Meillä onkin aina tilaa esimerkiksi uudelle hyvälle myyntihenkilölle. Kannattaakin olla minuun yhteyksissä, mikäli haluat liittyä osaksi menestystarinaamme maailman huipputuotteiden parissa. – Tekemistä ja toimintatapoja täytyy aina kehittää, mutta muutoksien täytyy olla perusteltuja, toteutuskelpoisia ja eteenpäin vieviä. Puheitten lisäksi tarvitaan tekoja ja käytännön läheisyys on etusijalla. Visioimalla ja unia näkemällä ei maailma parane, sanoo Koivula. Perheyrityksellä on kasvot Gühring on edelleen todellinen perheyritys, sillä yrityksen operatiivisessa johdossa on edelleen perheen edustus, jo neljännessä sukupolvessa. – Kun yrityksellä on kasvot, tekee se toiminnasta mielekästä. Toinen tärkeä seikka on, että Suomen toiminnoissa todellinen päätäntävalta on täällä Suomessa. Vain paikallinen toimija voi tietää ja tuntea maansa todelliset tarpeet, eikä käskytys toimintaamme liittyen tule suoraan pääkallopaikalta, näkee Koivula. Laaja valikoima Gühringin tuotevalikoima muodostuu laajasta työkalukattauksesta lastuavaan työstöön: porat, kierteityssekä jyrsintätyökalut, PCDja CBN-työkalut, työkalut viisteytykseen, kalvimet, työkalukiinnittimet ja uusimpana tuoteryhmänä työkalut uritus/pistoja muotosorvaukseen. – Meillä on hyvä tuotevalikoima sekä toimitusehdot ja pystymme lisäksi toimittamaan asiakkaillemme teknisiä ratkaisuja premium-linjan tuotevalikoimallamme sekä räätälöidysti. Asiakkaan kuviin, käytettyihin materiaaleihin ja konetietoihin perustuen pystymme luomaan lisäarvoa oman henkilökuntamme ja tehtaan spesialistien tuottamalla palvelulla ilman asiakkaille koituvaa lisähintaa. Palvelukonsepti Gühringillä on ainutlaatuinen, enkä ole nähnyt näin hyvää ja vastaavanlaista tehtaan tukea missään yli 20-vuotisen urani aikana, arvioi Koivula. – Meillä on paljon annettavaa Suomen konepajateollisuudelle. Valikoimistamme löytyy mm. Saksan myydyin työkaluautomaatti, joita ei ole myyty tähän mennessä Suomeen kuin muutama. Tämän tuotteen ja koko tuotevalikoimamme sekä palvelukonseptin tuomme jatkossa yhä useamman konepajan ulottuville, lupaa Koivula. ?
• 40 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Tampereen yliopisto ja VTT johtamaan yhteensä 32 miljoonan euron rahoituksella pk-yritysten robotisointia K etterän tuotannon mahdollistavaa robotiikkaa kehitetään lähivuosina Tampereella EU:n Horisontti 2020 -ohjelman kahdessa hankkeessa, joiden yhteisbudjetti on 32 miljoonaa euroa. Hankkeita koordinoivat Tampereen yliopisto ja VTT. Tampereen yliopiston koordinoima TRINITY-hanke ja VTT:n koordinoima DIH 2 auttavat pk-yrityksiä robotisoinnissa tarjoamalla niille uusia teknisiä ja standardoituja ratkaisuja, räätälöityä koulutusta sekä pääsyn Euroopan laajuisiin osaamisverkostoihin. Hankkeet mahdollistavat pk-yritysten digitalisoinnin kustannustehokkailla piensarjatuotannon robottiratkaisuilla. Elektroniikkaja autoteollisuus sekä muu suursarjatuotanto ovat pitkään olleet robotiikan suuria hyödyntäjiä. Pienempien yritysten kohdalla sen hyödyntäminen ei ole yleistynyt samaa vauhtia. Perinteinen teollisuusrobotiikka koetaan joustamattomaksi ja vaikeaksi ottaa käyttöön piensarjatuotannossa. Taustalla vaikuttavat vanhentuneet käsitykset robotiikan suorituskyvystä ja sen mukautuvuudesta tuotannon muutoksiin. Viime aikoina myös osaajapula on rajoittanut investointihalukkuutta Suomessa. – Robottien käyttöönottokustannukset ja -aika tulevat puolittumaan, mikä tuo ennennäkemätöntä joustavuutta ja ketteryyttä pk-yritysten tuotantoon ja kaksinkertaistaa niiden tuottavuutta, sanoo DIH 2 -hankkeen koordinaattori Ali Muhammad VTT:ltä. – Joustava ja tehokkaasti hyödynnettävä robotiikka on yksi keinoista, joilla valmistus ja sen mukana työpaikat pystytään pitämään Euroopassa, painottaa projektin koordinaattorina toimiva Tampereen yliopiston koneja tuotantotekniikan professori Minna Lanz. Molemmat hankkeet ovat nelivuotisia ja ne tarjoavat tutkimusja kehitysrahoitusta yritysten omiin sovelluskokeiluihin. Avoimen haun kautta jaettavaa rahoitusta kanavoidaan hankkeiden kautta yhteensä 16 miljoonaa euroa. TRINITY: ihmisen ja robotin yhteistyö valmistavassa teollisuudessa TRINITY-hanke esittelee yhteistyössä hankekonsortion kanssa lähes 20 kehittynyttä tuotantosovellusta pk-yritysten tarpeisiin. Demonstraatiot hyödyntävät robotiikan, teollisen internetin ja tietoturvan viimeisimpiä teknologioita. Julkiset demonstraatiot toimivat esimerkkeinä modernin robotiikan mahdollisuuksista ja niitä voidaan edelleen kehittää ja muokata kiinnostuneiden yritysten tarpeisiin. Tampereen yliopisto keskittyy hankkeessa ihmisen ja robotin yhteistyöhön valmistavassa teollisuudessa. Erityisesti korkealaatuisten piensarjatuotteiden valmistuksessa ihmisen ja robotin välinen yhteistyö on tulevaisuudessa tarpeen. TRINITY-hankkeeseen osallistuu kuusitoista partneria ympäri Euroopan. Mukana on yliopistoja, tutkimuslaitoksia, yrityksiä ja alan verkostoja. Suomesta TRINITY-konsortioon kuuluvat koordinaattorin lisäksi Fastems Tampereelta ja CENTRIA-ammattikorkeakoulu Ylivieskasta. Ketterän tuotannon verkosto DIH 2 DIH 2 -hanke on yleiseurooppalainen, ketterän tuotannon ja robotiikan verkosto. Se edustaa 26 eurooppalaista ekosysteemiä ja sen tavoitteena on saavuttaa yli 300 000 valmistavan teollisuuden pk-yritystä. Yritysten käyttöön DIH 2-konsortio tarjoaa asiantuntemusta ja tukea keskeisiin ketterän tuotannon haasteisiin, mukaan lukien teknologia, investoinnit, standardisointi, osaaminen ja kompetenssit sekä etiikka-, tietoja kyberturvallisuus. DIH 2 -konsortio koostuu 37 partnerista, 28 maasta, mukaan lukien 26 innovaatiokeskusta sekä 10 operatiivista asiantuntemusta tarjoavaa yritystä. Kymmenen globaalia yrityssponsoria on sitoutunut tukemaan hanketta. Aloituskokous oli 15.1.2019 Projektien yhteinen tiedotustilaisuus pidettiin aloituskokouksen yhteydessä Tampereen yliopiston Hervannan kampuksen Päärakennuksen Tupakeittiö-tilassa tiistaina 15.1.2019. Tilaisuus oli avoin kaikille kiinnostuneille median edustajille. Paikalla oli molempien hankkeiden partnerit ympäri Euroopan. ? Tampereen yliopisto Minna Lanz, professori TRINITY-hankkeen koordinaattori puh. 040 8490 278 minna.lanz@tuni.fi www.trinityrobotics.eu VTT Ali Muhammad, Principal Investigator DIH 2 -hankkeen koordinaattori puh. 0400 560851 ali.muhammad@vtt.fi INFO Elgood Oy on ostanut Oy Nylund-Group Ab:n teollisuusliiketoiminnan E lgood Oy ja Oy Nylund-Group Ab ovat sopineet liiketoimintakaupasta, jossa Elgoodille on siirtynyt 1.1.2019 alkaen Nylundin valikoimista teollisuuden kaapelit ja liittimet, vastukset ja elektroniikan muut komponentit sekä annosteluun liittyvät laitteet ja aineet. Kaupan myötä Elgoodin laaja valikoima kasvaa entisestään. Elgood Oy:n Elgood Oy Timo Niinimäki puh. +358 207 981 136 http://www.elgood.fi INFO Elgood Oy on toiminut johtavien elektroniikkavalmistajien edustajana vuodesta 1997. Nykyisin toiminta on suuntautunut yhä enemmän asiakaskeskeisten ratkaisujen etsimiseen ja tarjoamiseen. Tarjonta kattaa ratkaisut lähes kaikkiin elektronisten koneiden ja laitteiden kustannustehokkaisiin tarpeisiin. Yrityksen liikevaihto on noin 10 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on 27. Yhtiön toimipisteet ovat Helsingissä, Oulussa ja Viron Keilassa. Elgood Oy:ssä on jokaiselle osa-alueelle oma tekninen asiantuntija suunnittelijoiden tukena. Yritys on osa kansainvälistä Addtech-konsernia, ja kuuluu yrityksen Components-yksikköön. Addtech on tekniikan alan kauppakonserni, joka kehittää ja myy korkeateknologisia komponentteja ja järjestelmiä teollisuusyrityksille ja palveluelinkeinoalalle. Konsernin vuotuinen liikevaihto on noin EUR 800 miljoonaa ja työntekijöitä on noin 2600. edustuksiin siirtyvät mm. Nordson EFD, Mentor, Amphenol, Belden, Lumberg, Vacuumschmeltze ja Danotherm. – Uskomme laajemman tuotevalikoiman ja asiantuntemuksemme palvelevan nykyisiä ja tulevia asiakkaitamme entistä tehokkaammin ja monipuolisemmin, kertoo Elgood Oy:n Timo Niinimäki. ?
• ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Vuoden Yritys 2018 Varsinais-Suomessa LEAN 5S LEAN LEADER Uusien investointien johdosta lisäkapasiteettia monitoimisorveilla ja jyrsinkoneilla! Eskomatic Oy Pyöräkatu 2, 20380 Turku Puh. (02) 278 9999 www.eskomatic.fi eskomatic@eskomatic.fi • CNC-sorvaukset Ø3-280mm • CNC-työstökeskustyöt maksimi 700x500 Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen.
• 42 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Pidempi kestoaika haastavissa materiaaleissa Secon uusilla varsijyrsimillä S econ uusilla Jabro ® -Solid2 JS750 -varsijyrsimillä saavutetaan 25–40 prosenttia pidempi kestoaika verrattuna aiempiin varsijyrsimiin. Aiemmalle Secon markkinajohtajalle JS500-sarjalle vastineeksi luodut uudet JS754ja JS755-työkalut ovat kustannustehokkaita ja erittäin suorituskykyisiä. Ne on suunniteltu erityisesti haastavien materiaalien jyrsintään, joita käytetään tyypillisesti ilmailuteollisuudessa. Tällaisia materiaaleja ovat muun muassa ISO M (ruostumaton teräs) ja S (lämmönkestävät superseokset ja titaani). Uuden sarjan JS754ja JS755-jyrsinten geometria optimoi perinteisen sivujyrsinnän, rouhinnan ja urajyrsinnän sekä edistykselliset rouhintamenetelmät ja dynaamisen jyrsinnän. Jyrsinten sileät rintapinnat ja vahva lastu-uran muotoilu tehostavat lastunpoistoa samalla säilyttäen jyrsinten tarkan muodon. Entistä leveämpi etureunan geometria kärkeä kohti mahdollistaa suuremman lastuamisnopeuden ja luotettavuutta vinossa sisäänsyötössä, interpoloinnissa ja taskujen jyrsinnässä. Laajan JS754ja JS755-valikoiman varsijyrsimien ominaisuudet takaavat parhaan mahdollisen jyrsintätehokkuuden. Tällä uudella jyrsinsarjalla konepajat saavat käyttöönsä sovellukseen sopivan työkalun, sillä valikoimassa on eri pituuden, kaulan ulkohalkaisijan ja nurkkapyöristyksen malleja minkä lisäksi jyrsimissä on lastunkatkaisu-urat nestekanavat läpijäähdytykseen. ? Lisätietoja Jabro ® -Solid2 JS750 -varsijyrsimistä saat paikalliselta Seco-edustajalta tai vierailemalla Jabro ® -Solid2 JS750 -varsijyrsinten tuotesivulla. INFO Käyttöalueet • JS754: Nelileikkuinen, sivurouhinta ja -viimeistely sekä urajyrsintä, APMXS=2*DC + OD – Ø 3-25 viiste ja säde, RE0.2 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 6.0, normaali pituus – Ø 6-20 viiste, nestekanavin, normaali pituus – Ø 10 ja Ø 12 viiste, lisäksi lastunkatkaisijat, normaali pituus • JS754: Nelileikkuinen, sivurouhinta, sivujyrsintä, APMXS=3.5–4*DC + OD – Ø 6–25 viiste ja säde, RE0.2 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0, suuri pituus – Ø 10–20 viiste, lisäksi lastunkatkaisijat, suuri pituus (edistyksellinen rouhinta) • JS755: Viisileikkuinen, tehokas sivurouhinta ja sivujyrsintä, APMXS=2*DC + OD – Ø 6–25 viiste ja säde, RE0.5 1.0 2.0 3.0 6.0, normaali pituus • JS755: Viisileikkuinen tehokas sivurouhinta ja sivujyrsintä, APMXS=3.5–4*DC + OD – Ø 6–25 viiste ja säde, RE0.2 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0, suuri pituus – Ø 10–20 viiste, lisäksi lastunkatkaisijat, suuri pituus (edistyksellinen rouhinta) HT Laserille Keski-Suomen maakunnallinen yrittäjäpalkinto 2018 Keski-Suomen Maakunnallinen Yrittäjäpalkinto 2018 myönnettiin HT Laserin Hannu Teiskoselle 19.1.2019. Suomen suurimmassa maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa Jyväskylän Paviljongissa oli paikalla 1 200 vierasta. P alkinnon jakoi Keski-Suomen maakuntajohtaja Tapani Mattila. Näin palkintoraati perusteli HT Laserille myönnettyä Maakunnallista Yrittäjäpalkintoa. ”HT Laser on metalliteollisuuden järjestelmätoimittaja ja joustavasti palveleva kumppani. Yritys on tuonut pioneerina mm. laserja vesisuihkuleikkausta Suomeen ja luonut kysyntää näille palveluille. Yritys on kulkenut alansa teknologisen kehityksen kärjessä rohkeasti ja tuonut uusia valmistusteknologioita toimialalle, mikä on edellyttänyt investointeja uusimpaan ja tehokkaimpaan teknologiaan sekä yhteistyötä innovaattoreiden sekä tutkimusja oppilaitosten kanssa. Yritys on vastannut osaajapulaan edelläkävijän ottein kansainvälisin rekrytoinnein ja johtamiskulttuuria sekä työntekijöiden perheiden kokonaisvaltaista huomiointia kehittäen. Yrityksessä on tällä hetkellä töissä noin kymmentä eri kansallisuutta. Yritys on kotikaupunkinsa Keuruun suurin yksityinen työnantaja ja tarjoaa yhteensä yli 400 työpaikkaa noin 65 milj. euron liikevaihdolla.” Palkintoa vastaanottamassa olivat yrityksen perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Hannu Teiskosen lisäksi myös perheyhtiön muut omistajat Johanna, Sanna ja Jukka Teiskonen. Kiitospuheen piti Sanna Teiskonen. Teiskonen kiittää HT Laserin asiakkaita ja henkilökuntaa ”Ilman hyvää asiakaskuntaamme ja osaavaa henkilöstöämme emme olisi saavuttaneet nykyisiä mittasuhteitamme. Asiakkaamme ovat opettaneet meitä eniten. Toiminnan kehittyessä ja kasvaessa olemme saaneet tarpeellisen tuen myös muilta sidosryhmiltä, kuten rahoittajilta sekä tutkimusja innovaatiokumppaneilta.” ? Hannu Teiskonen hallituksen puheenjohtaja puh. 040-5036 378 INFO Matti Seppälä toimitusjohtaja puh. 040-355 8939
• Pantone 541C C100, M67, K23 muuttaa keväällä 2019 ja hakee samalla lisää henkilökuntaa C enic Finland Oy muuttaa keväällä 2019 valmistuvaan liikekiinteistöön, osoitteeseen Muuraintie 5, suoraan valtatie 12 varteen, Pirkkalan Linnakallion alueelle. Linnakallio on Pirkanmaan nopeimmin kehittyvä ja halutuin liikealue erinomaisella sijainnilla ja asiakkaat pääsevät uusiin moderneihin koulutustiloihin ruuhkitta. ? Uusimman teknologian lankasaha • TEHOKKAAMMIN • TARKEMMIN • ÄLYKKÄÄMMIN Pöytä 910 mm x 710 mm, kantavuus 1500 kg, X=650 mm, y=450 mm, z=420 mm, u=+/–75 mm, v=+/–75 mm www.mekelex.com • info@mekelex.com Laatua asiantuntemuksella vuodesta 1999 kilpailukykyisin hinnoin Suomen jokaiseen kolkkaan. Soita niin kerromme lisää, puh. 040 708 4251 Lankasahaus – monipuolinen työstötapa Teollisuuden voiteluaineet • Työstöja hiontanesteet • Johdevoiteluöljyt • Hydrauliikkaja karaöljyt • Rasvat ja sprayt • Korroosionsuoja-aineet • Puhdistusaineet Fuchs Oil Finland Oy fuchs@fuchs-oil.fi www.fuchs.com/fi 0207459 660 Meiltä kaikki teollisuuden voiteluaineet ja asiantuntevaa palvelua aina tarvittaessa. Annons A5 2017-03 liggande.indd 1 2017-03-23 15:13
• 44 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Xalaxion Oy:n edustamia uutuuksia N achreiner valmistaa erikoismittaiset työkalut mm. porrasporat, porakalvaimet, poranterät, varsijyrsimet, kalvaimet. Jopa 1–2 viikon toimitusajalla. Valmistusmateriaalina on valittavissa täyskovametalli tai pikateräs. Työkalut ovat saatavilla kaikilla eri pinnoituksilla. Saatavana myös PCD-työkalut. Erikoistyökalut ovat saatavissa myös ISO-yhteensopivilla kääntöterillä. ? Maahantuonti ja markkinointi: Xalaxion Oy, Sampsa Manner, puh. 045 891 5810, www.xalaxion.fi Uusimmat uutiset ja tarjoukset Facebookissa. https://www.facebook.com/xalaxion/ INFO M iller GmbH & Co. KG on tuonut markkinoille 3-leikk. vaihtokärkiporanterämalliston. Mallisto kattaa pituudet 3xd ja 5xd tällä hetkellä. Irtokärkiporanterä löytyy halkaisijoille 12 mm – 32,4 mm. Kun poranterässä on kolme leikkuusärmää, porauksen kesto on huomattavan paljon lyhyempi kuin perinterisissä 2-leikk. poranterissä, kun syöttöä voi käyttää enemmän. Irtokärkiporanterä sopii universal-käyttöön. Millerin 2-leikk. irtokärkimallisto löytyy 1xd – 12xd asti. ja halkaisijoille 12 mm – 45 mm. ? X alaxion on aloittanut myös poranterien jatkovarsi-istukoiden maahantuonnin. Poranteriin saa kätevästi ”lisäpituutta”, jolloin ei tarvitse ostaa kalliita pitkiä poranteriä. Jatkovarsi-istukan rakenne on tukeva, eikä aiheuta värinöitä. Poranterä on hyvin kiinni jatkovarsi-istukan sisällä olevan holkin ansioista. Jatkovarsi-istukan saa läpijäähdytyksellä sekä ilman. ? UUTUUS: PITKÄT TAPPITULKIT X alaxionin maahantuontiohjelma on laajentunut pitkillä kierretappitulkeilla. Pitkät tulkit ovat saatavana M3– M24, jotka kuuluvat vakiotuontiohjelmaan. Muille kierremuodoille pitkät tulkit tilauksesta. Pidennyksen pituus on 50 mm menosekä hylkypuolelle. Tulkkeihin on saatavana myös tarkastusja kalibrointitodistus. ? UUSIA TROCHOIDAL-JYRSIMIÄ MILLER TOOLSILTA M iller Tools on esitellyt uudet Trochoidal-jyrsimet dynaamiseen jyrsintään 7-leikkuisena. Pituudet ovat 2xd, 4xd ja 5xd. Halkaisijat ovat 5 mm – 25 mm. Jyrsimissä on pieni suojaviiste. Jyrsimet soveltuvat kaikkien teräksien, rst/hst ja valujen koneistamiseen. Jyrsimet ovat muuttuvanousukulmaisia 36/38 asteisia ja ne ovat varustettu lastunkatkaisu-urilla. Jyrsimet ovat pinnoitettu uudella MF3-pinnoituksella. ?
• 45 1–2 • 2019 TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA WWW.PRODMAC.FI Kelatie 2 B • 01450 Vantaa • p. 040 741 9991 / 040 590 9571 • Tehokas ja luotettava saksalainen laatukone • Pienet työkalukustannukset BEHRINGER HBE 261A 29 990;Talvitarjous Prodmacilta! Tuotantoon valmis täysautomaattisahapaketti sis. 3 m rullarata TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA WWW.PRODMAC.FI Kelatie 2 B • 01450 Vantaa • p. 040 741 9991 / 040 590 9571 • Tilatarve alle 4 m² • 1000 työn muisti • Tuplapuristin takaa tarkan työjäljen MEP Shark 230 NC HS 5.0 22 590;Talvitarjous Prodmacilta! Tuotantoon valmis täysautomaattisahapaketti sis. 3 m rullarata 6800 Service Line -housut Anna hyvä vaikutelma. Modernit housut, joissa on erinomainen istuvuus ja työskentelymukavuus. Selkeä design yhdistää oikeanlaisen toiminnallisuuden isoihin pintoihin, jotka sopivat erinomaisesti yritysprofilointiin. 6206 LiteWork+,37.5® työhousut riipputaskuilla Superkevyet työhousut pitävät olosi viileänä ja ihosi kuivana. 2810 Collegepaita Jämäkkä peruscollegepaita jossa helppo viihtyä. Sopii erittäin hyvin myös yritysprofilointiin. 2502 T-paita Klassinen t-paita, jossa yhdistyy puuvillan miellyttävyys ja yritysprofiloinnin mahdollisuudet. Hinta: 91,00 Euro + 0% alv Hinta: 86,00 Euro + 0% alv Hinta: 33,00 Euro + 0% alv Hinta: 6,30 Euro + 0% alv Sverigeprofil AB, Ågatan 1A 614 31 Söderköping, Sverige Mobil +46 725 552 273, Keijo@sverigeprofil.se www.sverigeprofil.se ITA Nordic Oy kasvaa ja laajentaa konepajatoimintaansa yrityskaupalla I TA Nordic Oy on ostanut Kurussa toimivan Carpino Oy:n liiketoiminnan. ITA Nordic Oy on Tommi ja Mikko Matikaisen omistama nykyaikainen laadukkaita koneenosia ja palveluita tuottava sopimusvalmistuskonepaja, joka palvelee alansa johtavia teknologia-alan laitevalmistajia. Yritys toimii Ruokolahden Puntalassa ja sen liikevaihto on 7,5 M€. Puntalassa työskentelee 42 konepajateollisuuden ammattilaista pitkälle automatisoiduilla tuotantovälineillä. Carpino Oy tarjoaa koneistuspalveluita vaativille asiakkaille. Carpinon osaavat ihmiset, automatisoitu tuotanto ja nykyaikaiset monitoimikoneet varmistavat palvelun ja tuotteiden laadun pitkäaikaisissa asiakaskumppanuuksissa. Yritys työllistää 18 osaajaa ja liikevaihto on 2,1 M€. Carpinolta ostettu liiketoiminta tukee ja täydentää ITA Nordicin kasvua ja palvelutarjontaa. Yhtiöiden nykyiset ja uudet asiakkaat hyötyvät laajentuneesta tuoteja palvelutarjonnasta ja Puntalan ja Kurun yksiköiden muodostama vahva ja monipuolinen toimija alihankintasektorilla pystyy tarjoamaan koneistusja konepajapalveluita erittäin kattavasti. Toimintojen yhdistämisellä haetaan merkittäviä synergiaetuja koko toimitusketjun eri osa-alueille. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihto tulee olemaan lähes 10 M€€ ja henkilöstön kokonaismäärä nousee 60:een. ITA Nordic jatkaa toimintaa Kurun toimipisteessä Carpinon nykyisissä toimitiloissa ja Carpinon työntekijät siirtyvät ITA Nordicin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. ? ITA Nordic Oy, Tommi Matikainen, toimitusjohtaja, puh. +358 400 81 0031 Carpino Oy, Tommi Jokinen, toimitusjohtaja, puh. +358 50 073 1472 INFO
• 46 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Hallitse hankalien raaka-aineiden koneistusta Dormer Prametin terävalikoima kierteiden sorvaukseen. Lisätietoja uusista tuotteista saa Dormer Prametin asiakaspalvelusta tai paikalliselta jälleenmyyjältä. Sähköiset PDF-esitteet voi tallentaa Dormer Prametin kotisivuilta, osoitteessa www.dormerpramet.com INFO Uudet laadut on kehitetty muottien suurnopeusjyrsintään. Dormer Prametin laatu T8010 on ihanteellinen tarkkojen kierteiden jatkuvaan sorvaukseen teräksiin, ruostumattomaan teräksiin, valurautoihin ja superseoksiin. U udet jyrsinlaadut – M4303 ja M4310 – ovat pitkäikäisiä ja luotettavia laatuja esiviimeistelyyn ja viimeistelyyn. Kumpikin laatu on kehitetty suurno peusjyrsintään muottien tuotannossa. Ne kuluvat johdonmukaisesti ja ovat pitkäikäisiä. Perusaine antaa lastuaville särmille suuren kovuuden ja lujuuden. Ultraohut PVD-pinnoite parantaa lastuavien särmien sitkeyttä ja estää niiden murtumisen. Prametin valikoimaan kehitetyllä uudella laadulla M4303 on erittäin suuri kulumiskestävyys. Se on kehitetty karkaistujen teräksien (yli 55 HRC) ja valurautojen jyrsintään, mutta sitä voidaan käyttää myös teräksien ja raudattomien metallien koneistuksessa. M4303 korvaa poistuvan laadun 7205. Laadussa M4310 on optimaalinen tasapaino lujuutta ja kulumiskestävyyttä karkaistujen teräksien ja valurautojen koneistamiseen, mutta sitä voidaan käyttää myös ruostumattomien teräksien, teräksien ja raudattomien metallien koneistuksessa. M4310 korvaa poistuvan laadun 7215. Dormer Pramet on esitellyt myös erittäin hyvin kulumista kestävän laadun kierteiden sorvaukseen. Uusi T8010 on ihanteellinen laatu tarkkojen kierteiden jatkuvaan sorvaukseen teräksiin, ruostumattomiin teräksiin, valurautoihin ja superseoksiin. Se laajentaa Prametin valikoimaa, kierteiden sorvauksessa, yleislaadun T8030 yläpuolelle. Laadulla T8010 on erittäin hyvä kyky vastustaa kulumista ja se on toiminnallisesti luotettava. Sillä on myös parannettu kyky vastustaa plastisia muodonmuutoksia, joka puolestaan vakauttaa lastuavaa särmää ja mahdollistaa lastuamisnopeuksien suurentamisen. Kullan värinen pinta helpottaa kulumisen seuraamista. Kova perusaine ja PVD-pinnoite on optimoitu toimimaan sisäisten jäännösjännitteiden kanssa ja pidentämään terän elinikää. ? Niittyhaankatu 8 • 33720 Tampere • puh. (03) 358 2700 • fax (03) 358 2740 maketek@maketek.fi • www.maketek.fi Markku Tavasti 0400 232 310 Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi UUDET VARASTOKONEET • CNC-sorvi Spinner TC 42 esittelykone VANNESAHAT • Pilous ARG 235 Plus TULOSSA • Pilous ARG 300 Plus HF • Pilous ARG 330 Plus SAF PORAKONEET • Pylväsporakone Maxion Unimax 3 • Nauhahiomalaitteet kärkisorviin • Prismont MST-SBH 1, SBH-2 ja SBH 4 • Prismont MST-IPA Strong. Sisähiomalaite sorvin teräpitimeen. KÄYTETYT VARASTOKONEET • Pystykarainen koneistuskeskus Chevalier FCT 1320 V Fanuc 0M vm. -01 Kääntöpöydällä 650 x 365 mm, xyz 500 x 320 x 250 mm Tämä kone on lähes käyttämätön. Mukana työkaluja. • Jyrsinkone TOS FGS 63B. Yleispää. Koneellinen työkalun kiinnitys. 3-aks. Positip., vm. -98 • Jyrsinkone TOS FGS 50/63 1.400 x 630 x 450, 3-aks. digitaalit, yleispää ISO 50, vm. -97 • Jyrsinkone StrojTos FGS 32/40 T 1.000 x 450 x 450 3-akselin digit, vm. -98 MYYTY • Kärkisorvi TOS SUI 32A x 1.000, vm. -92 • Kärkisorvi TOS SUI 40 x 1.000, Sony digitaalit, työkaluja, vm. -88 • Kärkisorvi ZMM C 400 TM x 1.000, vm. -08 • Pylväsporakone Maxion Unimax Mk4, kuusiasemainen revolveriporauspää, vm. -03 • Säteisporakone HELLER RP 32 800, lähes käyttämätön • Säteisporakone MAS VO 50/1250, vm. -99 • Vannesaha Pilous ARG 290 Plus SA, vm. -08 • Karisaha KASTO 220 x 250 Kiinnitystyökalut – 50 % Välitysmyynnissämme useita koneita. Kannattaa kysäistä. Dormer Pramet on esitellyt useita suurteholaatuja kovien raaka-aineiden jyrsintään ja tarkkojen kierteiden sorvaukseen.
• 47 1–2 • 2019 Keyway osaksi Machineryä Katri Manninen, tuotepäällikkö, puh. 0440 999 604, katri.manninen@machinery.fi Kari Pirttilä, toimialajohtaja, puh. 0400 510 736, kari.pirttila@machinery.fi Katso lisää siirtyvistä tuotteista ja palveluista: http://www.keyway.fi/index.html www.machinery.fi INFO T ammikuusta lähtien Keyway Oy:n liiketoiminta on tullut osaksi Machinery Oy:tä. Tamperelainen Keyway on erikoistunut noin 30 vuoden ajan sahojen maahantuontiin, myyntiin ja huoltoon. Tuotevalikoimasta löytyy kaikki sahaukseen liittyen, niin metallikuin alumiiniteollisuuteen (vanneja pyörösahat, syöttölaitteet, terät, öljyt, voitelijat jne.) sekä omatuotantoryhmä X-Way ® -materiaalinsiirtoon (rullaradat, mittavasteet ja materiaalimakasiinit). Liiketoimintakaupassa tuotteiden ja edustusten lisäksi yrityksen omistaja sekä työntekijä Katri Manninen siirtyy Machinery Oy:n työntekijäksi vastuualueenaan sahaus. ”Odotan innolla siirtymistäni Machineryyn ja sen mukana tuomia uusia haasteita! Tiedän, että tämän muutoksen myötä pystyn palvelemaan asiakkaitani vielä entistäkin paremmin, yhdessä Machineryn laajan, iloisen ja erittäin ammattitaitoisen tiimin kanssa,” kertoo Katri Manninen. ”Liiketoimintakaupan myötä tulevat tuotteet parantavat merkittävästi tarjontaamme ja Katrin ammattitaito yhdistettynä meidän vahvaan myynti-/varaosa-/huoltotiimiimme tekee meistä vahvan tekijän tälläkin osa-alueella,” sanoo toimialajohtaja Kari Pirttilä. Katriin voivat niin uudet kuin vanhatkin asiakkaat tuttuun tapaan olla suoraan yhteydessä kaikissa sahaukseen liittyvissä asioissa. – Olemme erittäin iloisia saadessamme naisenergiaa metallintyöstökonemyyntitiimiimme, iloitsee Pirttilä. ? Kari Pirttilä ja Katri Manninen. Aika uudistua? OPn monipuoliset ratkaisut vauhdittavat yrityksesi kasvua. Kun suunnittelet uusia koneja laiteinvestointeja, ota yhteyttä asiantuntijoihimme. teollisuus@op.fi Rahoituksen myöntää OP-Yrityspankki Oyj.
• www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET 48 1–2 • 2019 ITA Nordic Oy, Tyvitie 2, 56510 Puntala Puh. 020 1551 400 www.itanordic.fi Yhteyshenkilö: Hannu Viitikko Myyntipäällikkö, DI Puh. +358 40 841 4362 Koneja laitevalmistajien kumppani ITA Nordic valmistaa laadukkaita ja teknisesti vaativia koneistettuja tuotteita. Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100, fax (017) 812 565 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. KOKOLUOKKA Ø 105 –1100 mm Profiilisahaus – 60° – + 45° kulmalla KATSO NETTISIVUILTAMME VARASTOSSA OLEVAT KONEET! NOPEA TOIMITUS! PYYDÄ VAIHTOTARJOUS VANNESAHAT TEOLLISUUDEN VAATIVIIN TARPEISIIN www.pilous.cz MAAHANTUONTI / MYYNTI / HUOLTO&VARAOSAT PUH. 06 414 0454 info@epmigjakone.fi, www.epmigjakone.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.metallintyöstökoneet.fi UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET Ismo Lindberg +358 400 640 956 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Timo Hiidenheimo +358 40 522 1147 www.metallintyöstökoneet.fi Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle It’s all about y u Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ UUDET JA KÄYTETYT • Bodor-kuitulaserit • HGIT PUR -tiivistekoneet • Boschertja Gizelis-koneet HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huollot ja koneiden siirrot Puh. 050 4066 050
• www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET 49 1–2 • 2019 Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikka öljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ EUROMETALLISTA FACEBOOKISSA PUH. 09-2511 7200 LASTUAVAT TYÖKALUT Työkalut, kääntöterät, tekninen neuvonta ja koulutus www.cam.fi info@iscar.fi www.iscar.fi NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi KONEPAJA E . VIRTANEN OY •Levytyökoneet •Työkalujen valmistus •Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet •Alihankintakokonaisuudet •Alihankintahöyläys •CnC-koneistukset www.konepajaevirtanen.fi Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. (03) 4246 4200
• 50 1–2 • 2019 www.eurometalli.com Lisätietoja PCBN-kääntöteristä saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai PCBN-kääntöterien tuotesivulta. www.secotools.com INFO Seco laajentaa PCBN-kääntöterien valikoimaa Seco Tools on lisännyt PCBN-kääntöterien (monikiteinen kuutioboorinitridi) jo ennestään kattavaan valikoimaansa uuden laadun ja useita uusia terägeometrioita. Uutuudet tuovat tehokkuutta kovasorvaukseen ja monipuolistavat Secon erittäin lujaa CH3515-kääntöterälaatuvalikoimaa. Seco lanseeraa alalle täysin uuden kiinteän CBN150-kääntöterälaadun, pitkän ja lyhyen wiper-geometrian sekä laseretsatut lastunmurtajat. S econ CH3515-kääntöterälaatu toimii erittäin luotettavasti haastavissakin olosuhteissa ja hakkaavassa lastuamisessa. Vakiomallistossa on nyt entistäkin kattavampi valikoima kokoja ja geometrioita, joilla kovasorvausprosesseja saadaan optimoitua. Kiinteä CBN150-kääntöterälaatu takaa erinomaisen pinnanlaadun kevyessä katkonaisessa ja jatkuvassa työstössä. Kääntöterien leikkuusärmien suurempi määrä auttaa vähentämään särmäkohtaisia kustannuksia. Uudet pitkät WLja lyhyet WS-wiper-säteet parantavat kovasorvauksen syöttönopeutta ja/tai pinnanlaatua. WL-wiper-kääntöterät auttavat lisäämään syöttöä jopa 100 prosenttia pinnanlaadusta tinkimättä. WS-wiper-terillä lastuamisvoima puolestaan on parhaimmillaan 15 prosenttia pienempi, mikä helpottaa työstämistä epävakaissa olosuhteissa. Secon uusien laseretsattujen lastunmurtajien ansiosta kääntöterät sopivat erityisen hyvin materiaalisovelluksiin, joissa on sekä kova että pehmeä kerros. Lisäksi ne mahdollistavat syvemmät lastuamissyvyydet ja suuremmat syöttönopeudet olemassa oleviin malleihin verrattuna. Käytetyn lasertekniikan ansiosta kääntöterien lastunmurtajien sileys saadaan varmistettua ja teräviä reunoja ja nurkkia vähennettyä verrattuna perinteisiin lastunmurtajiin. Nämä parannukset takaavat tasaisemman lastuvirran ja auttavat estämään lohkeamista, jolloin mahdollisia käyttökohteita on entistä enemmän. ? Seuraavan Eurometallin aineistopäivä on 15.2. Tämä numeromme 3 on ylivertaisen 40.000 kappaleen ammattilaisille kohdennetun osoitteellisen jakelun lisäksi jaossa Uusi Teollisuus 2019 -tapahtumassa. Mediamyynti: Pirkko-Maria Palsanen, puh. 0400 376 536 pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com
• adene oy Huvijärventie 3, 12100 Oitti Puh. 040 558 6138 • myynti@adene.fi • www.adene.fi Kuvaus: 12000rpm kara, GS 250 pyöröpöytä, TS 27, terämittaus, lastunkuljetin, arm-tyyppinen 24 tools, 20 bar korkeapaine. LeadweLL 42aF 2019 LeadweLL LTC25IL 2015 Kuvaus: max.pyörintä 670, maxsorvaus 450, sorvauspituus 1020 mm, vaihdelaatikko, toolsetter, lastunkuljetin. COSeN G320NC 2016 Kuvaus: automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisu paineen tunnistus, lastunkuljetin. Kuvaus: automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, lastunkuljetin. COSeN C420N 2016 Kuvaus: manuaalinen kulmaan sahaava. COSeN SH-500 2016 NILeS dFS4 1985 Kuvaus: Ohjaus Siemens 3T, Z=2550, maksimipyörintä 640, karaporaus 105, pinoli 12 työkalupaikkainen työkalureukku, kara 50 kW, nelivaihteinen, lastunkuljetin. EEN-500 1989 ja EEN-400 Kuvaus: Max.pyörintä 500, Z=1500. Ohjaus PNC-721. Paljon varusteita. Sähköinen 2003 tankoautomaatti IRCO RBK 1,25 m COSeN 250NC 2007 Kuvaus: Automaattinen vannesaha, rullarata, NC-ohjaus LeadweLL LTC-10S 1995 Kuvaus: Z=420mm, X=215mm, B=220mm. Max.pyörintä 500mm. Kara 50-5000rpm, 7,5 kW. Apukara 50-5000rpm, 3,7 kW. Reukku 12 työkalua, lastunkulj. karan läpi 41mm. Dyna Myte DM2418L 2007 Kuvaus: X=600 , Y= 450, Z=510, pöytä 800 x 450. Työkalumakasiini 16 paikkaa. Kara 10 000 rpm+ lauhdutin, BT 40 , 7,5/11 kW lastunkuljetin. PINNaCLe PK 3 2013 Manuaalijyrsinkone Kuvaus: pöytä 1520*300 40 kartio, 3,7 kW invertterikara, sähköiset syöttömoottorit. Sähköinen 2000 tankoautomaatti IRCO RBK 1,5 m Kuvaus: max.pyörintä 710 mm, sorv. pit. 3000 mm, kara 22 kW, Baruffaldi 6-paikk. reukku. Ohj. uusittu -16. GILDEMEIstER NEF 710, sORvI Kuvaus: Max. pyörintä 620 mm, max. sorv.pit. 500 mm, karaporaus 65 mm, kara 4000 rpm, pyörivät TK 3000 rpm /3 kW, 12 /6 Tk paikkaa, lastunkulj., Toolsetter, ohj. Siemens 840 D. Hyundai HIt 200M 2002 aReS SeIKI Kuvaus: Liikkeet X=1500, Y= 350, Z=460. Kara 8000 rpm /5,5 kW, Bt 40 kartio, 12 työkalumak., vm -97, ohj. Mitsubishi 520 Meldas lastunkuljetin, oilskimmeri, nestepumput.
• Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi Ota yhteyttä! Sovi tapaaminen. Asiantuntijamme suosittelee juuri teille parhaiten soveltuvan leikkuunesteen.