• METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10 | 2019 16. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl WWW.SECOTOOLS.COM Rauhallista joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2020
• Han’s Laserilta kuitulaserit 2Dja 3D-sovelluksina-, taso-, putki-, hitsaus-, merkkausja puhdistuslaserit sekä 3D-tulostimet metallille ja muoville! MM Konemyynniltä myös edulliset Rate Precision Tooling -lävistystyökalut levytyökeskuksiin! Nopeat ja tehokkaat kuitulaserit teholuokissa 2–20 kW. +358 45 149 3599 www.mmkonemyynti.fi 20 kW Lue lisää Robo o: sta ja muista automaatioratkaisuista automation.dmgmori.com < Min. Nopea prosessin luominen valmiiden ohjelmien avulla, ELOS Robo o appilla. JOPA 35 kg KUORMALLE Sisäpuolinen ja ulkopuolinen tartunta standardina, – mm akseli osien käsittely ja – mm istukkaosien käsittely standardina. JOUSTAVAA AUTOMAATIOTA, HELPOSTI OHJELMOITUNA Uusi Robo2 o 2. sukupolvi TX beta T + Robo o Maksimi joustavuus ja tuottavuus pienille ja keskikokoisille sarjoille
• MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? KILPAILUKYVYN UUDET ULOTTUVUUDET. KATSO UUDET VERKKOSIVUMME VOSSI.FI! BIGLIA SORVAUSKESKUKSET Erittäin tehokkaat ja tukevat sorvauskeskukset istukkaja tankokoneistukseen. Runsaasti malleja yksi-, kaksija kolmerevolverisena, joissa kaikissa Y-akseli sekä vastakaralla Z-akseli. Saatavissa myös 16 pyörivän työkalun (10/17,5 kW) revolverilla. Maailman nopeimmat kuitutasolaserit nyt 15 kW IPG resonaattorilla, 6 G kiihtyvyydellä sekä 9 sekunnin pöydänvaihtoajalla. EAGLE 15KW TASOKUITULASERIT 15kW 6G FERMAT AVARRUSKONEET Markkinoiden kilpailukykyisimmät ratkaisut keskiraskaisiin ja raskaisiin koneistuksiin jopa 10 m Y-liikkeellä ja 160 mm karahalkaisijalla. GROB 5 AKSELISET TYÖSTÖKESKUKSET 5-akselikoneistuksen uusi ulottuvuus ja suorituskyky. GROBin poikkeuksellisen älykäs rakenne mahdollistaa suurimman akselivapauden sekä huippudynaamisuuden, -tukevuuden sekä -tarkkuuden kompaktissa koossa. Lisäksi vaakakaran tunnelikonsepti mahdollistaa pitkien työkalujen käytön ilman maksimi kappalekoon pienentymistä.
• K U VA : M IR A K U H LM A N Tämän vuoden 2019 viimeisen Eurometallin pitäisi olla Postin kantamana luettavissanne painettuna versiona 2.12. Näin sopimuksemme mukaan Posti on luvannut Eurometallin jakaa. Toivotaan, että järki on voittanut ja Postin toiminnan jumittanut lakko on saatu viimeistään tuohon päivämäärään mennessä päätökseensä. On pöyristyttävää, että lakoilla voidaan horjuttaa suomalaisten perus­ palveluita, joihin postinjakelun myös luen. Ymmärrän toki lakkoilijoitakin. Kiistan kohteena olevia palkkoja ei voi leikata tasolle, jolla ei nyky­ yhteiskunnassa pärjää. Tämä pitäisi etenkin valtion omistamana yrityksenä Postin heti lähtökohtaisestikin ymmärtää. Postin vetoaminen kiristyvään kilpailuun on huono syy leikata palkkoja köyhyysrajan alittavalle tasolle. Kilpailukykyään pitää Postin pystyä muilla keinoilla parantamaan. Sijaiskärsijöinä tässä taistossa ovat yritykset ja niiden työntekijät, joiden elanto on Postin palveluiden varassa. Varmasti lakko vaikeuttaa myös monen konepajan toimintaa. Niin ikään me lehtiä kustantavana yrityksenä olemme yksi näistä kärsijöistä. Toki digitaalinen jakokanava on meille tärkeä osa palvelukokonaisuuttamme, mutta metallialan ammattilaisten työpaikoille ilman tilausmaksua jaettava Eurometallin painettu paperiversio on edelleen päätuotteemme. Suomessa kun ei ole Postille kilpailijaa koko maamme kattavan osoitteellisen jaon toteuttajaksi. Suomesta on rakentunut hyvinvointiyhteiskunta, jonka peruspilareina ovat toimivat peruspalvelut: terveydenhuolto, koulutus ja mm. jokaisen kansalaisen ja yrityksen saavuttava postinjakelu. Näiden perus­ palveluiden toiminnalle rahoitus tulee yrityksiltä, joten yhteiskunnalla on mielestäni vastavuoroinen vastuu taata näiden peruspalveluiden toimivuus, eikä niiden toimintaa pitäisi olla mahdollisuus horjuttaa lakoilla. Eivät yrityksetkään voi lakon omaisesti mielenosoituksena jättää verojaan maksamatta, joilla noita peruspalveluita rahoitetaan. Jos Suomessa ei voi luottaa perus palveluiden toimivuuteen, koko hyvinvointiyhteiskuntamme on pahasti hakoteillä, eivätkä perustuksemme ole rakennettu riittävän jykeville tukijaloille. Järkeä ratkaisijoille toivoen ja mukavaa loppuvuotta Peruspalvelut turvattava Pääkirjoitus METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10 | 2019 16. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl WWW.SECOTOOLS.COM Rauhallista joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2020 Eurometallilla on päättäjien nimi­ rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Myyntineuvottelija Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2019 Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli­lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli­ lehdessä ja/tai internet­sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli­lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com EUROMETALLI 1–2/2020 AINEISTOPÄIVÄ 17.1. POSTITUSPÄIVÄ 30.1. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Petri Kuhlman, päätoimittaja
• 6 10 • 2019 www.eurometalli.com Suomen Terätuonnille HWR-edustus S uomen Terätuonti Oy vahvistaa tuo­ tetarjontaansa vahvasti myös kiinnit­ timien suuntaan. Suomen Terätuon­ ti ja HWR ovat tehneet yhteistyösopimuk­ sen heidän tuotteiden maahantuonnista ja myynnistä Suomessa. ”Tämä on erittäin hyvä ja tärkeä lisä tuoteperheeseemme. Olemme erittäin otettuja saadessamme päämiehen luotta­ muksen ja mahdollisuuden olla heidän yh­ teistyökumppaninsa Suomessa”, Suomen Terätuonti Oy:n Aki Mäki kommentoi. Aki Mäen mukaan HWR valmistaa erit­ täin laadukkaita 0­pistekiinnitteisiä puris­ timia koneistuskeskusten tarpeisiin ja tar­ joaa myös valikoiman kompensoivia 4­leu­ kavoimaistukoita. Kompensaatio­ominai­ suuden ansiosta HWR:n istukoilla on mahdollista tarttua vakioleuoilla pyöreän lisäksi esimerkiksi suorakulmaisiin tai el­ lipsin muotoisiin kappaleisiin. ”0­pis­ tekiinnitteiset puristimet ovat sinän­ sä suhteellisen tuttu tuoteperhe myy­ täväksemme, mutta tuossa pakka­ teknologiassa meillä on enemmänkin opittavaa. Menemmekin koko myyn­ titiimimme voimin koulutukseen vielä lähikuukausina, jotta osaamme tarjo­ ta oikean ratkaisun oikeaan tarpeeseen se­ kä antaa mahdollisimman hyvän teknisen tuen”, Aki summaa ajatuksiaan. HWR:n tehdas sijaitsee Saksan Oyte­ nissa, Bremenin kyljessä. Yhtiön perusta­ ja Volker Henkellä on yli 30 vuoden koke­ mus kiinnitinteknologiasta ja hän perusti HWR:n vuonna 1990. Vuodesta 2003 läh­ tien yhtiö on panostanut erityisesti 0­pis­ tekiinnitinteknologiaan ja nykyään kaikkien heidän puristimiensa kiinnitys perustuu sii­ hen. Kompensoivat 4­leukapakat esitel­ Suomen Terätuonti Oy puh. (02) 251 3780 www.suomenteratuonti.fi www.hwr.de INFO tiin vuonna 2013 ja mallisto on laajentunut vuosi vuodelta. Nykyään ne on hankittavis­ sa myös tehdasasenteisina DMG MORIn sorveihin. ? Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€
• 7 10 • 2019 Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ www.mitutoyo.fi QUICK VISION ACTIVE Monianturinen videomittauskone erinomaisella hinta-laatusuhteella: Mitutoyon CNC-käyttöinen videomittauskone Quick Vision Active täyttää valmistavan teollisuuden asiakkaiden mittaustarpeet optimaalisella tavalla. Laitetta on saatavilla eri kokoluokissa ja laite voidaan varustaa tarvittaessa koskettavalla mittauskärjellä. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98
• 8 10 • 2019 www.eurometalli.com ENEMMÄN SYÖTTÖNOPEUTTA ENEMMÄN TUOTTAVUUTTA VCN-SARJA Mazakin VCN-sarja tarjoaa luokkansa parasta tuottavuutta pystykaraisissa koneistuskeskuksissa. Koneissa hyödynnetään uusinta SMOOTHteknologiaa ja niitä ohjataan markkinoiden nopeimmilla CNC-ohjauksilla. Koneiden vakio-ominaisuudet kuten 12 000 kierroksen kara, 42 m/min syöttönopeudet ja 2,8 sekunnin työkalunvaihtoaika lastusta lastuun takaavat tehokkaan ja nopean työstön. Lisätietoa: www.mazakeu.com VCN-430A VCN-530C Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak MazakEurope Tutustu tähän ja muihin Wihurin näyttelykoneisiin www.machinetools.wihuri.fi Everything for your Machining Center More than 7,500 components for workpiece and tool clamping. 1:1 interchangeable replacing heat shrinking toolholders Hydraulic Expansion Toolholder Up to 5 -sided complete/ simultaneous machining Manual Clamping System KSX Up to 90% set-up cost savings Quick-change Pallet System © 20 18 SC H UN K G m bH & Co . KG schunk.com/equipped-by Anz_Equipped_by_BearbZentrum_A4_EN_1218.indd 1 04.12.18 13:17
• ENEMMÄN SYÖTTÖNOPEUTTA ENEMMÄN TUOTTAVUUTTA VCN-SARJA Mazakin VCN-sarja tarjoaa luokkansa parasta tuottavuutta pystykaraisissa koneistuskeskuksissa. Koneissa hyödynnetään uusinta SMOOTHteknologiaa ja niitä ohjataan markkinoiden nopeimmilla CNC-ohjauksilla. Koneiden vakio-ominaisuudet kuten 12 000 kierroksen kara, 42 m/min syöttönopeudet ja 2,8 sekunnin työkalunvaihtoaika lastusta lastuun takaavat tehokkaan ja nopean työstön. Lisätietoa: www.mazakeu.com VCN-430A VCN-530C Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak MazakEurope Tutustu tähän ja muihin Wihurin näyttelykoneisiin www.machinetools.wihuri.fi Everything for your Machining Center More than 7,500 components for workpiece and tool clamping. 1:1 interchangeable replacing heat shrinking toolholders Hydraulic Expansion Toolholder Up to 5 -sided complete/ simultaneous machining Manual Clamping System KSX Up to 90% set-up cost savings Quick-change Pallet System © 20 18 SC H UN K G m bH & Co . KG schunk.com/equipped-by Anz_Equipped_by_BearbZentrum_A4_EN_1218.indd 1 04.12.18 13:17
• 10 10 • 2019 www.eurometalli.com PAIKALTA AJATUKSIA 10 Palautuminen uusi työelämätaito? ne korjaantuu, tarvitaan muutoksia sekä työssä et­ tä usein myös muussa elämässä sekä omissa toi­ mintatavoissa. Pienetkin muutokset riittävän ajois­ sa auttavat. Hyvä keino ennaltaehkäistä kuormitusta on kiin­ nittää huomiota riittävään palautumiseen. Palau­ tuminen kuormituksesta on onnistunut, kun pys­ tyt suhtautumaan tulevaan työpäivään myönteises­ ti ja tunnet työssä itsesi päteväksi ja vireäksi. Palau­ dut riittävästi, kun työpäivän jälkeen pystyt irrottau­ tumaan työstä ja rentoutumaan, ja illalla nukkumaan mennessä olet levollinen ja nukahtaminen on help­ poa. Palautumisen tarve korostuu erityisesti, kun työssä on kiire ja siinä on paljon keskeytyksiä tai työ aiheuttaa tunnekuormaa joko työyhteisön tai asiak­ kaiden taholta. Sanomattakin on selvää, että myös työn ulkopuoliset asiat, muutokset ja kriisit lisäävät palautumisen tarvetta, kuten myös vaativat harras­ tukset, heikko fyysinen kunto ja ikä. Palautuminen ei ole vain yksityisasia, jota tapah­ tuu vapaalla, vaan siitä kannattaa huolehtia myös työpäivän aikana. Palautumisen onnistuminen edel­ lyttää aikaa levolle, elimistön fysiologisen vireystilan palautumista, mutta myös yksilön psyykkistä koke­ musta siitä, että on kyvykäs ja valmis jatkamaan te­ kemistä. Tietoa stressistä, palautumisesta ja työuupu­ muksesta on saatavilla nykyisin laajasti eri fooru­ meilla. Psykologina autan ihmisiä tunnistamaan, mil­ laisia asenteita ja ajatuksia heillä on itseään kohtaan ja millainen ajattelu edistää hyvinvointia ja palautu­ mista. Mitä vaadin itseltäni, uskallanko pyytää apua ja tukea, sallinko itseni hellittää. Ratkaisu ei ole pyr­ kiä parempaan ajanhallintaan ja tehostaa omaa te­ kemistään yhä enemmän, vaan kiinnittää huomio­ ta ajankäyttöön. Mitkä asiat ovat minulle tärkeitä ja oleellisia elämässä, mitä tavoittelen ja mitä priorisoin työssä. Palautuminen edistää hyvinvointia ja tulok­ sellisuutta työssä ja on siten tärkeä taito työelämäs­ sä ja elämässä ylipäänsä. ? P alautumisvaje on aikamme vitsaus. Työelämä, mutta myös koko elämäntapamme on muut­ tunut yhä kiireisemmäksi. Siinä missä ennen työssä suorittamisen jälkeen siirryimme muihin asioi­ hin ”vapaalle”, suoritamme nykyisin myös vapaa­ai­ kaamme ja perhe­elämäämme ja vaadimme itsel­ tämme elämän eri rooleissa yhä enemmän. Välimat­ ka todellisuuden ja ideaalin välillä kasvaa, aiheuttaen ahdistusta ja riittämättömyyden tunteita. Soimaam­ me itseämme ja vaadimme aina parempia suorituk­ sia. Tämä näkyy selvästi myös työssäni työterveys­ psykologina. Vastaanotollani käy asiakkaita eri aloil­ ta väsymys­ ja uupumusoireiden sekä mielialaoirei­ lun vuoksi. Stressin ja kuormituksen kokemukset liitty­ vät usein koettuun hallinnan puutteeseen työssä ja myös muualla elämässä. Työssä ja muussa elä­ mässä on alituinen kiire ja aikapaine ja to do ­lista kasvaa. Tulee kokemus, että ei saa tehtyä mitään. Kun on kiireinen ja stressaantunut, kapasiteetti riit­ tää vain tärkeimpien asioiden hoitamiseen. Kuulos­ taako tutulta? Työelämän muutokset ovat vähentäneet perin­ teisiä ammattitauteja ja fyysistä kuormitusta useissa tehtävissä. Työssä on nykyään enemmän vapautta tekemisen tapojen suhteen. Uusi työelämä vaatii ky­ kyä sietää muutosta, joustavuutta, jatkuvaa itsen­ sä kehittämistä ja oppimista sekä itseohjautuvuutta. Teknologisten viestintävälineiden käytöstä on tullut niin ikään osa elämäntapaa. Ne ovat lisänneet hen­ kistä rasittavuutta tavalla, jonka vaikutuksia emme ole vielä täysin tunnistaneetkaan. Vaikka hyvinvointi on monilla mittareilla lisääntynyt, olemme myös luo­ neet elämäntavan, joka ei tee meille hyvää. Tunnistatko riittävän ajoissa omat stressin mer­ kit – sen miten kehosi ja mielesi viestii stressistä? Kuormituksen pitkittyessä jaksamisen rajat tule­ vat vastaan. Työuupumus ilmenee väsymyksen li­ säksi muuttuneina, negatiivisina asenteina itseä ja työtä kohtaan. Jotta voimat palautuvat ja tilan­ Titta Tuulos / Pihlajalinna Oyj työterveyspsykologi Masentia Oy PL501, FI-40101 Jyväskylä, www.masentia.com KONEPARTNERISI... 110% HELLER DNA Masentia on yhtiö, joka palvelee työstökoneiden myynnin ja teknisen tuen avulla konepajateollisuutta Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa. Petteri Heinonen 110% Myyntipäällikkö Jykevä runkorakenne, syvä prosessikokemus ja runsaasti jyrsintäosaamista nämä ovat F-sarjan 5-akselisten koneistuskeskusten perusominaisuudet. Hyödyt ovat ilmeiset: 5-akselinen työstö korkean tuottavuuden ja huippulaadun kanssa, jopa jatkuvan käytön aikana. HELLER F-sarjan 5-akselinen työstökeskus on oikea valinta jokaiselle, joka haluaa suorittaa useita toimintoja yhdellä koneella ja tuottaa luotettavasti. Ei ainoastaan tänään, vaan myös tulevaisuudessa. Korkeaa tuottavuutta ja huippulaatua vuodesta toiseen
• Masentia Oy PL501, FI-40101 Jyväskylä, www.masentia.com KONEPARTNERISI... 110% HELLER DNA Masentia on yhtiö, joka palvelee työstökoneiden myynnin ja teknisen tuen avulla konepajateollisuutta Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa. Petteri Heinonen 110% Myyntipäällikkö Jykevä runkorakenne, syvä prosessikokemus ja runsaasti jyrsintäosaamista nämä ovat F-sarjan 5-akselisten koneistuskeskusten perusominaisuudet. Hyödyt ovat ilmeiset: 5-akselinen työstö korkean tuottavuuden ja huippulaadun kanssa, jopa jatkuvan käytön aikana. HELLER F-sarjan 5-akselinen työstökeskus on oikea valinta jokaiselle, joka haluaa suorittaa useita toimintoja yhdellä koneella ja tuottaa luotettavasti. Ei ainoastaan tänään, vaan myös tulevaisuudessa. Korkeaa tuottavuutta ja huippulaatua vuodesta toiseen
• 12 10 • 2019 www.eurometalli.com Hitsin digitalisaatio: Konepajaja Nordic Welding Expo -messut 17.–19.3.2020 Suomen suurimmilla metalliteollisuuden laiteja konemessuilla nähdään, kuinka robotit käytännössä uudistavat työntekoa, kuinka tuottavuutta voi lisätä sekä millaisia ovat tehokkaat ja helppokäyttöiset koneet ja laitteet. Tapahtuman teemat ovat kehittyneimmät koneet, moderni konepaja ja rohkeat investoinnit. Konepaja-messut yhdessä Nordic Welding Expon kanssa järjestetään 17.–19.3.2020 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Paikan päällä puhuttaa erityisesti metallintyöstökoneet, hitsaus, työkalut ja ohjelmistot, automaatio ja robotiikka sekä kunnossapito. Samassa yhteydessä 18.–19.3.2020 toteutetaan myös ensimmäistä kertaa 3D-tulostamisen ja uusien materiaalien ammattitapahtuma. on kohdennettu ammattitapahtuma, johon kokoontuvat kaikki alan asiantuntijat Suo­ mesta. Suosittelen tapahtumaa kaikille, jot­ ka suunnittelevat oman toimintansa tehos­ tamista, kehittämistä ja kasvua. Tampereen messukokonaisuus kehittyy vuosi vuodelta tehokkaammaksi ja kansainvälisemmäksi, ja esillä olevat uusimmat innovaatiot ovat merkittävä osa tapahtumasisältöä, toteaa markkinointipäällikkö Mikko Aarnio Pema­ mek Oy:stä. Uusi 3D-tulostamisen tapahtuma 18.–19.3.2020 Tampereen Messu­ ja Urheilukeskuksessa järjestetään 18.–19.3.2020 3D & New Ma­ terials ­tapahtuma. Tuotekehityksestä vas­ taaville sekä kaikille uusista innovaatiois­ ta kiinnostuneille teollisuuden ammattilai­ sille suunnatun tapahtuman teemoja ovat suunnittelu, valmistuspalvelut, laitemyyjät ja teknologiat, tutkimus ja koulutus sekä materiaalit. Tampereen Messut Oy järjestää Konepajan yhteistyössä metalliteollisuuden koneja laitetoimijoiden kanssa nyt 3. kertaa. NWE-messut järjestetään Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys ry:n toimeksiannosta 8. kerran. ? www.konepajamessut.fi www.nordicweldingexpo.fi www.3dnewmaterials.fi Twitter: @TampereenMessut, #Konepaja2020, #NordicWeldingExpo2020 Facebook: @Konepajamessut Tampereen Messut Oy etunimi.sukunimi@tampereenmessut.fi www.tampereenmessut.fi Tuija Sievola projektipäällikkö puh. 040 560 7009 @TuijaSievola Meri Mattila viestinnän asiantuntija puh. 0400 914 877 @MeriTMattila INFO T apahtumakokonaisuus liittää saumat­ tomasti yhteen alan ammattilaiset, ajankohtaiset puheenaiheet sekä pal­ velu­ ja tuoteuutuuksien esittelyt. Paikan päällä on esillä yli 100 konetta ja laitetta. ? Konepaja­messuilla on koneet pajas­ sa ja Suomen laajin tarjonta kootusti yhden katon alla. Esillä on paitsi koneet ja laitteet myös uudet innovaatiot ja trendit. Asian­ tuntijat auttavat valitsemaan parhaat rat­ kaisut esimerkiksi tuotannon haasteisiin. Messuilta saa suunnan seuraavalle kahdel­ le vuodelle, joten tapahtumapäivät kannat­ taa merkitä viimeistään nyt koko työporu­ kan kalentereihin. Paikan päällä kuullaan, mitä alalla on tapahtumassa ja tulee tapah­ tumaan, sanoo projektipäällikkö Tuija Sie­ vola Tampereen Messut Oy:stä. Digitalisaatio ja AI – hehkutusta vai konepajojen uudistamista? Konepajassa ja Nordic Welding Expossa esitellään, kuinka modernit teknologiat ja robotit käytännössä uudistavat konepaja­ teollisuutta ja työtä konepajoissa sekä va­ pauttavat ihmisten osaamista työhön, jo­ hon koneet yksin eivät kykene. Tapahtuma on vakiinnuttanut asemansa merkittävänä alan päättäjien ja asiantuntijoiden kohtaa­ mispaikkana. ? Konepaja­messuista on muodostu­ nut alalle tärkeä kohtaamispaikka. Kone­ pajan erityinen vahvuus on nimenomaan tapahtuman konkreettisuus: olemme aina tuoneet ratkaisut livenä osastollemme. Pai­ kan päällä esiteltävät ratkaisut tuovat ta­ pahtumaan hyvin asiakkaita. Keskustelut asiakkaiden kanssa tarjoavat tärkeää tie­ toa heidän tarpeistaan, markkinatilanteesta sekä tulevaisuuden toiveista, kertoo toimi­ tusjohtaja Tomi Tiitola MTC Flextek Oy:stä. ? Nordic Welding Expo on meille ko­ timaan tärkein messutapahtuma, jossa ta­ paamme menestyksekkäästi nykyisiä ja potentiaalisia asiakkaitamme sekä kerrom­ me uutuustuotteistamme. Konepaja­mes­ sut yhdessä Nordic Welding Expon kanssa Connect to Productivity. 100 years is just the start 2019 commemorates 100 years of the first measuring technology presented by ZEISS: the iconic ZEISS Screw Gauge at the 1919 Leipzig Spring Fair. We haven’t looked back ever since, by always supporting you with the highest level of precision and by setting industry standards for over a century to help you manufacture a better future. www.zeiss.fi 2019 1919
• 13 10 • 2019 Connect to Productivity. 100 years is just the start 2019 commemorates 100 years of the first measuring technology presented by ZEISS: the iconic ZEISS Screw Gauge at the 1919 Leipzig Spring Fair. We haven’t looked back ever since, by always supporting you with the highest level of precision and by setting industry standards for over a century to help you manufacture a better future. www.zeiss.fi 2019 1919
• 14 10 • 2019 www.eurometalli.com TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Uusilla Shark-kierretapeilla varmaa tehokkuutta Dormer Pramet on laajentanut Shark Line -valikoimaansa uu silla kierretapeilla lujiin teräksiin ja seostettuihin titaaneihin. U udet kierretapit ovat lastua työntäväl­ lä kärjellä varustettu malli (E334) lä­ pimeneviin reikiin ja lastua nostavil­ la urilla varustettu malli (E335) pohjareikiin. Molemmat mallit ovat erittäin suoritusky­ kyisiä ja tuotantovarmoja kierretappeja al­ le 45 HRC ­kovuisiin karkaistuihin ja nuor­ rutettuihin teräksiin. Vaativille raaka­aineille ja vaativiin olosuhteisiin kehitetyt uutuudet on helppo tunnistaa varressa olevan mus­ tan värirenkaan ansiosta. Kierretappien raaka­aineena käytetään erityistä pulveripikateräslaatua, jolla saa­ vutetaan lyömätön yhdistelmä lujuutta ja lastuavien särmien kestävyyttä. Särmissä on lisäksi vahva geometria ja erikoiskäsit­ tely, jotka edelleen parantavat särmien lu­ juutta. Kuumuutta kestävä TiAlN­TOP­pin­ noite parantaa kierretappien suorituskykyä ja elinikää tavanomaista korkeammissakin työstölämpötiloissa. Yhdessä nämä omi­ naisuudet varmistavat korkealuokkaisten kierteiden ongelmattoman tuotannon. Johan Bodin, Dormer Prametin kier­ retyökalujen tuotepäällikkö, sanoi: ”Musta Shark tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuu­ den kierteittää lujia ja kalliita raaka­aineita, erittäin luotettavasti.” ”Kuvittele kierteittäväsi kallista kompo­ nenttia monimutkaisen koneistusprosessin viimeisenä työvaiheena ja työkalu murtuu, tai vielä pahempaa, valmistettu kierre on toleranssien ulkopuolella. Musta Shark an­ taa käyttäjälle tarvittavan tuotantovarmuu­ den näiden vaurioiden estämiseksi.” ”Nyt esitelty uusin lisäys vahvistaa enti­ sestään Dormer Prametin Shark Linen ase­ maa yhtenä johtavana HSS­suurtehokier­ retappien valikoimana.” Mallissa E334 on lastua työntävä kär­ ki, pieni rintakulma ja lujat lastuavat sär­ Lisätietoja kaikista uusista tuotteista saa Dormer Prametin asiakaspalvelusta, paikallisilta edustajilta ja kotisivuilta osoitteessa www.dormerpramet.com. Uusista tuotteista ja niiden käytöstä on tietoa myös kaikissa sosiaalisissa medioissa #EverydayProductivity. INFO Dormer Prametin Shark Line -valikoimassa kukin kierretappi on merkitty värirenkaalla, joka viittaa sille soveltuvaan raaka-aineeseen. Musta Shark -kierretappeja on saatavana lastua työntävällä kärjellä (E334) läpimeneviin reikiin ja lastua nostavilla urilla (E335) pohjareikiin. Malli E335 lastua nostavilla urilla soveltuu max. 1.5xD-syvyisiin pohjareikiin. mät ja se soveltuu jopa 2.5xD­syvien lä­ pimenevien reikien kierteitykseen. Mallissa E335 on lastua nostavat urat ja vakio rinta­ kulma koko uran matkalla. Etuviisteessä on normaalia suurempi päästö ja ohjaavassa kierreosassa on normaalia pienempi pääs­ tö. Nämä ominaisuudet varmistavat hyvän lastukontrollin ja laadukkaiden, korkeintaan 1,5xD­syvyisten, pohjareikien tuotannon. Dormer Prametin Shark Line ­kierreta­ pin varressa oleva värirengas ilmaisee raa­ ka­aineet, joille ko. tappi soveltuu. Värikoo­ dit ovat; musta – lujat teräkset ja seoste­ tut titaanit, punainen – seostetut teräkset, keltainen – rakenne­, hiili­ ja niukkaseostei­ set teräkset, sininen – ruostumattomat te­ räkset, vihreä – alumiinit ja muut raudatto­ mat metallit sekä valkoinen – valuraudat. ?
• 15 10 • 2019 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 TYÖKALUT AMMATTILAISILLE. Wenzel SF87 Nopeaa mittausta tuotantoympäristössä. Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000 Lisätietoja: www.ravema.fi tai 020 794 0000
• 16 10 • 2019 www.eurometalli.com Meillä on kokemus sadoista asiakkaan kilpailukykyä kasvattaneista automaatioratkaisuista. Soita! 029 030 0137 www.mtcflextek.fi Lähes minkä tahansa teollisen prosessin tehokkuutta voi parantaa robottien avulla ei vain sellaisen tuotannon, missä volyymit ovat korkeat tai työ kuormittavaa. Varmista kilpailukykysi piensarjatuotannon robotisoinnilla • Sarjakoot yksi tai enemmän • Automaattinen asetusten vaihto • Prosessinaikainen mittaus • Lyhyt takaisinmaksuaika miehittämättömällä tuotannolla • HMI-käyttöliittymä Kilpailukykyä robotiikalla SHOWROOM Pirkkalan Showroomissamme esillä MTC Flextekin moderni kokonaistarjoama työstökoneista automaatioratkaisuihin ja elinkaaripalveluihin. Tule tutustumaan! Katso ajankohtaiset koulutukset ja tapahtumat osoitteesta www.mtcflextek.fi/showroom A S T E T T A K O V E M M AT L A H J AT P U K I N K O N T T I I N Ne paremmat työkalut Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2020! Toivottaa Koneistustyökalut Patrikainen Oy:n henkilöstö Uudet JC898 ja JC899 estävät delaminoitumisen kerrostettujen hybridimateriaalien koneistuksessa Seco Tools on yksi maailman johtavia jyrsinten, sorvauspitimien, kääntöterien, porien ja työkalupitimien valmistajia. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Ruotsin Fagerstassa ja yrityksellä on edustus yli 75 maassa. Yli 80 vuoden ajan yhtiö on tarjonnut konepajoille parhaan mahdollisen tuottavuuden ja kannattavuuden mahdollistavat tekniikat, prosessit ja palvelut. Lisätietoja Secon innovatiivisista tuotteista ja asiantuntevasta palvelusta, joilla eri aloilla toimivat metalliteollisuuden yhtiöt ovat saavuttaneet menestystä, saat osoitteesta www.secotools.com. INFO rian vasenkätinen kierre estää työkappaleen pintaa vahingoittavan delaminaation, kuitujen irtoamisen ja lastujen jättämät jäljet. Toisin kuin avarrustyökaluilla, joita käytettäessä viimeistely vie aikaa ja osan oikea paikoittaminen edellyttää monimutkaisia mit­ tauksia, JC898­ ja JC899­jyrsimillä jälkikäsittelyä ei tarvita, joten CFRP­titaanin ja CFRP­alumiinin yhdistelmämateriaalien reikien valmistus helpottuu huomattavasti. Tämän ansiosta prosesseihin kuluva aika on kaksi kertaa lyhyempi kuin muita työkaluja käytet­ täessä ja myös työkalun käyttöikä on kaksinkertainen. JC898­ ja JC899­jyrsimet tarjoavat myös lukuisia hyötyjä kie­ rukkainterpolointiin ja sivujyrsintään, sillä ne lisäävät prosessin va­ kautta ja nopeutta samalla kun ne minimoivat jälki­ ja viimeistelytöi­ den tarpeen. Koska jyrsimet vähentävät kerrosteisiin materiaalei­ hin työstön aikana välittyvää rasitusta, ne parantavat työkappaleen laatua erityisesti käytettäessä CFRP­titaaniyhdistelmämateriaaleja, jotka muutoin ovat alttiita jäysteiden muodostumiselle. JC898 ja JC899 soveltuvat käytettäväksi pakettiporauksille/ jyrsinnälle kerrosmateriaalin korkeuden ollessa 15–60 mm. JC898 on saatavana 8–15 mm:n halkaisijoilla ja JC899 puolestaan 8,5 ja 14,8 mm:n (viimeistelyterä) tai 0,375 tuuman halkaisijalla. ? S eco Toolsin uusimmat jyrsimet, JC899 viimeistelyyn ja JC898 rouhintaan, tarjoavat ihanteellisen ratkaisun kerrostettujen hybridimateriaalien reiänvalmistukseen ja jyrsintään esimer­ kiksi ilmailuteollisuuden alalle. JC899­viimeistelyjyrsimessä on pa­ tentoitu kahden geometrian yhdistelmä, joka estää delaminaatio­ ta ja kuitujen irtoamista hiilikuituvahvisteisen polymeerin (CFRP) ja titaanin/alumiinin yhdistelmän kaltaisia kerrostettuja materiaa­ leja työstettäessä. JC898­rouhintajyrsimen kanssa käytettynä JC899:llä saavutetaan kuusi kertaa pidempi työkalun käyttöikä ta­ valliseen pora­/kalvainyhdistelmään verrattuna. Näin saavutetaan siistit, laadukkaasti viimeistellyt reiät ja sivuseinät jopa 300 prosent­ tia tehokkaammin kuin aiemmin. JC898­terän edistyksellinen pääsärmän etuosan muotoilu so­ veltuu erinomaisesti kierukkainterpolointiin, sillä se vähentää kär­ jen lastuamisvoimaa ja pienentää delaminaation riskiä kerrosteisia hybridimateriaaleja työstettäessä, mikä muutoin voi aiheuttaa suur­ ta painetta Z­akselilla porattaessa ja muodostaa työstetyn reiän vii­ meistellyn pinnan vahingoittavia lastuja. Uusilla työkaluilla reikien valmistus käy nopeammin ja siistimmin. Sivuseinien viimeistelyyn ei myöskään vaadita aikaavievää lisävaihetta materiaalikerrosten vä­ listen lastujen poistamista varten. Patentoidussa JC899­viimeistelyjyrsimessä hyödynnetään kahden geometrian yhdistelmää lastujen leviämisen estämiseksi. Siksi koneistuksen jälkeen ei ole tarvetta erotella työkappaleita toi­ sistaan puhdistusta varten. Timanttipohjainen STAX­pinnoite takaa prosessin luotettavuuden ja laadukkaat tuotteet. Kaksoisgeomet­
• 17 10 • 2019 Meillä on kokemus sadoista asiakkaan kilpailukykyä kasvattaneista automaatioratkaisuista. Soita! 029 030 0137 www.mtcflextek.fi Lähes minkä tahansa teollisen prosessin tehokkuutta voi parantaa robottien avulla ei vain sellaisen tuotannon, missä volyymit ovat korkeat tai työ kuormittavaa. Varmista kilpailukykysi piensarjatuotannon robotisoinnilla • Sarjakoot yksi tai enemmän • Automaattinen asetusten vaihto • Prosessinaikainen mittaus • Lyhyt takaisinmaksuaika miehittämättömällä tuotannolla • HMI-käyttöliittymä Kilpailukykyä robotiikalla SHOWROOM Pirkkalan Showroomissamme esillä MTC Flextekin moderni kokonaistarjoama työstökoneista automaatioratkaisuihin ja elinkaaripalveluihin. Tule tutustumaan! Katso ajankohtaiset koulutukset ja tapahtumat osoitteesta www.mtcflextek.fi/showroom
• 18 10 • 2019 www.eurometalli.com Blechexpo/Schweisstec 2019 rikkoi ennätyksiä T ämän vuotinen tapahtuma rikkoi ai­ emmat ennätykset niin näytteilleaset­ tajien kuin kävijöiden määrässä. Lat­ tiapinta­alaa oli 108 000 neliötä, joka oli 15 % edellisvuotta enemmän. Lisäksi näyt­ telyhallien määrä nousi yhdellä yhteensä yhdeksään. Ohutlevy­ ja liitosteollisuudessa on ol­ lut nähtävissä laskua tilauskannoissa, mut­ ta siitä huolimatta Blechexpo/Schweiss­ tec sai taas hyvän vastaanoton ja se koe­ taan tärkeäksi väyläksi jakaa uutta tietoa ja teknologioita. Messuilla olikin esillä uu­ tuuksia levyjen, putkien ja profiilien työstä­ miseen esimerkiksi hitsaamalla, pistämäl­ lä, leikkaamalla ja muovaamalla. Niiden li­ säksi myös ohjaimet, ohjelmistot, laadun­ hallinta ja materiaalinkäsittely olivat vahvas­ ti esillä keinoina ratkaista nykypäivän ja tu­ levaisuuden haasteita. Luonnollisesti myös automaatio ja digitalisaatio olivat vahvasti esillä. Pelkästään lasertyöstöä esitteli 56 eri näytteilleasettajaa ja vesileikkauksen laite­ toimittajia oli 25. Ohutlevyteollisuuden kärkitapahtumana käytäntö edellä Joka toinen vuosi järjestettävät Blechexpo/ Schweisstech­kaksoismessut ovat keskit­ tyneet levyntyöstöön ja liittämiseen koko­ naisuutena, vahvasti käytäntöön panos­ taen. Käytännöllisyys näkyy niin näytteil­ leasettajien painotuksissa kuin myös mes­ suorganisaation toiminnassa. Tänä vuon­ na esimerkiksi Saksan ohutlevyteollisuus­ liitto IBU:n yhteisosasto kokosi yhteen 16 ohutlevyteollisuudessa toimivaa pk­yritystä kustannustehokkaasti ja näkyvästi omiin, pienempiin osastoihin verrattuna. Kustan­ nusten jakamisen lisäksi yhteisosasto tarjo­ si hyviä mahdollisuuksia keskinäiseen ver­ kostoitumiseen tehokkaasti. Vaikka talouden näkymät eivät ole par­ haat mahdolliset ja kauppasodan huoli nä­ kyy selvästi niin laitetoimittajilla kuin teolli­ suudessa, lisäävät haasteet kilpailua ja lait­ tavat laitetoimittajat panostamaan asiakkai­ www.blechexpo-messe.de/en/ INFO Seuraava Blechexpo/Schweisstech järjestetään 2.–5.11.2021 Stuttgartissa. siin ja markkinointiin entistä voimakkaam­ min. Kasvua haetaan nyt vahvasti teolli­ suuden megatrendeistä digitalisaatiosta, tehokkuudesta ja kestävästä kehitykses­ tä. Myös uudenlaiset hybridirakenteet tuo­ vat liittämiseen uusia haasteita, sillä niissä lämmön käyttö on usein poissuljettua mate­ riaalien vuoksi. Mekaaninen liittäminen on­ kin entistä keskeisemmässä roolissa, var­ sinkin erityisen kevyissä rakenteissa. Lisäarvoa oheisohjelmasta Totuttuun tapaan halli 9 oli omistettu näyt­ teilleasettajafoorumille, joka keräsi taas suuren osallistujajoukon kaikkina kolmena päivänä. Tällä kertaa ohjelmaa oli erityisesti digitalisaatioon liittyen. Siihen teemaan kes­ kittyi myös esimerkiksi stahlnews.de/Blech­ expo Expert Meet, jonka järjestäjä Hans Dieterich houkutteli paikalle yleisöä otsikolla ”Terästeollisuus globalisaation aikakautena ja neljäs teollinen vallankumous”. Esityksissä käytiin läpi muun muassa muovaavaan työstöön, uusiin prosessei­ hin, sähköiseen kaupankäyntiin ja verkko­ pohjaisiin ratkaisuihin liittyviä tutkimustu­ loksia ja niistä johdettavia liiketoimintamah­ dollisuuksia. Toisena messupäivänä jaettiin neljättä kertaa Blechexpo­palkinnot innovatiivisista ratkaisuista mekaanisessa muovauksessa, leikkaamisessa, liittämisessä, pintakäsitte­ lyssä sekä materiaalin käsittelyssä ja auto­ maatiossa. ? Stuttgartissa järjestetyt Blechexpo/Schweisstec-kaksoismessut keräsivät 1498 näytteilleasettajaa yhteensä 36 eri maasta ja 41 152 kävijää yhteensä 113 eri maasta 5.–7.11.2019. Nyt jo 14. kerran järjestetyt Blechexpo-messut ovat keskittyneet levyntyöstöön ja niiden pysyvänä parina oli seitsemättä kertaa järjestetty liitostekniikan erikoistapahtuma Schweisstec-messut. Yhdessä ne kattavat levyjen, putkien ja profiilien valmistavan teollisuuden sekä tuotantotekniikoista leikkaamisen, liittämisen, muovaamisen ja hitsauksen.
• 19 10 • 2019 Admicom Oyj finaaliin European Small and Mid-Cap Awards 2019 -kilpailussa R ipeästi pörssissä kasvanut jyväskyläläinen teollisuuden oh­ jelmistoyhtiö Admicom on valittu finaaliin Euroopan laajui­ sessa kilpailussa, jossa se on kolmen parhaan joukossa Star of 2019 ­kategoriassa. Myös Harvia Oyj on finaalissa toises­ sa kategoriassa, joten suomalaisilla yhtiöillä on kilpailussa vah­ va edustus. ”Olemme iloisia saamastamme huomiosta ja ylpeitä siitä, että määrätietoinen työmme on huomattu myös kansainvälisesti. Jy­ väskyläläisenä yhtiönä meillä on syytä riemuita myös kotiseudun puolesta, sillä Keski­Suomi on saanut Euroopan laajuisen kilpai­ lun finaaliin lisäksemme myös Harvia Oyj:n International Star ­ka­ tegoriassa.”, kertoo Admicomin toimitusjohtaja Antti Seppä. ? Lisätietoja antaa: Admicom Oyj Antti Seppä toimitusjohtaja puh. +358 40 575 9709 antti.seppa@admicom.fi www.admicom.fi INFO Jenni Renko markkinointipäällikkö puh. +358 44 332 2248 jenni.renko@admicom.fi Admicom on vuonna 2004 perustettu rakentamisen, talotekniikan ja teollisuuden järjestelmäkehityksen edelläkävijä ja kokonaisvaltainen ohjelmistoja tilitoimistokumppani. Yhtiön pilvipalveluna toimiva SaaS-pohjainen Adminet-toiminnanohjausjärjestelmä auttaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä parantamaan kilpailukykyään automatisoimalla työmaan ja toimiston rutiineja saumattomasti kirjanpitoon asti. Yhtiöllä on yli 130 työntekijää Jyväskylässä, Vantaalla, Tampereella ja Oulussa sijaitsevissa toimipisteissään. • Ammattitaitoinen apu kustannustehokkaiden tuotantolaitteiden hankinnassa. • Käytettyjen levytyökeskusten myynti, asennus, huolto ja vikakorjaukset sekä koneiden siirrot. • Tehokkaat ja edulliset Han´s Laser -kuitulaserit. • Siemens 840D servo-ohjauksen servokorttien korjauspalvelu. • Edulliset Rate-lävistystyökalut. MM Konemyynti Oy – ohutlevyalan tuntemus yli 30 vuoden kokemuksella. +358 45 149 3599 www.mmkonemyynti.fi Han’s Laser – hinta-laatusuhteeltaan paras hankinta! Puh. 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi KIERRETAPIN MURSKAINSARJA 7-OSAINEN M3–M12 ERITTÄIN SUOSITTU! ERITTÄIN SUOSITTU! KATKESIK O KIERRETA PPI REIKÄÄN ? VAIN MEILTÄ! KÄRKIUPOTTIMET 90° halk., 40 mm, 50 mm, 13 mm varrella Boehlerit GmbH & Co.KG, Werk VI-Straße 100, 8605 Kapfenberg, phone +43 (0)3862 300-0, info@boehlerit.com, www.boehlerit.com Oy Maanterä Ab, Keinumäenkuja 2, 01510 Vantaa Puhelin +358 (29) 006 130 www.maantera.? Kattava valikoima uutuuksia Työkaluja kovametallivalikoimastamme huippu-uutuuksia käyttöönne.
• 20 10 • 2019 www.eurometalli.com www.duroc.fi puh. 020 735 0680 VCF 85O series Multi-purpose Vertical Machining Center VCF 850 ? series VCF 850 ? VCF 850L ? VCF 850SR ? VCF 850 LSR ? Teknologia 19 kasvoi kokoa ja monipuolistaa edelleen ohjelmasisältöään Teknologia 21 järjestetään kahden vuoden kuluttua 9.–11.11. 2021 ja tarjoaa silloin entistä vankemman ammattiseminaarikattauksen. 5. – 7. 11. järjestetty Pohjoismaiden johtava teknologian ja teollisuuden messutapahtuma Teknologia 19 kasvoi kokoa niin pinta-alaltaan kuin kävijämäärältään. Messukeskuksessa Helsingissä joka toinen vuosi järjestettävä tapahtumakokonaisuus avautuu seuraavan kerran 9.–11.11.2021 ja tarjoaa silloin entistä vankemman ammattiseminaarikattauksen. T eknologia 19 ­messuilla vieraili kolmen päivän kuluessa 14 558 alan ammattilaista. Heille esittäytyi lähes 500 näyt­ teilleasettajaa tapahtuman historian suurimmassa näyttelys­ sä. Myös ohjelma oli ennätyksellisen laaja käsittäen kymmeniä pu­ heenvuoroja, paneelikeskusteluja, seminaareja, Ällistyttävät Robo­ tit ­finaalin, Teknologia 19 startup­finaalin sekä lukuisia oheistapah­ tumia kuten Teknologia Foorumin, OPC Day Finland ­tapahtuman ja Tulevaisuuden työnantaja ­teemapäivän. Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuohimaa hyödyn­ si Teknologia 19 ­tapahtumaa kahdessa eri roolissa: sekä näytteil­ leasettajana yrityksensä osastolla että edustamansa Hydrauliikka­ ja Pneumatiikkayhdistyksen puheenjohtajana. – Messut olivat on­ nistuneet niin yrityksellemme kuin yhdistykselle. Kävijämäärä kas­ voi ja mikä tärkeintä, tapahtuma toi Messukeskukseen juuri oikeat alan toimijat ja ammattilaiset. Olen iloinen myös siitä, että tapahtu­ ma tuki voimakkaasti yhdistyksemme verkostoitumista. Liki kaikki jäsenyrityksemme olivat mukana ja löydettävissä helposti samalta alueelta, kiittää Tuohimaa. Suomen Robotiikkayhdistys osallistui tapahtumaan uutena yh­ teistyökumppanina. – Robotiikka on yhä isompi osa teknologian ammattilaisten arkea ja siksi on tärkeää, että robotiikka on mo­ nipuolisesti esillä tapahtumassa. Nyt ohjelmakattaus oli ennätyk­ sellinen. Kuulijoita kiinnostivat asiantuntijapuheenvuorot mm. yh­ teistyörobotiikasta, sisälogistiikan robotisoinnista, robotisoidus­ ta 3D­tulostuksesta ja robotiikasta terveysteknologiassa. Ohjelma houkutteli erittäin paljon kuuntelijoita, sanoo Robotiikkayhdistyk­ sen puheenjohtaja Jyrki Latokartano. Niin ikään uusi yhteistyökumppani TIVIA ry tuotti tapahtumaan ICT­alan ohjelmaa. – TIVIA­lava osoittautui hyvin suosituksi, mi­ kä kertoo siitä, että ICT­teemainen ohjelma niveltyy hyvin Teknolo­ gia­tapahtumaan, kertoo TIVIAn toimitusjohtaja Jussi Nissilä. Teknologia­messukokonaisuus koostuu useista osa­alueista, joita ovat automaatio, elektroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, levytyö, koneenrakentaminen, kunnossapito, AI ja robotiikka, kun­ nossapito sekä ICT. Kahden vuoden kuluttua järjestettävillä Tek­ nologia 21 ­messuilla nähdään myös uusi osio Kasvu & Kumppa­ nuus. Nykyaikaisen alihankintatapahtuman tarkoituksena on edis­ tää yritysten kasvua tarjoamalla verkostoitumismahdollisuuksia. Lisäksi Teknologia 21 ­messujen yhteydessä järjestetään kak­ si uutta ammattiseminaaria: Teollinen Iot ja Digitalisaatio sekä T&T Teollisuuden tulevaisuus. Myös tänä vuonna ensimmäisen kerran järjestetty Tivi Future of 5G jatkuu kahden vuoden päästä. Semi­ naarit järjestetään yhteistyössä Alma Talentin kanssa. Teknologia 21 ­tapahtuman myynti on jo käynnissä. Messukeskuksen teollisuustapahtumien joukko kasvaa: uutuutena Manufacturing & Materials Summit 2021 Uusi konepajateollisuuden, tuotantoteknologian ja valmistus­ tekniikan seminaari Manufacturing & Materials Summit järjeste­ tään Messukeskuksessa Helsingissä keväällä 2021. Seminaari on suunnattu valmistavan teollisuuden ja materiaalituotannon päättä­ jille ja asiantuntijoille, elinkeinoelämän vaikuttajille, poliittisille päät­ täjille ja kasvukeskusten toimijoille. Tapahtuman järjestävät yhteis­ työssä Messukeskus Helsinki, Alma Talent ja Tekniikka&Talous, ja sen yhteydessä järjestetään kaksi rinnakkaisseminaaria, joiden ai­ heina ovat kestävä kehitys ja kilpailukyky sekä metallitekniikka. ? Teknologia 21 Messukeskuksessa seuraavan kerran 9.–11.11.2021, www.teknologia21.fi Manufacturing & Materials Summit Messukeskuksessa ensimmäistä kertaa 9.–10.3.2021, www.manufacturingmaterials.fi Lisätietoja tapahtumista: Messukeskus Helsinki Marcus Bergström, myyntiryhmäpäällikkö, puh. 044 562 4524 marcus.bergstrom@messukeskus.com, www.messukeskus.com Alma Talent Salla Mäkelä, tapahtumapäällikkö , puh. 040 586 4585 salla.makela@almamedia.fi INFO HYVÄÄ JOULUA SEKÄ MENESTYSTÄ VUODELLE 2020! Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille
• 21 10 • 2019 Tamrotor Kompressorit Oy fuusioituu Gardner Denver Oy:öön T amrotor Kompressorit Oy fuusioi­ tui Gardner Denver Oy:öön (y­tun­ nus 1107955­1) 1.11.2019. Fuusioi­ tumisen taustalla on tarve nykyisen tuo­ tannonohjausjärjestelmän modernisoin­ nille, Gardner Denverin globaalin strategi­ an implementointi sekä yhteisten resurs­ sien, kuten talous, HR ja markkinointihyö­ dyntäminen. Koko henkilöstö siirtyi vanhoi­ na työntekijöinä emoyhtiöön ja toiminta jat­ kuu samalla tavalla ja samoilla paikkakun­ nilla kuin tähänkin asti. Tamrotor Komp­ ressorit Oy:n sähköpostiosoitteet muuttui­ vat gardnerdenver.com­muotoon. Puhelin­ numerot säilyvät samana. Gardner Denver ­nimen käyttö tulee lisääntymään. Gardner Denver Oy Etu-Hankkion katu 9, FI-33700 Tampere, Finland Sami Järvinen Sales Director, OEM & Marine | Industrials Group sami.jarvinen@gardnerdenver.com mob. +358 (0) 40 596 0640 www.gardnerdenver.com/industrials www.tamrotor.fi INFO Gardner Denver Oy:llä on Suomessa fuusioitumisen jälkeen noin 300 työnteki­ jää ja toimintaa on Tampereella, Oulussa, Vantaalla, Kolhossa, Kotkassa ja Turussa. Vuonna 2018 Gardner Denver Oy:n liike­ vaihto oli noin 50 ME ja Tamrotor Komp­ ressit Oy:llä noin 9 ME. Fuusioitumisella ei ole vaikutusta Tamrotor Kompressorit Oy:n asiakkaisiin, muuten kuin laskuttajan nimen osalta. Glo­ baali konserni mahdollistaa modernimmat toiminnanohjaus­ ja CRM­järjestelmät sekä entistä laajemman tuotevalikoiman. Näiden avulle pystymme tarjoamaan parempaa asiakaskokemusta. Yhdistymisen jälkeen olemme entistä suurempi ja monipuolisem­ pi paineilmajärjestelmien toimittaja! ? www.duroc.fi puh. 020 735 0680 VCF 85O series Multi-purpose Vertical Machining Center VCF 850 ? series VCF 850 ? VCF 850L ? VCF 850SR ? VCF 850 LSR ?
• 22 10 • 2019 www.eurometalli.com Kaikki erikoistyökaluihin liittyvä luotettavasti saman katon alta hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA HERTEK CUSTOM SOLUTIONS Edustamme alansa parhaita työkaluvalmistajia ympäri Euroopan Tarjoamme ammattitaitoisen lähtötilanne kartoituksen Lupaamme hinta/laatu suhteeltaan markkinoiden tehokkaimman toimituskokonaisuuden Varmistamme tuotantosi onnistuneen optimoinnin spesialistiemme tuella Hertek Custom Solutions -O lemme yrityksemme alkuajoista lähtien olleet yksi Suomen suu­ rimpia erikoistyökalujen toimitta­ jia ja nyt aiomme nostaa toimintamme vie­ lä korkeammalle tasolle. Toimialasta riip­ pumatta yrityksillä on aina omat vahvuus­ alueensa, eikä monikaan toimija pysty tar­ joamaan parasta osaamista kovinkaan laa­ jalla sektorilla. Näin on myös erikoistyöka­ lujen valmistuksessa. Työkaluja valmistavat kumppanimme Hertek Custom Solutions ­palvelumallissa on valittu juuri tätä sil­ mällä pitäen. Olemme onnistuneet kokoa­ maan ammattitaitoisen ja luotettavan jou­ kon eurooppalaisia erikoistyökaluvalmis­ tajia. Vierailimme kuluneen vuoden aika­ na koko kumppaniverkostomme tuotan­ totiloissa varmistaen huippuluokan olosuh­ teet ja edellytykset vaatimustemme täyt­ tymiseksi. Asiakkaan lähtötilannekartoi­ tuksen jälkeen ammattitaitoinen henkilös­ tömme valitsee kumppaniverkostostam­ me kohteen mukaisesti parhaiten sovel­ tuvan valmistajan. Monipuolista verkostoa hyödyntäen pystymme siis lupaamaan ai­ na tehokkaat ratkaisut laadun, suoritusky­ vyn ja kustannustehokkuuden varmistami­ seksi ilman kompromisseja, kertoo Hertek Oy:n toimitusjohtaja Jari Sih vonen. Räätälöityjä työkaluratkaisuja asiakkaan kilpailukyvyn vahvistamiseen Hertek Custom Solutions palvelee konepa­ joja räätälöidyillä, asiakaskohtaisilla ratkai­ suilla tuotannon optimoinnissa. Asiakastar­ peiden kartoituksen pohjalta tuotevalikoi­ maan sekä erikoistyökaluihin ja ­ratkaisui­ hin on panostettu voimakkaasti. Pohjan­ maan aluemyyntipäällikkö Pekka Hauta­ mäki kertoo konseptista ja sen taustoista. – Konepajateollisuus on kehittynyt val­ tavasti viimeisen vuosikymmenen aikana. Myös työkalutoimittajan pitää kehittyä ko­ nepajojen rinnalla, muuten emme pysty vastaamaan nykypäivän vaatimustasoon. Kehityksen myötä on myös mahdollista tar­ jota asiakkaille uudenlaisia ratkaisumalleja, joita ennen ei ole pystytty hyödyntämään. – Lähdimme kehittämään Custom Solutions ­pakettia, joka nimensä mukai­ sesti toimii pohjana erilaisille asiakaskohtai­ sesti räätälöidyille työkaluratkaisuille. Suun­ nitteluvaiheessa tavoitteiksi määriteltiin, et­ tä tarjoamme asiakkaillemme kustannuste­ hokkuutta luotettavasti sekä parhaalla pal­ velulla ja päämiehillä. Kävimme läpi sen hetkiset päämiehet ja kartoitimme jokaisel­ ta parhaat vahvuudet. Seuraavaksi tarkas­ telimme mahdollisia tarpeita uusille ratkai­ suille ja parhaita mahdollisia päämiehiä, joi­ den avulla voimme tarjota niitä. – Koska kyse on ratkaisumallista, siihen voi sisältyä niin erikoistyökaluja, tuotannon optimointia kuin myös tavallisia työkalu­ ja. Kaikki tehdään asiakaslähtöisesti etusi­ jaistaen asiakkaan tavoitteet. Asiakkaiden vastaanotto on ollut hyvää ja mielenkiintoa on riittänyt. Ongelmatilanteissa asiakkaat arvostavat työkalutoimittajalta saatua lisä­ arvoa ongelman ratkaisuun. Näiden koke­ muksien myötä olemme saavuttaneet asi­ akkaan luottamuksen ja saaneet myös uu­ sia toimeksiantoja. Ongelmanratkaisu on systemaattista työtä Asiakassuhteen hoito on jatkuva proses­ si, mutta projektitoimituksissa on selkeää syklisyyttä, jonka ansiosta aina välillä voi­ daan todeta, että tietty toimitus on saatu onnistuneesti valmiiksi ja haasteeseen on löytynyt ratkaisu. – Kaikki asiakasprojektit ovat ainutlaa­ tuisia, mutta niissä on tietyt perusvaiheet, jotka toistuvat lähes aina. Käymme aluksi asiakkaan kanssa läpi alkutilanteen ja ana­ lysoimme ongelman yhdessä niin, että mo­ lemmilla on sama käsitys tilanteesta. Sa­ malla käydään läpi referenssejä vastaavis­ ta tapauksista. Näiden avulla voidaan jo aikaisessa vaiheessa muodostaa käsitys mahdollisesta ratkaisusta. Päämiehemme kanssa käytävässä keskustelussa määri­ tetään kohdekuvan pohjalta oikeanlainen ratkaisumalli. Leikkaavien teräpalojen osal­ ta valinnat suorittaa ammattitaitoinen myy­ jämme. Näiden tietojen perusteella suunni­ tellaan työkalu ja lasketaan tarjous. Käym­ me asiakkaan kanssa läpi ehdotetun rat­ kaisun, jossa kertaamme asetetut raja­ar­ vot ja tavoitteet. Työkalu tilataan asiakkaan vahvistettua kaupan. Toimituksen jälkeen olemme tarvittaessa myös mukana työka­ lun käyttöönotossa. – Neuvotteleminen ja keskustelu koros­ tuvat räätälöidyissä työkaluratkaisuissa, sil­ lä silloin tehdään kauppaa tuotteesta, jota ei varsinaisesti ole vielä olemassa, vaan se tehdään yhdessä asiakkaan kanssa. – Projekteissa on kyse löytää ratkaisuja asiakkaiden haasteisiin, ei pelkästään tiet­ tyjen valmiiden tuotteiden myynnistä. Mo­ nesti räätälöidyt työkalut ovat tuoneet suu­ rimman lisäarvon ongelman ratkaisussa. Näin haastavissa projekteissa hyvä osaa­ minen on myös Hertekin kannalta elinehto. Hertekin henkilöstöllä on kokemusta tuo­ tannon kehityksestä ja menetelmäsuunnit­ telusta. Asiakkaat haluavat meiltä apua ja se edellyttää meiltä kykyä olla luottamuk­ sen arvoisia. – Erikoistyökaluihin liittyvissä asioissa palvelutarjontamme on laaja. Ota rohkeas­ ti yhteyttä myyjiimme, kerromme mielelläm­ me lisää tarjoamistamme mahdollisuuksis­ ta, sanoo toimitusjohtaja Jari Sihvonen. ? Hertek Oy puh. 019 483 050 asiakaspalvelu@hertek.fi hertek.fi INFO Hertek Oy tuo asiakkailleen uuden Custom Solutions -palvelumallin, jonka tarkoituksena on tehostaa asiakkaiden spesiaalityökalujen hankintaa.
• 23 10 • 2019 Kaikki erikoistyökaluihin liittyvä luotettavasti saman katon alta hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA HERTEK CUSTOM SOLUTIONS Edustamme alansa parhaita työkaluvalmistajia ympäri Euroopan Tarjoamme ammattitaitoisen lähtötilanne kartoituksen Lupaamme hinta/laatu suhteeltaan markkinoiden tehokkaimman toimituskokonaisuuden Varmistamme tuotantosi onnistuneen optimoinnin spesialistiemme tuella
• 24 10 • 2019 www.eurometalli.com Faumek Oy:lle Bauer-porasahalinja Metalliteollisuuden tilauskonepaja Faumek Oy on hankkinut tuotantoaan tehostamaan 15 metrin syöttöliikkeeseen yltävän Bauer-porasahalinjan. pitoon, koneiden ja laitteiden asennukseen sekä huoltoon. Vuonna 1996 perustetun Fau­ mekin markkina­alueena on koko Skandinavia. Faumekin asiakkaita ovat mm. teräs­, kaivos­, raken­ nus­ ja paperiteollisuuden yri­ tykset sekä rakennusliikkeet. – Hyvät ja luotettavat yhteis­ työkumppanit ovat avainase­ massa erilaisten kokonaisuuk­ sien onnistumisessa. Teollisuuden palve­ lu vaatii asiakkaan prosessien tuntemista ja ajan hermolla olemista. Tilamme onkin suunniteltu nopeiden toimitusten logistiik­ kaa ja täsmätuotantoa silmällä pitäen. Vah­ vuuksiamme ovat laatu, toimitusvarmuus ja kilpailukyky, kertoo toimitusjohtaja Jou­ ni Jaako. Teräsrakentamisen tilauskonepaja – Teräsrakenteiden tuotannossa korostu­ vat asiakaslähtöisyys ja toimitusvarmuus. Moderni konekanta takaa kilpailukykyi­ sen tuotannon ja ammattitaitoinen kokenut henkilökuntamme vastaa tuotteiden laa­ dusta. Asiakkaat arvostavat myös korkea­ laatuista pintakäsittelypalveluamme, sanoo Jouni Jaako. Kunnossapito Faumek on myös teollisuuden kunnossa­ pitotöiden sekä vuosi­ ja seisokkihuoltojen ammattilainen. Työ tehdään joko asiakkaan kohteessa tai konepajalla. Palveluihin kuu­ luvat tarvittaessa myös kuljetukset ja asen­ nukset. Työturvallisuus toiminnan runkona – Työturvallisuus on laadukkaan toimin­ tamme runko. Toimintajärjestelmämme on Bauer-porasahalinjassa on 15 metrin syöttöliike kertaiskulla. Faumek Oy:n Bauerporasahalinjassa on porayksiköt kolmelta sivulta, joissa on poraus, jyrsintä, kierteitys ja 8-paikkainen automaattinen työkaluvaihtaja (joka yksiköllä omansa). Pystymallisella sahalla on koneiden vaatima tila saatu puristettua erittäin pieneksi. F aumek Oy on vuonna 1996 perustet­ tu metalliteollisuuden tilauskonepa­ ja, jonka tuotantolaitos sijaitsee Poh­ jois­Suomessa, Torniossa, hyvien liiken­ neyhteyksien varrella. Yritys on erikoistu­ nut teräsrakentamiseen, tehdaskunnossa­ KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN Puh. +358 3 4246 4200 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi Suosi suomalaista – Valitse Virtanen KONEET – TYÖKALUT – ALIHANKINTATYÖT UUSI VIRTANEN – Varma valinta! LEVYTYÖKONEET täysin räätälöitävissä! KONEPAJA E . VIRTANEN OY Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa!
• 25 10 • 2019 Faumek Oy Jouni Jaako toimitusjohtaja puh. 050 555 3412 jouni.jaako@faumek.fi www.faumek.fi Bauer-porasahalinjasta: Adver Oy puh. 040 136 3538 www.adver.fi INFO laadittu ja sertifioitu ISO 9001:2018 stan­ dardin mukaisesti. DNV G:n myöntämä ja valvoma sertifikaatti kattaa teräsrakentei­ den konepajavalmistuksen ja pintakäsitte­ lyn, koneiden ja laitteiden valmistuksen se­ kä asennuksen ja kunnossapitotyöt, valai­ see Jaako. Faumek Oy:lle on myönnetty 6.6.2014 sertifikaatti hitsattujen teräskokoonpanojen CE­merkintään. CE­merkintäoikeus kattaa rakenteelliset hitsatut teräskokoonpanot ja tuotantojärjestelmät standardin EN1090­ 1:2009+A1:2011 mukaan, toteutusluokis­ sa EXC1, EXC2 ja EXC3. – Tavoitteenamme on palvella asiak­ kaita toimintavarmasti ja laadukkaasti. Ha­ luammekin olla kaikissa hankkeissamme joustava ja palveleva yhteistyökumppani. Hyvä työnjälki lunastaa odotukset ja on pa­ ras käyntikortti seuraaviin haasteisiin, us­ koo Jaako. Bauer – täysverinen saksalainen Faumek Oy:n uusin hankinta on Bauer­po­ rasahalinja, jossa on 15 metrin syöttölii­ ke kertaiskulla, jäännöspala 30 mm. Sa­ ha kääntyy +/– 60 astetta, kapasiteet­ ti 450 x 450 mm, purkurataa on 6 metriä. Bauer­porasahalinjassa on porayksiköt kolmelta sivulta, joissa on poraus, jyrsin­ tä, kierteitys ja 8­paikkainen automaattinen työkaluvaihtaja (joka yksiköllä omansa). Pystymallisella sahalla on koneiden vaati­ ma tila saatu puristettua erittäin pieneksi. Bauer on saksalainen valmistaja, joiden koneet suunnitellaan ja valmistetaan täysin Saksassa ja saksalaisilla osilla. Bauer on aloittanut sahojen valmistamisen jo vuon­ na 1937. Faumek kävi maahantuoja Adver Oy:n kanssa tutustumassa Baueriin tehdasmat­ kalla toukokuun lopulla ja matkan aikana tehtiin kaupat linjasta. Kone saapui asiak­ kaalle parisen viikkoa etuajassa lokakuussa. Läpimenoajat lyhenivät merkittävästi – Uuden porasahalinjan myötä palkkien lä­ pimenoajat tuotannossa lyhenivät merkit­ tävästä ja pystymme vastaamaan asiak­ kaiden vaatimuksiin siten uudella tasolla ja tarjoamaan teräsrakenteita entistäkin no­ peammalla toimitusajalla kilpailukykyiseen hintaan. Nopean linjan ansiosta voimme tarjota palveluitamme myös uusille asiak­ kaille ja vastaamme tarjouspyyntöihin mie­ lellämme, kertoo Jaako. – Yhteistyö Adver Oy:n kanssa su­ jui erittäin hyvin ja kitkattomasti. Kaikki mi­ tä luvattiin, myös saatiin ja voinkin suosi­ tella Adver Oy:tä yhteistyökumppaniksi ko­ nehankinnoissa. Laitteesta ei vielä ole pit­ kää kokemusta, mutta ajan kanssa sitä kertyy ja kerromme kyllä myöhemmin ko­ kemuksista, jos joku on kiinnostunut, päät­ tää Jaako. ? KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN Puh. +358 3 4246 4200 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi Suosi suomalaista – Valitse Virtanen KONEET – TYÖKALUT – ALIHANKINTATYÖT UUSI VIRTANEN – Varma valinta! LEVYTYÖKONEET täysin räätälöitävissä! KONEPAJA E . VIRTANEN OY Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa!
• 26 10 • 2019 www.eurometalli.com www.dormerpramet.com Suurtehopora vaihdettavalla kovametallikruunulla • Pituudet: 1.5×D, 3×D, 5×D, 8×D ja 12×D • Halkaisijat: 12.00 mm – 42.00 mm • Kruunut: Teräs, ruostumaton teräs, valurauta Eurometalli nov. 2019 5.0.indd 1 2019-11-18 13:25:39 info.fi@dormerpramet.com Muoviura Oy investoi kapasiteettiin www.muoviura.fi www.rensi.fi INFO Muoviura Oy jatkaa investointeja tuotantotekniikkaan. Yrityksen Viron tehtaan kapasiteetti laajeni nyt marraskuussa suomalaiselta maahantuojalta Rensi Oy:ltä hankitulla uudella Excitech CNC-nestauskoneella eli routerilla. Lisää tehokkuutta työvaiheisiin lukuisten eri muovituotteiden valmistuksessa Muoviura Oy:n toimitusjohtaja Tom Lind­ holm kertoo, että he ovat muovin materiaa­ li­ ja muovaustekniikan pioneereja. – Muoviura on jo perustamisestaan läh­ tien eli vuosikymmeniä keskittynyt muovin tukkuritoiminnan lisäksi valmiiden muovat­ tujen ja koneistettujen muoviosien asiakas­ kohtaisiin ratkaisuihin. Tavoitteena on pa­ rantaa muoviosien käyttöä eri ratkaisuis­ sa. Muoviuralla on käytössään alan johta­ va suomalainen materiaali­, suunnittelu­ ja muovaustekninen osaaminen, jonka ainoa tavoite on tuottaa asiakkaalle paremmin myyvä tuote, Lindholm kertoo. Muoviuran toiminnan kulmakivenä on li­ sätä asiakkaan tuotteen kilpailukykyä aut­ tamalla sen ulkonäön ja toimivuuden pa­ rantamisessa. Muoviura suunnittelee asi­ akkaan kanssa teknisesti, toiminnallisesti ja visuaalisesti vahvat muoviset komponentit, joilla heidän tuotteensa erottuu edukseen massasta. Asiakkaan tuotteen materiaaliksi vali­ taan loppukäyttöön parhaiten sopiva muo­ vi. Muoviura tekee itse muotit testausta ja tuotantoa varten, ja valmistaa osat tehok­ kaasti sarjatyönä. – Avainasioita ovat asiakkaidemme tar­ peiden ymmärtäminen, oma erikoisosaa­ misemme sekä jatkuva kehittyminen. Asiak kaamme ovat Suomen merkittävim­ piä julkisten tilojen rakentajia, toteaa Lind­ holm. Monipuoliset vaatimukset Muoviura asetti hankittavalle leikkuujär­ jestelmälle monipuoliset vaatimukset. Tär­ keimmät ehdot olivat valmistusnopeus, tarkkuus ja kyky siirtyä erilaisista mate­ riaaleista, paksuuksista ja asetuksista toi­ seen mahdollisimman nopeasti. Luonnol­ lisesti itse leikkaustapahtuman tehokkuus ja ergonomisuus olivat olennaisia tekijöitä, kuten myös toimintavarmuus ja luotetta­ va huolto. Kokemus ja valinta Muoviura Oy:lle oli luontevaa ottaa yhteyt­ tä Rensiin, joka on tunnettu ohjelmistojen ja työstökoneiden toimittaja. Rensi on myös tuttu nimi Suomen markkinoilla, ja yritys on toimittanut aiemminkin koneita ja ohjelmis­ toja Muoviuralle. – Tiukoista kriteereistä johtuen pää­ dyimme tekemään erittäin laajat koeajot lä­ hestulkoon kaikilla meillä käytössä olevilla materiaaleilla. Koeajojen tulokset olivat hy­ vät, Tom Lindholm kertoo. Valintaprosessin ja testauksen yhtey­ dessä huomattiin, että järjestelmä on niin nopea, että uusien tuotteiden valmistus­ kapasiteetti olisi odotettua suurempi. Sik­ si Muoviura voi tarjota leikkuukapasiteettia ennakoitua laajemmin. – Marraskuun lopussa asennetun Exci­ tech CNC­routerin hankinta on ollut kes­ keinen tekijä Muoviura Oy:n tehtaalla tänä vuonna, kun olemme hakeneet no peutta ja käsittelykykyä. Investointi on satsaus tu­ levaisuuteen. Nyt kun prosessit ja laitteet ovat kunnossa, olemme iskussa tulevai­ suudessakin, toteaa Lindholm. ? Kuvasta saa käsityksen 2,1x3,1 m CNC-routerista. Muoviuran Tom Lindholm tutkii konetta.
• 27 10 • 2019 www.dormerpramet.com Suurtehopora vaihdettavalla kovametallikruunulla • Pituudet: 1.5×D, 3×D, 5×D, 8×D ja 12×D • Halkaisijat: 12.00 mm – 42.00 mm • Kruunut: Teräs, ruostumaton teräs, valurauta Eurometalli nov. 2019 5.0.indd 1 2019-11-18 13:25:39 info.fi@dormerpramet.com
• 28 10 • 2019 www.eurometalli.com Kangasalan Kopal Oy:lle 5-akselinen DMG Mori Kangasalan Kopal Oy:n uuden DMU 75 MonoBLOCK 5-akselikoneen edessä toimitusjohtaja Timo Korhonen (keskellä), poikansa Niko (oikealla), joka on vihkiytynyt koneen saloihin, sekä DMG Mori Finlandilta koneen myynyt Tomi Koskinen. – Olemme kokonaisuutena erittäin tyytyväisiä sekä myyjään, toimitukseen että koneen ominaisuuksiin. EMO-messuilla kätelty kauppa johti erittäin pikaiseen toimitukseen ja kone on ollut nyt jo pari viikkoa tositoimissa, Timo Korhonen kertoo. cation Tuning Cycle), jolla valitaan koneis­ tuksen parametrit valinnoista: pinnanlaatu/ tarkkuus/nopeus. Koneessa on myös DMG Morin omaa tuotantoa oleva Speedmas­ ter­kara, jolla 20 000 1/s nopeus ja kolmen vuoden takuu ilman käyttötunti rajoitusta. – Yksi mielenkiintoinen ja myös tuot­ tavuutta lisäävä ominaisuus on automaat­ tinen käynnistys­ ja sammutustoiminto. Käynnistyksessä valittavissa myös lämmi­ tyskäyttö, jolloin DMU 75 on koneistajan saapuessa töihin valmiiksi lämmitetty tuot­ tavaan työhön, Niko kehuu ominaisuuksia. Runsaasti tehoa pienessä paketissa – Vaikka kone ominaisuuksiltaan onkin to­ della iso, niin fyysiset mitat ovat varsin kompaktit. Lattiapinta­alaa kone tarvitsee vain 8 m 2 . Tämän ansiosta sen voi hankkia vaikka vähän pienempiinkin tiloihin ja saada suuria aikaiseksi. Koneistettavien kappalei­ den suurin ulkomitta on 840 mm ja mak­ simissaan kappale voi painaa noin 600 kg. Siinä on meille riittävästi kapasiteettia, Timo Korhonen summaa dimensioista. Osaava henkilökunta – Meillä on ollut ilo löytää hyviä tekijöitä kasvavaan joukkoomme eikä vähiten käyt­ tämämme henkilöstönvälitysyrityksen an­ siosta. Click Henkilöstöpalvelut Oy on tar­ jonnut meille hyvin valikoituja vaihtoehtoja, joista on löytynyt sopivat tekijät. – Ilman ahkeraa, ammattitaitoista ja työlleen omistautunutta henkilökuntaa ei tasainen kasvumme olisi toteutunut. Kattavasti erilaisia materiaaleja Kangasalan Kopal Oy tekee alihankinta­ na todella laajan kirjon tuotteita monen ko­ koisille loppuasiakkaille. Tästä syystä myös erilaisten työstettävien materiaalien määrä on melkoinen, mutta yleisimmät ovat alu­ miini, työkaluteräkset, ruostumattomat ja haponkestävät sekä pronssi. – Toki koneistamme myös erilaisia muoveja, joista meillä on varsin kattava ko­ kemus. Kun tarvitsette toimittajaa, joka ky­ kenee myös tekemään suunnittelua puo­ lestanne tai yhdessä kanssanne ja jolta ei kapasiteetti ja taito lopu kesken, niin otta­ kaa rohkeasti yhteyttä ja katsotaan miten voimme parhaiten täyttää toiveenne. ? Kangasalan Kopal Oy puh. 010 320 2277 kangasalankopal.com Lisätietoja DMG Morin tuotteista: Tomi Koskinen puh. 050 579 7805 INFO Vuonna 2002 perustettu ja vuodesta 2009 alihankintakoneistuksia tehnyt Kangasalan Kopal Oy loikkasi kerralla 5-akselimaailman toimijoiden joukkoon hankkimalla DMG Mori DMU 75 MonoBLOCK:in tuotantonsa kapasiteettia lisäämään. Uusi tulokas tuo mukanaan todella laaja-alaisen tuotantokoneen, jolla tarkkuus ja nopeus ovat valttikortteja. – Tiettyjen monimutkaisten ja erityis­ tä tarkkuutta vaativien kappaleiden valmis­ tamisen tehostaminen ja läpimenoajan ly­ hentäminen on nyt mahdollista, kun yhdellä kiinnityksellä saamme ajettua aiemmin pa­ rikin irrottamista vaatineet kappaleet. Myös uuden koneen kattavat automaattiset toi­ minnot auttavat täyttämään tuotteiden kor­ keat tarkkuusvaatimukset. – Uudessa koneessa on Siemensin oh­ jaus, jota meillä ei ole aiemmin ollut ja li­ säksi ohjauksen versio on aivan uusi. Tä­ mä meinasi alussa asettaa hieman haas­ teita, mutta kun alkuun päästiin, niin tote­ sin käytön olevan selkeää ja varsin nopeas­ ti omaksuttavaa, toteaa Niko Korhonen uu­ desta koneesta. Paljon hyödyllisiä ominaisuuksia DMU 75 on jo perusversionakin erittäin kat­ tavasti varusteltu ja sisältää ominaisuuksia, joiden avulla Kangasalan Kopal Oy kasvat­ taa kilpailukykyään markkinoilla. Koneessa on 60­paikkainen makasiini, joka huolehtii myös työkalujen kulumisen seuraamisesta, Celos, MPC (Machine Protection Control), joka liiallisen värinän tai iskun sattuessa pysäyttää koneen alle 10 ms, ATC (Appli­ K un Kangasalan Kopal Oy:n ensimmäi­ nen työstökeskus oli loppuvuodes­ ta 2009 saapunut ja työt alkoivat, niin yritys meni suoraan tyvestä latvaan kappa­ levalmistuksen vaativuuden kanssa. Vesi­ turbiinin siipien koneistaminen kolmiakseli­ sella koneella vaatii taitoa ja kärsivällisyyttä. Uudella DMG:llä tuonkin kappaleen työstö­ aika lyhenee huomattavasti. Kasvu asiakkaiden ehdoilla – Yrityksemme kymmenen ensimmäisen toimintavuoden aikana kasvu on tapahtu­ nut tasaiseen tahtiin. Olemme saaneet uu­ sia asiakkaita ja investoineet uusiin konei­ siin ja palkanneet työntekijöitä kapasiteetin niin vaatiessa. Myös toimitiloja on kasva­ tettu mahdollisuuksien mukaan, Kangas­ alan Kopal Oy:n toimitusjohtaja Timo Kor­ honen kertoo. – Meillä ei ole epäilystäkään siitä, et­ teikö hyvä suhdanne osaltamme jatkuisi ja siksi haemmekin jälleen uutta pitkäaikaista työntekijää. Konekanta kasvaa Nyt hankittu DMG Mori DMU 75 Mono­ BLOCK on yrityksen viides kone ja ensim­ mäinen 5­akselinen. Avantecin huipputehokkaat uutuudet Suomen Terätuonnilta Q = 27,5 ccm/min Tool-Ø 125 mm Material C45 v f = 550 mm/min a p = 2,5 mm | a e = 20 mm SLOT MILLIN G CUTTER GN18 SHELL END MILL CW90 Q = 1065 ccm/min Tool-Ø 63 mm Material St52 v f = 1420 mm/min a p = 75 mm | a e = 10 mm SUOMEN TERÄTUONTI Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. Loukinaistentie 3, 21420 Lieto (Turku), puh. (02) 251 3780 myynti@stt.as • etunimi.sukunimi@stt.as • www.suomenteratuonti.fi
• 29 10 • 2019 Avantecin huipputehokkaat uutuudet Suomen Terätuonnilta Q = 27,5 ccm/min Tool-Ø 125 mm Material C45 v f = 550 mm/min a p = 2,5 mm | a e = 20 mm SLOT MILLIN G CUTTER GN18 SHELL END MILL CW90 Q = 1065 ccm/min Tool-Ø 63 mm Material St52 v f = 1420 mm/min a p = 75 mm | a e = 10 mm SUOMEN TERÄTUONTI Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. Loukinaistentie 3, 21420 Lieto (Turku), puh. (02) 251 3780 myynti@stt.as • etunimi.sukunimi@stt.as • www.suomenteratuonti.fi
• 30 10 • 2019 www.eurometalli.com Makrumin uudet toimitilat Pirkkalassa tukevat yrityksen kokonaisratkaisumallia V uonna 2006 perustettu Makrum Oy sai toiminnalleen lentävän lähdön tuolloin vallitsevan nousukauden tah­ dittamana. – Alkumetrit menivät todella hy­ vin, mutta vuonna 2009 alkanut talouden nihkeämpi ajanjakso oli puolestaan haasta­ va. Vuodet eivät ole veljiä tällä alalla ja tä­ mä näkyy myös meidän liikevaihtoluvuis­ samme isoina heittelyinä eri vuosien välil­ lä. Tämän hetkinen tilanne on varsin mu­ kava ja yllämme tällä tilikaudella noin 4 M€ liikevaihtolukuun. Myös jatko vaikuttaa po­ sitiiviselta, ja uusien tilojemme myötä pys­ tymme vastaamaan asiakastarpeisiin en­ tistä notkeampana toimijana, kertoo Mar­ no Miettinen. mien parhaan kokonaisratkaisun piirustuk­ sen mukaisten kappaleiden valmistukseen, sisältäen koneet ja menetelmät kiinnittimi­ neen ja työkaluineen. Tämänkaltaisen toi­ mintamallin kokonaisvaltaisuus vaatii hy­ vän kumppanuusverkoston, jossa me toi­ mimme asiakkaan suuntaan tämän koko­ naisuuden hoitavana integraattorina, jo­ hon kuuluu mm. CAM­asiantuntijoita, te­ rä­ ja kiinnitintoimittajia ja luonnollisesti hy­ vin usein myös rahoituslaitoksen edustajia kauppaa mahdollistamaan. Makrum järjestää toimitiloissaan erilaisia demotilaisuuksia ja koulutuksia kuten kuvassa käynnissä oleva Fehlmannin tehdaskoulutus. Lastuavan työstön koneiden myyjänä kokonaisratkaisuja tarjoava Makrum Oy on muuttanut Tampereen kylkeen Pirkkalaan, voimakkaasti kehittyvälle teollisuusalueelle Linnakallioon. Toimitusjohtaja Marno Miettisen mukaan uusien tilojen ansiosta yrityksen palvelukonsepti notkeutuu entisestään, kun kaikki toiminnot saatiin saman katon alle. Kokonaispalvelua Työstökonemyynnissä kilpailu on kovaa. Miettisen mukaan Makrum on menesty­ nyt tässä kisassa panostamalla asiakkaal­ le tuotettuihin kokonaisratkaisuihin. – Em­ me tyydy pelkästään konetoimittajan roo­ liin. Toki sellaisiakin toimituksia vielä on, missä asiakas tilaa meiltä pelkästään esi­ merkiksi perusmallia edustavan 3­akse­ likoneen, mutta yhä enenevässä määrin toimituksemme sisältää asiakkaalle tuote­ tun kokonaisratkaisun. Näissä tapauksis­ sa hyvin tyypillisesti liikkeelle lähde­ tään asiakkaan piirustuksilla. Tar­ vekartoituksen perusteella etsim­ me asiakkaan kanssa yhdessä toi­ Makrumin uusissa tiloissa on tällä hetkellä esillä yksi Fehlmann ja kaksi XYZ-työstökonetta. – Uusien toimitilojemme myötä olemme entistä joustavampi kumppani lastuavien koneiden toimittajana ja kokonaisratkaisuiden tuottajana, vakuuttaa toimitusjohtaja Marno Miettinen.
• 31 10 • 2019 Makrum Oy Muuraintie 5 a 12, 33960 Pirkkala puh. 010 239 3388 Marno Miettinen toimitusjohtaja puh. 050 466 0775 makrum@makrum.fi www.makrum.fi INFO Päämiehet avainasemassa – Kokonaisratkaisuihin tähtäävään palve­ lumalliimme kuuluu luonnollisesti vahva­ na osana jälkimarkkinointipalvelut. Olem­ me onnistuneet löytämään kymmenkun­ ta erinomaista päämiestä, joiden arse­ naali kattaa laajasti erilaiset lastuvan työs­ tön tarpeet. Päämiehemme ovat valikoitu­ neet niin, että myös heidän arvomaailmas­ saan asiakas on aina etusijalla. Jälkimarkki­ nointipalveluiden toimivuuden takaamisek­ si myös varaosapolitiikan täytyy toimia au­ kottomasti ja meidän päämiehillämme nä­ mä asiat ovat kunnossa. Olemmekin juuri niin hyviä tai huonoja kuin meidän päämie­ hemme, arvioi Miettinen. – Päämiehiemme asiakaspalvelutahtoa osoittaa se, että monesti tehtaan edusta­ jat lentävät tänne Suomeen, jossa kierräm­ me yhdessä heidän kanssaan konepajois­ sa kartoittamassa asiakkaiden tarpeita. Yh­ tälö toimii myös päinvastoin eli teemme ko­ nepajamiesten kanssa tehdaskäyntejä pii­ rustukset mukana, jatkaa Miettinen. Saksasta uusia edustuksia järeään päähän – Uusimmat edustuksemme on todella jä­ reän luokan UnionChemnitz­ ja Waldrich­ Siegen­työstökoneet, jotka ovat olleet edustuksessamme noin vuoden päivät. Näiden huippumerkkien myötä tarjontam­ me on kaiken kattava aina suurimpiinkin koneistustarpeisiin. UnionChemnitz on saksalainen avar­ ruskonevalmistaja, jonka historia työstö­ konevalmistajana alkaa jo vuodesta 1852. Niin ikään saksalainen WaldrichSiegen on suurien portaalikoneiden johtavia valmista­ jia maailmassa. Joustavuus paranee edelleen Miettinen kehuu Makrumin uusien toimi­ tilojen sijaintia. – Ensinnäkin täytyy tode­ ta, että tästä Tampereen kyljessä olevas­ ta Pirkkalassa sijaitsevasta Linnakallion teollisuusalueesta on kasvamassa merkit­ tävä bisneskeskittymä, jossa on jo nyt to­ della paljo b­to­b­sektorilla toimivia yrityk­ siä. Alueen kasvulle on selkeät perusteet, sillä sijainti lähellä Tampereen Messu­ ja Ur­ heilukeskusta sekä lentokenttää tukee var­ masti monien muidenkin alueen yritysten toimintaa kuin meidän. – Meillä on täällä kompaktit 300 m 2 :n ti­ lat. Pienenä yrityksenä olemme ketterä toi­ mija, jossa päätökset eivät jää jauhamaan isojen organisaatioiden rattaisiin, ja nyt kun kaikki toimintomme on saatu saman katon alle, olemme entistäkin joustavampi kump­ pani. Täällä on jatkuva muutaman koneen näyttely, jossa pääsee käytännössä testaa­ maan koneita, ja myös koulutukset luon­ nistuvat näissä samoissa tiloissa kuten myös demotilaisuuksien järjestäminen on täällä luontevaa. – Avajaisia vietämme ensi vuoden alus­ sa. Avajaispäivämäärän ilmoitamme esi­ merkiksi ensi vuoden ensimmäisessä Eu­ rometallissa. Tervetuloa tuolloin tänne lo­ gistisesti helposti saavutettavaan Pirkkalan toimipisteellemme. Muutenkin olette terve­ tulleita tutustumaan uusiin tiloihimme ja jut­ telemaan, miten tarjoamallamme kokonais­ ratkaisumallilla voisimme parantaa yrityk­ senne kilpailukykyä, kehottaa Marno Miet­ tinen. ? FOLIA Metallityöstön vallankumous Total Lubricants, johtava toimija maailmanlaajuisilla voiteluainemarkkinoilla, on tuonut markkinoille FOLIAn, joka on vallankumouksellinen kehitysaskel metallintyöstöön. FOLIA on biopolymeeriteknologiaan perustuva vesipohjainen työstöneste, joka ei sisällä mineraaliöljyjä eikä emulgointiaineita. FOLIAn erinomainen jäähdytysteho ja voiteluominaisuudet pidentävät työkalun käyttöikää ja antavat käyttäjille mahdollisuuden valmistaa enemmän osia suuremmalla nopeudella samalla vähentäen työkalukustannuksia, jotka ovat merkittävä kustannus. Total Lubricants tarjoaa myös kattavan valikoiman voiteluaineita kaikkiin teollisuuden voitelutarpeisiin. Katso lisää: totalfinland.fi
• 32 10 • 2019 www.eurometalli.com Sandvik Coromantin uusilla porilla luotettavampaa ja tehokkaampaa ilmailumateriaalien porausta Uudet CoroDrill ® -kovametalliporat sopivat HRSA-, titaanija komposiittimateriaalien poraukseen Sandvik Coromant on tuonut markkinoille kaksi uutta täyskovametallista poraa haastavien ilmailumateriaalien, kuten kuumalujien superseosten (HRSA), titaaniseosten ja komposiittien tasalaatuiseen ja suorituskykyiseen koneistukseen. https://www.sandvik.coromant.com/en-gb/ products/corodrill_860/ https://www.sandvik.coromant.com/en-gb/ products/corodrill_863/pages/default.aspx www.sandvik.coromant.com/fi INFO ” Ilmailuteollisuudessa käytettävien ma­ teriaalien poraukseen liittyy erityis­ haasteita”, toteaa Sandvik Coroman­ tin James Thorpe, Global Product Mana­ ger Drilling. ”Esimerkiksi kuumalujien su­ perseosten väsymislujuus, kovuus ja sit­ keys korkeissa lämpötiloissa kuluttavat poria monin eri tavoin. Komposiittimate­ riaalien eri kerrokset puolestaan irtoavat helposti toisistaan eli delaminoituvat po­ rauksen mekaanisesta kuormituksesta. Uudet CoroDrill ® ­ratkaisumme on suun­ nattu juuri näihin haasteisiin, ja ne tarjoa­ vat pidemmän terien kestoiän ja parem­ man suorituskyvyn”, lisää Sandvik Coro­ mantin Aaron Howcroft, Global Product Manager Composites. Uusi CoroDrill 860 ­täyskovametallipo­ ra SM­geometrialla takaa erinomaisen pro­ sessivarmuuden, laadukkaat reiät ja pit­ kän kestoiän. Se on ensisijainen valinta rei­ kien koneistukseen kuumalujiin superseok­ siin (esim. Inconel, Waspalloy, Hastelloy ja Udimet) ja muihin ISO S ­materiaaleihin. CoroDrill 860 ­täyskovametalliporaan SM­geometrialla saa uuden terälaadun 1210, jossa on myös uusi pinnoite. Ratkai­ su vähentää tuntuvasti viistekulumista ny­ kyratkaisuihin verrattuna. Teräsärmän suo­ rituskyky on luotettava ja johdonmukainen, eli tuloksena on mittatarkkoja ja laadukkai­ ta reikiä. Pora soveltuu siten ihanteellises­ ti myös miehittämättömään tuotantoon, jol­ loin hylkyä voidaan odottaa tuntuvasti en­ tistä vähemmän ja myös reikäkohtaiset kustannukset pienenevät. CoroDrill 860 ­täyskovametallipo­ ra SM­geometrialla pääsee oikeuksiinsa etenkin napojen ja koteloiden laippojen se­ kä matala­ ja korkeapaineturbiinien kiek­ kojen ja roottoreiden porauksessa. Valikoi­ ma kattaa pituudet 2–5 x D ja halkaisijat 3– 16 mm (0.118–0.630 in), ja kaikkia poria saa läpijäähdytyksellä. Samaan aikaan markkinoille tuotu Coro Drill 863 ­täyskovametallipora O­geo­ metrialla on optimoitu ilmailuteollisuuden komposiittiosille. Poran perusaineen uusi O1AD­laatu varmistaa erinomaisen kulu­ miskestävyyden, pitkän terien kestoiän ja erittäin laadukkaat reiät. Suuri aksiaalinen rintakulma vähentää delaminaatiota yh­ densuuntaisia hiilikuituvahvisteisia muove­ ja (CFRP) porattaessa. Paremman kestoiän ansiosta poralla pystytään koneistamaan aiempaa enem­ män reikämetrejä. Yksi tämän luotetta­ van ja toistotarkan poran lisäeduista ovat­ kin harvemmat työkalunvaihdot. Tyypillisiä komposiittiosia, joissa poran eduista pää­ see hyötymään, ovat mm. runko­osat, sii­ pikotelot, vakaimet, lattiapalkit ja laskusii­ vekkeet. Porien pituudet ovat 4–5 x D ja halkaisijat 3–10 mm (0.118–0.393 in). ?
• 33 10 • 2019 Puh. 040 591 3395 Skaalautuva CAM-järjestelmä tarjoaa taktiikat ohjelmoida osat nopeasti innovatiivisilla ja tehokkailla työstöradoilla. Saat näillä ja luotettavilla postprosessoreilla työstökoneistasi kaiken irti. Lisää tietoa GibbsCAM:istä ja demo lataus: www.3dsystems.com/software/gibbscam www.cenic.fi TERÄSPALVELUKESKUS KULUTUSJA ERIKOISTERÄKSET VAATIVIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN • Kaasu-, plasmaja laserleikkaus • Särmäys ja mankelointi • Koneistus ja hitsaus • Rakenne-, erikoislujatja kulutusteräkset KAKSI KOVAA NYT YHDESSÄ ? KESTOTEC SULAUTUI MIILUXIIN www.miilux.fi Hard from edge to edge MIILUX TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA & MENESTYSTÄ TULEVALLE VUODELLE! Niittyhaankatu 8 • 33720 Tampere • puh. (03) 358 2700 • fax (03) 358 2740 maketek@maketek.fi • www.maketek.fi Markku Tavasti 0400 23 23 10, markku.tavasti@maketek.fi Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi UUDET VARASTOKONEET VANNESAHAT • Pilous ARG 235 Plus • Pilous ARG 300 Plus SAF TULOSSA • Pilous ARG 330 Plus SAF PORAKONEET • Pylväsporakone Maxion Unimax 3 NAUHAHIOMALAITTEET KÄRKISORVIIN • Prismont MST-SBH-1, SBH-2 ja SBH-4 • Sisähiomalaite sorvin teräpitimeen • Prismont MST-IPA Strong TEROITUSKONE • Teroituskone Spinner SM 100D KÄYTETYT VARASTOKONEET • Pystykarainen koneistuskeskus Chevalier FCT 1320 V Fanuc 0M, vm. -01, kääntöpöydällä 650 x 365 mm, xyz 500 x 320 x 250 mm. Tämä kone on lähes käyttämätön. Mukana työkaluja. • Puomityyppinen jyrsinkone TOS FGS 63B. X-1400 mm, Y-700 mm, Z-500 mm, yleispää, koneellinen työkalun kiinnitys, 3-aks. Heidenhain Positip. vm. -98. • Puomityyppinen jyrsinkone StrojTos FGS 32/40 X-1.000, Y-450, Z-320 mm, 3 akselin digit, pystypää ja yleisjyrsinpää, vm. -89. • Työkalujyrsinkone OSO FNK 2 R Heidenhain, vm. -00. • Kärkisorvi TOS SUI 32A x 1.000, vm. -92. • Pylväsporakone Maxion Unimax MK4, kuusiasemainen revolveriporauspää, vm. -03. • Säteisporakone MAS VO 50/1250, vm. -99. • Säteisporakone MAS VO 32 MK4/1000, vm. -00. • Säteisporakone Caser MK4 /1250, vm. -86. • Automaattivannesaha Scortegagna RYSCH 260/320 AF, vm. -00. • Karisaha KASTO 220 x 250. • Nyt myös Pilous tukkivannesahat CTR 550 ja CTR 710. Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua! Eurometalli 2020 Lehti nro Aineistopäivä Postituspäivä 1–2 17.1. 30.1. 3 14.2. 27.2. 4 27.3. 9.4. 5–6 8.5. 20.5. 7 21.8. 3.9. 8 18.9. 1.10. 9 16.10. 29.10. 10 13.11. 26.11.
• 34 10 • 2019 www.eurometalli.com PFRONTEN.DMGMORI.COM DMG MORI FINLAND KUTSUU TEIDÄT MUKAAN MATKALLE PFRONTENIIN 2020 KÄVIJÄMÄÄRÄMME ON KASVANUT VUOSI VUODELTA JA PAIKKOJA ON RAJOITETUSTI, JOTEN ILMOITTAUDU HETI MUKAAN! maanantaina 10.2.2020 – keskiviikkona 12.2.2020 Lento Helsingistä Müncheniin 10. helmikuuta. Saapumispäivänä on luvassa verkostoitumista ja yhteinen päivällinen, minkä jälkeen vietämme koko tiistain ja puolet keskiviikosta tehtaalla. Matka sisältää kahden yön hotellimajoituksen, kaksi yhteistä päivällistä ja kaikki kuljetukset paikan päällä. Hinta (per henkilö): 500 € Ilmoittautumiset 8.1.2020 mennessä! On suuri ilo kutsua teidät mukaan vuosittaiseen ja suosittuun Pfronten Open House tapahtumaan 2020. Tehtaamme esittelytiloihin ja tuotantotilojen ympärille on rakennettu ainutlaatuinen tapahtuma jossa esitellään laajasti koneita ja valmistusprosesseja. Digitalisaatio, automaatio ja SmartFactory ovat koneiden ohella pääteemojamme Pfronten Open House 2020 tapahtumassa. Automaatioratkaisuja on joka tarpeeseen ja SmartFactory-konseptin avulla voi luoda punaisen langan koko tuotantoprosessin läpi, alkaen suunnittelusta kappaleen valmistumiseen. Nämä kaikki saadaan integroitua yhteen CELOS-käyttöliittymän avulla. Missä haluat olla viiden vuoden kuluttua tuotantosi kanssa? Kerro yhteistyökumppanillesi ja tulkaa yhdessä! Matkalle voi ilmoittautua: lauri.erkkola@dmgmori.com juha.mantysaari@dmgmori.com tomi.koskinen@dmgmori.com Tervetuloa! TERVETULOA PFRONTENIIN 2020 PFRONTEN.DMGMORI.COM ADDITIVE MANUFACTURING AUTOMATION WORLD PREMIERE DMC 65 H monoBLOCK WORLD PREMIERE DMG MORI CONNECTIVITY 11. – 15.02.2020 OPEN HOUSE 2020 PFRONTEN February 11 15, 2020 Tue Fri 9:00 a.m. 5:00 p.m. | Sat 9:00 a.m. 2:00 p.m. DMG MORI OPEN HOUSE IN PFRONTEN WORLD PREMIERE KUTSU MATKALLE DMG MORI OPEN HOUSE TAPAHTUMAAN DMG MORI / PFRONTEN 11.-14. HELMIKUUTA Tavoitteena maailman paras, autonominen raitiovaunu – LUT luo kontaktimallin vaunun pyörän ja kiskon välille L UT kehittää ympäristöä havainnoivaa, autonomista raitiovau­ nua osana Skoda Transtechin johtamaa SmartTram­ekosys­ teemiä. Ekosysteemi on yhdessä toimiva joukko, joka tuottaa raitiovaunujen turvallisuutta ja joustavuutta lisääviä ratkaisuja. Ta­ voitteena on edetä kohti autonomista liikennettä ja vahvistaa suo­ malaisen liikenneosaamisen vientiä. Kasvavan liikenteen, kaupungistumisen ja ilmastonmuutoksen haasteita ratkotaan digitalisaatiolla, teknologialla, ihmiskeskeisel­ lä suunnittelulla ja uusilla toimintamalleilla. SmartTram­ekosystee­ mi kokoaa kotimaisen tutkimus­ ja yrityssektorin luomaan maail­ man parhaita raitiovaunuliikenteen ratkaisuja yhteistyössä kaupun­ kien kanssa. Ekosysteemin projektipäällikkö Kai Hermonen Skoda Trans tech Oy:stä kertoo, että tavoitteena on tulla kansainvälisten markkinoiden houkuttelevimmaksi raitiovaunuun integroitujen toi­ mintojen ja palveluiden tuottajaksi. ”Kaupunkiympäristöt tähtäävät kestävään ja käyttäjäkeskei­ seen liikennejärjestelmään. Teknologisena fokuksenamme on to­ teuttaa matkustaja­ ja elinkaaripalveluiden osalta maailman paras raitiovaunu”, Hermonen sanoo. LUTin tehtävänä kontaktin matemaattinen mallinnus Ekosysteemin toimijat keskittyvät ensimmäisessä vaiheessa raitio­ vaunun automatisointiratkaisuihin ja tietojärjestelmiin, suunnittelua ja mallinnusta tukeviin simulointeihin sekä ekosysteemipohjaiseen liiketoimintaan. LUTin tutkimustehtävä on luoda laskentatehokas ja fysiikka­ pohjainen kontaktimallinnus raitiovaunun pyörän ja kiskon välille. Tutkimusta tehdään kansainvälisessä yhteistyössä professori José Escalonan tutkimusryhmän kanssa. ”Teemme kiskon ja pyörän välille reaaliaikaisen kontaktimallin, joka kykenee huomioimaan raiteen ja pyörän epäideaalisuudet se­ kä niiden vaikutukset raitiovaunun dynaamiseen vasteeseen”, aka­ temiatutkija Marko Matikainen LUT­yliopistosta kertoo. Fysiikkapohjainen ja reaaliaikaisuuteen pystyvä kontaktimallin­ nus on hyödyksi raitiovaunujen suunnittelutyössä. Se mahdollistaa erilaisten rakenteiden testaamisen jo suunnitteluvaiheessa ja vir­ tuaalisesti, kuten kisko­pyöräparin geometrioiden tutkimisen. Tä­ mä mahdollistaa esimerkiksi soveltuvimman pyöräprofiilin valinnan aiotulle radalle ja vaunulle. ”Yleisesti raitiovaunujen simulointimalli mahdollistaa ohjausal­ goritmien optimoinnin, millä pystytään pitkällä tähtäimellä kasvatta­ maan raitiovaunujen autonomisuutta. Autonomisuus mahdollistaa muun muassa raitiovaunun liikuttamisen varikkoalueella ilman kul­ jettajaa”, Matikainen sanoo. Tampereen Raitiotie Oy ja Helsingin kaupungin liikennelaitos mahdollistavat erilaisten ratkaisujen kokeilut alueillaan. Entistä parempi, digitaalisempi liikenne-ekosysteemi Lisäksi LUT tutkii ekosysteemissä olevien yritysten liiketoiminta­ ja ansaintamalleja. Liikenteestä on tulossa datatalouden merkittä­ vin kehitysala liikennevälineiden kytkeytyessä osaksi tieto­ ja ener­ giaverkkoja. Liikennejärjestelmä tulee automatisoitumaan, säh­ köistymään ja palvelullistumaan. LUT­yliopiston tutkijatohtori Antero Kutvonen kertoo, että ta­ voite on yhdistää raitiovaunuliikenteen parissa toimivat tahot ko­ konaisvaltaiseksi liiketoimintaekosysteemiksi. Siirtyminen perintei­ sestä konepajateollisuudesta yhdessä tekemiseen tuottaa jatkos­ sakin teknologisesti maailman kehittyneimmän raitiovaunun ja pa­ remman matkustuskokemuksen asiakkaille. Tavoitteeseen pyri­ tään automaatioasteen kasvattamisella, etäohjauksella sekä lisä­ tyn ja vir tuaalitodellisuuden avulla. ”Liiketoiminnallinen tutkimus luo teknologian päälle kestäviä liiketoimintamalleja, jotta teknologiasta saadaan täysi hyöty niin asiakkaille kuin tuottaville yrityksillekin kuormittamatta ympäristöä ja yhteiskuntaa. Erityisesti ekosysteemeissä tehtävä voi olla haas­ tava johtuen monimutkaisista yhteistyösuhteista, jolloin kestävyy­ teen kuuluu myös reilu arvon jako ekosysteemin kumppaneiden kesken”, Kutvonen sanoo. SmartTramin toinen innovaatiovaihe käynnistyy loppuvuon­ na 2019 pääteemoina ennakoiva tilannetietoisuus, käyttäjäkeskei­ set ratkaisut ja vaikuttavuus. Raitiovaunuihin kytkeytyviin liikenne­ ja liikkumispalveluihin pureutuva kolmas innovaatiovaihe käynnis­ tyy vuonna 2020. SmartTram on avoin kasvava ekosysteemi, jonka ensimmäinen innovaatiovaihe hankkeineen käynnistettiin Business Finlandin tukemana alkuvuodesta 2019 yhteistyössä LUT-yliopiston, VTT:n, Skoda Transtechin, Mevean, Mipron, 3D Talon, Tampereen Raitiotien, Business Tampereen, Tampereen kaupungin, Helsingin kaupungin liikennelaitoksen ja Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa. ? Aki Mikkola professori puh. 040 736 3095 aki.mikkola@lut.fi INFO Meiltä erilaiset poraus-, sorvaussekä jyrsintarvikkeet (myös erikoisterät ja mittatilaukset) sekä terien/tappien teroitukset ja pinnoitukset! Turkkirata 21, 33960 Pirkkala myynti@tyokalumyynti.fi Puh. 03 222 7777
• 35 10 • 2019 PFRONTEN.DMGMORI.COM DMG MORI FINLAND KUTSUU TEIDÄT MUKAAN MATKALLE PFRONTENIIN 2020 KÄVIJÄMÄÄRÄMME ON KASVANUT VUOSI VUODELTA JA PAIKKOJA ON RAJOITETUSTI, JOTEN ILMOITTAUDU HETI MUKAAN! maanantaina 10.2.2020 – keskiviikkona 12.2.2020 Lento Helsingistä Müncheniin 10. helmikuuta. Saapumispäivänä on luvassa verkostoitumista ja yhteinen päivällinen, minkä jälkeen vietämme koko tiistain ja puolet keskiviikosta tehtaalla. Matka sisältää kahden yön hotellimajoituksen, kaksi yhteistä päivällistä ja kaikki kuljetukset paikan päällä. Hinta (per henkilö): 500 € Ilmoittautumiset 8.1.2020 mennessä! On suuri ilo kutsua teidät mukaan vuosittaiseen ja suosittuun Pfronten Open House tapahtumaan 2020. Tehtaamme esittelytiloihin ja tuotantotilojen ympärille on rakennettu ainutlaatuinen tapahtuma jossa esitellään laajasti koneita ja valmistusprosesseja. Digitalisaatio, automaatio ja SmartFactory ovat koneiden ohella pääteemojamme Pfronten Open House 2020 tapahtumassa. Automaatioratkaisuja on joka tarpeeseen ja SmartFactory-konseptin avulla voi luoda punaisen langan koko tuotantoprosessin läpi, alkaen suunnittelusta kappaleen valmistumiseen. Nämä kaikki saadaan integroitua yhteen CELOS-käyttöliittymän avulla. Missä haluat olla viiden vuoden kuluttua tuotantosi kanssa? Kerro yhteistyökumppanillesi ja tulkaa yhdessä! Matkalle voi ilmoittautua: lauri.erkkola@dmgmori.com juha.mantysaari@dmgmori.com tomi.koskinen@dmgmori.com Tervetuloa! TERVETULOA PFRONTENIIN 2020 PFRONTEN.DMGMORI.COM ADDITIVE MANUFACTURING AUTOMATION WORLD PREMIERE DMC 65 H monoBLOCK WORLD PREMIERE DMG MORI CONNECTIVITY 11. – 15.02.2020 OPEN HOUSE 2020 PFRONTEN February 11 15, 2020 Tue Fri 9:00 a.m. 5:00 p.m. | Sat 9:00 a.m. 2:00 p.m. DMG MORI OPEN HOUSE IN PFRONTEN WORLD PREMIERE KUTSU MATKALLE DMG MORI OPEN HOUSE TAPAHTUMAAN DMG MORI / PFRONTEN 11.-14. HELMIKUUTA
• 36 10 • 2019 www.eurometalli.com Metecno uusiin omiin toimitiloihin Nokialle arvioiden kustannustehokkaimman ratkai­ sun ja koneemme ovat myös erittäin kom­ pakteja, jolloin hallitilaa säästyy. – Mielikuva suomalaisesta konevalmis­ tajasta on monesti kallis. Emme toki pys­ ty taistelemaan hinnassa esimerkiksi stan­ dardimallista 3­akselista CNC­työstöko­ netta vastaan, jonka vuosivolyymi on sato­ ja koneita. Mutta mikäli tuotevalmistus vaa­ tii monimuotoisempia muotoja, useita työ­ vaiheita tai vaikkapa ympäristöolosuhteista johtuen erityisvaatimuksia koneelle, näissä kohteissa meidän ratkaisumme ei olekaan M etecnon vanhat tuotantotilat oli­ vat 350 m 2 , joten uusien toimitilo­ jen myötä tuli lisätilaa roppakaupal­ la. – Lisätila merkitsee luonnollisesti parem­ pia toimintaedellytyksiä tuotannossa. Väl­ jemmät tuotantotilat luonnollisesti paran­ tavat myös tuotantotehokkuutta sekä työ­ turvallisuutta ja ­viihtyvyyttä, kertoo Metec­ no Oy:n toimitusjohtaja, yrittäjä Matti Met­ sähonkala. – Toimipaikkamme sijaitsee logistisesti erinomaisella paikalla aivan Tampereen kyl­ jessä, Nokian Kolmenkulmassa. Olemme lähempänä sekä asiakkaitamme että toi­ mittajiamme, kuten myös työntekijöidem­ me asuinalueita jos verrataan vanhaan si­ jaintiin. Myös uusien tilojemme avarat toi­ mistotilat lisäävät työviihtyvyyttä. Lisäksi hienot neuvottelutilamme luovat paremmat edellytykset asiakkaidemme kanssa pidet­ täviin suunnittelupalavereihin, jotka ovat keskeisessä osassa räätälöityjen koneiden valmistuksessa. Suomalaisia koneita suomalaisella insinööriosaamisella Metsähonkala perusti Metecno Oy:n vuon­ na 2008. Ensimmäisen yrittäjävuotensa mies suunnitteli yksin erikoiskoneiden au­ tomatisointeja, mutta hyvin nopeasti toi­ minta muuttui koko koneiden suunnitte­ luun ja valmistukseen. Nopeasti yritykseen tuli myös muita työntekijöitä. Tänä päivänä Metecno työllistää 9 henkilöä, joista Metsähonkalan tapaan kuusi on insinöörejä. – Meil­ lä on vahva insinööriosaami­ nen. Kaikki työntekijämme ovat tekniikasta kiinnostu­ neita persoonia, joiden inno­ vaatioiden tuloksena jokainen pähkinä tulee huolellisesti pu­ reskeltua ja jokaisesta asiak­ kaan konetarpeesta saadaan tehokkain ratkaisu kohtee­ seen työtä suorittamaan, lu­ paa Metsähonkala. Vaihtoehtoisella koneratkaisulla kilpailukykyä Metsähonkalan mukaan kil­ pailu konevalmistuksessa on kovaa. – Vaikka pystymmekin esittämään joka kohteeseen täysin räätä­ löidyn ratkaisun, aina löytyy myös kilpaileva ratkaisu. Kilpailijamme eivät yleensä esitä tuotteen valmistukseen samanlaista ratkai­ sua kuin me. Heidän esittämässään mal­ lissa voi olla esimerkiksi kaksi työstökonet­ ta ja robotti. Meidän ratkaisumme voi puo­ lestaan olla yksi erikoiskone, jolla pystytään tekemään sama tuote kuin tuolla kilpailijan esittämällä ratkaisulla. Tämän vuoksi kan­ nattaakin kysyä meiltä vaihtoehtoinen mal­ li ratkaista tuotteen valmistus. Me useimmi­ ten pystymme tuottamaan kokonaisuutta Suomalainen teollisuuden erikoiskonevalmistaja Metecno Oy on muuttanut omiin uusiin toimitiloihin Tampereen kylkeen Nokialle. 900 m 2 :n uudet tilat tukevat yrityksen kasvustrategian mukaista etenemistä ja parantavat toimintaedellytyksiä prosessien kaikissa eri vaiheissa. – Autamme asiakkaitamme menestymään toimittamalla heille ensiluokkaisia erikoiskoneita ja automaatioratkaisuja, jotka tehostavat yritysten tuotantoa, laskevat tuotantokustannuksia, parantavat laatua, lisäävät turvallisuutta ja takaavat hyvän käyttökokemuksen. Nyt uusien toimitilojemme myötä olemme entistä kustannustehokkaampia sekä lähempänä asiakkaitamme toteuttamaan näitä ratkaisuja, vakuuttaa toimitusjohtaja Matti Metsähonkala.
• 37 10 • 2019 Metecno Oy toimitusjohtaja Matti Metsähonkala puh. 040 588 5648 www.metecno.fi INFO Huippuluokan insinööriosaamista Metecnon uusissa tiloissa tuottamassa tehokkaita koneratkaisuja suomalaisen teollisuuden kilpailukykyä parantamaan. enää kallis, vaan useimmiten myös hinnal­ taan kilpailukykyinen. CNC-koneita, robotisointeja ja modernisointeja Metecno Oy:n palvelut ovat vuosien var­ rella laajentuneet kattamaan palvelurat­ kaisuiden kokonaisuuden, johon kuuluvat: MeteCNC ® ­ ja MeteMAN ® ­erikoiskoneet, MetePRE­esisuunnittelu, erilaiset suunnit­ telupalvelut, koneiden modernisoinnit, ro­ botiikka, keskusvalmistus sekä sopimus­ valmistus. – Palvelukonseptimme on muodostu­ nut melko laajaksi, sillä vain riittävän mo­ nipuolisella kattauksella pystymme vastaa­ maan asiakastarpeisiin kokonaisvaltaisesti. Peruslähtökohta on, että lähdemme ratkai­ semaan asiakkaan ongelmaa. Ratkaisu voi olla erikoiskone tai robotti/cobotti, joskus näiden yhdistelmä, valaisee Metsähonkala. CNC­konevalmistuksessa Metecno luottaa hyvin pitkälti Siemens SINUMERIK ­ohjaukseen. Joissain tapauksissa on käy­ tössä myös Beckhoff. – Siemens SINUME­ RIK on valikoitunut useimmiten CNC­ko­ neisiimme sen riittävän monipuolisuuden ansiosta. MeteMAN­erikoiskoneisiimme taas asiakas saa valita halutun ohjauksen. Jos asiakkaalla ei ole vahvaa mielipidettä asiasta, teemme valinnan teknologisin pe­ rustein. Hyvin usein ohjaukseksi valikoituu tällöin Beckhoff­teknologia. – Seuraamme myös ohjelmarintamal­ la kehitystä ja nyt olemme esimerkiksi ra­ kentaneet uudet IoT­palvelimet Teollisuus 4.0 ­ratkaisuja silmällä pitäen, kertoo Met­ sähonkala. Hyvä tilanne Metsähonkalan mukaan vuosi 2019 on ol­ lut melko vaihteleva. – Poukkoileva on ehkä paras termi kuvaamaan tätä vuotta. Yleen­ sä esimerkiksi kesälomien jälkeen on ollut paljon kysyntää. Tänä vuonna tuo hetki oli hiljainen, kun taas tässä vuoden lopussa meillä on paras tilanne koko yrityksemme historian aikana. Myös näkymät tulevaisuu­ teen vaikuttavat varsin positiivisilta. – Uudet toimitilat oli iso askel meille ja ne loivat kasvuedellytykset myös tulevai­ suudelle. Haluamme jatkossakin kasvaa ja tontille on tehty jo reilu 1000 m 2 :n val­ miit pohjat seuraavaa askeltamme varten. Kehitys kehittyy. Niin myös me, vakuuttaa Metsähonkala. ? Pneumacon Oy • www.pneumacon.fi Ratkaisut ruuvauksen automatisointiin Ruuvinsyöttölaitteet Ruuvinvääntimet ja ohjausyksiköt Ruuvausyksiköt Maahanhuonti ja myynti:
• 38 10 • 2019 www.eurometalli.com Kiinteistön julkisivusaneeraus on investointi, joka kannattaa Jokainen kiinteistö kaipaa elinkaarensa aikana uudistusta. Välttämättömän korjaustarpeen lisäksi julkisivujen uudistamista tarvitaan usein myös silloin, kun rakennuksen tai koko kiinteistön yleisilme kaipaa kohennusta. Hyvin suunniteltu ja kokonaisuutena toteutettu julkisivusaneeraus mahdollistaakin monet hyödyt kiinteistölle. Pirkanmaalainen Teräselementti tarjoaa julkisivusaneeraukseen laadukkaat ja näyttävät julkisivuratkaisut kokonaispalveluna suunnittelusta aina toteutukseen asti. Julkisivuverhoilutuotteina ovat käytettävissä erilaiset metallijulkisivulevyt, julkisivulamellit tai julkisivulasit. Julkisivusaneerauksen yhteydessä toteutetaan tarvittaessa myös lisälämmöneristys, jolla pystytään parantamaan rakennuksen energiatehokkuutta. – Palveluumme kuuluu arkkitehdin toteuttama julkisivun suunnittelu, jonka pohjalta on usein helppo tapa lähteä toteuttamaan uutta ilmettä rakennukselle. Yhden toimittajan hoitamana projekti on asiakkaalle vaivaton, kustannustehokas ja pysyy niin aikataulussa kuin budjetissakin, kertoo Teräselementin julkisivusaneerauksista vastaava projektimyyjä Juha Koivumaa. Teräselementti toteuttaa julkisivusaneerauksen kiinteistön käyttötarkoituksesta, tyypistä ja koosta riippumatta, ja toteutuksia tehdään myös asiakkaan suunnitelmien pohjalta. Kiinteistön yleisilmettä päivittämällä saadaan aikaiseksi viihtyisämpi ympäristö niin asiakkaille kuin henkilöstölle. Tutustu tarkemmin: www.teraselementti.fi/ Rakennuksen uusi ilme saatiin Teräselementin Composerjulkisivulevyllä. INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa, ja kiitämme kuluneesta vuodesta.
• 39 10 • 2019 Väitöskirjaan voi tutustua osoitteessa http://urn.fi/ URN:ISBN:978-952-03-1319-7 Lisätietoja: Tuomas Jokiaho, puh. 040 849 0610, tuomas.jokiaho@tuni.fi INFO Oikeanlainen polttoleikkaus, vähemmän hukkaa O ikeilla polttoleikkausparametreilla on mahdollista saada mer­ kittäviä säästöjä terästeollisuudessa. Tämä vaatii kuitenkin parempaa tietämystä teräslevyjen jäännösjännitysten ja mi­ krorakenteen vaikutuksista murtumiskäyttäytymiseen, osoittaa DI Tuomas Johiaho Tampereen yliopistossa tarkastetussa väitöstut­ kimuksessaan. Paksuilta kulutuskestäviltä teräksiltä vaaditaan korkeaa ko­ vuutta, lujuutta ja sitkeyttä. Näiden ominaisuuksien saavuttaminen vaatii erityistä huomiota levyjen valmistuksessa. Valmistusvaiheisiin kuuluu levyjen leikkaus, jossa perinteises­ ti terästeollisuudessa käytetään polttoleikkausta paksuille kulu­ tuskestäville teräksille. Polttoleikkauksessa levy leikataan käyttäen kontrolloitua lämmitysliekkiä sekä happisuihkua. Leikkaukses­ sa vapautuvaa energiaa voidaan edelleen hyödyntää leikkauspro­ sessissa eli menetelmä soveltuu hyvin paksuille levyille sekä suu­ riin valmistusmääriin. Polttoleikkaus voi aiheuttaa myös ongelmia. Polttoleikkauksessa leikkausreunaan syntyy lämpövaikutusalue, johon muodostuu korkeita jäännösjännityksiä ja pahimmassa ta­ pauksessa leikkausreuna halkeilee. Tutkimuksessa tunnistettiin paksujen levyjen polttoleikkauksen yhteydessä tapahtuvan säröilyn päätekijät. Tutkimus myös ohjeis­ taa entistä tehokkaampaan polttoleikkausprosessiin ja määrittää polttoleikkauksen kannalta suotuisimmat mikrorakenteelliset omi­ naisuudet paksuille levyille. Tulokset osoittivat, että jäännösjännitysten muodostumista leikkausreunaan voidaan kontrolloida polttoleikkausparametrien avulla. Myös teräslevyjen mikrorakennetekijöillä, kuten raeraken­ teella ja suotaumilla, on suuri vaikutus halkeiluherkkyyteen. Säröi­ lyä voidaan välttää käyttämällä oikeita leikkausparametreja ja kiin­ nittämällä huomiota levyjen tasalaatuiseen rakenteeseen. – Noudattamalla väitöskirjassa esitettyjä ohjeita, voidaan polt­ toleikkauksen yhteydessä tapahtuva säröily välttää tai ainakin mi­ nimoida, jolloin vältetään turhaa materiaalihävikkiä. Ohjeet ovat so­ vellettavissa sekä suurille teräsyrityksille että pienemmille terästoi­ mijoille, toteaa Jokiaho. Tuomas Jokiaho on kotoisin Lehtimäeltä ja työskentelee täl­ lä hetkellä Tampereen yliopistossa Materiaalikarakterisoinnin tutki­ musryhmässä. Diplomi­insinööri Tuomas Jokiahon materiaalitekniikan alaan kuuluva väitöskirja Residual Stress, Microstructure and Cracking Characteristics of Flame Cut Thick Steel Plates – Towards Opti­ mized Flame Cutting Practices (Paksujen polttoleikattujen teräs­ levyjen jäännösjännitys, mikrorakenne, murtumiskäyttäytyminen – kohti optimoitua leikkausprosessia) tarkastettiin Tampereen yli­ opiston tekniikan ja luonnontieteiden tiedekunnassa perjantai­ na 15.11.2019. Vastaväittäjinä toimivat professori emeritus David Porter Oulun yliopistosta ja TkT Taina Vuoristo Swerim AB Ruot­ sista. Kustoksena on professori Minnamari Vippola Tampereen yli­ opiston tekniikan ja luonnontieteiden tiedekunnasta. ? Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Puh. 010 839 1200 www.fredko.com Markkinoiden nopein kuitulaser 6kW teholähteellä ja Compass rakenteen avulla saavutettavalla 5G:n kiihtyvyydellä ohuen pään materiaaleille. Myös edulliset leikkuukustannukset typettömän Dry Cooling -leikkuupää ansiosta. UUTTA: Salvagnini L5 UUTTA: Salvagnini P4X 6 kW resonaattori 50 um kuitukaapelilla Parannettu ergonomia pienten kappaleiden panostukseen ja poistoon sekä MAC2.0 ominaisuuden avulla taivutetut, mittatarkat ykkössarjat kerta-ajolla ovat ylivertainen yhdistelmä nollahukkaan, tasalaatuun ja nopeaan läpimenoon. Taivutusautomaatti Lean tuotantoon Kiinteistön julkisivusaneeraus on investointi, joka kannattaa Jokainen kiinteistö kaipaa elinkaarensa aikana uudistusta. Välttämättömän korjaustarpeen lisäksi julkisivujen uudistamista tarvitaan usein myös silloin, kun rakennuksen tai koko kiinteistön yleisilme kaipaa kohennusta. Hyvin suunniteltu ja kokonaisuutena toteutettu julkisivusaneeraus mahdollistaakin monet hyödyt kiinteistölle. Pirkanmaalainen Teräselementti tarjoaa julkisivusaneeraukseen laadukkaat ja näyttävät julkisivuratkaisut kokonaispalveluna suunnittelusta aina toteutukseen asti. Julkisivuverhoilutuotteina ovat käytettävissä erilaiset metallijulkisivulevyt, julkisivulamellit tai julkisivulasit. Julkisivusaneerauksen yhteydessä toteutetaan tarvittaessa myös lisälämmöneristys, jolla pystytään parantamaan rakennuksen energiatehokkuutta. – Palveluumme kuuluu arkkitehdin toteuttama julkisivun suunnittelu, jonka pohjalta on usein helppo tapa lähteä toteuttamaan uutta ilmettä rakennukselle. Yhden toimittajan hoitamana projekti on asiakkaalle vaivaton, kustannustehokas ja pysyy niin aikataulussa kuin budjetissakin, kertoo Teräselementin julkisivusaneerauksista vastaava projektimyyjä Juha Koivumaa. Teräselementti toteuttaa julkisivusaneerauksen kiinteistön käyttötarkoituksesta, tyypistä ja koosta riippumatta, ja toteutuksia tehdään myös asiakkaan suunnitelmien pohjalta. Kiinteistön yleisilmettä päivittämällä saadaan aikaiseksi viihtyisämpi ympäristö niin asiakkaille kuin henkilöstölle. Tutustu tarkemmin: www.teraselementti.fi/ Rakennuksen uusi ilme saatiin Teräselementin Composerjulkisivulevyllä. INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa, ja kiitämme kuluneesta vuodesta.
• 40 10 • 2019 www.eurometalli.com Tuusulasta maailmalle – ja jokaisen suomalaisen ihon alle STERIS Finn-Aqua valmistaa huippuluokan sterilaattoreita sekä vedenpuhdistuslaitteita lääketeollisuuden käyttöön. Äärimmäisen puhtaan tuotannon tarpeisiin tehdyt koneet valmistetaan ruostumattomasta ja haponkestävästä teräksestä. A merikkalaiseen STERIS­konserniin kuuluva STERIS Finn­Aqua on yk­ si maailman suurimpia alan valmis­ tajia. Tuotantokonekokonaisuuksia valmis­ tuu vuodessa noin 150 kappaletta, ja kes­ kimäärin vain yksi niistä toimitetaan Suo­ meen. – Meidän laitteilla steriloidaan kaikkea lääketeollisuudessa mahdollista koe­eläin­ häkeistä ihmisten varaosiin, aloittaa STE­ RIS Finn­Aquan tuotantopäällikkö Arto Laakkonen. – Toinen tärkeä tuotelinja on WFI­ve­ den* tuottolaitteistot. Se tarkoittaa ultra­ puhdasta vettä, jota voi vaikka ruiskuttaa suoraan verisuoneen ihmisen sisälle. Sitä tarvitaan esimerkiksi rokotteissa. Eli meissä jokaisessa on STERIS Finn­ Aquan laitteilla tehtyä ainetta sisällä? – Kyllä niinkin voi sanoa, naurahtaa Laakkonen. Tarkkaa tuotantoa Lääketeollisuuden tarvitsemien laitteiden valmistuksessa vaatimukset ovat kovat, ja jokainen tuotantokoneyksikkö testataan ja testit dokumentoidaan äärimmäisen huo­ lellisesti. Yhdenkin dokumentin puuttuessa konetta ei voi ottaa käyttöön. Tuotantokoneiden perusmateriaalit ja niiden valmistuksessa käytetyt työvaiheet ovat kuitenkin hyvin tuttuja konepajateol­ lisuudessa toimiville yrityksille. Tavallisia ruostumattomia ja haponkestäviä teräslaa­ tuja katkaistaan, koneistetaan, mankeloi­ daan, puristetaan ja hitsataan. Yksi suurimmista yhtiön käyttämis­ tä raaka­aine­eristä on höyrynkehittimien lauhduttimissa käytetty 14x1­millinen AI­ SI 316L ­putki, jota käytetään noin 60 ki­ lometriä vuodessa. Putki sujautetaan lauh­ duttimen liitoskauluksen reikiin, minkä ta­ kia putkien pitää olla suoria, pyöreitä, naar­ muttomia sekä purseettomia. Nämä vaatimukset asettavat kohta­ laisen kovat haasteet putkien katkaisussa käytettävälle sahalle. Kun siihen yhdiste­ tään vielä nippusahausvaatimus, niin ehto­ ja täyttäviä sahavalmistajia ei enää montaa jää jättämään tarjousta. Tauben terällä ja vakiota suuremmalla terälaipalla varustettu MEP Tiger 372 täyttää puhtaasti STERIS Finn-Aquan vaatimukset AISI 316L -putken tarkasta, tehokkaasta ja purseettomasta katkaisusta. Putkista rakennetaan lauhdutinelementtejä lääketeollisuudessa käytettäviin höyrynkehittimiin. Niitä STERIS Finn-Aqua toimittaa ympäri maailmaa.
• 41 10 • 2019 Lisätietoja MEP-sahat: Prodmac Oy myyntipäällikkö Petri Ravanne puh. 040 590 9571 petri.ravanne@prodmac.fi INFO Prodmac ja MEP vastaavat toiveisiin – Tuli tiedustelu löytyisikö tämmöisen ros­ terimateriaalin sahaukseen laitetta. Käytiin siinä sitten asiakkaalla tutustumassa van­ haan kalustoon, jolla he pystyivät sahaa­ maan putkia neljän nipuissa. Jälki ei ol­ lut ihan niin hyvää kuin halusivat, katkai­ sun laadun varmistamisen takia teriä jou­ tuivat vaihtamaan yhtenään. Siitä sain sit­ ten ajatuksen tarjota isompaa konetta, ker­ too MEP­sahojen myyntipäällikkö Petri Ra­ vanne. Asiakkaan edustajat kävivät tutustu­ massa alkuperäisen tiedustelun mukai­ seen MEP Tiger 352 ­sahaan Prodmacin myyntinäyttelyssä. Ravanteen ehdotto­ massa pykälää suuremmassa Tiger 372 ­mallissa asiakas hyötyisi portaattomasta teränopeuden säädöstä Tiger 352 ­sahan neljän nopeusvaihtoehdon sijaan. – Siinä kun selvitin asiaa tehtaan kans­ sa niin he ehdottivat koeajoa, jonka tulok­ set dokumentoitaisiin ja videoitaisiin. Tiger 372 ­sahalla sujui yhdeksän 14­millisen AISI 316L ­putken nipun sahaus helposti ja katkaisupintojen laatu jäi moitteettomak­ si. Sahalla pystyisi ajamaan 16 putken nip­ puakin. Viimeinen räätälöinti STERIS Finn­Aquan tuotteissa käytettä­ vien putkien pinnan tulee olla täysin eheät, mikä asetti tiettyjä vaatimuksia materiaalin syötön puolelle. MEP varusti nippusahauk­ seen otollisen V­rullaradan muovipinnoittei­ silla rullilla ja tarjosin teflonista valmistettu­ ja kiinnityspuristimen leukoja. Niiden sijaan asiakas päätyi valitsemaan perinteiset te­ räsleuat. Toinen pieni räätälöinti tehtiin terälaip­ poihin, joiden halkaisija on Finn­Aquan MEP­sahassa normaalia isompi. Peruste­ luna on normaalia ohuemman, vain 2 mm paksun, pinnoitetun HSS­sahanterän käyt­ tö. Tauben terällä varmistetaan tehokas sa­ haus ja korkealaatuinen katkaisupinta. Kolmantena asiakkaan tarpeiden mu­ kaisena muutoksena toteutettiin materiaa­ lin syöttösuunnan vaihto oikealta vasem­ malla. – Tällaiset räätälöinnit täsmälleen asiak­ kaan toiveiden mukaisiksi kokonaisuuksik­ si ovat MEPille perusduunia, kiteyttää Pet­ ri Ravanne. – Asiakas saa valmiin tuotantokoneen tyyliin ”avaimet käteen” eli kone asenne­ taan ja pakettiin kuuluu käyttöönottokou­ lutus. Sahan käyttöönotto tapahtui maalis­ kuussa 2019, ja kesäkuun puolivälissä oli menossa vasta toinen sahanterä. Ensim­ mäinen terä meni nopeasti ennen kuin kat­ kaisunesteen syöttö saatiin säädettyä op­ timiksi. – No pahus kun tässä ei pääse enää teräkauppaa tekemään, puhahtaa Pet­ ri Ravanne puolitosissaan sahan käyttäjää haastatellessaan. – No, sahausparametrit ovat kyllä hyvin kohdallaan, hän tunnustaa. ? * WFI = ultrapuhdasta kontaminaatioja pyrogeenivapaata tislaamalla tuotettua vettä, jota voi ruiskuttaa ihmiseen (Water for Injection). Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela www.teknoma.fi • puh. (09) 681 021 Kemikaalit ja laitteistot Hocu t 795 SW työs töön Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N
• 42 10 • 2019 www.eurometalli.com Älykäs Cleverbin vie pientarvikkeiden hallinnan aidon Lean-ajattelun tasolle Ferrometal tuo markkinoille älykkään teollisuuden palvelukonseptin pientarvikkeiden varastoinnin optimointiin. CleverBinin uusi teknologia varmistaa, että kriittisiä C-osia on aina riittävästi, eikä niiden loppuminen aiheuta häiriötilanteita tuotantoon. F errometal on ollut edelläkävijä Lean­tuotantoon tähtäävien ratkaisu­ jen kehittämisessä ja on tuonut Suo­ men markkinoille esimerkiksi rfid­ohjauk­ sen Kanban­järjestelmiin. Käytännössä Kanbania on toteutettu teollisuudessa kah­ den laatikon periaatteella, missä C­osien loputtua ottolaatikosta se nostetaan palau­ tusaseman hyllyn päälle. Tästä muodostuu mobiiliyhteyden avulla tilaussignaali toimit­ tajalle. Vaihtoehtoisesti hyllyttäjä lukee ot­ tolaatikon etiketin viivakoodin ja tilaa täy­ dennyksen. Nämä toimintamallit ovat hy­ viä, mutta Ferrometal on halunnut mennä viedä pidemmälle eliminoimalla inhimillis­ ten tekijöiden vaikutuksen ja tekemällä jär­ jestelmästä ennakoivan sekä paikkariippu­ mattoman. Tuotteiden toimitusaika Ferrometallilla kaikkialle Suomeen on vain 1 vuorokausi, mutta tuotannon pyöriessä sekin voi olla ai­ van liian pitkä. Vuorokaudessa tuotanto eh­ tii seisahtua ja puolivalmisteita kasaantua, mikä tulee hyvin kalliiksi. Joskus myös eri­ koisosien etsinnässä kuluu aikaa ja orga­ nisaatio joutuu käyttämää energiaa ”tulipa­ lojen sammuttamiseen”. Tuotannon tarpei­ ta voi olla mahdotonta ennustaa tarkasti ja suurten puskurivarastojen ostaminen en­ nakkoon puolestaan sitoo pääomia. Aidos­ sa Lean­ajattelussa tavaraa on juuri sopi­ vasti ennakoiden tai imuohjauksella. CleverBin ratkaisee perinteisten Kan­ Mika Brandt toimitusjohtaja puh. 040 759 9954 mika.brandt@ferrometal.fi www.ferrometal.fi https://www.ferrometal.fi/fi/ferrometal/services/ cleverbin/cleverbin.php INFO CleverBin-ottolaatikoiden lukijasensori tarkkailee laatikossa olevien tuotteiden pinnan korkeutta. Ennalta asetetun tilauspisteen alittuessa järjestelmä lähettää täydennys tilauksen automaattisesti. CleverBin-ekosysteemi huolehtii tilauksien siirron automaattisesti ja asiakas toimituksensa oikein ja oikeaan aikaan. ban­järjestelmien pullonkaulat, sillä otto­ laatikossa on optinen silmä, joka havaitsee hyvissä ajoin kiinnitysosien tai pienkom­ ponenttien vähenemisen ja generoi osto­ tilauksen Ferrometallin ERP­järjestelmään mobiiliyhteyden kautta. Täydennystoimi­ tuksen hyllytys tapahtuu Ferrometallin toi­ mesta palveluna tai sen hoitaa asiakkaan oma sisälogistiikka tai nimetty kumppani. Näin tilauksen syntyminen tehdään ajois­ sa, se ei ole riippuvainen siitä onko laatikko muistettu laittaa palautusasemaan tai esi­ merkiksi vaakapaikalle, tai onko hyllyttäjä käynyt lukemassa viivakoodin. CleverBin on myös paikkariippumaton eli sen voi vie­ dä esimerkiksi työpisteen viereen helpotta­ maan asennusta. Edut ovat kiistattomat sillä nopean ja ennakoivan järjestelmän avulla voidaan vä­ hentää varaston arvoa ja tehostaa tuotan­ toa. Samalla eliminoidaan virheet ja saavu­ tetaan parempi tarkkuustaso. Prosessi on myös täysin läpinäkyvä sillä käyttäjä saa käyttöönsä käyttöliittymän mittaristoineen, jonka avulla voidaan seurata kulutuksen kehitystä ja säätää tilauspisteitä. Laatikoiden koko ja määrä optimoidaan tuotantoprosessin tarpeiden mukaan. Cle­ verBin­ottolaatikoiden toimitukset alkavat tammikuussa 2020. ?
• 43 10 • 2019 Ferrometal Oy tunnetaan Itämeren alueella alan johtavana kiinnitystarvikkeiden ja asiakkaiden lopputuotteen kokoonpanoon sekä asentamiseen käytettävien pientarvikkeiden täsmätoimittajana teollisuudelle, tukkuportaalle ja rakennussektorille. Vuonna 1976 perustetun yrityksen liikevaihto on noin 32 miljoonaa euroa (2019) ja se työllistää yli 100 henkilöä Suomessa ja Balttiassa. Ferrometal kehittää älykkäitä sovelluksia ja järjestelmiä niin jälleenmyyjille kuin vaativiin teollisiin ympäristöihin tehostamaan pientarvikkeiden tilaus-toimitusketjua. Ferrometal Oy on osa Würth-konsernia. CleverBin mahdollistaa aidosti Leanin pientarvikkeiden materiaalilogistiikan. Myynti, asennus, huolto, koulutus, varaosat Adver Oy | 010 4399 700 | www.adver.fi MEILTÄ KAIKKI LEVYNTYÖSTÖÖN • Dener-servosärmäyspuristimet kokoluokassa 40–200 t. Malleja sekä hihnakäytöllä että kuularuuvikäytöllä. • Servotekniikka ja O-runko takaavat erittäin tarkat ja nopeat taivutukset sekä alhaiset energiaja huoltokustannukset. • Varastosta heti toimitukseen mallit DDM 4015 ja DDS 4013. Tervetuloa tutustumaan varastossamme oleviin malleihin!
• 44 10 • 2019 www.eurometalli.com METAV 2020 – Länsija Pohjois-Euroopan teknologianäyttely 10.–13.3.2020 juhlistetaan METAVteknologia messujen 40-vuotisjuhla vuotta. Tässä artikkelissa on kooste VDW:n toimitusjohtaja tri Wilfried Schäferin aluksesta METAVin tiedotustilaisuudessa 31. lokakuuta 2019 Oslossa. ” Messujen järjestäjän VDW:n (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfab­ riken – Saksan työstökonetehtaiden yhdistys, Frankfurt am Main) toimitusjohtajana olen hyvin iloinen saa­ dessani tänään kertoa teille järjestyksessä 21. METAVista. Ensi vuonna meil­ lä onkin Düsseldorfis­ sa METAVin 40­vuotis­ juhla. Messut perustet­ tiin vuonna 1980, koska haluttiin aloittaa parillisi­ na vuosina lähempänä Pohjois­Eurooppaa pi­ dettävät kansainväliset messut. Messupaikan valinnan ratkaisi se, et­ tä uuden messutapah­ tuman tuli sijoittua yh­ teen Saksan keskeisis­ tä työstökonemarkkinoista ja lähelle Euroo­ pan muita markkinoita sekä tarjota hyvät lii­ kenneyhteydet maan­, rauta­ ja ilmateitse. Siksi valittiin Nordrhein­Westfalenin osaval­ tio ja messupaikaksi Düsseldorfin kaupun­ ki, jossa siihen aikaan oli Euroopan nykyai­ kaisin messualue. Nämä pääpiirteet pätevät edelleen ja ovat METAVin tunnusomaiset vahvuudet. Perustamisajoista METAV on – näytteil­ leasettajien suhteen – kehittynyt kansain­ välisiksi messuiksi. Kävijöiden puolesta se suuntautuu Luoteis­Saksaan sekä hyvien lentoyhteyksien ansiosta tärkeiltä Euroopan markkina­alueilta tuleviin asiakkaisiin. Tuo­ tantotekniikan alalla METAV kuuluu vakio­ messukalenteriin. Valmistajat ja toimittajat, jotka haluavat esittäytyä koneenrakennus­ asiakkailleen myös Nordrhein­West falenin ydinalueen ulkopuolella ja tuon osavaltion lähialueilla, eivät voi ohittaa METAVia. METAV keskellä vahvaa teollisuusaluetta Suuri osa n. 27 000 METAVin messu­ vieraasta tulee n. 300 kilometrin säteel­ tä – Pohjois­Saksasta, Hessenistä, Rhein­ land­Pfalzista, Belgiasta ja Alankomaista. Mutta myös Itävalta ja Sveitsi lukeutuvat vahvojen kävijämaiden joukkoon. METAVin välittömällä vaikutusalueella 12 000 alan yri­ tystä muodostaa näytteilleasettajien (vuon­ na 2018 n. 560 yritystä 24 maasta) kävi­ jäpotentiaalin. Ne edustavat metallin tuo­ tantoa ja työstöä, sähkötekniikkaa ja elekt­ roniikkaa, koneenrakennusta ja ajoneuvo­ teollisuutta. Niiden yhteen laskettu henki­ löstömäärä on 1,6 miljoonaa ja liikevaihto n. 515 miljardia euroa. Näytteilleasettajista 89 prosenttia arvioi nettuuttaan potentiaalisten asiakkaiden keskuudessa. Molemmat asiat onnistuvat METAVissa hyvin, kuten vastaajat katsovat. Uutta METAV 2020:ssä Seuraava METAV pidetään 10.–13. maalis­ kuuta 2020. METAV muuttaa Düsseldorfin messualueen uusiin halleihin. Niinpä halli 1, joka on pinta­alaltaan suurempi kuin van­ hat hallit 1 ja 2 yhteensä, sekä hallit 4, 5 ja 7a muodostavat METAVin näyttelykoko­ naisuuden. METAV 2020:n fokuksessa on metal­ lintyöstön koko tuotan­ toketju. Muutama vuo­ si sitten lisäsimme nel­ jä erikoisteema­aluet­ ta: Additive Manufactu­ ring, Medical, Moulding ja Quality. Niistä kul­ lakin on oma ammat­ tiyleisönsä. Sekä sak­ salaiset että ulkomaiset kävijät antavat erikois­ teemaalueista varsin myönteistä palautetta. Metallintyöstön alal­ la Teollisuus 4.0 onkin ottamassa vauhtia. Yk­ sittäisiä aihepiirejä ovat verkostoitunut valmis­ tus, cloud­sovellukset, cyber security, tieto­ jen analyysi, 5G, machine learning, keino­ äly, alustatalous ja todella tärkeänä pidettä­ vä umati – universal machine tool interface ja OPC UA. Vuonna 2020 METAV on Teol­ lisuus 4.0 tuotannossa ­teeman tietokes­ kus. Sekä näytteilleasettajien osastot että oheisohjelma antavat kattavan katsauksen kehitykseen ja sen näkymiin. Teemapuisto digitalisointi ja automaatio Kyselyn mukaan noin neljännes METAVin kävijöistä on kiinnostunut automaatiosta. Kolmas mav­teemapuisto Automaatio ja digitalisointi tuotannossa palvelee nimen­ omaan näitä messuvieraita. Metallintyös­ tön keskeisinä suuntauksina ne ovat mo­ nien yritysten tulevalle kehitykselle ja jat­ kuvuudelle ratkaisevan tärkeitä. Tämä METAVin teemapuisto välittää lähes täy­ dellisen katsauksen mielenkiintoisiin Teol­ lisuus 4.0 ­ratkaisuihin ja toteutuneisiin projekteihin. Oheisohjelmaan kuuluvassa erikoisfoorumissa voidaan paitsi tutustua ratkaisuihin, visioihin ja tavoitteisiin myös keskustella näistä teemoista asiantuntijoi­ den kanssa. VDW:n toimitusjohtaja tri Wilfried Schäfer. Nordrhein­Westfalenia myönteisesti teolli­ suuden ja elinkeinon sijaintipaikkana. Näyt­ teilleasettajat puhuvatkin keskeisestä koh­ tauspaikasta ja korkeasta messuvieraiden tasosta. Asiakkaat saapuvat erittäin mo­ tivoituneina ja halukkaina investoimaan. Vuonna 2018 messuvieraista lähes kak­ si kolmannesta oli päättäjiä. Heidän edus­ tamansa alat olivat ensisijaisesti koneenra­ kennus sekä ajoneuvoteollisuus ja sen ali­ hankkijateollisuus. Heidän kiinnostuksensa kohteina ovat ennen kaikkea työstökoneet, CAD/CAM­järjestelmät, tarkastus­ ja mit­ taustekniikka, automaatio sekä työkalut ja koneet työkalujen, muottien ja mallien val­ mistusta varten. Kyselyn tulosten mukaan 93 prosenttia kävijöistä oli erittäin tyytyväi­ siä tarjontaan. Ei siis ihme, että 44 prosenttia META­ Vin kävijöistä kertoi vuonna 2018 vakais­ ta investointiaikeista. 18 prosenttia oli mes­ sujen aikana tehnyt tilauksia tai aikoi tehdä sen messujen jälkeen. Näytteilleasettajille Saksa on tärkein korkeateknologian markkina. 69 prosent­ tia tavoittelee korkeateknologian tuotteil­ laan vanhoja asiakkaita, 84 prosenttia ha­ luaa luoda uusia liikeyhteyksiä ja lisätä tun­
• 45 10 • 2019 METAVin oheistapahtumat syventävät ajankohtaisia teemoja METAV on kaikkien aktiivisesti osallistuvien toimijoiden kansainvälinen tietojen vaihto­ pörssi. Täällä kohtaavat teollisuus, tiede ja tutkimus, politiikka ja mediat. Oheisohjel­ massa onkin hyvin paljon teollisuudelle ajan­ kohtaisia teemoja. Osittain niistä on jo kes­ kusteltu Hannoverin EMO­messuilla. Asian­ tuntijoille, jotka eivät pystyneet syyskuussa 2019 käymään EMO­messuilla tai haluavat syventää näkemäänsä, METAV tarjoaa sii­ hen mahdollisuuden ensi vuoden alussa. Talouden ulkoiset toimintaedellytykset edelleen vaikeita Päätteeksi vielä lyhyt katsaus ulkoisiin toi­ mintaedellytyksiin tulevan METAVin kan­ nalta. Kahdeksan vuotta kansainvälisessä työstökoneteollisuudessa vallinneen kor­ keasuhdanteen jälkeen kysyntä investoin­ tihyödykkeistä on vuoden 2018 viimeisestä neljänneksestä lähtien selvästi hiljentynyt. Tämä olikin odotettavissa. Syyt tähän on jo useita kertoja osoitettu ja niistä on paljon keskusteltukin. Maailmantalouden näky­ mät ovat rajusti heikentyneet. Vahvistavina lisätekijöinä ovat talouspoliittiset vaikeudet, erityisesti USAn ja Kiinan kauppasota. Kai­ killa tasoilla kasvava protektionismi haittaa maailmankauppaa ja häiritsee tämän lisäk­ si kansainvälisiä alihankintaketjuja. Siirtymi­ nen uusiin moottori­ ja voimanlähdetekniik­ koihin ja siihen liittyvä rakennemuutos ai­ heuttaa ongelmia ajoneuvoteollisuudelle. On edelleen epäselvää, millä nopeudella kehitys etenee ja mitä tekniikkoja käytetään jatkossa ja missä laajuudessa. Koko ske­ naario aiheuttaa teollisuudelle maailman­ laajuisesti epävarmuutta. Yritykset ovat ot­ taneet hyvin varovaisen asenteen ja lykkää­ vät yhä useammin investointejaan. Vuoden 2019 ensimmäisellä puoliskol­ la kansainvälisen työstökoneteollisuuden ti­ lauskertymä onkin kaikilla alueilla rajusti va­ lahtanut miinuksen puolelle. Erityisesti Eu­ roopassa eli METAVin tärkeällä vaikutus­ alueella tilaukset vähenivät 18 prosenttia. Suuresti viennistä riippuvaisessa METAVin isäntämaassa Saksassa tilauskertymä on pudonnut 23 prosenttia tämän vuoden elo­ kuuhun mennessä. Tämä koskee sekä ko­ ti­ että ulkomaisia tilauksia. Parhaiten säilyi­ vät sentään euro­alueelta tulleet tilaukset, jotka jäivät 13 prosenttia alle edellisen vuo­ den tason. VDW:n käyttämä taloudellinen tutki­ muslaitos Oxford Economics arvioi, et­ tä parhaassa tapauksessa Euroopan ke­ hitys vuonna 2020 vakautuu. Kansanta­ louksien kokonaistuloksen kasvu jäänee 1,2 prosenttiin ja samalle tasolle kuin vuon­ na 2019. Kuluvana vuonna 0,5 prosentilla kasvavan teollisuustuotannon ennustetaan kasvavan 0,8 prosentilla vuonna 2020. Myös Saksan kansantalouden odotetaan vakautuvan. Ennusteiden mukaan vuon­ INFO www.metav.de na 2019 vielä supistuva teollisuustuotan­ to noussee jälleen hieman plussan puolelle. Työstökonekauppa Suomen kanssa Suomen ja Saksan kahdenkeskinen työs­ tökonekauppa on viime vuosina kehitty­ nyt erinomaisesti. Saksa on Suomelle yli­ voimaisesti tärkein työstökoneiden toimit­ taja, ja tärkeimpien markkinoiden suhteen sijalla viisi USAn, Italian, Venäjän ja Puolan jälkeen. Vuonna 2018 Saksan vienti Suo­ meen oli 66 miljoonaa euroa ja 75 prosent­ tia suurempi kuin vuonna 2015. Myös 14 miljoonan euron verran kasvanut tuonti Suomesta oli lähes 10 prosenttia suurem­ pi kuin vuonna 2015. Siksi METAV 2020 on kiintoisa eri erikoisaloja edustaville suoma­ laisille valmistajille ja asiantuntijoille. Tulevia investointipäätöksiä voidaan täällä harki­ tusti valmistella. Yleensä kauppojen teko Euroopas­ sa ja Saksassa pysyy vaikeana. Kuitenkin METAV perustettiin 40 vuotta sitten juu­ ri siksi, koska myös heikkojen suhdantei­ den aikana valmistajille haluttiin saada kan­ sainvälinen alusta ja mahdollisuus menes­ tyä kovankin kilpailun olosuhteissa. Tämä tavoite mielessä METAV tarjoaa jälleen tilai­ suuden vauhdittaa bisnestä sekä luoda uu­ sia kontakteja toimittajiin ja asiakkaisiin ja tehostaa vanhoja liikesuhteita. ? Caverion on saanut Kilpailuja kuluttaja virastolta hyväksynnän Maintpartnerin Suomen toimintojen ostolle Airwell Oy Verstastie 7, 38360 SASTAMALA • (03) 5175 250 • www.airwell.fi • QFIN To pG rind erillä viimeistelet helpost ja tark ast Q-FIN TopGrinder on laadukas käsikäyttöinen viimeistelykone, jota voidaan käyttää esimerkiksi termisesti leikattujen kappaleiden hiontaan, jäysteenpoistoon, pyöristykseen ja kiillotukseen. Kone sopii mainiosti myös sahattujen ja koneistettujen kappaleiden jäysteenpoistoon. Työstettävä materiaali voi olla mitä tahansa hiottavaksi kelpaavaa ainetta, koska helposti liikuteltavan koneen työpöydässä on niin haluttaessa sekä magneettitartunta että alipainetartunta. Kone on erittäin tukeva, ja siinä on pyöräalusta sekä kätevä säilytystila hiontatarvikkeille. Työpöydän koko on 1300 x 789 mm, mutta alaslaskettavien sivupeltien ansiosta hiottava kappale voi olla pidempikin. C averion on saanut Kilpailu­ ja kuluttajavirastolta hyväk­ synnän Maintpartnerin Suomen toimintojen ostolle. Kil­ pailu­ ja kuluttajaviraston päätös sisältää tiettyjä ehtoja, joiden mukaan Caverion sitoutuu divestoimaan noin 6,5 pro­ senttia Teollisuuden ratkaisut ­divisioonan kaupan jälkeises­ tä Suomen liikevaihdosta (noin 300 milj. euroa vuonna 2018). Caverionilla on nyt kaikki tarvittavat viranomaishyväksyn­ nät kaupan loppuunsaattamista varten. Kauppa tiedotettiin 12.3.2019 pörssitiedotteella, jota täydennettiin 13.3.2019. Kaupan loppuunsaattamisen arvioidaan tapahtuvan marras­ kuun 2019 loppuun mennessä. ? Tiedote asiasta tulee saataville KKV:n internet-sivuille osoitteeseen: https://www.kkv.fi/ratkaisut-ja-julkaisut/kilpailuasiat/ CAVERION OYJ Caverion Oyj, Martti Ala-Härkönen, talousjohtaja, puh. 040 737 6633, martti.ala-harkonen@caverion.com Caverion Teollisuuden ratkaisut, Sakari Toikkanen, divisioonajohtaja, puh. 040 532 2174, sakari.toikkanen@caverion.com Milena Hæggström, sijoittajasuhdejohtaja, puh. 040 5581 328, milena.haeggstrom@caverion.com www.caverion.fi INFO
• 46 10 • 2019 www.eurometalli.com Sorsakosken Konepaja tarjoaa WELE:llä alihankintakoneistuksia Yrityksenä vielä nuori Sorsakosken Konepaja Oy on saanut varsin mukavan lähdön toiminnalleen. Tämä vuonna 2015 perustettu painelaitteisiin erikostunut yritys on kasvanut vauhdikkaasti ja tänä vuonna yritys kulkee kohti ennätysliikevaihtolukuaan 2,6 M€. Tuotantonsa omavaraisuusastetta nostamaan Sorsakosken Konepaja on hankkinut portaalityyppisen koneistuskeskuksen WELE SB216 Fanuc 31i-B:n. WELE:n myötä yritys tarjoaa koneistuspalveluita alihankintana myös muille toimijoille. te riaaleille ja Dupplex­teräksille. Nyt kun olemme päässeet koneeseen hyvin si­ sään, tarkoituksemme on tarjota tämän te­ hokkaan laitteen kapasiteettia alihankinta­ na myös muille toimijoille. Kannattaakin ky­ syä tarjoustamme alihankintakoneistuksis­ ta, nyt meillä on ulottuva ja erittäin tehokas kone niitä tekemään, kehottaa Valjus. Prosesseihin varmuutta ja nopeutta Sorsakosken Konepaja Oy on painelaittei­ siin erikoistunut konepajayhtiö. Päätuottei­ na yrityksellä ovat putkilämmönvaihtimet, paineastiat ja muut paineenalaiset osat. Li­ säksi Sorsakosken Konepaja valmistaa säi­ liöitä, putkistoja, prosessilaitteita ja muita konepajatuotteita. WELE hankittiin Sorsakoskelle lähin­ nä oman tuotannon omavaraisuusastetta nostamaan. Tästä tehtävästä kone on yri­ tyksen toimitusjohtajan Olli Kervisen mu­ kaan selvinnyt varsin mallikkaasti. – Pal­ jon on jo ehditty lastua WELE:llä irrotta­ maan. Lähinnä sitä on meillä käytetty läm­ mönvaihtimiin ja säiliöihin tulevien putkile­ vyjen ja laippamaisten osien työstämiseen. WELE on tuonut meille varmuutta tekemi­ seen, kun emme ole enää pelkästään ali­ hankkijoiden varassa koneistustöissä. Li­ säksi prosessimme nopeutuu ja tehostuu, kun kappaleita ei tarvitse kuljetella edesta­ kaisin alihankkijoille ja takaisin. Pitkällisen pohdinnan tulos – Ostimme aiemmin koneistuksia viisinu­ meroisella summalla. Tältä pohjalta poh­ dimme pitkään oman koneistuskeskuk­ sen hankintaa. Hankintaprosessissa pun­ taroimme neljää konetta, vaaka­ ja pysty­ karaisia vaihtoehtoja. Wele ei ollut halvin ei­ kä kallein vaihtoehto, mutta WELE SB216 Fanuc 31i­B:n mitat ja ominaisuudet vas­ tasivat parhaiten tarpeitamme ja arviom­ me mukaan se oli hinta­laatusuhteeltaan paras tuote. Myös konetta maahantuovan ja myyvän Cron­Tek Oy:n myyjä oli koko prosessin ajan tarjousvaiheesta asennuk­ seen asti hyvin palvelualtis ja sopivan aktii­ vinen. Kone saatiin tuotantoomme aikatau­ lun mukaisesti tämän vuoden tammikuus­ sa, joten myös toimitus ja asennus tapah­ tui sovitun mukaisesti, kiittelee myös osak­ kaana Sorsakosken Konepaja Oy:ssä ole­ va laatu­ ja tuotantopäällikkö, IWS, Marko Kivinen. – WELE on osoittautunut nappivalin­ naksi. Se on suoriutunut kiitettävästi teh­ tävistään ja on ollut hyvin kuormitettu­ na. Olemme oikealla polulla ja nyt alam­ me markkinoimaan sen kapasiteettia myös ulospäin toista vuoroa hyödyntäen. WELE on tehokas laite järeissä koneistuksissa, täsmentää Kervinen. Pitkä kokemus Sorsakosken Konepaja Oy:n toiminta juon­ taa juurensa Mesera Sorsakoski Oy:n ja Sorsakoski Works Oy:n liiketoiminnasta. Sorsakosken Konepaja Oy ja Sorsakos­ ki Works Oy sopivat liiketoimintakaupas­ ta elokuussa 2015. Liiketoimintakaupas­ sa siirtyi osaava henkilöstö sekä vaihto­ ja käyttöomaisuus konepajalle. Koneistuksesta vastaava Erkki Valjus tekemässä asetuksia WELE:lle. Sorsakosken Konepaja haluaa jatkossa tarjota WELE:llä tehtäviä koneistuksia alihankintatöinä myös muille toimijoille. Y li 30 vuoden kokemuksen koneistus­ töistä omaava Erkki Valjus toimii Sor­ sakosken Konepajalla koneistusvas­ taavana. Valjus kehuu erityisesti koneenoh­ jausta. – Tässä on Fanucin uusin 31­sar­ jan ohjaus, johon WELE on lisännyt omia mittaus­ yms. ominaisuuksia. Nämä ovat osoittautuneet varsin miellyttäviksi käytös­ sä. Niiden avulla voi hakea esimerkiksi eri­ laisten kappaleiden keskiöitä monipuoli­ sesti. Tämä säästää selkeästi aikaa. Pait­ si että prosessi nopeutuu, myös varmuus paranee, kun kone tekee laskennat. Näin ollen laskuvirheiden mahdollisuus poistuu. – WELE:ssä on reilusti tilaa tehdä ase­ tuksia ja siihen pääsee hyvin nostamaan nosturilla kappaleet sisään. Toiminnalli­ set mitat koneessa on: Ø 1500 mm, X = 2120 mm, Y = 1600 mm ja Z = 800 mm. Pöydän suurin sallittu kuorma on 8000 kg, joten sen rahkeet riittävät järeidenkin kap­ paleiden työstämiseen. Koneessa on 32 työkalupaikkaa, työkalunvaihtoaika on 8 sekuntia. Tähän asti olemme työstäneet WELE:llä osia omaan tuotantoomme yh­ dessä vuorossa, lähinnä HST/RST­ma­
• 47 10 • 2019 – Tämänkaltaiset lämmönvaihtimet ovat hyvin tyypillisiä tuotteitamme. Tämänkin lämmönvaihtimen putkilevyt ja laipat on työstetty meillä WELE-koneistuskeskuksella, kertoo toimitus johtaja Olli Kervinen. – Toimitilamme sijaitsevat Sorsakosken teollisuusalueella. Sor­ sakosken metalliteollisuudella on pitkät ja merkittävät perinteet. Hackmanin kulta­ajat tuskin enää palaavat, mutta koitamme omal­ ta pieneltä osaltamme pitää Sorsakoskea pinnalla ja kiinni pitkistä metallin tekemisen perinteistä, kertoo Kervinen. – Henkilöstöllämme on vuosien kokemus konepajatuotteiden, painelaitteiden ja erityisesti putkilämmönvaihtimien valmistuksesta. Sorsakosken Konepajan omistaa pääosin yrityksen toimiva johto. Omistajillamme on vuosien kokemus konepajateollisuudesta pal­ vellen Suomen teollisuutta laaja­alaisesti. Toimintamme perusta on asiakkaidemme prosessi­ ja valmistusteknisissä tarpeissa. Koko henkilöstöämme yhdistää halu työskennellä asiakkaan eteen. Toi­ mintamme laatukäsikirja noudattaa EN ISO 9001:2015 perusteita. Lisäksi hitsausjärjestelmämme on sertifioitu EN ISO 3834­2 mukai­ sesti, kiteyttää Kervinen yrityksen toiminnan kulmakiviä. Hyvä tilanne – Tilanteemme on tällä hetkellä hyvä. Töitä on loppuvuodeksi hyvin tilauskirjoissa ja tarjouskantaakin ensi vuodelle on ihan mukavasti. WELE:n myötä olemme entistä kilpailukykyisempi toimija markki­ noilla ja pystymme laajentamaan sen ansiosta asiakaskuntaamme ulospäin myytävillä koneistuksilla. Tulemme myös jatkossa kehit­ tämään toimintaamme ja suunnitelmissa onkin jo seuraava kone­ hankinta, jolla vahvistamme sorvauskapasiteettiamme, visioi Ker­ vinen. ? Sorsakosken Konepaja Oy Olli Kervinen toimitusjohtaja puh. 040 487 8841 olli.kervinen@sk-works.fi www.sk-works.fi INFO WELE:stä: Cron-Tek Oy puh. 09 549 4660 www.crontek.fi Rullatie 6 | 60510 SEINÄJOKI Konemyynti: 06 4333 888 / 06 433 1049 Lastuavat työkalut: 020 765 9824 Radiolaitteet: 040 827 3811 www.koneita.com www.osmatic.fi 1927 € ALV 0% NOVA 280GV metallivannesaha • Jännite 380 V • Moottorin teho 1100 W • Teränopeus 40/80 m/min • Terän koko 2450 x 27 x 0,9 mm • Sahauskulma 90-30° • Max sahaus suorakaide 90° / 250 x 155 mm, 45° / 160 x 110 mm • Max sahaus pyöreä 90° / 220 mm, 45° / 160 mm POHJOISMAIDEN SUURIN varastovalikoim a! SUUREN SUORITUSKYVYN KIERTEYTYKSEEN: • Pitkäikäinen – uusi pulveripikateräs materiaali sekä uusi pinnoite. • Uusi lastu-ura geometria – edistynyt lastun poisto, vähentynyt vastus, loistava viimeistely. Kysy lisää työkalumyynnistämme 020 765 9824 UUTUUS KATTAVA VALIKOIMA ERI KOKOJA VARASTOSSA
• 48 10 • 2019 www.eurometalli.com Zeiss 3D-skannerilla moninaiset hyödyt Bustervenevalmistukseen Buster-veneitä valmistava Inhan Tehtaat Oy Ab on hankkinut ensimmäisenä pohjoismaisena toimijana Zeiss T-Scan 20 3D-laser skannerin, jonka luomia mahdollisuuksia on pystytty hyödyntämään alumiinivenevalmistuksessa todella monipuolisesti. T ­Scan 20 3D­laserskanneri on uu­ si tuote Zeissin valikoimissa ja se lan­ seerattiin Control­messuilla vuoden 2019 keväällä. Kompaktina mobiililaitteena tätä mittalaitetta on helppo siirrellä eri koh­ teisiin ja tarvittaessa sitä voidaan kuljettaa vaikka henkilöauton tavaratilassa. Myös mittauskohteessa T­Scan on helppo siirrel­ lä sen keveyden ja laitteen alla olevien pyö­ rien ansiosta. Zeissin moninaiset hyödyt Buster­veneiden suunnittelutiimissä työs­ kentelevä Veijo Mäenpää kehuu varaukset­ ta T­Scanin venevalmistuksen eri vaiheisiin tuomia hyötyjä. – Ensinnäkin T­Scan on no­ pea ja helppo pystyttää sekä purkaa. Myös sen siirtäminen on vaivatonta. Tämä on meille tärkeää, koska käytämme sitä sekä suunnittelu­ että tuotantotiloissa ja esimer­ kiksi hallin lattialla sen siirtely on helppoa. Myös käytettävyys on vaivatonta ja tark­ kuus meidän mittaustarpeisiimme on vä­ hintäänkin riittävä. – Veneissä on paljon muotoja, joita on vaikea, ellei lähes mahdotonta mitata pe­ rinteisillä menetelmillä. Kaarevat ja pyöreät muodot on nyt mahdollista mitata ja doku­ mentoida Zeiss T­Scan 20:llä. Sen käsis­ kanneri on lisäksi sopivan kevyt, eikä kä­ si väsy pitkienkään muotojen mittauksissa, sanoo Mäenpää. – Buster­veneet valmistetaan alumii­ nista. Materiaalina alumiini on erinomai­ nen lopputuotteessa, mutta valmistukselli­ sista näkökohdista arvioiden se on haasta­ va materiaali. T­Scan on tuonut meille pal­ jon lisäarvoa alumiinin ”elämisen” todenta­ miseen eri tuotantovaiheissa. Nyt saamme tarkkaa dokumentoitua tietoa alumiinin elä­ misestä/muodonmuutoksista, kun nämä asiat ovat aiemmin perustuneet enemmän ja vähemmän arviointeihin. Näiden doku­ mentoitujen tietojen ansiosta esimerkik­ si automaation hyödyntämismahdollisuu­ det kasvavat, robotisoinnit kun tarvitsevat tarkkoja paikantamistietoja. Niin ikään pys­ tymme hyödyntämään jigivalmistuksessa T­Scania, kuten myös alihankinnasta tule­ vien osien vastaanottotarkastuksissa mi­ tat ovat nyt nopea tarkistaa, kiteyttää Mä­ enpää Zeiss T­Scan 20 3D­laserskannerin Buster­venevalmistukseen tuomia hyötyjä. Pitkä historia Inhan Tehtaat Oy Ab ja Buster on toimi­ nut kolmisen vuotta osana Yamaha Euro­ pea. Inhan tehtaiden historia ulottuu aina vuoteen 1841, jolloin laamanni Erik Gus­ tav Roshler sai kuvernööriltä luvan perus­ taa melloituslaitoksen Inhaan. Alumiinive­ neitä on valmistettu Buster­nimellä vuo­ desta 1976 alkaen, mutta Busterin historia alkoi jo vuonna 1955 valmistetusta ensim­ mäisestä Kello­veneestä. Ensimmäinen suomalainen alumiinive­ ne oli nykyisten Bustereiden edeltäjä, Kel­ lo. Valmistuspaikkakunnan, Tuusulan Kel­ lokosken mukaan nimensä saaneita Kel­ lo­veneitä tehtiin vuodesta 1955 alkaen lu­ kuisina malleina lähes 10 000 kappaletta. Oy Fiskars Ab osti Kellokosken Tehdas Oy – Mariefors Bruk Ab:n vuonna 1963. Busterin historia alkoi varsinaisesti vuonna 1976, jolloin Fiskars­konsernissa tehtiin päätös siirtää alumiiniveneiden val­ mistus Kellokosken tehtailta Inhan Tehtaal­ le, jossa valmistetaan edelleen kaikki Bus­ ter­veneet. Uuden venemalliston suunnitte­ lun lähtökohtana pidettiin kestävyyttä, tur­ vallisuutta ja huolettomuutta. Suunnittelija Veijo Mäenpää todentamassa kappaleen muotoja suunnittelutoimiston tiloissa T-Scanilla. Tätä uutta Zeissin 3D-laserskanneria hyödynnetään Buster-veneiden valmistuksessa erittäin moninaisesti aina alihankinnasta tulevien osien vastaanottotarkastuksista suunnitteluun, jigivalmistuksessa ja tuotannossa eri vaiheiden mittauksiin. Zeiss T-Scan 20 3D-laitteen käsiskanneri on kevyt käsitellä. Skannauksen avulla saadaan myös dokumentoimattomista osista 3D-mallinnukset mittatietoineen.
• 49 10 • 2019 www.buster.fi Zeiss-mittakoneista: Carl Zeiss Oy Aki Kosunen Regional Sales Manager puh. 040 158 0478 www.zeiss.fi INFO Mäenpään mukaan alumiini on valmistuksellista näkökohdista arvioiden haastava materiaali. Inhan Tehtaat hyödyntää Zeiss T-Scan 20 3D-laserskanneria mm. tämän haastavan materiaalin muodonmuutosten seuraamiseen ja dokumentointiin tuotannon eri valmistusprosesseissa. Ensimmäiset veneet esiteltiin kesäl­ lä 1976 Fiskars 12 ja Fiskars 14 ­nimisinä. Seuraavana vuonna mallisto sai oman ni­ men ja valmistui 60 kpl:n Mini Buster ­sar­ ja, jota täydennettiin vielä Buster­, Buster R ja Work Buster ­malleilla. Myös vienti Ruot­ siin, Norjaan ja Keski­Eurooppaan käyn­ nistyi. Nykyään tuotannon arvosta noin puolet toimitetaan vientiin. Inhan Tehtaat on Eu­ roopan suurin alumiiniveneiden valmistaja ja klassikkona tunnettu Buster on Pohjois­ maiden suosituin venemerkki sekä useiden venetestien menestyjä. Käyttäjien kokemukset Bustereista ovat osoittaneet, että Buster­alumiinivene on tehty kestämään kovissakin olosuhteis­ sa. Sillä on esimerkiksi kierretty Nordkap­ pin ympäri Jäämereltä Atlantille ja kuljettu muinaisten varjagien reitti Tukholmasta Tal­ linnan kautta Pietariin ja edelleen Venäjän jokia pitkin Mustalle merelle aina Istanbuliin saakka. Buster­alumiiniveneiseen luottavat mökki­, kala­ ja huviveneilijät sekä monissa eri tehtävissä työkseen vesillä liikkuvat har­ rastajat ja ammattilaiset. ? WWW.PRODMAC.FI Kelatie 2B • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Todella pieneen tilaan sijoitettava automaattivannesaha Shark 230 NC HS 5.0 Tehokkaan tilankäytön turvalliset kasettivarastot pitkillekin materiaaleille Legendaarisen kestävät Saksalaiset laatusahat: Puoliautomaattisaha Shark 282 SXI Evo TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA WWW.PRODMAC.FI P.S KONEET HETI VARASTOSSA! TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA WWW.PRODMAC.FI Kelatie 2 B • 01450 Vantaa • p. 040 741 9991 / 040 590 9571 • Tehokas ja luotettava saksalainen laatukone • Pienet työkalukustannukset Tuotantoon valmis täysautomaattisahapaketti BEHRINGER HBE 261A 29 990;sis. 3 m rullarata
• 50 10 • 2019 www.eurometalli.com Soita myyjille! Kari Riihimäki 050 4066 404 ja Vesa Kivekäs 050 349 0067 Bodor Laser, markkinoiden pisimmällä 3 vuoden takuulla IPG ja MAX-Photonics laserlähteet teholuokissa 1 kW–30 kW Tehokas Bodor P3015 levynleikkaukseen 6KW Max-Photonics + Precitec Pro Cutter • Työalue levyt 3000 x 1500 mm • Leikkauskyky: teräs 25 mm, RST 25 mm, ALU 16 mm • Bodor Pro 2.0 2D CAM, suora DXF-tuki, Windows, 32” touch screen • Vaihtopöytä rakenne, nopea levynvaihto noin 10 sekuntia Joulukampanja 259.000,alv 0%, 2019 tilaukset • Saatavilla lisähinnasta iLoaderlastauslaite tai PA-täysautomatiikka Bodor P3015T (6 m) teholuokat 1–6 kW IPG/MAX • Työalue levyt 3000 x 1500 mm, levynvahvuus 25 mm saakka • Työalue putki 20–6000 mm, halkaisijat 20–200 mm • Bodor Pro 2.0 3D integroituna, Windows, 27” kosketusnäyttö • Automaattinen suuttimen vaihtaja, valurautarunko jne. Kaikkiin koneisiimme on saatavilla konerahoitus ilman käsirahaa. Huoltosopimus ja täysi tuotantotakuu, saatavilla lisähinnasta. LINCOLN TORCHMATE 2020 -mallivuoden uudistukset A merikkalainen T O R C H M AT E , lukumäärällises­ ti maailman suurin leik­ kauskoneiden valmista­ ja, toi markkinoille uuden mallivuoden 2020 koneet. Myös me täällä Euroopassa olemme päässeet nauttimaan näiden koneiden mai­ niosta hinta­laatusuhteesta nyt jo kolmen vuoden ajan. Kun LINCOLN ELECTRIC muutama vuosi takaperin os­ ti Torchmate Inc ­yh tiön, oli selvää, että koneiden myyntikanava Lisätietoja koneista: https://airwell.fi/tuotteet/plasmat/lincoln-plasmat/ torchmate-4400-ja-4800/ LINCOLN CUTTING OEM-partneri Suomessa on AirWell Oy www.airwell.fi INFO laajenee globaaliksi, ja myös CE­merkityt tuotteet tulevat mukaan mallistoon. Nyt muutama vuosi myöhemmin, ison yhtiön tuotan­ tokyky ja jatkuvat kehitysideat alkavat näkyä myös koneen käyt­ täjille. Aiemmin koneet tulivat tutuiksi hyvin yksinkertaisina, pienen leikkausalan ja edullisen hinnan yhdistelminä ja ne oli suunnattu lä­ hinnä ”tee se itse” ­miesten kaupallisiksi vaihtoehdoiksi, mutta sil­ lä erotuksella, että nämä projektit päättyivät aina toimivaan konee­ seen. Koneiden myynti tapahtui aluksi postimyyntinä ja nyttemmin verkon kautta, amerikkalaiset kun olivat tähän tapaan tottuneet jo vuosikymmeniä takaperin. Toimintatapa Euroopassa valittiin moninaisten kansojen ja kulttuurien sekamelskassa hiukan toisin, ja meillä myynti tapahtuu LINCOLN CUTTING ­divisioonan OEM­partnereiden kautta. Sa­ malla päädyttiin keskittymään yhteen perusmalliin ja sen kahteen kokoversioon. TORCHMATE TM44­ ja 48­mallit suunniteltiin ja val­ mistettiin alusta alkaen CE­vastaaviksi ja varustettiin uudella Accu­ move CNC ­ohjauksella. TM44 on leikkausmitoiltaan 1,25 x 1,25 m ja TM48 1,25 x 2,5m. TM44ja 48-mallit voi valita perinteisellä LINCOLN TOMA­ HAWK 1538 (105A) ­paineilmaplasmalla tai toisen sukupolven LINCOLN FLEXCUT 125A ­koneplasmalla. Jälkimmäisellä saavu­ tat erittäin hyvän leikkauslaadun aina 25 mm materiaalivahvuuteen suoraan levyn lävistämällä. Tomahawk­sarjan kone on tuttu laite käsileikkauspuolelta, FlexCut­virtalähteeseen ei käsileikkauspoltin­ ta ole olemassakaan. TORCHMATE 2020 ­mallivuoden uutuuksia ovat edelleen ke­ hitetty NC­ohjaus, jossa leikkausparametrit valitaan nyt suoraan muistista leikattavan materiaalin ja vahvuuden mukaan ja kone hoi­ taa parametrien asetuksen. Entistäkin isompi sijoittelutilan näyttö, laserpiste polttimen tarkkaan ja nopeaan asemointiin, uudistettu makrokirjasto ja putkenleikkauslaite. TC4000-putkenleikkauslaite on TM­sarjaan saatava lisä­ varuste. Se mahdollistaa halkaisijaltaan 38–152 mm putkien leik­ kauksen ja pystyy ohjelmallisesti myös päätyviisteiden ajoon. Tämä varuste tulee myyntiin toisella vuosineljänneksellä 2020. ? TÄSSÄ OHJELMASSA ON PARHAAT TOIMINNOT TUOTANNONOHJAUKSEEN Tulevaisuuden konepajaa ohjataan toimistosta käsin Ota yhteyttä
• 51 10 • 2019 Soita myyjille! Kari Riihimäki 050 4066 404 ja Vesa Kivekäs 050 349 0067 Bodor Laser, markkinoiden pisimmällä 3 vuoden takuulla IPG ja MAX-Photonics laserlähteet teholuokissa 1 kW–30 kW Tehokas Bodor P3015 levynleikkaukseen 6KW Max-Photonics + Precitec Pro Cutter • Työalue levyt 3000 x 1500 mm • Leikkauskyky: teräs 25 mm, RST 25 mm, ALU 16 mm • Bodor Pro 2.0 2D CAM, suora DXF-tuki, Windows, 32” touch screen • Vaihtopöytä rakenne, nopea levynvaihto noin 10 sekuntia Joulukampanja 259.000,alv 0%, 2019 tilaukset • Saatavilla lisähinnasta iLoaderlastauslaite tai PA-täysautomatiikka Bodor P3015T (6 m) teholuokat 1–6 kW IPG/MAX • Työalue levyt 3000 x 1500 mm, levynvahvuus 25 mm saakka • Työalue putki 20–6000 mm, halkaisijat 20–200 mm • Bodor Pro 2.0 3D integroituna, Windows, 27” kosketusnäyttö • Automaattinen suuttimen vaihtaja, valurautarunko jne. Kaikkiin koneisiimme on saatavilla konerahoitus ilman käsirahaa. Huoltosopimus ja täysi tuotantotakuu, saatavilla lisähinnasta.
• 52 10 • 2019 www.eurometalli.com FieldLab auttaa Pirkanmaan pk-yrityksiä Teollisuus 4.0 -aikaan Cobotteja eli teollisuusrobotteja, jotka tekevät yhteistyötä ihmisen kanssa. Vihivaunu eli automaattitrukki, joka kuljettaa tuotteita ja tuoteaihioita koneilta saamiensa ohjeiden mukaan. 3D-printteri, joka printtaa jopa kuusi metriä leveitä kappaleita. Tällaisia ovat laitteet, jotka kuuluvat TAMKin älykkään teollisuustuotannon testiympäristöön, FieldLabiin. Törmäytystä ja simulointia digitaalisen kaksosen avulla Virallisia avajaisia FieldLabissa, TAMKin pääkampuksella, vietetään joulukuus­ sa. Tämän jälkeen FieldLab on valmis ot­ tamaan vastaan yritysten pilottiprojekteja. Paitsi onnistumisia Mika Ijas odottaa myös ”epäonnistumisia” yrityspiloteista. Jos toi­ vottuja hyötyjä ei testeissä saavutetakaan, yritys välttyy kalliilta, jopa satojen tuhansien eurojen hukkainvestoinneilta. Kokemuk­ sia ja osaamista teollisuus 4.0 ­toiminnasta FieldLabissa kertyy joka tapauksessa. Tä­ mä pätee niin yrityksiin kuin TAMKin opis­ kelijoihinkin. – FieldLab on luonnollisesti myös oppi­ misympäristö meidän opiskelijoillemme ja yri­ tyspilotteineen erinomainen tilaisuus yritysten ja opiskelijoiden törmäyttämiseen – siitä hyö­ tyvät kaikki osapuolet, Ijas iloitsee. Vuoden 2020 lopussa päättyvän pro­ jektin tavoitteena on myös toteuttaa mah­ dollisimman kattava digitaalinen kaksonen eli virtuaalinen kopio FieldLab­ympäristös­ tä. Digitaalisen kaksosen avulla on mah­ dollista simuloida vaikkapa uuden tuotteen vaatima tuotantoprosessi materiaalinkulu­ tuksineen ja tuotantoaikoineen. Näin esi­ merkiksi alihankkija voi antaa tarkan hinnan valmistukselleen ennen kuin yhtäkään fyy­ sistä tuotetta on valmistettu. Osaksi kansainvälistä FieldLab-verkostoa TAMKin FieldLab avaa uusia ovia kansain­ väliseen verkostoitumiseen. Toimiminen osana FieldLab­verkostoa tuo esimerkiksi elintarviketeollisuuden tuotantoprosessien kehittämiseen erikoistuneen hollantilaisen FieldLabin osaamisen TAMKin ja pirkan­ maalaisten pk­yritysten ulottuville. – Meillä TAMKissa puolestaan on pal­ jon osaamista 3D­printtauksesta. Uusi lait­ teemme, joka mahdollistaa jopa kuusi met­ riä leveiden ja kaksi metriä korkeiden kap­ paleiden tulostamisen, mahdollistaa myös osaamisen kasvattamisen uudelle tasolle. Se voi olla meidän tulokulmamme kansain­ väliseen yhteistyöhön, toteaa Ijas. FieldLab on opetus­ ja kulttuuriminis­ teriön profilointirahoituksella toteutettava kaksivuotinen hanke, joka osaltaan tukee TAMKin Älykkäät koneet ja laitteet ­paino­ alan mukaista osaamisen kehittämistä. ? K U VA : JA A K K O S A A R IL A M P I Mika Ijas, yliopettaja, Älykkäät koneet, Teollisuusteknologia, Konetekniikan koulutus puh. 050 4471 189 mika.ijas@tuni.fi • www.tuni.fi INFO -E nemmän kuin yksittäisistä cobo­ teista tai roboteista, FieldLabis­ sa on kysymys kokonaisen Teol­ lisuus 4.0 ­tuotantoprosessin mahdollista­ vasta testiympäristöstä, sanoo koneteknii­ kan yliopettaja Mika Ijas Tampereen am­ mattikorkeakoulusta. Teollisuus 4.0, jota myös neljännek­ si teolliseksi vallankumoukseksi kutsutaan, tarkoittaa teollisuuden koko tuotantopro­ sessin liittämistä osaksi älykkäitä järjestel­ miä. Automaatio, koneoppiminen ja reaa­ liaikainen data tuotantoprosessin jokaises­ ta vaiheesta vauhdittavat niin uusien liike­ toimintamahdollisuuksien syntyä kuin ny­ kyisen tuotannon tehostamistakin. FieldLab vastaa valmistavan teollisuuden pk-yritysten tarpeisiin Valmistavan teollisuuden alihankintaketjut voivat tätä nykyä olla hyvinkin pitkiä ja tuo­ tanto myös maantieteellisesti hajautettua. Teollisuus 4.0 mahdollistaa sen, että kaikki koneiden prosessin eri vaiheissa tuottama tieto on hyödynnettävissä, riippumatta sii­ tä missä koneet sijaitsevat. Pilvipalveluun lä­ hetetty data työstökoneelta toisella paikka­ kunnalla auttaa vaikkapa seuraavan vaiheen tuotantokapasiteetin ennustamisessa. – Teollisuus 4.0 tarkoittaa koko valmis­ tavan tuotannon tuotantoketjun liittämis­ tä digitaalisesti yhteen. Kyse ei ole pelkäs­ tään teknologiasta tai uusista roboteista ja näiden tuottamasta reaaliaikaisesta datas­ ta, vaan kokonaisten tuotantoprosessien muuttumisesta älykkäiksi ja siitä miten tämä kaikki saadaan tuottamaan hyötyjä yrityksil­ le. Käytännössä nämä hyödyt voivat olla parantunutta laatua, materiaalin kulutuksen optimoinnista syntyviä kustannussäästöjä, kasvanutta tuotantotehokkuutta tai ener­ giatehokkaampaa tuotantoa. Loppupeleis­ sä on aina kyse euroista, summaa Ijas. Jotta myös pk­yritykset pääsevät osal­ liseksi näistä hyödyistä, sekä osaksi ali­ hankintaverkostoja, on niiden kehitettä­ vä osaamistaan ja tuotantoprosessejaan. FieldLab­hankkeen taustalla on aiemmis­ sa hankkeissa hankittua kokemusta mm. esineiden 3D­tulostamisesta sekä TAMKin pitkäjänteinen yhteistyö alueen pk­yritys­ ten kanssa. Teollisen tuotannon muuttues­ sa yhä älykkäämmäksi on tunnistettu tarve erityisesti konepaja­ ja alihankintateollisuu­ den pk­yritysten osaamisen kehittämiseen. Ijas on tyytyväinen, että TAMK voi vasta­ ta tähän tarpeeseen tuomalla pk­yritysten käyttöön Teollisuus 4.0 ­testiympäristön. – Tarjoamme testiympäristön, jossa voidaan käytännössä näyttää mitä Teolli­ suus 4.0 ­toiminta on, ja jossa yritykset voi­ vat testata omia prosessejaan.
• 53 10 • 2019 Antti Vasara, toimitusjohtaja puh. 020 722 4000, antti.vasara@vtt.fi VTT:n viestintä: Liisa Hertz, viestintäpäällikkö puh. 050 376 6613, liisa.hertz@vtt.fi INFO VTT perustaa tytäryhtiön tarjoamaan innovaatioita autonomiseen liikkumiseen S uomi on edelläkävijä autonomisis­ sa ja etäohjatuissa ratkaisuissa, jot­ ka uudistavat teollisuutta, logistiikkaa ja ihmisten liikkumista. Autonomisten jär­ jestelmien hyödyntäminen yhteiskunnan eri alueilla edellyttää vahvaa panostusta osaa­ miseen, innovaatioihin ja teknologiaan. VTT vahvistaa autonomisten järjestelmien kehi­ tystä perustamalla niihin keskittyvän tytär­ yhtiön, VTT SenseWay Oy:n. Uusi yhtiö tähtää kansainvälisille mark­ kinoille Turusta, jossa on jo maailman johta­ vaa osaamista autonomisen meriliikenteen järjestelmissä. Autonomiset järjestelmät ovat tulossa vahvasti myös muulle liikenne­ ja logistiikkasektorille sekä liikkuviin työko­ neisiin, ja tähän kasvavaan tarpeeseen VTT tarjoaa ratkaisuja. Alan ratkaisuliiketoimin­ nan markkina on kasvava, ja VTT arvioi sen globaalin markkinan arvon ylittävän 70 mil­ jardia euroa vuonna 2023. – Autonomisille järjestelmille on kysyn­ tää tulevaisuudessa, kun etsimme ratkai­ suja ja innovaatioita globaaleihin haastei­ siin, kuten resurssien riittävyyteen ja teolli­ suuden uudistamiseen. Haluamme varmis­ taa, että huippututkimuksen tulokset pää­ sevät aiempaa nopeammin markkinoille ja osaksi yritysmaailmaa ja ihmisten arkea. Samalla autamme suomalaista teollisuutta ja yhteiskuntaa ottamaan käyttöön uuden teknologian mahdollistamat muutokset toi­ mintatapoihin ja liiketoimintaan, VTT:n toi­ mitusjohtaja Antti Vasara sanoo. Innovaatiot entistä nopeammin markkinoille VTT SenseWay Oy:n toimitusjohtajana aloittaa 1.12.2019 Jere Laaksonen. Laak­ sonen siirtyy vetämään VTT SenseWaytä Kongsberg Maritimelta, jossa hän toimi au­ tonomisen merenkulun Turun yksikön joh­ tajana. Autonomiset järjestelmät mullistavat lii­ kennettä ja logistiikkaa maalla, merellä ja il­ massa ja tekevät niistä tulevaisuudessa te­ hokkaampia ja turvallisempia. Autonomi­ set tuotantojärjestelmät parantavat puo­ lestaan valmistavan teollisuuden kilpailuky­ kyä ja tuottavuutta. VTT on tehnyt jo pit­ kään autonomisiin järjestelmiin liittyvää tut­ kimusta kansainvälisellä tasolla. Uusi yhtiö hyödyntää VTT:n laajaa teknologista ja tie­ teellistä osaamista tehokkaasti ja monialai­ sesti ja integroi innovaatioita ja uutta tek­ nologiaa käyttöön. Se tarjoaa myös uuden kanavan VTT:n immateriaalioikeuksien hyö­ dyntämiseen. – Tutkimuksen tulee kulkea kehityksen kärjessä ja tuoda uusia innovaatioita sovel­ lettavaksi yrityksille. Autonomisissa järjes­ telmissä kehitysvauhti on kova ja jatkuva kehittäminen olennaista, Vasara kuvaa. Autonomisten järjestelmien käyttö ete­ nee monella sovellusalueella. Eriasteista autonomiaa sisältävän järjestelmän aikaan­ saaminen edellyttää laaja­alaisia teknolo­ gioita ja monipuolista osaamista. VTT:n au­ tonomisten järjestelmien tytäryhtiön VTT SenseWay Oy:n palvelutuotannosta vas­ taa alkuvaiheessa 15 alaan erikoistunutta asian tuntijaa. ? FINCUT CNC Plasmalla levyosat heti tuotantoon Isojoen Laitevalmiste Oy 30www.laitevalmiste.fi Yli 900kpl Kotimaista Konetta Kotimaasta vuodesta 1988-2019 Muovipintainen 0.5-5mm RST leikkaus tulos! uusimmalla vesi toisiokaasuna tekniikalla leikattuna. 1500 x 3000 x 1-40mm levykoko Teräs,Rst,Alu,Sinkitt. Tied uste lut Esa Her nes har ju 040 -511 526 lait eva lmis te@ gma il.co m
• 54 10 • 2019 www.eurometalli.com Vaasalainen Wel-Mach Oy toteuttaa kokonaisuuksia yhden katon alla Pian sodan jälkeen vuonna 1948 perustettu yritys on tähän päivään mennessä kasvanut usean yrityksen muodostamaksi Österberg Groupiksi, jonka osa Wel-Mach Oy on. Alkujaan päivittäiskäyttötavaroita metallista valmistanut yritys tekee tänä päivänä kattavasti tuotteita niin teräksestä kuin muovistakin. Yrityksen konekannan päivitykset ovat varmistaneet kilpailukyvyn ja tasaisen kasvun. Mazak on ollut yritykselle tuttu toimittaja jo kauan. me. Esikäsittelyyn meillä löytyy hiekka­, la­ sikuula­ ja teräskuulapuhallus, toimitusjoh­ taja, perustajan pojanpoika, Matias Öster­ berg summaa Wel­Mach Oy:n toimintaa. Konepäivityksiä ja kapasiteetin lisäyksiä Uusimmat konetulokkaat vahvistavat yri­ tyksen kapasiteettia vastata nopeasti asi­ akkaiden vaatimuksiin. Ison kokoluokan TOS Varnsdorf on lyhentänyt kappaleiden läpimenoaikoja huomattavasti. Myös uusi vaakakarainen Mazak HCN­6800 yhdessä Palletech­järjestelmän kanssa on nostanut tuotannon automatisointiastetta. – Olemme konsernitasolla tehneet töi­ tä kilpailukyvyn nostamiseksi, laadun yllä­ pitämiseksi sekä kapasiteetin lisäämisek­ si. Yksi pääasiallisista toimista on investoi­ da uusiin koneisiin, joilla saamme aiempaa nopeammin valmistettua yhtä laadukkaita tuotteita kuin ennenkin. Kapasiteetin kas­ vun ansiosta meillä on hyvin tilaa myös uu­ sille asiakkuuksille. Koneistuskeskukset työssään Kaksi Mazak­työstökeskusta ottaa töitä vastaan FMS­järjestelmältä ja tämä koko­ naisuus on palvellut yritystä jo pitkään osa­ Wel-Mach Oy Matias Österberg toimitusjohtaja puh. 0500 594 100 Martti Lantto tuotantojohtaja puh. 0400 270 301 www.wel-mach.fi www.osterberggroup.fi Lisätietoja Mazak-tuotteista: Wihuri Oy Tekninen Kauppa puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi INFO Wihuri Oy Tekninen Kauppa toimitti Wel-Mach Oy:lle uuden vaakakaraisen Mazak HCN-6800 ja Palletech-järjestelmän vahvistamaan yrityksen kapasiteettia ja lisäämään automaatioastetta. J o 50­luvulla tuotteita alettiin valmistaa myös muovista. Oman tuotannon li­ säksi alettiin tehdä alihankintakoneis­ tusta 70­luvulla. Alihankinta on vuosikym­ menien aikana kasvanut tärkeimmäksi toi­ minta­alueeksi ja sen kehittäminen on nä­ kynyt myös tehdyissä yritysostoissa. Monitaitoinen Wel-Mach Oy – Yrityksemme johtoajatus on tarjota kaik­ ki asiakkaan tarvitsemat toiminnot sa­ man katon alta. Vahvuutemme on erittäin osaava henkilökunta kaikilla tarjoamillam­ me osa­alueilla. Tarvittaessa teemme pel­ kän koneistuksen tai hitsauksen vaativia kappaleita, mutta tuotteen mukaan teem­ me laadukkaat kokoonpanot sekä pinta­ käsittelyt omassa märkämaalaamossam­
• 55 10 • 2019 na muuta konekantaa, jotka hoitavat ali­ hankintakoneistusta. Tämän järjestelmän kapasiteettia kasvattamaan ja myös uusi­ mista silmällä pitäen tuli lattialle uusi Mazak HCN­6800 yhdessä Palletech­järjestelmän kanssa. – Uusimme valmistamiemme tuottei­ den koko konseptin ja siitä syystä haluam­ me miettiä monet vanhojen tuotteiden ko­ neistukset aivan uudelleen. Uusi kone on entistä nopeampi ja siitä löytyy runsaas­ ti edistyksellisiä toimintoja, joiden hyö­ dyntäminen on vakaa tavoitteemme. Kes­ tää kuitenkin hieman aikaa saattaa kaikki ideat tuotantoon, koska mikään ei muutu, jos kaikki tehdään aina samalla tavalla kuin ennenkin, Matias Österberg toteaa tuotan­ tostrategiasta. – Tällä hetkellä työstettävänä on tuote, jonka valmistaminen valukappaleesta val­ miiksi vaati ennen kaksi irrotusta ja ase­ mointia enemmän kuin tällä uudella järjes­ telmällä. Myös kerralla työstettävien kap­ paleiden määrä lisääntyi kahdeksaan, mi­ kä jättää koneen käyttäjälle aikaa hoitaa esimerkiksi palettien lataamista ja kappa­ leiden jälkikäsittelyä, jotka ovat manuaalis­ ta työtä. Kappaleiden läpimenoaika lyheni huomattavasti. Mazak selvä valinta – Tutustuimme erilaisiin vaihtoehtoihin aloit­ taessamme konehankintaa, mutta Mazak on ollut käytössämme ja luotamme Wi­ hurin ja konemyyjä Matti Rannan vank ­ kaan ammattitaitoon. Jälkimarkkinointitoi­ met saattavat joskus tulla arvoon arvaa­ mattomaan ja vanhan Mazak­konekannan kanssa olemme huomanneet hyvien neu­ vojen saannin olleen vaivatonta. Olimme myös vaikuttuneita uusista ominaisuuksis­ ta ja näimme millaiset mahdollisuudet meil­ Uusi avarruskone TOS Varnsdorf on lyhentänyt läpimenoaikoja ja kasvattanut koneistettavien kappaleiden sektoria. 60-paikkainen työkalumakasiini vaihtaa työkalut automaattisesti entisen manuaalisen vaihdon sijaan, mikä osaltaan lisää myös työturvallisuutta. lä on kasvattaa kapasiteettiamme uusien koneiden avulla. – Tämä 630 mm palettikokoluokka oli meille optimaalinen, vaikka pohdimme aluksi myös isomman koneen hankintaa. Tosin tällä koneella voimme ottaa tehtäväk­ si monia sellaisia kappaleita, joita aiemmin olemme valmistaneet isommalla koneella, Österberg jatkaa. – Uusi kone on ollut tuotantotöissä nyt pari kuukautta ja olemme olleet erittäin tyy­ tyväisiä sen toimintaan. Se näyttää hyvin­ kin olevan juuri toiveemme täyttävä koko­ naisuus ja jatkuvasti saamme sen kapasi­ teettia paremmin valjastettua, kun teemme ohjelmat valmistettaville kappaleille. Uusi avarruskone lisää myös turvallisuutta Uuden avarruskoneen suurimmat edut vanhaan nähden ovat kapasiteetin kas­ vu kappaleiden koon ja painon osalta, se­ kä koneessa oleva 60­paikkainen työkalu­ makasiini. – Vanhassa koneessa työkalut vaihdet­ tiin aina manuaalisesti, joka tarkoitti pitkiä taukoja tuottavassa työssä. Nyt työnteko on sujuvampaa ja myös huomattavan pal­ jon turvallisempaa, kun koneistajan ei tar­ vitse kesken työstön koskea koneeseen, vaan työkierto saa jatkua keskeytyksettä loppuun saakka. Wel-Mach Oy:n tuotantoa Hitsauskapasiteettia yrityksestä löytyy erit­ täin raskaidenkin tuotteiden tarpeisiin ja kappaleet viimeistellään omassa märkä­ maalaamossa. – Hitsattavat levypaksuudet lähte­ vät noin 3 mm koosta ylöspäin. Meiltä on mahdollista saada erittäin pitkälle jalostet­ tuja tuotteita. Esimerkiksi koneiden run­ got, joissa tehdään osavalmistusta niin le­ vymäisten, kuin koneistettavien kappalei­ den osalta, hitsataan tuote kasaan, taas koneistetaan tiettyjä osia ja lopuksi pinta­ käsitellään sekä tehdään tarvittaessa osa­ kokoonpanoja. Henkilökunta – Avainasemassa meilläkin on osaava hen­ kilöstö. Erityisen iloinen olen, että meille on valikoitunut monen eri alan vankat ammat­ tilaiset, joiden käsissä tuotteet ovat muo­ vautuneet parhaiten kilpailukykyä varmista­ viksi mannekiineiksi, Österberg kiittelee yri­ tyksen tärkeintä voimavaraa. – Edelleen on jatkuva tarve löytää hit­ sauksen ja koneistuksen osaajia palkkalis­ toillemme, eli jos tunnet, että monipuolinen työ vakavaraisessa yrityksessä voisi kiin­ nostaa, niin ota yhteyttä. Ympäristöajattelua Österberg Group on investoinut teknolo­ giaan, jolla he pyrkivät osaltaan pienentä­ mään hiilijalanjälkeään. Todella ison luokan aurinkovoimala, kaikkiaan 1 200 paneelia, täyttää yrityksen kattorakenteita ja on mi­ toitettu siten, että parhaan aurinkojakson yhteydessä se peittää yrityksen tuntitar­ peen kokonaan. Laskennallisesti järjestel­ mä tuottaa 300 MWh energiaa vuodessa, mikä vastaa noin 8 % yrityksen vuotuises­ ta kulutuksesta. – Kun sain yhteydenoton järjestelmän myyjältä ja yhdessä kävimme läpi laske­ tut luvut sekä arvion takaisinmaksuajas­ ta, niin kättelin kaupat samalta istumalta. Pieni asiahan tämä on kokonaisuudessa, mutta kun näitä tulee monella toiminnan osa­alueella, niin teemme ainakin oman osamme ekologisuuden eteen, Matias Ös­ terberg päättää. ?
• www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET 56 10 • 2019 ITA Nordic Oy, Tyvitie 2, 56510 Puntala Puh. 020 1551 400 www.itanordic.fi Yhteyshenkilö: Hannu Viitikko Myyntipäällikkö, DI Puh. +358 40 841 4362 Koneja laitevalmistajien kumppani ITA Nordic valmistaa laadukkaita ja teknisesti vaativia koneistettuja tuotteita. Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100, fax (017) 812 565 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. KOKOLUOKKA Ø 105 –1100 mm Profiilisahaus – 60° – + 45° kulmalla KATSO NETTISIVUILTAMME VARASTOSSA OLEVAT KONEET! NOPEA TOIMITUS! PYYDÄ VAIHTOTARJOUS VANNESAHAT TEOLLISUUDEN VAATIVIIN TARPEISIIN www.pilous.cz MAAHANTUONTI / MYYNTI / HUOLTO&VARAOSAT PUH. 06 414 0454 info@epmigjakone.fi, www.epmigjakone.fi Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ UUDET JA KÄYTETYT • Bodor-kuitulaserit • HGIT PUR -tiivistekoneet • Boschertja Gizelis-koneet HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huollot ja koneiden siirrot Puh. 050 4066 050 Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
• www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET 57 10 • 2019 10 • 2019 Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikka öljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot PUH. 09-2511 7200 LASTUAVAT TYÖKALUT Työkalut, kääntöterät, tekninen neuvonta ja koulutus www.cam.fi info@iscar.fi www.iscar.fi NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi KONEPAJA E . VIRTANEN OY •Levytyökoneet •Työkalujen valmistus •Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet •Alihankintakokonaisuudet •Alihankintahöyläys •CnC-koneistukset www.konepajaevirtanen.fi Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. (03) 4246 4200 VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA
• 58 10 • 2019 www.eurometalli.com Tehoa alumiinikatkaisuun Camtronicin uusi Behringer-Eisele VA-L 560 -sahaan perustuva katkaisusolu pystyisi tekemään kaikki Suomessa vuosittain tarvittavat alumiiniprofiilien katkaisut. ”Viiden satkun” tarkkuudella. Y livieskalainen, vuodesta 2001 toimi­ nut Camtronic Oy tarjoaa hienome­ kaniikan suunnittelu­, koneistus­, kokoonpano­ ja alihankintapalveluja. Yh­ tiö osaa alumiinintuotteiden valmistuksen, minkä takia erilaisia alumiiniprofiileita käyte­ tään paljon. Aiemmin alumiinituotteiden aihiot on hankittu alihankintana. Camtronic on tois­ tuvasti törmännyt aihioiden mittatarkkuuk­ sissa liian isoihin heittoihin, tilattuihin aihioi­ hin on ollut pakko jättää reilunpuoleinen työvara. Se johtaa materiaalihävikkiin ja li­ sää osavalmistuksen kuluja. Tarkka ja tehokas kone haussa Camtronic halusi varmistaa aihioiden laa­ dun ja alkoi kartoittaa vaihtoehtoja alumiini­ profiilien katkaisuun. Koneen pitäisi suoriu­ tua tehokkaasti isojen määrien katkaisus­ ta tarkasti, päiden oikaisujen välttäminen nousi myös tärkeäksi kriteeriksi. Tässä vaiheessa nousi Prodmac Oy:n maahantuoma Behringer­Eisele yhdeksi vaihtoehdoksi. Alumiinien erikoissahan Ei­ sele VA­L 560 NC2:n voi tilata täysauto­ Täysautomaattinen, 6500 mm:n tankoja ”syövä” syöttömakasiini varmistaa Camtronic Oy:lle toimitetun Behringer-Eisele VA-L 560 -sahan huikeaa kapasiteettia. Camtronic Oy Matti Kyrölä toimitusjohtaja puh. 040 861 0671 matti.kyrola@camtronic.net www.camtronic.net Behringer-Eisele sahat ja katkaisujärjestelmät Maahantuoja Prodmac Oy Mika Koivuniemi puh. 040 741 9991 mika.koivuniemi@prodmac.fi www.prodmac.fi INFO Alusta asti vain alumiinien katkaisuun suunniteltu Behringer-Eisele VA-L 560 on erittäin tehokas ja tarkka saha. Camtronic täydensi sen syöttömakasiinilla ja lajittelevalla poistolaitteistolla täysautomaattiseksi katkaisusoluksi. maattisena katkaisusoluna, ja sahan ka­ pasiteetti riittää miljooniin katkaisuihin vuo­ dessa. VA­L 560 ­sahan ylätoimisuus tekee siitä poikkeuksellisen. Ratkaisu varmistaa huomattavan vakaan sahan syötön sekä mahdollisuuden käyttää halkaisijaltaan iso­ ja teriä. Hyvin toteutettu lastun poisto ja suoraan hihnalle putoavat leikkeet varmis­ tavat sen, etteivät lastut aiheuta naarmu­ ja sahattuihin kappaleisiin ja eikä ongelmia koneen toiminnalle. Hyvin pian paljastui se, ettei pelkkä te­ hokas saha riitä tehokkaaseen tuotantoon. Sahasta saadaan kaikki irti vasta kun sillä on sahan automatiikkaa ja ohjausjärjestel­ mää hyödyntävät syöttö­ ja poistolaitteis­ tot. Niistä Behringer­Eisele pystyi varmis­ tamaan tehokkaan täysautomaattisen kat­ kaisusolun. Testit vakuuttivat Camtronicilta lähti delegaatio tutustumaan Behringer­Eiselen tehtaalle. VA­L 560 NC2:n testisahauksissa paljastui paitsi huo­ mattava tehokkuus myös tarkkuus, katkai­ supinnan toleranssiksi mitattiin 0,05 mm. Myös sahan käytettävyys miellytti. – Tällä investoinnilla saadaan omaan tuotantoon joustavuutta, määrittelee Cam­ tronic Oy:n toimitusjohtaja Matti Kyrölä. – Aihioiden laatu on nyt varmistettu. Meillä oli ajatuksena sahata mitä itse tar­ vitaan, mutta toki uusia asiakkaitakin voim­ me sahalla palvella. ? Behringer-Eisele VA-L 560 on erittäin tehokas ja tarkka alumiinien katkaisusaha.
• Han’s Laserilta kuitulaserit 2Dja 3D-sovelluksina-, taso-, putki-, hitsaus-, merkkausja puhdistuslaserit sekä 3D-tulostimet metallille ja muoville! MM Konemyynniltä myös edulliset Rate Precision Tooling -lävistystyökalut levytyökeskuksiin! Nopeat ja tehokkaat kuitulaserit teholuokissa 2–20 kW. +358 45 149 3599 www.mmkonemyynti.fi 20 kW Lue lisää Robo o: sta ja muista automaatioratkaisuista automation.dmgmori.com < Min. Nopea prosessin luominen valmiiden ohjelmien avulla, ELOS Robo o appilla. JOPA 35 kg KUORMALLE Sisäpuolinen ja ulkopuolinen tartunta standardina, – mm akseli osien käsittely ja – mm istukkaosien käsittely standardina. JOUSTAVAA AUTOMAATIOTA, HELPOSTI OHJELMOITUNA Uusi Robo2 o 2. sukupolvi TX beta T + Robo o Maksimi joustavuus ja tuottavuus pienille ja keskikokoisille sarjoille