• www.eurometalli.com LEVIKKI 40?000 Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2015 12. vsk Huippuvarmaa urajyrsintää Lue lisää: sandvik.coromant.com/coromillqd CoroPak ad 15.1.indd 1 2015-02-18 16:19:56
• Suomen ensiesittelyssä: Hankwang FS 3015 Fiber KUITULASER Tervetuloa tutustumaan automaattiseen, tarkkaan sekä energiatehokkaaseen kuitulaserleikkaukseen. Tarjolla pajamiehille myös hernekeittoa soppatykistä! 19.3.2015 Torstaina klo 9 -17 Kaustisen Kansanmetallifestivaali Esittelyssä myös mm. Hankwang TL6015 Macri Provar 6-90 U-D Baykal APHS 3112x240 CMA TRD 7500 Putkilaserleikkaussolu CNC-putkentaivutuskone CNC-särmäyskone Poraus- ja kierteityskeskus Esittelyt Metalli Järvelän tiloissa: Ullavantie 6, Kaustinen p. 0400 160 798, www.metallijarvela.fi MYYNTI HUOLTO VARAOSAT 010 8200 500 010 8200 530 010 8200 540 vossi.fi
• EUROMETALLI 4/2015 AINEISTOPÄIVÄ 2.4. POSTITUS 17.4. Pääkirjoitus Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Ennakoinnilla lisää elinkaarta OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET PUH. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Metalliteollisuuden keskuudessa varsin mukavasti alkanut vuosi saa hyvin ajan henkeen sopivan tapahtuman. Tuotantovauhtien pikkuhiljaa kiihtyessä järjestetään Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 25.?26.3. KunnossapitoForum 2015 -tapahtuma. Teollisuuden kunnossapito on aikanaan tuonut myös meidän perheeseen leivän. Tuolloin 1990-luvulla ainakin itse koin teollisuuden kunnossapidon enemmänkin korjaus-, kuin kunnossapitotöiksi. Eli tuohon aikaan henkilökohtainen näkemykseni oli, että monesti tuotannon ylläpitäviä rattaita korjattiin vasta niiden hajotessa, sen sijaan että niitä olisi järjestelmällisesti ennakoiden huollettu. Ennakoivalla kunnossapidolla kuitenkin monesti jatketaan prosessin elinkaarta ja ennen kaikkea ehkäistään suunnittelemattomat tuotantokatkot. Kunnossapito sana muodostuu sanoista pitää kunnossa. Tärkeä viesti, joka on hyvä pitää mielessä. Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com Myös uusinvestointeja tehtäessä kannattaa ajatella tuotteen elinkaarta. Jo hankintavaiheessa uudelle tuotteelle tehdyllä suunnitelmallisella huolto-ohjelmalla saadaan pidettyä koneet, laitteet ja niiden myötä koko prosessi toimintakuntoisena ja pitkäikäisenä. Kannattaa muistaa, että toimiva prosessi on ydinasia kustannustehokkaassa yrittämisessä. Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Pidetään rattaat pyörimässä! Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi KUVA: MIRA KUHLMAN Petri Kuhlman, päätoimittaja Metalli- ja konepajateollisuuden erikoislehti alli.com www.euromet Eurometalli 000 LEVIKKI 40 METALLITE OLLISUUDE TI N ERIKOISLEH 3 | 2015 12. vsk Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Huippuvarmaa urajyrsintää Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com CoroPak ad 15.1.indd 1 PunaMusta Oy Materiaali: Puhelin ja fax: Ilmoitukset: Postiosoite: 16:19:56 Painopaikka: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä www.eurometalli.com 2015-02-18 (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Mediatiedot ja ilmoitushinnat: Lue lisää: illqd ant.com/corom sandvik.corom Sähköposti: Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91 Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com Oy Faktavisa Ab 441 619 Painotuote
• CRYSTA-APEX S TEEMME MAAILMASTA TARKEMMAN. Missiomme: Suurin tarkkuus menestyksenne takaamiseksi. Tuotantoon integroidut mittausjärjestelmät ovat sinun ratkaisusi, joilla varmistat suurimman mahdollisimman tarkkuuden. Mitutoyo tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka vastaavat korkeimmankin tason suorituskyky- ja laatuvaatimuksiin. Löydä CRYSTA-APEX S ja koe tarkkuuden, nopeuden ja joustavuuden maailma. www.mitutoyo.fi ? 020 792 9640 Euroopan investointirahasto ja teollisuussijoitus rahoittavat suomalaisyritysten kansainvälistä kasvua Euroopan investointirahasto (EIF) on sijoittanut merkittäviä määriä suomalaisiin rahastoihin yhdessä Suomen Teollisuussijoituksen kanssa. Tähän mennessä EIF on antanut sijoitussitoumuksia suomalaisiin pääomasijoitusrahastoihin lähes 300 miljoonalla eurolla. E uroopan investointirahasto (EIF) tarjoaa riskipääomaa pk-yrityksille, erityisesti uusille yrityksille ja teknologiayrityksille. EIF ei investoi suoraan yrityksiin, vaan toimii muun muassa pankkien ja pääomasijoitusrahastojen kautta. Sijoituksiin käytetään rahaston omien varojen ohella Euroopan investointipankin tai Euroopan unionin sille luovuttamia varoja. 6 3 | 2015 ?Euroopan investointirahaston resurssit ovat kasvaneet komission uuden rahoituskauden ja Euroopan investointipankin myöntämiin varoihin perustuen. Sijoitamme nykyään vuosittain noin 1,6 miljardia euroa eurooppalaisiin pääomasijoitusrahastoihin, jotka rahoittavat eurooppalaisten pk-yritysten innovaatioita ja kasvua ?, kertoo Euroopan investointirahaston varatoimitusjohtaja Marjut Santoni, joka esiintyi 5.2. Helsingissä järjestetyssä kansainvälisessä seminaarissa ?Supporting Innovation in Finland?.Tapahtumassa esiteltiin muun muassa Euroopan unionin uuden rahoituskauden InnovFin-rahoitustuotteita. Teollisuussijoitus tarjoaa yrityksille pääomaa, osaamista ja verkostoja, joiden avulla yritys voi kasvaa kansainvälisil- lä markkinoilla. Merkittävä osa Teollisuussijoituksen rahoituksesta kasvuyrityksille kanavoituu pääomasijoitusrahastojen kautta. Euroopan investointirahasto ja Teollisuussijoitus, joko suoraan tai hallinnoimiensa Kasvurahastojen Rahasto I?II kautta, ovat olleet katalysoimassa markkinaan noin 20 suomalaista venture capital- ja kasvurahastoa. Nämä rahastot ovat keränneet kaiken kaikkiaan 1,2 miljardin euron pääomat, jotka on sijoitettu tai sijoitetaan kasvuyrityksiin. ?Olemme erittäin iloisia Euroopan investointirahaston merkittävästä panostuksesta suomalaiseen pääomasijoitusmarkkinaan. Hyvässä yhteistyössä EIF:n kanssa markkinoille on saatu uusia toimijoita ja toimintamalleja, ja toisaalta olemassa olevien toimijoiden uusien pääomarahastojen keskikokoa on saatu vähitellen suuremmaksi. Näillä resursseilla edistetään suomalaisten yritysten kasvurahoitusta?, kertoo johtaja Anne Riekki Teollisuussijoituksesta. n INFO Euroopan investointirahasto Marjut Santoni varatoimitusjohtaja puh. +352 248 51 m.santoni@eif.org Suomen Teollisuussijoitus Oy Anne Riekki johtaja puh. +358 50 337 4434 anne. riekki@teollisuussijoitus.fi www.eurometalli.com
• Sandvik Coromant tukee autoteollisuutta kattavilla vaihteistoakseleiden koneistusratkaisuilla Suorituskykyisillä työkaluilla ja terä­laaduilla saadaan vaihteisto­ akseleiden koneistuksessa hyvä tuottavuus ja prosessivarmuus ja pitkä terien kestoikä Sandvik Coromantin autoteollisuudelle kehittämät valmistusratkaisut sisältävät optimaaliset työkalut ja terälaadut myös vaihteistoaskeleiden koneistukseen.   ähdetään liikkeelle karkaisemattomien teräsosien sorvauksesta: terälaadut GC4325 ja GC4315 tarjoavat ylivoimaista kulumiskestävyyttä ja korkeiden lämpötilojen kestokykyä ja säilyttävät teräsärmien muodon erittäin pitkään niin sisä- kuin ulkosor­ vauk­sessa. Kovasorvauksessa taas ykkösvalinta ovat CBN-terät, joilla saadaan ensiluokkainen pinnankarheus kovuusalueella 58?65 HRc. Sandvik Coromantin CBN-teriä on saatavana myös wiper-malleina: WH L (wiper, kovasorvaus) pitää lastuamisvoimat kurissa ja antaa eheän pinnan, kun taas WG (wiper, yleismalli) sallii korkeammat syötöt. CoroCut® 1?2 -terät tarjoa­ vat monia etuja myös vaihteistoakseleiden uransorvausvaiheissa. Esimerkiksi patentoitu jousikiinnitys pitää terän tukevasti paikallaan ja eliminoi lastuamisvoimien heittelyt. Pi­ timiin on saatavissa tarkat ylä- ja alapuoliset nestesuuttimet ja helppo ?plug and play? -nesteliitäntä. Lisäksi myös CoroCut 1?2 -teriä saa nyt suorituskyisenä GC4325-laatuna. Vaihteistoakselit ovat muodoiltaan vaativia, ja niissä on luonnollisesti paljon hammastuksia. Vastaus haasteeseen on CoroMill 176: innovatiivinen kääntöteräinen jyrsin tuottavaan hammaspyörien Vaihteistoakseleiden koneistusratkaisuihin kuuluu karkaisemattomien osien sorvaus laaduilla GC4325 ja GC4315, kovasorvaus CBN-laaduilla, uransorvaus CoroCut® 1?2 -terillä sekä hammastusten koneistus CoroMill® 176-, 171- ja 172-jyrsimillä sekä InvoMilling?-ohjelmistolla ja CoroMill 161 ja 162 -jyrsimillä. koneistukseen moduuleilla 4? 10. Korkealaatuisten hammasprofiilien koneistukseen käytetään paljon myös CoroMill 172 -kiekkojyrsimiä ja pienillä moduuleilla vastaavasti mallia Coro­Mill 171. Jälkimmäisen terissä on kaksi teräsärmää, ja sama jyrsinrunko käy useille eri hammasprofii­lien terille. Vaihteistoakseleiden hammastushaasteita voidaan ratkoa myös InvoMilling?-tekniikalla, joka on Sandvik Coromantin uusi ainutlaatuinen menetelmä suorien ja vinojen hammastusten jyrsimiseen kääntöteräisillä työkaluilla, kuten CoroMill 161 ja 162. Monitoimikoneissa tai 5-akselisis- sa koneistuskeskuksissa voidaan valmistaa yhdellä ainoal­ la työkalusetillä monenlaisia hammasprofiileja muuttamalla työkalun sijasta yksikertaisesti CNC-ohjelmaa. n INFO Lisätietoa kattavasta työkalu­ tarjonnastamme vaihteisto­ akseleiden koneistukseen, mukaan lukien sarjatuotantoon optimoidut ratkaisut:.  www.sandvik.coromant.com Jungheinrich avaa toimipisteen Pirkanmaalle J ungheinrich laajentaa toimintaansa perustamalla toimipisteen Pirkanmaalle maaliskuussa 2015. Uusi toimipiste sijaitsee Pirkkalassa, läntisen ohitustien ja lentokentäntien välisessä kulmassa osoitteessa Jasperintie 310, ja sen koko on noin 300 neliömetriä. Pirkkalan toimipisteeseen tulee pieni huoltopiste sekä vuokraus- ja myyntitoiminnot. Uusi aluemyyntipäällikkö Timo Pyykkö ja alueesta vastaava huoltoasentaja Markus Rajapuro toimivat toimipis- 8 3 | 2015 teestä käsin ympäri Pirkanmaata. Jungheinrich Lift Truck Oy:n toimitusjohtaja Mika Laatikainen toteaa, että lentokentän alue on voimakkaasti kasvavaa teollisuusaluetta ja logistisesti erittäin hyvin saavutettavissa. Lisäksi ympäröivä Tampereen talousalue on Suomen toiseksi suurin. ?Kun ryhdyimme kartoittamaan laajentumisen mahdollisuuksia, Pirkkala nousi pian ykköseksi. Lisäksi yrityksellämme on olemassa olevia asiakkaita seudulla ja nyt kyke- nemme palvelemaan heitä entistä paremmin?, Laatikainen toteaa. Jungheinrichin Suomen päätoimipaikka sijaitsee Keravalla. ?Kohderyhmämme on paikalliset teollisuusyritykset sekä logistiikan alan toimijat. Yhtenä tavoitteena on nostaa yrityksen tunnettuutta alueella edelleen?, Laatikainen linjaa. Kansainvälinen trukki-, varasto- ja materiaalinkäsittelytekniikan yritys on ollut Suomessa kasvu-uralla jo kymmenkunta vuotta. ?Uuden toimipisteen pe- rustaminen Pirkkalaan on luonnollinen seuraava askel strategiassamme. Osana Jungheinrich-konsernia me haemme kasvua ja koemme, että Pirkanmaalla meillä on kaikki mahdollisuudet onnistua?, Laatikainen toteaa. Hänen mukaansa yritysten investoinnit sisälogistiikan koneisiin ja laitteisiin ovat olleet säästöliekillä, mutta kun markkinat lähtevät kasvuun, tilanne voi muuttua hyvinkin nopeasti. ?Kun nousu alkaa, täytyy olla hyvissä iskuasemissa?, Laatikainen toteaa. n www.eurometalli.com
• Uusi Mazakin Euroopan varaosakeskus. Nyt avoinna! Mazakin Euroopan varaosakeskus Leuvenissa, Belgiassa tuplasi toimitilansa. Mazak on sitoutunut tukemaan asiakkaita ja antamaan alan parasta palvelua. Euroopan varaosakeskus tarjoaa valtavan määrän varaosia - kaikki toimitettavissa nopeasti asiakkaille ympäri Euroopan. Lisätietoja osoitteesta www.mazakeu.com/EPC Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.machinetools.wihuri.fi 25426 EPC Opening 185x265 (FINLAND) AW.indd 1 17/02/2015 15:25
• Uusi vahva toimija syntyi ? Machine Tool Center ja Flextek Finland yhdistävät voimansa Machine Tool Center Oy Ab on yhdistänyt voimansa Flextek Finland Oy:n kanssa 2.2.2015. Jatkossa ne toimivat MTC Flextek -markkinointinimen alla. Asiakkailleen uudistunut MTC Flextek tarjoaa laajan valikoiman työstökoneita, robotiikkaa, oheislaitteita ja teollisuuden palveluita sekä näistä muodostettuja kokonaisuuksia. Työstökonebrändeistä keskeisimmät ovat Okuma, Hartford, Skoda ja Goodway, ja robotiikassa ja automaatiojärjestelmissä Fanuc, Fastems ja Halter. Huoltoverkosto on laaja ja toimii lähellä asiakkaita. -M T Center etsi työstökonevalmistajia, joiden myyntistrategiana on toimia vahvojen jälleenmyyjien kautta. Okuma on tällainen yhtiö, ja Flextek heidän yhteistyökumppaninsa Suomessa, joten MT Center ja Flextek sopivat täydellisesti yhteen, sanoo Jarmo Hyvönen, MT Centerin hallituksen puheenjohtaja. ? Uskon, että yhdistämällä työstökoneet ja automaa­ tion, luomme vahvemman tarjoaman asiakkaisiin päin. Yhtälailla MT Centerin huolto-organisaatio kattaa koko Suomen, mikä mahdollistaa tulevaisuudessa myös kattavamman palvelun Okuman koneille, toteaa Johan Lindh, Flextek Finlandin hallituksen puheenjohtaja ja omistaja. ? Yhdistämällä MT Center ja Flextek, meillä on mahdollisuus luoda markkinoille vahva toimija sekä tuotevalikoiman että maanlaajuisen huoltoverkoston osalta, täydentää MT Centerin toimitusjohtaja Tomi Tiitola. Yhteenliittymä työllistää markkina-alueellaan Suomes- sa ja Baltian maissa yli 80 teollisuuden ammattilaista. Toimintaa on yli kymmenellä paikkakunnalla Suomessa ja Baltiassa. Kaupassa koko Flextek Finland Oy:n osakekanta siirtyi Machine Tool Center Oy Ab:lle Aktiebolaget Sig­ frid Stenbergiltä. Samassa yhteydessä Aktiebolaget Sigfrid Stenbergistä tuli Machine Tool Center Oy Ab:n vähemmistöosakas. n INFO Machine Tool Center Oy Ab Tomi Tiitola toimitusjohtaja puh. 045 181 4480 Flextek Finland Oy Pasi Moisio toimitusjohtaja puh. 045 7733 2597 ANTURIT JA ELEKTRONIIKKA Joustavasti omasta tuotannosta ? ? ? ? Puh. 03 3143 5000 10 3 | 2015 Punnitusanturit Venymäliuska-anturit Ylikuormasuojat Erikoisanturit weighing@tamtron.fi http://tamtrongroup.com www.eurometalli.com
• XTREME jyrsintään suuremmilla syötöillä ja pienemmillä tehoilla Uuden sukupolven suurensyötön jyrsin, jossa yhdistyvät tehokkuus, taloudellisuus ja kestävyys varmatoimisuuteen ja monikäyttöisyyteen. G- runko Positiivinen geometria pienentää tehontarvetta 7,66 1,5 x vahvempi pala kuin perinteisissä jyrsimissä uusi PVD-pinnoitettu laatu JC7560 0mm Max ap= 3, Fz = 2,0mm Tasojyrsintä Kulmajyrsintä Aksiaalijyrsintä Puh. 09 819 0950 S-posti info@fmstools.fi Muotojyrsintä Spiraalijyrsintä www.fms-tools.fi
• SSAB:n Raahen korjaamolla pientarvikkeet eivät pääse loppumaan ?Ei oo? on taaksejäänyttä elämää SSAB:n terästehtaan korjaamolla Raahessa. Työntekijät voivat nykyisin olla varmoja, että putkenosia, lukkomuttereita, hanskoja ja muita työssä tarvittavia pientarvikkeita löytyy aina. Siitä pitää huolen Konecranesin älykäs, teollista internetiä hyödyntävä Agilon®-materiaalinhallintapalvelu. H ydrauliikka-asentaja Tommi Kemppinen kävelee Agilon-palvelun automatisoidun hyllytysjärjestelmän käyttöpisteelle. Hän kirjautuu järjestelmään sormenjälkitunnisteella, valitsee valikosta tarvitsemansa pientarvikkeen ja jää odottamaan. Seinän takana järjestelmän robotti singahtaa noutamaan tuotetta sisältävän laatikon ja tuo sen käyttöpisteelle. Kemppinen ottaa laatikosta tarvitsemansa ja hyväksyy saldomuutoksen ja laatikon palautuksen. Järjestelmä päivittää laatikon tiedot ja valo- kuvaa automaattisesti laatikon sisällön. Lopuksi robotti vie laatikon takaisin säilytykseen. ? Järjestelmä on yksinkertainen käyttää ja nopeampi entiseen pyörivään systeemin verrattuna, kertoo Kemppinen, yksi SSAB:n Raahen-korjaamon ja kenttäkorjauspalvelun noin 400 Agilon-käyttäjästä. Korjaamo tuottaa ja kehittää erilaisia kunnossapito- ja asiantuntijapalveluita tehdaspalvelun ja tehtaan tuotantoprosessien tarpeisiin. Agilon on Konecranesin tarjoama patentoitu materiaalinhallintapalvelu, johon kuuluu hyllytysjärjestelmä, materiaalirobotti ja tukipalveluita. Järjestelmä käsittelee laatikoita tulitikkuaskin kokoisista jopa 25 kilon painoisiin, muuttolaatikon kokoisiin laatikoihin. Asiakas saa palvelun käyttöönsä kiinteällä kuukausimaksulla, joka sisältää myös huollot, korjaukset, etävalvonnan ja -tuen sekä ohjelmistopäivitykset. Järjestelmän koko ja rakenne ovat helposti muunneltavissa asiakastarpeen mukaan. SSAB:n Raahen-tehtaalla on käytössä 6 metriä pitkä ja 4,6 metriä korkea järjestelmä, jossa on yksi käyttöpiste. Sen uumenissa on haastatteluhetkellä tarkalleen 374 laatikkoa, joissa säilytetään erilaisia korjaamotyössä tarvittavia pientarvikkeita ja henkilö­ suojaimia. Tavoitteena saada pientarvikkeet hyvään seurantaan Automatisoitu varastonhallinta tuli ajankohtaiseksi, kun vanha pientarvikkeiden säilytyksessä käytetty ?pateri? lähestyi elinkaarensa loppua. ? Siinä oli ongelmia: se oli hidas ja vaati jo suurempia korjauksia tai uusintainvestointia. Mietimme eri vaihtoehtoja laitteiston korvaamiseksi, kun kuulimme Konecranesilta Agilon-palvelusta, selvittää korjaamopäällikkö Mika Kotila. Raahelaiset tutustuivat Agilon-palveluun oikeassa käyttöympäristössä Konecranesin tehtaalla Tampereella ja kävivät vierailulla Kokkolassa kuuntelemassa käyttöko- SSAB:n Raahen-korjaamolla hydrauliikka-asentaja Tommi Kemppinen käyttää sujuvasti Agilon-järjestelmän käyttöpistettä.Taustalla järjestelmän pääkäyttäjä Esko Sipola. 12 3 | 2015 kemuksia palvelupisteenä toimivasta järjestelmästä. He vakuuttuivat älykkään hyllytysjärjestelmän toiminnasta ja päättivät lähteä mukaan uudenaikaiseen palveluna toteuttavaan varastonhallintamalliin. ? Päätavoitteenamme oli saada pientarvikkeiden kulutus mahdollisimman hyvän seurannan alle. Toisena tavoitteena oli halu nykyaikaisen järjestelmän avulla tiivistää yhteistyötä pientarviketoimittajien kanssa käyttämällä kotiinkutsuja. Kolmanneksi halusimme mahdollisimman kattavan toimituspaketin. Nyt Konecranes huolehtii koko järjestelmän ylläpidosta ja huollosta, eli me olemme järjestelmälle pelkkiä käyttäjiä, Kotila kiteyttää. Asennus kahdessa päivässä Agilon-hyllytysjärjestelmälle löytyi pienillä järjestelyillä korjaamolta keskeinen paikka, johon käyttäjät pääsevät helposti. Lisäksi asiakkaan tarvitsi järjestää vain nettiyhteys ja maadoitettu pistorasia ? Konecranes vastasi lopusta. Maaliskuussa 2014 Konecranesilta tuli asennusta varten asentajat ja kontti, jossa oli järjestelmän osien lisäksi kaikki asennuksessa tarvittavat työkoneet aina trukkia ja henkilönostimia myöten. Nopea asennus ja toimittajan oma asennuskalusto varmistivat, että korjaamolle aiheutui järjestelmän asennuksesta mahdollisimman vähän häiriötä. Asennuksen valmistuttua Konecranesin kouluttaja antoi koko mittavalle käyttäjäryhmälle käyttöönottokoulutusta 10 hengen ryhmissä. Myös myöhemmästä käyttötuesta on huolehdittu; mikäli joku käyttöön liittyvä asia unohtuu, tukea saa kätevästi Agilon-palvelun teknisestä tuesta puhelimitse tai chat-toiminnon kautta. ? Koulutus oli peruskäyttöön riittävä. Jos jotain ei muista, voi kysyä myös työwww.eurometalli.com
• Tavoitteena nolla tapaturmaa! Koneturvallisuus on vahva osaamisalueemme. Voimme auttaa sekä uusien koneiden suunnittelussa että käytössä olevien koneiden parantamisessa. Onko tapaturmariski ottamisen arvoinen? Tarjoamme ratkaisuja, konsultointia ja koulutusta sekä komponentteja. Olemme Euroopan suurimpia koneturvallisuustekniikan palveluyrityksiä. Ota yhteyttä niin asiantuntijamme auttaa ratkaisun etsinnässä! 0207 464200 info.fi@eu.omron.com Sensor Emergency stop Relay Controller Limit switch Door switch I/O industrial.omron.fi kavereilta, jotka käyttävät järjestelmää aktiivisemmin, lisää Tommi Kemppinen. Kotiinkutsujen ansiosta tavara ei lopu Oman henkilöstön lisäksi SSAB:n Agilon-järjestelmää käyttää kaksi pientavarantoimittajaa. Kun laatikon sisältö saavuttaa sille määritellyn saldorajan, järjestelmä lähettää automaattisesti kotiinkutsun eli lisätilauksen sähköpostitse tavarantoimittajalle ja kopion järjestelmään merkitylle tilauksen vastuuhenkilölle. Tavarantoimittaja tuo tuotteet korjaamolle ja varastoi ne omilla tunnuksillaan järjestelmään. Raahen tehtaalla tilausten vastuuhenkilönä ja järjestelmän pääkäyttäjänä toimii työnsuunnittelija Esko Sipola. ? Aiemmin tavaran loppuminen huomattiin vasta, kun joku tuli kertomaan tyhjästä laatikosta, ellei toimittaja ollut ehtinyt käydä sitä täyttämässä. Käsityötä se oli. Nyt minulle ei enää tulla sanomaan, että ?ei ole tavaraa, hommaa lisää?, hän naurahtaa. Tilaamisen sijaan Sipolan tarvitsee enää ylläpitää saldorajoja, tarkistaa laskut ja seurata tuotteiden käyttäjä- ja kulutusraportteja. Myös inventointi on jäänyt pois. Järjestelmän käytöstä on jo käynyt selväksi monta etua, ja palvelulle asetetut tavoitteet on saavutettu. Pientavaran kulutus on saatu hyvin seurantaan, eivätkä tuotteet pääse loppumaan. Työn läpimenoajat lyhenevät, kun työntekijöiden ei tarvitse odotella osia vaan he ottavat ne suoraan järjestelmästä. Työ pystytään tekemään nopeammin. Käyttäjät ovat tyytyväisiä, kun tarvittavia osia on aina saatavilla, eikä työhön tule turhia keskeytyksiä. ? On myös tärkeää, että suojaimia on aina saatavilla, sillä työturvallisuus on meille ykkösasia. Haluamme varmistaa, että henkilöillä on käytettävissä asianmukaiset suojainvaihtoehdot, Mika Kotila painottaa. Käytön ja kulujen tarkan kohdistumisen ja näkyville tulon myötä joidenkin tavaroiden kulutus on jo selkeästi vähentynyt. Korjaamopäällikkö Mika Kotilan mukaan pientavaran kulutus on Agilon-järjestelmän avulla saatu hyvin seurantaan, eivätkä tuotteet pääse loppumaan. ?Pelaa hienosti? Agilon-järjestelmä on osoittanut toimivuutensa ja lunastanut paikkansa korjaamon arjessa. Käytettävyys on noussut 99,78 prosenttiin. ? Järjestelmä pelaa hienosti. Esimerkiksi huolto on tullut paikalle kutsua seuraa- vana päivänä, ja etätuesta saa aina apua, Sipola kertoo. Kotilan mukaan korjaamo pärjää tällä järjestelmällä pitkään. ? Se on meille juuri oikean kokoinen, ei liian suuri eikä pieni, hän lisää. n INFO www.konecranes.fi 3 | 2015 13
• Fanuc-ohjaus myös Index CNC-sorveihin Fanuc 31i -ohjaus on nyt saatavilla Index-sorvien suosituimpiin malleihin. kas voi harkita hankintaa joko Siemens 840 D tai Fanuc 31i -ohjauksen väliltä. Index lisää näin uutta mahdollista käyttäjäkuntaansa myös Suomessa, koska meillä on paljon pieniä konepajoja, jotka ovat tottuneet ja käyttäneet pelkästään Fanuc-ohjausta. Siemens-ohjaus on ollut monelle vieras ja varmasti aloittelijalle vähän haastavakin, vaikka se monipuolisuudellaan mahdollistaa monia työstön erikois­ ominaisuuksia. Viime vuonna 100-vuotis­juhliaan viettänyt saksalainen sorvivalmistaja Index-Werke on käyttänyt perinteisesti työstökoneissaan Siemens-ohjauksia. Fanuc tulee nyt toiseksi ohjausvaihtoehdoksi yrityksen työstökoneisiin. Tällä tavalla yritys on päättänyt laajentaa asiakaskuntaansa. Fanuc-ohjauksesta Indexillä on käyttökokemuksia yli kymmenen vuoden ajalta, koska Fanuc-ohjaus on ollut käytössä pystysorveissa. Nyt Index tuo markkinoille Fanuc-ohjauksen myös yrityksen suosituimpiin tankosorvimalleihin. M ielipiteet työstökoneiden ohjauksista vaihtelevat paljon käyttökokemusten ja yritysten mukaan. Siemens-ohjaus on monien mielestä monipuolinen ja kätevä ohjaus työstökoneissa, kun taas toiset pitävät Fanucin helppoudesta ja käyttäjäystävällisyydestä. Index helpottaa tältä osin valintaa ja asia­ Suosituimpiin Index sorvimalleihin Fanuc-ohjaus Index C100/C200- ja ABC-sorvimallit ovat saatavilla Fanuc 31 i -ohjauksella. Samalla ne ovat Indexin myydyimmät tankosorvimallit. Uuden ohjauksen prosessorit lyhentävät työstökoneen laskenta-aikoja ja laskenta tapahtuu nopeammin. Työkalun lastusta-lastuun aika lyhenee merkittävästi. Lisäksi Index on laatinut Fanuc 31 i -ohjaukseen lukuisia aliohjelmia ja rutiineja nopeuttamaan ja helpottamaan käyttäjää ohjelman teossa. Tuotannossa, missä nopeus, lyhyet kappaleajat ja koneinvestoinnin hinta ratkaisevat, on Index Fanucilla varustettuna järkivalinta. Ensimmäiset Fanuc-ohjauksella varustetut Index tankosorvit on jo toimitettu Suomeen ja käyttökokemukset niistä ovat olleet positiivisia. Erityisesti Index odottaa alihankintakonepajojen kiinnostuvan tästä uudesta vaihtoehdosta. n INFO Kuvassa on Index ABC varustettuna Fanuc 31i -ohjauksella. Index ABC on tunnettu nopeista liikkeistä ja lyhyistä kappaleajoista. 14 3 | 2015 Index-Traub Finland Pekka Virkki myyntijohtaja puh. 010 843 2001 pekka.virkki@index-traub.fi www.index-traub.fi www.eurometalli.com
• Kierrätetty kovametalli hyödyttää ympäristöä, pienentää teollisuuden nousevia raakaainekustannuksia ja voit jopa ostaa joitakin työkaluja saadulla korvauksella. Secon kierrätysohjelmalla on helppo kierrättää käytettyjä tuotteita, joten voit korvata osan kustannuksista minimoiden oman ekologisen jalanjäljen. Hyödynnä Secon vahvaa paikallista asiantuntemusta, jolla on tukenaan maailmanlaajuinen verkosto. Innovatiivisia ja moderneja lastuavan työstön työkaluja ja kokonaisratkaisuja, joilla tehostat tuotantoasi. Seco, myymme työkaluja ja toimitamme luotettavuutta. WWW.SECOTOOLS.COM KOVAMETALLI KÄTEISEKSI PUH. 09 - 2511 7200
• Tuottavuutta Secon kahdella uudella suuren syötön jyrsintyypillä S eco on laajentanut suuren syötön Highfeed-jyrsinvalikoimaa uudella pienien halkaisijoiden Highfeed 2 ja kaksipuolisin kääntöterin varustetulla Highfeed 4 -malleilla. Molemmissa on uusi kääntöterän muotoilu ja suurempi hammasluku suhteessa halkaisijaan, mikä parantaa tuottavuutta. Sekä Highfeed 2 että Highfeed 4 -jyrsimet lastuavat kovia ja sitkeitä materiaaleja nopeasti ja tehokkaasti erityi- sesti pienitehoisissa koneissa, joiden karoissa on suuri kierrosnopeus tai pieni vääntömomentti. Highfeed 2 LP05 -kääntöterissä on kaksi teräsärmää jyrsimen halkaisijan ollessa pienimmillään 12 mm. Kääntöterät lastuavat tehokkaasti ?tarttuvia? materiaaleja, kuten ruostumatonta terästä, titaania ja superseoksia. Neljän teräsärmän Highfeed 4 LO06 -kääntöterä toimii taloudellisesti ja tehokkaasti tavallisim- pien materiaalien koneistuksessa, kun käytössä olevan jyrsimen rungon halkaisija on 20?63 mm. Highfeed 2 ja Highfeed 4 -jyrsimet vähentävät värähtelyä huomattavasti, jolloin jyr- sintä on sujuvaa ja vakaata. Myös tuottavuus paranee. Lisäksi niiden innovatiivinen muotoilu tekee käytöstä huoletonta tehokkaan lastunpoiston ansiosta. n INFO Lisätietoa tuotteesta [product] saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.secotools.com/highfeed2 tai www.secotools.com/highfeed4 Vaativaan työstöön www.cenic.fi 040 591 3395 16 3 | 2015 www.eurometalli.com
• Vahvat yhdessä Vahva toimija Laaja tuotevalikoima Maanlaajuinen huoltoverkosto Machine Tool Center Oy Ab ja Flextek Finland Oy yhdistivät voimansa ja toimivat jatkossa MTC Flextek -nimen alla. Uudistunut MTC Flextek tarjoaa laajan valikoiman työstökoneita, robotiikkaa, oheislaitteita, teollisuuden palveluita sekä näistä muodostettuja kokonaisuuksia. Maan kattava huoltoverkosto palvelee asiakkaita tehokkaasti koko Suomessa. MTC Flextek www.mtcenter.fi www.flextek.fi p. 029 030 0120 p. 0757 560 310 Alumiiniosaamiskeskuksesta uusi valtti alan teollisuudelle Pirkanmaalla P urso Oy ja Saskyn Ammatti-instituutti Iisakki Hämeenkyrössä perustavat Alumiiniosaamiskeskuksen. Se keskittyy alumiinityöstössä tarvittavan osaamisen ammatilliseen perus- ja täydennyskoulutukseen. ? Purso on lisäämässä alumiinin jatkojalostusta ja meillä on pula osaajista. Olemme kiinnostuneet palkkaamaan alan koulutuksesta valmistuvat, joilla on alumiinin käsittelyyn ja sen CNC-työstöön hyvää osaamista, Purso Oy:n toimitusjohtaja Jussi Aro perustelee. Alumiiniosaamiskeskuksessa toteutuva oppilaitosyhteistyö vahvistaa Purson lisäksi yrityksen pirkanmaalaisten alihankkijoiden toimintaa. Myös näillä on ollut pulaa alumiiniosaajista. Tuotantojohtaja Jarno Sinisalon mukaan Pursossa työstetään alumiinia monipuolisesti, ja erityisen tärkeää on koneistukseen liittyvä osaaminen. Alumiiniosaamiskeskuksessa otetaan käyttöön uusi alumiinin CNC-työstökone, jonka Purso ja Sasky omistavat yhdessä. Konehankinta syventää oppilaitosyhteistyön aivan uudelle tasolle.   ? Alumiini materiaalina edellyttää omanlaistaan osaamista, jota ei muun metallipuolen CNC-osaajilla valmiiksi ole. Alumiiniosaamiskeskuksesta saamme huipputason oppimisympäristössä alumiinibisnekseen kasvaneita tekijöitä, Sinisalo toteaa. Alumiiniosaamiskeskus aloittaa kevään 2015 aikana. Purson ja Saskyn yhteistyö on aiemmin koskenut harjoittelu- ja kesätyöpaikkoja, ja Purso on myös toimittanut oppilaitokseen alumiinikappaleita työstettäväksi. Niiden työnjälki on arvioitu yrityksessä. ? Alumiiniosaamiskeskus on esimerkki siitä, mitä oppilaitosyhteistyö voi parhaimmillaan olla, kun sillä halutaan vahvistaa teollisuuden kilpailukykyä. Tässä ei kouluteta ihmisiä osaamispankkiin, vaan täsmällisesti teollisuuden tarpeisiin. Näin todennäköisyys työllistymiseen koulutuksen päätyttyä on korkea, Jussi Aro perustelee. n INFO tuotantojohtaja Jarno Sinisalo puh. 050 514 4299, jarno.sinisalo@purso.fi toimitusjohtaja Jussi Aro puh. 040 411 4554, jussi.aro@purso.fi, www.purso.fi Sastamalan koulutuskuntayhtymä kuntayhtymäjohtaja Antti Lahti puh. 050 340 6221, antti.lahti@sasky.fi Sastamalan koulutuskuntayhtymä / Luoteis-Pirkanmaan oppilaitokset rehtori Joni Liukkonen puh. 040 580 5413, joni.liukkonen@sasky.fi 3 | 2015 17
• SORALUCE: Uudet haasteet ja uudet ratkaisut V uonna 1962 perustettu SORALUCE on yksi johtavista, suuren koneistuskapasiteetin omaavien jyrsin- ja sorvauskeskusten valmistajista maailmassa. Korkean suorituskyvyn omaavien jyrsinkeskuksien ja sorvauskeskuksien suunnittelussa ja valmistuksessa SORALUCE hyödyntää kehittyneintä teknologiaa. SORALUCEn valmistamien jyrsin- ja sorvauskeskuksien koneistuskapasiteetti kuutiomaisissa kappaleissa yltää aina pituuteen X 64?000 mm, korkeuteen Y 8?000 mm ja lieriömäisissä kappaleissa halkaisijaan 8?000 mm ja korkeuteen 7?000 mm. Maailmassa, jossa tuotteet ovat elinkaareltaan lyhyitä ja teknologiat jatkuvasti vanhentuvia, SORALUCEn päämäärä on valmistaa koneita, joissa käytetään uusinta teknologiaa ja ennen kaikkea koneiden valmistuksessa huomioidaan koneiden kestävyys ja tarkkuus vuodesta toiseen. Yhdistämällä tietoa, kokemusta ja luovuutta, mitä on rakennettu viimeisten 50 vuoden aikana, SORALUCE pystyy tar- 18 3 | 2015 joamaan kilpailukykyisiä ratkaisuja asiakkailleen, asiakkaiden omilla toimialoilla. SORALUCE on osa Danobat-ryhmää. Danobat-ryhmällä on 18 ensiluokkaista tuotantolaitosta Espanjassa, Saksassa, Isossa-Britanniassa ja USA:ssa sekä oma tutkimus- ja kehityskeskus Pohjois-Espanjassa, jossa työskentelee 120 insinööriä ja 26 tekniikan tohtoria. Näillä resursseilla Danobat/Soraluce kykenee tarjoamaan kattavimmat moniteknologiaratkaisut jatkuvasti kehittyville, vaativille työstökonemarkkinoille. SORALUCE valmistaa suu­ren koneistuskapasiteetin omaavia jyrsin- ja sorvauskeskuksia ja niissä käytettäviä teknologioita johtaville, vaativille markkinoille Saksassa, USA:ssa, Kiinassa, Italiassa, Brasiliassa, Intiassa ja Venäjällä. Markkinoillaan SORALUCE on keskittynyt aloihin kuten rautatie, energia (tuulivoima, ydinvoima, kaasu), laivanrakennus, maarakennus, metsänhoito ja muihin metalliteollisuuden investointituotteisiin. Henkilöstömäärä on 310 henkilöä maailmanlaajuises- ti. SORALUCEn liikevaihto on noin 90 miljoonaa euroa ja lähes kaikki sen tuotanto menee vientiin. SORALUCE-koneet valmistetaan Pohjois-Espanjassa sijaitsevissa tehtaissa, joita täydentää teknologiakeskus Saksan Limburgissa. Koneiden kaikki avainkomponentit valmistetaan omilla tehtailla. Avainkomponenteista mainittakoon jyrsinpäät, joita valmistuu vuodessa 240 kpl. Niiden suunnittelu, valmistus, kokoonpano ja testaus on keskitetty tarkoitukseen suunniteltuun omaan tehdashalliin. Kaikki suurikokoiset konekomponentit, pylväät, puomit, vaihteistot, johteet ja pyöröpöydät koneistetaan myös omassa tarkkuuskonepajassa. SORALUCEn menestys perustuu valioluokan tuotteisiin, joissa teknologia, tarkkuus, laatu, suorituskyky, luotettavuus ja palvelu ovat ensiluokkaisia. SORALUCE tarjoaa asiakkailleen valioluokan tuotteillaan kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka on suunnattu parantamaan SORALUCE-asiakkaan tuottavuutta, joustavuutta ja tehokkuutta. Koko SO- RALUCE-henkilökunta on koulutettu ja he ovat sitoutuneet tarjoamaan parasta tukea asiakkailleen. Ympäri maailmaan asennetut yli 2?500 valioluokan konetta ovat paras todiste SORALUCEn toiminnasta. Varmistaakseen olemassa olevien sekä tulevien suomalaisten SORALUCE-asiakkaidensa palvelun niin huollon, varaosien kuin myynninkin osalta, SORALUCE on valinnut edustajakseen Suomen markkinoille Duroc Machine Tool Oy:n. Duroc Machine Tool Oy on osa pohjoismaista Duroc-konsernia, joka toimii seitsemässä maassa. Duroc-ryhmä toimittaa asiakkailleen teknologiaratkaisuja ja niissä käytettäviä koneita ja laitteita. Duroc myös varmistaa niiden toimivuuden tarjoamillaan huoltoja varaosapalveluilla. Duroc Machine Tool Oy toimii Suomessa kahdessa toimipisteessä, Vantaalla ja Tampereella. Toiminnoista vastaa sitoutunut, pitkän kokemuksen omaava kahdeksan ammattilaisen henkilökunta. Duroc Machine Tool Oy on valmiina antamaan kaiken teknisen tuen ja palvelun suomalaiselle metalliteollisuudelle, tiiviissä yhteistyössä SORALUCE-organisaation kanssa. n INFO Duroc Machine Tool Oy puh. 020 735 0680 www.duroc.fi www.eurometalli.com
• Kalusto kuntoon! Arvo ja Taito messuilla: Makrumin väki ja Taito-koneistaja esittelevät XYZ SMX 3500 -jyrsinkoneen toimintaa KunnossapitoForum 2015 -messutapahtumassa Tampereella 25.-26.3. Tervetuloa osastollemme numero 506 tutustumaan koneeseen sekä toteamaan ProtoTRAK-ohjauksen helppous paikan päällä! Rekisteröidy kävijäksi osoitteessa kunnossapitoforum.fi. KUNNOSSAPITO FORUM 25.-26.3.2015 OLEMME MUKANA TAPAHTUMASSA! Samalla reissulla pääset tutustumaan myös XYZ SLX 425 -sorviin uudessa demotilassamme Tampereen teknillisellä yliopistolla. KunnossapitoForumin jälkeen molemmat koneet ovat nähtävillä demotilassamme. Ota yhteyttä ja sovi esittely itsellesi sopivaan ajankohtaan! Hannu Pajula 050 466 0774 | Marno Miettinen 050 466 0775 Ismo Hyttinen 050 466 0787 Hermiankatu 8 D | 33720 Tampere Puh. 010 239 3388 | makrum@makrum.fi | www.makrum.fi
• Robottisolu joka teki historiaa Kari Kivilahti Oy automatisoi tuotantoaan Toimitusjohtaja Kari Kivilahti kertoo, kuinka 2000-luvun alussa sisään astui muutama henkilö silloiselta matkapuhelinvalmistaja Benefonilta ja paikalliselta elektroniikkavalmistajalta. He tarvitsivat koneistusta akkukoteloille. Tuolloin raumalaisella työkaluvalmistajalla Kari Kivilahti Oy:llä oli ikää vasta muutama vuosi, mutta uusi työ kiinnosti. Tarjous koneistuksesta tehtiin vielä samana päivänä, ja kaupat syntyivät. K onepajan konekanta muodostui tuohon aikaan pelkästään manuaalikoneista, joilla yli 50.000 akkukotelon koneistus aloitettiin ? 300 kotelon päivävauhdilla. Kivilahti kertoo päivien alkaneen aamukuudesta ja kestäneen yö yhteen. Kuukauden jälkeen puhti loppui, ja ensimmäinen CNC-työstökone päätettiin hankkia. Työstökone tu- li ja avasi ovet sarjakoneistukselle. Vaikka työkalujen tekeminen ja protovalmistus kulkevat yhä toiminnassa mukana, Kivilahden panostukset tehdään sarjakoneistusta ja toistuvaa työkiertoa silmällä pitäen. Tuottavuutta lisättiin ensin 4-akselisella, ja sitten 5-akselisella koneistuskeskuksella, ja tänä syksynä mukaan tuli ensimmäinen MT Center -robottisolu. Solu on historiallinen paitsi Kari Kivilahdelle, myös muuten. Se on ensimmäinen Machine Tool Centerin robotiikkatoimitus, sillä Fanuc-robottien ja ruiskuvalukoneiden Suomen edustus siirtyi MT Centerille lokakuun alusta 2014. Suunnittelu ja toteutus sujuivat kokemuksella, onhan erilaisia robottiratkaisuja toimitettu Fastemsin 20 Fanuc-edustusvuoden aikana pitkälti toista tuhatta. ?Harmittaa, kun ei aiemmin tullut hankittua? Kivilahden ensimmäinen robotti hankittiin palvelemaan CNC-sorvia, jolla tehdään vesikalusteteollisuuteen osia ja moottorivalmistajien komponentteja. Myös jatkosuunnitelmat ovat selvät. Ensi vuoden puolella soluun lisätään CNC-koneistuskeskus. ? Investoinnin taustalla olivat pitkät 50.000?60.000 kappaleen sarjat ja koneistajan vaihetyö kappaleenvaihtajana. Robotin myötä toinen työvuoro voitiin jättää pois, mutta työpaikkoja solu ei vähennä, Kivilahti kertoo. Kivilahti sanoo, että samalla kun robottisolu vapautti kapasiteettia, se teki koneistajan työn 20 3 | 2015 www.eurometalli.com
• TEHOKKUUS ? TIETO ? TURVALLISUUS LUE LISÄÄ JA ILMOITTAUDU ILMAISEKSI NETISSÄ! kupi15_eurometalli 2_185x130_knv.indd 1 mielekkäämmäksi. Nyt myös pienten sarjojen koneistus sujuu aiempaa paremmin. Oma painoarvonsa päätöksenteossa oli työterveysnäkökulmalla, kun koneistajan ei jatkossa tarvitse käsitellä työstönestettä. ? Haemme jatkuvasti kasvua ja tämä on yksi tapa tehdä sitä. Nyt meillä on alan viimeisin teknologia käytössä ja pystymme sen myötä tarjoamaan asiakkaillemme enemmän. Robotti tekee sen työn kahdeksassa tunnissa, mihin ennen meni kuusitoista, Kivilahti toteaa. ? Vaikka tietoa robotiikan mahdollisuuksista oli, ei sellaista kai olisi koskaan hankittu, ellei MT Centerin myyjä olisi tullut selvittämään tarpeitamme. MT Centerin kokemus näkyi, kun meille osattiin tarjota mukaan sellaisia toimintoja ? kuten esimerkiksi kappaleen kuivaus ja pesu, joita emme itse osanneet ajatellakaan. ? Toimitus oli urani ensimmäinen laitetoimitus, jossa meille ei jäänyt muuta tehtävää, kun ottaa silloin tällöin valokuvia työn edistyessä. Asen- 19.2.2015 15:58:19 nuksen jälkeen asentajat siivosivat jopa työympäristönsä, Kivilahti kiittää. Nyt solun toimituksesta on kuukauden verran, ja se on täydessä toiminnassa palvellen sorvia ja tehden lavausta. Projekti sujui esimerkillisesti ja ainoastaan se harmittaa, kun ei aiemmin tullut hankittua robottisolua. Viisi henkilöä työllistävä Kari Kivilahti on vahvasti kasvun tiellä. Tilauskanta hyvä ja seuraava askel automatisoinnissa otetaan jo tulevana vuonna. n POISTA HAITALLISET HITSAUSKAASUT. LAITTEET JA PALVELUN SAAT OUREXILTA. Kari Kivilahti Oy palvelee mm. seuraavia teollisuuden aloja: ? Elektroniikkateollisuus ? Lääketeollisuus ? Ajoneuvoteollisuus ? Kone- ja laiteteollisuus ? Vesikalusteteollisuus ? Meriteollisuus ? Kaivos- ja louhintateollisuus INFO MTC Flextek Machine Tool Center Oy Ab Myllyhaantie 6 E FI-33960 Pirkkala www.mtcflextek.fi Ourex Oy ? Mäkirinteentie 3, 36220 Kangasala ? puh. (03) 212 8000 ? faksi (03) 212 8158 ? www.ourex.fi 3 | 2015 21
• Mazak laajentaa Euroopan-varaosakeskustaan Mazakin laajennettu 4 600 neliömetrin Euroopanvaraosakeskus Belgiassa pystyy toimittamaan osat samana tilauspäivänä 97 prosentin varmuudella. Y amazaki Mazak on yli kaksinkertaistanut varaosatoimintojensa kapasiteetin Euroopassa laajennetun varaosakeskuksen avulla. Mazakin varaosakeskuksen pinta-ala Leuvenissa, Belgiassa on suurentunut 2?700 neliömetristä 4?600 neliömetriin. Se pystyy toimittamaan 97?% tilatuista varaosista seuraavaksi työpäiväksi ympäri Eurooppaa. Uusien toimitilojen ansiosta pystytään toimittamaan yli 20?000 varaosaa kuukaudessa ja varaosatilauksia käsitellään vuoden jokaisena päivänä. Varaosakeskuksen toinen laajennusvaihe valmistuu vuoteen 2022 mennessä, jolloin sen pinta-ala nousee 5 528 neliömetriin. Laajennetussa varaosavarastossa on 37 miljoonan euron arvosta tuotteita. Kaiken kaikkiaan erilaisia Mazak-koneisiin sopivia nimikkeitä on 35?000. Varaosakeskuksesta löytyy varaosia myös valmistusohjelmasta poistunei- 22 3 | 2015 siin Mazak-koneisiin ? jopa 30 vuotta vanhoihin malleihin! Viimeisintä tekniikkaa edustava varasto on täysin automatisoitu. Varaosa-automaatiojärjestelmään kuuluu 8?000 pientä keräyslaatikkoa, jotka noutavat tuotteita 70?000 varastopaikasta sekä pinoamisnosturi 3?000 keskikokoiselle ja suurelle lavalle. Uudella 1?000 neliön varaston logistisella työskentelyalueella on automaattinen kuljetinhihnajärjestelmä ja neljä älykästä työasemaa. Uusiin tiloihin on varattu myös lisää lattiatason tilaa suuremmille varastoitaville tuotteille. Huippumodernin tilausjärjestelmän kautta Mazakin aluetoimipisteet ja maahantuojat ovat suoraan yhteydessä Mazakin tietoverkkoon ja pystyvät tekemään online-ti­ lauk­sia ja siten näkemään tuotteiden saatavuuden ja myös seuraamaan toimitusten ete­ ne­mistä. Euroopan-varaosakeskus on yksi tärkeä osa Mazakin tuotetukikokonaisuutta, johon kuuluvat huoltotoiminnot, varaosat, menetelmätuki, avaimet käteen -projektit, käyttökoulutus ja karahuolto. Varaosakeskuksen laajentamisen toinen vaihe toteutetaan vuoteen 2022 mennessä, jotta pystytään vastaamaan varaosien kasvavaan kysyntään. Marcus Burton, Yamazaki Mazakin Euroopan-ryhmän toimitusjohtaja kommentoi laajennusta: ?Suurempi varaosakeskus parantaa entisestään toimitustehokkuuttamme Euroopassa, ja pystymme reagoimaan herkästi asiakkaittemme varaosatarpeisiin ja tarjoamaan heille toimialan parasta palvelua.? ?Kyky tunnistaa oikeat osat nopeasti, kerätä ja lähettää ne asiakkaille, on elintärkeää koneiden tuottavuuden ja toiminnan kannalta. Useat Euroopan tärkeät valmistajat ovat riippuvaisia Mazak-koneiden toiminnasta. Heille on elintärkeää, että varaosat ovat saatavilla nopeasti, jotta koneiden tuottavuus säilytetään parhaana mahdollisena ja pitkiltä seisokeilta vältytään.? Marcus Burton jatkaa: ?Varaosakeskuksen laajentaminen on selvä merkki siitä, että jälkimarkkinoinnin tukeminen on edelleen yksi oleellinen osa Mazakin sitoutumisesta asiakkaiden suuntaan ja että Mazak aikoo jatkossakin investoida huolto- ja tukitoimintoihin.? n INFO Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi www.eurometalli.com
• Uusi E-Mark Markkinoiden kätevimmän akkukäyttöisen neulapistemerkkaimen saat Tanrecolta. ? Erinomaisesti tasapainotettu ? Helppokäyttöinen ? Kevyt (vain 3,2 kg) kumppani tuottavaan teollisuuteen. Tanreco Oy, Konepajankatu 11, FIN-11710 Riihimäki Puh. +358(0)19 77 485, fax +358(0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi INVESTOI TUOTANNON TEHOSTAMISEEN PAREMPAA SUORITUSKYKYÄ ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA G220 INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - avoin ja vapaa työtila - paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus TNL32 Tutustu koneisiin ja etuihin myös www.index-traub.fi tai ota yhteyttä! TNK42 INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi Aina askeleen edellä Index ilmo 185x130_09-2014.indd 1 15.9.2014 8:46:36 3 | 2015 23
• Komas ? Komeaa kasvua kovalla työllä Vaativaa alihankintakoneistusta tekevä Komas Oy on vahvassa kasvussa. Niin vahvassa, että liiketoiminnalle asetettu kasvutavoite saavutetaan ja ylitetäänkin tänä vuonna. Suunta ei ole itsestään selvä eikä sitä ole saavu­tettu ilman kovaa työtä. Kun koneista otetaan jo nyt kaikki irti ? ja työvuorojen nostaminen kolmeen on ilmeistä ? kovat vaatimukset heijastuvat myös koneiden käytettävyyteen ja kunnossapitoon. Center on vastannut koneistusyksikön kunnossapidosta Tuotantopäällikkö Ismo Luttinen pitää 2000-luvun alusMT Centerin Doosan-huolto-osaamista hyvänä. ta alkaen. Ensin tosin Fastemsin haalareissa. MT Center syntyi, kiksi sorvauksessa pystytään omasilla on Jyväskylässä kun Fastemsin Suomen maatyöstämään 5?2500 mm työja Laukaalla neljä yksikhantuonti- ja huoltoliiketoiminkappaleita, ja jyrsinnässä toiköä: koneistus, hydraunat yhtiöitettiin omaksi yhtiökmitaan samoilla kokoalueilliikka, levypalvelu ja takomo. seen tämän vuoden alussa. la. Lisäksi käytössä on pari Näistä koneistus on suurin ja MT Center on edelleen Fashammastuskonetta 500?2000 vastaa 55? % yrityksen liiketemsin omistuksessa. mm halkaisijoille ja aarpovaihdosta. Asiakaskunta muoKomasin työstökonekanra. Sarjakoot ovat tyypillisesti dostuu suomalaisen konepajanasta 13 on Doosaneita ja 1?20.000 kappaletta. teollisuuden vetureista, ja työt noin puolet niistä on tuotantehdään tyypillisesti asiakkaan non avainkoneen asemasOsaava Doosan-huolto piirustuksista. sa. Luttisen mukaan Doosatakaa korkean Koneistusyksikkö tekee nit ovat peruskoneita, joihin ei käytet­tä­vyyden vaativia alihankintatöitä laiole haettu erikoisuuksia Niiden ? Kasvua on haettu ja sitä on dasta laitaan noin 40 työstötärkein ominaisuus on korkea myös tehty, kertoo tuotantokoneen kapasiteetilla. Esimerkäytettävyys. Doosan-huollospäällikkö Ismo ta ja -varaosista MT Centerillä Luttinen. ? Meilonkin vahva osaaminen jo vanlä on hyväkunhastaan. toinen konekan? Huolto on hyvällä tata, koneiden käytsolla Doosanien kanssa, Luttöaste on hyvä, tinen toteaa. Poikkeuksellisamoin vasteaika siin vikaantumisiin on löytyvikaantumisiin. nyt nopea ja kustannustehoTuotannon kankas ratkaisu osaamishistoriasnalta nämä ovat ta. Doosanit kuuluvat selvästuloksen teon ti teidän osaamisalaanne, hän keskeiset edellyjatkaa. tykset. Machine Tool Järkevä huoltosopimus Centerin Jyväson yhteistyössä rakennettu kylän toimipiste Yhteistyö on Luttisen mukaan sijaitsee Komahyvällä tasolla. Iso merkitys sin tiloissa ja MT on ollut sillä, että Jyväskylän pisteeseen saatiin paikallinen työnjohto. Arjessa mennään eteenpäin säännöllisin viikkopalaverein, ja myös toiminnan Doosaneiden käytkehitystyön parissa tavataan töaste on korkea. säännöllisesti. On harvinaista, et? Huoltomiehet ovat pärtä kamera osuu jänneet aika hyvin ja toimintuotantotauon aikana paikalle. taa on viety eteen päin. Hen- K 24 3 | 2015 kilöstö ja sen osaaminen ovat kehittyneet, ja väkeä on saatu lisää tänne Keski-Suomeen, Luttinen sanoo. ? Meillä on huoltosopimus, johon kuuluu koko konekanta. Se on yhteistyössä rakennettu molempien kannalta järkeväksi. Sopimuksessa on huomioitu myös mahdollinen kolmas työvuoro, ja pian siihen lisätään myös meidän kokoonpanoyksikkö. Silloin mukaan tulee hydrauliikkaa ja taivutuskoneita. Komasin kunnossapitotar­ peista keskeisessä osassa ovat työstökoneiden mekaaninen huolto, sähköpuolella vian paikannus, ohjelmisto- ja plc-osaaminen. Tulevaisuuden painopiste on suunnitelmallisen ja ennakoivan huollon lisäämisessä. 195 henkilöä työllistävän Komasin liikevaihto oli 20,5 miljoonaa euroa vuonna 2013. Tälle vuodelle budjetoitu 25 miljoonaa euroa tullaan ylittämään ja kasvua haetaan aktiivisesti myös tuleville vuosille. n Komasin asiakkaita: - Valtra- Moventas Puolustusvoimat - ABB - Metso Valmet - ATA - Junttan - Vilakone - Nammo - John Deere - Fortaco INFO MTC Flextek Machine Tool Center Oy Ab Myllyhaantie 6 E FI-33960 Pirkkala www.mtcflextek.fi www.eurometalli.com
• MVD ? ? ? ? ? särmäyspuristimet levyleikkurit levytyökeskukset kuitulaserit LUKUISIA referenssejä NUKON Fiber Laser E8 1212 5 axis Ainutlaatuinen Fiber Laser ? 0,3 ? 20 mm ? kupari, pronssi, alumiini hyvä ? ei kaasua laserin luomiseen HIGHYAG BIMO FSC-leikkauspäät ? ohut ja paksu samalla linssillä ? automaattinen fokus ? täydellinen leikkaustulos Eurooppalainen Huvema Sorvi HU360 x1000 ? Newall DRO ? CE-suojat ? Portaaton 3000 rpm ? Camlock D1?4 ? tuplapöytä ? heilurityöstö KYSY MUUT KOOT Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.fi ? www.rensi.fi Sandvik Coromant esittelee: InvoMilling? 1.0 Sandvik Coromant ottaa jälleen uuden edistysaskeleen hammaspyörien jyrsinnässä lanseeraamalla monipuolisen InvoMilling-ratkaisun hammaspyörien ja ura-akseleiden tuotantoon viisiakselisilla koneistuskeskuksilla.   nnovaatio perustuu InvoMilling-ohjelmistoon, menetelmälle optimoituihin jyrsimiin sekä Sandvik Coromantin hammaspyöräspesialistien tukeen. InvoMilling 1.0 -ohjelmistolla laaditulla CNC-ohjelmalla voidaan koneistaa monenlaisia hammasprofiileja pienelläkin tarkkuustyökalujen vakiovalikoimalla. InvoMilling on osoittautunut tehokkaaksi ja monipuoliseksi ratkaisuksi vaativaan hammaspyörien ja ura-akseleiden koneistukseen. Helppokäyttöisen InvoMilling-ohjelman etuja ovat korkealaatuinen grafiikka sekä tehokkaat työstöradan lasken- I ta- ja simulointiominaisuudet. Ohjelman ovat kehittäneet Sandvik Coromant ja Euklid, jolla on erikoisosaamista hammaspyöristä ja edistyksellisistä CAD/CAM-ratkaisuista. InvoMilling-menetelmälle tarkoitetut CoroMill® 161 ja CoroMill® 162 -jyrsimet ja uusi ohjelmisto takaavat poikkeuk­ sellisen lyhyet läpimenoajat hyvin erilaisten hammaspyörien ja ura-akseleiden koneistuksessa. InvoMilling on ihanteellinen ratkaisu, kun koneistetaan pieniä ja keskisuuria sarjoja ja edellytetään lyhyttä läpimenoaikaa. n INFO Lue lisää osoitteessa : www.sandvik.coromant.com/en-gb/knowledge/ calculators_and_software/invo-milling/pages/default.aspx Sandvik Coromantin InvoMilling? 1.0 -ohjelmisto ja sille tarkoitetut CoroMill® 161- (vas.) ja CoroMill® 162 -jyrsimet takaavat poikkeuksellisen lyhyet läpimenoajat hyvinkin erilaisten hammaspyörien ja ura-akseleiden koneistuksessa. 3 | 2015 25
• ? MITTAA MISSÄ HALUAT ? MITTAA MITÄ HALUAT Markkinajohtaja FARO-mittakoneet Lataa www.rensi.fi oma ohjelmasi ja suomenkielinen itseopiskelukirja Puh. (09) 879 2266 ? info@rensi.fi ? www.rensi.fi Ympäristöystävällinen menetelmä kehitetty hopean talteenottoon H opeaa saadaan nyt talteen enemmän ja tehokkaammin kuin aikaisemmin. Lappeenrannan teknillisen yliopiston (Lappeenranta University of Technology, LUT) tutkijat erottivat hopeaa teollisuuden tuotantovirroista ympäristöystävällisellä ioninvaihtomenetelmällä. Talteenotettu hopea oli 72 prosenttisen puhdasta, mikä on huomattavasti puhtaampaa kuin perinteisillä menetelmillä erotettu. LUT yhdessä teknologiayhtiö Outotecin kanssa tutki hopean talteenottoa ioninvaihtomenetelmällä väkevästä kloridiliuoksesta. Tutkijoiden kehittämällä menetelmällä saatiin talteen hopeaa, joka oli puhtaudeltaan 72 prosenttista. Tämä on puhtaampaa kuin perinteisillä menetelmillä erotettu. LUT:n tutkijatohtori Sami Virolainen arvioi, että menetelmällä on mahdollista erottaa vieläkin puhtaampaa hopeaa. Tutkimuksessa 26 3 | 2015 myös talteenotetun hopean saanto parani perinteisiin menetelmiin verrattuna. Tämän lisäksi koko prosessi tapahtuu ympäristöystävällisesti, sillä ioninvaihtomenetelmä vaatii vähemmän energiaa eikä siitä karkaa ilmaan kaasumaisia päästöjä.  Tulos on erityisen hyvä, sillä tutkimuksen lähtökohta oli haastava. Tutkimuksessa haluttiin selvittää voiko hopeaa ottaa talteen kuparin tuotantoprosessiliuoksesta ioninvaihtomenetelmällä. Kyseessä on väkevä ja hapan suolaliuos, joka syntyy kuparin tuotannossa. Siksi liuoksessa on tuhatkertainen määrä kuparia hopeaan nähden, sekä muita metalleja pienempinä määrinä. Monien metallien läsnäolo ja kuparin suuri määrä liuoksessa tekivät hopean erotuksesta normaalia haastavampaa. Liuos kuitenkin sisältää niin paljon hopeaa että sen talteen ottaminen on kannattavaa.  LUT:n tutkimus on tiettävästi ensimmäinen kerta kun ioninvaihtomenetelmää on sovellettu hopean erotukseen kuparin tuotannossa käytetystä liuoksesta. Yleisesti metallinjalostuksessa menetelmä ei ole uusi, sillä sen periaatetta on käytetty jo 50-luvulta lähtien. Teollisia sovelluksia siitä on kuitenkin ollut verrattain vähän. Tästä syystä LUT:n tutkijat kehittävät sekä uusia ioninvaihtomateriaaleja että erotusprosessien suunnittelutyökaluja. Virolainen uskoo, että näillä voidaan ratkaista ongelmia erityisesti metallinerotuksissa, joissa sivutuotteena otetaan pieniä pitoisuuksia arvokasta metallia talteen. Vastaavien kloridiliuosten hyödyntäminen metallien talteenotossa on yleistymässä maailmalla. Menetelmä soveltuu hyvin väkeville suolaliuoksille, koska sillä saadaan pienetkin määrät metallia talteen suuresta määrästä muita me- talleja. Tulevaisuudessa tällaiset hydrometallurgiset menetelmät, joissa metallit erotetaan vesiliuoksesta, tulevat olemaan entistä enemmän käytössä juuri ympäristöystävällisyytensä vuoksi. Ne yleistyvät myös siksi, että talteen otettujen metallien puhtaus ja saanto on niissä parempi verrattuna perinteisempiin menetelmiin. Vesiliuosmenetelmät soveltuvat paremmin myös pitoisuuksiltaan köyhille ja monimutkaisille raaka-aineille. n INFO Sami Virolainen tutkijatohtori puh. +358 40 709 3444. sami.virolainen@lut.fi Julkaisu: http:// www.sciencedirect.com/ science/article/pii/ S0304386X14002837 www.eurometalli.com
• Tekna osa Emmegi Groupia Emmegi Group hankki elokuussa 2014 omistukseensa perinteisen Milanolaisen alumiinikonevalmistaja Teknan. Emmegi haluaa tällä hankinnalla vahvistaa asemaansa markkinoilla ja kehittää Teknaa itsenäisenä merkkinä. Tekna on erikoiskoneen tekijänä erittäin vahva myös alumiinia käyttävän teollisuuden muilla sektoreilla, eikä pelkästään alumiini-ikkuna- ja ovi- teollisuuden laitteissa. Teknan CNC-työstökeskukset pysyy Teknan omana tuotantona. Myös Teknan käyttämät ohjelmat ja koneiden ohjaus pysyvät päivityksiä lukuun ottamatta muuttumattomina. Peruskonemallit kuten kopiojyrsimet, päätyjyrsimet, kulmapuristimet sekä yksi- ja kaksipäiset sahat tulevat Teknan väreissä ja omilla mallinimillä Emmegin peruskonetehtaiden valmis- tamana. Poikkeuksena katkaisusaha ja kulmantiivisteaineen levityskone, jotka ovat Teknan omaa aiempaa mallistoa. Awutek Oy jatkaa Suomessa ja Virossa Teknan edustajana vastaten myynnistä, huollosta ja varaosapalveluista. Teknan edustajien myyntiverkosto pysyy monissa maissa samana kuin ennen Emmegi Groupin yritysostoa. Teknan uudet mallit lan- seerataan maailmalaajuisesti ensi kerran Milanon Made Expo -messuilla 18.?21.3.2015 hallissa 3 osastolla L01 Q10. n INFO Lisätietoja alumiinikoneista: Awutek Oy, Mika Lahtinen puh. 02 436 1116 / 040 731 5830 mika.lahtinen@awutek.fi Atlas Copcon avasi uudet toimitilat Vantaan Hakkilassa Perjantaina 30.1.2015 juhlistettiin uusia toimitiloja avajaisnäyttelyllä, jossa Atlas Copcon tuote- ja palveluvalikoima oli laajasti esillä. A tlas Copcon Suomen pääkonttori muutti lokakuussa 2014 uusiin toimitiloihin Vantaan Hakkilaan Lahden moottoritien varrelle. Rakennustöistä vastasi YIT. KUVA: ATLAS COPCO Ympäristöasioihin kiinnitettiin rakennus- ja suunnitteluvaiheessa paljon huomiota ja kiinteistö saavutti LEED-sertifikaatin hopeatason. Sertifioinnissa kiinnitettiin huomiota muun muassa tonttiin ja lähiympäristöön, veden ja energian kulutukseen, materiaaleihin, kierrätykseen, sijaintiin, suunnitteluun ja koulutukseen. Huoltotilojen koko kasvoi 1000 neliömetristä reiluun kahteen tuhanteen ja uudet huoltotilat tarjoavat mahdollisuuden kuuden ison laitteen samanaikaiseen korjaukseen aikaisemman kahden sijasta. Lisäksi eri huoltotyöt (esimerkiksi tulityöt, maalaus, porakonekorjaus, pienkonekorjaus ja sähkötyöt) voidaan suorittaa niille erikseen suunnitelluissa paikoissa paremmissa työolosuhteissa. ?Toimistotilojen osalta olemme pyrkineet pitämään neliömäärän samana, mutta työtehtäviin perustuvan toimitila-konseptin avulla meillä on kasvunvaraa 40?%. Erityyppisiä kokous-, koulutusja projektitiloja on paljon.? Oy Atlas Copco Ab:n toimitusjohtajan Ilkka Eskolan mukaan uuden palve l u ke s k u k s e n rakentaminen on ollut monin tavoin merkittävä hanke: ?Toimiva ja nykyaikainen palvelukeskus mahdollistaa tuotteidemme entistä kilpailukykyisemmän myynnin ja huoltopalvelun. KUVA: ATLAS COPCO Uusi kiinteistö edustaa hyvin myös konsernimme ekologisesti kestäviä arvoja, missä energiatehokkuus ja vastuullisuus korostuvat.? n INFO www.atlascopco.fi 3 | 2015 27
• Kustannussäästöt ? ympäristöystävällisyys ? työterveysedut 10 miljoonan litran urakka Easy Recycling tarjoaa työstönesteiden puhdistuspalvelua omalla laitteellaan asiakkaan luona toteutettuna. Menetelmän avulla käytössä oleva työstö- tai pesuneste saadaan käsittelyn jälkeen uudestaan tuotantoon erittäin kustannustehokkaasti. Menetelmä sopii lähes kaikentyyppisille nesteille mm. emulsioille, öljypohjaisille leikkuunesteille, karkaisuöljyille ja pesunesteille. Työpäällikkö Kimmo Räty ja työstönesteiden puhdistuskone, joka käsittelee 300?500 litraa työstönestettä tunnissa. Laitteiston ja erikoisosaajien avulla voidaan saavuttaa merkittävät kustannussäästöt, terveellisemmät työolosuhteet ja puhtaampi ympäristö tuleville sukupolville. INFO Easy Recycling Juha Louhesto puh. 0400 771 435, 020 768 9892 www.puhdistus.fi 28 3 | 2015 E asy-yhtiöt on erikoispuhdistuksiin erikoistunut yritysryhmä, jonka yhtenä yrityksenä Easy Recycling toimii. Easy Recyclingin erikoisosaamista on työstönesteiden puhdistus. ? Työstönesteiden puhdistus prosessina on Pirkanmaan alueella tuttu jo 1990-luvulta lähtien, mutta se on ollut käytössä vain alueen muutaman ison toimijan prosesseissa. Me tuomme tämän palvelun laajasti lähes kaikkien koneistamoiden ulottuville, taustoittaa Juha Louhesto Easy-yhtiöistä. Rahan ja ympäristön säästöä ? Ympäristöystävällisyys on tänä päivänä monelle yritykselle yksi toiminnan arvoista. Kun työstöneste puhdistetaan, ympäristön kuormitettavuus pienenee huomattavasti, koska vanhoja nesteitä ei tarvitse viedä ongelmajätelaitoksille. Muut menetelmän hyödyt ovat ympäristöarvojen lisäksi moninaiset. Ensinnäkin luonnon lisäksi säästyy selvää rahaa. Keskimäärin työstönesteet vaihdetaan kerran vuodessa. Sen sijaan, että ostettaisiin uudet nesteet, työstönesteen puhdistuksen myötä säästö on rahassa noin puolet. Suunnitelmallisella ennakoivalla nesteiden puhdistamisilla samoilla nesteillä voidaan ajaa vuosikausia ilman vaihtoa. Jokainen voi laskea minkälaisia kustannussäästöjä tämä oman prosessin kohdalta merkitsee. Kannattaa myös muistaa, että puhdas työstöneste säästää työstökonetta ja teriä, luettelee Louhesto menetelmän etuja. Kustannussäästöjä saavutetaan myös seisokkien vähe- nemisen myötä. ? Työstönesteiden vaihtoprosessi säiliön puhdistuksineen on hidas ja siinä hukkuu paljon arvokasta koneaikaa. Työstönesteiden puhdistuksen myötä koneen seisokkiaika lyhenee. Seisokki voidaan myös kokonaan välttää, mikäli puhdistus tehdään ohiajolla työstökoneen käydessä. Puhdistuslaitteistossa on myös korkeapainepesuri, joka käyttää säiliön pesussa työstökoneen omaa puhdistettua emulsiota. Pesutehokkuus on paras mahdollinen eikä ylimääräistä vettä tarvita lainkaan. Puhtailla työstönesteillä varmistetaan myös henkilökunnan turvallisuus. ? Ihmiselle vaarallisten bakteerien kasvualusta poistuu, kun nesteet pidetään puhtaampana ja tämä omalta osaltaan varmistaa puhtaan hengitysilman ja turvallisen työympäristön. www.eurometalli.com
• Erikoisosaajia Koska Easy-yhtiöiden fokus on erikoispuhdistuksissa, myös henkilökunnalta vaaditaan erikoisosaamista. Työstönesteiden puhdistus on vaativa projekti, joka tarvitsee erikoisosaajansa. Itse prosessissa likainen työstöneste ajetaan puhdistuslaitteen separaattoriin, jossa erotellaan öljy ja kiintoaine työstönesteestä. Kiintoaine 2 µm asti jää separaattoriin, josta tämä aine puhdistetaan pois myöhemmin työvaiheen jälkeen. Itse puhdistuslaite puhdistetaan ja desinfioidaan joka työkohteen jälkeen, jolla varmistetaan mm. se, etteivät bakteerit kulkeudu yrityksestä toiseen. ? On ensiarvoisen tärkeää, että henkilökuntamme osaa käyttää laitetta oikein sekä tietää mitä puhdistusprosessissa tapahtuu ja mitä vaaditaan, jotta päästään laadukkaaseen lopputulokseen. Meillä onkin tätä varten omat erikoisosaajansa. Me mm. mittaamme aina työstönesteen pH:n ja pitoisuudet ennen ja jälkeen prosessin. Mikäli pH on romahtanut, ei puhdistusta kannata tehdä. Mutta hyvä neste kannattaa puhdistaa uudelleen käyttöön. me koulutusten jälkeen täysillä käyntiin Pirkanmaan alueella. Tämän vuoden alusta toimintaa laajennettiin Jyväskylän toimipisteellä. Loppuvuodesta markkina-aluetta laajennetaan kattamaan myös Itä-Suomi ja vuonna 2016 puhdistamme työstönesteitä aina Oulun korkeudelle saakka, visioi Louhesto. ? Tällä hetkellä meillä on käytössä kaksi puhdistuslaitetta ja kolmas kone on jo investointilistalla. Näiden lisäksi käytössämme on kompakti laite, joka on helppo viedä asiakkaan luokse ohivirtauspuhdistuksia silmällä pitäen. Sarkaa riittää, sillä arvioidemme mukaan Suomessa on puhdistettavissa noin 10 miljoonaa litraa työstönestettä. Kohdekohtaisesti on järkevää tehdä nesteenpuhdistus, mikäli työstönesteen määrä on suurempi kuin 1 m3. Kokonaispalvelua ? Työstönesteiden puhdistukset ovat oivallinen lisä kokonaistarjontaamme, johon ovat jo aiemmin kuuluneet työstökoneiden, ympäristön ja rakenteiden pesut. Eli samalla käynnillä voimme puhdistaa laajemmankin kokonaisuuden, valottaa Louhesto. n Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Joustavan tuotantosolun uusi sukupolvi: Salvagninin Flexcell Leikkaussolu Älykkään tuotannonohjauksen ja ohjelmoinnin avulla kuitulaser leikkaa sekä automaattisen kappaleen irrotuksen ja niputuksen avulla siirtää aihiot taivutukseen. Soluun voidaan liittää myös muita työvaiheita, kuten tarroitus. Lähes koko Suomi ? Aloitimme työstönesteiden puhdistuksen 2014 alkupuolella ja kesäkuun alusta pääsim- Taivutussolu Taivutusautomaatin tehokkuuden ja särmäyspuristimen joustavuuden yhdistävässä Flexcell taivutussolussa tehdään kukin taivutussykli optimoidusti juuri parhaiten soveltuvalla teknologialla. www.fredko.com Tavallisen suodatinkankaan läpi ajettu työstöneste ennen ja jälkeen puhdistuksen. Emulsioneste oli erittäin likaista puolen vuoden käytön jälkeen. Lisäksi puhdistetussa nesteessä oli limakasvustoa, joka myös suodatettiin/separoitiin pois. Kuvan näytteet olivat seisseet noin viikon ennen kuvausta. Hiekkamäentie 8, 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Sales@fredko.com 3 | 2015 29
• Alihankinta 2015: Kone- ja metallituote­ teollisuuden liikevaihto kasvusuunnassa Suomen johtava teollisuuden messutapahtuma Alihankinta kokoaa alan yritykset, asiantuntijat ja päättäjät Tampereelle 15.? 17.9.2015. Kansainvälisen messutapahtuman teemoja ovat tänä vuonna myynti ja markkinointi sekä uudet materiaalit ja menetelmät. Alihankinnan osastopaikat myytiin loppuun nopeammin kuin koskaan aikaisemmin, mikä osoittaa tapahtuman tärkeyttä alan toimijoille haastavasta taloustilanteesta huolimatta. Teknologiateollisuuden mukaan kone- ja metallituoteteollisuudessa vuosi on alkanut aiempaa positiivisemmissa merkeissä ja maailmantalouden kasvunäkymät herättävät toivoa myös suotuisan kehityksen jatkumisesta. -T ämän vuoden Alihankinta täyttyi ennätysvauhtia. Messuilla on esillä noin tuhat yritystä ja näistä toistasataa tulee olemaan uusia. Kiinnostus tähän tapahtumaan on säily­nyt kovana ja kysyntää osastopaikoista on edelleen enemmän kuin voimme tarjota. Jonossa on tällä hetkellä toistasataa yritystä ja mitä lähemmäksi tapahtumaa mennään, sen enemmän halukkaita ilmoittautuu. Alihankinta-messut ovat myös yli sadalla ulkomaalaisella näytteilleasettajallaan yksi kansainvälisimmistä ammattimessutapahtumista Suomessa. Jatkossa panostamme yhä enemmän tapahtuman kansainvälistymiseen ja siihen, että suomalaisen valmistavan teollisuuden näyteikkunaa saapuisi katsomaan yhä useampi hankinnoista vastaava henkilö etenkin Itämeren alueelta, kertoo ammattimessujen tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. INFO Twitter: Seuraa @Alihankinta ja osallistu keskusteluun hashtagilla #Alihankinta. Videokirjasto ja mediamateriaalit: www.alihankinta.fi (Medialle). Alihankinta-kolumnit: alihankinta.wordpress.com. LISÄTIEDOT: www.alihankinta.fi Tampereen Messut Oy, www.tampereenmessut.fi facebook.com/tampereenmessut, @TampereenMessut Jani Maja, tuoteryhmäpäällikkö, puh. 050 356 1325, jani.maja@tampereenmessut.fi Tanja Järvensivu, viestintäpäällikkö, puh. 050 536 8133, tanja.jarvensivu@tampereenmessut.fi, @TanjaJarvensivu Meri Mattila, viestintäassistentti, puh. 0400 914 877, meri.mattila@tampereenmessut.fi 30 3 | 2015 Teknologiateollisuus: Kone- ja metallituote­ teollisuuden yrityksillä positiiviset kasvunäkymät ? Suomalaisen kone- ja metallituoteteollisuuden liikevaihto ei enää supistunut viime vuonna. Viimeaikaisen tilauskehityksen perusteella yritysten liikevaihto kasvaa jonkin verran alkuvuonna 2015. Maailmantalouden kasvunäkymät antavat toivoa siitä, että alan yritysten kehitys voisi jatkua positiivisena myös loppuvuonna, sanoo Teknologiateollisuuden pääekonomisti Jukka Palokangas. Messujen teemana myynti ja markkinointi sekä uudet materiaalit ja menetelmät Alihankinnan teemoiksi on valittu tänä vuonna myynti ja markkinointi sekä uudet materiaalit ja menetelmät. Tampereen Messut Oy:n yhteistyökumppaneina myynnin ja markkinoinnin teemaa ovat toteuttamassa Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto MTL sekä Tampereen Seudun Viestintäyhtymä ry. ? Suomi on täynnä korkeatasoista osaamista ja huippupäteviä insinöörejä, jotka keksivät mitä upeimpia innovaatioita. Näiden uusien tuotteiden ja palvelujen taustalla on mittavat määrät uudenlaista teknologiaa ja uusia materiaaleja. Kotimaisen teollisuutemme menestymisen kannalta on olennaista, että osaavat insinöörimme oppivat yhä paremmin myymään ja markkinoimaan näitä huipputuotteita maailmalle. Tämän vuoksi näemme tärkeänä nostaa esille sekä uudet materiaalit ja menetelmät että myynnin ja markkinoinnin, koska teemat tukevat hyvin toisiaan. Alihan- kinta on hyvä paikka yhdes- sä pohtia, kuinka valloitamme rohkeasti maailman suomalaisilla tuotteilla, tiedolla ja taidolla, sanoo tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja. ? On erinomaista, että Alihankinta-messuilla myynti- ja markkinointiosaamisen tärkeyteen kiinnitetään nyt korostetusti huomiota. Markkinoinnin merkityksen ymmärtämällä moni suomalainen teollisuusyritys pärjäisi paremmin. Suomalainen insinööri käy hyvin kaupaksi, mutta olisimme paljon vauraampia ja onnellisempia, jos myös hänen työnsä tuloksia myytäisiin maailmankaupassa enemmän. Meillä on osaamisemme markkinoinnissa sekä asiakaslähtöisessä toiminnassa paljon tehtävää. Olemme vahvasti mukana toteuttamassa tätä teemaa syksyn tapahtumassa, toteaa toimitusjohtaja Tarja Virmala Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto MTL:stä. Uudet palvelut tukevat yritysten verkostoitumista ja messumarkkinointia Laajat verkostoitumismahdollisuudet ovat yksi merkittävimpiä Alihankinta-messujen tarjoamia hyötyjä. Uudet kontaktit ovat myös valtaosalle näytteilleasettajista tärkeimpiä messuosallistumiselle asetettuja tavoitteita. Syksyn Alihankinta-messuilla otetaan uutena palveluna käyttöön Brella-verkostoitumistyökalu. Palvelun idea on auttaa tapahtumakävijää luomaan uusia kontakteja esittelemällä vierailijoita toisilleen ennen tapahtumaa ja tapahtuman aikana. Toisena uutena palveluna on avattu Messumarkkinointi. fi-sivusto, jonka tarkoituksena on tarjota valmiita myynnin ja markkinoinnin tehopaketteja näytteilleasettajille. Tarjolla on palveluita uusien myyntikontaktien hankkimiseen, nykyisten asiakassuhteiden syvenwww.eurometalli.com
• tämiseen, tuote- ja palvelulanseeraukseen, yrityksen tunnettuuden parantamiseen ja kansainvälisen kaupan kehittämiseen. Messumarkkinointi.fi-sivuston ovat kehittäneet yhteistyössä Tampereen Messut Oy ja Tampereen Seudun Viestintäyhtymä ry. ? Messumarkkinointi.fi-sivusto tarjoaa näytteilleasettajille innovatiivisen ja helpon mahdollisuuden tehostaa myyntiä ja markkinointia valmiiden tehopakettien avulla. Nettisivuilta löytyy kolmen klikkauksen jälkeen yrityksen budjettiin ja palvelutarpeisiin istuvat markkinointipaketit, jotka auttavat ottamaan messuista kaiken hyödyn irti. Yritys saa myynnin ja markkinoinnin ammattilaiselta selkeän ehdotuksen toimenpiteistä. Paketeista voi myös koota yritykselle sopivan kokonaisuuden valitsemalla useampia vaihtoehtoja. Uusi sivusto tukee erinomaisesti Alihankinta-messujen myyntiä ja markkinointia korostavaa teemaa, kertoo asiamies Janne Korhonen Tampereen Seudun Viestintäyhtymä ry:stä, www. messumarkkinointi.fi. Alihankinta tuo Tampereelle tuhat näytteilleasettajaa paristakymmenestä maasta Alihankinta esittelee koko Suomen teollisuuden ja sen kärkiyritykset. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksen kaikki viisi hallia täyttävillä messuilla on noin tuhat näytteilleasettajaa paristakymmenestä maasta. Uusia innovaatioita nähdään vuosittain yli 2000. Esillä on alihankintateollisuuden tuotteet, palvelut ja ratkaisut metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuuden, teollisuuden ICT-ratkaisujen sekä näiden alojen suunnittelun ja konsultoinnin osalta. Syksyn 2014 Alihankinta-messuihin tutustui 16 893 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinnan pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, Muoviteol­ lisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. Messut on pidetty vuodesta 1988. n KaiKKi, mitä vesileiKKauKseen tarvitset Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous! 020 163 0457 konepajateollisuus@machinery.fi www.machinery.fi 137x180_machinery_levyleikkaukoneet_v2.indd 1 3.3.2015 11.16 Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimilla ja tableteilla osoitteessa www.lehtiluukku.fi 3 | 2015 31
• Uusimman sukupolven Strub leikkuu­nesteet ja voiteluaineet vahvistamaan Vossin voiteluratkaisutarjontaa Älykkään tuotannon ratkaisuihin erikoistunut Vossi Group on nykyään myös täyden palvelun voitelutalo. Yrityksen voiteluratkaisutarjonta vahvistui entisestään viime vuoden lopulla sveitsiläisillä Strub leikkuunesteillä ja voiteluaineilla. Erittäin korkealuokkainen, mutta silti varsin kilpailukykyisesti hinnoiteltu 1600 tuotteen tuotepaletti on otettu hyvin vastaan suomalaiskonepajoissa. Vossin voitelupalvelukonseptiin kuuluu optimaalisen voiteluaineen ja -menetelmän valinta, toimitus ja koulutus sekä jatkuva läheinen palvelu. ?Varastoimme Tampereella kaikkia Strub, Irmco ja JAX volyymituotteita sekä erikoistuotteita on saatavissa valmistajilta kohtuullisella toimitusajalla?, tuotepäällikkö Juha Luukila lupaa. Vossi toimittaa myös mm. mikrovoitelulaitteet, keskusvoitelujärjestelmät, kohdevoitelijat, leikkuunestesuodattimet, lastujenkäsittelyjärjestelmät sekä ­öljysumuerottimet ilman puhdistamiseen. Ylivoimaista suorituskykyä kilpailukyisesti Jo vuonna 1921 perustettu sveitsiläisperheyritys Strub + Co. AG on globaali toimija, jonka palveluksessa työskentelee yli 150 henkeä ja sillä on yli 60 maata kattava jälleenmyyjäverkosto. Yrityksen yli 1600 tuotetta kattava tuotepaletti sisältää mm. täys- ja puolisynteettisiä, mineraaliöljypohjaisia ja biohajoavia leikkuunesteitä ja voiteluaineita, korroo- siosuoja-aineita sekä teknisiä puhdistusaineita. Vossi on ottanut ensivaiheen varastovalikoimaansa Strub leikkuuemulsiot ja -öljyt sekä hydrauli-, kara-, johde- ja ketjuöljyt sekä korroosiosuojaöljyt ja -rasvat. Neljännen sukupolven voiteluteknologiaa Strubin neljännen sukupolven leikkuunesteet edustavat maailman edistyneintä teknologiaa ja ne tarjoavat useita etuja verrattaessa perinteisiin emulsioihin. Ne ovat lähes kirkkaita, niiden nanomolekyylirakenne mahdollistaa huippupinnanlaadun, niiden sisältämä hyvä bakteerikanta mahdollistaa erittäin pitkän vaihtovälin sekä ne ovat todella peseviä eli pitävät koneet ja niiden suojaikkunat puhtaina. Lisäksi Strubin leikkuunesteet ja Strubin neljännen sukupolven leikkuunesteet ovat lähes kirkkaita, niiden nanomolekyylirakenne mahdollistaa huippupinnanlaadun, niiden sisältämä hyvä bakteerikanta mahdollistaa erittäin pitkän vaihtovälin sekä ne ovat todella peseviä eli pitävät koneet ja niiden suojaikkunat puhtaina. 32 3 | 2015 johdevoiteluöljyt on suunniteltu erottumaan toisistaan maksimaalisen hyvin. Vakiotuotteiden lisäksi Strubin vahvuus on sen kolme omaa laboratorioita, jotka mahdollistavat asiakaskohtaisten tuotteiden kustannustehokkaan ja nopean valmistuksen sekä asiakasnäytteiden tutkimisen ja vertailuanalyysien suorittamisen. Patentoidut JAX Compresyn kompressoriöljyt Toinen Vossin edustama voitelutuoteperhe on yhdysvaltalaiset JAX-voiteluaineet. Yrityksen patentoimat täyssynteettiset Compresyn-sarjan kompressoriöljyt tarjoavat poikkeuksellista suorituskykyä sekä jopa 10?000 tunnin vaihtoväliä. Tuote on ainutlaatuinen kombinaatio kulumisenestoainesosia, ruosteinhibiittoreita sekä hapettumisenestoaineita, jotka estävät kulumista, ruostumista, korroosiota sekä likaantumista äärikuormitus- ja lämpöolosuhteissa. Tämän ansiosta saavutettava kilpailevia tuotteita merkittävästi parempi käyttöaste mahdollistaa työvoimakustannuksien sekä tuotannon seisontakustannuksien merkittävän laskun. Liwww.eurometalli.com
• KUNNOSSAPITOALAN OSAAMISTA KEHITTÄMÄSSÄ Irmcon äärimmäisen tehokasta hitsaus- ja laserroiskesuojaa käytetään MIG-hitsauksessa ja laserleikkauksessa syntyvien roiskeiden tarttumisen estämiseen. Lisäksi laserleikkauksessa se mahdollistaa paremmin epäpuhtaiden esim. ruosteisten materiaalien leikkaamisen. Amiedun koordinoimassa ProMaint 2017 -projektissa kehitettiin innovatiivisia menetelmiä kunnossapitoalan osaamisen parantamiseksi. Kunnossapidon ammattitutkinnolle kehitettiin verkko-oppimisympäristö, jossa hyödynnetään mm. verkkoon kytkettyjä etädiagnosoitavia laitteistoja. Verkko-opetuksen avulla yrityksiä voidaan palvella räätälöidysti, ekologisesti ja paikkaan sitomatta. säksi tuotteet ovat kilpailukykyisesti hinnoiteltuja sekä niillä on myös H1-luokan elintarvikehyväksyntä. Kunnossapitoalan osaamisen kehittäminen jatkuu edelleen. Ammattitutkinnon lisäksi Amiedussa on tarjolla kunnossapito­ asentajan tutkinto sekä lyhytkoulutukset hydrauliikasta, pneuma­ tiikasta, kunnonvalvonnasta sekä laakeroinnista ja tiivistyksestä. Öljyttömällä Irmcolla säästöjä Kolmas Vossin edustama voiteluaineperhe on yhdysvaltalaiset öljyttömät Irmco-voiteluaineet, jotka ovat tarjonneet sadoille suomalaisasiakkaillekin täysin ainutlaatuisia kustannussäästöjä. Öljyttömyyden ansiosta esim. koneistettuja, sahattuja, syvävedettyjä tai meistettyjä tuotteita ei tarvitse välipestä vaan niiden päälle voidaan suoraan hitsata ja jopa tietyin edellytyksin maalata. Lisäksi Irmcon tuotepaletista löytyy äärimmäisen tehokas hitsaus- ja laserroiskesuoja, jota asiakkaat käyttävät MIG-hitsauksessa ja laserleikkauksessa syntyvien roiskeiden tarttumisen estämiseen. Lisäksi usein laserleikkauksessa esimerkiksi ruosteinen levyn pinta estää laadukkaan leikkuujäljen, mutta Irmco roiskesuoja mahdollistaa sen leikkaamisen. Irmcolla on myös erinomainen mikrovoiteluaine, jota voidaan käyt- tää mm. alumiinin koneistuksessa sekä sahauksessa. Vossin vahvuutena ymmärrys valmistuksesta ja työstökoneista Vossi on toiminut yli 22 vuotta metalliteollisuuden konetoimittajana sekä huoltokumppanina, minkä ansiosta sillä on erittäin vahva osaaminen ja kokemus metallintyöstämisen sekä työstökoneiden asettamista vaatimuksista voiteluaineille. ?Haluamme tarjota korkean teknologian voiteluratkaisuja yhdistettynä ammattitaitoiseen ja käytännön läheiseen palveluun. Varastoimme Tampereella kaikkia volyymituotteita sekä erikoistuotteita on saatavissa valmistajilta kohtuullisella toimitusajalla?, tuotepäällikkö Juha Luukila lupaa. ?Palveluumme kuuluu aina asiakkaan voitelukohteen ja tavoitteiden tarkka analyysi, optimaalisen voiteluratkaisun tarjonta, toimitus ja koulutus. Voiteluaineiden lisäksi tarjoamme kaiken voiteluun liittyvän laitteiston mm. mikrovoitelulaitteet, keskusvoitelujärjestelmät, kohdevoitelijat, leikkuunestesuodattimet sekä myös öljysumuerottimet ilman puhdistamiseen. Kannustankin ottamaan meihin yhteyttä kaikissa voiteluun liittyvissä asioissa?, Luukila kertoo. n Yhdysvaltalaisen Jaxin patentoimat täyssynteettiset Compresyn-sarjan kompressoriöljyt tarjoavat poikkeuksellista suorituskykyä sekä jopa 10 000 tunnin vaihtoväliä. LUE LISÄÄ amiedu.fi/koulutushaku Tiedustelut: Henrik Tallbacka henrik.tallbacka@amiedu.fi Irmcon ainutlaatuinen öljytön voiteluteknologia on mahdollistanut sadoille suomalaiskonepajoille merkittäviä säästöjä ja laatuparannuksia. Esimerkiksi kierteityksessä käytettävä Irmco Cleancut -mik­ rovoiteluaine parantaa tyypillisesti työkalun kestoa erittäin merkittävästi sekä työkappale jää puhtaaksi. INFO Vossi Group Oy Juha Luukila puh. 010 8200 526 www.vossi.fi www.strub-lube.ch www.jax.com www.irmco.com 3 | 2015 33
• Tehokkaita tapoja vuotojen torjuntaan B rady tarjoaa uuden oppaan työpaikkojen tehokkaaseen vuotojen hallintaan. Vuodot hidastavat tuotantoa ja aiheuttavat onnettomuuksia. Monet liukastumiset ja kaatumiset ? jotka ovat eräitä suurimpia syitä työtapaturmiin ? voidaan välttää tehokkaalla vuotojen hallintaohjelmalla. Sulapuhalletut polypropeeniset imeytysaineet ovat - toisin kuin rakeiset vuotojen torjunta-aineet - puhtaita, nopeita ja tehokkaita. Ja mikä parasta, niillä voidaan sekä ehkäistä vuotoja että käsitellä jo tapahtuneita vuotoja, minkä ansiosta niillä voidaan merkittävästi pienentää vuotojen haittavaikutuksia työpaikalla. Brady on julkaissut uuden vuotojen torjunnan tuotemalliston, joka kattaa uusia vuotojen torjuntatuotteita sekä käytännöllisen oppaan vuotojen torjuntaan. Edullisempi ja tehokkaampi 75?% teollisuuden alan yrityksistä käyttää edelleen rakeisia vuotojen torjunta-aineita. Kun huomioidaan myös jätteidenkäsittely- ja työvoimakustannukset, Bradyn tarjoamat sulapuhalletun polypropeenin SPC-ratkaisut ovat kuitenkin huomattavasti tehokkaampia ja kustannustehokkaampia. Ne voivat imeyttää vuotoja jopa 25 kertaa oman painonsa verran, minkä ansiosta imeytystuotetta tarvitaan huomattavasti vähemmän ja jätteidenkäsittelykustannukset ovat huomattavasti pienemmät. Lisäksi Bradyn SPC-tuotteet imeyttävät vuodot muutamassa sekunnissa, niitä voidaan käyttää ja hävittää kuin tavallisia pyyhkeitä ja ne edellyttävät huomattavasti vähemmän työvoimaa vuotojen käsittelyssä. Toisin kuin rakeisissa tuotteissa, sulapuhalletun polypropeenin vuototuotteissa ei ole pieniä rakeita, jotka voivat vahingoittaa laitteita ja koneita. Erilaiset nesteet Bradyn SPC-tuotteet on jaettu kolmeen luokkaan. ?Jäähdytysnesteille, liuottimille, bensiinille, kasvisöljylle, kerosiinille ja muille vesipohjaisille nesteille soveltuvat parhaiten yleisimeytysaineet?, kertoo Dominique Rosen, Bradyn Euroopan, Lähi-idän ja Tuottavat ja luotettavat ratkaisut levyntyöstöön Leikkauslinjat Levynkulmauskoneet Haspelit Ilomäentie 49, 27600 Hinnerjoki puh. 02-8665 070, fax 02-8564 411 jk.kone@jkkone.com, www.jkkone.com 34 3 | 2015 Afrikan alueen tuotepäällikkö. ?Öljypohjaiset imeytysaineet on kehitetty erityisesti hydrauliikkaöljyn, moottoriöljyn, ruokaöljyn, jarrunesteiden ja tärpätin nopeaan imeyttämiseen. Ne eivät ime vettä ollenkaan, minkä ansiosta ne soveltuvat erinomaisesti ulkokäyttöön ja merikäyttöön. Kemiallisia imeytysaineita käytetään sitruunahapon, natriumhydroksidin ja muiden vastaavien aggressiivisten kemikaalien käsittelyyn. Olemme värikoodanneet eri vuodontorjuntaluokkien tuotteemme, jotta niiden käyttö työpaikoilla olisi mahdollisimman helppoa.? Vuototilanne Sulapuhalletun polypropeenin vuototorjuntatuotteilla on se lisäetu, että ne voidaan valmistaa mihin tahansa muotoon. ?Tämän ansiosta voimme tarjota parhaan mahdollisen ratkaisun mihin tahansa teolliseen käyttötarkoitukseen ja tarjota todella tehokkaita vuotojen ehkäisyratkaisuja. Liinat soveltuvat parhaiten vuotojen pyyhkimiseen ja tippuvien vuotojen alle asettamiseen, kun taas tyynyt ja SOC-palat voidaan asetella laitteiden ja koneiden ympärille vuotojen leviämisen ehkäisemiseksi. Matot puolestaan soveltuvat paikkoihin, joissa on paljon kulkua tai liikennettä. Lisäksi Brady tarjoaa erikoistuotteita vuotojen torjuntaan myös kosteilla pinnoilla.? Vuodon määrä Brady voi tarjota sulapuhallettuja polypropeenisia vuototorjuntatuotteita joko yhdessä kerroksessa tai useina kerroksina, vuotaneen nesteen tai oletettavasti vuotavan nesteen määrästä riippuen. ?Tämän ansiosta voimme luoda edullisesti tehokkaita ratkaisuja mitä erilaisimmille vuodoille ? aina voimakkaista vuodoista pienillä aloilla pieniin vuotoihin suurilla aloilla. SPC-tuotteita on käytetty merkittävien vuotojen torjuntaan koko Bradyn 100-vuotisen historian ajan. Deepwater Horizonin öljyvuo- to oli eräs merkittävimmistä viimeaikaisista vuodoista.? Bradyn käyttöopas Bradyn uusi imeytysmateriaalien ja vuotojen torjunnan tuoteluettelo sisältää  uusia tuotteita sekä käytännöllisen käyttöoppaan, josta voit nopeasti tarkistaa parhaan tavan minkä tahansa vuodon käsittelyyn. Lisäksi siinä esitellään, mitä etuja sulapuhalletuilla polypropeenituotteilla on rakeisiin tuotteisiin verrattuna vuotojen torjunnassa. n INFO www.bradycorp.com emea_request@bradycorp.com Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat Kalmar DCE120-12 12,0t/1200mm dsl,ohj -07 Kalmar DCD90-6 9,0t/600mm dsl, ohj -00 Kalmar DCE80-9 8,0t/900mm 2kpl dsl, ohj -09-06 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -08 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp -09 Volvo L90F 9,0t dsl,ohj -11 Volvo L40B 4,5t dsl ohj -05 Toyota 7FD45 5,0t dsl, ohj -09 Toyota 7FD40 4,5t dsl -04 Toyota 4,0t ohj, pp 1986 -07 Trukkikauppaa jodsl, vuodesta Toyota 3,5t dsl, ohj -09 myynti Toyota 3,0t ? huolto ? vuokraus dsl 2kpl ? varaosat-07 jodsl, vuodesta ToyotaTrukkikauppaa 2,5t ohj 4kpl 1986-08-12 Yalemyynti 2,5t dsl, ohj ? varaosat -90 ? huolto ? vuokraus Toyota 2,0t dsl, ohj nk 6m -11 Toyota 1,8t dsl -10 Mitsubishi 5,0t kaasu nk 6m -07 Toyota 3,5t kaasu 2kpl -10-08 Toyota 3,0t kaasu 2kpl -08-11 Toyota 2,5t kaasu 4kpl -02-11 Toyota 2,0t kaasu -08 Toyota 1,5t 3kpl kaasu -07-10 Toyota 3,5t sähkö ohj.al -09 Jungheinrig 2,5t sähkö -08 Toyota 2,5t sähkö -08 Toyota 1,8t sähkö 3-pyör -08 Toyota 1,6t 2kpl sähkö 3-pyör -07-05 Toyota 1,5t 2kpl sähkö 3-pyör -07 BT työntömasto 3kpl 1,6t sähkö -05-08 BT istuen aj. Trukki pinoamisvaunu sähkö -03 Timlin1,6t Oy BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -08 Asentajankatu 3 Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 Silverstone pinoamisvaunu 1,0t sähkö -13 33840 Tampere Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita. puh. 020 755 1991 Jos et löydä listasta soita niin etsitään. www.trukkitimlin.fi Trukki Timlin Oy Trukki Timlin Oy Keskuojankatu Asentajankatu20 3 Asentajankatu 3 33900 Tampere 33840 Tampere 33840 puh. 020Tampere 755 1991 puh. 755 1991 1991 www.trukkitimlin.fi puh. 020 020 755 www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi www.eurometalli.com
• Kemikaalit Laitteistot Tiivisteet ja tarvikkeet Q U A EXCELLENCE I T Y ® C O R P O R AT I O N Environmentally Safe VpCI ®/MCI ® Technologies Laatua vaativiin kohteisiin Teknoma Oy Kiilaniityntie 1 02920 Espoo www.teknoma.fi Puh. (09) 681 021 plasma- ja polttoleikkaussavujen poistoon Alaimupöytä ? tehokkuus, säästöt, työviihtyvyys ? ? ? ? ? ? ? ? pitkä tyhjennysväli pöytä toimii esierottimena yksinkertainen, mutta nerokas konstruktio pieni ilmamäärä (korvausilma, energia) koot sopimuksen mukaan, esim. 2,5 m x 12,5 m toimintakuntoon asennettuna savunpoisto toimii myös suurilla leikkausnopeuksilla alaimutoiminen kuivapöytä, jossa imu kohdistetaan kulloinkin leikattavaan lohkoon (ohjaus pneumaattisesti) Syklonierotin karkeaerotteluun Patruunasuodatin hienoerotteluun ? erottelukyky n. 55 - 85% kiintoaineksesta ? erottelu perustuu keskipakovoimaan ? laitteessa ei suodatinta ? ei poista savukaasuja eikä erittäin hienoa ainesta ? suodatin patruuna 16 kpl á 12 m2=192 m2 ? BIA suodatusluokka M ? suodatinmateriaali PTFE Membraani ? kapasiteetti 1,5 - 3 m3/s, (5500 - 11000 m3/h) ? puhdistus pneumaattisesti ? Atex varusteltu Tuotteet valmistetaan Suomessa! PL 11, Kukonkorventie 1, 33881 Lempäälä Puh. 03 3124 4800, faksi 03 3124 4825 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi 3 | 2015 35
• Mazak sorvasi tuotantoajat puoleen I deaalista yritysmallia edustava Kirnuvuori Oy hankki viime syksynä Mazak Nexus 350MYII -CNC-sorvin ja puolitti näin oman tuotteensa SplitStone-kivenhalkaisijan koneistusajat. Ideaalisen Kirnuvuoren toiminnasta tekee sen toiminnan monipuolisuus. Siinä missä suurimman osan suomalaisten konepajojen tuotanto muodostuu ainoastaan alihankintatöistä, vientivoimainen kasvuyritys Kirnuvuori on kehittänyt usealle asiakkaalle tehtävien alihankintatöiden rinnalle oman tuotteen kivenhalkaisuun. Suurta mielenkiintoa ulkomaan markkinoita myöten herättänyt SplitStone muodostaa tänä päivänä 35?% yrityksen liikevaihdosta. SplitStone on Kirnuvuoren oma innovaatio, joka myös valmistetaan omassa tuotannossa. ? SplitStone halkaisee kivet nopeasti, tarkasti, tehokkaasti ja hiljaisesti, lupaa toimitusjohtaja Jussi Laine. Oma keksintö SplitStone on ideoitu ja kehitetty Kirnuvuoren oman organisaation voimin. Innovaation avulla kivet pystytään halkaisemaan ilman räjäytystä, joten tuote sopii turvallisuutensa vuoksi moniin kohteisiin. SplitStonen, kuten niin monesti hyvien keksintöjen, idea on varsin yksinkertainen. Kiveen porattuun reikään/reikiin asetetaan esimerkiksi kaivukoneeseen liitetyn SplitStonen sylinterit ja hydraulikiilauksen voimalla kivi halkeaa. ? SplitStone on ylivoimainen kivenhalkaisija useisiin eri kohteisiin. Mallistostamme löydät sopivan työkoneen niin avolouhoksiin kuin pihakallion louhintaan ja luonnonkivien halkaisuun. Hydraulikiilaus tekee SplitStonesta tehokkaan, turvallisen ja hiljaisen kivenhalkaisijan, kehuu toimitusjohtaja Jussi Laine. Pienen yrityksen resurssit ovat markkinoinnissa rajalliset, mutta siitä huolimatta Split­Stone on vetänyt markkinoilla varsin mukavasti. Kotimaan lisäksi myös viennin portit ovat auenneet; tuote on löytänyt tiensä jo Ruotsin ja USA:n markkinoille. Varsinkin USA:n isoilta markkinoilta Jussi Laine odottaa paljon. Osat valmiiksi yhdellä kiinnityksellä Kirnuvuori valmisti aiemmin SplitStonen osien koneistukset usealla eri koneella. ? Ongelmia ei tuottanut pelkästään osan siirtely koneelta toiselle ja siihen hukkuva aika, vaan monesti aikaa kului jonotuksiin. Tuotantoa ei aina pysty suunnittelemaan niin, että ensimmäisen koneen työstön jälkeen seuraava kone odottaa vapaana tätä osaa, sanoo Laine. ? Mazak Nexus poisti nämä huolet. Nyt osa valmistuu kerralla valmiiksi yhdellä kiinnityksellä. Valmistusaika vähintäänkin puolittui tämän uuden viime marraskuussa tuotantoomme saadun koneen ansiosta. Neljäs Mazak Kirnuvuoren viimeisin Mazak on neljäs tätä merkkiä. ? Mazak on erittäin tuotantoteho- Mazak Nexus 350MYII ja koneistaja Lauri Vanhatalo. Nexuksella valmistetaan osat yhdellä kiinnityksellä kerralla valmiiksi. Aiemmin SplitStoneen tehtävät osat valmistettiin usealla eri koneella ja tuotannon läpäisykyky onkin puolittunut tältä osin Nexuksen myötä. 36 3 | 2015 Jatkuu sivulla 38. www.eurometalli.com
• KONECRANES KUNNOSSAPITO PALVELUMME Laaja valikoima kunnossapito- ja modernisointipalveluja kaiken merkkisille teollisuusnostureille ja työstökoneille. Huoltomme piirissä on KYMMENIÄ TUHANSIA LAITTEITA ja KUNNOSSAPITO- JA TARKASTUSPALVELUT YLIVERTAINEN ASIAKASPALVELU JA KOULUTETUT AMMATTILAISET. KORJAUKSET JA PARANNUKSET MODERNISAATIOT, VARAOSAPALVELUT TUHANSIA HUOLTOSOPIMUKSIA. TYÖSTÖKONEHUOLTO NOSTURIKUNNOSSAPITO VARAOSAT NOSTURIMYYNTI ETÄPALVELUT KEHITYS JA KONSULTOINTIPALVELUT LISÄARVOPALVELUT EMME NOSTA VAIN TAAKKOJA, VAAN KOKONAISIA LIIKETOIMINTOJA Puh. 020 427 11 konecranes.fi Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Tarjous koskee ainoastaan varastossa olevia ja kevään aikana saapuvia koneita. Vaihtamalla paranee! Tekniset ominaisuudet: ? Kärkivälit 1000?3000 m ? Pyörintä johteilla 410?660 mm ? Pyörintä kelkalla 258?430 mm ? Karaporaus 52?105 mm? Karamoottori 4,5?11 kW Diamond-kärkisorvit heti varastosta ? Reilu hyvitys vanhasta koneesta ? Yli 400 Suomeen toimitettua konetta ? Hinnat alkaen 12.900 e, alv 0 % Kaikissa koneissa vakiona: 2-aks. digitaalit, pikavaihtopidin, kartiosorvauslaite, 3-leukaistukka, 4-leukaistukka, kiinteä ja liikkuva tukilaakeri, lastuamisnestelaitteisto, takalastunsuoja, lastuallas, huoltotyökalut, käyttöohjekirjat ja CE-suojat. www.metallintyöstökoneet.fi Pyydä tarkempi tarj ou myyjiltämme. s Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111 3 | 2015 37
• Kuvan Mazakilla on sorvattu reilun 17 ikävuotensa aikana arviol­ta 6 miljoonaa tämän tyyppistä osaa. Laineen mukaan tämä ikänestori on edelleen tarkka ja tehokas. kas ja luotettava kone. Tärkeässä osassa ovat myös Wihurin ensiluokkaiset jälkimarkkinointipalvelut. Yhteen merkkiin keskittyvä Wihuri on kokemustemme mukaan omalla tasollaan koneen elinkaaripalveluissa, kehuu Laine. ? Esimerkiksi Wihurilta puhelimella saadut neuvot ovat monesti ratkaisseet ongelmia. Joskus ei voi kuin hämmästellä, miten asiantuntevasti huolto voi ratkaista pulmia puhelimen välityksellä. ? Meillä oli myös toisen merkkinen kone viime metreille saakka pohdinnassa. Hinta ei ollut valinnassamme ratkaiseva tekijä. Erittäin hyvät kokemukset tuotannossamme olevista Mazakeista ja Nexuksen tekniikka vakuuttivat meidät. Niin ikään Mazatrol-ohjaus on ollut ammattitaitoisen työntekijätiimimme mieleen, perustelee Laine merkkivalintaa. 6 miljoonan osan kone Kirnuvuoren yksi peruskoneista Mazak Quick Turn 10 on lastunnut tuotannossa yli 17 vuotta. Laineen mukaan tämä sorvi on edelleen tehokas, luotettava ja tarkka. ? Monen muun merkin kohdalla tällä käytöl- 38 3 | 2015 lä lähes parinkymmenen vuoden aikana olisi jo parikin konetta viety sulatukseen. Arvioisin, että olemme tehneet tällä koneella noin 6 miljoonaa osaa. Jossain vaiheessa tämäkin Mazak tulee varmasti tiensä päähän, mutta ei voi kuin ihmetellä koneen kestävyyttä, hämmästelee Laine. Hyvä vauhti päällä Laine kehuu viime vuosien vauhtia. ? Viime vuonna teimme ennätysliikevaihtomme ja tänä vuonna on tarkoitus laittaa vieläkin paremmaksi. Ainakin alkuvuoden perusteella tämä visio toteutuu. SplitStone on osaltaan mahdollistanut hyvän vauhdin, mutta koska tuote muodostaa noin kolmanneksen kokonaisuudesta, myös alihankintasektorin vetoapua tarvitaan. Vehmaan kunnassa Vinkkilässä sijaitsevan Kirnuvuori Oy:n alihankintatöiden kolme tukijalkaa ovat kuljetinketjujen tappien valmistus,Turussa toteutettava traktoreiden varustelu sekä kiviteollisuuden palveluksessa olevien maanrakennuskoneiden (lähinnä kauhat) korjaustyöt. Ali- hankintatöiden sarjakoot vaihtelevat yksittäiskappaleista aina 15?000 kappaleen sarjoihin. Kehitys jatkuu Mazak Nexuksen investoinnin yhteydessä myös tiloja laajennettiin parisensataa neliömetriä. Kokonaispinta-ala on tätä nykyä noin 1500 m2. ? Nyt kun konekapasiteetti on saatu kuntoon, SplitStonen valmistus tapahtuu tehokkaasti. Ja mikäli myynti kehittyy suunnitelmiemme mukaan, uusi Mazak osaltaan varmistaa, että tuotantomme kykenee vastaamaan kasvavaan kysyntään. ? Nyt tehty puolen miljoonan euron kone ja -tilainvestointi oli meidän mittakaavassamme merkittävä. Jatkossa tulemme kuitenkin edelleen kehittämään toimintaamme uusilla investoinneilla; vanhoja koneita tullaan uusimaan ja reagoimme myös asiakkaidemme tarpeiden mukaan uusinvestoinneilla. Emme jää paikalleen myöskään oman tuotteemme osalta. SplitStone-­ mallisto käsittää tällä hetkellä kolme erilaista kiila- ja rivilaitetta, mutta tuoteperhettä kehitetään edelleen, valottaa Laine tulevaa. n INFO Kirnuvuori Oy Jussi Laine toimitusjohtaja puh. 050 357 6603 www.splitstone.fi www.eurometalli.com
• www.fredex.fi Lappeenrannan konepajan historiaa koottu yksiin kansiin L appeenrannan konepajan historia on koottu yli sadan vuoden ajalta yksiin kansiin. Rautakourien tarina -niminen teos julkaistiin 5.2.2015 Outotec Oy:n Lappeenrannan toimipisteessä. Kirja on konepajan selviytymistarina kahdelta eri vuosisadalta ja tarina sen matkasta kansainväliseksi pörssiyhtiöksi. Teoksen on toimittanut FT Pertti Kolari. Historiikissa on 160 sivua ja runsaasti kuvitusta. Teoksen julkaisija on Lappeenrannan teknillisen yliopiston Etelä-Karjala-instituutti. Teos perustuu konepajan omistajiin ja yhtiössä eri tehtävissä toimineen Into Pitkäsen (1912?1991) käsikirjoitukseen. Lappeenrannan ensimmäisen konepajan juuret ulottuvat pitkälle edellisen vuosituhannen puolelle, aina vuoteen 1886. Konepaja aloitti tuolloin toimintansa silloisessa Pallon kaupunkiosassa, Pallonlahden rannalla. Historiikki tarkastelee konepajan eri vaiheita perustamisvuodesta aina joulukuuhun 1986 asti, jolloin se tuli toimineeksi 100 vuotta samalla paikalla. Kyseisellä tontilla harjoitetaan teollista toimintaa tänäkin päivänä. Vaikeuksien kautta kansainväliseksi toimijaksi Lappeenrannan konepajan menneisyys on vaiherikas: alkuvuosina sen toiminta keskittyi laivojen korjaustelakkatoimintaan, laajeni sittemmin valimotoimintaan ja lopulta höyrylaivaliikenteen vähentyessä konepaja ryhtyi valmistamaan erotus- ja suodatuslaitteistoja Suomessa kasvavalle tärkkelysteollisuudelle. Sodan jälkeen konepajan toiminta keskittyi sotakorvaustuotteiden valmistamiseen. Erilaisia teollisuustuotteita toimitettiin Neuvostoliittoon liki 10 vuoden ajan. 1960-luvulla konepaja joutui taloudellisiin vai- keuksiin ja toiminta kaipasi uutta puhtia. 1970-luvun puolella Lappeenrannan konepajasta tuli Larox Oy:ksi, jonka toiminta keskittyi suodatinteollisuuteen. Vuonna 2010 liiketoiminnan osti Outotec Oyj, joka vankisti entisestään konepajan asemaa kansainvälisenä pörssiyhtiönä. Lappeenrantalaisen konepajateollisuuden synty, kehitys ja säilyminen 1800-luvulta näihin päiviin saakka on monen tekijän summa. Selviytymistarinan resepti koostuu rohkeudesta, osaamisesta, yritteliäisyydestä, pitkämielisyydestä ja yhteisöllisyydestä. ?Päällimmäisenä tarinasta jäi mieleen yrittäjien usko tulevaisuuteen. Oli ylämäkiä ja alamäkiä, mutta heillä on aina ollut rohkeutta kokeilla uusia tuotteita ja uudistaa toimintaa. Tämä selviytymistarina on esimerkki, joka luo uskoa vaikeiden aikojen selättämiseen myös tänä päivänä?, kuvailee kirjan toimittanut Pertti Kolari. Kolari pitää teosta myös kunnianosoituksena yliopiston ja nykyisen Outotecin sekä sen edeltäjien pitkäaikaiselle yhteistyölle. ?Yliopisto on ollut vahvasti mukana kehittämässä uutta teknologiaa ja bisnestä yhdessä Outotecin kanssa 1970-luvulta lähtien. Historia tuo perspektiiviä tälle yhteistyölle. Teos vaalii myös paikallista kulttuurija teollisuusperintöä.? Into Pitkäsen vuonna 1988 laatima käsikirjoitus sisälsi 350 sivua muistiinpanoja ja valokuvia, joita täydensivät henkilökohtaiset muistelmat C-kaseteilla vuodelta 1982. Pitkäsen kirjoitus on pyritty teoksessa säilyttämään mahdollisimman alkuperäisenä. n INFO Etelä-Karjala-instituutti Pertti Kolari, johtaja puh. 040 820 8466 pertti.kolari@lut.fi Kari Pitkänen puh. 050 560 3111 karij.pitkanen@gmail.com SAFAN E-Brake särmäyspuristimet ja levyleikkurit, robottisolut MicroStep plasma- ja viisteplasmaleikkaus COSTA-jäysteenpoistokoneet DAVI levymankelit 3- ja 4-telaiset, CNC-ohjatut sekä Wind Tower -linjat puh. (09) 720 6780 ? fax (09) 8689 2166 Gumbontie 13, 01120 VÄSTERSKOG
• RENSI uusi mittauspalvelunsa mittakoneet Vasemmalla EVA ja oikealla 3D-skannattu antiikkituoli. Huomatkaa, kuinka hyvin kaiverretut yksityiskohdat sekä kankaan ja rungon tekstuuri ovat tulleet esille. Ei pelkästään 3D-malli, vaan myös sen oikea ulkonäkö. RENSI OY on mittakoneiden, ohjelmistojen ja työstökoneiden maahantuoja. RENSI on myöskin tehnyt vuodesta 1996 mittauspalveluja ja 3D-skannauksia sekä niihin liittyviä mallinnuksia asiakkaille, jotka eivät ole vielä hankkineet omaa mittakonetta tai 3D-skanneria. Aberlink-koordinaatti­ mittauskone RENSI toimitiloissa Klaukkalassa ? Vuodenvaihteesta lähtien käytössämme on ollut Aberlinkin uusi AXIOM too HS -koordinaattimittauskone, toteaa mittakoneiden myyntipäällikkö Ari Reutsalo. ? Olemme varustaneet koneen 5-akselipäällä ja automaattisella mittapään vaihdolla, kuin myös videomittauspäällä ja luonnollisesti CNC-ohjelmistossa on myös 3D-mallia vastaan mittaus. Tällä lisävarusteiden ja ohjelmiston yhdistelmällä pystymme mittamaan kaikki pehmeät ja kovat 2D- ja 3D-kappaleet, jotka mahtuvat koneen pöydälle, hän jatkaa. Aberlink-mittakone on kustannustehokas kone konepajaympäristöön, koska siinä on lämpötilakompensointi ja pöytä on värinöitä vaimentavaa alumiinikennoa, joka on päällystetty graniittilevyllä. Ohjelmisto on suoraan piirteitä tunnistava, joten käyttäjä ei tarvitse päivää pidempää koulutusta. Asiakkaalle tapahtuva isojen kappaleiden mittaus ? FARO-nivelvarsikone Rensin Vesa Sirén toteaa, että hyvin paljon asiakkailla on kappaleita, jotka on mitattava paikan päällä, isoja teräsrakenteita tai isojen koneistuskappaleiden paikoitusta avarrusko- INFO Aberlink Axiom too HS -mittakone valmiina käyttöön. 40 3 | 2015 Lisätiedot Rensi-mittauspalvelusta: info@rensi.fi tai soita, puh. 09 879 22 66 www.eurometalli.com
• neelle tai vielä tyypillisimmin hitsausjigien mittausta kerran vuoden eri asiakkailla. ? Hitsausjigien tarkastus ja säätäminen kerran vuodessa tuo merkittäviä numeroita yritysten tuloksen viimeiselle riville, hän jatkaa. Rensillä on nyt käytössä FARO EDGE 9 -nivelvarsimittakone yhdessä koskettavan pään kanssa että myös FARO 3D -skanneripää levy-/muovipaneelien kuin myös valumallien ja kappaleiden mittaamiseen. Mittaus 3D-skanneripäällä ja pistepilven vertaus 3D-solidimalliin on lisääntynyt valtavasti. Rensillä on käytössä Geomagic-ohjelmat sekä laaduntarkkailuun että käänteiseen suunnitteluun. Rensin 3D-skannauspalvelu Faron lisäksi Rensillä on käytössä Uusi Artec Eva 3D -skanneri, joka pystyy skannaamaan myös tekstuurit eli bittikartat kolmioverkkoon mukaan. Artec Evan luomaa STL-tiedostoa voidaan hyödyntää esimerkiksi pikamallitulostimissa ns. 3D-printtereissä. STL-datan parantamista ja valmistelua varten 3D-printtereihin Rensillä on käytössä ANSYS SpaceClaim -ohjelma, joka on lyömätön 3D-printtauskappaleiden valmistelussa. n Verkkokaupasta yli 100 ? ostokset ilman toimituskuluja! webshop.koneita.com NOVA 4x2030 hydraulinen levyleikkuri NOVA HP600 -pyörityspöytä Nova 4x2030 hydraulinen metallileikkuri on hinnaltaan erittäin kilpailukykyinen tehtaan suoratuontimme ansiosta. Nova 2030x4 maksimi leikkausvahvuus on 4 mm:n. Leikkauksia (iskuja) 15 kpl minuutissa. 4 kW:n kolmivaihemoottori. Ammattikäyttöön valmistettettu huippulaadukas levyleikkuri. Helppo käyttää. Nopea ja tehokas. Vankka rakenne. Toimitus heti varastosta. HP-sarjan laitteet ovat käyttäjäystävällisiä ja yksinkertaisia sekä käännön että pyörityksen tekeviä laitteita. Uudessa mallissa myös 2-pedalinen jalkapoljin vakiona! Hydraulinen levyleikkuri: 2030 mm leveydellä Max vahvuus: 4 mm Paino: 1700 kg 10 403? alv 0 12 900? alv 24 NOVA R2000 -sähkömankeli Korkealuokkainen ammattilaisen sähkömankeli. Markkinoiden parhainta laatua. Käynnistys jalkakytkimellä. Varustettu tehokkaalla 2,2 kW:n 380V moottorilla. Tarkat käsipyörät säädöille. Digitaalinen numeronäyttö antaa tarkat lukemat. Kone on varustettu CE-mukaisilla turvallisuusvarusteilla, esim. jalalla toimiva hätäseis. Normaali käyttö on jalkapolkimella eteen/taakse. Moottorin teho: 2200 W Työleveys: 2000 mm Max vahvuus: 1 mm Rullien halkaisija: 90 mm Paino: 660 kg Kuormitus: 600 kg Toiminnot: kallistus/pyöritys Pyöritysnopeus: 0,1?0,1 rpm Kallistuskulma: 0?90 Pöydän koko: 1000 mm Paino: 680 kg 4 758? alv 0 5 900? alv 24 NOVA C6266 -metallisorvi Korkealaatuinen vaativaan teollisuus/ konepajakäyttöön valmistettu järeä metallisorvi. Automaattinen pitkittäisja sivuttaissyöttö ja isolla 2000 mm:n kärkivälillä varustettu sorvi. Maksimi kappaleen halkaisija on 660 mm, irrotettavalla johdepalalla, työstettävän kappaleen suurin halkaisija voi olla jopa 860 mm. 18 nopeutta. 103 mm:n karan läpivienti. Tehokas 7,5 kW kolmivaiheinen moottori. Mukana tulee kattavat varusteet: Diginäyttö, pikavaihtojärjestelmä, 3-leukaistukka (315mm), 4-leukaistukka (400mm), tukilaakerit 2kpl, laippakiinnitysosa, taustalevy, kiintoavaimia, jäähdytysjärjestelmä, työvalo, työkalulaatikko. Paino (kg): 3500 23 790? alv 0 29 500? alv 24 7 056? alv 0 8 750? sis alv NOVA 5050 -porakone Luotettava kone kovaan käyttöön. Jäähdytyspumppu, automaattisyöttö kolmella nopeudella (0,1; 0,2; 0,3; 0,4 mm/r), työvalo, kierteistys ? automaattinen suunnanvaihto. Vakiovarusteena: Pöydän nostomoottori sekä diginäyttöt kierrosluvulle ja syötölle. Jännite: 380 V Moottorin teho: 2200 W Pyörintänopeus: 42?2050 rpm (12 speed) Porauskapasiteetti: 50 mm Kierteytys valurautaan: M27 mm Kara: MK4 Karan liike: 240 mm Rungon halkaisija: 160 mm Pöydän koko: 410x380 mm Jalusta: 450x440 mm Paino: 690 kg 5 605? alv 0 6 950? sis alv NOVA 45HCL -pora/jyrsinkone Huippukone! Nova 45HCL jyrsin-/ porakone on varustettu automaattisyötöllä jossa 3 nopeutta: 0,12, 0,19 ja 0,26 mm/r jäähdytysjärjestelmällä ja isolla ristisyöttöpöydällä (730 x 210 mm). Kierteistyksessä autom. palautus ja suunnanvaihto. Pöydän syöttömoottori mukana hinnassa. Kaksoisnopeusmoottorilla: 1,1 kW / 380 V Nopeudet: 50?2520 rpm Tarjoushinta: 3 218? alv 0 3 990? alv 24 NOVA J32 -magneettiporakone Nova J32 on ammattikäyttöön valmistettu korkean luokan magneettiporakone. Kestävä ja tarkkaan työhön tarkoitettu huippuluokan porakone. Katso muut mallit www.koneita.com. 585? alv 0 Jännite: 230 V ? Moottorin teho: 1400 W ? Porauskapasiteetti: 32 mm ? Kara: MK4 ? Magneetin teho: 1600 kg ? Paino: 41 kg 725? sis alv Rensin Faro Edge 3D-skanneripäällä ja koskettavalla probella. 3 | 2015 41
• Machinerylle valikoimiin PTV:n vesileikkauskoneet Machineryn tuotevalikoimaan jo pidemmän aikaa kuuluneet Ermaksanin laser-, plasma- ja polttoleikkauskoneet saavat seurakseen t?ekkiläisen PTV:n laajan valikoiman vesileikkauskoneita. Koneille on selvästi kysyntää, joten leikkauskoneiden valikoiman laajentuminen tuo lisää mahdollisuuksia Machineryn asiakkaille. Näistä Laitila Coatingin uusi vesileikkauskone käynnistyi helmikuussa, valintaan vaikutti uuden tuotteen toimintojen monipuolisuus. ? Pitkä yhteistyömme Ermaksanin kanssa jatkuu entistäkin aktiivisempana, mutta olemme halunneet tuoda heidän koneiden rinnalle myös eri teknologialla varustettuja laitteita. Uudeksi päämieheksemme valitsimme alan huipputuotteita tarjoavan PTV:n, jonka luotettavat vesileikkauskoneet tulevat mukavana lisänä tarjoomamme?, kertoo liiketoimintajohtaja Kari Pirttilä. PTV on vuonna 1991 perustettu t?ekkiläinen yritys, jonka tuotteita on myyty jo yli 31 maahan. Yritys on jo pitkään kehittänyt koneita levyntyöstöön ja se on keskittynyt omatuotantoon vuodesta 2000. Tuotevalikoimaan kuuluvat leikkauskoneiden lisäksi kaikki niille soveltuvat lisälaitteet. ?Uuden yhteistyömme kautta saamme valikoimiin myös kaikki kulutusosat ja lisätarvikkeet, joita leikkaavat koneet tarvitsevat?, kertoo tuotepäällikkö Jarmo Vii- tala. ?Näin jo nyt monipuolinen valikoimamme kasvaa entisestään ja pystymme palvelemaan asiakkaitamme vieläkin paremmin.? Laitila Coatingille PTV-vesileikkauskone Laitila Coatingilla PTV-vesileikkauskone käynnistyi ensimmäisen kerran helmikuussa. Ensimmäiset testiajot käynnissä. Laitila Coatingin uusi PTV-vesileikkauskone käynnistyi helmikuussa. 42 3 | 2015 www.eurometalli.com
• UUDET VARASTOKONEET Muun muassa virtakiskojen alihankkijana toimivan yrityksen toimitusjohtaja Kai Salo toivoo uudelta koneelta erityisesti nopeutta ja monipuolisia käyttömahdollisuuksia. Tärkeää oli, että laitteella onnistuu pelkän leikkauksen lisäksi muotoilu. ? Halusimme koneen, joka sopii alumiinin, kuparin ja eristemateriaalien leikkaamiseen. Uudella investoinnilla haluamme palvella olemassa olevia asiakkaita monipuolisemmin, Kai Salo kertoo. Vesileikkaus eroaa laser- ja plasmaleikkausmenetelmissä mm. siinä, ettei leikattuihin materiaaleihin tule muodonmuutosta. PTV-vesileikkauskoneet soveltuvat herkkien materiaalien leikkaamiseen, jolloin materiaalia leikkaa yksin 4600 barin vedenpaine. Kovempien materiaalien, kuten teräksen, lasin tai alumiinin leikkaamiseen tarvitaan avuksi abrasiivia. Laitteilla leikkaakin lähes kaikkea muuta paitsi karkaistua lasia. PTV-vesileikkauskoneiden  perusmallit sopivat tasoleikkaukseen. Lisäominaisuuksilla varustetuilla malleilla voidaan leikata mm. putkia ja vaikkapa korkeita kappaleita, joihin tarvitsee leikata aukotuksia. Lisävarusteena on myös 3D-leik­ kaus­ pää, jolloin  laitteella voidaan leikata esimerkiksi kartiomainen hammasratas. Leikkaamiseen kehitetty ohjaus antaa tietoa mm. tarvittavasta leikkausajasta. Uuden vesileikkauskoneen hankinnassa Laitila Coating kääntyi ensimmäisenä Machineryn puoleen. ? Meillä on pitkä historia Machineryn kanssa toimimisesta. Kyseessä on joustava kumppani, joka osaa asettua asiakkaan asemaan ja ymmärsi tilanteen, johon toivoimme ratkaisua. Machineryn kanssa onnistuimme löytämään myös luovan rahoitusmallin, mikä sopi yrityksemme koon mukaisiin tarpeisiin, Kai Salo sanoo. n ? ? ? ? ? CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 Säteisporakone MT RD-1700H MK 5 Pilous vannesaha ARG 220 Plus Teroituskone Spinner Jäysteen poistaja OHE 90 KÄYTETYT KONEET SORVIT ? CNC SORVI HUNOR EEN 400, vm. -84 ? Kärkisorvi ZMM CU 500 MT 2.000, vm. -06, hyvät varusteet JYRSINKONEET ? Puomityypin yleisjyrsinkone TOS FGS 32/40, vm. -94 ? NC jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151, vm. -86 ? Kiilaurajyrsinkone Huort V10. X-liike 400, 2-akselin näytöt AVARRUSKONEET ? UNION BFT 90 uudet 4-aks. digitaalit, vm. -90 SÄTEISPORAKONEET ? MAS VO 50/1250, vm. -90 ? MAS VO 50/1600, vm. -82 ? WMW HECKERT BR 40/1250 MK 4, vm. -83 SAHAT ? CNC-vannesaha TMJ PP 362 Ø 360 mm, vm. -07, hyvät varusteet ? Kaarisaha KASTO 220 x 250 LEVYTYÖKONEET ? Monitoimileikkuri GEGA 50 S, vm. -90 ? Monitoimileilluri KINGSLAND 70 XS, vm. -96 ? Särmäyspuristin Promecam 25?12 CNC, HURGO-ohjaus, hyväkuntoinen, vm. -73 INFO Lisätiedot tuotteista: Machinery Oy Jarmo Viitala myyntipäällikkö puh. 020 163 0335 jarmo.viitala@machinery.fi www.machinery.fi MUUT ? Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH, vm. -90, 3-akselin HH-näytöt, allaskoko 800 x 470 mm Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi/ Tuotteet/käytetyt työstökoneet Niittyhaankatu 8 ? 33720 Tampere ? puh. (03) 358 2700 ? fax (03) 358 2740 maketek@maketek.fi ? www.maketek.fi ? Markku Tavasti 0400 232 310 Uusia matemaattisia menetelmiä sähkökoneiden mallintamiseen Diplomi-insinööri Ville Räisänen kehitti väitöstyössään matemaattisia menetelmiä sähkökoneiden tehokkaampaan analyysiin. V uonna 2006 sähkömoottorien osuus Suomen teollisuuden sähkönkulutuksesta oli noin 82 prosenttia. Sähkömoottorit kuluttavat enemmän sähköenergiaa kuin kotitaloudet, maatalous ja palvelusektori yhteensä. Siksi sähkökoneiden ja sähkökoneita syöttävän tehoelektroniikan hyötysuhteen parantaminen on taloudellisesti ja ekologisesti hyvin tärkeää. Suomi on myös merkittävä sähkökoneiden valmistusmaa. Sähkökoneiden kehitystyön käytännön kysymysten luotettava ratkaisu vaatii merkittävässä määrin matematiikkaa. Sen avulla voidaan ymmärtää keskeisiä ilmiöitä sekä kehittää tehokkaita laskennallisia työkaluja sähkökoneiden analyysiin ja suunnitteluun. Koneiden teollisessa valmistuksessa tarvitaan nopeita laskentamenetelmiä. Räisäsen väitöstyössä on tutkittu sähkökoneiden ilmavälikenttien Fourier-sarjakehitelmiä, joiden avulla voidaan muodostaa selkeä käsitys monista ilmiöistä sähkökoneissa, kuten vääntömomentin heilahteluista ja korkeataajuisista häviöistä roottorin pinnalla. Työssä käytetään ns. Dirichlet-to-Neumann-kuvausten spektraaliesityksiä sähkökoneiden roottori- ja staattori-osatehtävien tyhjentävään kuvaamiseen ilmavälikenttien Fourier-sarjakehitelmien avulla. Työssä esitetään spektraaliesitysten mahdollistamia uusia numeerisia menetelmiä ja esimerkkejä niiden soveltamisesta sähkökonetehtävissä. Kehitettyjen menetelmien tuoma nopeutus mahdollistaa monet laskelmat, joiden tekeminen on tähän asti ollut liian hidasta teollisessa kehitystyössä. Työ on tehty Tekesin rahoittamassa Moderni sähkömagneettinen mallintaminen FiDiPro-hankkeessa. Väitöstilaisuus oli 13.2. Diplomi-insinööri Ville Räisäsen sähköfysiikan alaan kuuluva väitöskirja Air Gap Fields in Electrical Machines: Harmonics and Modeling of Movement (?Ilmavälikentät sähkökoneissa: harmoniset ken- tät ja liikkeen mallintaminen?) tarkastettiin Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) luonnontieteiden tiedekunnassa 13.2. Vastaväittäjinä toimi professori Herbert de Gersem (Technische Universität Darmstadt) ja apulaisprofessori Antti Hannukainen (Aalto-yliopisto). Tilaisuutta valvoi professori Lauri Kettunen TTY:n sähkötekniikan laitokselta. Ville Räisänen (31) on kotoisin Akaalta, asuu Tampereella ja työskentelee tutkijana TTY:n sähkötekniikan laitoksella. n INFO Ville Räisänen puh 040 596 7687 ville.raisanen@tut.fi 3 | 2015 43
• K Hedeliuksen työstökone-edustukset JR-Machines Oy:lle samanaikaisesti, kun toisella puolella esimerkiksi tehdään uutta asetusta. Saksalainen HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH:n työstökone-edustukset ovat siirtyneet JR-Machines Oy:lle. H EDELIUS on perustettu jo vuonna 1967 ja siitä lähtien HEDELIUS on kehittänyt ja valmistanut pystykaraisia liikkuvapylväisiä työstökeskuksia. Nykyään valmistusohjelmaan kuuluu kolme-, neljä- ja viisiakseliset työstökeskukset. HEDELIUS on jo käsite saksalaisesta työstökoneosaamisesta ja heillä on pitkät perinteet ja lukuisia innovaatioita, joita on sittemmin 44 3 | 2015 nähty myös muiden konevalmistajien tuotteissa. Suomeen on myyty jo yli kymmenen konetta. HEDELIUKSEN tuoteperheen uusin tulokas on TILTENTA 6-sarjan kone, josta tässä artikkelissa kerrotaan tarkemmin lisää. TILTENTA 6 on täydellinen viiden akselin työstökone, jolla voidaan koneistaa aivan kuten perinteisellä pystykaraisella koneella koneistettavia kappaleita, mutta myös vaakakaraiselle koneelle soveltuvia kappaleita, sekä pitkiä puomimaisia kappaleita ja kaikki hyvin joustavasti ilman suuria asetusaikoja. Kone on varustettu kääntyvällä karapäällä ja pyöröpöydällä. Pyöröpöytä on samassa tasossa koneen peruspöydän kanssa, jolloin esimerkiksi pitkien kappaleiden koneistuksessa ei tarvitse pyöröpöytää erikseen irrottaa, vaan se toimii osana koneen omaa pöytää. Kääntyvä karapää mahdollistaa pyöröpöydälle asetetun kappaleen koneistamisen täysin viisiakselisena, jolloin voidaan koneistaa hyvin monimuotoisia, esimerkiksi muottikappaleita. Kääntämällä karapää vaakatasoon kone toimii kuten vaakakarainen koneistuskeskus, mutta työkalun pituudet voivat olla selkeästi pidemmät, kuin normaalisti vaakakaraisissa koneissa. Kone on varustettavissa myös väliseinällä, joka mahdollistaa koneen toisella puolella tapahtuvan työstön Ergonominen työskentely Koneen suunnittelussa on huomioitu käyttäjän esteetön pääsy työstettävän kappaleen lähelle, jolloin tarvittavat mittaukset ym. toimenpiteet on helppo tehdä eikä vaadita mitään kurottelua, vaan koneen käyttäjä pystyy saavuttamaan koko koneen työalueen hyvin vaivattomasti. Pöydän korkeus lattiasta on 800 mm. Koneen suojaovet ovat suuret, mutta erittäin kevyet liikutella ja näkyvyys työstötilaan on poikkeuk­ sellisen hyvä. Myös painavien kappaleiden asettaminen koneen pöydälle nosturin avulla on tehty erittäin helpoksi, sillä suojaovet aukeavat myös ylhäältä asti jättäen esteettömän pääsyn koneen pöydälle. Työkalujen hallinta Vakiokoneessa on 33 työkalua, mutta kaikkiin HEDELIUKSEN koneisiin on saatavilla erillinen Standby-makasiini, jossa työkalujen määrä voi olla 190 työkalua. Älykäs työkalunhallintajärjestelmä mahdollistaa nopean työkalujen vaihdon koneen makasiinille ja alentaa siten asetuksiin kuluvaa aikaa merkittävästi. Makasiini on varustettavissa myös erillisellä työkalujen puhdistusyksiköllä, jolloin voidaan hyvin helposti puhdistaa valittujen, taikka kaikkien työkalujen kartiot täysin automaattisesti ja no- peasti, ilman erillistä seisonta-aikaa. Standby-makasiini vie hyvin vähän lattiapinta-alaa koneen vieressä, sillä työkalut on varastoitu päällekkäin tornimaiseen makasiiniin. Kara TILENTA T6 -koneessa on CELOX-moottorikara, joka on nestejäähdytteinen ja erittäin tarkka, hydromekaanisella työkalun lukituksella varustettu ja saatavilla kierrosluvuilla 12?000 rpm/14?000 rpm/18?000 rpm asti. Karatehot jopa 35 kW asti. Kääntyvä karapää on täysi akseli ja mahdollistaa karan kääntymisen +5°?98° (vakio) ja lisäoptiona +98°?98°. Pyöröpöytä Koneen oman pöydän yhteyteen on integroitu pyöröpöytä, joka mahdollistaa kappaleiden halkaisijaltaan 630 mm ja painoltaan jopa 900 kg koneistamisen. Akselit Koneen kaikki lineaariakselit on varustettu jo vakiona optisilla lineaarimittasauvoilla, joka takaa mahdollisimman suuren tarkkuuden ja luotettavuuden. Kaikille koneille tehdään tehtaalla yli 300 kohdan tarkistus ja hyväksyntä, ennen koneen luovuttamista asiakkaalle. Hedeliuksen konevalikoima on hyvin kattava X-akseli max. 6500 mm Y-akseli max. 1250 mm Z-akseli max. 770 mm www.eurometalli.com KY VA
• KONEPAJA E.VIRTANEN OY UUSI VIRTANEN ? Varma valinta! LEVYTYÖKONEET Yli 1500 ! ettua konetta täysin räätälöitävissä! A T U OTA N TO L A J Ö Y T IS M YÖ S E R IKO toimit IT T E E T n e n a t r i V e s t i l Va ? a t s i a l a ÖT m o A N K IN TAT Y IH L ? A Suosi su T U L KA N E E T ? T YÖ KYSY MYÖS VIRTANENVAIHTOVARMAT KO KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi karatehot 55 kW Pikaliikkeet 40 M/min taa joustavan tuotannon myös piensarjojen ollessa kyseessä. Eco mode Kaikki HEDELIUKSEN koneet on varustettu ECO MODE -energiansäästötoiminnolla. Tämä toiminto pysäyttää koneen horrostilaan aina niin haluttaessa, esimerkiksi lounastauon ajaksi, tai automaattisesti kun parametriin asetettu aika on saavutettu. Tällä toiminnolla säästetään jopa 60?% sähkönkulutuksesta koneen taukojen aikana. Vuositasolla säästö on merkittävä ja toisaalta myös koneessa olevan tuntirajoitteisen takuuajan kuluminen pysähtyy taukojen ajaksi. Hedelius investoi tulevaisuuteen HEDELIUS on tehnyt merkittävän investoinnin, rakentamalla Saksan Meppenissä sijaitsevalle tehtaalleen uudet 1600 ne­ liön koulutustilat ja testaustilat, missä asiakkaat voivat tutustua tehtaan tuotteisiin ja asiakkaille voidaan demonstroida livenä koneiden toimintaa. Uudet tilat vihitään käyttöön 23.?24.4.2015 pidettävillä OPEN HOUSE -päivillä, jonne JR-Machines Oy tulee järjestämään asiakasmatkan. Tapahtumasta kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä juri.virkki@jr-machines. fi tai ari.prittinen@jr-machines. fi, joilta saa lisätietoja matkan kustannuksista, sekä tarkemmasta ohjelmasta. n Nollapistekiinnittimet Koneen kiinteä pöytä, sekä pyöröpöytä on varustettavissa nollapistekiinnittimillä, joka mahdollistaa nopean ja tarkan asetusten teon ja mahdollis- INFO JR-Machines Oy, puh. +358 4057 26614 juri.virkki@jr-machines.fi, ari.prittinen@jr-machines.fi www.jr-machines.fi Lisätietoa Hedeniuksesta löytyy: www.hedelius.de Oy Maanterä Ab on lastuavia työkaluja ja työkalujärjestelmiä maahantuova yritys Erikoisosaamistamme ovat metalli- ja konepajateollisuudessa käytettävät pora-, kierre-, jyrsintä-, sorvaus-, sahausja hiontatyökalut sekä kiinnittimet Oy Maanterä Ab Keinumäenkuja 2 01510 Vantaa puh. 029 006 130 maantera@maantera.fi www.maantera.fi 3 | 2015 45
• Kuitulasersolu ensiesittelyssä Kaustisen Kansanmetallifestivaaleilla Metalli Järvelä järjestää yhdessä älykkään tuotannon kumppaninsa Vossi Groupin kanssa Kaustisen Kansanmetallifestivaalin 19.3.2015 klo 9?17 toimitiloissaan Kaustisella, jossa on Suomen ensiesittelyssä huippuenergiatehokas, -tarkka ja -nopea ­Hank­wang FS 3015 Fiber 3 kW -kuitulaser yhdistettynä Smart Cell lataus- ja purkuautomaattiin. Muita esiteltäviä koneita ovat mm. Hankwang TL6015 -putkilasersolu, Macri Provar 6-90 U-D CNC-putkentaivutuskone, CMA TRD 7500 -poraus- ja kierteityskeskus sekä Baykal APHS 3112x240 CNC-särmäyspuristin. Kumppanit esittäytyvät yhdessä Kaustisilla sijaitseva Järvelä Groupin vastaperustettu tytär­ yhtiö Metalli Järvelä Laser Oy on tehnyt merkittävän investoinnin automaattiseen kuitulaserleikkausjärjestelmään. Uutuus mahdollistaa metallilevyjen tarkat, tehokkaat ja no- Suomen ensiesittelyssä huippuenergiatehokas, -tarkka ja -nopea Hankwang FS 3015 Fiber 3 kW -kuitulaser yhdistettynä Smart Cell -lataus- ja purkuautomaattiin. peat leikkauspalvelut erittäin suurelle materiaalia- ja vahvuuskirjolle. ?Tavoitteenamme on palvella yhä monipuolisemmin ja tehokkaammin asiakkaitamme sekä saavuttaa merkittävä kasvu seuraavien vuosien aikana?, toimitusjohtaja Rauno Järvelä kuvaa investoinnin taustoja. ?Nyt haluamme yhdessä pitkäaikaisen yhteistyökumppanimme Vossin kanssa esitellä valmistuspalveluitamme sekä käytössäm- me olevia Vossin toimittamia edistyksellisiä tuotantojärjestelmiä. Toivotamme kaikki Pajamiehet erittäin tervetulleeksi paikalle osoitteeseen Ullavantie 6 Kaustinen. Tarjoamme vieraille myös hernekeittoa soppatykistä?, Järvelä kutsuu. Uusinta teknologiaa Kuitulaser edustaa uusinta laserleikkauksen sukupolvea ja mahdollistaa perinteisiä CO2-lasereita monipuolisem- mat eri materiaalien maksimi leikkauskapasiteetit: teräs 16 mm, rosteri 12 mm, alumiini 10 mm, messinki 10 mm ja kupari 6 mm. Lisäksi sen energiankulutus on merkittävästi pienempi sekä rakenne on huomattavasti yksinkertaisempi, jolloin järjestelmän käyttö- ja huoltokustannukset ovat radikaalisti pienemmät. Ainutlaatuinen palvelukonsepti Nyt tehty investointi vahvistaa entisestään Järvelä Groupin monipuolisia metallituotteiden ja komponenttien valmistuspalveluita. Aikaisemmin yrityksen palvelutarjonnasta ovat löytyneet mm. putkien laserleikkaukset ja taivutukset sekä särmäys-, hitsaus- ja asennuspalvelut. ?Asiakkaamme saavat yhä suuremmat kokonaisuudet yhdeltä toimittajalta erittäin kustannustehokkaasti, kun hankintojen turhat logistiikka- ja hallinnointikustannuk- Tapahtumassa pääsee tutustumaan myös Hankwang TL6015 -putkilasersoluun, joka on palvelut Metalli Järvelän asiakkaita vuodesta 2012. 46 3 | 2015 www.eurometalli.com
• JÄREÄT MAGNEETTIJALKAPORAKONEET METALLIALAN AMMATTILAISILLE PRO 36 AUTO /AUTOMAATTISYÖTTÖ Reikäjyrsin: Leikkuusyvyys: Isku: Kierrosnopeus: Moottoriteho: Paino: max 36 mm 51 mm 51 mm 350 rpm 920 W 13 kg PRO 36 /COMPACT Reikäjyrsin: Kierrepora: Pitkien komponenttien tehokkaaseen poraukseen ja kierteitykseen esittelyssä on CMA TRD 7500 -poraus- ja kierteityskeskus. PRO 51 /MID SIZE Reikäjyrsin: Kierrepora: Kara: Leikkuusyvyys: Isku: Kierrosnopeudet: Moottoriteho: Paino: 51 mm 70 mm 350 rpm 920 W 10 kg PRO 76 /MULTIFUNCTIONAL vutuskone sekä Baykal APHS 3112x240 CNC-särmäyspuristin. n Tapahtuma: Kaustisen Kansanmetallifestivaali Torstaina 19.3.2015 klo 9?17 Metalli Järvelä Oy Ullavantie 6, Kaustinen (3/4? Weldon varrella) max 51 mm max 23 mm MT2 51 mm 153 mm 200, 400 rpm 1260 W 16,5 kg Metalli Järvelällä on myös erittäin vahvaa putkien ja profiilien taivutusosaamista, joiden taivuttamiseen löytyy mm. Macri Provar 6-90 U-D ja Crippa 563 CNC-putkentaivutuskoneet sekä Thoman RB3 CNC-rullataivutuskone. set jäävät pois?, Rauno Järvelä jatkaa. Järvelän laajaan ja moderniin konekantaan pääsee tutustumaan tapahtuman aikana. Muita esiteltäviä koneita ovat mm. Hankwang TL6015 -putkilasersolu, Macri Provar 6-90 U-D CNC-putkentaivutuskone, CMA TRD 7500 -porausja kierteityskeskus, Thoman RB3 CNC-rullataivutuskone, Crippa CA563 CNC-putkentai- Leikkuusyvyys: Isku: Kierrosnopeus: Moottoriteho: Paino: max 36 mm max 12 mm KÄÄNT US YVÄ AL TA Reikäjyrsin: Kierrepora: Kara: Leikkuusyvyys: Isku: Kierrosnopeudet: Moottoriteho: Paino: Kierteytys: max 76 mm max 32 mm MT3 76 mm 225 mm 80-160, 210-420 rpm 1650 W 27 kg M24 (PRO76T) SAATAVILLA RUNSAASTI LISÄVARUSTEITA INFO Metalli Järvelä Oy Rauno Järvelä 0400 160 798 www.metallijarvela.fi Vossi Group Oy Puh. 010 8200 500 www.vossi.fi Ojantie 36, 28130 Pori | Puh. 02 634 1900
• Tampereen huipulla mitataan Mitutoyolla Viime vuoden lopussa Kirstuan Sorvaamon laadun varmistamiseksi hankitun Mitutoyo Crysta Apex S 544 CNC-koordinaattimittauskoneen mittatarkkuus on parin mikrometrin luokkaa. Mitattavien kappaleiden dimensioiden todentamisen lisäksi koneella voidaan mitata muotovirheitä kuten ympyrämäisyyttä. Mitutoyon tuoman nopeuden ja tarkkuuden lisäksi koneesta saatava dokumentointi on tuonut selkeää lisäarvoa Kirstualle. Dokumentointi on mahdollista toimittaa myös sähköisesti ­asiakkaalle. Kirstuan Sorvaamo Oy sijaitsee Tampereen geologisesti korkeimmalla kohdalla, Hervannassa. Vuoden vaihteesta lähtien ?Tampereen huipulla? laadunvarmistus on nostettu uudelle tasolle Mitutoyo Crysta Apex S 544 CNC-koordinaattimittauskoneen tahdittamana. V iime vuonna Kirstuan Sorvaamo juhlisti 40-vuo­tistaivaltaan myös tule­ vaisuuden menestystekijät varmistavalla investoinnilla. ? Olemme erikoistuneet keltaisen metallin sorvaukseen halkaisijamittaan 300 mm saakka. Kolmea Okuma CNC-sorviamme käskyttäen työstämme H6?H7-tason tarkkuutta. Laatu ja tarkkuus ovat monen yrityksen lupauslistal- 48 3 | 2015 la, mutta Mitutoyo CNC-koordinaattimittauskoneen myötä me pystymme varmistamaan ja dokumentoimaan lupaamamme laatutason, kertoo toisen polven yrittäjänä vuodesta 2002 asti toiminut Raimo Kirstua. Mitutoyo sopii myös piensarjatuotantoon ? Toimintamme on piensarjatuotantoa yksittäiskappaleista muutaman kymmenen kappaleen eriin, jossa sarjakoot ovat viime vuosien aikana pienentyneet. Tänä päivänä sadan kappaleen sarjaa voi luonnehtia jo suureksi, sanoo Kirstua. ? Muuttuviin tilanteisiin on sopeuduttava ja tuotanto, koneet ja laitteet suunniteltava vallitsevan tilanteen mukaan. Laadunvarmistus on noussut yhä tärkeämpään rooliin kilpailun kiristyessä. Tätä lähtökoh- taa silmällä pitäen hankimme Mitutoyo CNC-koordinaattimittauskoneen, valottaa Kirstua investoinnin taustoja. Merkin valinta oli Kirstualle helppo. ? Olemme vuosia käyttäneet Mitutoyon mittalaitteita ja ne ovat osoittautuneet luotettaviksi ja tarkoiksi. CNC-koordinaattimittauskonetta hankittaessa emme edes harkinneet muita merkkejä. ? Olimme ensin hankkimassa laadunvarmistuksemme parantamiseksi manuaalitoimista koordinaattimittaus­ konetta, mutta vaakakuppi kääntyi kuitenkin CNC-koneeseen ja ratkaisu on osoittau- tunut oikeaksi. Ensinnäkin CNC-mittauskoneella päästään tarkempiin mittaustuloksiin. Toiseksi kone tukee erinomaisesti alati vaihtuvaa, mutta kuitenkin pääsääntöisesti toistuvaa valmistamiemme kappaleiden repertuaaria. Mittakoneen ohjelmisto mahdollistaa parametriohjelmoinnin, joka sopii hyvin piensarjatuotantoon. CNC:n ansiosta kerran tehty kappalekohtainen mittausohjelma on nopea käynnistää uudestaan tuotteen toistuessa joskus myöhemmin. Viimeisimpänä mutta ei suinkaan vähäisempänä etuna on dokumentointi. Saamme Mitutoyolla tehdyistä mittauksista kappalekohtaisen dokumentoinnin, jotka lähetämme asiakkaalle. Tämä on uusi palvelu, joka tuo lisäarvoa tarjontaamme, näkee Kirstua. ? Kiteytettynä saimme uuden Mitutoyon myötä tuotantoomme lisää nopeutta, tarkkuutta sekä parantuneen dokumentoinnin. Mittahuone takaa tarkkuuden Kirstua rakensi uutta CNCkoordinaattimittauskonettaan varten oman mittahuoneen. Mitutoyon Suomen maajohtaja Harri Salmen mukaan mittahuoneen edut ovat moni- Kolmatta polvea yrityksessä edustava Henri Kirstua kehuu Mitutoyon mittauskoneen Mcosmos-ohjelmiston parametriohjelmoinnin tuomia mahdollisuuksia, jotka tukevat oivallisesti piensarjatuotannon tarpeita. www.eurometalli.com
• naiset. ? Mittahuone varmistaa mittaustarkkuuden tasalämpöisyytensä ja puhtautensa ansiosta. Mikäli mittauskone on samassa tilassa muun tuotannon kanssa, epäpuhtaudet ja lika tuovat omat epävarmuustekijänsä mittaustarkkuuteen. Vaikka mittauskone olisikin suojattu ympäristön epäpuhtauksia vastaan, niin mittauskärkiin ja mitattavaan kappaleeseen kohdistuvat epäpuhtaudet lisäävät mittausepävarmuutta. Lisäksi tuotantotilojen lämpötila monesti heittelee osaltaan heikentäen mittaustarkkuutta. Eikä kannata unohtaa mittahuoneen tuomaa rauhaa mittaustyön tekijälle. SOLID 460 X 1500 V Constant Mittauspalveluja (14950 ?) myös ulkopuolisille? Harri Salmen mukaan CNCkoordinaattimittauskoneet yleistyvät koko ajan enemmän ja enemmän Suomessa. Koor- dinaattimittauskoneiden tuomat edut tuotannon laadunvarmistukseen ja koneiden edullinen hankintahinta puoltavat koneiden yleistymistä. CNC-koordinaattimit­taus luo elementit pysyä kilpailussa mu­kana. ? En tunne yhtään tapausta, jossa Kirstua Sorvaamon kokoinen pienyritys olisi hankkinut CNC-koordinaattimittauskoneen. Kirstuan tapausta voidaan pitää edistysaskeleena, jota muutkin yritykset tulevat toivottavasti seuraamaan tulevaisuudessa. ? Mitutoyo Crysta Apex S 544 CNC-koordinaattimittauskone luo mahdollisuuden tarjota luotettavia, tarkkoja ja dokumentoituja mittauspalveluita myös muille yrityksille. Mikäli tälle palvelulle on kiinnostusta, kannattaa ottaa yhteyttä poikaani Henriin, visioi koneen luomia uusia mahdollisuuksia Raimo Kirstua. n Suomen suurin työstökonevalikoima! SMART 410 x 1000 (11748 ?) Katso lisätiedot www.konecon.fi Soita ja pyydä tarjous! MBS 350 DG-VR PRO (5850 ?) UWF 90 (12100 ?) Metallintyöstökoneet | Puuntyöstökoneet | Ohutlevyntyöstökoneet | Kuljetus- ja siirtolaitteet Hinnat Alv 0 % Konecon Oy | Kimokatu 2, 20380 Tur ku | Puh. 0207 809 590 | www.konecon.fi Siivouskoneet ammattikäyttöön Uutta mittakonetta varten rakennettiin oma huone, jonka lämpötila on 20 ± 2°C. Tasalämpöisyys ja koneen sijainti erillään tuotantotilojen epäpuhtauksista varmistavat tarkat mittaukset. INFO Kirstuan Sorvaamo Oy, Hepolamminkatu 36C, Tampere puh. 03 317 3522 kirstuan.sorvaamo.oy@elisanet.fi Siivouskoneet ammattikäyttöön Tervetuloa Osasto 428 25.?26.3. Tampere MAAHANTUONTI ? MYYNTI ? VUOKRAUS ? HUOLTO ? VARAOSAT Laattakiventie 10 A, 04300 Tuusula Puh. 09-700 39 661, reicap@reicap.fi, www.reicap.fi 3 | 2015 49
• Robotiikasta kilpailuvaltti Suomelle? KUKA IIWA. Kuvalähde Kuka Roboter GmbH. Kuvalähde Yaskawa Finland Oy. Robotiikka on vahvasti esillä Teknologia15-tapahtumassa Helsingissä ensi lokakuussa. Aiheeseen liittyvän ohjelman kokoavat Suomen Robotiikkayhdistys sekä Cristina Andersson ? tietokirjailija, yrittäjä ja Robotics Finland -hankkeen edistäjä. Andersson on puhunut aiemmin muun muassa poliitikoille robotiikan merkityksestä Suomen kilpailukyvyn ylläpitämisessä. Messuilla näkökulmat valitaan kuulijoiden mukaan, ja sekä yritysjohdolle että käytännön työn kimpussa painiville räätälöidään robotiikasta omat seminaarikokonaisuutensa. K ansainvälisen robottijärjestön IFR:n näkemys on, että robotiikka tuo uusia työpaikkoja, ei pelkästään teollisuuteen, vaan muillekin yhteiskunnan osa-alueille. Suomea voi pitää robotiikan osalta kehitysmaana, jos puhutaan robottien määrästä suhteessa asukaslukuun. Sen sijaan Kiinasta povataan tulevan maailman robotisoitunein maa vuoteen 2020 mennessä. ? Robotiikka on Suomen kilpailuk yv ylle elintärkeää. Te o l l i s u u d e n kilpailuk yv yn kannalta automaatiolle ja robotisaatiolle ei Christina Andersson ja robotti. ole vaihtoehKuva Jari Koskinen. toa. Meidän pi- 50 3 | 2015 man maista tuotantoa takaisin täisi nyt heti käynnistää roboSuomeen. Näitä yrityksiä pitäitisointiohjelma, jossa autetaan si vaan olla paljon enemmän, ensisijaisesti konepajoja ja koarvioi Latokartano. koavaa teollisuutta ja parannetaan niiden tuotavuutta. Tämä Robotit muuttavat myös vauhdittaa työn palaatyöntekoa mista takaisin Suomeen. Tällä Robotisaatio muuttaa työntehetkellä meillä on pk-sektorilkoa monella eri tavalla. Kun la paljon yrityksiä, joilla ei ole teollisuuden rutiinityöt siirtyvaraa panostaa robotiikkaan. vät robottien tehtäväksi, kaNiinpä poliitikkojen pitäisi ottoaa suuri määrä työpaikkoja. taa kantaa tähän, jotta saaSilti Andersson näkee muudaan investointeja tukevia ohtoksen ainoana mahdollisuujelmia, Andersson painostaa. tena säilyttää paitsi kilpailukySamoilla linjoilla on myös Suomen Robotiikkayhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Latokartano. Tällä hetkellä robottien määrä Suomessa vähenee, kun investoinnit eivät korvaa edes poistoja. ? Jos pian ei aleta investoida, niin muutaman vuoden kuluttua on liian myöhäistä. Meillä on jo nyt joitakin hyviä esimerkkejä siitä, että robotisoinnin avulla yritykset Nina Lehtinen ja ohjain. voivat tuoda Kuvalähde Yaskawa Finland Oy. halvan työvoiwww.eurometalli.com
• ky, myös työpaikat Suomessa. ? Historia osoittaa, että ihminen on aina löytänyt uusia töitä, kun koneet ovat vallanneet perinteisten ammattikuntien tehtävät. Robotit mahdollistavat sen, että ihmiset voivat keskittyä luovaan työhön, innovointiin, oppimiseen ja uuden keksimiseen. Ne vapauttavat meille myös aikaa inhimilliseen kanssakäymiseen toistemme kanssa. Muutoksen täytyy kuitenkin olla hallittu, sitä tulee johtaa niin, että luodaan uusia, erilaisia työpaikkoja, Andersson visioi. Robotiikka on nopeasti kehittyvä alue, joka laajenee teollisuudesta myös muille elämän alueille ? palveluihin ja tietoalalle. ? Suomi on valittu tietotekniikan ykkösmaaksi, ja meillä on kaikki edellytykset olemassa ? loistavaa ICT-osaamista ja koko maan kattava nettiverkko. Pohja on hyvä, mutta se täytyy käyttää hyödyksi, ja näkemykseni mukaan hyöty tulee nimenomaan robotisaatiosta. Emme voi ikuisesti nojata Nokian perintöön, vaan tarvitsemme myös erilaista osaamista. Meidän on tärkeää huomata, että teollisuusrobottien valmistajat voivat siirtyä myös palvelusektorille. Samaa robottia voi käyttää monessa erilaisessa paikassa, tekemässä erilaisia tehtäviä. Suomessa voisi innovoida meille tyypillisiä robottiteknologioita, joissa voisimme erottua muista ja erikoistua. Voisimme keskittyä esimerkiksi biotalou­ teen, mobiiliteknologiaan ja arktisiin olosuhteisiin, Andersson visioi. Seminaareista käytännön neuvoja Robotiikka on tärkeässä osassa Teknologia15-tapahtumakokonaisuuden ohjelmissa. Aihe nousee esiin jokaisena messupäivänä vähän eri näkökulmista. Anderssonin työlistalla on kaksi erilaista kokonaisuutta: Tiistain seminaari keskittyy siihen, miten keinoäly vaikuttaa päätöksentekoon ja yritysten johtamiseen. Torstaina puolestaan aiheena on työn ja työurien muuttuminen. Keskiviikon seminaarisisällöstä vastaa Robotiikkayhdistys, ja se- Yaskawa ArcWorld. Kuvalähde Yaskawa Finland Oy. minaarin teemana on onnistuneet robotisointisovellukset teollisuudessa. ? Työnteko muuttuu monella tavoin. Yritysjohdon seminaarissa haluan herätellä pohtimaan, millaista on robotisoituneiden yksiköiden johtaminen. Miten johdetaan arvoketjua, jossa ei ole yhtään ihmistä operatiivisessa työssä? Toisessa seminaarissa keskustellaan siitä, mitä kaikkea robotit tulevaisuudessa pystyvät tekemään. Lisäksi kehotan miettimään sitä, mitä ihmisten pitäisi jatkossa oppia ja opiskella voidakseen suunnitella omaa uraansa. Robotisaatio tulee muuttamaan työntekoa jo lähitulevaisuudessa, 3?7 vuoden sisällä, Andersson arvioi. ? Erityisesti ensimmäisen robotin hankkimiseen on usein yrityksissä iso kynnys. Siksi seminaarissa on hyvä paneutua käytännön tasolla robotin hankintaan ja havainnollistaa robotin vaikutuksia yrityksen tulokseen esimerkiksi investointilaskelmien avulla. Lisäksi luvassa on käytännön esimerkkejä siitä, miten yritykset ovat onnistuneet parantamaan tuottavuuttaan robottien avulla, Latokartano suunnittelee. Robotiikka-teema näkyy myös Teknologia15-messujen näyttelyssä. ? Robotit kiinnostavat messukävijöitä. Koska harva pääsee näkemään uusia robotteja päivittäisessä työssään, toivomme että yritykset innostu- vat esittelemään niitä osastoillaan. Olemme robottitoimijoiden kanssa aktiivisesti yhteydessä, jotta saamme mahdollisimman monille messuosastoille robotteja, joiden toimintoihin kävijät voivat tutustua, kertoo tapahtuman myyntiryhmäpäällikkö Riikka Telin Messukeskuksesta. Yaskawa Finland Oy on joustavan robotisoinnin kokonaistoimittaja, ja yksi Suomen suurimmista toimijoista alalla. Teknologia15-tapahtumaan yritys tuo esille kattavan valikoiman taajuusmuuttajia, servovahvistimia, servo- ja lineaarimoottoreita sekä lineaariohjaimia. Myös robotiikka nähdään tärkeänä osana messuja. Uusi robottiohjain DX200 tulee messukävijöille tutuksi, kuten myös kompakti hitsaussolu ArcWorld, jonka avulla robottihitsaamisen aloittaminen on nopeaa ja vaivatonta. ? Kaikenlainen automaatioon ja robotiikkaan panostaminen on teollisuusyrityksille elinehto. Halvan työvoiman maiden kanssa kilpailtaessa voimme tehostaa tuotantoa, emme polkea hintoja. Robotit takaavat tuotannossa hyvän laadun ja pitävät valmistuskustannukset kurissa. Konepajojen ja metalliteollisuuden osalta automaatioaste on ollut korkea, mutta vuoden 2008 jälkeen investoinnit ovat olleet matalalla, ja huoli tuottavuudesta ja kannattavuudesta on aiheellinen, arvioi Yaskawa Finland Oy:n maajohtaja Nina Lehtinen. Teknologia15-messukokonaisuuteen kuuluvat FinnTec, ToolTec, JoinTec, Automaatio, Mecatec, Hydrauliikka&Pneumatiikka ja Elkom. Tapahtuma järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 6.? 8.10.2015. n 15 6.?8.10.2015 Messukeskus Helsinki 15 MERKITSE JO KALENTERIISI! teknologia.fi #teknologia15 3 | 2015 51
• Optimal Solutions for the Future Duroc on yritys, joka maahantuo, myy, huoltaa ja jälkimarkkinoi Doosanin työstökoneita. Palvelemme suomalaisia konepajayrityksiä valtakunnallisesti. DOOSAN-UUTUUDET PUMA 4100 JA 5100 -SARJAN KONEET DUROC ? ja asiakkaasi on tyytyväinen 52 3 | 2015 » Täydentävät valmistajan PUMA 400 -keskiraskaan sarjan sorvimallistoa » Sorvit kokoluokkaan halk. 300 - 650, 2000 sorvauspituuteen DUROC MACHINE TOOL OY Äyritie 12 C // 01510 Vantaa Haarlankatu 1E // 33230 Tampere www.duroc.fi Kalevi Saarinen Sakari Saarinen Jukka Toitturi 0500 454 122 050 517 9264 044 568 5067 www.eurometalli.com
• www.kaeser.com Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa: ? energiaa säästävä SIGMA-profiili ? tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency) ? taloudellinen 1:1-suorakäyttö ? älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa *) Optioina integroitu kuivain ja/tai nopeussäätö KAESER KompRESSoRit oy Tiilitie 18 ? 01720 Vantaa ? Puh. (09) 4132 0400 ? Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com ? Sähköposti: info.finland@kaeser.com ISCAR ? Suurnopeustyöstöä kustannustehokkaasti I SCAR esittelee innovatiiviset SPINJET-suurnopeuskarat, joiden toiminta perustuu työstökoneen jäähdytys- nesteen paineeseen. Nämä ainutlaatuiset patentoidut karat, on tarkoitettu pienille työkaluille työstökoneisiin, jois- sa on alhaiset kierrosnopeudet ja ne soveltuvat viimeistelyyn sekä muihin kevyisiin sovelluksiin jyrsinnässä, porauksessa ja hionnassa. Tämä edistyksellinen järjestelmä käyttää työstökoneen omaa jäähdytysnestepumppua (min. 20 baaria) nostaakseen karan pyörimisnopeudet jopa 40.000 kierrokseen minuutissa. SPINJET ei korvaa koneen omaa karaa vaan toimii lähinnä päivityksenä, jonka avulla työstökoneen tuottavuutta saadaan nostettua, siitä saadaan tehokkaampi ja päästään parempaan pinnanlaatuun sekä työkalujen kestoikään. ISCARin uutuus nostaa tuottavuutta jopa 65?% verrattuna työstökoneen vanhaan matalakierroksiseen karaan. Samalla se parantaa tarkkuutta ja pinnanlaatua, koska SPINJETin avulla on mahdollista päästä optimaalisiin työstöarvoihin. SPINJET käyttää vähemmän energiaa verrattuna vanhaan karaan ja yhdessä parempien leikkuuarvojen ja hyvän jäähdytyksen paineen kanssa, se parantaa työkalujen käyttöikää. SPINJET on asennettavissa ?Plug & play? -tyyppisesti vanhoihin työstökoneisiin, sillä se ei vaadi lainkaan adap- tereita koneeseen. Järjestelmässä on reaaliaikainen kierrosnopeus näyttö, jonka avulla kierrosnopeuksia voidaan seurata koneistettaessa. Langaton näyttö toimii 2.4 GHz:n radiotaajuudella viiteen metriin asti ja käyttää erillistä virtalähdettä. ISCARin uudet suurno­ peus­ karat ovat erinomainen ratkaisu kun vaaditaan suurempia nopeuksia viimeistelyja keskiraskaisiin sovelluksiin. Ratkaisu helpottaa seuraamaan alan alati kiristyviä tarkkuusvaatimuksia. SPINJET on tuottavuusruiske vanhoille koneille, sen avulla pystytään kasvattamaan huomattavasti keskikokoisten ja suurien työstökoneiden käyttömahdollisuuksia. Lisäksi ISCARin nestepaineella toimiva suurnopeuskara tuo mukanaan nopeat asetukset ja uutta tehokkuutta, kun pienempi läpimenoaika vähentää konetunteja ja tuo säästöjä. n INFO Lisätietoa SPINJETistä ja koneistuksen kokonaisvaltaisesta tehostamisesta saa Iscarin edustajilta ja osoitteesta www.iscar.fi 3 | 2015 53
• Ratkaisu voidaan löytää muus ja nopea huollettavuus. Kotimainen valmistaja vastaa tarpeisiin nopeasti ja logistiikka toimii ilman monia väliportaita, kertoo Jari Mäkelä. Joukan alumiiniset palloventtiilit Odessalaisen Everlast-polttoainerekan laitetilassa. Jouka Oy palvelee standardiventtiileiden lisäksi asiakkaiden erikoisratkaisuissa ja vaativien venttiileiden huoltotöissä. Lisäksi Jouka valmistaa myös asiakaskohtaisia puristusja syvävetotuotteita. Oi Odessa, sä helmi Mustanmeren ? Ukrainassa rakentaminen jatkuu sodasta huolimatta Ukrainan vaikeasta kriisistä huolimatta Jouka otti viime keväänä rohkeasti yhteyttä säiliöajoneuvojen rakentajaan Everlastiin. Jouka esitti edullisen, kevyen ja hyvin muotoillun alumiinisen venttiilinsä tiedot ja tarjouksen. Tilaus tuli kahden viikon kuluttua. Ensimmäisen erän saatuaan tehtaan teknisen osaston johtaja lähetti kiitoskirjeen ja uuden tilauk- sen. Vanha sanonta; ?yrittänyttä ei laiteta?, joka tarkoittaa, että yrittänyttä ei moitita, piti onneksi tässäkin tapauksessa paikkansa. Jouka saavutti Lemminkäisen luottamuksen? vaikka asfaltti on niin kuumaa Joukan kotimaan asiakkaista vastaavat Antti Harkko ja Kalle Ruohola poikkesivat Tuusulaan Lemminkäisen asfalttiasemalle jututtamaan kunnossapitopäällikkö Jari Mäkelää, joka kertoi vuosien luottamuksesta Joukan toimilaitteisiin ja venttiileihin. Tuusulan asfalttiasema on kapasiteetiltaan Pohjoismaiden suurin ja isoimpia Euroopassa. Jouka on valmistanut yli 20 vuoden ajan yhdessä Lemminkäisen kanssa kehitettyjä bitumiventtiileitä. Kuumimmillaan noin 180-asteinen bitumi on vaativa väliaine. Yhteistyö on johtanut luotettavien venttiilirakenteiden syntyyn. ? Tuotannon toimintahäiriön välttäminen säästää isoja summia varsinkin, kun asfaltointi on sesonkitoimintaa. Kun eri puolilla Suomea, Skandinaviaa, Venäjää ja Baltiaa sijaitsevat asfalttiasemat on varustettu yhtenäisillä laitteilla, saavutetaan hyvä toimintavar- Balanus Oy valmistaa vaativia prosessikoneita Joukalla on jo vuosien ajan ollut kunnia toimittaa venttiileitä ja Joline toimilaitteita myös Balanukselle Mäntsälään. Balanus Oy on hankkinut vankan kokemuksen eri teollisuuden aloilta kuten prosessi-, elintarvike-, voimalaitos- ja teollisuuspesulasektoreilta sekä ympäristöteknologian alalta. Balanuksen koko tuotannon laadun takaa koekäyttö- ja testaustila, joka on varustettu erillisilmastoinnilla, vedenpehmentimellä sekä paineilmaja maakaasuliitännöillä. ? Testaustila antaa hyvät mahdollisuudet myös putkistojen tiiveyskokeisiin ja koeponnistuksiin, kertoo Balanuksen myynnistä ja projekteista vastaava Topi Veijo. n Jouka-venttiileitä ja Joline-toimilaitteita Balanuksen vaativissa prosessilaitteissa. INFO Joukan venttiilit ja toimilaitteet Lemminkäisen prosessissa. 54 3 | 2015 Suunnittelu, valmistus ja myynti: Jouka Oy, Somerotie 4, 33 470 Ylöjärvi, puh. (03) 359 75 00 info@jouka.fi, www.jouka.fi ?KunnossapitoForum-messuilla tavataan 25.?26.3.2015!? Jouka Oy toivottaa kaikki nykyiset ja tulevat asiakkaansa tervetulleeksi Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen osastolleen 407. Muista myös Joukan ilmaiset 3D-kuvat venttiileiden suunnitteluun ja mallinnukseen. Pyydä käyttäjätunnukset, katso www.jouka.fi, info@jouka.fi. www.eurometalli.com
• Trukki johon voit luottaa äärimmäisissä olosuhteissa. Ei ongelmia. Maksimaalinen luotettavuus kaikissa sovelluksissa. Korkein ajoturvallisuus ja stabiliteetti. Paras näkyvyys joka suuntaan. Tehty huoltoystävälliseksi. Kaikkea tätä on uusi hydrodynaaminen trukkimme. www.jungheinrich.fi/hydrodynaaminen
• TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET t paremmat koneistustyökalut va al stua t u l a k ö y t t a m m e r a p e N Koneistustyök alut Patrik ainen Oy Ruokolammentie 114, 74170 Iisalmi Puh. 040 0 - 176 330 Fax (017) 851 097 www.patrik ainen.net       Uudet KUKA-robottijärjestelmät ja huoltopalvelut yli 25 v. kokemuksella teollisuusrobotteihin (Motoman, KUKA, ABB) ? huollot ? korjaus ? koulutus ? ohjelmointi ? konsultointi ? asennus ja käyttöönotto ? koneiden siirrot ? varaosat ja huoltotarvikkeet Välitämme myös käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789   Ammattilaisen Tarjous PROFI ?Metallintyöstökoneet 40-A MK 4, ?Puuntyöstökoneet porajyrsinkone syötöillä. ?Mittalaitteet ja SÄHKÖTYÖKALUT Lankasahaus Koneistus Suunnittelu korjaamolaitteet HBM PROFI 400 koko Suomeen toimitettuna x 1000 DRO edullisimmin maahantuojalta! -metallisorvi. www.rautajätti.fi Runsaasti varusteltu. 045-6554545 www.rautajätti.fi 045 655 4545 METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT. www.autola.fi | www.metabo.fi p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa Yhdessä rakennamme tulevaisuuden. www.teotek.fi Metalliteollisuuden työstökone­ kauppaan erikoistunut yritys ? Erikoisosaamistamme aarporaus- ja työstökeskustyöt kaikille materiaaleille ? Sorvaus ja jyrsintä ? Hammaspyörien valmistus ? Hionta ja muut pintakäsittelyt ? Myös pienehköt kokonaistoimitukset www.nisulaoy.fi Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. ? Nopeat toimitukset sovitussa ajassa ? Erinomainen hinta-laatusuhde JPS Avarti Met Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen www.jpsavartimet.fi KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Teotek Oy Muuntotie 3, 01510 Vantaa Vaihde 010 219 2170 info@teotek.fi 18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. ? laatua vaativille asiakkaille ? koneita suoraan varastosta FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290? Puh. (09) 879 2266 ? info@rensi.? ? www.rensi.fi www.fredko.com w w w.eur omet a lli.com 56 3 | 2015 Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147
• TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET Teollisuuden lastuavat työkalut Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200 Yrittäjäntie 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100, fax (017) 812 565 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Lastuavat työkalut poraukseen, avarrukseen, kalvaukseen, sorvaukseen ja jyrsintään. info@iscar.fi www.iscar.fi Työkalun kiinnittimet työstö­ keskuksiin ja sorveihin. Petri Aro Oy Työnjohtajankatu 2 F 14, 20320 TURKU Puh. 020 1474 500, info@p­aro.com www.p­aro.com Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle Metalliteollisuuden työkalut: lastuavat työkalut, mittavälineet, kiinnittimet, hiomatarvikkeet Pienkoneet ja muut konepajojen työkalut Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 Muuntotie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 219 2200, fax 010 219 2245 info@teraskonttori.fi, www.teraskonttori.fi www.isoahonsorvaamo.fi Y k s i n k e r t a i s e s t i p a re m p i UUDET JA KÄYTETYT Metallintyöstölaitteiden myynti ? asennus ? koulutus ? huolto ? varaosat Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu Levytyökeskukset ? Robotit Särmäyspuristimet ? Työkalut ? Taivutuskoneet ? Levynleikkaus ? ? HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT Kari Riihimäki +358 50 4066 404 Mika Marttila +358 50 4066 050 Vesa Kivekäs +358 50 349 0067 www.fms-service.fi w w w.eur omet a lli.com 3 | 2015 57
• TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET www.reicap.fi reicap@reicap.fi Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Materiaalin siirtomakasiinit Rullaradat sekä mittavasteet Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Ja paljon muuta! Vakiona käsi-imuvarusteet. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla (työleveys 66 cm) . Ensiluokkaisia pintakäsittely- ja prosessiratkaisuja teollisuuden valmistukseen. Vuokraa 48 kk alk. 339 e/kk alv. 0% REICAP OY Jyrki 0400-410 842 Jarkko 040-723 1916 Henkel Norden Oy, puh. 0201 22 311 / henkel.fi Kun laatu ratkaisee ? vakio-osat ja kiinnitinratkaisut saat nopeasti Tanrecolta. Valuja, valunsuunnittelua, tuotekehitystä, konsultointia ja koulutusta. Eurometalli 4/2015 aineistopäivä 2.4.2015. Mitä muuta? Valimoinstituutti palvelee Lisätietoja: Jouni Lehto 0500 625 792 www.halder.com Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 Tanreco Oy, Konepajankatu 11 FIN-11710 Riihimäki Puh. +358 (0)19 77 485 Fax +358 (0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi ? valvomot ? väliseinät ? melusuojat, konekotelot LIKONEISTA AL M ET puh. (019) 485 205 INDUTRADE GROUP Varustelee konepajasi laadulla ES H A -T Y UOTE O ? Karusellisorvaukset, max kappalemitat. Halk. D 3250, kork. H 2400 ? Jakoporaukset, max halk. D 3250 ? Jakojyrsinnät, max halk. D 3250 ? Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym. Levytyökeskuksen kotelointi. YTM-Industrial O Melunhallinnan kokonaispalvelua M www.rakenne-ahlfors.fi www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com NC-ohjelmoinnin Expertti. Puhalluskaapit, puhallusPuhalluskaapit, puhallusmateriaalit, korjaamoprässit, materiaalit, korjaamoprässit, ultraäänipesukoneet ja ultraultraäänipesukoneet ja pesuaineet koko maahan ultra-pesuaineet toimitettuna! koko maahan toimitettuna! 045-6554545 Konepajakemikaalit Kunnossapitokemikaalit Erikoisvoiteluaineet Imeytysaineet Peittausaineet Työturvallisuustuotteet 045 655 4545 Lue lisää osoitteesta www.ytm.fi/eurometalli/ ?Metallintyöstökoneet ?Puuntyöstökoneet ?Mittalaitteet ja ? 3Dkorjaamolaitteet CAD/CAM AN-CADSOLUTIONS Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut ?edullisimmin 3D CNC maahantuojalta! www.rautajätti.fi ? 3D-skannerit 045-6554545 ? 3D-tulostimet koko Suomeen toimitettuna AD S - Group Automation Design & Service ? 3D-mittausvarret www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470 w w w.eur omet a lli.com 58 3 | 2015 Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net
• LUOTETTAVUUS. HINTA. PALVELU. RPARAS HINTA-LAATUSUHDE. Haas VM-2 Pystykarainen muottikone 762 x 508 x 508 mm xyz 12 000 rpm, 40 kartio Haas Automation keskittyy kokonaisarvoon, jonka saat investoinnistasi. Luotettavaa teknologiaa, nopeaa palvelua, oikeudenmukaista hinnoittelua. Vain Haas tarjoaa kaiken tämän. Oy Grönblom Ab | +358 10 2868900 | gronblom@gronblom.fi Näyttelytila: Mekaanikonkatu 6a, 00880 Helsinki | www.HaasCNC.com Haas Automation | Proud sponsor of the Haas F1 Team ? 2016
• Maalämpöpumput & vesi-ilmalämpöpumput Säästä lämmityskuluissa 50-70% Öljylämmöstä ja kaukolämmöstä maalämpöön ? näin säästät! 60 000 50 000 Kaukolämmon kulutus 261 MWh/v Kaukolämmön hinta laskettu 90 ?/MWh 94% 4000 vuodessa 90 asiakkaistamme suosittelee SÄÄSTÖ ? Öljyn kulutus 37 000 litraa/v Öljyn hinta laskettu 0,79 ?/litra 40 000 Sähkön hinta laskettu 0,12 ?/kWh Maalämmön investointi 130 000 ? (sis. alv. 24%) asennusta 30 000 Nettosäästö kaukolämmöstä Nettosäästö öljylämmityksestä 20 000 ammattilaista palveluksessasi 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 Laskelmissa huomioitu 5% hinnannousu energian hintoihin / vuosi. Grafiikassa huomioitu öljyn poikkeuksellisen alhainen hinta. Rahoituskuluja ei huomioitu. LämpöYkkönen asentaa lämpöpumppuja mm. ? ? ? ? ? teollisuushalleihin konehalleihin varastorakennuksiin rivi- ja kerrostaloihin omakotitaloihin inteistöjen Ota yhteyttä ki me: asiantuntijoihim energiansäästö Tapio Ratinen (Etelä-Suomi) p. 040 758 9492 Tommi Urpilainen (Pohjois-Suomi) p. 0400 618 725 Pyydä tarjous! www.lampoykkonen.fi tai soita 020 7424 100 ETELÄ-SUOMI Jännekuja 1 01740 Vantaa p. 020 7424 109 HÄMEENLINNAN SEUTU Katsastusmiehentie 9 13130 Hämeenlinna p. 020 7424 109 LAHDEN SEUTU Jussilankatu 4 15680 Lahti p. 020 7424 105 PIRKANMAA Koivistontie 1 F 33960 Pirkkala p. 020 7424 106 KESKI-SUOMI Sievisenmäentie 10 40420 Jyskä p. 020 7424 104 JOENSUUN SEUTU Länsikatu 15 80110 Joensuu p. 020 7424 103 ETELÄ- JA POHJOIS-SAVO Kylmämäentie 5 A 1 70800 Kuopio p. 020 7424 103 OULUN SEUTU Zatelliitintie 17 90440 Kempele p. 020 7424 108
• Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre Rakennatko toimitiloja, konehallia...? UUSI PALOLUOKKA, toteutamme suurimmatkin katot Toimitamme edulliset ja laadukkaat sandwich- seinä ja kattoelementit villasta ja uretaanista. Lisätiedot löydät netistä: www.izopanel.fi OTA YHTEYTTÄ Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Nopea toimitus Heikki Matila puh. 050 564 3190 Antti Paananen puh. 050 396 1756 Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel.fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Izopanel Finland Oy Keisarinviitta 24, 33960 Pirkkala Heikki Matila puh. 050 564 3190 DOORWAY Ainutlaatuiset nosto-ovitoteutukset kautta Suomen! Soita 040 773 0010 tai Doorway.fi Doorway Finland Oy TILAA ESITE NOSTO-OVESTA! Doorway.fi/esite/