Hienoja ratkaisuja
kuva: mira kuHlman
S
LEVIKKI 40 000
Eurometalli
www.eurometalli.com
uomen valtiovalta teki upean päätöksen laskiessaan yhteisöveron 20 prosenttiin. Tällä päätöksellä uskon pitkässä juoksussa olevan suuri merkitys kilpailukykymme
kasvattajana. 4,5 prosentin lasku ei tietenkään heti näy esimerkiksi yritysten investointikyvyn paranemisena, mutta pitkää aikajanaa seuratessa ratkaisulla on merkitystä tähän asiaan.
Toinen merkittävä vaikutus pudotuksella on asemaamme
kansainvälisessä kilpailussa. Päätös ei ainakaan heikennä ulkomaisten yritysten sijoitushaluja Suomeen.Yhteisöveron pudotus vaikuttaa positiivisesti myös maamme luottoluokitusta
arvioitaessa. Tämä taas vaikuttaa siihen, minkälaisella korolla
Suomi lainoja saa.
Hienoihin päätöksiin tähtää myös Eurometalli-lehtemme
toiminnassaan.Yrityksemme 20 vuoden kokemus ammattilehtien kustantamisesta on osoittanut, että vain kehittämällä palveluitaan lehdet menestyvät.
Eurometalli tuli metalliteollisuuden erikoislehtenä markkinoille lähes 10 vuotta sitten alan ylivoimaiseksi suurimmalla
levikillä. Eurometalli esitteli myös alalla ensimmäisenä sähköisesti luettavan lehden ja ensimmäisenä sen on saanut lukea ilmaiseksi lehtiluukku.fi -osoitteesta myös iPadilla, iPhonella ja
Android-laitteilla.
Nyt on taas aika esitellä jotain aivan uutta. Ensimmäisenä
riippumattomana metallialan julkaisuna Eurometalli postitetaan tästä numerosta alkaen myös sähköisesti suoraan päättäjille. Iso investointimme yli 18 000 päättäjän sähköpostiosoitteisiin takaa lehden saavuttavan entistä varmemmin yritysten johtohenkilöt. Tämä reilu 18 000 osoitetta sisältää lähes 13 000 eri yrityksen avainhenkilöiden osoitteet. Sähköpostiosoitteisto perustuu Fonectan rekistereihin.
Eurometallin levikki on jatkossa huikeat 40 000 kappaletta. Tämä uusi levikkimäärä muodostuu 22 000 kappaleen perinteisen paperilehden osoitteellisesta jakelusta sekä 18 000
kappaleen sähköisen lehden päättäjille kohdennetusta sähköpostijakelusta. Integroitu uusi ?hybridiosoitteisto? takaa lehden sisällön, niin uutisten kuin ilmoitustenkin osalta, leviämisen entistä varmemmin koko kentän kattavaksi.
Hienoja ratkaisuja nähdään varmasti myös 17.?18.4. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa järjestettävillä Teolliset
Palvelut -messuilla. Samaan aikaan järjestetään myös materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattitapahtuma Logistiikka-messut. Kahden messutapahtuman kokonaisuudessa on yhteensä
yli 300 näytteilleasettajaa kolmessa messuhallissa.
Messuilla tavataan
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 4 /2013 10. vsk
Teollisuuden parhaaT TyökaluT!
Petri Kuhlman, päätoimittaja
postiosoite
tampereentie 484, 33880 lempäälä
metalli ja konepaja
teollisuuden erikoisleHti.
julkaisija
oy faktavisa ab
toimitusjoHtaja petri kuHlman
toimitus
petri kuHlman, päätoimittaja
petri.kuHlman@eurometalli.Com
www.teraskonttori.fi
mediatiedot ja ilmoitusHinnat
www.eurometalli.Com
puHelin ja fax
puH. 0207 57 95
95,
fax
0207 57 95 91
säHköposti: tilaukset, osoitteenmuutokset
ep@eurometalli.Com
painopaikka punamusta oy
materiaali
leHti ei vastaa tilaamatta läHetettyjen
kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä
palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien
osalta eurometalli leHdellä on täydet
oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin
EUROMETALLILLA ON
PÄÄTTÄJIEN NIMIREKISTERILLÄ
VARUSTETTU, KOHDENNETTU,
40 000 KAPPALEEN
OSOITTEELLINEN JAKELU.
T
OKSE
UUT
M
N
E
SET
ITTE
OSO A TILAUK 95 95
J
7
5
om
. 0207
PUH ometalli.c
r
u
e
@
ep
MEDIAMYYNTI:
myyntineuvottelija:
pirkkomaria palsanen
puH. +358 400 376 536
pirkkomaria.palsanen@eurometalli.Com
aineistonsiirto:
Http://aineisto.eurometalli.Com
SÄHKÖISEN EUROMETALLIN
LÖYDÄT OSOITTEESTA
WWW.EUROMETALLI.COM
MYÖS IPADILLA JA ANDROIDLAITTEILLA OSOITTEESTA
WWW.LEHTILUUKKU.FI
EUROMETALLI
5-6/2013
AINEISTOPÄIVÄ 3.5.
POSTITUS 17.5.
käyttöön eurometalli leHdessä ja/tai
internetsivuillaan ilman erillistä sopimusta tai
korvausta.
ilmoitukset
eurometalli leHti ei vastaa ilmoittajalle maHdol
lisesti aiHeutuvasta vaHinGosta, jos ilmoitusta ei
tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiak
kaasta tai aliHankkijasta joHtuvista syistä voida
julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen
mukaisesti. leHden suurin vastuu ilmoituksen pois
jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virHees
tä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän pa
lauttamiseen.
wwwsivut
www.eurometalli.Com
441 619
Painotuote
UUTTA
TEHOA
konepajaan
XYZ?työstökoneet ja
ProtoTRAK?ohjaus ovat
käyttäjien kokemuksen
mukaan ylittämätön
yhdistelmä protokappaleiden ja piensarjojen
valmistuksessa.
Koneet ja varusteet
varastossa valmistajalla
Iso-Britanniassa.
LYHYET
TOIMITUSAJAT!
luishuoltopalve
Kysy myös me työstöm
tamme. Tee ernisointia
d
o
m
koneiden
ostusta.
n
n
u
ja perusk
www.makrum.fi
Ota yhteyttä niin
kerromme lisää!
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388
makrum@makrum.fi, www.makrum.fi
Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774,
Mauri Kautto 050 466 0787, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773,
Mikko Harjula 050 466 0780, Jani Järvinen 050 466 0776
Honeywellin Experion PMD Release 800 -julkistus tehostaa integrointia
ja pidentää automaatiojärjestelmän käyttöikää
Uusin julkistus parantaa integrointia ja helpottaa prosessien, koneiden ja linjakäyttöjen automaation uudistamista.
H
oneywell (NYSE:HON) on julkaissut Experion® PMD -ratkaisustaan
uuden tuotejulkistuksen, joka entisestään laajentaa prosessien, koneiden ja
synkronoitujen linjakäyttöjen (PMD) hallintaan kehitettyä automaatioratkaisua ja sen
toiminnallisuutta.
Experion PMD R800 -ratkaisussa on nyt
ensi kertaa mukana myös Experion Alarm
Management, Experion Integrated Historian
sekä OneWireless?-, Digital Video Manager ja Safety Manager -integraatiot. PMD
R800 tuo myös Field Controller Express
(FCE) -ohjaimen, jonka suorituskapasiteettti
on jopa 60 prosenttia suurempi verrattuna
aiempaan PMD-ohjaimeen. Lisäksi siinä on
integroituna Profibus-kenttäväylä ja TotalPlant Alcont UPLINE/IOLINE -liitynnät. Experion tuoteperheen yhtenäinen standardoitu tiedon määrittely ja -välitys Honeywellin eri tuotteiden välillä mahdollistaa joustavan integraation ja tiedon jakamisen Experion PMD, Experion MX, Experion PKS , Safey
Manager, Digital Video Manager ja One Wi-
6 4/2013 www.eurometalli.com
reless -tuotteiden välillä.
?Experion PMD parantaa laatua, tehostaa tuotantoa ja lyhentää kunnossapito- ja
läpimenoaikoja?, kiteyttää Honeywellin teollisuusautomaatioryhmän sellu- ja paperiteollisuuden sekä rainanhallinnan ratkaisuista
vastaava liiketoimintajohtaja Brad Garnett.
?Release 800 -julkistus tekee järjestelmästä
aidossa mielessä kaikenkattavan automaatioratkaisun sellun ja paperin valmistajien sekä
kemian ja metalliteollisuuden, lääkealan sekä
elintarvike- ja virvoitusjuomateollisuuden eri
toimijoiden tarpeisiin.?
PMD-ohjaimia voidaan käyttää kaikilla
tasoilla edistyneen ohjaustekniikan, nopean
koneohjauksen ja prosessinohjauksen toteutuksissa. Suunnittelutyökalut ovat yhdenmukaiset kaikilla tasoilla, mikä merkitsee aiempaa pienempiä pääomakuluja ja tekee
tuotantolinjakohtaisen ja koko laitoksen laajuisen ohjauksen toteutuksesta kustannustehokasta. Muita etuja ovat aiempaa vähäisempi tietokannan ylläpitotarve ja helpompi
perehdytys, diagnostiikkatietojen entistä pa-
rempi saatavuus, keskitetty hälytysten ja tapahtumien kirjaus sekä parantunut ohjausvaste.
Uusi versio on täysin skaalautuva ja tukee siirtymistä Honeywellin TotalPlant Alcont (TPA) -järjestelmistä. Experion PMD
-järjestelmään siirtyvät voivat hyödyntää aiempia TotalPlant Alcont -investointejaan ja
sitä kautta alentaa kustannuksia ja lyhentää
käyttöönotto- ja käynnistysaikoja. Koska
vanhat TotalPlant Alcont -sovellusratkaisut
päivitetään Experioniin olemassa olevia ohjauskaappeja, I/O-kytkentöjä ja kaapelointeja käyttämällä, toteutuskustannukset voidaan minimoida samalla kun kaluston käyttöikä pitenee merkittävästi. n
www.HoneywellproCess.Com
Jyrsintä tai sorvaus, suuret
tai pienet sarjat. Secon
kierteityksen tuoteperhe on
yksi markkinoiden laajimmista ja tehokkaimmista.
Nyt kampanjatarjouksena
?positiivinen kierre?.
Aina ei ole tarvetta kymmenen samanlaisen kääntöterän
hankintaan. Siksi terämme on
pakattu nauhapakkaukseen,
josta toimitukset parillisin kappalemäärin.
Kotisivuiltamme löydät
Threading Wizard -apuohjelman kierteitykseen, jolla teet
NC-ohjelman nopeasti sekä
sorvaukseen että jyrsintään.
www.secotools.com
09 - 2511 7200
ISO: nousut 0,5-6,0 mm
UN: nousut 4-40 UN
Whithwort: nousut 5-28 W
LASTUAVAN
KIERTEITYKSEN
AMMATTILAINEN
Kalibrointipalvelua konepajoille
Koneteknologiakeskus Turku Oy aloitti viime syksynä kalibrointipalvelun.
Teknologiakeskus tarjoaa erityisesti PK-sektorin konepajoille laadukasta, edullista ja nopeaa palvelua.
K
onepajojen osaaminen on meillä
Suomessa hyvällä tasolla, mutta mittausosaamisessa on usein puutteita.
Tiukat toleranssit ja niissä pysyminen edellyttävät tarkkoja mittalaitteita ja mittausosaamista. Mittalaitteiden kalibrointi jää kuitenkin useilla yrityksillä liian vähälle huomiolle. Ovatko syynä kustannukset, tietämättömyys vai mittalaitteiden kalibrointiaikojen
venyminen?
Mittausvirheestä johtuvat kustannukset
voivat maksaa yritykselle huomattavasti
enemmän kuin säännöllinen mittalaitteen
kalibrointi ja ylläpitäminen. Epäkurantit tuotteet ja niistä johtuvat asiakasmenetykset
voivat olla kohtalokkaita alihankintakonepajoille. Toisaalta toleranssivaatimukset pitää
myös näkyä tuotteen hinnoittelussa, koska
ne näkyvät valmistuskustannuksissa.
? Välillä kuulee, että mittalaitteita ei kannata kalibroida, kun uuden saa lähes samalla
hinnalla. Myös uudet mittalaitteet pitää kalibroida. Tehdastodistus ei ole kalibrointitodistus, josta olemme Koneteknologiakeskus
Turku Oy:n kalibrointipalvelussa tehneet jo
monia havaintoja. Uusissa asetusrenkaissa ja
mittapaloissa on havaittu merkittäviä virheitä. Vanha, tunnettu mittanormaali on usein
uutta parempi, kertoo palvelupäällikkö Jussi
Karlsson.
Kolmen vuoden projekti
? Asetimme runsaat kaksi vuotta sitten tavoitteen Kalibrointipalvelun käynnistämisestä Turussa. Laboratoriotila olosuhdevakiointeineen oli jo olemassa, mutta mittalaitteet
ja osaaminen puuttuivat. Aluksi toteutettiin
markkinatutkimus, jolla selvitimme asiakkaiden tarpeita ja odotuksia. Saatujen tulosten
perusteella tavoitteeksi asetettiin tarkkuudeltaan hyvä, asiakkaille edullinen ja nopea
kalibrointipalvelu, jolla parannamme asiakkaittemme kilpailukykyä. Mittaustarkkuus
tarkimmillaan piti olla 0,5 µm luokkaa ja
prosessin pitää toimia joustavasti ja luotettavasti. Akkreditoidun kalibrointilaboratorion käyttö on edellytyksenä kansainvälisissä
verkostoissa toimiville yrityksille, joten se
asetettiin myös Koneteknologiakeskuksen
kalibrointipalvelun tavoitteeksi.
? Pituuden mittalaitteeksi valitsimme
TRIMOS Labconsept 500, jonka tarkkuus
täyttää asetetut vaatimukset. Koneteknolo-
8 4/2013 www.eurometalli.com
vasemmalta ville kunelius, jarkko korHonen ja jussi karlsson.
giakeskus Turku Oy:n koneistuspalveluista
vastaavalla Jarkko Korhosella oli vahva mittaustekniikan osaaminen jo entuudestaan.
Osaamisen ja jatkuvuuden varmistamiseksi
kalibrointitehtävään koulutettiin myös automaatio- ja kunnossapitopalveluista vastaava
Ville Kunelius. Mittatekniikan keskus (MIKES) on ollut kehittämistyössä yhteisen projektimme kautta koko ajan mukana ja erikoistutkija Veli-Pekka Esalan johdolla olemme saaneet heiltä arvokasta tukea ja koulusta. Koulutukset toteutettiin käytännön koulutuksena MIKES:ssä Espoossa, jonka lisäksi
olemme saaneet laitetoimittajan koulutusta,
valaisee Karlsson.
? Kalibrointitoiminnan luotettavuuden
osoittamiseksi olemme osallistuneet valtakunnalliseen vertailumittaukseen, joista
olemme saaneet hyviä tuloksia. Kalibrointipalvelu aloitti toimintansa viime syyskuussa
ja toiminnalle asetetut keskeiset tavoitteet
on saavutettu. Asiakkaat ovat löytäneet palvelun hyvin ja jatkossa olemme varautuneet
lisäämään henkilöresursseja nopean ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi. Palvelun akkreditointityö on käynnissä ja tavoitteena on saada se valmiiksi tämän vuoden
aikana.
? Laatukeskuksen metrologiajaos on
tarjonnut meille loistavan verkoston, jossa
tapaamme valtakunnan mittaustekniikan
huippuosaajat. Jaoksen aktiivinen toiminta ja
vuotuinen Mittaukset konepajassa -seminaari tarjoaa ajankohtaista tietoa laadusta,
mittausteknologiasta ja alan standardeista.
Seminaari järjestetään nyt 29. kerran Turussa toukokuun 23.?24. päivinä. Järjestelyistä
vastaavat Koneteknologiakeskus Turku Oy
ja MIKES. n
jussi karlsson
palvelupäällikkö
puH. 050 5641 612
jussi.karlsson@koneteknoloGiakeskus.fi
jarkko korHonen
kalibroinnin tekninen asiantuntija
puH. 040 7692 084
jarkko.korHonen@koneteknoloGiakeskus.fi
www.koneteknoloGiakeskus.fi
www.mazak.eu
(SUORITUSKYKY)
Mazak on julkaissut
lyömättömän valikoiman
uusia koneita.
Tavoitteemme? Nostaa Teidän
tuottavuutenne aivan uudelle tasolle.
Suorituskykyiset, ergonomiset ja
ympäristöystävälliset työstökoneet,
jotka ovat taattua Mazak-laatua.
Kaikki toimitukset sisältävät
kattavan käyttäjätuen.
UUSI VARIAXIS i-sarja
Tulos? Eksponentiaalinen kasvu
tuottavuuteenne.
>> Lue lisää kotisivuiltamme
www.machinetools.wihuri.fi
Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Työstökoneet, p. 020 510 10
www.machinetools.wihuri.fi
www.eurometalli.com? 4/2013? 9
MEP Steel Oy muutti vuoden alussa omiin uusiin 2300 m2:n toimitiloihin.
Muuton myötä ylöjärveläisyritys pystyy palvelemaan asiakkaitaan
entistä tehokkaammin ja kokonaisvaltaisemmin.
MEP Steelin uudet tuotantotilat parantavat
tuotantotehokkuutta ja kasvupotentiaalia
V
uonna 2007 perustettu MEP Steel
Oy on löytänyt markkinoilta paikkansa maansiirtokoneiden kulutusosien valmistajana ja korjaajana. ? Olemme
ammattitaitoinen ja alan hallitseva erikoisosaaja, joka palvelee maanrakennusalan ja
murskaustoiminnan ammattilaisia. Tuotteet
valmistetaan räätälöidysti korkealaatuisina
asiakastoiveiden mukaisesti. Tämä toimintamalli on valanut meille vankan perustan, johon tällä hetkellä kuuluu yli 700 asiakasta.
Laaja repertuaari
Kiiskisten perheyrityksen toiminnan tukena
seisoo neljä teräsjalkaa: maansiirtokoneisiin
liittyvät tuotteet, murskainten kulutusosat,
konepajatekniset alihankintatyöt sekä levymyynti.
Selkeästi suurimman siivun liikevaihdosta muodostaa kulutusosien valmistus, joita
maansiirtokoneisiin edustavat kauhat, v-kärjet, kynnet, pikakiinnikkeet, routapiikit ja halkaisevat/laikuttavat kantoharat. Murskaimiin
toimitetaan mm. kulutusosia, seulaverkkoja,
kuljettimia ja kuljetinrullia.
? Maanrakennusala, jossa asiakkainamme ovat loppukäyttäjät ja koneliikkeet, työllistää meitä eniten.Tärkeää osaa näyttelee lisäksi mm. erikoiskoneiden valmistus. Tälläkin hetkellä on työn alla esimerkiksi Kiinaan
heinäkuussa toimitettava yhteistyökumppanimme kanssa yhdessä toteutettava materiaalinkäsittelyasema, kertoo toimitusjohtaja
Eino Kiiskinen.
Lisäneliöt tarpeeseen
? Toimintamme on laajentunut siinä määrin,
että uusien tilojen myötä saadut lisäneliöt
tulevat tarpeeseen. Vanhoihin tiloihin nähden neliöitä tuli lisää tuhatkunta. Nämä lisäneliöt paitsi mahdollistavat kasvun myös tehostavat toimintaa. Esimerkiksi nostokapasiteettimme kolmella siltanosturillamme on
nyt 42 tonnia. Myös työviihtyvyys paranee
uusien tilojen ansiosta, iloitsee Kiiskinen.
Uutta konekantaa hallissa edustavat mm.
toisen CNC-plasmaleikkauskoneen saaminen rivistöön sekä jyrsinkone. Lähitulevaisuuden investointisuunnitelmiin kuuluu särmäyskone.
Lisävoimaa haetaan
Uusien tilojen myötä MEP Steel kasvattaa
myös joukkueensa kokoa. ? Haemme lisävoimaa sekä myyntiin että tuotantoon. Meillä suositaan pitkäaikaisia työsuhteita ja uusien tilojen myötä voimme
tarjota myös miellyttävän
työympäristön. Kokemusta
omaavien ja alaa tuntevien
myyntimiesten ja levyseppähitsareiden kannattaakin
ottaa yhteyttä. Meillä on hyviä työpaikkoja tarjolla, sanoo Kiiskinen. n
4,5 kuutiometrin pyöräkuormaajan
kauHa läHdössä asiakkaalle.
? suuretkin koneet maHtuvat nyt vaivattomasti uusiin
toimitiloiHimme sisään varustelua ja korjausta varten,
toteavat eino, petri ja marko kiiskinen.
10 4/2013 www.eurometalli.com
mep steel oy
metallitie 1, 33470 ylöjärvi
puH. (03) 348 5566
toimitusjoHtaja eino kiiskinen
puH. 0400 128 127
www.mepsteel.fi
Oy FMS-TOOLS Ab? Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja
puh. 09 819 0950
Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuussa
kouluttaa robottisärmäykseen
Pohjois-Karjala on aina ollut vahvasti esillä metalliteollisuuden kartalla Suomessa. Yksi tukijalka alueen metalliteollisuuden kehittämisessä on luonnollisesti Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän (PKKY) sisällä Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu (AmoJtk), jossa noin 250 kone- ja metallialan opiskelijaa kehittää taitojaan vuosittain.
M
etallialalle on haastavaa saada hyvää ja alalle motivoitunutta opiskelija-ainesta niin Suomessa kuin
muual
lakin Euroopassa. AmoJtk on pyrkinyt
säilyttämään vetovoimansa muun muassa
nykyaikaisen konekannan turvin pitämällä
koneet ja laitteet maakunnan teollisuuden
vaatimusten mukaisella tasolla. Koneistuksen opetukseen sai AmoJtk vuonna 2011
ensimmäisenä oppilaitoksena Suomessa HTEC sertifikaatin. H-TEC sertifikaatin saannin ehtoja olivat mm. osaava ja tehtävään
motivoitunut opettajakunta ja tietty määrä
Haas-merkkisiä CNC-työstökoneita.
Yhteistyötä yritysten kanssa
Joensuun toimipisteessä ollaan onnistuttu
kehittämään sujuva yhteistyö talousalueen
yritysten kanssa.Yrityskentän toiveita kuunnellaan myös jatkossa herkällä korvalla.
?Asiakasyrityksistämme alkoi kuulua
vies
tiä, että meidän tulisi saada valmistuville
oppilaille valmiuksia robotilla tapahtuvan sär
mäyksen ohjelmointiin ja koneenkäyttöön?,
kertoo tutkintovastaava Veijo Kurri.
?Alusta asti oli selvää, että asiaa tullaan
lähestymään opetuksellisesta näkökohdasta
? robotin ja särmäyspuristimen ei tarvitse
olla suuria. Pienelläkin solulla voidaan opettaa robottisärmäystä ja hanke saadaan näin
mahtumaan tiukkaan budjettiraamiin.?
Särmäystä käsin ja robotilla
Toimittajaksi hankkeelle valikoitui seinäjokelainen CoastOne Oy, joka pystyi haasteeseen vastaamaan.
Särmäyspuristin solussa on servotoiminen Cone 1600 ja robottina solussa on Motoman MH6. Solun erikoisuus on robotin alla oleva lineaarirata, joka mahdollistaa robotin siirtämisen särmäyspuristimen edestä
pois käsisärmäyksen ajaksi. Robotti ja rata
on myös sijoitettu hieman epäkeskeisesti
soluun nähden käsisärmäyksen helpottamiseksi.
Särmäysohjelmien teossa hyödynnetään
ruotsalaisvalmisteista Autopol 3D-etäohjelmointia.
12 4/2013? www.eurometalli.com
Coast One Oy:n toimittama robottisärmäyssolu muodostuu Cone 1600 servotoimisesta särmäys
koneesta ja Motoman MH6 robotista. Solun erikoisuus on robotin alla oleva lineaarirata, joka
mahdollistaa robotin siirtämisen särmäyspuristimen edestä pois käsisärmäyksen ajaksi. Solu antaa
robotisoidun koulutuspohjan mm. kuvassa poseeraaville oppilaille Arto Puttolle, Anton Lihavai
selle ja Henri Koskiselle tutkintovastaava Veijo Kurrin opastuksella.
?Seinäjoen pojat todistivat hankkeen edetessä asiantuntemuksensa robottisärmäyksessä. Olemme saaneet hyviä vinkkejä robottisolun käyttöön ja yhteistyö on ollut
mutkatonta?, sanoo yksi robottisolun pääkäyttäjistä Jouni Hyvärinen.
Uusia mahdollisuuksia
Opetussuunnitelman mukaiseen tutkinnon
osaan levy- ja hitsausalan CNC-valmistukseen saatiin nyt hyvä käytännön läheinen
opetusympäristö. Uusi opetusympäristö on
otettu hyvin vastaan myös alueen yrityksissä
ja jo koulutusvaiheessa on mukana ollut alueen yritysten henkilöitä. Robotisoitua särmäyssolua on myös esitelty jo asennus- ja
koulutusvaiheessa siitä kiinnostuneille asiakasyritysten henkilöille.
?Tämän hankkeen toteutuminen antaa
meille mahdollisuuden vastata vaatimuksiin
aivan uudella tavalla. Tuotannon osittainen
robotisointi on monessa tehtaassa ollut
käytössä jo kauan, osaajista vaan on ollut
valtava pula. Tämä koulutusmahdollisuus siis
osaltaan tukee tuotannon kehittämistä yrityksissä ja se on alueella jo huomioitu?, Veijo Kurri toteaa. n
PKKY
tutkintovastaava Veijo
puh. 050
404 9923
www.pkky.fi
Coast One Oy
myyntipäällikkö Janne
puh. 050
5537 098
www.coastone.fi
Kurri
Raittila
s
Ymmärrys ja valmistautuminen
varmistavat tuottavuuden
www.siemens.?/salespartners
Oikea-aikaiset huollot ja modernisoinnit varmistavat
tuotannon jatkumisen häiriöittä. Tarvittavat toimenpiteet
selviävät Siemensin elinkaarianalyysillä. Siinä kartoitetaan
käytössä olevien laitteiden ja ohjelmien versiot sekä
selvitään niiden yhteensopivuus. Lisäksi varastosta olevista
tuotteista tehdään yhteenveto.
? Auser Oy
? Juha-Elektro Oy
? Kokkolan Sähkö ja Automaatio Oy
? LSK Electrics Oy
Analyysin pohjalta suunnitellaan ylläpito- ja modernisointitoimenpiteet. Suunnitelmallinen huolto ja järkevät
modernisoinnit mahdollistavat erinomaisen varautumisen
yllättäviin tilanteisiin, parantavat tuottavuutta ja pienentävät
varastokustannuksia.
Lisätietoja virallisilta Siemens-jälleenmyyjiltä:
? PJ Control Oy
? PLC Sähkö Oy
? Pohjois-Kymen Sähkötarvike Oy
? Sata-Automaatio Oy
? Sitek-Palvelu Oy
? Servicepoint Oy
? Turun Teollisuustukku Oy
Industry Automation & Drive Technologies
Sandvik Coromant esittelee uuden monisärmäisillä terillä
varustetun rouhivan tasojyrsimen
S
andvik Coromant esittelee CoroMill
357:n ? uusi monisärmäisillä terillä varustettu tasojyrsin vaativaan teräksen
ja valuraudan rouhintaan, jossa todella varma terän kiinnitys ja tukipinnat.
Tyypillisissä sovelluksissa, esimerkiksi
moottorilohkon ulkopintojen esikoneistuksessa ja muissa rouhintatöissä, hakkaavassa
koneistuksessa, epätasaisilla lastuamissyvyyksillä tai takeiden, hitsattujen kappaleiden ja valujen koneistuksessa, CoroMill
357:n valtteja ovat iso lastuvirta ja ylivoimainen tuottavuus.
Se on monisärmäisine terineen kustannustehokas jyrsinratkaisu. Koneistuksen taloudellisuus ja luotettava suorituskyky perustuvat kaksipuolisiin, paksuihin viisikulmaisiin teriin, joiden teräsijan suojana on aluspala.
Jyrsimessä on vahva runko ja innovatiivinen terän kiinnitystapa, joka takaa terien
nopean ja helpon käännön ja säästää siten
14 4/2013? www.eurometalli.com
aikaa. Isot radiaaliset- ja aksiaaliset
teräsijan tukipinnat ehkäisevät
muodonmuutoksia ja takaavat
tasaisen suorituskyvyn.
ISO 50 -kokoisille ja sitä
suuremmille koneille soveltuvan CoroMill 357:n suurin lastuamissyvyys on 10 mm (0.394 tuumaa) ja
hammassyöttö 0.7 mm/z (0.0276
tuumaa/z).
CoroMill 357 on saatavana
1. maaliskuuta 2013 alkaen halkaisijoina 100??315 mm (4??10 tuumaa). n
Sandvik Coromantin uuden sitkeän, monisär
mäisillä kääntöterillä varustetun tasojyrsimen
www.sandvik.coromant.com/fi
CoroMill 357 valtteja ovat suuri lastuvirta ja
erinomainen tuottavuus
Rt
t
obotit
urvalliseen
uotantoon
www.kuka.fi | Tel +358 (0) 207 354 770 | info@kuka.fi
QUICK VISION APEX PRO
Nopeutta, tarkkuutta, dynaamisuutta ja
kappaletta koskematon mittausmenetelmä
Mitutoyon videomittauskoneiden laajasta
mallistosta QV Apex tarjoaa tarkkaa ja nopeaa
mittausta pienille sekä keskikokoisille kappaleille
Korkearesoluutioinen musta/valko CCD-kamera
Koaksiaalivalo ja ohjelmoitava LED-rengasvalo
(RGB + valkoinen) takaavat optimaalisen
mitattavan kappaleen erottelukyvyn
Ohjelmoitava linssien vaihtorevolveri,
suurennokset 1X, 2.5X ja 6X
Koneiden tarkkuus alkaen E1: (1,5+0,3 L/100) µm
Mittausalueet alkaen 300x200x200 mm
Optioina koneisiin saatavilla laser ja
kosketusanturi
Yhteydenotot myyntijohtaja Harri Salmi, harri.salmi@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 640
huoltoinsinööri Antti-Pekka Rikkinen, antti-pekka.rikkinen@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 641
www.eurometalli.com 4/2013 15
Mehi Tools tehostaa tuotantonsa menetelmiä ja
CNC-ohjelmointia GibbsCAM-ohjelmistolla
Suomussalmella toimiva Mehi Tools Oy on valmistanut työkaluja konepajateollisuudelle
jo vuodesta 1973 saakka. Päätuotteina ovat konepajoissa tarvittavat erikoistyökalut.
Vakiotuotteina ovat avarrustyökalut sekä poraustyökalut.
M
onet työstökoneet ja työvaiheet
tarvitsevat erikoistyökaluja viimeis
teltyyn lopputulokseen pääsemiseksi. Mehi Oy suunnittelee ja valmistaa lyhyellä toimitusajalla yksilölliset ja laadukkaat
työkalut asiakkaidemme toiveiden mukaises
ti. Lyhyt toimitusaika ja haastavat työstöt
vaativat jatkuvaa panostusta tuoteketjun kehittämiseen.
Työkalujen valmistus tapahtuu moderneilla työstökoneilla mm. viisiakselisilla koneistuskeskuksilla. Loppuvuodesta 2012 Me
hi Oy investoi GibbsCAM 5-axis CNC-ohjelmointijärjestelmään. Mehi Oy:n Mika Heik
kinen otti päävastuun järjestelmän implementoinnista tuotantoon. Vankan osaamisen, GibbsCAM:in käyttäjäystävällisyyden,
laadukkaan koulutuksen ja tuen myötä järjestelmä saatiin nopeasti tehokäyttöön. Ohjelmisto on avannut aivan uusia mahdollisuuksia työstön toteutukseen ja tehostamiseen.
SolidWorks toimii saumattomasti GibbsCAM:in
kanssa, osat ja kokoonpanot voidaan tuoda
attribuutteineen suoraan GibbsCAM:iin.
Mehi Oy:n moniakseliset työstökoneet
mahdollistavat tehokkaan koneistuksen vaikeisiin muotoihin monesti vain yhdellä kiinnityksellä. Moniakseliset työstökoneet ovat
varsin haasteellisia postprosessorien toiminnan suhteen. Postprosessorit saatiin nopeasti säädettyä koneiden ja asiakkaan vaatimusten mukaiseksi, näin GibbsCAM-investointi alkoi maksaa itseään takaisin välittömästi.
Suunnittelussa Mehi Oy käyttää SolidWorks 3D-suunnitteluohjelmistoa. SolidWorks toimii saumattomasti GibbsCAM:in
kanssa, osat ja kokoonpanot voidaan tuoda
attribuutteineen suoraan GibbsCAM:iin.
Ohjelmistojen välinen assosiatiivisuus mahdollistaa nopeat muutokset. Suunnittelussa
tehdyt muutokset osaan päivittyvät suoraan
GibbsCAM:iin, jossa työstöradat voidaan
päivittää hetkessä muutosten mukaisiksi.
Työkalutuotannon lisäksi Mehi Oy tekee
myös alihankintaa keskittyen piensarjoihin ja
vaativiin työkappaleisiin. Tarvittaessa osat
voidaan toimittaa karkaistuina ja hiottuina.
Mehi Oy:n vahvuutena on oma karkaisu- ja
hiontaosasto, joka takaa lyhyen toimitusajan
myös karkaistaville osille. n
CeNic Finland Oy
591 3395
www.cenic.fi
puh. 040
Mehi Oy
Mehi Tools Oy:n Mika Heikkinen tekemässä GibbsCAM:illä työstöratoja 5-akseliselle Deckel
Maho DMU 100T koneistuskeskukselle.
16 4/2013? www.eurometalli.com
puh. 0207
929 600
www.mehi.fi
Uusi CoroDrill®870
Ei vain erilainen vaan myös erinomainen
Vaihtokärkisiä poria on ollut markkinoilla jo hyvän aikaa, ne
eivät ole mitään uutta. Myös niiden puutteet on nähty.
CoroDrill 870 on jotain muuta, aivan erilainen uuden
sukupolven vaihtokärkipora.
Millä tavoin erilainen? Varren ja kärjen välinen liitos on nyt
toimiva. Se on täsmällinen ja varma, joten tarkkuusongelmista
ei ole huolta.
Kärjen vaihto on idioottivarmaa, se onnistuu vaikka silmät kiinni
(emme tosin suosittele), joten turhat sivuajat jäävät minimiin.
Fiksu lastu-uramalli ja porageometria tekevät lastunpoistosta
sujuvaa.
Optimaalinen halkaisija-, porrastus- ja pituusvalikoima antaa
mahdollisuuden tehokkaampaan ja tarkempaan reikien
koneistukseen, joten myöhempiin työvaiheisiin saadaan hyvät
lähtökohdat.
Niin ja uudelleenhionnan voi unohtaa, vaihdetaan vain kärki,
kun se on kulunut loppuun.
Skannaa työkalun tuotekoodi ja lue lisää
tuottavammasta reikien koneistuksesta!
www.sandvik.coromant.com/?
www.eurometalli.com? 4/2013? 17
Pöytyän Koneistuspalvelu hankki Metronorin
langattoman 3D-kameramittausjärjestelmän
Pöytyän Koneistuspalvelu on tehnyt merkittävän investoinnin, ja hankkinut norjalaisen Metronorin
langattoman ja siirrettävän 3D-kameramittausjärjestelmän. Nyt koneistuspalvelu voi tehdä suurten
kappaleiden mittauksia tarkasti.
P
öytyän Koneistuspalvelu
Oy on keskiraskaaseen ja
raskaaseen
koneistukseen erikoistunut metallialan
sopimusvalmistaja, joka tunnetaan luotettavana monimutkaisten komponenttien toimittajana.Yrityksen asiakaskunta koostuu merkittävistä suomalaisista
kone- ja laitevalmistajista sekä
teollisuuden kunnossapitoyrityksistä.
Pöytyän Koneistuspalvelun
toimitusjohtaja Antti Sätilä kertoo, että yritys on tehnyt mittavia laitehankintoja, joista hän
nos
taa esille kaksi Fermat
CNC-avarruskonetta, joilla pystytään työstämään isoja komponentteja.
? Haluamme varmistaa valmistamiemme kappaleiden laadun paremmin sekä tehostaa
kappaleiden asetusta avarruskoneiden pöydille. Metronorilla
kappale voidaan linjata avarruskoneen pöydälle, jolloin
avarruskonetta ei tarvitse käyt
tää mittaukseen. Isossa konees
sa lastuava aika voi jopa tuplaantua, kun uuden kappaleen
asetukset tehdään samaan aikaan, kun toista vielä lastutaan, Sätilä kertoo.
Suomessa on suhteellisen vähän 3D-mittauskoneita erityisesti suurien
kappaleiden mittaukseen,
ja siksi Pöytyän Koneistuspalvelu päätti hankkia Metronorin laitteet. Metronorin Suomen ja Baltian maahantuoja Vossi Group Oy
kouluttaa neljä Pöytyän
Koneistuspalvelun työn-
18 4/2013? www.eurometalli.com
tekijää mittauslaitteiden käyt
täjiksi. Yksi työntekijä on pääkäyttäjä, ja tietotaito on myös
kolmella muulla työntekijällä.
? Nyt pystymme itse mittaamaan valmistamamme kappaleet ja menemään tarvittaessa
yhteistyökumppanin luo mittaamaan aihiot. Näin varmistamme,
että työvarat ovat oikein jolloin
tuotteiden laatu sekä toimitusten aikataulut saadaan toteutettua suunnitellusti.
Pöytyän Koneistuspalvelu
te
ki Metronorin laitteesta kauppaa vuoden ajan, ja nyt oli oikea
aika saattaa kauppa loppuun.
Mittauslaitteiden käyttöönotto
tukee myös yritykseen hankittujen
Fermat-avarruskoneiden
käyttöä.
Mahdollistaa isojen
kappaleiden mittaamisen
Metronorin 3D-kameramittausjärjestelmä voidaan siirtää helposti mittauskohteen luo ja suorittaa mittaus paikan päällä, ilman mittauskohteen siirrosta
aiheutuvia kustannuksia ja työturvallisuusriskejä. Lisäksi Metronorin 3D-kameralaitteistolla
voidaan mitata suurella tarkkuudella erittäin kookkaita kappaleita, jotka ovat esimerkiksi 30
metriä pitkiä.
? Meidän on tarkoitus tehdä
tästä oma palvelu. Olemme palkanneet yhden henkilön pääkäyttäjäksi, joka tulee tekemään
mittausohjelmat. Sekä pääkäyttäjä että muut koulutuksen saaneet henkilöt käyvät mittaamas-
19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ
MVD
?
?
?
?
?
särmäyspuristimet
levyleikkurit
levytyökeskukset
kuitulaserit
toimitettu 10 kpl
NUKON Fiber Laser
Ainutlaatuinen Fiber Laser
? 0,3 ? 20 mm
? kupari, pronssi, alumiini hyvä
? ei kaasua laserin luomiseen
Kuitulaserhitsaus
? 25.000 ? säästö
vuodessa energiassa
? 15.000 ? säästö vuodessa
varaosissa ja huollossa
Eurooppalainen Huvema ? paljon
konetta pienellä rahalla
? vapaalla kädellä
? robotilla
? 2?3 * TIG vauhti
Sorvi HU360 x1000
? Newall DRO
? CE-suojat
? Portaaton 3000 rpm
? Camlock D1?4
KYSY MUUT KOOT
Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.? ? www.rensi.fi
töön. Antti Sätilä tietää, että yrityksen asiakkaat ottavat mittaus
laitteen myönteisesti vastaan.
? Isoissa kappaleissa tarkat mittaustulokset ovat tärkeitä ja nyt
saamme tulostettua niistä asiakkaillemme tarkan raportin.
? Järeissä kappaleissa on
suuret siirtokustannukset. Nyt
mittauslaitteet voi ottaa henkilöauton takakonttiin, joten kustannukset ovat eri luokkaa.
Antti Sätilä on havainnut, että uudet investoinnit tuovat
puhtia muuhunkin toimintaan.
Niin hän uskoo käyvän myös
3D-kameralaitteiston osalla. n
sa asiakkaiden luona, jos asiakkaalla on tarpeita, Antti Sätilä
sanoo.
Pöytyän Koneistuspalvelu
haluaa tehdä investointeja, jotta
töitä saadaan pidettyä kotimaassa. Yrityksen erikoisosaamisaluetta ovat suurten kappaleiden
CNC-avarrus. Fermat-avarrus-
koneet mahdollistavat vaivatta
yli 50 tonnin komponenttien
työstämisen. Näitä ovat muun
muassa meriteollisuudelle valmistetut vaativat subsea ja off
shore-laitteet.
Metronorin 3D-kamerajärjestelmiin voi käydä tutustumassa yrityksen kotisivuilla osoit-
teessa www.metronor.com. Sivuilta löytyy myös videolinkkejä,
joista voi katsoa mittauslaitteiston toimintaa käytännössä.
Pöytyän Koneistuspalvelu ot
taa Metronorin 3D-kameralaitteiston käyttöön maaliskuussa
2013, kun työntekijät ovat saaneet koulutuksen laitteen käyt-
Pöytyän Koneistuspalvelu Oy
Antti Sätilä
puh. 040 725 3656
www.pkpkoneistus.fi
www.metronor.com
www.eurometalli.com? 4/2013? 19
Automaattinen materiaalinhallintajärjestelmä
avuksi tuotannon haasteisiin
Miten voimme parantaa tuottavuutta kotimaisessa konepajateollisuudessa? Tämä on asia, johon suomalaisen
teollisuuden on kiinnitettävä yhä enemmän huomiota menestyäkseen kiihtyvässä kansainvälisessä kilpailussa.
Konecranes-konsernin yksi ratkaisu tuottavuushaasteisiin on Agilon-materiaalinhallintajärjestelmä.
Agilon varastoi maksimissaan
600x400x450 mm kokoiset ja
25 kg painavat komponentit kom
paktilla, tilaa säästävällä tavalla.
Selkeä käyttöliittymä kertoo
tuotteiden saatavuuden ja
näyttää tuotteen kuvan.
?
K
ilpailu kovenee jatkuvasti ja Suomessa tuottavuus
on jäänyt jälkeen täs
sä
kilpajuoksussa. Menestyäkseen
yritysten tulee kehittää palveluitaan ja tehostaa toimintojaan.
Tuotantoprosessissa on paljon
hukkaa, mutta nykyään tuottavuutta voidaan parantaa monin
eri keinoin. Haluamme edistää
tuottavuutta kon
kreettisilla toimenpiteillä, parannuksilla tuotantoon ja toimintatapoihin. ??
Yksi tällainen konkreet
tinen tarjoamamme ratkaisu on Agilon, joka tuo materiaalinkäsittelyyn
kustannustehokkuutta, kertoo
General Manager Justus Dahlén,
Konecranes.
Mikä on Agilon?
Agilon on kustannustehokas ja
turvallinen ratkaisu pienempien
materiaalien varastointiin ja säilytykseen sekä näiden kulutuk-
20 4/2013? www.eurometalli.com
sen seurantaan. Se varastoi
mak
simissaan 600x400x450 mm
kokoiset ja 25 kg painavat komponentit kompaktilla, tilaa säästävällä tavalla. Ratkaisu koostuu
hyllyjärjestelmästä ja sen sisällä
liikkuvasta robotista, joka noutaa tarvittavat osat käyttäjän antaman noutokutsun perusteella
ja tuo ne suoraan palvelupisteelle. Selkeä käyttöliittymä kertoo
tuotteiden saatavuuden ja näyttää tuotteen kuvan.
Agilon-järjestelmän avulla
tie
dät tarkasti osien saatavuuden, sijainnin ja kulutuksen. Online-varastotietoon saadaan yhteys miltä tahansa tietokoneelta,
ja tieto on jaettavissa kaikille sitä tarvitseville ? tarvittaessa
myös tavarantoimittajille.
Agilon varastoi komponenttilaatikot vieri viereen, eikä laite
edellytä käytäviä eteensä, mikä
säästää tilaa erittäin tehokkaasti.
Manuaalista hyllytystä tai hyllysuunnittelua ei enää tarvita. Järjestelmä myös edistää työympäristön turvallisuutta trukkiliiken
teen määrän vähentyessä osien
ollessa keskitetysti yhdessä paikassa.
? Agilon on täyden palvelun
kokonaisuus, eikä edellytä valtavia investointeja. Järjestelmän
käyttöönotto on hyvin yksinkertaista ? tarvitaan vain soveltuva
tila, nettiyhteys ja tavallinen pistorasia. Järjestelmän kokoa voi
kasvattaa joustavasti tarpeiden
muuttuessa, valaisee Dahlén.
linhallintajärjestelmä. Työntekijöiden aikaa ei mene enää hukkaan materiaalin keräilyyn. Tuodaan joustavuutta asiakkaalle, ja
käytössä on aina se kapasiteetti,
jonka asiakas tarvitsee, lupaa
Dahlén. n
Työntekijöiden aika
tehokkaaseen käyttöön
? Konecranes-konsernin esimerkki ratkaisuksi tuottavuus
haas
teisiin on Agilon ? materiaa-
materiaalinhallinta__agilon_/
www.konecranes.fi/portal/fin/
palvelut/tyostokonehuolto/
Agilon-materiaalinhallintajärjestelmä on esillä
Logistiikka 2013 -messuilla.
Markkinajohtaja
FARO mittakoneet
SURFCAM ? SUOMEN SUOSITUIN CAM
? Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa
? Lyömätön 2-5 akselisessa indeksikoneistuksessa
? Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa
? Nc-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost ? Suomessa tehty.
KÄYTÄTKÖ OIKEAA OHJELMAA?
TEE NOPEASTI
3D-MALLEJA
Järkyttävän helppo muuttaa
järjestelmästä kuin järjestelmästä
tullutta 3D-solidimallia
Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.? ? www.rensi.fi
MEKATRONIIKKAA SISÄLTÄVIEN
LAITEKOKONAISUUKSIEN SEKÄ
HIENOMEKANIIKAN SOPIMUSVALMISTUSTA
? Monitoimisorvaus: D1-500 mm
? Jyrsintä: 5?x?5?x?5??1020?x?610?x?500 mm
? FMS ja robottipanostus
? Kokoonpano: 1000 m2
? TIG-hitsaus, hoonaus, silovalssaus
? Kierteenkuorinta ja -valssaus, vierintäjyrsintä
? Tuotekehityksessä avustaminen, Protot
? Mittaraportit: optinen ja koskettava koordinaattimittaus
sekä ympyrämäisyydenmittaus.
Mansner Oy Hienomekaniikka
puh. 020 7862 367 Sami Mansner
www.mansner.fi
Nimitys
MAKRUM Oy vahvistaa myyntitiimiään
K
oneinsinööri Mauri Kautto aloitti
04.02.2013 Makrum Oy:n palveluksessa vastuualueenaan työstökonemyynti ja markkinointi.
Maurin toimialueena on koko Suomi.
www.eurometalli.com? 4/2013? 21
Mazak on julkaissut uuden automaatiojärjestelmän
Yamazaki Mazak on tuonut markkinoille uuden automaatiojärjestelmän, joka on suunniteltu maksimoimaan
työstökoneen tuottavuus. Tämä saavutetaan panostamalla ja purkamalla työstökone automaattisesti koneeseen
integroitavalla robotilla ja kappalevarastolla. Samalla saadaan eväät miehittämättömän tuotannon aloittamiseen.
Robo Smart Cell on
ratkaisu koneiden
automatisointiin
Automaatiojärjestelmä on suunniteltu toteutettavaksi pienillä
investointikustannuksilla ja joustavalla kappaleenkäsittelyllä. Järjestelmä sopii useisiin Mazakkoneisiin, joista esimerkkeinä
mainittakoon Quick Turn Smart
ja Quick Turn Nexus -sorvit,Vertical Center Smart -koneistuskeskukset sekä Integrex-monitoimikoneet.
Kokonaisuuden ydinosa on
6-akselinen nivelvarsirobotti. Ensimmäiseksi myyntiin tullut järjestelmä pystyy käsittelemään
samanaikaisesti kahta 2 kilon kappaletta ja on suunniteltu erityisesti sorveille, joissa on 6 tai 8
tuuman istukka. Myöhemmin
sarjaan on tulossa kolme isompaa kokoluokkaa lisää, jolloin robotti pystyy käsittelemään samanaikaisesti suurimmillaan kahta 35
kilon kappaletta. Järjestelmän
avulla kappaleet ladataan ja puretaan työstökoneelle tehokkaasti 2-lavaisella kappalevarastolla. Tämä nostaa karan käyttöastetta ja koneen tuottavuutta.
Sekä robotti että lataus- ja purkualue on kokonaan suojattu ja
koteloitu työstökoneen kylkeen,
joten tilaa tarvitaan vähän.
Järjestelmän käyttö
on mutkatonta
Robo Smart Cell on rakenteensa vuoksi erittäin nopea ja helppo ottaa käyttöön Mazak-koneissa. Lähes kaikki asennusvaiheessa tarvittavat rajapinnat ja
liitännät on suunniteltu niin, että
laitteen käyttöönotto on mallikohtaisesti helppoa. Järjestelmän innovatiivinen lataussysteemi mahdollistaa solun latauksen
ja purkamisen samanaikaisesti
robotin toimiessa solun toisella
puolella.
Jotta järjestelmästä saadaan
mahdollisimman paljon hyötyä,
sen ohjaukseen on panostettu
merkittävästi. Mazak onkin kehittänyt Robo Smart Cell -automaatiojärjestelmälle oman tuotannonohjausjärjestelmän. Järjestelmäohjain tarjoaa monipuoliset kappaleohjelmien järjestelymahdollisuudet ja minimoi asetusajat uusien tuotteiden sisäänajossa. Järjestelmäohjain yhdessä työstökoneen Mazatrol-ohjauksen kanssa mahdollistaa tehokkaan ja turvallisen
miehittämättömän tuotannon. n
?järjestelmän tarkoitus on nostaa koneen tuottavuus uudelle tasolle ja maHdollistaa teHokas mieHittämätön tuotanto.?
22 4/2013 www.eurometalli.com
?maZakin
uusi robo
smart Cell
automaatio
järjestelmä
koostuu
6akselises
ta nivelvarsi
robotista ja
2lavaisesta
kappale
varastosta.?
wiHuri oy
tekninen kauppa
työstökoneet
puH. 020 510 10
www.maCHinetools.
wiHuri.fi
Raepuhalluksen asiantuntija vuodesta 1975
Puhalluskaapit
Sinkopuhallus
? Imu- ja painetoimisena
? Eri kokoja
? Käsinohjaus tai
täysautomatisoitu
? Suomessa tehty
?
?
?
?
?
Puhallushuoneet
Puhallusrakeet
? Käsi- tai automaattipuhallus
? Huoneet mittojen mukaan
? Kolalattiasysteemi
?
?
?
?
?
Pyöröpöytäkoneet
Riippuratakoneet
Rumpukoneet
Verkkoratakoneet
Muut erikoiskoneet
Lasikuulat
Sirkonioksidit
Alumiinioksidit ja Piikarbidit
Teräsrakeet
Ruostumattomat rakeet
Meiltä lisäksi pölynsuodattimet, särmäyspuristimien työkalut ja tiivistysharjoja moneen käyttöön.
Kultasepänkatu 8
04250 Kerava
Puh. (09) 274 7440
Fax (09) 2747 4430
E-Mail rowema@rowema.fi
Web
rowema.fi
Helpoin tapa päästä
eroon vanHasta koneesta
on myydä se meille vaihtokoneena tai suorana ostona.
Siinä missä sinä näet tarpeettoman koneen, me näemme mahdollisuuden. Avarruskoneet, karusellisorvit, hammastuskoneet, keskukset, levytyökoneet ja lähes kaikki konventionaaliset
koneet löytävät kauttamme uuden osoitteen. Myymällä koneesi meille, teet hyvät kaupat.
Tarjoamme laadukkaat työstökoneet nopeasti ja luotettavasti. Huoltopalvelumme seuraa sinua, minne tahansa menetkin.
Tutustu lisää osoitteessa www.machinery.fi tai ota yhteyttä myyntiimme!
Lastuavat koneet 020 163 0457 I Levykoneet 020 163 0458 I Työstökonehuolto 020 163 0439
www.eurometalli.com 4/2013 23
ISCARin uusi HELIQMILL 390 tuoteperhe
ISCARin viimeisimpiä läpimurtoja on kolmikulmainen jyrsimen vaihtopala, joka jatkaa
suosittujen turbojyrsinten evoluutiota. Uusi ratkaisu tuo lisäetuja samoihin sovelluksiin,
jotka ovat tulleet tutuiksi HELIMILL-palojen kehittäjän ISCARin tuotteista.
1
990-luvulla ISCARin kehittämä turbojyrsimen vaihtopala HELIMILL ? ensimmäinen puristettu vaihtoterä,
jossa oli nousullinen leikkuusärmä ? teki ISCARista kerralla
tunnetun jyrsinterien valmistajan. Nousullinen leikkuusärmä
yhdistettynä muuttuvaan rintakulmaan takasi positiivisen ja
jatkuvasti oikean leikkuukulman
koko särmän matkalla. Tällä aikaansaatiin useita hyötyjä: pehmeä ja tasainen leikkuu, parempi
lastun muodostus, pienemmät
leikkuuvoimat ja tehon tarve, pitempi työkalun kestoikä jne. Tämän kehityksen vuoksi nousullinen leikkuusärmä lisäsi huomattavasti tuottavuutta ja paransi
työkalun toimivuutta. Tämän kehitysaskeleen jälkeen melkein
kaikki vaihtopalalliset jyrsimet,
etenkin 90° kulmajyrsintään,
suunniteltiin käyttämään nousullisia vaihtoteriä.
Tänä päivänä HELIMILLtyyppisiin jyrsimiin on saatavissa
suuri valikoima erilaisia terä- ja
runkovaihtoehtoja, joilla pystytään kattamaan hyvin laaja alue
jyrsinnän sovelluksia, sen vuoksi
tämä keksintö onkin pysynyt
suosittuna näinkin pitkään. HELIMILL-tyyppisillä vaihtoterillä
pystytään jyrsimään hyvinkin
erilaisia materiaaleja ja saavutetaan riittävä pinnanlaatu ja -tarkkuus. ?Voisi kuvitella että tässä
olisi jo täydellinen ratkaisu jyrsintään, mutta onko mahdollista
vielä parantaa laadullisesti HELIMILL vaihtoteriä? Voimme vihdoin vastata myöntävästi sillä ISCAR esittelee ISCAR HELIQMILL 390 tuoteperheen ? kokonaan uudenlaisen edistysaskeleen nousullisten vaihtoterien
joukossa?, kerrotaan Iscar Finland Oy:stä.
Klassisessa HELIMILL-vaihtoterässä ja sen muunnelmissa
on kaikissa kaksi leikkuusärmää.
Nyt esitellyissä tuotteissa on
käytössä yksipuoleinen kolmikulmainen teräpala, jossa on kolme leikkuusärmää. Myös leikkuusärmän pituus on kolmiopalassa sama kuin edeltäjässään
kaksisärmäisessä; uusissa vaihtoterissä leikkuusärmän pituus
on 10 tai 15 mm. Uuden teräpalan muotoilun avulla terän rakennetta on pystytty vahvistamaan ja teräpalan kiinnitystä ja
tukevuutta on saatu entistä paremmaksi. Uuden geometrian
avulla voidaan jyrsiä tasaisia 90°
seinämiä ja laapparitason avulla
päästään erinomaiseen pinnanlaatuun. HELIQMILL 390 työkaluilla pystytään ajamaan reilulla
ramppikulmalla.
Uuden tuoteperheen vaihtopaloilla on kaikki vastaavat edut
kuin vanhoilla HELIMILL-paloilla. Kuitenkin, ISCARin uudet
HELIQMILL 390 tuotteet tarjo-
avat yhden ylimääräisen leikkuusärmän, erittäin vahvan rakenteen, entistäkin paremman luotettavuuden ja paremman pinnanlaadun näin parantaen kokonaisvaltaisesti työkalun suorituskykyä. Tuotteilla päästään
erittäin tuottavaan lopputulokseen 90° asteen kulmajyrsinsovelluksissa ja vielä taloudellisemmalla särmäkustannuksella.
HELIQMILL 390 vaihtoterissä käytetään ISCARin innovatiivisia SUMO TEC -pinnoitteita,
jotka varmistavat korkean tuottavuuden.
Uudet tuotteet on tarkoitettu sivujen, urien ja tasojen
jyrsintään. Lisäksi ne toimivat
hyvin myös ajettaessa ramppikulmalla tai interpolaatiolla koneistettaessa taskuja ja poteroita. Jyrsinrunkoja on saatavissa
sekä varsijyrsin että otsajyrsin
mallisina. n
isCar finland oy
www.isCar.fi
Eur
om
Teol
eta
lisu
ude
lli
n
LEV
IKK
ME
Eurometalli on luettavissa myös
iPadilla ja Android-laitteilla osoitteessa
www.lehtiluukku.fi
000
LL
ITE
ww
w.e
OLL
ISU
UD
EN
ER
uro
met
alli.
IKO
ISLE
co
m
HT
I4
/2
parh
aaT T
yök
aluT
!
013
10
. vs
ww
w.te
ra
24 4/2013 www.eurometalli.com
TA
I 40
skon
ttori.
fi
k
LASERLINE
®
Kaasuratkaisut lasereille.
AGAn LASERLINE® konseptin avulla voit varmistaa, että
yrityksesi tuotantokyky ja investoinneista saatava tuotto ovat
parhaat mahdolliset.
LASERLINE konseptissa on yhdistetty AGAn taidot ja
asiantuntemus. Palveluvalikoima ulottuu kaasujen valinnasta
ja toimituksesta niiden varastointiin ja jakelutekniikkaan sekä
teknisten ratkaisujen tukipalveluihin. Asiakas saa käyttöönsä
vankan prosessitietämyksen ja laatu- sekä turvallisuusosaamisen.
Palvelumme kattaa joustavasti
metalliteollisuuden tarpeet yhdestä
varaosasta koko tehtaan koneistukseen.
PTV
vesileikkausuutuus
®
AGAlta saat kaikenkattavan toimitus- ja palvelupaketin
huipputason laserjärjestelmille.
www.aga.fi
® LASERLINE on Linde Groupin rekisteröity tavaramerkki.
Nimitys
Nimityksiä Vossi Group Oy:ssä
M
ikko Halttunen on nimitetty Vossi
Group Oy:n tekniseksi myyjäksi
vastuualueenaan lastuavat työstökoneet sekä älykäs tuotantoautomaatio.
Mikko on toiminut aikaisemmin samassa
tehtävässä ja hän jatkaa siinä noin kahden
vuoden tauon jälkeen.
T
imo Heinonen on nimitetty Vossi
Group Oy:hyn kuuluvan Vossi Ser
vi
ce:n varaosapäälliköksi ja hän vastaa
vara- ja kulutusosien sekä tarvikkeiden
myynnistä. Timolla on lähes kahdenkymmenen vuoden kokemus metalliteollisuudesta, joista noin viimeiset kymmenen vuot
ta alihankintakoneistamoyrittäjänä.
Syksyllä lanseerattu Cobra uutuusmalli mahdollistaa
viisteleikkauksen aina 60° asti, 500 mm pitkällä pystyliikkeellä,
yli 6000 barin korkeapaineella ja erinomaisella hintalaatusuhteella. Pyydä tarjousta.
Salvagnini
4 kW kuitulaser
Johtava kuitulasertoimittaja tarjoaa lisää leikkuunopeutta
myös paksummille materiaaleille, mutta merkittävillä
energia- ja ylläpitosäästöillä. Suomen ensimmäinen täysin
automaattisesti yksittäisen kappaleen irrottava ja niputtava
kuitulaserjärjestelmä nyt tuotannossa. Tiedustele
referenssikäyntiä.
www.fredko.com
Hiekkamäentie 8
01150 SÖDERKULLA
Puh. 010 839 1200
Fax. 010 839 1229
www.eurometalli.com? 4/2013? 25
Jokaiselle jotakin
Siivouskoneita toimittavan Reicap Oy:n toimitiloissa laitteita myydään, vuokrataan ja korjataan.
Löytyypä paikan päältä myös kattava varaosavalikoima eri koneisiin.
reiCapin uusissa toimitiloissa on myös varaosamyyntipiste.yritystä ylläpitävät jyrki taimela ja pojat jarkko ja joni.
R
eitti Reicap Oy:n uusiin
toimitiloihin
Tuusulan
Laattakiventielle vie upeiden maalaismaisemien halki. Silmä lepää laakeissa viljelymaisemissa ja tienvierustan puurivistöissä, vilahtaapa silmien edessä
myös kyltti Aleksis Kiven lapsuudenkotiin Nurmijärvelle.
Mutta ei maisemien kauneus
sentään ole syy toimipaikan vaihdolle, vaikka konekauppias Jyrki
Taimela sanookin pitävänsä maaseudun rauhasta.
? Edelliset Vantaan toimitilat
kävivät ahtaiksi, ja halusimme
päästä eroon turhista välivarastoista. Täällä voimme tehdä kaiken saman katon alla, kun toimitiloissa on tilaa myös varaosamyynnille ja koneiden korjaamiselle, Taimela sanoo.
Uusia asiakkaitakin on tullut
mukavasti, ja toimitiloista on lyhyt matka tärkeimmille valtateille. Uusissa tiloissa pääsee myös
saunomaan.
? Onhan se mukavaa, että
töissä voi myös rentoutua. Ja
tuonne yläparvelle tulee viihde-
tuusulan uudet toimitilat ovat avarat ja tilavat.
26 4/2013 www.eurometalli.com
tila televisioineen ja sohvineen,
Taimela kertoo.
Korjaamisen taitaminen
tärkeää
Toimitilojen lisäksi siivouskoneita ammattilaiskäyttöön toimittavalla Reicap Oy:lla on muutakin
syytä juhlaan, sillä yritys täytti
tänä vuonna 20 vuotta. Tie on
pitkä, ja matkaan mahtuu kaikenlaisia virstanpylväitä.
Reicap Oy aloitti toimintansa vuonna 1993 pahimpaan lama-aikaan. Tuolloin yritys myi
asiakkailleen paljon käytettyjä
koneita. Käytettyjen koneiden
myyminen ja koneiden vuokraaminen tuli suosituksi myös vuoden 2008 talouden taantuman
aikoihin.
? Ei tämä kaikille sovi. Minulle se puolestaan sopii oikeinkin
hyvin. En ole kovin riskialtis, vaan
pikemminkin sellainen jalat maassa -tyyppi, Taimela kuvailee.
Reicap Oy on perheyritys,
johon kuuluu Jyrki Taimelan lisäksi pojat Jarkko ja Joni Taimela
sekä veli Kari. Koneiden myymisen ja vuokraamisen lisäksi Taimelat kertovat haluavansa panostaa varaosamyyntiin ja huolto- ja korjaustoimintaan.
? Oppilaitoksista valmistuu
nykypäivänä aivan liian vähän kavereita, jotka taitavat korjaamispuolen hommat. Mielestäni osaavien korjaajien kouluttamiseen
tulisi panostaa enemmän, Jyrki
Taimela sanoo.
Koneiden korjaaminen pyritään tekemään niin, ettei siitä
seuraa asiakkaalle haittaa.
Kaikki osto- tai vuokraustapahtuman tiedot kirjataan tietokoneelle.
? Kun asiakas sitten soittaa
meille kysyäkseen mitä tahansa
koneeseen liittyen, kuka tahansa
meistä pystyy vastaamaan hänen
kysymykseensä, Taimela sanoo.
Koneita joka lähtöön
Jos kävisi lävitse kaikki koneelliseen puhtaanapitoon tarkoitetut konetyypit- ja mallit, joita
Reicap toimittaa, tähän lehtijuttuun ei paljon muuta mahtuisikaan. Joka tapauksessa tarjolla
on valtava määrä erilaisia lattianpesu- ja lakaisukoneita, imureita,
painehuuhtelukoneita, lattianhoitokoneita, yleispesimiä ja porraskoneita.
Työleveyksiä ja konekokoja
löytyy joka lähtöön. Esimerkiksi
märkälakaisukoneissa pienin työ-
ALUMIININTYÖSTÖN
SANKARI
laitteiden esittely ja käytön
opettaminen kuuluvat myös
yrityksen palveluiHin. kuvassa
jyrki taimela esittelee perässä
käveltäviä lattianpesukoneita
adiatek ruby ja minuteman e20 s.
leveys on 35 senttimetriä ja suurin 125. Myynnillisiä ?hittituotteita? Taimelan mukaan ovat lakaisukone Isal PB 106 sekä lattianpesukoneet Adiatek Baby ja
Minuteman E Ride 26 S.
? Kannattaa rohkeasti ottaa
yhteyttä ja kysyä, minkälaisia koneita meidän kautta saa. Kaikki
laitteet eivät nimittäin tuontiohjelmissa näy, hän muistuttaa.
Taimelan mukaan moni asiakas aloittaa toimipaikkansa puhtaanapidon kuivalakaisukoneella,
mutta vaihtaa märkälakaisuun
huomattuaan kuivalakaisun riittämättömyyden.
? Märkälakaisu on järkevin
keino paikoissa, joissa ollaan tekemisissä pölyn kanssa. Kuivalakaisu kyllä kerää maasta suurimmat roskat, mutta lattianhuokosiin jää paljon sellaisia hiukkasia,
jotka saa vain vedellä irti. Moppaus puolestaan vain levittää likaa.
Pölyä tihkuva huoneilma on
astmaatikon painajainen.
? Vaikka ei huono ilmanlaatu
ole kenellekään hyväksi. Työteho
laskee ja ihmiset ihmettelevät,
miksi työpäivän jälkeen väsyttää
niin maan kaameasti. Ja vaikuttaahan siisteys myös yrityksen
imagoon.
Tärkeintä koneissa on luonnollisesti kestävyys ja muut laadulliset tekijät. Mutta kyllä värilläkin Taimelan mukaan on jonkun verran väliä.
? Itse pidän keltaisesta. Se
on hyvä huomioväri, ja piristääkin mukavasti, konekauppias hymyilee. n
? saksalaista superlaatua
? valikoimassa 200 erilaista konemallia
? jo yli 3 300 konetoimitusta Suomessa
? lyömätön huolto- ja varaosapalvelu
O t a m e i h i n y h t ey t t ä!
Projecta Oy
reiCap oy
laattakiventie 10 a
04300 tuusula
puH. (09) 700 39 660
reiCap@reiCap.fi
www.reiCap.fi
Myynti
Lukkosepänkatu 14
Lasi- ja alumiinikoneet
20320 TURKU
Matti Kesseli
020 771 30
020 771 3331
w w w.pr oje c t a.fi
www.eurometalli.com 4/2013 27
Toyota SpotME® varoitusjärjestelmä
turvallisemman työympäristön puolesta
Yksi Toyotan perusarvoista on oman ja asiakkaiden turvallisuuskulttuurin jatkuva kehitys.
Uusin turvallisuutta edistävä tuote on Toyota SpotME-järjestelmä. Se on Toyotan ratkaisu
estämään liikenteestä johtuvia onnettomuuksia varastoissa ja tuotantolaitoksissa.
V
arastot ja tuotantolaitokset ovat
usein ahtaita ja hektisiä ympäristöjä,
joissa on paljon liikennettä, mutta ei
välttämättä selkeitä liikennesääntöjä. On sanomattakin selvää, että trukinkuljettajilta ja
jalankulkijoilta vaaditaan erityistä huomiota
ja huolellisuutta, jotta pystytään ylläpitämään korkeaa työturvallisuustasoa vilkasliikenteisillä käytävillä ja ajoreiteillä.
Innovatiivinen Toyota SpotME-järjestelmä on kehitetty edistämään turvallisuutta
varastoissa ja tuotantolaitoksissa. Sisäänrakennetuilla suuntaherkillä sensoreillaan Spot
ME havaitsee trukit ja jalankulkijat risteyskohdissa ja antaa varoituksen risteävästä liikenteestä.Varoitusyksikkö alkaa vilkkua, kun
potentiaalinen törmäysvaara havaitaan, jolloin kulkuneuvot ja jalankulkijat ymmärtävät
hidastaa ja pysähtyä risteyksiin.
Toyota SpotME on erityisesti suunniteltu suojaamaan työntekijöitä, kulkuneuvoja ja
rahtia. Se edistää myös tasaisempaa liikennevirtaa, sillä trukkien kuljettajat tekevät vähemmän paniikkijarrutuksia.Tämä auttaa vähentämään energiankulutusta ja trukit pysyvät paremmassa kunnossa. Tämä ainutlaatuinen onnettomuuksia estävä SpotME-järjestelmä on käyttäjäystävällinen ja helppo asentaa risteyskohtien seiniin tai hyllyihin. Se ei
vaadi komponenttien asennusta trukkeihin
?Varastot ja tuotantolaitokset ovat nykypäivänä hektisiä työympäristöjä, jotka vaativat erityistä huomiota trukkienkuljettajilta
ja jalankulkijoilta varsinkin risteyskohdissa.
Varoitusta antaessaan SpotME käyttää kahta
vuorotellen vilkkuvaa valoa, koska ne ovat
paljon näkyvämpiä kuin pelkästään vilkkuva
valo tai muun tyyppiset varoitusvalot. SpotME on jo todistanut tehokkuutensa laajoissa
kenttätesteissä parantamalla työntekijöiden
ja varastojen turvallisuutta sekä alentamalla
kustannuksia,? sanoo Joni Laakkonen, SpotME-järjestelmän tuotespesialisti Toyota Material Handling Finland Oy:stä.
Toyota Material Handling Europe (TMHE) on yksi Euroopan laajuisen EU-OSHAtyöturvallisuuskampanjan yhteistyökumppaneista. EU-OSHA -kampanja on käynnissä
vuosina 2012?2013 ja kampanjan tarkoituksena on vähentää eurooppalaisten työpaikkojen työturvallisuuteen liittyviä riskejä. Yksi Toyotan vahvoista panostuksista kampanjan aikana on SpotME-järjestelmän kehittäminen.
ja järjestelmän huollon tarve on minimaalinen.Varoitusyksikkö voidaan kytkeä verkkovirtaan tai sitä voi käyttää lisävarusteena
saatavalla akulla.
Toyota Material Handling Finland Oy (TMHFi)
on Suomen suurin materiaalinkäsittelylaitteiden ja niihin liittyvienpalveluiden ja ratkaisujen
toimittaja. Laajaa Toyota- ja BT-trukkien tuotevalikoimaa täydentävät 5?
??
9 tonnia nostavat
Kalmar Light -sarjan trukit, Manitoun maastoja ajoneuvotrukit sekä Mecaluxin varastokalusteet. Yhtiön palveluksessa on 140 henkilöä ja
liikevaihto on 40 miljoonaa euroa. TMHFi on
ISO14001-sertifioitu Toyotan kestävän kehityksen strategian mukaisesti. Yritys kuuluu maailman suurimman trukkivalmistajan Toyota Industries Corporationin materiaalinkäsittelyliiketoiminnasta vastaavaan Toyota Material Handling Groupiin. n
Toyota Material Handling Finland Oy
575 700
www.toyota-forklifts.fi
puh. 010
28 4/2013? www.eurometalli.com
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
Johnford DMC-2600SH
Pilareiden etäisyys
Pöydän työ-ala
Pöydän kantavuus
X-liike
Y-liike
Z-liike
Karanpäästä pöytään
Karankartio
Karalaakerin halkaisija
Karamoottori
Kierrokset
Pikaliikkeet X-Y-Z
Koneen paino
1820 mm
2700 x 1500 mm
10000 kg
2600 mm
1778 mm
800 mm
150 ? 950 mm
BBT-50
90 mm
22 / 26 kW Aut. ZF
6000 rpm (opt. 8000)
12 /12 /12 m/min
31200 kg
Pilareiden etäisyys
Pöydän työ-ala
Pöydän kantavuus
X-liike
Y-liike
Z-liike
Karanpäästä pöytään
Karankartio
Karalaakerin halkaisija
Karamoottori
Kierrokset
Pikaliikkeet X-Y-Z
Koneen paino
1300 mm
3200 x 1100 mm
6000 kg
3050 mm
1300 mm
800 mm
150 ? 950 mm
BBT-50
90 mm
22 / 26 kW Aut. ZF
6000 rpm (opt. 8000)
15 /15 /12 m/min
26800 kg
Paletin työ-ala
Paletin kantavuus
X-liike
Y-liike
Z-liike
Karanpäästä pöytään
Karan halkaisija
Karankartio
Karamoottori
Kierrokset
Pikaliikkeet X-Y-Z
Koneen paino
1700 x 1000 mm
1200 kg x 2 kpl
1600 mm
1100 mm
800 mm
150 ? 950 mm
100 mm
BBT-50
18,5 / 22 kW Aut. ZF
6000 rpm (opt. 8000)
18 /18 /12 m/min
20000 kg
Johnford DMC-3100H
Johnford VMC-1600SHD+APC
www.metallintyöstökoneet.fi
Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101,
il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.?
Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399;
Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen
+358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
40-vuotias Mansner hienomekaanisen työstön eturivissä
Perheyritys Mansner Oy kuuluu tarkkojen ja
vaativien osien koneistuksessa Suomen kärkitoimijoihin. Varsinkin 2000-luvun puolivälin
jälkeen tehdyt määrätietoiset investoinnit ovat
taanneet perheyritykselle paikan eturivistä
hienomekaanisen työstön osaajana.
V
uonna 1973 Matti Mansner aloitti raudan työstämisen ?autotalliyrityksenä? hieman raskaampien osien
parissa, mutta melko pian tekeminen fokusoitui hienomekaaniseen työstöön. Tätä suuntaa yritys seuraa edelleenkin.
CNC-koneistuksen
pioneereja
Mansner on ensimmäisiä suomalaisia alihankkijoita, jonka tuotannossa otettiin käyttöön
CNC-työstökoneet. ? Ensimmäinen CNC-koneemme saatiin riviin vuonna 1979. Tämän
Mori-Seiki CNC-sorvin hankkimista voidaan pitää merkittävänä etappina yrityksemme historiassa.Tänä päivänä meillä on käytössä kolmisenkymmentä CNCkonetta, kertoo toista polvea yrityksessä edustava Sami Mansner.
Investointitahti
miljoona euroa per vuosi
Sami Mansner on vastannut yrityksen investoinneista vuodesta
2004 lähtien.
? Koneinvestointiemme keskitahti on ollut minun aikanani
noin miljoona euroa vuodessa.
Lähivuosien investoinneissa pääpaino on ollut monitoimisorveissa.
30 4/2013 www.eurometalli.com
? vaikka painopiste on pienemmissä kompleksisissa osissa, uusien koneiden
myötä koneistamme tätä nykyä yHä enemmän myös suurempia osia, kertoo
toimitusjoHtaja sami mansner. taustalla Gildemaister Ctx beta 4a.
? Globaali kilpailu on kovaa
ja vain huipputeknologia takaa
menestymisen tässä taistossa.
Pitää olla optimaaliset koneet
markkinoiden tarpeita vastaamaan.
Monta tuoteryhmää
Monipuolinen konekanta mahdollistaa laajan valmistusskaalan.
Päätuoteryhmät voidaan jakaa
karkeasti viiteen luokkaan: laitekokonaisuudet, koneistuskeskusosat, sorvattavat ja jyrsittävät osat tankoautomaatilla, sorvattavat ja jyrsittävät osat istukassa (myös robottipanostus)
sekä protot ja 0-sarjat (tarvittaessa tuotekehityksessä avustaminen).
Tuotanto hallitsee materiaalit laajasti HST/RST-teräksistä
erikoismateriaaleihin kuten hastelloy, wolfram ja titaani.
Koneistetuille materiaaleille
tehdään tarvittavat jatkokäsittelyt kuten hitsaus, hionta sekä
pinta- ja lämpökäsittelyt.
? Huomion arvoista on
myös ammattitaitoinen suunnittelupalvelumme, jota kannattaa
hyödyntää esimerkiksi uusien
tuotteiden valmistuksen suunnittelussa.
kokoonpanotyöt ovat tärkeä osa mansner oy:n palvelukokonaisuutta.
noin puolet liikevaiHdosta muodostuu osakokonaisuuksien toimituksesta.
osku mikkola viimeistelee asiakkaalle läHtevää toimitusta.
Uuteen kokoluokkaan
Mansnerin tuotannon teräsjalkana ovat perinteisesti olleet sorvatut ja jyrsityt osat hienomekaanisessa kokoluokassa. Kokoluokkaa kuvaavat osat, jotka ihminen
pystyy käsin kantamaan.Tästä kokoluokasta muodostuu noin 97 %
liikevaihdosta. ? Tankoautomaattisorveilla pystymme työstämään
ø1 mm, normaali kokoluokka on
ø3 ? 4 mm ja siitä ylöspäin. Valmistamistamme pyörähdyskappaleista 90 % osuu halkaisijaluokkaan 6 ?300 mm. Vuositasolla
tuotantomme läpäisee noin 3000
erilaista osaa.Vuotuiset sarjakoot
vaihtelevat 1? 40 000 kappaleen
välillä. Pääpaino on 50 ? 500 kappaleen sarjoissa. FMS:n ansiosta
myös toistuvat sarjat ovat tyypillisesti vahvaa aluettamme, täsmentää Mansner.
Mikään ei ole kuitenkaan kiveen kirjoitettua, vaan tuotantoa muokataan asiakkaiden tarpeiden mukaan. Esimerkiksi noin
vuosi sitten Mansner laajensi palettiaan asiakastarpeiden pohjalta myös hieman raskaammille
?
?
Haastavatkin kappaleet pyritään tekemään kerralla valmiiksi
korkeatasoisten koneiden teknoloGioita Hyödyntäen.
www.eurometalli.com 4/2013 31
osille ja samassa yhteydessä istukkamonitoimisorvin päälle istutettiin 125 kg:n nostin.
2012 oli hieno vuosi
Karkkilassa toimiva Mansner Oy
on parin viime vuoden aikana
tehnyt hienoa kasvua. Vuoden
2011 liikevaihdoksi muodostui
11,6 M? ja vuonna 2012 tuotanto jauhoi yrityksen historian ennätysluvut 12,3 M?. ? Vauhti on
ollut ihan mukavaa. Tällä hetkellä
10 vuotta
rakennemuutosta
Kysyttäessä viime vuosikymmenen lopun laman jälkeen tapahtuneen rakennemuutoksen vaikutuksista Sami Mansner vastaa
pidemmällä aikajänteellä. ? Jo
reilu 10 vuotta sitten töitä alkoi
valua halvemman kustannustason maihin. Me olemme pysyneet mukavasti kiinni työkannassa monipuolisiin koneisiin investoimalla. Näiden koneiden
mansnerin viimeisimpiin investointeiHin kuuluu Gildemaister Ctx Gamma
1250 tC, jossa mm. 2 karaa, bakseli jyrsinkara 18 000 rpm, 1 revolveri ja
120 työkalua. tällä koneella on vielä vapaata kapasiteettia runsaasti.
tekemät vaativat ja tarkat osat
sekä haastavien materiaalien
työstöt tehdään yhä Suomessa.
Tähän politiikkaan uskon jatkossakin. Osat muuttuvat alati monimutkaisemmiksi ja toimitusajat eivät ainakaan tule pitenemään, arvioi Mansner. n
iso 9001 sertifioitua laatua mitataan erittäin tar
koilla mittalaitteilla. käytössä on mm. wertH opti
nen mittalaite, jossa myös kosketuspää sekä uusimpa
na mittalaitteena taylor Hobson talyrond 385
ympyrämäisyyden/lieriömäisyyden toteamisia varten.
ei ihan viime vuoden luvuissa
edetä, mutta FMS ja tankosorvit
pyörivät kahdessa vuorossa
muun tuotannon ollessa pääsääntöisesti yhdessä vuorossa.
? Tuotannossa on vielä runsaasti kapasiteettia, erityisesti
isompien kappaleiden valmistuksessa. Uusasiakashankinta onkin
käynnissä, valottaa Mansner.
Viime vuosi oli komeiden liikevaihtolukujen lisäksi muutenkin tapahtumarikas Mansnerille,
sillä joulukuussa 2012 otettiin
käyttöön 1000 m2 lisätilaa. ? Karkeasti jaoteltuna meillä on nyt
käytössämme 2000 m2 koneistustilaa, 1000 m2 kokoonpanoa
varten sekä 1000 m2 materiaalivaraston, hitsaamon ja lähettämön käytettävissä. Näiden tilojen lisäksi konttoritiloja on noin
500 m2.
32 4/2013 www.eurometalli.com
mansner oy
Hienomekaniikka
toimitusjoHtaja sami mansner
puH. 020 7862 367
sami.mansner@mansner.fi
www.mansner.fi
tankoautomaatilla varustetut
CnCsorvit lastuavat tällä
Hetkellä kaHdessa vuorossa.
CHEMISCHE WERKE KLUTHE GMBH
Cut it
Clean it
Coat it
Conserve it
Clear it
Uudet Haku®Fluid leikkuunesteet antavat erinomaiset työstöominaisuudet sekä huomattavasti pidemmän
työkalun eliniän kuin perinteisellä teknologialla tehdyt nesteet.
Haku®Fluid
pitkäikäinen ? suorituskykyinen ? innovatiivinen
The 5C-Concept
Maahantuonti ja myynti:
www.teknoma.fi
Teknoma Oy
Kiilaniityntie 1
02920 Espoo
Puh. (09) 681 021
-150°C Ultra-Low
Temperature V.I.P
.? Freezer
? New V.I.P
. PLUS? technology maximises storage capacity.
? Comfortable operation via LCD control panel
?1. Chamber temperature recorded for up to 1 month
?2. Warning messages displayed in LCD panel
?3. Records history of door opening/closing (more than 2 minutes)
? Can hold up to 14,000 tubes (2ml)
? Product conforms to RoHS (European Restriction
of Hazardous Substances directives)
Sanyo on nyt Panasonic.
Panasonic on ostanut Sanyon
pakastintuotannon.
MDF-C2156VAN
Panasonicin arkkuja ja kaappeja on
?86°C lämpötilalle useita malleja.
HUOLLAMME
KAIKENMERKKISIÄ
SYVÄJÄÄHDYTTIMIÄ.
Myynti ja huolto
samasta pisteestä.
Kunnon VÄLINEILLÄ se on helpompaa.
Oikeilla TAIDOILLA sujuu paljon paremmin.
Meidän TUEN avulla sinusta tulee voi?amaton.
(ainakin mitä tulee CNC-ohjelmoin?in...)
®
Simply Powerful. Powerfully Simple.
1987
Cenic Finland OY - puh: 040-5913395 - www.cenic.? - info@cenic.fi
25 years w
it
and CNC
AM
hC
2
2012
Nordic Distributor of GibbsCAM
Turun Kylmähuolto Oy
Akselintie 7, 20200 Turku,
puh. 0500 524 917
turunkylmahuolto@dnainternet.net
www.turunkylmahuolto.fi
www.eurometalli.com? 4/2013? 33
UTEC Oy ja koneita.com lisää panostuksiaan konepajapuolella
Täydentääkseen laajaa työstökoneiden valikoimaa koneita.com lisää valikoimaansa laadukkaat ja kestävät
ROTO-pyörityslaitteet. Nämä laitteet on suunniteltu jatkuvaan ammattikäyttöön, mutta edullisen hinnoittelun
ansioista mahdollistavat investoinnin myös pienemmissä konepajayksiköissä.
?
J
o ennestään valikoimassamme on ollut mm. sorvit, jyrsimet, hitsaus- ja leikkauskoneet, mutta tällä lisäyksellä
vastaamme asiakkaiden toiveisiin erityisesti tehostaa omaa
tuotantoaan. Investoimalla läpimenotehon kasvattamiseen asiakkaamme saavat suhteessa laskettua kiinteitä kuluja ja tehostettua omaa kustannusrakennettaan ja kilpailukykyään. Se on
lopulta koko kotimaisen metallialan etu?, toteaa UTEC Oy:n
toimitusjohtaja Tuomas Tukeva.
ROTO-sarjan pyörityskoneilla keskimääräinen tuottavuuden
lisäys on n. 30 % tuotannon laadun samalla parantuessa. Optimaalinen hitsaus- ja kokoonpanoasento takaa laadukkaat saumat ja parhaan työjäljen sekä pitää yllä henkilökunnan työkykyä.
ROTO-sarjan P-mallit käsittävät paripyörityslaitteet eli ns.
grillityyppiset ratkaisut. Kapasiteetiltaan laitteet voivat käsitellä kappaleita aina 32 000 kg:aan
saakka. Laitteet saa valintansa ja
tarpeidensa mukaisesti varusteltuna ? jopa kauko-ohjauksella. Lisävarusteita on saatavilla
34 4/2013 www.eurometalli.com
kattavasti: pikakiinnitykset kappaleille, säädettävä etäisyys, korotusjalka yms.
P500-malli on mahdollista
saada myös manuaalisena ja esimerkiksi P1500 sisältää jo perustasolla mm. kosketusnäytön
ja pyöritysautomatiikan.
L-mallit mahdollistavat kappaleen täydellisen 360/360° pyörityksen sekä X- että Y-akselin
ympäri. Tällä laitteella saavutetaan aina paras mahdollinen
työskentelyergonomia ja optimoidaan tuotannon viiveet tehok-
kaasti hyötykäyttöön. L-sarjan
laitteet on jo vakiona erittäin
monipuolisesti varusteltuja, sisältäen mm. kosketusnäytön sekä ohjelmointitoiminnon. Lisävarusteena on saatavilla mm. kauko-ohjaus ja pikakiinnitysadapterit. Laitteiden kapasiteetti on
750 ? 8000 kg.
?Työturvallisuuden sekä työpisteen ergonomian on nykypäivänä oltava kunnossa. Työntekijät ovat yrityksen arvokkain voimavara ja siitä täytyy pitää huolta. Vain tällä tavoin varmistetaan
kannattavuus myös jatkossa?, jatkaa Tukeva. ?Ergonomia, korkea
laatu ja tehokkuus kiteyttävät
mallistomme hyödyt.?
?Kuten muissakin NOVA-koneissa, vain paras on kyllin hyvää.
ROTO-sarjan koneiden rakenne
on aivan maailman huippuluokkaa ja kestää vertailun mihin tahansa kilpailijaan. Koneiden rakenne on lujuuslaskettu, mitään
ei siis jätetä sattuman varaan.
Huippuluokan muotoilu peittää
sisäänsä elintärkeät komponentit, kuten hydrauliikan, venttiilit
ja logiikkayksikön ? näin varmistetaan investoinnille pitkä käyttöikä.?
?Kaikki laitteet testataan
tehtaalla ennen toimitusta asiakkaalle. CE-hyväksyntä on itsestäänselvyys ja ammattitaitoinen
henkilökuntamme auttaa mahdollisissa teknisissä kysymyksissä myös toimituksen jälkeen?,
lupaa Tukeva.
ROTO-sarjan pyörityskalustoa on nähtävänä noin 400:n
muun koneen ja laitteen kanssa
UTEC Oy:n myymälässä maaliskuusta alkaen. n
myynti ja markkinointi:
uteC oy
alanurmontie 128, 62100 lapua
info@koneita.Com
puH. (06) 4333 888
4000 m2:n tuotantotilat Kangasalan Lentolassa ovat valmiina
Metallijalostuksen
uusi aika alkoi
Automatisoitu huipputeknologia yhdistettynä inhimilliseen palvelukonseptiin.
Täyden palvelun paketti
? suunnittelu, koneistus, levytyöt,
putkipalvelut, hitsaus, kokoonpano ?
Ideasta ratkaisuksi
Täydenpalvelun terästalo on nyt täysiverinen järjestelmätoimittaja
Puristeteos Oy, puh. 010 4399 710, Mäkirinteentie 29, 36220 Kangasala puristeteos@puristeteos.fi, www puristeteos.fi
Eurometalli
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI ? www.eurometalli.com
Uusi jakelulevikki
huikeat yli 40 000 kpl
Uusi jakelulevikkimme muodostuu 22 000 kpl osoitteellisesta alalle kohdennetusta lehtijakelusta ja yli 18 000 kpl Fonectan rekistereihin perustuvasta alan
päättäjille kohdennetusta digilehden sähköpostijakelusta, johon kuuluu lähes
13 000 eri yrityksen avainhenkilöä. Tämän ?hybridiosoitteiston? avulla lehden
sanoma tavoittaa entistä kattavammin koko kentän.
Voit lukea lehden sähköisen digiversion myös osoitteesta www.eurometalli.com
tai www.lehtiluukku.fi myös iPadilla, iPhonella tai Android-laitteella, mikäli et
ole lehteä sähköpostitse saanut.
Laadulla on tekijänsä!
Lue lehti netistä!
www.lehtiluukku.fi
www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 4/2013 37
SINUMERIK Integrate ? Sinumerik optiopaketeilla
yksinkertainen ja kattava tuotannon prosessi-integraatio
Työstökoneiden integrointi yrityksen prosesseihin on merkittävä joustavan ja tehokkaan valmistuksen perusedellytys.
SINUMERIK® Integraten myötä on tarjolla monipuolinen tuote metalliteollisuudelle työstökoneiden integroimiseksi tiedonkulun, suunnittelun ja tuotannon prosesseihin. SINUMERIK Integrate vaatii graafisen SINUMERIK Operate -käyttöliittymän
ja se on käytettävissä osana SINUMERIK-kokonaisuutta.
T
yöstö- ja tuotantokone
valmistustietojen integroinnista yrityksen työnkulkuun on tulossa jatkuvasti
tärkeämpää. Tämä antaa yrityksille tärkeän kilpailuedun, koska
vain kokonaiskuva tuotantoprosesseista antaa läpinäkyvyyden
optimaaliseen tuotannon tunnis
tamiseen ja mahdollisuuden jatkuvan tuotantoprosessien kehittämiseen.
Sinumerik Integrate tuotenimen alle on koottu useampi optiopaketti, joita voi konesovelluksen tai tuotantoympäristön
mukaan valita ja käyttää. Sinumerik Integrate eri optiopaketteja yhdistämällä saa SINUMERIK CNC-ohjauksen optimaalisesti integroitua osaksi yrityksen tuotantoketjua ja siten varmistaa tehokkaan ja tuottavan
tuotannon.
SINUMERIK Integrate ?
Create-it!
?Työstökoneiden valmistajana olet
vakuuttunut mahdollisuuksista, joita SINUMERIK Operate tarjoaa.
Toisaalta, sinulla on koneiden toiminnalle myös erityisvaatimuksia,
joita et voi täyttää olemassa olevilla vakiokäyttöliittymillä. Tällaisessa
Sinumerik 840Dsl
tapauksessa SINUMERIK Integrate
Create-it! on sinulle oikea ratkaisu.?
?Create-it!?-moduuli yhdistää SINUMERIK Operaten graafisen käyttöliittymän käyttäjäkohtaisten toimintojen luonti- ja
kokoonpanoratkaisut ja käyttöliittymien ohjelmointiratkaisut
työstökoneeseen ja yrityksen
palvelimeen. Tarjolla on esimerkiksi kattavia funktiokirjastoja,
jotka mahdollistavat PLC-, NCja HMI-toimintojen käytön kaikkialla verkossa.
SINUMERIK Integrate ?
Manage-it?!
?Odotat työstökoneeltasi parempaa tuottavuutta. Manage-it!-moduuli takaa tämän. Se var
mis
taa,
että NC-ohjelmat ja työkalutiedot
ovat käytettävissäsi oikeaan aikaan.?
?Manage-it !? on tarkoitettu
NC-ohjelmien ja -työkalujen käy
t
ön organisointiin ja hallintaan.
Se sisältää ratkaisut työkalujen,
tietojen ja ohjelmiston hallintaan ja varmistaa nopean ja yleisen tuotantotietojen saatavuuden. Manage-it!-moduuli luo optimaaliset yhteydet suunnittelun, työn valmistelun ja tuotannon välille.
SINUMERIK Integrate ?
Acces-it?!
?Hyvän tuottavuuden ja joustavan
valmistusprosessin varmistamiseksi koneen nopea huolto on tärkeää,
mikäli vikatilanteita ilmenee. Me
tarjoamme toimintoja Acces-it!-
38 4/2013? www.eurometalli.com
moduulin kautta juuri tällaisen tilanteen varalta.?
Access-it !? sisältää yhtenäisen tietoliikenneliittymän SINUMERIK CNC:tä varten. Moduulissa on konediagnostiikan etäkäyttömahdollisuus. Tämä lisää
koneiden käytettävyyttä nopean
online-yhteyden ansiosta. Lisäksi voidaan ottaa käyttöön automaattiset varmistukset korkean
tason varmistusjärjestelmään.
SINUMERIK Integrate ?
Analyze-it!
?Voidaksesi varmistaa toimitusaikojen ja toimitusten toteutumisen
sinun on voitava luottaa koneisiisi.
Vikatilanteet on voitava estää ennakolta. ?Analyze-it!?-moduuli mah
dollistaa vikatilanteiden ennalta
ehkäisemisen.?
?Analyze-it!?-moduuli tarjoaa tehokkaat toiminnot tilapohjaiseen ylläpitoon ja tietokantoihin perustuviin analyyseihin. Valmistusprosessin aikana tapahtu-
YS-VL
1600ATC+C
karusellisorvi
eti
? sorvaushalkaisija 1800 mm Toimitus h
a!
? sorvauspituus 1350 mm
tehtaalt
? pöytäkuorma 8000 kg
? Cf-akseli ja pyörivät työkalut 11 kw
? 37/45 kw karamoottori
? 16-asemainen työkalumakasiini yms. kysy lisää
Saatavilla koneita aina Ø3500 mm saakka,
optiona saatavilla myös paletinvaihtaja.
? HUOLTOPALVELUT
? KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET
? ASENNUKSET ? SIIRROT ? KAIKKI MERKIT!
MYYNTI JA HUOLTO:
0400 175 515
Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd.
Eteläpuisto 2H, 33200 Tampere
puh. 0400 175 515
cnc@cncfinland.fi
www.cncfinland.fi
va jatkuva tiedon arviointi lisää
koneiden tehokasta käyttöaikaa
ja pienentää tilapohjaisen ylläpidon ansiosta vikatilanteita ja seisokkiaikoja. Tämä moduuli mahdollistaa myös avaintietojen mekatronisten ja komponenttien
koskevan arvioinnin.
SINUMERIK Integrate ?
Lock-it!
?Työstökoneiden valmistajana arvostat sitä, että koneissasi on ainutlaatuisia ominaisuuksia. Ja siitä, että
luvaton ohjelmien käyttö estetään.?
?Lock-it !?-moduuli paketoi
teknologiaosaamisen suojaamisen luvattomalta käytöltä. Tällaiseen suojaukseen sisältyy suojaaminen kopioinnilta ja yrityksen ydinosaamisen tietojen turvallinen tallentaminen. Lock-it!?moduulilla saat ?Know-How?
suojan CNC-ohjelmiin ja työkiertoihin.
SINUMERIK Integrate ?
Run-it!
?Jos etsit tapaa toteuttaa yksilölliset vaatimuksesi SINUMERIK
CNC:llä, Run-it!-moduuli on täydellinen ratkaisu. Sen myötä hankit
yksilöllisen lisenssin SINUMERIK
Operaten käyttöön.?
?Run-it!?-moduuli sisältää
täydellisen runtime-järjestelmän
yksilöllisten käyttöliittymien ajamiseen, räätälöidyt NC-compilesyklit. n
siemens industry
tuotepäällikkö juHa meriaHo
puH. 010 511 5151
juHa.meriaHo@siemens.Com
www.eurometalli.com 4/2013 39
1 000 000 kg lastua vuodessa
Yli kuudenkymmenen toimintavuotensa aikana Nomet Oy on kasvanut vaativien ja raskaiden
hiiletyskarkaisulla viimeistelyjen kappaleiden valmistajaksi. Lisäksi monipuolinen tuotantokoneisto
hallitsee myös pienten kappaleiden koneistukset. Vankalla perustalla seisovan tamperalaisyritysen
tuotanto hallitsee myös osakokoonpanot ja settikokonaisuudet.
1
950 perustetun perheyrityksen aikajanalla tapahtui
merkittävä kasvukäyrien
kulmakertoimen muuttuminen
1990-luvulla, jonka jälkeen nousu jatkui voimakkaana aina vuoteen 2008 saakka. ? 2000-luvun
lopun lama näkyi myös meillä
tuotantomäärien pudotuksina.
Nyt markkinat näyttävät jälleen
suotuisilta. Ilmapiiri on selkeästi
parantunut tämän vuoden aikana, näkee toimitusjohtaja Antti
Riipola.
Raskaan sarjan
automatisoitu tuotanto
Nometin tuotantokoneisto on
vakuuttava. 30 CNC-konetta,
moniakseliset monitoimisorvit
ja koneistuskeskukset, lastuavat
monimuotoisista ja haastavista
kappaleista vuositasolla noin
miljoona kilogrammaa lastua.
Konekapasiteetti yltää pikkurillin kokoisten pienosien koneistuksesta aina 2,5 m3 kokoisten
teräskappaleiden työstämiseen.
Toinen tuotantokoneistoa
kuvaava asia on pitkälle viety automatisointi. Muun muassa FMSjärjestelmässä on 4,5 tonnin hissi, 400 lava- ja 40 palettipaikkaa.
Järjestelmään on integroitu neljä
työstökeskusta.
? Vahvinta osaamisaluettamme ovat hiiletyskarkaistut raskaan sarjan monimutkaista koneistusta vaativat kappaleet, joiden eräkoot ovat 10 ?100 kpl.
Olemme tehneet myös tuhansien kappaleiden sarjoja. Automatisoitu tuotantomme on parhaimmillaan sarjoissa ja mieluummin toistuvissa sarjoissa.
Viikkotoimitukset ovat hyvin tyypillisiä ja meillä on asiakkaita,
jotka hakevat joka päivä meiltä
tuotteita, valaisee Riipola.
40 4/2013 www.eurometalli.com
? arvioimme onnistumisiamme monien eri numeroiden avulla kuten talouden ja
toiminnan lukuja tarkkailemalla. toiminnan mittareina seurataan esim. toimitus
varmuutta, tapaturmataajuutta ja laatua. laatua mitataan mm. tämän mitutoyo
mittalaitteen avulla. laitteella voidaan mitata 3 m x 1.2 m x 1 m kokoisia kappa
leita. tarjoamme mittauspalvelua myös palveluna ulos, kertoo toimitusjoHtaja
antti riipola.
Nomet näkee
lähes kaiken kahtena
Riipola näkee modernien ja automatisoitujen monipuolisten
koneiden arsenaalin konseptina,
jolla voidaan Suomessa valmistaa kustannustehokkaasti ja menestyksekkäästi laatua myös tu-
levaisuudessa. ? Filosofiamme
mukaan monella koneellamme
on samankaltainen kone partnerina. Tämä takaa toimitusvarmuuden ja tuotannon joustavuuden. Muun muassa viimeisin
konehankintamme, Mazak Nexus HCN-5000 vaakakarainen
koneistuskeskus, tuli uuden työn
myötä varmistamaan vieressä
seisovan lähes samanlaisen koneen kapasiteettia. Nyt kummatkin koneet pyörivät ahkerasti kolmessa vuorossa.
KYSY
TARJOUS!
Nometilla on useita erikokoisia robottipanosteisia monitoimisorveja.
Tuotannossa vielä tilaa
Vaikka markkinat ovat Riipolan
mukaan piristyneet mukavasti,
tuotannossa on edelleen vapaata kapasiteettia. ? 60 hengen
jouk
kueemme tekee tällä hetkellä 1??3 vuoroa koneesta riippuen. Tuotanto pyörii nyt 70 ?
80 % kapasiteetilla, josta muodostuu noin 15 miljoonan euron
liikevaihto. Rekrytointien kautta
tuotannosta saadaan huomattavasti enemmänkin irti. Koneiden
rajat eivät tule ihan äkkiä vastaan, vakuuttaa Riipola.
Katseet itään
Tuotannon vapaata kapasiteettia
halutaan täyttää tulevaisuudessa
entistä voimakkaammin vientiponnisteluiden kautta. ? Tällä
het
kellä suora vienti muodostaa
noin 5 % liikevaihdostamme. Tämä luku tulee kasvamaan lähivuosien aikana. Olemme olleet
mukana mm. useilla Pietarin Alihankintamessuilla. Havaittavissa
on, että toiminta ja ajattelumalli
ovat Venäjällä muuttuneet suotuisemmiksi länsimaista alihankin
tatyötä kohtaan. Meillä onkin
han
kevaiheisia tarjottuja projekte
ja Venäjän suuntaan jo käynnissä.
Uudenlainen ajattelumalli
? Yksinkertaiset kappaleet suurissa sarjoissa valmistetaan tänä
päivänä pääsääntöisesti halvemman kustannustason maissa. Näin
tulee käymään myös vakiintujatkuu sivulla
42
?
Yhteistyöverkoston voimaa
? Verkostomme on rakennettu
kestäväksi joka suuntaan. Meillä
on päämiehiimme vahva side,
olemme mukana monessa heidän kehityshankkeessaan. Esimerkiksi tuotekehityshankkeissa mietimme päämiehen kanssa,
miten uusi tuote olisi järkevä
valmistaa. Eli valmistettavuuden
suunnittelu annetaan meidän
toteutettavaksi.
? Verkoston täytyy olla kunnossa myös alaspäin.Tämä suunta täytyy rakentaa yhtä vahvaksi
kuin oma toimintamme. Me
olem
me rakentaneet luotettavan alihankkijoiden toimintaympäristön, josta valitaan kuhunkin
tarpeeseen kilpailukykyisin vaihtoehto. Tyypillisiä käyttämiämme
alihankintapalveluita ovat hitsaus, hionta ja pintakäsittely.
POISTA HAITALLISET
HITSAUSKAASUT.
LAITTEET JA PALVELUN
SAAT OUREXILTA.
Ourex Oy ? Mäkirinteentie 3,
36220 Kangasala ? puh. (03) 212 8000
? faksi (03) 212 8158 ? www.ourex.fi
www.eurometalli.com? 4/2013? 41
?
jatkuu sivulta
41
? Nyt on käynyt monesti
niin, että halvemman kustannustason maista on palautunut töitä huonon laadun takia takaisin
Suomeen. Esimerkiksi meille on
palautunut töitä takaisin Intiasta.
Toimintamalli, jossa työn laadukkaasti Suomessa tehnyt alihankkija hoitaisi ylösajon halpatyömaassa, varmistaisi laadun toteutuvan myös siellä, uskoo Riipola.
n
monitoimisorvit, kuten kuvan järeää koko
luokkaa edustava wfl m40G, maHdollista
vat mitä moninaisempien tuotteiden äärimmäi
sen tarkan työstön. wfl m40G tekniikkaan
kuuluu mm. 11 oHjelmoitavaa akselia, kaksi re
volveria sekä 100paikkainen työkalumakasiini.
neille töille. Uskon, että suomalaisen metalliteollisuuden vahvuus on jatkossa yhä enenevässä
määrin monimutkaisissa kappaleissa. Palvelukonseptia täytyy kehittää suuntaan, jossa voimme
tarjota osaamistamme valmistettavuuden mahdollistamisessa,
0-sarjoissa. Kun tuote on vakiintunut, me alihankkijana voisim-
nomet oy
toimitusjoHtaja antti
riipola
547 0255
antti.riipola@nomet.fi
www.nomet.fi
puH. 040
me ajaa tuotannon ylös halpamaissa, koska tiedämme miten
ja millä koneilla tuotanto on järkevintä toteuttaa. Tässä toteutuisi win-win tilanne, jossa sekä
päämies että alihankkija varmistaisivat tuottavan, varman ja laadukkaan tuotannon halvemman
kustannustason maissa, visioi
Riipola.
Heikki aHola varmistaa
laatua 400paikkaisen
fmsjärjestelmän porteilla.
300 työkalun makasiini työstökeskuksessa.
42 4/2013 www.eurometalli.com
viimeisin investointi, vaakakarainen koneistuskeskus maZak nexus HCn
5000, Hankittiin uutta projektia varten varmistamaan tuotanto jo rivissä
seisovan sisaren partnerina. tällä Hetkellä kummatkin koneet lastuavat
3vuorossa. politiikka, jossa Hankitaan toinen identtinen kone tuotan
toa varmistamaan, on nometille tyypillistä.
TEKUPIT OY
AUTOMATIC MINISYSTEM
? Automaattinen lastulinko
2.
UUTUUS
AKKUVÄ
1.
3.
4.
!
ÄNNIN 1
/2?
1057 Nm
5.
W7150EU - 20V
Automaattinen lastulinko koostuu seuraavista komponenteista:
1. lastunkuljetin (sisältää lastuamisnestesäiliön)
2. tärytinseula suurien kappaleiden erotteluun
3. ZS 300D -sentrifugi nesteiden erotteluun keskipakoisvoiman avulla
4. Ohjauspaneeli / sähkökotelo
5. Jalusta komponenttien kiinnitystä ja erottelijan siirtelyä varten
Varastoimme yli 30 erilaista muljupumppua, erilaisia öljynskimmauslaitteita
sekä keskusvoitelujärjestelmien tarvikkeita sekä keskusvoiteluyksiköitä.
TEKUPIT OY
Koiramäki 4
FI-33960 Pirkkala
Finland
KoneBoss Oy
Puh. +358 (0)40 7090 509
Fax +358 (0)3 3685 818
jari.vainio@tekupit.?
www.tekupit. ?
03-7818900, info@koneboss.fi
www.koneboss.fi
on Suomen* ja maailman*
suosituin CAM-järjestelmä!
VMM 100
(14500,-)
-Sahat
-Sorvit
-Jyrsimet
-Porakoneet
Katso lisää
www.konecon.fi
sment on
*CIMdata, Inc. 2011 Software Asses
uslaitos.
riippumaton NC-teollisuuden tutkim
sen tutkimuksen mukaan
*Tuoreimman valokynä-yhdistyk
CAM-ohjelma.
Mastercam on suomen suosituin
BF 40 V
(2999,-)
Hinnat Alv 0 %
Kysy tarjous!
KONECON
010 322 5190 | www.zenex.fi | info@zenex.fi
KONECON OY
Har mokatu 7
20380 Turku
Suomi - Finland
Puh. 0207 809 590
Fax. 0207 809 599
www.konecon.fi
info@konecon.fi
www.eurometalli.com? 4/2013? 43
Lemonsoftilta
mobiilisovellus
P
S
VUU
OTTANEN
U
T
AI U
KEA
KOR ERINOM
LAAT
N
A
N
N
PI
JA
Nerokasta
tasojyrsintää
IQ845 SYHU 0704AD...
Kaksipuoleinen vaihtopala
Prismakiinnitys
?
?
?
?
?
?
Ainutlaatuinen
positiivinen vaihtopala
jossa 8 leikkuusärmää
Erittäin positiivinen 45° tasojyrsin
Kaksipuoleinen vaihtopala
T
eräpalan muotoilu vähentää värinää
Alhainen voimantarve
Maksimi leikkuusyvyys 4.6 mm
Saatavissa halkaisija-alueella
50 - 160 mm
K-yrityksille suunnattuja
toiminnanohjausjärjestelmiä tuottava Lemonsoft
Oy lanseeraa huhtikuussa ensimmäiset mobiilisovelluksensa
Windows-älypuhelimiin. Mobiilisovellukset on tarkoitettu liikkuvan henkilöstön työnohjaukseen ja työsuoritteiden raportointiin. Huoltotöiden työmääräykset välittyvät liikkuville
huoltohenkilöille ja töiden merkitseminen tehdyksi odottamaan laskuttamista tapahtuu jo
kohteessa, kun kaikki on vielä
tuoreessa muistissa. Näin töiden
laskuttaminenkin
nopeutuu.
Liikkuvien työntekijöiden mobiilityötuntiseuranta korvaa paperiset tuntilaput ja välittää tiedot
työajan leimauksista suoraan
palkanlaskentaan.
Myös matkalaskujen kirjaus
onnistuu tien päällä eikä unohduksia pääse tulemaan. Lemonsoftin osto- ja matkalaskujen hyväksyntä onnistuu myös silloin,
kun et ole toimistolla, jolloin ei
synny pullonkauloja eikä myöhästymismaksuja.
Lemonsoftin mobiilisovellukset maksavat itsensä takaisin
muutamassa kuukaudessa nopeuttamalla töiden hallintaa,
työtuntikirjauksia ja hyväksyntärutiineja, sekä vähentämällä virheitä ja unohduksia. n
info@iscar.fi
Lemonsoft Oy
www.lemonsoft.fi
Standardilehti sähköiseen muotoon
S
uomen Standardisoimisliitto SFS ry:n vuodesta 1969
julkaisema lehti SFS-tiedotus on nyt luettavissa myös sähköisessä muodossa. Kyseessä on
lehden tilaajien maksuton lisäetu. Sähköisen version lukemiseen tarvitaan lehden takasivulla
olevaa tilaajanumeroa.
Sähköinen versio mukautuu
tietokoneiden, älykännyköiden
ja tablettien näytöille. Se on osoit
44 4/2013? www.eurometalli.com
teessa www.sfs-tiedotus.fi. SFStiedotus ilmestyy viisi kertaa
vuodessa.
SFS-tiedotus julkaisee ajankohtaisia asiantuntija-artikkeleita
standardeista ja teknisistä säädök
sistä. Sen luettelo-osassa luetellaan kaikki uudet SFS-standardit.
Helmikuussa ilmestynyt vuo
den 2013 ensimmäinen numero
pureutuu laajasti hallintajärjestelmiä käsittelevän maailman
tunnetuimman standardin ISO
9001 uudistamiseen. Sen jutuissa kerrotaan myös standardien
hyödyistä jätteiden syväkeräysastioita valmistavalle nokialaiselle Molok Oy:lle sekä siivouksen
laatua käsittelevästä uudesta
standardista SFS 5994 (INSTA
800) ja käyttöohjeiden standardista SFS-EN 82079-1.
SFS-tiedotuksen vuosikerta
maksaa kestotilauksena 62,70
euroa (sis. alv. 10 %). Lehden voi
tilata sen kustantajana toimivalta Stellatum Oy:ltä puhelimitse
numerosta 03 4246 5301 ja sähköpostiosoitteesta tilaajapalvelu@stellatum.fi n
SFS-tiedotus
toimitussihteeri Jyrki Alanko
puh. 09
1499 3374
INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN
PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA
R200
INDEX ja TRAUB edut
- parempi suorituskyky
- nopeat kappaleajat
- lyhyet asetusajat
TNL32
TNL18
- paljon työkalupaikkoja
- tilaasäästävä rakenne
- tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä
- energiatehokkuus
Kysy lisää
tai tutustu
www.indextraub.fi
INDEX-TRAUB AB
Hernepellontie 27
00710 Helsinki
Puh: 010 843 2000
Fax: 010 843 2009
www.index-traub.fi
Aina askeleen edellä
www.eurometalli.com 4/2013 45
Hallit tuotantoon ja
varastointiin NSS Hallilta
myynti ? vuokraus ? leasing
Kysy lisää! puh. 0207 340 950 tai katso lainapeite.fi/hallit
Asiakas ei osta työkonetta, vaan sen tarjoamaa palvelua
T
ulevaisuudessa
työkoneen omistaja hankkii
koneeseen haluamansa
ohjelmistot suoraan sovelluskaupasta. Koneiden käyttäjät
voivat itse keksiä ja toteuttaa
ohjelmistoihin uusia, räätälöityjä
ominaisuuksia.Tämän mahdollistaa avoin ohjelmistoalusta.
Viimeisen kymmenen vuoden aikana työkoneissa käytettävien ohjelmistojen määrä on
kasvanut radikaalisti. Konepajateollisuus työllistää Suomessa
nykyisin suoraan tai välillisesti
lähes 20 000 ohjelmoijaa. Kaikista nykyisistä ohjelmistoista yli
65 prosenttia on sulautettuja
järjestelmiä. Ohjelmistojen on
laskettu tuovan teollisuuden liikevaihtoon 17 miljardin euron
verran lisäarvoa. Jatkossa ohjelmistojen merkitys kasvaa entisestään.
Ohjelmistot mahdollistavat
työkoneissa uusia ominaisuuksia,
kuten toiminnallisuuksien automatisointeja. Tämä lisää työkoneen tuottavuutta, ja tuo kustannussäästöjä.Valmistajien liiketoimintamalli on muuttumassa
sellaiseksi, että perinteiseen tyy-
liin urakoitsija ei ostakaan työkonetta, vaan sen tarjoamaa palvelua. Tämä vaatii työkoneelta
luotettavuutta, jonka saavuttamiseksi esimerkiksi tarvittavia
huoltoja pitää pystyä ennakoimaan.
Räätälöidympiä ratkaisuja
tuotantoa hidastamatta
Jatkossa työkoneiden ohjelmistoalustojen tulee myös olla avoimempia, jotta asiakkaille pystytään tarjoamaan entistä räätälöidympiä ratkaisuja, ja tuomaan
itse työkone markkinoille nopeampaan tahtiin. Avoin ohjelmistoalusta mahdollistaa sovelluskaupan rakentamisen, ja työkoneen omistaja voi hankkia haluamansa ohjelmistot suoraan sovelluskaupasta. Chalmersin teknillisen yliopiston professori Jan
Bosch on visioinut mallia, jossa
käyttäjät voivat innovoida uusia
ominaisuuksia ja toteuttaa niitä
avoimen ohjelmistoalustan päälle. Näin koneiden käyttäjät voisivat saada uusia, tarkemmin kohdennettuja ominaisuuksia käyttöönsä ilman, että työkoneiden
valmistajille koituu ylimääräisiä
kustannuksia. Lisäksi nämä ominaisuudet voidaan ottaa käyttöön silloin, kun tarve siihen ilmenee.
Tällaisten visioiden toteuttamisen hidasteena on kuitenkin
vielä lukuisia ongelmia. Älypuhelin vanhenee muutamassa vuodessa, mutta työkoneen käyttöikä saattaa olla jopa kaksikymmentä vuotta. Sen ohjelmisto pitää suunnitella pitkän elinkaaren
tarpeisiin. Tämä on hankalaa,
koska muutoksiin toimintaympäristössä on vaikea varautua.
Lisäksi ohjelmistojen testaus tulee suorittaa oikeassa ympäristössä, jotta oikeasta toiminnasta
voidaan varmistua.
Tampereen teknillisen yliopiston tietotekniikan laitoksen
27.3. järjestämässä Viksut Vekottimet -seminaarissa alan eturivin
asiantuntijat esittivät mahdollisia ratkaisuja näihin ongelmiin.
Teemoina olivat tuotteen elinkaaren hallinta, testaus ja simulaattorit, DDS, ketterä kehitys
konepajoissa ja avoimet arkkitehtuurit. Tilaisuuden pääpuhujana toimi professori Jan Bosch.
Seminaari järjestettiin yh-
teistyössä Tekesin Ubicom-ohjelman ja Forum for Intelligent
Machines Ry:n (FIMA) kanssa.
Ubicom-ohjelmassa kehitetään
sulautetun tietotekniikan osaamispohjaa ja pilotoidaan siihen
perustuvia
kaupallistettavissa
olevia järjestelmiä, tuotteita ja
palveluja. FIMA on liikkuvien koneiden osaajien suomalainen yhteistyöfoorumi. Sen tavoitteena
on edistää suomalaisen teollisuuden kilpailukykyä sekä suunnata toimialan huippututkimusta
ja tuotekehitystä teollisuuden
tarpeiden mukaisesti. Tampereen tekninen yliopisto tukee
alan teollisuuden kilpailukykyä
muun muassa älykkäiden koneiden ja sulautettujen järjestelmien opetuksella ja tutkimuksella.
n
tampereen teknillinen yliopisto,
tietotekniikan laitos
velipekka eloranta
puH. 040 849 0398
velipekka.eloranta@tut.fi
www.eurometalli.com
46 4/2013 www.eurometalli.com
NOVA 50CW
jyrsinkone
Ammattimalli kovaan käyttöön
huippu ominaisuuksilla, mutta todella
kilpailukykyiseen hintaan tehtaan
suoratuontimme ansiosta.
Todella monipuolinen jyrsinkone konepajoille ja metallintyöstöä tekeville.
Erittäin korkea laatu, tukeva rakenne,
vaativalle käyttäjälle.
Moottori 2 x 1,5 kW/380V
(Vaakajyrsimellä oma moottori)
Nopeusalue pysty 115 - 1750 rpm
Nopeusalue vaaka 60 - 1350 rpm
3-akselin Sino diginäyttö
Porauskapasiteetti 50 mm
Jyrsintäkapasiteetti
pysty 25 mm/vaaka 80 mm
Paino 970 kg
CoastOne esillä
ScanPlåt
-messuilla
28.?30.5.2013
Göteborg
www.coastone.fi
www.eurometalli.com 4/2013 47
Eur
om
Teol
eta
lisu
ude
lli
n
LEV
IKK
ME
Eurometalli on luettavissa myös
iPadilla ja Android-laitteilla osoitteessa
www.lehtiluukku.fi
TA
I 40
000
LL
ITE
ww
w.e
OLL
ISU
UD
EN
ER
IKO
ISLE
uro
me
talli
.co
m
HT
I4
/2
parh
aaT T
yök
aluT
!
013
10
. vs
ww
w.te
ra
skon
k
ttori.
fi
Myydään
Tampereen talousalueella toimivan konepajayrityksen osakekanta.
? Yritys on pitkään toiminut ja valmistaa omaa brändituotetta,
josta valtaosa menee vientiin. Liikevaihtoluokka on 3? 4 milj. Eur.
? Osakekantaa tarjotaan myytäväksi nykyisen omistajan sukupolvenvaihdoksen toteuttamiseksi.
? Mikäli ostajina ovat yksityishenkilöt arvioitu omarahoitustarve on n. 300 tEur.
Luottamukselliset yhteydenotot
Pertti Strömberg, pertti.stromberg@extendeddisc.com, puhelin 040 844 6418
Kansallinen ydinturvallisuusohjelma tähtää alan tutkimuksen ja
asiantuntemuksen jatkuvuuteen Suomessa
K
ansallisella SAFIR2014-ydinturvallisuusohjelmalla halutaan taata, että
Suomelle elintärkeän alan tutkimus
ja asiantuntemus säilyvät maassamme. Tutkimusohjelman yhtenä tärkeänä tehtävänä on
huolehtia korkeatasoisesta ja kansainvälisestä ydinturvallisuustutkimuksesta. Keskeistä
on myös laskenta- ja koevalmiuksien ylläpitäminen sekä tutkimusinfran kehittäminen.
Suomessa on tehty 10 vuotta ydinturvallisuustutkimusta ydinenergialain uudistetulla
rahoitusmallilla, jossa Valtion Ydinjätehuoltorahasto rahoittaa tutkimusohjelmaa noin
60-prosenttisesti. SAFIR2014 -ohjelman
(2011?2014) vuosivolyymi on 10 miljoonaa
euroa.
Muun muassa vuonna 2012 ohjelmassa
tehtiin 300 julkaisua, joista tutkimusraportteja oli noin 140, kansainvälisiä konferenssipapereita 75 ja tieteellisiä artikkeleita 35
kappaletta. Tutkimushankkeiden määrä vuonna 2012 oli 42.
Korkeatasoisen ja kansainvälisen ydinturvallisuustutkimuksen lisäksi olennaista on
myös ydinvoimalaitosturvallisuuden asiantuntemuksen säilyttäminen ja jatkuva kehittäminen. Ohjelma tarjoaa hyvät mahdollisuudet opinnäytetöiden tekemiselle. Erityistä huomiota kiinnitetään uusien osaajien
kouluttamiseen. Hankkeisiin halutaan nuoria
tutkijanalkuja, jotka esimerkiksi tekevät
opinnäytetyönsä ohjelmassa. Heille nämä
projektit ovat hyvä paikka kasvaa ydinvoimaturvallisuuden osaajiksi. Ohjelma on suotuisa myös jatko-opinnoille.
TEM:n osaamistyöryhmän raportin mukaan alalle tarvitaan vuoteen 2025 mennessä yhteensä noin 2400 uutta asiantuntijaa,
joilla on oltava osaamista alan erityispiirteistä.
VTT:n ja LUTin ydinturvallisuusinfraa
uudistetaan
Ohjelman avulla rahoitetaan myös ydinturvallisuusinfrastruktuuria, jota uusitaan ja kehitetään. Kohteina ovat pääasiassa VTT:n
materiaalitutkimusvalmiudet Espoon Otaniemessä ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston (LUT) termohydrauliikkakoelaitteistot. Molempien keskeisten tutkimuspaikkojen infrastruktuuria kehitetään voimakkaasti myös jatkossa.
Koelaitteistot ovat merkittävässä roolissa myös kansainvälisesti. Lappeenrannan
koelaitteisto on mukana OECD:n kokeellisessa tutkimusohjelmassa, jossa tutkitaan
käyvien ja uusien painevesilaitosten termohydraulisia ilmiöitä onnettomuustilanteissa.
VTT:llä puolestaan jatketaan kansainvälisiä
törmäyskokeita betonirakenteiden kestävyyden arvioimiseksi.
Lappeenrannan teknillisen yliopiston
hankinnoissa tavoite on nostaa kokeellisen
tutkimuksen tuottaman mittausdatan tasoa.
Hankintoja ovat olleet PIV-laitteisto (Particle Image Velocimetry) ja Wire Mesh Sensor (WMS). Myös yhden koelaitteiston pääkiertopumput on uusittu.
Törmäyskoelaitteiston suunnittelu ja rakentaminen aloitettiin VTT:llä jo 2004, ja sillä on testattu betoniseiniä vuodesta 2006
alkaen. Laitteistolla tutkitaan teräsbetoniseinän käyttäytymistä pehmeän tai kovan ohjuksen törmäyksessä eli simuloidaan lentokonetörmäyksiä. Testien tulosten avulla voidaan tarkastella numeerisen laskennan antamia tuloksia ja arvioida laskentamallien oikeellisuutta. Alkujaan SAFIR-rahoitteisesta
projektista on kasvanut kansainvälinen lentokonetörmäysten vaikutuksia tutkiva Impact-projekti, jossa on mukana suomalaisten
lisäksi 8 ulkomaista partneria.
SAFIR2014:n johtoryhmään kuuluvat Säteilyturvakeskus (STUK), Työ- ja elinkeinoministeriö (TEM), VTT, Teollisuuden Voima
Oyj (TVO), Fortum Oyj, Fennovoima Oy,
Lappeenrannan teknillinen yliopisto (LUT),
Aalto-yliopisto, Tekes ja Työterveyslaitos
Suomesta sekä Ruotsin säteilyturvakeskus
Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). n
Varaa omasi
0400 565 766
työ ja elinkeinoministeriö
yliinsinööri jorma aurela
puH. +358 29 50 64832
jorma.aurela@tem.fi
Myydään varastohalleja!
Loppuuko varastotila kotonasi? Tarvitsetko
lämmintä varastotilaa yrityksellesi tai omille
harrastusvälineillesi ? ympärivuotiseen käyttöön?
Rakennamme keskeiselle paikalle,
Vain 10 min!
Tampereelta
hyvien yhteyksien varrelle,
Ideaparkin lähelle varastohalliosakkeita.
Varastohalliosake sisältää mm.
- tilan koko 4 x 8 m, yhdisteltävissä
- ikkunallisen nosto-oven
(3,0 x 3,9) käyntiovella
- vesikiertoisen lattialämmityksen
- loisteputkivalaistuksen
- voima-/valovirtapistokkeet
- osakekohtaisen sähkönmittauksen
- vesipiste ja käsienpesuallas
- lattiakaivo
Varastohallit valmistuvat Kalliokummuntielle Lempäälään huhtikuussa 2013.
säteilyturvakeskus stuk
safir2014joHtoryHmän puHeenjoHtaja,
apulaisjoHtaja marjaleena järvinen
puH. (09) 759 88 304
marjaleena.jarvinen@stuk.fi
vtt, safir2014oHjelman joHtaja,
joHtava tutkija kaisa simola
puH. 040 512 2695
kaisa.simola@vtt.fi
Yksi järjestelmä ? se riittää
Lemonsoft on joustava kokonaisratkaisu, jolla pystyt hoitamaan yrityksesi koko toiminnanohjauksen.
Aina talous-, palkka- ja henkilöstöhallinnosta tuotantoon, mm.
- Tuotantosuunnitelma
- Työajan kerääminen
- Työvuorosuunnittelu
Olemme mukana Teolliset Palvelut 13 -tapahtumassa 17.-18.4.2013 osastolla A1019.
Tule kuuntelemaan Tietoiskuamme.
- Visuaalinen Gantt-näkymä tuotantoon
- Koneiden kapasiteetin hallinta
- Kuormitusnäkymät graafisesti
Lemonsoft Oy | Helsinki | Joensuu | Vaasa | 010 328 1000 | info@lemonsoft.fi | www.lemonsoft.fi
www.eurometalli.com 4/2013 49
Huhtikuisilla Logistiikka 2013 -messuilla visioidaan kilpailukykyä tukevia ratkaisuja
Alan ykköstapahtumassa on 120 näytteilleasettajaa
M
ateriaalinkäsittelyn ja logistiikan
ammattilaisille suunnattu Logistiikka 2013 tuo Tampereen Messu- ja
Urheilukeskukseen 17.?19.4.2013 lähes 120
näytteilleasettajaa. Toista kertaa järjestettävät messut ovat vuoden tärkein alan tapahtuma, jossa esitellään laajasti uusimmat tuotteet, palvelut ja ratkaisut. Monipuolinen seminaariohjelma keskittyy alan näkymiin, kan
sainväliseen toimintaympäristöön ja tulevien
muutosten vaikutuksiin. Messuilla jaetaan
myös uusi Sisälogistiikka 2013 -tunnustus.
Sisälogistiikkaa, logistiikka- ja varastointi
palveluja sekä materiaalinkäsittelyä esittelevä Logistiikka 2013 laajenee kahteen näyttelyhalliin. C-hallissa ovat esillä materiaalinkäsittelyn ja sisälogistiikan koneet sekä laitteet. Logistiikan palvelutoimijat, satamat, tiedonkeruu ja koulutus on koottu saman katon alle D-halliin, jonne toteutetulla Palvelukadulla esitellään muun muassa logistiikan
ICT-mahdollisuuksia.
Merkittäviä synergiaetuja Logistiikkames
sujen kävijöille tarjoaa myös kaksipäiväinen kunnossapidon ja tuotannon palveluiden päätapahtuma Teolliset Palvelut 2013,
joka pidetään A-hallissa 17.?18.4.2013.
Avajaisseminaari: Logistiikka nousi
kilpailukyvyn ytimeen
Logistiikka-messujen avajaisseminaari pidetään keskiviikkona 17.4. klo 10.30?12.00 otsikolla Logistiikka nousi kilpailukyvyn ytimeen. Kilpailukyky on yksi kuumimmista
avain
sanoista alan keskusteluissa.
? Liikenteestä ja logistiikasta aiheutuvat
kustannukset ovat merkittävä kilpailukykytekijä. Tällä hetkellä kaikki peräänkuuluttavat
kilpailukykyä. Logistiikkakustannukset ovat
merkittävä osa kilpailukykyä, sillä niiden
osuus yritysten liikevaihdosta on keskimäärin
14 prosenttia ja vientiyrityksillä jopa 20 prosenttia. Suomen logistiikkakustannukset suhteessa BKT:een ovat noin 19 prosenttia, kun
muissa teollisuusmaissa vastaava luku on tyypillisesti 10?17 prosenttia, kertoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä.
Seminaarin puheenjohtajana toimii johtaja Jorma Härkönen LIMOWA ry:stä. Messujen avajaissanat esittää toimitusjohtaja Pasi Nieminen Toyota Material Handling Finland Oy:stä. Seminaarin avauspuheenvuoron
Kansainvälisen toimintaympäristön näkymät
pitää professori Jorma Mäntynen Tampereen teknillisestä yliopistosta. Projektipääl-
50 4/2013? www.eurometalli.com
likkö Tomi Solakivi Turun yliopistosta kertoo
Logistiikkaselvityksen 2012 keskeisimmistä
tuloksista ja logistiikka-alan asiantuntija
Kyösti Orre Elinkeinoelämän keskusliitto
EK:sta aiheesta Logistiikan kustannusraami
muutoksessa. Tilaisuuden päättää Logistiikka nousi kilpailukyvyn ytimeen -paneelikeskustelu. Seminaarin järjestävät Teknisen Kau
pan ja Palveluiden yhdistys ry ja Tampereen
Messut Oy.
Elämä rikkidirektiivin kanssa
-seminaarissa puhuttavat
rikkidirektiivin kustannusvaikutukset
Avajaispäivänä 17.4. järjestetään myös Elämä
rikkidirektiivin kanssa -seminaari, joka tarjoaa ajankohtaista tietoa siitä, mitä keinoja on
käytettävissä 1.1.2015 voimaan tulevan rikkidirektiivin kustannusvaikutusten minimoi
mi
seksi. Erityisesti satamien ja huolintaliikkeiden toimijoille sekä heidän vienti- ja
tuontiteollisuuden asiakkaille suunnatun seminaarin otsikot ovat Direktiivin kustannusvaikutukset kaivosteollisuuteen, Rikkidirektiivi ? logistiikkaoperaattorin vaihtoehdot ja
Valtion tukitoimet sekä tekniset vaihtoehdot, kuten Wärtsilän rikkipesurit ? status
update ja LNG ? merenkulun polttoaine.
Seminaarin puheenjohtajana on Aamulehden taloustoimittaja Kari Asikainen.
LOGY toteuttaa Varasto- ja
materiaalinkäsittelypäivän sekä jakaa
Sisälogistiikkapalkinnon 2013
Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY
ry järjestää torstaina 18.4. Varasto- ja materiaalinkäsittelypäivän, joka on johtava sisälogistiikan ammatti- ja verkostoitumistapahtuma Suomessa. Seminaarin teemana on varastotoimintojen organisointi ja johtaminen.
LOGY jakaa seminaarin yhteydessä myös
uuden Sisälogistiikkapalkinto 2013 -tunnustuksen. Torstain ohjelmassa on myös RFIDetätunnistus logistiikan tehostajana -seminaari. Tilaisuudessa käsitellään sitä, miten
RFID-tekniikalla voidaan tehostaa logistiikkaprosesseja ja saada liiketoimintahyötyjä.
Kuntien logistiikkafoorumissa
keskitytään ratkomaan palvelujen
tehostamis- ja kustannushaasteita
Torstaista perjantaihin 18.?19.4. toteutettava Kuntien logistiikkafoorumi kutsuu luottamus- ja viranhaltijajohtoa sekä logistiikan
ammattilaisia keskustelemaan palvelujen te-
hostamis- ja kustannushaasteista. Torstain
Kuntapäättäjäfoorumin aiheina ovat Tampereen kaupunkikonserni: logistiikan linjaus ja
tulevaisuus, Potilasvirrat haltuun sekä Avoimen ja suljetun joukkoliikenteen rajapinnassa. Perjantaina Logistiikan haasteet 2020
-seminaariosuuden teemoja ovat Logistiikan
onnistumisen avainasiat, Logistiikan tulevaisuus ja Ajankohtaista Keski-Savon logistiikkayksikössä ? missä mennään, mihin tullaan?.
Molempina päivinä kuullaan myös Selvitysmiehen esitys henkilökuljetusten yhdistämisestä.
Perjantaina 19.4. Kohti suomalaista logistiikkakeskusjärjestelmää
-seminaarissa
puhuttaa Suomen logistiikkakehityksen sirpaleisuus, jota kuvaavat uusien logistiikkakeskusten sijaintipäätökset, intermodaalisuuden heikko kehitys sekä kansainvälisten
oppien ja verkostojen puutteellinen hyödyntäminen. Seminaarissa pureudutaan näihin
kysymyksiin ja pyritään kehittämään koko
Suomea koskeva logistiikkakeskusten järjestelmä. Lisäksi messujen lukuisissa tietoiskuissa ovat esillä yritysten logistiikan tehostamiseen suunnitellut uudet tekniset ratkaisut.
Suomen parasta trukki
kuskia
haetaan messuilla
Ensimmäinen Toyota GP:n osakilpailu järjestetään messujen yhteydessä kaikkina päivinä.
Toyota GP on trukin taitoajokilpailu, johon
voi osallistua kuka tahansa 18 vuotta täyttänyt trukinajotaitoinen henkilö. Toyota GP:n
osakilpailuja järjestetään ympäri Suomea ja
kiertue huipentuu syyskuussa järjestettävään finaaliin.
Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksen
C- ja D-hallissa 17.?19.4.2013 toteutettavat
Logistiikka-messut järjestää Tampereen
Messut Oy yhteistyössä Teknisen Kaupan ja
Palveluiden yhdistys ry:n Trukkijaoston
kanssa. A-hallissa 17.?18.4.2013 pidettävät
kaksipäiväiset Teolliset Palvelut -messut järjestää Expomark Oy ja Kunnossapitoyhdistys Promaint ry. n
www.logistiikkamessut.fi
www.teollisetpalvelut.fi
Metalli- ja konerakentamisen
ammattilainen.
20
vuotta
TIESITKÖ, ETTÄ
MATERIAALINKÄSITTEL
YN
TULEVAISUUS ON JO TÄÄLLÄ?
Ensiesittelyssä uutuusteknologia, joka mullistaa trukkien käytön.
asiakaslähtöisiä kone- ja laitetoimituksia
MATERIAALINKÄSITTELYN JA LOGISTIIKAN AMMATTIMESSUT
Erikoisosaamisalueemme ohutlevyjen käsittely- ja
muovauskoneet, mm. haspelit ja rullamuovauskoneet.
Valmistamme myös muita koneita ja laitteita.
LAADUKKAAT TUOTTEET ? NOPEAA JA JÄMÄKKÄÄ PALVELUA
SS-Työstö Oy
www.ss-tyosto.fi
Hoikanperäntie 10
43800 KIVIJÄRVI.
(014) 489 140, 0400 975 442
TOYOTA MATERIAL HANDLING
TAMPEREEN LOGISTIIKKA 2013-MESSUILLA
17.-19.4. Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
Tervetuloa osastollemme tutustumaan mullistaviin uutuuksiimme!
Varaa päivä kalenterista nyt. Lisätietoja nettisivuillamme.
Yhteystiedot
Toyota Material Handling Finland
Korpivaarantie 1, 01450 Vantaa
Puh. 010 575 700
www.toyota-forklifts.fi
www.eurometalli.com 4/2013 51
Automaattinen 3D-Robottiskanneri
Maailman uutuus RoboScanner
R
oboscanissa robotin käsivarteen on
asennettu 3D-skanneri. Teollisuusrobotteihin on jo asennettu 3D-skannereita, mutta nämä ovat isoja, painavia ja
kalliita, kiinteästi asennettavia ja turvaverkoila eristettyjä.
RoboScanner-ratkaisussa ei ole näitä
haittoja, koska robotti itsessään ei vaadi
suojalaitteia, se pysähtyy kosketuksesta ja
on todellinen kannettava. Kokonaispaino on
noin 25 kg ja mitään suojalaitteita ei tarvita
lisäämässä kustannuksia.
3D-kaappaus tapahtuu DLP-viivaprojektorilla sinisellä LED-valolla ja 2 megapixelin
CCD-kameralla. Kyseessä on alueskanneri.
Työn virtaus on automatisoitu. Skannauspaikat voidaan ottaa manuaalisesti ajamalla robotti haluttuihin paikoituksiin tai klikata ruutuun. Tällöin RoboScanner menee
automaattisesti oikean matkan skannauspaikkaan. Törmäystarkastelu tapahtuu tosiaikaisesti. Liikeradat tallennetaan ja ne voidaan toistaa haluttaessa.
Yksittäiset skannaukset hienorekisteröidään toisiinsa RoboScan-ohjelmassa ja joko
siirretään yksittäin tai kokonaisuutena jatkokäsittelyohjelmaan Geomagic Studio tai
Qualify.
Ohjelmat voivat olla missä tahansa
PC:ssä samassa verkossa. Ohje Script ohjaa
automaattista lisäkäsittelyä.
RoboScanner on tarkoitettu käytettäväksi laaduntarkkailussa ja samantyyppisten
komponenttien toistuvissa mittauksissa.
Rensin mittakonevalikoimaan on tullut Unirversaali
robottiin liitetty automaattinen 3D-skannaus.
Kyseessä on helppo, siirrettävä, automaattinen ja
edullinen tapa tehdä laadunvalvontaa 3D-skannaamalla.
Ominaisuudet / Features
? Vapaa 6-akselinen robotti ? ei suojia, ohjauspaneli, 12?? Touchscreen, Hätäseis
? Skanneri DLP-raitaporjektori, sininen LED, Firewire800 CCD-Kamera, 2 Megapixel
? PC-multiprossessori, WIN 7, 64 bit, RoboScan -ohjelmisto
? Robotin säde/paino 1300 mm/25 kg
? Mittausalue:
280 x 210 mm
? Etäisyys:
450 mm
? Pisteväli:
0,17 mm
? Tarkkuus:
? 0,1 mm
? Mittausaika:
? 0,2 s
? Käyttö:
sisätiloissa n
vesa siirÉn
www.rensi.fi
info@rensi.fi
52 4/2013 www.eurometalli.com
Rotatorille ja Nissan trukeille 40 yhteistä vuotta täyteen
Vuonna 2013 juhlistetaan Rotatorin ja Nissan Forkliftsin jo 40 vuotta kestänyttä yhteistyötä. Sen lisäksi,
että Rotator on Nissanin pitkäaikaisin jälleenmyyjä Euroopassa, on Nissan myös Suomessa pisimpään
saman edustajan kanssa yhteistyötä tehnyt trukkimerkki.
Neljäänkymmeneen
vuoteen mahtuu muutoksia
Neljänkymmenen vuoden aikana pysyvää on ollut trukkikaupan muutos. Nissanin tullessa
markkinoille 70-luvulla koettiin
japanilaiset merkit vieraaksi. Tällä hetkellä niillä on kuitenkin kattava markkinaosuus.
1970-luvulla myydyin trukkimalli oli 1,5 tonnin vastapainotrukki ja 2,5 ja 3,5 tonnin trukkeja pidettiin jo ?suurina? koneina.
Nykyään Nissan-trukkien valikoima vaihtelee 1,25 tonnin sähkötrukista 8 tonnin polttomoottoritrukkiin ja aikaisempina vuosikymmeninä ?suurena? pidetty
2,5 tonnin polttomoottoritrukki on tänä päivänä valikoiman
myydyin koneluokka.
Rotator vastaa
asiakkaan tarpeeseen
Toinen merkittävä muutos trukkikaupassa on vuokrauksen ja ostamisen suhteessa. Kun vielä 15
vuotta sitten suomalaiset asiakkaat ostivat 90 % ja vuokrasivat
10 % kalustosta, 2000-luvun puolessa välissä ostamisen ja vuokrauksen suhde oli jo tasan. Tänä
päivänä huoltoleasing- ja huoltorental-sopimusten osuus on
yli 60 % hankinnoista.
Trukkihankinnan yhteydessä
asiakas haluaa samaan pakettiin
huollot, kunnossapidot sekä pääomakulut. Juuri palvelujen osalta
trukkitoimittajan on kehitettävä
jatkuvasti omaa toimintaansa ja
huomioitava huolto- ja ylläpitohenkilökunnan kasvava rooli. Rotatorin valtteja kilpailussa ovat
erityisesti koko Suomen kattava
huoltoverkosto ja laajat palvelut
käyttökoulutuksista aina trukkien etäseurantajärjestelmiin.
Rotatorin trukkikaupassa
vuodesta 1974 mukana ollut materiaaliosaston myyntijohtaja Jari Marjamäen mukaan tänä päivänä ei riitä pelkästään hyvä
trukki. Toimittajalla täytyy olla li-
säksi tarjottavana kattavat huolto- ja kunnossapitopalvelut.
? Tänä päivänä asiakkaat haluavat häiriöttömän ja jatkuvan
prosessin. Se tarkoittaa, että
huolto pitää olla paikalla ja kone
uudelleen käyttökunnossa jos ei
minuuteissa niin mielellään tunneissa. Tulevaisuudessa trukkien
käyttöä seurataan langattomasti
tietokoneiden avulla, jolloin tieto
häiriöstä on huollolla välittömästi ja käyttökatkoihin päästään käsiksi entistä nopeammin. n
www.rotator.fi
Konepajakemikaalit
Tutustu tarjouksiimme: www.ytm.fi/eurometalli/
YTM-Industrial
www.eurometalli.com 4/2013 53
laajuisesti ja sen palveluksessa on
noin 5000 henkilöä.
Seco Tools Oy aloitti toimintansa
Suomessa 2003.
Meitä on 16 ammattilaista Sinun
palveluksessasi.
STEP
työstön työkaluissa on maailman
huippua.
Ota yhteyttä myyntiimme tai kenttämyyjäämme mikäli tarvitset
erikoistyökalua ja sovi tapaaminen.
Erikoisosaamisemme lastuavan
Asiakaskohtaiset koulutusohjelmat tehokkaaseen ja
taloudelliseen lastuavaan työstöön.
Sijoita henkilöstöön - turvaa kilpailukyky
- Seco Technical Education Programme -
ovat vahvasti osa yrityskulttuuriamme. Työstötekniikan uusimmat
lastuamismenetelmät parantavat kilpailukykyä. Kerromme mielellämme
miten lisätä tuottavuutta.
Tutkimus, tietotaito ja tuotekehitys
Palvelut:
- erikoistyökalut Custom Design
- tekninen neuvonta ja tuki
- koulutus
- Online Store
- kovametallin kierrätys
- Seco Point -varastojärjestelmä
- ohjelmat työstöön esim.
Threading Wizart
S T E P
Seco Tools toimii maailman-
www.secotools.com
09 - 2511 7200
Luotettavilla Duratomic® -pinnoitteisilla kääntöterillä optimoit tuotannon. Pitkä terän kestoaika tai tuottavuus.
Kääntöterät
www.secotools.com
09 - 2511 7200
(kuvan kaappi optiona)
korkealaatuisia sveitsiläisiä PWB-esiasetuslaitteita. Monipuoliset helppokäyttöiset mittausohjelmistot.
Uusin malli TOOL MASTER Octa2,
PC-pohjaisella käyttöliittymällä. Luo
oma työstökonekohtainen työkalukirjasto. Totea tarkkuus, minimoi
asetusajat.
Seco Tools Oy edustaa Suomessa
TERÄPALOISTA
TUHANNESOSAAN
(kuvan laite lisävarustein)
Secolta myös induktioperiaatteela
toimivat kutistekoneet.
Puristusliitoksella työkalu kiinnittyy
tarkasti pitimen keskiöön.
Minimoi heitto ja maksimoi tarkkuus.
Kaupan päälle usein myös työkalun
käyttöaika pitenee. Selvää säästöä!
Valitse modulaarinen
Easyshrink®2O tai helppokäyttöinen Easyshrink® 15.
Kutistekoneet ja esiasetuslaitteet
Lisätietoa 09 - 2511 7200
Meitä on Suomessa 16 ammattilaista
Sinun palveluksessasi.
valikoima on yksi markkinoiden
kattavimmista. Lisäksi Seco tarjoaa
laadukkaiden tuotteiden lisäksi
teknisen tuen ja koulutuksen.
Kirteitystyökalujen ja -kääntöterien
TEOLLISUUDEN PALVELUT
KONEET JA LAITTEET
LIKONEISTA
AL
M
T
E
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
UUDET JA KÄYTETYT
TYÖSTÖKONEET
www.metallintyöstökoneet.fi
O
M
Pyörösahat ja linjastot
Vannesahat ja vanneterät
Materiaalin siirtomakasiinit
Rullaradat sekä mittavasteet
Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta
Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet
Ja paljon muuta!
ES
H A -T
Y
UOTE O
Punasillantie 4, 40950 Muurame
Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101
il-sales@il-machinery.com
www.il-machinery.com
? Karusellisorvaukset, max kappalemitat.
Halk. D 3250, kork. H 2400
? Jakoporaukset, max halk. D 3250
? Jakojyrsinnät, max halk. D 3250
? Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym.
Ismo Lindberg +358 400 640 956
Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399
Antti Lindberg
+358 40 585 6879
Antti Pöyry
+358 40 5051 777
Harri Nieminen +358 40 828 9251
Juha Multisilta +358 40 522 1147
ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö
puh. 040 861 3806
www.esha-tuote.com
METALLINTYÖSTÖKONEIDEN
MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-,
HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT.
PÖYTYÄN
Koneistuspalvelu Oy
ISOT CNC-avarruskoneet:
Lattiamallinen Fermat:
Metallintyöstölaitteiden
myynti ? asennus ? koulutus ?
huolto ? varaosat
KNUTH Baltic OÜ
puh. 040 7074 090
arno@knuth.ee
www.knuth.de
Nordcity Center OÜ
puh. +358 40 500 5414 /
pasi.ketola@nordcity.eu
www.nordcity.eu
X=14700 Y=6000 Z=1200 W=1000 V=5500
pyöröpöydän (3000x3000) kantavuus 50 tn
Pöytämallinen Fermat:
X=5000 Y=2500 Z=2500 W=730
pyöröpöydän (1800x2200) kantavuus 15 tn
Nyt myös mittauspalvelut Metronor
3D-kameramittausjärjestelmällä
Gsm +358 40 725 3656, Fax +358 2 763 3232
myynti@pkpkoneistus.fi
Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi
palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272
KONEPAJA E. VIRTANEN OY
- Levytyökoneet
- Työkalujen valmistus
- Erikoistyökoneet ja
tuotantolaitteet
- Alihankintakokonaisuudet
- Alihankintahöyläys
- CNC-koneistus
Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN,
puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831
www.pkpkoneistus.fi
www.konepajaevirtanen.fi
18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ
Työstökoneiden
huollot ja korjaukset!
? laatua vaativille asiakkaille
? koneita suoraan varastosta
- meiltä myös
asennukset
ja varaosat
FredServe
Kuntotarkastus varmistaa
levyntyöstökoneidesi
tehokkaan käytön
Pakettihinnat alkaen 290?
www.fredko.com
Puh. (09) 879 2266 ? info@rensi.?
? www.rensi.fi
www.eurometalli.com
56 4/2013 www.eurometalli.com
P APuh.
J A020
SE
RVICE
7438 660
www.pajaservice.com
TEOLLISUUDEN PALVELUT
KONEET JA LAITTEET
Teollisuuden
lastuavat työkalut
Seco Tools Oy
Puh. (09) 2511 7200
YTM-Industrial
INDUTRADE GROUP
Varustelee konepajasi laadulla
Konepajakemikaalit
Kunnossapitokemikaalit
Erikoisvoiteluaineet
Imeytysaineet
Peittausaineet
Työturvallisuustuotteet
www.championdoor.com
NC-ohjelmoinnin Expertti.
Turvalliset ja ympäristöystävälliset
työstönesteet ja -öljyt
konepajateollisuuteen
Lue lisää osoitteesta
www.ytm.fi/eurometalli/
www.solmaster.fi
www.fms-service.fi
UUDET JA KÄYTETYT
- Levytyökeskukset
- Särmäyspuristimet
- Levyleikkurit
HUOLLOT JA VARAOSAT
KONEIDEN SIIRROT
FMS-Service Oy, Seinäjoki
Vesa 050 349 0067
Kari 050 4066 404
Mika 050 4066 050
www.cenic.fi
Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi
Metallintyöstölaitteiden
myynti ? asennus ? koulutus ?
huolto ? varaosat
Nordcity Center OÜ
puh. +358 40 500 5414 /
pasi.ketola@nordcity.eu
www.nordcity.eu
www.reicap.fi
reicap@reicap.fi
Minuteman E Ride 26 S
suuralayhdistelmäkone
Vakiona käsi-imuvarusteet.
Pesu ja lakaisu
yhdellä ajokerralla
(työleveys 66 cm) .
Vuokraa 48 kk
alk. 349 e/kk
alv. 0%
REICAP OY
Jyrki 0400-410 842
Kari 0400-420 751
Jarkko 040-723 1916
Puhalluskaapit, puhallusmateriaalit, korjaamoprässit,
ultraäänipesukoneet ja ultrapesuaineet koko maahan
toimitettuna!
045-6554545
www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 4/2013 57
TEOLLISUUDEN PALVELUT
KONEET JA LAITTEET
MERIKARVIAN LVI-TUOTE OY
Erikoismessinkituotteet
jo yli 40 vuoden kokemuksella
LVI
-
Kuovinkuja 17, 21380 Aura
www.hammastanko.fi
O TE O
METALLINTYÖSTÖKONEIDEN
MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-,
HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT.
Ammattilaisen
SÄHKÖTYÖKALUT
Lastuavat työkalut poraukseen,
avarrukseen, kalvaukseen,
sorvaukseen ja jyrsintään.
Työkalun kiinnittimet
työstökeskuksiin ja sorveihin.
www.autola.fi | www.metabo.fi
p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa
Valmistamme
hammastankoja,
varastosta modulit 1-6.
Toimitamme myös
hammaspyöriä.
LM JYRSINTÄ OY
IKARV
Y
? ME
taneet
ren suosion saavut
Ota käyttöön suu n bakteeri- ja biosiidittömät
uuden sukupolve teet.
an.com
Multan leikkuunes
www.henkelmult 22 311
puh. 0201
IAN ?
U
T
Merikarvian LVI-Tuote Oy
Merikarviantie 67 C
29900 Merikarvia
puh. (02) 551 2111
www.mlvi.fi
R
Omien tuotteiden lisäksi
valmistamme myös erikoismessinkiosia asiakkaiden
tarpeiden mukaan.
dettävä poissa!
Bakteerit on pi
Petri Aro Oy
Hallimestarinkatu 9, 20780 Kaarina
Puh. 020 1474 500, info@p-aro.com
www.p-aro.com
?Metallintyöstökoneet
?Puuntyöstökoneet
?Mittalaitteet ja
korjaamolaitteet
koko Suomeen toimitettuna
edullisimmin maahantuojalta!
www.rautajätti.fi
045-6554545
KNUTH Baltic OÜ
puh. 040 7074 090
arno@knuth.ee
www.knuth.de
Myynti ja huolto samasta pisteestä.
Valuja, valunsuunnittelua,
tuotekehitystä, konsultointia
ja koulutusta.
Mitä muuta?
Valimoinstituutti palvelee
Lisätietoja: 0500 625 792
Turun Kylmähuolto Oy
Akselintie 7, 20200 Turku
puh. 0500 524 917
turunkylmahuolto@dnainternet.net
www.valuatlas.?
www.valimoinstituutti.?
Myynti, vuokraus
ja huolto
09 - 7599 330
www.turunkylmahuolto.fi
Huolto-ohjelmaamme kuuluvat Motomanja Amada-tuotantolaitteistot.
www.jungheinrich.fi
Myynti ja vuokraus
Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä
robotti- ja ohutlevylaitteistoja.
Välitämme käytettyjä robotteja ja levyntyöstökoneita.
www.avertas.?
tiina.lavonen@avertas.fi, p. 050 430 7226
040 9010 725
www.eurometalli.com
58 4/2013 www.eurometalli.com
y
O
Teollisuusrobottien, särmäyspuristimien,
levytyökeskusten ja laserkoneiden
? huollot
? konsultointi
? korjaus
? asennus ja käyttöönotto
? koulutus
? koneiden siirrot
? ohjelmointi ? varaosat ja huoltotarvikkeet
e .?
c
ra .cam
t
th ww isut tiin
a
P w Ratka lmoin
je
N
h
C-o
MESSUT JA SEMINAARIT
KUNNOSSAPIDON JA TUOTANNON
PALVELUJEN PÄÄTAPAHTUMA
oinna:
Messut av
9 - 17
Ke 17.4. klo 9 - 16
To 18.4. klo
n Messu- ja
Tamperee
us
Urheilukesk
17.-18.4.2013 Tampere
Tapahtuma kunnossapidon rautaisille ammattilaisille!
Messuilla esillä mm. energia- ja tuotantotehokkuus sekä työturvallisuus! Tutustu messujen
tarjontaan tarkemmin netissä! Tervetuloa messuille kohtaamaan alan huippuosaajat!
ut -messuilla
ttomat miniTeolliset Palvel
UUTTA! Maksu
!
aa
aj
ett
as
lle
önäytökset
yli 200 näyttei
seminaarit ja ty
Järjestäjä:
Yhteistyössä:
Samanaikaisesti:
www.teollisetpalvelut.fi
REKISTERÖIDY ENNAKKOON messuvieraaksi nettisivuilla!
KONEPAJA E. VIRTANEN OY
n
LEVYTYÖKONEET
levyleikkurit, särmäys- ja erikoispuristimet,
mankelit sekä niiden huolto
n
ALIHANKINTAKOKONAISUUDET
levy-, koneistus- ja hitsautyöt
n
TYÖKALUJEN VALMISTUS
särmäystyökalut ja levyleikkurin terät
n
ALIHANKINTAHÖYLÄYS
n
CNC-KONEISTUS
n
ERIKOISTYÖKONEET
JA TUOTANTOLAITTEET
Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN | puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi
www.eurometalli.com 4/2013 59
www.kaeser.com
Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla
Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa:
? energiaa säästävä SIGMA-profiili
? tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency)
? taloudellinen 1:1-suorakäyttö
? älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus
Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa
*) Optioina integroitu kuivain
ja/tai nopeussäätö
KAESER KompRESSoRit oy
Tiilitie 18 ? 01720 Vantaa ? Puh. (09) 4132 0400 ? Faksi (09) 4132 0450
www.kaeser.com ? Sähköposti: info.finland@kaeser.com
www.eurometalli.com
www.reicap.fi
Laaja valikoima siivouskoneita
MYYNTI / VUOKRAUS
Jyrki 0400-410 842
Kari 0400-420 751
Jarkko 040-723 1916
reicap@reicap.fi
Haas Automation
Fiktiota
Poraus- ja kierteityskoneet kierteittävät tehokkaasti, mutta ovat tuottavia
ainoastaan suuria kappalemääriä valmistettaessa.
Faktaa
Haasin DT-1 kierteittää jopa nopeudella 5 000 kierrosta minuutissa,
mutta sillä on myös laajat liikealueet, riittävät jyrsintäominaisuudet ja
huippuluokan Haas-ohjaus. Se on nopea, kestävä ja yksinkertainen ratkaisu
monenlaisten nopeutta vaativien osien työstöön.
Oy Grönblom Ab | Helsinki | Puh. 010 286 8900 | www.gronblom.fi
Haas Automation, Europe | HaasCNC.com | +32 2-522-99 05 | Made in USA
Palautus os.
OTS PL 8888 33801 Tre
Doosanin
kuumat Pumat
Vahva uutuus
Uudet PUMA-sorvit ovat nimensä veroisia: tukevia, kestäviä ja luotettavia.
Yllätyt sen vauhdikkuudesta ja hiljaisesta käyttöäänestä.
Muista myös ilmansuodatus!
Pumaan sopivat Absolentin emulsioja öljysumusuodattimet.
Työilma pysyy puhtaana ja lämpö
ei karkaa harakoille.
www.fastems.com/absolent
Suurenmoista jälkeä
Suurtenkin työkappaleiden koneistus onnistuu!
New Frame -malliston 34 vaihtoehdosta löydät
tuotantoosi sopivan ratkaisun. 3100-sarjalla sorvaus
onnistuu halkaisijaltaan 525 mm kappaleille ja Puma
3100UL -mallilla aina 3125 mm pituuteen saakka.
Puma 3100 -koneet saa y-akselilla, joten
voit tehdä akseleihin kiilaurat valmiiksi jo
sorvauksen yhteydessä. Kärkipylkkä ja
vastakara saatavilla.
Kiinnostuitko? Ota yhteyttä!
www.fastems.com/myynti
p. 03 268 5111