• LEVIKKI 40?000 www.eurometalli.com Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI PUHDASTA LAATUA Lue lisää: www.laadunvarmistus.fi 7 + 1 500 ? | 2014 11. vsk MAKSIMOI TUOTTO Machinery laadunvarmistuksella MINIMOI SEISOKKI Machinery huoltopalveluilla ALIHANKINTAMESSUJEN WARM-UP MACHINERYLLA 16.-18.9. UUTTA! ? Tätä et muualta Suomesta saa ? jyrsinpää/karahuolto puhdastilassa! ? Brother M140 -demoajossa ? tehtaan edustaja paikalla 18.9. ILMOITTAUDU MUKAAN: www.machinery.fi/tapahtumat moottorit ja varavoima | rakennuskalusto | metallintyöstökoneet
• EUROMETALLI 8/2014 AINEISTOPÄIVÄ 12.9. POSTITUS 26.9. Pääkirjoitus Syyskuun messutarjontana alihankintaa ja koneuutuuksia Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET PUH. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Viime vuonna juhlittiin Alihankinta-messujen 25-vuotistaivalta. Perinteikkäässä tapahtumassa on vuosittain kattavasti esillä metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä näiden alojen suunnittelua ja konsultointia. Alati kansainvälistyvä näyttely kokoaa teollisuuden alihankinnan ammattilaiset Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen jälleen 16.?18.9.2014. Tänä vuonna messujen teemana on koneenrakentaminen. Noin tuhat näytteilleasettajaa 20 maasta takaavat laajan läpileikkauksen koko alasta. Vuosittain tapahtumaan tutustuu noin 17 000 alan ammattilaisista. Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko.maria.palsanen@ eurometalli.com Lastuavan koneteknologian erikoistapahtuma AMB ajoittuu harmittavasti samaan aikaan Alihankinta-messujen kanssa. Mutta mikäli kalenterin saa soviteltua kohdalleen, kannattaa suunnata Saksaan 16.?20.9. Stuttgartissa järjestettävistä AMB-messuista on kasvanut merkittävä eurooppalainen työstökone- ja työkalunäyttely, joihin edelliskerralla pari vuotta sitten tutustui noin 90?000 vierailijaa. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen tapahtuma, jossa on mahdollisuus tutustua laajasti viimeisimpiin työstökoneteknologioihin. Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Mukavaa messukuuta Petri Kuhlman, päätoimittaja KUVA: MIRA KUHLMAN Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi Metalli- ja konepajateollisuuden erikoislehti alli.com www.euromet Eurometalli 000 LEVIKKI 40 METALLITE OLLISUUDE TI N ERIKOISLEH 7 | 2014 11. vsk Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com PUHDASTA LAATUA Lue lisää: www.la UUTTA! MINIMOI SEISOKKI Machinery huoltopa Suomesta paikalla 18.9. ? Tätä et muualta ? tehtaan edustaja at ? Brother M140 -demoajossa www.machinery.fi/tapahtum ILMOITTAUDU MUKAAN: moottorit lveluilla | metallintyöstöko ja varavoima | rakennuskalusto neet Painopaikka: PunaMusta Oy Materiaali: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin ja fax: Ilmoitukset: Machinery ella laadunvarmistuks adunvarmistus.fi EN ALIHANKINTAMESSUJ LA 16.-18.9. NERYLahuolto puhdastilassa! WARM-UP MACHI saa ? jyrsinpää/kar www.eurometalli.com MAKSIMOI TUOTTO (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Mediatiedot ja ilmoitushinnat: + 1 500 ? Sähköposti: Postiosoite: Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91 Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com Oy Faktavisa Ab 441 619 Painotuote
• Uutta TEHOA TUOTANTOOSI RAKENNAMME KANSSANNE AUTOMAATION TEIDÄN TARPEISIINNE Yksittäiskoneen robottisolusta monen koneen FMS-järjestelmään saakka t Valmii ut s ratkai ?FMS t tirada ?Palet liaa ?Portostajat pan löidyt ä t ä ä R sut ratkai t ät ttisolu ?Robo neyhdistelm o t u ik ?Mon enpoistosol e t ?Jäys Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Ismo Hyttinen 050 466 0787, ismo.hyttinen@makrum.fi Atlas Copco GA VSD+ -kompressorin menestystarina jatkuu R eilu vuosi sitten Atlas Copco lanseerasi markkinoille uuden sukupolven GA VSD+ -kompressorin, jonka energiansäästöt ovat aivan omaa luokkaansa jopa edellisiin VSD-kompressoreihin verrattuna. Pienemmät 6 7 | 2014 mallit ovat vuoden mittaan saaneet isoveljen, GA 37 VSD+, jota on niin ikään saatavilla sekä pack-versiona että jäähdytyskuivaimella varustettuna. Amerikkalainen Plant Engineering julkaisu jakoi palkinnot vuoden 2013 tuotteille ja GA VSD+ -kompressori voitti hopeamitalin paineilmatuotteiden kategoriassa. Palkintoa voidaan pitää erittäin arvostettuna, sillä mukana olivat lähes kaikkien valmistajien uusimmat mallit. Kuka vei kullan? Plant Engineering päätti, että GA VSD+ on paras kompressori ja jakoi ykköspalkinnon poikkeuksellisen hiljaisesta ja kompaktista paineilmasuuttimesta. Hiljainen ja kompakti, seikkoja, joista VSD+ erottuu markkinoilla merkittävien energiansäästöominaisuuksiensa lisäksi. Lokakuussa 2013 Atlas Copco aloitti 6 kuukautta kestävän VSD FOR LIFE -kampanjan. Kampanjan tarkoituksena oli istuttaa puita Länsi-Afrikassa sijaitsevan Burkina Fason aavikoille. Näin jokainen VSD-kompressorin ostaja osallistui hankinnallaan, ei vain energiansäästöön, vaan myös ympäristön suojelemiseen köyhässä maassa. Jokaisen myydyn GA-VSD-kompressorin kW-tuntien perusteella istutettiin yksi puu ja GA VSD+ -kompressorin kW-tuntien perusteella kaksi puuta. Tavoitteena oli istuttaa 225 000 puu- ta, ja 550 hehtaaria metsää. Tavoitteessa onnistuttiin hyvin ja puita istutettiin kaiken kaikkiaan 240 785 kappaletta. Menestyksestä innostuneena Atlas Copco jatkaa puiden istuttamista vuoden 2014 loppuun asiakkaidemme hankkimien GA VSD -kompressoreiden kW-tuntien perusteella. n INFO www.atlascopco.fi www.eurometalli.com
• Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Uusi cnc-sorvauskeskus: Nakamura-Tome AS200MY ! HETI VARASTOSTA ? Tarkkuus ja nopeus huippuluokkaa! ? Pyörivät työkalut ja Y-akseli vakiona! ? Kattava varustepaketti! Ohjaus: ? Nakamura-Tome Fanuc (0i-TD) ? Nakamura-Tome Manual Guide i ? 10,4? väri LCD-näyttö ? NT-Nurse 2 -työkaluhallinta ? NT Work Navigator -kappaleenhallinta ? NT Airbag ? minimoi kolarivahingot Kapasiteetti: ? Maksimi sorvaushalkaisija 340 mm ? Kärkiväli 427 mm ? Maksimi sorvauspituus 300 mm ? Tankokapasiteetti 65 mm 104 900 e Alv 0% Työkalurevolveri: ? Kiinteät työkaluasemat 24 kpl ? Revolverin indeksointiasemat 24 kpl ? Työkaluasemat pyöriville 12 kpl ? Pyörivien karanopeus 6000 k/min ? Pyörivien moottori 5,5/3,7 kW ? Y-akseli ±41 mm C-akseli: ? Pienin ohjelmoitava inkrementti 0,001° ? Syöttö 1-4800°/min, pikaliike 600 k/min Lisäksi heti varastosta: Top Automazioni -tangonsyöttölaite ? X-files, Ø10?110 mm x 3200 mm ? säätää itsensä automaattisesti oikealle tankokoolle www.metallintyöstökoneet.fi Kone esittelyssä Alihankinta 2014 -messuilla osastolla C222. Diamondsorvit heti varastosta ?20 % Cosen CNC-vannesahat heti varastosta! MYYTY C3 Maksimi halkaisija 360 mm 26.900 E Alv 0% C-420 Maksimi halkaisija 420 mm 24.900 E Alv 0% C-320 Maksimi halkaisija 320 mm 17.500 E Alv 0% Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
• Kasvu, kehitys ja asiakkaat nimen vaihdon taustalla Imatran Työstöasennus Oy on nyt ITA Nordic K Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat Kalmar DCE120-12 12,0t/120mm dsl,ohj -07 Kalmar DCD90-6 9,0t/600mm dsl, ohj -00 Kalmar DCE80-9 8,0t/900mm dsl, ohj -09 Kalmar DCD80 8t/600mm dsl, ohj -98 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -08 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp 2 kpl -09-06 Toyota 7FD45 5,0t dsl, ohj -09 Toyota 4,5t dsl -08 Toyota 4,0t dsl, ohj, pp 2 kpl -07 Toyota 3,0t dsl -07 Toyota 2,5t dsl, ohj 2 kpl -07-12 Toyota 2,5t jo dsl, ohj Trukkikauppaa vuodesta 1986 -08 Still 1,5t dsl myynti ? huolto ? varaosat-81 Mitsubishi 5,0t ? vuokraus kaasu -07 vuodesta2 1986 ToyotaTrukkikauppaa 3,5t jo kaasu kpl -10-08 myynti ? huolto Toyota 3,0t ? vuokraus kaasu ? varaosat 2 kpl -08-11 Toyota 2,5t kaasu 4 kpl -02-09 Toyota 2,0t kaasu -08 Toyota 1,8t kaasu -07 Toyota 1,5t kaasu 3 kpl -07 Toyota 3,5t sähkö ohj.al -09 Jungheinrig 2,5t sähkö -08 Still 2,5t sähkö 2 kpl -08 Toyota 2,0t sähkö -09 Toyota 1,8t sähkö -08 Toyota 1,6t sähkö 3-pyör 2 kpl -07-04 Toyota 1,5t sähkö 3-pyör 2 kpl -07 BT työntömasto 1,6t sähkö 3 kpl -05-08 BT istuen aj. Trukki pinoamisvaunu Timlin1,6t Oysähkö -03 Rocla seisten ajettava 1,6t sähkö -05 Asentajankatu BT seisten aj. pinoamisvaunu 1,25t 3sähkö -05 BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -08 33840 Tampere Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 020 7551,0t 1991 Silverstonepuh. pinoamisvaunu sähkö -13 Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita. www.trukkitimlin.fi Jos et löydä listasta soita niin etsitään. Trukki Timlin Oy Trukki Timlin Oy Keskuojankatu Asentajankatu20 3 Asentajankatu 3 33900 Tampere 33840 Tampere 33840 puh. 020Tampere 755 1991 puh. 755 1991 1991 www.trukkitimlin.fi puh. 020 020 755 www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi 8 7 | 2014 un 34 vuotta sitten kor­ jaus- ja kunnossapito­ projekteihin perustettu yritys kehittyy vuosien myö­ tä erikoistuneeksi konepajak­ si, jonka liikevaihdosta suoran viennin osuus on 30?% ja asi­ akkaiden tuotteiden sisällä lä­ hes 100?%, nimen muutoksel­ le on jo paineita. ? Ulkomaiset asiakkaat oli­ vat jo pidempään käyttäneet meistä lyhennystä ITA, joten nimen yksi elementti oli val­ mis. Lisäksi vientiponniste­ lumme painopiste on Pohjois­ maissa, joten Nordic-element­ ti oli myös helppo ottaa mu­ kaan. Varsinkin kun olemme myös itsekin monen asiak­ kaamme suunnasta katsottu­ na pohjoisessa, kertoo uuden nimen synnystä myyntipäällik­ kö Jari Kärkkäinen. Imatran Työstöasennus Oy julkistaa virallisesti uuden ni­ men ja logon tulevilla Alihan­ kinta-messuilla. Paikalla kun ovat lähes kaikki kotimaiset yhteistyökumppanit ja asiak­ kaat. Uudistuminen on tär­ keää yritykselle, jonka suunta on selkeä ja tähän saakka ta­ pahtunut kehitys on vienyt lä­ hes suunnitelmien mukaisesti eteenpäin. Yritys tekee Ovakon teräs­ tehtaan läheisyydessä logisti­ sesti optimaalisessa paikassa tuotteita, joiden sektorissa kil­ pailu maailmalla on kova. Ma­ teriaalilogistiikkaan sitoutuu sijainnin vuoksi vain pieni osa valmistuksen kuluista. ? Vaikka kilpailu on ko­ va esimerkiksi kiinnittimien, muttereiden ja vaarnaruu­ vien osalta, joka on toinen tuotelinjoistamme, kilpailem­ me kuitenkin tuotteilla, joiden materiaali pitää olla sitä mi­ tä luvataan. Ovakon raaka-ai­ neet ovat maailmalla tunnet­ tuja ja tunnustettuja ja se se­ kä hyvä yhteistyömme hei­ dän kanssaan on korvaama­ ton pohja laadulle. Yksi kilpai­ lukykyämme vahvistava teki­ jä ovat asiakkaidemme erityi­ set materiaalivaatimukset ja niihin liittyvät luokitukset, joi­ hin voimme vastata täysimää­ räisesti. ITA Nordic valmistaa ny­ kyisin viidentoista automaatti­ koneen ja moneen erilaiseen kokoonpanoon taipuvan tuo­ tantolinjaston avulla tuotteita pitkäaikaisille ja varsin suuril­ le pääasiakkailleen sekä kym­ menkunnalle pienemmälle. Ta­ vanomainen kertomus laadus­ ta ja osaamisesta voidaan ohit­ taa itsestäänselvyytenä. Tuot­ teet, asiakasreferenssit ja yh­ teistyövuosien määrä kertovat kaiken oleellisen. ? Tavoitteemme on edel­ leen korkealla, 50?% liikevaih­ dosta suorassa viennissä. Henkilöstön määrä ja asiak­ kaillemme soveltuva, joustoon taipuva konekantamme an­ taa siihen mahdollisuuden il­ man suuria investointeja. Em­ me ole ostaneet koneita kos­ kaan vain itsellemme vaan ai­ na asiakkaidemme tuoteval­ mistukseen parhaiten sopivi­ na. Myös markkinointitoimet on nyt nostettu uudelle tasol­ le. Näillä eväillä menestymi­ nen on vain itsestä kiinni, pai­ nottaa Kärkkäinen. ITA Nordic uusii samalla ni­ menvaihdon myötä myös kai­ ken materiaalin alkaen esit­ teistä ja päätyen nettisivus­ toon. n INFO www.itanordic.fi www.eurometalli.com
• Innovaatio UUTTA TEKNOLOGIAA Mazak on julkaissut vaikuttavan valikoiman uusia innovaatioita ja konemalleja. Uudet lastuavat koneet ja laserit parantavat tuotannon mahdollisuuksia ja tuottavuutta merkittävästi. Lisätiedot: www.mazak.fi www.mazak.eu Olemme mukana messuilla osastoilla E522, U5 ja U6. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.mazak.fi
• Duroc Machine Tool Oy:ssä 150 vuotta Doosan osaamista ta kattaa Doosan työstökoneiden kaikki asiakastarpeet Suomessa jopa 40 prosenttia kattavammin kuin ennen. ? Esimerkiksi suuren kokoluokan työstökoneet ja pystykaraiset työstökeskukset ovat koneita, joita tarjoamme jatkossa asiakkailDuroc Machine Tool Oy:n pojat ottavat aina kopin. Kuvassa vasemmalta lukien lemme, Kalevi myyntiä hoitavat Sakari ja Kalevi Saarinen sekä Jukka Toitturi. Saarinen summaa nykyisen toimintamallin nen ja pitkä kokemus DoosaJo kuudessa maassa toietuja. nin työstökoneista. miva Duroc edustaa ko? Keskitymme tällä hetrealaisia Doosanin työsDoosan tuntemus ja kellä pääasiallisesti erittäin tökoneita. Duroc Machine tavoitettavuus vahvuutena vaativien korjausten ja huolTool Oy aloitti toimintansa ? Durocissa on yhteensä 150 totoimien sekä lastuavien koSuomessa keväällä ja hoivuotta Doosanin osaamista. neiden ja niihin liittyvien tuottaa kattavasti niin myynMe voimme luottavaisin mieteiden käyttöönottoon ja kounin, asennukset, korjauklin ottaa kopin kaikista Doolutukseen. Perinteiset vuosiset kuin varaosatkin. sanin työstökoneita koskevishuollot tekee joku muu, mutta tehtävistä. Koneiden asenta tulevaisuus näyttää laajennuksen ja käyttöönoton luonammeko toimintaa myös täloosanilla on Suomessa tettavuus sekä asiakkaille anle sektorille, kertovat yrityktukeva jalansija ja tänne nettava koulutus ovat meille sen myynnissä toimivat Kalevi on toimitettu jo yli 700 tärkeimmät asiat, jatkaa Saaja Sakari Saarinen Vantaan toityöstökonetta. Durocin Suorinen. mipisteestä. Durocin Tampemen organisaatiossa on tällä Duroc Machine Tool Oy reen konttorin myynnistä vashetkellä kahdeksan työntekijää tarjoaa palvelut koneen koko taa Jukka Toitturi. ja heillä kaikilla on monipuolielinkaarelle. Lisäksi vahvuuDoosanin edustuksen kyltena on se, että kaikki asentajessä oli aiemmin myös muita jat ovat monitaitoisia ja heiltä tuotteita, mutta Duroc keskitlöytyy osaaminen niin mekaatyy Doosaniin ja sen koko laanisiin kuin sähköpuolen haasjaan tuotevalikoimaan. Toiminteisiin. ? Me haluamme olla aina asiakkaidemme tavoitettavissa. Reaktionopeus on meille tärkeää. Asiakkaamme voivat luottaa, että vastaamme puhelimeen ja meiltä löytyy aina apu. Tämä on lupaus, summaa Saarinen. D UMA SMX 2600/3100. Red Dot 2014 -muotoilupalkinnon voittanut uutuuskone Doosanilta. 10 7 | 2014 Kehityksen pitää jatkua ? Doosan on erittäin innovatiivinen valmistaja ja se näkyy uutuuksien määrässä. Tällä hetkellä hieno uutuus markkinoilla on SMX Multitask -monitoimisorvi. Olemme tä- män uutuuden kanssa myös Alihankinta 2014 -messuilla. Messuilla keskitymme myös varaosa-asioihin. Kuka tahansa Doosan koneen omistaja voi tuoda mukanaan tiedon koneensa tyypistä ja nähdä konkreettisesti messuilla, miten helposti varaosan saaminen meidän kauttamme onnistuu. Varaosan on oltava kerralla oikea, koska vain silloin huolto ja korjaus voidaan tehdä nopeasti ja kustannustehokkaasti, Jukka Toitturi teroittaa. Duroc Machine Tool Oy:n henkilökunnalle järjestetään säännöllisesti koulutuksia uutuustuotteista sekä vanhemmista koneista. Konekauppaa helpottaa ja nopeuttaa se, että Doosanilla on Saksassa satojen työstökoneiden varasto, mistä saadaan nopealla aikataululla yleisimmät koneet asiakkaille. ? Käytössämme olevat Durocin tietojärjestelmät auttavat helposti selvittämään varastosta löytyvät koneet ja niiden toimitusajat. Näin asiakkaamme tietävät tarkalleen, milloin saavat koneensa, Toitturi jatkaa. Menestyksen kulmakivet ? Vahvuutemme on keskittyminen Doosaniin, jolloin tunnemme tuotteet läpikotaisin ja kykenemme paneutumaan asiakkaan tilanteeseen huolella ja tuottamaan asiakkaallemme kilpailuetua. Ketterä organisaatiomme kykenee mukautumaan asiakkaan tarpeisiin joustavasti. Ehdoton etumme on myös, että saamme Doosanilta vahvan tuen toimintaamme, päättää Saarinen. Duroc Machine Tool Oy on tavattavissa Alihankinta 2014 -messuilla osastolla A 245. n O Tu P INFO www.duroc.fi www.eurometalli.com
• Työkappalekiinnittimet Työkappalekiinnittimet suunnittelusta toteutukseen Uusilla kiinnitinratkaisuilla voidaan kehittää koneistusta kannattavammaksi. Yhdistämällä kiinnitinsuunnittelu koneistusmenetelmien kehittämiseen, saavutetaan paras mahdollinen lopputulos. Pitkä kokemuksemme koneistamisesta ja siinä käytettävistä työkaluista ja koneista mahdollistaa toimivien uusien ratkaisujen syntymisen. Kiinnipysyvyys, tukevuus, käytettävyys, koneistettavuus ja mittatarkkuus ovat työkappalekiinnittämisen perusasioita. Me menemme niistä vielä paljon pidemmälle. Ota yhteyttä myyntiimme niin kerromme lisää. Tule myös käymään Alihankinta2014 messuilla osastollamme A132 Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja www.fms-tools.fi Oy FMS-TOOLS Ab Puh. 09-819 0950 Nuijamiestentie 5c Fax. 09-819 09550 00400 Helsinki S-posti info@fmstools.fi
• Ponsselaiset suunnittelivat oman logistiikkakeskuksen Jussi Kärkkäinen ja Veikko Haapea tutkivat trukin hallintalaitteita. Kuljettajat saavat laitteen käyntiin viisinumeroisella henkilökohtaisella pinkoodilla. Tieto käytöstä siirtyy Toyota I_Site -kalustonhallintajärjestelmään. P onssen uusi logistiikkakeskus Iisalmessa toimittaa varaosia ympäri maailmaa. Varaston suunnittelusta vastasi talon oma väki. Logistiikkakeskus nousi tontille, jonka vieressä ovat ennestään huoltopalvelukeskuksen tilat ja korjaamo. Vieremällä sijaitsevalle tehtaalle on matkaa 25 kilometriä. Uudelle logistiikkakeskukselle oli tarve, sillä Ponssen myyntiluvut ovat olleet pitkään kasvussa ja konekanta maailmalla lisääntyy. Tuotteet voivat olla käytössä jopa neljännesvuosisadan, joten myös varaosien määrä ja toimitukset lisääntyvät. ?Varastossa on tarjolla yli 20? 000 nimikettä. Niistä noin puolta toimitetaan asiakkaille jatkuvasti. Vanhoihin koneisiin tehdään osia erikseen tilauk­ sen perusteella. Yhdessä metsäkoneessa on noin 5? 000? 6?000 nimikettä?, logistiikkapäällikkö Jussi Kärkkäinen kertoo. Uudessa logistiikkakeskuksessa on ­ aiempaan verrattuna kolminkertainen määrä varastotilaa. ?Homma toimii. Olemme päässeet kuopan kaivuusta ojan kaivuuseen. Pystymme vastaamaan kysyntäpiikkeihin huomattavasti entistä luotettavammin. Keräilyssä ja toimituksissa olemme saavuttaneet ennätyslukuja?, Kärkkäinen kuvailee. Muuttovaihe oli Kärkkäisen mukaan haastava, sillä varaosatoimitusten piti koko ajan sujua tavanomaiseen tahtiin. 12 7 | 2014 Tavaroiden saatavuuden kasvattaminen tuotantotasolle vei oman aikansa. Optimoidut lavapaikat Ponsse, tytäryhtiöt tai sopimushuoltajat pitävät kattavia varaosavarastoja lähellä asiakkaita. Logistiikkakeskus täydentää näitä varaosavarastoja sekä toimittaa jonkin verran myös kiiretilauksia. Myynnin henkilöstö välittää tilaukset sähköisen järjestelmän välityksellä logistiikkakeskukseen työmääräyksiksi. Varastonhallintajärjestelmä priorisoi työt kiireellisyyden perusteella järjestykseen, jonka mukaisesti tavarat keräillään, kootaan ja pakataan lähetyksiksi. Varastonhallintajärjestelmä ohjaa varastoa nimikkeiden ottokertojen perusteella siten, että kysytyimmät nimikkeet pyritään sijoittamaan lähelle lähettämöä. ?Trukkien ajomatkat optimoidaan mahdollisimman lyhyiksi. Siksi nimikkeillä ei ole vakiopaikkaa. Varaosan varastopaikka voi kysynnän perusteella siirtyä lähemmäs tai kauemmas lähettämöstä?, Kärkkäinen toteaa. Kärkkäisen mukaan varastohallintajärjestelmän käyttö on osoittautunut helpoksi. ?Työntekijät oppivat käyttämään varastohallintajärjestelmää huomattavasti nopeammin kuin aiemmin. Esimerkiksi kesätyöntekijät pystyvät tuottavaan työhön jo muutamassa päivässä.? Varastomies Henri Alanen nostaa työntömastotrukilla lavaa varaston yläkerroksiin. Ylimmät lavapaikat ovat yhdentoista metrin korkeudessa. Keskitetty suunnitteluvastuu Ponssen johto päätti antaa logistiikkakeskuksen suunnittelun Jussi Kärkkäisen tehtäväksi. Hän sai suunnittelusta kokonaisvastuun. Siihen kuuluivat niin rakennus, varaston layout, trukit, varastoautomaatio, tietojärjestelmä kuin jätehuoltokin. Hän jopa valitsi toimistoon kalusteet ja muun sisustuksen. ?Suunnittelun keskittämisessä oli hyötyä, sillä suunnittelun yksittäiset osa-alueet vaikuttavat toisiinsa. Esimerkiksi yksittäisten nimikkeiden kerääminen vaatii korkeakeräilijöiden hankkimista, mikä puolestaan vaatii siihen soveltuvaa tietojärjestelmää. Tietojärjestelmää suunniteltiinkin yhtä aikaa varastoautomaation ja trukkikaluston kanssa?, Kärkkäinen toteaa. Suurin osa tavaroista sijoitetaan korkeavarastoon lavapaikoille. Osa tavaroista ei kuitenkaan mahdu lavoille, joten niitä varten piti suunnitella erikoishyllyt. Pientavarat ovat muovilaatikoissa, joista ne keräillään automaatin avulla. Kärkkäinen teki suunnitelmia yhdessä työntekijöiden kanssa. ?Työntekijät käyttävät trukkikalustoa ja tietojärjestelmää jokapäiväisessä työssään, joten heillä on paras näkemys siitä, millaisia ominaisuuksia kalustolta ja järjestelmältä voi vaatia ja odottaa.? Työntekijät esimerkiksi kokeilivat trukkeja vastaavassa varastossa ennen hankintapäätöstä. Kaikki trukit ja keräilijät ovat BT-merkkisiä. Lavojen käsittelyä ja tavaroiden keräilyä varten logistiikkakeskuksessa on pumppukärryjä, kaksi lavansiirtovaunua, kaksi työntömastotrukkia ja neljä keräilijää. Korkeakeräilijöillä ulotutaan työskentelemään ylimmälle hyllylle 11 metriin asti, matalakeräilijöillä 2,5 metrin korkeudelle. Pientavaroiden keräilyä helpotetaan keräilyautomaattien avulla. ?Työergonomia on hyvin tärkeä tekijä varsinkin kun varastohyllyt yltävät yhteentoista metriin asti. Sitä varten työntömastorukeissa on kallistuva ohjaamo, joka auttaa kuljettajan työskentelyä, kun hän asettaa lavoja ylähyllyille. Trukkien haarukoissa on myös kamerat, jotka välittävät kuvaa lavasta ja haarukoista ohjaamon kuvamonitorille?. Työtä helpottaa trukkien varastohallintajärjestelmän monitorilla näkyvä tieto siitä, millä korkeudella tietty hyllypaikka on ja millä korkeudella haarukat ovat. Siten kuljettaja voi siirtyä tarkastelemaan lavaa omin silmin tai kamerakuvan kautta siinä vaiheessa, kun lava on jo suurin piirtein oikealla kohdalla. Layoutista oli suunnitteluvaiheessa monta visiota. Yhtenä vaihtoehtona oli kapeakäytävätekniikka. ?Meillä monet tuotteet eivät mahdu kuormalavalle. SikJatkuu sivulla 14. www.eurometalli.com
• Tunnetut merkit maahantuo ja myy JR-Koneistus Oy YOU JI CNC-AARPORA HBM 110/3018 Kara 110 mm X=3000 mm, Y=1800 mm, Z=1300 mm www.youji.com.tw YOU JI VTL 2500 ATC -KARUSELLISORVI Pöytä 2500 mm max. pyörintähalkaisija 3000 mm max. sorvaushalkaisija 2800 mm kara 60 / 75 kw QUICKER TT-42 CNC-SORVI 12 ohjattavaa akselia ? Pääkara apukara ? 2 kpl C-akseli ? 2 kpl Y-akseli ? 12 kpl pyörivät työkalut ? 30 kpl sorvaustyökalut ? yhtäaikainen työstö molemmilla karoilla L&L-VAAKASORVI Sorvaushalkaisijat 300?2000 mm Sorvauspituudet 1000?15000 mm C-akseli + Y-akseli + pyörivät työkalut www.llmachinery.com.tw Varastosta nopeaan toimitukseen seuraavia koneita: CNC-sorvi Tongtai TNL 130 ASL, sorv.halk. 410 mm, sorv. pit. 975 mm, pyörivät työkalut CNC-sorvi Campro CPL-280, sorv. halk. 400 mm, sorv. pit. 500 mm, Fanuc 0i CNC-pystykarainen keskus CAMPRO CNV 850, X=850, Y=520, Z=520, Mitsubishi M70 CNC-pystykarinen keskus Tongtai TMV-1100AII, X=1150, Y=600, Z=500, Fanuc 0M QUICKER IT-42 ROBO CNC-sorvi, pyörivät työkalut + C-akseli + Y-akseli + Mitsubishi-robotti TAKAMAZ CNC-Sorvi X-180 + portaali robotti, pyörivät työkalut + C-akseli Huolto ja varaosat: Keisarinviitta 16, 33960 PIRKKALA, puh. (03) 342 7100 Sompiontie 1, 00730 HELSINKI, puh. 050 5258 406 www.nucos.fi Maahantuonti ja myynti: Kalkkitie 2, 24280 Salo puh. 040 572 6614 www.jr-koneistus.fi
• Huoletonta ajoa trukeilla Ponsse osti trukit, keräilijät ja pumppukärryt omakseen, mutta niiden huolloista ja korjauksista vastaa laitetoimittaja. BT-merkkiset koneet toimitti Toyota Material Handling Finland Oy. Ponssen logistiikkakeskuksesta katsoen lähimmät trukkien huoltajat löytyvät noin kuudenkymmenen kilometrin päästä Siilinjärveltä. Aluemyyntipäällikkö Veikko Haapean mukaan huoltomiehet saadaan tarvittaessa paikalle saman päivän aikana. ?Koneet ovat uusia, eikä pikaisiin korjaustoimenpiteisiin ole ollut tarvetta. Yllättäviä rikkoutumisia ei pitäisi päästä tapahtumaan jatkossakaan, sillä laitteita huolletaan säännöllisesti?, Haapea sanoo. Huoltosopimuksen mukaan laiteet tarkistetaan 500 ajotunnin välein, huollot tehdään 1 000 ajotunnin välein. Lisäksi henkilöitä nostaville keräilijöille tehdään monipuolinen turvatarkastus joka vuosi. si näimme joustavammaksi tehdä käytävistä kolmen metrin levyisiä. Niillä mahtuvat kulkemaan hyvin sekä keräilijät että työntömastotrukit.? Pohjois-Savosta maailmalle Ponsse on metsäkoneiden toimittajana Suomessa markkinajohtaja, maailmalla markkina-alueesta riippuen toiseksi tai kolmanneksi suurin. Päämarkkina-alueina ovat Suomen lisäksi Venäjä, Ruotsi ja Keski-Eurooppa. Uusista metsäkoneista sekä varaosista kaksi kolman- nesta menee vientiin. Mutta miksi logistiikkakeskus rakennettiin juuri Iisalmeen? ?Ponsse haluaa sitoutua Pohjois-Savon kehittämiseen. Olemme myös lähellä päämarkkina-alueita. Saamme toimitettua varaosat Venäjälle, Ruotsiin ja Keski-Eurooppaan seuraavaksi päiväksi. Atlantin taakse Yhdysvaltoihin toimitusaika on pari vuorokautta?, Kärkkäinen toteaa. Iisalmessa ollaan Ponssen synnyinseuduilla. Vieremän tehdas on lähellä, joten logistiikkakeskus pystyy toimitta- Trukit ja keräilijät on varustettu Toyota I­_Site -kalustonhallintajärjestelmällä. Järjestelmä kerää langattomasti tietoa trukkien ja keräilijöiden käytöstä. Tiedot ovat sekä Ponsselaisten että trukkitoimittajan asiakaspalvelijoiden käytössä. Tavoitteena on yhdessä pienentää sisälogistiikan kustannuksia ja ympäristövaikutuksia sekä parantaa tuottavuutta ja turvallisuutta. Järjestelmä valvoo muun muassa akkujen varaussykliä mikä helpottaa pidentämään akkujen ja trukkien käyttöikää. Kolaritietojen avulla voidaan pohtia keinoja turvallisuuden parantamiseen, nostaa esiin kuljettajien vastuullisuutta ja tarkistaa, onko oikea kone oikeassa paikassa. Ponssen logistiikkakeskuksen trukeissa on kussakin kaksi akkua, toinen kiinni koneessa, toinen ladattavana. Täysi akku riittää noin kahdeksan tunnin työskentelyyn. Akut vaihdetaan latauspisteessä, joka on varustettu asianmukaisilla turvallisuus- ja ilmastointiratkaisuilla. maan nopeasti myös tehtaalla valmistettavia koneiden kriittisiä osia. Varaosat lähtevät logistiikkakeskuksesta autokuljetuksina, mutta toimituksiin käytetään kaikkia kuljetusmuotoja. Kumppaneina ovat myös suurimmat kuriiripalveluyhtiöt. Logistiikkakumppani valitaan sen perusteella, mikä niistä on tehokas milläkin markkina-alueella. ?Asiakkaat tietävät, mihin mennessä tilaus pitää tehdä, jotta tavarat saadaan toimitettua perille sovitussa ajassa. Esi- merkiksi ennen klo 13:a tilatut tavarat voidaan toimittaa pikarahtina Englantiin seuraavaksi päiväksi klo 13:een mennessä.? Logistiikkakeskuksessa on tavaroiden käsittelyyn niin paljon tilaa ja kalustoa, että yhdessä vuorossa mahtuu työskentelemään aiempaa enemmän työntekijöitä. Siten varastossa on voitu luopua viikonlopputöistä. Työntekijät ahkeroivat nyt kolmessa vuorossa viitenä päivänä viikossa. n Teksti ja kuvat Timo Hämäläinen Nimitykset Makrum Oy vahvistaa rivejään Makrum Oy on palkannut myyntiin Ismo Hyttisen 1.8.2014 alkaen. Ismolla on aikaisempaa kokemusta konemyynnistä mm. Flextek Finland Oy:n palveluksessa, ja Mak­ rumin tiimiin liittyminen merkitseekin hänelle paluuta tiskin taakse kolmen vuoden tauon jälkeen. Tuon ajan hän on toiminut koneistamon kehityspäällikkönä Palodex Group Oy:ssä ja toteuttanut useita tuotantoa kehittäviä projekteja. Ismolla on taustalla myös vankka kokemus koneistajana vaativien työkalutöiden sekä proto- ja yksittäiskappalevalmistuksen parissa. Kiinnitinsuunnittelu ja valmistustekniikka ovat keskeisinä teemoina kulkeneet mukana koko 28 vuotta kestäneen uran metalliteollisuudessa. Makrumille Ismo tuo mukanaan osaamista FMS- ja robotiikka-automaatiosta sekä asiakkaiden käyttöön kokemustaan tuotannonkehityksen ja -ohjauksen puolelta. 14 7 | 2014 Hannu Lahtinen on aloittanut huoltoinsinöörinä 30.6.2014. Hannun vastuualueeseen kuuluvat kaikkien Makrum Oy:n edustamien CNC-koneiden käyttöönotto, huolto, koulutus ja korjaus, sekä automaatioratkaisut ja robotiikka. Hannu on asiantunteva ja innovatiivinen ongelmanratkaisija, jolla on pitkä kokemus pakkausteollisuuden kunnossapidosta, laite- ja konekehityksestä sekä teknisestä asiakaspalvelusta. Makrum Oy toivottaa Ismon ja Hannun tervetulleiksi palvelukseensa. www.eurometalli.com P t m p S 5 k l N t
• Paranna sisäsorvauksen tuottavuutta Secon uusilla värinävaimennetuilla Steadyline-sorvauspuomeilla. Saatavana halkaisijoilla 32, 40 ja 50 mm ja pituuksilla 6, 8 ja 10 kertaa halkaisija sekä Capto että lieriövarsikiinnityksellä. Nopeasti vaihdettava teräpää tukevalla GL-liitoksella. PUH. 09 - 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM Ensiesittelyssä Tampereen alihankintamessuilla 16. - 18.9.2014. Tervetuloa tutustumaan osastollemme D195. STEADYLINETM VÄRINÄVAIMENNETUT SORVAUSPUOMIT
• Jungheinrichilta valmistui 25 000:s tehdaskunnostettu trukki Jungheinrich on tehdaskunnostanut trukkejaan käytettyjen trukkien keskuksessaan Saksan Dresdenissä vuodesta 2006 lähtien. Heinäkuun 16. päivänä tehtaalta toimitettiin 25 000. käytetty trukki. Vuoteen 2018 mennessä tehtaan vuosikapasiteetti kasvatetaan nykyisestä 4 500 tehdaskunnostetusta trukista 8 000:een. J ungheinrich toimitti 16. heinäkuuta kuluvana vuonna 25 000:nnen käytetyn trukkinsa. Se luovutettiin tilaaja Paul Davis Freight Services Ltd:lle juhlallisin menoin. Päämajaansa Ison-Britannian Bristolissa pitävä yritys kertoo olevansa kulutustavaroiden johtavia toimittajia Irlantiin ja Britannian merialueille, esimerkiksi Wight- ja Mansaarille ja muille Kanaalisaarille. ?Jungheinrichin käytetyt neljän tähden trukit sopivat tarpeisiimme erinomaisesti?, Paul Davis Freight Services Ltd:n tekninen johtaja Nigel Dutson kiittää. ?Ne toimivat täydellä teholla ja ovat hyvin luotettavia ja ehdottoman kestäviä, mikä meidän kaltaisellemme yritykselle on ensiarvoisen tärkeää.? Dresdenin käytettyjen trukkien tehtaasta toimitettu 25?000:s juhlatrukki oli kuusivuotias sähkökäyttöinen EFG 320 -vastapainotrukki. Samaan brittiyritykseen toimitettiin 16. heinäkuuta kolme samanlaista tehdaskunnostettua EFG 320:tä, ja toiset kolme lähtee matkaan lähiviikkoina. Jungheinrichin käytetyt trukit: neljän tähden JungSTAR-laatua Käytetyt trukit kunnostetaan Dresdenin-tehtaalla ensiluokkaisesti. Niiden tehdaskunnostus tapahtuu Jungheinrichin oman neljän tähden laatustandardin mukaan, joka kattaa turvallisuuden, tekniikan, luotettavuuden ja ulkonäön. ?Trukit näyttävät aivan uusilta, ja niiden kunnostuksessa noudatetaan aina ajantasaisia turvallisuusmääräyksiä?, käytettyjen trukkien Dresdenin-tehtaan toimitusjohtaja Ralf Bangert kuvailee. ?Niiden tehokkuus on ensiluokkaista, ja ne ovat ehdottoman luotettavia. Siksi neljän tähden käytetyt trukkimme ovatkin saaneet Jungheinrich JungSTAR -nimen.? Käytettyjen Jungheinrichtrukkien tehdaskunnostukseen sovelletaan joustavan linjatuotannon periaatetta siten, että sähkö- ja polttomoottori- käyttöiset trukit kulkevat osin omaa linjaansa. Perusteellisen tulotarkastuksen jälkeen trukit puretaan rakenneosiin, jotka kunnostetaan ja joihin vaihdetaan turvallisuuteen vaikuttavat osat. ?Käytetyt trukkimme kootaan uudelleen Jungheinrich-alkuperäisvaraosia käyttäen?, toimitusjohtaja Bangert kertoo. Lopuksi trukit maalataan automaalaustasoisesti. ?Ammattilaisenkin on hyvin vaikea erottaa uutta trukkia käytetystä, joka on tehdaskunnostettu käytettyjen truk­ kien keskuksessamme.? Käytettyjen trukkien keskus Dresdenissä laajenee työn tuoksinassa Käytettyjen trukkien keskus avattiin Dresdenissä kesäkuun 2006 alussa. Tehtaan tuotantokapasiteetti on sittemmin lähes seitsenkertaistunut ja pinta-ala kasvanut nykyiseen 19 000 neliömetriin. ?Koska Jungheinrich Jung­ STAR -trukkien kysyntä kasvaa jatkuvasti, olemme asettaneet tavoitteeksi kaksinkertaistaa vuotuinen kunnostuskapasiteetti 8?000 trukkiin vuoteen 2018 mennessä keskeyttämättä tuotantoa laajennustöiden takia. Maaliskuussa 2014 aloimme rakentaa uutta osaa, joka yhdistetään nykyisiin halleihin. Laajennus auttaa optimoimaan materiaalivirtaa entisestään pysyvästi?, Ralf Bangert kertoo. Varsinainen tuotantopinta-ala kasvaa uuden osan myötä 8?500:sta kaikkiaan 13?500 neliömetriin. ?Sen jälkeen pystymme tehdaskunnostamaan vuodessa noin 8?000 trukkia ammattimaisesti.? Jungheinrich kuuluu maailman johtaviin trukki-, varasto- ja materiaalivirtatekniikan alan yrityksiin. Yritysten sisälogistiikan laitteiden valmistajana sekä laitteiden, palvelujen ja kokonaisratkaisujen toimittajana Jungheinrich pystyy tarjoamaan asiakkailleen kattavan valikoiman trukkeja, logistiikkajärjestelmiä, palveluja ja neuvontaa. Jungheinrich-osakkeilla käydään kauppaa kaikissa Saksan pörsseissä. n INFO Lisätietoja tiedotusvälineille antaa: Jungeinrich lift Truck Oy Mika Laatikainen puh. 040 833 6359 mika.laatikainen@jungheinrich.fi www.jungheinrich.fi V 16 7 | 2014 www.eurometalli.com konepa
• Teräksen ammattilainen kehityksen kärjessä. - CNC-särmäyskone Aliko 1500 tonnia - Runkojen väliin mahtuu L=7100 - 6-akselin takavaste - Aihion syöttölaitteet - Putkentaivutusvarusteet - Särmäys ja mekaaninen leikkaus - Särmäyskoneet L=6100 630 tonnia CNC L=8100 600 tonnia CNC L=3700 400 tonnia CNC - Levyleikkuri 20 x 6100 CNC - Levyleikkuri 5 x 3200 - Pyörähdyskappaleiden manklaus - Levytyöt + karusellisorvaus + pyörivät työkalut + tasapainotus - Köysipyöriä CNC-karusellit 2300, 1500, 1000 + kulmapäät - kiilauran veto max 100, L=750 - CNC-kärkisorvaus, 5-aks., Lmax=3000 - Isojen vaativien runkojen hitsaus ja koneistus - Pitkäjyrsinkone, vapaastiohjelmoitavalla päällä Zayer 30kCU 14 000; x=14 000, z=3 000, y=1 500 UUTUUS - Lieriöiden manklaukset + hitsaukset + sorvaukset - CNC-manklaus Smax=65, L=2000 - Myös muotorautamankelit CNC-avarrus x=5000 z=2000 y=3000 max 20 ton Doosan Puma 700 LY CNC -monitoimisorvi - L=3000 - ø=710 - Y-akseli + syvänreiänporauslaitteisto Pitkien vaativien kappaleiden levytyö + koneistus Vaativat raskaat ja keskiraskaat levy- ja teräsrakenteet koneistettuna; särmäys, mekaaninen leikkaus, manklaus, hitsaus ja koneistus. Panostamme myös pyörähdyskappaleisiin, raskaampaan särmäykseen ja robottitekniikkaan. Konepaja Enne Oy rvetuloa! Osasto C502. Te Konepaja Enne Oy, Hyllilänkuja 8, 33730 Tampere, puh. 0400 304 222, fax (03) 364 6222, www.konepajaenne.fi konepaja_enne_0712.indd 2 TULENKESTÄVÄT OSAT leikattuna, särmättynä, hitsattuna, koneistettuna S=3-20. Levyt, tangot, putket ym. HETI VARASTOSTAMME TAMPEREELTA. 23.8.2012 12.36
• Turppa Jenoptik tarjoaa joustavampaa mittausta kustannustehokkaammin Jenoptik hankittiin osana kehitysinsinööri Jussi Makkosen laadunvarmistukseen/modernisointiin liittyvää diplomityötä. Kuvassa mittalaitehankkeen avainhenkilöt tuotantopäällikkö Ville Ylinen, Ravema Oy:n mittausinsinööri Mikko Virtanen, Jussi Makkonen sekä Ravema Oy:n myyntijohtaja Sami Koivula. Suomalainen teknologia selviää kilpailussa halvemman kustannustason maita vastaan vain innovatiivisuudella ja paremmalla laadulla. Laadunvarmistus voidaan todentaa vain mittaamalla. Joustavaan ja tarkkaan mittaukseen Sandvik Mining and Construction Oy Tampereen porakonetehdas valitsi Ravema Oy:n toimittaman Jenoptik Opticline 810 optisen mittalaitteen, jonka ansiosta mittausprosessi on saatu huomattavasti joustavammaksi. S andvikin porakonetehdas valmistaa vuositasolla tuhansia porakoneita. Mittaus on toiminnan yksi ydinprosesseja, sillä jokaisessa porakoneessa oleva mäntä mitataan työstön jälkeen laadun varmistamiseksi. Aiemmin tämä mittaustyö tehtiin monipistemittauslaitteilla. Monipistemittauslaitteilla mittaaminen on sinänsä nopeaa, mutta jokainen mitattava mäntä tarvitsee modifioidun mittauspukin vain tätä konstruktiota varten. Koska mitattavien mäntien variaatiota on monia ja tuotteita kehitetään jatkuvasti, täytyy myös mittauspukkeja valmistaa aina Koneistaja Martti Toivainen ja Jussi Makkonen Jenoptikin äärellä. ? Koneistaja itse mittaa jokaisen männän koneistuksen jälkeen. Jenoptikin ohjelmaan olen päässyt hyvin sisään Raveman antaman kattavan käyttökoulutuksen jälkeen. Mittaaminen tällä uudella laitteella on vaivatonta ja nopeaa, kehuu Toivainen. 18 7 | 2014 lisää ja uusi mittauspukki on työläs ja kallis rakentaa. ? Jenoptik Opticline 810 antaa meille aivan uuden joustavuuden ja tarjoaa prosessiin merkittäviä kustannussäästöä. Jenoptik maksaakin hankintahintansa nopeasti takaisin, kertoo tuotantopäällikkö Ville Ylinen. Hyvät kokemukset Uuden mittalaitteen hankinnan yhtenä vaihtoehtona oli vanhan järjestelmän modernisointi. Optisen mittauslaitevaihtoehdon lisäksi harkittiin myös koordinaattimittauskonetta. Lopulta vaihtoehdoksi siivilöityi optinen mittalaite ja merkiksi Jenoptik. ? Alihankkijallamme on ollut hyviä kokemuksia Jenoptikista. Testasimme omilla kappaleillamme viime Alihankinta-messuilla Raveman osastolla Jenoptikia ja vertailevat mittaukset vakuuttivat meidät. Muitakin optisia mittalaitemerkkejä toki puntaroitiin, mutta Jenoptik Opticline 810 todettiin parhaaksi vaihtoehdoksi meidän tarpeisiimme. Myös koneen toimittajan Ravema Oy:n asiantuntemus vakuutti meidät. Ravema selvitti asioita aktiivisesti ja kommunikaatio oli ensiluokkaista. Käytössämme olivat lisäksi Raveman mittalaitespesialisteja Ruotsista ja Jenoptikilta, kiittelee Ylinen. www.eurometalli.com
• Turppa_0112_taittopohja 23.1.2012 3.18 Sivu 1 ? Haimme joustavuutta tarkan työstön mittaukseen, johon tehtävään Jenoptik on vastannut täydellisesti. Meillä on pienet sarjat ja kappalekirjo laaja, joten aiemmin käytössä olleet monipistemittalaitteiden monet jigit veivät suhteellisen paljon myös lattiapinta-alaa. Jenoptik auttoi myös tähän ongelmaan. Korostaisin myös Jenoptikin käyttöliittymän selkeyttä, laskee Ylinen. ? Saimme laitteen nopeasti tuotantoomme. Vain viikko Jenoptikin toimituksesta laite oli käyttökoulutuksineen tuotantokäytössä, kehuu kehitysinsinööri Jussi Makkonen. Raportit halutun näköisiksi ? Jenoptikin myötä saimme mittausraportit halutun näköisiksi. Laite toi mukanaan myös tilastollista prosessin ohjausta. Jenoptikista saadaan mittatietoa helposti esimerkiksi suunnittelun tarpeita silmällä pitäen, tarkentaa Makkonen. n Jenoptik Opticline 810 optisella mittalaitteella Sandvik mittaa vuosittain tuhansia mäntiä. Laite yltää 2 µm mittatarkkuuteen halkaisijassa ja pituudessa 5 µm, mikä todettiin riittäväksi porakoneiden mäntien mittatarkkuuksia todennettaessa. INFO Sandvik Mining and Construction Oy Ville Ylinen tuotantopäällikkö puh. 040 564 1476 Jenoptik mittauslaitteesta: Ravema Oy Mikko Virtanen mittausinsinööri puh. 020 794 0004 mikko.virtanen@ravema.fi www.ravema.fi -TUOTTEET plasma- ja polttoleikkaussavujen poistoon. Syklonierotin karkeaerotteluun Tekniset tiedot: erottelukyky n. 55 - 85% kiintoaineksesta ? erottelu perustuu keskipakovoimaan ? laitteessa ei suodatinta ? ei poista savukaasuja eikä eritäin hienoa ainesta ? Alaimupöytä ? tehokkuus, säästöt, työviihtyvyys samassa paketissa Tekniset tiedot: pitkä tyhjennysväli ? pöytä toimii esierottimena ? yksinkertainen, mutta nerokas konstruktio ? pieni ilmamäärä (korvausilma, energia) ? koot sopimuksen mukaan, esim. 2,5 m x 12,5 m ? toimintakuntoon asennettuna ? savunpoisto toimii myös suurilla leikkausnopeuksilla ? alaimutoiminen kuivapöytä, jossa imu kohdistetaan kulloinkin leikattavaan lohkoon (ohjaus pneumaattisesti) ? ISO 9002 Patruunasuodatin hienoerotteluun Tekniset tiedot: suodatin patruuna 16 kpl á 12 m2=192 m2 ? BIA suodatusluokka M ? suodatinmateriaali PTFE Membraani ? kapasiteetti 1,5 - 3 m3/s, (5500 - 11000 m3/h) ? puhdistus pneumaattisesti ? Atex varusteltu ? PL 11, 33881 LEMPÄÄLÄ (Kukonkorventie 1, Sääksjärvi) Puhelin (03) 3124 4800, Faksi (03) 3124 4825 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi omessa! Valmistetaan Su
• Tarkasti mitattuja putkia koko maailmaan heet, jos on tehty useampi taivutus ja taivutuskulmat. ?3D-mittaus MoveInspect: llä on tärkeä täydennys aiemmin tehtyyn manuaaliseen yhden mitan kertamittaukseen. Tavoitteena on jatkossa siirtyä käyttämään ainoastaan kattavaa kappaleiden 3D-mittausta?, projektipäällikkö Florian Gleißner sanoo. Hänen vastuullaan on ollut MoveInspectin käyttöönotto Bilfingerillä. Koskettavaa mittausta langattomasti MI.Probe:lla. Bilfinger Piping Technologies GmbH Dortmundista tarkastaa komponentit langattomasti MoveInspect laitteistolla. Putkien pituudet ovat jopa 24 metriä ja ulkohalkaisija jopa 2 metriä. Valtavien mittojen komponentit ovat Bilfingerin ydin­ osaamista. Suuri haaste on, että putkien pitää soveltua maksimaalisiin olosuhteisiin jännittyneessä tilassa ja kuumissa olosuhteissa moderneissa voimalaitoksissa ja tehtaissa ympäri maailmaa. Sen vuoksi muotojen mittatarkkuus on välttämätöntä. Mitat tarkastetaan nyt MoveInspect-järjestelmällä. Mittausjärjestelmä MoveInspect HR. 20 7 | 2014 V uoden 2013 alusta Bilfinger Piping Technologies on käyttänyt menestyksellä liikuteltavaa MoveIn­ spect­HR -laitteistoa laadun varmistuksessa putkien geometria lopputarkastukseen. Järjestelmää käytetään joka päivä. Mitattavina ovat putkijärjestelmän mitat, kulmavir- Korkean laadun putkia Bilfinger Piping Technologies on markkinajohtaja suurpaineputkien valmistamisessa vesihöyrypiireihin voimalaitoksissa. Yhtiöllä on runsaasti kokemusta suunnittelu-, esivalmistus- ja kokoonpanotyöstä. Yhtiössä panostetaan tuotannon kehittämiseen ja innovoidaan uusia ratkaisuja. Bilfinger Piping Technologies on menestynyt hyvin myös voimalaitosten putkitukissa, teollisissa putkituksissa, varustelussa, tehdassuunnittelussa ja -asennuksissa. Tärkeimmät alat ovat kemia- ja petrokemia sekä rauta- ja terästyöt. Jürgen Daldrup, tehtaanjohtaja Dortmundista, selittää: ?Kun ollaan tekemisissä avaruudellisen monimutkaisuuden kanssa, voimme esittää vahvuuksiamme. Me tuoJatkuu sivulla 22. Induktiivinen taivutuskone putkigeometrioille. www.eurometalli.com
• Alihankintamessut Tampereella 16.09.?18.09.2014 Keywayn porukkaa voit tulla morjestaan osastolle: C947 ain Av t u otta v u u t e e n Keyway Oy Et u al a ll a s a h a u k s e s sa Syksyn messut on taas ovella ja nyt on otollinen aika tarttua kiinni edullisiin messukonetarjouksiimme! Messusahoja löytyy niin teräksen kuin myös alumiinin katkaisuun Tutustu konetarjontaamme: www.keyway.fi Ota yhteyttä niin väännetään sulle sopiva sahapaketti tiukkaan messuhintaan! Puh. 010 420 72 72 palvelu@keyway.fi Meiltä löytyy myös: rullaradat, mittavasteet, vanneterät, sumuvoitelijat ja -öljyt, muljut, porat, lävistimet ja paljon muuta Messuilla näytillä esim. täysautomaattinen kahteen suuntaan kääntyvä pystyjohteinen CNC-vannesaha Meba 335 DGA-600 Kysy myös edullisista rahoitusratkaisuista!
• kaalle. Yhtiö tilasi paikalliselta yritykseltä mittausten suorittamisen. Jatkossa myös suurien kappaleiden vaatimukset nousivat. Dortmundin tehdas päätti investoida omaan koskettavaan mittauslaitteistoon, joka soveltuisi erityisesti hankaliin tuotanto-olosuhteisiin. Mittaustulosten esitys. tamme monimutkaisten geometrioiden putkirullia ja erikoiskomponentteja. Samalla saavutamme vaativatkin toleranssit. Se tekee meistä ohittamattoman!? Askel askeleelta 3D-mittaukseen Vuonna 2006 Bilfinger Piping Technologies GmbH:ssa piti mitata tarkasti pienempiä kappaleita, jotta saavutettaisiin toleranssivaatimukset ja todennettaisiin tiedot myös asiak- Mittojen tarkastus ? helppoa ja nopeaa Optiset mittaukset MoveIn­ spect:llä säästävät aikaa ja kuluja. Kestää vain muutaman minuutin mitata putki yhdellä taitoksella kiinteässä mittaustyöpisteessä. Hankalammat ja useammin taivutetut kappaleet vievät hieman enemmän aikaa. Kappaleet mitataan koskettamalla MI.Probe:lla. Vaihtoehtoisesti, mittausjärjestelmää voidaan käyttää toisissa mittauspisteissä tai eri toimipisteissä. Mittaus voidaan tarvittaessa viedä myös putkien asennuspaikalle. PolyWorks Inspector? Probing -ohjelmistoon on talletettuna vakiotaivutusten mittaus yksittäisiä projekteja varten: yksi, kaksi ja kolme taivutusta, kaksi pitkää salkoa, kaksi lyhyttä, yksi pitkä salko jne. Käyttäjää opastetaan läpi koko mittaustapahtuman. Myös vakiomittaus­ alueen (6 x 7 m) ulkopuolisille kappaleille löytyy ratkaisu: kappale mitataan pala palata ja tulokset yhdistetään koodattujen mittamerkkien avulla. Lisäksi AICONIN ohjelmistoalusta BendingStudio pys- Putki, jossa AICON mittatarroja. tyy ohjattuun järjestelmätulkkien mittaukseen. Ohjelmistoalusta yhdistää ja optimoidulla tavalla hallitsee kaikkea tietoa ja prosesseja taivutettujen osien tuotannossa. Yksittäisen prosessin vaiheissa tapahtuvat muutokset lasketaan, visualisoidaan ja dokumentoidaan. BendingStudion vakuuttavin ominaisuus on yksinkertainen ja pelkistetty mittaustapahtuma. Muutamat käyttöaskeleet yksinkertaistavat työtä, erityisesti tuotantoympäristössä. Tiedonvaihto olemassa olevien tuotannon suunnitteluohjelmistojen kanssa onnistuu rajapinnan kautta. Tulevaisuus on optisen 3D-mittauksen Vuoden 2013 julkistuksen jälkeen MoveInspect on ollut me- nestys joka päivä. Toinen mittausasema on juuri asennuksessa. Jürgen Daldrup summaa syyt AICONIN valintaan: ?Uuden helppokäyttöisen ja tarkan mittausjärjestelmän tuominen markkinoille ei ollut ainoa syy julkistukseen. Järjestelmällä pitää olla myös kykyä sopeutua tuleviin sovelluksiin. MoveInspect tarjoaa laajat mahdollisuudet! Mahdollisuus vaikuttaa ohjelmistokehitykseen ?kumppanikäyttäjänä? on meille hyvin tärkeää.? n INFO Titako Oy Kiviperäntie 1 37550 LEMPÄÄLÄ puh. 0400 999 059 tapio.saarinen@titako.fi www.titako.fi Jungheinrichin vastapainotrukille IFOY-palkinto Jungheinrichin trukille myönnettiin International Forklift Truck of the Year- eli IFOY-tunnustus yli 3,5 tonnin vastapainotrukkien sarjassa. Eri maiden arvostetuista ammattilehtien toimittajista koostunut raati katsoi yrityksen EFG S40s:n Vuoden trukki -nimikkeen arvoiseksi. P alkittu trukki on sähkömoottorikäyttöinen EFG S40s -vastapainotrukki. Jungheinrichin Moosburgin- 22 7 | 2014 tehtaalla kehitetty ja siellä valmistettava trukki esiteltiin yleisölle Münchenin Bauma-messuilla vuonna 2013. Trukkisarjan ytimen muodostaa Pure Energy -teknologiakonsepti, joka perustuu uusimpaan, ympäristöystävälliseen Jungheinrichin vaihtovirtatekniikkaan. Jungheinrichin kehittämät moottorit ja elektroniikka sointuvat nyt entistäkin paremmin yhteen. Aiempaa suuremmalla taajuudella ohjattavien vaihtovirtamoottorien ansiosta trukit ovat erittäin taloudellisia. Ohjauselekt- roniikan edullisella sijoittelulla trukkiin on voitu lyhentää siirtomatkat minimiin. Myös hydrauliletkujen pituus on minimoitu yhdistämällä komponentit suoraan hydrauliikkalohkoon. Jungheinrich kuuluu maail­ man johtaviin trukki-, varasto- ja materiaalivirtatekniikan alan yrityksiin. Yritysten sisälogistiikan laitteiden valmistajana sekä laitteiden, palvelujen ja kokonaisratkaisujen toimittajana Jungheinrich pystyy tarjoamaan asiakkailleen kattavan valikoiman trukkeja, logis- tiikkajärjestelmiä, palveluja ja neuvontaa. Jungheinrich-osakkeilla käydään kauppaa kaikissa Saksan pörsseissä. n INFO Jungeinrich lift Truck Oy Mika Laatikainen puh. 040 833 6359 mika.laatikainen@jungheinrich.fi www.jungheinrich.fi www.eurometalli.com
• Dynaaminen sorvaus I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 S E R T I F I O I T U O R G A N I S A AT I O KYSY TARJOUS! Zenex Computing Oy | PL 110 | 00211 HELSINKI 010 322 5190 | 09 692 7621 | info@zenex.? Tervetuloa Al ihan Tamtron Oy:nkinta 2014 -messuille osastolle E 70 9. PL 15 (Vestonkatu 11), 33561 Tampere, puh. 03 3143 5000 weighing@tamtron.fi www.tamtrongroup.com 1 R 7 | 2014 23
• Sata vuotta sorviosaamista Index-Traub on vuosikymmenien saatossa saavuttanut vankan jalansijan myös Suomessa, mitä todistaa mm. saksalaisvalmistajan satavuotisjuhliin osallistunut 39 suomalaisen asiakkaan ja yhteistyökumppanin arvovaltainen kutsuvierasjoukko. Sorvivalmistaja INDEX-Werke GmbH Co. KG täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Tai oikeastaan voidaan puhua 175 vuoden kokemuksesta sorvivalmistuksessa, sillä Index on valmistanut koneita sata vuotta ja konsernin toinen konevalmistaja Traub 75 vuotta. Tämän huikean osaamisen vuosijuhlia yhdeksi maailman johtavaksi sorvivalmistajaksi kasvanut yritys vietti 19.?23.5. kansainvälisen kutsuvierasjoukon kunnioittamana. Uutuutena tänä vuonna esitelty CNC-monikarasorvi INDEX MS16C tarjoaa uutta tehokasta CNC-tekniikkaa mm. korvaamaan vanhat käyräohjatut sorvit. 24 7 | 2014 I ndexin yrityshistoria alkoi Stuttgardissa jo ennen ensimmäistä maailmansotaa vuonna 1914. Tähän päivään mennessä arvostettu saksalaisvalmistaja on toimittanut noin 90?000 Indexiä ympäri maailmaa, joista 20?000 on CNC-ohjattuja. Ensimmäisen NC-koneen yritys esitteli vuonna 1970. Ensimmäinen Index CNC-monikarasorvi näki päivänvalonsa vuonna 1985. Juuri CNC-monikarasorveissa Index onkin saavuttanut kiistattoman markkinajohtajan aseman maailmassa. Yritysryhmän toinen valmistaja Traub aloitti sorvivalmistuksen vuonna 1938. 75 vuoden aikana noin 88? 000 Traub-konetta on irrottanut lastua aihioista. Näistä koneista 18?000 on CNC-sorveja. Traub liittyi osaksi Indexiä vuonna 1997, jonka jälkeen yritys on tunnettu nimellä Index-Traub. Tänä päivänä Index-mallisto kattaa kaikkiaan 20 eri päämallia. Traub-tuotevalikoimasta löytyy 17 konetta, joita varioida. Lisäksi Index-Traubilta löytyy laaja työkalupidinvalikoima, joista uusimpana jyr- sinyksiköt monikarasorveille. Nämä uudet jyrsinpitimet on suunniteltu erityisesti toimimaan jatkuvassa käytössä monikarasorveissa. ? Koko Index-Traub-filosofia perustuu komplettivalmistukseen. Yhdellä koneella pyritään saamaan mahdollisimman tehokkaasti ja nopeasti tarkkuutta vaativat kappaleet kerralla valmiiksi, jolloin kappaleita ei tarvitse siirrellä koneelta toiselle. Näin säästetään paitsi kallista tuotantoaikaa myös arvokasta lattiapinta-alaa muihin tuotannon toimiin. Lisäksi kun kappale valmistuu yhdellä kiinnityksellä, asetusajat minimoidaan ja tarkkuus paranee, kertoo myyntijohtaja Pekka Virkki, Index-Traub Finland. Vankka kanta Suomessa Index sorveja on toimitettu Suomeen jo 1950-luvulta lähtien. Pekka Virkki arvioi, että Suomeen on toimitettu noin 300?500 käyräohjattua Indexkonetta ja noin 150 CNC-sorvia. ? Suomessa on tuotantokäytössä vielä lukuisia tukevia käyräohjattuja koneita, jotwww.eurometalli.com
• 100 95 75 25 5 0 eurometallipuolikas082014 elokuuta 2014 13:01:23 ka 25. kestävät tehokkuus- ja tarkkuusvertailun monissa tehtävissä tämän päivän tekniikkaa edustavien koneiden kanssa. Nyt nämä käyräohjatut koneet ovat saaneet manttelinperijäkseen CNC-monikarasorvi Index MS16C:n. Uutuutena tänä vuonna markkinoille saatu kone tarjoaa enemmän tuottavuutta ja vähemmän sivuaikoja. INDEX MS16C:ssä on potentiaalia korvaamaan erityisesti vanhat käyräohjatut ­sorvit. Toinen satavuotisjuhlissa esitelty Index-uutuus on G220. Kone jatkaa G-sarjan vankkoja perinteitä erittäin monipuolisena koneena. Uudessa mallissa on ylä- ja alapuolella jyrsinkara sekä pää- ja vastakara. G220 monipuolisuutta lisää kaksi 65:n työkalupaikan makasiinia. Uutuutena esiteltiin myös MBL 65 -tankomakasiini. Uusi malli tarjoaa lisää teknisiä innovaatioita samaan hintaan kuin edeltävä malli. Jatkuu sivulla 26. Seripainamme KILVET, TARRAT, ETULEVYT JA KOTELOT Laadukas painojälki viimeistelee tuotteen METALLIIN ? TARRAAN LASIIN ? MUOVIIN PUUHUN ? PAPERIIN Satavuotisjuhlanäyttelyssä lanseerattu G220 jatkaa Indexin CNC-monitoimisorvien menestysuraa, millä sektorilla Index kuuluu maailman johtaviin toimijoihin. Lisäpalveluna: Merkkauslaserointi PALVELEVA PAINOTALO www.serimedia.fi puh. 010 397 3200 7 | 2014 25
• INDEX-Werke GmbH Co. KG, toimitusjohtaja Reiner Hammerl avasi satavuotisjuhlien kansainvälisen barbeque-illallisen juhlapuheella. Puheessaan hän korosti Index-Traubin pitkää historiaa työstökoneosaajana ja miten tämä osaaminen tulostuu tehtaan toimittamina huippukoneina, joilla konepajat saavuttavat parhaimman kilpailukyvyn. Säätiönä toimivan yrityksen liikevaihto oli viime vuonna noin 440 miljoonaa euroa ja kaupallisesti vilkkaan alkuvuoden ansiosta Hammerl arvioi liikevaihdon kasvavan tänä vuonna. visio Toimitusjohtaja Reiner Hammerl Teillä on erinomaiset koneet eivätkä ne edusta halpaa kategoriaa. Mitä muuta asiakas saa kuin korkean teknologian koneen valitessaan Indexin tai Traubin? Valitessaan meidät asiakkaat saavat luotettavan kumppanin ja me pyrimmekin vahvistamaan pitkäkestoisia asiakassuhteita. Tarjoamme asiakkaillemme parhaan teknisen tuen koneiden ylösajossa ja myös erinomaisen koneiden käyttökoulutuksen sekä kykenemme tarjoamaan huoltoon laatua, josta on muodostunut toimintamme mittapuu. Yllämme myös varaosatarpeissa nopeisiin toimitusaikoihin. Kykenemme lähettämään yli 97?% tapauksista varaosan samana päivänä kuin asiakas sen tilaa suoraan tehtaaltamme Esslingenistä. Keskityttekö jatkossakin sorveihin vai etsittekö kenties uusia bisnesalueita? Koneidemme perusta tulee jatkumaan sorveissa. Olen vakuuttunut, että jatkossakin pystytään kehittämään näitä koneita ja integroimaan niihin muita teknologioita kuten hionta, hammaspyörän valmistus tai syvän reiän poraus. Näiden teknologioiden yhdistäminen lyhentää prosessiketjuja ja parantaa valmistettavien osien tarkkuutta. Teillä on kaksi eri tuotelinjaa ? Index ja Traub. Eivätkö nämä ole kilpailijoita toisilleen ja eikö olisi järkevämpää taloudellisista näkökulmista tarkastellen olla vain yksi brändi, esimerkiksi Index? Kummallakin brändillämme on omat erityispiirteensä (Index = moni/vaakakarainen sorvi, Traub = pitkäsorvaus­ automaatti), eivätkä ne kilpaile toistensa kanssa. Index käyttää ohjauksena joko Siemensiä tai Fanucia. Traubissa ohjauksena on Mitsubishi. Näistä eroista johtuen­ ­Index-asiakkaat muodostavat yhden markkinan ja Traub-asiakkaat toisen. Tästä syystä tämä summa 1 + 1 ei välttämättä ole kaksi, mutta ehkä 1,5. Olemme myös pystyneet realisoimaan kahden eri brändin mahdollistamat sisäiset kustannussäästöt ja synergiaedut. 100 vuotta takana hienoa historiaa takana. Mikä on päätavoitteenne seuraavaa satavuotiskautta silmällä pitäen? Päätavoitteemme on säilyä itsenäisenä. Tämän takia meidän täytyy jatkaa investointeja uusien suuren tuottavuuden saavuttavien koneiden kehitykseen. Tämän päämäärän saavutamme kouluttamalla nuoria motivoituneita työntekijöitä ja käyttämällä moderneja tuotantoteknologioita ja laitteita. TRAUB TNL32 pitkäsorvausautomaatista/CNC-sorvista on tullut uusi versio. Tässä mallissa on vastakara omalla X- ja Z-akse­lilla. Takatyöstö on mahdollista tehdä joko yhdellä tai kahdella X/Y/Z-revolverilla. kaammin, sillä tehdas on esitellyt markkinoillemme sopivan merkittävästi kilpailukykyä tuovan uutuussorvin TRAUB TNL 32. Tämä pitkäsorvausautomaatti/CNC-sorvi TRAUB TNL32 on edellisen mallin uudistettu versio. Tässä uutuudessa on vastakara omalla Xja Z-akselilla. Takatyöstö on mahdollista tehdä joko yhdellä tai kahdella X/Y/Z-revolverilla. n INFO Suomella kirittävää Ruotsin Traub-kantaan Myös Traub-kanta on Suomessa merkittävä. Merkki ei kuitenkaan kappalemääräisesti 26 7 | 2014 yllä Indexin tasolle. Traubeja suomalaisten konepajojen tarpeisiin on toimitettu yli 50 kappaletta. ? Ruotsissa tilanne on päinvastainen, sillä siel- lä Traub-kanta on Indexiä laajempi, sanoo Virkki. Suomen Traub-kanta saattaa kuitenkin lisääntyä lähitulevaisuudessa entistä vilk- Index-Traub Finland myyntijohtaja Pekka Virkki puh. 010 843 2001 pekka.virkki@index-traub.fi www.index-traub.fi www.eurometalli.com
• CEBORA JA TECNA® Ammattikoneet vaativaan käyttöön CEBORA EVO SPEED STAR SYNERGIC / PULSE ? DOUBLE PULSE CEBORALTA UUTTA MIG/MAG-hitsaukseen YKSI LAITE ? KOLME VAIHTOEHTOA Tervetuloa osasto C 11 CEBORAN uusi innovatiivinen MIG/MAG Synergic -tuotesarja joka on päivitettävissä lisämoduuleilla pulssi- tai kaksoispulssikoneiksi. Hankkimalla EvoSpeed Star Synergic -laitteen saa samalla valmiudet, jolla synergiakoneen voi päivittää pulssi- tai kaksoispulssikoneeksi. Ominaisuus, jolla minimoidaan usean eri tyyppisen koneen hankintatarve. 28. Näillä laitteilla onnistuu myös puikko- sekä TIG-hitsaus kosketussytytyksellä. Optiona myös TIG-pulssihitsaus. Evo Speed Star Synergic MIG/MAG-tuotesarjan koneita on tarjolla kolmena eri versiona: ? Art. 318 Evo Speed Star TC 380 virta alue 10-380A ? Art. 319 Evo Speed Star TS 380 virta-alue 10-380A ? Art. 320 Evo Speed Star TS 520 virta-alue 10-520A Evo Speed Star Synergic -hitsauskoneet on varustettu digitaalisella ohjausyksiköllä SOUND DIGIBOX MIG P4, joissa on OLED-näyttö ja valmiiksi tallennettuna yli 100 erilaista synergia-hitsausohjelmaa, joista löytyy varmasti jokaiseen tarpeeseen sopiva ratkaisu. HD-synergia (High-Deposit = suuri lisäaineen tuotto) -toiminnon avulla voidaan langansyöttönopeutta muuttaa, vaikuttamatta synergiakäyrän muihin parametreihin ja näin aikaansaada tehokas ja taloudellinen hitsausprosessi. *Evo Speed Star Synergic* Taloudellinen ja järkevä ratkaisu MIG/MAG-hitsaukseen. TECNA® KUN LAATU RATKAISEE Pistehitsaukseen TECNAN koneet TECNAN laajasta ja kattavasta tuotevalikoimasta löytyy helposti tehokas ja taloudellinen ratkaisu kaikkiin tilanteisiin, joissa edellytetään luotettavaa ja tehokasta pistehitsausta. TECNAN valikoimiin kuuluu mm. ? Pistehitsauspihdit 2,5?38 kVA ? Kenuvipuvarsikoneet 16?50 kVA ? Lineaarikoneet 35?315 kVA ? Penkkikoneet 16?150 kVA ? Universaalikoneet ? Spotterit ? Autojen korikorjauskoneet Kaikki yleis im kokoluokis mät konetyypit suoraan va sa 2,5?50 kVA rastostamm e. Lisäksi laaja valikoima erilaisia pistehitsauksen ohjausyksiköitä, lisälaitteita ja varusteita. * TECNA ? kaikki mitä tarvitset pistehitsauksessa * CEBOTEC OY Koskelanjokitie 60 Puh. +358-(0)6-266 9426 64720 TEUVA Fax +358-(0)6-266 9113 FINLAND www.cebora.fi sähköposti: cebotec@mail.tawi.fi
• Suomi nousuun investoinneilla, toiminnan kehittämisellä, viennillä ja rohkeudella Tampereella 16.?18.9.2014 järjestettävien kansainvälisten Alihankinta-messujen ohjelma on julkistettu. Kolmen messupäivän aikana on luvassa korkeatasoisia seminaareja, joissa nostetaan laajasti esille teollisuuteen, talouteen, tulevaisuuteen ja alihankintayritysten menestystekijöihin liittyviä aiheita. Alihankinnan teemana on tänä vuonna koneenrakennus, joka näkyy vahvasti ohjelmassa. Koneenrakennus koskettaa myös valtaosaa messujen tuhannesta näytteilleasettajasta. -A lihankinnassa on esillä koko Suomen teollisuus ja sen kärkiyritykset. Tapahtuma luo läpileikkauksen alihankintateollisuuden tuotteisiin, palveluihin ja ratkaisuihin. Joka vuosi näytteilleasettajamme kehittävät noin 2000 uutta innovaatiota, joten yhtä tuoretta katsausta teollisuuden tarjonnasta ja näkymistä on suorastaan mahdotonta saada muualta. Näyttelytilat äärimmilleen täyttävä tapahtuma myytiin loppuun jo alkuvuodesta. Kuumimpia keskustelunaiheita ovat ilman muuta talousnäkymät, yritysten kilpailukykyä parantavat keinot ja kansainvälistymiseen liittyvät kysymykset. Koneenrakentamisen teema näkyy ohjelmassa, joka on nyt kokonaisuutena entistä monipuolisempi. Markkinoinnin tärkeys nousee myös esille uudella tavalla. Suomalaisilla teollisuusyrityksillä on olemassa hienoa osaamista ja upeita tuotteita, mutta ne pitää osata myös myydä, sanoo tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä.   Suomen johtavan teollisuuden messutapahtuman avaa Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen. Teemapuhujana toimii Ponsse Oyj:n 28 7 | 2014 toimitusjohtaja Juho Nummela. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee avajaisissa vuoden 2014 alihankkijan ja päähankkijan. Avajaiset on tiistaina 16.9. klo 10. Pekka Heikonen, Pemamek Oy: Menestystä ei tule ilman investointeja Vuoden 2013 päähankkijana palkitun Pemamek Oy:n toimitusjohtaja Pekka Heikonen on huolissaan Suomen ja muun Euroopan teollisuusinvestointien matalasta tasosta. Monet yritykset varovat tekemästä muutoksia liiketoimintatapoihinsa taantuman alkaessa, vaikka silloin olisi oiva hetki erottautua kilpailijoista. ? Kansallisella ja Eurooppa-tasolla meidän on toimittava enemmän yritysten rahoituksen turvaamiseksi, suomalaisen työn kilpailukyvyn nostamiseksi sekä investointien ja uudistumisen kannustamiseksi. Kun Suomeen luodaan riittävät edellytykset yrittämiselle, meillä on todelliset mahdollisuudet nousta taantumasta ja kasvattaa jälleen viennin osuus tuontia suuremmaksi. Markkinoilla on jo havaittavissa positiivisia signaaleja tuotannon lähtemisestä uudelleen nousuun. Toivon vahvasti, että suomalaiset metalliteollisuuden toimijat ovat nousukauden alkaessa täydessä tuotantovalmiudessa moderneilla tuotantovälineillä, jotta pysymme maailmanmarkkinoilla kilpailukykyisinä. Nousukaudella investoinnit tulee olla tehtynä ja tuotanto täydessä käynnissä, sanoo toimitusjohtaja Pekka Heikonen Pemamek Oy:stä. Pekka Heikosen Alihankintakolumni: www.alihankinta.fi. Antti Kontiainen, ATA Gears Oy: Tekemisen meininkiä enemmän ja synkistelyä vähemmän Vuoden 2013 alihankkijana palkitun ATA Gears Oy:n toimi- tusjohtaja Antti Kontiainen toteaa kilpailun kovenevan, joten kasvun eteen pitää tehdä entistä enemmän töitä. Se tarkoittaa toiminnan kehittämistä ja entistä tiiviimpää yhteistyötä asiakkaiden kanssa. Ilman investointeja ei voi pysyä mukana kehityksessä. ? Tällaisina aikoina toimittajan on jatkuvasti viilattava omat prosessinsa kuntoon toimitusvarmuuden ja laadun suhteen. Kun perusasiat ovat kunnossa, palveluasenne ratkaisee. Tiivistettynä se tarkoittaa lupausten pitämistä ja mutkatonta yhteistyötä, jossa yhteistyökumppanit kantavat vastuuta toisistaan niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Meiltä tulisi löytyä rohkeutta kehittää osaamistamme, investoida enemmän ja lisätä vientiä. Meidän on syytä oppia toisiltamme ja verkostoitua sekä tehdä sellaista sisäistä ja ulkoista yhteistyötä, jossa on tekemisen meininkiä enemmän ja synkistelyä vähemmän. Koko ajan täytyy muistaa että kauppa käy. Ilman tilauksia ei synny tuloksia, toteaa toimitusjohtaja Antti Kontiainen ATA Gears Oy:stä. Antti Kontiaisen Alihankintakolumni: www.alihankinta.fi. Tarja Virmala, MTL ry: Suomalaisten yritysten tulisi osata markkinoida paremmin Kaikille diplomi-insinööreille ja insinööreille suunnattu Suomen markkinointihenkisin insinööri -kilpailu avataan Alihankinta-messuilla. Kilpailun kautta on hyvä mahdollisuus nostaa esille markkinoinnin tärkeyttä teollisuuden ammattilaisten keskuudessa. Kilpailu järjestetään kolmannen kerran. ? Jos suomalaiset yritykset onnistuisivat markkinoinnissa, pärjäisimme kansainvälisessä kilpailussa nykyistä paremmin. Etenkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä olisi paljon kasvu- ja kansainvälistymismahdollisuuksia. Sik- si avaamme Suomen markkinointihenkisin insinööri -kilpailun juuri Alihankinta-messuilla, jossa teollisuuden ammattilaiset ovat läsnä. Kilpailu on avoinna 14.11. saakka ja voittajalle on luvassa 10 000 euroa, sanoo Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto MTL ry:n toimitusjohtaja Tarja Virmala. MTL ry:n Markkinointihenkisin insinööri -seminaari käsittelee konkreettisia tapoja kasvattaa myyntiä älykkään markkinointiviestinnän avulla. Case-esimerkkien lisäksi innovaatioviestinnän professori Pekka Aula kertoo, kuinka asiakas johdatetaan ostoon. Lisätiedot: www.mtl.fi. Tampereen Seudun Viestintäyhtymä ry ja Tampereen Messut Oy järjestävät Innovaatioiden markkinointi ja myynti -seminaarin, jossa keskustellaan myynnin ja markkinoinnin voimasta innovaatioiden kaupallistamisessa. Tilaisuudessa julkistetaan myös Myynnin ja markkinoinnin toteutus alihankintayrityksissä -kyselytutkimuksen tulokset. Ohjelma ja linkki tutkimukseen: www.alihankinta.fi. Koneenrakennus vahvasti esillä ? FIMECC Oy yhteistyökumppanina teeman toteutuksessa Tämän vuoden teema Koneenrakennus on suomalaisen hyvinvointivaltion keskeinen tukipilari. Sen kautta saadaan suuren julkisen sektorin rahoittamiseksi välttämättömiä vientituloja. Koneenrakennuksen lopputuotteissa maailmalle voidaan viedä mitä tahansa ohjelmisto-osaamisesta alkaen. Teemaa toteuttaa yhteistyökumppanina FIMECC Oy, joka on kone- ja metalliteollisuuden tarpeita edistävä strategisen huippuosaamisen keskittymä (SHOK). FIMECCin toimitusjohtaja Harri Kulmala toteaa Suomen oleJatkuu sivulla 30. www.eurometalli.com
• Tavoitteena nolla tapaturmaa! Koneturvallisuus on vahva osaamisalueemme. Voimme auttaa sekä uusien koneiden suunnittelussa että käytössä olevien koneiden parantamisessa. Onko tapaturmariski ottamisen arvoinen? Tarjoamme ratkaisuja, konsultointia ja koulutusta sekä komponentteja. NE Olemme Alihankintamessuilla osastolla U2. Tule ideoimaan! 0207 464200 info.fi@eu.omron.com Sensor Relay Emergency stop Controller Limit switch Door switch I/O industrial.omron.fi CONTRACER CV-2100 TEEMME MAAILMASTA TARKEMMAN. Missiomme: Suurin tarkkuus menestyksenne takaamiseksi. Tuotantoon integroidut mittausjärjestelmät ovat sinun ratkaisusi, joilla varmistat suurimman mahdollisimman tarkkuuden. Mitutoyo tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka vastaavat korkeimmankin tason suorituskyky- ja laatuvaatimuksiin. Löydä Contracer CV-2100 ?muodonmittauskoneet ja koe tarkkuuden, nopeuden ja joustavuuden maailma. www.mitutoyo.fi ? 020 792 9640 7 | 2014 29
• van koneenrakennuksen edelläkävijämaa, jossa alan osaaminen on keskittynyt Piilaakson tapaan Tampereelle. Harri Kulmalan Alihankinta-kolumni: www.alihankinta.fi. FIMECCin 7. vuosiseminaari lupaa ohjelmien parhaita tuloksia, katsauksen FIMECCin toiminnasta sekä tutkimusagendan uudistamisprosessista, start-upien ja tulosten esittelyä sekä FIMECC Prizen äänestämistä. Keynote-puheenvuoro käsittelee teollisen internetin tulevaisuutta. Lisätiedot: www.alihankinta.fi. FIMECC Oy, Tampereen joukkoliikenne, Tampereen ammattikorkeakoulu ja Tampereen Messut Oy järjestävät 2.5.?31.7. avoimen ÄLYNYSSEkilpailun. Älynysse on Tampereen joukkoliikenteen bussi nro 277, joka ajaa linjoilla 21, 23 ja 30. Matkustajat voivat osallistua kehittämään busseja ja joukkoliikennettä. Kilpailun pääpalkinto on 2000 euroa. Lisäksi 3000 euroa on va- rattu jaettavaksi muiden tunnustusten kesken. Tuomariston valitsema voittaja julkistetaan messuilla. Lisätietoa tästä vuorovaikutteisesta koneiden, liikenteen ja palveluiden kehittämisalustasta sekä kilpailusta www.fimecc.com ja www.alynysse.fi. Investoinnit, innovaatiot, muotoilu, kansainvälistyminen ja kasvu puhuttavat seminaareissa Messujen ohjelmassa on useita seminaareja ja tietoiskuja. Teknologiateollisuus ry ja Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys pitävät Uudistu investoinneilla -seminaarin, jossa keskustellaan investointien ja laadun vaikutuksista kilpailukykyyn ja ketteryyteen sekä pk-yritysten investointien rahoitusvaihtoehdoista. LOGY ry järjestää seminaarin Avoin innovaatio teollisuuden alihankintaketjussa. Suomessa 50? 80 % lisäarvoa tuottavista resursseista on yritysten ulko- puolella. Yhteistyö on välttämätön edellytys menestymiselle. Tilaisuudessa kerrotaan, kuinka tuotekehitystä ja innovaatiota tehdään avoimesti koko verkoston yhteistyöllä. Design Forum Finlandin toteuttamassa Muotoilun Road Show -seminaarissa muotoilun asiantuntijat ja teollisen muotoilun toimistot kertovat, kuinka yrityksen kilpailukykyä voi lisätä muotoilun avulla ja mitä muotoilussa nyt tapahtuu. Suomi???Hong Kong -kauppayhdistys pitää seminaarin Konepajan kansainvälistyminen laadusta tinkimättä. Konepajaklusterin menestyminen vaatii enemmän sekä alihankkijalta että päämieheltä. Tilaisuudessa kerrotaan, millä keinoilla alihankkija selviytyy kansainvälisessä kilpailussa. Lisäksi keskustellaan laadun varmistamisesta, kun toimittaja on etäällä ja erilaisessa kulttuurissa. Team Finland -verkosto Suomessa ja maailmalla tukee palveluillaan yritysten uudistu- mista, kasvua ja kansainvälistymistä. Team Finland -seminaarissa kerrotaan, miten yritykset ovat hyödyntäneet verkoston palveluja ja millaisia uusia kansainvälisiä liiketoimintamahdollisuuksia on tarjolla. Seminaarin avaa Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri. Aalto-yliopisto, Suomen Pikavalmistusyhdistys FIRPA ry ja Tampereen Messut Oy järjestävät messuilla 3D-tulostuksen miniseminaarin. Muita seminaariaiheita ovat Laserhitsauksella tehokkuutta sarjatuotantoon, Liettuan markkinat tutuiksi, JotBar-ratkaisut työajan ja töiden hallintaan sekä Poland is closer than you think. Alihankinnan ohjelmatarjonta kokonaisuudessaan: www. alihankinta.fi (Ohjelma). n K U INFO www.alihankinta.fi Twitter: @Alihankinta Olemme Alihankintamessuilla osastolla T4 T Valimoinstituutti on valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö. Tarjoamme palveluja valimoille ja valun käyttäjille. Toimintaamme kuuluu mm: protovalut, materiaalitestaus, 3D-mallinnus ja valun simulointi, koulutus, tutkimus ja tuotekehitys. www.valimoinstituutti.fi 30 7 | 2014 www.eurometalli.com M
• Kasto on johtava sahaus- ja varastointitekniikan valmistaja. Osoituksena tästä jo toimitetut yli 130 000 sahaa ja yli 1 300 automaattivarastoa. KEHITYKSEN KÄRJESSÄ JO 170 VUOTTA ! S U UUTU Kokoluokat 330 ? 1060 mm Täysin uusi KASTOwin automaattivannesahasarja MODERNEINTA TEKNIIKKAA ENNENNÄKEMÄTTÖMÄÄN HINTAAN Maxtec Oy Puh. 0207 871 310 info@maxtec.fi www.maxtec.fi
• Lämpökäsittelyn ehdotonta eliittiä ?Alan uusia hittituotteita kuvaa ratkaisukeskeisyys ja monipuolisuus?, kertoo Kari Rajala Beijer Oy:stä. L ämpökäsittely on konepajoissa arkipäivää, kun halutaan vaikuttaa esimerkiksi kappaleen kovuuteen, lujuuteen tai kulutuskestävyyteen. Lämpökäsittelyn vaikutuksen ei tarvitse ulottua koko kappaleeseen, vaan se voi rajoittua vain pintaan tai muuten rajattuun osaan. Varsin tyypillisiä esimerkkejä lämpökäsitellyistä esineistä ovat hammaspyörät ja akselit ? ja vaatimustaso kasvaa jatkuvasti teknologian kehittyessä edelleen. Kari Rajala Beijer Oy:stä tietää, että tämän päivän asiakkaat osaavat vaatia laatua lämpökäsittelyjärjestelmien suhteen. Yksittäisten tuotteiden sijaan etsitään toimivia ratkaisuja, joilla saadaan mitattavia tuloksia. Beijerillä onkin tarjota lämpökäsittelyyn valmis palvelupaketti laidasta laitaan. ?Me pystymme palvelemaan asiakasta erittäin monipuolisesti kaikissa lämpökäsit- telyyn liittyvissä asioissa?, Rajala toteaa. Lämpökäsittelyn Dream Team Vantaalla toimiva Beijer on viime aikoina vahvistanut rajusti lämpökäsittelyyn liittyvää osaamistaan. Tänä vuonna yhtiö sai päämiehikseen koko nipun kansainvälisesti kovia nimiä: LAC, VAS, PhoenixTM ja Super Systems Europe ovat alalla tunnettuja ja tunnustettuja toimijoita. ?Art of Heating? -sloganistaan tunnettu tshekkiyhtiö LAC valmistaa erittäin laajan valikoiman lämpökäsittelyuuneja, kuivaimia sekä tulenkestäviä valukomponentteja eri teollisuusalojen lämpökäsittelyprosesseihin. ?LAC:lla on tarjota erittäin kattava valikoima lämpökäsittelyuuneja, alkaen pienistä, laboratorio- ja tutkimuskäyttöön tarkoitetuista uuneista isoihin teollisuusuuneihin?, Raja- la kertoo. LAC tekee mittatilaustyönä lähes mitä vain, ja vaikka uunit syntyvät pitkälti käsityönä, hinta-laatusuhde on erittäin kilpailukykyinen. Tähän vaikuttaa se seikka, että tuotanto tapahtuu Tshekissä, missä työntekijät ovat koulutettuja ja osaavia, mutta työn kustannukset eivät ole pohjoismaista tasoa. Joustavasti & nopeasti Rajalan mukaan LAC:n rautainen osaaminen näkyy mm. siinä, että tuotanto on erittäin joustavaa: mikäli asiakas haluaa joitakin modifiointeja tuotteeseen, ne pystytään tekemään nopeasti ja hyvin. ?Tälläkin hetkellä on Tshekissä työn alla tilaus kahdesta uunista, joihin asiakas pyysi tiettyjä muutoksia?, Rajala lisää. VAS (Vacuum & Atmosphere Services) edustaa Beijerin ?tallissa? hiukan erityyppistä osaamista kuin LAC. Brit- tiyrityksen valttina on kattava valikoima varaosia ja kulutusosia ja tarjolla on myös asiantuntevaa huoltoa ja kunnostusta teollisuuden lämpökäsittelyuuneihin. VAS pystyy toteuttamaan haastaviakin teollisuusuunien kunnostusprojekteja. ?On muistettava, että kun puhutaan yli tuhannen asteen lämpötiloista, kaikki uunit kuluvat ennen pitkää. VAS:n ammattilaiset tekevät uudelleentiilityksiä, jotka pidentävät uunien elinkaarta huomattavasti?, Rajala kertoo. VAS myös myy vanhoja lämpökäsittelyuuneja yrityksille, jotka eivät syystä tai toisesta katso tarpeelliseksi investoida tuliterään uuniin. Vaadi oikeaa osaamista Kun osat kuluvat, on tärkeää saada oikeat varaosat ? oikein asennettuina. VAS:n teknikoilla on kentällä kova maine: ?Huoltoväki tulee suoraan VAS:n tehtaalta. He ovat ammattilaisia, joilla on vuosien kokemus takana?, Rajala vahvistaa. Viimeisenä mutta ei suinkaan vähäisimpänä Rajala mainitsee kaksi yritystä, jotka toimittavat laitteita/ohjelmistoja ja järjestelmiä lämpökäsittelyprosessin mittaukseen, valvontaan ja ohjaukseen. Phoenix Temperature Measurement (PhoenixTM) ja Super Systems Europen katalogista löytyvät happi/hiilidioksidianturit, ohjaus- ja valvontalaitteet, kiinteät ja siirrettävät analysaattorit sekä kehittyneet datan keräämisjärjestelmät ja prosessinseurantajärjestelmät. Pomminvarmaa tietoa Rajalan mukaan näiden tuotteiden kysyntä on nousussa, koska yritykset ovat kiinnostuneita saamaan täsmällistä tietoa lämpökäsittelyprosessin eri vaiheista ? itse asiassa monissa tapauksissa luotettavan datan saatavuus on todellinen elinehto. 32 7 | 2014 www.eurometalli.com
• ?Tuotannossa täytyy usein pystyä valvomaan ja todentamaan uunin lämpötila tai itse kappaleen lämpötila. Samalla voi olla tarve valvoa ja mitata myös eri kaasujen pitoisuuksia ? esimerkiksi jonkun tietyn suojakaasun koostumus pitää olla täsmälleen tietynlainen, jotta prosessi ylipäätänsä toimii?, Rajala kuvailee. Data talteen PhoenixTM:n ja Super Systemsin järjestelmille on tunnusomaista tiedon jäljitettävyys: jos asiakas haluaa esimerkiksi nähdä, miten hyvin prosessi on pysynyt raja-arvojen puitteissa, täsmädata saadaan toimitettua asiakkaalle käden käänteessä. ?Jotkut asiakkaat itse asiassa jo vaativatkin, että prosessin koko dokumentaatio kulkee toimituksen mukana?, Rajala tietää. Valvonta- ja ohjaustuotteissa on myös se hyvä puoli, että esimerkiksi viallisen anturin vaihto käy ominkin voimin ilman ulkopuolista apua. Sitten jos puhutaan kokonaiseen valvonta- ja ohjausjärjestelmään kohdistuvista muutoksista, täytyy jo kilauttaa asiantuntijalle. Saksassa, Isossa-Britanniassa ja USA:ssa toimivalla PhoenixTM:llä on yli 60 vuo- den kokemus alalta ja Briteissä päämajaansa pitävällä Super Systemsilläkin tuli 10 vuotta juuri täyteen. Tehoa tuotantoon Beijer Oy:ssä ollaan erittäin tyytyväisiä siihen, että saman katon alta löytyvät nyt kaikki lämpökäsittelyyn liittyvät tuotteet ja palvelut. Ruotsin si­ sar­ yhtiössä on sama kattaus, ja odotukset ovat korkealla kummassakin maassa, Rajala myöntää. ?Tarjoamme ratkaisuja, jotka tuovat paljon lisää tehokkuutta tuotantoon. Hyödyntämätöntä potentiaalia on alalla paljon.? Rajalan mukaan korkean teknologian tuotteet ovat alal- la enemmän sääntö kuin poikkeus, jolloin huomio kiinnittyy nimenomaan palvelun joustavuuteen ja monipuolisuuteen: saako asiakas haluamansa ratkaisun helposti, fiksusti ja kustannustehokkaasti? ?Huipputeknologian lisäksi olemme panostaneet vahvasti juuri tähän puoleen?, toteaa Rajala. n INFO Beijer Oy puh. 040 481 4841 kari.rajala@beijers.fi www.beijers.fi 7 | 2014 33
• Uusi suomalainen innovaatio Fincut CNC -plasmaleikkauskone tarkkaan leikkaukseen Fincut CNC -plasmaleikkauskone lanseerattiin viime keväänä FinnTec-messuilla. Suomalaisvalmistajan kone herätti messuilla paljon mielenkiintoa ja kaksi ensimmäistä konetta onkin jo myyty. Seuraavan kerran kone on suuren kansan ihmeteltävänä Alihankinta-messuilla Tampereella. R tetulla laitteella, josta tuotevalikoima laajeni kattamaan lähes kaikki perunan kauppakunnostuksessa tarvittavat laitteet ? aina pesusta täysautomaattisiin pakkauskoneisiin asti. Yrityksen kenties korkein teknologiaosaaminen näkyy konenäöllä toimivassa värilajittelijassa pyöreähköille tuotteille. Tätä Judge-nimistä laitetta voidaan käyttää mm. kuoritun tai pestyn perunan automaatPitkän tuotekehittelyn ja tiseen laatulajitteluun. käyttökokemuksen tulos Yrityksen historia ja meriiIsojoen Laitevalmiste aloitti tit konevalmistajana ovat siis toimintansa vuonna 1988 pemonipuoliset ja kauas ulotrunalaatikon kääntöön tarkoituu myös nyt esitellyn CNC-plasmaleikkauskoneen juuret. ? Vuonna 1999 etsimme tarpeitamme täyttävää plasmaleikkauskonetta. Havaitsimme, et­tä näissä silloin markkinoilla olevissa leikkauskoneissa ei ollut saatavilla pöytää, jossa sekä pituus- että poikkiIsojoen Laitevalmisteen osaamista korkeamman teknologian laitteissa kuvaa ken- liikkeet olisivat toties parhaiten automaattinen konenäöllä toimiva värilajittelija Judge pyöreänmalli- teutettu kuularuusille tuotteille. vein, mitä pidin eh- eilun neljännesvuosisadan laitteita lähinnä elintarviketeollisuuden tarpeisiin valmistanut Isojoen Laitevalmiste Oy on tuonut markkinoille uusimman innovaationsa CNC-plasmaleikkauskoneen. Valmistaja lupaa Fincut CNC -plasmaleikkauskoneen yltävän lineaarikiskojensa ja kuularuuviensa ansiosta lähes CNC-työstökonetarkkuuden lii­keratoihin, joka tulostuu erityisesti hienosädeplasmaleikkauksessa, mutta myös perinteisellä paineilmaplasmalla tarkkana leikkaustuloksena sekä nopeina pikaliikkeinä. 34 7 | 2014 FinnTec 2014 -näyttelyssä ensiesittelynsä kokenut Fincut SD 16/32 CNC -plasmaleikkauskone herätti tapahtumassa runsaasti mielenkiintoa. ? Saimme messuilla hienon lähdön koneen lanseeraukselle. Kiinnostusta oli kiitettävästi ja kaksi ensimmäistä konetta onkin jo myyty, iloitsee tuotteen kehittäjä, yrittäjä Esa Hernesharju. dottomana edellytyksenä hankintapäätökselle. Tästä syystä päätin, että rakennamme itse plasmaleikkurin, jossa liikkeet suoritetaan kuularuuveilla ja lineaarikiskoilla. Rakensimme samalla tekniikalla myös vesileikkurin vuonna 2005. Nyt vuosia myöhemmin halusimme tuoda hyväksi havaitun tekniikan suomalaisten konepajojen ulottuville, taustoittaa Hernesharju. Tukeva rakenne, helppo levyn lastaus ? Fincut CNC-plasmaleikkauskone on erittäin tukeva, jonka ansiosta laitteeseen voidaan helposti lastata poltettava levy mm. trukilla. Näin valmistusprosessia saadaan nopeutettua. Pienet trukin kolhaisut eivät vahingoita tukevaa runkoa ja koneen tarkkuus säilyy. Johteet on sijoitettu siten, että niitä on lähes mahdoton saada rikki. Nettisivuillamme on valaiseva video asiasta, sanoo Hernesharju. Vaivaton asentaa Hernesharjun mukaan yksi Fincut-laitteen kantavia ajatuksia on nopea asennettavuus. ? Fincut-leikkureiden runko on itsekantava eikä vaadi lisäjalkoja lattiaan tuekseen. ? Kone saadaan myös päivittäisessä käytössä nopeasti työhön kiinni ? ohjaus käynnistyy leikkuukuntoon 15 sekunnissa virran kytkemisestä. Nopea ohjaus on rakennettu suoraan A7-prosessorille sisältäen www.eurometalli.com
• Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. UUTUUS: Mobil-Mark liikuteltava lasermerkkauslaite Cebora HQC PROF254 -hienosädeplasmaleikkauslaitteisto sekä PROF163-paineilmaplasma odottamassa asennusta esittelyautoon. vain ne parametrit mitä leikkuutyö vaatii, eli se on tehty ja optimoitu vain termistä leik­kausta silmällä pitäen. Yhteensopivuus on hyvä CAMja nestausohjelmien kanssa. Luotettava Cebora Fincut luottaa Ceboran virtalähteisiin. ? Cebora valikoitui virtalähteeksi mm. omien hyvien kokemustemme kautta. Meillä tämä merkki on ollut tuotantokäytössä jo 15 vuotta. Heinäkuussa Hernesharju vietti viikon Ceboran tehtaalla, sekä pajoissa, joissa HQC-hienosädeplasmat olivat tehdaskäytössä. Viikon lopulla hienosäde- sekä perusplasmalaitteiston toimittajan valinta oli selvä: Cebora HQC. ? Erityisiä etuja erittäin hyvän leikkausjäljen lisäksi on hapen kulutus leikkauksessa, joka faktatietona on 35?55% vähemmän kuin kilpailevilla merkeillä, lupaa Hernesharju. ? Myös HQC-kaasunjakokeskus on nerokkaasti rakennettu. Paneelilla valitaan leikattava materiaali ja paksuus, jonka jälkeen laite opastaa oikeiden paineiden säädöt sekä samalla estää vaarallisen seoksen syntymisen. Ceboran valikoima on kattava koneleikkaukseen. HQC-hienosädeplasmoja löytyy kokoluokissa 120?420 A ja paineilmaplasmoja 40?160 A. ? Fincut-valikoima laajenee kysynnän mukaan. Ensimmäiset myydyt mallit olivat levykoolle 1500 x 3000 mm, Fin- cut SD 16/32 (pöytäkoko 1600 x 3200 mm). Muut tulevat standardimallimme ovat 2000 x 3000 mm, 2000 x 4000 mm sekä 2000 x 6000 mm, mutta tarvittaessa laajempikin. Askel kerrallaan edetään. Edullinen suomalainen Monesti suomalainen tuote mielletään kalliiksi. Hernesharjun mukaan Fincut on kuitenkin edullinen. ? Vaikka laitteeseen on käytetty ainoastaan laatukomponentteja, olemme onnistuneet puristamaan hinnan erittäin kilpailukykyiseksi. Tähän vaikuttaa osaltaan täysin oma valmistusprosessimme, joka on hioutunut erittäin kustannustehokkaaksi pitkän koneenrakennuskokemuksemme ansiosta. Esillä Alihankinta-messuilla ? Fincut CNC -plasmaleikkauskone sekä Cebora HQC 250A ja Prof 163 ACC -virtalähteet ovat Alihankinta-messuilla esittelyautossamme ulko-osastolla U9 D-hallin kupeessa. Tervetuloa tutustumaan, toivottaa Hernesharju. n INFO Isojoen Laitevalmiste Oy Esa Hernesharju puh. 040 511 5260 laitevalmiste@gmail.com www.laitevalmiste.fi Patentoidulla laitteella voi merkitä lähes kaikkia materiaalia muoto- ja paikkarajoituksetta. Käyttö on yksinkertaista: Käsin liikuteltava merkintäpää siirretään kohteeseen ja napin painalluksella merkintä on valmis. FredSpare säästää aikaa ja rahaa Varaosapalvelumme tarjoaa asiakkaille laadukkaat ja alkuperäiset varaosat kerralla oikein toimitettuna. Nopea vasteaika ja lyhyet toimitusajat minimoivat tuotannon seisokit ja takaavat koneillesi korkean käyttöasteen. Liittymällä FredCare huolto-ohjelmaan jäsenet saavat -10 % alennuksen vara-, kulutus- ja pientarvikeosista. UUTTA: Tarjonnassa markkinajohtaja Teboilin öljyt ja voiteluaineet. www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 / sales@fredko.com 7 | 2014 35
• Jouka Oy palvelee standardiventtiilien lisäksi asiakkaiden erikoisratkaisuissa ja vaativien venttiileiden huoltotöissä 41 vuotta Joukan palveluksessa olleet Voitto Gröndahl (vas.) ja Harri Nieminen huoltavat Hetairoksen suurimmatkin venttiilit hyvällä ammattikokemuksellaan. Jouka Oy on kohta 60 vuotta toiminut Suomen vanhin palloventtiilivalmistaja. Lisäksi Jouka valmistaa myös asiakaskohtaisia puristus- ja syvävetotuotteita. Uusia tuoteryhmiä Jouka on aloittanut myös erittäin vaativien ja kaikkien rikkipäästönormien mukaisten kaasuventtiileiden valmistuksen. Polttoaineena käytetty nesteytetty luonnonkaasu LNG (Liquid Natural Gas) on ympäristöystävällisempi ener- gianlähde. Jouka Oy on itse kehittänyt kaasulle soveltuvia venttiileitä, joiden valmistus on aloitettu syksyn 2013 aikana. Joukan kehittämillä asiakaskohtaisilla venttiileillä on erittäin suuri merkitys kaasun turvalliseen käyttöön. Vaativien venttiileiden huoltopalvelu Jouka Oy on valmistanut myös maailman suurimman hiilikuiturakenteisen superjahti Hetairoksen kaikki venttiilit. Aluksen pituus on 200 jalkaa (66 metriä), purjepinta-ala Jouka Oy testaa jokaisen lohkon erikseen. Kuvassa Jouka Oy:n testilaitteisto, joka on kehitetty ja suunniteltu TTY:n (Tampereen Teknillinen Yliopisto) toimesta. 36 7 | 2014 2600 m² ja esim. hydraulisen nostokölin paino 83 tonnia. Aluksen venttiilit on valmistettu elastomeeristä (POM, polyasetaali), jotta vältetään korroosiota aiheuttavat suuret sähköparit. Aluksen suurimmat venttiilit ovat kokoluokkaa DN250. ? Nyt saimme tilauksen tarkastaa ja huoltaa aluksen venttiilit. Huoltotyö antaa huomattavan elinkaaren pidennyksen, kertoo Joukan myyntijohtaja Jorma Lehtonen. Jouka Oy:llä käydään perusteellisesti läpi ko. venttiilit purkamalla ne täysin. Näin päästään tarkastamaan kaikkien tiivisteiden kunto ja mm. pallojen pinnan laatu kulumisen suhteen. Tarkastuksen jälkeen tehdään tarvittavat huoltotoimenpiteet ja huolletut venttiilit lähetetään takaisin alukseen asennettaviksi asiakkaan vuosihuollon yhteydessä. Joukan venttiileiden moduulirakenne tekee takaisinasennuksen tehokkaaksi. Alihankintamessuilla tavataan 16.?18.9.2014! Jouka Oy toivottaa kaikki nykyiset ja tulevat asiakkaansa tervetulleeksi Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen osastolleen A1231. n INFO Muista myös Joukan ilmaiset 3 D kuvat venttiileiden suunnitteluun ja mallinnukseen. Pyydä käyttäjätunnukset, katso www. jouka.fi. www.eurometalli.com beijer_2
• beijer_210x297mm.indd 13 20.8.2014 22.44
• Ingersoll Randilta uudet akkutoimiset räikkävääntimet 12 V U usi sarja käsittää mutterinvääntimet, räikät, porakoneet, ruuvinkiertimet ja valaisimen. Ingersoll Rand maailmanlaajuinen ammattityökalujen ja laitteiden valmistaja on nyt tuonut markkinoille uuden sarjan 12 voltin akkukoneita korjaamokäyttöön. IQv12-sarjan akkuräikkiä on saatavana kahdella karakoolla ahtaiden tilojen korjaustöihin kuten kojelaudat, ovipaneelit ja puskurit. R1120 1/4? ja R1130 3/8? -akkuräikät saavuttavat 40 Nm vääntömomentin, ja vahvat kulmapäät kestävät myös käsin suoritetun lisäväännön, jos työ vaatii sitä. Kompaktikokoiset R1100-sarjan räikät ovat 280 mm pitkiä, ja painavat vain 1 kg. R1100-sarjan räikät ovat valmistettu kiillotetusta alumiinista, ja ne kestävät hyvin kulumista ja korjaamoympäris- tössä olevia nesteitä. Niissä on iskuja ja kemikaaleja kestävä runko, mikä suoriutuu Ingersoll Randin 1,80 m pudotustestistä. Räikissä on patentoitu ohut akku ja matalaprofiilinen liipaisin, joka mahdollistaa käyttömukavan työskentelyn erilaisilla otteilla ja eri kulmista. ? Kun teimme tuotekehittelyä tämän koneen parissa, menimme kentälle katselemaan mekaanikkojen työskentelyä räikän kanssa, kertoo Joshua Johnson Ingersoll Randin akkukoneiden tuotekehityspäällikkö. ? Huomasimme, että moni mekaanikko piteli räikkäväännintä kiinni akusta päästäkseen ahtaisiin työkohteisiin. Matalaprofiilinen liipaisin mahdollistaa räikän käytön ahtaissakin kohteissa. IQv12-sarja sisältää myös kolme mutterinväännintä, po- rakoneen, ruuvinkiertimen ja LED-valaisimen. Kaikki sarjan koneet toimivat samoilla pitkäikäisillä 2.0 Ah 12-voltin litium-ion-akuilla, ja näin on aina mahdollista ladata ja pitää valmiina tuore akku tulevia töitä varten. Lisäksi akun kiinnityksen click-systeemi ilmoittaa mekaanikolle, että akku on kunnollisesti kiinni, ja näin estää irtoamisesta aiheutuvia vahinkoja. Ingersoll Rand yhtiönä: Ingersoll Rand (IR) kehittää elämän laatua luomalla ja ylläpitämällä turvallisia, miellyttäviä ja helppokäyttöisiä ratkaisuja elinympäristöömme. Työntekijät ja tuoteperhe, johon kuuluvat Club Car, Ingersoll Rand, Schlage, Thermo King ja Trane, työskentelevät yhdessä parantaakseen ilman laatua ja miellyttävyyttä kodeissa ja muissa rakennuksissa, kuljettavat ja suojelevat elintarvikkeita ja tuoretuotteita, turvaavat asuinrakennuksia ja liikekiinteistöjä sekä tehostavat teollisuuden tuottavuutta ja suorituskykyä. Ingersoll Randin tuotevalikoima käsittää täydelliset paineilmajärjestelmät, työkalut ja pumput erilaisten aineiden siirtoon ja käsittelyyn. Monipuoliset ja innovatiiviset tuotteet, palvelut ja ratkaisut parantavat asiakkaidemme energiatehokkuutta, tuottavuutta ja toimintoja. Ingersoll Rand on maailmanlaajuinen yritys, minkä liikevaihto on 14 miljardia dollaria. Ingersoll Rand on sitoutunut kaikkialla ympäristöä säästävään kehitykseen ja kestäviin saavutuksiin. n INFO www.ingersollrand.com www.koneboss.fi Vimal Kapur on nimitetty Honeywellin teollisuusautomaatioryhmän johtajaksi Alan veteraani johtamaan Honeywellin prosessiautomaatioliiketoimintaa H onewellin (NYSE: HON) teollisuusautomaatioryhmän (HPS) johtoon on nimitetty Vimal Kapur. Teollisuusautomaatioryhmä toimittaa automaatio- ja ohjausjärjestelmiä,kenttälaitteita ja palveluita asiak­kaille, jotka toimivat öljy- ja kaasu-, jalostussekä sellu- ja paperiteollisuu- 38 7 | 2014 dessa, petrokemian teollisuudessa sekä metalli-, mineraalija kaivosteollisuudessa. Kapur on toiminut prosessiautomaatioalalla lähes 30 vuotta ja Honeywellin palveluksessa yli 25 vuotta. Hän on työskennellyt Honeywellissa useissa strategisesti tärkeissä asemissa, kuten HPS:n strategias­ ta ja globaalista markkinoinnista vastaavana johtajana sekä Honeywell Automa­tion India Limitedin (HAIL) toimitusjohtajana. Ennen nimitystä Kapur toimi HPS:n kehittyneiden ratkaisujen yksikön johtajana. Kapur valmistui Intian Pa­ tia­lassa toimivasta Thapar Insti­ tute of Engineering -op- pilaitoksesta sähköinsinööriksi erikoisalanaan instrumentointi. Hänellä on Six Sigma DMAIC ja Growth-sertifiointi. Kapurin asemapaikaksi tulee Houston, Teksas. n www.eurometalli.com Al Tam
• Alihankinta -messut Tampereelle 16. - 18.9. Löydät meidät osastolta E 806. Täydellisillä työkaluilla pääset täydelliseen lopputulokseen. Saat sen toimimaan ? LOCTITE Kunnossapidon asiantuntija liimaukseen, tiivistykseen, puhdistamiseen ja voiteluun. Lisää: www.loctite-maintenance.fi
• Mazak esittelee uutuuksia syksyn messuilla INTEGREX j-200S on tuorein lisäys Mazakin monitoimikonemallistoon. Kääntyvä B-akseli, suuri Y-akselin liike, kaksi karaa ja runsas työkalumäärä mahdollistavat vaativankin kappaleen koneistuksen kerralla valmiiksi. L oppuvuosi on maailmalla jälleen suurten työstökonemessujen aikaa. Tapahtumien sarjan aloittaa 8.?13.9. Chicagossa järjestettävä IMTS 2014. AMB 2014 pidetään puolestaan Stuttgartissa 16.?20.9. Levykonepuolen päätapahtuman asemaa kantaa edelleenkin EuroBLECH Hannoverissa 21.?25.10. Loppuvuoden viimeisenä merkittävänä messutapahtumana esiintyy Tokion JIMTOF 30.10.?4.11. Maailman johtaviin työstökonevalmistajiin kuuluvalle Yamazaki Mazakille syksyn suuret messut ovat erittäin merkittäviä uusien konemallien esittely- ja julkaisutapahtumia. Luvassa onkin useita mielenkiintoisia malliuutuuksia jo olemassa oleviin sarjoihin sekä muutama täysin uusi konetyyppi. Monitoimisorvien valikoima laajentuu Japanilainen Yamazaki Mazak on ollut pitkään tunnettu monitoimikoneiden edelläkävijänä. Pienemmän kokoluokan koneisiin (istukat 8??12?) heillä on tarjolla kaksi mallisarjaa. INTEGREX i on täysverinen 5-akselikone, johon on tarjolla laaja valikoima ominaisuuksia ja lisävarusteita. INTEGREX j puolestaan on hieman riisutumpi ja helppokäyttöisempi versio, jonka hinta on selvästi edullisempi. Siten se soveltuu paremmin myös pienemmille konepajayrityksille. Hinnan ja ominaisuuksiensa ansiosta tämä konemalli on erittäin kilpailukykyinen vaihtoehto perinteisellä työkalurevolverilla varustetulle sorvauskeskukselle. Monitoimisorvin etuja ovat esimerkiksi työkalujen suuri määrä, jyrsinteho, kääntyvän B-akselin mahdollistamat vinot poraukset ja jyrsinnät ilman kalliita ja kömpelöjä kulmapitimiä, suuret leikkuunestepaineet ja suuri Y-akselin liike. INTEGREX j -sarjaan on tullut uutena ominaisuutena toinen sorvauskara, jonka ansiosta yhä useammat kappaleet saadaan kerralla valmiiksi yhdellä koneella. Tämän sarjan pienimmässä mallissa ? INTEGREX HCN5000III on uusi Mazakin huippunopea ja monipuolinen vaakakarainen koneistuskeskus. 40 7 | 2014 j-200S:ssa ? on kaksi 210 millimetrin istukkaa. Karanopeus on molemmilla karoilla 5 000 k/min ja teho 11 kW. B-akselina toimivan sorvaus-/jyrsinkaran kääntökulma on ohjelmoitavissa joko 5 tai 1 asteen jaolla. Sorvaus-/jyrsinkarassa karanopeus on 12 000 k/min ja siihen vaihdetaan työkalut (vakiona Capto C6) työkalumakasiinista, jonka koko voi olla 20? 72 työkalua. Koneen suorakulmaisen rakenteen vuoksi näinkin pieneen koneeseen saadaan muhkea 200 millimetrin Y-akselin liike. Vaakakaraisiin koneistuskeskuksiin on tullut lisää vauhtia Mazak uudistaa päättäväisesti vaakakaraisten koneistuskeskusten pientä päätä. Uusi HORIZONTAL CENTER NEXUS III -mallisto kattaa tällä hetkellä 400 x 400 ja 500 x 500 mm:n paleteilla olevat koneet. Pienempi HCN4000III on ollut saatavilla jo jonkin aikaa ja nyt on tullut myyntiin myös sen isompi versio HCN5000III. HCN5000III pystyy käsittelemään työkappaleita ja kiinnittimiä, jotka ovat halkaisijaltaan enintään 800 mm ja korkeudeltaan enintään 1 000 mm. www.eurometalli.com
• Mazak on toimittanut jo reilusti yli 2 000 Palletech-järjestelmää maailmalle. NEXUS III -sarjan suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota koneiden nopeuteen, kiihtyvyyteen, monipuolisuuteen ja automatisointiin. NEXUS III -sarjan koneiden kaikkien lineaariakseleiden kiihtyvyys on 1G. Tämä takaa sen, että huippupikaliikeno­ peus 60 m/min saavutetaan ennen näkemättömän nopeasti. Myös työkalunvaihto (2,6 sekuntia lastusta lastuun) ja paletinvaihto (8 sekuntia) sujuvat selvästi aiempaa nopeammin. Työkalumakasiinin koko on valittavissa 40 ja 348 työkalun väliltä. Monipuoliseen ominaisuusvalikoimaan kuu­luvat myös neljä karavaihtoehtoa, joiden kierrosluvut ovat 12?000?30?000 k/min. Karan kartioksi ja työkalujärjestelmäksi on tarjolla ISO CAT 40, MAS BT 40, edellisten Big-Plus-versiot sekä HSK-A63. Työpöydän ja paletin kääntöön saa vakiona olevan 1 asteen jaon tilalle täyden syöttävän akselin 0,0001 asteen jaolla. HCN5000III on helposti automatisoitavissa joko hydraulisten kiinnittimien ja nivelvarsirobotin, 6-palettisen palettiradan tai FMS-järjestelmän avulla. Mazak tarjoaa FMS-ratkaisuksi myös omaa Palletech-järjestelmäänsä, joka voidaan valita 1?3-kerroksisena. Mazak on toimittanut jo yli 2?000 Palletechia. Sillä on Mazakin omana tuotteena etunaan äärimmäinen luotettavuus. Suomeenkin on tulossa syksyllä muutama uusi Palletech-järjestelmä jo useamman vuoden käytössä olleiden järjestelmien rinnalle. 2D-putkilaser on uusin lisäys lasermallistoon Syksyn uutuuksiin Mazakin laserkoneiden saralle on tul- TUBE GEAR 150 on Mazakin täysin uusi 2D-putkilaser. lut täysin uusi 2Dputkilaser. TUBE GEAR 150 pystyy leikkaamaan 2,5 kW:n laserresonaattorilla erilaisia ohutseinämäisiä putkiprofiileja, jotka voivat olla pyöreitä, suorakaiteita tai neliöitä. Kappaleen suurin halkaisija voi olla 152,4 mm ja neliöprofiili 152,4 x 152,4 mm, kun seinämän vahvuus on 6 mm. Leikattavien putkien pituudet voivat olla 2?000?6?500 mm. Koneen lataus ja purku voidaan suorittaa samalta puolelta koneen edestä. Putket voidaan ladata nippulatauslaitteella siten, että esimerkiksi neliömallisia 50 mm:n putkia mahtuu kerralla laitteeseen 140 kappaletta. Lyhyet (alle 1 m) ja pitkät (1?3 m) leikatut putket voidaan purkaa koneesta automaattisesti erillisillä purkulaitteilla. TUBE GEAR 150 -laserin merkittävä etu moneen kilpai- levaan 2D-putkilaseriin on, että leikattavaa putkea pidetään kiinni kolmella istukalla perinteisen kahden sijaan. Tällä kolmen istukan tekniikalla saadaan parannettua leikkaustarkkuutta ja vähennettyä värinöitä etenkin pitkiä putkia leikattaessa. Koneeseen on tarjolla lisävarusteena myös 2-asemainen kierteitysyksikkö. Wihurin edustajat ovat paikalla palvelemassa suomalaisia messuvieraita Mazakin suomalaisen edustajan Wihurin myyntihenkilöstö on paikalla palvelemassa suomalaisia vieraita kaikissa merkittävissä maailman työstökonemessutapahtumissa. Suomalaisten konepajaihmisten osallistumisaktiivisuus näissä suurtapahtumissa on pantu merkille ja siksi Wihuri haluaakin panostaa merkittävästi asiakaspalveluun myös maamme rajojen ulkopuolella. Kansainvälisillä messuilla onkin mahdollista nähdä satoja uusia ja mielenkiintoisia työstökoneita samalla kertaa. n INFO Laserilla voi leikata pyöreitä, neliömäisiä ja suorakaiteisia putkiprofiileja. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet puh. 020 510 10 www.mazak.fi 7 | 2014 41
• Jurvan Koneistus Oy:lle järeä SHW Tehdastakuu pitää huolen siitä, että työstöjätti on huoleton kone vuosiksi eteenpäin. SHW UniForce 6 tulee työstämään 8 metrisiä kappaleita monipuolisesti ja kaikki yhdellä kiinnityksellä. konetta, toinen Italiasta ja toinen Espanjasta. Päädyimme kuitenkin saksalaiseen SHW: hen, koska kone oli ominaisuuksiltaan ja hinnaltaan parhaiten kohdillaan. Myös tuttu maahantuoja helpotti päätöksentekoa. Jurvassa toimiva Jurvan Koneistus Oy hankki järeän kokoluokan pitkäjyrsinkoneen avaamaan uusia mahdollisuuksia isojen kappaleiden koneistukseen. Saksalainen SHW UniForce 6 hankittiin tehdaskunnostettuna suoraan valmistajalta IL-Machinery Oy:n avustuksella. Jopa 8 000 mm pitkät koneistukset onnistuvat nyt yhdellä kiinnityksellä. -A loitin yhden hengen metallipajana kunnan vuokrahallissa vuonna 2000, mutta melko pian mukaan tuli myös lastuavat työstömenetelmät ja silloin otin ensimmäisen työntekijän. Vuonna 2007 uusiin tiloihin muuton yhteydessä al- 42 7 | 2014 koi myös tasainen kasvu niin henkilöstön kuin konekannan saralla. Tällä hetkellä minun ja vaimoni lisäksi työllistämme kahdeksan alan ammattilaista, kertoo toimitusjohtaja Jussi Luhtala lyhyesti yrityksen historiasta. Konekantaa kasvatettu tarpeen mukaan ? Tiettyjä töitä, kuten kaikki hitsaukset ja pintakäsittelyt teetetään alihankintana, koska keskitymme ainoastaan lastuavaan työstöön. Jurvan Koneistus Oy:llä on kaksi hallia, joista toisessa on 500 m2 ja toisessa 720 m2. SHW:n lisäksi tiloissa on neljä tangonsyöttöautomaatilla varustettua CNC-sorvia, seitsemän työstökeskusta, kaksi CNC-kärkisorvia, manuaalinen karusellisorvi, jolla pääs- tään 1? 680 mm halkaisijaan sekä toinen pienempi pitkäjyrsinkone. Koneistuksen lisäksi Jurvan Koneistuksella on vesileikkauspalvelua. Varastosta löytyy aina 50 mm:n saakka haponkestävää, ruostumatonta ja Duplex-levyä. ? Osan koneista olemme hankkineet IL-Machineryn kautta, ja yhteistyö on alusta alkaen ollut erittäin joustavaa sekä saamamme palvelu ja koneet ensiluokkaisia. Hoidamme omatoimisesti pääosan kaikkien koneiden huolloista, mutta kun korjaavia toimenpiteitä on tarvittu, ovat nekin sujuneet vaivattomasti ja nopeasti mm. IL-Machineryn toimesta. Ei ainoa vaihtoehto ? Hankinnan loppumetreillä oli mukana kaksi muutakin SHW täyttää tiukat vaatimukset ? Olen jo useamman vuoden ajan ollut hankkimassa tämänkaltaista konetta, mutta vasta nyt löytyi kaikki vaatimukset täyttävä kone. Useimmissa vaihtoehdoissa on puutteena ollut koneen saavuttama pystyliikkeen pituus. SHW:lla saadaan 3?100 mm korkeat liikkeet pystysuunnassa ja se on meille tarpeeksi, Jussi hymyilee. ? Myös muut ominaisuudet, kuten pyörityspöytä, kääntyvä pää ja iso työkalunvaihtaja tekevät tästä todella monipuolisen ja tuotantoa nopeuttavan koneen. Automaatilla ajettaessa myös työstettävän kappaleen suoruus pöydällä varmistetaan aina mittakellolla automaattisesti ja parametrit säätyvät automaattisesti kohdalleen. Valmiina tositoimiin ? Tekemiemme koneistusten perusteella voin sanoa, että kone on vastannut sille asetettuja odotuksia täydellisesti. Nyt meillä on kapasiteettia vastata isoihinkin pyyntöihin paljon nopeammin kuin aiemmin. Meiltä on aina saanut hyvää palvelua, korkeaa laatua ja nopeat toimitukset. Aiomme jatkossakin palvella asiakkaitamme joustavasti. Meillä on valmius vähintään kaksivuorotyöhön, jos tilauksen toimitusaika sitä vaatii. www.eurometalli.com
• Standardiehdotusten kommentointi on nyt entistä helpompaa Yrittäjäpariskuntaa hymyilyttää. ? Reiluhkon omakotitalon hintaiseksi tässä on melko pienet sisätilat, esittelevät Jaana ja Jussi uuden työstökoneen ominaisuuksia. Jatkuvaa kehitystä ? Jos toimintaa ei jatkuvasti kehitä, ei myöskään tulosta synny. Meillä mietitään jatkuvasti miten voisimme tehokkaammin palvella asiakkaita. Tällä hetkellä asennamme robottia CNC-sorvin yhteyteen. Robotti tulee tekemään ainakin yhden vuoron normaalin päälle. ? Ajatuksissa on muutaman vuoden sisällä lisätä automaatiota ja hankkia lisää työntekijöitä, mutta maltilla mennään, niin kuin tähänkin saakka, Jussi päättää tulevaisuuden pohdiskeluihin. n K INFO Jurvan Koneistus Oy toimitusjohtaja Jussi Luhtala puh. 040 500 8967 www.jurvankoneistus.fi YTM-Industrial Teollisuuskemikaalit ja voiteluaineet ANNO 1978 TACAB Voiteluvarusteet esäkuussa on otettu käyttöön Suomen Standardisoimisliitto SFS:n Lausuntopyyntöpalvelu-verkkosivu, joka mahdollistaa lausuntovaiheessa oleviin standardiehdotuksiin tutustumisen ja niiden sisällön kommentoimisen suoraan palvelun kautta. Kuka tahansa voi lukea lausuntokierroksella olevia standardiehdotuksia ja vaikuttaa niiden sisältöön antamalla oman mielipiteensä ja muutosehdotuksensa. Lausuntopyyntökierroksella olevat standardiehdotukset on mahdollista hakea joko tunnuksen tai nimen avulla. Ehdotuksia voi myös selata aloittain lajiteltuna. Eniten lukijoita kiinnostaneet standardiehdotukset näkyvät sivun alalaidassa. Lausuntopyyntöpalvelusta voi tilata sähköpostiin ilmoituksen tietyn toimialayhteisön uusista lausuntokierrokselle tulleista standardiehdotuksista ? tai vaikka kaikista. Voi myös lähettää palvelun kautta vinkin kollegalle kiinnostavasta standar- diehdotuksesta ja pyytää häntä kommentoimaan sitä. Standardiehdotuksesta kiin­ nostuneen lukijan täytyy rekisteröityä Lausuntopyyntöpalvelun käyttäjäksi. Rekisteröitynyt käyttäjä voi tallentaa omia kommentteja ja palata myöhemmin jatkamaan kommenttiensa kirjaamista. Muiden antamia kommentteja ei voi nähdä. Linkki palveluun on SFS:n kotisivun www.sfs.fi kohdassa Lausuntopyynnöt. Palvelu on www-osoitteessa http:// lausunto.sfs.fi. n INFO Lisätiedot lehdistölle Suomen Standardisoimisliitto SFS Virve Ukkonen puh. 09 1499 3380 Teollisuuden kunnossapitotuotteet Betex hydraulityökalut Alihankintamessuilla osastolla C1200 ja paljon muuta uudesta verkkokaupasta osoitteesta www.ytmshop.fi YTM-Industrial Oy | Tiilenlyöjänkuja 9 B, 01720 Vantaa | Puh. +358 29 006 230 | e-mail ytm.info@ytm.fi | www.ytm.fi YTM SHOP 7 | 2014 43
• STEADYLINE?-pitimet K onepajateollisuudessa tar­vitaan yhä useammin työkaluja, jotka soveltuvat erilaisiin vaativiin olosuhteisiin. Patentoidut STEADYLINE?-pitimet kuuluvat Seco Tools Oy:n valikoimaan ja ne ovat ratkaisu useimpiin jyrsinnän ja nyt myös sorvauksen ongelmatilanteisiin suuren ulottuman sovelluksissa. Secon uudet värinävaimennetut Steadyline-sorvauspuomit on saatavana varren halkaisijoilla 32, 40 ja 50 mm ja pituuksilla 6, 8 ja 10 kertaa halkaisija. Kiinnitys joko lieriövarsi tai Capto 5 tai 6. Saatavana on useita erilaisia nopeasti vaihdettavia sorvausteräpäitä tukevalla GL-liitoksella. Monikäyttöisyyttä lisää myös puomeihin asennettava avarruspää. STEADYLINE?-pitimet valmistetaan korkealuokkaisesta teräksestä ja niissä on suojaava pinnoite. Sisäänrakennettu vaimennin, estää tehokkaasti pitimeen välittyvän värinän, eikä anna sen edetä työkappaleeseen. Tasapainotuksen ansiosta STEADYLINE?-pitimet ovat myös tavallista vakaampia ja hiljaisempia. STEADYLINE?-pitimet tuottavat käyttäjälle monenlaista lisäarvoa. Pinnanlaatu, tuottavuus ja lastuamisarvot paranevat huomattavasti, eikä lastuamisolosuhteita tarvitse mukauttaa pitimen kompensoin- nin ansiosta. Toimenpiteisiin kuluva aika vähenee ja suurempien lastuamisnopeuksien käyttäminen mahdollistuu, jolloin tuotanto lisääntyy. Myös pitimen sekä karan käyttöikä ovat tavallista pidempiä, jolloin tuotantokustannukset pienenevät. n INFO Lisätietoja Steadyline-pitimistä saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.secotools.com Äyritie 18 01510 Vantaa puh. 09 2511 72 00 Aberlinkiltä isompaa, nopeampaa ja tarkempaa R ensi Finlandin edustama koordinaattimittauskoneita valmistava Aberlink Innovative Metrology on viime aikoina tuonut markkinoille merkittäviä uutuuksia. Aikaisemmin keväällä esiteltiin isompaa kokoluokkaa edustava Azimuth kone, joka mahdollistaa entistä isompien ja painavampien kappaleiden mittaamiseen. Koneen X-liike on jo huikeat 1200mm ja Z- eli pystyliike 1000mm. Pöydän pituutta saa jatkettua aina 3000mm asti. Mittauspää vaihtoehtoina koneeseen on saatavavilla entiseen tapaan lähes kaikki Renishawn tarjoamat mittaus- 44 7 | 2014 päät. Uuden mittausohjelmiston myötä myös skannaavat päät ovat mahdollisia. Kesällä Englannissa järjestetyillä Aberlinkin 21-vuotis juhlapäivillä esiteltiin lisäksi uusi versio pienimmän ja suosituimman kokoluokan Axiom Too koneesta. Erona edelliseen versioon on entistä tarkemmat Renishaw mitta-asteikot sekä uusi, hihnakäytön korvaava tankoihin perustuva käyttö. Tarkempien asteikkojen avulla koneen tarkkuutta on saatu parannettua noin 1um verran ja uusi käyttö mahdollistaa koneen nopeamman kiihdytyksen ja maksiminopeuden mittausalueella. Testeissä on päästy noin 20 % nopeampaan mittausaikaan, toki sovelluksesta riippuen ajansäästö voi olla isompikin. Uusi malli tottelee nimeä Axiom Too HS (High Speed) ja on vain nimellisesti kalliimpi kuin normaali versio. Uusi HS-versio on luonnollisesti saatavilla vain CNC-koneena, mutta perusmallia saa edelleen myös manuaalisena versiona. Aberlink julkaisee piakkoin uuden version mittausohjelmistostaan. Ohjelman perusrakenne on pidetty entisellään, joten se on edelleen erittäin helppokäyttöinen ja loistava vaihtoehto niille yrityksille, joilla ei ole resursseja opetella käyttämään monimutkaisempia koneita. Uusi ohjelmisto mahdollistaa ensimmäistä kertaa myös skannaavien mittauspäiden käytön Aberlink koneissa. Skannaavilla päillä, esimerkiksi Renishaw PH-10M-SP25 järjestelmällä mittauskärkeä voidaan laahata mitattavaa pintaa pitkin ja ohjelma ottaa tällöin mittauspisteitä erittäin nopealla tahdilla verrattuna normaaliin kosketusmittaukseen. Lisäksi uusi CAD-vertailumoduuli tulee mahdollistamaan piirteiden luomisen offline tilassa CAD-mallista, mikä on myös uutta Aberlinkin koneilla. Rensin tuotteita on esillä seuraavan kerran Tampereella Alihankinta-messuilla syyskuussa. Rensin osasto on entisten vuosien tapaan suoraan D-osaston sisäänkäynnin kulmassa numerolla D120. Esillä on ratkaisuja tuotteiden mittaamiseen, 3D-skannaamiseen, valmistukseen sekä suunnitteluun. Messuilla nähdään! n Osasto D120 INFO Lisää tietoja Rensin tuotteista: www.rensi.fi www.eurometalli.com
• kuivajääpuhallus ultrakorkeapainepesurit teollisuusimurit lakaisukoneet Kokonaisratkaisut teollisuuden puhdistustarpeisiin Kun puhtaus on tärkeää ja aika arvokasta, Kärcher toimittaa tehokkaat, luotettavat ja aikaa säästävät puhdistusratkaisut teollisuuteen. ? Pölynpoistojärjestelmät ? Lastu- ja leikkuunesteimurit, ATEX-imurit ? Kuivajääpuhallus ? Ultrakorkeapainepesurit ja -pumput ? Sisä- ja ulkoalueiden lakaisu www.karcher.fi Ota yhteyttä! Tuoteasiantuntijamme ovat käytettävissäsi: Simo Korhonen ? 040 681 4080 Ismo Noronen ? 040 762 5116
• NORCAN-alumiiniprofiilit Proficanilta Profican Oy jatkaa vahvistumistaan teollisuuden järjestelmäprofiilitoimittajana. Materiaali- ja komponenttitoimitusten lisäksi uutena palvelusektorina ovat loppuunviedyt kokoonpanot automaatiolla varustettuna. P rofiilijärjestelmän laajuus antaa mahdollisuuden mitä moninaisimpien kokoonpanojen valmistamiseen. Järjestelmän yli 50:stä yhteensopivasta profiilista ja yli 500:sta komponentista voi yksinkertaisilla työvälineillä valmistaa helposti laiterunkoja sekä muita rakenteita. Profiilien kiinnitysurien mitoitus perustuu M8-ruuveille, jolloin perusliitokset voidaan toteuttaa ilman kalliita erikoiskiinnikkeitä. Perusta profiilitoimituksissa Profican Oy:n toiminnan ydin on ollut vuodesta 2008 alkaen NORCAN-järjestelmäprofiilien ja komponenttien varastointi sekä niiden toimitus teollisuuden ja koneenrakennuksen tarpeisiin. Profiilit on tähänkin asti voitu toimittaa määrämittaan sahattuna ja varustettuna tarvittavilla työstöillä. Nyt Profican Oy:n kautta on saatavissa myös koneenrakennuspalvelut mukaan lukien automaatio ja ohjausjärjestelmät. Asiakaslähtöistä toimintaa ? Toimintamme ohjautuu aina asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Toinen haluaa profiilinsa valmiiksi työstettyinä tai kokoonpantuina rakenteina, kun taas toiselle riittää salkotavara, jonka hän itse jalostaa, kertoo tekninen johtaja Veli-Matti Oja. ? Uusien toimitilojen myötä pitkien profiilien käsittely ja sahaus on helpottunut. Myös kokoonpanojen toimittamiseen on panostettu entistä enemmän, lisää Oja. 46 7 | 2014 Mukana myös automaatio ? Organisaatiouudistusten myötä koneenrakennuksen ja automaation osaaminen on noussut aivan uudelle tasolle. Nyt meillä on valmius toteuttaa vaativiakin laitekokonaisuuksia ohjausjärjestelmineen, kertoo toimitusjohtaja Veijo Kääntä. ? Toimitus voi koostua osakokonaisuuksista, jotka asiakas liittää osaksi laajempaa järjestelmää tai se voi olla asiak­ kaan kanssa yhteistyössä suunniteltu itsenäinen laite, Kääntä jatkaa. n INFO Marjakankaantie 9B 85100 Kalajoki puh. 02 533 1900  fax 02 5331901 GSM 040 522 6540 www.profican.fi www.eurometalli.com
• Halter LoadAssistant Robottisolu sujuvaan tuotantoon Tervetuloa messuille! ? Kompakti, joustava ja pienikokoinen vakioratkaisu työstökoneiden kappaleenvaihtoon Olemme mukana Alihankintamessuilla Tampereella 16.?18.9. Tervetuloa D-halliin osastollemme D 235! ? Helppo asentaa, käyttää ja siirtää; asetukset vaihdettavissa muutamassa minuutissa ? Ihanteellinen normaaleja robottisoluja pienemmille, 20?50 kappaleen sarjoille ? Mahdollistaa miehittämättömän tuotannon TECA Oy Tiilitie 6 A 01720 Vantaa 029 006 271 asiakaspalvelu@teca.fi ? Parantaa tuotannon sujuvuutta ja tuotantokapasiteettia sekä nostaa työstökoneiden käyttöastetta www.teca.fi Olemme mukana Alihankinta-messuilla. Tervetuloa osastollemme A1352! Tutustu www.mtcenter.fi/halter tai ota yhteys suoraan myyntiimme p. 029 030 0120 Machine Tool Center Oy | Myllyhaantie 6 E 33960 Pirkkala | p. 029 030 0120 www.mtcenter.fi | Y-tunnus: 2571838-5 7 | 2014 47
• Koneet Taiwanin suurimmalta työstökonevalmistajalta N ucos Oy:ltä on keväällä 2014 siirtynyt työstökoneiden maahantuonti ja edustukset JR-Koneistus Oy:lle, joka tuo maahan mm. Tongtain, Topper-merkkisiä työstyöstökoneita. Tongtai on Taiwanin suurin työstökonevalmistaja ja heidän valmistusohjelmasta löytyy koneita joka lähtöön, yksittäisistä koneis- tusyksiköistä aina laajoihin FMS-järjestelmiin. Tongtain koneita on myyty Suomeen jo kahdenkymmenen vuoden ajan ja lähin keskusvarasto löytyy Hollannista, mikä mahdollistaa koneiden toimituksia hyvinkin lyhyillä toimitusajoilla joka puolelle Eurooppaa. Tongtain uudet TC-sarjan sorvit on otettu markkinoilla hyvin vastaan ja nyt uutuutena löytyy TMT2000-sarjan monitoimisorvauskeskus. Kone on varustettu apukaralla ja on saatavilla kaksi- tai kolmirevolverisena ja yläpuolen revolverit on myös Y-akselilla, jolloin ohjelmoitavien akseleiden määrä nousee jo 11 akseliin. Pääkarassa ja apukarassa on täysi C-akseli ja työkalu- ja kolmirevolverisena on kaikkiaan 36 kappaletta. Alapuolen revolveri toimii tarvittaessa tukilaakerina tai vaikka tukikärkenä, jolloin myös ohuen kappaleen sorvaus onnistuu ilman kappaleen nurjahtamista. Työkalun vaihtoaika on vain 0,3 sekuntia ja pyörivien työkalujen moottori antaa jopa 6000 kierrosta/min nopeuden. Tankohalkaisija on 65 mm. Pääkaran max. pyörintäno­ peus 6000 kierrosta/min. Tongtain koneeseen kehittämä edistyksellinen 3D Interference Protection -järjestelmä mahdollistaa työstöprosessin simuloinnin graafisesti ja ehkäisee mahdolliset kolaritapaukset. Järjestelmä on verraton apu moniakselisessa koneessa, jossa riski törmäykseen on aina suurempi, kuin perus kaksiakselisissa koneissa. Sorvi on varustettavissa tankomakasiinilla ja tai portaalirobotilla, jolloin järjestelmästä on saatavissa täysin miehittämätön koneistusyksikkö. JR-Koneistus Oy:n ja Nucos Oy:n tiivis yhteistyö ja keskinäinen omistus tarjoavat asiakkaille ratkaisuja, ei vain pelkästään koneinvestointiin, vaan myös tuotteen koko elinkaaren ajan, huoltojen ja varaosapalveluiden, sekä erilaisten automaatiosovellusten myötä. n INFO Myynti: JR-Koneistus Oy Juri Virkki puh. 040 572 6614 juri.virkki@jr-koneistus.fi Ari Prittinen puh. 050 525 8406 ari.prittinen@jr-koneistus.fi Huolto: Nucos Oy Oiva Viitanen puh. 050 525 8405 oiva.viitanen@nucos.fi 48 7 | 2014 www.eurometalli.com
• www.kaeser.com Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa: ? energiaa säästävä SIGMA-profiili ? tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency) ? taloudellinen 1:1-suorakäyttö ? älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa *) Optioina integroitu kuivain ja/tai nopeussäätö KAESER KompRESSoRit oy Tiilitie 18 ? 01720 Vantaa ? Puh. (09) 4132 0400 ? Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com ? Sähköposti: info.finland@kaeser.com Kuka vahvistaa toimintaansa Suomessa uudella, kokeneella myyjällä Kuka Nordic AB panostaa nyt voimakkaasti pohjoismaisiin markkinoihin, ja asettaa liiketoiminnalle uusia, kovia tavoitteita. Tavoitteiden saavuttamiseksi pohjoismaista myyntiorganisaatiota on vahvistettu. Kuka Finland Oy:n uudeksi myyjäksi on palkattu Kimmo Kymäläinen. Hän on Yaskawa Finland Oy:ltä hankitun vahvan alan kokemuksensa ansiosta tärkeä osa Kukan laajentumista Suomessa. Kymäläinen pitää tehtävää inspiroivana, ja arvelee, että Kukan mahdollisuudet Suomen markkinoilla ovat erittäin hyvät. Avain menestykseen on siinä, että solmitaan lisää suhteita kumppaneihin, integ­ raattoreihin ja koneenrakentajiin. ? Vahvuutemme on mukautumiskykyisissä tuotteissa ja siinä, että pystymme tarjoamaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Kukan asiantuntemus ja organisaatio ovat myös vahvoja myyntiargumentteja, Kymäläinen sanoo. K Laaja markkinoiden tuntemus Kymäläinen tuo uuteen työhönsä vankan alan kokemuksen, Suomen markkinoiden tuntemuksen ja laajan kontaktiverkoston. Nämä ovat tulosta kahdeksasta vuodesta, jotka hän työskenteli Yaskawalla Motoman-robotteihin pohjautuvien valmiiden automaatioratkaisujen myyjänä. ? Tiedän, miten robotteja nykyisin käytetään, ja mihin suuntaan niiden kehitys kulkee. Robotit ovat tavallisia massatuotannossa, mutta robottiratkaisuille on olemas- ukan korkealaatuiset tuotteet ja mahdollisuus jatkaa kehittymistä robotiikan alalla olivat ratkaisevia tekijöitä, kun Kymäläinen etsi uusia haasteita työhönsä. Maaliskuun ensimmäisenä päivänä hän aloitti työt Kuka Nordicin suomalaisessa myyntikonttorissa.  Kova tavoite ? Tehtäväni on yhtä yksinkertainen kuin haastavakin, to­ teaa Kymäläinen. Tarkoituksena on myydä enemmän Kuka-robotteja Suomessa. sa suuri potentiaali myös pienempien sarjojen tuotannossa, Kymäläinen sanoo. Kuka Nordic on panostanut pohjoismaisiin markkinoihin muun muassa tekemällä useita strategisia rekrytointeja viime aikoina. Jonas Glimdén on aloittanut Kuka Nordic AB:n uutena toimitusjohtajana, Joacim Lorentsson on palkattu Pohjoismaiden myyntipäälliköksi ja toimintaa on vahvistettu uudella myyjällä myös Tanskassa. n INFO KUKA Nordic AB A Odhners Gata 15 S-421 30 Västra Frölunda Carola Andersson Markkinointi puh. 46 (0)31 726 62 68 carola.andersson@kuka.se news@kuka.se www.kuka.se 7 | 2014 49
• Kytola Instruments investoi tuotannon joustavuuteen ja tehokkuuteen K ytola Instruments, joka on virtausmittauslaitteiden valmistajana yksi alansa johtavista yrityksistä, investoi FMS-järjestelmään. Järjestelmän avulla kytketään yhteen kaksi vaakakaraista Mori Seiki työstökonetta kahden Fastemsin FPC-kontin avulla. Kaikki työkappaleen kiinnittämiseen tarvittavat laitteet toimittaa OK-VISE Oy. Oleellisimmat osat tätä laitteistoa ovat : ? 10 kpl kiinnitintorneja, joissa asennettuna monipuolinen Multi-Rail kiskojärjestelmä. ? 4 kpl OK-LOCK-nollapistekiinnityksellä varustettuja kiinnitintorneja. OK-LOCKjärjestelmä mahdollistaa kiinnitysten nopean vaihdon. Kaikkiaan järjestelmätoimitukseen kuuluu 48 kpl yleiskäyttöisiä Multi-Rail-kiinnityskiskoja. FMS-järjestelmään suoraan liittyvien vaakaraisten koneiden lisäksi Kytola Instruments hankkii myös kaksi erillistä OK-LOCK-nollapistejärjestelmää pystykaraisille koneille. Toinen niistä on jopa asennettu neljänneksi akseliksi indekserin ja tukipylkän avulla, tämä mahdollistaa kolmesta suunnasta tapahtuvan työstön yhdellä kiinnityksellä. Miksi Kytola Instruments investoi FMS-järjestelmään? ?Halusimme saada kaksi vaakaraista työstökeskustamme tehokkaampaan käyttöön,? sanoo Sakari Häyrynen, Kytola instrumentsin toimitusjohtaja. ?Kytola hyötyy suuresti mahdollisuudesta pienentää asetusaikoja tuotannossa. Tätä kautta koneiden käyttöastetta saadaan nostettua ja samoilla koneilla saadaan enemmän tuotantoa. Saamme samalla mahdollisuuden nostaa kapasiteettia myös miehittämättömällä yövuorolla?. Tuotantopäällikkö Jarmo Tuohimetsä kommentoi: ?Halusimme saada alan huippua edustavan tuotantojärjestelmän ja juuri tähän olemme päässeet. Investoinnit tuotantotekniikkaan tulevat myös jatkumaan tulevaisuudessa.? OK-VISE Oy kiinnitintoimittajana ?Kytola Instruments on käyttänyt OK-VISE Oy:n tuotteita jo kolmekymmentä vuotta?, to­ teaa Häyrynen. Hän myös toteaa, että ?OK-VISE-komponentit ovat toimintavarmoja ja erittäin kestäviä. Samoin myös uudet Multi-Rail-komponentit ovat tarkkoja, luotettavia ja nopeita käyttää. Kaiken kaikkiaan ottamalla käyttöön OK-VISENkiinnitinjärjestelmät saamme täytettyä kaikki vaatimuksemme tehokkaasta työkappaleen kiinnittämisestä?. Jarmo Tuohimetsä jatkaa toteamalla, että ?OK-VISE-järjestelmä on paras mitä markkinoilta löytyy. Multi-Rail RM -järjestelmä on korkealaatuinen ja soveltuu meille ja työkappaleillemme erittäin hyvin.? n Hallitsetko turvallisen hydrauliikka-asennuksen? Kuinka moni on tullut ajatelleeksi, että kodin putkitöitä ei saa tehdä, jollei ole putkimies, mutta hydrauliikkajärjestelmän, letkun jonka paine saattaa olla yli 400 bar saa vaihtaa kuka tahansa. H ydrauliikan merkitys koneenrakennuksessa ja teollisuudessa on lisääntynyt merkittävästi. Hydrauliikan tuntemusta tarvitsevat henkilöt jotka toimivat koneenrakennuksen ja teollisuuden hydraulisten laitteiden ja koneidenasennus-, valmistus- ja kunnossapitotehtävissä. Koneiden hydrauliikkajär- 50 7 | 2014 jestelmät ovat toiminnoiltaan aiempaa monipuolisempia, älykkäämpiä ja tehokkaampia. Tämä edellyttää hydrauliikka-asentajalta korkeaa ammattitaitoa sekä kykyä huolelliseen ja turvalliseen työskentelyyn. Ammattitaitoisella hydrauliikka-asennuksella on myös liiketaloudellista merkitystä parempilaatuisina tuotteina ja alentuneina takuu- ja vikakorjauksina. Ammattitaidon ylläpito Vaadittavan ammattitaidon saavuttaminen ja ylläpitäminen edellyttää täydennyskouluttautumista. Asentajan on työssään hallittava nykyaikaisen hydrauliikan perusteet ja hydrauliikkajärjestelmät, sekä myös tunnettava alan termistöä. Kouluttautuminen varmistaa sen, että työskentely hydrauliikkajärjestelmien parissa sujuu turvallisesti ja vaadittavaa ammattitaitoa noudattaen. Dio Koulutus järjestää valtakunnallisesti ammattilaisille tarkoitettuja tekniikan, johtamisen ja myynnin kursseja. Useimmat koulutukset ovat kaikille avoimia ja palveluun kuuluu myös yrityksille räätälöidyt koulutukset. Katso tarkemmat tiedot hydrauliikka-koulutuksesta www.dio. fi. n INFO Dio Koulutus Oy koulutuspäällikkö, tj. Keijo Heikkinen puh. 050 521 9854 keijo.heikkinen@dio.fi www.dio.fi www.eurometalli.com
• KONECRANES KUNNOSSAPITO PALVELUMME Laaja valikoima kunnossapito- ja modernisointipalveluja kaiken merkkisille teollisuusnostureille ja työstökoneille. Huoltomme piirissä on KYMMENIÄ TUHANSIA LAITTEITA ja KUNNOSSAPITO- JA TARKASTUSPALVELUT YLIVERTAINEN ASIAKASPALVELU JA KOULUTETUT AMMATTILAISET. KORJAUKSET JA PARANNUKSET MODERNISAATIOT, VARAOSAPALVELUT TUHANSIA HUOLTOSOPIMUKSIA. TYÖSTÖKONEHUOLTO NOSTURIKUNNOSSAPITO VARAOSAT NOSTURIMYYNTI ETÄPALVELUT KEHITYS JA KONSULTOINTIPALVELUT LISÄARVOPALVELUT EMME NOSTA VAIN TAAKKOJA, VAAN KOKONAISIA LIIKETOIMINTOJA Käsikirjoja valimotekniikan ammattilaisille SFS-käsikirjasarja 138 on tarkoitettu erityisesti valimoiden, valukappaleita suunnittelevien ja ostavien yritysten sekä mallivarusteita ja muottityökaluja valmistavien yritysten käyttöön. Kirjoissa on tärkeimmät valimotekniikkaan liittyvät SFS-standardit. SFS-käsikirja 138 Valimotekniikka Osa 1: Valurauta. Yleis- ja ainestandardit 2. painos, 2014. A4-koko. 599 sivua. Hinta 325 ? Osa 2: Valuteräs. Yleis- ja ainestandardit 2. painos, 2014. A4-koko. 271 sivua. Hinta 168 ? Osa 3: Toleranssit, työstövarat ja piirustusmerkinnät 1. painos, 2014. A4-koko. 341 sivua. Hinta 199 ? Osa 5: Rikkomaton aineenkoetus 2. painos, 2014. A4-koko. 277 sivua. Hinta 169 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 10 % ja toimituskulut hinnastomme mukaisesti. SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 1499 3353 (myynti), faksi 09 146 4914 Internet www.sfs.fi, sähköposti sales@sfs.fi 7 | 2014 51
• T e o l l i s u u d e n p a r h a a T T y ö k a l u T ! www.neTKonttori.fi 16.9 alkaen kaikki tuotteemme myös verkkokaupasta. Kirjaudu sisään ja hyödynnä erikoishinnat ja tarjoukset. www.teraskontto
• ! w.teraskonttori.fi T h e b e s T T h e m e T a l c a n g e T ! Nähdään messuilla! Osasto C149
• K Koneinvestoinneista maksimituotto Koneinvestoinnissa asioiden tekeminen oikein alusta asti on avain lyhyeen takaisinmaksuaikaan Sandvik kokoaa asiakkaan investointi­projektia varten oman tiimin, joka toimii tiiviissä yhteistyössä asiakkaan ja konetoimittajan kanssa ja varmistaa, että asetetut vaatimukset ovat realistisia ja että ne myös täyttyvät. Uuden työstökoneen hankkiminen on merkittävä investointi. Tästä huolimatta noin 70 % koneista hankitaan kalustamattomina, mikä merkitsee lukemattomia hukattuja tilaisuuksia lyhentää investoinnin takaisinmaksuaikoja ja parantaa investoinnin tuottoa (ROI). J os investoinnille halutaan paras mahdollinen tuotto, on tiedostettava, että työstökone on vain yksi onnistuneen investoinnin osa. Huolellinen koneinvestointisuunnitelma kattaa sekä itse työstökoneen hankinnan että yksityiskohtaisen suunnitelman tuotantotehtävään parhaiten soveltuvista menetelmistä ja työkaluista. Riittävä suunnittelu riittävän ajoissa voi pienentää tuntuvasti investoinnin kokonaiskustannuksia sujuvana asennuksena, lyhyempänä tuotannon käynnistämiseen kuluvana aikana, vähäisenä häiriönä liiketoiminnalle, pienempinä tuotantokustannuksina ja nopeana takaisinmaksuna. Joissakin tapauksissa parhaiden toimintamallien ja työkaluratkaisujen yksilöinti ajois- 54 7 | 2014 sa voi tarjota mahdollisuuden parantaa investoinnin tuottavuutta entisestään, kun voidaan hankkia alkuperäistä suunnitelmaa edullisempi työstökone. Sandvik Coromantin koneinvestointien tukipalvelut on suunniteltu ja niitä kehitetään juuri näiden näkökohtien pohjalta. Tukipalvelut auttavat asiakasta suorittamaan investointinsa alusta asti oikein ottamalla huomioon, miten työstökonevalmistajat ja -jälleenmyyjät sekä työkaluvalmistajat yhdessä voivat toimittaa parhaan ratkaisun määritellyissä olosuhteissa. Läheistä yhteistyötä Sandvikin koetellut tukipalvelut koneinvestointeihin säästävät aikaa, vaivaa ja kuluja. Määrittelemällä loppukäyttäjän tarpeet sekä investoinnin tarjoa­mat uudet mahdollisuudet niin tekniseltä kuin kaupalliselta kannalta. Sandvik kokoaa asiakkaan investointiprojektia varten oman tiimin, joka toimii tiiviissä yhteistyössä asiakkaan ja konetoimittajan kanssa ja varmistaa, että asetetut vaatimukset ovat realistisia ja että ne myös täyttyvät. Tärkeimmät asiantuntijat, kuten ohjelmistojen ja kiinni- tys- ja lastuamisnestejärjestelmien toimittajat, otetaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa mukaan prosessiin. Kun keskeiset osapuolet tekevät yhteistyötä jo ennen konehankintaa, tulokset ovat pakostakin parempia, koska ongelmat pystytään ennakoimaan. Huomio keskittyy heti tärkeimmiksi katsottuihin asioihin, kuten tuotantokustannuksiin ja tuotantomääriin. Pohdittavia asioita ovat yleensä kapasiteettitavoitteet, prosessin määrittely, koneistusmenetelmän valinta, kappaleen koneistuskustannukset, läpäisyajat, työkaluvaatimukset, ohjelmointi, työkappaleen kiinnitys, prosessin monipuolisuus, laatu, mahdollisuus miehittämättömään tuotantoon, ennakoitava terän kestoikä sekä pitimet ja työkalujen vaihto. Kokonaisvaltainen projektituki Tukipalvelut kattavat työkappaleiden, prosessien ja me­ netelmien arvioinnin, ja Sandvik avustaa myös aika- ja tuotantokustannuslaskelmissa ja avaimet käteen -projekteissa. Sandvik laatii myös koneistusvaatimuksia vastaavat työkalupaketit, tarjoaa tukea paikan päällä ja räätälöi koulutus- paketit, joiden avulla koneistajat pääsevät huippusuorituksiin. Tuotantoprosessin jokainen vaihe voidaan määritellä käyttäen apuna työkaluhankintojen analyysiohjelmaa, piirustuksia sekä takaisinmaksuaika-, jaksoaika- ja asetusaikalaskelmia ja muita apuvälineitä. Asiak­ kailla on myös käytettävissä takaisinmaksulaskuri (www. payback-calculator.com), joka auttaa määrittelemään tarkasti investoinnin takaisinmaksuajan. Yhteistyö kolmansien osapuolten kanssa kattaa projektin kaikki vaiheet aina täydessä tuotannossa olevan koneen verifiointiin saakka. Sandvikin koneinvestointien tukipalveluita käyttäneillä eurot alkavat juosta ensimmäisestä päivästä lähtien, tuottavuus voi nousta 15?% tai jopa enemmän ja takaisinmaksuaika lyhentyä 12?15 kuukautta. Ennakoivaa suunnittelua Sandvik Coromant tietää kokemuksesta, että jos suunnitteluvaihe ei mene oikein, tuloksena on ylimääräisiä työkalukustannuksia ja henkilöresursseja menee hukkaan. TyösJatkuu sivulla 56. www.eurometalli.com K p
• KONEPAJA E.VIRTANEN OY Osastomme Alihankinta 2014 -messuilla on C101. Tervetuloa! Yli 1500 toimitettua konetta! UUSI VIRTANEN ? Varma valinta! LEVYTYÖKONEET täysin räätälöitävissä! KYSY MYÖS VIRTANEN-VAIHTOVARMAT A N TO L A T O U T A J IS T YÖ M YÖ S E R IKO IT T E E T n e n a t r i V e s t i l a V ? a t s i a l a Suosi suom KALUT ? ALIHANKINTATYÖT YÖ KO N E E T ? T KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi 7 | 2014 55
• tökone ruuhkautuu usein nopeasti eikä ongelmien ratkomiseen tahdo jäädä aikaa. Aika kuluu ennakoivan suunnittelun sijaan tulipalojen sammuttamiseen. Mitä enemmän aikaa ja vaivaa käyttää investoinnin alkuvaiheeseen, sitä vähemmän kohdataan yllätyksiä ja turhaantumista ja sitä paremman tuoton saa jatkossa. Kyse ei ole vain työstökoneen kalustamisesta ? Sandvik Coromantin työkalujen ja ratkaisujen, palveluiden, tuen ja mittavan kokemuksen tuomia etuja ovat parempi tuottavuus, lyhyemmät läpäisyajat, järkevämpi työkalunhallinta ja vähentyneet seisokit. Sandvikin asiantuntijat tietävät, miten lupaukset saadaan käytännössä muuttumaan euroiksi. Interaktiivinen ohjelmisto osoittaa työkaluratkaisujen suorat ja epäsuorat edut. Edut talteen Fiksujen työkaluratkaisujen ytimen muodostaa Coromant Capto® -pidinjärjestelmä. Sen suunnittelussa päämääränä on ollut mahdollisimman rationaalinen työkalunhallinta, jossa samaa pidinjärjestelmää käytetään sekä sorvaustyökaluissa että pyörivissä työkaluissa. Etuja ovat hyvä toistettavuus ja äärimmäinen tukevuus, jotka mahdollistavat erittäin suuret lastuvirrat. Erikoisratkaisuja ei tarvita, vakiotyökalut voidaan kiinnittää suoraan koneeseen. Työkalunvaihdot lyhenevät yleensä 10 minuutista jopa vain yhteen minuuttiin, mikä merkitsee tyypillisessä CNC-sorvissa vuositasolla 50 000 euron säästöä. Coromant Capto on luonnollisesti vain yksi Sandvikin innovaatioista. Sandvik Coromant lanseeraa vuosittain noin 2 000 uutta tuotetta ? kaikkien tarkoituksena on parantaa asiak­kaidemme tuottavuutta. Työkaluilla on epäilemättä vaikutuksensa investoinnin tuottoon, kuten pari selkeää esimerkkiä osoittaa. Vaikka esimerkiksi jyrsintä on muita menetelmiä tehokkaampi vaihtoehto rouhintaan ja väliviimeistelyyn myös silloin, kun tarvitaan perinteistä sorvausta, sorvausjyrsintä varsi- tai tasojyrsimellä voi olla lastuvirran kannalta parempi ratkaisu. Samoin kääntöterillä varustettu lyhytreikäpora on yleensä tehokkain vaihtoehto reikien koneistuk- Yleisimmistä työkaluista kootut Sandvik Coromantin aloitussetit puristavat minimiin ajan, jonka uuden koneen ylösajo täyteen tuotantovauhtiin vaatii. 56 7 | 2014 seen. Jos on kuitenkin koneistettava eri kokoisia reikiä, työkalumakasiinissa on rajoitetusti paikkoja tai koneen teho ei riitä suurille rei?ille, varsijyrsimen ja nousuinterpolaation tarjoama monipuolisuus voi olla kannattavampi ratkaisu. Aivan uusia mahdollisuuksia Sandvikin tukipalvelut koneinvestointeihin avaavat asiakkaille aivan uusia mahdollisuuksia tehostaa koneidensa tuottavuutta huomattavasti. Tarkoin räätälöidyt työkalut voivat nimittäin kasvattaa lastuamisarvoja hulppeat 20?%, mikä voi pienentää kappalekohtaisia kustannuksia peräti 15?%. Kappalekohtaisten kustannusten leikkaaminen on kuitenkin vain yksi koneistusalan yritysten nykypäivän haasteista; kansainvälinen kilpailu, toimitusaikojen lyhentäminen, raaka-aineiden korkeat hinnat sekä rakenteeltaan yhä mutkikkaammat työkappaleet ja eksoottiset materiaalit tuovat oman lisänsä kuvioon. Tämän seurauksena kaikkien uudesta koneesta maksavien yritysten koosta riippumasta tulisi varmistaa, että kone myös maksaa itsensä takaisin. Sandvik Coromantilta saa kokonaispaketin, jonka avulla investoinnista saa täydet tehot irti, alusta lähtien. Aloitussetit Noin 70 prosenttia konevalmistajien ja näiden edustajien ja jälleenmyyjien toimittamista koneista on kalustamattomia. Työkalut jäävät asiakkailta helposti liian vähälle huomiolle, mikä saattaa kostautua siinä vaiheessa, kun tuotanto käytännössä pitäisi saada ajettua ylös. Sandvik Coromant tarjoaa ongelmaan ratkaisun tuomalla markkinoille sarjan aloitussettejä, joiden tarkoituksena on saada uusi kone tahkoamaan lastuja ja tuottoja mahdollisimman nopeasti. Saatavissa on tällä hetkellä 66 erilaista aloitussettiä yleisimpiin sorvaus- ja koneistuskeskuksiin ja pitkäsorvausautomaatteihin. Setteihin valitaan työkaluja, joilla voidaan aloittaa yleisimpien lastuttavien materiaalien, kuten valuraudan, teräksen, alumiinin ja työkalumateriaalien, koneistaminen välittömästi. Aloitussetit löytyvät omalta verkkosivustoltaan osoitteesta www.sandvik.coromant.com/startuptoolkits. Sivusto ohjaa setin valinnassa vaihe vaiheelta. n INFO www.sandvik.coromant.com/fi Yhteensä 66 aloitussetin työkaluilla onnistuvat sorvaus- ja koneistuskeskusten ja pitkäsorvausautomaattien yleisimmät työt. www.eurometalli.com
• w w w.t e me me t al l i oy.fi Tervetuloa. Osasto A 602. Teme tuntee metallin mielen Olemme erikoistuneet vaativien ohutputkirakenteiden valmistukseen ja pintakäsittelyyn. TA FL TA FL Kysy lisää! Teme Metalli Oy Niinistönkatu 14, 05800 Hyvinkää Puh. 0400 744 003 tenho.vartiainen@tememetallioy.fi 150 VUOTTA DOOSAN-OSAAMISTA Olemme ALIHANKINTA -messuilla osastolla A245 DUROC ? ja asiakkaasi on tyytyväinen » Käytössäsi nyt Doosanin mittava tuotevalikoima ja tuki » Olemme apunasi tuotteen koko elinkaaren ajan ? testaa vasteaikamme! DUROC MACHINE TOOL OY Äyritie 12 C // 01510 Vantaa Haarlankatu 1E // 33230 Tampere www.duroc.fi Kalevi Saarinen, Myynti 0500 454 122 kalevi.saarinen@duroc.com Sakari Saarinen, Myynti 050 517 9264 sakari.saarinen@duroc.com Jukka Toitturi, Myynti 044 568 5067 jukka.toitturi@duroc.com 7 | 2014 57
• Myös vaativan hienomekaanisen sarjatuotannon hallitsevan Eskomatic Oy:n Intohimona koneistusteknologiat dosti kiinnostunut kustannustehokkaasta tekemisestä ja tämä intohimomme koneistusteknologioita kohtaan päätyy asiakkaidemme hyödyksi kilpailukykyisenä hinnoitteluna korkealaatuisesti toteutettuna. ? Meillä on ollut CNC-koneet käytössä jo vuodesta 1982. Itse aloitin koneistamisen 80-luvun puolenvälin kieppeillä ja opiskeluiden jälkeen oma työaika sorvin äärellä kului melko tiiviisti aina vuosituhannen vaiheeseen saakka. Tästä kokemuksesta on valtavasti hyötyä uusia teknologioita etsiessä, koska silloin konkreettisesti tietää mitä asioita lastuavassa työstössä on huomioitava, arvioi Eskola. Eskomatic Oy:n organisaatio uudistuu syyskuun alussa. Kehityspäällikön vastuut ottaa harteilleen Hannu Ruotsalainen (vas.) ja tuotantopäälliköksi siirtyy Reino Lönnroth. Tulevaisuudessa kaksikko antaa myös myyntitukea keskellä hymyilevälle toimitusjohtaja P ­ auli Eskolalle. Turussa toimiva Eskomatic Oy on tehnyt yli kahden miljoonan euron investoinnit kilpailukykyään edelleen parantaakseen. Koneinvestoinnit Mazak Nexus 4000-III Palletech ja Traub TNL26 tullaan sijoittamaan uuteen 1500 m2:n laajennusosuuteen. V uonna 1976 perustetun Eskomatic Oy:n toimitusjohtajan vastuita vuo- desta 2000 kantanut Pauli Eskola toimii toisen polven yrittäjänä. Harvoin törmää niin suureen intohimoon koneistusteknologioita kohtaan, kuin millä tunteen palolla Eskola aiheesta avautuu. ? Toisilla on intohimona autot tai veneet, minun suuri intohimoni ovat työstökoneet ja niihin liittyvät teknologiat. Kierrän säännönmukaisesti maailmalla kartoittamassa kilpailukykyisimmät vaihtoehdot tuotantoomme. Koko organisaatiomme on ai- Ensimmäinen vaakakarainen Hyvä esimerkki Eskolan perusteellisuudesta konehankintoja tehtäessä on syyskuussa tuotantoon saatava Mazak. ? Mazak Nexus 4000-III on ensimmäinen vaakararainen koneistuskeskus tuotannossamme. Tämä Mazak on arvioni mukaan ensimmäinen riittävän nopea vaakakarainen kone prosessiamme silmällä pitäen ? työkalun vaihtoajat ovat olleet aiemmin vaakakaraisilla työstökeskuksilla liian pitkiä. Nexus 4000III on nopea ja nyt pystymme hyödyntämään vaakakaraisen koneen edut tuotannossamme. Palettiradalla varustettu Mazak mahdollistaa myös vaativien kappaleiden miehittämättömän koneistuksen, perustelee Eskola valintaansa. Uusi Mazak on varusteltu Reninshaw-antureilla, jolloin työkalun ja kappaleen mittaus voidaan tehdä koneen sisällä. Uuden 1 500 m2 laajennusosuuden varustelu käynnissä. Uuden tilan koneasennuksista vastaa Machine Tool Center Oy, jonka ammattitaitoon Eskola on todella tyytyväinen. Laajennusosuudessa on mm. LED-valaistus ja vaakatasot pinnat on pyritty poistamaan, jotta Lean-filoso­ fian mukainen järjestys säilyy. 58 7 | 2014 Mazak tuo lisäkapasiteettia erityisesti kolmen Eskomatic Oy:n Brother koneistuskeskuksen rinnalle, joiden kapasiteetti on täystyöllistetty. Täystyöllistetty on myös Eskolan kehuma keski-iältään nuori, mutta ammattitaitoinen 31 henkilön joukkue, joka tahkoaa 3-vuorossa. ? Mazakin Palletech on järjestelmä, jota pystyy jatkossa laajentamaan muilla Mazak Nexus 4000 -koneilla. Stand alone vaakakaraiset koneet eivät ole tätä päivää, näkee Eskola. Traub TNL 26 Eskomaticille paras vaihtoehto pitkäsorvaukseen Toinen tähän Eskomatic Oy:n investointiryppääseen valikoitunut kone on Traub TNL 26. Eskolan mukaan TNL 26 on markkinoiden paras CNC-pitkäsorvauskone, jos tarvitaan myös paljon jyrsintävaiheita. Kone sijoitetaan kahden muun jo tuotannossa aiemmin olleen identtisen koneen seuraksi. Uusissa tiloissa LED-valaistus Eskola ei tyydy missään toiminnassa kompromisseihin, vaan asiat pyritään tekemään tinkimättömästi. ? Mieluummin teemme ylilyöntejä kuin keskivertoratkaisuja. Yksi esimerkki tästä on uusien tuotantotilojen valaistus. ? Halusimme uusiin tuotantotiloihin parhaan mahdollisen valaistuksen, jolla mahdollistetaan tarkka työskentely. Parhaaksi vaihtoehdoksi valikoitui LED-valaistus, joka kustannuksiltaan oli selvästi kallein ratkaisu. LED on parhaan valotuoton lisäksi energiatehokkain ratkaisu, mikä tukee myös ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavaa politiikkaamme, kertoo Eskola. Uusien tilojen myötä Eskomatic Oy:n toimitilat tuplaantuivat 3 000 m2:iin. ? Logistiikka paranee merkittävästi, materiaalivirrat saadaan kulkemaan järkevämmin. Uusiswww.eurometalli.com
• Koneita.com on henkilökohtaisesti palveleva koneliike, joka tarjoaa yli 500 koneen valikoiman ja niitä täydentävät lisätarvikkeet. 95 % tuotteista löytyy heti varastosta! ? Emme tyydy missään toimissamme kompromisseihin ja siksi myös koneemme edustavat parasta teho- ja laatuluokkaa, kertoo Eskola. Asetuksien teko käynnissä yhdelle Eskomatic Oy:n huippukoneista. sa tiloissa hyödynnetään toteuttamaamme Lean 5S -toimintamallia. Esimerkiksi vaakatasot pinnat on pyritty poistamaan, jotta mitään ei lasketa niille kuulumattomiin paikkoihin. Mitään ylimääräistä ei sallita ja jokaiselle työkalulle on oma paikka. ? Tavoitteemme on rakentaa Suomen hienoin alihankintakonepajaympäristö, sanoo Eskola. Raju pudotus siivitti uuteen kasvuun Vuonna 2008 alkanut talouden alamäki näkyi radikaalisti myös Eskomatic Oy:n toiminnassa. ? Pudotus oli raju. Reagoimme nopeasti ja löysimmekin heti uusia kasvavia asiakkuuksia. Nyt pitkällä aikajänteellä arvioiden taantumassa on ollut jotain hyvääkin. Myyntiin täytyi panostaa ja arvioimme omat vahvuusalueemme ja niitä vahvistettiin. Näiden ponnisteluiden jälkeen olemme entistä vahvempi toimija, uskoo Eskola. ? Päättyneen tilikauden liikevaihtomme oli 4,25 M? ja mikä parasta toimintamme on kannattavaa. Kannattava toiminta varmistaa tuotantokoneiston jatkuvan uudistamisen, mitä ilman suomalainen teollisuus ei millään menesty globaalissa kilpailussa. Haluamme olla terävintä kärkeä myös hienomekaanisessa vaativassa sarjatuotannossa kansainvälisestikin vertailtuna. Tavoitteessamme olemme oikealla tiellä, sillä esimerkiksi lähiaikoina olemme saaneet tuotantoomme tuotteita, jotka aiemmin valmistettiin halvemman kustannustason maissa. Tämä osoittaa, että kehittämällä yhdessä asiakkaidemme kanssa ja heidän edukseen valmistusteknologioita suomalainen teollisuus pystyy kilpailemaan halpatyömaita vastaan. Ei ainoastaan laadulla ja toimitusvarmuudella ? joka meillä lähes 100?% ? vaan myös hinnalla, luottaa Eskola. n INFO Turkulaisyrityksen vahvuudet ovat teollisuuden laitevalmistajien peruskoneistuksien lisäksi vaativissa hienomekaanisissa sarjatuotantotöissä kaikille materiaaleille. Eskomatic Oy puh. 02 278 9999 Pauli Eskola toimitusjohtaja puh. 040 704 7437 pauli.eskola@eskomatic www.eskomatic.fi NOVA 5035V -porakone NOVA 6326B -jyrsinkone Järeä teollisuusporakone, joka varustettu taajuusmuuntimella toteutetulla portaattomalla nopeuden säädöllä. Automaattisyöttö. Suunniteltu teollisuuskäyttöön. Varustettu jäähdytysjärjestelmällä. T-urat isossa pöydässä kiinnittävät koneruuvipuristimen tai ristisyöttöpöydän tukevasti kiinni. Erittäin korkea laatu, tukeva rakenne, paino 1300 kg. Valmistettu vaativalle käyttäjälle. Tässä mallissa on mm. keskusvoitelu sekä pöydässä nostomoottori. Iso ristisyöttöpöytä: 1120 x 260 mm. Koneet on varustettu selkeällä Sino kolmiakseli diginäytöllä. Porauksen automaattisyöttö vakiona. Pöydän koneellinen syöttö yhdeksällä (9) nopeusvaihtoehdolla. Metallimiehen unelmakone. Katso muut mallit www.koneita.com. Moottori: 1,68 kW/380 V Nopeusalue: 65?3250 rpm Porauskapasiteetti: 35 mm Jäähdytysjärjestelmä Automaattisyöttö Paino: 630 kg 4 556? alv 0 5 650? alv 24 NOVA 4x2030 hydraulinen levyleikkuri Nova 4x2030 hydraulinen metallileikkuri on hinnaltaan erittäin kilpailukykyinen tehtaan suoratuontimme ansiosta. Nova 2030x4 maksimi leikkausvahvuus on 4 mm:n. Leikkauksia (iskuja) 15 kpl minuutissa. 4 kW:n kolmivaihemoottori. Ammattikäyttöön valmistettettu huippulaadukas levyleikkuri. Helppo käyttää. Nopea ja tehokas. Vankka rakenne. Toimitus heti varastosta. Hydraulinen levyleikkuri: 2030 mm leveydellä Max vahvuus: 4 mm Paino: 1700 kg 10 403? alv 0 12 900? alv 24 NOVA 3050 -säteisporakone Nova 3050 on markkinoiden uusinta ja luotettavinta tekniikkaa hyödyntävä teollisuus- ja konepajakäyttöön valmistettu säteisporakone. Tarjoamme nyt maailman korkeinta laatua olevan säteisporakoneen vaativaan konepajakäyttöön. Helppo ja kätevä käyttää. Motorisoidut toiminnot tekevät käytöstä yksinkertaista ja nopeaa. Kts. muut mallit www.koneita.com. Moottori: 4 kW/380 V Syöttömoottorit: 1,5 kW ja 0,75 kW Porauskapas.: 50 mm Nopeusalue: 25?2000 rpm Max. työntövoima: 16000 N Paino: 3500 kg 15 282? alv 0 18 950? sis alv Moottori: 2 x 2,2 kW/380 V (Vaakajyrsimellä oma moottori) Nopeusalue pysty: 67?2010 rpm Nopeusalue vaaka: 40?1300 rpm 3-akselin Sino diginäyttö Porauskapas.: 50 mm Jyrsintäkapasiteetti: pysty 25 mm/ vaaka 80 mm Paino: 1300 kg 12 700? alv 0 15 950? alv 24 NOVA HP600 -pyörityspöytä HP-sarjan laitteet ovat käyttäjäystävällisiä ja yksinkertaisia sekä käännön että pyörityksen tekeviä laitteita. Kuten muissakin NOVA-koneissa ja -laitteissa toimimme vain ja ainoastaan parhaiden mahdollisten yhteistyökumppanien kanssa varmistaaksemme laadun sekä luotettavuuden. Hitsauspöytiemme valmistajaksi valittiin yhteistyökumppani, joka on toimittanut vastaavia laitteita mm. AHLSTOMin käyttöön. Kuormitus: 600 kg Toiminnot: kallistus/pyöritys Pyöritysnopeus: 0,1?0,1 rpm Kallistuskulma: 0?90 Pöydän koko: 1000 mm Paino: 680 kg 4 758? alv 0 5 900? alv 24 NOVA 3010S sähköinen pinontavaunu Sähkötoiminen nosto ja lasku tehokkaan, mutta taloudellisen moottorin avulla helpottaa ja nopeuttaa työskentelyä. Laadukkaat komponentit takaavat pitkän käyttöiän ja toimintavarmuuden. Mitat: 955 x 1645 x 2090 mm Nostovoima: 1000 kg Nostokorkeus: 3000 mm Nosto nopeus: 10 cm/s 3 v. takuu hydrauliikalla 2 089? alv 0 2 590? sis alv NOVA J25AF -magneettiporakone Portaattomalla automaattisyötöllä varustettu magneettiporakone. Mukana kattava varustus mm. supistajaholkki, kaksi Weldon-istukkaa ja nestesäiliö. ? Moottoriteho: 1980 W ? Nopeus: 520 r/min ? MK3 kartio ? Porauskapasiteetti: 25 mm 1 201? alv 0 1 490? sis alv ? Max. liike: 150 mm ? Paino: 27 kg Alihankinta-messuilla osastolla C649 7 | 2014 59
• Kokkolan Laser Steel tekee huippulaatua huipputeknologialla Toimitusjohtaja Jussi Tuominen. K okkolan Laser Steel Oy on uusi, tammikuussa 2013 toimintansa aloittanut alihankintakonepaja. Yrityksen perustaneella Jussi Tuomisella sekä hänen tiimillään oli alalta kutienkin jo niin vankka kokemus ja tietotaito, että vauhdikkaaseen lähtöön tarvittiin vain paras mahdollinen tekniikka. Bystronic valikoitui toimittajaksi ja yhteistyökumppaniksi aiempien, erinomaisten kokemusten perusteella. Ensiksi hankitun Bystronic ByStar L -laserleikkauskoneen pöytäkoko on 2,5 x 8 metriä. Heti perään tilattiin toinen samanlainen, jossa pöytä on 2,5 x 6,5 m. ?Kahta vuoroa on tehty kesälläkin?, kertoo Tuominen, jonka tiimissä työskentelevät kaksikymmentä ammattilaista varmistavat täydellisen lopputuloksen. Tuominen tietää, että luotettavuus ja toimintavarmuus ovat asiakkaan näkökulmasta kaikkein tärkeimpiä tekijöitä. Hän itse luottaa sveitsiläiseen laatuun ja palveluun kuin kirveen silmään. ?Tällaisia koneita kun ostaa, huoltotoiminnan on oltava kunnossa. Ilman hyvin järjestettyä huoltoa olisimme oman onnemme nojassa. Huoltopalvelut ovat toimineet hienosti ja varaosia saa alta vuorokaudessa Arlandasta, josta ne lentävät Kruunupyyhyn.? ?Sveitsiläisyys todellakin on laadun tae: nämä koneet toimivat sveitsiläisen kellon tarkkuudella?, toteaa Tuominen, joka on uransa aikana hankkinut jo neljä Bystronicin laserleikkauskonetta. ?Yhteistyö Bystronicin kanssa alkoi edellisessä yrityksessäni 2000-luvun alussa. Sen jälkeen on laitteiden tek- nologia, luotettavuus, mittatarkkuus ja kapasiteetti kehittyneet entisestään. Samoissa koneissa kapasiteetti on jopa 1,5-kertaistunut mm. uusien lävistystekniikoiden ansiosta. Softapuolella on menty hurjasti eteenpäin?. Paitsi sveitsiläiseen kelloon, Tuominen vertaa koneita myös suomenhevoseen, jota pidetään yhtenä maailman nopeimmista ja monipuolisimmista kylmäverihevosista. ByStar-lasereiden luotettavuus ja kapasiteetti ovat maailman huippua. Osien leikkauksen lisäksi Laser Steel tarjoaa asiakkailleen särmäyspalveluita 8,4 metriä pitkällä, 800 tonnisella tandemkoneella. Suuret ja pienet kappaleet menevät konepajateollisuudelle ja päätyvät voimalaitostuotantoon sekä kuljetusväline-, rakennus- ja veneteollisuuteen. Yritys myös jatkojalostaa leikattuja ja särmättyjä kappaleita oman yhteistyöverkostonsa kautta. ?Teemme yhteistyötä tässä samalla alueella toimivien, koneistukseen, hitsaukseen ja maalaukseen erikoistuneiden yrityksien kanssa?. Bystronic Bystar L 4025-8m. 60 7 | 2014 www.eurometalli.com
• Bystronic Bystar L 4025-6,5m ja taustalla Bystar L 4025-8m. Janne Lokasaari ajaa konetta. BySprint Fiber Kuitulasereiden markkinajohtaja Suomessa ja Pohjoismaissa. BySprint Fiber saatavana nyt myös 6 kW ja 4020-formaatissa. Laser Steel aloitti toimintansa haastavassa markkinatilanteessa, ja huippuvuodet ovat yrityksellä vielä edessäpäin. Ennen Laser Steelin perustamista Tuominen ehti viettää muutaman vuoden ?oloneuvoksena? mm. ilmailua ja veneilyä harrastaen. Edellisestä yrityksestään hän luopui yrityskaupalla. Kipinä syttyi tauon jälkeen uudestaan, ja mies on nauttinut uudesta urastaan täysillä. Ennen yrittäjäksi ryhtymistään 2001 Tuominen työskenteli pitkään Aasiassa ja Etelä-Amerikassa sellu- ja paperiteollisuuden palveluksessa. Haave paluusta kotikonnuille Kokkolaan toteutui erikoisella tavalla. ?Kun tein yrityskaupat, olin Chilessä, ja vasta kaupan jälkeen näin firman. Alasta en tiennyt yhtään mitään?, muistelee haasteista nauttiva yrittäjä. ?Laser Steelin kun perustin, aloitin aivan tyhjästä. Talossa ei ollut edes paperiliitintä.? Nyt 2000 neliön hallissa tehdään huippulaatua huipputeknologialla. n INFO Kokkolan Laser Steel Oy on Tampereen Alihankinta-messuilla 16.?18.9. osastolla C810. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 Petteri.perala@bystronic.com Laser | Vesileikkaus | Särmäys www.bystronic.fi 7 | 2014 61
• TOSHulin uudisti mallistoaan löityinä koneina. Täten taataan koneiden soveltuvuus asiakkaan tarpeisiin. Konetta voidaan myöhemmin modifioida vaihtamalla työkalunvaihtajassa olevia kulmapäitä ja työkaluja. Ei tarvitse ostaa kokonaan uutta konetta esimerkiksi uudentyyppisille Capto-työkaluille. Ostetaan vain uudet adapterit ja työkalut ja sovitetaan ne työkalunvaihtajaan. Toshulinin itse kehittämä Y-akselipää tuo uusia mahdollisuuksia perinteiselle karusellisorville. Perinteinen karusellisorvien valmistaja TOSHulin on uudistanut mallistoaan. Aiemmat lähes kymmenen mallia korvataan nyt neljällä perusmallilla. K olme perusmalleista, Basicturn, Powerturn ja Experturn edustavat TOSHulinin peruskokoja. Nämä mallit ovat pöydän halkaisijaltaan1000?5000 mm ja alle 3000 mm kappalekorkeuden karusellisorveja. Pääpaino on koneissa, joiden sorvaushalkaisija on 2000?3500 mm. Mallit tehdään samaan perusrunkoon ja koneiden merkittävä eroavaisuus on niiden erilaisessa räätälöitävyydessä. Neljäs malli, Forceturn, edustaa TOSHulinin suurempien koneiden mallistoa, joilla voidaan koneistaa jopa 7300 mm halkaisijan, 5000 mm korkuisia ja jopa 100 000 kg:n kappaleita. Viime keväänä 65-vuotistaivaltaan juhlineen konevalmistajan modernit automaattisella työkalunvaihtajalla varustetut koneet kuuluvat tänä päivänä markkinoiden edistyneimpien koneiden luokkaan. Koneiden pöytien nopeudet ovat markkinoiden nopeimpia ja koneisiin on saatavana niin satojen kilowattien päämoot- 62 7 | 2014 torit kuin useiden kymmenien kilowattien pyörivät työkalut. Koneet on varustettu pääsääntöisesti liikkuvalla poikkipalkilla ja joihinkin koneisiin saatavana kaksikin rammia. Kantavana ajatuksena on asiakaslähtöisyys ja 95?% koneista valmistetaan ainakin osin asiakastoiveiden mukaisesti. Tätä varten tehtaalla on iso tuotekehitysyksikkö niin koneiden yleiskehitykseen kuin asiakasprojektien suunnitteluun. Koneet pystytään suunnittelemaan kaikkein vaativimpien kappaleiden koneistukseen ja asiakaskohtaiset erikoisratkaisut ovatkin TOSHulinille arkipäivää. Basicturn ? tarkka ja laadukas peruskone TOSHulinin Basicturn on tarkka ja laadukas peruskone monipuoliseen työstöön. Se on uusimmalla ohjaustekniikalla varustettu edullinen, moderni kone, jossa on perinteisten TOSHulinin koneiden vahva valurunko sekä läpikaranjäähdytys. Kone on suunniteltu rakennettavaksi muutamista valinnaisista perusmoduuleista. Lisäksi kone on jossain määrin räätälöitävissä asiakkaan toiveiden mukaisesti lisäoptioilla. Tämä näkyy lyhyempinä toimitusaikoina sekä edullisempina hintoina. Laadusta ei kuitenkaan ole tingitty hinnan vuoksi. Powerturn monipuolisesti räätälöitävissä Powerturnissa on sama perusrunko kuin Basicturnissa, mutta monipuolisempi räätälöintimahdollisuus. Mallissa on erityisesti mahdollisuus laajempaan automaattiseen työkalunvaihtoon. Powerturneille tunnusomaista on TOSHulinin kehittämä adaptereiden ja kulmapäiden vaihtoon perustuva työkalujen vaihtojärjestelmä: rammiin haetaan ensiksi haluttu kulmapää ja siihen sitten haluttu työkalu. Samassa koneessa voidaankin käyttää erityyppisiä, esimerkiksi ISO- ja Capto-työkaluja, koneen ollessa varustettu kummankin järjestelmän kulmapäin. Lisäksi erilaisten adapterien ja kulmapäiden vaihto on automatisoitu ja koneeseen on saatavana monia erikoiskulmapäitä, kuten TOSHUlinin itse kehittämä Y-akselipää, joka mahdollistaa karusellisorveille ainutlaatuisen keskiön ulkopuoleisen koneistuksen. Koneet on täysin suojattu mahdollistaen läpikaranjäähdytyksen satoihin baareihin asti. Powerturnit ovatkin hyvin monipuolisia pystysorvauskeskuksia, jotka valmistetaan aina asiakaskohtaisesti yksi- Experturn suunniteltavissa täysin asiakastarpeen mukaisesti Experturn on täysin asiakkaan toiveiden mukaan rakennettava kone. Koneen runko on sama kuin edellä mainituissa koneissa, joten pöydän kokoa ei voida kasvattaa, mutta kone on muuten suunniteltavissa juuri asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Koneella ei ole ?peruspakettia?, johon lisätään halutut optiot, vaan konetta lähdetään suunnittelemaan asiakkaan toiveiden mukaisesti. Johdetyypit, koneen korkeus, työkalunvaihto ym. räätälöidään tarpeiden mukaan. Saatavana on mm. hydrostaattiset johteet, täydellinen Y-akseli, isot räkkimakasiinit sekä erilaiset paletinvaihtojärjestelmät. Kone vodaan varustaa myös esimerkiksi lisätukevuuden saavuttamiseksi kiinteällä poikkipalkilla. Koneisiin on saatavilla uusia, täysin uniikkeja ratkaisuja, jotka kehitetään ja rakennetaan asiakkaan erikoistarpeiden mukaisesti. Sen tähden ei olemassa kahta täysin samanlaista Experturn konetta. Forceturn ? järeä karusellisorvi Forceturn on isojen, korkeiden ja raskaiden kappaleiden koneistukseen tarkoitettu järeä karusellisorvi. Pöytiä koneeseen on saatavana 6000 mm saakka ja kappalekorkeudet voivat olla jopa 5000 mm. Työkappaleet voivat olla erittäin painavia tai työstöön tarvitaan erittäin suuria voimia. Kone on valmistettu aina hydrostaattisilla johteilla erittäin tukevasta valurungosta ja muita malleja isommilla rammeilla. Muuwww.eurometalli.com
• OMAX ja MAXIEM vesileikkausjärjestelmät maailman johtavalta vesileikkauslaitteiden valmistajalta: ? Soveltuvat lähes kaikkien materiaalien leikkaamiseen ? Laaja mallisto sekä 3- että 5-akselisena ? Taloudelliset suoravetopumput ? Helppokäyttöinen IntelliMax-ohjelmisto, myös suomenkielisenä ? Saatavilla runsaasti lisälaitteita, myös jälkikäteen asennettuna GCC LaserPro lasermerkkaus- sekä leikkauslaitteet: ? Kuitulaserit metallin merkkaukseen ? Stellarmark peililaserit ultranopeaan merkkaukseen ? CO2-laserit muovin, lasin, puun ym. materiaalien merkkaukseen sekä myös muovin, nahan, ohuen vanerin yms. leikkaukseen ? Teholuokka: 10 ? 200 wattia Varastokoneet nyt edullisesti ? kysy! Uusi Boschert G-Cut 3006 CNC -levyleikkuri Kapasiteetti: 3100 mm / 6 mm, ST42KN/mm2. 2 kpl Hyviä Finn-Power SG5 -koneita vm.1997 Optiot: Lastauslaite, kulmaleikkaus, ACS, lajittelija, pinontalaite, 2 x MT, 6 x Index, ym. Siisti Finn-Power F5-20 vm.1996 Ritaniemenkatu 7-9, 15240 Lahti E-mail: info@acgnystrom.fi www.omax.com Puh.: 03-730 74 77, 0400-452266 www.acgnystrom.fi www.gccworld.com Koneessa 2 x MT asema 6 x Index-asema. Harjaspöydät osin uusittu, uusi näyttö 12?. Kuin uusi KENT-tasohiomakone vm. 1999 Automaattisyötöt X, Y, Z, vesijäähdytys. AMADA thick turret adaperit ja kulmalaite. Ehjä ja siisti Finn-Power TP3000 vm.1990 Koneessa on Auto Index asemia + TK + Cam. Kuulapöydät kestää ajaa vahvaakin levyä. Levarit pieneen tilaan, mukana työkaluja Finn-Power TP250i, TP300i ja Nissinbo MTP500. Paljon muitakin koneita ? katso kotisivuiltamme Asiakkaan tarpeiden mukaisesti tehty Experturn sivusta tapahtuvalla paletinvaihdolla. ten kone noudattaa TOSHulinin asiakaslähtöistä filosofiaa ja koneet on varusteltavissa hyvin monilla muista malleista tutuilla lisävarusteilla asia­ kastarpeiden mukaan. Nopean toimituksen koneet TOSHulin valmistaa jatkuvasti muutamia koneita varastoon. Näin taataan lyhyet kahdesta kuukaudesta puoleen vuoteen kestävät toimitusajat, jotka mahdollistavat jopa pienet asiakastarpeiden mukaiset muutokset koneiden raken- teissa. Tälläkin hetkellä koneita on saatavina vuoden vaihteen molemmin puolin. n INFO Lisätietoja nopean toimituksen koneista sekä muista TOSHulin koneista: Contos Oy heikki.vapaavuori@contos.fi puh. 040 550 5250 aki.sainio@contos.fi puh. 040 746 1522 LPe5 vm. 2002 ja SG6 vm. 2009 saadaan nopeasti. Kaikki koneet myydään ja asennetaan toimivina! Soita ja sovi tapaaminen, me tarjoamme kahvit. Mika +358 50 4066 050 Kari +358 50 4066 404 Vesa +358 349 00 67 info@fms-service.fi FMS-Service Oy Pajantie 5, 60510 Seinäjoki 7 | 2014 63
• Ylistaron Terästakomon alihankintapalvelukonsepti laajenee ? Uuden Amadan ansiosta saimme lisää kapasiteettia, nopeutta ja parempaa pinnanlaatua, kertoo tuotantopäällikkö Teemu Salomäki (oik.). AmaProm Finland Oy:n Vesa Erkkilän mukaan Ylistaron Terästakomo on yksi tehokkaimmin Suomessa Amada koneita tuotannossaan hyödyntäviä yrityksiä. V Tänä vuonna 60-vuotistaivaltaan juhlistava Ylistaron Terästakomo Oy panostaa entistä voimakkaammin alihankintapalveluidensa laajentamiseen. Merkittävää tulivoimaa tälle sektorille tarjoaa keväällä tuotantoon saatu tornivarastolla ja poimintarobotilla varustettu Amada FO3015 II -laserleikkuukone, joka yltää aina 25 mm levyvahvuuksiin. uonna 1954 perustetun Ylistaron Terästakomon tukipilariksi on muodostunut viisi vuotta perustamisen jälkeen aloitettu ?klapikoneen? valmistus. Palax polttopuun pilkontakoneet muodostavat tänä päivänä noin 80 % yrityksen liikevaihdosta ? ja mikä maamme elinkeinorakenteen kannalta tärkeintä ? 60 % klapikoneista viedään Suomen rajojen ulkopuolelle. Palax halkoo puita jo yli 20 maassa, joista suurimmat volyymit on viety Baltiaan, Pohjoismaihin, Saksaan ja Ranskaan. Muita Terästakomon omia tuotteita ovat erilaiset vetotasot sekä työkalukaapit mm. särmäyspuristimien työkaluille. Amada FO-3015 II laserleikkuukone, AS-LUL 300 LKI Käldman Oy:n valmistama kompakti 8-palettinen automaattinen tornivarasto ja uusi innovatiivinen ? niin ikään LKI Käldman Oy:n kehittämä ? kuuden eurolavapaikan PR-FO poimintaratkaisu laserleikkauskoneille. Lähes miljoonan euron investoinnin myötä Ylistaron Terästakomo pystyy tarjoamaan entistä kattavammin ja tehokkaammin levytyöalihankintaa aina 25 mm levypaksuuteen saakka. 64 7 | 2014 Uudet tuotteet esitellään Alihankinta-messuilla Pitkän historian omaava Ylistaron Terästakomo suuntaa kohti tulevaa tuorein näkemyksin 1.8. aloittaneen toimitusjohtaja Pekka Himangan vetämänä. ? Yhdessä porukan kanssa kehitetään toimintaa, uusia tuotteita ja vientiä. Hyvänä esimerkkinä kehityshankkeistamme on syksyn Alihankinta-messuilla Tampereella ensi esittelynsä kokevat uudet tuotteemme metalliteollisuudelle: valuma-altaat ja kippikontit, valottaa Himanka. Panostusta alihankintasektoriin Alihankintatyöt muodostavat noin viidenneksen Terästakomon vuotuisesta 10 M? liikevaihdosta. ? Alihankinta on sektori, johon tulemme panostamaan omien tuotteiden ohella. Polttopuun pilkontakoneissa kasvua haemme erityisesti viennistä. Levytyö- ja putkipalkkiosavalmistusta tehdään tällä hetkellä pääsääntöisesti lähialueen yrityksille, mutta jatkossa tähtäämme alihankintatöiden reviirin ja volyymin kasvattamiseen, kertoo Himanka. ? Merkittävä vahvistus tälle sektorille on viimeisintä teknologiaa edustava Amada-laserleikkuukone poimintarobotilla ja tornivarastolla, jonka myötävaikutuksella pystymme tarjoamaan laserleikkeet erittäin kilpailukykyisesti nyt aina 25 mm saakka. Aiemmin laserleikkauskapasiteettimme ylsi 15 mm asti. Tämän investoinnin myötä saavutamme kilpailuetua markkinoilla. Uuden koneen ansiosta olemmekin jo uusia asiakkuuksia pystyneet hankkimaan. Kartoitamme parhaillaan uusia asiakkaita, koska vapaata kapasiteettia on uudella Amadallamme vielä käytettävissä. Jatkuu sivulla 66. www.eurometalli.com
• MVD ? särmäyspuristimet ? levyleikkurit ? levytyökeskukset ? kuitulaserit ? LUKUISIA referenssejä E8 1212 5 axis AKYAPAKtaivutuskoneet ? NC/CNCreferenssejä ? peltimankelit 3?4 telaa ? profiilintaivutus myös NC ? Suomessa suosittu ja tunnettu Tervetuloa. Osasto D 120. Eurooppalainen Huvema ? tuplapöytä ? heilurityöstö Sorvi HU360 x1000 ? Newall DRO ? CE-suojat ? Portaaton 3000 rpm ? Camlock D1?4 KYSY MUUT KOOT Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.fi ? www.rensi.fi Tervetuloa osasto D 199. 7 | 2014 65
• Luotettavasti toimineet neljä Amada-särmäyskonetta ja kaksi laserleikkauslinjaa puolsivat uuden laserleikkuukoneen valintaprosessissa Terästakomon merkkiuskollisuutta. ? Automatisoinnin ansiosta uuden Amadan käyttöaste on korkea ja pystymme vähentämään vanhanaikaisia käsin poimintoja. Pyrkimys on ajaa koneella 24/7, suuria sarjoja paksummille materiaaleille, visioi Himanka. Luotettava Amada Uutta laserleikkuukonetta valitessa loppusuoralla kisasi kolme konemerkkiä. Ylistarossa pisimmän korren veti Amada paitsi parhaan teknologiansa, INFO Ylistaron Terästakomo Oy toimitusjohtaja Pekka Himanka puh. 050 570 6291 www.palax.fi 66 7 | 2014 myös hyvien omakohtaisten kokemusten kautta. ? Ennen tätä uutta konetta meillä on tuotannossa neljä Amada-särmäyskonetta ja kaksi laserleikkauslinjaa. Amada on osoittautunut tuotantotehokkaaksi ja luotettavaksi merkiksi. Näillä kokemuksilla oli merkitystä uutta konetta hankittaessa, kertoo Ylistaron Terästakomon levyosaston tuotantopäällikkö Teemu Salomäki. Maailman ensimmäinen ? Täytyy antaa tunnustus Amadan toimittajalle AmaProm Finland Oy:lle, josta kerrottiin, että kannattanee siirtää konehankintaa uuden mallin ilmestymiseen saakka, muistelee Salomäki. Amada FO-3015 II osoittautuikin odotuksen arvoiseksi. Tässä uutuusmallissa, joka on maailmassa ensimmäisenä Ylistarossa integroitu LKI Käldmanin kehittämän poimintarobotin kanssa, on uu- si Fanuc 31i -ohjaus sekä uusi Fanuc I-C -resonaattori. Uuden resonaattorin myötä aloitus- ja lopetusajat ovat lyhentyneet 50?%. Muita etuja ovat mm. automaattinen ?aging? ja lämmitys kun kone on ollut pitkään käyttämättä, energian säästö jopa yli 20 %, pidentyneet huoltovälit sekä suurentunut pulssitaajuus, jolloin saavutetaan parempi tehokkuus, leikkuujälki ja merkintä. n Ylistaron Terästakomon tuotteita metalliteollisuuteen ovat esimerkiksi vetotasot ja työkalukaapit mm. särmäyspuristimien työkaluille sekä tämän syksyn Alihankinta-messuilla ensi esittelynsä kokevat valuma-altaat ja kippikontit. www.eurometalli.com
• ? MITTAA MISSÄ HALUAT ? MITTAA MITÄ HALUAT Markkinajohtaja FARO mittakoneet Tervetuloa. Osasto D 120. SURFCAM ? LATAA WWW.RENSI.FI OMA OHJELMASI JA SUOMENKIELINEN ITSEOPISKELUKIRJA ? Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa ? Lyömätön 2-5 akselisessa indeksikoneistuksessa ? Ota koekäyttöön kuukaudeksi ? Nc-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost ? Suomessa tehty. CAM-VALMISTELUUN OHJELMA STI MUUTA NOPEA 3D-MALLEJA Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D-solidimallia Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.fi ? www.rensi.fi 7 | 2014 67
• Semanttiset verkkopalvelut helpottavat tehdasjärjestelmien ohjausta D iplomi-insinööri Juha Puttonen kehitti väitöstyössään verkkopalveluihin pohjautuvia menetelmiä, jotka hyödyntävät semanttisia verkkopalvelukuvauksia tehdasjärjestelmien ohjauksessa. Hän tutki myös pilvipohjaisten resurssien hyödyntämistä verkkopalvelujen tarvitseman laskentatehon säätelyssä. Sulautettujen laitteiden kehitys on nopeaa. Sen myötä tehdaslaitteisiin voidaan sisällyttää pieniä tietokoneita, jotka tarjoavat alustan verkkopalveluille. Kun tehdaslaite tarjoaa verkkopalvelurajapinnan, voidaan laitetta ohjata lähettä- mällä sille verkon kautta palvelupyyntöjä kuten mille tahansa verkkopalvelulle. Tällöin laitteen ohjauksessa ei tarvitse huomioida mitään laitetoimittajasta riippuvia teknisiä yksityiskohtia, kuten eri laitetoimittajien määrittelemiä ohjelmointikieliä, vaan laitetta voidaan käsitellä korkeammalla abs­ traktiotasolla, verkkopalveluna. Jos tehdaslaitteet toimivat verkkopalveluina, voi kuka tahansa verkkopalveluiden rajapinnat tunteva insinööri laatia kuvauksia monimutkaisista prosesseista verkkopalveluja varten kehitetyillä kielillä. Esimerkiksi BPEL-kielellä voidaan UUDET VARASTOKONEET ? CNC-sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 ? Säteisporakoneet MT RD-900 MK 4 MT RD-1700H MK 5 ? Pilous-vannesahat ARG 220 Plus ? Pegas-vannesahat 250 x 315 GH-LR ? Teroituskone Spinner ? Jäysteen poistaja OHE 90 ? Yleistaivutin OK 120 KÄYTETYT KONEET SORVIT ? CNC SORVI HARRISON ALPHA 460 x 2.000 -98 ? CNC-sorvi HUNOR EEN 400, vm. -84 JYRSINKONEET ? NC-jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151, vm. -86 ? Kiilaurajyrsinkone Huort V10. X-liike 400. 2-akselin näytöt PORAKONEET ? Säteisporakone HCP 50/1,6 MK 5, vm. -79 ? WMW HECKERT BR 40/1250 MK 4, vm. -83 SAHAT ? CNC vannesaha TMJ PP 362, vm. -07, hyvät varusteet ? Puoliautomaatti vannesaha Behringer HBP 310/523G, vm. -97 ? Kaarisaha KASTO 220 x 250 LEVYTYÖKONEET ? Särmäyspuristin Promecam 25-12 CNC, HURGO-ohjaus, hyväkuntoinen, vm. -73 MUUT ? Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH, vm. -90, 3-akselin HH-näytöt, allaskoko 800 x 470 mm ? Siltanosturi KONE 3.200 kg, jänneväli 4.3 m Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi/ Tuotteet/käytetyt työstökoneet Niittyhaankatu 8 ? 33720 Tampere ? puh. (03) 358 2700 ? fax (03) 358 2740 maketek@maketek.fi ? www.maketek.fi ? Markku Tavasti 0400 232 310 68 7 | 2014 kuvata jonkin tuotteen valmistamiseen liittyvä prosessi. Insinöörin tietämystä eri verkkopalveluiden tarkoituksista tarvitaan prosessikuvauksen laatimiseen, mutta tietokoneohjelma voi kuvauksen pohjalta automaattisesti suorittaa prosessin. ? Kun verkkopalveluihin liitetään semanttiset kuvaukset, voidaan automaattisesti määrittää sopivat verkkopalvelut ja koostaa niistä monimutkaisempia kokonaisuuksia. Palvelujen koostamisen voi tietokoneohjelma suorittaa automaattisesti, kun sille syötetään kuvaus toivotusta palvelun lopputuloksesta, Juha Puttonen kertoo. Semanttiset kuvaukset kuvaavat esimerkiksi verkkopalveluiden vaikutuksia ja toimintaehtoja. Tehdasjärjestelmissä verkkopalveluiden kuvauksien tulisi määritellä erityisesti se, minkälaisia vaikutuksia palveluilla on järjestelmän tilaan. Tämän vuoksi myös tehdasjärjestelmästä tarvitaan semanttinen kuvaus. ? Tehdasjärjestelmän sisältämä robotti saattaa vaikkapa tarjota verkkopalvelurajapinnan, joka sisältää operaation ?LiitäOsa?. Perinteisen verkkopalvelujen kuvauskielen, WSDL:n, perusteella tiedetään vain, minkä muotoinen viesti palvelulle pitää lähettää operaation käynnistämiseksi, ja missä muodossa mahdollinen vastausviesti on. Semanttisen kuvauksen avulla voidaan kuvata operaation varsinainen tarkoitus. Pyyntö voi esimerkiksi sisältää tiedon liitettävästä osasta sekä siitä, että operaatiota voidaan kutsua vain silloin, kun robotin työpisteellä on keskeneräinen tuote, Puttonen täsmentää. Puttosen mukaan nykyisin erityisesti semanttisten verkkopalvelukuvausten laatiminen näyttäisi olevan työlästä, mikä vähentää semanttisista kuvauksista saatavaa hyötyä. Tällä hetkellä ei ole olemassa myöskään tarkkoja määritelmiä siitä, miten semantti- sia verkkopalvelujen kuvausmenetelmiä tulisi käytännössä soveltaa. Esimerkiksi verkkopalveluiden ehtoja ja vaikutuksia voidaan kuvata useilla eri kuvauskielillä. Semanttisten viitteiden lisäämistä ja tulkitsemista varten ei ole olemassa mitään ehdottomia sääntöjä. ? Lisäksi verkkopalveluiden kehittäjiltä vaadittava työmäärä kasvaa semanttisten kuvausten laatimisen myötä merkittävästi. Väitöstyössään Puttonen määritteli mahdollisia kuvausmenetelmien soveltamistapoja. Näin hän pyrkii vähentämään kuvausten laatimiseen liittyvää työtaakkaa ja lisäämään kuvauksista saatavia hyötyjä. Osana väitöstyötään hän tutki myös, miten pilvestä vuokratut resurssit voidaan koota verkkopalvelurajapinnan taakse, niin että niitä voidaan helposti ja tehokkaasti hyödyntää esimerkiksi verkkopalvelujen suoritusalustana. ? Verkkopalveluiden käytössä olevia laskentaresursseja voidaan säädellä pilviteknologian avulla. Pilvet mahdollistavat esimerkiksi virtuaalikoneiden vuokraamisen. Näin esimerkiksi verkkopalvelujen pohjaksi ei tarvitse hankkia fyysisiä tietokoneita, vaan laskentaresursseja voidaan vuokrata ja palauttaa tarpeen mukaan. Pilvestä vuokrattujen resurssien käyttöön liittyy kuitenkin samanlaisia vaikeuksia kuin tavallisten tietokoneiden. Esimerkiksi ohjelmien asentaminen eri koneille on työlästä, Puttonen toteaa. Juha Puttonen (32) on kotoisin Porista, asuu nykyään Nokialla ja työskentelee TTY:llä kone- ja tuotantotekniikan laitoksella Factory Automation Systems and Technologies Laboratory -tutkimusryhmässä. n INFO Juha Puttonen puh. 050 300 1546 juha.puttonen@tut.fi www.eurometalli.com
• Uusi innovatiivinen haspelijärjestelmä, Multihaspeli. 20 ? ? ? ? ? ? ? 6 tonnin kelapainoille Moottoripyöritys, moottorikelkka siirretään aina purettavan kelan kohdalle Kasaus ruuviliitoksin, joten laajennettavissa kätevästi Pieni tilan tarve, toimii varastona Nopeat pellin vaihdot Rullien kanssa ?puljaaminen? minimiin, turvallinen. Erittäin edullinen Asiakaslähtöisiä kone- ja laitetoimituksia ? Haspelit ? Kattorivikoneet ? Rullamuovauskoneet ? Arkituslinjat ? Jäykistepeltikoneet ? Erikoiskoneet ? Muut koneet ja laitteet SS-Työstö Oy www.ss-tyosto.fi Hoikanperäntie 10 43800 KIVIJÄRVI (014) 489 140, 0400 975 442 Kun laatu ratkaisee vakio-osat ja kiinnitinratkaisut saat nopeasti Tanrecolta. www.halder.com kumppani tuottavaan teollisuuteen. Tanreco Oy, Konepajankatu 11, FIN-11710 Riihimäki Puh. +358(0)19 77 485, fax +358(0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi Osasto A 332. 7 | 2014 69
• KONEISTUSTA Tulevaisuuden Pientä ja keskiraskasta koneistusta yksittäisosille ja sarjatuotantona, myös sopimusvalmistus. hydrauliikkaöljy ST 32 esitellään syksyllä Teemme myös: ? Vesileikkausta ? Pneumatiikkakomponentit ja kokoonpanot ? Laakerimyynti 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi NÄ H DÄ Ä N M E S S U I L L A CNC KONEISTUSKESKUKSET SORVIT VANNESAHAT CNC SORVIT MANUAALISORVIT MANUAALISET KÄRKISORVIT MANUAALIJYRSINKONEET PYLVÄSPORAKONEET CNC KONEET CNC JYRSINKONEET MANUAALIJYRSINKONEET PORTAALIJYRSINKONEET CNC PITKÄJYRSINKONEET CNC OSASTOMME D 181 Markku Tavasti 0400 232310 p. 03-358 2700 maketek@maketek.fi Niittyhaankatu 8 33720 Tampere 70 7 | 2014 www.maketek.fi On aina houkuttelevaa puhua tulevaisuuden tuotteista markkinointimielessä. Joskus on kuitenkin aiheellista käyttää tätä hieman kulunutta sanontaa. Solmasterin uusi, sinkkivapaa hydrauliikkaöljy ST 32 on ehdottomasti askel oikeaan suuntaan kohti tulevaisuuden kestävää yhteiskuntaa. ? Ei riitä että tuote on ympäristöystävällinen ja turvallinen käyttäjille. Tuote toimii ongelmitta sekä nykypäivän että huomispäivän laitteissa. Hyviä esimerkkejä ovat Solmasterin uuden sukupolven työstönesteet CUT LE ja CUT ST, jotka ovat saaneet erittäin myönteisen vastaanoton markkinoilla. Nyt ne saavat seuraa Solmasterin uudesta kotimaisesta hydrauliikkaöljystä ST 32, joka on juuri tämäntyyppinen uutuus. Nykyajan tiiviit hydrauliikkajärjestelmät asettavat korkeat vaatimukset öljylle, mikä on kova haaste tuotekehitykselle. Pitkän tutkimustyön jälkeen Solmasterilla on nyt kilpailukykyinen tuote, jonka pitäisi toimia ongelmitta kovassa käytössä usean vuoden ajan?, toteaa Pasi Korkkinen Solmaster Oy:stä. Sinkkivapaa hydrauliikkaöljy ST 32 sopii myös sumutusja kiertovoitelujärjestelmiin. Solmasterilla on pitkä koke- mus työstönesteistä ja öljyistä, mikä on ollut avuksi uutuuden kehittämisessä. Pohjana on luotinvapaa, parafiinipohjainen perusöljy, ?ST 32 tarjoaa hyvää voitelukykyä samalla kuin ilman sekoittumismahdollisuus öljyyn on vähentynyt. Suosittelemme että ST 32 käytetään pääasiallisesti sisätiloissa ja joissakin ulkoyksiköissä. Tuote ei sisällä sinkkiä, mikä vähentää allergiariskiä mahdollisessa ihokontaktissa ja säästää ympäristön kuormitusta.? Solmaster Oy on yksityinen teollisuuskemikaalien valmistaja, joka kuuluu Pohjoismaiden johtaviin alan yrityksiin. Tuotekehitys ja valmistus tapahtuvat yhtymän kahdessa tehtaassa Hollolassa ja Lahdessa. Yhtiön kaksi osastoa, Solmaster Chemicals ja Solmaster Coatings, tuottaa erilaisia lattia- ja seinäpäällysteitä sekä teollisuuskemikaaleja esimerkiksi metalli- ja sahateollisuuden, rakennusalan, kiinteistöhuollon, kuljetusliikkeiden sekä kotitalouksien käyttöön. Merkittävä osa tuotteista on biohajoavia. Solmasterilla on oma tytäryhtiö Ruotsissa vuodesta 2006 ja tuotteita myydään Suomen lisäksi myös lähimarkkinoilla. n INFO puh. 03 780 2363 www.solmaster.fi www.eurometalli.com
• UUSIMMAT KONEUUTUUDET ESILLÄ AMB-MESSUILLA PAREMPAA SUORITUSKYKYÄ ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA TNL32 G220 INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky Tervetuloa AMB:ssä osastollemme Halli 3 C 52 - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - avoin ja vapaa työtila - paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus TNK42 INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi Aina askeleen edellä Index ilmo 185x130_08-2014_2.indd 1 20.8.2014 10:28:03 LISÄVARUSTEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄIHIN TUOTTEISIIN OSASTOLLEMME D181 Parantaaksemme palvelujamme ja kehittyäksemme joustavaksi toimittajaksi, tulkaa keskustelemaan tarpeistanne. SARIGÖLLASTUNKULJETTIMET ? lamelli-, hihna- ja magneettilastunkuljettimet sekä lastunkäsittelyjärjestelmät ? Sarigölin lastunkuljettimet alkuperäisasennuksena mm. saksalaisissa Spinnerin sorveissa LEVYSKIMMERIT NAUHASKIMMERIT PUTKISKIMMERIT KESKUSVOITELUYKSIKÖT ? yli 50 erilaista annostelijaa ? liittimiä ? putkia CUP ja Nylon ? putkien kiinnitystarvikkeita MULJUPUMPUT ? suoraan varastosta ? yli 30 eri kokoa/mallia ? alkuperäisasennuksena korealaisissa työstökoneissa Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio, puh. 040 7090 509 jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI ? MAAHANTUONTI ? HUOLTO ? VARAOSAT ? ASENNUKSET 7 | 2014 71
• Hyvä ammattitaito ? hyvät koneet ? halu palvella ja kehittyä 60-vuotias Konepaja Enne vahvassa iskussa dostavat hyvät juuret yrityksemme edelleen kehittämiselle, tiivistää Enne. Kirkkaasti paistaa aurinko Pekka Enteen silmiin ja valoisana yrittäjä näkee myös 60-vuotiaan yrityksensä tulevaisuuden. Kuvan s = 50 mm aihiot toimitetaan asiakkaalle. Liikkuvan kaluston suorituskyvyn mittapuu on kiihtyvyys 0?100 km/h. Konepaja Enne Oy:n matka 0?60 vuotta on sujunut mallikkaasti ja kohti yrityselämän mittapuuta sataa vuotta yritys etenee määrätietoisesti nojaten pitkän historiansa aikana kertyneeseen vankkaan kokemukseensa teräksen käsittelyssä ja investointien jatkumoon koneteknologioissa, joista viimeisimpänä Doosan Puma CNC-monitoimisorvi (L = 3000, Ø = 710) sekä syvänreiänporauslaitteisto. K onepaja Enne Oy:n perustan valoi Erkki Enne, jonka viitoittamaa tietä Pekka Enne toisessa polvessa jatkaa. ? Vuosikymmenten menestys ei ole sattumaa. Yksi iso osa tässä kokonaiskuvassa on osaava henkilökuntamme. Ilman vakiintunutta, pitkäaikaista ja erittäin ammattitaitoista joukkuettamme emme olisi saavuttaneet 60 vuoden ikää. Tuohon aikajanaan osuu kuitenkin aika monta talouden aallonharjaa ja pohjaa, kertoo toimitusjohtaja Pekka Enne. ? Myös tulevaisuuden näemme valoisana. Pitkät perinteet ja vahvat taseet muo- 1 500 tn särmäyskone metrin iskunpituudella ja 7 100 mm runkovälillä on Pekka Enteen mukaan Suomen jykevin särmäyskone. 72 7 | 2014 Huolenaiheena hintataso ? Maailmantalouden yhdellä aallonpohjalla olemme viime vuodet edenneet. Näidenkin vaikeiden vuosien yli olemme hienosti selvinneet. Liikevaihtomme on lähes kaksinkertaistunut noin viiteen miljoonaan euroon vuoden 2009 tapahtuneen romahduksen jälkeen ja neuvotteluhuoneen seinäämme koristaa rivin Suomen Vahvimmat sertifikaatteja. Mutta rehellisyyden nimissä täytyy sanoa, että investointihaaste on kova tämän hetken huonosta katemarginaalista johtuen. Hintakilpailu on liian tiukkaa. Liian monet tilaajat juoksevat vain halvimman hinnan perässä. Muitakin kriteereitä pitäisi olla kuin pelkkä hinta, laatua ja toimitusvarmuutta pidetään vain itsestäänselvyyksinä. Kustannukset kuitenkin koko ajan nousevat ja hinnat pysyvät samana. Tämän yhtälön tuloksena yrityksille ei jää riittävästi katetta investointeihin ja se on yhteinen murheemme, huolehtii Enne. Poikkeuksellisen vilkas kevät ja kesä Konepaja Enteen vahvuusalueita ovat vaativat ja raskaat levy- ja hitsaustyöt valmiiksi koneistettuna. Erikoisosaamisalueena on särmäys, jossa ylletään aina 8 m ja 1500 tn puristusvoimaan saakka. Koneistuksessa Lmax=14 000, karuselllisorvaus 2,3 m asti ja manklaus s = 60 mm. Tälle osaamiselle on ollut tänä vuonna kysyntää, sillä tämän vuoden keväästä alkoi poikkeuksellisen vilkas jakso, joka jatkui läpi kesän. ? Tilauskanta on tällä hetkellä hyvä. Isot koneet pyörivät 2- ja jopa 3-vuorossa. ? Joidenkin asiakkaidemme volyymit ovat pudonneet ja tulevaisuus on hieman epävarmaa, joten lisää tilauksia syksylle pitää saada. www.eurometalli.com
• Viimeistelyssä olevia valulaitteistoja, jotka toimitettiin asiakkaalle elokuun alussa. ? Uusiakin asiakkaita on onneksi löytynyt. Mainittakoon mm. viereen muuttanut Aliko. Voimme palvella omalla konekannallamme uutta naapuria, iloitsee Enne. Varastohotellissa tilaa ? Vahvuutemme on yksittäisja pienerissä. Haluamme tarjota hyvää asiakaspalvelua, josta voi mainita esimerkiksi varastohotellitoiminnan, jota useampi asiakkaamme käyttää. Varastohotelleissamme on vielä tilaa. Kannattaakin ky- sellä, jos tämän kaltaiselle toiminnalle on tarvetta. Hotelliasiakkaillemme pystymme tarjoamaan palveluita jopa saman päivän aikana. Investoinneissa kuunnellaan asiakkaan ääntä Yksi Enteen toiminnan tukijalkoja on asiakaslähtöisyys. Tämä heijastuu mm. investointipolitiikkaan. ? Esimerkiksi viimeisin investointimme uusi Doosan Puma CNC-monitoimisorvi ja syvänreiänporauslaitteisto hankittiin vakiasiak- kaan ääntä kuunnellen. Jopa tulilaakerin halkaisija mitoitettiin asiakastarpeen mukaisesti. Nyt pystymme palvelemaan lähes naapurissamme sijaitsevaa asiakastamme entistä laajemmin. Puma on osoittautunut hyväksi investoinniksi, sillä kone on pyörinyt täydessä kuormassa. ? Pumaan päädyimme hyvän hinta-laatu-suhteen vuoksi, erityisesti arvostimme hyvää Y-akselia. Pystymme nyt palvelemaan karusellisorvauksen lisäksi entistä paremmin myös vaakasorvauksessa, näkee Enne. ? Uusi Doosan Puma on siinä määrin täyskuormitettu, että etsimme koneelle lisävoimaa. Jos olet tämän alueen erikoisosaaja, kannattaa ottaa yhteyttä ja keskustellaan olisitko uusi vahvistus 36 hengen joukkueeseemme. Meillä on hyvä henki ja kehitämme asioita yhdessä henkilökunnan kanssa, lupaa Pekka Enne. Toinen Enteen lähiaikojen investoinneista on syvänreiänporauslaitteisto, joka on edelleen kehitystyön alla. Hankintalistalla on laitteistoon uusia työvälineitä. Enemmän sydäntä kuin laskelmoitua tekemistä ? Välillä tuntuu kuin minulla yrittäjänä on enemmän sydän mukana kuin laskelmoitu tekeminen. Kuitenkaan ilman sydämen paloa ei näitä viimeisimpiä investointejakaan olisi tehty. Sydämen paloaan Pekka Enne pyrkii jakamaan jatkossa enemmän myös henkilökunnalleen. Tämän vuoden teemana yrityksessä on kaupankäyntiin panostaminen, minkä johdosta myös mestarit antavat osan työpanoksestaan kaupankäyntiin. Tämän tuloksena suoraa kauppaa asiakkaan kanssa tekee nyt Konepaja Enteellä viisi henkilöä. n INFO Y-akselilla varustettu Doosan Puma CNC-monitoimisorvi on tamperelaisyrityksen viimeisin vahvistus. Konepaja Enne Oy puh. 0400 304 222 Alihankintamessut osasto C502. Lisätietoja ja yrityksen historiikin voi lukea osoitteesta www.konepajaenne.fi 7 | 2014 73
• Salvagninin teknologiat osana M-Levyn tuotannon tehostamista Salvagnini L3 -kuitulaser, joka on varustettu 3 kW:n IPG:n kuitulaserlähteellä ja taustalla näkyvä muutama vuosi aikaisemmin käyttöönotetun Salvagnini P4Xe -taivutusautomaatti on tulevaisuudessa tarkoitus integroida kokonaisuutena toimivaksi Lean-tuotantosoluksi. Muuramessa toimiva M-Levy Oy on tehnyt lähivuosina merkittäviä muutoksia parantaakseen vahvuuksiaan levytyöalihankkijana. Neljä vuotta sitten tuotantoon saatu Salvagninin P4Xe-taivutusautomaatti on tuonut selkeää etumatkaa kilpailijoihin nähden. Nyt tuota etumatkaa jälleen venytettiin Salvagninin L3-kuitulaserilla, joka toi huomattavasti nopeutta ohutlevyleikkaukseen ja laajensi samalla laserleikkauksella tehtävän materiaalikirjon myös kuparin ja messingin kattavaksi. Myös organisaation muutoksilla on haettu lisäpotkua yrityksen toimintaan. P ari vuotta sitten M-Levy siirtyi kokonaan Jouni Puhakan omistukseen yrityksen toisen omistajan siirryttyä eläkkeelle. ? Parikymmentä vuotta olin kihloissa tämän yrityksen kanssa. Nyt voitaneen sanoa, että olen naimisissa M-Levyn kanssa, naurahtaa Puhakka. Organisaatiomuutoksilla tehokkuutta Muutoksen seurauksena tapahtuneilla organisaation rakenteellisilla muutoksilla on M-Levyn kilpailukykyä saatu terävöitettyä. Vakituisen sihteerin toimet ulkoistettiin kustannustehokkuuden lisäämiseksi, pajan puolella vastuut operatiivisesta tekemisestä siirtyivät pääosin työnjohdolle ja tänä vuonna myyntiin saatiin lisävoimaa tehtävään palkatun myyntimiehen ansiosta. Salvagninia edustavan Oy Fredko Ab:n toimitusjohtaja Pasi Pitkänen ja M-Levy Oy:n toimitusjohtaja Jouni Puhakka tarkastelevat Salvagninin P4Xe-taivutusautomaatilla taivutettua levyä. P4Xe on tuonut M-Levylle selkeää etumatkaa kilpailijoihin nähden ohutlevyjen taivutuksessa. 74 7 | 2014 Kilpailuvaltit ohutlevytöissä ? Vaikka yllämme laserleikkeissä aina 20 mm saakka, ehdoton vahvuutemme ja volyymimme on ohutlevytöissä 0,1?3 mm. Teemme asiakaskunnallemme, joista pääosan muodostaa keskisuuret metalli- ja kalusteteollisuuden suomalaiset yritykset, tuotteita komponenttitoimituksista aina hitsattuihin ja pintakäsiteltyihin valmiisiin tuotteisiin saakka, valottaa Puhakka. Vientiäkin M-levyllä on, sillä 8? % tämänhetkisestä 2,5 M? liikevaihdosta muodostuu Viroon tehtävistä toimituksista. Taivutussovellusten tieto­pankki nopeuttaa ohjelmointia M-Levyn tuotantotilat ovat vuosien saatossa laajentuneet nykyisiin noin 1500 m2 mittoihin. Näissä tiloissa on neljä vuotta ilman ongelmia palvellut Salvagninin P4Xe-taivutusautomaatti. Koneessa on kappaletta käsittelevän manipulaattorin lisäksi neljä vapaasti ohjelmoitavaa taivutustyökalua ja näiden etukäteen määritellyt ohjelmakierrot sekä konetta Suomessa edustavan Jatkuu sivulla 76. www.eurometalli.com
• HANITA LSAB Suomi on nyt Widia-työkalujen jälleenmyyjä LSAB Suomi on nyt Widia-Hanita? -työkalujen jälleenmyyjä www.lsab.fi Puh 02-273 5500
• Kuitulaserin vahvuudet tulostuvat nopeutena ohutlevyleikkauksessa ja laajana materiaalikirjona. M-Levy leikkaa koneella kuparia ja messinkiä normaaleiden mustien, kirkkaiden ja alumiinin lisäksi. Oy Fredko Ab:n mukaan markkinoiden ylivoimaisesti nopein ABA-painintyökaluvaihtojärjestelmä, joka mahdollistaa eri- laisten kappaleiden taivuttamisen ilman odotusaikoja. P4Xe:n taivutusprofiilien kirjo on valtava, sillä miltei kol- TUOTANNOSTAMME POISTETTAVAT TYÖSTÖKONEET Pyörö- ja reikähiomakone STUDER S30-1 Vm. -95, automaattikierrolla, D350 x 1000, reikähionta max. 130.000 rpm. CNC-sorvi MIYANO BNC-42C3 Vm. -99, Fanuc 21-T, SAMECA monosam -tangonsyöttölaite, max. Ø 32 mm. 7,5 kW, 8-asemainen revolveri, kappaleen noukkija. CNC-sorvi MIYANO BNC-34C2 Vm. -96, Fanuc 21-T, kärkipylkkä, sorvaus Ø 80 x 150 mm. 5,5 kW, 8-asemainen revolveri. Pystykarainen työstökeskus DAH LIH MCV-720 Vm. 2007, Fanuc 0i-MC, X x Y x Z = 720 x 460 x 510 mm, max. 8.000 rpm, 11/7,5 kW, 24 kpl työkalumakasiini, työkalukartio BT40, lastunkuljetin. TASOWHEEL SYSTEMS OY Sorvit ja työstökeskus: Antti Huttunen antti.huttunen@tasowheel.fi, 0400 471 373 Hiomakone: Kimmo Hyvärinen kimmo.hyvarinen@tasowheel.fi, 040 502 5004 Hepolamminkatu 27 B, 33720 Tampere www.tasowheel.fi 76 7 | 2014 men tuhannen taivutusautomaatin käyttökokemukset ovat muodostaneet Salvagninin Itävallan tehtaalle taivutussovellusten tietopankin, joka on Fredkon mukaan ainutlaatuinen koko maailmassa. Tästä syystä taivutusautomaatit soveltuvat joustavuutensa ja helpon ohjelmoitavuutensa ansioista myös ykköserien tuotantoon, kuten alihankinta- ja sopimusvalmistussektorille, jota M-Levy edelläkävijänä edustaa. Myös M-Levy on pystynyt useaan otteeseen hyödyntämään tätä Salvagninin tarjoamaa tietopankkia. Laserleikkauskapasiteetti yli kaksinkertaistui Puhakan yrityksen yksi ydinprosesseista on laserleikkaus. Ennen Salvagnini kuitulaseria tehtävää suoritettiin yhdellä koneella. Investoinnin jälkeen kapasiteettia tälle rintamalle saatiin yli tuplasti. ? Valintaprosessin loppusuoralla oli kolme merkkiä. Salvagnini veti kaupassa pisimmän korren, koska Fredko pystyi tarjoamaan vähän käytetyn vaihtoehdon uuden koneen takuulla. Lisäksi vaakakupissa painoi jo tuotannossa oleva saman merkkinen taivutusautomaatti, joka on pitkässä juoksussa tarkoitus yhdistää linjasoluksi laserin kanssa. Saman laitevalmistajan yhdistelmänä tämä on joustavin toteuttaa ja vain Salvagninilla on tarjota lentävän optiikan laseriin irrotus- ja niputuslaitteisto tähän tarkoitukseen, arvelee Puhakka. M-Levyn Salvagnini L3-kuitulaser on varustettu 3 kW:n IPG:n kuitulaserlähteellä. Leikkausnopeus on 3 kW:n laser% suurempi lähteellä 20?25? koko materiaalialueella ja lisäksi kuparilla ja messingillä jopa 50?% suurempi verrattuna 2 kW:n laserlähteeseen. Mustalla materiaalilla tehokkaalla laserlähteellä oleva kone yltää aina 20 mm vahvuuksiin. Kuitulaserin merkittäviä kil- pailuetuja ovat energiatehokkuus, alhaiset ylläpitokustannukset ja eri leikkausmateriaalien sopivuus. Kuitulaserin energiatarve ja ylläpitokustannukset ovat alle puolet vastaavaan CO2-laseriin nähden. Myös leikkuuajat ovat kymmeniä prosentteja nopeampia. Näin ollen kokonaiskustannukset ja kappaleiden yksikköhinnat jäävät huomattavasti alhaisemmiksi. Hyvä työkanta M-Levyn merkittävät investoinnit kalliimman kategorian koneisiin on osoittautunut oikeaksi linjaksi. ? Meillä on kaikki 18 työntekijäämme töissä, joista pääkoneet ? taivutusautomaatti ja laser ? työllistävät neljä miestä kahdessa vuorossa. Tarpeen mukaan joustava joukkueemme tekee myös kolmea vuoroa. Kapasiteettia siis vielä löytyy, kertoo Puhakka. ? Laadukkaan konekantamme lisäksi uskoisin meidän hyvän työkannan johtuvan myös asiakaskuntamme monipuolisuudesta. Nämä asiakkaat pysyvät tyytyväisinä hyvällä toimitusvarmuudella ja laadulla, mutta yhä enenevässä määrin hinta näyttelee pääosaa. Tällöin täytyy prosessit olla kunnossa. Harva pystyy leikkaamaan ja taivuttamaan kustannustehokkaammin kuin me. Esimerkiksi taivutusautomaatille sopiva tuote valmistuu Salvagninilla erittäin nopeasti. ? Vaikka tilauskanta on lähivuodet pysynyt melko lyhyenä näen tulevaisuutemme positiivisena ja liikevaihtomme kasvavana. Kehittämällä edelleen erikoisosaamistamme ohutlevypuolella uskon toimintamme laajenevan siinä määrin, että myös henkilökuntaa ja toimitiloja täytyy laajentaa. Eikä oman tuotteenkaan mahdollisuus ole poissuljettu, visioi Puhakka. n INFO M-Levy Oy puh. 014 411 4400 toimitusjohtaja Jouni Puhakka puh. 0400 544 839 puhakka@m-levy.fi www.m-levy.fi www.eurometalli.com
• Tehokkuutta valmistukseen! Räätälöidyt ratkaisut työkohtaisesti pienentää läpimenoaikoja ja parantaa laatua! Ota yhteyttä ja lähetä tiedot työkappaleesta ja koneestasi, me suunnittelemme juuri sinun työhösi sopivan työkalun. MEHI OY, MEHI Tools Metallitie2 89600 SUOMUSSALMI puh. +358 (0) 207 929 600 fax. +358 (0) 207 929 609 Boring tools system | www.mehi.fi Meiltä saat kaiken pumppukärryistä vaihtotrukkeihin! Miksi BT -haarukkavaunu? ? Markkinoiden luotettavin pumppu, joka ei hyydy pakkasessa ? Myönnämme BT -haarukkavaunujen rungoille 99 vuoden takuun Riskitön Ratkaisu -vaihtotrukki on hyvä valinta! ? Kaikki Riskitön Ratkaisu -vaihtotrukkimme ovat huollettuja ja kunnostettuja ? Takuu jopa 9kk Myynti 010 575 700 www.toyota-forklifts.fi www.toyota-hyllyt.fi 7 | 2014 77
• Mannerin kuljetuspyöräuutuuksia Manner on kotimainen, arvostettu kuljetuspyörien suunnittelija ja valmistaja. Manner tarjoaa asiakkaidensa tarpeiden mukaisia lisäarvoa tuottavia laadukkaita pyöräratkaisuja. Manner-pyörien vahvuuksia ovat luotettavuus, herkkäliikkeisyys, tyylikkyys ja innovatiivisuus. RFID-pyörä. 78 7 | 2014 M annerin tuoreimpia pyöräuutuuksia ovat Ta n g o - k a l u s t e py ö rä käsijarrulla, kaksivaiheinen jarru Tango-pyöriin, RFID-pyörä ja keskuslukittava Manner® e-SMART. Tango-kalustepyörä käsijarrulla Käsijarrulla varustettu Tango on suunniteltu kävelypöytiin ja -tukiin sekä muihin apuvälineisiin, joissa laitteen käyttäjän on päästävä ohjaamaan käsin pyörien jarrutusta tai lukitusta. Hyvännäköinen ja helposti putkeen asennettava kiinnitysratkaisu. Putken kiinnitysosa voidaan suunnitella asiakkaan vaatimusten mukaan. Käsijarruominaisuus on mahdollista saada jarruttomiin, jarrullisiin ja suuntalukollisiin Tan- go-pyöriin. Käsijarru-Tango tulee myyntiin loppuvuodesta 2014 ja on silloin 125 mm:n koossa harmaana (RAL 7042) tai mustana. Kaksivaiheinen jarru Tango-pyöriin Kaksivaiheisessa jarrussa on yhdistetty erillisinä toimintoina suuntalukitus ja kaksitoiminen jarru. Jarrupolkimessa on kaksi asentoa: jarrupoljinta painettaessa ensimmäisessä vaiheessa lukkiutuu pyörän kääntyminen ja toisessa vaiheessa pyörän pyöriminen. Kaksivaiheinen jarru soveltuu laitteisiin, joissa käyttötilanteen mukaan tarvitaan joko yksistään suuntalukitusta tai myös pyörän pyörimisen lukitusta. Saatavana aluksi 125 mm:n Tango-pyöriin syksyllä 2014. RFID-pyörä Manner on kehittänyt RFIDpyörät käytettäviksi useissa eri sovelluksissa monenlaisissa käyttöympäristöissä. RFID-pyörät ovat älykkäitä ja tehokkaita ? ne säästävät kuluja ja lisäävät kaluston käyttömahdollisuuksia sekä antavat mahdollisuuden jäljittää lopputuotteita varastossa tai www.eurometalli.com
• markkinoilla.  Pyörään upotettu RFID-tunniste yhdistettynä RFID-lukija- ja tietojärjestelmään tekee laitteiden, vaunujen ja tuotteiden hallinnasta kustannustehokkaampaa. Keskuslukittava Manner® e-SMART Sähköisesti lukittavan Manner® e-SMART -laitepyörän lu- kitusjärjestelmän ylivertainen ergonomia ja turvallisuus parantavat ja helpottavat työskentelyä sairaaloissa ja kuntoutusyksiköissä ja kaikkialla, missä tarvitaan keskuslukittavia pyöriä. Kauko-ohjattava lukitusjärjestelmä tukee hoitohenkilöstön työssä jaksamista vähentämällä tapaturmien ja kulumien vaaraa. Lukitusjär- jestelmä on turvallinen, koska lukitustila on näkyvillä. Huoltovapaat pyörät varmistavat korkean käyttöasteen, ja pyörän kätevä uudenaikainen kiinnitys tarjoaa mahdollisuuksia suunnitella kevyempiä ja tyylikkäämpiä laitteita. n INFO Manner www.manner.fi Keskuslukittava Manner® e-SMART. Kaksivaiheinen jarru Tango-pyöriin. Tangokalustepyörä käsijarrulla. 7 | 2014 79
• © VASTAVALO.FI Pidennämme käyttöikää ja huoltoväliä OSASTO C1019 Teolliset pintakäsittely- ja lisäarvopalvelumme ovat arvostettuja sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Pintakäsittelemme koneet, laitteet, laivat, sillat, varastosäiliöt, teräsrakenteet ja porauslautat avaimet käteen -periaatteella. Säästät aikaa ja keskityt omaan ydinosaamiseen sekä sen kehittämiseen. Käytämme saasteettomia työmenetelmiä, kierrätämme ja varastoimme turvallisesti. Noudatamme tiukasti laatu-, ympäristö-, työturvallisuusja terveysstandardeja ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001. Machine Tool Center vahvistaa rivejään ? Tomi Tiitola toimitusjohtajaksi V ahvan uran suomalaisen työstökone ja -automaatiokaupan parissa tehnyt DI Tomi Tiitola on kutsuttu MT Centerin toimitusjohtajaksi. Hän aloittaa uudessa tehtävässään yrityksen operatiivisena johtajana 1. syyskuuta 2014. Nykyinen toimitusjohtaja Jarmo Hyvönen jatkaa päätoimisena hallituksen puheenjohtajana johtoa tukien ja liiketoiminnan kehitystyöhön osallistuen. Tiitola on toiminut vuosina 1997?2011 Fastems Oy Ab:n Suomen maajohtajana, jonka jälkeen hän jatkoi tähän vuoteen saakka kansainvälisen automaatiomyynnin johtotehtävissä. ? Tomi on kokenut kaveri, ja hänen liittymisensä MT Centerin riveihin on selvä vahvistus meille, Hyvönen sanoo. ? Tomin kokemuksella varustetulla osaajalla on paljon annettavaa asiakaskunnalle ja meille. ? Palaan mielelläni töihin tuttujen asiakkaiden pariin, Tiitola toteaa. ? MT Centerin peruselementtien, henkilöstön vahvan ja  laajan osaamisen sekä  kattavan tarjoaman varassa on hyvä viedä yritystä eteenpäin, hän jatkaa. Samassa yhteydessä MT Centerin uudeksi talouspäälli- köksi on nimitetty tradenomi Tiia Suokas. Hän on toiminut aiemmin yrityksen controllerina. Machine Tool Center Oy on suomalainen perheyritys, joka tukee konepajateollisuutta kotimaassa ja Baltissa toimittamalla asiakkailleen työstökoneita, oheislaitteita, teollisuusrobotteja ja automaatiojärjestelmiä sekä kattavat elinkaaripalvelut. Liiketoiminta rakentuu asiakastarpeen ymmärtämiselle ja yhteistyössä asiakkaan kanssa tehtävälle tuotantoteknologioiden kehitystyölle. MT Center toimii lähellä asiakkaitaan ? Suomessa kymmenellä paikkakunnalla ja Baltian maissa tytäryrityksen kautta. Henkilöstöä MT Centerillä on lähes 80 työntekijää ja arvioitu liikevaihto vuodelle 2014 noin 18 milj. ?. n INFO hallituksen pj Jarmo Hyvönen puh. 050 568 5001 toimitusjohtaja Tomi Tiitola puh. 045 181 4480 TUOTANTO-, TEOLLISUUS-, VARASTOTILA, TAMPERE, VEHMAINEN, Lastikankatu 3, hallitilat 500+500+600+640 m2, toimisto 119 m2, 2 asuntoa 75+44 m2, yhteensä 2478 m2 Ollut pitkäaikaisesti vuokrakäytössä ja vuokratulotaso noin 120.000 ?/vuosi. Lämmitys- ym. vastaavat kulut jaettu vuokralaisille. Nyt osa tiloista myynnin ajan vapaina. Myydään Kiinteistö Oy:n osakkeet. Vh. 880.000 ?. Lisätiedot 0400-624 582 kohde 7558584 toimitilat.kauppalehti.fi. www.arvohuoneistot.fi FSP FINNISH STEEL PAINTING OY | HIEKKAMÄENTIE 4 | 01150 SÖDERKULLA P 09 278 6270 | F 09 272 1636 | WWW.FSPCORP.COM 80 7 | 2014 www.eurometalli.com
• KUKA Nordic Alihankinta-messuilla Tampereella 16.?18. syyskuuta Robotti on sopiva erityisesti asiakaskohtaisiin automaationratkaisuihin. K UKA robottien ohjausjärjestelmä KR C4 on markkinoiden helpoimmin liitettävä ja avoin. Asiakkaat voivat nyt ohjata ja ohjelmoida KUKA robotteja suoraan PCL-ohjauksesta. (Siemens, Rockwell, Beckhoff, Codesys). KUKAlla on jopa täysi integraatio Sinumeric?in kanssa, jonka ansiosta käyttäjä voi ohjelmoida robotin suoraan Sinumerik-ohjausjärjestelmällä. Tämä antaa joustavan integraation järjestelmäsuunnittelijoille ja koneenrakentajille. Loppuasiakkailla ja koneen- käyttäjillä on mahdollisuus ohjata/valvoa linjaa, tai konetta yhden tai useamman ohjauspaneelin kautta. Tämä tuo lisää käytettävyyttä ja tehostetaa tuotantoa. Ohjelmiston KUKA.CNC kanssa voidaan robotti ohjelmoida NC-koodilla. Turvaratkaisut ovat integroidut kenttäväylän kautta. Konenäköjärjestelmä on integroitu robotin ohjausjärjestelmään. Haluttaessa kommunikoida robotin ohjauksen kanssa muiden protokollien, kuten OPC, tai XML- formaatti jne. on sekin mahdollista. Täysin integroitu käyttäjärajapinta robotin opetusyksikössä mahdollistaa, että soft PLC:tä, tai jotain muuta KUKAn eri toimialoille ja asiakkaille kehittämää ohjelmistopakettia voidaan ajaa sen kautta. ?Me asetamme nyt KUKAlla kokonaan uuden standardin, kuinka robotti voi tehdä yhteistyötä koneiden, ohjausjärjestelmien, tietokoneiden ja ihmisten kanssa? sanoo Joacim Lorentsson, Pohjoismaiden myyntipäällikkö KUKA Nordic AB:llä. KUKA toivoo partnerinsa, vanhat, sekä uudet asiakkaat tervetulleeksi Tampereelle keskustelemaan ja löytämään yhteisiä etuja kilpailukykyisempään tuotantoon. n INFO www.kuka.com Nimitykset Insinööri Harri Joki on nimitetty Vossi Groupin tuotepäälliköksi vastuualueenaan JAX elintarviketeollisuuden voiteluaineet. Hän siirtyy tehtävään Fastems Oy:stä. 82 7 | 2014 www.eurometalli.com PrimaP
• Ars Media Next to you. Enemmän tehoa, tuottavuutta, tarkkuutta ja tukea Käytössäsi on asiantuntemuksemme, tarpeitasi vastaava tuoteräätälöinti, after sales ?palvelut ja The Combi reaaliaikainen etätuki. Hyödyt pitkälle laser- kehitetystä teknisestä ratkaisusta ja todellisesta leikkuuteknologia, joustavuus nousee huippuunsa. Asetusajat teknologiakumppanuudesta johtavan, lähelläsi Kun sähköservolävistykseen integroidaan uusin ovat minimaaliset. Kerromme mielellämme lisää kombilaserkonesarjoistamme ja niiden automaatioratkaisuista. primapower.com PrimaPower_ADV_TheCombi_Finladia_210x297_DEF_01.indd 1 työskentelevän toimittajan kanssa. The Bend | The Combi | The Laser | The Punch | The Software | The System 26/03/14 11:50
• Tervetuloa Alihankintamessuille OSASTO C 403 Väitös: Lupaavia tuloksia korkea­ kromisten ferriittisten ruostumattomien terästen lämmin­ valssauksella V MAKSIMOI MAKSIMOI TUOTANTOSI TUOTANTOSI UUDET MURTAJAT EKSOOTTISILLE AINEILLE UUDET MURTAJAT EKSOOTTISILLE AINEILLE UUDET MURTAJAT EKSOOTTISILLE AINEILLE Sumitomon sorvauspalojen murtajat NEG ja NEF sovel- Sumitomon sorvauspalojen murtajat NEG Sumitomon sorvauspalojen murtajat NEG ja ja NEF NEF sovelsoveltuvat erityisesti titaaniseoksille, lämmönkestäville seoksille tuvat erityisesti titaaniseoksille, lämmönkestäville seoksille tuvat erityisesti titaaniseoksille, lämmönkestäville seoksille ja lukuisille eksoottisille aineille. Pienempi lämmönmuodosja lukuisille eksoottisille aineille. Pienempi lämmönmuodosja lukuisille eksoottisille aineille. Pienempi lämmönmuodostus ja erinomainen lastunhallinta. tus tus ja ja erinomainen erinomainen lastunhallinta. lastunhallinta. NEG yleiskäyttöön NEF viimeistelyyn NEG yleiskäyttöön NEF NEG yleiskäyttöön NEF viimeistelyyn viimeistelyyn ja rouhintatöihin ja ja rouhintatöihin rouhintatöihin Laadut AC630M, AC510U ja AC520U, palat mm. CNMG, Laadut AC630M, AC510U ja palat CNMG, Laadut ja AC630M, AC510U ja AC520U, AC520U, palat mm. mm. CNMG, TNMG WNMG. Pitkä käyttöikä ja perinteisiä murtajia TNMG ja WNMG. Pitkä käyttöikä ja perinteisiä murtajia TNMG ja WNMG. Pitkä käyttöikä ja perinteisiä murtajia parempi työstettävän pinnan laatu (esim. Inconel 718). parempi parempi työstettävän työstettävän pinnan pinnan laatu laatu (esim. (esim. Inconel Inconel 718). 718). Annamme lisätietoja mielellämme. Tilaa ja testaa nyt. Annamme Annamme lisätietoja lisätietoja mielellämme. mielellämme. Tilaa Tilaa ja ja testaa testaa nyt. nyt. A /Ota-Tuote Oy AVANS VANS /Ota-Tuote Oy VANS /Ota-Tuote Oy puh. (09) 612 9230 avans@avans.fi puh. (09) 612 9230 avans@avans.fi ? ? ? ? puh. (09) 612 9230 ?? avans@avans.fi www.avans.fi ? www.sumitomotool.com www.avans.fi www.avans.fi ?? www.sumitomotool.com www.sumitomotool.com 84 7 | 2014 äitöstyössä tutkittiin kuinka kuumavalssauksen prosessiparametreja varioimalla voidaan vaikuttaa stabiloidun 21 prosenttia kromia sisältävän ferriittisen ruostumattoman teräksen mikrorakenteeseen ja tekstuuriin. Tulosten perusteella ehdotettiin kahta uutta kuuma- ja lämminvalssausreittiä, joilla parannetaan teräksen mikrorakennetta ja tekstuuria. Molemmat reitit perustuvat kuumavalssauslämpötilan laskemiseen lämminvalssausalueelle. Ferriittisiä ruostumattomia teräksiä käytetään sovelluksissa, jotka vaativat hyvää muovattavuutta, erityisesti syvävedettävyyttä. Esimerkkejä sovelluskohteista ovat kodinkoneet, keittiötarvikkeet ja arkkitehtuuriset sovellukset. Ferriittisissä ruostumattomissa teräksissä voi kuitenkin syvävedon yhteydessä esiintyä erityistä pintavikaa, joka pilaa tuotteen ulkonäön. Vika johtuu teräksen tekstuurirakenteesta ja se periytyy jo valurakenteesta. Kuumavalssauksessa ja sitä seuraavassa hehkutuksessa epäedulliset tekstuurirakenteet voidaan kuitenkin rikkoa ja voidaan olettaa, että saavutettu edullinen tekstuurirakenne periytyy myös lopputuotteeseen, jolloin syvävedettävyys paranee ja pintavikojen muodostuminen vältetään. Väitöstyössä perehdyttiin myös jännitys?venymä-käyrien mallintamiseen eri kromipitoisuuksilla sekä kuumamuokkauksen aikaisten metallurgisten ilmiöiden tunnistamiseen ja tutkimiseen. Staattista rekristallisaatiota pys- tyttiin voimistamaan muokkauksen jälkeisen hehkutuksen aikana laskemalla muokkauslämpötila 800 °C:een tai sen alle, jolloin rakeiden sisälle syntyi staattisen rekristallisaation ydintymistä nopeuttavia leikkausnauhoja. Edullinen tekstuurirakenne muodostui simuloidussa hehkutuksessa kuitenkin vasta, kun muokkauslämpötila oli 600 °C tai sitä alhaisempi. Diplomi-insinööri Saara Mehtonen väitteli Oulun yliopistossa 8.8.2014. Materiaalitekniikan alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on The behavior of stabilized high-chromium ferritic stainless steels in hot deformation (Stabiloitujen korkeakromisten ferriittisten ruostumattomien terästen kuumamuokkauksen aikaiset ilmiöt). Vastaväittäjänä toimi professori Bevis Hutchinson Swerea KIMAB ja kustoksena professori David Porter. n Oppiarvo ja nimi: Diplomi-insinööri Saara Mehtonen Tiedekunta ja laitos: Teknillinen tiedekunta, konetekniikka puh. 0294 480 000 Väitöskirjan www-osoite:  http://jultika.oulu.fi/Record/ isbn978-952-62-0494-9 www.eurometalli.com
• Tervetuloa osastollemme A732 Mestaruussarjan ovet Valitse teollisuusoviksi varmatoimiset, pitkäikäiset ja lähes huoltovapaat kangasnosto-ovet. Myös lämpöeristettynä ja murtosuojauksella ULOA! TERVET O A342 OSAST Hopeatie 2 ? 85500 Nivala ? Puh. 08 445 8800 info@championdoor.com ? www.championdoor.com 7 | 2014 85
• Lavorazione di alluminio á la Italmac*) *)alumiinin työstöä á la Italmac Pegaso viisikarainen CNC-työstökeskus. Sahaukseen ja sen ympärillä oleviin ratkaisuihin erikoistunut Keyway Oy on aloittanut yhteistyön työstökonevalmistaja Italmacin kanssa. Sopimuksen myötä Keyway maahantuo yksinoikeudella Italmacin koneita. Uuden edustuksen ansiosta Keyway laajentaa tuoterepertuaariaan myös muulle alumiinintyöstöpuolelle. -O lemme todella tyytyväisiä, että saimme Italmac-valikoiman edustukseksemme. Me olemme aktiivisesti myyneet noin 1,5 vuotta alumiininkatkaisusahoja (Trozadoras). Tätä valikoimaa laajentaaksemme etsimme laadukasta valmistajaa, jonka kanssa voidaan laajentaa konetarjontaamme alumiininkäsittelyssä myös työstökonepuolelle, kertoo Katri Manninen Keyway Oy:stä. Nopea reagointi asiakastarpeisiin Italmac s.r.l myy globaalin myynti- ja huoltoverkoston välityksellä koneita ympäri maa- ilmaa. Keywayn mukaan yksi italialaisyrityksen vahvuuksista on nopea reagointi asiakastarpeisiin. 5000 neliömetrin tuotantotiloissa Veronassa valmistetaan korkealaatuisia työstökoneita ja innovatiivisia teknisiä CNC-koneratkaisuja alumiinin, teräksen ja kevytseosprofiilien työstöön, joita hyödyntävät mm. verhouslevy- ja rakenneteollisuus, meri- ja rautatieteollisuus, autoteollisuus sekä ovi- ja ikkunavalmistajat. Panostusta innovatiivisuuteen Italmatic panostaa vahvasti tuotekehitystoimintoihinsa. Yritys pyrkii olemaan innovatiivinen ja ajan hermolla, kokoajan kehitetään uutta markkinoiden vaatimuksien mukaan. Tämän seurauksena Italmac kehittelee ja valmistaa yksinkertaisia ja käytännöllisiä laatukoneita hyödyntäen uusinta teknologiaa laajan tekniikkaosaamisensa ja kokemuksensa kautta. ? Nyt voi kerrankin käyttää hyvällä syyllä kliseistä lausetta ?hyvää laatua edulliseen hintaan?. Valikoimaa löytyy yksinkertaisista kopio- ja päätyjyrsinkoneista aina monikaraisiin täysautomaatti CNC-työstökoneisiin; poraus, kierteitys, jyrsintä jne., päättää Katri. n Onix 3.3 kolmikarainen CNC-työstökeskus. Spring 4.0 nelikarainen CNC-työstökeskus. INFO Keyway Oy puh. 03 367 2722 palvelu@keyway.fi www.keyway.fi 86 7 | 2014 www.eurometalli.com Thyssen
• ThyssenKrupp_Eurometalli_8_14.indd 1 26.8.2014 9.04
• Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. HAEMME MYYNTIJOHTAJAA Olet vastuussa: ? Kotimaan myynti, johto ja kehitys ? Ulkomaan vienti, johto ja kehitys ? Markkinasegmenttien laajennus ? Päämiehet ja asiakkuudet ? Markkinointi ? Palaverit ja raportointi Mitä tarjoamme: ? Vakavarainen yritys ? Maailman kärkiluokan myyntiedustukset ? Nuorekas ja aktiivinen myyntitiimi ? Suomen parhaaksi tähtäävän huollon ? Pitkäikäisen uran Mitä haluamme sinulta: ? Kokemusta teknisen kaupan alalta ? Markkinointiosaamista ? Asiakaslähtöisyyttä ? Innovatiivisuutta ? Kykyä motivoida ? Matkustushalukkuutta asiakkailla Suomessa ja päämiehillä ympäri maailman Mitkä asiat katsomme eduksi: ? Englannin / Kiinan / Saksan / Japanin kielentaito ? Ohjaustietämys Fanuc, Heidenhain, Fagor, Siemens ? Tietotekniikan hallitseminen Hakuaika on 30.9.2014 asti ja pyydän ystävällisesti lähettämään hakemuksen ja CV:n osoitteeseen antti.lindberg@il-machinery.com, puh. 040 585 6879. Kaikki hakemukset käsitellään luottamuksellisina. Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, fax +358 14 4432101 il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Olemme mukana Tampereen Alihankintamessuilla 16.?18.9. perinteisellä paikalla osastolla C622. Tervetuloa vieraaksemme! Suomen Konecranestyöstökonehuolto 3nineöljysumuerottimien toimittajaksi S uomen Konecranes-työstökonehuolto tarjoaa jatkossa työstökoneasiakkailleen 3nine-öljysumuerottimia. Konecranes on tehnyt sopimuksen ruotsalaisen öljysumuerottimia valmistavan 3nine AB:n kanssa. Käytetyn tekniikan avulla saavutetaan 99,97? % puhdistusteho alhaisilla elinkaarikustannuksilla. Samalla koneistajille luodaan aiempaa terveellisempi ja turvallisempi työympäristö. Konecranes toimii 3nine-tuotteiden toimittajana Suomessa ja vastaa myös tuotteiden asennuksesta, varaosista ja huoltotuesta. Monet Konecranes-työstökonehuollon asiakkaista ovat jo 3nine-öljysumuerottimien käyttäjiä. Näiden käyttökustannuksiltaan edullisten tuotteiden avulla Konecranes haluaa osaltaan auttaa Suomen konepajateollisuutta kohti puhtaampaa tulevaisuutta. Kattavan Konecranes-huolto-organisaation kautta 3nine-tuotteita saa myös valmiiksi asennettuina. ?Haluamme tarjota asiakkaillemme kokonaisvaltaisia palveluja, jotka edistävät tuottavuutta ja turvallisuutta. Nämä öljysumuerottimet ovat osa palvelutarjontaamme, ja ne tukevat edellä mainittua strategiaamme?, kertoo Jukka Penttinen, Konecranes Finland Oy:n MTS tuotelinjajohtaja. ?Yhteistyö Konecraneskonsernin kaltaisen maailmanluokan palvelutarjoajan kanssa on meille tärkeää. Yhteistyön avulla voimme tarjota asiakkaillemme parempaa palvelua ja tukea. Tavoitteenamme on tehostaa asiakkaidemme tuotantoprosesseja ja auttaa heitä puhtaamman ja turvallisemman työympäristön luomisessa?, sanoo Oskar Olai, 3nine Ab:n toimitusjohtaja. 3nine on ruotsalainen korkean teknologian yritys, joka toimittaa ratkaisuja prosessi-ilman puhdistamiseksi. Käänteentekevä teknologia perustuu keskipakoisvoimalla tehtyyn erotteluprosessiin ja se tehostaa huomattavasti öljysumun puhdistusta. Päinvastoin kuin yleensä, laite ei vaadi jatkuvaa kunnossapitoa. 3nine Ab on perustettu Ruotsissa vuonna 2002. Se on toimittanut jo yli 8000 öljysumuerotinta tyytyväisille asiakkaille ympäri maailman. Vuonna 2013 yrityksen liikevaihto oli 6,2 MEUR. 3nine kuuluu Grilmaldi Industri -ryhmään. n INFO Konecranes Finland Oy Jyrki Ihaniemi Sales Engineer puh. 040 543 4484 jyrki.ihaniemi@konecranes.com 88 7 | 2014 www.eurometalli.com
• Tutustu huippu-uutuuksiin: AHX640 MVX lyhytreikäpora, 7000-sarjan s Tutustu huippu-uutuuksiin: AHX640 ruostumattomille teräksille. MVX lyhytreikäpora, 7000-sarjan s ruostumattomille teräksille. MITTA-ANTURIT MITTA-ANTURIT sekä infrapuna- että TERÄNMITTAUS TERÄNMITTAUS koskettavana / laserilla, MITTAUSOHJELMISTOT m&h m&h Mittalaitteet ja ohjelmistot työstökoneisiin radiotaajuustoimisena sekä infrapuna- että radiotaajuustoimisena ?MITTAUSOHJELMISTOT 3D Form Inspect ?? PC-DMIS NC Gage 3D Form Inspect ? PC-DMIS NC Gage kaapeli/infrapuna / radio koskettavana / laserilla, kaapeli/infrapuna / radio Mittalaitteet ja ohjelmistot työstökoneisiin ? Työstökoneisiin suunnitellut mitta-anturit, teränmittalaitteet sekä mittausohjelmistot ? Työstökoneisiin suunnitellut mitta-anturit, teränmittalaitteet sekä mittausohjelmistot ? Neuvonta, myynti, huolto & vaihtoanturipalvelu, asennus sekä koulutus ? Neuvonta, myynti, huolto & vaihtoanturipalvelu, asennus sekä koulutus ? Saatavissa kaikkiin yleisimpiin työstö- ja sorvauskeskuksiin ? Saatavissa kaikkiin yleisimpiin työstö- ja sorvauskeskuksiin Tervetuloa m&h ? Part of Hexagon Metrology m&h ? Part of Hexagon Metrology Muuntotie 3, 01510 Vantaa, Finland Vaihde 010 219 2170 Fax 010 219 2195 Muuntotie 3, 01510 Vantaa, Finland www.teotek.fi Vaihde 010 219 2170 Fax 010 219 2195 www.teotek.fi Osasto C 149. Äärimmäistä voimaa, ylivoimainen kestävyys! Uudet kompaktiluokan kulmahiomakoneet ilman rajoja. Ensimmäisenä maailmassa: 1700 W sinä. kuin in ä v ä t i ku kes Yhtä akkaamp n! Voim aan enne kosk Kaikki tuuletusaukot siirretty koneen taakse: Mahdotonta peittää työhanskoilla vahingossa. Ennennäkemätön kestoikä ja suorituskyky äärimmäisissä käyttökohteissa. MADE IN GERMANY Täydellinen ergonomia: huomattavasti alhaisempi ja pienempi rungon ympärysmitta väsymättömään työskentelyyn. M-Calibur,uudet erittäin suorituskykyiset keraamiset laikat: 250% nopeampi materiaalinpoistokyky, 250% pidempi kestoikä. Uusi Metabo Marathonmoottori: 50% korkeampi vääntömomentti, 20% enemmän maksimi antotehoa! Maksimaalista tuottavuutta uskomattoman ylikuormituskapasiteetin sekä suurimman tehotiheyden ansiosta joka teholuokassa. Etsi lähin jälleenmyyjäsi: www.metabo.fi/jalleenmyyjat www.metabo.fi 7 | 2014 89
• Skannaavalla optiikalla joustavuutta laserpinnoitukseen D iplomi-insinööri Joonas Pekkarinen tutki väitöskirjatyössään sekä skannaavan optiikan tarjoamia mahdollisuuksia lisätä laserpinnoitusprosessiin joustavuutta että rajoitteita, joita dynaamisesti muokattu säde asettaa prosessin säädölle. Hän etsi fysikaalisia raja-arvoja skannatun säteen ja materiaalin vuorovaikutuksille sekä keinoja, joilla pinnoitusprosessi saadaan mahdollisimman va- kaaksi. Työn tuloksia voidaan käyttää hyväksi muun muassa silloin, kun kehitetään metallien 3D-tulostamista tuottavammaksi, joustavammaksi ja laadullisesti paremmaksi.  Laserpinnoitus on moderni ja hyvin monimuotoisesti käytetty lisäävän valmistuksen tuotantomenetelmä, jota voidaan käyttää sekä kappaleiden pinnoitukseen että muotojen rakentamiseen. Skannaava optiikan käyttö pinnoitusprosessissa mahdollistaa sekä säteen vaikutusalueen että tehon säätämisen numeerisesti prosessin aikana. Se mahdollistaa myös pinnoituspalkojen muotojen muokkaamisen numeerisesti. Menetelmä tuo uusia prosessin hallinnan mahdollisuuksia sekä pinnoitukseen että metallien 3D-tulostukseen.  Kun ymmärretään prosessin käyttäytyminen, voidaan skannaavalla optiikalla luoda halutunlainen palko haluttuun kohtaan säätämällä säteen Rakennatko Tuotanto-, varasto- tai toimitilaa? skannausparametreja. Samalla optiikalla voidaan tarvittaessa pinnoittaa leveitä pinnoitepalkoja tai rakentaa tarkkoja muotoja.  Metallien 3D-tulostus on perinteisesti ollut hyvin hidas prosessi, mutta pinnoitustekniikan käyttö mahdollistaa tuottavuuden nousun. Skannerioptiikan käyttö pinnoitustekniikan ohella mahdollistaisi metallien 3D-tulostukseen lisää tuottavuutta ja joustavuutta. Väitöstyön tuoman uuden tiedon pohjalta saadaan parempi ymmärrys prosessin käytöksestä ja hallinnasta, joten tulosten implementointi metallien 3D-tulostusta varten on tulevaisuudessa helpompaa.  Diplomi-insinööri Joonas Pekkarisen konetekniikan alaan kuuluva väitöskirja ?Laser cladding with scanning optics? (Laserpinnoitus skannaavalla optiikalla) tarkastettiin 21.8.2014 Lappeenrannan teknillisessä yliopiston (Lappeen- ranta University of Technology, LUT). Vastaväittäjinä toimivat professori Milan Brandt, RMIT University, Melbourne, Australia, ja professori Petri Vuoristo, Tampereen teknillinen yliopisto. Kustoksena toimi dosentti Veli Kujanpää LUT:sta.  Väitöskirja on julkaistu yliopiston Acta Universitatis Lappeenrantaensis -tutkimussarjassa numero 584, ISBN 978952-265-625-4 ja ISSN 14564491. Väitöskirja on luettavissa LUT:n LUTPub-tietokannassa osoitteessa http://urn.fi/ URN:ISBN:978-952-265-626-1 Väitöskirjan painetun version voi ostaa Aalef-kirjakaupasta, puh. puh. 044 744 5511 tai kirjakauppa@aalef.fi. n INFO Joonas Pekkarinen puh. +358 404 823 840 joonas.pekkarinen@lut.fi Huippulaadukkaat seinä- ja kattoelementit uretaanista, villasta ja styroxista. Nopea toimitus. Varmasti edullinen. Parhaat paloluokat. Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel. fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Izopanel Finland Oy Keisarinviitta 24, 33960 Pirkkala 90 7 | 2014 Heikki Matila puh. 050 564 3190 www.eurometalli.com
• MESSUILLA KOHDATAAN Teollisuuden ammattitapahtumat TERVETULOA ENERGIA 2014 -MESSUILLE Energiantuotannon ja -teknologian ykköstapahtumaan! ENERGIA-ALAN pääTApAHTUMA TULOSSA SUUREMpANA KUIN KOSKAAN l Mukana yli 350 näytteilleasettajaa 2 messuhallissa l Maksuttomia luentoja 4 ohjelma-areenalla l Kattava seminaaritarjonta l Ajankohtainen FutureCity -teema esittelee tulevaisuuden älykkäitä ratkaisuja JärJesTäJä: 28.-30.10. Tampere www.energiamessut.fi YhTeisTYössä: energiafoorumi ry kunnossapitoyhdistys promaint ry Bioenergia ry Tutustu ohjelma an ja rekis teröidy messuv ieraaks i nyt! Messut avoinna ti-ke 9-1 7, to 9-1 6 TapahTumakokonaisuus: Energia-messut | Seminaarit | Energiapäivä | Energiakongressi | Toimintamme laatua mittaavat joka päivä asiakkaamme, jotka tekevät tuotteita maailman ankarimpiin olosuhteisiin. Ne on vain kestettävä. Toimimme aktiivisesti ympäristöhaittojen minimoimiseksi. Yhteiskunnan asettamat normit ovat meille vain lähtökohta, joiden täyttäminen on itsestäänselvyys. www.johnson-metall.fi
• KORJAAMOTYÖKALUT EUROMAC DIGIBEND ? HYDRAULISET MONITOIMIPURISTIMET 20, 40, 80 tn IQv12 Series? Cordless Tools Less is more. ? taivutus ? puristus ? leikkaus ? lävistys ? oikaisu ? erikoissovellukset 40 tnOSTA ARAST HETI V Hinnat alkaen 19 400; alv 0 % MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi www.koneboss.fi 92 7 | 2014 ? HUOLTOPALVELUT ? ? KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET ? ? ASENNUKSET ? SIIRROT ? KAIKKI MERKIT! ? www.eurometalli.com
• Saksalaiset robotit ? Suomalaiset sovellukset Robotit turvalliseen tuotantoon. Osasto E 219 www.kuka.fi | Tel +358 (0) 207 354 770 | info@kuka.fi Meillä on Suomen laajin valikoima laakereita. Poikkea osastollemme C 1110 Tampereen Alihankintamessuille 16.?18. syyskuuta. PORI Helmentie 5 28360 PORI Puh. +358 2 631 9500 etunimi.sukunimi@porinlaakeri.fi VANTAA Rajatorpantie 41C 01640 VANTAA Puh. +358 40 548 1225 etunimi.sukunimi@porinlaakeri.fi OULU Krouvintie 7A 90400 OULU Puh. +358 8 534 0200 etunimi.sukunimi@taunotasanto.fi TURKU Hiirakkokatu 6 20380 TURKU Puh. +358 207 856 000 etunimi.sukunimi@tekniikkacenter.fi
• Prewel Oy investoi uuteen tekniikkaan Pietarsaarelainen putkisto- ja putkistokomponenttien valmistaja päätti vuoden 2013 alussa modernisoida putkilinjat, joissa käytetään plasmahitsausta. Yritys on erikoistunut ruostumattomien-, haponkestävien- sekä duplex-terästen käsittelyyn omassa tuotannossaan. P rewel Oy on vuonna 1980 perustettu pietarsaarelainen yritys. Yrityksessä on 14 vakituista työntekijää. Tuotteet menevät prosessi-, kaivos-, sellu- ja paperiteollisuuteen. Viennin osuus tuotannosta on noin 30%. Päätuotteet ovat putket, putkistonosat ja niistä koostuvat esivalmisteet. Hitsaus on kokonaisuudessaan mekanisoitu ja hitsausprosessina on plasmahitsaus. Yritys on sertifioinut laatujärjestelmät ISO 9001, ISO 3834 ja sillä on valmistuslupa painelaitteille PED97/23/ EC. Prewel Oy:llä on käytössään 7 plasmavirtalähdettä ja ensimmäiset koneet on hankittu 1988. Plasmahitsauksen edut Plasmahitsauksen edut ovat tuotannossa, jossa painotetaan hitsin erinomaista laatua, suurta hitsausnopeutta ja roiskeetonta hitsausta. Hitsauskupu on matala ja muodonmuutokset ovat hyvin hallittavissa. Plasmahitsaus sovel- 94 7 | 2014 tuu useimpien metallien hitsaukseen. Käytännössä eniten plasmamenetelmää käytetään seostettujen terästen hitsauksessa. Luotettavan läpihitsauksen ansiosta prosessi on suosittu ruostumattomien putkien valmistuksessa. Plasmahitsauskone kytketään lähes aina mekanisointi-automaatiolaitteeseen. Nykyinen koneen logiikka toimii yleisimpien ohjauslaitteiden kanssa. Hitsattavien kappaleiden sovitetarkkuuksissa kannattaa huomioida se, että plasmahitsaus vaatii huolellista suunnittelua ja pieniä toleransseja. Plasma on olomuoto, jossa kaasu on muuttunut sähköä johtavaksi eli ionisoitunut äärimmäisissä lämpötiloissa. Plasmakaaren energiatiheys on kymmenkertainen verrattuna TIG-valokaareen, silti lämpötilanmuutos rajavyöhykkeellä on huomattavasti pienempi. Uuden koneen valintaprosessi Prewel Oy haki vuoden 2013 alussa varmuutta tuotantoonsa. Yli kaksikymmentä vuotta aikaisemmin hankitut koneet olivat ja ovat yhä vielä toimintakunnossa, mutta yritykselle on tärkeätä tietää ja luottaa tuotantokoneidensa toimivuuteen. Yritys tiesi tekniikan menneen suuria askeleita eteenpäin ja uuden prosessoritekniikan tuovan uusia mahdollisuuksia. Tavoitteeksi ase- tettiin laatutason säilyttäminen korkealla ja tuottavuuden parantaminen. Hitsaus ilman viistettä suurempiin ainevahvuuksiin oli myös yksi pääkriteeri uusille virtalähteille. Prewel Oy tutustui Migatronicin valmistamaan PI 350 Plasma -koneeseen koehitsauksen kautta. Nykyaikaisen invertterivirtalähteen ja prosessoriohjatun käyttöliittymän tuomat uudet ominaisuudet saivat heti varauksettoman hyväksynnän tuotantomiehiltä. PI 350 -koneen ohjelmointi on yksinkertaista ja nopeaa. Ohjelmien tallennusmahdollisuus lisää käyttövarmuutta ja takaa tasaisen laadun kaikissa olosuhteissa. Myös työn tuottavuus nousee uudelle tasolle, koska hitsausparametrit pysyvät muuttumattomina koneen muistissa. Invertterivirtalähteen parempi hyötysuhde oli myös valintaan vaikuttava tekijä. Migatronic PI 350 Plasma PI 350 Plasma on tehokas vesijäähdytteinen hitsausinvertteri, joka on tarkoitettu plasmahitsaukseen automatisoiduissa hitsausprosesseissa virta-alueella 5?350 A. Kone hitsaa niukkahiilisestä teräksestä valmistettua enintään 8 mm:n ohutlevyä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettua enintään 10 mm:n levyä. PI 350 Plasma hitsaa kolmella valinnaisella pulssitoiminnolla tai kokonaan ilman pulssia ? käyttämällä kaikkia kolmea plasmaprosessia: plasma-melt, plasma-press ja plasma-keyhole. TIG-hitsauksen lähtöteho on 500 A. Digitaalinen rakenne takaa PI 350 Plasman hyvät ominaisuudet ja helpon hallittavuuden. Elektroninen kaasun ja veden virtauksen säätö polttimessa, sisäinen kaasunsäästötoiminto ja CAN-BUS-tie- donsiirto ovat näitä ominaisuuksia. Prosessit ovat suoraan valittavissa helppokäyttöisestä ohjauspaneelista. Järjestelmään voidaan tallentaa jopa 64 plasma- ja TIG-ohjelmaa. Koneessa on liitin etäohjausta varten. Langansyöttöyksikkö CWF Multi ja jäähdytysyksikkö CWF Multi on erillinen langan syöttöyksikkö , joka on suunniteltu erityisesti automaatiolaitteita sisältäville järjestelmille. Lisäksi laitetta voidaan käyttää manuaaliseen TIG-plasmahitsaukseen käsikäyttöisillä polttimilla. CWF Multi-yksikköä ja PI 350 Plasma-invertteriä voidaan käyttää erikseen tai yhdessä tahdistamalla hitsausvirta ja langansyöttö toisiinsa. Plasmaprosessissa tarvitaan tehokasta jäähdytystä, jotta plasmapoltin ei vaurioidu. Vakiojäähdytysyksikön kapasiteetti riittää TIG-hitsaukseen ja plasmalle 80 A:iin saakka. Yleensä asennetaan plasmahitsaukseen lisäyksikkö jäähdytykselle, joka varmistaa tehokkaan ja häiriöttömän toiminnan. Uudet virtalähteet ovat olleet nyt useita kuukausia tuotannossa. Kokemukset niistä ovat hyvät. Koneiden monipuolisuus ja suuri muistikapasiteetti ovat osoittautuneet merkittäviksi avuiksi jokapäiväisessä hitsaustyössä. n Thomas Byskata Aluemyyntipäällikkö Migatronic Oy INFO Lisätietoja osoitteesta: www.prewel.fi ja www.migatronic.com www.eurometalli.com Manner_
• Kotimaiset, laadukkaat ja tyylikkäät kuljetuspyörät 0 C12 a l l o st osa e mm Ole Kysy lisää jälleenmyyjiltämme: www.manner.fi/jälleenmyyjät Smart Moves on Manner Castors Manner_ilmoitus_A4_Eurometalli_2014.indd 1 20.8.2014 8:18:00
• Joustavuutta ja taloudellisuutta ? ECOCOOL MODULAR SYSTEM Oikean vesisekoitteisen työstönesteen valinta ja etenkin sen taloudellinen käyttö tuottaa usein metalliteollisuuden yrityksille päänvaivaa. Vaihtelevat materiaalit ja työstömenetelmät johtavat helposti vääriin sekoitussuhteisiin ja sitä kautta epätaloudellisuuteen. Kuva 1. EMS käytössä. T yöstötavan ja työstettävän materiaalin vaihtuessa myös työstönesteen vaikutukset muuttuvat. Teoriassa tämä tarkoittaa että vierekkäisten koneistuskeskusten tulisi käyttää eri työstönesteitä ja eri pitoisuuksia, jotta neste vaikuttaisi niin kuin pitää. Käytännössä tämä johtaisi suuriin ylläpito- ja valvonta kustannuksiin sekä riskiin, että nesteet menisivät sekaisin. Ongelma ratkaistaan usein pitämällä pitoisuudet varanvuoksi liian korkealla. Tämä menetelmä on erittäin epätaloudellinen. Ratkaisuksi Fuchs on kehittänyt uuden ECOCOOL MODULAR SYSTEM:in EMS koostuu kahdesta vesisekoitteisesta työstönesteestä, missä perustyöstönesteeseen lisätään tarvittaessa tehonestettä (Kuva1). EMS on suunniteltu erityisesti niille konepajoille, jotka käyttävät useita työstömenetelmiä ja useita eri materiaaleja. Järjestelmä takaa työstönesteen tasaisen pitoisuuden materiaalista ja työstötavasta riippuen. Sekoittajia säätämällä saadaan juuri oikea sekoitussuhde (Taulukko1). ECOCOOL TOP on vesisekoitteinen leikkuuneste, joka soveltuu monien metallien, kuten valuraudan, pallografiittivalun, teräksen ja yleisimpien alumiiniseosten työstöön. Erityisraaka-aineiden ansioista ECOCOOL TOP soveltuu sorvaukseen, poraukseen, jyrsintään, hiontaan jne. Taloudel- Taulukko1. Pitoisuus ja sekoitussuhde riippuu materiaalista. Materiaali Valurauta / Cast iron Pallografiittivalu / Spheroidal cast iron Teräs / Steel Metalliseokset / X-steel / AISi alloys Titaani / Titanium Superseokset / Inconel Nikkelipohjaiset superseokset / Hastelloy 96 7 | 2014 TOP % 3?4 3?4 3?4 3 3 3 3 TOP HD % 0 0 0 1 2 2 2 lisuutta korostaa ECOCOOL TOP:n alhainen käyttöpitoisuus. Käytettäessä yhdessä ECOCOOL TOP HD:n kanssa voitelua voidaan parantaa korkeasti seostettujen materiaalien työstöön. Lisäämällä ECOCOOL TOP HD:tä voitelun suorituskykyä kyetään säätämään yksilöllisesti eri koneistusprosessien ja materiaa­lien mukaan. Se on taloudellista. Verrattuna vastaavanlaisiin järjestelmiin FUCHS ECOCOOL MODULAR SYSTEM:ssä emulsiot on erotettu toisistaan ja järjestelmä ei vaadi molempien työstönesteiden käyttöä. Ainoastaan silloin, kun materiaali tai menetelmä vaatii työstönesteeltä lisäsuorituskykyä TOP HD -hana avataan. n INFO Fuchs Oil Finland Oy puh. 020 74 59 660 fuchs@fuchs-oil.fi KONEITA TEOLLISUUTEEN Aarpora Union BFT 90/5, X=1500 mm Muotorautaleikkuri GEKA CEP/13 Muotorautamankeli SAF DS 45 Kärkisorvi 1 M63 700 x 3000 mm Trukki TCM , diesel 3,5 tn Levymankeli 2000 mm, telat 125 mm T-Uratasoja Kulmahyllyjä Kysy tulossa olevia koneita! Novarteka Oy novarteka@hotmail.fi Puh. 0400 627 695 www.eurometalli.com
• 50 % SÄÄSTÖT PAINEILMAN TUOTANNOSSA Energiatehokkuuden uusi aikakausi, VSD+ taajuusmuuttajaohjatut kompressorit. Tiedätkö mitä paineilman tuotantosi maksaa? Autamme sinua selvittämään nykyiset paineilmakustannuksesi ja mahdolliset säästöt. Oy Atlas Copco Kompressorit Ab www. atlascopco.fi puh. 020 718 9200
• SOLIDWORKS -RATKAISUTTERVETULOA CADWORKSILTA C 819 O OSAST ? Aukeaako tiedosto? ? Löytyykö kuvasta oikeat mitat? ? Siirtyvätkö tiedot työstökeskukselle? ? Mitä muutoksia asiakas teki uuteen versioon? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin CadWorks tarjoaa helppokäyttöiset sovellukset yli 15 vuoden kokemuksella. SolidWorks toimii yhdessä useimpien Suomen markkinoilla olevien CAM-ohjelmien kanssa, esimerkiksi MasterCAM, SurfCAM, EdgeCAM, AlphaCAM, EXAPT ja PowerMill. Ohutlevyosien työstöohjeet voidaan siirtää suoraan konekielisenä levytyökeskukseen, laser- tai polttoleikkaukseen. OTA YHTEYTTÄ, NIIN KERROMME LISÄÄ. Soita 010 835 7340 tai lähetä viesti info@cadworks.fi CADWORKS OY, Helsingintie 44, 04430 Järvenpää, puh. 010 835 7300, email: info@cadworks.fi Laadukkaat OK-VISE kokonaisratkaisut työstökappaleen kiinnnittämiseen OK-VISE Matalakiinnittimet ös Nyt my OK-VISE Kiinnitinalustat OK-LOCK nollapistejärjestelmä Rotary Pallet System ( RPS ) Tornit OK-VISE FIXTURING CONCEPT All platforms, all workpieces pu na ok-vise.com/platforms Myynti Suomessa jakelijoidemme kautta. Katso yhteystiedot: www.ok-vise.com/suomi Teknistä tukea saat myös suoraan support@ok-vise.com 98 7 | 2014 e ute lm je oh me m aa T NE ä . N lm A M enete E m G s u D ity stu W E kiinn u t Tu W . kea oi W W öydä L www.eurometalli.com
• TOS VARNSDORF ja TOSHULIN metallintyöstökoneet kahden vahvan toimijan saumattomana yhteistyönä. Lisätietoja: Kokemusta ja näkemystä ? eduksesi! Valtuutettu TOS-huoltaja ja varaosatoimittaja Myös asennus ja koulutus. Jukka Honkanen | puh. +358 400 420 648 Jaakko Lemmetty | puh. +358 40 717 7140 Valtuutettu TOS-myyjä Heikki Vapaavuori | puh. +358 40 550 5250 Aki Sainio | puh. +358 40 746 1522 LASTUAVAN KONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ ? CNC-sorvaus ? Pitkäsorvaus ? CNC-koneistus ? Koordinaattimittaus Ø3-280mm maksimi 700x500 Ø1-32mm ALIHANKINTAKONEISTUS KOKONAISTOIMITUKSET KOKOONPANOT Monipuoliset koneistukset kone- ja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen Eskomatic Oy Pyöräkatu 2, 20380 Turku Puh. (02) 278 9999 www.eskomatic.fi eskomatic@eskomatic.fi 7 | 2014 99
• TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET Erikoismessinkituotteet jo yli 40 vuoden kokemuksella LVI - Y T Merikarvian LVI-Tuote Oy w w w. p a a k k i l a n k o n e p a j a . f i U IKARV IAN ? alihankintakoneistukset Merikarviantie 67 C 29900 Merikarvia puh. (02) 551 2111 www.mlvi.fi R Omien tuotteiden lisäksi valmistamme myös erikois­ messinkiosia asiakkaiden tarpeiden mukaan. Paakkila sijaitsee Tuusniemellä, vilkkaan poikittaisväylän, 9-tien varrella. ? ME Keskiraskaat MERIKARVIAN LVI-TUOTE OY ? tuotantotilat 5100 m2 ? levytyöt ? särmäys ? robottihitsaus max 2500 kg ? CNC-koneistus max x=2100 mm y/z=1500 mm ? pintakäsittely ? kokoonpano O TE O t va al stua t u l a k ö y t t a m m e r a p e N t ? Erikoisosaamistamme aarporaus- ja työstökeskustyöt kaikille materiaaleille ? Myös pienehköt kokonaistoimitukset ? Nopeat toimitukset sovitussa ajassa Koneistustyök alut Patrik ainen Oy Ruokolammentie 114, 74170 Iisalmi Puh. 040 0 - 176 330, Fax (017) 851 097 www.patrik ainen.net ? Erinomainen hinta-laatusuhde JPS Avarti Met Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen www.jpsavartimet.fi       Lastuavat työkalut poraukseen, avarrukseen, kalvaukseen, sorvaukseen ja jyrsintään. Työkalun kiinnittimet työstökeskuksiin ja sorveihin. Petri Aro Oy Hallimestarinkatu 9, 20780 Kaarina Puh. 020 1474 500, info@p-aro.com www.p-aro.com ?Metallintyöstökoneet ?Puuntyöstökoneet ?Mittalaitteet ja korjaamolaitteet koko Suomeen toimitettuna edullisimmin maahantuojalta! www.rautajätti.fi 045-6554545 Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. Ensiluokkaisia pintakäsittely- ja prosessiratkaisuja teollisuuden valmistukseen. ? huollot ? korjaus ? koulutus ? ohjelmointi   ? konsultointi ? asennus ja käyttöönotto ? koneiden siirrot ? varaosat ja huoltotarvikkeet Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi Henkel Norden Oy, puh. 0201 22 311 / henkel.fi Myynti, vuokraus ja huolto 09 - 7599 330 Erikoistyökalut tilaajan tarpeiden mukaisesti MEHI-avarrintyökalut ja -kiinnitysjärjestelmät Koneistuspalvelut Lämpökäsittely ja hiekkapuhallus Pyörö- ja tasohionnat ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 Kun laatu ratkaisee ? vakio-osat ja kiinnitinratkaisut saat nopeasti Tanrecolta. Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut AD S - Group Automation Design & Service www.jungheinrich.fi Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net w w w.eur omet a lli.com 100 7 | 2014 LASTUAVIA TYÖKALUJA KONEPAJATEOLLISUUDELLE www.halder.com Tanreco Oy, Konepajankatu 11 FIN-11710 Riihimäki Puh. +358 (0)19 77 485 Fax +358 (0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi
• TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET Teollisuuden lastuavat työkalut Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200 Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. www.fms-service.fi UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit Metalliteollisuuden työkalut: lastuavat työkalut, mittavälineet, kiinnittimet, hiomatarvikkeet Pienkoneet ja muut konepajojen työkalut HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT FMS-Service Oy, Seinäjoki Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147 LIKONEISTA AL M T E ES H A -T Y UOTE O ? Karusellisorvaukset, max kappalemitat. Halk. D 3250, kork. H 2400 ? Jakoporaukset, max halk. D 3250 ? Jakojyrsinnät, max halk. D 3250 ? Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym. ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com Koneistuspalvelu Oy Keskiraskaat ja raskaat CNC-koneistukset Metallintyöstölaitteiden myynti ? asennus ? koulutus ? huolto ? varaosat Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu www.tehokoneistus.fi FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290? www.fredko.com KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de PÖYTYÄN O M Muuntotie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 219 2200, fax 010 219 2245 info@teraskonttori.fi, www.teraskonttori.fi Vesa 050 349 0067 Kari 050 4066 404 Mika 050 4066 050 UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT. Tinkimätöntä laatua, aina aikataulussa. Kattava ja moderni konearsenaali. Motivoituneet ja taitavat tekijät. Tehokoneistus Oy Karsikonmäentie 1 (Ovi 5), 77800 Iisvesi Puh. 0207 669 050 kimmo.koivistoinen@tehokoneistus.fi 3D-mittaukset Metronor-järjestelmällä Suuret osakokonaisuudet joustavasti ja laadukkaasti Sertifioitu laatujärjestelmä Koukkarintie 3, 21870 Riihikoski Puh. +358 (0)2 486 8232, fax +358 (0)2 763 3232 www.pkpkoneistus.fi Yhdessä rakennamme tulevaisuuden. www.teotek.fi Metalliteollisuuden työstökone­ kauppaan erikoistunut yritys ? Sorvaus ja jyrsintä ? Hammaspyörien valmistus ? Hionta ja muut pintakäsittelyt Teotek Oy Muuntotie 3, 01510 Vantaa Vaihde 010 219 2170 info@teotek.fi 1-2/2012 www.eurometalli.com w w w.eur omet a lli.com 7 | 2014 101
• TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET 18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ ? laatua vaativille asiakkaille ? koneita suoraan varastosta Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Materiaalin siirtomakasiinit Rullaradat sekä mittavasteet Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Ja paljon muuta! Puh. (09) 879 2266 ? info@rensi.? ? www.rensi.fi AN-CADSOLUTIONS NC-ohjelmoinnin Expertti. ? 3D CAD/CAM ? 3D CNC ? 3D-skannerit ? 3D-tulostimet ? 3D-mittausvarret www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470 www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi Ammattilaisen SÄHKÖTYÖKALUT Valuja, valunsuunnittelua, tuotekehitystä, konsultointia ja koulutusta. Puhalluskaapit, puhallusmateriaalit, korjaamoprässit, ultraäänipesukoneet ja ultrapesuaineet koko maahan toimitettuna! 045-6554545 www.autola.fi | www.metabo.fi p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa Mitä muuta? Valimoinstituutti palvelee Lisätietoja: 0500 625 792 www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 YTM-Industrial INDUTRADE GROUP Varustelee konepajasi laadulla Konepajakemikaalit Kunnossapitokemikaalit Erikoisvoiteluaineet Imeytysaineet Peittausaineet Työturvallisuustuotteet Lue lisää osoitteesta www.ytm.fi/eurometalli/ www.reicap.fi reicap@reicap.fi Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone Vakiona käsi-imuvarusteet. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla (työleveys 66 cm) . Vuokraa 48 kk alk. 339 e/kk alv. 0% REICAP OY Jyrki 0400-410 842 Jarkko 040-723 1916 Eurometalli Alihankinta-messuilla osastolla A135. Tervetuloa! Seuraava Eurometalli nro 8/2014 on EuroBLECH- ja Energia-numero. Aineistopäivä 12.9. Postitus 26.9. Ota yhteyttä: Pirkko-Maria Palsanen, puh. 0400 376 536, pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com w w w.eur omet a lli.com 102 7 | 2014
• LEADWELL T6 UUSI LEADWELL V32 TULOSSA LEADWELL LTC25IL Kuvaus: D=450, d=210, liikkeet X=105+20, Z=460, karanopeus 4500 rpm, lastunkuljetin, ohjaus Fanuc 0iTC Kuvaus: X=800, Y=520, Z=610, pöydän koko 890*500, Kara 10000rpm, työkalupaikkoja 24 Kuvaus: X=225-25, Z=790, Kara 3500rpm COSEN 320 COSEN MH 500 COSEN C260NC 2013 2013 TULOSSA COSEN C3 2014 Kuvaus: automaattinen vannesaha. Hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, nippusahauslaite 2013 PINNACLE PK 3 2013 Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkaisupaineen tunnistus Kuvaus: 330 x330, kulmaan sahaus, manuaalinen Kuvaus: automaattinen vannesaha, hydraulinen lastunkuljetin, rullarata, katkasupaineen tunnistus Manuaalijyrsinkone Kuvaus: pöytä 1520*300 40 kartio, 3,7 kW invertterikara, sähköiset syöttömoottorit. FEDEK 65L HYUNDAI SPT V30T CORREA F2U-E TAKISAWA EX-308 Tangonsyöttöautomaatti Kuvaus: pituus 1500 mm Työstökeskus Kuvaus: X=500, Y=300, Z=300, karamoott. 5,5 kW, 8000 rpm, työkalumakasiini 14 kpl. Ohj. Yasnac J50M Kuvaus: Pysty/vaakakara, X=950mm, Y=290mm, Z=475mm Kara 40/ 1800 rpm, Heihenhain cnc ohjaus CNC-sorvi. Kuvaus: Fanuc 21-i, D= 450mm, d=260mm, sorvauspit. 530mm, kara 18,5kW.40-4000 rpm, karaporaus 63mm, TK-12 paik./pyör., toolsetteri, lastunkulj. OKUMA LR15 CNC-SORVI EEN-400 CNC-SORVI KITAMURA MH 400 SMART QUICK TURN-25 2001 Kuvaus: 4 akselia, 2 kpl 18 paikk. reukkua, pyörivät työkalut. Z-liikkeet; ylä 620 ala 620. X-liikkeet; ylä 125+70 ala 80+45. Ohj.: OSP 5000L-G Kuvaus: maksimisorvaus 400, Z=1250, kara 40-2800 rpm TAKAMAZ EX-15 SORVI KITAMURA MY3 2013 1989 1999 1987 1985 1997 2001 Kuvaus: 2-palettinen koko 400*400, NC- pöytä, x=610mm, y=510mm, z=510mm, kara 40, nopeus 10000 rpm/11/15kW, ohjaus Fanuc 15M, työkalumakasiini 100 paikkaa Sorvi. Kuvaus: D=325mm, d=260mm, max sorv.pituus 210 mm, karamoottori 7,5 kW, 50-3000 rpm, 12-paik. TK,+tangonsyöttölaite, kappaleenpoimija, kappale- ja lastunkuljetin YUM MV-3A CME BF-01 1998 1996 Kuvaus: d=260mm, sorv.pit. 320 mm, karaporaus 52mm, kara 4000 rpm, pyörivät työkalut, Fanuc 0-ohjaus, LNS-Hydrobar -tangonsyöttölaite Työstökeskus Kuvaus: x=835 Y=475 z=460, ohjaus Fanuc, työkaluvaihtaja/ makasiini, uusi TFT-näyttö Koneistuskeskus Kuvaus: X=650,Y=450,Z=500, Iso 40 kartio, Kara 45-4500rpm, vaihdelaatikko, 7,5 Kw, 12 työkalupaikkaa. Fanuc 11M-ohjaus Työstökeskus Kuvaus: pöytä 1400 x 600 liikkeet 1200 x 600 x 600, 11 kW TMJ PP-502 CNC-SAHA 2006 COSEN AH 300H SAHA STAMA MC 320 ANBAS 300 Kuvaus: CNC-ohjaus terä 5370*41*1,3, moott. 4kW, sahaus suora 450mm, pyöreä ja neliö 500*435, kulmaan sahaus 45 ja 30 Kuvaus: automaattisaha, 2 m rullarata, sahaus 300mm, lastunkuljetin 1990 1990 Koneistuskeskus. Kuvaus: Pystykarainen, X=500mm, Y=300mm, Z= 350mm, kara 6000rpm, kartio 30, työkalupaikk. 12, kaksipalettinen, ohjaus Fanuc 0M, lastunkuljetin 1995 Vannesaha Kuvaus: NC_saha 300*300 Puh. 040 558 6138 | fax (019) 766 981 | Huvijärventie 3, 12100 Oitti | myynti@adene.fi | www.adene.fi
• Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre CNC-KARUSELLISORVAUS 5-AKSELISTA KONEISTUSTA T ESSU M A NT NKI O A816 A H I AL OSAST TARJOAMME? ? YKSITTÄISKAPPALEET ? SARJATUOTANTO ? SUURSARJAT LAATUA? ? SETTIPALVELU ? HYLLYPALVELU ? TUONTI/VIENTI ? FARO-MITTALAITTEET ? CAD / CAM -OHJELMAT ? ISO9001, ISO14001, ISO3834-2, PED 97/23/EC KONEISTUSTA? ? HANKOOK VTC160, dia 2000 mm ? DMG 5-AKSELINEN KONEISTUS 1800 x 2000 mm ? DMG MICROSET TYÖKALUJEN ESIASETUS ? CNC-SORVAUS, SAHAUS ? ROBOTTIHITSAUS, MOTOMAN ? TYÖSTÖKONEKESKUKSET max. 2000 x 8000 mm Ferral Components Oy Valulantie 1, 85100 KALAJOKI Puh. +358-8-4640 200, www.ferral.fi sakari.pahkala@ferral.fi puh. +358 44 5640 214 NYT MYÖS KUITULASER NORRMALMSVÄGEN 1, 95334 HAPARANDA ilkka@lasercom.se ? +46 (0)70-20 21 325 040 416 2360