• LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8/2011 Meillä työkalun mukana tulee spesialistin tuki ja turva. www.sandvik.coromant.com/fi
• Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. Kiitämme kaikkia vierailijoitamme messuosastoillamme sekä Alihankinnassa että EMO:ssa. www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111
• Marginaalit ratkaisevat S iinä missä koko muu Eurooppa tuntuu tanssivan Zorbaksen tahtiin, solmittiin Tampereen Alihankinta-messuilla tärkeitä kontakteja ja tehtiin kauppaa. Kyselin messujen aikaan kymmenien alalla toimijoiden kuulumisia. Yhteenvetona voisi todeta, että henki konepajoilla on varsin positiivinen ­ pienin varauksin. Työkantaa pajoilla tuntuu olevan varsin mukavasti, joskaan tilauskirjat eivät keskimäärin kovin pitkälle kanna. Tämä lienee suunta jatkossakin. Aikajana tilauksesta toimitukseen on todennäköisesti lyhyt myös tulevaisuudessa. Vaikka työtä tuntuu riittävän ja henki messuilla oli vireä, pientä epävarmuutta Euroopan taloustilanne metallimiesten keskuudessa aiheuttaa.Tätä tarinaa Hannoverin EMO-messujen paluulennollani naputellessani ei vielä ratkaisuja Kreikan suhteen ole saatu päätökseen. Mikä pitkittyy, mutkistuu ­ sanotaan. Olipa ratkaisu kiperän talouspähkinän suhteen mikä tahansa, se täytyy saada välittömästi tehtyä. Kreikan osuus koko Euroopan talouteen nähden on lähes marginaalinen, kuitenkin sen vaikutus kokonaisuuteen on merkittävä. Sama sääntö pätee kaikkeen tekemiseen. Siksi kilpailukykyisen konepajatoiminnan jokaisella yksityiskohdalla on merkitystä. Syy-seuraussuhde saattaa osoittautua kohtalokkaaksi, mikäli kokonaisuuden alla ei pieniä asioita hiota kuntoon. Kaupallista syksyä Petri Kuhlman, päätoimittaja KUVA: MIRA KUHLMAN MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO-MARIA PALSANEN PUH. +358 400 376 536 PIRKKO-MARIA.PALSANEN@EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM LEVIKKI 30 000 www.eurometalli.com Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8/2011 EUROMETALLI 9/2011 AINEISTOPÄIVÄ 14.10. POSTITUS 28.10. KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA. POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI. PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95 95, FAX 0207 57 95 91 JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN Meillä työkalun mukana tulee spesialistin tuki ja turva. SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM 441 619 Painotuote TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM www.sandvik.coromant.com/fi
• Y, N KÄYT ESSUT O TOIMIA! M AIKA NYT ON Raskasta koneistusta ­ kevyesti Coromant Capto® C10 kasvattaa suorituskykyä. R askaaseen koneistukseen soveltuva Coromant Capto®, koko C10, kestää suuria syöttöjä ja lastuamissyvyyksiä ja parantaa siten koneistuksen suorituskykyä. Hyvän taivutusjäykkyyden takaava kiinnitys on tarkoitettu kasvattamaan työkalun suorituskykyä kovilla vääntömomenteilla, ja lastuavien työkalujen ja työkalujärjestelmien toimittaja Sandvik Coromant tuo ne markkinoille 1.10.2011. Niiden vahvuuksiin kuuluu halkaisijaltaan 100 mm:n laippa, joka kestää suuria kuormituksia ja takaa parhaan tukevuuden sekä jyrsinnässä että sorvauksessa. Valikoimaan kuuluu mittava valikoima pitimiä ja liitäntäkappaleita kutistusistukoista, isojen terien sor- vauspitimistä SL-liitäntäkappaleista ER- ja kierteitysistukoihin. Vuonna 1990 markkinoille tullut ainutlaatuinen polygonin muotoinen Coromant Capto -kiinnitys on osoittanut erinomaisuutensa vuosien mittaan ja on nyt ISO-standardi (26623). Coromant Capto® on markkinoiden tukevin pidinjärjestelmä. Se on todella yleiskäyttöinen modulaarinen järjestelmä, joka sopii koneeseen kuin koneeseen: sorvaus- ja koneistuskeskuksiin ja monitoimikoneisiin ­ sekä perinteisiin että CNC-koneisiin. Työkalujärjestelmä mahdollistaa standardoinnin, pienentää varastokustannuksia ja yksinkertaistaa työkalujen käsittelyä ja niihin liittyvää hallinnollista työtä. SANDVIK COROMANTIN COROMANT CAPTO® C10 KASVATTAA SUORITUSKYKYÄ. WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI 6 8/2011 www.eurometalli.com
• ain Av t u otta v u u t e e n Perkkoonkatu 5 33850 Tampere Keyway Oy Et www.keyway.fi sa Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi u al a ll a s a h a u k s e s MAAHANTUOMME JA MYYMME: Vannesahanterät Kiilauranpistokoneet Metallinkatkaisuvannesahat Leikkuunestepumput ja aineet Eberle-vannesahanterät Manuaaliset ja digitaaliset mittavasteet Metalli- ja alumiinipyörösahat sekä linjastot VALMISTAMME JA MYYMME: Rullaradat Materiaalin siirto makasiinit Huolto-, asennus- ja varaosapalvelu kaikkiin myymiimme laitteisiin! ILC-sumuvoitelijat Teemme alihankintana kiilauranpistoa HPS 240 ­ Puoliautomaattinen HP 240 C ­ Manuaalinen ADAL ­ kahteen suuntaan kääntyvät metallinkatkaisu vannesahat www.keyway.fi
• ! TTA ASTM-standardit sähköisinä UU SFS:stä voit hankkia ASTM-standardeja. N e ovat saat a vana ny t myös p df tiedostona ja entistä edullisemmin. Voit myös tehdä kestotilauksen ASTM:n julkaisuista ja hankkia ne verkkokäy t töön vaikkapa yrityksenne intranetiin. Kysy lisää asiakaspalvelustamme: sales@sfs.fi tai puh. 09 1499 3353. SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS RY Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 149 9331, faksi 09 146 4914 Internet www.sfs.fi, sähköposti sales@sfs.fi Pneumatiikkaa Raaseporista Rovaniemelle Specma Hydraulic Oy ja Norgren Finland Oy ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen Norgrenin pneumatiikkatuotteiden myynnistä ja markkinoinnista. Yhteistyö kattaa jälkimarkkinat Suomessa. S pecmalla on yli 40 toimipaikkaa käsittävä omista ja yrittäjävetoisista toimipaikoista muodostuva HydroPiste -ketju. Ketjun tuotevalikoimaan ovat kuuluneet Specman osalta pääasiassa hydrauliikkatuotteet. Tärkeimpiä tuotteita on liikkuvan kaluston seisokkikuluja alentava nopea letkuasennelmapalvelu. Specman omissa toimipisteissä Espoossa, Tampereella, Turussa ja Rovaniemellä varastoidaan nyt Norgren pneumatiikkatuotteita. Tavoitteena on mahdollistaa HydroPiste -ketjun avulla nopea paikallinen saatavuus yleisimmille pneumatiikkatuotteille. Specmalla on vastaavasta yhteistyöstä Norgrenin kanssa Ruotsissa jo noin kymmenen vuoden kokemus. Specma Hydraulic on johtavia hydrauliikkaalan yrityksiä Pohjoismaissa. Liiketoimintaa on lisäksi myös Baltian, USAn, Kiinan,Venäjän, Puolan sekä Brasilian markkinoilla. Specma kehittää, valmistaa ja markkinoi sovelluskohtaisia hydrauliikkajärjestelmiä maailmanlaajuisille markkinoille sekä tarjoaa laajan valikoiman hydrauliikka-, pneumatiikka- ja johdinkomponentteja teollisuudelle ja jälkimarkkinoille. Jälkimarkkinoita varten toimintaa on yli sadalla paikkakunnalla sisältäen laajalle levinneen letkuasentamoiden verkoston: Ruotsissa SlangSnabben, Suomessa HydroPiste ja Tanskassa HydraulPunkten. Norgren on kansainvälinen yritys, joka kehittää ja tarjoaa pneumatiikka- sekä virtauksen hallinnan tuotteita ja ratkaisuja. Norgren tunnetaan yrityksenä, joka voi komponenttien lisäksi tarjota myös järjestelmäosaamista ja globaalia kumppanuutta yritystoiminnan kehittämisessä. PUH. 020 LIIKETOIMINTAJOHTAJA ESKO VÄLIMÄKI 7509 220 ESKO.VALIMAKI@SPECMAHYDRAULIC.FI 8 8/2011 www.eurometalli.com
• UT U US U MINIMASTER PLUS ® Jo 25 vuotta sitten julkaistiin Seco Minimaster. Markkinoiden ensimmäinen varsijyrsin vaihdettavalla kovametallikärjellä. Nyt tuomme markkinoille aiempaa paremman ja tuottavamman mallin, Minimaster Plus. Teräpään liitos on tarkempi ja vahvempi sekä varret jäykempiä, jolloin tarkkuus ja stabiilisuus mahdollistaa pidemmät ulottumat. Teräpäissä uudet geometriat ja kovametallilaadut kaikille materiaaleille. Uudet Minimaster Plus ominaisuudet: Parempi tuottavuus Pienemmät toleranssit ja parempi pinnanlaatu Pidempi kestoaika Joustavuus sovelluksissa, useita hammastuksia Teräpäiden halkaisijat 10 - 16 mm Minimaster Plus soveltuu kaikkien materiaalien työstöön. Lisätietoja lähimmältä alue- tai jälleenmyyjältäsi tai numerosta 09 - 2511 7200 www.secotools.com/fi
• Sabriscan Oy ja Hyria koulutus Oy koulutusyhteistyöhön ­ ensimmäinen metallialan private-public -koulutussopimus Suomeen S abriscan Oy ja Hyria koulutus Oy ovat solmineet viisivuotisen koulutusyhteistyösopimuksen, jonka tavoitteena on varmistaa alan ammattilaisten moniosaaminen ja vahvistaa metallialan vetovoimaisuutta. Sopimus luo puitteet myös kansainväliseen koulutusvientiin. Riihimäkeläinen Sabriscan Oy on metallialan edelläkävijäyritys, jonka toiminta on kasvanut lastuavien työkalujen ja työstökoneiden maahantuonnista ruiskuvalumuottien valmistukseen ja toimittamiseen. Yhtiö tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaisia suunnittelu-, koulutus- ja konsultaatiopalveluita. Hyria Koulutus toteuttaa Hyvinkää­Riihimäki alueella ammatillista koulutusta ja työelämän kehitystä. Sopimus on ensimmäinen metallialan ns. private-public -koulutussopimus Suomessa. Sen tavoitteena on vahvistaa alan vetovoimaisuutta ja varmistaa, että alan koulutus vastaa toimintaympäristön haasteisiin. ­ Konepajojen asiakkuuksissa ja toimintaympäristössä on tapahtunut merkittäviä muutoksia, jotka ovat pakottaneet koko metalliklusterin muuttamaan toimintamallejaan. Alan osaajilta vaaditaankin moniosaamista, kansainvälisyyttä ja kielitaitoa ja yritysten haasteena on löytää riittävän monitaitoisia osaajia kansainvälisiin teknologia- ja osaamissiirtohankkeisiin, toimitusjohtaja Jari Kokkonen Sabriscan Oy:stä toteaa. Koulutuksen pääpaino on kone- ja metallialan lastuamisosaamisen kehittämisessä, mutta sopimus sisältää myös muita yhteistyömuotoja. Yhteistyö tuo uutta ulottuvuutta myös Hyrian koulutustarjontaan. ­ Sabriscanin kouluttajat ovat alansa asiantuntijoita, joilla on vahva kokemus asiakkaille toteutetuista käytännön ratkaisuista ja laajoista kokonaiskonsepteista. Sabriscan Oy:n konseptien kokonaisvaltaisuus ja kansainvälisyys luovat näin uudenlaista ulottuvuutta myös Hyrian koulutustarjontaan, sillä yhteistyön avulla avautuu mahdollisuus jopa kansain- väliseen koulutusvientiin, Hyrian teollisuuden osaamisaluejohtaja Arto Lehtola kertoo. Sopimus kattaa oppisopimus-, työvoima- ja lyhytkoulutukset, jotka etenevät vaiheittain. ­ Oppisopimuskoulutus aloitetaan paikallisella ryhmällä, mutta tavoitteena on käynnistää valtakunnallinen non-stop -koulutus. Valtakunnallisena kohderyhmänä ovat konepajojen henkilöstö sekä ammatillisten oppilaitosten opettajat ja kouluttajat. ­ Näemme sopimuksen merkityksen siinä, että suomalainen metalliala, joka koostuu pääosin pk-sektorin yrityksistä, voi kasvattaa välineosaamisen lisäksi myös menetelmäosaamistaan. Vain siten voidaan taata suomalaisen metallialan tulevaisuus, sillä LEAN-tuotantotavat ovat jo vallanneet alan, Kokkonen toteaa. SabriScan Oy on edelläkävijäyritys, jonka toiminta on kasvanut lastuavien työkalujen ja työstökoneiden maahantuonnista ruiskuvalumuottien valmistukseen ja toimittamiseen. Yhtiön tavoitteena on tarjota asiakkailleen kokonaisvaltaisia suunnittelu-, koulutus- ja konsultaatiopalveluita. Yhtiöllä on pääkonttori Riihimäellä ja toimipiste Shenzhenissä Kiinassa. Hyria koulutus toteuttaa Hyvinkään­Riihimäen alueella asiakkaiden tarpeita palvelevaa ammatillista koulutusta ja työelämän kehitystä palvelevaa toimintaa. Hyrian omistavat Hyvinkään kaupunki, Riihimäen kaupunki, Hausjärven kunta, Lopen kunta ja HyvinkäänRiihimäen Seudun Ammattikoulutussäätiö. SABRISCAN OY TOIMITUSJOHTAJA JARI PUH. 040 KOKKONEN 514 6046 JARI.KOKKONEN@SABRISCAN.FI HYRIA KOULUTUS OY TEOLLISUUDEN OSAAMISALUEJOHTAJA ARTO LEHTOLA PUH. 050 387 3946 ARTO.LEHTOLA@HYRIA.FI WWW.SABRISCAN.FI Uponorin uusi laajennustyökalu tuo vauhtia asennukseen ponor tuo markkinoille Milwaukeen valmistaman uuden Q&E-laajennustyökalu M12:n. Työkalu on tarkoitettu Uponor-PEXputkien liittämiseen. Se on merkittävä parannus urakoitsijoiden työskentelyyn, sillä liitokset voidaan tehdä jopa neljä kertaa nopeammin kuin nykyisin käytetyllä laajennustyötyökalulla. Q&E-laajennustyökalussa on automaattisesti kääntyvä laajennuspää, jonka ansiosta laajennukset hoituvat nopeasti ja täsmällisesti. Q&E-laajennustyökalu M12 U UPONORIN UUSI Q&ELAAJENNUSTYÖKALU M12. on kevyt ja kätevä käsitellä ja kestää vaativiakin työmaaolosuhteita. Koneen vaihteisto ja vaihdepesä on valmistettu teräksestä. Sen hallinta onnistuu yhdellä kädellä. Laajennustyökalun pieni koko mahdollistaa työskentelyn ahtaissakin tiloissa ja LED-valo helpottaa työskentelyä hämärässä. Laajennuspäät on varustettu värikoodilla, kuten komposiittijärjestelmän liittimet ja puristusleuat. Työkalu sopii putkille 12­25 mm/10 bar ja 12­32 mm/6 bar. Se toimii vakioakulla M12/1,5 Ah ja on yhteensopiva Milwau- keen isomman akun M12/3,0 Ah kanssa. Koneen työkalulaukku sisältää laturin, 2 akkua (1,5 Ah) ja rasvan. TUOTEPÄÄLLIKKÖ PEKKA JALONEN PUH. 020 129 2282 PEKKA.JALONEN@UPONOR.COM WWW.UPONOR.COM 10 8/2011 www.eurometalli.com
• X·treme A3399XPL, A3299XPL TYÖKALU - Täyskovametallinen suurtehopora - XPL-pinnoite (3000HV / 1000 C°) - Halkaisija alue Ø3 -25mm - Lieriö- tai Whistle Notch-varret SOVELTUVUUS - Laaja materiaaliryhmä ISO513 P, M, K, N, S ja H - Voidaan porata risteävieä reikiä - Voidaan läpiporata vinoista pinnoista HYÖTYSI - 50% suurempi tuottavuus - Tarvitset vain yhdenlaisia poria erilaisille materiaaleille - Voit porata risteäviä reikiä, tai läpiporata jopa 45° vinoista pinnoista - Saat parempilaatuisia reikiä kuin aikaisemmin, kiitos 4-ohjaussärmän -50% Vain FMS-TOOLSISTA! WALTER hinnastosta Kampanja voimassa 15.11.2011 asti Nyt X·treme porat kampanjahintaan NOPEAT TOIMITUKSET FMS-Tools toimittaa kaikki Walter Titex työkalut yhden työvuorokauden toimitusajalla, varmasti ja ajallaan. PARAS TEKNINEN TUKI FMS-Tools tarjoaa parhaan mahdollisen teknisen tuen kaikkiin poraus-, ja muihin koneistusprosesseihin. TÄSMÄLLINEN HUOLTO FMS-Tools tarjoaa kaikkiin Walter Titex työkaluihin tehtaan uudelleenteroitus- ja -pinnoituspalvelun, tehdashinnoin, nopeasti ja täsmällisesti. Paljon enemmän kuin pelkkä työkalutoimittaja Oy FMS-TOOLS Ab Nuijamiestentie 5c 00400 Helsinki Puhelin: 09 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi www.fms-tools.fi
• Suomen CNC-koneistus jatkaa härkäpäisesti kasvu-uralla 'Kaikki mikä ei tapa, vahvistaa' Vauhdikkaasti liikkeelle lähtenyt, metallintyöstön ammattilaisten muutama vuosi sitten perustama Suomen CNC-koneistus Oy jatkaa talouden puhureista ja kesän vastoinkäymisistä huolimatta härkäpäisesti kasvuun tähtäävää toimintaansa. VAAKASORVIN SUURIN PYÖRÄHDYSHALKAISIJA ON VINOJOHTEISEN HYUNDAI-KIA SKT 700 LM VM. 2010 1050 MM JA SUURIN SORVAUSPITUUS 3250 MM. ­ S uuren vaihteistovalmistajan ajautuminen yrityssaneeraukseen sekä toisen asiakkaamme konkurssi häiritsivät viime kesänä enemmän kuin eletty talouden taantuma yleisesti. Kaikki, mikä ei tapa vahvistaa. Periksi ei anneta eikä lannistuta. Suuntaamme voimavarojamme mm. kaivosteollisuuden kone- ja laitevalmistuksen yhteistyökumppanien palvelemiseen, Suomen CNC-koneistuksen toimitusjohtaja Ari Ekholm vakuuttaa. Jyväskyläläisyritys on pysytellyt sitkeästi kasvu-uralla koko toimintansa ajan. Henkilöstön määrä on noussut jo neljääntoista (mukaan lukien harjoittelijat). Uusia metallin ammattilaisia koulutetaan jatkuvasti sekä oppisopimuksilla että työharjoittelussa. Kuluvana vuonna Suomen CNC-koneistuksen liikevaihdon arvioidaan olevan noin kaksi miljoonaa euroa. ­ Konekantaamme kuuluu nykyisin 10 CNC-työstökeskusta ja -sorvia. Uusin investointimme on järeän luokan vinojohtei- nen vaakasorvi Hyundai-Kia SKT-700LM vm 2010, joka on hyvin työllistetty tuulivoiman ja kaivosteollisuuden töillä. Mietimme jatkuvasti uusia investointeja asiakkaiden tarpeen mukaan. Laadukkaasti ja joustavasti Yrittäjävetoinen koneistuksen alihankintaekspertti tarjoaa Heinämäen teollisuusalueella sijaitsevissa ajanmukaisissa 700 m2:n toimitiloissaan yhteistyökumppaneilleen laadukkaan tuotepaletin joustavasti ­ ja tarvittaessa hyvinkin ripeällä aikataululla. Suomen CNC-koneistus toimittaa CNC-sorvauksen ja -jyrsinnän lisäksi hammastukset, kiilaurat sekä pyörö- ja tasohionnat. Myös hitsaus kuuluu nykyisin omaan palvelutarjontaan; suuremmissa määrissä verkoston tarjontaan. ­ Haluamme palvella asiakkaita mahdollisimman kokonaisvaltaisesti esi- tai loppukokoonpanotöitä myöten. Myös pintaja lämpökäsittelyt onnistuvat laajan yhteistyöverkostomme kautta. Kaivosteollisuus vetää vahvasti ­ Keskeinen osaamisalueemme on halkaisijaltaan 100­1000 mm:n pyörähdyskappaleiden valmistus, mutta tuotannon monipuolistaminen jyrsinnän suuntaan on osoittautunut järkeväksi linjaukseksi. ­ Tarjoamme kapasiteettiamme kone- ja laitevalmistajien tarpeisiin ympäri Suomea. Asiakasreferenssimme ulottuvat yhden miehen pajoista aina kansainvälisiin vientiyrityksiin saakka. Toimitamme tarvittaessa tuotteet vaikka suoraan asiakkaalle hyllyyn. Uusimmat yhteistyökumppanit löytyvät globaalisti kasvavan kaivosteollisuuden kone- ja laitevalmistajien piiristä. ­ Palvelemme asiakkaitamme logistisesti keskeiseltä paikalta. Oman kuljetuskalustomme ohella keskeisten kuljetusyhtiöiden terminaalit sijaitsevat vain 5­10 minuutin ajomatkan päässä toimitiloistamme. PUH. 0500 SUOMEN CNC-KONEISTUS OY 830 209 WWW.CNCKONEISTUS.FI KUVASSA SORVIIN ASETETAAN PARHAILLAAN NUORRUTUSTERÄKSISTÄ Ø360 AIHIOTA. TYYPILLISET TUOTTEET TÄLLÄ SORVILLA OVAT Ø200-500 MM JA PITUUDELTAAN 500-2000 MM. KONEISTAJANA SAMI PULKKINEN. 12 8/2011 www.eurometalli.com
• ... tai hanki AGAlta varusteet kaasuhitsaukseen ja -leikkaukseen. Oikeiden varusteiden valinta on tärkeää, sillä lopputulokseen vaikuttaa moni tekijä. AGAlla on laaja valikoima hitsaus- ja leikkaustarvikkeita. Better safe than sorry. www.aga.fi www.eurometalli.com 8/2011 13
• FSP Finnish Steel Painting Oy:n ja Savonlinna Works Oy:n yhteistyö laajenee pakkaus- ja kuljetuspalveluihin Y ksi Euroopan suurimpia pintakäsittelyalan yrityksiä, FSP Finnish Steel Painting Oy laajentaa yhteistyötään sellu- ja paperiteollisuuden tuotteita valmistavan Savonlinna Works Oy:n kanssa Savonlinnan toimipisteessä. Kyseessä on merkittävä yhteistyöhanke, jossa FSP ottaa vastuulleen valmiiden pintakäsiteltyjen tuotteiden pakkaamisen lähetysvalmiiksi ja kuljetussiirrot Savonlinna Works Oy:n tehdastiloissa. Samalla FSP kasvattaa henkilöstömääräänsä Savonlinnan toimipisteessä. FSP:n vahva pakkausosaaminen oli edellytys sopimuksen solmimiselle. Pakkausosaaminen nousee ratkaisevaan asemaan, koska pakkausten pitää suojata valmiita pintakäsiteltyjä tuotteita muun muassa merikuljetusten aikana. Kuljetussiirrot Savonlinnan tehtaalla FSP tekee kahdella vetomestarilla, jotka voivat liikutella jopa 90 tonnia painavia kappaleita. Elokuusta 2011 alkaen Savonlinnassa työskentelee FSP:llä kahdeksan maalaria, kolme pakkaajaa ja yksi kuljetushenkilö. "Yhteistyön laajentumisen myötä halusimme keskittyä entistä enemmän omaan ydinosaamiseemme ja sen kehittämiseen sekä liiketoiminnan kasvuedellytysten rakentamiseen", sanoo Savonlinna Works Oy:n kehityspäällikkö Esa Ruuskanen. "Yhteistyön laajentuminen osoittaa hyvin, että olemme pys- tyneet lunastamaan lupauksemme ja luomaan luottamusta pitkäaikaiselle yhteistyölle Savonlinnan toimipisteessä. Tarjoamme sertifioidun johtamisjärjestelmän mukaisia palveluita, jotka takaavat Andritzin tuotteille laadukkaan lopputuloksen", sanoo FSP:n Itä-Suomen pintakäsittelylaitoksista vastaava tuotantopäällikkö Petri Rautiainen. Nyt solmitun sopimuksen myötä yritykset laajentavat yhteistyötään, koska FSP on vastannut jo vuodesta 2002 alkaen konepajatuotteiden pintakäsittelystä Andritzin omistaman Savonlinna Works Oy:n toimipisteessä. Savonlinna Works Oy valmistaa tuotteita tiukassa aikataulussa, joten ratkaisevaan asemaan on noussut nopea läpimenoaika tehdastiloissa. Kappaleiden levytöiden, koneistuksen ja hitsausten jälkeen FSP:n tuotanto kattaa muun muassa korkeapainepesun, happopeittauksen, suihkupuhdistuksen teräsrakeella sekä korroosionestomärkämaalauksen korkeapaineruiskulla. Kappaleet esikäsitellään joko happopeittaamalla tai suihkupuhdistamalla. Lisäksi FSP tekee vaativia on-site korjausmaalauksia Andritzin loppuasiakkaiden tehdastiloissa seisokkiajankohtina. Kumppanuuden tavoitteena on täyttää entistä tiukemmin laatu- ja ympäristövaatimukset, joista hyötyvät Andritzin kotimaiset ja erityisesti kansainväliset asiakkaat. Andritzin asiakkaat ovat omilla aloillaan maailman johtavia selluja paperiteollisuuden yrityksiä. Savonlinna Works Oy on vuonna 2004 perustettu konepajayritys, jonka liiketoiminta-alueita ovat sellu- ja paperiteknologia sekä konepajavalmistus. Savonlinna Works valmistaa vaativaan käyttöön tarkoitettuja DD-pesureita, suodattimia, kuidutusrumpuja, sihtejä ja paineastioita. Yrityksen liikevaihto on 35-50 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä noin 125. Yrityksen omistaa Andritz Oy, joka kuuluu itävaltalaisen konepajateollisuusyritys Andritz AG:n tytäryhtiöihin. Vuonna 1964 perustettu FSP Finnish Steel Painting on yksi PohjoisEuroopan johtavimmista pintakäsittelyalan yrityksistä. Pintakäsittelykohteita ovat muun muassa koneet, laitteet, laivat, sillat, varastosäiliöt, teräsrakenteet ja porauslautat avaimet käteen -periaatteella.Yhtiö noudattaa tiukasti laatu-, ympäristö-, työturvallisuus- ja terveysstandardeja. Yhtiössä työskentelee yli 300 alan ammattilaista, ja sen liikevaihto oli noin 30 miljoonaa euroa vuonna 2010.Yrityksellä on yli 30 toimipaikkaa kattavasti ympäri Suomen ja lisäksi sen tytäryhtiöt sijaitsevat Puolassa ja Virossa. W W KEHITYSPÄÄLLIKKÖ SAVONLINNA WORKS OY ESA RUUSKANEN PUH. 040 8606 074 WWW.ANDRITZ.COM FSP FINNISH STEEL PAINTING OY TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ PUH. 045 PETRI RAUTIAINEN 6578 001 WWW.FSPCORP.COM 14 8/2011 www.eurometalli.com
• u Ct lu l eC Wll ut e lC Wl e W TE KEV ÄT RE lC l e W UNAT REIenemkkaus on n lei N än Äm jes jär ä! telm t u kui Verstastie 7, 38360 Kiikoinen puh. (03) 517 5250, fax. (03) 517 5251 ut llC ut e llC ut We llC Well WellCut -leikkauskoneet voidaan varustaa Kjellberg ContourCut Kje -plasmateknologialla -p ja Kjellberg - kuitulaserlaitteilla.
• Kempin uutuudet Alihankinta 2011 -messuilla Lahtelainen hitsauslaitteiden ja -ratkaisujen tarjoaja Kemppi Oy esitteli uusimpia hitsausratkaisujaan Alihankinta 2011 -messuilla Tampereella 13. ­ 15.9.2011. HumanWeld hitsaajapalvelusta sekä laitteet että koulutetut hitsaajat HumanWeldin perusajatus on, että hitsaava teollisuusasiakas voi nostaa kapasiteettiaan joustavasti tilaamalla ammattitaitoiset hitsaajat ja ajantasaiset laitteet yhdellä sopimuksella. Kulloisenkin työkuorman mukainen laitekanta ja työvoima ovat näin aina käytössä, yrityksen pääomaa vapautuu ja kilpailukyky paranee. Käytännössä hitsaajapalvelun hankkiminen alkaa asiakastarpeen kartoituksella ja ammattitaitoisten hitsaajien rekrytoinnilla. Henkilöstöresurssoinnista vastaa alan johtava monipalveluyhtiö Barona. Sen jälkeen voidaan valita työhön sopivimmat Kemppi-hitsauslaitteet. Valitut hitsaajat saavat Kempin laitekoulutuksen ja perehdytetään työhön. Laitteiden toimituksen ja käyttöönoton jälkeen määräaikaishuollot ja huolto- ja kulutusosat, sekä laitteiden kalibrointi ja validointi tarpeen mukaan kuuluvat osana palvelupakettiin. BARONA JARKKO NIEMIKORPI, MYYNTIJOHTAJA PUH. 040 544 6035 JARKKO.NIEMIKORPI@BARONA.FI KEMPPI OY TIMO HANKOMÄKI, MYYNTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 044 289 9573 TIMO.HANKOMAKI@KEMPPI.COM Kempact RA Kempact RA -tuotesarja luo täysin uuden standardin kompakteille MIG/MAG-hitsauslaitteille. Nykyaikaisten hitsaustyöpajojen tarpeisiin suunniteltu Kempact RA edustaa ainutlaatuisen tyylikästä ja käytännöllistä muotoilua. Sen ominaisuuksissa painottuvat laatu ja käyttäjähyödyt, jotka tekevät hitsaustyöstä tuottavaa, tarkkaa ja tehokasta. Kempact RA perustuu Kempin uusim- paan virtalähdetekniikkaan, joka takaa optimaalisen suorituskyvyn ja erinomaisen kustannustehokkuuden. Kymmenen mallivaihtoehdon joukosta löytyy sopiva laite useimpiin konepajojen hitsaustarpeisiin. Valittavissa on esimerkiksi 180, 250 ja 320 ampeerin mallit joko tavallisena (R) tai adaptiivisena (A) versiona. Toimituspakettiin kuuluu hitsauspistooli ja maadoituskaapeli. Minarc Evo Minarc Evo -laitteet ovat uusimpia jäseniä jo ennestään menestyksekkäässä Minarc-tuoteperheessä. Tämä uusi tuotesarja sisältää 150 ampeerin puikko-, 200 ampeerin MIG/MAGsekä 180 ampeerin DC TIG-koneen. Minarc Evo -tuotteet ovat 230 voltin yksivaiheverkossa toimivia tyylikkäitä hitsauslaitteita. Ne sisältävät kaikki tunnetut ja ar- vostetut Minarc-ominaisuudet entistä kehittyneempinä versioina. Minarc Evo -laitteissa huipputeho saavutetaan poikkeuksellisen suurella 35 %:n käyttösuhteella, mikä tekee niistä luonnollisen valinnan työpajoihin ja muihin kohteisiin, joissa hitsaukselta vaaditaan täydellistä laatua ja tuottavuutta. MagTrac Kempin MagTrac-hitsauskuljettimet tarjoavat helpon, luotettavan ja edullisen tavan hyödyntää mekanisointia pitkittäishitsauksessa. Kun magneettisen hitsauskuljettimen edut yhdistetään Kempin tarjoamiin hitsausprosessien ohjaustoimintoihin ja teollisten hitsauslaitejärjestelmien tuomiin etuihin, MagTrac-tuotepaketit ovat todella käänteentekevä hitsauksen mekanisointiratkaisu. MagTrac-tuotepaketit ovat helposti mu- kautettavia kokonaisratkaisuja. Ne sisältävät hitsausvirtalähteen, langansyöttöjärjestelmän sekä mahdollisuuden hankkia Kempin Wise-hitsausprosesseja DataStore-jakelukanavan kautta. Ohjauskaapelit sekä kuljettimen käyttövirran syöttö tulevat integroidusti hitsausvirtalähteestä, joten järjestelmässä ei tarvita ylimääräisiä kaapeleita eikä erillisiä muuntajia. MagTrac pitää työympäristön siistinä, puhtaana ja tehokkaana. KEMPPI OY PASI RAEKORPI, HITSAUSINSINÖÖRI PUH. 044 2899 381 PASI.RAEKORPI@KEMPPI.COM 16 8/2011 www.eurometalli.com
• CRYSTA-APEX S KOORDINAATTIMITTAUSKONEET Uusi koordinaattimittauskoneiden mallisarja Mitutoyolta vakuuttavilla ominaisuuksilla: Korkea mittaustarkkuus MPEE (1,7+3L/1000) µm Ohjaus sovitettu Renishawin uusille mittauspäille Lämpötilakompensointi alueella 16 ­ 26 °C Suuri liikenopeus (520 mm/s) ja kiihtyvyys (2,3 mm/s2) mahdollistavat tehokkaan mittauksen Ilmalaakerit kaikilla liikeakseleilla takaavat tasaisen ja värinättömän liikkeen Kytkevä ja skannaava mittausperiaate, optinen mittaus sekä laserskannaus mittausvaihtoehtoina Ohjelmistona MCosmos 3, jossa monipuoliset vaihtoehdot vaativimpaankin mittaustarpeeseen Lataa kone-esite kotisivuiltamme www.mitutoyo.se Yhteydenotot myyntijohtaja Harri Salmi, harri.salmi@mitutoyo.fi, puh. 040 3558 498 Ruukki Flex tuo määrämittaiset ruostumattomat teräkset ja alumiinit asiakkaan käyttöön Ruukki Flex on ruostumatonta terästä ja alumiinituotteita tarjoava toimintamalli, jolla tarjotaan tuotteita täsmälleen asiakkaan tarvitsemissa mitoissa. " R uukki Flex -toimintamallia hyödyntämällä asiakas voi optimoida omaa prosessiaan ja hankkia tarvitsemansa määrän tuotteita juuri silloin, kun niitä tarvitaan. Ruukki takaa, että toimitus on palvelukeskuksessa valmiina viidessä arkipäivässä", kertoo Timo Olkkonen, Ruukin ruostumattomista teräksistä ja alumiinituotteista vastaava johtaja. Ruukki Flex -toimintamalli auttaa hallitsemaan sitoutunutta pääomaa koko toimitusketjussa. "Määrämittaisuus vähentää asiakkaan työmäärää ja asiakas voi keskittyä lopputuotteen valmistukseen. Kun tuotteet ovat määrämittaisia, ei asiakkaan tarvitse investoida esimerkiksi tuotannon alkuvaiheen leikku- reihin. Myös materiaalihävikki pienenee olennaisesti, kun tuotteet toimitetaan Ruukista asiakkaan tarpeen mukaan käsiteltyinä", sanoo Timo Olkkonen. Ruukki on paitsi teräksen, myös ruostumattoman teräksen ja alumiinin asiantuntija. Ruukin asiakaspalvelu on asiakkaan tukena ja auttaa valitsemaan oikeat materiaalit jokaiseen sovellukseen. Ruukin esikäsittelypalveluita ruostumattomille terästuotteille ja alumiinilevyille, keloille, putkille, palkeille ja profiileille ovat mm. arkki- ja rainaleikkaus, katkaisupalvelu, mekaaninen leikkaus, plasmaleikkaus, vesileikkaus, laserleikkaus ja putkituotteiden laserleikkaus, laserhitsaus, taivutus ja suojakalvotus. RUUKKI METALS, RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET JA ALUMIINIT TIMO OLKKONEN, JOHTAJA 20 59 29500 TIMO.OLKKONEN@RUUKKI.COM WWW.RUUKKI.FI PUH. +358 www.eurometalli.com 8/2011 17
• Vertexillä tuottelias vuosi Tampereella ja Oulussa elo-syyskuun aikana järjestetyillä Vertex-päivillä julkistettiin uudet versiot toimialakohtaisista suunnittelu- ja tiedonhallinto-ohjelmistoista. Uutuustuotteina 151 kuulijalle julkistettiin 4 uutta tuotetta. T oimitusjohtajan puheenvuorossa Reijo Havonen kertoi, että viime Vertexpäivien jälkeen Vertex Oy on saanut 185 uutta asiakasta.Viennin puolella Havonen näkee haasteita erityisesti rakennuspuolella, esimerkiksi USAn rakennusteollisuudessa on melko hiljaista. ­ Rakennusteollisuus etenee vauhdilla ainoastaan Norjassa ja Benelux-maissa. Myös Australiassa rakennusteollisuudelle suunnatuilla tuotteillamme on nyt kysyntää. Havosen mukaan Japani kuuluu Vertexin kasvualueisiin. ­ Yllättävää, mutta vasta nyt ollaan Japanissa siirtymässä ohutlevyalalla 2D-suunnittelusta 3Dsuunnitteluun. PDM:llä tiedon alkulähteille ­ Olen saanut asiakaskäynneilläni paljon positiivista palautetta tuotteistamme. Esimerkiksi G4 myötä asiakkaidemme läpimenoajat ovat lyhentyneet oleellisesti. ­ Järjestelmämme tuottavat suoraa hyötyä monin tavoin. Muun muassa myynti saa Vertexin myötä tiedot suoraan järjestelmästä, jolloin ei tarvitse enää vaivata suunnittelijoita. Myös tarjouksentekovaiheessa saadaan tiedot suoraan PDM:stä (keskitetty tiedonhallinto). Koko organisaatio saadaan Vertex-ohjelmilla tiedon alkulähteelle, sanoo Havonen. Lisää tuottavuutta Vertex lupaa myös jatkossa. ­ Henkilökuntamme kehitykseen panostetaan yrityksessämme. Tämä näkyy tuotteissamme ja se koituu asiakkaidemme hyväksi. Nytkin meillä on ollut tuottava vuosi: 4 uutta tuotetta, 147 uutta ja 856 parannettua ominaisuutta. G4 Plant 18.0, uudet.. Tuotteet 2011-2012 2 Uuden sukupolven G4PI Vertex-päivillä esiteltiin uudet ohjelmaversiot ja niiden ominaisuudet toimialoittain: mekaniikka (G4), laitos (G4Plant, G4PI), sähkö ja automaatio (ED), tiedonhallinta (WG, PDM), rakennus (BD), tiedonhallinta (DS) sekä keittiö, kaluste ja tila (InD). Laitossuunnittelun tuoteperheestä, G4 Plant:sta, esiteltiin nyt versio 18.0. Version uutuutena kerrottakoon G4 PI, jossa kaaviosuunnittelu siirtyi G4 alustalle. PI-kaaviosuunnittelun toteutuksessa lähdettiin liikkeelle tiedonhallinnan tarpeista. Piirto-ominaisuuksiin haettiin käyttäjien toiveiden mukaista joustavuutta. Version 12 kaaviota voidaan käyttää sellaisenaan ja nyt saadaan projektikohtaiset kaaviotiedot. Kaaviotiedot periytyvät riippumatta siitä, missä kaaviossa tietoja on muutettu, esim. kaaviosta toiseen jatkuvilla putkilinjoilla. G4PI on helppo asentaa ja ylläpitää. Enää ei tarvita erillistä PI-ohjelmistoympäristöä, vaan toimitaan samassa ympäristössä G4 mekaniikan ja/tai G4 Plantin kanssa. PI-kaaviosuunnittelun tiedonhallinta toimii versiossa 18.0 sekä paikallisessa tietokantasysteemissä, että WG/PDM-ympäristössä. Plantin, mekaniikan ja PI:n dokumentit voivat nyt käyttää samaa arkistoa ja projekteja helposti. Tietoa voidaan syöttää myös alun perin muilla järjestelmillä piirrettyihin kaavioihin. Kaaviotietoja voidaan myös muokata tietokantaselaimessa tai Excellohjelmassa. Tässä artikkelissa voidaan vain raapaista pintaa Vertex-ohjelmissa vuoden aikana tapahtuneista parannuksista, mutta maininnan arvoinen on esimerkiksi 3D-pdf. Tana hyödyntää Vertexiä ulkoistetussa tuotannossa Tana Oy:n Kari Rautakoski kertoi Tampereen Vertex-päivän asiakaspuheenvuorossa miten Vertex-ohjelmia hyödynnetään suunnittelutietojen hallinnassa ulkoisessa tuotannossa. Tana Oy on yksi maailman kolmesta merkittävästä kaatopaikkajyrien valmistajista.Yrityksen tuotanto on kokonaan ulkoistettu, mikä aiheuttaa monia haasteita tiedon hallinnassa. Tanalla on käytössään Vertex G4 ja Vertex PDM.Toimintamalli PDM:n myötä on muuttunut merkittävästi. Koneiden rakenteet ovat nyt täydellisinä PDM:ssä. Rautakosken mukaan kokonaisuuden hallinta, jossa alihankkijoiden osuus on merkittävässä roolissa, on PDM:n myötä parantunut merkittävästi. 18 8/2011 www.eurometalli.com
• SX- ja SXT-tarraimet Uutuuksia GIMATIC-tarrainvalikoimassa kovaan käyttöön. P atentoidut SX- ja SXT- lineaariset 2- ja 3-leukatarraimet on tarkoitettu kovaan käyttöön vaativiin olosuhteisiin. Molemmat tarrainsarjat on IP67-suojattuja, joten ne sopivat myös kosteisiin ja likaisiin olosuhteisiin. SX-tarraimia on kolme eri kokoa, joissa jokaisessa on valittavana kaksi eri iskunpituutta. SXT-tarraimia on samoin kolme eri kokoa, mutta yksi iskunpituus/koko. Tarraimet ovat 2-toimisia, mutta molempia on saatavilla myös normaalisti kiinniolevina, NC. SX-malleissa sulkuvoimat 1000N ­ 2500N sekä avausvoimat 1300N ­ 3400N. SXT-malleissa sulkuvoimat 1500N ­ 3600N, avausvoimat 1950N ­ 4950N. Tarraimien iskunpituudet: SX-mallit, 20 ­ 80 mm, SXT-mallit, 3 x 8 mm, 3 x 12 mm ja 3 x 15 mm. Tarraimien johteet on mahdollista suojata silikonipalkeilla. SCALAR OY PUH. 010 387 2955 WWW.SCALAR.FI TALART OY:SSÄ 3D-OHJELMAN TUOTTAMAT PIIRUSTUKSET OVAT SUURESSA OSASSA RUNGON OSIA VALMISTETTAESSA. KUVASSA TYÖSKENTELEE YRITTÄJÄPERHEESTÄ TEEMU TALA. Räätälöityä pyörätuolisuunnittelua Vertexillä Talart Oy on yksilöllisiä räätälöityä pyörätuoleja valmistava yritys. Vertex 3D-suunnittelu antoi kasvuhakuisen yrityksen toimintaan uudet ulottuvuudet. Uuden toimintamallin mukaan asiakkaasta otetaan tarvittavat mitat uutta pyörätuolia varten. Mittauksen jälkeen mittojen pohjalta ajetaan 3D-malli pyörätuolista, joka voidaan vielä lähettää asiakkaalle vahvistettavaksi. Näin ollen mielikuva uudesta pyörätuolista vahvistuu ja jokainen osapuoli sitoutuu päätökseen. ­ Asiakas näkee heti alkuvaiheessa uuden tulevan pyörätuolinsa 3D-luonnoksena, jos- sa on helppo havaita sekä mahdolliset esteettiset sekä geometrialliset toteutukset. Vertex 3Dsuunnittelu mahdollistaa myös suunnitteilla olevan tuotannon ulkoistuksen sekä alkumetreillä olevan vientitoimintamme. Niin ikään varaosatoimitukset helpottuvat, kun jokainen osa on tallennettu ohjelmaan, kertoi Talart Oy:n toimitusjohtaja Topi Tala Tampereen tilaisuudessa. Merkittävää lisäarvoa tuo Talart Oy:lle myös Vertex 3Dsuunnittelun mukanaan tuomat suunnittelumahdollisuudet. Malleja muutostoiveista voidaan nyt ajaa 3D-näytössä, kun aiemmin kaikki muutokset jouduttiin tekemään tuotannossa. Näin muodostuu pienelle organisaatiolle enemmän aikaa tuotantotehtäviin ja tuotteiden laatu paranee. WWW.VERTEX.FI www.eurometalli.com 8/2011 19
• AGAlta helppokäyttöinen ja älykäs kaasupullouutuus AGA tuo markkinoille helposti liikuteltavan 300 barin kaasupullon, jonka digitaaliäly, ainutlaatuiset paineensäätimet ja kattava lisävarustevalikoima tekevät käyttämisestä erittäin helppoa. Tämä kaasupullotyyppi on markkinoilla ainoa laatuaan. GA, joka on osa Linde Groupia, on tuonut markkinoille GENIE®:n -teknologisesti kehittyneen kaasupullomalliston, joka on merkittävä kehitysaskel kaasuteollisuudelle. Nämä tuotteet siirtävät katseen perinteisistä teräspulloista uuteen aikakauteen. GENIE®-kaasupullot ovat kevyitä, tilavuudeltaan entistä suurempia ja helposti liikuteltavissa. ­ Ennen GENIE®-malliston julkaisua markkinoilla oli erittäin suppea valikoima kaasupulloja. Tavalliset kaasupullot ovat niin suuria ja painavia, että asiakkaiden on räätälöitävä omia työskentelytilojaan niitä varten, kun kaasupullojen pitäisi pikemmin- A GENIE® ON HUOMATTAVASTI TERÄKSISTÄ KAASUPULLOA KEVEÄMPI PULLOMALLI, JOTA ON KÄTEVÄ SIIRTÄÄ PAIKASTA TOISEEN ERGONOMISESTI. kin mukautua asiakkaan tarpeisiin, kertoo AGAn konepajasegmentin päällikkö Sami Ahonen. ­ GENIE® on helppokäyttöinen ja turvallinen valinta sekä pienille ja keskisuurille yritysasiakkaille että kuluttajille, Ahonen jatkaa. GENIE® on kehitetty erityisesti liikkuvaa työtä tekeville kaasunkäyttäjille huolto- ja korjaustöihin sekä hitsaukseen. GENIE® on innovatiivinen ja ergonominen kaasupullo. Siinä on teräskuorinen, hiilikuitupäällysteinen paineastia, joka on vankkarakenteisen, säänkestävän, kevyen ja kierrätettävän kuoren sisällä. Kuori on valmistettu suurtiheyksisestä polyeteenistä (PEHD). GENIE® on huomattavasti teräksistä kaasupulloa keveämpi pullomalli, jota on kätevä siirtää paikasta toiseen ergonomisesti. Lisäksi uuden kaasupullon halkaisija on suuri, joten se pysyy pystyssä vakaasti ja pulloja voidaan pinota tarvittaessa päällekkäin. GENIE ®-kaa su pullovali koiman pullot ovat painealueeltaan 300 barin versioita. Ensimmäisinä markkinoille tulevat kaasupullot ovat 10 ja 20 litran pullot argonille ja typelle. Jokaiseen kaasupulloon on saatavana käyttötarkoitukseen räätälöidyt GENIE®- paineensäätimet, jotka takaavat parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja käyttöturvallisuuden. Ne ovat suojassa kaasupullon kahvoissa eivätkä vaurioidu helposti, joten asiakkaalle ei koidu turhia varaosakustannuksia. GENIE®-sarjaan on saatavana myös ainutlaatuinen, helppokäyttöinen digitaaliälyominaisuus, joka antaa käyttäjälle tietoa kaa- GENIE® ON HELPPOKÄYTTÖINEN JA TURVALLINEN VALINTA SEKÄ PIENILLE JA KESKISUURILLE YRITYSASIAKKAILLE ETTÄ KULUTTAJILLE. supullon sisällöstä ja muuntaa tieteelliset yksiköt kätevästi selkeiksi, käyttötarkoituksen kannalta merkityksellisiksi luvuiksi. Esimerkiksi argonia sisältävä pullo näyttää jäljellä olevan hitsausajan. Kaikki tiedot näkyvät pullon omassa digitaalinäytössä, minkä ansiosta käyttäjä voi tarkkailla kaasunkulutustaan entistä tarkemmin. Kaasupullot ovat jo keveytensä ja suuren halkaisijansa ansiosta helposti liikuteltavia. Lisäksi GENIE®-sarjaan kuuluu näppäriä pikakiinnitteisiä lisävarusteita, kuten renkailla varustettu vankka kuljetusalusta ja jatkettava kahva, joiden avulla kaasupulloa on helppo siirtää pitkiäkin matkoja rasittamatta käyttäjää. Lisävarusteena on saatavana myös kaasupullon päälle kiinnitettävä, kannettavalle hitsauslaitteistolle soveltuva työpöytä. Oy AGA Ab on osa Linde Groupia, joka on maailman johtavia teollisuuskaasu- ja teknologiayhtiöitä. Linde Groupilla on lähes 48 000 työntekijää 100 maassa. Suomen AGA on osa Linde Groupin PohjoisEuroopan yksikköä, johon kuuluvat kaikki Pohjoismaat sekä Baltian maat. AGA on alueensa johtava teollisuuskaasujen toimittaja, jonka kokonaisratkaisuihin sisältyvät mm. kaasut, kaasulaitteistot, prosessiosaaminen sekä koulutus- ja huoltopalvelut. AGAn kehittynyt kaasuteknologia auttaa asiakkaita parantamaan kannattavuutta, turvallisuutta ja laatua sekä suojelemaan samalla ympäristöä. OY AGA AB HARRI VIRTANEN MYYNTIPÄÄLLIKKÖ PUH. 010 242 0353 HARRI.VIRTANEN@FI.AGA.COM 20 8/2011 www.eurometalli.com
• TILAAKÄÄNTÖTERÄT, SAAT TILAA KÄÄNTÖTERÄT, SAAT JYRSIMEN VELOITUKSETTA ÄT AT VELOITUKSETTA T Tangentiaalinen kääntöterä maksimoi koneistussyvyyden ja tukevuuden mahdollistaen lyömättömän koneistustehon. VOX, tiheäleikkuinen VOX400-063A06R 0 VOX400-080A08R VOX400-080A08R 0 VOX400-100B10R 0 VOX400-125B12R 0 VOX400 160C16R VOX400-160C16R 0 D 63 3 80 100 0 125 2 160 160 Z 6 8 1 10 12 16 Terien erie e määrä määrä* äär 60 0 80 80 100 0 120 2 160 6 T Terätyyppi k y Listahinta h 13,40 3,40 ,40 Erittäin taloudellinen 8-kulmainen kääntöterä SONX1206PER MC5020 SONX1206PER MC5020 2 NYT KAIKKI TRIFORCE TYÖKALUT ERIKOISHINNOIN! TRIFORCE TYÖ ALUT T R ÖK Lisätietoja kampanjasta: www.teraskonttori.fi Tukevan, patentoidun rakenteen ansiosta värinätön ja rakenteen ansiosta a tarkka pistäminen. Laaja terägeometriavalikoima mahLaaja terägeometriavalikoima ma m v dollistaa tehokkaan pisto-, katkaisu- ja muotosorvauk o, k pisto-, katkaisu- ja muotosorvauksen K-D GROUP
• Reippaasti kasvanut Wirtain Metalli Oy panostaa keskiraskaaseen koneistukseen Kone- ja laitevalmistajia monipuolisesti palveleva, keskiraskaaseen alihankintakoneistukseen keskittyvä Wirtain Metalli Oy kasvatti viime vuonna liikevaihtoaan noin 50 % ja panostukset yhteistyökumppaneiden palveluihin jatkuvat. tsimme lisää pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita. Olemme valmiita tarvittaessa myös tekemään uusia investointeja ja kehittämään mahdollisimman toimivia kokonaisratkaisuja yhdessä asiakkaiden kanssa, kertoo viime huhtikuussa konsernin myyntipäällikön paikalta toimitusjohtajan tehtäviin siirtynyt Kari Heinämäki. Wirtain Metalli valmistaa noin 1100 m2:n toimitiloissaan Ruovedellä koneistusosia asiakkaiden piirustusten, standardien ja mallikappaleiden mukaan. Työstettävien kappaleiden max halkaisija on 1200 mm. ­ Tarvittavat jigit ja kiinnittimet suunnittelemme ja valmistamme yhdessä asiakkaiden kanssa. Hyödynnämme 3D-mallinnusta koneistusohjelmiin sekä kiinnittimien ja työkalujen suunnitteluun. Yleisimpien terästen lisäksi koneistamme mm. haponkestävää ja ruostumatonta terästä, alumiinia ja muovia sekä erilaisia kuumalujia materiaaleja. ­ E WIRTAIN METALLIN OKUMA VTM-120-YB 5-AKSELINEN MONITOIMISORVI Ø 1200 X 1080 VARUSTETTUNA 60-PAIKKAISELLA TYÖKALUMAKASIINILLA. KUVASSA TYÖNJOHTAJA JUHA ASUNTA. Wirtain Metallin palveluja täydentää yhteistyöyritysten verkosto, joka toteuttaa tarvittavat hitsaukset, pintakäsittelyt, karkaisut ja maalaustyöt.Verkoston avulla asiakkaille toimitetaan mahdollisimman viimeistellyt komponentit; tarvittaessa loppukokoonpanoon saakka. Moderni konekanta Wirtain Metalli on investoinut viime vuosina merkittävästi konekantaansa. Uusin investointi on viime keväänä hankittu neliakselinen Hartford HCMC-15 CNC-työstökeskus. Koko 1500 KONEISTUSOSIA. 22 8/2011 www.eurometalli.com
• KOKOONPANO. x 820 x 820, 40-paikkainen työkalumakasiini, pyörityspöytä, renishaw-mittaus ja läpikaran jäähdytys. CNC-sorvikaluston järeimmästä päästä löytyy viisiakselinen Okuma VTM-120-YB monitoimisorvi, 1200 x 1080 varustettuna 60-paikkaisella työkalumakasiinilla. Kiilauran vetoon on käytössä Christian Gierth Hnz 100/800 Easy-mallin CNC-ohjatulla jakopöydällä varustettu kone, jonka iskun pituus on 800 ja uran leveys 100. Aisikon-yhteistyötä Wirtain Metalli tekee paljon yhteistyötä Ähtärissä toimivan, kirkkaiden metallien hienomekaaniseen koneistukseen keskittyvän tytäryhtiönsä Aisikon Oy:n kanssa. ­ Jaamme konsernin sisällä töitä niin, että asiakas saa par- haan lopputuloksen tarpeisiinsa. Tarjoamme yhdessä mahdollisimman monipuolista ja laajaalaista palvelua. Heinämäki korostaa, että Wirtain Metalli varmistaa laadukkaiden koneistusosien valmistuksen toimimalla laatukäsikirjan mukaisesti sekä kouluttamalla ja motivoimalla osaavaa henkilöstöä. ­ Organisaatiomme joustavuus ja henkilökunnan osaaminen on vahvoja valttejamme piensarjatoimituksissa, johon panostamme vahvasti myös tulevaisuudessa. LARIKKA WIRTAIN METALLI OY 475 8199 WWW.WIRMET.FI WWW.AISIKON.FI PUH. (03) Laadukkaita putkikomponentteja. Hitsaamme kappaleen sisältä ulospäin hitsin hyvin saumoin. Valmistamme pienehköt putkikomponentit mitoituksenne mukaisesti. Kysy tarjousta. Puh. 020 7121 444. -satulahitsausmenetelmällä valmistettu jakotukki 12x1,5 mm putkesta. Painetesti osoittaa hitsauksen kestävyyden: räjähdyspaine 1700 bar ja haarasaumat ehjät. Welcome inside Technologies for www.larikka.com CHRISTIAN GIERTH HNZ 100/800 EASY KIILAURANVETOKONE. www.eurometalli.com 8/2011 23
• Robotisointi lisää GaV Groupin tuotantokapasiteettia A utoklaaveja, lämmönsiirtimiä sekä vaativia yksittäis- ja piensarjapainesäiliöitä valmistava GaV Group Oy on ottanut Pirkkalan tehtaallaan käyttöön ABB:n valmistaman IRB 2400L -hitsaus- ja leikkausrobotin, joka on varustettu ESABin MAG-hitsauslaitteistolla AristoMig 5000i sekä hienosädeplasmaleikkauslaitteistolla Plasma 201. Robottisovellus, jossa on yhdistetty MAG-hitsaus ja hienosädeplasmaleikkaus, on Suomessa ainutlaatuinen. Hitsaus- ja leikkausrobotin avulla GaV Group nostaa tuotantokapasiteettiaan ja parantaa tuottavuuttaan. GaV Groupin toimitusjohtaja Kai Suominen kertoo, että yritys pyrkii jatkuvasti kehittämään toimintaansa tarkastelemalla kaikkia yrityksen toiminnan osa-alueita, joista erityisen kriittinen on valmistus, koska siihen kohdistuvat laatuvaatimukset ovat kiristymässä. ­ Robotin avulla päästään tasaiseen ja hyvään laatuun. Robotti mahdollistaa osaltaan painelaitteiden valmistuksen pysymisen Suomessa, mikä on kotimaisille asiakkaillemme tärkeää.Vaikka robotti nostaa hitsauksen tuottavuutta käsin hitsaukseen verrattuna noin kolminkertaiseksi, robotti ei vie töitä ammattitaitoisilta hitsareiltamme, vaan tulee osaksi tuotantoamme, Kai Suominen toteaa. GaV Groupin robotti on varustettu ABB:n railonseuranta- ja railonhakujärjestelmällä sekä Dinsen työkalunvaihtojärjestelmällä. Lisäksi robottisoluun kuuluu kappaleenkäsittelylaitteisto. Se on grillityyppinen vastapöytäpari, joista toiseen ladataan uusia kappaleita samaan aikaan, kun toisella puolen hitsataan. ­ Käytännössä hitsausrobotilla tehdään sekä osavalmisteita että kokoonpanohitsausta, sanoo hankkeen projektipäällikkö Tuukka Starck. HITSAUS- JA LEIKKAUSROBOTTTI VIHITTIIN KÄYTTÖÖN 14.9.2011. KUVASSA VASEMMALTA GAV GROUPIN TOIMITUSJOHTAJA KAI SUOMINEN, SUOMEN LÄMPÖPUMPPUTEKNIIKKA OY:N TOIMITUSJOHTAJA HEIKKI LAHTINEN, PROFESSORI JUKKA MARTIKAINEN, LAPPEENRANNAN TEKNILLISESTÄ YLIOPISTOSTA JA TKT VELI MATTI KUISMA, TEKNOLOGIATEOLLISUUS RY:STÄ. Robotin työskentelyalue Kappaleenkäsittelijän asettamat äärimitat hitsattaville tuotteille: Ø1200 x 2000 mm, suurin sallittu paino 500 kg. Plasmaleikkauksessa kappaleen äärimitat 2100 x1200 x 32 mm, suurin sallittu paino 1500 kg, leikattavat materiaalit musta, ruostumaton ja niiden merkkaus. GaV Group Oy suunnittelee ja valmistaa laadukkaita asiakasräätälöityjä lämmönsiirtimiä, autoklaaveja ja vaativia yksittäis- ja piensarjapainesäiliöitä sekä toimii teollisuuden sopimusvalmistajana ja alihankkijana.Yrityksellä on tuotantolaitokset Pirkkalassa ja Paimiossa. Henkilökunnan määrä on noin 80. GaV Groupilla on eurooppalaisia toimituksia varten PED-sertifikaatti, valmistuslupa Kiinan markkinoille, GostR-sertifiointi Venäjälle, ASME U -sertifikaatti USA:n ja Kanadan markkinoille sekä asianmukaiset laivanluokitusseurojen sertifikaatit. Toiminnan laadun takaavat ISO-laatu- ja -ympäristöjärjestelmät. Nämä sertifikaatit avaavat ovet kaikkialle ja mahdollistavat paineastioiden viennin globaalisti. GAV GROUP OY TOIMITUSJOHTAJA PUH. 050 KAI SUOMINEN 554 0212 HANNU KIRVESLAHTI STARCK 234 934 TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ PUH. 0500 PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ TUUKKA PUH. 050 528 4933 24 8/2011 www.eurometalli.com
• Hankwang putkilasersolu ja Cellro älysolu Tuottavuuspäivillä Metallintyöstö- ja elinkaaripalveluratkaisujen asiantuntijayritys Vossi Group Oy veti 13.-15.9. Osuusmyllynkadun Tuottavuuspäiville Tampereelle jälleen esittelyhallin täyteen, kun yli 400 pajamiestä vieraili tutustumassa alan uusimpaan tarjontaan, tapaamaan tuttuja ja vaihtamaan kuulumisia perinteisessä Oktoberfest-hengessä. me korealaista tehtaan asiantuntijaa opasti laitteen teknisiin hienouksiin ja mahdollisuuksiin. Kangasalan Lentolaan kesäkuussa 2012 muuttava Puristeteos esitteli putkilaserin ohella uusia suunnitelmiaan ja tuotteitaan. Kaustisella toimiva Metalli Järvelä Oy on panostanut myös runsaasti uusimpiin tuotantoteknologioihin viime vuosina. Cellron älysolu Toinen Tuottavuuspäivien vetonauloista oli hollantilaisen Cellron vakiomoduuleista koostuva, myös piensarjoille soveltuva sorvaussolu. Solussa on erittäin helppokäyttöinen suomenkielinen ohjaus, jolla uuden tuotteen asetus on todella nopea ja vaivaton toimenpide. Erittäin pieneen tilaan mahtuva Cellron Compact-malli oli näyttelyssä liitettynä Femco HL25 CNC-sorviin. Sorvaussolu toimitettiin heti päivien jälkeen TUOTTAVUUSPÄIVÄT KERÄSIVÄT JÄLLEEN YLI 400 PAJAMIESTÄ TAMPEREELLE. ­ E rittäin positiiviset tunnelmat. Asiakkailla tuntuu olevan hyvä työtilanne ja esittelemämme uutuudet ovat saaneet suuren kiinnostuksen, kuvaa Tuottavuuspäivien tunnelmia liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi. Monet asiakaskumppaneista olivat kiinnostuneita Korean laserleikkausjärjestelmien markkinajohtajan Hankwangin putkilasersolun ensiesittelystä. Vossin uusi edustus on otettu loistavasti vastaan ja kolmessa kuukaudessa toimituksessa onkin jo kolme laserleikkausjärjestelmää Suomeen. Vuonna 1993 perustettu Hankwang valloittaa parhaillaan Euroopan markkinoita monipuolisella ja kilpailukykyisellä tuotepaletillaan. Ostajat esittelivät Putkilasersolujen ostajat Puris- teteos Oy ja Metalli Järvelä Oy esittelivät investointejaan tositoimissa Tuottavuuspäivien vie- raille. Kolmen päivän aikana leikattiin paljon ja vieraat saivat näytteitä myös mukaansa. Kol- ERITTÄIN PIENEEN TILAAN MAHTUVA CELLRON COMPACT-MALLI OLI TUOTTAVUUSPÄIVILLÄ LIITETTYNÄ FEMCO HL-25 CNC-SORVIIN. SOLUSSA ON TODELLA HELPPOKÄYTTÖINEN SUOMENKIELINEN OHJAUS, JOLLA UUDEN TUOTTEEN ASETUS ON ERITTÄIN NOPEA JA VAIVATON TOIMENPIDE. SORVAUSSOLU TOIMITETTIIN HETI PÄIVIEN JÄLKEEN KONEISTAMO JAAKKO SALOSELLE. 26 8/2011 www.eurometalli.com
• 1. 2. 3. Koneistamo Jaakko Saloselle. Cellron älykkäät tuotantoratkaisut perustuvat Cellron perustajan Bram de Koningin kehittämään vakiomoduuleista koostuvaan automaatiokonseptiin, jonka tavoitteena on mahdollistaa myös piensarjojen eli vain 1­150 kappaleen sarjojen automatisointi. Asiakkaita kiinnosti etukäteen myös Cellron Emo-messuilla ensiesittelyyn tulleet uuden sukupolven Smartcell-älysolu sekä älytarttuja 3D-konenäöllä ja servovääntimellä. Bomarin vannesahat laajasti esillä Vossin tunnettua tarjontaa edustivat mm. Bomar vanne- ja pyörösahat. Esillä oli useita malleja, mm. molempiin suuntiin kääntyvä 620 x 450 mm täysautomaattisahalinja. Baykalilta esillä olivat särmäyskoneet ja levyleikkurit. Esillä olivat myös Faccin levynpyöristyskoneet sekä Metronor langaton 3D-mittauslaite KOREAN LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMIEN MARKKINAJOHTAJAN HANKWANGIN PUTKILASERSOLU ENSIESITTELYSTÄ.VOSSIN UUSI EDUSTUS ON OTETTU LOISTAVASTI VASTAAN JA KOLMESSA KUUKAUDESSA TOIMITUKSESSA ONKIN JO KOLME LASERLEIKKAUSJÄRJESTELMÄÄ SUOMEEN. ennennäkemättömän joustavaan mittaukseen ­ jopa 30 metriin asti. Alihankintamessujen aikaan järjestetyt Tuottavuuspäivät tarjosivat pajamiehille perinteiseen tapaan ilmaisen Vossi-BarBus kuljetuksen Pirkkahalliin ja takaisin. VOSSI GROUP OY 010 820 500 WWW.VOSSI.FI www.eurometalli.com 8/2011 27
• Uusi hienosädeplasma, särmäyspuristin ja levymankeli täydentämään Stancon Oy:n alihankintapalveluja Teollisuudelle suunnittelu-, levynkäsittely-, hitsaus- ja kokoonpanopalveluja tarjoava jyväskyläläinen Stancon Oy on täydentänyt uusilla investoinneilla merkittävästi alihankinnan palveluitaan. tuotteet, kuten kaivinkoneiden kauhat ja energiakourat. Jälleenmyyntituotteisiin kuuluvat Icecat-merkkiset jäänhoitokoneet sekä akku- ja polttomoottorikäyttöiset reunajyrsimet. Nykyisin 34 henkilöä työllistävä Stancon toimii vuonna 2006 valmistuneissa nykyaikaisissa 3650 m2:n tiloissa Sepelitie 15:ssä Jyväskylässä. ­ Toimintaamme ohjaavat ISO 9001 ja ISO 14001 laatu- ja ympäristöjärjestelmät. Stancon Oy:n keskeisiä yhteistyökumppaneita ovat mm. Metso Paper Oy, Metso Automation Oy, Lassila & Tikanoja Oyj, Eerola-yhtiöt Oy, ABB Oy, Fortum Power and Heat Oy, Puolustusvoimat, Stena Recycling Oy ja Pajakulma Oy. Suurin osa alihankinnasta Noin 60 % kuluvan vuoden arvioidusta noin kuuden miljoonan euron kokonaisliikevaihdosta muodostuu alihankintapalveluis- WELLCUT PRT SPECIAL LEIKKAUSKONE INTEGROIDULLA 2,5X13 M AW-IMUPÖYDÄLLÄ. ­ usi WellCut PRT Special hienosädeplasma, Aliko SP 7000-630 särmäyspuristin sekä Sahinler 4R HSS 20-320 levymankeli vahvistavat pääasiassa alihankintapalvelujamme, mutta niitä hyödynnetään merkittävästi myös omien Tuoka- ja Alfa-tuotteiden valmistuksessa, kertoo Stancon Oy:n toimitusjohtaja Markku Mikkonen. ­ Olemme aiemmin ostaneet leikkeet jatkojalostettuina alihankinnasta. Nyt tehtyjen investointien ansiosta hankimme levyt suoraan materiaalintoimittajilta ja jatkojalostamme ne omassa tuotannossa eteenpäin. Näin kokonaisuuden hallinta on helpompaa. U uspalvelu, 2010 liiketoimintakauppojen myötä Tuoka- ja Alfatuotteet sekä kuluvan vuoden aikana investoidut levynkäsittelyn laitteet. Stancon Oy panostaa tuote- nimellä Tuoka kunnallisteknisten laitteiden tuotantoon sekä niiden huolto- ja varaosapalveluihin. Yhtiön omaan tuotantoon liittyvät myös laadukkaista materiaaleista valmistettavat Alfa- Määrätietoista kasvua Vuonna 1994 perustettu Stancon Oy on kasvanut määrätietoisin askelin. Suunnittelupalvelun lisäksi vuonna 1998 mukaan tuli kokoonpanopalvelu, 2007 hitsa- SÄRMÄYSPURISTIN ALIKO SP7000-630, MAX. LEVYN LEVEYS 7000 MM, VAPAA PÄÄTYVÄLI 6100 MM. 28 8/2011 www.eurometalli.com
• TUOTENIMELLÄ TUOKA VALMISTETTU KUNNALLISTEKNISTEN PALVELUJEN ERIKOISAJONEUVO. 4-TELAINEN SAHINLER 4R HSS 20-320, MAX. LEVYN LEVEYS 2050 MM. KOVASTA 400-500 ta. Stanconin erikoisalana ovat hydrauliikan toimilaitteet suunnittelusta kokoonpanoon sekä haponkestävien ja ruostumattomien säiliöiden, rakenteiden sekä paineastioiden MIG/MAG- ja TIG-luokkahitsaukset. Vahvaa kotimaista levytyöosaamista Kuluvan vuoden investointi levytyökoneisiin täydentää ja tukee yhtiön palveluvalikoimaa kaikilla sektoreilla. Uusi WellCut PRT kone Kjellbergin HiFocus 160i PGCautomaattiplasma mahdollistaa plasmaleikkauksen integroidulla 2500 x13 000 mm AW-imupöydällä levyvahvuuksilla 0,5 ­ 30 mm. ­ Tarjoajia oli useita ja kilpailu tiukkaa, mutta kotimaisen AirWell Oy:n tarjoama laite-, koulutus- ja huoltokokonaisuus osoittautui parhaaksi tarpeisiimme nähden. Aliko Oy Ltd:n Urjalassa valmistaman ja toimittaman Aliko SP7000-630 tn särmäyspuristimen max levyn leveys on 7000 mm ja vapaa päätyväli 6100 mm. Uusiin investointeihin kuuluu myös 4-telainen Sahinler 4R HSS 20-320 levymankeli, jonka max levyn leveys on 2050 mm ja levyn vahvuus materiaalista riippuen aina 25 mm asti. Laitteen toimitti ja asensi Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Muuramesta. ­ Jälkimarkkinoinnin toimivuus on meille tärkeää. Kolmeen uuteen koneeseen on liitetty käyttö- ja huoltokoulutuspaketti. Kaikki laitteet ovat toimineet hyvin; normaalihuoltojen lisäksi akuutteja toimenpiteitä ei ole tarvittu. BRINELLIN KULUTUSTERÄKSESTÄ VALMISTETTU ALFA-MAANSIIRTOKAUHA. ­ Katsomme avoimesti uusia asiakkuuksia kasvaneen kapasiteetin myötä niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. WWW.STANCON.FI WWW.AIRWELL.FI WWW.ALIKO.FI WWW.IL-MACHINERY.COM HYDRAULIIKAN TOIMILAITTEIDEN KOKOONPANO EDUSTAA STANCONIN VAHVAA OSAAMISTA. www.eurometalli.com 8/2011 29
• Wenzel XO Liberty mittauskone on täynnä uutta tekniikkaa Kolme kertaa nopeampaa mittausta Alihankinta 2011 -messuilla Suomen ensiesittelynsä kokenut Wenzel XO Liberty koordinaattimittauskone lupaa parempaa tuottavuutta ­ eikä vähinten nopeutensa ansiosta. Kone on kolme kertaa nopeampi kuin perinteinen CMM-kone. W enzel-mallistosta löytyy koordinaattimittauskoneita laajalla skaalalla aina suuriin portaalimittauskoneisiin saakka. Suomen konepajateollisuuden tarpeita erinomaisesti palveleva kompakti uutuus XO Liberty vakuuttaa erityisesti uuden mittapään ja uuden ohjelmistonsa ansiosta. Portaaton mittauspää PH20 on erittäin nopea ja se yltää kolme kertaa nopeampaan mittaukseen kuin perinteisesti koordinaattimittauskoneella on totuttu pääsemään. Uusi softa on suunniteltu käyttäjäystävälliseksi. Ohjelma on selkeä ja helppo käyttää. XO Liberty:n uudet ominaisuudet tarjoavat kiteytettynä parempaa tuottavuutta, helppoa käytettävyyttä ja luotettavat mittaustulokset. Kivenkovaa laatua Wenzelin mittauskoneet eroavat yhdessä suhteessa täysin kilpailijoistaan ­ sen kaikki akselit on valmistettu graniitista. ­ Graniitti on painoltaan esimerkiksi terästä ja keraamisia aineita huomattavasti kevyempää. Graniitin ominaispaino on alumiinin luokkaa. Kuitenkin alumiiniin ja muihin Wenzelin kilpailijoiden käyttämiin materiaaleihin verrattuna graniitilla on mm. huomattavasti pienemmät lämpötilojen aiheuttamat muodonmuutokset. Wenzel koordinaattimittauskoneiden jokainen akseli on tehty yhtenäisestä graniittielementistä. Kun kaikki akselit ovat samaa materiaalia, laitteen kalibrointi on helppoa. Graniitin käytöllä päästään erittäin mittatarkkaan ja luotettavaan mittaukseen. Graniitti takaa kaiken lisäksi erittäin pitkän käyttöiän, kertoo Raveman mittauslaitteiden tuotespesialisti Stefan Gustafsson. Tarjouskampanja menossa XOrbit 55 pystyy mittaamaan kokoluokkaan x = 500, y = 700 ­1000, z = 500 asti. XOrbit 87 vastaavat luvut ovat x = 800, y =1000 ­1500, z = 700. Ravema Oy tarjoaa tehtaan kampanjan lokakuun loppuun saakka mittausalueen 800 x1000 x 700 koneesta. Tarjouspakettiin on kasattu täydellinen toimitus, sisältäen lähetyskulut, asennuksen ja neljän päivän täydellisen koulutuksen. Wenzel Präzision GmbH kuuluu neljän maailman suurimman mittauskonevalmistajan joukkoon.Yritys toimii yli 50 maassa työllistäen noin 600 työntekijää. 42 vuotta toiminut saksalainen yksityisomistuksessa oleva yritys on fokusoitunut lähinnä mittauslaitteiden valmistamiseen. Vuositasolla Wenzel valmistaa noin 800 laitetta. WENZEL XO LIBERTY ON VARUSTETTU NOPEALLA PH20 PORTAATTOMALLA MITTAUSPÄÄLLÄ SEKÄ SUUREN TARKKUUDEN JA PITKÄN KÄYTTÖIÄN TAKAAVISTA GRANIITISTA VALMISTETUISTA AKSELEISTA. RAVEMA OY PUH. 020 794 0000 INFO@RAVEMA.FI, WWW.RAVEMA.FI, WWW.WENZEL-GROUP.COM WENZELL KOORDINAATTIMITTAUSKONEEN OHJELMOINTI ON KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISTÄ. UUSI KOORDINAATTIMITTAUSKONE KOKI SUOMEN ENSIESITTELYN SYYSKUUN ALIHANKINTAMESSUILLA. KONE HERÄTTI TAPAHTUMASSA ERITTÄIN SUURTA MIELENKIINTOA. UUTUUTTA MESSUILLA ESITTELI RAVEMAN MITTAUSLAITTEIDEN TUOTESPESIALISTI STEFAN GUSTAFSSON. 30 8/2011 www.eurometalli.com
• h Turbo e 125 makon io TUU2Sk! UU , 2, W mm KoneBoss Oy 03-7818900, info@koneboss.fi www.koneboss.fi www.kaeser.com Uusi SK-sarja ­ pitkäaikaista säästöä Uudet energiaa säästävällä Sigma-profiililla varustetut SK-ruuvikompressorit eivät ainoastaan tuota enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. Uuden sisäisen Sigma Control 2 -ohjauksen ansiosta ne tarjoavat samalla monipuoliset kommunikaatiotekniset mahdollisuudet. Vakioversiota voidaan tarvittaessa täydentää integroidulla jäähdytyskuivaimella. Saatavana on myös jäähdytyskuivaimella ja paineilmasäiliöllä varustettuja Aircenter-versioita. Tuotto 1,30 ­ 2,50 m³/min Paine 8, 11 tai 15 baria KAESER KOMPRESSORIT Oy Tiilitie 18 ­ 01720 Vantaa ­ Puh. (09) 4132 0400 ­ Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com ­ Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.eurometalli.com 8/2011 31
• Ruukilta tulossa turvallisuutta parantava älykatto Kattoon asennettavat anturit havaitsevat katon kuormituksessa tapahtuvat muutokset. Ruukin kehittämä tekniikka voidaan asentaa sekä uusiin että jo asennettuihin kattoihin, joissa on käytetty kantavia poimulevyjä. ÄLYKATTOTEKNIIKAN ASENTAMINEN KESKIKOKOISEEN NOIN 1000 NELIÖMETRIN KOKOISEEN TEOLLISUUSHALLIIN TAI KAUPAN RAKENNUKSEEN MAKSAA NOIN 3000 EUROA. " lemme kehittäneet toimivan ratkaisun, jolla parannetaan rakennusten turvallisuutta erityisesti pohjoisilla leveysasteilla, joissa kattoon kohdistuviin lumikuormiin voi tulla nopeitakin muutoksia", toteaa Jouni Metsämäki Ruukilta. Tyypillisesti kantavia poimulevyjä käytetään erikokoisissa hallirakennuksissa, kuten ostoskeskuksissa, urheiluhalleissa ja lentokentillä. Ruukin älykatto-tekniikka voidaan asentaa sekä uudiskohteisiin että jo asennettuihin kantaviin poimulevyihin. O saadaan tieto myös ajantasaisesta kuormituksesta ja sen kehittymisestä halutulla aikavälillä. Turvallisuuden lisäksi älykatto tuo säästöjä Turhat lumenpudotukset ovat älykaton ansiosta historiaa. Huoltoyhtiöt voivat myös priorisoida työtehtäviään kiireellisyyden mukaan. Kahden viime talven aikana lumikuormat ovat useilla katoilla ylittäneet niille sallitut rajat. Älykattotekniikan asentaminen keskikokoiseen noin 1000 neliömetrin kokoiseen teollisuushalliin tai kaupan rakennukseen maksaa noin 3000 euroa. Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki. Älykatto vahtii kuormitusta Poimulevyihin asennettavat anturit antavat hälytyksen, kun lähestytään korkeimpia sallittuja kuormia. Tieto mitta-antureilta siirtyy langattomasti www-verkon reitittimellä, ja hälytys voidaan ohjata matkapuhelimeen tai sähköpostiin. Ruukin kehittämällä tekniikalla JOUNI METSÄMÄKI JOHTAJA, RAKENTAMISEN KOMPONENTIT PUH. 040 544 6775 JOUNI.METSAMAKI@RUUKKI.COM WWW.RUUKKI.FI Kiillon kotimaiselle tuotannolle Avainlippu-merkki iilto Oy on saanut Suomalaisen Työn Liiton myöntämän oikeuden käyttää Avainlippu-tunnusta merkkinä suomalaisesta työstä ja osaamisesta. Avainlippualkuperämerkki kertoo, että tuote on valmistettu tai palvelu on tuotettu Suomessa. Kiilto Oy:n liimat, vedeneristeet, laastit, tasoitteet ja lakat kehitetään ja valmistetaan yhtiön omissa tuotantolaitoksissa Lempäälässä. K Kiilto Oy toimii Suomen lisäksi Ruotsissa, Puolassa, Baltiassa, Ukrainassa sekä IVYalueella. Venäjällä on kaksi omaa tuotantolaitosta, jotka tuottavat liimoja, laasteja ja tasoitteita sikäläisille markkinoille. Kiilto Oy on vuonna 1919 perustettu, kemianteollisuuden tuotteita valmistava suomalainen perheyritys ja osa Kiilto Family -konsernia. Konserniin kuuluu myös puhtaus- ja hygienia-alalla toimiva KiiltoClean Oy, jonka Kiilto-kodinhoitotuotteilla, Erisan pyykki- ja hygieniatuotteilla sekä Serto- ja Linna-tuotemerkeillä on myös Avainlipputunnus. KIILTO OY TEL. +358 (0)207 710 262 WWW.KIILTO.COM 32 8/2011 www.eurometalli.com
• Laadukkaat ja edistykselliset Kluthe-tuotteet Hakuform® Hakupur ® Haku ® Decorrdal ® Antikor ® ja Custos® T 400 ® Controx ® työstönesteet rasvanpoistoaineet kylmäpuhdistusaineet maalaamon esikäsittely korroosionesto jätevedenkäsittely maalinpoisto I ! BIOL A UUTT Teknoma Oy Tb uo teeris ak ja Maahantuonti ja myynti: www.teknoma.fi puh. (09) 681 021 Satavuotiasta Machinerya juhlittiin Tampereella asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa A lihankinta 2011 -näyttelyn ensimmäinen messupäivä sai hienon päätöksen, kun Machineryn asiakkaat ja yhteistyökumppanit kerääntyivät viettämään perinteikkään perheyrityksen satavuotisjuhlia Machineryn Koneareenaan Tampereella. Konsernijohtaja Janne Timonen korosti juhlapuheessaan suomalaisen perheyrityksen arvoja ja Machineryn keskittymistä yhä enemmän ja enemmän palveluliiketoiminnan jatkuvaan, asiakaslähtöiseen kehittämiseen. Puheiden, musiikin, "valtiovallan tervehdyksen" ja mukavan kanssakäymisen lisäksi tilaisuudessa pääsi muun muassa tutustumaan Machinery Man -tuotantosolun uuteen 3D-kamerapoimintaan sekä Machinakunnossapito-ohjelmistoon. MACHINERY OY TOIMIALAJOHTAJA KARI PIRTTILÄ PUH. 0400 510 736 KARI.PIRTTILA@MACHINERY.FI 100-VUOTIASTA MACHINERYA JUHLITTIIN TAMPEREELLA 13.9.2011, ALIHANKINTA-MESSUJEN ENSIMMÄISENÄ PÄIVÄNÄ, YHDESSÄ ASIAKKAIDEN JA YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN KANSSA. www.eurometalli.com 8/2011 33
• Index-Traub EMO 2011 uutuudet Index-Traub lanseerasi laajan valikoiman uusia ominaisuuksia spektaakkelimaisessa EMO 2011 -näyttelyssä Hannoverissa 19. ­ 23.9.2011. Ohessa poimintoja tuosta sadosta, joilla INDEX-TRAUB on omalta osaltaan parantamassa konepajojen kilpailukykyä. INDEX R300 ­ uusi konetyyppi sorvaukseen, jyrsintään, poraukseen ja hiontaan INDEX R300 koneessa on kaksi samanaikaista 5-akselista toisistaan riippumatonta koneistusta. Joustava valmistustapa sopii monimutkaisten ja vaativien kappaleiden koneistukseen yhdellä INDEX R300 SOVELTUU PARHAITEN MONIMUTKAISTEN JA MITTATARKKOJEN ISTUKKAOSIEN VALMISTUKSEEN, JOISSA TARVITAAN PALJON JYRSINTÄÄ JA PORAUSTA. asetuksella yhdessä koneessa alusta loppuun. Koneeseen on mahdollista yhdistää lyhytmakasiini tai katkaistut osat voidaan kiinnittää istukkaan aina 315 mm istukkakokoon asti. INDEX R300 soveltuu sorvauksen ja jyrsinnän lisäksi mitä erilaisimpiin työstöihin kuten hiontaan, hammastuksen tekoon, kanuunaporaukseen ja sisäpistoon. Kone soveltuu parhaiten monimutkaisten ja mit- tatarkkojen istukkaosien valmistukseen, joissa tarvitaan paljon jyrsintää ja porausta. INDEX R300 varustettuna porttaalipanostajalla tarjoaa uudet mahdollisuudet monimutkaisten ja vaativien osien entistä taloudellisempaan valmistukseen. Tällaiset osat ovat tyypillisiä mm. koneenrakennuksessa ja maatalouskoneissa sekä muotin- ja työkaluvalmistuksessa. TNL32 ­ yksi kone ­ kahden koneen ominaisuudet TRAUB esitteli kaksi vuotta sitten TNL18 sorvin, joka oli samalla pituussorvausautomaatti ja CNC-sorvi. Nyt tämä suosittu konekonstruktio on saanut "ison veljen" TNL32. Avara ja ergonomisesti hyvin suunniteltu työstötila ja tukevarakenteinen runkorakenne takaavat erityisen hyvät työstöarvot tankokokoluokassa alle 32 mm. Revolverissa, jossa on 10 asemaa, on ns. kaksoiskäyttö, jolloin voidaan koneistuksen sivuaikoja lyhen- tää oleellisesti, kun pyörivä työkalu voidaan käynnistää ennen koneistusta. Työkalujärjestelmä on TNL32 ja TNL18 koneissa sama, joten työkaluja on mahdollista käyttää ristiin eri koneiden välillä. Koneen tilantarve on kokonsa nähden pieni, koska sähkökaappi on sijoitettu koneen päälle. TNL32 soveltuu monipuolisten tanko-osien koneistukseen yhdellä asetuksella. Koneen muutos pitkäsorvausautomaatista CNC-koneeseen tapahtuu alle puolessa tunnissa. 34 8/2011 www.eurometalli.com
• ajavat jopa alle 10.000 sarjoja ja tekevät asetuksia kolme kertaa viikossa monikarakoneissa. Koneisiin on ergonomisesti helppo tehdä asetus avonaisen työstötilan takia. Koneissa on mahdollista suorittaa erilaiset koneistukset kuten poikkiporaukset, tasojyrsinnät sekä katkaisupuolen työstöt mittatarkasti ja nopeasti sorvausten ja jyrsintöjen lisäksi. INDEX-TRAUB AB PUH. 010 843 2001 WWW.INDEX-TRAUB.FI TRAUB TNL18-7 B ­ kääntyvä B- akseli ­ lisää joustavuutta koneistukseen Suosittuun TNL 18 mallistoon on saatu lisää uusia ominaisuuksia. Kääntyvä B-akseli ylärevolverissa tuo lisää joustavuutta koneistukseen. Poraukset ja jyrsinnät saadaan vaikkapa mielivaltaiseen kulmaan, koska revolveri kääntyy 100°. Koneistus on mahdollista tehdä suoralla työkalupitimellä ja joustavuutta saadaan varsinkin piensarjavalmistukseen. Uutuutena esiteltiin myös TNL18-9 akselinen versio, jossa on erillinen vastakara.Tämä sorvi soveltuu esim. pitkien kappa- leiden valmistukseen, jolloin kappaleenpoisto tapahtuu vastakaran läpi koneen etupuolelle. INDEX MS 22-8 ­ 8-karainen monikarasorvi ­ entistä taloudellisempi tuotanto INDEX on perinteisesti ollut markkinajohtaja monikarasorvivalmistajana. Nyt INDEX ensiesittelee 8-karaisen CNC-monikarasorvin, jolla pienosien valmistus käy taloudellisemmin. INDEX on panostanut monikarasorvien asetuksen teon helppouteen, joustavuuteen ja nopeuteen ja nykyisin asiakkaat MS 22-8 TYÖTILA TARJOAA "INSINÖÖRIPORNOA" PARHAIMMILLAAN. VARUSTELLAAN KONEPAJASI LAADULLA! LEIKKUUNESTEET JA ­ÖLJYT METALLIN TYÖSTÖÖN ISTUKKARASVAT SUURILLE PINTAPAINERASITUKSILLE, VEDELLE JA METALLIN TYÖSTÖEMULSIOILLE ALTTIINA OLEVAT LIUKUPINNAT IMEYTYSAINEET ÖLJYJEN, LEIKKUUNESTEIDEN JA KEMIKAALIEN IMEYTYKSEEN MERKKAUSMAALIT MARKKINOIDEN HANKAUSKESTÄVIN AEROSOLIEPOKSIMAALI - KESTÄÄ MYÖS USEIMPIA KEMIKAALEJA PETIKONTIE 20, 01720 VANTAA YTM-INDUSTRIAL OY PUH. 029 006 5721, WWW.YTM.FI www.eurometalli.com 8/2011 35
• Kansainvälisillä Alihankinta-messuilla yli 15 700 kävijää Teollisuuden ykköstapahtumassa oli positiivinen tunnelma tekemän kävijätutkimuksen mukaan 99 prosenttia messuvieraista koki messujen vastanneen odotuksia. Sumuisista näkymistä huolimatta messuilla vallitsi positiivinen ja luottamusta herättävä tunnelma, kertoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Messut Oy:stä. ­ Tapahtuma merkitsi jälleen valtaosalle yrityksistä vuoden tärkeimpiä päiviä ja mahdollisuutta verkostoitua, luoda kontakteja sekä pohtia tulevaisuutta.Tänä vuonna saimme Sitran organisoiman Venäjä-päivän kautta myös venäläisiä yritysjohtajia tutustumaan messuihin ja näytteilleasettajien tarjontaan, mikä toi merkittävää lisäarvoa monelle yritykselle. Iso kiitos näytteilleasettajille siitä, että yrityksissä on todella ymmärretty markkinoinnin ja messuosallistumisen tärkeys myös haastavan suhdannetilanteen aikana, sanoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. TRIOplus: Ohjat omiin käsiin Alihankinta 2011 -messuilla TRIOplus-seminaarissa TRIOplus-hankkeesta vastaava ryhmäpäällikkö Harri Jokinen painotti, että yritysten on itse otettava ohjat käsiinsä ja päätettävä omasta tulevaisuudestaan. Näitä valintamahdollisuuksia hahmoteltiin professori Jukka Vesalaisen työryhmän Suuri kuva -selvityksessä. ­ Vuoden 2010 lukujen perusteella la- Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 13.­15.9.2011 järjestettyihin kansainvälisiin Alihankinta-messuihin tutustui 15 721 messuvierasta. olmipäiväisille teollisuuden alihankinnan ammattimessuille osallistui 859 näytteilleasettajaa 16 maasta. Alihankinta on onnistunut säilyttämään asemansa Suomen suurimpana teollisuuden K messutapahtumana näytteilleasettajien lukumäärässä mitattuna ja Euroopan toiseksi suurimpana alihankintamessutapahtumana kävijämäärän mukaan laskettuna. Tapahtuma toteutettiin nyt 21. kerran. Seuraavat Alihankinta-messut järjestetään 18.­20.9.2012. ­ On erittäin hienoa huomata, että talouden epävarmuus ei vaikuttanut Alihankinta-messujen onnistumiseen. Olen positiivisesti yllättynyt siitä, että kävijämäärä säilyi viime vuoden tasolla ja onnistui jopa kasvamaan. Suomen Aktiivitieto Oy:n messuilla ALIHANKINTA 2011 -MESSUT AVASI TOIMITUSJOHTAJA RIITTA VARPE PALVELUALOJEN TYÖNANTAJAT PALTA RY:STÄ. ALIHANKINTA 2011 -MESSUILLA KUKITETTIIN VUODEN ALIHANKKIJANA TOPPI OY JA VUODEN PÄÄHANKKIJANA ROLLS-ROYCE OY.VALINNAN SUORITTI SUOMEN OSTO- JA LOGISTIIKKAYHDISTYS LOGY RY. 36 8/2011 www.eurometalli.com
• masta ovat selviytyneet parhaiten pienet alihankkijat, joilla on oma tuote. Omien tuotteiden valmistaminen alihankinnan ohessa parantaa kannattavuutta ja tasaa vaihtelua. Myös keskisuuret, 50­100 henkilöä työllistävät yritykset ovat selviytyneet muita paremmin. Raskas konepajateollisuus on toipunut hitaimmin. Keskimäärin yritysten liikevaihto vuoden 2010 lopussa oli 70 prosenttia vuoden 2008 tasosta. Neljännes selvityksessä analysoiduista yrityksistä on taloudellisesti huonossa kunnossa, 10 prosenttia vaarassa kaatua, totesi professori Jukka Vesalainen. Rolls-Royce Oy Ab ja Oy Toppi Ab palkittiin messujen avajaispäivänä Alihankinta-messut avasi tänä vuonna toimitusjohtaja Riitta Varpe Palvelualojen työnantajat PALTA ry:stä. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi Vuoden Päähankkijana 2011 Rolls-Royce Oy Ab:n ja Vuoden Alihankkijana 2011 Oy Toppi Ab:n. Alihankinnan järjestää Tampereen Messut Oy pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. P. 0207 WWW.ALIHANKINTA.FI TAMPEREEN MESSUT OY WWW.TAMPEREENMESSUT.FI JANI MAJA, PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ 701 255, 050 356 1325, JANI.MAJA@TAMPEREENMESSUT.FI TANJA JÄRVENSIVU, VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ P. 0207 701 205, 050 536 8133, TANJA.JARVENSIVU@TAMPEREENMESSUT.FI MERI MATTILA, VIESTINTÄASSISTENTTI P. 0207 701 242, 0400 914 877, MERI.MATTILA@TAMPEREENMESSUT.FI www.eurometalli.com 8/2011 37
• Kohti kokonaisvaltaisia ratkaisuja Fastemsin kotimaan liiketoiminta uudistui Fastemsin kotimaan liiketoiminta on uudistunut. Muutokset tehtiin sen kasvustrategian mukaisesti, jota on toteutettu muun muassa yritysostoin. Tavoitteena on tiivistää kumppanuuksia ja tarjota aiempaa laajempia ja syvempiä palveluita lähellä asiakasta. otimaan toiminnot jakautuvat jatkossa kahteen maajohtaja Tomi Tiitolan vetämään liiketoimintayksikköön. Palvelu- ja työstökonemaahantuontiyksikköä vetää linjajohtaja Juha Pihlajamaa parinaan myyntipäällikkö Heikki Hallila. Automaatio- ja työvälineyksikköä vetää linjajohtaja Jari Saaranen parinaan myyntipäällikkö Matti Nenonen. Uusi organisaatio rakentuu kolmen aluekeskuksen, Tampereen, Vantaan ja Vaasan, ympärille. Niiden lisäksi Fastemsilla on toimintoja Akaassa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa (2 toimipaikkaa), Porissa, Salossa ja Tampereella. Asiakkaalle muutokset tulevat näkymään laajempana tarjoamana, kustannustehokkaina palveluina sekä aiempaa syvempänä sitoutumisena ja tiiviimpänä vuorovaikutuksena. Uudistus tarjoaa myös mahdollisuuden vaikuttaa Fastemsin toimintaan. Fastems on tunnettu maan johtavana työstökoneiden maahantuojana, automaatio- ja ro- K ­ TAVOITTELEMME LÄHIVUOSINA VOIMAKASTA KASVUA. TÄMÄ SAAVUTETAAN TEKEMÄLLÄ UUSIA ASIOITA JA KEHITTÄMÄLLÄ KAIKKIA OSA-ALUEITA. TAVOITTEENAMME ON, ETTÄ ASIAKKAAMME PÄRJÄÄVÄT. SILLOIN MYÖS ME PÄRJÄÄMME, KERTOI FASTEMS OY AB:N MAAJOHTAJA TOMI TIITOLA TAMPEREEN ALIHANKINTA-MESSUJEN YHTEYDESSÄ JÄRJESTETYSSÄ TIEDOTUSTILAISUUDESSA. lopulla Fastemsin ostaessa noin 80 henkilöä työllistävän THTools-konsernin, joka on tunnettu monipuolisena metalliteollisuuden työväline-, kiinnitin-, menetelmä- ja laiterakentajana. Nyt tämän toiminnan laajuus ja osaaminen ovat sitä luokkaa, että Fastems on noussut Suomen suurimmaksi työvälinevalmistajaksi. Fastemsilla on kyky toimittaa vaikka kokonaisen konepajan valmistusteknologian avaimet käteen -periaatteella, ja pitää se optimitavalla toiminnassa. Uudistuksen yhteydessä vanhat TH-Toolsin yksiköt liittyivät kiinteäksi osaksi Fastemsia, ja vanhan nimen käytöstä luovutaan. Jatkossa yksiköt tunnetaan nimellä Fastems Vaasa, Fastems Lahti ja Fastems Akaa. botiikkaratkaisujen tarjoajana sekä kattavista teollisista palveluistaan. Uudistuksen myötä niiden rinnalle nousevat menetelmäkehitys ja erikoisautomaatio työväline- ja kiinnitinratkaisui- neen. Asiakkaille tämä tarkoittaa täyden tarjoaman avulla luotavia kokonaisvaltaisia tuotannon ratkaisuja ja parempaa menestystä. Merkittävä osa uudesta osaamisesta hankittiin viime vuoden FASTEMS OY AB OMI TIITOLA MAAJOHTAJA T PUH. 050 594 1838 WWW.FASTEMS.COM Nimitykset Taina Kyllönen Ruukin markkinointi- ja viestintäjohtajaksi KTM Taina Kyllönen on nimitetty Rautaruukin markkinoinnista ja viestinnästä vastaavaksi johtajaksi (Senior Vice President, Marketing and Communications) 1.10.2011 alkaen. Taina on tullut Ruukkiin viestintäjohtajan tehtävään vuonna 2004, ja hän toimii tällä hetkellä markkinointijohtajana. Aikaisemmin Taina Kyllönen on työskennellyt muun muassa Jaakko Pöyry Consulting Oy:n ja Metso Oyj:n palveluksessa. Taina Kyllönen raportoi tehtävässään toimitusjohtaja Sakari Tammiselle. Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima.Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki. TOIMITUSJOHTAJA SAKARI TAMMINEN, PUH. 020 592 9022 MARKKINOINTI- JA VIESTINTÄJOHTAJA TAINA KYLLÖNEN, PUH. 020 592 9040 38 8/2011 www.eurometalli.com
• KYSY TARJOUS! Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa Puh. 020 718 9200, fax 020 718 9201 kompressori.fi@fi.atlascopco.com Machinery ja Tampereen Konepalvelu yhdistivät voimansa myös työstökonemyynnin osalta Syyskuussa 2010 Machineryn ja Tampereen Konepalvelun konepajateollisuudelle tarjoamat varaosa- ja huoltotoiminnot yhdistyivät. Vuoden verran toimineen yhteisen organisaation hyväksi havaitut toimintatavat on nyt otettu käyttöön myös työstökonemyynnissä, kun Machinery ja Tampereen Konepalvelu yhdistivät toimintansa. Y hdistymisellä pyritään takaamaan asiakkaille entistä parempi ja laaja-alaisempi kumppani, jonka kattava osaaminen käsittää konepajateollisuuden koko palveluvalikoiman myynnistä vikakorjauksiin sekä asiakaskohtaisiin huolto- ja ylläpitosopimuksiin. Uuden yksikön vetäjä on pitkän uran Machinery-konsernissa tehnyt Kari Pirttilä. Suomalaista konepajateollisuutta palvellaan edelleen Machinery- ja Tampereen Konepalvelu -brändeillä, ja valikoimassa pysyy näiden molempien edustamat kansainväliset tuotemerkit. ­ Huolto-, varaosa-ja tukitoimintomme yhdistettiin jo vuosi sitten. Yhdistymisen avulla pystyimme tarjoamaan parempaa palvelua asiakkaillemme, joten myös myynnin keskittäminen samaan yksikköön oli luonnollinen jatkumo toimintamme kehittämisessä. Nyt asiakkaamme saavat kaiken saman katon alta, toimialajohtaja Pirttilä summaa. ­ Strategiamme on panostaa teknologiaan ja palveluihin, jotka parantavat suomalaisen konepajateollisuuden kilpailukykyä. Olemme muun muassa mukana VTT:n ja Tekesin vetämässä SOUL-palvelukehityshankkeessa, jossa tavoitteenamme on parantaa asiakkaidemme kilpailukykyä korkeatasoiseen osaamiseen perustuvalla palvelulla. Haluamme olla konepaja-asiakkaillemme Suomen ammattitaitoisin ja innovatiivisin palveluyritys, Machineryn toimitusjohtaja Jussi Muikku puolestaan kertoo yhdistymisen taustoista. Konepajateollisuuden myyntitiimi palvelee konsernin (Machinery Oy ja Tampereen Konepalvelu Oy) asiakkaita marraskuusta lähtien Machineryn Koneareenassa Tampereella, osoitteessa Etu-Hankkion katu 18 ja numerossa (03) 359 3700. Huolto- ja varaosatiimi palvelee samassa paikassa ­ ja jo tutuksi tulleessa numerossa (03) 359 3750. MACHINERY OY KARI PIRTTILÄ 510 736 KARI.PIRTTILA@MACHINERY.FI TAI TOIMITUSJOHTAJA JUSSI MUIKKU PUH. 0400 946 905 JUSSI.MUIKKU@MACHINERY.FI TOIMIALAJOHTAJA PUH. 0400 www.eurometalli.com 8/2011 39
• Delcam uutuuksia: PowerMILL 2012 Delcam on julkaissut suurnopeus- ja viisiakselisen työstön PowerMILL CAM ohjelmistostaan 2012 version. udessa versiossa on useita uusia työstömenetelmiä jotka yhdessä yleisten parannusten kanssa nopeuttavat ohjelmointia, tehostavat työstöä ja parantavat pinnanlaatua. Tärkein uusi ominaisuus on muotoviivaviimeistely. Tässä menetelmässä työstörata tehdään kahden ohjauskäyrän väliin vakiomäärällä työstöliikkeitä, sen sijaan että radassa olisi vaihteleva määrä liikkeitä vakioaskeleella. Työstöradan ensimmäinen ja viimeinen liike kulkevat ohjauskäyriä pitkin ja niiden välillä olevat liikkeet sulautuvat reunakäyrien muotoihin. Käänteismallinnus PowerSHAPE Pro :ssa U PowerMILL:ssä on ollut valinnainen moduuli automaattiseen siipipyörien työstöön jo jonkin aikaa. Moduulissa on nyt mahdollisuus käyttää spiraalin muotoista työstörataa. Silloin työkalu pysyy koko ajan kappaleen pinnalla, joten työkalun kuorma on tasaisempi ja pinnanlaatu on parempi. Toinen uusi toiminto joka parantaa viisiakselisista työstöä on mahdollisuus kontrolloida pisteiden jakautumista kulmien avulla. Tällä asetuksella voidaan pitää työstökoneen liike tasaisena aina kun tapahtuu nopea kulmamuutos jossakin työstökoneen pyörivässä akselissa. D elcam on vienyt käänteismallinnus ohjelmiston kustannustehokkuuden uudelle tasolle lisäämällä CopyCAD:in käänteismallinnuksen PowerSHAPE Pro 2011 CAD-ohjelmistoon. Tämä on ideaalinen sekä CAD-mallien luomiseen kaikenlaisesta skannatusta tiedosta, että vanhojen tuotteiden uudelleen työstämiseksi paremmaksi tai yksilöllisemmäksi muotoiluksi. Koko paketti on hinnoiteltu noin kolmasosaksi siitä miten vastaavat käänteismallinnus ohjelmistot samankaltaisilla toiminnoilla maksavat. PowerSHAPE Pro on edelleen ainoa CAD-ohjelmisto, joka tarjoaa "tribrid mallinnusta" ­ kolmioverkkomallinnus lisät- tynä pinta- ja tilavuusmallinnukseen. Kun kaikki kolme mallinnustekniikkaa ovat samassa ohjelmassa, vähentää se tarvetta siirtää tietoa useiden ohjelmien välillä ja näin ollen keventää koko tuotteen kehittelyprosessia. Käytännöllisyyden laajentaminen, esimerkiksi kyky aloittaa Boolean operaatioita kolmioverkkojen ja kappaleiden/pintojen välillä, tekee PowerSHAPE Pro:sta ideaalisen vanhojen tuotteiden uudelleen työstämiseen paremmiksi tai mittatilaustuotteiden luomiseen, kuten esimerkiksi yksilöllisille potilaille terveydenhoitoalalla. WWW.CIMERA.FI Tutkimuksen arviointi: yhteiskunnallinen vaikuttavuus ja tulevaisuuden potentiaali TTY:n vahvuuksia Y hteiskunnallinen vaikuttavuus nousi odotetusti TTY:n tutkimustoiminnan keskeisimmäksi vahvuudeksi tuoreessa kansainvälisessä arvioinnissa. Arviointipaneelit kiittelivät myös esimerkiksi laitosten ja tutkimusryhmien energistä ilmapiiriä sekä nuorten tutkijoiden kovaa tasoa. Kevään ja kesän aikana toteutetussa kansainvälisessä tutkimuksen arvioinnissa arvioitiin TTY:ssä tehtävän tutkimuksen laatua sekä tieteellistä ja yhteiskunnallista vaikuttavuutta suhteessa alan kansainväliseen tasoon. Korkean tason kansainvälisistä asiantuntijoista koostuneiden paneelien tehtävänä oli myös tunnistaa tutkimusalueita, joilla on potentiaalia kansainväliseen tunnettuuteen ja vaikuttavuuteen, ja antaa ehdotuksia yliopiston tutkimustoiminnan kehittämiseksi. TTY:n jo aiemmin keihäänkärjikseen tunnistamia aloja edustavat signaalinkäsittelyn sekä hydrauliikan ja automatiikan laitokset ja optoelektroniikan tutkimuskeskus menestyivät arvioinnissa erinomaisesti. Erinomaiseen tulokseen kansainvälisessä vertailussa ylsi myös rakennustekniikan laitos, joka on kotimaassa tunnettu alansa keskeisenä yliopistollisena toimijana. Arvioiduista osa-alueista vahvimmaksi nousi TTY:n tutkimustoiminnan yhteiskunnallinen vaikuttavuus. ­ Yhteiskunnallinen vaikuttavuus sai korkeat arviot läpi yliopiston. Tulos ei ollut yllätys, sillä TTY on koko historiansa ajan ollut tunnettu tutkimuksesta, jolla on tiiviit yhteydet teollisuuden ja muun yhteiskunnan tarpeisiin, toteaa rehtori Markku Kivikoski. Tieteellisen laadun arvioitiin kaikissa tiedekunnissa olevan keskimäärin vähintään hyvää kansainvälistä tasoa. Tulevaisuutta ajatellen erityisen ilahduttavaa on, että paneelit arvioivat myös TTY:n tulevaisuuden potentiaalin ja nuoren tutkijapolven korkealle tasolle. Kehitettävää paneelit näkivät muun muassa akateemisen henkilökunnan urapoluissa ja kansainvälistymisessä. Kivikosken mukaan arviointi tuotti paljon arvokkaita havaintoja ja ehdotuksia TTY:n tutkimustoiminnan kehittämiseksi. Tuloksia käsitellään laitoksilla ja erilaisilla yliopiston yhteisillä foorumeilla. ­ Paneelien raportit vahvistavat käsitystä siitä, että jo käynnissä olevat kehittämistoimet vievät yliopistoa oikeaan suuntaan kansainvälisessä kilpailussa menestymistä silmällä pitäen. Esimerkiksi tenure track -mallia ollaan ottamassa käyttöön, toh- torikoulutusta kehitetään aktiivisesti ja kansainvälistymistä varten on laadittu oma toimenpidesuunnitelmansa, Kivikoski kertoo. TTY:n tutkimuksen kansainvälinen arviointi käynnistyi viime keväänä laitosten itsearvioinneilla. Tiedekuntakohtaiset kansainväliset asiantuntijapaneelit vierailivat yliopistolla kesäkuussa. Syksyllä valmistuu vielä laitosten tieteellisen julkaisutoiminnan bibliometrinen analyysi. Arvioinnilla on ulkopuolisista jäsenistä koostuva ohjausryhmä, jota johtaa dekaani Outi Krause Aalto-yliopistosta. PUH. 040 MARKKU KIVIKOSKI 849 0094 MARKKU.KIVIKOSKI@TUT.FI REHTORI 40 8/2011 www.eurometalli.com
• Mitutoyolle oma organisaatio Suomeen Maailman suurimpiin mittausalan yrityksiin kuuluva Mitutoyo aloittaa Suomessa oman liiketoiminnan. Muutoksen taustalla on käytäntöjen yhtenäistäminen Mitutoyon eurooppalaiseen organisaatiomalliin sekä brändin vahvistaminen erityisesti mittauskoneiden liiketoiminta-alueella. Suomeen perustettava yritys on Mitutoyo Scandinavian sivuliike ja pääkonttori sijaitsee Tukholmassa Arlandan lentokentälle johtavan moottoritien varrella. itutoyo on nimittänyt syyskuun alussa Harri Salmen (insinööri, YAMK) vastaamaan Suomen liiketoiminnan kehittämisestä. Hänen tehtäviinsä kuuluvat myynnin ja markkinoinnin tehostaminen sekä after sales -palveluiden rakentaminen paikallisille markkinoille. Salmi on toiminut aikaisemmin Mitutoyon tuotepäällikkönä Teräskonttori Oy:ssä. Tampereelle perustun yrityksen toimitiloihin on aikomus rakentaa mittauskoneiden ja -laitteiden sekä mittausohjelmistojen esittelyyn sopiva ympäristö. M käytössä. "Suomessa onkin jo odoteltu paikallista huoltopalvelua Mitutoyolle, joten olemme todella iloisia, että asia tulee korjaantumaan", toteaa Salmi tyytyväisenä. Monipuolinen tuotevalikoima Mitutoyon kattavasta tuotevalikoimasta löytyvät ammattimaiset ratkaisut erilaisten teollisuudenalojen mittaushaasteisiin ja -tarpeisiin. Koordinaattimittauskoneiden mallistoista löytyvät teollisuusmittauksiin sopivat laitteet ja malliston tarkimmat koordinaattimittauskoneet täyttävät vaativammankin laboratorion mittaustarpeet. Optisissa mittauskoneissa suorituskyvyn ja tarkkuuden mahdollistavat korkearesoluutioiset kamerat yhdessä laadukkaan optiikan kanssa sekä ammattilaisten tarpeisiin suunniteltu ohjausohjelmisto. Mitutoyon vuosikymmenten kokemus ja osaaminen monipuolisena tarkkuusmittauslaitteiden valmistajana takaa laadukkaat mittauslaitteet ja ohjelmistot myös silloin, kun haetaan mittausratkaisuja esimerkiksi kappaleen ympyrämäisyyden, erilaisten pinnan muotojen tai pinnankarheuksien mittauksille. Tuotevalikoimista löytyvät myös mittausmikroskoopit, projektorit, kovuuden mittaamiseen tarkoitetut laitteet, erilaiset mittausanturit, sekä lasermikrometrit, joissa kappaletta pystytään mittaamaan ilman kosketusta. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös mittausohjelmistot tilastolli- MYYNTIJOHTAJA HARRI SALMI VASTAA MITUTOYON SUOMEN LIIKETOIMINNAN KEHITTÄMISESTÄ. Paikallista palvelua Mitutoyolta Koordinaattimittauskoneiden kalibrointi- ja huoltopalveluihin Mitutoyo on palkkaamassa Suomen markkinoille ammattitaitoista henkilöä vastaamaan paikallisesta palveluista. Mitutoyon koordinaattimittauskoneiden nykyiset sekä uudet asiakkaat pääsevät näin osallisiksi paikallisen palvelun tuomista eduista. Mitutoyo Scandinavian kolmenkymmenen vuoden kokemus mittauskoneista ja -laitteista kaikkine palveluineen on luonnollisesti edelleen asiakkaiden seen laadunvalvontaan. Selvänä trendinä konepajateollisuudessa näyttäisi olevankin projektit, jossa tuotannon mittauksista siirretään mittaustiedot langattomasti mittausohjelmaan ja mittaustietoja analysoidaan reaaliaikaisesti tilastollisilla menetelmillä, joita ohjelmistot tarjoavat. Kohti tulevia haasteita Mitutoyon tuotteet, teknologiat ja palvelut ovat Salmelle tulleet viimeisten vuosien aikana tutuiksi ja luottamus Mitutoyon laatuun ja osaamiseen on rakentunut vuosien hyvän yhteistyön kautta. "Ruotsista ja Saksasta saamme täyden tuen ja huippu- osaamista paikallisilta Mitutoyon asiantuntijoilta oman organisaatiomme rakentamiseen", toteaa Salmi. "Alkavan yrityksen suurimpia haasteita on luonnollisesti saada mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti sanaa leviämään Mitutoyon uudesta myynti- ja huolto-organisaatiosta asiakkaille", kertoo Salmi ja jatkaa: "Tulevaisuuden haasteet mittauksen parissa ovat pelkästään positiivisia ja odotettuja. Lämpimästi tervetuloa uudet ja vanhat Mitutoyon asiakkaat keskustelemaan mittaustekniikan asioista ja etsitään yhdessä Mitutoyon tuotteista juuri teille sopiva ratkaisu." MITUTOYO SCANDINAVIA FINNISH BRANCH HARRI SALMI, MYYNTIJOHTAJA PUH. +358 40 3558 498 HARRI.SALMI@MITUTOYO.FI WWW.MITUTOYO.SE www.eurometalli.com 8/2011 41
• www.eurometalli.com N O P E A L L A Avarruskoneet CNC-pöytätyypin avarruskone CNC-pöytätyypin avarruskone Fermat WFT 13 Fermat WFT 13 X=4000 Y=2000 Z=1700 W=730 X=3500 Y=2000 Z=1200 W=730 T O I M I T U K S E L L A T E H O K KU U TTA Levynviisteityskoneet Levynviisteityskone Levynviisteityskone T U O TA N T O O N : 6-40 mm 8-60 mm GBC Challenge 15 GBC EDGE 46 Putkentaivutuskoneet CNC-putkentaivutuskone Putkentaivutuskone Putken taivutuskone Putkentaiv.kone Macri Provar 6-45 CBC UNI 70 CBC UNI 60 Digital CBC UNI 42A 6-aks. Ø45 mm Ø70 mm ohj. Ø54 mm ohj. Ø42 mm ohj Työstökeskukset Pystykarainen työstökeskus Pystykarainen työstökeskus Pystykarainen työstökeskus AKIRA-SEIKI V 3 X=815 Y=540 mm AKIRA-SEIKI V 4.5 X=1150 Y=640 mm AKIRA-SEIKI SV 1350 X=1350 Y=640 mm Muotoraudan taivutuskoneet Muotoraudantaivutuskone Muotoraudantaivutuskone Muotoraudantaivutuskone BPR CP30E BPR Z402 BPR ZH402 Manuaalinen Manuaalinen Hydraulinen Jyrsinkoneet Yleisjyrsinkone Työkalujyrsinkone Accutech 2500 UM Grade 5000VS X=1150 Y=400 mm X=1200 mm Sorvi CNC-sorvi Femco HL-25 Fanuc 0i Ø250x650 mm Suorakatkaisusaha Putkensuorakatkaisusaha GBC Pipe 4 Ø13-115 mm Tangonsyöttölaitteet Tankomakasiini Tangomakasiini TOP X-Files Fedek DH-65L Ø10-65x3300 mm Ø5-65x1500 mm Purseenpoistokoneet Alumiiniprofiilin purseenpoisto RSA RASAMAT max. Ø120x120 mm Putkenpurseenpoistokone Bomar Orbital 250 NII max. Ø120x120 mm Porakone Pylväsporakone Ibarmia AX-40 MK4 x Ø40 mm Viistekoneet Putkenviisteityskone Putkenviisteityskone GBC Super Boiler T5 GBC mini C Ø49-203 mm Ø20-39 mm Keskiöintikone Keskiöintikone Sentteri Ø10-250 mm Hydrauliset puristimet Korjaamopuristin Korjaamopuristin Vakomet KR 400 Vakomet KR 1000 40 tn 100 tn Kierteityskoneet kevennin varrella Kierteityskone Kierteityskone CMA RHR-30 CMA RNR-20/400 M30 M20 Vannesahat CNC-automaattivannesaha CNC-automaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha Manuaalivannesaha Manuaalivannesaha Bomar Individual 620.460 DGA 2300 Ø460 mm CARIF 450BA Ø330 mm Bomar Transverse 610.440 DGH Ø440 mm Bomar Transverse 510.330 DGH Ø330 mm Bomar Economic 510.320 DGHV Ø345 mm Bomar Ergonomic 320.250 DGS Ø250 mm Bomar Ergonomic 320.250 DGSH Ø250 mm CARIF 260 BSA Ø220 mm CARIF 320 BSA Ø270 mm Bomar Ergonomic 275.230 DG Ø230 mm Bomar Pulldown 160.120 G Ø120 mm Öljysunmuerottimet Öljysumunerotin ja suodatin Öljysumunerotin ja suodatin Öljysumunerotin ja suodatin SEI CMC 1000-SP SEI CMC 1500-SP SEI CMC 2000-SP 1000 m³ 1500 m³ 2000 m³ Särmäyskoneet CNC-Särmäyskone CNC-Särmäyskone Baykal APHS-C 3112x220 Baykal APHS 3108x160 3100 mm x 220 t 3100 mm x 160 t Levyleikkurit CNC-hydr.levyleikkuri CNC-hydr.levyleikkuri Baykal HNC 3100x13 Baykal HGL 3100x6 3100 mm x 13 mm 3100 mm x 6 mm Teroituskone Poranteroituskone FARMAN FC 50 NDC Ø2,5-51 mm Epäkeskopuristimet Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin Epäkeskopuristin OMERA 40V4, inverter OMERA 63R4, inverter OMERA 100R4,inverter OMERA 120R4,inverter OMERA 160R6,inverter OMERA 200R6, inverter 40 tn 63 tn 100 tn 120 tn 160 tn 200 tn Vaihtokoneet CNC-särmäyskone CNC-jyrsinkone Kärkisorvi Puoliautom. vannesaha Aliko 3000x150 . MAHO MH600T Golchester Mastif 1800 Mac Special 400 3000 mm x 150 tn X=600 mm Y=400 mm 554x1500 mm Ø290 Mekaaniset H-runkoiset puristimet H-runkoinen puristin H-runkoinen puristin Omera 250R1M1S8-SB, pöytä Omera 315R1M2S8, pöytä 1450x1050 mm 2000x1250 mm Hydraulisetpuristimet C-runkoiset puristimet C-runkoiset puristimet H-runkoiset puristimet H-runkoiset puristimet OPI.C 80L OPI.C 125 L OPI.M 250 OPI.M 315 pöytä/luisti 750x600 mm pöytä/luisti 1000x750 mm pöytä/luisti 1200x1100 mm pöytä/luisti 1400x1200 mm Lisäksi suuri määrä muita koneita ja tarvikkeita katso www.vossi.fi, puh. 010 820 0500 NOPEALLA TOIMITUSAJALLA, VÄLIMYYNTIVARAUKSIN Levynpyöristyskone Levynpyöristyskone Faccin Biko B3 3128 esitaiv. 12x3000 mm Levynpurseenpoisto Levynpurseenpoistokone RSA Rasamax Mono 0-6 mm WWW.VOSSI.FI 42 8/2011 www.eurometalli.com
• KAASUNILMAISIMET ää Ku ink a tär ke i he nk ilö ku nt as tu rva llis uu s on se lle si yri tyk ? Kaasunilmaisin suojaa työntekijäsi ilmassa leijailevilta haitallisilta kaasuilta ja höyryiltä niin maan päällä kuin allakin. Säästä ihmishenkiä ja turvaa työtehokkuus. Petikontie 20, 01720 Vantaa Puh. 029 006 230, YTM Ind YTM-Industrial Mittalaitteita ammattilaisille www.visava.fi INDUTRADE GROUP Juomavesihyväksytty Loctite 5776 Kierretiiviste juomavesisovelluksiin L octite 5776 on Henkelin uusi kierretiiviste, joka on suunniteltu erityisesti metallikierteisiin. Tuote on saanut saksalaisen juomavesihyväksynnän (KTW) ja kaasuputkistohyväksynnän (DVGW). Henkelin Loctite-tuotemerkki tarjoaa laajan valikoiman ammattilaisten tiivistystuotteita, joiden avulla kierteet ja putkiliitokset voidaan tiivistää ja lukita luotettavasti ja kestävästi materiaalista, pintakäsittelystä ja halkaisijasta huolimatta. Loctite 5776 on suunniteltu metallikierteisiin. Tuote täyttää kylmien ja kuumien vesiputkistojen KTW-juomavesihyväksynnän vaatimukset. Tiiviste ehkäisee kierteiden löystymistä ja vuotoja, jotka johtuvat iskuista ja tärinästä. Lisäksi se tarjoaa pitkäkestoisen suojan korroosiota vastaan. Tuote kovettuu hapettomassa tilassa ja muodostaa alhaista painetta kestävän tiivisteen kierteiden välille nopeasti annostelun jälkeen. Henkel tarjoaa laajan valikoiman kierretiivisteitä Henkel-tiivistystuotteet on kehitetty teollisuuden tarpeisiin. Ne tarjoavat monia etuja perinteisiin tiivisteisiin kuten PTFE-teippiin, hamppuun ja tahnaan verrattuna. Tuotteet ovat yksikomponenttisia, liuotinvapaita ja välykset täyttäviä tiivisteitä, joiden juoksevuus on ihanteellinen. Kaikki edellä mainitut ominaisuudet takaavat pitkäkestoisen tiivistyksen jopa olosuhteissa, joissa vaaditaan suojaa voimakasta tärinää, kemiallisia aineita ja lämpötilanvaihteluita vastaan. LOCTITE 5776 EHKÄISEE KIERTEIDEN LÖYSTYMISTÄ JA VUOTOJA, JOTKA JOHTUVAT ISKUISTA JA TÄRINÄSTÄ. LOCTITE 5776 ON SUUNNITELTU ERITYISESTI METALLIKIERTEISIIN. TUOTE TÄYTTÄÄ KYLMIEN JA KUUMIEN VESIPUTKISTOJEN KTW-JUOMAVESIHYVÄKSYNNÄN VAATIMUKSET. LOCTITE 5776 SUOJAA KIERTEITÄ PITKÄKESTOISESTI KORROOSIOLTA. Henkel toimii kaikkialla maailmassa ja tarjoaa johtavia tuotemerkkejä ja tekniikoita kolmella liiketoiminta-alueella: pesu- ja puhdistusaineet, kosmetiikka ja hygieniatuotteet sekä liimatekniikat. Henkel perustettiin vuonna 1876 ja sillä on maailmanlaajuinen johtava asema sekä kuluttaja- että teollisuusmarkkinoilla. Henkelin tunnettuja tuotemerkkejä ovat esimerkiksi Persil, Schwarzkopf ja Loctite. Henkel työllistää noin 48 000 ihmistä.Tilivuonna 2010 yrityksen myynti oli 15 092 miljoonaa euroa ja oikaistu liikevoitto 1862 miljoonaa euroa. Henkelin etuoikeutetut osakkeet on listattu Saksan osakeindeksiin (DAX) ja yritys kuuluu Fortune Global 500 -yritysten joukkoon. LOCTITE 5776 MUODOSTAA KIERTEISIIN ALHAISTA PAINETTA KESTÄVÄN TIIVISTEEN NOPEASTI ANNOSTELUN JÄLKEEN. HENKEL NORDEN OY HARRI JÄNKÄVAARA, TECHNICAL MANAGER PUH. 040 5500 548 HARRI.JANKAVAARA@HENKEL.COM www.eurometalli.com 8/2011 43
• Älykäs 3D-kamerapoiminta lisää Machinery Man -tuotantosolun tehokkuutta Tänä vuonna 100 vuotta täyttänyt Machinery Oy tuo markkinoille uuden, 3D-konenäköä hyödyntävän kamerapoiminnan Machinery Man -konepalvelusolulle. Ratkaisun avulla konepajateollisuuden automatisoitujen tuotantosolujen kustannustehokkuutta voidaan lisätä entisestään. KAMERAPOIMIJAN ON KEHITTÄNYT MACHINERYN MAN -TUOTANTOSOLUNKIN KEHITYSTYÖSTÄ VASTANNUT SUOMALAINEN ROBOTIIKAN URANUURTAJA ORFER OY, YHTEISTYÖSSÄ SCAPE T ECHNOLOGIESIN KANSSA. achinery toi viime syksynä markkinoille Suomen pienten ja keskisuurten, erityisesti alihankintateollisuudessa toimivien konepajojen tuottavuutta ja kilpailukykyä lisäävän Machinery Man -automaatioratkaisun. Nyt Machinery Man saa jatkoa älykkäästä ja joustavasta 3D-kamerapoiminnasta, jonka avulla konepajan tuotantokapasiteettiä voidaan lisätä edelleen. Kameroiden ja kehittyneen ohjelmiston avulla Machinery Manin konepalvelurobotti pystyy käsittelemään esimerkiksi laatikossa tai lavalla sekaisin olevia kappaleita (random bin picking) ja siirtämään ne seuraavaan työvaiheeseen. Älykkään ja joustavan järjestelmän ansiosta kappaleita ei siis tarvitse asetella valmiiksi tiettyyn paikkaan tai telineeseen, vaan robotti voi poi- M mia kappaleet suoraan kasasta. Esimerkiksi edellisestä työvaiheesta tai alihankkijalta laatikossa saapuvat kappaleet voidaan syöttää robotille sellaisenaan, ilman turhaa ja resursseja vaativaa välivaihetta. Enää ei tarvita mekaanisia materiaalinsyöttö- ja -paikoituslaitteita, kuten kuljettimia tai tärysyöttimiä. Työntekijöiden kannalta puuduttavan monotoniset ja epäergonomiset työvaiheet voidaan hoitaa automatisoidusti, ja robottisolulla voidaan ajaa tuotantoa monessa vuorossa ­ jopa miehittämättömästi. 3D-kameratekniikkaa hyödyntävä poimija soveltuu erilaisille materiaaleille ja kappalemuodoille. Se tarttuu kappaleeseen tuotteesta riippuen imukupilla, pihtitarttujalla tai magneetilla. Poimija voidaan varustaa erilaisten työstävien koneiden yhteyteen tai syöttämään kappaleita johonkin muuhun prosessin vaiheeseen. Machinery Oy on vuonna 1911 perustettu suomalainen perheyritys, joka toimii kotimaan lisäksi Baltiassa. Machineryn toimialaan kuuluvat koneiden, laitteiden ja teknisten tarvikkeiden maahantuonti ja niiden palveluliiketoiminta. Machinery Oy on osa Machinery-konsernia, johon kuuluvat lisäksi leluja ja pelejä maahantuova Amo Oy sekä uusia ja käytettyjä metallintyöstökoneita myyvä Tampereen Konepalvelu Oy. Konsernin liikevaihto vuonna 2010 oli 109 miljoonaa euroa. Konsernin palveluksessa on 170 henkilöä. MACHINERY OY TOIMIALAJOHTAJA PUH. 0400 KARI PIRTTILÄ 510 736 KARI.PIRTTILA@MACHINERY.FI TAI MUIKKU 946 905 JUSSI.MUIKKU@MACHINERY.FI TOIMITUSJOHTAJA JUSSI PUH. 0400 44 8/2011 www.eurometalli.com
• Jäähdytä. Metallintyöstö vaatii jäähdytystä. ECOCOOL UTRALIFE tarjoaa huippuluokan jäähdytyksen lisäksi poikkeuksellisen pitkän käyttöiän. Se on osasynteettinen metallin työstöneste, joka on kehitetty tuottamaan ihanteellisen koneistustehon, pinnan laadun sekä koneiden puhtauden. Se on ainutlaatuinen, biologisesti kova tuote, joka saa aikaan ympäristön, jossa mikrobien on vaikea elää. ECOCOOL ULTRALIFE tarjoaa luokkansa parasta suorituskykyä tuoden merkittäviä säästöjä koneistuskustannuksiin. Vuonna 1931 perustettu FUCHS on nykyään maailmanlaajuisesti toimiva yhtiö. Koska olemme keskittyneet vain voiteluaineisiin, tuo osaamisemme ja innovatiivisuutemme asiakkaillemme merkittäviä hyötyjä. Tuotevalikoimamme kattavat useita tuhansia voiteluaineita kaikkiin käyttötarkoituksiin ja kaikille teollisuuden aloille. Fuchs Oil Finland Oy Myllärinkatu 22 65100 VAASA puh. 020 7459 660 e-mail: fuchs@fuchs-oil.fi www.fuchs-oil.fi www.eurometalli.com 8/2011 45
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET www.tekupit.fi Koiramäki 4, FI-33960 Pirkkala, Finland Etualalla sahauksessa MEILTÄ TARVIKKEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN! Muljupumput, korealaisiin työstökoneisiin nopeina varastotoimituksina ­ soveltuu myös muihin koneisiin, yli 20 kokoa suoraan varastosta Öljyskimmerit, levy-, nauha- ja putkiskimmerit nopeina varastotoimituksina ­ varastossamme myös muita tarvikkeita lastuamisnesteen kunnossapitoon Keskusvoitelujärjestelmät, yli 50 erilaista annostelijaa nopeina varastotoimituksina ­ varastossamme myös keskusvoitelu-yksiköitä ja muita tarvikkeita Lisätietoja: Jari Vainio 040 7090 509, jari.vainio@tekupit.fi MYYNTI - MAAHANTUONTI - HUOLTO - VARAOSAT - ASENNUKSET Av ain tu otta v u u t e en Keyway Oy sa a ll a s a h a u k s e s gsm 040 587 27 22* palvelu@keyway.fi puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi u al www.jipenet.fi Metalliteollisuussahoihin erikoistunut monitoimiyritys - Kaltenbach - Behringer - Kasto Et M IKONEISTA ALL M ET PÖYTYÄN Koneistuspalvelu Oy Kesällä 2011 otetaan käyttöön O ES H A - T U O T E OY Fermat avarruskoneet · Liikkeet X 15000, Y 6000 · Maksimi kappalepaino 50 000 Puh. +358 2 486 8232 Gsm +358 40 725 3656 Fax +358 2 763 3232, Koukkarintie 3, 21870 Riihikoski myynti@pkpkoneistus.fi · KARUSELLISORVAUKSET MAX KAPPALEMITAT D 3250, H 2400 · JAKOPORAUKSET MAX D 3250 · JAKOJYRSINNÄT MAX D 3250 · AARPORAUKSET YM. YM. ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com JIPE ET SYSTEM AUTOMATION www.pkpkoneistus.fi puh. 0400 716 128, fax (02) 7314 318 Uusien ja käytettyjen metallintyöstökoneiden maahantuonti, myynti, varaosa- ja huoltopalvelu. Myynti: Heikki Vapaavuori Ossi Hiitelä Jukka Huurne Mikko Niemi Aki Sainio Jarmo Viitala Varaosat ja varusteet: Jarkko Hermunen KUN TARVITSET ALUMIININTYÖSTÖKONEITA, KUTSU ANC PAIKALLE www.fms-service.fi UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT TYÖSTÖKONEET-MACHINE TOOLS Puh. (03) 342 4100, fax (03) 342 4111 info@tampereenkonepalvelu.fi www.tampereenkonepalvelu.fi KUPARHANANTIE 27, 21230 LEMU PUH. 0207 120 120 | WWW.ANC.FI FMS-SERVICE OY Pajantie 5, 60510 Hyllykallio, Seinäjoki puh. 050 349 0067 Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com Työstökoneiden huollot ja korjaukset! - meiltä myös asennukset ja varaosat www.konepajaevirtanen.fi - Levytyökoneet - Työkalujen valmistus - Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet - Alihankintakokonaisuudet - Alihankintahöyläys - CNC-koneistus Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Aimo Karvonen +358 40 762 3519 KONEPAJA E. VIRTANEN OY P APuh. 020 E R V I C E J A S 7438 660 www.pajaservice.com Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831 virtanen@konepajaevirtanen.fi, www.konepajaevirtanen.fi www.eurometalli.com 46 8/2011 www.eurometalli.com
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET Lastuavat työkalut teollisuuteen Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200 www.secotools.com/fi ROWEMA OY · RAKEET · SINGOT · KAAPIT · HUONEET www.rakenne-ahlfors.fi Melunhallinnan kokonaispalvelua - Tarvekartoitus - Suunnittelu - Valmistus - Asennus - Ota yhteys! RAEPUHALLUKSEEN www.rowema.fi RakenneAhlfors Oy puh. (019) 485 205 www.championdoor.com www.reicap.fi NC-ohjelmoinnin Expertti. Yksi ajo, kaksi toimintaa! - Leikkaamme tiivisteet kaikista kumilaaduista sekä pehmeistä muovilaaduista - Työstämme kaikkia muovilaatuja - Tyhjiömuovaamme ­ teemme muotit tarvittaessa Adiatek Coral 70 pesu ja lakais u yhdellä ajokerralla Turvalliset ja ympäristöystävälliset työstönesteet ja -öljyt konepajateollisuuteen J & S Company Oy Purokatu 5, 21200 Raisio Puh./Fax (02) 4320 695 Auto 0400 824 803 jormasoyring@gmail.com REICAP OY www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi Jyrki 0400-410 842 Kari 0400-4 20 751 Jarkko 040-723 1916 AN-CADSOLUTIONS - CAD- ja CAMohjelmistot - CNC-jyrsin- ja kaiverruskoneet - 3D-mittausvarret - 3D-laserskannerit Valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö Palveluja valimoille ja valun käyttäjille www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470 www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi www.solmaster.fi www.eurometalli.com www.eurometalli.com 8/2011 47
• TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET JP PRESSUHALLI · Koot alk. 120 m2. · Lämpögalvanoitu teräsrunko. · Pressukangas 900 g/m2. · 4 x 4 m 2-osainen liukuovi. · Takuu 5/2-vuotta. Suomen TEOLLISUUSTARVIKETUKKU www.st-tukku.net · puh. 0440 474727 TERÄKSEN TYÖSTÄJÄ! - Sahaus ja varastointi - Sahanterät - Nosturit ja magneetit - Jäysteenpoisto - Rummutuskoneet - Teollisuuspesukoneet - Lastuavat erikoiskoneet Oy puh. 0207 871 310 - www.maxtec.fi Ammattilaisen SÄHKÖTYÖKALUT - lastuavat työkalut - metallintyöstönesteet - kunnossapitokemikaalit - työkappaleiden kiinnitykset - kovametalliaihiot - korroosionsuoja-aineet ym. Petri Aro Oy Teollisuuskatu 35-39 LH4, 20520 Turku Puh. 020 1474 500, Fax 020 1474 501 info@p-aro.com, www.p-aro.com Varaa paikkasi palveluhakemistoon 2012. Soita heti 0400 376 536 LASERLEIKKAUSTA p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa www.autola.fi | www.metabo.fi Bakteerit on pi taneet ren suosion saavut Ota käyttöön suu n bakteeri- ja biosiidittömät en sukupolve uud teet. an.com Multan leikkuunes www.henkelmult 22 311 puh. 0201 dettävä poissa! JO YLI 100 TYYTYVÄISTÄ ASIAKASTA SUOMESSA NOPEAT TOIMITUKSET OIKEAAN HINTAAN HAAPARANNASTA! Myynti ja vuokraus ce m.fi tra .ca h at www tkaisut ointiin P Ra lm -o NC hje y O ILCUT AB, Vuonovägen 10, 953 92 HAPARANDA, puh. +46 922 13070, www.ilcut.com, info@ilcut.com 040 9010 725 www.eurometalli.com 48 8/2011 www.eurometalli.com
• Oilon osti Scancoolin ­ vahvistaa lämpöpumppuosaamistaan ahtelainen ympäristö- ja energiatekniikan perheyritys Oilon on ostanut kotimaisen teollisuuskylmätekniikkaan ja teollisuuslämpöpumppuihin erikoistuneen Oy Scancool Ab:n. Kokkolassa perustettu Scancool siirtyy sen entisiltä omistajilta Ahlskogilta, Wedeco Fundilta, Sitralta ja kolmelta henkilöosakkaalta kokonaan Oilonin omistukseen. Scancool jatkaa toimintaansa omalla nimellään yhtenä Oilon-konserniin kuuluvana tytäryhtiönä. Scancoolin palveluksessa työskentelee 65 henkilöä ja sen liikevaihto tulee kuluvana vuonna olemaan noin 14 miljoonaa euroa. ­ Yrityskaupan myötä Oilonkonsernin henkilöstömäärä kasvaa yli 350:n ja koko konsernin tämän vuoden liikevaihto tulee olemaan noin 70 miljoonaa euroa, Oilonin hallituksen puheenjohtaja Päivi Leiwo kertoo. ­ Tämä avaa molemmille yrityksille loistavia uusia mahdollisuuksia. Scancoolin hankkimisen myötä Oilon vahvistuu merkittävästi teollisuuslämpöpumppujen osaamisessa. Nyt voimme kotien lämmityksen lisäksi tarjota hybridiratkaisuja myös teollisuuteen, Oilonin toimitusjohtaja Eero Pekkola iloitsee. L Myös Scancoolin teollisuuskylmäosaamisesta löytyy paljon yhtymäkohtia Oilonin liiketoiminnan kanssa. Scancoolin teollisuuskylmäliiketoimintaa tullaankin jatkossa vahvistamaan perinteisen elintarviketeollisuuden lisäksi yhä enemmän myös muissa käyttökohteissa. ­ Näemme Scancoolin kylmätekniikan osaamisessa todella paljon potentiaalia paitsi meidän jo olemassa olevilla markkinoilla, mutta myös uusilla alueilla, Pekkola sanoo. Oilon on viime vuosina pyrkinyt vahvasti kehittämään liiketoimintaansa kohti kestävän kehityksen energiaratkaisuja. Ennen yrityskauppaa Oilonin kiinteistöille suunnatut lämpöpumput ylsivät hieman yli 100 kW:n yksikkötehoon. Scancoolin lämpöpumpputeknologian avulla tehoalue kasvaa nyt useisiin megawatteihin. ­ Oilon on jo vuosia tehnyt töitä ympäristöystävällisemmän energian puolesta ja Scancoolin osaaminen tukee loistavasti tätä suuntausta. Teollisuuskylmä- ja teollisuuslämpöpumppusovellukset sopivat erinomaisesti Oilonin polttimien ja lämpöpumppujen rinnalle, Scancoolin toimitusjohtaja Jonny Asplund sanoo. ­ Energiayhtiöt ovat olleet jo pitkään kiinnostuneita poltinja lämpöpumpputeknologian yhdistämisestä. Nyt meillä on tarjota siihen toimiva ratkaisu, Pekkola jatkaa. Yhdessä kansainvälisille markkinoille Scancoolin tarjoamalle kylmä- ja lämpöpumpputekniikalle on ollut viime vuosina kova kysyntä. Yrityksen teknologialla voidaan ottaa tehokkaasti hukkalämpöä talteen esimerkiksi teollisuuden jätevesistä, kylmälaitoksen lauhdelämmöstä tai mistä tahansa lämpimän veden lähteestä. Kotimaassa kylmä- ja lämpötekniikan huippuosaajana tunnettu Scancool on viime vuosina laajentanut kovaa vauhtia myös kansainvälisille markkinoille, kuten muihin Pohjoismaihin, Venäjälle ja Englantiin. Oilonkonserniin liittymisen myötä Scancoolille avautuukin entistä laajemmat ulkomaan markkinat. ­ Oilonilla on jo vahva asema muun muassa Aasian ja Venäjän markkinoilla, joten meidän on nyt helppo yhdessä lähteä viemään uutta teknologiaa myös näille alueille. Oilonin jo olemassa olevien kansainvälisten asiakkaiden keskuudessa löytyy todella paljon potentiaalisia asiakkaita myös Scancoolin tekno- logialle. Kaukolämmön ja kaukokylmän tekeminen tehokkaasti yhdellä laitteella kiinnostaa kaikkialla, Pekkola sanoo. Kotimaassa Scancoolin laaja asiakaspalveluverkosto tukee hyvin Oilonin jo ennestään vahvaa yhteistyökumppaneista muodostuvaa asennus- ja huoltoliikkeiden verkostoa. OILON INTERNATIONAL OY EERO PEKKOLA, TOIMITUSJOHTAJA PUH. 044 757 6202 EERO.PEKKOLA@OILON.COM OY SCANCOOL AB JONNY ASPLUND, TOIMITUSJOHTAJA PUH. 040 861 3005 JONNY.ASPLUND@SCANCOOL.FI WWW.OILON.COM Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 Combilift C5000SL 5,0t dsl ohj -09 Toyota 5,0t dsl ohj 2 kpl -07 -07 Toyota 4,5t dsl ohj -03,-06 NISSAN 4,5t ohj -08 Toyota Tonero 3,0t dsl ohj -08 -07 Toyota Tonero 2,5t dsl ohj 2 kpl -08 -07 Toyota Tonero 1,8t dsl ohj 2 kpl -07 -09 Toyota 2,5t dsl ohj 2 kpl - 07 -07 Toyota 2,5 t dsl ohj -04 Mitsubishi 1,5 dsl -07 Toyota Tonero 3,0t kaasu 2 kpl -08-09 Toyota 3,0t kaasu 2 kpl -07 -06 Toyota 2,5t kaasu ohj 4 kpl -07 Toyota 2,0t kaasu ohj -05 Toyota 1,5t kaasu -06, -07, -08 Toyota 3,0t sähkö -08 Toyota 1,6t sähkö 4-pyör. 2 kpl -04,-05 Toyota 1,5t sähkö 3-pyör -06 Toyota 2,5t sähkö 4-pyör -01 Toyota 1,6t sähkö 3-pyör - 03 BT 1,6t työntömasto -04 BT 1,6t tukipyörätrukki 2 kpl -04 -06 BT tukipyörä trukki 1,3t 2 kpl -03 -04 Toyota tukipyörätrukki 1,25 -07 BT Lavansiirtovaunu 2 kpl -03, -06 Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita. Jos et löydä listasta soita niin etsitään. Eurometalli no 9 vä aineistopäi 1 14.10.201 Eurometalli on mukana ja sitä jaetaan aktiivisesti omalla osastollamme Instrutec 2011 -messuilla Tallinnassa 16.­18.11.11. Ilmoituksesi tässä numerossa varmistaa Suomen kattavan jakelun lisäksi myös näkyvyyttä Baltian markkinoilla. Ota yhteyttä: Pirkko-Maria Palsanen, puh. 0400 376 536, pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com Jari Lento, puh. 0400 376 534, jari.lento@eurometalli.com Jakelulevikki 30.000 kpl! Trukki Timlin Oy Asentajankatu 3 33840 Tampere puh. 020 755 1991 www.trukkitimlin.fi www.eurometalli.com 8/2011 49
• Logistiikka 2011 -messut ovat saaneet innokkaan vastaanoton Uusi tapahtuma tuo logistiikan ammattilaiset Tampereelle Uusi materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattilaisten Logistiikka 2011 -messutapahtuma järjestetään Tampereella 12.­14.10.2011. Materiaalinkäsittely- ja varastointialan laitteita sekä niihin liittyviä palveluita ja ratkaisuja, varastokalusteita sekä varastointi- ja logistiikkapalveluita esittelevä messutapahtuma kokoaa yhteen lähes kaikki alan keskeiset toimijat. Messujen yhteydessä on myös Satamat 2011 -teema-alue, jossa nostetaan esille satamien toiminta ja logistiikka. T ampereen Messu- ja Urheilukeskuksen A-hallin täyttävillä Logistiikka 2011 -messuilla on yli 100 näytteilleasettajaa. Käytössä ovat myös laajat seminaari- ja kokoustilat. Logistiikka-messut järjestää Tampereen Messut Oy yhteistyössä Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry:n Trukkijaoston kanssa. ­ Logistiikan valtakunnallisille erikoismessuille on selvästi ollut kysyntää, sillä yritykset ovat lähteneet innokkaasti mukaan uuteen tapahtumaan. Näytteilleasettajien joukossa on lä- KONEITA TEOLLISUUTEEN · Särmäri ALIKO 160 tn/3000 mm · Levytyökeskus Durma PP6 30-1250, vm. 2004 · Työstökeskus Beawer, Heidenhein TNC 355 · Kärkisorvi 1000 x 3000 mm, 1 A 65 · Aarpora TOS W 9, X=1000 mm · Aarpora Wotan, X=1250 mm · Jyrsinkone Lagun 4U-LA X=1300 mm · Lastunkuljettimia 3 kpl · Levyleikkuri Safan 3100 x 6 mm · Trukki Cat 3,6 tn, diesel -92 · Pistehitsisaksi PN 36, vm. 2004 - kuin uusi, sis. jäähd., kevennin · Pylväskääntönosturi 1500 kg · Levyleikkuri Ursviken 10 x 2500 mm · Pyöröpöytä WMV D 17, 1700 x1700 mm · Ym. hes kaikki alan merkittävät toimijat. Logistiikka ja materiaalinkäsittely ovat keskeisiä menestystekijöitä yrityksille ja ne ovat osaltaan avainasemassa niin asiakaspalvelun, kannattavuuden kuin kilpailukyvynkin kehittämisessä. Tulossa on korkeatasoinen messutapahtuma, jossa alan päättäjät ja asiantuntijat pääsevät keskustelemaan toimialan tilanteesta ja näkymistä sekä kehittämään uusia ratkaisuja liiketoimintansa tavaraliikenteen haasteisiin. Samalla heillä on erinomainen tilaisuus verkostoitua sekä tutustua alan uusiin tuotteisiin ja palveluihin, sanoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. ­ Logistiikka-messut merkitsevät logistiikan ja materiaalinkäsittelyn ammattilaisille uutta mahdollisuutta vahvistaa yhteistyötä. Edellisen kerran materiaalinkäsittelyn toimijat ovat olleet tässä laajuudessa koolla vuonna 2006. Tampereelle on nyt saatu luotua kiinnostava messutapahtuma, joka antaa sekä logistiikan että materiaalinkäsittelyn ammattilaisille monipuolisia eväitä työhön ja tarjoaa kiinnostavia ratkaisuja myös haastavan taloustilanteen aikana. Henkilökohtaiset tapaamiset ja keskustelut kollegojen kanssa yhdistet- tynä alan tuoreimman tiedon saamiseen tarjoavat erinomaisen syyn tutustua tähän uuteen messutapahtumaan, toteaa puheenjohtaja Juhani Kaitila Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry:n Trukkijaostosta. Varastologistiikan muutostrendit puhuttavat messujen avajaisseminaarissa Messujen avajaisseminaari Varastologistiikan muutostrendit järjestetään keskiviikkona 12.10. klo 10.00­12.00. Seminaarin avaa professori Jarkko Rantala Tampereen teknillisestä yliopistosta puheenvuorolla Globaalin logistiikan toimintaympäristö muutoksessa. Asiantuntija Kyösti Orre Elinkeinoelämän Keskusliitosta puhuu aiheesta EU:n logistiikkapolitiikka ­ ajankohtaiskatsaus ja painopisteet. Seminaarin paneelikeskustelussa käsitellään varastologistiikan muutostrendejä 2011­2021. Keskustelemassa ovat Itella Logistics Oy:n liiketoimintajohtaja Petri Marttila, SRV Yhtiöt Oyj:n Logistiikkaratkaisuiden asiakkuusjohtaja Olli Parikka ja Rautakesko Oy:n logistiikkajohtaja Olli Salmivaara. Paneelikeskustelun vetäjänä toimii LIMOWA:n johtaja Jorma Härkönen. Satamatoiminta nostetaan esille omalla teemaalueella ­ messuohjelmassa useita seminaareja Satamien toimintaan ja logistiikkaan voi tutustua messujen yhteyteen toteutettavalla Satamat 2011 -teema-alueella. Esillä ovat satama- ja liikennelaitokset, satamaoperaattorit, huolintaliikkeet, varustamot, maaliikenneyritykset, laivaajat, tavaran vastaanottajat ja viranomaiset. Satamatoiminnan ajankohtaisia aiheita käsitellään myös Vienti- ja tuontilogistiikan haasteet -seminaarissa torstaina 13.10. klo 13.00­15.00. Keskiviikon avajaisseminaarin ja torstain satamaseminaarin lisäksi messujen seminaariohjelma nostaa esille muun muassa logistiikan ulkoistamisen, nykyaikaisen logistiikkakeskuksen ja RFID:n. Luvassa on myös useita tietoiskuja kaikkina messupäivinä. Messujen tarkempi ohjelma: www.logistiikkamessut.fi (Ohjelma). WWW.LOGISTIIKKAMESSUT.FI WWW.TAMPEREENMESSUT.FI WWW.TAHTIUUTISET.FI www.eurometalli.com Novarteka Oy novarteka@hotmail.com Nopein tapa etsiä koneita. www.eurometalli.com Puh. 0400 627 695 50 8/2011 www.eurometalli.com
• Uusi KOIKE Gammatec - kompakti hienosäde-plasmaleikkuri integroidulla pöydällä - viimeisintä tekniikkaa - leikkauspaksuus jopa 30 mm www.machinery.fi Koikelta kaikki ratkaisut poltto- ja plasmaleikkaukseen ­ kulutusosista aina suuriin 3D-leikkauskoneisiin.
• HAASTE: VUODEN PARAS ONGELMA Oikein määritelty ongelma on puolet ratkaisua. Olipa yrityksesi haaste mikä tahansa, Ruukilla on valmiudet kehittää teräsratkaisuja vastaamaan vaatimuksiasi. Kerro meille päivittäiseen toimintaasi liittyvä haaste tai pöytälaatikossa karkaistu ongelma. Pieni tai suuri, kaikki kelpaavat. Vastaus voi usein tulla kuin apteekin hyllyltä ­ mutta jos ei, ratkaistaan haaste yhdessä. Teräksen asiantuntijamme tuntevat toimialasi hyvin. Me voimme yhdessä kehittää parempia tuotteita ja tehokkaampia prosesseja. Haasta meidät! Lähetä meille paras ongelmasi. www.ruukki.fi/vuodenparasongelma