Eurometalli 8/2013 - Lehtiluukku.fi

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

LEVIKKI 40 000 Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 /2013 10. vsk Inveio? Yhdensuuntainen kiderakenne Uusi GC4325 teräksen sorvaukseen Suorituskykyä pintaa syvemmällä Ensimmäinen Inveio? -tekniikkaa hyödyntävä terälaatu Lue lisää: www.sandvik.coromant.com/gc4325
MACHINERYLTA TOS VARNSDORF -AVARRUSKONEIDEN MAAHANTUONTI, MYYNTI JA HUOLTO YKSINOIKEUDELLA SUOMESSA. KAIKEN KATTAVAN KONETOIMITUKSEN LISÄKSI TARJOAMME KONEILLENNE MACHINERY LAADUNVARMISTUKSEN, JONKA AVULLA: ? ? Vähennät tuotantokappaleiden virheitä ja tehostat tuotantoa. Havaitset ongelmat jo hyvissä ajoin, ei vasta sitten kun hätä on jo kädessä. Saat Machinery Laadunvarmistuksen nyt myös TOS Varnsdorf -avarruskoneisiin. MACHINERYLTA MYÖS: ? ? ? ? Geometrian tarkastukset Geometrian korjaukset Jyrsinpäähuollot Servomoottorihuollot PALVELEMME NUMEROSSA 020 163 0457 KONEPAJATEOLLISUUS@MACHINERY.FI WWW.MACHINERY.FI
kuva: Mira kuhlMan EUROMETALLI 9/2013 JAOSSA MYÖS INSTRUTEC 2013 -MESSUILLA TALLINNASSA 13.?15.11.2013 AINEISTOPÄIVÄ 18.10. POSTITUS 1.11. Aistittavissa nostetta S LEVIKKI 40 000 Eurometalli www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 /2013 10. vsk Inveio? Yhdensuuntainen kiderakenne yyskuun puolivälissä järjestetty EMOHannover lupaili ennakkotie dottamisessaan superlatiivien messuja. Hieno tapahtuma ei ennakko lupailujaan pettänyt ? tapahtuma on kerta toisensa jälkeen hieno ko konaisuus. Moni on tiedustellut minulta, tarjosiko tämä metallintyöstön erikois messu mullistavia uutuuksia. On hankalaa määritellä mullistavuuden raja, mutta uusia ja uudistettuja konemalleja sekä teknisiä innovaatioita oli esil lä valtava määrä. Itselleni tämä oli järjestyksessään viides EMOtapahtuma ja kerta kerralta viisastuneena on hieman helpompi etsiä merkittävimmät uutuudet 2100:n näytteilleasettajan osastoilta, mutta silti tämä tehtävä on huikean tarjonnan ja 180 000 neliömetrin johdosta haasteellinen. Oma kamerani täyttyi 1026:sta EMO:ssa esillä olleesta teknisestä innovaatiosta. Samaan aikajanaan EMO:n kanssa ajoittui Schweissen & Schneiden hitsauksen erikoistapahtuma. EMO:n päällekäisyys ei mahdollistanut itsel leni tuohon tapahtumaan osallistumista, mutta kuulemani mukaan myös nämä Essenin messut olivat hieno tapahtuma. EMOmessujen tapaan myös Alihankintamessuihin voidaan liittää määritelmä superlatiivien messut. Vaikka tänä vuonna juhlittiin jo Alihan kintamessujen 25vuotisjuhlia, tapahtuma houkuttelee vuodesta toiseen huikean määrän näytteilleasettajia ja kävijöitä. Dynaamista tapahtumaa ja sen puitteita kehitetään jatkuvasti, mistä yhtenä osoituksena tapahtuman laajeneminen Tampereen Messu ja Urheilukeskuksen uuteen Ehalliin. Uuden hallin ansioista näytteilleasettajia oli ennätyksellisesti noin tuhat 20 maasta esittelemässä omia palveluitaan ja tuotteitaan. Niin EMO kuin Alihankintamessuilla oli aistittavissa varsin positiivi nen vire. Konepajoilla työkantaa on pääsääntöisesti melko mukavasti ja pitkään alamaissa ollut investointihalukkuus on uudelleen viriämässä. Tä mä saattaa enteillä mukavaa työntäyteistä syksyä ja talvea. Suorituskykyä pintaa syvemmällä Ensimmäinen Inveio? -tekniikkaa hyödyntävä terälaatu Postiosoite taMPereentie 484, 33880 leMPäälä teollisuuden erikoislehti. JulkaisiJa oy faktavisa ab toiMitusJohtaJa Petri kuhlMan toiMitus Petri kuhlMan, PäätoiMittaJa Petri.kuhlMan@euroMetalli.coM Lue lisää: www.sandvik.coromant.com/gc4325 Mediatiedot Ja ilMoitushinnat www.euroMetalli.coM VARUSTETTU, KOHDENNETTU, 40 000 KAPPALEEN OSOITTEELLINEN JAKELU. T OKSE UUT M N E SET ITTE OSO A TILAUK 95 95 J 7 5 om . 0207 PUH ometalli.c r u ep@e MEDIAMYYNTI: MyyntineuvotteliJa: Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 Pirkko-Maria.Palsanen@euroMetalli.coM aineistonsiirto: httP://aineisto.euroMetalli.coM SÄHKÖISEN EUROMETALLIN LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.EUROMETALLI.COM MYÖS IPADILLA JA ANDROIDWWW.LEHTILUUKKU.FI Petri Kuhlman, päätoimittaja Metalli- Ja konePaJa- PÄÄTTÄJIEN NIMIREKISTERILLÄ LAITTEILLA OSOITTEESTA Työn iloa Uusi GC4325 teräksen sorvaukseen EUROMETALLILLA ON Puhelin Ja fax Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91 sähköPosti: tilaukset, osoitteenMuutokset eP@euroMetalli.coM PainoPaikka PunaMusta oy Materiaali lehti ei vastaa tilaaMatta lähetettyJen kirJoitusten Ja kuvien säilyttäMisestä eikä PalauttaMisesta. hyväksyttyJen Materiaalien osalta euroMetalli lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien Ja Muun Materiaalin käyttöön euroMetalli lehdessä Ja/tai internet-sivuillaan ilMan erillistä soPiMusta tai korvausta. ilMoitukset euroMetalli lehti ei vastaa ilMoittaJalle Mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, Jos ilMoitusta ei tuotannollisista syistä (esiM. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkiJasta Johtuvista syistä voida Julkaista Määrättynä aikana tai käsikirJoituksen Mukaisesti. lehden suurin vastuu ilMoituksen Pois JääMisestä tai JulkaiseMisessa sattuneesta virheestä raJoittuu ilMoituksesta Maksetun Määrän PalauttaMiseen. www-sivut www.euroMetalli.coM 441 619 Painotuote
? SORVIT ? KONEISTUSKESKUKSET ? JYRSINKONEET ENSIESITTELYSSÄ MUUN MUASSA TÄYSIN UUSITTU EMCO HYPERTURN 65 Powermill. Monitoimisorvi, joka sisältää uusinta teknologiaa. CONFITE TRADE OY Etu-Hankkion katu 12, 33700 TAMPERE. Puh. (03) 359 5000, +358 (0)400 633 875 fax (03) 359 5050, www.confitetrade.fi, confitetrade@confitetrade.fi confitetrade_0813.indd 1 30.9.2013 15.20 Ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Ramberg Investment AB osti osake-enemmistön FSP:stä R uotsalainen pääomasijoitusyhtiö Ram berg Investment AB on ostanut osa keenemmistön Sipoon Söderkullassa toimivasta FSP Finnish Steel Painting Oy:stä. Omistusjärjestely tuo vauhtia kasvulle ja kan sainvälistymiselle. Pääomasijoitusyhtiön taka na on Fredrik Ramberg, joka on ollut jo aiem min yhtiönsä kautta yksi FSP:n suuromistajis ta ja haluaa nyt nostaa omistustaan. Saman järjestelyn yhteydessä FSP:n toimiva johto kasvattaa omistusosuuksiaan. FSP Finnish Steel Painting Oy on kasva nut 1960luvulta alkaen PohjoisEuroopan johtavaksi pintakäsittelypalveluiden tuotta jaksi, jonka liikevaihto viime vuonna oli noin 25 miljoonaa euroa. Sen palveluksessa on 220 pintakäsittelijää 30 toimipisteessä Suo messa, Ruotsissa, Virossa ja Puolassa. Asiak kaina on monia kansainvälisillä markkinoilla toimivia metalli ja konepajateollisuuden yri tyksiä. Järjestelyllä toimiva johto sitoutuu yhtiön kasvu ja kansainvälistymisstrategian toteut tamiseen kaikilla markkinaalueilla ja mah 6 8/2013 www.eurometalli.com dollistaa strategian toteuttaminen haasteel lisessa markkinatilanteessa. ?Toimiva johto ja avainhenkilöt sitoutu vat järjestelyn kautta juuri terävöitetyn stra tegian toteuttamiseen. Uusi strategiamme korostaa aktiivista palvelu ja ideakulttuuria, mikä näkyy nyt tehtävän omistusjärjestelyn jälkeen toiminnassamme entistä dynaami sempana yrittäjähenkenä.Varmistamme näin, että asiakkaamme saavat jatkossakin syväl listä pintakäsittelypalveluiden osaamista val mistavassa teollisuudessa, prosessi ja off shoreteollisuudessa sekä infrahankkeissa?, sanoo FSP Finnish Steel Painting Oy:n toimi tusjohtaja Pentti Virtanen. ?Omistusjärjestely tarjoaa FSP:lle erin omaiset edellytykset jatkaa strategiansa to teuttamista ja vankistaa kykyä vastata asiak kaiden tarpeisiin kaikilla markkinaalueilla. Pintakäsittelyala on mielenkiintoisessa kehi tysvaiheessa. Uskon, että koko omistusjär jestely antaa FSP:lle mahdollisuuksia vahvis taa asemaansa alan kärkiyrityksenä ja jatkaa menestyksekästä kansainvälistymistarinaan sa PohjoisEuroopassa. Lisäksi omistusmuu tos avaa mahdollisuuden laajentua Itämeren alueella ja luoda lisää rahoitusjärjestelyjä se kä lisätä strategisia kumppanuuksia?, Fredrik Ramberg sanoo. Omistusjärjestelyillä ei ole vaikutusta yhtiön nimeen. FSP Finnish Steel Painting Oy on Pohjois-Euroopan johtava pintakäsittelypalveluiden tuottaja. Yrityksen asiakkaita ovat muun muassa valmistava teollisuus, prosessi- ja offshore-teollisuus. Se palvelee asiakkaitaan pintakäsittely- ja siihen liittyvillä lisäarvopalveluilla tehostaen mm. tuotantoketjun ja logistiikan hallintaa. Vuonna 2012 FSP:n liikevaihto oli noin 25 milj. euroa. Sillä on noin 220 työntekijää ja lähes 30 toimipistettä Suomessa, Ruotsissa,Virossa ja Puolassa. n fsP finnish steel Painting oy Pentti virtanen, toiMitusJohtaJa Puh. 0400 811 674 Pentti.virtanen@fsPcorP.coM
FMS www.eurometalli.com? 8/2013? 7
Väitös: Hitsauksen lämmöntuonti vaikuttaa dramaattisesti suurlujuusteräksien kestävyyteen S uurlujuusteräksiä käytetään hyvin eri laisissa hitsatuissa rakenteissa. Hitsauk sen lämmöntuonnin, eli hitsisulasta pe rusaineeseen siirtyvän lämpömäärän, on to dettu vaikuttavan merkittävästi rakenteen kestävyyteen. Diplomi-insinööri Markku Pi risen tuore väitöstutkimus osoittaa, että liian suuri lämmöntuonti hitsauksessa johtaa helposti hitsatun rakenteen vaurioitumiseen käyttötilanteessa. Mitä ankarampi on raken teen toimintaympäristö, kuten kylmät olo suhteet, sitä dramaattisempi voi vaurioitumi nen olla. Suurlujuusterästä valmistetaan kolmella eri tavalla; karkaisemalla ja päästämällä, ter momekaanisesti valssaamalla ja suorakarkai sulla. Eri valmistusmenetelmillä voidaan saa vuttaa sama lujuus. Terästen mikrorakenne on kuitenkin erilainen ja hitsauksessa tapah tuva kuumeneminen vaikuttaa eri perusai neiden mikrorakenteeseen eri tavalla. Tämä takia on välttämätöntä, että suunnittelijat määrittelevät suurlujuusteräksen materiaa lin yksiselitteisesti, jotta niiden hitsaus voi daan suorittaa hallitusti. Pirinen havaitsi tutkimuksessaan, että yli 1,0 kJ/mm lämmöntuonti hitsauksessa johti ohuilla 8 mm:n suurlujuusteräslevyillä liian leveään HAZ-alueeseen (muutosvyöhykkee seen). Sen seurauksena hitsatun rakenteen iskusitkeys laskee. Samoin muut lujuus- ja sit keysominaisuudet, kuten esim. venymä ja ko vuus, alenevat verrattuna perusaineeseen. Uusien kehittyneiden hitsausprosessien käyttö helpottaa hitsauksen kontrollointia. Erilaiset lämmöntuontia säätelevät prosessit antavat hitsaajalle mahdollisuuden rajoittaa lämmöntuontia, ja siten hallita hitsausta. Eri konevalmistajilla on erilaisia menetelmiä ra joittaa lämmöntuontia. Lämmöntuonnin sään tely edellyttää hitsaavalta yritykseltä koko hitsaustapahtuman hallintaa alkaen yrityksen hitsauksen laatujärjestelmästä ja hitsaajien kouluttamisesta päätyen ohjeiden mukaises ti suoritettuun hitsaukseen. Diplomi-insinööri Markku Pirisen kone tekniikan alaan kuuluva väitöskirja The ef fects of welding heat input on the usability of high strength steels in welded structures (Hitsauksen lämmöntuonnin vaikutus suur lujuusterästen käytettävyyteen hitsatuissa rakenteissa) tarkastettiin Lappeenrannan tek nillisessä yliopistossa.Vastaväittäjinä toimivat professori Victor Karkhin, St.Petersburg State Polytechnical University,Venäjä, ja pro fessori emeritus Algirdas Bargelis, Kaunas University of Technology, Liettua. Kustokse na toimii professori Jukka Martikainen Lap peenrannan teknillisestä yliopistosta. Väitöskirja on julkaistu yliopiston Acta Universitatis Lappeenrantaensis- tutkimus sarjan numero 514. ISBN 978-952-265-3994, ISBN 978-952-265-400-7 (PDF) ja ISSN-L 1456-4491, ISSN 1456-4491. Väitöskirja on luettavissa Lappeenrannan teknillisen yliopiston LUTPub-tietokannassa osoitteessa http://urn.fi/URN:ISBN:978952-265400-7.Väitöskirjan painetun version voi ostaa Aalef-kirjakaupasta, puh. (05) 621 2030 tai kirjakauppa(at)aalef.fi Lappeenrannan teknillinen yliopisto (Lappeenranta University of Technology, LUT) yhdisti tekniikan ja talouden edelläkävijänä jo vuonna 1969. Strategisia osaamisaloja ovat vihreä energia ja teknologia, kestävän kilpailukyvyn luominen sekä kansainvälisenä Venäjä-yhteyksien rakentajana toimiminen. Kansainvälinen tiedeyhteisö koostuu 6500 opiskelijasta ja asiantuntijasta. Ratkaisukeskeisellä open your mind -asenteella pyritään ylittämään rajoja, yhdessä. Suomen vihrein kampus: www.greencampus.fi n Markku Pirinen puh. 040 4839 307 markku.pirinen@lut.fi Secon uudella CS100-laadulla lisää lastuamisnopeutta ja terän kestoaikaa S econ uusi CS100-sialonkeraaminen laa tu soveltuu erinomaisesti rouhintaa vaativiin sovelluksiin sekä nikkelipoh jaisten, lämmönkestävien superseosten (HRSA) työstöön. CS100-laadulle on omi naista sen suuri kemiallinen reagoimatto muus, suuri hankauskestävyys ja iskusitkeys, jolloin saavutetaan kääntöterälle pitkä käyt töaika. Se on ihanteellinen ratkaisu esimer kiksi ilmailuteollisuuden HRSA-materiaalien koneistukseen. Kun ilmailu- ja energiateollisuus valmis taa tarkkuusosia Inconelin, Nimonicin ja Waspaloyn kaltaisista materiaaleista, saavu tetaan CS100-laadulla pidempi kääntöterän vaihtoväli kuin perinteisillä kovametallisilla kääntöterillä. Lisäksi keraamilla pystytään käyttämään paljon suurempia lastuamisno peuksia, jolloin tuottavuus edelleen paranee ja osakohtaiset kustannukset pienenevät. 8 8/2013? www.eurometalli.com jopa 25 prosentilla verrattaessa kilpailevan yrityksen sialonkeraamisiin laatuihin. Lastua mistietoja sekä lisätietoja CS100-kääntöterän laadusta saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai sivustolta www.secotools.com/cs100 n Vaativien materiaalien työstöön kehitet ty CS100 täydentää Secon jo olemassa ole vaa PCBN- ja kovametallituotteiden valikoi maa. Lastuamistesteissä havaittiin, että Secon CS100-laatu pidentää työkalun käyttöikää www.secotools.com
www.eurometalli.com? 8/2013? 9
Järvensivun Konepaja toteutti historiansa suurimmat investoinnit Viime vuonna 50 vuotta täyttänyt Järvensivun Konepaja on tehnyt yli kolmen miljoonan euron investoinnit. Uusien 2 300 m2:n toimitilojen ja Zayer pitkäjyrsinkoneen myötä pirkkalaisyritys nousee uudelle palvelutasolle niin kappaleiden kokoluokan kuin niiden monimuotoisuuden ja tarkkuuden osalta. M aailma on muuttunut. Ennen tehtiin pieniä ketjupyöriä ja niilläkin elettiin. Nyt tehdään huomatta vasti isompia ketjupyöriä ja niil läkään ei meinata pärjätä. Kiina tarjoaa monesti samalla hinnalla valmiita tuotteita ulos, millä me ostamme materiaalin sisään. Eli maailma muuttuu ja meidän on muututtava sen mukana. Tänä päivänä täytyy menestyäkseen pystyä valmistamaan suuremman kokoluokan entistä monimutkai sempia osia, avaa Mikko Järvensi vu suurinvestointiensa taustoja. ? Suomessa on paljon van hoja avarruskoneita. Niillä jää jalkoihin. Uudella Zayer pitkäjyr sinkoneella pystytään tekemään aikaisempia töitämme tehok kaammin ja tarkoitus on mennä myös toisten ruokakupille. Zayer on jo nyt tuonut meille uusia töitä, sanoo Järvensivu. Iso kone vaati uuden hallin Järvensivun mukaan uusi pitkä jyrsinkone ei olisi vanhoihin ti loihin mahtunut. ? Koukkukorkeus on nous sut pari metriä, eli ilman uutta hallia ei olisi tämän kokoluokan konetta pystytty hankkimaan. Huhtikuussa tuotantoon saa dun Zayerin valintaa pohdittiin tarkasti. ? Vaihtoehtoisten merkkien lisäksi harkitsimme myös por taali ja avarruskonetta. Pitkäjyr sinkone valikoitui meidän tarpei tamme silmällä pitäen parhaaksi koneeksi ja Zayer valikoitui par haaksi merkiksi. ? Zayer on tunnettu laatu merkki. Tämän lisäksi vaakaku pissa painoi myös koneen toi mittaneen Machineryn läheinen sijainti meihin nähden. Mikäli on gelmia esiintyy, apu on nopeasti saatavilla. Kaiken lisäksi maail malta löytyi valmis meidän tar peita vastaava kone, jossa oli mm. korotetut nestepaineet po rauksia helpottamaan. Zayer edustaa järeää koko luokkaa. Pitkäjyrsinkoneen pi tuusliike on X = 10 000, pystylii ke Y = 3 000 ja ramminliike Z = 1 500 mm. Jyrsinpää on indek uuden 2 300 M2:n hallin Myötä Järvensivun konePaJalla on käytössään noin Puolet tontin 12 500 M2:n rakennusoikeudesta. 10 8/2013 www.eurometalli.com ? tällä hetkellä uudessa hallissa on vain täMä uusi Zayer, Jonka Myötä PääseMMe kiinni isoMPiin Ja MoniMutkaiseMPiin kaPPaleisiin. lähitulevaisuudessa uusi tila otetaan kokonaan haltuun. tänne siirtyy MM. levyteräsrakenteiden valMistusta. avara tila Mahdollistaa PareMMan Materiaalivirran Ja työn eteneMisen ? tehokkuus kasvaa, kertoo Mikko Järvensivu. soiva sekä etu että takaniveles tä 0.001 asteen jaolla. Koneessa on myös ohjelmoitava pyörö pöytä. 5akseliset työt onnistu vat koneella tiettyyn rajaan asti. Konekantaa monipuolistettu Järvensivun Konepaja haluaa olla mahdollisimman omavarainen tuotannossaan, vain pinta ja läm pökäsittely ovat kokonaan ali hankinnassa. Näin toimien var mistetaan laatu ja toimitusvar muus. ? Konekantaa päivitetään tarpeen mukaan. Esimerkkinä kerrottakoon, että meiltä meni tarjouksia ohi, kun omasta tuo tannosta puuttui mankeli, em mekä näin yltäneet vaadittuun toimitusnopeuteen. Tämä tuo tannon pullonkaula paikattiin Fac cin levynpyöristyskoneella, jolla taipuu kahden metrin levyinen 40 mm levy. Lähiaikojen hankin toihin kuuluu myös vierintäpisto kone, jossa on 300 mm iskunpi tuus. Tällä valmistamme holkki maisia sisäpuolisia hammastuksia. Jatkuu sivulla 12 ? ?
Jos tarvitset joustavaa, tuottavaa ja taludellista jyrsintä, on Double OctomillTM oikea valinta. 16 numeroitua särmää joko 09 tai 05 mm kääntöterässä. Haasteet muuttuvat päivittäin - se kehittää myös meidän tuotteitamme. SÄRMÄKUSTANNUKSET KURIIN PUH. 09 - 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM/MK2050 DURATOMIC® KÄÄNTÖTERÄT DOUBLE OCTOMILLTM 05 TAI 09
? Jatkuu sivulta 10 ? Meillä on tuotannossa kolMe Quaser koneistuskeskusta Ja kaikki ovat osoittautuneet Poikkeuksellisen hyviksi Ja luotettaviksi koneiksi, kertoo Järvensivu. kuvassa yrityksen tuorein Quaser, 4-akselinen koneistuskeskus. ? Pieniä hankintoja tehdään koko ajan, mutta tuotannon ko nekanta on nyt monipuolinen vastaamaan laajasti asiakkaidem me tarpeisiin. Lähes kaikki me tallityöt onnistuvat meillä ohut levytöitä lukuun ottamatta, lu paa Mikko. ? Monipuolisen konekan tamme tehokkaan hyödyntämi sen varmistaa Mastercam 3D, jonka avulla asiakkaan piirustuk set saadaan nopeasti valmiiksi tuotteiksi vaikka CNCkarusel lisorveillamme tehtynä. Se mitä tänä päivänä tehdään CNCko neilla 15 minuutissa, saattoi kes tää vanhalla manuaalikoneella päivän. Pitkiä asiakassuhteita Järvensivun Konepajan pitkä his toria näkyy paitsi vankkana ko kemuksena myös pitkinä asia kassuhteina. Pisimmät yhteistyöt saman asiakkaan kanssa ovat kestäneet yli 40 vuotta. turbiinin siiPi työn alla. Asiakaskunta on vuosien saa tossa muodostunut varsin laa jaksi, jolloin toiminta ei tukeudu liian harvoihin tukijalkoihin. Suu rimman asiakkaan osuus on noin 10 % liikevaihdosta. Asiakaskun ta on laajentunut myös Suomen ulkopuolelle. Asiakkaita on mm. Virossa, Ruotsissa ja Itävallassa. n tuotteita valMistetaan varsin laaJalla skaalalla, Mutta tuotannon PääPaino on JäreäMMässä raudassa. 12 8/2013 www.eurometalli.com Järvensivun konePaJa oy tJ. Mikko Järvensivu Puh. 0400 548 703 www.JarvensivunkonePaJa.fi Järvensivun konePaJa haluaa Pitää koko tuotantoProsessin oMassa hallinnassaan, vain läMPö- Ja Pintakäsittelyt ovat täysin alihankinnassa. viiMeisiMPiä hankintoJa konearsenaalissa edustaa faccin levynPyöristyskone, Joka yltää 40 MM taivutuksiin 2 Metrin leveydellä.
Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. SYYSTARJOUKSET Diamond sorvit heti varastosta ?20 % Uuden sorvin ostajalle kaupanpäälle 500 EUR Motonet -lahjakortti (rajoitettu erä) Cosen 2-pilariset suurtuotantosahat heti varastosta C-3 C-420NC C-320 26.900 ? Alv 0% 24.900 ? Alv 0% 17.500 ? Alv 0% Maksimi halkaisija 360 mm Maksimi halkaisija 420 mm Maksimi halkaisija 320 mm Kiitos ille! kävijö www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.? Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111 Boeing valitsi ESABin Space Launch Systemin projektiinsa B oeing on valinnut ESABin yhteistyö kumppaniksi polttoainesäiliöiden val mistukseen NASAn uuteen kantora kettijärjestelmään Space Launch System (SLS). SLS tulee olemaan suurin koskaan ra kennettu amerikkalainen raketti. Se on 61 metriä pidempi kuin koko avaruussukkula rakettiyhdistelmä. SLS:n kokonaispituudeksi tulee 117 metriä, painoksi 2950 tonnia. Tä män kokoluokan yhdistelmän rakentaminen vaatii kokonaan uusia tapoja valmistaa, koota ja hitsata polttoainesäiliön päärakenteita. ESABin insinöörit ja asiantuntijat ovat tehneet yhteistyötä Boeingin ja NASAn kanssa yli vuoden kehittääkseen uutta Verti cal Assembly Center (VAC) kokoonpano järjestelmää eli jättiläiskokoista orbitaalihit sausjärjestelmää, joka pystyy tukemaan ra ketin valtavaa polttoainesäiliötä samalla, kun sen osat kitkahitsataan vaakaasennossa yh teen FSWkitkahitsaustekniikalla. ESABin ra kentama VAC tulee olemaan lajissaan suurin hitsauskone koskaan, ja se on kokonaisuu den tarkin osa. VAC suunnitellaan ja rakennetaan ESAB in tehtaalla Ruotsin Laxåssa, ESABin Pohjois Amerikan automaatioosaston tuella. Pysty suora tornikokonaisuus rakennetaan Yhdys valloissa käyttäen yhdysvaltalaista terästä ja komponenttimateriaaleja. ESABin kitkahitsaukseen liittyvän tekno logiaosaamisen taso sekä vahva toiminnan ja projektinhallinta olivat avaintekijöitä valinta prosessissa. Boeing on tehnyt yhteistyötä ESABin kanssa FSWkitkahitsausteknologian (Friction Stir Welding) soveltamisessa Delta II ja Delta IVrakettiohjelmien yhteydessä 1990 luvun lopulla ja 2000luvun alussa. Kitkahit sauksessa käytetään pyörivää työkalua, suur ta painetta ja vääntömomenttia metallien liittämiseen kitkalämmön avulla ilman sulat tamista. Näin voidaan liittää yhteen high techmetalliseoksia, joita olisi vaikeaa tai mahdotonta liittää tavanomaisilla hitsaus tekniikoilla. FSWhitsaus tekee mahdolliseksi muut taa monien yleisten rakenteiden valmistusta, matkustajajunista ja lentokoneista kuorma autoihin ja elektroniikkaan. Pieni lämmön tuonti ja automatisoidun kitkahitsauksen hitsien lujuus tarjoaa valmistajille uusia mah dollisuuksia suunnitella rakenteet kevyem miksi, halvemmiksi ja suorituskykyisemmiksi. SLSprojektia pidetään yleisesti Ameri kan uuden sukupolven avaruusohjelmana. Sen tavoitteena on tuottaa raketti, joka voi kuljettaa ihmisiä maan kiertoradan ulkopuo lelle. Vuonna 2017 laukaistavassa raketissa on valtavia voimavaroja hyötykuorman kul jettamiseen ulkoavaruuden tutkimusmatko jen aikana. ?Meillä on kunnia olla osana tätä histori allista hanketta Boeing Space Launch System (SLS) työryhmän ja NASAn kanssa?, sanoi Ken Konopa, ESABin Vice President of Mar keting. ?ESAB tunnetaan edistyneiden hit sausteknologioiden kehittäjänä, ja olemme valmiita tarjoamaan näitä tuloksia tämän uu den sukupolven avaruusohjelman palveluun.? ESAB on tunnustettu markkinajohtaja hitsausalalla. ESABin hitsauslisäaineet, hitsa us ja leikkauslaitteet ja hitsausvarusteet tarjoavat ratkaisuja perinteisistä prosesseis ta uusiin ja mullistaviin teknologioihin asiak kaille ympäri maailmaa. n oy esab tuula virta Puh. (09) 547 761 tuula.virta@esab.fi www.esab.fi
Tuottavia sisälogistiikan ja varastoinnin ratkaisuja J ungheinrich Lift Truck Oy poikkeaa ta vanomaisesta trukkitalosta. Keravalainen yritys toki toimittaa trukkeja, niiden varusteita sekä tarjoaa kaikki jälkimarkki nointipalvelut asiakkaille, jotka ammattikäyt töön tarkoitettuja logistiikan laitteita tarvit sevat. Mutta yhdessä suhteessa yritys poikkeaa merkittävästi muista. Yrityksen erityisosaa minen on sisälogistiikan ja varastoinnin ko konaisuuksien ymmärtämisessä, konsultoin nissa, suunnittelussa ja toteutuksessa. Toimitusjohtaja Mika Laatikainen valot taa toimintafilosofiaa. ?Yksittäisen trukin toimitus asiakkaal lemme on meille luonnollisesti perustyötä, mutta silloin kun asiakas aloittaa esimerkiksi logistiikkaa sisältävän varaston suunnittelua, meidän osaamisemme yhdessä Junghein richin asiantuntijoiden kanssa nousee erityi seen arvoonsa. Me kykenemme etsimään kaikkein toimivimmat ja tuottavimmat logis tiset ratkaisut asiakkaamme tarpeisiin. Tällä emme tarkoita sitä, että etsimme halvimmat komponentit ja toteutustavan, vaan katsom me asiaa pitkän tähtäimen tuottavuuden kannalta ja kokonaisuutena varastohyllyjen rakennetta myöten. Kun logistiikan suunni telmat tehdään taloudellisen tuottavuuden, eli kannattavuuden näkökulmasta, silloin et sitään tuottoa sijoitetulle pääomalle. Halvin mahdollinen toteutus saattaa seurausvaiku tuksiensa vuoksi olla jopa kannattamattomin?. Logistiikan asiantuntijan pitäisi myös olla saman pöydän ääressä kun ensimmäisiä lay-outeja piirretään Laatikaisen mukaan tässä työvaiheessa haas kataan eniten euroja. Jos peruskiveä jo muu rataan kun asiantuntijoihin otetaan ensi ker ran yhteyttä, he tulevat mukaan liikkuvaan junaan. ?Jos ajatellaan vaikkapa suurta varastoa joka tulee sisältämään kymmeniä tuhansia nimikkeitä, on päästävä vaikuttamaan varas ton koko rakenteeseen ja muotoon sen pe rusteella mitkä asiakkaan tarpeet ja tulevai suuden suunnitelmat ovat.Vaikuttamalla näi hin perusratkaisuihin saatetaan säästyä myöhempinä vuosina jopa kaluston lisähan kinnoilta tai kaluston vaihdolta. Vielä suu rempi kustannuskysymys syntyy, mikäli myö hemmin joudutaan palkkaamaan lisää henki löstöä suunnittelun puutteen vuoksi. Nämä perusratkaisut syntyvät suunnittelun alku metreillä ja jos varasto on jo toteutusta vail le, on logistiikan asiantuntijalla enää huo 14 8/2013? www.eurometalli.com mattavasti vähemmän mahdollisuuksia teh dä jotakin tuottavuuden eteen?. Jungheinrich on yritys, jolla on merkittä vä tietomäärä siitä, mitkä tekijät erilaisissa varastoratkaisuissa ovat kaikkein huomion arvoisimpia. Ja tämän kokemuspohjan avulla he pystyvät myös laskennallisesti osoitta maan sijoitetun euron tuottavuuden. Elinkaariajattelu, käyttökustannukset, hiilijalanjälki Taloudellisesti haastavina aikoina han kintahinta muodostuu usein tärkeim mäksi hankinnan perusteeksi. Sen kan nattavuus pidemmällä aikavälillä on sit ten toinen asia. Elinkaariajattelu tekee lisäksi hankkeista toisinaan vaativan ja monimutkai sen tuntuisia. Kuitenkin juuri siinä tilanteessa erikoisasiantuntemusta kannattaa käyttää. ?Kun verrataan taloudellisesti hyvien ai kojen jaksoa tähän, asiakkaamme miettivät silloin paljon tarkemmin sitä, millaisilla rat kaisuilla saadaan paras taloudellinen tuotto pitkällä aikavälillä. Voisi sanoa että hyvinä ai koina tehdyt, ehkä jopa selvästi mittavam mat investoinnit logistisiin ratkaisuihin kan tavat nyt sitä hedelmää jota silloin tavoitel tiin.Taloudellisesti haastavien aikojen yli men nään optimaalisin ratkaisuin?. Myös hiilijalanjälki on tullut mukaan vah vasti. Yhä useammat yritykset laskevat yhä pienempien kohteiden hiilijalanjäljet ja julkai sevat niitä osoittaakseen ekologista kykene vyyttään. Logististen ratkaisujen vaikutus hiilija lanjälkeen on suuri ja siinä Jungheinrich ky kenee myös tarjoamaan osaamistaan asiak kaidensa käyttöön. Käyttökustannuksiin vai kuttaa suuresti se, millaisella liikennemääräl lä logistiikka voidaan hoitaa. ?Jos liikennettä lisätään suunnitellusta, se johtaa isoissa varastoissa ruuhkiin, joka aiheuttaa tehottomuutta. Tämä on joskus todellinen noidankehä. Jos tehokkuudessa on yhden prosentin heitto, se näkyy heijas tusvaikutuksina ympäristöön?. Suunnitteluun ja hankintoihin käytetty aika lyhenee koko ajan Toimitusjohtaja Mika Laatikainen näkee huolestuttavia merkkejä siinä että hankinta päätökset tehdään usein viimeisillä hetkillä. ?Usein törmätään siihen että asiakas olisi halunnut tuotteen jo eilen. Tämä voi johtua siitä että maailma muuttuu nopeasti ja jos aamulla katsotaan uutiset, päivällä uskalle taan tehdä tilaus?. Jungheinrich-trukkien energiatehokkuutta on testattu puolueettomin testein mm. Wienin yliopiston (Itävalta) ja Anderson Consultingin (Hollanti) toimesta.Yritys on myös onnistunut pienentämään tuotteidensa koko elinkaaren hiilijalanjälkeä osin erinomaisen energia tehokkuuden ja osin keskitetyn peruskunnostuksen ja kierrätyksen ansiosta. Eniten logistisia ratkaisuja pohtivat yri tykset menettävät taloudellisesti silloin kun varaston alkuperäinen suunnittelu joudu taan muokkaamaan käytännön pakon edes sä. Silloin käy usein niin että alun pitäen pe rusteellisesti suunniteltu ja toteutettu rat kaisu olisi tullut selvästi edullisemmaksi. ?Omatoiminen varastosuunnittelu pie nemmissäkin kohteissa sisältää riskejä jotka toteutuneina tulevat kalliiksi. Siksi asiantun tevaa konsultaatiota kannattaa hyödyntää vaikka vain jollakin osa-alueella, jotta suu remmilta virheiltä voitaisiin välttyä?. Jungheinrich Lift Truck Oy kykenee toimittamaan lähes kaikki logistiikan kone-, laite- ja varustevaihtoehdot muutamaa marginaalista segmenttiä lukuun ottamatta. Kaikki varastojen hyllyjärjestelmät kuuluvat luonnollisesti tuotevalikoimaan. Samoin varastojen hallinta- ja toiminnanohjausjärjestelmät. Toteutettavan varaston koolla ei ole rajoituksia. Tavanomaiset yrityksen toteuttamat varastot ovat kooltaan 10??000 lavapaikkaa ja siitä ylöspäin. n Jungheinrich Lift Truck Oy Toimitusjohtaja Mika Laatikainen puh. 040 833 6359 www.jungheinrich.fi
Ruukki laajentaa lujan Optim-teräksen mittavalikoimaa palvelemaan raskasta nostoväline- ja kaivosteollisuutta Ruukki on edelläkävijä erikoislujien terästen kehittämisessä ja se on valmistanut Optim-rakenneteräksiä jo vuodesta 2002. Ruukilla on valmistusohjelmassa muun muassa markkinoiden ohuimmat suorasammutus menetelmällä valmistetut lujat rakenneteräkset. Uusin lisäys Ruukin lujien terästen Optim-tuoteperheeseen on Optim 700 QL -teräksen paksummat mitta-alueet aina 60 mm asti. ? L ujuutensa, korkean iskusit keytensä ja erinomaisen hitsattavuutensa ansiosta Optim 700 QL soveltuu nosto väline- ja kaivosteollisuuden tar peisiin. Käyttökohteita ovat muun muassa raskaiden maan siirto- ja kaivoskoneiden sekä offshore-nostureiden kuormaa kantavat rakenteet?, sanoo joh taja Panu Pitkänen Ruukilta. Komponenttien ja hitsattu jen rakenteiden valmistus on helppoa erikoislujien Optim-te rästen hyvien konepajaominai suuksien sekä erinomaisen pin nanlaadun ja tasomaisuuden an siosta. Erikoislujia Optim-teräk siä voidaan helposti yhdistää Ra ex-kulutusteräksiin, jotta saa daan optimaalinen rakenne esi merkiksi kauhoihin. Ruukin tekninen asiakaspal velu tukee asiakasta tarjoamalla materiaaliosaamista ja tukea eri koisterästen käytössä. Ruukki on erikoistunut teräkseen ja teräsrakentamiseen. Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja: paremmin rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen.Yrityksessä on noin 9??000 työntekijää sekä laaja jakelu- ja jälleenmyynti verkos to noin 30 maassa, muun muassa Pohjoismaissa, Venäjällä ja muualla Euroopassa sekä kehittyvillä markkinoilla, kuten Intiassa, Kiinassa ja Etelä-Amerikassa. Liikevaihto vuonna 2012 oli 2,8 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). n Nyt Ruukki laajentaa erikoislujan Ruukki Optim 700 QL -teräksen paksuusaluetta, joka on jatkossa 6???60 mm. Optim & Raex Ruukki Metals Panu Pitkänen, johtaja puh. 020 59 29324 www.ruukki.fi Optim 700 QL soveltuu erinomaisesti esimerkiksi suurten kaivoskoneiden ja nostureiden kuormaa kantaviin rakenteisiin. Yksi järjestelmä ? se riittää Lemonsoft on joustava kokonaisratkaisu, jolla pystyt hoitamaan yrityksesi koko toiminnanohjauksen. Aina talous-, palkka- ja henkilöstöhallinnosta tuotantoon, mm. - Tuotantosuunnitelma - Työajan kerääminen - Työvuorosuunnittelu - Visuaalinen Gantt-näkymä tuotantoon - Koneiden kapasiteetin hallinta - Kuormitusnäkymät graafisesti Lemonsoft Oy | Helsinki | Joensuu | Vaasa | 010 328 1000 | info@lemonsoft.fi | www.lemonsoft.fi www.eurometalli.com? 8/2013? 15
Toimitusjohtaja nautti Tuure Kilpeläisen keikasta 20 vuotta täyttänyt ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy esitteli asiakkailleen Jämsänkosken tehtaansa. Illalla juhlittiin saksalaisittain Octoberfestin hengessä. ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy:n toimitusjohtaja Petri Laaksonen, millaiset olivat Jämsänkosken tehtaan avoimien ovien päivät? Aloitimme päivän yhteisellä aamiaisella hen kilökunnan kesken. Iltapäivällä tuli muutamia asiakkaita tutustumaan tiloihin. Pääjuhla oli kuitenkin vasta illalla, joten emme odotta neetkaan paljoa väkeä tänne. Millainen tehdas kyseessä ja miksi uutta tehdasta tarvittiin? Kyseessä on varastorakennus, johon olem me muuttaneet kaksi vuotta sitten. Raken nus on tehty jo vuonna 1973, mutta se kun nostettiin meitä varten vuonna 2011. Isom paa tilaa tarvittiin toiminnan laajentuessa, ja uusia koneita varten. Varastoimme materi aaleja ja toimitamme niitä asiakkaille määrä mittaan leikattuna. Juhlaväki nautti illan tunnelMasta. 16 8/2013 www.eurometalli.com Mistä saitte idean Octoberfestiin? Pääjuhla pidettiin yhdessä paikallisen ravinto layrittäjän kanssa yhteistyössä Jämsän kes kustassa Akuliinassa. Halusimme ajankohtaan sopivan teeman, joka viittaisi mielellään Sak saan, koska olemme saksalaisomistuksessa. Tuure Kilpeläinen valittiin esiintyjäksi jo talvella. Halusimme saada paikalle riittävän ison nimen, joka toisi myös muuta porukkaa Akuliinaan. Musiikki sopii moneen makuun ja kesän mittaan Tuuren kasvanut suosio osoitti, että valintamme oli oikea. Täytyy sa noa, että keikka oli tosi hyvä. Mitä omaan työhösi kuuluu? Olen ollut mukana yrityksen alusta saakka. Vastaan toimitusjohtajana tämän yksikön toiminnasta ja tuloksesta. Oma erikoisosaa miseni on lentokonemateriaalit ja niihin liit tyvät toimitusketjut. ThyssenKrupp-konserni on valtava. Mistä osasista kokonaisuus muodostuu? Periaatteessa ThyssenKrupp jakautuu kah teen liiketoimintaan: materiaalit ja teknologia. Me kuulumme materiaalipuolelle, jossa vas taamme materiaalien varastomyynnistä Suo messa ja lentokonemateriaalien osalta Poh joismaissa.Yksiköitä konsernissa on yli 800. Millaista on työskennellä isossa kansainvälisessä konsernissa? Mielenkiintoista. Joskus rassaa sisäisen ra portoinnin määrä ja lukuisat ohjeet ja rajoi tukset, mutta toisaalta mitään ei tehdä mu tutuntumalla. Se pakottaa miettimään, mikä on tarpeellista, ja mikä ei.Toisaalta moni asia tulee myös valmiina konsernista, niin ei tar vitse välttämättä kaikkia asioita tehdä itse alusta asti.
ÄLYKKÄÄN HITSAUKSEN VALLANKUMOUS. / TPSi ja AccuPocket vievät hitsausteknologian uudelle tasolle. TPSi ACCUPOCKET / Täysin uusi helppokäyttöinen / Akkukäyttöinen puikkohitsauspulssihitsauskone. kone ammattilaisille. www.pronius.fi Yrityksen tärkeimmät virstanpylväät 20 vuoden aikana? Olemme onnistuneet joka vuosi pitämään yrityksen voitollisena, ja lisänneet henkilö kuntaa tasaiseen tahtiin.Vuosina 2012?2013 otimme seitsemän uutta henkilöä töihin. Omalla erikoisalallamme (lentokone teollisuus) olemme solmineet pitkäaikaiset sopimukset alan päätoimijoiden kanssa Poh joismaissa. Meillä on asiakkaina myös mer kittäviä suomalaisia oman tuotteen valmis tajia, jolloin olemme osa heidän valmistus ketjuansa. Kuinka paljon työssäsi reissaat? Viime aikoina matkoja on ollut melko paljon, Pronius Oy Keisarinviitta 20 B 33960 Pirkkala Kari Lehtomaa +358 (0)400 807 857 Samuel Karjalainen +358 (0)44 200 9061 myynti@pronius.fi 1?2 kuukaudessa. Reissut suuntautuvat Eu rooppaan, useimmiten Saksaan. Matkat ovat pääasiassa palavereita ja/tai konsernin sisäisiä seminaareja.Välillä ne ovat toimittajavierailu ja ja Pohjoismaissa yleensä asiakastapaamisia. Päivät ovat työtä. Illalla sitten pääsee (muutaman päivän mittaisilla reissuilla) ren toutumaan ja viettämään aikaa muiden mai den kollegojen kanssa. Oletko huomannut eroja Saksan ja Suomen yrittäjyyden kulttuurissa? En merkittäviä eroja. Ehkä suurin ero on hierarkiassa; Saksassa puhutellaan organisaa tiossa ylempänä olevia kunnioittavammin, meillä ollaan sen suhteen paljon rennompia. ThyssenKrupp Aerospace Finland Oyj ? alumiinin, titaanin ja erikoisterästen toimittaja ? 28 työntekijää ? ThyssenKrupp Aerospace on Boeing lentokone tehtaan metallisten materiaalien toimittaja yksin oikeudella. n ThyssenKrupp Aerospace Finland Oyj Jalostamontie 1, 42300 Jämsänkoski toimitusjohtaja Petri Laaksonen puh. 040 544 6771 www.eurometalli.com? 8/2013? 17
ASH-Metalli Oy, teräksistä osaamista jo kolmannessa polvessa Kangasalla toimivan ASH-Metallin portista sisään ajaessa näkee heti yrityksen pääasiallisen työllistäjän: 20-jalkaisen merikontin. Kontti oli saapunut pihaan aamulla ja sitä oltiin parhaillaan siirtämässä sisälle halliin varsin kapean näköisestä ovesta. ?Kyllä se siitä sisälle mahtuu. On näitä tässä hallissa käynyt jo yli 400 kappaletta ja jokainen on sopinut?, kertoo ASH-Metalli Oy:n nuori toimitusjohtaja Aleksi Hukka. Myös Aleksin isä, Jari Hukka on paikalla valaisemassa yrityksen toimintaa. ? P ääasiallisin työllistäjämme on Polarmatic Oy, jonka ali hankkijana toimimme be toniteollisuuden tarpeisiin mene vien konttien valmistajana. Meri kelpoiset kontit saapuvat meille ja me varustelemme ne tilaajan kuvien mukaan. Meiltä kontit matkaavat lopulliseen kokoon panoon Polarmaticille Tampe reen Hervantaan, kertoo Aleksi ja Jari lähes yhdestä suusta. ? Konttien kanssa vietämme suurimman osan työajasta ja ai nakin tähän asti olemme saa neet tilauksia melko tasaisesti ympäri vuoden. Yleensä toimi tusnopeus on yksi kontti viikos sa, mutta on ollut muutama kuu kausi jolloin olemme varustel leet yhdeksän konttia. Se on kyl lä kapasiteetin ylärajoilla, mutta kaikki ollaan saatu toimitettua mitä on tilattu, Aleksi Hukka painottaa. tiMo hukka viiMeksi sisään otetun kontin valMisteluiden kiMPussa. Hitsausta kattavasti eri materiaaleille ? Laitekantamme hitsausta var ten on varsin kattava. Meillä on kuusi kappaletta Walliuksen Mig hitsauslaitteita, joista yksi on alumiinille, yksi ruostumatto malle ja neljä mustalle raudalle ash-Metallin toiMitusJohtaJa aleksi hukka (keskellä), isä Jari (oikealla) Ja työntekiJä Petri Malkasilta. Jos näillä hartioilla ei ehditä kaikkea kannatella, niin käytössä on kaksi loistavaa kiireaPulaista ? eläkkeellä olevia, Mutta edelleen hyvin työkykyisiä Miehiä ? Jotka saadaan tarvittaessa avuksi äkillisissä kiireissä. 18 8/2013 www.eurometalli.com viritetty. Lisäksi meillä on Tig hitsi ja kaksi puikkokonetta, ker too Aleksi laitteista. ? Leikkaus kalustoon kuuluu Hypetherm plasmaleikkuri ja nuo vanhem mat äijät käyttävät myös kaasua, vinoilee Aleksi. ? Meillä tehdään sellaisia eri tyistöitä, joita monet muut eivät halua tehdä, joko työn vaikeuden tai materiaalin vuoksi. Olemme esimerkiksi korjanneet erilaisia perämoottoreista rikkoutuneita alumiinisia osia, joiden hankkimi nen varaosana olisi ollut joko mahdotonta tai varsin kallista. Kaiken muun teemme, mutta ko neistukset hoitaa joku muu, ker too Jari Hukka erikoiskohteista. ? Minä kasasin erään auto harrastajan alumiinista rakenta mat imusarjanosat hitsaamalla, Aleksi jatkaa isänsä jälkeen. Pitkäaikaista yrittäjyyttä Aleksin isoisä Seppo Hukka on toiminut yrittäjänä jo 70luvulla tehden pääasiallisesti putkitöitä. ?Isän apuna muistan olleeni put kimiehen töissä jo pikkupoika na, kertoo Jari Hukka. Vuodesta 1994 toiminut T:mi Seppo Huk ka alkoi putkitöiden lisäksi teh dä myös ohutlevytöitä ja muuta metalliin liittyvää. Kun Polarma ticin alihankkijana toimiminen alkoi vuonna 2007 myös yrityk sen nimi ja yhtiömuoto muuttui nykyiseen ASHMetalli Oy:öön. Sepon jäädessä eläkkeelle vuon na 2012 tuli pojanpojasta Alek sista toimitusjohtaja. ?Seppo on edelleen pääomistajana yrityk sessä?, kertoo Aleksi. Myös muita perheenjäseniä tekee töitä yrityksessä. Jarin po jat Juho ja Timo, sekä Sepon vai mo Anneli löytyvät palkkalistoil ta. Perheenjäsenten lisäksi yri tyksessä on palkattuna kaksi
19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ MVD ? ? ? ? ? särmäyspuristimet levyleikkurit levytyökeskukset kuitulaserit LUKUISIA referenssejä NUKON Fiber Laser Ainutlaatuinen Fiber Laser ? 0,3 ? 20 mm ? kupari, pronssi, alumiini hyvä ? ei kaasua laserin luomiseen Kuitulaserhitsaus ? 25.000 ? säästö vuodessa energiassa ? 15.000 ? säästö vuodessa varaosissa ja huollossa Eurooppalainen Huvema ? paljon konetta pienellä rahalla ? vapaalla kädellä ? robotilla ? 2?3 * TIG vauhti Sorvi HU360 x1000 ? Newall DRO ? CE-suojat ? Portaaton 3000 rpm ? Camlock D1?4 KYSY MUUT KOOT Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.? ? www.rensi.fi Petri Malkasilta valMistaa Poltinkoteloita. henkilöä; Petri Malkasilta ja Kari Rinne. Petri hoitaa enimmäk seen hitsauksia ja Kari tekee pääasiallisesti autojen huoltoon liittyviä tehtäviä, onhan ASH Metallilla myös kaikki autojen huoltamiseen tarvittavat laitteet autonosturia ja rengastyökonei ta myöten. ? Meillä huolletaan autot aina mopoautosta 100 tn autonostureihin asti. Huoltohal lin ovesta saa sellaisenkin sisään, toteaa Jari. Tuotteita asiakkaiden tarpeista lähtien ? Omana tuotantona olemme tehneet riippumattotelinettä, joka koostuu vain neljästä osas ta eikä tarvitse yhtään ruuvia tai pulttia kasauksen yhteydessä. Tälle on ollut kysyntää ja näitä mielellään lisääkin teemme, nau rahtaa Jari. ? Valmis tuote mat toineen päivineen painaa noin 50 kg, eli se on helposti siirreltä vissä, mutta riittävän painava ja tukeva pysyäkseen asetetulla paikalla, kertoo Jari pihamaalle sopivasta tuotteesta. ? On meil lä myös pienempi versio, jota voi käyttää vaikka kerrostalon par vekkeella, sekä pystymallinen te line, johon saa kiinni yhdestä pisteestä ripustettavan riippu maton, muistuttaa Aleksi. ? Valmistamme käsityönä myös alunperin riippumattojen ripustukseen ajateltuja koukku ja, mutta niitä on mennyt paljon muihinkin kohteisiin. Olemme valmistaneet niitä ainakin kaksi tuhatta kappaletta, laskeskelee Jari. ? Asiakkaat arvostavat käsi työtä ja hyvää työjälkeä. ASHMetalli on valmistanut myös Kangasalan Ladun käyt töön latuhöyliä ja kunnostanut olemassa olevia. ? Kaikenlaisten hitsaamalla korjattavien laittei den kanssa voi tulla kysymään tarjousta. Meillä on osaava hen kilökunta, asiakasystävälliset hin nat ja joustavat aikataulut. Kor jaamme ja huollamme kaikenko koisia laitteita perämoottoreista vaikka suuriin jätepuristimiin saakka,Aleksi toteaa hymyillen. n ash-Metalli oy toiMitusJohtaJa aleksi hukka Puh. 040 351 7674 www.ashMetalli.fi yhteyshenkilö Jari hukka Puh. 040 724 1383 tällaisessa riiPPuMatossa kelPaa Makailla kiireisen tai raskaan työPäivän Päätteeksi. ? Meiltä saa Pelkän telineen Ja koukut tai Myös Maton, Joka on käsin kudottu eikä Mikään kankainen rätti, kertoo Jari hukka. www.eurometalli.com 8/2013 19
Hitsaus-, leikkaus- ja pinnoitusalan suurmessut Essenissä Saksassa Joka neljäs vuosi järjestettävät Schweissen & Schneiden -messut pidettiin 16.?21.9.2013 ja ne olivat järjestyksessä 18. Messujen suuruudesta kertoo jo sen yli 2 miljardin euron liikevaihto. M ?? essuorganisaatio järjesti tapahtu man yhdessä yli 60-vuotiaan Sak san Hitsausteknillisen Yhdistyksen (DVS, Deutscher Verband für Schweissen und verwandte Verfahren e.V.) kanssa, mitä pidettiin ihanteellisena konseptina. Alueen 12 messuhallissa oli esillä 1017 näytteilleasettajaa 40 eri maasta. Noin 55000 vierailijasta puolet olivat ulkomaalaisia 130 eri maasta. Yli 60 % näytteilleasettajista ja vierailijoista pitivät nykyistä yrityksensä ta loudellista tilannetta suotuisena tai hyvin suotuisena. Myönteisenä pidettiin kävijöiden kasvanutta investointihalua, ja miltei 30 % kävijöistä ilmoittikin tilanneensa koneita, laitteita, materiaalia tai kulutusosia messuilla. Kasvava trendi on panostaa joustaviin ja ?paikka-riippumattomiin? prosesseihin, au tomaatioon ja älykkääseen tuotantoon. Esi teltävä laitteistokirjo koostui liittämisteknii kan moderneista hitsausroboteista virtaläh teineen ja hitsaussoluineen CNC-leikkauk sen poltto-, plasma- ja laserleikkauslaitteista jopa 3D-laserleikkaukseen robotisoidusti. Messua edeltävällä viikolla kongressihal lissa järjestettiin maailmanlaajuisen hitsaus teknillisen organisaation, International Insti tute of Welding (IIW), vuosikokous ja -kong ressi, johon osallistui miltei 800 liittämistek niikan eksperttiä 54 eri maasta. Tapahtuman konferenssiaiheena oli automaatio hitsauk sessa. n Pinnoitushitsauksessa uutuus oli TIG-suurtehopinnoi- tus kaksoiselektrodipolttimella. Saavutettava pinnoitekerros voi olla 1.5?3.5 mm ja sulatusteho 2.5?6 kg/h! (Kuva: Polysoude) Suomessa seuraava hitsaus- ja leikkausalan suurtapahtuma Nordic Welding Expo 2014, järjestetään yhteistyössä alan vahvan vaikuttajan, 20 8/2013? www.eurometalli.com Robotisoituun kapearailoMAG-hitsaukseen on kehitetty uuden sukupolven laserperusteinen railonseurantasensori. (Kuva: Servorobot / Cloos). ? Suomen Hitsausteknillisen Yhdistyksen Messu- ja Urheilukeskuksessa 5.?7.11.2014 (www.nordicweldingexpo.fi) kanssa Tampereen
? MITTAA MISSÄ HALUAT ? MITTAA MITÄ HALUAT Markkinajohtaja FARO mittakoneet SURFCAM ? LATAA WWW.RENSI.FI OMA OHJELMASI JA SUOMENKIELINEN ITSEOPISKELUKIRJA ? Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa ? Lyömätön 2-5 akselisessa indeksikoneistuksessa ? Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa ? Nc-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost ? Suomessa tehty. CAM-VALMISTELUUN OHJELMA STI MUUTA NOPEA 3D-MALLEJA Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D-solidimallia Puh. (09) 879 2266 ? email: info@rensi.? ? www.rensi.fi INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA Index ABC65 INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat C100 - paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus TNK42 Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi Aina askeleen edellä www.eurometalli.com 8/2013 21
JPL-Tekniikka Oy:n hitsaukset kelpaavat kaikkein vaativimmillekin asiakkaille Lempäälässä ja Kangasalla toimivan JPL-Tekniikan avainasiakkaat ovat pysyneet heille uskollisina tilaajina ja tuoneet uusiakin asiakkuuksia tälle erittäin suuren joustokyvyn omaavalle yritykselle. Tärkeimmät asiakkaat ovat maailmanluokan tekijöitä ? Metso Power Oy, Metso Service Oy, Fortum Power & Heat Oy ja Raumaster Oy. S uurin vahvuutemme on yhteistyömme Kangasalla toimivan Rolemet Oy:n kanssa, mikä takaa laajan jous ton henkilöstön käytössä. Meillä on omia työntekijöitä itseni li säksi kuusi henkilöä, mutta Rolemet mukaan laskettuna voimme tarvittaessa saada jopa 45 henkilöä käyttöön?, kertoo toimitusjohtaja Jari Lammi JPL Tekniikasta. ?Tällainen arsenaali henkilöstössä takaa kykymme reagoida jopa erittäinkin pikai siin toimitusprojekteihin, jollai sia nytkin on yksi isompi työn alla. Laitteet eivät vain voi myö hästyä lentokoneesta, joka kohti Chileä matkaan laitetaan tuot teet mukanaan?, Jari toteaa. ?Tietenkään ilman vankkaa ammattitaitoa emme saisi toimi tettua tuotteita ajallaan vaikka olisi kuinka paljon henkilöstöä käytettävissä, joten erittäin tär keässä osassa on jokainen am mattilainen, joka meillä työsken telee?, painottaa Jari Lammi. Pitkänlinjan osaamista Jarin tarina näiden tuotteiden parissa on alkanut jo parin vuo sikymmenen takaa eikä loppua ole näkyvissä. Ensin tuotteiden tilaajan roolissa ollut Lammi siir tyi tilaamiaan tuotteita toimitta neen yrityksen palvelukseen ja alkoi valmistaa kyseisiä laitteita. Yhteistyöajatukset Rolemet Oy:n kanssa ja sitä kautta myös laa toiMitusvalMiit koneikot odottavat Paketin sulkeMista Ja toiMitusta risteiliJän uuMeniin. taustalla vielä keskeneräisiä koneikkoJa, Jotka odottavat hitsaussauMoJen tarkistusta Ja loPullista kokoonPanoa. 22 8/2013 www.eurometalli.com ? ? haastavat hitsaukset duPlex- teräkselle tehdään käsityönä Ja laadun on oltava täydellistä, koska koneikot tulevat toiMiMaan erittäin vaativissa olosuhteissa. jemmat työmahdollisuudet joh tivat siihen, että Jari aloitti yri tystoiminnan Kangasalan Harjun salossa perustamalla JPLTek niikka Oy:n kesällä 2011. Alkuun tilat ? joita Harjunsalossa oli vain 350 m2 ? riittivät juuri ja juuri. Pian kuitenkin selvisi, että uudet isommat tilat pitää löytyä ja niin paluu Sääksjärvelle van hoihin suurempiin tiloihin näki päivänvalon heinäkuussa 2012. Laitteita voimalaitoksiin ja laivateollisuuden käyttöön Suurin työllistäjä on alusta alka en ollut teollisuuden sektori. ?Myös pieniä, mutta pääosin hie man suurempia voimalaitospolt timia ja niiden venttiiliryhmiä olemme pääasiallisesti tehneet, mutta tänä vuonna laiva teollisuuden osuus on ollut noin 50 % tuotannosta?, Jari Lammi kertoo. ?Nytkin on kaksi valmis tunutta ja testattua koneikkoa lähdössä putsaamaan rikkiä huip puristeilijän päästöistä ja kah desta pienemmästä ollaan juuri testaamassa hitsaussaumoja asi
Eurovac öljysumujen ja hitsauskaasujen poistolaitteet CleanGo tehokas imu- ja suodatusyksikkö hitsauskaasuille ja höyryille. ? Imuvarren ulottuvuus 3 m ? Aktiivihiilisuodatin yli 99 % suodatuksella ? Varustettu pyörillä Tarjous 1650,00 ? Alv 0% NOIL 08 öljysumu-imurit öljyhuurujen poistamiseen työtiloista ja työstökoneilta. ? Ilmavirtaus 800 m³/h ? Suodatusteho 98 % Tarjous 1200,00 ? Alv 0% Oilstop 2 öljyisten sumujen ja huurujen imemiseen työstökoneilta. ? Jopa 99 %, suodatus- ja erottelukyky ? Ilmavirtaus 2530 m³/h Tarjous 2700,00 ? Alv 0% www.suomenimurikeskus.fi Puh. 02 576 700 akkaan edustajan toimesta. Nä mä rikinpoistajat ovat erittäin vaativia yksiköitä ja meidän tuot teemme on lunastanut paikkan sa markkinoilla, koska sen kestä vyys on aivan omaa luokkaansa?, Jari jatkaa. ?Tässä Sääksjärvellä tehdään kaikki kirkkaat metallit ja ko koonpanot, mustat hoidetaan Rolemetin tiloissa Kangasalla?, Jari valaisee yhteistyökuvioita kahden yrityksen välillä. ?Tämä on tuntunut erittäin joustavalta ja tehokkaalta tavalta toimia?, summaa Jari. Vankkaa erikoishitsauksen osaamista Suomessa ?Meillä on hitsausluokat, hitsaa jan pätevyydet ja menetelmäko keet suoritettuna käytännössä kaikille hitsaustavoille. Pojat hit saa mustat, ruostumattomat, ha ponkestävät ja Duplexit ilman huomauttamista?, kertoo Jari henkilöstön taidoista hymyillen. Juuri näiden erikoisteräsput kien hitsaus on JPLTekniikan vahvin ala ja osaamisen ydin. ?Toivomme jatkossakin saa vamme uusia haasteita näille osaalueille ja jos jotain lupaam me tehdä se myös tehdään. Tyh jiä lupauksia emme halua antaa. Tähän mennessä olen kieltäyty nyt vain yhdestä isommasta pro jektista, kun oli jo kaksi työn al la,? toimitusjohtaja Jari Lammi painottaa. n JPl-tekniikka oy Jari laMMi Puh. 0400 258 905 www.JPltekniikka.fi www.eurometalli.com 8/2013 23
CE-merkintä teräsrakenteille ? Migatronic valmiina Ilmaisia hitsausmenetelmiä Migatronic-koneille Standardi 1090 vaatii toteutusluokassa EXC2 ns. menetelmäkokeen tai standardimenetel män, jotka nostavat toteutettavan työn kus tannuksia huomattavasti. Migatronic ratkaisi asian: Omega2, Sigma ja Galaxykoneiden omistajat voivat saada Migatronic`in www sivujen kautta Loyalty Servicesohjelmam me avulla hyväksytyn standardimenetelmän, jonka avulla on WPS helppo laatia. Migatro nic on yhdessä tanskalaisen FORCE Techno logyn kanssa kehittänyt EN/ISO 15612 mu kaisia hitsausmenetelmiä käytettäväksi S355 teräksiin saakka umpilangoille. Migatronic`in wwwsivuilla on ohjattu toiminto, jolla saadaan WPSohjeet ja WPQR hyväksymispöytäkirjat tulostettua. Näiden pohjalta yrityksen hitsauskoordinaattori te kee itselleen hitsausohjeen (WPS). Tuotestandardi EN 1090 tulee teräsrakenteille ? Migatronicilla on ratkaisu siihen CEmerkintä teräsrakenteille tuli voimaan 1.7.2013 ja siirtymäaikaa on yksi vuosi.Tästä johtuen konepajojen on tarkkaan tutkittava, koskeeko CEmerkintä heidän tekemiään hitsaustöitä. Suunnittelija valitsee toteutusluokan. EXC1 on peruslaatuvaatimukset, EXC2 on standardilaatuvaatimukset ja EXC3 on kat tavat laatuvaatimukset. EXC2 sovelletaan kohteissa, joihin kohdistuu ainoastaan staat tista (muuttumatonta) kuormitusta. EXC2 toteutusluokka on todennäköisesti yleisin pienessä ja keskisuuressa teollisuudessa. Mitä vaatimuksia pienyrityksiltä EN 1090 standardin käyttöönotto vaatii hit saavalta yritykseltä, että se on tehnyt itsel leen ja ottanut käyttöönsä hitsauksen laatu standardit EN ISO 3834 mukaan. EN ISO 3834 sisältää lyhyesti työn suoritusohjeet tarjouksen laadinnasta lopputarkastukseen ja dokumentointiin. Standardi sisältää myös vaatimuksia hitsarin pätevöinnistä, menette lyohjeiden laatimisesta, lisäaineista ja tarkas tuksesta. Yrittäjän tulee nähdä standardin vaati mukset niin, että kun ne on alussa kerralla tehty, työn tuottavuus ja laatutaso nousevat huomattavasti. Myös satunnaiset ?harmaan työn? tekijät ovat pois suljettuja hitsaustöis tä, joissa vaaditaan CEmerkintää. KONEITA TEOLLISUUTEEN Aarpora Juaristi MDR-110 CF ? X = 2000 mm, työkaluja mukana ? kara 110 mm, ISO 50 Aarpora UNION BFT 90/5 ? X = 1600 mm, vm. 1988 ? kara 102 mm, ISO 50 ? ohjaus Heidenhein TNC 135 Pyöröhimakone FORTUNA ? F 13 H 1500 AF Kärkisorvi 16 K 25 Pystyvannesaha Trukki CAT EP 18 KT, vm. 2002 ym. työkaluja Novarteka Oy novarteka@hotmail.fi Puh. 0400 627 695 24 8/2013 www.eurometalli.com Panostus tulevaisuuteen Standardi EN 1090 käyttöönotosta on tehty etukäteen iso ?mörkö?. Moni yrittäjä on suunnitellut luopuvansa kyseisistä hitsaus töistä. Tavoitteet ovat selvät, toimintaohjeet ovat selvät. Kun tosiasiat ovat luetteloidut, huomataan, että hyvin usein ne ovat toteu tettavissa melko pienin lisäkustannuksin. n oMega2 550 on suorituskykyinen Ja MoniPuolinen Mig/Mag-hitsauskone. sen hitsaus- ohJelMien avulla voitte hyödyntää laaJan valikoiMan hyväksyttyJä PerushitsausohJelMia. Jucat messuilla O ? limme asikkaittemme, sekä yhteistyökump paneittemme kanssa hitsausalan messuilla Saksan Es senissä. Kiertelimme pari päivää messuja tavaten yhteistyökump paneitamme ja muita tuttuja, se kä katsellen tämän hetken uusin ta hitsaustekniikkaa. Suomalaisis ta laitevalmistajista Kempillä oli sisätiloissa vaikuttava Iceosasto laivoineen ja ulkotiloissa vauh dikkaampi Bottasosasto rallisi mulaattoreineen. Myös muita suomalaisia maahantuojia oli mukana merkittävillä brändeil lä?, kertoo Jucat Oy:n Juha Lem ponen. ?Mitä sitten uutta oli nähtä villä, niin ei mielestämme mitään sellaista, mitä me suomalaisetkin emme osaisi. Sellainen tuntuma jäi, että monen muunkin suoma laisen laitevalmistajan ja projek titalon kannattaisi näkyä mes suilla myös ulkomailla?, jatkaa Lemponen. ?Alihankintamessut Tampe reella sujuivat hyvin, jossa Jucat Oy:llä oli ensimmäistä kertaa oma osasto Ahallissa. Messujen anti on tavata lähes kaikki nykyi set asiakkaat, sekä saada sovit tua tapaamisia myös uusien asi akkaitaan kanssa. Lisäksi messuil la olo kertoo yrityksen olemas saolosta ja tietenkin myös kehit tymisestä?, uskoo Lemponen. www.Migatronic.fi Alihankintamessuilla järjes tettiin myös erilaisia seminaare ja, joista Hitsausteknillisen yh distyksen Tampereen paikallis osasto järjesti seminaarin hitsa uksen tuottavuudesta, sekä uu desta 1090 standarrista teräsra kenteiden Ce merkintään. Jucat aiheena seminaarissa oli hitsaus jigien ja kappaleenkäsittelylait teiden merkitys tuotannon ke hittämiseen. n Jucat oy Juha leMPonen Puh. 050 446 0030 www.Jucat.fi
Raepuhalluksen asiantuntija vuodesta 1975 Puhalluskaapit Sinkopuhallus ? Imu- ja painetoimisena ? Eri kokoja ? Käsinohjaus tai täysautomatisoitu ? Suomessa tehty ? ? ? ? ? Puhallushuoneet Puhallusrakeet ? Käsi- tai automaattipuhallus ? Huoneet mittojen mukaan ? Kolalattiasysteemi ? ? ? ? ? Pyöröpöytäkoneet Riippuratakoneet Rumpukoneet Verkkoratakoneet Muut erikoiskoneet Lasikuulat Sirkonioksidit Alumiinioksidit ja Piikarbidit Teräsrakeet Ruostumattomat rakeet Meiltä lisäksi pölynsuodattimet, särmäyspuristimien työkalut ja tiivistysharjoja moneen käyttöön. Kultasepänkatu 8 04250 Kerava Puh. (09) 274 7440 Fax (09) 2747 4430 E-Mail rowema@rowema.fi Web rowema.fi Mitutoyolta uusi SPC-ohjelmistokokonaisuus mitatun datan reaaliaikaiseen analysointiin, seurantaan ja raportointiin. Real-Time-ohjelmistolla mittaustietojen kerääminen tuotantoprosessista nopeasti ja yksinkertaisesti. Käsimittalaitteiden, mittauskoneiden sekä muiden mittausvälineiden liittäminen helppoa valmiiden rajapintojen avulla. Process Analyzer -ohjelmisto mitatun datan hallintaan, analysointiin ja vertailuun. Tehokas työkalu tuotannon laadun seuraamiseen ja raportointiin. Process Managerista reaaliaikainen tieto käynnissä olevien tuotantomittausten tilasta yhdessä näkymässä. Hälytysrajojen asettaminen ja ilmoitukset sähköpostiin sekä työkalut kiinnostavien mittausprosessien suodattamiseen. Measurlinkin tietokannan asennus paikallisesti tai SQLpalvelimelle. Yhteensopivuus uusimpien Microsoftin käyttöjärjestelmäversioiden kanssa. Yhteydenotot myyntijohtaja Harri Salmi, harri.salmi@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 640 huoltoinsinööri Antti-Pekka Rikkinen, antti-pekka.rikkinen@mitutoyo.fi, puh. 0207 929 641 www.eurometalli.com 8/2013 25
TECNA® PISTEHITSAUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Uuteen hybriditeknologiaan perustuvat uudet innovatiiviset pistehitsauskoneet TECNA P 120 Uuden hybriditekniikan ansiosta tarvittava sulakekoko vain 32 Amp. Suurin hitsausteho 2500 kVA Tyhjäkäynti toisiojännite 23V Oikusulkuvirta maks. hitsausvirralla (x 65 ms) 120kA Liitäntäjännite 400V 50/60Hz Liitäntä kaapelien koko (L=30 m / 400 V) 10mm2 Suojausluokka F Maks. elektrodien puristusvoima 3500 daN Nettopaino 2700 kg Maksimi hitsausvirta 120 000 Amp. TECNA P 60 Uuden hybriditekniikan ansiosta tarvittava sulakekoko vain 32 Amp. Suurin hitsausteho 1080 kVA Tyhjäkäynti toisiojännite 18V Oikusulkuvirta maks. hitsausvirralla (x 110 ms) 60 kA Liitäntäjännite 400V 50/60Hz Liitäntä kaapelien koko (L=30 m / 400 V) 6 mm2 Suojausluokka F Maks. elektrodien puristusvoima 736 daN Nettopaino 990 kg Maksimi hitsausvirta 60 000 Amp. Myynti ja maahantuonti Myös kaikki muut TECNA pistehitsauskoneet: Koskelantie 60 | 64720 Teuva | Puh. (06) 2669 426 | cebotec@mail.tawi.fi | www.cebora.fi CEBOTEC OY
RULLASTOT JA PYÖRITYSPÖYDÄT MEKANISOINTIIN JA LAADUN PARANTAMISEEN KSESI ISUUS HY VÄSI! A IL T Ä T Y Ä A K ETI OM JA VARAA H OSTIMME VALMISTAJALTA erikoiserän AUTOMA2000 POWER66 PYÖRITYSPÖYTIÄ KYSY Nettohintaan! Sisältäen jalkapolkimen (Tarjous voimassa rajoitetun ajan taikka niin kauan kun tuotetta on varastossamme) Tekniset tiedot: ? Pöydän halkaisija Ø 200 mm ? Suurin kuormitettavuus pöydän ollessa vaaka-asennossa 100 kg ? Suurin kuormitettavuus pöydän ollessa pystyasennossa 50 kg ? Liitäntäjännite: 230V/50Hz ? Pyöritysnopeus säädettävissä: 0,6 ? 6,0 RPM ? Kallistus käsin: ? Paino 17 kg HF-SUOJATTU. SOVELTUU MIG- JA TIG- HITSAUKSEEN. Myös muut Automa2000 tuotteet suoraan varastostamme: POWER SR 1200 Kuormitettavuus 1200 kg Pyöritettävän kappaleen D=Ø 20 ? 800 mm Pyöritys DC-moottori / vaihteisto POWER 120 I UUTUUS POWER 120 Kuormitettavuus 120 kg POWER SR 3500 Kuormitettavuus 3500 kg Pyöritettävän osan D= Ø 9 ? 1400 mm Pyöritys AC-moottori / vaihteisto SPS-Pyörityspöydät POWER SR 3000 / 5000 Kuormitettavuus 3000 - 5000 kg Pyöritettävän kappaleen D= Ø 50 ? 3000 mm Pyöritys AC-moottori / vaihteisto SP-Pyörityspöydät SPS-pyörityspöydät keskiöreiällä tai ilman Pyöritys DC-moottori/ vaihteisto. Pneumaattinen polttimenpidin (lisävaruste) SP-pyörityspöydät Pyöritys AC-moottorilla nopeuden säätö taajuusmuuttajalla. Pneumaattinen polttimenpidin (lisävaruste) Kuormitettavuus alueille 50 ? 200 kg Pyöritysnopeus 0,5 ? 10 rpm Kuormitettavuus alueille 300 ? 8000 kg Pyöritysnopeuksille 0,3- 3 rpm KAIKKI AUTOMA2000 rullastot sekä - pyörityspöydät ovat HF-suojattuja ja soveltuu näin ollen erinomaisesti MIG- ja TIG-hitsaukseen Kaikki yleisimmät mallit löytyy suoraan varastostamme. OTA YHTEYS ja KYSY LISÄÄ! Myynti ja maahantuonti: Koskelantie 60 | 64720 Teuva | Puh. (06) 2669 426 | cebotec@mail.tawi.fi | www.cebora.fi CEBOTEC OY
Uudet kansainväliset turvallisuusalan EuroSafety 2014 -messut ensi vuonna Tampereella EuroSafety korvaa Tampereen Turvallisuus 2014 -messut Uusi kansainvälinen turvallisuusalan messutapahtuma EuroSafety 2014 järjestetään 5.?7.11.2014 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Samaan aikaan EuroSafety-messujen kanssa pidetään kansainväliset Työhyvinvointi 2014 -messut sekä Pohjoismaiden suurin hitsausalan messutapahtuma Nordic Welding Expo 2014. Uudet EuroSafety 2014 -messut korvaavat samana ajankohtana pidettäväksi ilmoitetut Tampereen Turvallisuus-messut, jotka on järjestetty 13 kertaa. ? U usi EuroSafety 2014 tu lee olemaan kansainväli sin Suomessa vuonna 2014 järjestettävä turvallisuus alan tapahtuma. Taustalla on pit kä perinteemme turvallisuusalan ammattimessujen parissa, sil lä olemme järjestäneet Tampereen Turvallisuus-messut jo 13 kertaa ja kokemus niistä on laaja. Nyt haluamme kuitenkin rohkeasti uudistaa alan messuja aiempaa kansainvälisempään ja tämän päi vän kysyntää paremmin vastaa vaan suuntaan. Messujärjestäjä nä olemme linjanneet, että kes kitymme jatkossa yhä vahvem min eri alojen kansainvälisten ammattimessujen toteuttami seen, joten EuroSafety-messut sopivat ajatukseen erinomaisesti. Uuden tapahtuman nimi nou dattaa samaa linjaa syyskuussa ensi kertaa pidettävien kansain välisten kaivosteknologian Euro Mining-messujen kanssa. Uuden nimisellä tapahtumalla haluamme myös selkeästi erottautua muis ta kotimaisista turvallisuusalan tapahtumista. Tampereen Messuja Urheilukeskus laajeni syys kuussa uuden E-hallin valmistut tua, joten myös tilojen osalta voimme toteuttaa yhä suurem pia kansainvälisiä messuja. Lisäk si sijaintimme on merkittävä kil pailuetu, sanoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Mes sut Oy:stä. Hitsausalan ja turvallisuusalan messujen samanaikaisuus luo merkittäviä synergiaetuja ? Teimme jo aiemmin tänä ke väänä messuohjelmaamme muu toksen, että Tampereen kansain väliset turvallisuusalan ammatti 28 8/2013? www.eurometalli.com messut järjestetään ensi vuonna syyskuun sijasta marraskuussa. Sama ajankohta siis säilyy Euro Safety-messujen osalta. EuroSa fety ja Työhyvinvointi halutaan pitää samaan aikaan hitsausalan kansainvälisten Nordic Welding Expo -messujen kanssa. Tämä Suomen Hitsausteknillisen Yh distyksen kanssa toteutettava NWE 2014 on Pohjoismaiden suurin hitsausmessutapahtuma, joten uusi tapahtumakokonai suus tarjoaa merkittäviä syner giaetuja näiden alojen ammatti laisille. Lisäksi marraskuussa on vähemmän kilpailevia messuja, kerrotaan Tampereen Messut Oy:stä. EuroSafety 2014 -messujen tuoteryhmiä ovat työturvalli suus, työsuojelu, työhyvinvointi, ensiapu, ympäristöturvallisuus, väestönsuojelu, ergonomia, työ kalut ja työvaatteet. Tampereen Messut Oy toteuttaa EuroSafe ty-, Työhyvinvointi- ja Nordic Wel ding Expo -messut pääyh teistyökumppaneidensa Suomen Työsuojelualan Yhdistysten liitto STYL ry:n ja Suomen Hitsaus teknillinen Yhdistys ry:n kanssa. Suomen Työsuojelualan Yritysten liitto: EuroSafety 2014 on turvallisuusalan ykköstapahtuma EuroSafety-messujen pääyhteis työkumppanina on Suomen Työ suojelualan Yritysten liitto STYL ry, jossa uskotaan vahvasti uu teen kansainväliseen turvallisuus alan messutapahtumaan. Lisäksi messujen uusi ajankohta marras kuu on yhdistyksen jäsenille erin omainen. Oman merkittävän li sän kokonaisuuteen tuo hitsaus alan ykkösmessutapahtuman sa manaikaisuus. ? Toivoimme Tampereen pe rinteisten turvallisuusmessujen uudistamista. Uusi EuroSafety 2014 on nykyaikainen ja vahvas ti kansainvälinen turvallisuusmes sutapahtuma, joka avaa näytteil leasettajille aiempaa parempia mahdollisuuksia laajaan verkos toitumiseen ja uusiin kontaktei hin. Hitsausalan ykköstapahtu man NWE:n samanaikaisuus on merkittävää, sillä nämä tapahtu mat tukevat aidosti toisiaan ja kohderyhmät ovat varsin samat. NWE 2012 -messujen kävijöistä 29 prosenttia nimesi työsuoje lun ja työvaatteet kolmen kiin nostavimman tuoteryhmän jouk koon. Tästä syystä työsuojelu puolen toimijoiden kannattaa olla mukana Tampereella. Hitsa ukseen liittyvät investointibud jetit tehdään syksyllä, mikä mää rittelee messujen ajankohdan. Työsuojelu on ympärivuotista toimintaa, joten meille marras kuu sopii hyvin. Tuolloin on vä hemmän myös muita messuja, joten halutut kohderyhmät on helpompi tavoittaa. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksen uu distuvat tilat mahdollistavat myös yhä monipuolisemman tapahtu man toteuttamisen, sanoo pu heenjohtaja Kari Koskinen Suo men Työsuojelualan Yritysten liitto STYL ry:stä. Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys: NWE on hitsausalan päätapahtuma vuonna 2014 ? Suomen Hitsausteknillisessä Yhdistyksessä olemme todella tyytyväisiä, että Pohjoismaiden suurin hitsausalan messutapah tuma Nordic Welding Expo 2014 toteutetaan samaan aikaan EuroSafety-messujen ja Työhy vinvointi-messujen kanssa.Tutki musten ja saatujen palautteiden valossa nämä tapahtumat muo dostavat erinomaisen kokonai suuden. Henkilönsuojaimille ja muille turvallisuusalan tuotteille sekä palveluille riittää ehdotto masti kysyntää myös hitsausalal la. Hitsausta puolestaan tarvi taan lähes kaikilla teollisuuden aloilla, minkä vuoksi nämä Tam pereen NWE-messut ovat on nistuneet vakiinnuttamaan paik kansa hitsausalan ykköstapahtu mana. Ensi vuoden messuista on tulossa kaikkien aikojen kan sainvälisin Nordic Welding Expo, sanoo toiminnanjohtaja Jouko Lassila SHY:stä. ? Viime vuoden NWE-mes sut onnistuivat hienosti ja näyt teilleasettajat olivat tyytyväisiä kävijöiden laatuun. Useat näyt teilleasettajat tekivät jo silloin alustavan varauksen ensi vuo den tapahtumaan, joten Tampe reen hitsausmessuille on kysyn tää, toteaa projektipäällikkö Rai mo Pylvänäinen Tampereen Mes sut Oy:stä. Nordic Welding Conference tuo hitsausalan kansain väliset ammattilaiset Tampereelle Tampereella vuodesta 2006 läh tien järjestetyt NWE-messut kansainvälistyvät ensi vuonna en tisestään. Kahden kolmen vuo den välein järjestettävä hitsaus alan ammattilaisten konferenssi Nordic Welding Conference to teutetaan NWE 2014 -messu jen yhteydessä. Kansainvälisten huippuluennoitsijoiden tähdittä mässä konferenssissa käsitellään
Rakennatko Tuotanto-, varasto- tai toimitilaa? Huippulaadukkaat seinä- ja kattoelementit uretaanista, villasta ja styroxista. Nopea toimitus. Varmasti edullinen. Parhaat paloluokat. Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel. fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Tomi Tuomaala puh. 050 396 9144 Izopanel Finland Oy Keisarinviitta 24, 33960 Pirkkala Lattianpesukoneet www.reicap.fi reicap@reicap.fi Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone Vakiona käsi-imuvarusteet. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla (työleveys 66 cm) . Heikki Matila puh. 050 564 3190 POISTA HAITALLISET HITSAUSKAASUT. LAITTEET JA PALVELUN SAAT OUREXILTA. Vuokraus 36?60 kk Kysy myös muita vaihtoehtoja! puh. (09) 7003 9661, Jyrki 0400 410 842, Jarkko 040 723 1916 hitsausalan ajankohtaisimpia ai heita, verkostoidutaan ja kes kustellaan alan parhaista käytän nöistä. SHY järjestää messuilla myös neljännet Nuorten SMhitsauskilpailut, joissa alle 21vuotiaat ammattikoulussa opis kelevat ja jo jonkin aikaa työelä mässä olleet hitsaajat ottavat mittaa toisistaan. Turvallisuusmessut.fi on jat kossa www.eurosafety.fi. Tietoa tapahtumista myös osoitteissa www.tyohyvinvointimessut.fi ja www.nordicweldingexpo.fi. n www.eurosafety.fi www.tyohyvinvointimessut.fi www.nordicweldingexpo.fi Ourex Oy ? Mäkirinteentie 3, 36220 Kangasala ? puh. (03) 212 8000 ? faksi (03) 212 8158 ? www.ourex.fi www.eurometalli.com? 8/2013? 29
MACH Ko-ga-me Mitutoyo esittelee uuden In-line -koordinaattimittauskoneiden mallisarjan automatisoituun tuotannon mittaukseen. J apanilainen mittauskoneita ja laitteita valmistava Mitutoyo on julkaissut uuden koordi naattimittauskoneiden mallis ton automatisoituun tuotannon mittaukseen. MACH Kogame täydentää MACHsarjan mittaus koneiden mallistoa kompaktilla ratkaisulla, joka voidaan sijoittaa automatisoituun tuotantolinjaan suoraan tuotannon haastaviin ja vaihteleviin olosuhteisiin. Koneen rakenne on suojattu ympäristön epäpuhtauksia vastaan ja lämpö tilakompensoinnit takaavat laa jan käyttölämpötilaalueen. MACH Kogame eroaa pe rinteisistä koordinaattimittaus koneista siinä, että se voidaan kiinnittää suoraan asiakkaan omiin järjestelmiin ilman kiinteää jalustaa. Kone voidaan kiinnittää suoraan tuotantolinjaan, jossa esimerkiksi robotti hoitaa kap paleiden vaihtamisen ja antaa I/O:n välityksellä komennot mit tausohjelmien valinnasta sekä käynnistämisestä. Vaihtoehtoi sesti MACH Kogame voidaan asentaan valmiiseen runkoon ja jalustaan, ja sijoituspaikkana voi olla mittaushuone tai tuotantoti lat työstökoneiden läheisyydessä. MACH Kogame on suunni teltu erityisesti pienten kappa leiden nopeaan ja tarkkaan mit taamiseen. Kone voidaan varus taa Renishawin skannaavalla tai kytkevällä mittausanturoinnilla, jotka yhdessä monipuolisen mit tausohjelmiston kanssa takaavat haastavimmankin mittauskoh teen onnistuneen mittauksen. Mittausohjelmistona toimii Mi tutoyon MCosmosohjelmisto, jota käytetään kaikissa Mituto harri salMi 020 792 9640 harri.salMi@Mitutoyo.fi www.Mitutoyo.fi www.kaeser.com Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa: ? energiaa säästävä SIGMA-profiili ? tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency) ? taloudellinen 1:1-suorakäyttö ? älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa *) Optioina integroitu kuivain ja/tai nopeussäätö KAESER KompRESSoRit oy Tiilitie 18 ? 01720 Vantaa ? Puh. (09) 4132 0400 ? Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com ? Sähköposti: info.finland@kaeser.com yon valmistamissa koordinaatti mittauskoneissa. Teknisiltä ominaisuuksiltaan MACH Kogame tarjoaa erin omaisen tarkkuuden, laajan käyttölämpötilaalueen, mitatta van kappaleen lämpötilakompen soinnin, nopeat pikaliikkeet ja korkean kiihtyvyyden sekä mit tausnopeuden. n antti-Pekka rikkinen 020 792 9641 antti-Pekka.rikkinen@Mitutoyo.fi
Vuoden yrittäjät: Kiitos asiakkaille! Jouka Oy on perustettu vuonna 1957 JOUKA VENTTIILEILLÄ VOITAT ? kustannuksissa ? tekniikassa ? kestoikäkertoimessa MATERIAALIT ? Alumiini ? Haponkestävä ? Hiiliteräs ? Duplex ? Elastomeerit (muovit) ? Myös metallitiivisteiset ? Uutta! Titaaniventtiilit Jorma Määttänen ja Arho Paananen PALLOVENTTIILIT, KOKOLUOKAT DN 10 ? DN 300 MM Tilaa ilmaiseksi tiedosto kotisivuiltamme tai sähköpostitse; 3D- ja 2D-venttiilikuvat suunnittelua varten. ? Venttiili keskiosana asiakkaan laippoihin on myös erittäin edullinen vaihtoehto ? Meiltä voit tilata yksittäisiä tai satoja venttiileitä www.jouka.fi info@jouka.fi Suunnittelu, valmistus, myynti: Somerotie 4, 33470 Ylöjärvi Puh. (03) 359 7500 Fax (03) 359 7521 -TUOTTEET plasma- ja polttoleikkaussavujen poistoon. Syklonierotin karkeaerotteluun Tekniset tiedot: erottelukyky n. 55 - 85% kiintoaineksesta ? erottelu perustuu keskipakovoimaan ? laitteessa ei suodatinta ? ei poista savukaasuja eikä eritäin hienoa ainesta ? Alaimupöytä ? tehokkuus, säästöt, työviihtyvyys samassa paketissa Tekniset tiedot: pitkä tyhjennysväli ? pöytä toimii esierottimena ? yksinkertainen, mutta nerokas konstruktio ? pieni ilmamäärä (korvausilma, energia) ? koot sopimuksen mukaan, esim. 2,5 m x 12,5 m ? toimintakuntoon asennettuna ? savunpoisto toimii myös suurilla leikkausnopeuksilla ? alaimutoiminen kuivapöytä, jossa imu kohdistetaan kulloinkin leikattavaan lohkoon (ohjaus pneumaattisesti) ? ISO 9002 Patruunasuodatin hienoerotteluun Tekniset tiedot: suodatin patruuna 16 kpl á 12 m2=192 m2 ? BIA suodatusluokka M ? suodatinmateriaali PTFE Membraani ? kapasiteetti 1,5 - 3 m3/s, (5500 - 11000 m3/h) ? puhdistus pneumaattisesti ? Atex varusteltu ? PL 11, 33881 LEMPÄÄLÄ (Kukonkorventie 1, Sääksjärvi) Puhelin (03) 3124 4800, Faksi (03) 3124 4825 turppa@turppa.fi, www.turppa.fi omessa! Valmistetaan Su
Uusi Emco Hyperturn 65 Powermill esiteltiin Emo-messuilla Hannoverissa Itävaltalainen Salzburgin kupeessa sijaitseva ja laajan konevalikoiman omaava Emco esitteli osastollaan EMO:ssa uuden Hyperturn-sarjan monitoimisorvin. Kone oli ensimmäistä kertaa yleisön nähtävänä, eli kyseessä oli maailman ensiesittely. U usi kone on malliltaan Hyperturn 65 Power mill, joka tarkoittaa Em con kielellä kaksikaraista sorvia, jossa on karojen yläpuolella B akselilla varustettu kääntyvä ka ra työkalumakasiineineen ja Y akseleineen. Alapuolen revolve rissa on pyörivien työkalujen seurana myös Yakseli. Lähes kaikkia suoritusarvoja on ko hennettu aiempaan Hyperturn malliin verrattuna. Karojen välistä etäisyyttä on kasvatettu entistä pidempien työkappaleiden koneistuksen mahdollistamiseksi. Huomattavaa on myös täysi viiden akselin interpolointimah dollisuus jyrsinkaran yhteydessä. Emcon ajatuksena onkin mah dollistaa entistä useammin työ kappaleiden koneistus kerralla valmiiksi. Tätä edesauttavat mo net koneeseen liitettävissä ole vat automaatioratkaisut, kuten tankomakasiinit, robotit tai vas taavat aihioiden, valmiiden työ kappaleiden ja materiaalin käsit telylaitteet. Valmis työkappale voidaan poistaa myös vastaka ran läpi. Valvontajärjestelmillä ja automaattisella mittauksella va rustettuna voidaan uutuudella koneistaa pitkiäkin aikoja ilman miehitystä. Uuden konemallin strategisia tietoja ovat mm. seuraavat: ? Kokoluokkaan varsin korkea jyrsinkaran teho 29 kW, suurim man karanopeuden ollessa pe räti 12000 1/min. Moottorika ran vääntömomentti 79 Nm yh distettynä tukevaan HSKT63 työkalujärjestelmään on tehok kaaseenkin jyrsintään riittävä. 32 8/2013 www.eurometalli.com ? Työkalumakasiiniin mahtuu jo pa 80 sorvaus ja poraus/jyrsin tätyökalua, jolloin miehittämätön ajo mahdollistuu. Sen lataami nen tapahtuu kätevästi edestä. ? Pitkä Yakselin 240 mm liike lisää monipuolisia koneistusmah dollisuuksia. ? Sekä pää ja vastakaralla on 29 kW teho ja suurin karanope us 5000 1/min. Karamoottorit ovat jyrsinkaraa käyttävän moot torin tapaan vesijäähdytteiset. ? Alarevolverilla on myös Yak seli, jonka liike on 100 mm. Ala revolveriin on saatavissa useita eri työkalujärjestelmiä, teho ja karanopeus on myös valittavissa. ? Karojen välinen etäisyys on 1300 mm, mikä mahdollistaa en tistä pidempien työkappaleiden koneistuksen. ? Kääntyvän Bakselin avulla täydellinen 5 akselin samanaikai nen interpolaatio on mahdollista tarjoten entistä monipuolisem pien työkappaleiden koneistuk sen yhdellä kiinnityksellä. ? Kääntyvällä karalla on jääh dytysnesteen tulo sekä karan si sä että ulkopuolelta. Koneen lämpenemisen aihe uttamat vaikutukset on elimi noitu minimiin sekä rakenteelli sesti että käyttämällä tehokasta jäähdytystä. Koneen runko on suunniteltu vaimentamaan te hokkaasti siihen koneistuksessa tai muusta syystä syntyvät iskut. Tarkkuuslineaarijohteet lisäävät osaltaan koneistettavien kappa leiden tarkkuutta. Asetusajat ovat hyvän ergonomian vuoksi lyhyitä. Hyperturn 65 Powermill koneen suurin sorvaushalkaisi ja on 500 mm ja pituus 1040 mm. Karan läpimeno on normaalisti 65 mm ja sitä voidaan kasvattaa 76 mm asti. Koneen kokonais paino on peräti 12000 kg, mikä on tukevuutta ajatellen vain hy vä asia. Tarvittava lattiapintaala on kuitenkin vain 5,3 x 3,32 met riä lisättynä lastujen poiston vaatimalla tilalla koneen päässä. Moderni Sinumerik 840D solution line CNCohjaus huo lehtii siitä, että koneessa tapah tuvat asiat oikeassa järjestykses sä ja riittävän nopeasti ja tarkasti. Emco jatkaa vahvasti vähälu kuisessa eurooppalaisten laatu koneiden valmistajien joukossa ja kehittää tuotteitansa jatkuvas ti, kuten EMOmessuilla saatiin taas kerran havaita. n confite trade oy 359 5000 Puh. (03)
VTT:llä keskeinen rooli Suomen kilpailukyvyn edistäjänä: VTT:n osaamista joka kolmannessa suomalaisessa innovaatiossa, kertoo VTT:n vaikuttavuutta kartoittava tutkimus V TT on teettänyt kansain välisen tutkimuksen toi mintansa tuloksista ja vaikuttavuudesta. Tutkimuksen tuloksena todettiin, että V ? TT:llä on keskeinen rooli suomalaisten yritysten kilpailukyvyn edistäjä nä ja hyvinvoinnin luojana.VTT:n osaamista on mukana joka kol mannessa suomalaisessa inno vaatiossa. Tutkimuksen toteutti vat VTT:n innovaatiotutkijat yh teistyössä tutkimusyhtiö Techno polis Groupin kanssa. Tuoreen selvityksen mukaan VTT on julkisista tutkimusorga nisaatioista tärkein t&k-kump pa ni suomalaisille yrityksille. VTT:n rooli korostuu etenkin yritysten ydinteknologioihin pe rustuvissa innovaatioissa. Inno vaatiotietokanta SFINNO:n tie tojen mukaan jopa 43 % tämän tyyppisistä teknologisista inno vaatioista sisältää VTT:n osaa mista. Tutkimuksen perusteella yhteistyö VTT:n kanssa näyttäisi myös edesauttavan suomalais ten yritysten ja innovaatioiden pääsyä kansainvälisille markki noille. Tämä trendi on vahvistu nut erityisesti lähivuosina. Tutkimuksen mukaan noin 36 prosenttia vuoden 1985 jäl keen kehitetyistä suomalaisista teknologiainnovaatioista sisältää VTT:n osaamista. Joka viidennes sä innovaatiossa VTT:n osuus on ollut merkittävä. VTT on osallis tunut etenkin sellaisten innovaa tioiden kehittämiseen, jotka ovat keskimääräistä vaativampia ja joi den uutuusarvo on iso myös kan sainvälisesti katsottuna. Tiedot käyvät ilmi SFINNO-tietokan nasta, jonne on kerätty tietoa suomalaisten yritysten innovaati oista. Tällä hetkellä tietokanta kattaa kaikkiaan 5000 innovaa tiota, jotka on kaupallistettu vuo sina 1945?2009. Tiedot VTT:n osuudesta innovaatioiden syn nyssä perustuvat mm. niitä kau pallistaneiden yritysten antamiin arvioihin. Yrityksille lisäarvoa kansainvälisen tason tutkimuksesta Uutuusarvoltaan suurten, ns. ra dikaalien innovaatioiden synty minen on keskeistä mm. suoma laisen elinkeinoelämän uudistu misen ja kansallisen hyvinvoinnin kannalta. Radikaalit innovaatiot ovat tyypillisesti pitkäjänteisen tutkimus- ja kehitystyön tulosta. Siksi myös VTT:n panostus kan sainvälisesti korkeatasoiseen, pitkän tähtäimen tutkimukseen on ratkaisevan tärkeää, jotta yri tykset saavat todellista lisäarvoa VTT:n kanssa tekemästään yh teistyöstä. Tutkimuksen mukaan on tärkeää, että VTT voi myös suunnata pitkän tähtäimen tutki mustaan siten, että elinkeinoelä mää hyödyttävä osaaminen säi lyy ja kasvaa. ?Tutkimusorganisaatioiden vaikuttavuus tulisi huomioida myös tutkimusrahoituksen suunnittelussa. Rahoitusta pitäisi kohdentaa sellaisille organisaati oille, joilla on välitöntä vaikutus ta Suomen elinkeinoelämän kil pailukykyyn ja yhteiskunnan hy vinvointiin?, toteaa VTT:n pää johtaja Erkki KM Leppävuori. Tutkimuksen mukaan VTT:n rooli kansainvälisenä tekijänä on omaa luokkaansa verrattuna muihin suomalaisen innovaatio järjestelmän toimijoihin.Techno polis Groupin puheenjohtaja Erik Arnold toteaa: ?Tutkimus osoittaa, että VTT:llä on keskei nen rooli suomalaisessa inno vaatiojärjestelmässä, ja että VTT:n merkitys kotimaiselle elinkeinoelämälle ja yhteiskun nalle on ratkaisevan tärkeä. VTT on myös yksi Euroopan merkit tävimmistä tutkimus- ja teknolo giaorganisaatioista.? VTT on EU:n puiteohjelmis sa suurin suomalainen toimija ja yksi merkittävimmistä tutkimus rahoituksen hankkijoista myös koko Euroopan tasolla. Vuonna 2011 VTT sijoittui kuudenneksi mitattaessa eurooppalaisten tutkimusorganisaatioiden mai netta sekä aktiivisuutta verkos toitujina. VTT:n tutkimuksen tieteelli nen taso on korkea.Tieteellisten julkaisujen vaikuttavuutta mit taava viittausindeksi vuosilta 2006 ?2008 oli VTT:n kohdalla 1,17, joka sijoittuu keskiarvon yläpuolelle myös kansainvälisesti arvioituna.VTT:n edelle ylsi vain kolme suomalaista tutkimuslai tosta tai yliopistoa. VTT:n tutkimustulokset kaupallistuvat pääosin sen asia kasyritysten kautta. VTT:llä on noin 1500 asiakasta, joista suu rin osa on kotimaisia yrityksiä. Ulkomaisten toimeksiantojen osuus on kuitenkin VTT:llä kor kein verrattuna muihin suoma laisiin tutkimuslaitoksiin. Noin puolet VTT:n kaikista yksityisen sektorin asiakkaista edustaa pkyrityksiä. VTT = Teknologian tutkimus keskus VTT n VTT Erkki KM Leppävuori, pääjohtaja puh. 020 722 4100 erkki.leppavuori@vtt.fi Technopolis Group Erik Arnold, puheenjohtaja (Englanti) puh. +44 7736 185660 erik.arnold@technopolisgroup.com Lisätietoja VTT:stä: Olli Ernvall, viestintäjohtaja puh. 040 840 0288 olli.ernvall@vtt.fi www.vtt.fi www.eurometalli.com? 8/2013? 33
NEWALL digitaalinäyttöjen edustus RENSIlle Newall on valinnut Suomen ja Baltian edustajakseen Rensi Oy:n. Newall on digitaalisten paikkalukulaitteiden (DRO) ja lineaaristen mittasauvojen ja anturien globaali toimittaja. Vuonna 1968 perustettu Newall on maailman laajuisesti tunnettu luotettavien, tarkkojen ja kestävien tuotteiden toimittajana eri mittaussovelluksiin. N ewallin ainutlaatuinen induktiivi nen enkooderi teknologia antaa korkean tarkkuuden äärimmäisis sä ympäristöolosuhteissa. Tämä luotetta vuus näkyy myös viiden vuoden tuotetakuu na. Newallin asennus ei myöskään vaadi sor vilta/jyrsinkoneelta koneistettuja pintoja, se sopii kaikkii koneisiin. Rensi on asiakkaidensa pyynnöstä hake nut luetettavaa ja ennen kaikkea tee-se-itse -miehen asennettavaa diginäyttöä manuaali sorveihin, jyrsinkoneisiin ja avarruskoneisiin. Newallin vankka maine perustuu metalli sauvoihin, niiden rikkumattomuu teen, tärinän ja iskujen kestävyyteen, viiden vuoden takuuseen ja vesi- ja pölytiiviyteen. Kaikilla Newall linear enkoodereilla on Ingress Protection (IP) rating of 67 (IEC 529). Enkooderit voidaan täysin upottaa ja sii tä huolimatta ne toimittavat tarkkaa ja luo tettavaa paikkatietoa. Lika, lastut, valurautapöly, grafiittipöly ja muut yleiset konepajaliat eivät vaikuta li neeari-enkooderien lukukykyyn. Diginäytöissä yleisin malli on DP700 (kuvassa), joka on 2- tai 3-akselinen ja luo nollisesti suomenkielinen. Ominaisuuksiin kuuluu syöttönopeuden näyttäminen, pultti ympyrärutiinit, työkalukompensoinnit ja eri laiset laskennat perusominaisuuksien lisäksi. Diginäyttöjen lippulaiva on DP1200 DP 1200 -mallissa on DP700 ominaisuuksi en lisäksi useamman akselin näyttö, graafi nen käyttöliittymä ja isommat numero näy töt. DP1200 on suunniteltu isoille sorveille ja avarruskoneille. n info@rensi.fi PROSAVER-säädinperhe täydentyy kaksoisrotametri- ja FORMIER-malleilla P ROSAVER-uutuustuotteet soveltuvat erityisesti tarkkuutta ja taloudellisuut ta edellyttäviin hitsaustarpeisiin. Kak soisrotametrimalli mahdollistaa suoja- ja juu rensuojakaasun käytön yhdestä kaasupullos ta. FORMIER-mallin tasainen kaasuvirtaus takaa paremman juurensuojauksen. PROSAVER® on uusi kaasupullon säädin, jossa on sisäänrakennettu kaasunsäästötoi minto suojakaasulle sekä virtausmittari. Kaa sunsäästö on suurimmillaan silloin, kun työ koostuu useista lyhyistä hitsausjaksoista. Kaasun säästymiseen vaikuttavat muun mu assa hitsaustapa sekä aloitusten ja lopetus ten määrä. Kaksiportaisesti toimivan säätönsä ansi osta PROSAVER päästää hyvin pienen ? mut ta riittävän ? aloituspuhalluksen hitsaussyk lin alussa. Aloituksessa usein syntyvät kaasu vuodot vähenevät, mikä merkitsee myös ta 34 8/2013? www.eurometalli.com loudellisia säästöjä. TIG- ja MIG/MAG-suojakaasuhitsaukses sa sekä plasmahitsauksessa kaasun jakelulla on merkittävä vaikutus lopputulokseen. Suo jakaasun antama kaasusuoja vaikuttaa hitsa tun tuotteen lujuudelle ja ulkonäölle asetet tuihin laatuvaatimuksiin. Jotta vaatimukset täyttyisivät, tarvitaan puhdasta suojakaasua, oikea kaasuvirtaus ja tietty lisäannos kaasua hitsauksen alussa. PROSAVER-säädinperhe on kehitetty erityisesti MISON®-suojakaasuille. Tuotteet soveltuvat myös argonille ja argonseoksille. Tuotesarja on valmistettu ja hyväksytty EN 2503 -standardin mukaisesti. PROSAVERia myyvät AGAn jälleenmyyjät. Oy AGA Ab on osa Linde Groupia, joka on maailman johtavia teollisuuskaasu- ja teknologiayhtiöitä. Linde Groupilla on noin 62 000 työnteki- jää yli 100 maassa. Suomen AGA on osa Linde Groupin Pohjois-Euroopan yksikköä, johon kuuluvat kaikki Pohjoismaat sekä Baltian maat. AGA on alueensa johtava teollisuuskaasujen toimittaja, jonka kokonaisratkaisuihin sisältyvät mm. kaasut, kaasulaitteistot, prosessiosaaminen sekä koulutus- ja huoltopalvelut. AGAn kehittynyt kaasuteknologia auttaa asiakkaita parantamaan kannattavuutta, turvallisuutta ja laatua sekä suojelemaan samalla ympäristöä. n Oy AGA Ab Myyntipäällikkö Harri Virtanen p.uh 010 242 0353 harri.virtanen@fi.aga.com
Kompaktilla kuitulaserilla kustannustehokkaaseen tuotantoon A ktiivisiin optisiin kuitui hin perustuvilla lasereil la voidaan nykyisin kor vata suuret, kalliit ja jatkuvaa huoltoa vaativat laserjärjestel mät myös suurtehosovelluksis sa. Diplomiinsinööri Juho Kert tula tutki väitöstyössään uuden tyyppisiin kaksoispäällystettyi hin kuituihin perustuvia laser laitteita. Laserteknologia on fotonii kan, valon tieteen, nopeasti kas vava sovellusalue. Laser keksit tiin noin 50 vuotta sitten, ja sitä pidettiin jonkin aikaa suhteelli sen hyödyttömänä kuriositeet tina. Nykyisin lasereita on kaik kialla ympärillämme ja niiden sovellukset ulottuvat aina kodin elektroniikasta ohjustentorjun tajärjestelmiin. Suurtehokuitula serit ovat erityisen hyödyllisiä muun muassa materiaalien työs töön, kaukokartoitukseen ja lää ketieteen sovelluksiin. Kuitulaserien käyttö rajoit tui aluksi pientehosovelluksiin, kuten tietoliikenteeseen. Nykyi set laitteet mahdollistavat vaik kapa paksun teräslevyn erittäin nopean kaukoleikkauksen tai hitsauksen metrien päästä. Ma teriaaleja voidaan myös mikro työstää lyhyillä laserpulsseilla si ten, että pulssit eivät lämmitä niitä lainkaan ja työstöjälki on lähes täydellistä. ? Toki paljon muitakin sovel luksia on, mutta teollinen mate riaalien työstö muodostaa ny kyisin kuitulaserien suurimman sovelluskentän. Lääketiede on toinen merkittävä sovellusalue, Kerttula kertoo. Väitöskirjassaan Kerttula tutki kavennettuihin kaksois päällystettyihin aktiivisiin kuitui hin perustuvia kuitulasereita ja vahvistimia. Tutkimuksen koh teena olleilla kuiduilla saavute taan nykyisten kuitulaserien edut suhteessa muihin laser tyyppeihin, mutta kuidun geo metria mahdollistaa myös ener gian syötön eli laserin ns. pump pauksen edullisilla matalan kirk kauden diodilasereilla. Sovellus ten kannalta oleellinen hyvä sig naalisäteen laatu kuitenkin säi lyy. Lisäksi tällaisessa kuidussa kuidunsisäinen optinen intensi teetti on pienempi, ja signaalia kuljettavan ytimen muuttuva koko vähentää eräiden haitallis ten optisten ilmiöiden vaikutusta. Kerttula rakensi väitöstyös sään uudentyyppisiä kuituja hyö dyntäviä laser ja vahvistinjärjes telmiä, tutki valon etenemistä näissä kuiduissa ja vertasi niiden suorituskykyä tavanomaisiin kak soispäällystettyihin kuituihin. Pa tentoitu lähestymistapa osoit tautui hyödylliseksi ja tarjoaa mielenkiintoisia sovellusmahdol lisuuksia jatkossa. Väitöstilaisuus oli 14.6. Diplomiinsinööri Juho Kerttu lan fysiikan alaan kuuluva väitös kirja LargeModeVolume Fiber Devices for HighPower and HighEnergy Applications (?Suu ren muototilavuuden kuitulait teita suurteho ja suurenergia sovelluksiin?) tarkastettiin Tam pereen teknillisen yliopiston (TTY) luonnontieteiden tiede kunnassa 14.6.2013. Vastaväittä jänä toimi professori Peter Ka zansky (University of Sout hampton, IsoBritannia). Tilai suutta valvoi professori Oleg Okhotnikov TTY:n optoelekt roniikan tutkimuskeskuksesta. Juho Kerttula (29) on kotoi sin Kiimingistä, asuu nykyisin Tampereella ja työskentelee TTY:n optoelektroniikan tutki muskeskuksessa. n Juho kerttula 198 1063 uho.kerttula@tut.fi Puh. 040 8 KYSY TARJOUS! Esittelyssä monitoimisorvaus Zenex Computing Oy | PL 110 | 00210 HELSINKI 010 322 5190 | 09 692 7621 | info@zenex.? www.eurometalli.com 8/2013 35
Asiakkaat ympäri maailmaa investoivat älykkääseen tuotantoon ?Intelligence in Production? EMO Hannover 2013: Enemmän kävijöitä ? enemmän tilauksia ? enemmän kansainvälisyyttä Lauantaina 21.9.2013 päättyneet EMO Hannover -messut onnistuivat erinomaisesti. Markkinat ovat elpymässä ja teollisuus alkaa investoida. M aailman johtavat metallintyöstön messut EMO Hannover 2013 päät tyivät positiivisissa tunnelmissa. ?EMO kasvoi kaikilla alueilla?, sanoi messu jen johtaja Carl Martin Welcker messujen päätteeksi. ?Lisää kävijöitä, lisää solmittuja kauppoja, sekä kävijöiden että näytteilleaset tajien korkea kansainvälisyysaste ? EMO pystyi jopa ylittämään edelliset menestyk selliset messut vuonna 2011 ja todisti jäl leen kerran asemansa maailman johtavana messutapahtumana alallaan?, jatkoi Welcker. Yli 2??100 näytteilleasettajaa 43 maasta esit teli tuotantoinnovaatioitaan 16.?21. syyskuu ta otsikolla älykkyys tuotannossa ?Intelli gence in Production?. Euroopan teollisuus haluaa investoida Kuutena EMO-päivänä Hannoveriin tuli lä 36 8/2013? www.eurometalli.com hes 145 000 kävijää yli 100 maasta. ?Saksan ulkopuolelta tuli noin kolmannes ? noin 50 000 messuvierasta. Erityisesti Euroopas ta tuli entistä enemmän kävijöitä. Euroopas sa teollisuus toipuu ja haluaa jälleen inves toida tuotantotekniikkaan?, sanoo Welcker. Eniten kävijöitä oli Italiasta, Sveitsistä, Ruot sista, Hollannista ja Venäjältä. Aasiasta selväs ti eniten kävijöistä oli Kiinasta, sitten Japa nista, Taiwanilta ja Intiasta. Fastems onnistui Suomalaisia näytteilleasettajia tämän vuo den EMO:ssa oli kolme: Fastems, OK-Vise ja Teknologiateollisuus. Fastems Oy Ab:n toimitusjohtaja Tomas Hedenborg oli tyytyväinen messujen antiin. ?Noin puolen miljoonan euron panostuk semme EMO:on täytti odotuksemme. Yli
Fastemsin 247 m2:n osastolla vieraili messujen aikaan noin 700 rekisteröityä kävijää. Uusia kauppoja Fastems solmi EMO:ssa noin 5 miljoonan euron edestä. Päättäjät liikkeellä Kävijäkyselyn mukaan joka toinen kävijä oli investoinneista päättävässä asemassa yrityk sessään. He haluavat konkreettisesti laajen taa ja uudistaa tuotantolaitoksiaan. Joka vii des kävijä oli jo messuilla tehnyt kauppoja. Vielä 20 prosenttia aikoo ostaa messujen jälkeen. Ulkomaisten kävijöiden joukossa osuus oli jopa kaksinkertainen. ?Jo itse mes suilla tehtiin monia, osin suuriakin tilauksia?, kertoo Welcker. Näytteilleasettajilla oli li säksi suuria odotuksia messujen jälkeisistä tilauksista. Jokainen kävijä, jolla oli investoin tisuunnitelmia, teki antamiensa tietojen mu kaan keskimäärin neljä viisi tilausta. Määrä on suurempi kuin huippusuhdanteiden ai kaan kaksi vuotta sitten. jatkuu sivulla 38 ? timme kaikki numeeriset tavoitteemme. Re kisteröityjä kävijöitä osastollamme oli noin 700, joista uusia kontakteja oli noin puolet. Ja mikä tärkeintä, kävijöiden laatu oli erin omainen.? ?Painopisteemme EMO:ssa oli selkeästi saksankielisille alueille. Tämä oli onnistunut profiloituminen, sillä messuille epätyypilli seen tapaan solmimme tapahtuman aikana runsaasti uusia sopimuksia. Kauppoja teim me noin 5 miljoonan euron edestä?, iloitsee Hedenborg. www.eurometalli.com? 8/2013? 37
? jatkuu sivulta 37 EMO Hannover 2013 -messut onnistui vat kuvastamaan metallintyöstöteollisuuden maailmanlaajuisia markkinoita. ?Tuotannon asiantuntijat tulevat tänne saadakseen tietoa tuotannon parantamisesta ja tehostamises ta?, sanoi Welcker. Perinteisten aiheiden ku ten valmistuskustannusten laskun ja tuotan non joustavuuden noston ohella kävijöitä kiinnostivat energiatehokkuus, käyttäjäystä vällisyys ja koneiden älykäs verkottaminen. Kävijöiden arvioinneissa näkyi näytteille asettajien esittelemä monipuolisuus ja kor kea taso. Aiempaa selvemmin EMO Hanno ver on ?ne? messut, kun puhutaan älykkääs tä tuotannosta. ?Myös tänä vuonna messut saivat aivan huippuarvosanan?, sanoi Welcker. EMOn laaja tarjonta sai kävijät viihtymään messuilla keskimäärin yli kaksi päivää. Seuraava EMO järjestetään Milanossa 5.?10.10.2015 teemalla ?Rakennetaan tule vaisuus? (?Let?s build the future?). n Suomalaisinnovaatioita EMO:ssa esitteli messujen vakiokävijä OK-VISE. Kuvassa tuotetta esittelevän Olavi Meriläisen mukaan uusi Fixturing Concept löi messuilla itsensä läpi. Fixturing Concept -kiinitysjärjestelmän moduulien avulla hyvin monen tyyppiset kappaleet saadaan kiinnitettyä mitä erilaisimmille alustoille. 38 8/2013? www.eurometalli.com
www.mansner.fi Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Mansner Oy Hienomekaniikka on erikoistunut hienomekaanisten koneistusosien valmistamiseen sekä mekatroniikkaa sisältävien laitteiden kokoonpanoon. Valmistus- ja materiaaliosaamisemme on käytettävissänne jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa. Laatujärjestelmämme on sertifioitu ISO 9001; 2000 mukaiseksi. Ympäristöjärjestelmämme noudattaa ISO 14001 vaatimuksia. Suomen laajin puristinvalikoima Mekaanisia puristimia: Zani, Dirinler, Sahinler, PMB, Mäder Hydraulisia puristimia: AP&T, Dimeco Takomo/ruuvipuristimet: Ficep Kiitos osastollamme kävijöille. SUUNNITTELU ? JYRSINTÄ ? SORVAUS HOONAUS ? HIONTA ? HITSAUS ? 3D MITTAUS Mansner Oy Hienomekaniikka Yrittäjäntie 73, 03620 Karkkila 020 7862 367 sami.mansner@mansner.fi PINTAKÄSITTELYT ? KOKOONPANO VARASTOINTI- JA LOGISTIIKKAPALVELUT RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET ERIKOISTERÄKSET ? ALUMINIIT ? MUOVIT ? VALUT Jarmo Hyvönen kutsuttu Fastemsin johdon neuvonantajaksi Mansner_0813.indd 1 30.9.2013 15.38 F astems Oy Ab:n hallitus on päättänyt kutsua yrityksen pitkäaikaisen toimitusjoh tajan, Jarmo Hyvösen, johdon neuvonantajaksi. Tehtävä on uusi, ja Hyvönen on aloittanut siinä 01.09.2013. Johdon neuvonantaja osallistuu asiantuntijana yrityksen strate gian mukaisen kasvun tukemi seen kohdennetuilla toimialoilla ja markkinaalueilla. Järjestelyllä vahvistetaan Fastemsin asemaa johtavana konepajojen järjestel mäintegraattorina. Hyvösen nyt jo lähes 25 vuotta kestänyt määrätietoinen työ Fastemsin hyväksi on luonut maailmassa ainutlaatuisen yri tyksen, jolla on erinomaiset edellytykset jatkaa menestysta rinaansa. Joustavan teollisuusautomaation ja automatisoidun kappaleenkäsitte- FredSpare säästää aikaa ja rahaa Varaosapalvelumme tarjoaa asiakkaille laadukkaat ja alkuperäiset varaosat kerralla oikein toimitettuna. Nopea vasteaika ja lyhyet toimitusajat minimoivat tuotannon seisokit ja takaavat koneillesi korkean käyttöasteen. Liittymällä FredCare huolto-ohjelmaan jäsenet saavat -10 % alennuksen vara-, kulutus- ja pientarvikeosista. lyn asiantuntijayritys Fastems työllistää maailmanlaajuisesti noin 550 henkeä. Liikevaihto (budj.) vuodelle 2013 on 95 MEUR. n konserniJohtaJa toMas hedenborg Puh. 050 3101 99 toMas.hedenborg@fasteMs.coM www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 www.eurometalli.com 8/2013 39
Wiki-Scan on uusi testausväline tai lisäpalvelu hitsien silmämääräisessä tarkastuksessa Amiedu hankki Wiki-Scan -laitteen viime vuonna ja käyttää sitä tuotteistetussa AmiTCS -palvelussa hitsien visuaalisen testauksen lisäpalveluna. Käyttökokemusta on kertynyt siten jo vuoden verran. Suomessa laite on ollut pitkään ainoa. Sen sijaan USA:ssa ja Kanadassa Wiki-Scan on saavuttanut jo laajan käyttäjäkunnan. Laite oli esillä Welding & Cutting -messuilla Essenissä ja Alihankintamessuilla Tampereella. Wiki-Scan -laitteen maahantuonti ja myynti on Sintrol Oy:llä (www.sintrol.fi ). Käyttökohteita ja toimintaperiaate Wiki-Scan kannettavalla lasermittauslaitteel la on mahdollista tarkastaa ja varmistaa hit sauksen laatu. Ennen hitsaamista voidaan mi tata hitsattavien kappaleiden sovitukset ja railon muodot, kuten pienaliitoksen kulma, railo-/viistekulma ja ilmarako. Hitsauksen jäl keen saadaan skannatuksi hitsin pinnanmuo to/profiili ja pinnan pienimpiäkin yksityiskoh tia, kuten hitsin a-mitta, hitsin kuvun leveys ja korkeus (myös koveruus), mahdolliset reunahaavat ja pintaan avautuvat huokoset, hitsin liittymä/jyrkkä liittymä, pintaan ulottu vat halkeamat ja huokoset ja roiskeet. Tie tysti sisäiset virheet jäävät tunnistamatta. 40 8/2013? www.eurometalli.com Mittausepätarkkuus on laitteella yleistäen 0,1 mm, mutta resoluutio vaihtelee välillä 0,03?1,0 mm. Standardin SFS-EN ISO 5817 yhteensopivuus on hyvä. Wiki-Scan perustuu lasersäteen tuotta maan viivaan/viivaparveen, jonka muotoon liittyvä informaatio siirretään laitteen ko koomalinssin avulla digitaaliseen kennoon (CCD tai CMOS). Laitteen ohjelmisto käsit telee informaation 2D- ja 3D-muodossa esi merkiksi vertaamalla sitä asetettuihin refe rensseihin (standardeihin tai omiin asetuk siin) ja niiden raja-arvoihin. Laitteessa on val miina asetuksina eri liitos- ja railomuotoja. Käyttäjä voi muuttaa asetuksia ja antaa omia raja-arvoja. ?Meillä AmiTCS -palvelussa asiakkaat ovat arvostaneet sitä, että Wiki-Scan -lait teella tuotetaan nopeammin, tarkemmin ja luotettavammin tarkastusinformaatio kuin perinteisellä ?manuaalisella? VT-tarkastuk sella. Palvelun tuottajan näkökulmasta etui na on mm. mahdollisuus korvata tarkastus tilanteessa erillisten välineiden käyttö, kuten raportointilomakkeet/tarkastuspöytäkirjat, raportointitietokone, erilaiset mittausväli neet, tulkit, kamerat, valaisimet, nauhurit, standardit, jne. Laite toimii myös käytössä. Kuitenkin oman aikansa on vienyt tarkasta jilta uuteen menettelyyn tottuminen ja lait teen käytön oppiminen?, toteaa projekti koordinaattori Kerkko Ketonen Amiedusta.
Hitsauksen laadunvalvonta astuu uuteen aikakauteen ?Uusien hitsaukseen liittyvien tuoteinnovaa tioiden ilmestyminen markkinoille vahvistaa digitaalista kehityssuuntaa. Elämme vahvasti digitalisoituvassa maailmassa. Kaikilla teknii kan alueilla se näkyy vahvana. Siten myös laadunvalvonnassa ja tarkastuksissa on inno vaatioita, jotka hyödyntävät digitalisointia. Hitsauksen laadunvalvonnassa esimerkiksi radiograafisessa tarkastuksessa ja ultraääni tarkastuksessa on ollut vuosia käytettävissä digitaalitekniikkaan perustuvat ja digitaalises sa muodossa tulostavat laitteet. Sen sijaan hitsien silmämääräiseen tarkastukseen (VT) ei ole ollut vielä vastaavaa toteutusta?, hah mottaa kehitystä ryhmäpäällikkö Eero Laine Sintrol Oy:stä. Wiki-Scan -laitteen teknisiä suoritusarvoja ja rajoituksia WikiScan laitteen tarkastusetäisyys linssis tä tarkastettavaan pintaa on 120 mm ja tar kastusleveys on 37?71 mm. ?Nämä ovat ko kemustemme mukaan olleet käyttökohteis sa riittävät?, toteaa Heikki Mäkeläinen Ami edusta. WikiScan laitteen resoluutio sivuttais suunnassa on 0,04 ? 0,08 mm ja syvyyssuun nassa se on 0,03 ?1,0 mm. Mittausepävar muudeksi, siis mittausepätarkkuudeksi luva taan 0,1 mm. Siten esimerkiksi reunahaavan tunnistamiseen tämä riittää. ?Itse asiassa AmiTCS palvelulta pyydettiin tarkastus, jossa ?kilpailutettiin? perinteinen silmämää räinen tarkastus ja WikiScan tarkastus reunahaavan tunnistamisessa. Molemmilla tavoilla reunahaavat tunnistettiin, mutta Wi kiScan raportoi tarkemmin myös reunahaa vojen koot?, toteaa Heikki Mäkeläinen Ami edusta. WikiScan laitteeseen on sisällytetty erillinen tallentava digitaalisen stillkuva ja videokuvausominaisuus (kamera on siis si sään rakennettuna) sekä äänitysominaisuus (mikrofoni sisään rakennettuna). Lisäksi voi daan käyttää apuvaloa, jonka käyttö on osoittautunut hyvin tarpeelliseksi. Laitteen ohjelmiston prosessoima ja sii hen tallennettu tarkastusinformaatio voi daan siirtää USB portista (USB 2.0) esimer kiksi muistitikulle tai WiFi:n (802.11 b/g) avulla tietoverkkoihin tai vaikkapa pilveen toisella puolen maailmaa raportoitavaksi. Si säinen muistin kapasiteetti on 4 GB. Mitta tiedoista laite muodostaa taulukoita erillisi nä excel tiedostoina. Kuvien koko on 5 MB (2 600 x 2 000). Äänitiedostot ovat WAV tiedostoja. WikiScan tunnistaa ja mittaa standar din SFSEN ISO 5817 määrittelemät pinta virheet. Erityisen kätevä laite on amitan mittaamisessa ja epäsymmetristen pienahit sien tunnistamisessa ja mittaamisessa.Toimi tukseen kuuluvan kalibrointipalan avulla voi daan tarkistaa mittaus. Yhteenveto ?WikiScan on vastannut hyvin ennakko odotuksiamme?, painottaa Kerkko Ketonen. Vakiintuneet tarkastus/raportointikäytän nöt ovat vielä jonkin verran rajoittaneet lait teen käyttöä. ?WikiScan laitteen käyttöönotto edel YTM-Industrial INDUTRADE GROUP Petrofer ikaalit konepajakem lityökalut Betex - hydrau ittimet m m lä ja induktio lyttää vain muutaman tunnin perehtymistä, mutta tehokkaammin sitä hyödyntää tilaa malla syventävän koulutuksen AmiTCSpal velusta?, sanoo Kerkko Ketonen. ?Tuotekoh taisia asetuksien tallentamiseen on hyvä va rautua ja niitä kannattaa tehdä, siinäkin kan nattaa olla yhteydessä AmiTCS:ään.? Mahdollisuuksia on uuden hitsien silmä määräisen tarkastustekniikan hyödyntämi nen jo kohtuullisellakin tietojärjestelmäke hitystyöllä yrityksessä. Joka tapauksessa on ilolla tervehdittävä tätä avausta, jolla hitsien visuaalinen testaus/ tarkastus tulee kytkeytymään suureen digi taalisen tekniikan ja informaation valtavir taan. n kirJoittaJa: heikki Mäkeläinen, di, iwe, aMiedu www.sintrol.fi httP://www.sintrol.fi/tuotteet/ndt/ laserMittauslaitteet/365-hitsaus- liitosten-Mittaus/1332-wiki-scan aMitcs@aMiedu.fi Teollisuuden kunnossapitotuotteet Statoil luaineet teollisuusvoite Kema kemikaalit kunnossapito ...ja paljon muuta! ANNO 1978 Tutustu tuotteisiin: www.ytm.fi/eurometalli/ www.eurometalli.com 8/2013 41
Irmcon öljyttömät voiteluteknologiat sekä laser- ja hitsaus roiskesuojat säästävät energiaa, vettä ja työvaiheita Vossi Group Oy lanseerasi vuonna 2009 Suomen ja Baltian markkinoille yhdysvaltalaisen Irmcon täysin uudenlaiseen teknologiaan pohjautuvat öljyttömän voiteluaineen sekä laser- ja hitsausroiskesuojan. Nyt Irmco käyttäjiä on jo useita satoja ja asiakkaiden saavuttamat vuosittaiset säästöt voidaan laskea useissa miljoonissa euroissa. Lisäksi samalla on saavutettu radikaali toiminnan ympäristövaikutuksien väheneminen sekä työympäristön turvallisuuden ja viihtyisyyden parantuminen. Öljytöntä valmistusta Lukuisat metallituotevalmistajat ja alihankkijat ovat siirtyneet täysin öljyttömään valmistuk seen, jossa materiaaliin ei lisätä missään työvaiheessa öljyä. Täl löin vältytään kaikilta tai lähes kaikilta tuotteen pesuilta sekä muilta puhdistuksilta. ?Monet asiakkaamme ovat voineet Irm con avulla poistaa pesuproses sin kokonaan. Tämä on laskenut dramaattisesti tuotteen sykliai kaa sekä eliminoinut siihen liit tyvät kustannukset, jotka ovat olleet monesti paljon suurem mat kuin asiakas on alun perin olettanut?, liiketoiminnan kehi tysjohtaja Marko Vossi kuvaa. Pesu pelkällä vedellä Mikäli tuotteen pesu on sen loppukäyttötarkoituksen takia välttämätön, voidaan se suorit taa yleensä pelkällä 40? ?50°C vedellä. Lisäksi pesuveden vaih toväliä saadaan tavallisesti pidennettyä jopa 75 %. Markkinoilta löytyy myös maaleja, jotka voi daan maalata suoraan Irm con päälle ilman mitään edeltä viä pesuja. ?Useat asiakkaamme enää vain huuhtelevat työkappa leet kädenlämpöisellä vedellä ai kaisemman 70???80°C vahvan pe suaineliuospesun sijaan. Tämä tarjoaa erittäin merkittäviä ener gia-, pesukemikaali- sekä jäteve denkäsittelysäätöjä?, Marko Vos si jatkaa. Irmco laser- ja hitsausroiskesuoja on erittäin tehokas roiskeiden estäjä. Useat Vossin asiakkaat käyttävät ainetta laserleikkauksessa ja MIGhitsauksessa periaatteessa kaikilla materiaaleilla. Mulistavaa teknologiaa Irmcon ainutlaatuista voitelu teknologiaa voidaan käyttää lä hes kaikissa metallintyöstöme netelmissä mm. kierteityksessä, meistämisessä, syvävedossa, pai nosorvauksessa, koneistuksessa, sahauksessa, ym. Suositeltava le vitystapa Irmcon voiteluaineille on yleensä mikrovoitelu, jolloin ainetta levittyy erittäin ohut ja tasainen kalvo materiaalin pääl le. Tämä mahdollistaa Irmcon Irmcon öljytön voiteluteknologia soveltuu erinomaisesti puristimilla tapahtuvaan meistämiseen ja syvävetoon, mutta yhtälailla myös mm. kierteitykseen, sahaukseen, koneistukseen, putkentaivutukseen, ym. Täysin öljytön valmistus onkin nykyään mahdollista ja siitä on runsaasti esimerkkejä sekä Suomessa että Baltiassa. 42 8/2013? www.eurometalli.com optimaalisen toiminnan, koska sen viskositeetti kasvaa lämmön vaikutuksesta. Tällöin pieni ainemäärä sitoo tehokkaasti proses sissa muodostuvan lämmön vis kositeetiksi. Työkalujen elinikä ja käyttönopeus parantuvat, koska Irmco alentaa myös työstöläm pötiloja ja vähentää kitkaa, jol loin metallin virtaus parantuu ja työkalujen kuluminen vähentyy. Parempi suojaus vähentää työ kalujen puhdistustarvetta, en nenaikaista loppuunkulumista ja romumetallin määrää. Keski määrin Irmcon asiakkaiden työ kalut kestävät 25 % kauemmin. Puhtaita kierteitä Irmco on myös äärimmäisen te hokas aine kierteitykseen. ?Esi merkiksi eräs asiakkaamme pys tyy kierteittämään manglaavalla kierretapilla Irmcon ansiosta 50??100-tuhatta kierteitystä ai kaisemman 10-tuhannen kier teityksen sijaan. Lisäksi tuotteita ei tarvitse enää pestä sekä ne kulkevat automaattilinjalla suju
KONEISTUSTA Pientä ja keskiraskasta koneistusta yksittäisosille ja sarjatuotantona, myös sopimusvalmistus. Teemme myös: ? Vesileikkausta ? Pneumatiikkakomponentit ja kokoonpanot ? Laakerimyynti 0400 814 646 info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi FC-koneistus_0813.indd vammin, kun ne ovat 1kuivia eikä öljyisiä?, Marko Vossi kuvaa. ?Uu simpana sovellusalueena asiak kaamme hyödyntävät Irmco mikrovoiteluna työstökeskuk siensa jyrsinnöissä, porauksissa ja kierteityksissä?, hän jatkaa. Laser- ja hitsausroiskeista eroon Toinen erittäin merkittävä Irm con tuote on laserleikkauksessa sekä MIGhitsauksessa roiskei den estämiseen käytettävä rois kesuojaaine. Aine estää roiskei den tarttumisen materiaalin pin taan, jolloin hitsaussaumasta tai leikatusta materiaalista tulee roiskeeton ja esteettisesti kau nis. Lisäksi tällöin vältytään rois keiden manuaaliselta puhdistuk selta sekä mahdollisilta korroo sioongelmilta, kun tuotteen maa lipinta ei pysty peittämään rois ketta. ?Asiakkaamme suojaavat leikattavan materiaalin (esim. alu miini, rosteri) Irmco laserrois kesuojalla, jolloin roiskeet eivät jää siihen kiinni sekä alapuolinen purse vähenee erittäin merkit tävästi?, Marko Vossi kertoo. Ympäristö- ja ihmisystävällisyys Erinomaisen suorituskyvyn li säksi Irmcon tuotteet ovat erit täin ympäristöystävällisiä ja työ turvallisia. EPA:n kriteerien mu kaan Irmcon tuotteiden toksi suus on alan alhaisimpia. IRM COn tuotteiden LC50arvo on 64 000 ppm, ja sen vuoksi tuot teet on helppo koota talteen, kierrättää tai joissakin tapauk sissa jopa johtaa viemäriin ilman käsittelyä. Jo 100 vuotta metallinmuovausosaamista Irmco on tuottanut metallinmuo vauksen kemiallisia tuotteita ja prosessioptimoinnin konsultoin tipalveluita jo lähes 100 vuoden ajan. Ensimmäisen uuden suku polven öljyttömän tuotteensa se esitteli jo 30 vuotta sitten. Ir mcon teknologiaa käytetään Suomen ja Baltian asiakkaiden li säksi muun muassa seuraavien valmistajien tuotteissa: Toyota, Mercedes, BMW, Porsche, Fer rari, Lamborghini, Phillips, John Deere, Harley Davidson, Honda, 30.9.2013 10.31 ölJytön irMco on käytössä MM. Painosorvauksessa fiskars oyJ abP:n sorsakosken keitto- Ja Paistoastiatehtaalla. Roll Royce, Nissan, Rover, Mit subishi, Isuzu, Renault,Volvo, Ive co,Whirpool ja Maytag. ?Irmcon tuotteet puhuvat puolestaan, kun asiakas pääsee testaamaan niitä omassa tuotannossaan. Tä män takia tarjoamme ilmaisia näytteitä sekä konsultaatiota kaikille kiinnostuneille, joten kannattaakin olla yhteydessä meihin?, Marko Vossi päättää. n vossi grouP oy 010 8200 500 www.vossi.fi www.eurometalli.com 8/2013 43
Alihankinta kokosi lähes 17 000 teollisuuden päättäjää Tampereelle Teollisuuden ykkösmessujen suosio kasvoi merkittävästi Kansainvälinen teollisuuden alihankinnan ammattimessutapahtuma Alihankinta 2013 päättyi torstaina 26.9. Tampereella. Alihankinta osoitti jälleen paikkansa teollisuuden ykköstapahtumana, sillä haastavista ajoista huolimatta tapahtuman kävijämäärä kasvoi edellisvuodesta lähes 1000 messuvieraalla. Alihankinta-messuihin tutustui kolmen päivän aikana 16 699 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa. Messuilla oli ennätykselliset 993 näytteilleasettajaa 20 maasta. Seuraavat Alihankinta-messut järjestetään 16.?18.9.2014. ? O li upeaa juhlia 25-vuo tista Alihankintaa lähes tuhannen näytteille asettajan kanssa uuden E-hallin myötä laajentuneissa tiloissa. Edel lisvuodesta 957 messuvie raalla kasvanut kävijämäärä ker too tämän tapahtuman tärkey destä ja ainutlaatuisuudesta. Ali hankinta on hieno menestystari na, johon uskolliset asiakkaam me kirjoittavat jatkoa joka vuosi. Yritykset panostavat näihin mes suihin todella paljon ja sen ansios ta Alihankinta on tapahtumana ylivoimainen. Talouden haasta vasta tilanteesta huolimatta Ali hankinta-messuilla oli jälleen us komattoman positiivinen tunnel ma ja jo käsitteeksi muodostu nut ?Tampereen alihankintames suhenki? pääsi taas valloilleen, sanoo ammattimessujen tuote ryhmäpäällikkö Jani Maja Tampe reen Messut Oy:stä. Alihankinta oli kansain välisempi kuin koskaan ? Viime vuonna asetimme ta voitteeksi kasvattaa tapahtuman kansainvälisyyttä entisestään ja siinä onnistuimme hienosti jo tänä vuonna. Ulkomaalaisia näyt teilleasettajayrityksiä oli nyt 129, kun viime kerralla vastaava luku oli reilu 70. Ulkomaalaisten mes suvieraiden osuus näyttää myös olevan kasvusuunnassa. Lisäksi messujen ohjelmasisältö tarjosi nyt yhä enemmän kansainvälisiä seminaareja ja tietoa liiketoimin tamahdollisuuksista ulkomailla. Kansainvälistyminen on tälle ta pahtumalle erittäin tärkeää, jot ta pystymme tarjoamaan asiak kaillemme jatkossakin paikan verkostoitua ja luoda kontakteja 44 8/2013? www.eurometalli.com yli rajojen. Tampereen keskeinen sijainti hyvien kulkuyhteyksien varrella ja lentokentän läheisyy dessä luo meille kilpailuetua, jo ta pyrimme hyödyntämään yhä tehokkaammin. Messukaupunki na olemme tulleet vuosi vuodel ta kiinnostavammaksi myös ulko mailla ja uskon, että ensi vuoden Alihankinta esittäytyy taas kan sainvälisempänä kuin koskaan, ker too toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Messut Oy:stä. LOGY ry palkitsi Alihankinta-messuilla loimaalaisen Pemamek Oy:n Vuoden 2013 Päähankkijana. Tunnustuksen otti vastaan toimitusjohtaja Pekka Heikonen. ? Pemamekin menestys perustuu siihen, että olemme tuotekehityksessä aina hieman kilpailijoita edellä ja tuotekehityksessä pyrimme aina uusimpiin ratkaisuihin. Innovatiivisuutta, luotettavuutta ja jousta- vuutta edellytämme myös alihankkijoiltamme, sillä näillä eväillä kilpailussa pärjääminen on hieman helpompaa, sanoo omistaja Pekka Heikonen. Pemamekin toimitusjohtaja ja ? Tuotannostamme 70 % menee suoraan vientiin ja palvelemme pitkäaikaisissa partneruussuhteessa kanssamme toimivia asiakkaitamme ympäri maailmaa. Toimimme myös tiiviissä yhteistyössä lähialueille keskittyneen oman alihankintaverkostomme kanssa. Yrityksemme menestystekijöitä ovat henkilöstön osaaminen, laadukkaat ja kilpailukykyiset tuotteet, parhaat suunnittelupalvelut sekä asiakkaista huolehtiminen, kertoo Alihankinta-messuilla Vuoden 2013 Alihankkijana palkitun ATA Gears Oy:n toimitusjohtaja Antti Kontiainen. Alihankinta 2014 -messujen teema nostaa esille koneenrakentamisen ? Messujen teemana oli muotoi lu ja kilpailukyky. Alihankinta 2014 -messuilla tullaan nosta maan vahvasti esille koneenra kentaminen, sillä se on yksi Suo men tärkeimmistä teollisuuden tukijaloista ja sen merkitystä tu lee korostaa. Näillä messuilla valtaosa yrityksistä on koneen rakentamisessa jollain tavalla mukana ja suomalaisen koneen rakentamisen menestys on tär keää niin osastoilla oleville ali hankkijoille kuin messuilla vie raileville päähankkijoille. Pirkan maalla on myös erityisen paljon tämän alan osaamista, joten se on luonteva valinta Tampereen Alihankinta-messujen teemaksi, toteaa tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Kansainvälinen yrityskontaktitapahtuma oli jälleen menestys: 62 yritystä, 13 maata, 150 tapaamista Enterprise Europe Network to teutti neljännen kerran kansain
välisen Subcontracting B2B Matchmaking yrityskontaktita pahtuman. Torstaina 26.9. pidet ty tapahtuma oli menestys ja yritykset saivat monia kansain välisiä kontakteja. Tapahtumaan osallistui 62 yritystä ja organi saatiota 13 eri maasta. Erityises ti Venäjältä osallistui useita yri tyksiä, mikä kertoo itänaapurin kiinnostuksesta suomalaisia mark kinoita kohtaan. B2Btapaamisia oli päivän aikana noin 150. Ta pahtuma osoitti, että yrityksillä on suuri tarve luoda uusia kon takteja ja löytää erityisesti asiak kaita. Yrityskontaktitapahtuma vastaa hyvin tähän tarpeeseen. Messuilla jaettiin tunnustuksia alan osaajille Suomen Osto ja Logistiikkayh distys LOGY ry palkitsi loimaa laisen Pemamek Oy:n Vuoden 2013 Päähankkijana ja tampere laisen ATA Gears Oy:n Vuoden 2013 Alihankkijana. Palkinnot jaettiin nyt 27. kerran. Ensimmäisen kerran järjes tetyssä RD Velho Design Award muotoilukilpailussa suunnitel uuden e-hallin avittaMana alihankinta 2013 -Messuilla oli lähes tuhat näytteilleasettaJaa. tiin uusi ruiskubetonilaite Nor met Oy:lle muotoilun lähtökoh dista. Kilpailun voitti Rodrigo Quiñonesin suunnittelema ?Gol den Bee?. Tampereen Messut Oy jär jestää Alihankinnan pääyhteis työkumppaneidensa Teknologia teollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, Suomen Osto ja Logistiik kayhdistys LOGY ry:n ja uuden pääyhteistyökumppanin Muovi teollisuus ry:n kanssa. n www.alihankinta.fi www.eurometalli.com 8/2013 45
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET MERIKARVIAN LVI-TUOTE OY Erikoismessinkituotteet jo yli 40 vuoden kokemuksella Omien tuotteiden lisäksi valmistamme myös erikoismessinkiosia asiakkaiden tarpeiden mukaan. ? ME R IKARV Y www.rautajätti.fi 045-6554545 LIKONEISTA AL M T E Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella. H A -T Y UOTE O Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com ? Karusellisorvaukset, max kappalemitat. Halk. D 3250, kork. H 2400 ? Jakoporaukset, max halk. D 3250 ? Jakojyrsinnät, max halk. D 3250 ? Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym. Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147 ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT. PÖYTYÄN Koneistuspalvelu Oy ISOT CNC-avarruskoneet: Lattiamallinen Fermat: Metallintyöstölaitteiden myynti ? asennus ? koulutus ? huolto ? varaosat KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de Kiitos osastollamme kävijöille. UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi O M T LVI Merikarviantie 67 C 29900 Merikarvia U puh. (02) 551 2111 www.mlvi.fi O T E O ES Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Materiaalin siirtomakasiinit Rullaradat sekä mittavasteet Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Ja paljon muuta! koko Suomeen toimitettuna edullisimmin maahantuojalta! IAN ? Merikarvian LVI-Tuote Oy ?Metallintyöstökoneet ?Puuntyöstökoneet ?Mittalaitteet ja korjaamolaitteet Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu X=14700 Y=6000 Z=1200 W=1000 V=5500 pyöröpöydän (3000x3000) kantavuus 50 tn Pöytämallinen Fermat: X=5000 Y=2500 Z=2500 W=730 pyöröpöydän (1800x2200) kantavuus 15 tn Nyt myös mittauspalvelut Metronor 3D-kameramittausjärjestelmällä Gsm +358 40 725 3656, Fax +358 2 763 3232 myynti@pkpkoneistus.fi Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 KONEPAJA E. VIRTANEN OY - Levytyökoneet - Työkalujen valmistus - Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet - Alihankintakokonaisuudet - Alihankintahöyläys - CNC-koneistus Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN, puh. (03) 438 3838, fax (03) 438 3831 www.pkpkoneistus.? www.konepajaevirtanen.fi 18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ Työstökoneiden huollot ja korjaukset! ? laatua vaativille asiakkaille ? koneita suoraan varastosta - meiltä myös asennukset ja varaosat FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290? www.fredko.com Puh. (09) 879 2266 ? info@rensi.? ? www.rensi.fi www.eurometalli.com 46 8/2013 www.eurometalli.com P APuh. J A020S E7438R V660I C E www.pajaservice.com
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET Teollisuuden lastuavat työkalut Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200 YTM-Industrial INDUTRADE GROUP Varustelee konepajasi laadulla Konepajakemikaalit Kunnossapitokemikaalit Erikoisvoiteluaineet Imeytysaineet Peittausaineet Työturvallisuustuotteet www.championdoor.com NC-ohjelmoinnin Expertti. Lue lisää osoitteesta www.ytm.fi/eurometalli/ Turvalliset ja ympäristöystävälliset työstönesteet ja -öljyt konepajateollisuuteen www.solmaster.fi www.fms-service.fi UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT LASERLEIKKAUS SÄRMÄYS HITSAUS KOKOONPANOT Teollisuustie 10,19410 Kuortti GSM 0440 920 082 FAX 015 687 608 Pelaser@Pelaser.fi FMS-Service Oy, Seinäjoki www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi Vesa 050 349 0067 Kari 050 4066 404 Mika 050 4066 050 www.Pelaser.fi Ammattilaisen SÄHKÖTYÖKALUT Puhalluskaapit, puhallusmateriaalit, korjaamoprässit, ultraäänipesukoneet ja ultrapesuaineet koko maahan toimitettuna! 045-6554545 www.autola.fi | www.metabo.fi p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa www.eurometalli.com www.eurometalli.com 8/2013 47
TEOLLISUUDEN PALVELUT KONEET JA LAITTEET Ensiluokkaisia pintakäsittely- ja prosessiratkaisuja teollisuuden valmistukseen. Varaa omasi 0400 565 766 Myydään varastohalleja! Kalliokummuntiellä Lempäälän Marjamäessä varasto- ja harrastetiloja yksityisille, yrittäjille ja sijoittajille. VIELÄ MUUTAMA VAPAANA heti käyttöön! in Vain 10 mlta! Kakkoshallin rakentaminen alkamassa. mperee Ta Ennakkovarauksia otetaan vastaan. Varastotilan pinta-ala muokattavissa tarpeen mukaan. Ennakkovaraajan etu voimassa 15.10 2013 asti. Henkel Norden Oy, puh. 0201 22 311 / henkel.fi Varastohalliosake sisältää mm. - tilan koko 4 x 8 m, yhdisteltävissä - ikkunallisen nosto-oven (3,0 x 3,9) käyntiovella - vesikiertoisen lattialämmityksen - loisteputkivalaistuksen - voima-/valovirtapistokkeet - osakekohtaisen sähkönmittauksen - vesipiste ja käsienpesuallas - lattiakaivo - myös parvi mahdollinen Myynti ja huolto samasta pisteestä. Turun Kylmähuolto Oy 112392_.indd 1 www.eurometalli.com 11.9.2013 16.09 www.turunkylmahuolto.fi Valuja, valunsuunnittelua, tuotekehitystä, konsultointia ja koulutusta. Mitä muuta? Petri Aro Oy Hallimestarinkatu 9, 20780 Kaarina Puh. 020 1474 500, info@p-aro.com www.p-aro.com www.valuatlas.? www.valimoinstituutti.? Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. ? huollot ? korjaus ? koulutus ? ohjelmointi www.jungheinrich.fi Myynti ja vuokraus Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. ari.laukkanen@avertas.?, p. 0400 937 789 040 9010 725 www.eurometalli.com 48 8/2013 www.eurometalli.com y O ? konsultointi ? asennus ja käyttöönotto ? koneiden siirrot ? varaosat ja huoltotarvikkeet www.avertas.fi Lastuavat työkalut poraukseen, avarrukseen, kalvaukseen, sorvaukseen ja jyrsintään. Työkalun kiinnittimet työstökeskuksiin ja sorveihin. Valimoinstituutti palvelee Lisätietoja: 0500 625 792 Myynti, vuokraus ja huolto 09 - 7599 330 Akselintie 7, 20200 Turku puh. 0500 524 917 turunkylmahuolto@dnainternet.net e .? c ra .cam t th ww isut tiin a P w Ratka lmoin je N h C-o
Trukkituotantoa Hollannista Suomeen ? AEL valmensi Roclan uuden tuotantolinjan esimiehet ja työntekijät Trukkeja valmistavan Roclan japanilainen omistaja Mitsubishi Heavy Industries lopetti tuotantotoimintansa Hollannissa 28.2.2013 ja sähköisten vastapainotrukkien valmistus siirtyi Suomeen Roclan tehtaalle. Uusi tuotantolinja käynnistyi Roclan Järvenpään tehtaalla huhtikuussa 2013. R oclan toiminnan laajenta minen ja uuden tuotan tolinjan käynnistäminen edellyttivät esimiesten ja yli 30 uuden työntekijän rekrytointia ja koulutusta uusiin tehtäviin. Roc lan yhteistyökumppaneina hank keessa toimivat koulutusyritys AEL sekä henkilöstöpalveluyri tys StaffPoint Oy. Konsultatiivisella valmennuksella hyviä tuloksia AEL:n Roclalle tuottama val mennusohjelma perustui kon sultatiiviseen valmennukseen. Valmennus ja koulutukset juur rutettiin uuden tuotantolinjan esimiesten ja uusien työntekijöi den työtehtäviin ja tuotantotek niikan vaatimuksiin. Valmennuk sen aikana ryhmä sitoutui hyvin yhteen, joka loi hyvät edellytyk set toimia tiiminä. Valmennukseen osallistui 32 Roclan uutta työntekijää.Työnte kijöiden koulutus toteutettiin kymmenen viikon laajuisena rek rykoulutuksena sisältäen sekä teoriajaksoja että työssä oppi mista. Uudet työntekijät koulu tettiin tehtäviinsä ammattialoit tain (koneistus, hitsaus, maalaus ja kokoonpanotyöt). Kokeneista ammattilaisista valmennettiin osastoille Team Leaderit. Työssä oppimisjaksolla Team Leadereik si valmennetut perehdyttivät uu det työntekijät tuotantolinjan tekniikkaan ja tehtäviin. Oppimi sen edistymistä seurattiin val mennuksen aikana suorittamalla väliarviointi ja henkilöiden itse arvioinnit. Loppuarvioinnilla var mistettiin, että henkilöt suoritu tuvat tulevista tehtävistään ja hallitsevat Roclan valmennuksel le asettaman suoriutumistason. ten voimakas sitoutuminen hankkeeseen loi hyvät edellytyk set onnistua. ?Lisäksi työssä op piminen valmennuksen tuella osoittautui erittäin tehokkaaksi oppimismetodiksi hankkeen to teutuksessa?, Kyyhkynen toteaa. Hankkeen työllistävä vaikutus Valmennukseen valitut henkilöt olivat työttömiä työnhakijoita. Kaikki valmennetut saivat työ paikan Rocla Oyj:n Järvenpään tehtaalla. Lisäksi kaikki työllistyi vät uuden tuotantolinjan niissä tehtävissä, joihin heidät oli val mennettu. Sähköisten vastapainotruk kien valmistuksen siirtymisellä Hollannista Suomeen oli myös yhteiskunnallisia vaikutuksia.Tuo tannon siirtymisen lisäksi hank keella oli merkittävä nuoria työllistävä vaikutus. Roclan valit semat uudet työntekijät olivat nuoria, keski-iältään noin 25 -vuotiaita. Etelä-Suomen ELY -keskus osallistui hankkeen rahoituk seen. n Tehdaspäällikkö Ari Timonen Rocla Oy:stä kertoo, että työn tekijöiden perehdytys ja oppimi nen onnistuivat erinomaisesti. Koulutettujen oppimiskäyrät ja uuden tuotantolinjan käynnistä miseen vaaditut työtehtävät oli vat hyvin hallinnassa haastavasta aikataulusta huolimatta. ?Koulu tetuista uusista henkilöistä 31 työskentelee edelleen tuotanto tehtävissämme?, Timonen tote aa tyytyväisenä. Henkilöitten valintaproses sista vastannut toimialajohtaja Markus Leinonen StaffPoint Oy:stä kertoo, että rekrytoin nissa painopisteinä olivat haki joiden sitoutuminen ja motivaa tiotekijät, koulutusta ja työkoke musta kuitenkaan unohtamatta. Myös yhteistyö paikallisen työ voimatoimiston kanssa oli jous tavaa ja tuloksellista. Myös Lei nonen on tyytyväinen hankkeen onnistumiseen. ?Hankkeen ainu laatuisuutta ja tärkeyttä alueen työllisyysvaikutukseen kuvaa myös Etelä-Suomen ELY -kes kuksen osallistuminen hankkee seen?, Leinonen toteaa. Asiakasvastaava Arto Kyyh kynen AEL:stä on erittäin tyyty väinen yhteistyöhön. Osapuol AEL Asiakasvastaava Arto Kyyhkynen puh. 050 4150906 Rocla Oy Tehdaspäällikkö Ari Timonen puh. 0400 698240 StaffPoint Oy Toimialajohtaja Markus Leinonen puh. 0400 924638 www.ael.fi www.eurometalli.com? 8/2013? 49
Ourexilta toimivia ratkaisuja hitsauskaasujen poistoon Ourex Oy on erikoisilmastoinnin asiantuntija, joka vastaa kohdepoistolaitteiden markkinoinnista, asennuksista ja teknisestä tuesta. Laitteet poistavat työskentelyilmasta haitalliset pölyt, kaasut, höyryt ja muut epäpuhtaudet. Vuonna 1983 perustetun yrityksen myyntiverkosto kattaa koko maan. Y rityksen laaja tuotevali koima helpottaa ratkaise maan hitsauspoistojen ongelmia. Ahtaisiin työskentely tiloihin voidaan käyttää esim. te leskooppirakenteisia kohdepois toja. Isojen kappaleiden hitsaus alueella ratkaisu löytyy vaaka puomin alapuolisesta kiskosta, johon voidaan kiinnittää hitsaus laite. Näin saadaan laaja työs kentelyalue, jolloin hitsaaminen ja kohdeimun käyttäminen on helppoa, nopeaa ja mielekästä. Hitsaus- ja plasmaleikkaus savuille sekä eri tyyppisten pö lyjen poistoille tarkoitettu ACF- nomisena työpisteenä. Pöytä voidaan varustaa äänenvaimen netuilla sivuseinillä ja saranoi dulla katolla, jotka ovat helppo avata. Takaseinän voi myös va rustaa imupaneelilla. Hitsauspoistojen lisäksi lait teita löytyy kohde-, pakokaasuja maalauspoistoihin. Ourexilla on lisäksi liikuteltavia suoda tinyksiköitä, puhaltimia, kone suojia, purun- ja tekstiilipölyn poistolaitteita sekä keskussii vouslaitteita. Laitteet ovat joko siirrettäviä tai laajempia järjes telmiä. Toimintavarmojen tuottei den lisäksi Ourex tarjoaa asiak kailleen kokonaisratkaisun: mi toituksen, asennuksen, käytön opastuksen sekä huolto- ja va raosapalvelun 30 vuoden koke muksella. Ongelmia käsitellään yrityksen tarpeiden mukaan, toi miva ratkaisu mitoitetaan yh teistyössä. Kun tehdään hyvää lopputuotetta, ilmassa ei saa lei jua pölyä. Samalla työympäristö paranee ja laitteiden huoltotar ve vähenee. n Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti ? huolto ? vuokraus ? varaosat Kalmar DCE16 16,0t dsl, ohj -06 Kalmar DCE150-12 15,0t dsl, ohj -03 Kalmar DCE80-9 8,0t dsl, ohj -09 Kalmar DCE70-6HM 7,0t dsl, ohj -06 Combilift C8000, 4-tietrukki 8,0t dsl, ohj -06 Combilift C5000, 4-tietrukki 5,0t dsl, ohj -08 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -08 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp -09 Toyota 4,0t dsl, ohj, pp 2kpl -07 Toyota 3,0t dsl, ohj -12 Toyota 3,0t dsl, ohj -08 Toyota 3,0t dsl 2 kpl -07 Toyota 2,5t dsl, ohj 5 kpl Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 -07 Toyota 2,5t dsl, ohj -08 myynti ? huolto ? varaosat Toyota 1,5t ? vuokraus ohj Trukkikauppaa jodsl, vuodesta 1986 -08 Mitsubishi 5,0t kaasu -07 Toyota 3,5t ? vuokraus kaasu myynti ? huolto ? varaosat-08 Toyota 3,0t kaasu -08 Toyota 3,0t kaasu -06 Toyota 2,5t kaasu 2 kpl -08 Toyota 2,0t kaasu -08 Toyota 1,8t kaasu -07 Toyota 1,5t kaasu 3 kpl -07 Toyota 1,5t kaasu -10 Toyota 3,0t sähkö, ohj -08 Still 2,5t sähkö -08 Toyota 3-pyöräinen 2,0t sähkö -05 Toyota 3-pyöräinen 1,8t sähkö -06 BT istuen aj. pinoamisvaunu 1,6t sähkö -03 Rocla seisten ajettava 1,6t sähkö -05 Trukki Timlin Oy BT työntömasto 1,6t sähkö -07 BT työntömasto 1,4t sähkö -07 Asentajankatu 3 BT seisten aj. pinoamisvaunu 1,25t sähkö -05 33840 Tampere BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -08 Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 020 755 1991 Silverstonepuh. pinoamisvaunu 1,0t sähkö -13 www.trukkitimlin.fi Vanhoja halpoja toimivia trukkeja useita. Jos et löydä listasta soita niin etsitään. Trukki Timlin Oy Trukki Timlin Oy Keskuojankatu Asentajankatu20 3 Asentajankatu 3 33900 Tampere 33840 Tampere 33840 Tampere puh. 020 755 1991 puh. 755 1991 1991 puh. 020 020 755 www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi 50 8/2013? www.eurometalli.com syklonisuodatin on tehokas suo datin, jossa on paine-erotoimi nen suodatinpuhdistus. Suoda tinyksikkö liitetään kanavistoon, missä likainen ilma puhdistavan suodatuksen jälkeen palautetaan energiatehokkaasti samaan ti laan. ? Suodatinlaitteella voi daan kerätä hallin hitsauksessa syntyvät savut ja hiontapölyt, il man että lämmintä ilmaa viedään hallista ulos ja vältytään ener gianhukalta, selventää Ourexin tekninen myyjä Mikko Rajala. Ourexilta löytyy myös hion tapöytiä hitsauskaasujen ja hion tapölyn poistoon. UFPR hionta pöydässä on sisäänrakennettu imu ja suodatin sekä manuaali nen roto-puhdistus. Vakio suo datinpatruuna G111 soveltuu kui van pölyn ja hitsaussavun erottamiseen ja sen suodatusas te on vähintään 99,9 %. Hionta pöydän työskentelykorkeus on säädettävä, joten se toimii ergo Ourex Oy Mikko Rajala puh. (03) 212 8000 www.ourex.fi
Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre s s s Kumman käsiin luotat tuotannon? Kumman Kumman käsiin käsiin luotat luotat tuotannon? tuotannon? www.siemens.? /ipc www.siemens.? www.siemens.? /ipc /ipc Siemens teollisuus-PC Toimisto-PC ?Toimisto-PC Kuin humanisti ? Kuin insinööri Siemens teollisuus-PC Siemens teollisuus-PC Toimisto-PC ?? Luonteikas ja monivivahteinen ?? Vahva, väkevä ja luotettava Kuin humanisti Kuin insinööri ?? Kuin humanisti ? Kuin insinööri Viihtyy toimistossa ? Kotonaan teollisuudessa ? Luonteikas ja monivivahteinen ? Vahva, väkevä ja luotettava ?? Luonteikas ja monivivahteinen ?? Vahva, väkevä ja luotettava Tykkää siisteydestä Ei allerginen pölylle tai tärinälle ? Viihtyy toimistossa ? Kotonaan teollisuudessa ?? Viihtyy toimistossa ? Kotonaan teollisuudessa Ohjelmistot asennettava itse ? Teollisuusohjelmistot ? Tykkää siisteydestä ? Ei allerginen pölylle taivalmiina tärinälle ?? Tykkää siisteydestä ?? Ei allerginen pölylle tai tärinälle Vaihdettavissa usein pitää tuotannon käynnissä ? Ohjelmistot asennettava itse ? Velvollisuudentuntoinen, Teollisuusohjelmistot valmiina Ohjelmistot asennettava itse ? Osaa Teollisuusohjelmistot valmiina ??? Täynnä yllätyksiä ? ennakoida mahdolliset häiriöt Vaihdettavissa usein ? Velvollisuudentuntoinen, pitää tuotannon käynnissä ? Vaihdettavissa usein ? Velvollisuudentuntoinen, pitää tuotannon käynnissä ? Täynnä yllätyksiä ? Osaa ennakoida mahdolliset häiriöt ? Täynnä yllätyksiä ? Osaa ennakoida mahdolliset häiriöt Rakastu insinööriin ? teollisuus-PC ilmaiseen testiin kolmeksi kuukaudeksi ja selvitys laitekannasta. Lisätietoja. www.siemens.? /ipc ilmaiseen testiin kolmeksi kuukaudeksi ja selvitys laitekannasta. Rakastu insinööriin ? teollisuus-PC Rakastu insinööriin ? teollisuus-PC ilmaiseen testiin kolmeksi kuukaudeksi ja selvitys laitekannasta. Lisätietoja. www.siemens.?/ipc Lisätietoja. www.siemens.?/ipc Industry Sector Industry Sector