METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Ainutlaatuinen nousullinen ja positiivinen vaihtoterä, jossa on 4 leikkuusärmää. Runkovalikoima kattaa kaiken 12 mm:n varsijyrsimistä 125 mm:n jyrsimiin. Tämä uusi tuoteperhe mahdollistaa koneistuksen erittäin suurilla syötöillä, joka johtaa korkeaan tuottavuuteen. Koko: 08 mm Halk.alue: 50–125 mm tuurnakiinnitteiset rungot Koko: 04 mm Halk.alue: 12–52 mm varsijyrsinmalliset rungot App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12
The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group BECAUSE PRECISION IS CREATED UNDER A KEEN EYE. THE ART OF GRINDING. Fritz Studer AG, established in 1912, is a market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as noncircular grinding. With around 24,000 delivered systems, STUDER has been synonymous with precision, quality and durability for decades. studer.com Lisätietoja: Cron-Tek Oy | Ormuspellontie 7 | 00700 Helsinki | info@crontek.fi | www.crontek.fi | Tel. +358 9 549 4660 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 1 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 1 04.09.20 10:18 04.09.20 10:18 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Myynti: 014 443 2100 I Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Metallintyöstökoneet yli 35 vuoden kokemuksella Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ Myynti: 014 443 2100 I Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Metallintyöstökoneet yli 35 vuoden kokemuksella Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ NT SmartX (Fanuc 32i-B) 19”. Koneistuskapasiteetti Ø 225 x 565 mm. Tankokapasiteetti Ø 65 mm. 2 karaa. 2 työkalurevolveria (12/24 pos). Molemmilla pyörivät työkalut (8000 k/min). Molemmilla Y-akseli. Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija. Toimitus maaliskuussa 2022. Nakamura-Tome WY-150
vossi.?/emo21 OLEMME MUKANA: vossi.?/blechexpo21 MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU Itävaltalaisvalmistajalta seuraavan sukupolven mallit tehokkaaseen ja miehittämättömään sorvaukseen. EMCO MONITOIMISORVIT, SORVAUSKESKUKSET JA AUTOMAATIORATKAISUT vossi.?/emco Huipputarkkuutta ja pinnanlaatua jopa 100 m/min pikaliikkeellä, 60 000 rpm karalla sekä kattavin automaatioratkaisuin. EXERON HSC 3 JA 5 AKSELISET SUURNOPEUSTYÖSTÖKESKUKSET Itävaltalaisvalmistajalta edistyneet työstökeskukset useisiin eri kokoluokkiin erittäin kattavasta tuotepaletista. EMCO 3 , 4 JA 5 AKSELISET TYÖSTÖKESKUKSET vossi.?/emco vossi.?/exeron Saksalaisvalmistajan edistyneimmät ratkaisut äärimmäisen tehokkaaseen, joustavaan ja miehittämättömään tuotantoon. GROB 5 JA 4 AKSELISET VAAKAKESKUKSET SEKÄ AUTOMAATIORATKAISUT vossi.?/grob
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2021 EUROMETALLI 9/2021 AINEISTOPÄIVÄ 15.10. POSTITUSPÄIVÄ 28.10. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimi rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometallilehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli lehdessä ja/tai internetsivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometallilehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Ainutlaatuinen nousullinen ja positiivinen vaihtoterä, jossa on 4 leikkuusärmää. Runkovalikoima kattaa kaiken 12 mm:n varsijyrsimistä 125 mm:n jyrsimiin. Tämä uusi tuoteperhe mahdollistaa koneistuksen erittäin suurilla syötöillä, joka johtaa korkeaan tuottavuuteen. Koko: 08 mm Halk.alue: 50–125 mm tuurnakiinnitteiset rungot Koko: 04 mm Halk.alue: 12–52 mm varsijyrsinmalliset rungot App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Onnistuneet naamiaiset Alihankinta-messut toimivat rohkeasti tekemällä ammattimessujen osalta päänavauksen syyskuussa Tampereella. Pukukoodiksi messuilla oli määritelty kasvomaski/visiiri ja arvioni mukaan tätä ohjetta noudatettiin 100 %:sesti. Hyvä! Latu ammattimessuille on nyt siis avattu. Miten Alihankinta-messut tässä haastavassa tehtävässä onnistuivat? Oliko messuilla riittävästi näytteilleasettajia? Yli 900, eli oli. Tekivätkö laaditut turvallisuusohjeistukset ja -määräykset messukokemuksesta turvallisen? Mielestäni kyllä. Oliko messuilla riittävästi kävijöitä? Messuvieraita oli koronaa edeltäviin Alihankinta-messuihin verrattuna noin puolet eli noin 7500. Mielestäni tämä on hyvä luku, koska arvioni mukaan kävijäprofiili oli laadukasta ja kontaktipinta tätä kautta näytteilleasettajille oli olosuhteet huomioiden hyvä. Tämän mielipiteen perustan messuilla käymieni lukuisten keskustelujen pohjalta näytteilleasettajien kanssa. Näihin olettamuksiini pohjautuen voitaneen puhua hyvistä Alihankinta-messuista jälleen kerran eli tämänkertaisen pukukoodin vallitessa varsin onnistuneista naamiaisista. Alihankinta-messut ovat yli 30-vuotisen historiansa aikana rakentaneet vahvan brändin, ja tapahtuman nimi on iskostunut laajasti ihmisten mieliin. Tähän perustuen nimi Alihankinta kannattaa jatkossakin ehdottomasti pitää messujen nimenä, mutta mielestäni Alihankinta ei välttämättä kuvaa täysin tämän kehittyneen tapahtuman sisältöä. Niin ikään alihankkija-sana ei mielestäni enää anna oikeaa kuvaa alihankintakonepajojen tämän aikakauden tekemisistä ja tavoista toimia. Vaikeaa on tälle sanalle parempaa nimeä etsiä, mutta tänä päivänä suurin osa toimijoista ovat enemmänkin päämiestensä kumppaneita, eikä sana alihankkija ole mielestäni oikea termi tästä muuttuneesta asetelmasta. Näin ollen osuvampi nimi myös Alihankinta-messuille voisi olla esimerkiksi Teollisuuden Kumppanuus -tapahtuma, etenkin kun messujen näytteilleasettajiin kuuluu paljon muitakin teollisuuden toimijoita kuin alihankkijat. Mutta kuten totesin, tunnettua nimeä Alihankinta-messut ei kannata missään nimessä muuttaa, ja ensi vuonna palattaneen Alihankinta 2022 -messujen puitteissa normilukuihin niin kävijäja näytteilleasettajamäärien osalta. Tuloksekasta ja positiivista syksyä Petri Kuhlman, päätoimittaja
6 8 • 2021 www.eurometalli.com ERIKOISTYÖKALUT HETI VARASTOSTA HETI VARASTOSTAMME: • KIERRETAPIT, JOPA M120 ASTI • TUUMASET G-KIERRELEUAT 4” ASTI • METRISET KIERRELEUAT HETI VARASTOSTA M80 ASTI • PITKÄT KIERRETAPIT • ERI TOLERANSSEILLA +0.05, +0.1, +0,2 • KIERTEEN KORJAUSELEMENTIT JA ASENNUSTYÖKALUT 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi USEAT PÄÄMIEHEMME VARMISTAVAT, ETTÄ VOIMME TOIMITTAA TEILLE NOPEASTI ERIKOISEMMAT KIERRETAPIT, PORANTERÄT JA JYRSIMET. TYÖKALUTOIMITUKSET DHL EXPRESS CUSTOM MADE... KAIKKI ERIKOISKIERRETAPIT JOPA 7 TYÖPÄIVÄN TOIMITUSAJALLA, ESIM. UN 3 5/16 JOS MEILTÄ EI LÖYDY, JOS MEILTÄ EI LÖYDY, SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... PIKATERÄS // KOVAMETALLI PIKATERÄS // KOVAMETALLI Teknologia-messut siirtyy keväälle, marraskuussa uusi Teknologia pre-event H elsingin Messukeskukseen marraskuulle valmisteltu Teknologia-messukokonaisuus siirtyy ensi keväälle 3.–5.5.2022. Tänä syksynä toteutetaan uusi päivän kestävä Teknologia preevent Messukeskus Siivessä. Pre-event-verkostoitumistapahtuma järjestetään 24.11.2021. Suuren, kansainvälisen messukokonaisuuden valmistelu vaatii paljon ennakkosuunnittelua järjestäjiltä, näytteilleasettajayrityksiltä ja ohjelmakumppaneilta. Vaikka tiukat tapahtumarajoitukset ovat Suomessa poistumassa, monissa yrityksissä koetaan yhä epävarmuutta messuille osallistumisesta. – Olemme käyneet keskusteluja asiakkaidemme ja yhteistyökumppaneidemme kanssa syksyn aikana. Teknologia-messukokonaisuus on ammattitapahtuma, jonne tullaan työroolissa. Rajoitusten poistumisesta huolimatta monissa yrityksissä on vielä voimassa esimerkiksi matkustusrajoituksia ja etätyösuosituksia, jotka purkautuvat viiveellä syksyn aikana, sanoo Messukeskuksen liiketoimintapäällikkö Marcus Bergström. Messuosallistuminen on yrityksille suuri markkinointi-investointi, ja tänä syksynä kansainvälisen teknologia-alan tapahtuman osalta nämä riskit koetaan vielä monin paikoin liian suuriksi. – Haluamme toimia vastuullisesti asiakkaidemme suuntaan järjestämällä tapahtuman silloin kun voimme parhaalla mahdollisella tavalla turvata yritysten messupanostusten tuloksellisuuden. Näytteilleasettajien kokemuksen ohella myös messukävijän kokemus on meille tärkeä. Kävijät hakevat teknologia-alan messuilta muun muassa kansainvälisiä kontakteja ja ratkaisuja, joiden saaminen Helsinkiin tänä syksynä on epävarmaa, Bergström sanoo. Teknologia-messuja suunnitellaan tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Siirtopäätös saa tukea Teknologia-messujen asiakkailta. – Ymmärrämme Teknologia-messujen siirtopäätöksen ja arvostamme messujärjestäjien vastuullista toimintaa. Tapahtumia ja kohtaamisia odotetaan jo kovasti, mutta tänä syksynä isoa teknologia-alan ammattitapahtumaa varjostaa vielä iso riski. On kuitenkin hienoa, että alan toimijat pääsevät kohtaamaan toisiaan kasvokkain Teknologia-messujen pre-eventissä, iloitsee Beckhoff Automation Oy:n toimitusjohtaja Mikko Uuskoski. Teknologia pre-event paketoi alan puheenaiheet Teknologia pre-event järjestetään Messukeskus Siiven tiloissa keskiviikkona 24.11. Koko päivän verkostoitumistapahtuma ohjelmalavoineen nostaa esille alan puheenaiheita ja kehityssuuntia. – Meillä kaikilla on tarve kohdata muita ihmisiä pitkän tauon jälkeen. Tähän tarpeeseen vastaamme järjestämällä Teknologia-messujen pre-eventin, joka on tämänhetkiseen tilanteeseen sopiva tapa koota alan toimijat yhteen verkostoitumaan ja päivittämään osaamista. Pre-event-tapahtuman suunnittelu on potkaistu Messukeskuksessa käyntiin, ja olemme iloisia pystyessämme tarjoamaan tämän mahdollisuuden teknologia-alan ammattilaisille, Bergström sanoo. Teknologiaalan verkostoitumistapahtuma Teknologia preevent järjestetään 24.11. Messukeskus Siivessa. Osastopaikat ovat varattavissa nettisivuilta www.teknologia21.fi/teknologiapreevent/#teknologiaPRE Pohjoismaiden johtava teknologiaalan tapahtuma Teknologiamessut järjestetään seuraavan kerran Messukeskuksessa Helsingissä 3.–5.5.2022.
7 8 • 2021 ERIKOISTYÖKALUT HETI VARASTOSTA HETI VARASTOSTAMME: • KIERRETAPIT, JOPA M120 ASTI • TUUMASET G-KIERRELEUAT 4” ASTI • METRISET KIERRELEUAT HETI VARASTOSTA M80 ASTI • PITKÄT KIERRETAPIT • ERI TOLERANSSEILLA +0.05, +0.1, +0,2 • KIERTEEN KORJAUSELEMENTIT JA ASENNUSTYÖKALUT 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi USEAT PÄÄMIEHEMME VARMISTAVAT, ETTÄ VOIMME TOIMITTAA TEILLE NOPEASTI ERIKOISEMMAT KIERRETAPIT, PORANTERÄT JA JYRSIMET. TYÖKALUTOIMITUKSET DHL EXPRESS CUSTOM MADE... KAIKKI ERIKOISKIERRETAPIT JOPA 7 TYÖPÄIVÄN TOIMITUSAJALLA, ESIM. UN 3 5/16 JOS MEILTÄ EI LÖYDY, JOS MEILTÄ EI LÖYDY, SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... SIT’ EI KANNATA ETSIÄ... PIKATERÄS // KOVAMETALLI PIKATERÄS // KOVAMETALLI QUICK VISION PRO Uudistunut CNC-toimisten videomittauskoneiden mallisarja Quick Vision Pro vie nopeuden, tarkkuuden ja käytettävyyden täysin uudelle tasolle. Korkean suorituskyvyn mittauskoneessa on mahdollista yhdistellä erilaisten mittaussensorien hyödyt sekä käyttää CAD-malleja ohjelmoinnin tukena. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Mitutoyo kiittää kaikkia Alihankinta 2021 -messuosastollamme vierailleita!
8 8 • 2021 www.eurometalli.com wo Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak UUSI HCN-6800 NEO UUDEN SUKUPOLVEN VAAKAKARAINEN KONEISTUSKESKUS Uusi HCN-6800 NEO yhdistää nopeuden, tehon, väännön ja tarkkuuden ennennäkemättömällä tavalla vaakakaraisessa koneistuskeskuksessa. Kattaviin vakiovarusteisiin kuuluu useita työstötarkkuutta parantavia ominaisuuksia. NEO voidaan helposti yhdistää monipuolisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla koneesta saadaan irti uskomaton suorituskyky, tuottavuus ja kannattavuus. Lisätietoa: www.mazakeu.com Nopeus, teho ja tarkkuus Nopea rumputyyppinen työkalumakasiini Ominaisuudet: Paletin koko 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 mm x korkeus 1 300 mm 1 500 kg Karan kartio #50 Syöttävä NC-pöytä vakiovarusteena Yhteistyö tiivistyi omistusjärjestelyksi Kolme itäsuomalaista metallialan toimijaa yhdistyy: EFM Group Oy on konepajateollisuuden jämerä ja omavarainen järjestelmätoimittaja. J oensuun talousalueella Pohjois-Karjalassa operoivat metallialan yritykset KKR Steel Oy, Joensuun CNC-Machi ning Oy ja ViiMet Oy yhdistyvät EFM Group Oy:ksi. EFM on lyhenne sanoista East Finland Metal. Tavoitteena on vahvistaa tytäryhtiöiden liiketoiminnan kehittämistä sekä kasvusuunnitelmia. Samalla yritysten palvelutarjonta laajenee järjestelmätoimittajaksi. EFM Group Oy on jatkossa täysin omavarainen toimija alallaan, liikkuvien koneiden ja laitteiden sekä prosessiteollisuuden osien ja kokonaisuuksien toimittajana. Kehitystyöhön panostetaan voimakkaasti. Tytäryhtiöillä on käynnissä yhteensä 5,5 miljoonan euron investoinnit eri ELY-keskuksen tukemissa hankkeissa. EFM Group Oy omistaa tytäryhtiönsä 100-prosenttisesti. Yhteenliittymän tavoitteena on vahvistaa tytäryhtiöiden liiketoiminnan kehittämistä sekä turvata EFM Group Oy:n tytäryhtiöiden omistuksen jatkuvuus, myös nuoremman sukupolven siirtyessä mukaan omistajiksi. EFM Group Oy:n hallituksen puheenjohtajana toimii Pohjois-Karjalan Pielisjärveltä kansainväliseen liiketoimintaan ponnistanut Jari Osmala, jolla on monipuolinen kokemus kansainvälisestä koneja laiteliiketoiminnasta. Hän on toiminut Valtra Oy:n johtotehtävissä Suomessa, Saksassa ja Brasiliassa sekä Normet Groupin toimitusjohtajana. Osmalalla on lisäksi laaja kokemus kasvuyritysten hallitustyöstä. Kokemuksensa kautta hän tukee tytäryhtiöiden liiketoiminnan kehittämistä uudelle tasollle. EFM Group Oy lukujen valossa: • Henkilöstö: noin 180 • Tuotantopinta-ala: noin 15 000 neliömetriä • Liikevaihto: noin 23 M€ (proforma v. 2020) Suurelle yleisölle EFM Group Oy esiteltiin Tampereen Alihankintamessuilla 21.–23.9. Omavarainen tuotanto Kolme tytäryhtiötä ovat tehneet keskenään yhteistyötä tähänkin saakka. Yhteistyön tiivistyessä saman lipun alle kykenee EFM Group Oy toimittamaan entistä suurempia kokonaisuuksia entistä omavaraisemmin. Samalla yritysten palvelutarjonta laajenee järjestelmätoimittajaksi. – Nykyiset asiakkaamme ovat meille tärkeitä, ja jatkossa pystymme palvelemaan heitä entistä paremmin, yhdistetyin voimin, sanoo KKR Steel Oy:n toimitusjohtaja Juha Riikonen. Henkilöstöön ja asiakassuhteisiin järjestely ei vaikuta, vaan työt jatkuvat tytäryhtiöissä kuten tähänkin saakka. – Jokaisella tytäryhtiöllä on rekrytointitarpeita nyt ja tulevaisuudessa. Tälläkin hetkellä uusia työpaikkoja on avoinna yhteensä kymmenkunta, kertoo ViiMet Oy:n toimitusjohtaja Olli Rissanen. Kehitys jatkuu EFM Group tulee kehittämään tytäryhtiöiden toimintoja tehokkaammaksi ja talouTytäryhtiöt lyhyesti KKR Steel Oy on perustettu 1981. Levyleikkausja särmäyspalvelut; täydennettynä hitsauksella ja jauhemaalauksella. Työllistää noin 110 henkilöä. – Meneillään on tuotantoja so siaalitilojen laajennus (n. 1000 neliömetriä). Tiloihin investoidaan tehokkaampi laserleikkauskone ja automaattinen särmäyssolu (2021/2022). Aikaisempien (2020–2022) ja tulossa olevien investointien kokoluokka on koneja laitehankintoineen noin 2,5 miljoonaa euroa. Tavoitteena on kapasiteetin kasvatus, automaation lisääminen sekä tehokkuus. Joensuun CNC-Machining Oy on perustettu 2007. Suurta tarkkuutta vaativien teollisuuden osakomponenttien ja kokonaisuuksien sopimustuottaja. Työllistää noin 40 henkilöä. – Meneillään oleva tuotantotilojen ja FMS-automaatiojärjestelmän laajennus tukee yhteisiä kasvusuunnitelmia lisäten tarvittavaa koneistuskapasiteettia. Hanke jatkuu koneinvestointien osalta suunnitellusti syksyn 2021 ja vuoden 2022 aikana. Investointi on suuruudeltaan noin 2 miljoonaa. ViiMet Oy on perustettu 1986. Koneistamisen ja hitsattavien osakokonaisuuksien ammattilainen, keskiraskaita koneosia mm. metsäja maanrakennuskoneisiin. Työllistää noin 30 henkilöä. – Meneillään noin miljoona euron kehityshanke. Investointi koostuu kehittämisestä sekä koneja laiteinvestoinneista, joiden myötä tuotantoa kehitetään hitsausautomaatiolla sekä lisätään koneistuskapasiteettia. EFM Group Oy Petri Holopainen toimitusjohtaja puh. 010 315 1800 petri.holopainen@efmgroup.fi dellisemmaksi yhdessä asiakkaiden kanssa. Kehitystyön työkaluja ovat muun muassa sertifioidut johtamisjärjestelmät (ISO9001, ISO3834-2, ISO14001) sekä vahvasti automatisoitu tuotanto, kuten esimerkiksi FMS-järjestelmät hitsauksessa ja koneistuksessa. – Olemme panostaneet vahvasti myös valmistettavuuden suunnitteluun ja kehitysosaamiseen, käytössämme on mm. 3D-skannaukset levytuotteille ja 3D-koordinaattimittaus koneistuksessa, toteaa Joensuun CNC-Machining Oy:n laatuja kehityspäällikkö Juuso Herranen. – EFM Group Oy:n tuotanto on nyt täysin omavarainen aina leikkauksesta hitsaukseen, putken taivutukseen, koneistukseen, maalaukseen ja kokoonpanoon saakka. Ja kehitystyötä jatketaan edelleen. Alihankinta-messuilla ensimmäistä kertaa uudella kumppanuudella mukana. Kuvassa vasemmalta alkaen Petri Holopainen, Olli Rissanen ja Juuso Herranen.
9 8 • 2021 wo Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak UUSI HCN-6800 NEO UUDEN SUKUPOLVEN VAAKAKARAINEN KONEISTUSKESKUS Uusi HCN-6800 NEO yhdistää nopeuden, tehon, väännön ja tarkkuuden ennennäkemättömällä tavalla vaakakaraisessa koneistuskeskuksessa. Kattaviin vakiovarusteisiin kuuluu useita työstötarkkuutta parantavia ominaisuuksia. NEO voidaan helposti yhdistää monipuolisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla koneesta saadaan irti uskomaton suorituskyky, tuottavuus ja kannattavuus. Lisätietoa: www.mazakeu.com Nopeus, teho ja tarkkuus Nopea rumputyyppinen työkalumakasiini Ominaisuudet: Paletin koko 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 mm x korkeus 1 300 mm 1 500 kg Karan kartio #50 Syöttävä NC-pöytä vakiovarusteena
12 8 • 2021 www.eurometalli.com Suomessakin hallitaan CNC-koneiden valmistus M etecno Oy:n keskeinen liikeidea on valmistaa halutuilla mitoilla ja ominaisuuksilla tuotantokone, joka poistaa asiakkaan erityisen tuotannollisen ongelman. Asiakkaan erikoisvaatimukset esimerkiksi työstökoneen tarkkuuden, nopeuden ja ohjelmoitavuuden osalta johtavat usein siihen, että koneen pitäisi olla CNC-ohjattu. – Asiakkaamme saavat valita kolmesta eri saksalaisesta ohjauksesta yritykselleen tutuimman tai sopivimman, jonka ympärille kone suunnitellaan pilkuntarkasti vaadituilla ominaisuuksilla, esittelee toimitusjohtaja Matti Metsähonkala. CNC-kone on tekninen hienous ja kallis CNC-kone on lyhyesti määriteltynä tietokoneohjattu kone, esimerkiksi sorvi, jyrsin tai vaikka pora. Konetta ohjataan symboleilla, joiden toiminta perustuu määrättyyn komentokieleen. CNC-koneen rakentaminen vaatii miltä tahansa yritykseltä niin mekaniikka-, sähkökuin automaatiosuunnittelun korkeaa osaamista ja näiden luontevaa yhteispeliä. – Otsikon väite ei ole myytti, vaan täyttä totta, myöntää Metsähonkala ja jatkaa: Jotta voidaan rakentaa tarkan, värähtelemättömän liikkeen tuottava kone, vaatimukset niin komponenteille kuin suunnittelulle ovat erittäin korkeat. Toivoisin silti huomion kiinnittyvän siihen, millainen takaisinmaksuaika koneelle on laskettavissa. Onko yritykselle kuitenkin järkevää investoida yli budjetoimansa koneeseen, joka maksaa itsensä takaisin jo kolmessa vuodessa? Kolmen vuoden jälkeenhän CNC-kone on vielä aivan elinkaarensa alussa ja se kuitenkin vie tuotannon aivan uudelle tasolle, muistuttaa Metsähonkala. Räätälöity CNC-kone tyhjästä Metecno Oy:n kilpailukeino perustuu malliin, jossa tuote valmistetaan tyhjästä vain asiakkaan antamien erityisvaatimusten pohjalta. Esimerkiksi tavallista 3-akselista pystykaraista työstökonetta tiedusteleva asiakas löytää ratkaisunsa nopeammin muualta. Kun tarvitaan täysin uniikkia CNC-työstökeskusta, jota ei löydy yhdenkään maahantuojan hyllystä eikä edes Metecnon omasta tuotekuvastosta, on aika pitää aloituspalaveri: – Minun mielestäni kykymme valmistaa CNC-kone ideasta asennukseen erottaa meidät konevalmistajana insinööritoimistoista koko Suomen tasolla. VTT:lle olemme CNC-koneen jo toimittaneet, Posivalle teemme sellaista parasta aikaa kuten myös kahdelle muulle yritykselle. Tällä hetkellä meidät tunnetaan ”teollisuuden erikoiskonevalmistajana”, mutta toivottaisin tervetulleeksi myös tilanteen, jossa media viittaisi meihin ”teollisuuden CNC-konevalmistajana”, naurahtaa Metsähonkala. MeteCNC®-koneet 2 vuoden täystakuulla MeteCNC® on Metecnon brändi ja yhteinen nimi kaikille sen valmistamille CNC-ohMetecno Oy Matti Metsähonkala toimitusjohtaja puh. 020 741 6210 matti.metsahonkala@metecno.fi www.metecno.fi jatuille koneille. Tuotemerkin syntyhistoria on Metecnolle ominaisesti kekseliäs; Metecno-sanan viimeisestä kirjaimesta otettiin siivu pois, jolloin o:sta tuli c ja Metecnosta MeteCNC. Yritys myös lanseerasi varsin reippaan täystakuun viime vuonna keskellä koronan myllerrystä. Kun alan koneratkaisuille tyypillinen takuu on yksi vuosi, Metecnossa päätettiin alkaa tarjota kaikkia koneita, myös CNC-koneita, 2 vuoden täystakuulla. Niin suunnittelu-, valmistus-, materiaalikuin asennusvirheetkin kuuluvat takuun piiriin: – Usko oman tuotantoprosessin laatuun on vankka ja menemme siitä takuuseen. CNC-koneiden kaltaisissa hankkeissa asiakkaalla on täysi lupa odottaa saavansa laite, joka on korkealaatuinen ja prikulleen yrityksen tarpeet täyttävä, painottaa Metsähonkala. CNC-koneiden valmistuksen hallitsee useampi suuri, ulkomaalainen yritys. Moni kenties hämmästyykin kuullessaan, että siihen pystyy myös ainakin yksi suomalainen pk-yritys. Nokialainen Metecno Oy suunnittelee, rakentaa ja asentaa yrityksen tuotantoympäristöön täysiverisen CNC-koneen täysin omin, kotimaisin voimin. RELIABILITY PRODUCTIVITY VERSATILITY FIRST CHOICE Keeps You Running hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA kennametal.com
13 8 • 2021 RELIABILITY PRODUCTIVITY VERSATILITY FIRST CHOICE Keeps You Running hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA kennametal.com
14 8 • 2021 www.eurometalli.com – Faccinit tulivat meille kreivin aikaan, sillä uudet koneet ovat olleet todella työllistettyjä heti elokuusta niiden saapumisesta asti. Faccinien voima ja järeä kokoluokka ovat tuoneet meille uusia töitä kuten myös Faccinien ominaisuudet tuovat kilpailukykyä muun muassa kirkkaiden päätyjen valmistukseen, kertoo toimitusjohtaja Anni Kinnunen. Vaativiin päätyrakenteisiin ja syvävetotuotteisiin erikoistunut Päätytuote Oy on tehnyt merkittäviä kehitysaskelia. Viime keväänä yrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos ja nyt ollaan uuden omistajan Anni Kinnusen johtamana viimeistelemässä noin puolen toista miljoonan euron investointiprojektia, jonka keskiössä on elokuussa aikataulun mukaisesti tuotantoon saatu Vossin toimittama Faccin-säiliön päätylinja. Syväveto päätyvalmistuksen rinnalle Päätyvalmistuksen rinnalle tuli vuonna 2009 syvävedolla valmistettavat sarjatuotteet. Monimuotoiset, vaativat muoto-osat valmistetaan syvävetopuristimella, jonka puristusvoima on noin 1 200 tonnia. Suuri työpöytä mahdollistaa vaativienkin osien valmistuksen. – Päätyvalmistus, josta muodostuu noin 70 % vuotuisesta 1,9 M€ liikevaihdostamme, ja syväveto ovat toimintamme kulmakiviä. Näiden lisäksi teemme sopimusvalmistajana pieniä kirkkaita säiliöitä, jolloin myös hitsauksen, sekä säiliöiden valmistuksen osaaminen pysyy tietotaidossamme hallussamme, ja jos asiakkaat tarvitsevat apua valmistuksessa, voimme tarvittaessa jalostaa tuotteita pidemmälle, kertoo toimitusjohtaja Anni Kinnunen. Päätytuote järeään kokoluokkaan ja huippulaatuun Faccineilla P äätytuote Oy perustettiin vuonna 1989 vastaamaan asiakkailta tulleeseen tarpeeseen. Näistä lähtökohdista Päätytuote on toimittanut yli 30 vuoden aikana säiliönpäätyjä ja erilaisia kuperia tuotteita sadoille eri toimialoja edustaville asiakkaille ympäri Suomea ja Eurooppaa.
15 8 • 2021 Anni Kinnunen kehuu varauksetta työntekijöidensä ammattitaitoa ja monipuolisuutta. Osaavat ammattilaiset Osaaminen on sana, jota tuore toimitusjohtaja painottaa. – Meillä on todella korkealla ammattitaidolla varustettu 10 henkilön osaava tiimi. Jokainen työntekijämme on lisäksi moniosaaja, mikä mahdollistaa yrityksemme vahvuutena olevan joustavuuden ja korkean laadun. Laatu ohjaakin vahvasti tekemistämme; meillä on sertifioidut laatujärjestelmät ISO 9001 ja PED 2014/68EU. Tärkeimpänä arvona kunnioitus – Laatu ja joustavuus ovat itseisarvoja tekemisessämme, mutta tärkein arvomme on kunnioitus. Kunnioitamme asiakkaitamme ja haluamme antaa koko osaamisemme asiakkaan käyttöön. Haluamme palvella asiakkaitamme parhaiten ja intohimomme on auttaa asiakkaitamme menestymään. Suunnittelemme ja kehitämme tuotteita asiakkaan kanssa yhdessä, näin saamme parhaimmat ratkaisut asiakkaan eduksi. Toimitamme laadukkaat tuotteet sovittuun aikaan. Meille pitkäaikaiset kumppanuudet ovat tärkeitä ja pyrimme jatkuvasti kehittämään toimintaamme asiakkaiden kanssa yhteistyössä, kiteyttää Anni Kinnunen yrityksensä arvomaailmaa. Faccinit pitkän tarkastelun tulos Päätytuotteen noin puolentoista miljoonan euron investointihanke on loppusuoralla. Tämä ELY-hanke sisältää rakennuksen laajennushankkeen, jonka myötä hitsaamo sijoitettiin omaan tilaan. Näillä toimilla myös puhtaus ja sisäilman laatu paranivat merkittävästi. Merkittävin osuus investointiprojektissa on Faccin-säiliönpäätylinjan hankinta. Uuden linjaston myötä Päätytuote voi vastata asiakkaisen laatuvaatimuksiin entistä paremmin. – Voimme valmistaa ainevahvuudeltaan hyvin laajasti erilaiset tuotteet laadukkaasti. – Faccin-säiliönpäätylinjan hankinta oli pitkän tarkastelun tulosta. Jo viisi vuotta sitten lähdimme pohtimaan tämän laitekokonaisuuden hankintaa. Loppusuoralla hankintaprosessissa oli kaksi merkkiä. Huolto, toiminnan vakuuttavuus ja Faccinin tunnettavuus – tämä Faccinin ja sen edustajan Vossin tarjoama kokonaisuus vakuutti meidät, ja elokuussa Faccin-linjasto oli luvatun aikataulun puitteissa meillä tuotantokäytössä, perustelee Kinnunen konevalintaan johtaneita syitä. – Merkkija konetoimittajavalinta on osunut nappiin. Koneiden toimitus sujui ajallaan koronahaasteista huolimatta ja koneet ovat osoittautuneet odotuksiemme arvoisiksi, jatkaa Kinnunen. Ø 5 500 mm ja s = 30 mm saakka Faccin-säiliönpäätylinja toi Päätytuotteelle paljon lisää mahdollisuuksia. – Aiemmin ylsimme päädynvalmistuksessa maksimissaan ainevahvuuteen 18 mm. Faccineilla yllämme s = 30 mm ja aina halkaisijaan 5 500 mm saakka. Eli pystymme nyt tekemään huomattavasti järeämpiä päätyjä kuin ennen. Kapasiteettimme pienesti päästä alkaa Ø 219,1 mm ja ainevahvuudet 2 mm:stä, kertoo Kinnunen. Faccin ei jätä jälkiä – Suuren puristusvoiman ansiosta kykenemme nyt myös tekemään ohuita kirkkaita päätyjä useita päällekkäin. Ja kun Faccin ei jätä jälkiä, saamme tuotteet valmiina koneesta ulos ilman hiontatarvetta. Meille on todella tärkeää, että pinnan laatu on erinomainen. Eli sen lisäksi, että Faccin vei meidät uusiin vahvoihin ainevahvuuksiin, pystymme tuottamaan entistä viimeistellympiä ja laadukkaampia tuotteita myös ohuessa päässä. Faccinit ovat siis paitsi voimakkaita myös erittäin monipuolisia koneita, sanoo Kinnunen. – Voimme valmistaa tuotteet hitsausviisteillä, pintakäsiteltyinä ja ilman keskireikää, mitkä myös lisäävät asiakkaillemme kilpailukykyä. Faccin PPM 400/6 toimii laitekokonaisuutena MA-60 CNC-ohjatun manipulaattorin kanssa. Faccin nosti Päätytuotteen valmistus kapasiteetin aina 5 500 mm ja s = 30 mm saakka. Päätytuote Oy Anni Kinnunen toimitusjohtaja puh. 010 841 2420 www.paatytuote.com Faccinkoneista: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/faccin
16 8 • 2021 www.eurometalli.com Tarkkuustyöhön varusteltu 5-akselinen GENOS Pirkkalan showroomista erikoishinnalla 235 000 € Hinta sis. toimituksen ja asennuksen. Kone varustettu lineaarisauvoilla ja 5-axis auto tuning -järjestelmällä. MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 mtc?extek.? SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Soraluce ja MTC Flextek yhteistyöhön! Soralucen koneet, ratkaisut, varaosat ja palvelut nyt meiltä! Okuma GENOS sarjan koneet nopeasti ja edullisesti Euroopan varastosta Affordable Excellence Vaisala laajentaa modulaarista Indigotuoteperhettään esittelemällä Indigo510lähettimen teollisuussovelluksiin Vaisala, sää-, ympäristöja teollisuusmittausten markkinajohtaja, on tuonut markkinoille uuden Indigo510-lähettimen, joka on yhteensopiva kaikkien Vaisalan Indigo-mittapäiden kanssa. Lähettimeen voi kiinnittää yhden mittapään kerrallaan ja sen suuri kosketusnäyttö helpottaa mittaustietojen visualisointia. mistaa luotettavan toimintakyvyn vaativissakin mittausolosuhteissa. Se onkin ihanteellinen vaihtoehto sellaisiin haasteellisiin teollisuussovelluksiin, joissa tarvitaan tarkkoja mittauksia yhdelle parametrille kerrallaan. Uusi perustasoinen lähetin on suunniteltu ennen kaikkea asiakkaiden tarpeita silmälläpitäen. ”Kaikki asiakkaat eivät tarvitse koko toimintovalikoimaa, jonka huippuluokan Indigo520-lähetin tarjoaa. Jotkut asiakkaamme kaipasivat yksinkertaisempaa ratkaisua, jossa on tuki yhdelle mittapäälle kerrallaan, mutta joka silti tarjoaa samat modulaarisuuden tuomat hyödyt. Indigo510 vastaa heiVaisala on maailman johtava sää-, ympäristöja teollisuusmittausten ratkaisuja tarjoava yritys. 85 vuoden kokemukseensa tukeutuen Vaisala auttaa tekemään havaintoja paremman maailman rakentamiseksi myös avaruuden olosuhteet kestävällä teknologialla, jota on käytössä jopa Marsissa ja vieläkin kauempana. Vaisala on luotettava kumppani asiakkaille ympäri maailman. Vaisala tarjoaa kattavan valikoiman edistyksellisiä havaintoja mittaustuotteita sekä -palveluita. Vaisalan pääkonttori sijaitsee Suomessa, ja yhtiön palveluksessa on yli 1 900 ammattilaista eri puolilla maailmaa. www.vaisala.com U usi Indigo510 laajentaa Vaisalan huippuluokan Indigo-tuoteperheen lähetinvalikoimaa entisestään. Indigo-lähettimet ovat yhteensopivia saman tuoteperheen mittapäiden kanssa. Nyt esitelty Indigo510-lähetin on kehitetty samalle modulaariselle alustalle kuin Vaisalan lippulaivalähetin Indigo520. Kummassakin tuotteessa on lisäksi sama kotelointi, ohjelmisto ja näyttö. Indigo510 on saatavana myös ilman näyttöä. Tarkoituksenmukaista suorituskykyä Vaisalan Indigo510-lähetin on kestävä ja sen IP66ja NEMA4-luokiteltu metallikotelo vardän tarpeisiinsa”, sanoo tuotepäällikkö Juhani Lehto Vaisalan Teollisten mittausten liiketoiminta-alueelta. Indigo510-lähettimeen voi yhdistää helposti minkä tahansa Indigo-yhteensopivan mittapään. ”Nyt lanseeratun lähettimen avulla asiakkaamme voivat mitata kosteutta, kastepistettä, öljyn kosteutta, lämpötilaa, hiilidioksidia ja höyrystynyttä vetyperoksidia luottaen Indigo-järjestelmän toimintavarmuuteen, tarkkuuteen ja vahvaan dataketjuun. Indigo510 tarjoaa laatua ja suorituskykyä, joista Vaisala tunnetaan, joskin edullisemmassa mutta yhtä lailla kestävässä paketissa”, Lehto päättää. Indigo510-lähettimellä mittausdatan visualisoinnin, yhteyksien, syöttöjännitteen ja kytkentöjen mahdollisuudet ovat laajemmat kuin käytettäessä mittapäätä ilman lähetintä. Asiakkaat hyötyvät myös lähettimen säännöllisistä alustaja ohjelmistopäivityksistä. Fiksu vaihtoehto teollisuusasiakkaille Vaisalan ainutlaatuinen ja kasvava Indi gotuoteperhe takaa stabiilit ja luotettavat mittaukset monenlaisissa teollisuussovelluksissa ja ympäristöissä. Indigo-tuoteperhe on modulaarinen järjestelmä, joka sisältää keskenään vaihtokelpoisia älymittapäitä, kestäviä lähettimiä sekä Vaisalan helppokäyttöisen Insight PC -ohjelmiston. Mittapäitä voidaan käyttää itsenäisesti ilman lähetintä tai yhdessä niiden ominaisuuksia laajentavien Indigo500tai Indigo200-sarjan lähettimien kanssa. Modulaarisen kytke ja käytä -rakenteensa ansiosta Indigo-tuoteperheen mittapäiden ja lähettimien asennus, käyttö ja huolto on erittäin helppoa. Vaisalan Indigo510-lähetin tulee saataville maailmanlaajuisesti vuoden 2021 viimeisellä vuosineljänneksellä. www.vaisala.com
17 8 • 2021 Tarkkuustyöhön varusteltu 5-akselinen GENOS Pirkkalan showroomista erikoishinnalla 235 000 € Hinta sis. toimituksen ja asennuksen. Kone varustettu lineaarisauvoilla ja 5-axis auto tuning -järjestelmällä. MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 mtc?extek.? SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Soraluce ja MTC Flextek yhteistyöhön! Soralucen koneet, ratkaisut, varaosat ja palvelut nyt meiltä! Okuma GENOS sarjan koneet nopeasti ja edullisesti Euroopan varastosta Affordable Excellence
18 8 • 2021 www.eurometalli.com Universal Robotsilta cobotti-koulutusohjelma suomalaisille oppilaitoksille Maailman suurin yhteistyörobottien eli cobottien valmistaja Universal Robots (UR) lanseeraa yhteistyörobotiikan opetuspaketin suomalaisille teknillisilleja muille oppilaitokselle. Koulutus tähtää niin opettajille kuin oppilaillekin annettavaan sertifikaattiin. opettajille ja opiskelijoille annettavat todistuksista”, Universal Robotsin koulutuspäällikkö Mikkel Vahl kertoo. Opetuspakettiin on mahdollista ostaa myös niin sanottu Education Bundle, joka pitää sisällään UR-cobotin ja oppimateriaalien lisäksi kokoonpanolinjan ja 3D-tulostetut harjoittelualustat eri sovellusten simulointiin (esim. lavaustehtävät ja liimaaminen). “Ammattikoulut ja muut oppilaitokset voivat tämän ansiosta nostaa robotiikkaopetuksensa seuraavalle tasolle”, hän sanoo. “Koulut ja opettajat saavat mahdollisuuden tarjota oppilailleen ammatillista koulutusta innovatiivisissa UR-roboteissa, joita on otettu käyttöön tuhansissa tehtaissa ympäri maailmaa. Kurssin aikana opiskelijat saavat saman tiedon kuin ammattimainen robottikäyttäjä ja saavat samalla todistuksen osaamisestaan. Tämä antaa heille edun työelämässä ja hyvät pohjatiedot seuraavan nerokkaan robotti-idean luomiseksi.” Opetuksessa huutava pula roboteista Mikkel Vahlin mukaan opetuslaitoksissa on pula uusimman robottiteknologian osaamisesta. Universal Robots odottaa merkittävää kysyntää uudelle koulutuspaketille. ”Oppilaitokset lisäävät investointeja robottitekniikkaan, ja sertifikaatit nostavat koulujen tasoa entisestään. Elinkeinoelämä huutaa lisää työntekijöitä robotiikkaan, mikä on nuorten mielestä kiinnostava ala. Samaan aikaan tekniikka lisää tuottavuutta ja lievittää työvoimapulaa. Siksi odotamme oppilaitosten olevan erittäin kiinnostuneiTältä cobottikokonaisuus näyttää. Universal Robots (UR) perustettiin vuonna 2005 tavoitteena tuoda robottiteknologia kaikkien saataville luomalla pieniä, käyttäjälähtöisiä, järkevän hintaisia ja joustavia yhteistyörobotteja (cobotteja), joiden kanssa työskentely on turvallista. Ensimmäinen cobotti tuotiin markkinoille vuonna 2008, minkä jälkeen yritys on kasvanut merkittävästi. Yrityksen käyttäjälähtöinen cobotti on tällä hetkellä myynnissä kaikkialla maailmassa. Yritys on osa Teradyne Inc. -konsernia, ja Tanskan Odensessa sijaitsevan pääkonttorin lisäksi sillä on aluetoimistot Yhdysvalloissa, Saksassa, Ranskassa, Espanjassa, Italiassa, Isossa-Britanniassa, Tšekissä, Puolassa, Unkarissa, Romaniassa, Venäjällä, Turkissa, Kiinassa, In tiassa, Singaporessa, Japanissa, Etelä-Koreassa, Taiwanissa ja Meksikossa. Universal Robotsin liikevaihto oli 248 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuonna 2019. Insinööriopiskelijat totuttelevat cobotin käyttöön MAN Truck and Busesin tiloissa Saksassa. I nsinööriopiskelijat totuttelevat cobotin käyttöön MAN Truck and Busesin tiloissa Saksassa. Teknillisten oppilaitosten ja muiden oppilaitosten on nyt aiempaa helpompi tuoda kehittyvä robottiteknologia osaksi opetusta. Tanskalaisen Universal Robotsin lanseeraama koulutuspaketti kokoaa yhteen useita elementtejä, jotka tekevät robottiteknologian opetuksesta järjestelmällisempää ja helpompaa. Koulutuspaketilla Universal Robots haluaa vahvistaa opettajien robottitaitoja ja varustaa oppilaita entistä paremmin työelämää ja tulevaisuutta varten. ”Uusi opetuskokonaisuus koostuu aidosta robotista, opetusmateriaaleista sekä ta uudesta aloitteesta”, sanoo Mikkel Vahl ja jatkaa: ”Opettajana tai opiskelijana sinulla ei tarvitse olla pohjatietoja roboteista kurssin suorittamiseksi. Jos sinulla on rohkeutta tutustua siihen, uusi maailma avautuu. Monet ovat yllättyneitä siitä, kuinka intuitiivisia robotit toimivat ja kuinka monimutkaisia tehtäviä ne voivat ratkaista. Jos sinulla on jo kokemusta robotin ohjelmoinnista, sertifiointi voi olla hyvä tilaisuus laajentaa ja virallistaa tietosi.” Koulutus toteutettu jo Yhdysvalloissa Osana koulutusta opettajat käyvät läpi Universal Robotsin viiden päivän kurssin, joka koostuu teoreettisesta osuudesta ja käytännön harjoituksista ja päättyy sertifiointiin. Sen jälkeen opettajat voivat järjestää ammatillisen kurssin oppilailleen, joka koostuu 32 oppitunnista lukukauden aikana. Myös opiskelijat saavat todistuksen käydystä koulutuksesta. Koulutuspaketti on jo aiemmin ollut saatavilla Yhdysvalloissa. Se lanseerattiin Suomessa ja monissa muissa Euroopan maissa 1. syyskuuta 2021. MM Konemyynti Oy Luhtikuja 4, 60550 Nurmo p. 045 149 3599 | mika.marttila@mmkonemyynti.fi Lue lisää: www.mmkonemyynti.fi Maailman toiseksi suurin laserkoneiden valmistaja. Pääkomponentit – teholähde, optinen kuitu, leikkuupää, CNC-tekniikka – Han`s Laser valmistaa itse. VALITSE VIISAASTI JA VARMISTA, ETTÄ SEURAAVA LASERLAITTEESI ON ENERGIATALOUDELLINEN JA LAADUKAS HAN’S LASER Han’s Laser Photonics -teholähteiden virranotto on erittäin alhainen. Markkinoiden taloudellisin ja edullisin! Raskaan teollisuuden vaativiin töihin! Laserkoneet teholuokissa 2–20 kW. Kysy rahoitustarjousta! MM Konemyynniltä myös Han´s Laser -putkilaserkoneet haluamallesi putkitai profiilikoolle – automatiikalla tai ilman. www.universalrobots.com
19 8 • 2021 MM Konemyynti Oy Luhtikuja 4, 60550 Nurmo p. 045 149 3599 | mika.marttila@mmkonemyynti.fi Lue lisää: www.mmkonemyynti.fi Maailman toiseksi suurin laserkoneiden valmistaja. Pääkomponentit – teholähde, optinen kuitu, leikkuupää, CNC-tekniikka – Han`s Laser valmistaa itse. VALITSE VIISAASTI JA VARMISTA, ETTÄ SEURAAVA LASERLAITTEESI ON ENERGIATALOUDELLINEN JA LAADUKAS HAN’S LASER Han’s Laser Photonics -teholähteiden virranotto on erittäin alhainen. Markkinoiden taloudellisin ja edullisin! Raskaan teollisuuden vaativiin töihin! Laserkoneet teholuokissa 2–20 kW. Kysy rahoitustarjousta! MM Konemyynniltä myös Han´s Laser -putkilaserkoneet haluamallesi putkitai profiilikoolle – automatiikalla tai ilman. Citizenin uusin pitkäsorvi Cincom L20 ATC Tankohalkaisija max. 25 mm – laajempi halkaisija-alue kattaa yhä useamman käyttötarpeen. B-akseli ja 12-paikkainen työkalumakasiini sekä 34 työkalua – lisää mahdollisuuksia monipuolisille kappaleille. LFV hallittu lastunmurto – keskeytymätön tuotanto materiaalista riippumatta. 010 219 2179 | www.ip-produkter.fi
20 8 • 2021 www.eurometalli.com Soraluce ja MTC Flextek yhteistyöhön Espanjanjalainen Soraluce ja MTC Flextek ovat sopineet yhteistyöstä. Jatkossa MTC Flextek edustaa Soralucen koneiden myyntiä, huoltoa ja varaosapalveluita Suomessa. S oraluce kuuluu Danobat Group:iin ja on perustettu vuonna 1962. Soraluce on erikoistunut keskikokoisiin ja suuriin työstökoneisiin, joilla voidaan työstää esim. isojen työkoneiden runkoja tai tuulivoimaloiden osia. Soraluce on toimittanut jo yli 3 000 konetta maailmanlaajuisesti. Suomessa yksi asiakkaista on metsäkonevalmistaja Ponsse, joka onkin jo jonkin aikaa luottanut Soraluceen omien koneidensa runkojen ja puomien työstössä. Soralucen menestys perustuu erinomaiseen tuotteiden ja huollon laatuun, korkeatasoiseen teknologiaan sekä asiakastarpeiden laajaan ymmärtämiseen. He pyrkivät kehittämään entistä innovatiivisempia ratkaisuja pystyäkseen vastaamaan entistä vaativampiin työstötehtäviin tehokkaasti ja tuottavasti jyrsimisen, sorvauksen sekä avarruksen saralla. Soralucella arvioidaan tarkasti jokaisen asiakkaan työstöprosessi, jotta siihen voidaan tarjota mahdollisimman hyvin optimoitu ratkaisu. Laajasta konevalikoimasta pystytäänkin soveltamaan ratkaisu monenlaisiin tarpeisiin. Myös yli 300 erilaista karavaihtoehtoa tuo mahdollisuuksia koneiden kustomointiin juuri sopivaksi. Suurin osa Soralucen koneista on rakenteeltaan joustavia ja ne on mahdollista muokata erilaisiin tarpeisiin ja tiloihin. Koneiden lisäksi Soraluce tarjoaa kokonaisuuksia, joihin MTC Flextek Oy Ab puh. 029 030 0120 www.mtcflextek.fi voi sisältyä automaatioratkaisuja, työkalunhallintaa, karojenja pallettien vaihtojärjestelmiä. Soraluce jakaa konemallinsa niiden rakenteen ja käytön mukaan. Koneita on runko-, lattiaja portaalityyppisiä. Valikoimassa koneita on erilaisiin vaativiin jyrsintätehtäviin, avarrukseen, pystysorvaukseen sekä monitoimikoneita. Kaikista koneista on saatavissa hyvin suuria malleja. Jyrsinkoneissa suurin X-akselin liikematka on 10 metriä ja pystysorveissa suurin kappaleen halkaisija on 8 metriä. Kapasiteettia riittää myös kappaleiden painossa. Suurin pöydän kantama on 33 750 kg. Isoimman pystysorvikeskuksen suurin mahdollinen työstökappaleen paino 150 000 kg. Jatkossa saat nopeasti ja asiantuntevasti Soralucen koneiden varaosat ja huollon MTC Flextekin kautta. Soraluce tarjoaa kattavan etätuen suoraan tehtaalle ja Head Service Hubbeja on kymmenen, joista meitä lähin Saksassa. Soraluce myös toimittaa koneratkaisunsa avaimet käteen -palveluna, jolloin he hoitavat asennuksen itse. Syksyn EMO-messuille Soraluce on tuomassa esille Gantry-tyyppisen portaalikoneen PMG 10 000, jolla voidaan työstää 10 metriä pitkiä, 1,5 metriä korkeita ja 4 metriä leveitä kappaleita. Karan teho on 43 kW ja nopeus 7 000 rpm. Kuvassa avarruskone FXR työstää tuulivoimalan osaa. Kuvassa Emo-messuille tulossa oleva portaalikone PMG 10 000. KULUTUSTERÄSLEVYT durostat ® 400, 450 ja 500HB SUORAAN VANTAAN VARASTOSTA. KYSY TARJOUS ! voestalpine High Performance Metals Finland Oy Ab p.050 501 0737 lauri.salmela@uddeholm.fi www.uddeholm.fi Lisätietoja durostat ® -teräksestämme www.voestalpine.com/durostat
21 8 • 2021 KULUTUSTERÄSLEVYT durostat ® 400, 450 ja 500HB SUORAAN VANTAAN VARASTOSTA. KYSY TARJOUS ! voestalpine High Performance Metals Finland Oy Ab p.050 501 0737 lauri.salmela@uddeholm.fi www.uddeholm.fi Lisätietoja durostat ® -teräksestämme www.voestalpine.com/durostat Petri Aro 010 147 4500, info@p-aro.com www.p-aro.com ALUEMYYNTIPÄÄLLIKKÖ Etsimme joukkoomme uutta lastuavien työkalujen myyjää. Pääasiallinen toimenkuvasi olisi hoitaa Ceratizit Groupin tuotevalikoimaa. Ceratizit Group on yli 100 vuotta vanha ja kuuluu maailman suurimpien valmistajien joukkoon alallaan. Hoidat alueesi (Pohjanmaan seutu) asiakkuuksia itsenäisesti ja olet tehtävässä myös suoraan yhteydessä ulkomaisiin päämiehiimme. Odotamme sinulta tehtävään soveltuvaa teknistä tai kaupallista taustaa sekä kokemusta teknisestä asiantuntija myynnistä. Toivomme aikaisempaa kokemusta lastuavista työkaluista. Ymmärrät myyntiprosessin eri vaiheet ja osaat kuunnella asiakkaitamme sekä tarjota ratkaisuja tuotannon haasteisiin. Tehtävässä menestyminen edellyttää sujuvaa ruotsin ja englannin kielen taitoa. Annamme kattavan koulutuksen tuotteisiimme ja toiminta tapoihimme. Tukenasi on osaava työyhteisö, jossa on kunnon tekemisen meininki. Lisätietoja tehtävästä antaa Petri Aro, 0400 856 530, petri.aro@paro.com JuhoKalle Olanterä, 040 580 7521, juho.olantera@paro.com
22 8 • 2021 www.eurometalli.com Legendaarinen pora – 20-vuotias A002 K un Dormer Tools (nykyään Dormer Pramet) esitteli vuosituhannen vaihtuessa uuden poran, vain harva asiantuntijakin tiedosti, kuinka suuri vaikutus sillä tulisi olemaan metallintyöstön maailmassa. Nyt, 20 vuotta myöhemmin, Dormerin malli A002 on yksi markkinoiden ikonisimmista porista, jota myydään miljoonia kappaleita vuodessa ympäri maailmaa. Tärkeämpää on kuitenkin poran vaikutus pikateräksen (HSS) säilymisessä varteenotettavana vaihtoehtona konepajojen tuotantotyökaluna. Aikana, jolloin A002 esiteltiin, HSSyleispora oli ollut lähes muuttumaton jo noin sata vuotta. Moni arvioikin, että tuote oli tullut kehityksensä päähän. Kasvu alalla suuntautui kohti kovametallia ja epäilyksen varjo lankesi HSS-työkalujen ylle. Dormer Toolsin kehitysinsinööreillä oli kuitenkin vahva tunne, että yleisintä konepajojen käytössä olevaa lastuavaa työkalua, DIN 338 RN -yleisporaa, olisi vielä mahdollista parantaa. Yhtiö esitteli ensin lyhyen HSS-poran A001, jossa oli ristiteroitettu kärki, höyrypäästetyt mustat lastu-urat ja kirkas pronssinen päästöpinta. Varressa oli perinteinen Dormerin rekisteröimä ”hopearengas”. Pora sai markkinoilla hyvän vastaanoton, mutta sen lastuavaa geometriaa ja pinnoitetta päätettiin kuitenkin kehittää edelleen ja pari vuotta myöhemmin esiteltiin uusi nykyinen poramalli A002. Pienillä muutoksilla otettiin merkittävä kehitysloikka eteenpäin. Edistyksellinen kärjen ”TiN-Tip”-pinnoite pienentää kitkaa, vastustaa viistesekä kuoppakulumista ja mahdollistaa lastuamisnopeuksien nostamisen. Ristiteroitus pienentää aksiaalisia voimia ja parantaa paikoitustarkkuutta, sekä reikien laatua. Tilavat lastu-urat tehostavat lastuvirtaa ja myös jäähdytystä. Reikien poraaminen on tehokasta ja helppoa ja kaiken lisäksi pora on entistä pitkäikäisempi. Näiden ominaisuuksien ansiosta, A002 soveltuu jopa 4xD-syvyisten reikien poraamiseen teräksiin, ruostumattomiin teräksiin, valurautoihin, muoveihin ja lukuisiin muihin raaka-aineisiin. Laaja-alueisuus ja helppokäyttöisyys on tehnyt siitä maailmanlaajuisen menestystuotteen, jota on myyty kymmeniä miljoonia kappaleita yli 50 maassa. Dormer Prametin kehitystyön tulos on nostanut koneistajien arvioita HSS-porien soveltuvuudesta käsikäyttöisistä akkuporakoneista viisiakselisiin työstökeskuksiin ja tuote on säilyttänyt asemansa markkinoiden suositumpana lastuavana työkaluna, kovametallin kasvaneesta kilpailusta huolimatta. Olof Wixe, Dormer Pramet Nordenin myyntijohtaja, sanoi: “On reilua sanoa, että A002 on ollut merkittävässä osassa pikateräsporien säilymisessä varteenotettavana vaihtoehtona useimmissa koneistustöissä. Siitä on tullut yksi suosituimmista tuotteista, mitä koskaan olemme esitelleet. A002 on legenda ammatti-ihmisille, jälleenmyyjille ja loppukäyttäjille. Poran esittelystä on kulunut 20 vuotta ja sen johdosta nyt onkin ihanteellinen tilaisuus juhlia A002-saavutuksia. Tilavat lastu-urat ja ainutlaatuinen itsekeskittävä pinnoitettu kärki tekivät A002:sta uuden standardin porauksen käyttöalueelle. Sen lastuamisgeometria keventää lastuamista ja tehostaa lastujen poistumista. Pora on monipuolinen ja uskomattoman helppo käyttää. Se säästää aikaa ja antaa vakaan suorituskyvyn. Kohdatessani asiakkaita, jotka yrittävät selvitä halvimmalla poralla käyttökohteissaan, korostan heille halvan vaihtoehdon mahdollista kalleutta pitkällä tähtäimellä. Vertailuissa he huomaavat, että halvemman poran tuottavuus on huonompi, sitä on vaikeampi käyttää ja vaurioitumisriski on suurempi ja, että A002 on täydellinen vaihtoehto. Yleensä käy niin, että kun asiakas on testannut poraa A002, he eivät yleensä enää koskaan käytä muuta poraa.” Onnea ja pitkää ikää 20 vuotta täyttäneelle poralle A002! Lisätietoja poran A002 soveltuvuudesta käyttökohteisiisi saat Dormer Prametin paikalliselta jälleenmyyjältä, tekniseltä myyjältä tai kotisivuilta www.dormerpramet.com Dormer Prametin legendaarinen pora A002 on auttanut pikaterästyökalujen säilymisessä suosituimpana vaihtoehtona ympäri maailman. Poraa A002 voidaan käyttää käsiporakoneissa, tai CNCtyöstökoneissa. Tässä sillä porataan karkaistua terästä.
23 8 • 2021 Teollisuusuunit Meiltä huipputarkkoja teollisuusuuneja halvalla! Tarjoamme nyt kahta valmistamaamme kupu-uunia, jotka ovat suoraan valmiina toimitukseen. Uunit ovat uusia, mutta ne myydään käytettyinä, koska ne ovat olleet varastossamme jonkun aikaa. Lisäinformaatiota uuneistamme löytyy www.heattec.com tai p. 09 221 3563 SÄRMÄÄ • LEIKKAA OHJELMOI • SAHAA FredSe Oy | Kokkomäentie 6 | 77600 Suonenjoki | Finland +358 40 7765 413 | info@fredse.? | www.fredse.? MEILTÄ SAAT SOPIVAN KONEEN. MEILTÄ SAAT SOPIVAN KONEEN. SÄRMÄÄ SÄRMÄÄ LEIKKAA LEIKKAA 45 vuotta osaamista levyn leikkauksesta ja taivutuksesta. Särmäyspuristimet, levyleikkurit ja automaattiset linjastot. Maco sahat, leikkauslinjat, sahauslinjat, vannesahakoneet Johtava CNC-leikkauskoneiden valmistaja. Plasma-, kaasu-, vesi-, ja laserleikkauskoneet. Maailman edistynein 2D CAD/CAM nesting ohjelmisto. Levytyökeskukset, plasma, laser, vesileikkauskoneet. Edustamme Euroopassa tunnettuja ja käytössä toimiviksi todettuja laitemerkkejä. Huollot, korjaukset sekä käyttökoulutus onnistuu. OHJELMOI OHJELMOI SAHAA SAHAA
24 8 • 2021 www.eurometalli.com Sverdrup Steel Sverdrup Steel – ruostumattomien – ruostumattomien erikoisterästen ratkaisutoimittaja erikoisterästen ratkaisutoimittaja Sverdrup Steel on globaali ruostumattomien erikoisterästen toimittaja tarjoten yhden maailman suurimmista varastolajitelmista levyä ja pyörötankoa. Toimitusohjelma koostuu maailman johtavien valmista jien toimittamista laadukkaista tuotteista. Sverdrup Steel toimittaa materiaalit joko standardimittaisina levyinä tai kelasta leikattuna asiakkaan erittelyn mukaisiin pituuksiin. Pyörötangot toimitetaan asiakkaan tarpeiden mukaan määrämittaan sahattuna. S verdrup Steel toimittaa ruostumattomia erikoisteräksiä yli 60 maahan. Tärkeimmät segmentit ovat selluja paperiteollisuus, kaivosteollisuus, öljyja kaasuteollisuus, kemianteollisuus, energiateollisuus, autoteollisuus, merija laivateollisuus sekä rakennusteollisuus. Sverdrup Steelin varastot sijaitsevat Norjassa, Saksassa, Ruotsissa, Isossa-Britanniassa ja Etelä-Koreassa. Myyntikonttorit sijaitsevat Norjassa, Ruotsissa, Suomessa, Tanskassa, Saksassa, Puolassa, Iso-Britanniassa ja Etelä-Koreassa. Sverdrup Steelin Suomen myyntipäällikkö Arto Koistinen kertoo, että yrityksen tuotteet on suunniteltu kohteisiin, jossa vaaditaan hyviä korroosion kesto-ominaisuuksia ja suuria lujuuksia. – Suomen myyntiyksikön perustimme syksyllä 2016. Olemme saavuttaneet laajan tunnettuuden Suomen metallialan yritysten keskuudessa. Sverdrup Steelin toimitusohjelma varastoista käsittää kaikki tunnetuimmat Duplex-laadut, kuten EN 1.4162, EN 1.4362, EN 1.4462 ja EN 1.4410 sekä austeniittiset EN 1.4547 (254 SMO), EN 1.4539 (904L) ja EN 1.4562 (Alloy 31). Pyörötangon sahaus. Levyn leikkaus kelasta.
25 8 • 2021 Sverdrup Steel AS puh. 0400 54 2101 arto.koistinen@sverdrupsteel.com www.sverdrupsteel.com – Lähes kaikilla varastotuotteillamme on offshore-teollisuudelle tärkeä Norsok-hyväksyntä, Koistinen lisää. Määrämittaan kelasta leikatut tuotteet antavat merkittävän kilpailuedun asiakkaan projekteihin – Sverdrup Steel tarjoaa merkittävän kilpailuedun suurilla mittakohtaisilla varastomäärillä ja nopeilla toimituksilla, Koistinen sanoo. – Meillä on ehkä maailman suurimmat erikoisteräsvarastot sekä standardimittaista levyä, kelaa ja pyörötankoa. Voimme toimittaa kelasta leikattuna asiakkaan tarvitsemia levypituuksia noin 1–2 viikon toimitusajalla. Kelamateriaalin paksuusalue on 2–6 mm leveyksissä 1500 mm ja 2000 mm. Levytuotteiden toimitusohjelmamme alkaa joissakin laaduissa 0,4 mm paksuudesta ylöspäin aina paksuuteen 80 mm asti. Pyörötangot ovat myös toimitusohjelmassamme yli 400 mm halkaisijaan asti – nekin toimitamme määrämittaan sahattuna asiakkaan vaatimusten mukaan, jatkaa Koistinen. Tarkemmat tiedot Sverdrup Steelin toimitusohjelman laaduista ja mitoista löytyvät kotisivuilta www.sverdrupsteel.com. – Määrämittaan kelasta leikattujen tuotteiden etuja ovat nopea toimitusaika, joustavat mittakohtaiset määrät, käsittelyn väheneminen, hukan minimoiminen, hitsauksen ja tarkastusten väheneminen, toteaa Koistinen ja jatkaa: – Mittakohtainen leikkauspalvelumme antaa asiakkaalle vähintään noin 6–8 viikkoa lyhyemmän toimitusajan kuin tehdastoimitus parhaimmillaan. Lisäksi toimitusvarmuutemme on omaa luokkaansa koska toimitukset perustuvat olemassa olevaan materiaaliin. – Lisäksi Sverdrup Steelillä on pitkä kokemus takeiden toimittajana muun muassa Duplex-, Super Duplex ja 254 SMO -laaduissa, Koistinen selvittää. Materiaaliratkaisujen toimittaja vaativiin käyttöolosuhteisiin Sverdrup Steelin erikoisosaaminen ja palvelukyky perustuvat pitkään kokemukseen ja nykyaikaiseen toimintatapaan. – Tärkeä osa palveluamme on perusteellinen materiaalituntemus. Korkean suorituskyvyn metalliseosten johtavana asiantuntijana yritys on vuosien varrella kerännyt ainutlaatuisen tietotaidon. Avustamme asiakkaitamme oikean materiaalin ja työmenetelmän valinnassa ja osallistumme mielellämme asiakkaan kanssa tämän projektiin jo kappaleiden suunnitteluvaiheessa, jolloin asiantuntemuksestamme saadaan paras mahdollinen hyöty, Arto Koistinen luonnehtii Sverdrup Steelin toimintaa.
26 8 • 2021 www.eurometalli.com Control Express Finland – ohutlevyjen erikoisosaaja M ekaniikkaja ohutlevyratkaisujen toimittaja Control Express Finland hakee pitkiä kumppanuuksia sekä kilpailee palvelulla. Toiminnan kantavana voimana on kumppanuusajattelu, joka tarkoittaa tuoteprosessiin osallistumista jo tuotekehitysvaiheesta lähtien aina tuotantoon asti. Saman katon alta löytyykin tuotannon lisäksi asiakkaiden palvelemiseksi myös tuotekehitysosasto. Luonnollisesti asiakkaita palvellaan myös sopimusvalmistajana, jos sellaiselle on tarvetta. – Meillä on huippuluokan erikoisosaamista, joilla voimme tukea asiakkaitamme jo tuotekehityksen alkuvaiheista lähtien aina valmistukseen asti. Meidän suunnittelijamme tuntevat ohutlevyjen vahvuudet ja rajoitteet. Osallistumalla tuotekehitykseen alusta asti voimme auttaa optimoimaan kappaleiden rakennetta muun muassa toimivuuden, painon ja valmistettavuuden osalta. Kun optimointia voidaan tehdä alusta asti, voidaan tuotekehityksessä välttyä paljolta turhalta työltä ja suunnitelmien muuttamiselta. Tuotekehityksen tavoitteena on saada toiminnallisesti hyviä ja kustannustehokkaita kappaleita, joten myös valmistusmyötäisyys on jatkuvasti suunnittelun osana. Tuotanto ja tuotekehitys kulkevat meillä käsi kädessä ja kummankin osaaminen tukee toista, kertoo Control Express Finlandin toimitusjohtaja Teemu Vastamäki. Monipuolinen tuotekehittäjä – Me voimme osallistua tuotekehitykseen eri tavoilla tarpeen mukaan. Kyse voi olla kevyimmillään suunnitelmien kommentoinnista tai täysipäiväisestä tuotekehitystiimin jäsenyydestä. Otamme myös erittäin mielellämme vastaan suunnitteluun liittyviä haasControl Express Finlandin erikoisuus on itse kehitetty kalottirakenne, jolla rakenteen painoa voidaan vähentää jopa 85 %. Uusi pistehitsaussolu täydentää erikoistumista pistehitsaukseen. UUSI LOGO. UUSI VERKKOSIVUSTO. SAMA KORKEA LAATU. durocmachinetool.fi Työstökoneet, automaatio, nopeat varaosatoimitukset ja ammattitaitoinen huolto. Autamme sinua menestymään. Jatkuu sivulla 28.
27 8 • 2021 UUSI LOGO. UUSI VERKKOSIVUSTO. SAMA KORKEA LAATU. durocmachinetool.fi Työstökoneet, automaatio, nopeat varaosatoimitukset ja ammattitaitoinen huolto. Autamme sinua menestymään.
28 8 • 2021 www.eurometalli.com Uudesta kombikoneesta löytyy iskevät ja muovaavat työkalut sekä laser. Control Express Finland Oy info@cef.fi cef.fi Teemu Vastamäki toimitusjohtaja puh. 040 518 8821 teemu.vastamaki@cef.fi teita ja ideoita. Oikea ratkaisu katsotaan aina tarpeen mukaan. – Hyvä esimerkki osaamisestamme on meidän kehittämämme, patentoitu kalottirakenne, joka lisää merkittävästi rakenteiden kestävyyttä ja jäykkyyttä. Sen avulla rakenteen painoa voidaan keventää jopa 85 %. Se parantaa myös toiminnallisuutta pienentämällä resonointia ja värinöitä. Rakenteisiin saadaan erilaisia muotoja ja pintakäsittelyjä, täsmentää Vastamäki. Jatkuvaa panostusta tuotannon tehokkuuteen – Tuotekehitysosaamisen lisäksi meillä on myös huippuluokan tuotantoteknistä osaamista ja laitteita. Viime kesänä otimme käyttöön ensimmäisen pistehitsausrobottimme ja levyjen työstöön hankimme uuden yhdistelmäkoneen, jossa on laser ja iskevät työkalut. Pistehitsausrobotti täydentää erinomaisesti konekantaamme, sillä meillä on jo valmiiksi erityistä osaamista pistehitsauksesta ja automaation ansiosta meillä on nyt kykyä valmistaa suuria sarjoja erityisen tehokkaasti. Työntekijöille on myös mielekkäämpää, kun he voivat keskittyä vaativampiin piensarjoihin robottien hoitaessa massatuotannon. – Uusimpien laitehankintojen yhteydessä uusimme myös koko tuotannon layoutin. Nyt materiaalivirrat ovat tehostuneet ja läpimenoajat lyhentyneet entisestään. Työturvallisuus on myös parantunut, kun selkeämpi virtaus on vähentänyt tarvetta ajaa trukeilla sisätiloissa. – Tuotannossakin haluamme myydä nimenomaan ratkaisuja asiakkaan haasteisiin, pelkän koneajan sijasta. Meiltä ostetaan nimenomaan silloin, kun kaivataan Tuotantotilat on järjestetty laiteinvestointien yhteydessä täysin uusiksi. ratkaisuja eli osaamista vaativia tuotteita ja palveluita. Jalat maassa ja katse tulevaisuudessa Control Express Finlandin historia ulottuu vuoteen 1993 asti. Lähes 30 toimintavuoden aikana on liiketoimintaa järjestelty uusiksi erikoistumalla ohutlevyihin ja mekaanisiin tuotteisiin. Nyt liikevaihto on viiden miljoonan euron luokassa ja työntekijämäärä on jo lähes 40. Asiakassuhteet ovat pitkiä, ja asiakaspohja on erittäin monipuolinen. – Olemme tarkoituksella pyrkineet monipuoliseen asiakaspohjaan. Koska osaamisemme on nimenomaan mekaniikassa ja ohutlevyissä, on järkevää keskittyä siihen, eikä niinkään asiakkaiden toimialoihin. Laaja asiakaspohja myös tasoittaa kysynnän vaihteluita ja turvaa jatkuvuutta. Myymme lähinnä Suomeen, mutta tuotteitamme päätyy myös vientiin osana lopputuotteita. – Tulevaisuudessa aiomme jatkaa samalla linjalla maltillisesti kasvaen. Laajennamme tarpeen mukaan ja kehitämme jatkuvasti. Työnantajana haluamme olla kasvattamassa tulevaisuuden huippuosaajia. Juuri osaaminen on lopulta se, mikä tekee eron, ja ammattitaito hiotaan huippuunsa tekemällä. Kuka tahansa voi ostaa koneen, mutta sen käyttö laadukkaasti ja tuottavasti on se, mistä ero tulee. Meillä on paljon harjoittelijoita ja kaikkia hyödyttävä yhteistyö on tiivistä paikallisen ammattikoulun kanssa. – Me olemme auttaneet asiakkaitamme menestymään tuottamalla ratkaisuja haasteisiin, me teemme sitä nyt ja teemme sitä jatkossakin, Vastamäki päättää.
29 8 • 2021 Rullatie 6 | 60510 SEINÄJOKI Konemyynti: 06 4333 888 / 06 433 1049 Lastuavat työkalut: 020 765 9824 Radiolaitteet: 040 827 3811 www.koneita.com YRITYKSILLE KONEITA.COM B2B RÄÄTÄLÖITY OSTOKOKEMUS Räätälöimme jokaiselle asiakkaallemme oman tuotekatalogin. Tuotekatalogia voidaan muokata vaivattomasti yhdessä myyjiemme kanssa. TEE TILAUS UUDELLEEN VAIN MUUTAMALLA KLIKKAUKSELLA Applikaatiosta saat helposti näkyviin tilaushistoriasi. Nopea Tilaa uudelleen -toiminto helpottaa asiointiasi entisestään. Voit myös tilata tuotteita jatkuvana tilauksena esimerkiksi kuukausittain. LATAA APPLIKAATIO PLAY STORESTA! SÄÄSTÄ AIKAA JA RAHAA Appista löydät kätevästi vain omat käyttämäsi tuotteet kaikilta edustamiltamme tuotemerkeiltä. OTA KÄYTTÖÖN TYÖKALUJEN TILAUSAPPLIKAATIOMME JYRSINTÄ SORVAUS MONITOIMI GibbsCAMin avulla työlle on helppo vaihtaa täysin erityyppinen kone, esimerkiksi jyrsin->sorvi->monitoimikone. Tämä tarjoaa ohjelmointiin joustavuutta. GibbsCAM on yhden käyttöliittymän CAM-ohjelmisto, jolla selviydyt kaikista erilaisista CNC-ohjelmoinneista – yksinkertaisesta 2D-jyrsinnästä moniakseliseen työstöön. Huippuohjelmiston ja laajan kokemuksemme avulla CAMja CNC-ohjelmoinnista autamme asiakkaitamme laajentamaan osaamistaan ja potentiaaliaan. ”Together, we drive the future of manufacturing.” Tuotannon CAM-ohjelmisto Powerfully Simple, Simply Powerful www.cenic.fi Nordic distributor: Fructus Data AB IISSO OTT M MAAKKAASSIIIIN NIITT 32/60 työkalua TTEEH HO OKKKKAAAATT KKAARRAATT TTU UKKEEVVAA VVAALLU U-RRAAU UTTAA-RRAAKKEEN NN NEE PPAATTEEN NTTO OIITTU U JJO OH HDDEESSU UO OJJAAKKO ON NSSEEPPTTII Yksiosainen suoja, vain yksi pyyhkijä puolellaan. Hyvä ergonomia: aallllee 220000 m mm m etuseinästä pöytään w ww ww w..eevvoom maaxx..fifi SSAAKKSSAASSSSAA vvaallm miisstteett ttuuaa LLAAAATTU UAA JJÄÄRRKKIIH HIIN NN NAALLLLAA
30 8 • 2021 www.eurometalli.com NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM TILAUKSESTA TARJOU S TURVALLISUUS ENSIN KATSO PRISMONT-VIDEO TYÖPISTE KUNTOON JÄMERILLÄ FAMEPLAKALUSTEILLA PRISMONT UUTUUS SBH 2,0 A AUTOMAATTI-HIOMALAITE TURVALLISEEN TYÖSKENTELYYN, KATSO VIDEO JA TILAA KORLOY WTJNR 2525-M16 PIDIN + 10 teräpalaa TNMG 160408-MP NC3225 TERÄKSEN YLEISPALA, rajoitettu erä 99 EUR ALV % KYSY TARJOUS!
31 8 • 2021 NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM TILAUKSESTA TARJOU S TURVALLISUUS ENSIN KATSO PRISMONT-VIDEO TYÖPISTE KUNTOON JÄMERILLÄ FAMEPLAKALUSTEILLA PRISMONT UUTUUS SBH 2,0 A AUTOMAATTI-HIOMALAITE TURVALLISEEN TYÖSKENTELYYN, KATSO VIDEO JA TILAA KORLOY WTJNR 2525-M16 PIDIN + 10 teräpalaa TNMG 160408-MP NC3225 TERÄKSEN YLEISPALA, rajoitettu erä 99 EUR ALV % KYSY TARJOUS!
32 8 • 2021 www.eurometalli.com – Koneinvestoinnit ovat signaali asiakkaillemme, että haluamme kehittyä ja kehittää toimintaamme, kertovat tuotantopäällikkö Jarno Hellgren ja toimitusjohtaja Marianne Vepsäläinen uuden Quaserin äärellä. Tekopa kehittää ja kehittyy Alihankintakonepaja Te kopa Oy on ottanut vajaan parin vuoden aikana mittavia kehitysaskeleita. Sukupolvenvaihdoksen yhteydessä vetovastuun ottivat yrityksessä pitkään työskennelleet toimitusjohtajan vastuut viime vuoden helmikuusta asti kantanut Marianne Vepsäläinen sekä tuotantopäälliköksi nimitetty Jarno Hell gren. Uuden kaksikon komennossa Tekopa on laittanut alulle merkittäviä kehityshankkeita, josta ensimmäisenä koneinvestointina tänä kesänä hankittiin rivistöön uusi Quaser MV214P -koneistuskeskus. kin hyvin, mutta kesäloman jälkeen oli pieni hieman seesteisempi jakso. Pian syksyllä tilanne alkoi taas piristymään, ja sen jälkeen on ollut todella hyvin töitä. Tälläkin hetkellä tilauskantaa on jopa kuukausiksi eteenpäin, mikä on melko harvinaista alihankintasektorilla, iloitsee toimitusjohtaja Marianne Vepsäläinen. Monta kehityshanketta päällä Perinteisellä metalliteollisuuden tyyssijalla Karkkilassa toimiva Tekopa kehittää uusien vastuunkantajiensa toimesta yritystä kokonaisvaltaisesti. Vuosien varrella Vepsäläiselle ja Hellgrenille on kehittynyt mieliin kehittämisajatuksia, joita he nyt pääsevät toteuttamaan. – Meillä on täällä omat noin 2000 m 2 tuotantotilat, jonka layoutia laitamme pikkuhiljaa uuteen uskoon. Muun muassa kokoonpanotöille, joille on koko ajan enemmän kysyntää, tulee oma linjansa. Myös työolosuhteisiin ja ergonomiaan kiinnitetään huomiota. Valaistus vaihdetaan LED-valoihin ja parempaa ergonomiaa haetaan muun muassa uusilla työpöydillä. Myös uusi V uonna 1995 toimintansa aloittanut Tekopa Oy on edelleen Virtasen ja Suntioisen perheen omistuksessa, mutta vetäjiensä ikäännyttyä oli aika siirtää vastuut nuoremmille osaajille. – Vaikka meillä kummallakin, minulla ja Jarnolla, oli pitkä taival kuljettuna Tekopan palveluksessa, vetovastuun ottaminen oli suuri muutos. Kyllä asiat hieman yöuniinkin hiipivät – miten jatkossakin saamme yrityksen menestymään ja 13 osaavaa työntekijäämme työllistettyä. Vaikka siihen heti alkumetreille tuli korona-aikakin, homma on lähtenyt hyvin liikkeelle. Koronan alussa töitä oli yllättävän
33 8 • 2021 Tekopa Oy Marianne Vepsäläinen toimitusjohtaja puh. 0400 478 322 www.tekopa.fi Quaserista: CronTek Oy Kari Koski myyntijohtaja puh. 0400 794 349 www.crontek.fi Uudella Quaser MV214P -koneistuskeskuksella työstettyjä osia. Uusi kone poisti Tekopalta koneistuskeskusosaston pullonkaulan ja toi lisää nopeutta sekä tehokkuutta tuotantoon. ERP-järjestelmä ollaan pikkuhiljaa saamassa valmiiksi. Niin ikään koneinvestoinnit ovat keskiössä, valaisee Vepsäläinen. Luotettava Quaser poiki toisen Quaserin Tekopalla on tällä hetkellä kahdeksan sorvia ja viisi työstökeskusta. Tällä arsenaalilla palvellaan vuositasolla laajasti eri toimialoja edustavia 30–40 asiakasta, joille tehtävistä töistä muodostuu noin 1,3 M€ liikevaihto. Uusin vahvistus työstökeskusarsenaaliin on Quaser MV214P. – Tuotannossamme on jauhanut erittäin luotettavasti Quaserin koneistuskeskus jo vuodesta 2004 ja se toimii edelleen yhtenä tehokoneenamme. Myös maahantuojan Cron-Tekin jälkimarkkinointitoimet ovat sujuneet esimerkillisesti. Nämä erittäin hyvät kokemukset johtivat toisen Quaserin hankintaan, perustelee tuotantopäällikkö Hellgren merkkivalintaa. Quaser poisti pullonkaulan Tekopa on erikoistunut lähinnä alle 100 kg kokoisten kappaleiden koneistukseen laajasti eri materiaaleille muoveista kaikentyyppisiin teräksiin. Sarjakoot ovat protoista tyypillisesti noin sataan asti, mutta tuotannossa on työstetty sarjoja tuhansiin kappaleisiin saakka. Sorvaushalkaisijat liikkuvat alueella 4–700 mm, työstökoneilla ylletään kokoluokkaan x = 1500 mm, y ja z = 700 mm. Yrityksen järeintä kaliberia edustaa kääntyvällä karapäällä varustettu monitoimisorvi kokoluokkaan 1200 mm x 1200 mm asti. Lisää kapasiteettia kasvavaa työkuormaa purkamaan toi Quaser MV214P. Uuteen 3-akseliseen koneeseen asennettiin lisävarusteena NC-pyöröpöytä, joka koneen neljäntenä akselina monipuolistaa ja nopeuttaa tuotteiden valmistusta. – Quaser poisti koneistuskeskusosastomme pullonkaulan, joka on muodostunut tämän vuoden aikana. Näkee, että Quaserin uusin malli on kehittynyt, sillä se on tuonut kasvaneen kapasiteetin lisäksi myös lisää nopeutta tuotantoon. Paljon lisäarvoa tuo myös se, että nyt meillä on kaksi Quaseria rivissä, jolloin kummankin koneen kapasiteetti on helposti hyödynnettävissä, arvioi Hellgren. Koneinvestoinnit signaali asiakaskunnalle – Koneinvestoinnit ovat myös signaali asiak kaillemme, että haluamme kehittää prosessejamme vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin entistä tehokkaampana toimijana. Esimerkiksi uusi Quaser ja sen tuoma lisäkapasiteetti ja -tehokkuus huomattiin heti alkumetreillään asiakaskunnassa ja sen ansiosta saimme jo uusia töitä, kertoo Vepsäläinen. – Uudet koneet ovat omiaan myös pitämään työntekijöillemme tekemisen mielekkäänä ja näin ollen myös pitämällä heidän motivaatiotasonsa korkeana. Uusi monitoimisorvi kiikarissa Vepsäläisen mukaan uusi monitoimisorvi oli ensin hankintalistalla, mutta nopeaan toimitukseen saatu Quaser ehti ensin. – Quaserin toimitus meni kaikin puolin hyvin. Juuri tarpeitamme vastaava koneistuskeskus löytyi Cron-Tekin valikoimista varastokoneena ja saimme sen todella nopeasti tänne. Myös asennus ja koulutus sujuivat mutkitta, joten kone saatiin nopealla aikataululla tuottavaan työhön, kiittelee Hellgren. – Monitoimisorvin hankintaa ei ole suinkaan unohdettu, vaan sitä ollaan tässä jo tiukasti kartoittamassa. Lähiaikoina siitäkin päätös tehdään, sanoo Vepsäläinen. Kokonaisuuksia kokoonpantuna joustavasti ja nopeasti – Vahvuutemme ovat joustavuus, nopeus ja luotettavuus. Pienenä toimijana pystymme vastaamaan asiakaskunnan tarpeisiin hyvinkin lyhyellä varoitusajalla. Lisäksi jatkossa entistä kokonaisvaltaisemmin, sillä panostamme yhä enemmän kokonaisuuksien tuottamiseen. Karkkila on monimuotoinen metalliteollisuuden keskus, ja alueen yrittäjät puhaltavat yhteen hiileen. Tämän ansiosta pystymme tuottamaan joustavasti ja nopeasti esimerkiksi hitsattuja ja pintakäsiteltyjä osia, jotka kokoonpannaan tuotannossamme omassa sille varatussa kokoonpanolinjassa, valaisee Vepsäläinen ja jatkaa: – Tällä kokonaisuudella ja halullamme investoida uusiin koneisiin sekä kehittämällä tekemistämme kokonaisvaltaisesti pyrimme kasvattamaan asiakaskuntaamme ja hakemaan sitä kautta maltillista kasvua tulevaisuudelle.
34 8 • 2021 www.eurometalli.com Wihuri Konepajapäivät 2021 Uutuutena Konepäivillä oli esillä monitoimisorvi Mazak Integrex i-250H ST, jonka ”kerralla valmiiksi” -konsepti yhdistää koneistuskeskuksen ja CNCsorvin ominaisuudet. Integrex i-250H ST:n uusi kompakti jyrsinkara yhdessä pyörivillä työkaluilla varustetun 12-asemaisen kohtisuoran alarevolverin kanssa mahdollistaa vaativienkin kappaleiden koneistuksen yhdellä asetuksella. Maailma aukeaa pikkuhiljaa. Wihuri avasi omalta osaltaan vierailijoille ovensa järjestämällä Konepajapäivät Vantaan toimipisteellään 1.–2.9. Asiakkaat ottivat hyvin kutsun vastaan tähän tapahtumaan, sillä parin päivän aikana Wihurilla vieraili toistasataa vierasta ympäri Suomea. K onepajapäivillä olivat mukana Mazakin työstökoneiden ja asiantuntijoiden lisäksi Wihurin valikoimista Linden, Metabon ja Sunnenin tuotteet. Mukana oli myös useita Wihurin yhteistyökumppaneita kertomassa uusimmista tuotteistaan ja palveluistaan: Alumeco, Ovako Metals, Cenic Finland, Hertek, JTA Connection, Pirkanmaan Työkalukeskus ja Teknoma. Kolme Mazakia irrotti tapahtumassa lastua Wihurin edustaman Mazakin tuotelinjasta oli demotöissä kolme työstökonetta: uutuusmalli monitoimisorvi Integrex i-250H ST, tehokas sorvauskeskus Quick Turn 250MB ja Edullinen 5-akselinen koneistuskeskus Mazak CV5-500 herätti Wihurin Konepajapäivillä suurta kiinnostusta.
35 8 • 2021 Wihurin Konepajapäivät keräsivät runsaan osallistujajoukon konepajojen päättäjiä tutustumaan sekä Wihurin että tapahtumassa esillä olevien muiden näytteilleasettajien tuotteisiin ja palveluihin. Tapahtuma viritti useisiin hedelmällisiin keskusteluihin. Wihuri Oy Tekninen Kauppa puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi edullinen 5-akselinen koneistuskeskus CV5500. Integrex i-250H ST:n ”kerralla valmiiksi” -konsepti yhdistää koneistuskeskuksen ja CNC-sorvin ominaisuudet. Tehokkaan automaation asettamat vaatimukset on huomioitu jo suunnitteluvaiheessa ja koneessa on vakiona Teollisuus 4.0 -valmius. Mazak Integrex i-250H ST -monitoimisorvin uusi kompakti ja tehokas jyrsinkara sekä uusi kohtisuora suurempi alarevolveri lisäävät työstötehoa ja monipuolisuutta entisestään. Quick Turn 250MB -sorvauskeskus on tehokas sorvauskeskus esimerkiksi akselimaisiin töihin. Tästä mallista löytyy modernia tekniikkaa muun muassa pyörivän työkalun hihnaton ”Smooth Mill Drive” -käyttö, integroitu karamoottori (ei hihnaa/vähäinen väTehokas sorvauskeskus Mazak Quick Turn 250MB x 1 000. rinä) sekä revolverirungon jäähdytys. Muista ominaisuuksista mainittakoon koneen Mazatrol SmoothG CNC-ohjaus, joka sisältää useita koneistusta tehostavia älykkäitä ominaisuuksia, kosketusnäytön ja 3D-mallien käyttömahdollisuuden ohjelmoinnissa (Parasolid, STEP). CV5-500 on Mazakin vastaus edullista ja mahdollisesti ensimmäistä 5-akselista koneistuskeskusta hakeville. Edullisesta hinnasta huolimatta CV5-500 on helposti automatisoitava (automaattinen sivuovi, hydrauliikka paletin läpi, robottiliitäntä) ja monipuolinen kompakti 5-akselinen koneistuskeskus. Koneessa on muun muassa molemmista päistä tuettu tarkka 2-akselinen kehtopöytä, jossa on välyksetön Roller Gear Cam -käyttö pöydän tarkkaan kallistukseen ja pyöritykseen. Tapahtuma oli menestys – Tällaiselle Open House -tapahtumalle oli selkeästi tilausta, minkä hyvä kävijämääräkin osoitti. Olimmekin saaneet asiakkailta toiveita tämän tyyppisestä tilaisuudesta jo jonkin aikaa. Uusi huipputeknologia kiinnostaa asiakkaitamme kovasti ja messujen ollessa jäissä viime aikoina mahdollisuudet esittelyihin ovat olleet hyvin rajalliset. Nyt kun koronarokotukset ovat edistyneet ja maailma on aukeamassa, oli viimein realistiset mahdollisuudet edetä toteutuksessa – toki viranomaisrajoitukset huomioiden, kertoo Jani Pulkkinen, joka johtaa Mazak-liiketoimintaa Wihurilla.
36 8 • 2021 www.eurometalli.com Terässaaren uuden Spinner CNC-sorvin kuskina alanvaihtaja Jetta Terässaari Oy:n uutta heinäkuussa asennettua Spinner CNC-sorvia ohjaa alanvaihtaja Jetta Ojala. Uusi työ ja ala innostavat nuorta naista kehittymään työssään hyväksi koneistajaksi. Konepajateollisuus sopii erinomaisesti myös naisille. T erässaari Oy on vuonna 1976 perustettu konepajayritys, jonka toiminta on keskittynyt alihankintavalmistukseen. Tällä hetkellä yrityksessä on noin 30 työntekijää ja liikevaihto 5,5 miljoonaa euroa. Yrityksellä on yksikkö Harjavallassa ja lisäksi toimipiste Jämsänkoskella. Terässaari Oy:n toiminta on keskittynyt alihankintavalmistukseen. Yrityksellä on päämiehiä erityisesti selluja energiateollisuudessa. Yrityksen punaisena lankana on valmistaa asiakkaiden piirustuksista toistuvaistuotteita tyypillisesti pienissä sarjoissa tarjoten pitkää jalostusastetta. Valmistettavat tuotteet ovat usein isoja, suurimmillaan jopa 45 000 kiloa. Alihankinta-ala on hyvin kilpailtu ja yrityksillä on haastetta erottua. – Perustekeminen konepajoissa on melko samanlaista. Meidän tavoitteenamme on erottua hyvällä tekemisellä. Osa päämiehistämme on ollut jo asiakkainamme neljättä vuosikymmentä. Toiminta perustuu luottamukseen ja rehtiin suomalaiseen mentaliteettiin. Monen kanssa toimimme pelkästään kättä päälle -periaatteella, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Kalle Murtasaari. Vaikka taustalta löytyy pitkäaikaisia asiakkaita, on yrityksellä tavoitteena luonnollisesti löytää lisää uusia asiakkaita ja erottua. – Ihanteellista olisi löytää sellaisia päämiehiä, jotka arvostavat sitä, että saman katon alta saa koko konepajan ketjun levyhitsaustyöstä, koneistukseen, pintakäsittelyyn ja kokoonpanoon. Haemme pidempää jalostusastetta. Tämä on vahvuutemme, täsmentää Kalle. – Tyypillisesti asiakkailta tulee valmiit piirustukset, joiden mukaan valmistamme osat. Olemme myös kehitystyössä mukana ja annamme vinkkejä, jos menetelmän voisi tehdä tehokkaammin tai paremmin. Yhteistyö asiakkaiden kanssa sujuu hyvin ja usein asiakkaat ottavat tarjotut vinkit vastaan, havainnollistaa Kalle. Investointi saksalaiseen Spinneriin Evomaxilta Terässaari on vuosien saatossa investoinut säännöllisesti uuteen konekantaan. Konepuolella yrityksellä on käytössä CNC-sorveja, karusellisorvi, aarporia ja pitkäjyrsinkoneita. Yrityksen toiminta on pidetty modernilla tasolla koneinvestointien lisäksi mm. laatujärjestelmän turvin. Viimeisin konehankinta oli uusi CNC-sorvi vanhan tilalle. Vajaa vuoden harkinnan jälkeen yritys lähti kartoittamaan sorvitarjontaa useista eri paikoista ja tarjoajilta. Tavoitteena oli löytää hyvä ja vankka kone tekemään perussorvaustyötä. Tarjolla oli monia eri vaihtoehtoja, mutta päätöksenteon Alanvaihtaja Jetta Ojala uuden Spinner CNC-sorvin parissa.
37 8 • 2021 Evomax Oy Mauri Kautto puh. 044 410 0145 mauri.kautto@evomax.fi www.evomax.fi hetkellä vaaka kallistui lopulta saksalaiseen Spinneriin. – Spinner ei ollut merkkinä meille entuudestaan tuttu. Se oli alkuun meille vain yksi tarjouspaperi muiden joukossa. Vertailtuamme eri valmistajien koneita, Spinnerin ratkaisu vakuutti ja tulimme työnjohtajan kanssa siihen tulokseen, että kone vaikuttaa olevan kunnon peli. Myös toimitusaika oli ratkaiseva tekijä. Eurooppalaisella koneella toimitusaika on kuitenkin huomattavasti lyhyempi kuin esimerkiksi Aasian vastaavilla, valaisee Kalle. Spinnerin Terässaarelle toimitti heinäkuussa Evomax Oy. Kone on tehokas Saksassa valmistettu CNC-sorvi, jossa on tukeva valurunko ja liukujohteet, joiden myötä kone sopii myös kovasorvaukseen. Koneessa on lisäksi dynaaminen servorevolveri ja vääntävä vaihteistokara. Kaupan kassalta koneistajaksi Spinner TC800 CNC-sorvin luona seisoo Jetta Ojala, jota ei ensinäkemältä arvaisi koneistajaksi. Jetan tie koneistajaksi on alkanut suurtalouskeittiöstä ja kaupan kassalta. Usean vuoden etsimisen ja kokeilun jälkeen uusi ura aukeni työvoimakoulutuksen kautta. – Aikaisemmat työkokeilut ja opiskelut esimerkiksi kaupassa ja lähihoitajakoulussa eivät tuntuneet omalta jutulta. Olin myös henkilökohtaisena avustajana kaksi vuotta, mutta sekään ei tuntunut itselleni sopivalta. Lopulta silmiin osui työvoimakoulutuksen ilmoitus teknologiaja tuotantoteollisuuden koulutus. Tämä kuulosti hienolta ja pääsinkin lopulta koulutukseen, kertoo Jetta. Koulutus oli hyvin käytännönläheistä, ja lyhyen koulunpenkkijakson jälkeen Jetta pääsi tositoimiin työharjoitteluun Lehtosen Konepajalle Kokemäelle, joka tarjosi hyvän oppimisympäristön aloittelevalle koneistajalle. Työharjoittelun jälkeen Jetta sai vakituisen työpaikan Terässaarelta. – Huomasin heti, että tykkään hommasta. Tässä työssä näkee työnjäljen. Aikaisemmin ihmisten kanssa työskentelyssä tätä ei nähnyt niin konkreettisesti. Haluan yrittää parhaani, ja edelleen puolen vuoden jälkeen työ on tosi kivaa ja opittavaa on paljon uuden koneen ja ohjauksen parissa. Esimerkiksi erään perjantaisen työpäivän päätteeksi olisin päässyt kokeilemaan poraamista ja kierteittämistä, niin oikein harmitti, etten ehtinyt ennen viikonloppua sitä kokeilla. Työkaverit sanoivat, että olen ihan hullu, ei noin innoissaan saa olla, nauraa Jetta. Konepajateollisuus sopii naisillekin Uusi sorvi on löytänyt paikkansa Terässaaren hallin lattialla. Paikalla ollut vanha CNC-sorvi lähti globaalin työstökonekaupan Gindumacin kautta maailmalle, ja työpiste hyppäsi kertaheitolla monta askelta modernimpaan suuntaan. Koneen yhteydessä on myös AR Filtrazioni -öljysumuerotin, joka pitää työilman puhtaana. Uudessa työpisteessä on hyvä työskennellä. Myös työympäristö ja työkaverit saavat Jetalta paljon kehuja. Työkaverit ovat olleet korvaamaton tuki Jetalle, ja heiltä on saanut paljon apua. Jetan innostus on otettu yrityksessä innostuneesti vastaan. – Jetalla on valtava innostus ja halu oppia uutta. Hän on erinomainen vahvistus meidän tiimiimme. Konepajateollisuus sopii loistavasti naisillekin, kertoo Kalle Murtasaari. LAATUTERÄ OY Päiviöntie 4, 12400 Tervakoski puh. + 358 50 417 8945 https://laatutera.fi LAATUTERÄ KUN TAVALLINEN EI RIITÄ T E R Ä N S U U N N I T T E L U • T E R Ä N VA L M I S T U S • T E R Ä N H U O LT O
38 8 • 2021 www.eurometalli.com Prima Power -koneiden ja laitteiden valmistus työllistää myös alihankintaverkoston kautta useita satoja ihmisiä S uomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n Vuoden Päähankkija ja Vuoden Alihankkija -palkinnot myönnettiin 21.9.2021 Alihankintamessuilla Tampereella. Vuoden Päähankkija -palkinto myönnettiin tänä vuonna Finn-Power Oy:lle ja sen vastaanotti hankintajohtaja Tero-Jussi Teppo. Levyntyöstökeskuksia, yhdistelmäkoneita ja järjestelmiä Seinäjoella valmistavan Finn-Power Oy:n tuotteet ja ratkaisut ovat olleet merkittävänä osana suomalaista teollisuutta jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. Vuonna 1969 perustetun yrityksen uusi tehdas avattiin 2019 Seinäjoelle ja työllistää lähes 400 henkilöä. – Finn-Power Oy on panostanut pitkäjänteisesti ja suunnitelmallisesti toimittajayhteistyöhön ja luonut toimivan ja yhtiön kriteerit täyttävän verkoston, jota kehitetään määrätietoisesti. Yrityksen pitkäaikainen panostus innovaatioihin on luonut pohjan merkittävälle markkina-asemalle, josta melko harva suomalainen yritys voi nauttia, perustelee voittajan valintaa LOGYn Alihankinnan palkintovaliokunnan puheenjohtaja Tomi Parmasuo. Vuoden Päähankkija ja Vuoden Alihankkija -palkintoja on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Valinnat tekee LOGY:n Alihankinnan palkintovaliokunta. Tunnustuksen tarkoituksena on edistää suomalaisen tuotannon kilpailukykyä tukevaa verkostoitumista. Laaja verkosto pitkäaikaisia alihankkijoita – Yrityksessämme tehtiin noin 20 vuotta sitten päätös ulkoistaa monia eri työvaiheita koneiden valmistuksessa ja tässä muutoksessa olemme mielestämme onnistuneet. Vuonna 2019 avattiin Seinäjoelle Finn-Power Oy:n uusi tehdas.
39 8 • 2021 TeroJussi Teppo hankintajohtaja puh. 050 517 0962 Kiitos onnistumisesta kuuluu oman henkilöstön lisäksi erittäin toimivalle alihankkijaverkostolle, kertoo Tero-Jussi Teppo kiitospuheessaan. Finn-Powerilla on yhteensä noin 100 alihankkijaa, joista suurimman osan kanssa yhteistyötä on tehty yli vuosikymmen, monien kanssa jo pari vuosikymmentä. – Yrityksemme periaatteena on panostaa pitkäjänteiseen yhteistyöhön ja asioiden kehittämiseen yhdessä alihankkijoiden kanssa. Luotettavuus molemmin puolin on erittäin tärkeää, mikä tulee esille esimerkiksi aikataulussa pysymisessä ja tekemisen laadussa, jatkaa Teppo. Yksi ylpeyden aihe Finn-Powerin alihankintaverkostossa on se, että se on lähes 100 %:sti suomalainen ja koko toimittajaverkossakin yli 70 % kumppaneista on suomalaisia. Yhteistyö on toimivaa ja hankintatoimea on vuosien varrella digitalisoitu voimakkaasti, mikä yksinkertaistaa ja suoraviivaistaa yhteistyötä. Valmistettavat tuotekokonaisuudet ovat vuosien varrella myös monimutkaistuneet. Jos ennen asiakkaille toimitettiin paljon yksittäisiä koneita, nykyään sellainen alkaa olla jopa harvinaista. Tämän päivän toimitukset sisältävät työstökoneen lisäksi lähes aina automaatiolaitteita tai varastoratkaisuja. Myös suurempien järjestelmäratkaisujen toimitukset ovat jatkuvasti lisääntyneet. – Kun asiakastoimitukset sisältävät paljon laitteita ja automaatiota, se vaatii paljon projektinhallinnalta ja myös alihankintaverkostolta. Kaikkien on pysyttävä aikataulussa ja tiedonkulun pitää pelata saumattomasti, Tero-Jussi Teppo tiivistää. Maakunnassa alihankkijakumppaneita on kymmeniä, etelämpänä Suomessa enemmän. Joka tapauksessa voidaan sanoa, että Finn-Power Oy työllistää alihankintaverkoston yritykset mukaan luettuna yli tuplasti oman henkilöstönsä verran ihmisiä. Hankintajohtaja Tero-Jussi Teppo käsissään Vuoden Päähankkija -palkinto. Eurometalli 2021 Lehti nro Aineistopäivä Postituspäivä 9 15.10. 28.10. 10 12.11. 25.11. TAVOITAT KOKO METALLIALAN – MYÖS TEHDASKUNNOSSAPIDON TOIMIJAT YHDELLÄ MEDIALLA PAINETTU. 22 000 kappaleen osoitteellinen ilmaisjakelu. DIGI. Eurometalli maksutta myös digitaalisena, 18.000 kpl sähköpostijakelu. Digilehti kulkee aina mukanasi. Luettavissa missä ja milloin vain, tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla. ILMAINEN LUKIJOILLE. Eurometallin ilmaisjakelu varmistaa, että jokainen alan ammattilainen saa jatkossakin lehden työpöydällensä. METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 Ainutlaatuinen nousullinen ja positiivinen vaihtoterä, jossa on 4 leikkuusärmää. Runkovalikoima kattaa kaiken 12 mm:n varsijyrsimistä 125 mm:n jyrsimiin. Tämä uusi tuoteperhe mahdollistaa koneistuksen erittäin suurilla syötöillä, joka johtaa korkeaan tuottavuuteen. Koko: 08 mm Halk.alue: 50–125 mm tuurnakiinnitteiset rungot Koko: 04 mm Halk.alue: 12–52 mm varsijyrsinmalliset rungot App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Jyrsintää Jyrsintää suurella syötöllä suurella syötöllä UUSI 3 1 4 2 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12
40 8 • 2021 www.eurometalli.com MRS 2280 OKU IKI syntyi intohimosta metalliin – kirkollistuotteet ja liikelahjat ovat suomalaista muotoilua ja tuotantoa O saaminen, luovuus ja me talli – nämä elementit Okun Koneistuspalvelu nivoi yhteen. Syntyi OKU IKI, tyylikäs valikoima liikelahjoja sekä ehtoollispikareita. Design from Finland -merkki kertoo, että tuotteet on muotoiltu Suomessa ammattimaisesti, vastuullisesti ja käyttäjälähtöisesti. OKU IKIn kotimaisuudesta viestii Avain lippu-merkki. Okun Koneistuspalvelu tunnetaan hienomekaniikan ja tarkkuustyöstön erikoiskoneistamona. Okun valmistamia tarkkuusosia hyödynnetään kaivosten uumenista avaruuteen sekä kotimaassa että maailmalla. Laajentuminen satelliittien, lentokoneiden, paperikoneiden ja vaikkapa kuidunvalmistuslaitteiden osatoimituksista liikelahjojen ja ehtoollispikarien valmistukseen on lopulta pitkällisen suunnitelman näkyväksi tekemistä. – Itse asiassa ensimmäiset ehtoollispikarien toimituksen Oku aloitti jo vuonna 2015. Pikarien valmistus käynnistyi asiakkaan tarpeesta. Toiveena oli suomalainen vaihtoehto, aikaa ja käsittelyä kestävä tuote. Hygieenisyys oli alusta lähtien yksi keskeinen kriteeri. Nyt koronapandemian aikana ominaisuus on edelleen korostunut, Okun Koneistuspalvelun myyntijohtaja Jarmo Eklund taustoittaa. Kun ehtoollispikarit saivat rinnalleen metsästysja erähenkiset liikelahjat, Okun omia tuotteita varten luotiin kokonaan uusi brändi, OKU IKI. – OKU IKI -liikelahjatuotteiden ytimessä ovat materiaali ja muotoilu, kestävä kehitys ja luonto. Omasta kokemuksesta tiedämme, miten haastavaa aidosti ilahduttavan ja merkityksellisen liikelahjan löytäminen voi olla. Syntyi ajatus omasta tuotteesta – kotimaisesta. OKU IKI -liikelahjojen aihepiiri soveltuu mitä parhaiten meille tutun teknologiateollisuuden asiakaskuntaan. OKU IKI -brändin rakentaminen käynnistyi viime vuonna. Okun Koneistuspalvelun tyylin mukaisesti tuotteiden, pintakäsittelyjen, lasermerkkausten ja pakkausten jokainen yksityiskohta on loppuun asti hiottu. Tuotteiden toimitukset käynnistyvät syyskuussa 2021. OKU IKIin kytkeytyy vahva tarina kaivosteollisuudestaan tunnetussa Outokummussa. Tarinaan ja OKU IKI -tuotteisiin kannattaa tutustua osoitteessa www.okuiki.fi. KU VA T: JA RN O A R TI K A Okun Koneistuspalvelu Oy Jarmo Eklund myyntijohtaja puh. 0500 196 710 jarmo.eklund@oku.fi www.okuiki.fi Uddeholm Tyrax ESR KUN PINNANLAADULLA JA KORROOSIONKESTOLLA ON MERKITYSTÄ. info@uddeholm.fi 0108414900 www.uddeholm.fi
41 8 • 2021 HEIDENHAINtuotelanseeraus – MRS 2280 ja MRS 2281 -kulmaanturimoduulit K ulma-anturimoduuliemme valikoima laajenee MRS 2280 ja MRS 2281 -moduuleilla. Erityisesti niiden suuren kallistusjäykkyyden takia ne sopivat erinomaisesti käytettäväksi mittausroboteissa ja -varsissa, koska suuri kallistusjäykkyys parantaa koko järjestelmän toistettavuutta. MRS 2200 -sarjan tuotteet on suunniteltu käytettäväksi pyörivillä ja kallistuvilla akseleilla, joilla on kohtalaiset vaatimukset kulmatarkkuuden ja kuormituksen suhteen. Mittausvarren yksittäisten nivelten mekaaninen rakenne on usein hyvin monimutkainen. Nivelessä on paljon osia, joiden kohdistus ja säätö on työläs prosessi. MRS 2200 -kulma-anturimoduulit ovat kompakteja laitteita, joiden komponentit on suunnattu ja säädetty tarkasti. Tämä vähentää asennustöihin kuluvaa aikaa jopa noin 70 %:lla. Kulma-anturimoduulien laakeriyksikkö sekä ohjaa pyöreää mitta-asteikkoa että kantaa sovelluksen ulkoiset kuormat, jolloin laakerointia ei tarvitse suunnitella erikseen. Tämä säästää järjestelmäkustannuksia. www.heidenhain.com MRS 2280 MRS 2280 MRS 2281 MRS 2281 Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Puh. 010 839 1200 www.fredko.com Tule todistamaan paikan päälle maailman myydyimmän taivutusautomaatin P2Leanin ainutlaatuiset ominaisuudet, kuten uusi ergonominen panostus/purku sekä Taivuta ja leikkaa -ominaisuudella tehdyt uskomattomat tuotteet. Pyydä esittelyaika! Syksyn jatkuvilla avoimilla ovilla nähtävissä koko uusin tarjonta putkentyöstöön. Markkinajohtajan putkilaserit, pyörösahat, putkenja langantaivuttimet sekä putkenpäänmuotoilijat. Sovi käynnistä! Esittelyssä EMO Milano ja BlechExpo Stuttgart Salvagninin P2Lean Cut taivutusautomaatti Uutta BLM Groupin Intube tilaisuuksissa! Markkinoiden nopein kuituputkilaser LT7 Patentoitu Taivuta ja leikkaa -ominaisuus kapeille profiileille Robotisoitu kappaleen niputus
42 8 • 2021 www.eurometalli.com Modulaarinen rakenne korkeaan tarkkuuteen sekä dynaamisuuteen – EMCO MAXXTURN 65 G2 Itävaltalainen EMCO jatkaa vahvaa tuotepalettinsa uudistamista ja nyt se esittelee toisen sukupolven MAXXTURN 65 G2 -sorvauskeskuksen mallisarjan pienempään päähän. Uuden sukupolven malli on suunniteltu kokonaan uudelleen. Älykkään modulaarisen rakenteensa ansiosta kone tarjoaa laajan valikoiman vaihtoehtoja asiakkaiden erityistarpeisiin. Pääja vastakaran suuri käyttövoima yhdistettynä optimaalisiin vääntömomenttiominaisuuksiin takaa taloudellisen tehokkuuden sekä teräksen koneistuksessa että alumiinin nopeassa työstössä. 12 työkalua ja Y-akseli takaavat täydelliset tulokset monimutkaisissa jyrsintäja porausoperaatioissa. Koneen rakenne Koneen ydin on 40° kulmassa oleva runko. Erittäin jäykkä ja kompakti hitsattu teräsrakenne on suunniteltu vankan ja tarkan sorvin perustaksi. Vahvikkeet lisäävät jäykkyyttä alueilla, jotka altistuvat suuremmalle rasitukselle. MAXXTURN 65 G1:n jatkokehityksenä kone tekee vaikutuksen modernilla ja innovatiivisella muotoilullaan. Lastukuljettimen optimoitu integrointi takaa kompaktit mitat. Hihnakäytön sijasta pääja vastakarassa käytetään karamoottoreita, jotka takaavat erityisen laajan nopeusalueen, jopa 5 000 rpm ja erittäin hyvät samankeskisyysItävaltalainen EMCO jatkaa vahvaa tuotepalettinsa uudistamista ja nyt se esittelee toisen sukupolven MAXXTURN 65 G2 -sorvauskeskuksen mallisarjan pienempään päähän. Koneeseen on saatavissa mm. 12 työkalun suoraveto BMT55-työkalurevolveri, jossa on jopa 12 000 rpm tai 16 työkalun BMT45-työkalurevoveri.
43 8 • 2021 EMCO päivitti myös Hyperturn 45 -mallin kolmanteen sukupolveen. Kone on uudelleen suunniteltu työalueen kasvattamiseksi ja suurempi revolverien välinen etäisyys mahdollistaa 16 pyörivän työkalu revolverin sekä laajemman Y-akselin liikkeen +/– 40 mm. Kone on edelleen erittäin kompakti ja 72° vinojohderunko tarjoaa erinomaisen ergonomian sekä optimaalisen lastuvirtauksen. Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/emco ominaisuudet. Saatavana on kolme pääkaran kokoa asiakkaan tarpeiden mukaisesti: Vakio Ø 65 mm / BigBore Ø 77 mm / SuperBigBore Ø 95 mm. Symmetrisesti muotoiltu karatuenta yhdessä laakeripisteissä olevien lämpötila-antureiden kanssa sekä nestejäähdytys takaavat korkean lämpövakauden. C-akseli on osa koneen vakiotoimintoja ja mahdollistaa karan asemoinnin 0,001 asteen tarkkuudella. Suoraan laipoitetun mitta-anturin ansiosta C-akseli sopii erinomaisesti ääriviivatarkkaan jyrsintään; lisäksi hydraulinen jarru (lisävaruste) voidaan aktivoida. Y-akseli on myös integroitu koneen perusrakenteeseen ja asetettu 90° kulmaan X-akseliin nähden. Erittäin lyhyet projektiopituudet muodostavat perustan vakaille sorvausja porausoperaatioille sekä ääriviivavapaaseen jyrsintään. Absoluuttiset mittausjärjestelmät on asennettu kaikkiin lineaariakseleihin – paikoitushajonta VDI3441:n mukaan vakiona X/Y/Z: 0,0035/0,0035/0,004 µm ja lisävarusteena 0,002/0,002/0,002 µm lasimittasauvojen ja lasermittauksen ansiosta. Konekonfiguraatiot: MAXXTRURN 65 G2 -sarjassa on useita modulaarisia ominaisuuksia ja siitä on saatavissa useita eri versioita: • MT65 G2 M: pyörivät työkalut, C-akseli ja kärkipylkkä • MT65 G2 MY: pyörivät työkalut, C-akseli, Y-akseli ja kärkipylkkä • MT65-G2 SM: pyörivät työkalut, C-akseli ja vastakara • MT65-G2 SMY: pyörivät työkalut, C-akseli, Y-akseli ja vastakara Kärkipylkällä varustetussa MT65M-G2-mallissa kärkipylkkä on asennettu rullalineaarijohteille ja sitä voidaan käyttää automaattisesti 500 mm:n pituudelta. Lisävarusteena on saatavana tukilaakeri Ø 8–101 mm. Tämä takaa koneen entistä joustavamman käytön esim. akselityöstössä. Vastakarallisessa MT65S-G2:ssa vastakaran pää on omilla rullalineaarijohteilla ja sitä voidaan käyttää automaattisesti 580 mm:n liikepituudella. Karaa ohjaa integroitu karamoottori (ISM) nestejäähdytyksellä. Iskunvalvottu osienpoistaja, joka on täynnä jäähdytysnestettä, varmistaa valmiiden osien turvallisen poistamisen. Lisäksi saatavana on 12-asemainen VDI30-työkalurevolveri (valinnaisesti VDI 40), jossa on yksimoottorinen teknologia. Servomoottori tuottaa pyörivien työkalujen voiman tai kääntöliikkeen. Jokaiselle työkaluasemaan voidaan laittaa pyörivät työkalut; vaihtoehtoisesti voidaan integroida 12 työkalun suoraveto BMT55-työkalurevolveri, jossa on jopa 12 000 rpm tai 16 työkalun BMT45-työkalurevoveri. Ohjaus Asiakas voi valita joko SIEMENS SINUMERIK ONE tai FANUC 31i-B -ohjausjärjestelmän. MAXXTURN 65 G2:n ohjauspaneeli on korkeussäädettävä ja oikealla kääntyvä, mikä takaa parhaan ergonomian. 22 tuuman monikosketusnäyttö parantaa yksittäisten ohjaustoimintojen näkymää. Lisävarusteena saatava digitaalinen prosessiassistentti EMCONNECT tarkoittaa tuotantoympäristön liitettävyyttä ja verkottumista sekä se auttaa asiakasja järjestelmäkohtaisten sovellusten kattavassa integroinnissa koneen ohjauksen ja tuotantoprosessin ympärille. Käyttäjä ja hänen tarpeensa ovat käyttötoimintojen painopisteessä, työprosesseja on tehostettava ja koneiden tavanomaista korkeampi luotettavuus on säilytettävä kaikissa toimintatiloissa. EMCONNECT voidaan päivittää ja konfiguroida helposti ja nopeasti, ja käytettävissä olevien sovellusten valikoima laajenee jatkuvasti. Esimerkiksi Shopfloor Management -sovellus toimii vaihtoehtona koneja tuotantotietojen keräämiseen, mikä mahdollistaa kaikkien koneiden kattavan seurannan ja prosessien organisoinnin tuotantoalueella. EMCONNECTin kanssa on saatavana myös sovelluksia seisokkien minimoimiseksi. Automaatio Tehokkaaseen tuotantoon on saatavana EMCO SL1200, IRCO ILS-MUK 7012 tai 10012, FMB TURBO 5–65 tai 8–75 ja TOP AUTOMAZIONI X-FILES -tangonsyöttölaitteet. EMCO-latauslaite varmistaa täysin automaattisen työkappaleiden lataamisen ja purkamisen sekä saumattoman vuorovaikutuksen työstökoneen ja latauslaitteen välillä. Lisäksi saatavilla on joustavaa robottiautomaatiota.
44 8 • 2021 www.eurometalli.com Alihankinta-messujen rohkea avaus antoi uskoa tulevaan Suomen johtava teollisuuden messutapahtuma Alihankinta ja AlihankintaHEAT 2021 järjestettiin 21.–23.9.2021 pandemian tuoman välivuoden jälkeen. Terveysturvallisuus edellä toteutettu tapahtuma kokosi Tampereen Messuja Urheilukeskukseen 917 näytteille asettajaa 16 maasta ja 7 460 kävijää. Pääkumppanina tänä vuonna toimi Business Tampere. Alihankinta ja AlihankintaHEAT järjestetään seuraavan kerran 27.–29.9.2022. Tapahtuman teema on Teollisuuden vetovoima, tarpeet ja tekijät. Good. Safe. Yellow. Rullat ? Klingspor-hiomarullat ? lukuisia vaihtoehtoja kaikille materiaaleille KLINGSPOR-HIOMATUOTTEET Klingspor on johtava hiomatuotteiden valmistaja yli 125 vuoden kokemuksella. Nykyaikaiset valmistusmenetelmät takaavat tuotteidemme korkean laadun ja suorituskyvyn. Ota yhteyttä – autamme löytämään parhaat ratkaisut tuotannon tehostamiseksi. Hiomanauhat ? Klingspor-hiomanauhat kaikille materiaaleille, karkeasta hionnasta hienoimpaan viimeistelyyn Seuraa meitä: Klingspor Suomi Puh. 020 76 41 480 24h@klingspor.fi www.klingspor.fi Vuoden teollisuusteko palkittiin ensimmäistä kertaa Alihankinnan toisena päivänä tehtiin historiaa, kun tapahtuman pääkumppani Business Tampereen lanseeraama Vuoden teollisuusteko -tunnustus jaettiin ensimmäisen kerran. Voittajaksi kolmesta vahvasta ehdokkaasta nousi nokialainen AGCO Power Oy. Palkinnon vastaanotti AGCO Powerin toimitusjohtaja Juha Tervala ja jakoi Tampereen pormestari Anna-Kaisa Ikonen. Tunnustus nostaa esiin teollisuuden merkitystä ja arvostusta, korostaa yksittäisten tekojen suurempaa vaikuttavuutta ja kannustaa aktiivisuuteen. Vuoden teollisuusteko -palkinto jaetaan jatkossa vuosittain. Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n Vuoden 2021 Päähankkija -palkinnon saajaksi valittiin Finn-Power Oy ja Vuoden 2021 Alihankkija -palkinnon sai Coreplast Laitila Oy. Palkinnot vastaanottivat Finn-Power Oy:n ostojohtaja Tero-Jussi Teppo sekä Coreplast Laitila Oy:n toimitusjohtaja Mikko Toivonen ja myyntijohtaja Kauko Kämäräinen. Vuodesta 1987 lähtien jaetuilla tunnustuksilla halutaan edistää A lihankinta ja AlihankintaHEAT 2021 onnistui vallitsevassa tilanteessa hyvin, vaikka kävijämäärä yli puolittui normaalivuosiin verrattuna. Perinteisesti tapahtuma on tuonut Tampereelle yli 16 000 messuvierasta. – Lämmin kiitos äärimmäisen sitoutuneille näytteilleasettajille ja kumppaneille Alihankinta-messuista. Saimme todella kokea, että tätä 33-vuotista tapahtumaa viedään yhdessä eteenpäin näiden vaikeiden aikojen yli. Tunnelma oli varsin positiivinen ja yhdessä jaettu ilo siitä, että vihdoin tapahtuma saatiin toteutettua, oli aistittavissa koko messujen ajan. Se tunnettu ”alihankintahenki” näytti olevan yhä voimissaan pandemia-ajasta huolimatta. Yrityksiltä löytyi kiitettävästi ymmärrystä sille, että rajoitukset, etätyösuositukset sekä matkustusja liikkumiskiellot vaikuttivat isosti kokonaiskävijämäärään. Vastapainoksi saimme paljon palautetta kävijöiden hyvästä laadusta ja ennen kaikkea siitä, että rohkeasti toteutimme tämän tapahtuman. Terveysturvallisuustoimet saivat myös kiitosta. Olemme iloisia siitä, että saimme tarjota teollisuuden toimijoille tärkeitä ja odotettuja kohtaamisia, sanoo tapahtumasta vastaava Tampereen Messut -konsernin markkinointija viestintäjohtaja Tanja Järvensivu.
45 8 • 2021 Alihankinta esittelee metalli-, elektroniikka-, muovija kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä näiden alojen suunnittelua ja konsultointia. Normaalivuosina tapahtuma on koonnut Tampereelle yli tuhat näytteilleasettajaa paristakymmenestä maasta ja noin 16 000–18 000 messuvierasta. Tampereen Messut -konserni järjestää tapahtuman yhteistyössä Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, LOGY ry:n ja Muoviteollisuus ry:n kanssa. Tapahtuma on toteutettu Tampereella vuodesta 1988 lähtien. alihankinta.fi, #Alihankinta, #AlihankintaHEAT Tampereen Messut konserni etunimi.sukunimi@tampereenmessut.fi www.tampereenmessut.fi Tanja Järvensivu markkinointi ja viestintäjohtaja Alihankinta & AlihankintaHEAT projektipäällikkö puh. 050 536 8133 Sirkka Laine viestinnän asiantuntija puh. 040 612 9081 Good. Safe. Yellow. Rullat ? Klingspor-hiomarullat ? lukuisia vaihtoehtoja kaikille materiaaleille KLINGSPOR-HIOMATUOTTEET Klingspor on johtava hiomatuotteiden valmistaja yli 125 vuoden kokemuksella. Nykyaikaiset valmistusmenetelmät takaavat tuotteidemme korkean laadun ja suorituskyvyn. Ota yhteyttä – autamme löytämään parhaat ratkaisut tuotannon tehostamiseksi. Hiomanauhat ? Klingspor-hiomanauhat kaikille materiaaleille, karkeasta hionnasta hienoimpaan viimeistelyyn Seuraa meitä: Klingspor Suomi Puh. 020 76 41 480 24h@klingspor.fi www.klingspor.fi suomalaisen valmistavan teollisuuden kilpailukykyä ja verkostoitumista. Ensi vuoden teemana ”Teollisuuden vetovoima, tarpeet ja tekijät” Alihankinta ja AlihankintaHEAT -tapahtumakokonaisuuden teemana oli tänä vuonna Datasta bisnestä, jonka näkökulmina korostuivat älykäs teollisuus, turvallisuus ja tuottavuus. Tapahtuman teemakummeina toimivat johtaja Jani Savinainen Sandvik Mining and Construction Oy:stä, operatiivinen datajohtaja Anni Rasinen Fiskars Groupista sekä yritysja kyberturvallisuuden asiantuntija Mika Susi. Seuraavan kerran Alihankinta ja AlihankintaHEAT järjestetään 27.–29.9.2022 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Teemana on ”Teollisuuden vetovoima, tarpeet ja tekijät”. KU VA : JY RI KI V IM Ä KI
46 8 • 2021 www.eurometalli.com Hydoringille kaksi DMG MORI -monitoimisorvia Suomen johtaviin hydrauliikkavalmistajiin lukeutuva Hydoring Oy on tehnyt jälleen merkittäviä investointeja tuotantotehokkuutensa kehittämiseksi hankkimalla kaksi DMG MORI NTX 2000 -monitoimisorvia 5-akseliominaisuuksilla. P öytyällä sijaitseva Hydoring on toteuttanut mittavia investointihankkeita lähivuosina. Muutama vuosi sitten yritys toteutti 1700 m 2 tilainvestoinnit. Tilainvestoinnin lisäksi konekantaa on päivitetty ahkerasti. Historiansa suurimman investoinnin Hydoring toteutti tämän vuoden alussa tuotantoon saadulla DMG MORI paletti-FMS-järjestelmällä LPP 20, jonka kokonaistoimitukseen kuuluu myös järjestelmään integroitu vaakakarainen DMG MORI NHX 6300. Järjestelmään liitettiin myös tuotannossa pidempään palvellut NH 6300. Tämän valtavan investointihankkeen jälkeenkään Hydoring ei ole jäänyt laakereilleen lepäämään. Nyt yritys hankki kaksi DMG MORI NTX 2000 -monitoimisorvia DMG MORI NTX 2000 työstötila – monitoimisorvi 5-akseliominaisuuksilla. Koneistaja Are Lipponen operoimassa syyskuussa tuotantoon saadulla DMG MORI NTX 2000 -monitoimisorvilla. Toinen samanlainen DMG MORI, mutta reilummalla 256-paikkaisella työkalumakasiinilla, liityy Hydoring Oy:n arsenaaliin ensi tammikuussa. 5-akseliominaisuuksilla, joista toinen saatiin varastokoneena nopeasti tuotantoon syyskuussa. Toinen NTX 2000 saapuu tuotantoon ensi tammikuussa. DMG MORIt vastaavat rajuun kasvuun Vahvojen investointiensa siivittämänä Hydoring etenee tänä vuonna kohti ennätysliikevaihtolukemiansa 21 miljoonaa euroa, liikevaihdon ollessa viime vuonna 15,5 miljoonaa euroa. Raju volyymin kasvu ajoi lisäkapasiteetin nostoon, minkä vuoksi yritys hankki kaksi DMG MORI -monitoimisorvia. – Toinen koneista hankittiin korvausinves
47 8 • 2021 tointina ja toinen kapasiteetin nostoon. Uudet koneet tuovat mukanaan myös menetelmäkehitystä – kerralla valmiiksi -ajatus toteutuu näillä uusinta teknologiaa sisältävillä huippukoneilla entistä kokonaisvaltaisemmin, kertoo toista polvea yrityksessä edustava Jussi Raikko. Jussi on vastannut Hydoring Oy:n toimitusjohtajan vastuista toukokuusta alkaen ja hänen aikaisempaa pestiään sylinteritoiminnan tuotantopäällikkö on hoitanut 1.9. alkaen Kalle Tuominen. DMG MORI -koneissa vähän korjaustarpeita Toisen sukupolven DMG MORI NTX 2000 on monipuolinen kone, joka kykenee työstämään monimutkaisia kappaleita suurella tarkkuudella tehokkaasti kuten Hydoring Oy:n tuotannossa esiintyvät hydrauliikkakomponentit. – DMG MORI NTX 2000 ominaisuudet soveltuvat meidän tarpeisiimme osuvasti ja sen ominaisuudet vakuuttivat. Meillä on paljon osia, joissa käytetään sorvausja porausvaihtoehtoa ja muun muassa näihin toimiin DMG MORI -monitoimisorvit ovat sopivia koneita. Nämä uudet DMG MORIt tuovat meille lisää laatua toimitusvarmuuteen, sanoo Jussi Raikko ja jatkaa: – Mutta jälkimarkkinointiin liittyvät asiat ovat meille se kaikkein oleellisin seikka. Meillä on hyviä kokemuksia pitkältä ajalta DMG MORI -työstökoneista, tämän viimeisimmän investointihankkeen jälkeen meillä on niitä seitsemän tuotannossamme. Niissä on ollut vähän korjaustarpeita ja kaikki jälkimarkkinointitoimet ovat hoituneet hyvin. Suuri työstötila ja joustavat ominaisuudet Hydoringin valitsemat DMG MORI NTX 2000 -koneet on varustettu suurella työstötilalla ja joustavilla työstöominaisuuksilla, koneessa yhdistyy sorvauskeskuksen ja työstökeskuksen ominaisuudet. Tämä takaa laajat mahdollisuudet koneistaa kappaleita pienistä ja erittäin tarkoista kappaleista aina suurien sekä monipuolisten kappaleiden valmistamiseen. Toisen sukupolven mallit tuottavat asiakkaalle tulosta yhdistämällä prosessit tehokkaasti monipuolisen kappalekirjon, pienen volyymin tai isojen tuotantoerien tuotantoon. Täysi 5-akselikone NTX 2000 on täysi 5-akselikone, jossa on suoravetomoottorit karoilla yksi ja kaksi. Koneessa on Capto C6 -työkalukartio, 12.000 rpm, B-akseli: Direct drive motor (DDM) – B-akselin pituus vain 350 mm. Alarevolveri 12.000 rpm (DDM = direct drive motor). Koneessa on suoravetomoottori, jossa revolverin pyörivien työkalujen moottori on revolverin sisällä. Revolverin y-akseli on +/– 40 mm. Sorvauspituus on 1538 mm ja -halkaisija 670 mm. Koneessa on mittasauvat kaikilla akseleilla ja kaikki lämpöä tuottavat komponentit on jäähdytetty ja myös kuularuuveissa on läpijäähdytys. Probella kappaleiden mittaus on tarkkaa ja nopeaa. Kummatkin koneet varustetaan automaatioliitynnällä ja tulevaisuuden suunnitelmissa onkin automatisoida molemmat koneet. Iso työkalumakasiini nopeuttaa asetuksia Syyskuussa Hydoringilla tuotantoon saatu NTX 2000 -malli on varustettu 76-paikkaisella työkalumakasiinilla. Tammikuussa tuotantoon saapuva toinen kone on muutoin identtinen, mutta siinä työkalumakasiini on 256-paikkainen. – Meillä on paljon töitä, jotka vaativat useita eri työkaluja ja kun tuoterepertuaarimme on laaja, iso työkalumakasiini nopeuttaa asetusten tekoa, kun terien puljaamiseen ei mene niin paljon aikaa, vaan asetukset saadaan tehtyä mahdollisimman liukkaasti, avaa Raikko ison työkalumakasiinin merkitystä. Experience Ecoclean at www.ecoclean-group.net Surface Processing & Selective Cleaning Ultrasonic Cleaning High-pressure Waterjet Deburring Aqueous Cleaning Solvent Cleaning Clean Workpieces. Economical and Sustainable. Hydoring Oy Jussi Raikko toimitusjohtaja puh. 0207 656 995 www.hydoring.com DMG MORI koneista: DMG MORI Finland Oy Ab Tomi Koskinen Area Sales Manager puh. 050 579 7805 fi.dmgmori.com
48 8 • 2021 www.eurometalli.com Valitse oikein. Kansainvälisesti palkitut, kuitulaserkoneteollisuuden ehdotonta kärkeä edustavat Bodor-laserleikkauskoneet. Tasolaser UUSI C-sarja, I-sarja, Dream-sarja, P-sarja Yhdistelmälaserit UUDISTUNUT CT-sarja, levylle ja putkelle Putkilaser Xja XA-sarjat sekä Tja TA-sarjat Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! FMS-Service Oy @fmsserviceoy Olemme seuraavilla messuilla: Pohjanmaan Teollisuus Seinäjoella 24.11.2021 sekä Blechexpo 26.–29.10.2021 Stuttgartissa! Lämpimästi tervetuloa katsomaan uutuuksia ja tapaamaan meitä! Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Kari Riihimäki 050 406 6404 Vesa Kivekäs 050 349 0067 Jami Riihimäki 040 500 7377 Yhteistyössä Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma sinulle, joka työskentelet teollisuuden ja teknologian alalla ja haluat kasvattaa asiantuntemustasi, oppia uutta ja verkostoitua 3.–5.5.2022 Messukeskus Helsinki AUTOMAATIO | ELEKTRONIIKKA | ENERGIA | HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA | LEVYTYÖ | KONEENRAKENTAMINEN KUNNOSSAPITO | AI JA ROBOTIIKKA | ICT | 3D Teemana Kestävän huomisen ratkaisut – Solutions for Sustainable Future. Huomaa uudet päivämäärät! Lue lisää teknologia21.? Avoinna: ti 3.5. klo 9–17 | ke 4.5. klo 9–19 | to 5.5. klo 9–16 #teknologia22 Vossin Vossin Kilpailuetupäivillä Kilpailuetupäivillä rakennettiin uuden ajan valmiuksia rakennettiin uuden ajan valmiuksia Ä lykkäisiin tuotantoteknologioihin ja elinkaaripalveluihin erikoistunut Vossi Group Oy järjesti perinteisen Alihankinta-messujen aikaisen konenäyttelynsä koronasta johtuneen vuoden tauon jälkeen. Väkeä tapahtumassa riitti hyvin sekä uusi teknologia kiinnosti. ”Olemme ilahtuneita, että elämä alkaa normalisoitumaan ja Konepaja-teollisuudessa on ennätyksellisen hyvin töitä sekä investointeja on paljon käynnissä”, Marko Vossi kertoo. Vossi Group Oy uuh. 010 8200 502 www.vossi.fi Älykäs teknologia kiinnosti. Vossin Alihankinta-messujen yhteydessä järjestettävillä Kilpailuetupäivillä riitti hyvin kävijöitä kaikkina kolmena päivänä. Esittelyssä oli mm. Baykal APES 31100 SERVO -täysservotoiminen särmäyskone. Työnäytöksiä tehtiin mm. järeällä AMOB eMOB100 -täysservo toimisella putkentaivutuskoneella. Vossin Alihankinta-messuosaston teemana oli Koneistus ja 3D-tulostus. Osastolla oli esillä mm. ultranopea Nexa3D-muovi tulostin sekä hyperMILL CAM-ohjelmiston ja GROB vaakakaraisten 5-akselikoneiden tarjoama poikkeuksellinen suorituskyky.
49 8 • 2021 Valitse oikein. Kansainvälisesti palkitut, kuitulaserkoneteollisuuden ehdotonta kärkeä edustavat Bodor-laserleikkauskoneet. Tasolaser UUSI C-sarja, I-sarja, Dream-sarja, P-sarja Yhdistelmälaserit UUDISTUNUT CT-sarja, levylle ja putkelle Putkilaser Xja XA-sarjat sekä Tja TA-sarjat Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! FMS-Service Oy @fmsserviceoy Olemme seuraavilla messuilla: Pohjanmaan Teollisuus Seinäjoella 24.11.2021 sekä Blechexpo 26.–29.10.2021 Stuttgartissa! Lämpimästi tervetuloa katsomaan uutuuksia ja tapaamaan meitä! Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Kari Riihimäki 050 406 6404 Vesa Kivekäs 050 349 0067 Jami Riihimäki 040 500 7377 Yhteistyössä Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma sinulle, joka työskentelet teollisuuden ja teknologian alalla ja haluat kasvattaa asiantuntemustasi, oppia uutta ja verkostoitua 3.–5.5.2022 Messukeskus Helsinki AUTOMAATIO | ELEKTRONIIKKA | ENERGIA | HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA | LEVYTYÖ | KONEENRAKENTAMINEN KUNNOSSAPITO | AI JA ROBOTIIKKA | ICT | 3D Teemana Kestävän huomisen ratkaisut – Solutions for Sustainable Future. Huomaa uudet päivämäärät! Lue lisää teknologia21.? Avoinna: ti 3.5. klo 9–17 | ke 4.5. klo 9–19 | to 5.5. klo 9–16 #teknologia22
50 8 • 2021 www.eurometalli.com Tarjoamme: kokonaisvaltaista teräsosaamista työkaluja erikoisteräkset laajan varastovalikoiman karkaisimopalvelut vesileikkausja sahauspalvelut varastointipalvelut 020 743 4610 MYYNTI@STEN.FI WWW.STEN.FI TERÄKSELLÄ TULOKSEEN! TERÄKSELLÄ TULOKSEEN! KATSO UUSI VARASTOLUETTELOMME KOTISIVULTAMME! Eurometalli_syyskuu21.indd 1 Eurometalli_syyskuu21.indd 1 17.9.2021 8:38:38 17.9.2021 8:38:38 Eskilomintie 81, 07880 Liljendal oth.terapalvelu@gmail.com www.oth-terapalvelu.fi TERÄHUOLTO TERÄNVALMISTUS SUUNNITTELU 32 7 • 2021 www.eurometalli.c om Kolmannen sukupolven EMCO Hyperturn 45: lisää työaluetta ja joustavuutta Suomessa erittäin tunnettu lastuavien työstökoneiden valmistaja itävaltalainen EMCO on jatkanut investointejaan tuotepalettinsa uudistamiseen. Nyt se esittelee kolmannen sukupolven version suositusta Hyperturn 45 -mallista. Laaja sorvipaletti EMCO valmistaa kattavaa sorvauskeskuksien mallistoa, josta löytyy niin vaakakuin pystykaraisia malleja sekä niihin liittyvää automaatiota. Mallisarjojen suurimmat sorvaushalkaisijat löytyvät 114 –1000 mm ja karojen etäisyydet 485–6200 mm väleiltä. Y-akselirevolvereja on saatavissa kolmeen sekä pyöriviä työkaluja 36 kpl asti. Esimerkiksi Hyperturn 65 -mallin jokaisessa kolmesItävaltalainen EMCO on uudistanut aktiivisesti tuotepalettiaan ja se esittele kolmannen sukupolven Hyperturn 45 -sorvauskeskuksen mallisarjan pienimpään päähän. Kone on uudelleen suunniteltu työalueen kasvattamiseksi ja suurempi revolverien välinen etäisyys mahdollistaa 16-pyöriväntyökalunrev olverin sekä laajemman Y-akselin liikkeen +/– 40 mm. Kone on edelleen erittäin kompakti ja 72° vinojohderunko tarjoaa erinomaisen ergonomian sekä optimaalisen lastuvirtauksen. Jyrsinkaralla varustettuja monitoimisorveja EMCO valmistaa aina 6200 mm karojen väliseen etäisyyteen sekä 1000 mm pyörintähalkaisijaan asti. Kuvan EMCO Hyperturn Powermill G2 -monitoimisorvin edestä ladattavassa työkalumakasiinissa on 40, 80 tai 120 työkalupaikkaa, jyrsinkarassa 22 kW, 0–12 000 1/min, pääja vastakaroissa: 29 kW, 250 Nm, 0–5000 1/min sekä 5-akselinen työstö ja integroitu työkappaleen käsittely koneessa. sa Y-akselisessa BMT-revolverissa on 12 kpl pyöriviä työkalupaikkoja (12 000 rpm/ 10 kW/30 Nm). Puolestaan jyrsinkaralla varustettuja monitoimisorveja se valmistaa aina 6200 mm karojen väliseen etäisyyteen sekä 1000 mm pyörintähalkaisijaan asti. Esimerkiksi EMCO Hyperturn Powermill G2 -monitoimisorvin edestä ladattavassa työkalumakasiinissa on 40, 80 tai 120 työkalupaikkaa, jyrsinkarassa 22 kW, 0–12000 1/min, Ohutlevyosien sekä metallituotteiden sopimusvalmistaja rautaisella ammattitaidolla! Laserleikkaus 0,1–25 mm Särmäys Hitsaus Laserhitsaus Kokoonpano Suunnittelu Pintakäsittely Kaarinan Trimet Oy:llä uusia tuulia ja omistajia vuonna 2021 T rimet Holding Oy on ostanut Kaarinan Trimet Oy:n koko osakekannan ja kaupan myötä uusia omistajia ovat tästä eteenpäin Kari Rouvali, Petri Lahti ja Markus Flinckman (Oy HL-Metal Ab). Omistajista suurin osa on mukana yrityksen operatiivisessa toiminnassa ja kolmikko tuo mukanaan valtavan määrän raudanlujaa kokemusta metallija venealasta aina raskaampaan metalliteollisuuteen. www.kaarinantrime t.fi Kari Rouvali, toimitusjohtaja kari.rouvali@kaarinantr imet.fi puh. 040 739 0574 Petri Lahti, tuotantopäällikkö petri.lahti@kaarinantrim et.fi puh. 046 923 2336 taloustutkimus Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020
51 8 • 2021 Tarjoamme: kokonaisvaltaista teräsosaamista työkaluja erikoisteräkset laajan varastovalikoiman karkaisimopalvelut vesileikkausja sahauspalvelut varastointipalvelut 020 743 4610 MYYNTI@STEN.FI WWW.STEN.FI TERÄKSELLÄ TULOKSEEN! TERÄKSELLÄ TULOKSEEN! KATSO UUSI VARASTOLUETTELOMME KOTISIVULTAMME! Eurometalli_syyskuu21.indd 1 Eurometalli_syyskuu21.indd 1 17.9.2021 8:38:38 17.9.2021 8:38:38 INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi Halli 1 / Osasto C17 Käy katsomassa uudet päivitetyt kotisivut! Toimitamme Metalliteollisuuden prosessinesteet Pesunesteet Leikkuuöljyt Taonnan irroitusaineet Palamaton hydraulineste Vetoja muokkausnesteet Korroosionestoaineet Painevalun apuaineet Voiteluaineet ja -rasvat Pintakäsittelyaineet Valssausöljyt ei-rautametallit Metallin pintakäsittelyaineet Erikoispinnoitteet Leikkuuja hiontanesteet Karkaisunesteet ja öljyt Valssausöljyt teräkselle w w w . t e k n o m a . f i Kysy lisätietoja: Jukka Kuusela Myyntijohtaja +358 400 505 314 jukka.kuusela@teknoma.fi
52 8 • 2021 www.eurometalli.com Cellro Xcelerate -automaatiojärjestelmä vapautti Supsetin työntekijän mielekkäämpiin toimiin Korkealaatuisten tuotteiden sopimusvalmistaja Supset Oy on tämän vuoden alusta alkaen hyödyntänyt Cellro Xcelerate -automaatiojärjestelmää tuotannossaan. Cellro on osoittautunut onnistuneeksi investoinniksi vapauttaen muun muassa yhden työntekijän kappaleenvaihtajasta mielekkäämpiin tehtäviin. P erheyritys Supset Oy aloitti vuonna 2005 toimintansa muutaman henkilön voimin lämmönjakokeskuksiin menevien osien koneistajana. Energiatekniikan toimijat ovat edelleen tämän Leppävirralla toimivan yrityksen asiakaskuntaa, mutta tähän päivään mennessä yrityksen asiakaskunta on laajentunut käsittämään laajasti eri toimialojen asiakkaita. – Olemme kasvaneet luotettavaksi sopimusvalmistajaksi koneja laitevalmistajille. Vuositasolla palvelemme noin 50 eri yritystä 26 henkilön voimin. Joustavuus on yksi suurimpia valttejamme – olemme hyvin sopeutuvaisia. Esimerkiksi osatoimituksien osalta pystymme hyvin vastaamaan asiakaskunnan muuttuviin tarpeisiin, laadukkaasti ja sovittuina toimitusaikoina. Viime vuosina tämä konsepti on tuottanut reilun kolmen miljoonan euron liikevaihdon, ja samalla tasolla etenemme myös tänä vuonna, kertoo toista sukupolvea yrityksessä edustava tuotantopäällikkö Henri Kolehmainen. Avarammat tilat kasvun mahdollistajana Uusiin 4000 m 2 omiin tiloihin Supset muutti vuonna 2017. Aikaisempiin tiloihinsa verrattuna tuotantotilat kolminkertaistuivat muuton myötä. Hyvin on Supset osannut avarammat tuotantotilat hyödyntääkin, sillä vuoden 2017 liikevaihtolukemat ovat kasvaneet lähes 50 % näihin päiviin mennessä. Cellro Xcelerate on Supsetilla integroituna toimimaan monitoimisorvin yhteydessä ja sitä on helpon siirreltävyytensä ansiosta hyödynnetty myös käytävän toisella puolella olevan toisen sorvin automatisointiin.
53 8 • 2021 – Kun ko neita hankitaan, ne sisältävät aina myös jotain automatisointia, kertoo tuotantopäällikkö Henri Koleh mainen Matsuuran vaakakaraisen työstökes kuksen ja Fastems FPC-1500 -konttijärjestelmän äärellä. Supset Oy Henri Kolehmainen puh. 0400 897 713 www.supset.fi Cellroautomaatiojärjestelmistä: Makrum Oy puh. 010 239 3388 makrum.fi Supsetin omat tuotantoprosessit käsittävät koneistuksen, hitsauksen, tasohionnan ja pienissä määrin myös kokoonpanotyöt ja näin ollen asiakkaille toimitetaan myös osakokoonpanoa. Avarat tilat antavat hyvin mahdollisuuksia näiden työmenetelmien osastoimiseen. Vahva panostus automaatioon Paitsi isompien tilojen mahdollistamaan parempaan layoutiin ja uusiin työstökoneisiin, Supset on panostanut paljon tuotantonsa automatisointiin. Lähes kaikki parista kymmenestä työstökoneesta on varustettu tankoautomaatilla, portaalipanostajalla tai robotilla. – Jo useamman vuoden ajan uusiin hankittaviin koneisiin on liitetty aina automaatio. Nostamalla automaatioastetta saadaan monotoonisia työvaiheita pois ja työntekijät haasteellisempiin töihin, sanoo Kolehmainen. Supsetilla on tuotannossaan FMS-järjestelmä, Fastems FPC-1500 -konttijärjestelmä, kolme robottia, portaalipanostajia sekä useita tankoautomaatteja. Cellro vapautti operaattorin mielekkäämpiin toimiin Yksi hyvä esimerkki Supset Oy:n panostuksesta automaatioon on tämän vuoden alussa tuotantoa tehostamaan hankittu Cellro Xcelerate. Supsetin tyypillistä tuotantoa ovat kooltaan käsin nostettavissa olevat kappaleet, sarjakoot tyypillisesti 1–1000. Tämän tyyppisen tuotannon automatisointiin Cellron ratkaisut sopivat oivallisesti; karatuntien lisääminen ja joustava vaihto tuotteesta toiseen on Cellrolla helppoa. Miehittämätön työstö iltaisin, öisin ja viikonloppuisin on myös mahdollista Cellron Xceleratejärjestelmällä. Supsetilla Cellro Xcelerate on integroitu toimimaan yhdessä monitoimisorvin kanssa ja sitä on hyödynnetty myös käytävän toisella puolella sijaitsevan toisen sorvin automatisoimiseen. – Cellro on helppo siirtää koneelta toiselle. Vain irrotus lattiasta ja siirto käytävän toiselle puolelle, kiinnitys lattialla valmiiksi oleviin kiinnityspaikkoihin ja automatisointi on taas hyödynnettävissä toisessa sorvissa, valaisee Kolehmainen. – Meillä oli yksi sarjatuote, joka piti yhden työntekijän kiinni tässä työssä koko ajan. Cellro Xcelerate tekee nyt tämän monotoonisen työvaiheen ja operaattori vapautui muihin mielekkäämpiin toimiin. Tyypillisesti meillä koneistaja operoi useampaa konetta samanaikaisesti, eikä heidän osaamistaan kannata valjastaa kappalevaihtajan rooliin, näkee Kolehmainen. – Cellro Xcelerate on hyvä ratkaisu meille ja sitä on hyödynnetty monien eri osien valmistuksessa. Täytyy myös kiitellä sekä sen maahantuojaa Makrum Oy:tä että hollantilaistehdasta joustavasta räätälöinnistä. Vaikka Cellron yhteyteen alun perin tarkoitettu sorvi vaihtui keskellä toimitusprosessia toiseen, toimittaja reagoi räätälöintitarpeeseemme joustavasti ja nopeasti. Saimme Cellro Xceleraten tuotantoon aikataulussa ja olemme hyödyntäneet sitä jo useampaan työhön. Ainoa asia mikä on jäänyt mietityttämään, että olisi ehkä pitänyt valita astetta suurempi Cellro tämän 35 kg käsittelemään pystyvän Cellro Xcelerate -mallin sijaan, miettii Kolehmainen.
54 8 • 2021 www.eurometalli.com Rälssitie 7 B, 01510 Vantaa • 020 7434720 • myynti@awtools.fi AWtools Oy est. 1996 • Hitsauskoneet, -lisäaineet, -tarvikkeet ja -kaasut • Työkalut, koneet ja suojaimet • Asiantunteva palvelu m en oy 10 09 20 21 Tarjoukset ovat voimassa 30.9-27.10.21 ESAB Sentinel A50 AIR + PAPR • Mukavuutta sekä korkeaa teknistä ja optista laatua. • Maski on varustettu automaattikasetilla. • Tummuusalue DIN 5-13, erinomainen myös TIG-hitsauksessa • Suojaa hitsaushuuruilta ja pölyltä hitsauksen aikana. • Sisältää kätevän säilytys-/kuljetuskassin. 789, 52 alv 0% 979, 00 alv 24% Esab Renegade ET 300IP TIG-hitsauslaite • Erinomainen tehopainosuhde erittäin kompaktissa muodossa. Kestävä komposiittikotelo takaa keston vaativissa ympäristöissä. • Suunniteltu ääriolosuhteisiin, mukaan lukien jopa +55 °C:n ympäristölämpötila. • Suurin verkkojännitetoleranssi ja mahdollisuus toimia yksija kolmivaihevirralla jopa 100 metrin pituisilla kaapeleilla. • Helppolukuinen ja nopeasti säädettävä paneeli lisää tarkkuutta ja vähentää käyttökatkoksia • Voidaan toimittaa myös vesijäähdytteisenä • Pulssitoiminto esim.ohuelle pellille • Poltin SR-B 21 4metriä Hinta kaasujäähdytteisenä: 2650, 00 alv 0% 3286, 00 alv 24% eurometalli-8-2021.indd 1 14.9.2021 12.47 Nimitysuutisia Mikko Lietzenistä Piiroisen uusi toimitusjohtaja Arvo Piiroinen Oy:n ja Metalli-Piiroinen Oy:n toimitusjohtajaksi ja johtoryhmän jäseneksi on nimitetty Mikko Lietzen. Yhtiöiden omistuspohjiin ei tule muutoksia. Risto Piiroinen jatkaa molempien osakeyhtiöiden hallituksen puheenjohtajana. Mikko Lietzen, 42, on kokenut johtaja, jolla on laaja-alainen kokemus valmistavan teollisuuden johtotehtävistä sekä myynnistä ja markkinoinnista. Lietzen on myös työskennellyt tuotekehityksessä yhdessä muotoilijoiden ja arkkitehtien kanssa. Hän kertoo jatkavansa yrityksen pitkäjänteistä kehittämisen kulttuuria, jotta Piiroinen olisi entistä halutumpi ja parempi kumppani. “Jatkan tuotannon ja asiakasrajapinnan kokonaisvaltaista kehittämistä Piiroisen strategian mukaisesti. Asiakkaan kuunteleminen on yksi tärkeimpiä ominaisuuksiamme.” Salossa syntynyt ja kasvanut Lietzen kokee Piiroisen arvot omikseen ja näkee toiminnassa valtavan potentiaalin. Yrityksen vastuullisuutta painottava strategia luo hänen mukaansa hyvät mahdollisuudet yhtiön kestävälle kehittämiselle jatkossakin. “Piiroinen on arvostettu valmistaja, jolla on aito halu kehittyä ja kantaa vastuuta. Kestävä tuotanto syntyy vastuullisesti valituista materiaaleista, ympäristöystävällisestä valmistusprosessista ja ihmisten hyvinvoinnista.” Lietzen on jo aloittanut työt uudessa tehtävässään. Arvo Piiroinen Oy www.piiroinen.com
55 8 • 2021 PALVELUHAKEMISTO 55 8 • 2021 CAD/CAM-OHJELMISTOT CAD/CAM-OHJELMISTOT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT HITSAUSJA SAHAUSKONEET, TARVIKKEET JA TYÖKALUT HITSAUSJA SAHAUSKONEET, TARVIKKEET JA TYÖKALUT NC-ohjelmoinnin Expertti. NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi www.cam.fi KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454 info@epmigjakone.fi – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? Eskomatic Oy I Pyöräkatu 2, Turku I Puh. (02) 278 9999 I www.eskomatic.fi ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen. 2018 VUODEN CNC-sorvaukset Ø3-280mm CNC-työstökeskustyöt maksimi 700x500 Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle KONEPAJA E . VIRTANEN OY Levytyökoneet Työkalujen valmistus Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet Alihankintakokonaisuudet Alihankintahöyläys CNC-koneistukset Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 4246 4200 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi Eurometallin levikki 40 000 kpl Printti 22 000 kpl • Digi 18 000 kpl HIONTATYÖT HIONTATYÖT Titako Oy Asiantuntijapalvelua 30 vuotta CAD/CAM tehokäyttäjille, www.titako.fi Rälssitie 7 B, 01510 Vantaa • 020 7434720 • myynti@awtools.fi AWtools Oy est. 1996 • Hitsauskoneet, -lisäaineet, -tarvikkeet ja -kaasut • Työkalut, koneet ja suojaimet • Asiantunteva palvelu m en oy 10 09 20 21 Tarjoukset ovat voimassa 30.9-27.10.21 ESAB Sentinel A50 AIR + PAPR • Mukavuutta sekä korkeaa teknistä ja optista laatua. • Maski on varustettu automaattikasetilla. • Tummuusalue DIN 5-13, erinomainen myös TIG-hitsauksessa • Suojaa hitsaushuuruilta ja pölyltä hitsauksen aikana. • Sisältää kätevän säilytys-/kuljetuskassin. 789, 52 alv 0% 979, 00 alv 24% Esab Renegade ET 300IP TIG-hitsauslaite • Erinomainen tehopainosuhde erittäin kompaktissa muodossa. Kestävä komposiittikotelo takaa keston vaativissa ympäristöissä. • Suunniteltu ääriolosuhteisiin, mukaan lukien jopa +55 °C:n ympäristölämpötila. • Suurin verkkojännitetoleranssi ja mahdollisuus toimia yksija kolmivaihevirralla jopa 100 metrin pituisilla kaapeleilla. • Helppolukuinen ja nopeasti säädettävä paneeli lisää tarkkuutta ja vähentää käyttökatkoksia • Voidaan toimittaa myös vesijäähdytteisenä • Pulssitoiminto esim.ohuelle pellille • Poltin SR-B 21 4metriä Hinta kaasujäähdytteisenä: 2650, 00 alv 0% 3286, 00 alv 24% eurometalli-8-2021.indd 1 14.9.2021 12.47
METALLINTYÖSTÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT PALVELUHAKEMISTO 56 8 • 2021 www.eurometalli.com LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Since 1978 www.paakkilankonepaja.fi Keskiraskaat alihankintakoneistukset • tuotantotilat 5100 m² • levytyöt • särmäys • robottihitsaus max 2500 kg • CNCkoneistus max x=4000 mm y/z=2000mm • pintakäsittely • kokoonpano • 3D-mittaus www.nomogroup.fi |www.jokilaakeri.fi LAAKERIT | VOIMANSIIRTO | TIIVISTEET fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Kiilauranvetokoneet Vetoja pistovarusteet Vetoja pistoterät IP-Produkter Oy Metallintyöstökoneet 010 219 2179 teotek@ip-produkter.fi www.ip-produkter.fi Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi www.rensi.fi • Surfcam • Mittakoneet • Työstökoneet 27 VUOTTA MYYNTIÄ 27 VUOTTA MYYNTIÄ EUROMETALLI.C OM • Bodor-kuitulaserit • Denair-kompressorit • Boschertja Gizelis-koneet • Accurl-särmäyspuristimet ja -levyleikkurit • Hgit, Jonsen, Welldone Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huolto huolto@fms-service.fi ASENNUS, KOULUTUS, HUOLLOT, VARAOSAT HIONTATYÖT HIONTATYÖT Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com
PALVELUHAKEMISTO 57 8 • 2021 TYÖKALUKOMPONENTIT TYÖKALUKOMPONENTIT TEOLLISUUSOVET TEOLLISUUSOVET VESILEIKKAUS VESILEIKKAUS TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN VENTTIILIT VENTTIILIT TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TEOLLISUUSKEMIKAALIT TEOLLISUUSKEMIKAALIT Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikka öljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot Katso tarjoukset www.patrikainen.net Yli 10 000 eri tuotetta varastossa! VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA info@iscar.fi www.iscar.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Teemme myös • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta vara osista, protoosista yms. • Uutena, 5akselinen sorvaus pyörivillä työkaluilla 0400 814 646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi Valmiit tarkat vesileikkeet ja esivalmisteet esim. työstöön NDTTARKASTUSTEN KUSTANNUKSET KURIIN! -LAATU ON OSA TURVALLISUUTTANDTInspection & Consulting Oy on yksityinen sertifioitu tarkastusja laatupalveluja tarjoava joustava ja kustannustehokas kotimainen yritys. <---------------------------------------------------------------> Paikallisesti tarjoamme palveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Kysy lisää ja räätälöimme teidän näköisen tarjouksen, joka parantaa kilpailukykyä ja toimintaa laadusta tinkimättä! tel. +35840-5211878 e-mail. info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi HAEMME NDTJA LAATUALAN AMMATTILAISIA Haemme kasvavaan ja joustavaan yritykseemme NDT-tarkastajia ja laatualan ammattilaisia. Työympäristö tarjoaa mahdollisuuden joustavaan työhön ja oppimiseen, sekä sopivassa määrin haasteita ja asiakaskontakteja. Toivomme hakijoilta NDT-tarkastuskokemusta Myös hyvä QC/QAosaaminen ja koulutus katsotaan eduksi. Arvostamme hyvää IT-osaamista, kiinnostusta tekniseen alaan, kielitaitoa, liikunnallisia harrastuksia ja hyviä sosiaalisia taitoja. Työnkuva on osin projektikohtaista matkatyötä (max 2vko kerrallaan), pidemmät komennukset erikseen ja niihin lisätään projektilisä. Palkkataso on 3000-5000€ kuukaudessa, riippuen koulutuspohjasta, NDTluvista ja muusta osaamisen tasosta. Yhteydenotot sähköpostitse: info@NDT-inspection.fi Tel. +358 40 5211 878 email info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi LAATU ON OSA TURVALLISUUTTA Tarkastusja laatupalveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Paranna kilpailukykyä laadusta tinkimättä! Kysy lisää TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT Maper Oy, Kuukuja 12, 33420 Tampere, tel. + 358 40 744 9730 maper@maper.fi • www.maper.fi AINOA SUOMALAINEN VENTTIILIEN VALMISTAJA Maper Oy valmistaa purettavia, haponkestäviä ja teräksisiä palloventtiileitä sekä hienomekaanisia säätölaitteita.
58 8 • 2021 www.eurometalli.com PALVELUHAKEMISTO VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. Metallin 3D-tulostusmenetelmät arvioidaan, tulokset suoraan yritysten käyttöön O ulun yliopiston tulevaisuuden tuotantoteknologiat -tutkimusryhmä on käynnistänyt hankkeen, jossa arvioidaan erilaisia metallin 3D-tulostusmenetelmiä. Hankkeen toinen keskeinen tavoite on siirtää tieteellinen tutkimustieto tehokkaasti yritysten hyödynnettäväksi. Metallin 3D-tulostus on yksi voimakkaimmin yleistyvistä metallituotteiden valmistusmenetelmistä ja osa digitaalisen valmistuksen “vallankumousta”. Globaalissa vertailussa Suomi on kuitenkin jäänyt jälkeen alan kehityksessä. Tämä näkyy käytössä olevien tulostuslaitteiden alhaisena käyttöasteena, kehittyneiden tuotteiden puuttumisena sekä heikkona vientinä. Esimerkiksi Pohjois-Suomessa on vain yksi metallien 3D-tulostuslaite aktiivisessa kaupallisessa käytösNIHAK on alueellinen kehitysorganisaatio, joka tarjoaa liiketoiminnan kehittämispalveluja paikallisille yrityksille sekä luo aktiivisen projektitoiminnan avulla kilpailukykyisempää toimintaympäristöä Pohjois-Pohjanmaan eteläosassa. sä. Suomessa ei myöskään tutkita vaihtoehtoisia valmistusmenetelmiä aktiivisesti. ”Huippuosaamisella maailmalle – lisää vientiä metallien 3D-tulostuksella (M3D)” -hanke tulee tarjoamaan alueen yrityksille mahdollisuuden vertailla eri tulostusmenetelmien suorituskykyä, laatua ja kilpailukykyä ensimmäisenä Suomessa. Käytännön tavoitteena on parantaa pk-yritysten kykyä valmistaa ja valmistuttaa laadultaan varmennettuja 3D-tulostettuja tuotteita parhaalla mahdollisella valmistustekniikalla. Eri menetelmien kilpailukykyä ja saavutettavaa laatua tutkitaan ja demonstroidaan sekä hienomekaniikan että raskaan teollisuuden tarpeisiin sovelluskohtaisesti. Akateeminen tutkimustieto laajemmin käyttöön Yhteistyön ja tutkimustulosten tehokkaaseen alueelliseen hyödyntämiseen kehitetään uusi toimintamalli yhteistyössä Nivala-Haapajärven seudun aluekehitysorganisaation NIHAKin kanssa. NIHAKin rooli mahdollistaa tuotetun tiedon nopean siirtämisen toimialueensa yritysten tietoisuuteen. Uusi toimintamalli on hyödynnettävissä myös tulevissa TKI-projekteissa. M3D -hanke toteutettiin ajalla 1.6.2021–30.6.2023. Hanketta olivat rahoittamassa Pohjois-Pohjanmaan liiton (EU/EAKR) lisäksi Kerttu Saalasti Instituutti, Nivalan kaupunki, Nivalan Teollisuuskylä Oy, Nivala-Haapajärven seutu Nihak ry sekä joukko yrityksiä. Tulevaisuuden tuotantoteknologiat (FMT) on monialainen tutkimusryhmä, joka toimii osana Oulun yliopiston Kerttu Saalasti Instituuttia. Tutkimusryhmän pääpainoalue on metallisten, etenkin teräksisten mate riaalien parhaiden ominaisuuksien siirtämisessä lopputuotteiksi kustannustehokkailla tuotantomenetelmillä. 3D -tulostettua metallia. Kuva: Oulun yliopisto Tulevaisuuden tuotantoteknologiat (FMT), Kerttu Saalasti Instituutti, Oulun yliopisto Antti Järvenpää tutkimusjohtaja puh. 0294 487 054 antti.jarvenpaa@oulu.fi Oulun yliopisto Tapio Mäkinen viestintäpäällikkö puh. 040 546 3413 tapio.makinen@oulu.fi KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA
The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group BECAUSE PRECISION IS CREATED UNDER A KEEN EYE. THE ART OF GRINDING. Fritz Studer AG, established in 1912, is a market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as noncircular grinding. With around 24,000 delivered systems, STUDER has been synonymous with precision, quality and durability for decades. studer.com Lisätietoja: Cron-Tek Oy | Ormuspellontie 7 | 00700 Helsinki | info@crontek.fi | www.crontek.fi | Tel. +358 9 549 4660 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 1 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 1 04.09.20 10:18 04.09.20 10:18 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Myynti: 014 443 2100 I Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Metallintyöstökoneet yli 35 vuoden kokemuksella Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ Myynti: 014 443 2100 I Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Metallintyöstökoneet yli 35 vuoden kokemuksella Axile C6 Basic Pro Ohjausjärjestelmä Heidenhain TNC640 15” näytöllä Liikealueet X:1050mm / Y:600mm / Z:600mm Pöydän ala 1200 x 600mm Pöydän kantavuus 800kg Koneen paino 7600kg Karanopeus 10.000k/min 12.000k/min Karan voimansiirto Hihnaveto Suoraveto Karamoottori Heidenhain QAN200UH Siemens 1PH8133 Karan teho 10/14kW 20/30kW Karan vääntömomentti 64/90Nm 127/191Nm Työkalumakasiini 30 paikkaa 40 paikkaa (Työkalumakasiinin lataus koneistuksen aikana) Jäähdytys karan läpi 20bar sisäänrakennettu 20bar erillisyksikkö paperinauhasuodattimella Heidenhain mittasauvat Vakio Vakio Automaattinen rasvavoitelu Vakio Vakio Lastunkuljetin ilmapuhalluksella Vakio Vakio Karaöljyn lauhdutin Vakio Vakio Paineilma karan läpi Vakio Vakio Nesteja ilmapistoolit Vakio Vakio Öljynerotin Vakio Vakio RST Työstötilan pellitys Vakio Vakio Tulvahuuhtelu Vakio Vakio Hinta asennettuna Alv:0% 89.500€ 99.500€ NT SmartX (Fanuc 32i-B) 19”. Koneistuskapasiteetti Ø 225 x 565 mm. Tankokapasiteetti Ø 65 mm. 2 karaa. 2 työkalurevolveria (12/24 pos). Molemmilla pyörivät työkalut (8000 k/min). Molemmilla Y-akseli. Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija. Toimitus maaliskuussa 2022. Nakamura-Tome WY-150