• METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. Lataa ISCAR WORLD Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. Teräkselle, valur audalle ja eksoottisille materiaaleille Maksimi 3.1° ramppikulma Vahva leikkuusärmä Tangentiaalinen vaihtopala suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL 1 4 2 3 LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Ainutlaatuinen tangentiaalinen vaihtopala suuren syötön tasojyrsintään -sovellus! suurella syötöllä voittava ratkaisu on w w w . i s c a r . f i App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM
• OTA YHTEYTTÄ PASI PÄKKILÄ Nostokonepäällikkö puh 045 312 4742 pasi.pakkila@reallift.fi www.reallift.fi 020 734 7444 Suosittu Haulotte Star 6 Picking saatavilla nyt 5 vuoden täystakuulla. Laadukas nostin soveltuu erinomaisesti mm. varastokeräilyyn sekä korkealla suoritettaviin kunnossapitotehtäviin. Kysy tarjous! Kysy tarjous! *Täystakuu edellyttää huoltosopimuksen eurometalli_102020_valmis_1.indd 1 eurometalli_102020_valmis_1.indd 1 23.10.2020 13.27 23.10.2020 13.27
• MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? AIKA UUDISTAUTUA Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/20kw EAGLE INSPIRE KUITUTASOLASERIT TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! BAYKAL SÄRMÄYSPURISTIMET JA LEVYLEIKKURIT 20kW 6G Nyt myös servosärmäyskoneet – 30 % suurempi tuottavuus, äänettömyys ja ei hydrauliöljyjä! Suositussa B438 -mallissa kompaktissa koossa jopa 30 työkalua, vastakarassa Z3ja X3-liikkeet sekä mahdollisuus käyttää myös kärkipylkkänä. Laajasta tuotepaletista erittäin kilpailukykyiset ja suositut työstökeskukset sekä CNC-sorvit. Johtavaa taivutusosaamista kaikkein vaativimpiinkin tarpeisiin. Täysservokoneet, kun vaaditaan huipputarkkuutta, -tehokkuutta ja -luotettavuutta. BIGLIA SORVAUSKESKUKSET AKIRA SEIKI TYÖSTÖKESKUKSET SEKÄ CNC SORVIT LEVYN , PROFIILIN JA SÄILIÖPÄÄDYN TAIVUTUSKONEET CNC PUTKENTAIVUTUSKONEET SEKÄ PÄÄNMUOVAUSKONEET Suomen suosituimmat sahat erittäin laajasta valikoimasta. BOMAR VANNE JA PYÖRÖSAHAT Tshekkiläisvalmistajalta modernit ratkaisut keskiraskaisiin ja raskaisiin koneistuksiin. FERMAT AVARRUS JA JYRSINKONEET
• Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2020 EUROMETALLI 10/2020 AINEISTOPÄIVÄ 13.11. POSTITUSPÄIVÄ 26.11. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimi­ rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Myyntineuvottelija Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli­lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli­ lehdessä ja/tai internet­sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli­lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. Lataa ISCAR WORLD Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. Teräkselle, valur audalle ja eksoottisille materiaaleille Maksimi 3.1° ramppikulma Vahva leikkuusärmä Tangentiaalinen vaihtopala suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL 1 4 2 3 LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Ainutlaatuinen tangentiaalinen vaihtopala suuren syötön tasojyrsintään -sovellus! suurella syötöllä voittava ratkaisu on w w w . i s c a r . f i App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM KU VA : M IR A KU H LM A N Huolta ylihuomisesta Vallitseva koronan aiheuttama tilanne ja epävarmuus tästä hetkestä ja tulevasta on jatkuvasti tapetilla ja varmasti kalvaa myös yrityspäättäjien mieliä. Eli aiheestakin ilmassa on havaittavissa huolta huomisesta. Osalla konepajoista on edelleen hyvä vauhti päällä, mutta osalla koronan aiheuttamat heijastusvaikutukset jo enemmän tai vähemmän näkyvät. Ne konepajat, joiden kanssa itse olen ollut kontaktissa, suhtautuvat kriisiin varsin avarakatseisesti ja sanotaanko, järkevästi. Korona koetaan huoleksi huomisesta, mutta vielä isompi huoli pajoilla on koronan jälkeisestä ylihuomisesta, jonka yhtenä isona haasteena on työvoimapula. Vaikka tällä hetkellä tilanne ei ole isossa kuvassa ylikuormittunut, tässäkin tilanteessa metallialan osaajista on pulaa. Edelleenkin metalliala potee aliarvostusta nuorten silmissä, vaikka ala tarjoaa todella haastavia, monipuolisia ja mielenkiintoisia tehtäviä. Plussana lisäksi metallialan palkkaus on kilpailukykyinen moneen muuhun alaan verrattuna. Nuorten saaminen alalle ja jatkuva työvoimapula on vaivannut metallialaa jo vuosia, eikä tälle ongelmalle ratkaisua tunnu löytyvän. Yksi ratkaisu on tuoda alaa esille voimakkaammin ja nuorisoa puhuttelevin keinoin. Esimerkiksi yläasteikäisille voisi metallialan ”suurlähettiläät” suunnata kertomaan, kuinka hyvät mahdollisuudet työllistyä tämä monimuotoinen toimiala tarjoaa. Pitää tuoda esiin metallialan korkeaa teknologiaa, missä on mahdollisuus työskennellä nuorelle sukupolvelle tutuilla tietokoneilla. Mikä olisi oikea taho ajamaan tätä koko metallialaa koskettavaa asiaa eteenpäin? Se on kysymys, joka pitäisi ensin ratkaista. Kuka maksaa tämän laskun, josta muodostuva hyöty maksaisi itsensä varmasti moninkertaisesti takaisin. Mukavaa marraskuuta Petri Kuhlman, päätoimittaja
• 6 9 • 2020 www.eurometalli.com Alihankinnassa kohdataan tänä vuonna virtuaalisesti Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa järjestettävät Alihankinta-messut jouduttiin siirtämään ensi vuoteen. Suomen suurin teollisuuskylä ei kuitenkaan hiljene, vaan kokoaa joulukuussa alan ammattilaiset ja asiantuntijat yhteen virtuaalisesti. V irtuaalitapahtuma tarjoaa yrityksille mahdollisuuden ylläpitää asiakassuhteita ja esitellä tuotteitaan ja toimintaansa myös poikkeusvuonna. Luvassa on merkityksellisiä kohtaamisia ja tilaisuuksia verkostoitumiseen monelle jo tutun Brella-palvelun kautta. Jokainen virtuaalitapahtumaan ilmoittautunut näytteilleasettaja saa palveluun oman esittelysivunsa, josta on yhteys yrityksen omille nettisivuille ja haluttaessa myös sosiaalisen median kanaviin. Sivulla on mahdollista esitellä yritystä ja tuotteita myös kuvin ja videoin. Alihankinnan virtuaalitoteutuksessa panostetaan ennen kaikkea tapaamisiin, mutta mukana on tuttuun tapaan mm. perinteiset Vuoden pääja alihankkijan palkitsemiset, puheenvuoroja sekä paneelikeskusteluja. Virtuaalitapahtuma aukeaa tiistaina 8.12. klo 8 ja sulkeutuu torstaina 10.12. klo 24.
• 7 9 • 2020 CRYSTA-APEX V Missiomme: Suurin tarkkuus menestyksenne takaamiseksi. Tuotantoon integroidut mittausjärjestelmät ovat sinun ratkaisusi, joilla varmistat suurimman mahdollisen tarkkuuden ja mittausprosessin kyvykkyyden. Mitutoyo tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka vastaavat korkeimmankin tason suorituskykyja laatuvaatimuksiin. Löydä uusi koordinaattimittauskoneiden mallisarja CRYSTA-APEX V ja koe tarkkuuden, nopeuden ja joustavuuden maailma. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Crysta-Apex V Tervetuloa Pirkkalan näyttelytilaan tutustumaan malliin Crysta-Apex V9106
• 8 9 • 2020 www.eurometalli.com EDULLINEN TÄYSVERINEN 5-AKSELINEN KONEISTUSKESKUS ON NYT TÄÄLLÄ Uusi Mazak CV5-500 on erittäin monipuolinen ja hintaluokassaan ainutlaatuinen 5-akselinen koneistuskeskus. Koneen siltatyyppinen runkorakenne ja molemmista päistä tuettu kehtopöytä takaavat tarkan ja tukevan koneistuksen. Kone erinomaisine teknisine ominaisuuksineen on saatavilla nyt erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Lisätietoa: www.mazakeu.com CV5-500 VAIN PIENI ASKEL JA LOIKKAAT PITKÄLLE 5-AKSELISEN KONEISTUKSEN MAAILMAAN Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Kannattavuus teollisuusyrityksessä – miten voit vaikuttaa? Teollisuudessa kannattavuus on hiottava kohdilleen, jotta pärjää alan kovassa kilpailussa. Mihin asioihin valuu turhaan euroja? Kuinka parantaa kannattavuutta? J okaisen yrityksen olemisen perustana on tehdä kannattavaa liiketoimintaa. Hinnoilla kilpaillaan kovasti, mutta viivan alle ei jää mitään, jos hinnat poljetaan alas. Liiketoiminnan kannattavuuteen vaikuttaa hyvin vahvasti kate. Mitä pienempi kateprosentti, sen vähemmän tulee tuloja. Miten voit vaikuttaa katteeseen? Suurimpia kulueriä ovat henkilötyötunnit, materiaalien ostohinnat, konekustannukset sekä kiinteät kulut. Kiinteisiin kuluihin kuuluvat kiinteät palkat hallinnon ja johdon osalta, tilitoimistokustannukset, toimitilat sekä koneet. Teollisuudessa toimitilat ja koneet ovat pakollisia kustannuksia, ilman niitä ei ole liiketoimintaa. Sen sijaan muihin kiinteisiin kuluihin pystytään vaikuttamaan. Kun hallinnon ja johdon aika optimoidaan liiketoimintaa tukevaan työhön paperien pyörittelyn tai manuaalisen tietojen käsittelyn sijaan, saadaan siltä osin laskettua kiinteitä kustannuksia. Varmista tuotannon tehokkuus Tuotannon tehokkuus muodostuu helposta töiden järjestelystä. Samanlaiset työt tehdään peräkkäin, jolloin vältytään ylimääräiseltä asetusten tai materiaalien vaihdolta. Tuotannon muutokset ovat arkipäivää, jolloin niiden hallinta tulee olla nopeaa ja tiedon siirtyminen tuotantotiloihin saumatonta. Paperityömääräimelle jää helposti väärät tiedot ja niiden korjaaminen vaatii työjohdon työaikaa. Virheiltä harvoin vältytään, koska aina voi jäädä tuotantoon paperi, jossa tiedot ovat jääneet muuttamatta. On sanomattakin selvää, että silloin tulee työja materiaalihukkaa. Kun mitataan työvaiheita, voidaan tarkentaa tarjousta jatkossa. Tällä hetkellä työt ovat kovasti kilpailtuja, joten yritysten tulee olla tietoisia todellisista kustannuksista. Tarjousten tulee olla tarkkoja: niitä ei luvata liian halvalla, muttei myöskään tiputa kilpailusta liian kovilla hinnoilla. Työjonojen seuranta paljastaa tuotannon pullonkaulat. Tehostamisessa ratkaisuna voi olla esimerkiksi materiaalin järjestely lähemmäksi tuotantoa. Monesti pienistä puroista kasvaa se suurin virta. Kun osallistetaan työntekijöitä keksimään tehostamisen keinoja, saadaan työntekijät sitoutettua noudattamaan uusia toimintatapoja. Luota dataan Tuotekannattavuuslaskennan avulla nähdään erot suunnitellun ja toteutuneen kulun välillä. Jälkilaskennan ei kuulu teettää yritykselle ylimääräistä työtä. Tiedot tulee olla saatavilla reaaliaikaisesti, jolloin ennätetään reagoida kiireisessäkin arjessa pullonkauloihin. Monilla yrittäjillä on kymmenien vuosien kokemus ja heillä onkin mututuntuma, mihin tulot ja kulut kohdistuvat. Yllätyksiä silti usein tulee, kun järjestelmän avulla saadut luvut eivät vastaakaan oletettua. Data ei valehtele eikä oleta, joten sitä kannattaa hyödyntää tehokkaasti. Monet yritykset seuraavat yhä tilillä olevaa rahasummaa. Jos rahaa on, niin menee riittävän hyvin ja jos ei ole, niin menee huonosti. Se on kuitenkin vain yksi totuus kaikista. Ilman reaaliaikaista järjestelmää yrityksen tuloslaskelma valmistuu tyypillisesti viiveellä ja mikäli se luetaan pdftai paperimuodossa, ei syyt lukujen sisällä avaudu. Monesti lukujen analysointi vaatii yritykseltä palavereita kirjanpitäjän kanssa. Kun luvut päivittyvät reaaliaikaisesti järjestelmään, ja jokaiseen summaan on mahdollista porautua, voi yrittäjä aidosti ohjata omaa laivaansa. Porautuvat talousraportit yhdessä tuotekannattavuuslaskennan kanssa muodostavat kattavan kokonaisuuden. Siihen kun lisätään yrityksen kassavirtaennuste eli rahoituslaskelma, ei yrittäjältä jää huomaamatta mitään. Tehosta töiden hallintaa Töiden tehostaminen tuotannossa voi vaatia varaston ja koneiden sekä henkilöiden järjestelemistä uusiin paikkoihin. Tietyt työt voidaan teettää uudemmalla työntekijällä, jolloin kokeneemmat henkilöt saadaan ohjattua kustannustehokkaisiin töihin. Usein yrityksillä on ns. monta rautaa tulessa, ja arki koostuu pienistä pirstaleista. Töiden hallinta on avainasemassa toiminnan tehostamisessa. Luvatut työt hoidetaan ajallaan, kun ei jouduta lupaamaan toimitusaikoja mututuntumalla. Koneja henkilökapasiteetin tehokas käyttö varmistaa, ettei synny hukkatunteja, jotka saadaan selville luotettavan seurannan avulla. Kaiken työn kuuluisi kohdistua laskutettavaan työhön ja jos näin ei ole, on syihin hyvä porautua. Hukkaa voi syntyä, jos työntekijä ei tiedä, mitä työtä aloittaa seuraavaksi tai jos piirustukset ovat hukassa. Näihin syihin on helppo löytää ratkaisut toiminnanohjausjärjestelmän avulla. Admicom Finland Oy Anna­Maija Ijäs teollisuuden toimialajohtaja puh. 040 701 2530
• 9 9 • 2020 EDULLINEN TÄYSVERINEN 5-AKSELINEN KONEISTUSKESKUS ON NYT TÄÄLLÄ Uusi Mazak CV5-500 on erittäin monipuolinen ja hintaluokassaan ainutlaatuinen 5-akselinen koneistuskeskus. Koneen siltatyyppinen runkorakenne ja molemmista päistä tuettu kehtopöytä takaavat tarkan ja tukevan koneistuksen. Kone erinomaisine teknisine ominaisuuksineen on saatavilla nyt erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Lisätietoa: www.mazakeu.com CV5-500 VAIN PIENI ASKEL JA LOIKKAAT PITKÄLLE 5-AKSELISEN KONEISTUKSEN MAAILMAAN Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak
• 10 9 • 2020 www.eurometalli.com Palaudu ja jaksa! sen voi aloittaa huomioimalla säännöllisesti uloshengityksen jälkeisen hetken, pienen tauon ennen seuraava sisäänhengitystä. Mitä useammin huomioit, sitä paremmin voit. Rentoutumisen taitoa voidaan kutsua palautumisen aateliksi. Tämä luonnollinen ja hyvä tapa on unohtunut uusien metodien alle. Hyvä, syvä rentoutuminen noin 20 min, vastaa parin tunnin yöunia (Kataja, J. 2009). Tietoisella rentoutumisella vaikutetaan suoraan palautumiseen ja jaksamiseen. Rentoutumisen taito on meillä jokaisella. Se pitää houkutella uudestaan esiin. Tämä vaatii säännöllistä harjoittelua, ihan kuten jonkin uuden fyysisen taidonkin harjoittelu. Rentoutumisen taidon myötä myös keskittymisen taito paranee. Kun tarkastelemme palautumista, päädymme aina yksilön omiin valintoihin. Palautuminen ei tule itsensä ulkopuolelta, tai sitä ei voi varastoida. Jotta palautuminen toteutuisi halutulla tavalla, sen on oltava läsnä jokaisessa päivässä, tietoisina valintoina. Yhteiskunnassamme on ollut vallalla suorittamisen malli, niin työssä kuin vapaa-aikana. Hitaasti ja varmasti suunta on kääntymässä. Huippu-urheilussa usein sanotaan, ne urheilijat, jotka uskaltavat levätä oikeassa paikassa, saavuttavat huipputuloksia. Voidaan myös sanoa, ihmiset, jotka panostavat palautumiseen, pystyvät tuloksellisempaan toimintaan työelämässä. Palautumisen merkitys on nähtävissä aina perhe-elämän tasolla asti. Ensinnäkin paremmin palautunut vanhempi on joustavampi, hyväntuulisempi, jaksaa asettaa rajoja paremmin, innostuneempi sekä esimerkillisempi. Mitä paremmin itsestään huolehtiva aikuinen, sitä parempi malli hän on tuleville sukupolville oman itsensä arvostamisen ja jaksamisen suhteen. Mutta muista, parempi palautuminen edellyttää tekoja! P alautumisen monimuotoisuuden huomioiminen omassa elämässään, on tämän hetken hyvinvoinnin tärkeimpiä asioita. Tällä hetkellä työn tekeminen muuttuu, vapaa-aika on muutoksessa ja ympäristö tuntuu ajoittain turvattomammalta. Epätietoisuus ja turvattomuus luovat jännityksiä niin kehoon kuin mieleen. Tämä kuluttaa jatkuvasti voimavaroja yhä enemmän. Pohdituimpia puheenaiheita on: kuinka elää hyvää elämää yhteiskunnan tuomien rajoitusten keskellä? Kun oivallamme palautumisen merkityksen paremmalle jaksamiselle, meidän on helpompi tehdä tarvittavia muutoksia. Riittävä palautuminen on jokaisen kehollinen oikeus ja välttämättömyys. Ilman riittävää palautumista sairastumme, vakavastikin. Palautuminen on edellytys tulokselliselle ja turvalliselle työn tekemiselle. Noin 90 % palautumisesta tapahtuu unen aikana. Hyvin palauttava uni rakennetaan päivän aikana, omilla valinnoillamme. Tuohon loppuun 10 % siis voimme vaikuttaa juuri omilla valinnoillamme. Nuo valinnat teemme suhteessa ruokailuun, rentoutumiseen, sosiaaliseen elämään ja luonnossa oleiluun. Kaikessa näissä korostuu säännöllisyys. Iso merkitys on myös sillä, että ymmärtää oman elämänasenteensa merkityksen suhteessa palautumiseen. Palautumisen yhteydessä puhutaan usein tauoista. Käytännössä taukoja pitäisi olla pitkin päivää. Mielellään jokaisessa tunnissa useita pysähtymisen hetkiä. Säännölliset pysähtymisen hetket ovat jaksamisen lähtökohta. On hyvä havahtua siihen, ylittääkö oman jaksamisen jatkuvalla tekemisellä ja touhuamisella. Tauko ei tarkoita sitä, että tauolla pysähdytään kahvikupin ääreen. Se on tietoista huomioimista omasta itsestä ja kehon tilasta. Taukojen toteuttamiNina Pajanti-Raudus Hyvinvointialan yrittäjä Psykiatrinen sairaanhoitaja, kouluttaja PalautumiskouluPRO Ulla Ollikkala Psykofyysinen fysioterapeutti, kouluttaja PalautumiskouluPRO ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. 900 m3 13 kW AH-300i n. 1500 m3 15 kW AH-800i n. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN ...
• 11 9 • 2020 ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. 900 m3 13 kW AH-300i n. 1500 m3 15 kW AH-800i n. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN ... Fastemsin työkaluautomaation avulla nostat koneiden käyttöastetta ja säästät työkalukuluissa. Kokonaishyödyt ovat merkittävät: • Älykäs ja luotettava työkalutarpeen ohjaus • Työstökoneiden käyttöaste jopa yli 95 % • Ehtymätön joustavuus työkalujen jakamiseen eri koneiden välillä • Vältä väärinlataamisesta johtuvat susitukset ja koneiden tarpeettomat pysähtymiset • Sisartyökalujen määrä minimoituu sekä koneiden työkalumakasiinin kokoa voi optimoida Tule kuulemaan lisää työkaluautomaatiosta virtuaalitapahtumaamme 4.11.2020. Ilmoittaudu virtuaalitapahtumaamme: www.fastems.com TYÖKALUJEN HALLINNASTA KILPAILUETUA Eurometalli_tool automation ad_184_130.indd 1 Eurometalli_tool automation ad_184_130.indd 1 2.10.2020 11.36.08 2.10.2020 11.36.08
• 12 9 • 2020 www.eurometalli.com Power Pallet Jack valtaa pumppukärrymarkkinoita Seinäjokelainen Maslog Oy on kuluneena kesänä vallannut pumppukärrymarkkinoita Suomessa melkoisella vauhdilla. Yritys on lanseerannut markkinoille maailman ensimmäisen sähköavusteisen pumppukärryn, Power Pallet Jackin. U udella teknologialla varustettu innovatiivinen tuote on suunniteltu helpottamaan raskaiden taakkojen siirtoa työergonomia sekä työturvallisuus vahvana visiona taustalla. Tuote on tavallisen pumppukärryn mitoissa oleva ketterä ja tehokas laite, jonka aisaan ja tukikolmioon on integroitu ainutlaatuinen, suomalaista suunnittelua oleva, sähköavusteinen voimalinja. Power Pallet Jackin runko on kaikkien tuntema, laadukas Toyotan Bt Lifter. Maslog Oy tekeekin tiivistä yhteistyötä Toyota Material Handling Finlandin kanssa. Yrityksen perustaja, Juha-Pekka Rintamäki, sai idean sähköavusteisesta pumppukärrystä käytännön tarpeeseen työskenneltyään pitkään logistiikka-alalla. – 1000 kilon kopiopaperilavan siirto hankalalla alustalla tavallisella pumppukärryllä ei ole helppo juttu. Muistan miettineeni, että eikö raskaiden taakkojen siirtoihin ole kehitetty mitään yksinkertaista ja helppoa ratkaisua. Aloin tutkimaan asiaa, ja ei mennyt kauaa, kun Maslog Oy oli perustettu, ja tuotekehitys lähti kehittämään Maslogvoimalinjaa, Rintamäki kertoo yrityksen vauhdilla käyntiin lähteneestä alkutaipaleesta. Yrityksen kehitys on ollut hyvin nousujohteista etenkin vuoden 2020 aikana. Maslog sai voimalinjalleen patentin, aloitti Power Pallet Jackin myynnin sekä Oulussa sijaitsevalla Sähkö-Rantek Oy:n tehtaalla aloitettiin Power Pallet Jackin sarjatuotanto. Sarjatuotannosta lähtee kärryjä asiakkaille päivittäin, ja tuotantoon kertynyttä jonoa puretaankin hiki hatussa. Yritys myös kilpailee Kasvu Open 2020 -finalistijoukossa parhaimman kasvuyrityksen tittelistä. Tärkeintä Maslogilla kuitenkin on, että Power Pallet Jack on saatu markkinoille pitkän ja huolellisen kehitystyön jälkeen. – Power Pallet Jackille on todettu olevan hyvin selkeä tarve markkinoilla, mistä kertoo sen saama vastaanotto, toteaa yrityksen myyntija markkinointipäällikkö Elina Mähönen. – Suurin ero sähkökäyttöisiin taakansiirtovälineisiin on se, että PPJ on aina käytettävissä tavallisen pumppukärryn tapaan. Se takaa pitkän akunkeston sekä tuotteen käytettävyyden, vaikka akku olisikin unohtunut ladata. Lisäksi tuotteen tehot ja taakansiirtokyky kilpailevat järeämpien lavansiirtovälineiden kanssa. Sillä on helppo siirrellä taakkoja ahtaissa tiloissa ja kaltevilla pinnoilla ergonomisesti ja turvallisesti, kertoo Maslog Oy:n tuotekehityspäällikkö Jukka RintaKoski. Tuotteelle tuo lisäarvoa myös se, että syksyllä jo yksi merkittävä vakuutusyhtiö Suomessa halusi tuotteen työturvatuen piiriin. Työturvatukea voidaan myöntää työturvallisuutta parantavan tuotteen hankintahinnasta maksimissaan 50 %. – Tämä omalta osaltaan on iso tunnustus tekemällemme työlle, sekä visiollemme tuotteen hyödyistä, sanoo Rintamäki. Maslog Oy lyhyesti: Perustettu vuonna 2017. Yrityksen perustaja / hallituksen puheenjohtaja Juha-Pekka Rintamäki. Yritys työllistää täyspäiväisesti 8 henkilöä. Yrityksen päätoimipaikka on Seinäjoella, Etelä-Pohjanmaalla Yritys kehittää sähköavusteista voima linjaa, jota hyödynnetään teollisuuden, logistiikan sekä terveydenhuoltoalan koneisiin ja laitteisiin. POWER PALLET JACK – maailman ensimmäinen sähköavusteinen pumppukärry • Runko: Toyota Bt Lifter • Aisa: Intergroitu voimantunnistus • Nostokyky: 2000 kg • Siirtokyky sähköavusteisuudella: 1500 kg • Nostokorkeus: 200 mm • Akkukapasiteetti: 6-8 h jatkuvalla avustuksella • Latausaika: noin 3 h • Haarukkapituus: Standard 1150 mm (saatavilla 600–3500 mm) • Haarukkaleveys: Standard 520 mm (saatavilla myös 685 mm) • Paino: 80 kg Maslog Oy Elina Mähönen, Sales and Marketing Manager, puh. +358 40 5853 895 elina.mahonen@maslog.com • www.maslog.com Maslog Oy:n asiakaskunta perustuu teollisuuden, logistiikan sekä terveydenhuoltoalan toimijoista. Yrityksen sähköavusteisen voimalinjan käyttökohteet ovat rajattomat. Yrityksen seuraava tuote, sähköavusteinen sairaalasänky, tekee tuloaan markkinoille vuoden 2021 aikana. Power Pallet Jackin osalta kansainvälistymisprosessi on jo käynnissä, sillä tuotteen kiinnostus on herännyt ulkomaita myöden. – Useassa maassa on olemassa lainsäädäntö, jossa on selvät kilorajoitukset manuaaliseen taakansiirtoon. Suomessa lakeja tähän ei vielä ole, mutta valmisteilla olevan EU-direktiivin myötä tilanne muuttuu niin, että yli 400 kg:n taakkoja ei saisi siirtää ilman avusteista siirtovälinettä. Tässä kohtaa, kun direktiivi on valmis, on meillä markkinoilla jo olemassa valmis tuote tarjoamaan ratkaisun, iloitsee Rintamäki. SECO ASSISTANT Seco Assistant pitää työkalutiedot ja lastuamisarvot aina saatavilla. Saat tuotetiedot sekunneissa, kun luet pakkauksen viivatai QR-koodin puhelimellasi. Pystyt hakemaan tuotteita ja käyttämään jyrsinnän, sorvauksen ja reiänvalmistuksen laskimia myös ilman internetyhteyttä offline-tilassa. W W W. SE CO TO OL S. CO M
• 13 9 • 2020 SECO ASSISTANT Seco Assistant pitää työkalutiedot ja lastuamisarvot aina saatavilla. Saat tuotetiedot sekunneissa, kun luet pakkauksen viivatai QR-koodin puhelimellasi. Pystyt hakemaan tuotteita ja käyttämään jyrsinnän, sorvauksen ja reiänvalmistuksen laskimia myös ilman internetyhteyttä offline-tilassa. W W W. SE CO TO OL S. CO M
• 14 9 • 2020 www.eurometalli.com Tuoteuudistuksia työkaluautomaatioon sekä Tuoteuudistuksia työkaluautomaatioon sekä Manufacturing Management Software Manufacturing Management Software -ohjaukseen -ohjaukseen Fastemsilta Fastemsilta Uusia ominaisuuksia Fastemsin Gantry Tool Storage -työkaluvarastojärjestelmään (GTS) ja Manufacturing Management Software -ohjelmistoon (MMS). Valmistustehokkuus lisääntyy, työergonomia kohenee ja kokonaisvaltainen käyttökokemus paranee. Erityisesti MMS-ohjatun joustavan valmistusjärjestelmän (FMS) ja uudistetun GTS:n avulla voidaan saavuttaa jopa yli 95 prosentin käyttöaste järjestelmään liitetyille työstökoneille. K eskitetyssä työkalujärjestelmässä on jopa 4 000 työkalun varasto, josta robotit hakevat ja tuovat oikea-aikaisesti oikeat työkalut yksittäisille työstökoneille. MMS ohjaa automaattisesti työkalujen koordinointia NC-ohjelmien aikatauluvaatimusten ja työkalun ajantasaisen elinkaaritiedon perusteella. GTS-järjestelmä mahdollistaa työkalujen jakamisen työstökoneiden välillä minimoiden sisartyökalujen määrää. Tämä synnyttää merkittävää säästöä työkalukuluissa sekä minimoi operaattorin osuutta työkaluvaihdoissa. Aikaa vapautuu manuaalisesta työstä sekä virhemahdollisuudet vähenevät. Työkalujen tehokas jakaminen koneiden välillä mahdollistaa myös koneiden työkalumakasiinin koon pienentämisen. Uuden muotoilun myötä asennusaika on lyhentynyt ja laitteistokulut ovat matalammat kuin aiemmin. MMS-ohjausta on kehitetty entistä käyttäjäystävälliseen suuntaan. Parannusta on nopeampi työkalun tiedonetsintätoiminto, parempi näkymä NC-ohjelmiin ja nopeampi reagointi yllättäviin konepysähdyksiin liittyen. Fastemsin työkalunhallintatuotteet mahdollistavat työkalujen asetusten valmisteFastems järjestää 4.11.2020 ilmaisen virtuaa liseminaarin “Productivity Beyond Machine Tending”, jossa esitellään tarkemmin uudistuneet ominaisuudet sekä yleisesti Fastemsin työkaluautomaation edut ja hyödyt valmistuksessa. Lisäksi virtuaaliseminaarissa käsitellään, kuinka vähentää viivettä, eliminoida virheet, maksimoida turvallisuus ja ergonomia. Seminaarissa on myös useita muita esityksiä modernin tehdasautomaation ympärillä olevista teemoista sekä sinulla on mahdollisuus esittää kysymyksiä esitysten yhteydessä. Tapahtumaan voi ilmoittautua Fastemsin verkkosivujen kautta: https://www.fastems.com/ event/seminar-productivity-beyond/. Fastems lyhyesti Vuonna 1901 perustettu Fastems toimittaa älykkäitä tehdasautomaatioratkaisuja, jotka auttavat metallituotteiden valmistajia nostamaan tuottavuuttaan. Ainutlaatuiseksi Fastemsin tekee alan johtava ohjelmisto sekä kyky integroida mitkä tahansa maailman työstökoneista yhdeksi kokonaisuudeksi – yhdistettynä laajaan tarjoamaan ja vuosikymmenien kokemukseen. Fastemsin tavoitteena on rakentaa maailmaa, jossa valmistava teollisuus on yksi kansakuntien menestyksen kulmakivistä ja kestävän hyvinvoinnin lähde. Fastems on toimittanut yli 4 000 asennettua järjestelmää päämarkkinoilleen Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa. Fastems Sami Pohjolainen Product Manager Tel. +358 40 570 2728 sami.pohjolainen@fastems.com Matti Nenonen Sales Manager Tel. +358 50 579 7521 matti.nenonen@fastems.com lun etukäteen ja keskitetysti, työkalujen jakamisen koneiden välillä ja 24/7-valmistamisen sekä estävät työkalujen väärinlataamisesta johtuvat susitukset ja koneiden tarpeettomat pysähtymiset. Etuja ovat myös pienempi investointikustannus ja lyhyempi takaisinmaksuaika. Työkaluautomaatio on lisättävissä FMS-järjestelmään myöhemminkin, kun alkuperäisen investoinnin yhteydessä asia on huomioitu.
• 15 9 • 2020 Nyt kaikki lastuavat työkalut meiltä. Petri Aro Oy, 010 147 4500, info@p-aro.com www.p-aro.com
• 16 9 • 2020 www.eurometalli.com Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Valikoima kattaa pikateräksestä ja kovametallista valmistetut pyörivät työkalut ja kääntöterätyökalut, yleiskäytöstä käyttöaluekohtaisiin suurtehotyökaluihin. Yhteensä noin 40 000 ainutlaatuista tuotetta täyttää käytännössä kaikkien työstettävien raaka-aineiden kaikki lastuamistarpeet. Simply Reliable. KYSY TARJOUS Dormer Pramet tarjoaa työkalut mitä tarvitset metallin lastuamiseen www.dormerpramet.com Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 2020-10-15 08:10:26 2020-10-15 08:10:26
• 17 9 • 2020 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Metallintyöstökoneet ja oheislaitteet, robotiikka, automaatio ja muoviruiskukoneet sekä kattavat elinkaaripalvelut yksittäisestä laitteesta koko tehtaan käsittävään automaatiojärjestelmään asti! www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART care kampanja uusille OKUMA työstökoneille 31.12.2020 saakka. GENOS L-Sarja SORVIT Pyörivillä työkaluilla ALKAEN 89 700 € GENOS M-Sarja KONEISTUSKESKUKSET ALKAEN 109 500 € Alkaen hinnat kotiin tuotuna Suomessa Lisätietoja: 029 030 0120 Valikoima kattaa pikateräksestä ja kovametallista valmistetut pyörivät työkalut ja kääntöterätyökalut, yleiskäytöstä käyttöaluekohtaisiin suurtehotyökaluihin. Yhteensä noin 40 000 ainutlaatuista tuotetta täyttää käytännössä kaikkien työstettävien raaka-aineiden kaikki lastuamistarpeet. Simply Reliable. KYSY TARJOUS Dormer Pramet tarjoaa työkalut mitä tarvitset metallin lastuamiseen www.dormerpramet.com Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 Annons Eurometalli Augusti 2019.indd 1 2020-10-15 08:10:26 2020-10-15 08:10:26
• 18 9 • 2020 www.eurometalli.com Salon Metalelektro laajentaa ainetta lisäävään valmistukseen Salon Metalelektro on investoinut metallien ainetta lisäävään valmistukseen hankkimalla metallien 3D-tulostimen ja rekrytoimalla alan huippuosaajan Jukka Pakkasen kehityspäälliköksi. Samalla yritys on panostanut ainetta lisäävän valmistuksen tuotesuunnitteluun, jolla pystytään auttamaan asiakkaiden tuotekehitystä ainetta lisäävien menetelmien käyttöönotossa. Nämä tuovat hyvän lisän Salon Metalelektron jo olemassa oleviin palveluihin. ta SLM 280 2.0 TWIN700W -tulostimen. Ostopäätös tehtiin vuodenvaihteessa. Hankinta eteni vauhdikkaasti, ja kone nostettiin ovista sisään huhtikuun lopulla. Toukokuussa saimme tulostettua ensimmäiset kappaleet. Huippuosaamista omassa talossa Metallitulostus edellyttää kokemusta ja erityisosaamista, joten Salon Metalelektro rekrytoi ainetta lisäävän valmistuksen kehityspäälliköksi Jukka Pakkasen. Hän väitteli filosofian tohtoriksi (Ph.D.) Italiassa Politecnico di Torinon yliopistosta materiaalitieteiden ja tekniikan tiedekunnasta, keskittyen ainetta lisäävään teknologiaan. Hänen väitöskirjansa otsikko on: “Designing for Additive Manufacturing – Product and Process Driven Design for Metal and Plastic Materials”. Hän on työskennelly ainetta lisäävän valmistusteknologioiden parissa vuodesta 2014 niin tutkimuksessa kuin teollisuudessa. – Ainetta lisäävä valmistus antaa valtavasti uusia mahdollisuuksia tuotantoon, ja sen täysimääräinen hyödyntäminen on oma erikoisalueensa. On tärkeää, että sen antamat mahdollisuudet ja rajoitteet otetaan huomioon jo tuotteen suunnitteluvaiheessa. Valmistettaessa kappale ainetta lisäävällä valmistusmenetelmällä sen muotoa voidaan optimoida hyvin vapaasti toiminnallisuuden ehdoilla, mikä aiemmin on ollut haastavaa perinteisillä valmistusmenetelmillä. Esimerkiksi painon keventäminen on helppoa, koska materiaalia ei täydy erikseen poistaa. Samoin seinämävahvuutta on helppo lisätä juuri sinne, missä sitä tarvitaan, lisäämättä painoa painoa tarpeettomasti. Myös jäähdytyskanavat ja muut vaativat muodot ovat toteutettavissa, kertoo Jukka Pakkanen. Metallien 3D-tulostus mahdollistaa hyvin esimerkiksi keveiden rakenteiden ja jäähdytyskanavien valmistamisen. Petri Pitkänen ja Jukka Pakkanen. -M eille ainetta lisäävä valmistus on yksi tapa lisää palvella asiakkaita entistä paremmin ja monipuolisemmin. Olemme lähteneet tekemään isoilla investoinneilla laitteisiin ja tietotaitoon ainetta lisäävästä valmistuksesta uuden liiketoiminta-alueen yrityksellemme. Näemme ainetta lisäävän valmistuksen tulevaisuuden alana Suomessa ja haluamme olla siinä edelläkävijöiden joukossa, kertoo tehtaanjohtaja Petri Pitkänen. – Ajatus tulostimen hankinnasta heräsi viime vuoden syksyillä, kun Marko Vossi esitteli meille ainetta lisäävän valmistuksen mahdollisuuksia ja laitevaihtoehtoja. Tutkimme myös muiden laitevalmistajien valikoimia, mutta päädyimme ostamaan Vossil
• 19 9 • 2020 Salon Metalelektro Oy Jukka Pakkanen kehityspäällikkö, ainetta lisäävä valmistus puh. 050 320 6012 jukka.pakkanen@salonmetalelektro.fi www.smegroup.fi – Paras hyöty ainetta lisäävästä valmistuksesta saadaan, kun se otetaan vaihtoehtona huomioon mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Autoja lentokoneteollisuudessa on hyviä esimerkkejä, joissa jopa 20 eri osasta koostuva kokoonpano on saatu tehtyä yhtenä tulostettuna osana ja huomattavasti kevyempänä (GE LEAP Engine Fuel Nozzle). Yksinkertaisuuden lisäksi painon säästö korostuu erityisesti juuri lentokoneissa. Tulostamalla voidaan valmistaa mikä tahansa kappale, mutta koneistetuksi suunniteltu ja optimoitu kappale on käytännössä aina tehokkainta valmistaa koneistamalla. Tosin tämä osa ei välttämättä ole toiminnallisesti paras mahdollinen. – Kannustan asiakkaita ottamaan rohkeasti yhteyttä jo mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Voimme antaa nopeasti ar vion siitä, onko ainetta lisäävällä valmistuksella saatavilla hyötyä, auttaa 3D-tulostuksen tuoman lisähyödyn löytämisessä ja pystymme viemään koko prosessin aina teolliseen sarjatuotantoon asti. Salon Metal elektrolta on saatavilla koko paketti. – Tulostamalla voidaan tehdä erilaisia sarjakokoja yksittäiskappaleista aina sarjatuotantoon asti. Tulostimemme on suunniteltu teollista tuotantoa varten ja siinä on kaksi korkeatehoista laseria, mitkä mahdollistavat korkean tuottavuuden kappaleiden valmistamisessa. Toleranssit ovat suuruusluokassa ±0,1 mm riippuen materiaalista ja tulostusnopeudesta. 3D-tulostetut metalliset kappaleet voidaan lopuksi viimeistellä koneistamalla, jolloin tarkkuus ja pinta ovat samat kuin koneistetuilla kappaleilla. Tulostettu materiaali on ominaisuuksiltaan lähellä taottua metallia sen pienen mikrorakenteen vuoksi, Pakkanen summaa. Tulevaisuuden menetelmä Ainetta lisäävä valmistus on tulevaisuuden ala, mutta tehtävää on vielä paljon ja osaajia tarvitaan lisää niin tuotantoon kuin myös suunnitteluun. Konesuunnittelun alalle on myös tärkeää ajatusmaailman muutos, joka ottaa huomioon ainetta lisäävän valmistusmenetelmän varteenotettavana vaihtoehtona. – Uskon, että ainetta lisäävä valmistus tulee olemaan jatkossa entistä vahvemmin yksi menetelmä muiden joukossa, kun osaaminen lisääntyy ja uudet mahdollisuudet osataan ottaa huomioon tuotekehityksessä paremmin. Haluamme olla itsekin mukana tukemassa tätä kehitystä. Tällä hetkellä osaamista Suomesta jo löytyy, mutta sen kärki on vielä hyvin kapea. Jukan kautta saatu huippuosaaminen yhdessä 3D-tulostukseen tehtyjen investointien kanssa on hyvä asia Salon Metalelektrolle, ja se luo merkittävää lisäarvoa asiakkaillemme, toteaa Pitkänen. PROJECTA.FI Ingersoll Rand teollisuustyökalut suoraan maahantuojalta
• 20 9 • 2020 www.eurometalli.com Uusi Ona-lankasaha pienempään luokkaan ONA AD25 Kone on suunniteltu helppokäyttöiseksi ”työkalupajan” perussahaksi. Tarkkuudet luotettavasti alle 5 µm. Kone on ONA:n valikoimassa edullisin ja liikealueeltaan pienin, kuitenkin riittävän iso perustöihin korjaamojen tai työkalunvalmistajien käyttöön. Koneen rakenne on tehty mahdollisimman yksinkertaiseksi ja täten luotettavaksi, mikä on suunnittelussa ollutkin yksi tärkeimmistä tavoitteista. Lankasahoja on toimitettu ONA:n vanhoille asiak kaille ja testattu käytännön töissä erittäin paljon ennen koneen yleistä julkaisua markkinoilla. Tulokset tarkkuudesta ja luotettavuudesta ovat olleet erittäin hyviä. Xja Y-akseleiden liikkeet on toteutettu tarkoilla lineaarimoottoreilla, joilla on pienemmät ylläpitokustannukset sekä erinomaisen matalat virrankulutuksen ominaisuudet. Mittasauvat kaikilla akseleilla ja vankka valurautainen runko ovat hyvä perusta pitkälle käyttöiälle ja tarkkuudelle. Kynnys lankasahan hankintaan ja käyttöönottoon on nyt matalampi ja helpompi jo pelkästään edullisemman hankintahinnankin takia. Liikealueet: – X-, Y-akselilla 400 x 300 mm lineaarimoottorit – U-, V-akselilla 100 x 100 mm – Z-akselilla 190 mm – Maksimi kappalekoko 790 x 560 x 190 mm ja paino 700 kg – Langan vahvuudet 0,2–0,3 mm messinkilanka – Kartiosahauksessa +/– 21 astetta 100 mm korkeudella Makrum Oy puh. 010 239 3388 makrum@makrum.fi www.makrum.fi ONA on pitkän historian omaava kipinä työstöön keskittynyt yritys, ja tullut tunnetuksi suurempien uppokipinä työstö koneiden ja lankasahojen valmistajana. Koneen suunnittelussa on otettu huomioon lattiapinta ja luoksepäästävyys, ulkomitat 3 m x 3 m sisältää myös jäähdyttimen vaatiman alan. Uusi kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli. Lineaarimoottorit Xja Y-akseleilla. UU TU US Parhaimmasta tuli juuri parempi Saatavilla alkaen lokakuusta 2020 T-A Pro ™ 1985 1985 2004 2004 2020 2020 Maahantuoja: MAANTERÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUT PL 70, 01511 Vantaa Puh. 029 006 130 maantera@maantera.fi www.maantera.fi Parantunut lastunpoisto optimoiduilla lastu-urilla Yksinkertaista palavalintasi. ISO materiaaliluokituksen mukaiset geometriat ja uusi kärjen muotoilu Erinomainen suorituskyky jopa kohteissa, missä on alhainen leikkuunestepaine.
• 21 9 • 2020 Manukoneet • sorvit, jyrsinkoneet, porakoneet CNC-koneet • sorvit pyörivillä • koneistuskeskukset Levytyökoneet • mankelit, särmärit, giljotiinit Alumiinikoneet • profiilijyrsimet, routerit, sahat OHJELMISTOT • SURFCAM Suomen johtava ohjelmisto sorvien ja jyrsinkoneiden ohjelmointiin • EUREKA-konesimulointiohjelma • ANSYS SPACECLAIM -ohjelma jokaiselle tuotantoihmiselle, 3D-tulostajalle ja 3D-skannaajalle • Polyworksja Metrolog-ohjelmat • RADAN-nakerruskoneet ja -laserit MITTAKONEET • Xtreme-konepajan lattialle • Xtreme-robottisoluun • Axiom Zenith Azimuth -koneet • Videomittalaitteet Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi • 3D-skannerit Artec ja Kreon • Kreon siirrettävät nivelvarsikoneet • Kreon sinisen valon skannerit muovikappaleiden ja peltipaneleiden tarkastamiseen TYÖSTÖKONEET UU TU US Parhaimmasta tuli juuri parempi Saatavilla alkaen lokakuusta 2020 T-A Pro ™ 1985 1985 2004 2004 2020 2020 Maahantuoja: MAANTERÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUT PL 70, 01511 Vantaa Puh. 029 006 130 maantera@maantera.fi www.maantera.fi Parantunut lastunpoisto optimoiduilla lastu-urilla Yksinkertaista palavalintasi. ISO materiaaliluokituksen mukaiset geometriat ja uusi kärjen muotoilu Erinomainen suorituskyky jopa kohteissa, missä on alhainen leikkuunestepaine.
• 22 9 • 2020 www.eurometalli.com Petri Aro Oy maahantuo Ceratizitia nyt yksinoikeudella Pitkän linjan maahantuontiyritys Petri Aro Oy:n toiminnassa tapahtui vuonna 2018 muutoksia, kun päämies Komet sulautui Ceratizit-konserniin. Siirtymäkauden jälkeen Ceratizit on päättänyt keskittää maahantuonnin yhdelle yritykselle ja jatkossa maahantuontia Suomessa hoitaa yksinoikeudella Petri Aro Oy. – Asiakkaillemme tämä tuo paljon hyötyä, kun meiltä on nyt mahdollista saada kaikki koneistukseen liittyvät työkalut ja niiden pitimet yhden luukun periaatteella. Vakiotyökalujen ohella meidän kauttamme on saatavilla myös Ceratizin palveluvalikoima, mukaan lukien räätälöidyt työkalut. Meiltä toimitukset saa nopeasti, vakiotyökalut lähtevät jopa samana päivänä. – Meitä kannattaa lähestyä myös silloin, jos kyseessä on joku työstöön liittyvä ongelma, eikä pelkästään normaali työkalun osto. Voimme esimerkiksi katsoa eri vaihtoehtoja räätälöityjen työkalujen suhteen tai etsiä paremmin sopivat vakiotyökalut. Meiltä saa ennen kaikkea ratkaisuja, työkalut eivät ole itsetarkoitus, vaan väline ratkaisun tuottamiseen. – Valikoiman kasvaessa laajennamme myös jälleenmyyjäverkostoa. Etsimme uusia kumppaneita, jotka voivat ottaa alueensa asiakkuudet hoitaakseen. Tarkoituksena on jatkossa, että paikallinen jälleenmyyjä tuntee hyvin asiakkaansa ja toimii kontaktina kaikissa käyttäjien tarpeissa, joita tulee vastaan. Maahantuojan ja tehtaan tuella, tietysti. Lisäksi myyntiä tukemaan on tulossa nettikauppa, jonka kautta asiakkaat voivat tehdä tilauksia vaikka illalla kotisohvalta käsin. Toimitusjohtaja Petri Aro. Petri Aro Oy Petri Aro toimitusjohtaja puh. 0400 856 530 petri.aro@p­aro.com www.p­aro.com Aina kohti parempaa Kehittyminen on kilpailussa pärjäämisen ehto. Muut kehittyvät jatkuvasti, joten paikallaan pysymällä jää väistämättä muista jälkeen. Oikeat välineet ja ratkaisut ovat elintärkeitä kehittymisen kannalta. – Koronapandemian vaikutuksia alalle ei voida vielä tietää lopullisesti, mutta uskon sen tuovan muutoksia, ainakin osalle konepajoista. Toisiin se vaikuttaa enemmän ja toisiin vähemmän. Mutta tulevaan kannattaa kuitenkin varautua hyvissä ajoin, ja pandemia tulee loppumaan ennen pitkää. Kun se tapahtuu, on hyvä olla siinä kunnossa, että kasvuun pääsee kiinni. – Mielestäni erilaisia hankintoja kannattaa aina miettiä avoimesti ja ennakkoluulottomasti. Toiseksi parhaaseen ei kannata tyytyä, on kyse sitten omasta toiminnasta tai omista hankinnoista. Vaihtaminen pelkän vaihtamisen takia ei ole järkevää, mutta parempaan kannattaa vaihtaa aina. Uskon, että me ja Ceratizit olemme monelle se paras vaihtoehto, Aro vakuuttaa. -O n meille hieno luottamuksen osoitus, että noin iso ja merkittävä valmistaja luottaa meille koko valikoimansa yksinoikeudella. Nyt meillä on valikoimassa täysi kattaus koneistustyökaluja. Meiltä löytyy niin pyörivät kuin myös sorvaustyökalutkin pitimien kera ja eri materiaaleista. Ceratizit on maailman neljänneksi suurin koneistustyökalujen valmistaja ja se on toiminut jo yli 95 vuotta, kertoo toimitusjohtaja Petri Aro. doosanmachinetools.com PUMA SMX5100L/LS PUMA SMX5100L/LB PUMA SMX5100LS/LSB 020 735 0680 info.machinetool.fi@duroc.com doosanmachinetools.com PUMA SMX5100L / LS Nyt saatavilla järeä Doosan PUMA SMX 5100 L B-akselimonitoimisorvi sekä kärkipylkkäettä vastakaraversiona! Maksimi koneistushalkaisija: 830mm Maksimi sorvauspituus: 3050mm Y-akseliliike: +/260mm Työkalujen määrä: 40/80/120 Fanuc 31iB (tai B5) vaihtoehtoisesti Sinumerik 840D SL -ohjaus PUMA SMX5100L/LS PUMA SMX5100L/LB PUMA SMX5100LS/LSB 020 735 0680 info.machinetool.fi@duroc.com doosanmachinetools.com PUMA SMX5100L / LS Nyt saatavilla järeä Doosan PUMA SMX 5100 L B-akselimonitoimisorvi sekä kärkipylkkäettä vastakaraversiona! Maksimi koneistushalkaisija: 830mm Maksimi sorvauspituus: 3050mm Y-akseliliike: +/260mm Työkalujen määrä: 40/80/120 Fanuc 31iB (tai B5) vaihtoehtoisesti Sinumerik 840D SL -ohjaus PUMA SMX5100L/LS PUMA SMX5100L/LB PUMA SMX5100LS/LSB 020 735 0680 info.machinetool.fi@duroc.com
• 23 9 • 2020 doosanmachinetools.com PUMA SMX5100L/LS PUMA SMX5100L/LB PUMA SMX5100LS/LSB 020 735 0680 info.machinetool.fi@duroc.com doosanmachinetools.com PUMA SMX5100L / LS Nyt saatavilla järeä Doosan PUMA SMX 5100 L B-akselimonitoimisorvi sekä kärkipylkkäettä vastakaraversiona! Maksimi koneistushalkaisija: 830mm Maksimi sorvauspituus: 3050mm Y-akseliliike: +/260mm Työkalujen määrä: 40/80/120 Fanuc 31iB (tai B5) vaihtoehtoisesti Sinumerik 840D SL -ohjaus PUMA SMX5100L/LS PUMA SMX5100L/LB PUMA SMX5100LS/LSB 020 735 0680 info.machinetool.fi@duroc.com doosanmachinetools.com PUMA SMX5100L / LS Nyt saatavilla järeä Doosan PUMA SMX 5100 L B-akselimonitoimisorvi sekä kärkipylkkäettä vastakaraversiona! Maksimi koneistushalkaisija: 830mm Maksimi sorvauspituus: 3050mm Y-akseliliike: +/260mm Työkalujen määrä: 40/80/120 Fanuc 31iB (tai B5) vaihtoehtoisesti Sinumerik 840D SL -ohjaus PUMA SMX5100L/LS PUMA SMX5100L/LB PUMA SMX5100LS/LSB 020 735 0680 info.machinetool.fi@duroc.com
• 24 9 • 2020 www.eurometalli.com GibbsCAM v14 on nyt julkaistu G ibbsCAM 14 sisältää suuren määrän uusia ominaisuuksia ja parannuksia, jotka yksinkertaistavat ja nopeuttavat CAM-ohjelmointia kaikentyyppisille CNC-koneille. V14-julkaisun teema on ”yksinkertaistaa kehittyneiden koneiden ohjelmointia”. Alla on joitain tärkeimpiä uudistuksia. Satojen uusien toimintojen ja parannuksien lisäksi julkaistaan joukko täysin uusia moduuleja – mittaus (probing), hybridityöskokoneille ainetta lisäävä työstö ja uusi lankasahausmoduuli edistyneellä AFR-tekniikalla (automaattinen piirteiden tunnistus). Uudistukset käyttöliittymässä ja työnkulussa Nykyinen huipputason käyttöliittymä saa vielä enemmän mahdollisuuksia yksilölliseen muokkaukseen, muun muassa telakoitavien valintaikkunoiden avulla. Valintaikkuna voidaan määrittää sisältämään useita toimintoja välilehtien avulla – tämä tarjoaa nopeamman pääsyn toimintoihin ja säästää tilaa näytöllä. GibbsCAM:n monipuolinen trackball voidaan nyt ohjelmoida omilla pikakuvakkeillaan, mikä tarkoittaa, että valitut suosikkitoiminnot päätyvät suoraan ”ulottuvillesi”. GibbsCAMin CAD-osioon on lisätty uusia toimintoja, muun muassa interaktiivinen vapaankäden piirto ja päivitetyt mitoitustoiminnot. Tulevaisuuden kinematiikat GibbsCAM v14 laajentaa edelleen mahdollisuuksia parantamalla kinematiikan hallintaa. Yksi kinematiikkaan perustuvista ominaisuuksista on täysi tuki kulmaja peruspitimille, joissa on useita adaptereita. Toinen uutuus on sorvaus asemoitavalla työkaluakselilla, toisin sanoen tuki Ceratizit Freeturnille. Ceratizitin ”Freeturn” -sorvausmenetelmää voidaan käyttää sorveissa, joissa on täysin indeksoitava/ohjattu jyrsinkara (karan suunnassa). Työkalu on suunniteltu siten, että lastuamisvoimat koneistuksen aikana kohdistuvat karaan, mikä tarjoaa erittäin hyvän vakauden. Työkalu voidaan suunnata eri tavoin eri toimintoja varten tai suunnata reaaliaikaisesti. GibbsCAM 14 tukee molempia menetelmiä. Tämä tekniikka eliminoi työkalunvaihdot ja tarjoaa hyvän vakauden, toisin sanoen lyhyemmän koneistusajan koneessa. 3D-jäännösmateriaali ja tehokkaammat työstöradat Erittäin tehokas uutuus on se, että GibbsCAM tunnistaa jäännösmateriaalin kaikissa erilaisissa työstötilanteissa. Ominaisuus toimii, vaikka kappale siirretään karalta toiselle sekä 2D-, 3D-, 5-axisja MTM-tilassa että vaihdettaessa jyrsintäja sorvaustoimintojen välillä. Tämä yksinkertaistaa huomattavasti ohjelmointia ja eliminoi tarpeettomat ilmaliikkeet, mikä johtaa lyhyempiin läpimenoaikoihin. Double Milling Koneille, joissa on useita työkaluryhmiä, mukana on täysi tuki Double Millingille (Pinch Milling). Ominaisuus säästää paljon aikaa, koska useita työkaluja voidaan käyttää samanaikaisesti samoilla tai eri muodoilla. Tämä toiminto voi puolittaa työstöajan tietyissä tilanteissa ja on vastaava kuin Pinch Turning -sorvausprosesseissa. Ceratizit Freeturn.
• 25 9 • 2020 U-akselisorvaus. 5-akselinen moduuli 5-akseliseen jyrsintämoduuliin on tullut paljon parannuksia ja uusia toimintoja. 5-akselinen automaattinen muotojyrsintä on uusi toiminto, jota voidaan käyttää esimerkiksi irti leikkaukseen, tyhjiömuovatuille muoviosille ja vastaaville. Se etsii automaattisesti sekä sisäiset että ulkoiset ääriviivat valitulta osalta ja jyrsii nämä muodot kallistamalla työkalua kohtisuoraan osan ”yläpintaan” nähden. Luotu työstörata voi olla 3-, 4tai 5-akselinen. Toiminnot ovat hyvin pitkälle automatisoituja ja vaativat käyttäjältä vain vähän komentoja. Automaattinen jäysteen poistotoiminto 5axis-moduulissa on saanut helpotustoiminnon, joka tarjoaa hienompaa jäysteen poistoa sisäpuolisiin teräviin kulmiin. 3D-jäännösmateriaali – jäännösjyrsintä sorvausoperaatioiden jälkeen. Toiminto etsii kaikki sisäiset kulmat ja lisää niihin ”silmukoita”, mikä tekee työstöjäljestä paremman näköistä. Toimii sekä 3-, 4että 5-akselisissa koneissa. Uusi mittausmoduuli Uusi mittausmoduuli tarjoaa kolme eri toimintotasoa mittaamiseen. Basic, jossa leikataan ja liitetään anturikoodi, joka sitten postataan omana operaationaan. Tämäntyyppistä rataa ei simuloida, mutta mittausoperaation tekeminen on helppoa. Generic sisältää suuren määrän valmiita ”tavanomaisia” mittaustyökiertoja, kuten nollapistemittaukset kulmien, pisteiden, pintojen, taskujen ja saarekkeiden avulla sekä yleinen mittaus. Custom, joka sisältää räätälöityjä säätöjä, jotka 5-akselinen automaattinen muotojyrsintä/irtileikkaus. Automaattinen jäysteen poisto ”helpotusliikkeillä” sisäkulmissa. voidaan tehdä ja mukauttaa GibbsCAM API:n, makrojen ja xVMM: n avulla. Sekä Generic että Custom voidaan simuloida täysin. Täysin uusi lankasahausmoduuli (EDM) Huomio: Tämä moduuli esitellään hieman myöhemmin, ei ensimmäisessä v14-julkaisussa. GibbsCAM:n edellinen lankasahausmoduuli korvataan uudella High End -lankasahausmoduulilla. Uusi moduuli mahdollistaa ratojen tekemisen suoraan 3D-malliin automaattisella piirteen tunnistuksella ja sisältää myös teknologiatietoa eri materiaaleille johJatkuu sivulla 26. Double Milling.
• 26 9 • 2020 www.eurometalli.com tavilta WEDM-koneiden valmistajilta. Riippumatta siitä, onko sinulla käytössä 3D-malli tai pelkkä geometria, automaattinen piirteiden tunnistus toimii ja voit päättää, koneistetaanko muodon sisävai ulkopuolella, vai haluatko valita kohteet ajoa varten enemmän manuaalisesti. Työstöradat luodaan kaikille valituille kohteille automaattisesti ja samalla tunnistetaan muun muassa muodon kartiomaisuus. Uudet moduulit ainetta lisäävään työstöön Huomio: Tämä moduuli esitellään hieman myöhemmin, ei ensimmäisessä v14-julkaisussa. Nollapistemittauksen simulointi GibbsCAM 14:ssä. Lankasahausmoduuli automaattisella piirteiden tunnistuksella (AFR). Ainetta lisäävä moduuli toimii niin kutsutun ”deposition additive” -tekniikan kanssa, joka sallii materiaalin lisäämisen osaan laserin ja lisäaineen avulla, jauheen tai langan muodossa. Nämä ovat kaksi täysin uutta moduulia; Basic (2,5D-moduuli) yksinkertaiselle ainetta lisäävälle työstölle ja MultiAxis (5-akselinen moduuli) monimutkaisemmille koneille ja muodoille. Tarjolla on useita uusia prosesseja ainetta lisäävään työstöön; muoto, täyttö (tasku), pyörivä työstö, MultiAxis ja hybridi. ”Pinnoittamisessa” järjestelmä laskee, kuinka monta materiaalikerrosta on lisättävä integroidun teknologiatietokannan avulla. Käytettävissä olevat tekniikat riippuvat kyseisen koneen pinnoitusyksikön tyypistä. Ainetta lisäävät työkierrot GibbsCAM 14:ssä. GibbsCAM siis tietää mitä tekniikoita kone voi käyttää, ja vain nykyiseen yksikköön soveltuva tekniikka voidaan valita. Käyttäjä voi sitten määrätä muut parametrit, kuten ”kutomakuvion”, ajomenetelmän (sisään/ulos, oikea/vasen) ja kiertokulman jokaiselle kerrokselle. Tuki hybridikoneistukselle Uuden aineenlisäysmoduulin avulla GibbsCAM:lla on mahdollisuus yhdistää ainetta vähentävä (lastuava) työstö ainetta lisäävään samalle muodolle (hybridityöstö). Käyttäjä voi toisin sanoen yhdistää esimerkiksi sorvausja jyrsintäoperaatiot ainetta lisäävään työstöön samassa ohjelmassa. Ainetta lisäävä ”pinnoittaminen” simuloituna. Cenic Finland Oy Petri Niittynen puh. 040 5913 395 petri.niittynen@cenic.fi www.cenic.fi Ainetta lisäävä työstö.
• 27 9 • 2020
• 28 9 • 2020 www.eurometalli.com Refimex Machineryssa omistajanvaihdos – pankkiirit konepajabisnekseen -A ntero oli hyvissä ajoin liikkeellä omistajanvaihdoksen kanssa kiireen välttämiseksi ja me olimme jo ennestään vanhoja tuttuja. Totesimme aika pian, että lähtökohdat ovat sellaiset, että kauppojen teolle ei ole esteitä, ja yrittäjäksi ryhtymiseen oli hyviä syitä. Tilanne ja ajankohta oli molemmille hyvä, ja saimme kaikki tehtyä tätä omasta halustamme, ilman ulkoista pakkoa. Meillä oli halu toimia yrittäjänä ja Antero oli hakemassa jatkajaa. Tärkeintä tietysti oli, että Antero oli pitänyt yrityksen hyvässä kunnossa ja taloudellisesti kestävällä pohjalla. Haluamme jatkaa kehittämistä yhdessä tekemällä ja palvelemalla asiakkaita entistäkin paremmin, kertoo uusi toimitusjohtaja Mika Nieminen. – Meille on tärkeää kehittää toimintaa jatkuvasti, ja aina voi parantaa, vaikka tilanne onkin hyvä. Tällä hetkellä ei ole varsinaisia heikkouksia, mutta hyvää tasoa pitää jatkuvasti ylläpitää ja muutenkin kehitys on välttämätöntä, että pysymme kilpailussa mukana. Hyvästä laatutasostamme kertoo, että meillä on erittäin ammattitaitoisia ja vaativia isoja asiakkaita, jotka ovat pysyneet uskollisesti mukana, eikä reklamaatioita tule kuin äärimmäisen harvoin. – Asiakkaillemme toimitusvarmuus on erittäin tärkeää ja siinä on pakko onnistua. Me olemme osana toimitusketjua ja ketjun jokaisen lenkin viivästys kasaantuu helposti seuraavissa vaiheissa. Omaan osuuteemme kuuluu, että me huolehdimme omista hankinnoistamme ja niiden varmuudesta sen lisäksi, että kaikki tapahtuu tuotannossa sovitussa aikataulussa. Refimexin tavoitteena on auttaa asiakasta menestymään kumppanina ja tuottaa entistä enemmän hyötyä vuoropuhelun avulla. – Varsinaisen tuotannon lisäksi tarjoamme asiakkaillemme tarvittaessa myös Vasemmalta oikealle: Kai-Pekka Tuomisto, Antero Irri ja Mika Nieminen. Refimex Machinery Oy Mika Nieminen toimitusjohtaja puh. 040 560 1917 mika.nieminen@refimexmachinery.fi www.refimexmachinery.fi valmistusteknistä osaamista. Voimme osallistua tuotekehitykseen, tuomalla siihen valmistuksen ja tuotannon näkökulman. Tavoitteena on aina, että saamme optimoitua tuoteprosessia ja menestymme yhdessä. Optimointi ja asiakkaan auttaminen voi tarkoittaa myös, että virtaviivaistamme omaa osuuttamme ja joku meidän työvaiheemme jää pois. Näemme asian niin, että kun autamme asiakasta ja asiakas menestyy, me menestymme itsekin, varsinkin pitkällä aikavälillä. Kappalekohtainen laskutus voi jopa pienentyä, mutta asiakkaan menestyksen mukana tuleva volyymin kasvu kattaa sen. – Yli 30 vuoden tausta pankkimaailmassa tuo hyötyä sitä kautta, että tuomme sieltä saadut hyvät opit käyttöön. Erityisesti voimme hyödyntää hyviä verkostoja ja tuoda systemaattista toiminnan suunnittelua. Myös asiakassuhteiden hoidosta meillä on hyvää kokemusta. Lisäksi kaupallisena johtajana toimiva Kai-Pekka painottaa voimakkaasti vahvan talouden ja näkyvyyden puolesta. – Haluamme tuoda esille, että teemme hyvää työtä ja olemme ylpeitä siitä. Meillä on töissä 30 henkeä ja tavoitteena on, että olemme näkyvä työnantaja. Toisaalta se tarkoittaa, että meidät tunnetaan osana kuntaa ja yhteiskuntaa merkittävänä hyvinvoinnin luojana ja toisaalta sitä, että meidät tunnetaan hyvänä työnantajana, jonne halutaan töihin. Mänttä-Vilppulassa on ollut hyviä hakijamääriä koneja metallialan koulutukseen ja haluamme olla pitämässä hyvää tasoa yllä jatkossakin. – Muutaman kerran olemme saaneet vakuuttaa tutuille, että emme ole tulleet hulluiksi, kun vaihdoimme palkkatyön yrittäjyyteen. Joka aamuna herätessä tunnelma on ollut hyvä, eikä ole kaduttanut. Katsomme kauas tulevaisuuteen, ja nykyisestä koronatilanteesta selviämisen lisäksi aiomme olla valmiina, kun uusi nousu alkaa, Nieminen päättää. Vuodesta 1988 toiminut alihankintakonepaja Refimex Machinery on vaihtanut omistajaa. Vetäjänä 17 vuotta ja yrittäjänä 15 vuotta toiminut Antero Irri on myynyt omistuksensa pankkimaailmasta tutuille Mika Niemiselle ja Kai-Pekka Tuomistolle. Osakkaina olleet työntekijät jatkavat entiseen tapaan.
• 29 9 • 2020 Caverion sai päätökseen Teollisuuden liiketoimintojensa osien myynnin Elcoline Oy:lle Caverion on saanut päätökseen eräiden Caverion Industria Oy:n Suomen liiketoimintojen myynnin Elcoline Oy:lle. Kauppa julkistettiin 26.6.2020. Ostaja on kotimainen, kansainvälisesti toimiva teollisuuden kunnossapitopalveluiden tarjoaja, jolla on kaupan jälkeen palveluksessaan noin 500 työntekijää. C averionin 22.11.2019 julkistaman pörssitiedotteen mukaisesti Kilpailuja kuluttajaviraston (”KKV”) Maintpartner-kaupan päätös sisälsi tiettyjä ehtoja, joiden mukaan Caverionin tuli luopua noin 6,5 prosentista Teollisuusdivisioonan kaupan jälkeisestä Suomen liikevaihdosta (noin 300 milj. euroa vuonna 2018). Päätöksen mukaisten ehtojen täyttyminen vaatii vielä KKV:n lopullisen vahvistuksen. Luovutuksen kohteena on teollisuuden palveluihin liittyviä kokonaisulkoistussopimuksia pääosin kemianteollisuuden ja energia-alan asiakkaiden kanssa. Lisäksi kauppaan sisältyvät Caverionin meriteollisuuden yksikkö sekä Maintpartner-kaupassa ostetut teollisen kunnossapidon palvelukeskukset Turussa, Porissa, Raumalla ja Oulussa. Liiketoimintakauppa tulee voimaan 30.9.2020 päivän päättyessä. Kauppahintaa ei julkisteta. ”Luomamme ympäristö muokkaa tapaamme elää.” Caverion mahdollistaa suorituskykyä ja ihmisten hyvinvointia tekemällä rakennetusta ympäristöstä älykästä ja vastuullista. Asiakkaat voivat luottaa sen osaamiseen rakennusten, infrastruktuurin, teollisuuslaitosten ja teollisten prosessien koko elinkaaren ajan: hankekehityksestä projekteihin, tekniseen huoltoon ja kunnossapitoon, kiinteistöjohtamiseen sekä asiantuntijapalveluihin. Caverion palvelee asiakkaitaan 11 maassa, Pohjois-, Keskija Itä-Euroopassa, yli 16 000 ammattilaisen voimin. Liikevaihto vuonna 2019 oli noin 2,1 miljardia euroa. Caverionin osake on listattu Nasdaq Helsingissä. Caverion Teollisuus Elina Engman divisioonajohtaja puh. 050 351 4673 elina.engman@caverion.com Caverion Oyj Martti Ala­Härkönen talousjohtaja puh. 040 737 6633 martti.ala­harkonen@caverion.com Caverion Oyj Milena Hæggström sijoittajasuhteiden ja ulkoisen viestinnän johtaja puh. 040 5581 328 milena.haeggstrom@caverion.com www.caverion.fi YKSI TYÖKALU JOKA HOITAA KAIKKI TYÖSTÖKONEET. GibbsCAM:llä ohjelmoit helposti kaikki nykyaikaiset ja tulevat NC-koneet. Se tarjoaa sekä turvallisuuden, että paljon uusia mahdollisuuksia. Lisäksi 30 päivän rahat takaisin -takuu antaa teille erityisen lisäturvan. KÄYTTÄJÄLÄHEISTÄ CAM-OHJELMOINTIA MTM-, SORVI-, JYRSIN-, EDMJA SWISS-KONEILLE CeNiC Finland Oy info@cenic.fi – www.cenic.fi Soita 040 591 3395 ja pyydä esittely! TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA WWW.PRODMAC.FI Kelatie 2 B • 01450 Vantaa • p. 040 741 9991 / 040 590 9571 • Tilatarve alle 2 m² • Tuplapuristin takaa tarkan työjäljen Tuotantoon valmis täysautomaattisahapaketti MEP SHARK 230 NC HS 5.0 20 590;
• 30 9 • 2020 www.eurometalli.com 30 9 • 2020 www.eurometalli.com Uusi Harvi 1 TE -täyskovametallijyrsin Kennametalilta Kennametal on julkaissut täysin uusilla piirteillä varustetun täyskovametallijyrsimen. Kunnianhimoisena tavoitteena oli julkaista jyrsin, joka tuo mukanaan radikaaleja parannuksia. Uusi HARVI 1 TE -täyskovametallijyrsin on värinävakaampi, lastunhallinta on parempi ja se tuottaa paremman pinnanlaadun jopa suuremmilla työstöarvoilla. urien avaukset, syvien poteroiden rouhinta, sekä dynaaminen olakejyrsintä suurella leikkuusyvyydellä. HARVI 1 TE suunniteltiin vastamaan jyrsinnän neljään avainongelmaan, jotka rajoittavat tuottavuutta liki kaikissa jyrsintäsovelluksissa. Näitä rajoitteita ovat lastunhallintaongelmat, työkalun taipuma, riittämätön leikkuusärmän lujuus ja säteittäisten leikkausvoimien aiheuttama työkalun murtuminen. Suunnittelun tuloksena syntyi työkalu, jonka lujat leikkuusärmät tekevät siitä monipuolisen ja toimivan ratkaisun suurimpaan osaan jyrsintäsovelluksista. Lastunhallintaan HARVI 1 TE tarjoaa uuden ja innovatiivisen lastu-urien muotoilun, joka muovaa ja murtaa lastut paremmin Hertek Oy puh. 019 483 050 hertek.fi Lisätietoja HARVI 1 TE ­täyskovametalli­ jyrsimistä saat alueesi myyntiedustajilta. R adikaalien uusien suunnittelupiirteiden ansiosta Kennametalin nelileikkuinen HARVI 1 TE -täyskovametallijyrsin tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn ja työkalunkestoiän monille eri materiaaleille, mukaan lukien teräs, ruostumaton teräs, kuumalujat superseokset ja valurauta. Huomattavasti pienentyneiden työstövoimien ansiosta tämä käänteentekevä täyskovametallijyrsin tarjoaa lyömättömiä etuja missä tahansa haastavassa koneistuksessa. HARVI 1 TE on osoittanut tehokkuutensa sekä märkäettä kuivatyöstössä. Monissa sovelluksissa työkalun kestoikä on ennennäkemätön. Se toimii poikkeuksellisen hyvin haastavissa rouhintaja viimeistelyjyrsinnöissä. Hyviä esimerkkikohteita ovat: syvien hallittaviksi. Lastu-urien pinnanmuotoilu nostaa lastuvirran irti lastu-urasta, mahdollistaen paremmin leikkuunesteen voitelevan vaikutuksen. Tämä vähentää kitkaa parantaen näin työkalun kestoikää. Työkalun taipumaa on saatu pienennettyä suunnittelemalla työkalun ydin paraboliseen muotoon. Leikkuusärmissä on hiontasegmenteistä koostuva epäkeskeinen päästö koko leikkuupituudella. Tämä päästöpinnan muotoilu vähentää kitkaa ja lisää teräsärmän lujuutta. Lisääntynyt teräsärmän lujuus tekee työkalusta erityisen monipuolisen eri käyttökohteisiin. HARVI 1 TE -jyrsimen kaarevat otsaleikkuut sekä ainutlaatuiset lastu-urat mahdollistavat työkalulle erittäin tehokkaat porausominaisuudet sekä äärimmäisen aggressiiviset ramppija helix-jyrsintäominaisuudet. Epäsymmetrisesti jaotellut muuttuvanousuiset leikkuusärmät antavat työkalulle värinävaimennusominaisuudet, jotka mahdollistavat tehokkaamman jyrsinnän epävakaissa olosuhteissa. Olosuhteet muodostuvat monesti epävakaiksi työskenneltäessä pitkillä työkalun ulottumilla, tai kun työstettävän kappaleen muoto, tai kiinnitys eivät mahdollista riittävän tukevia olosuhteita. Innovative proprietary design features driving maximum productivity. hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA NYT KAM PAN JAHI NNO IN! Kysy edus tajilt amm e!
• 31 9 • 2020 Innovative proprietary design features driving maximum productivity. hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA NYT KAM PAN JAHI NNO IN! Kysy edus tajilt amm e!
• 32 9 • 2020 www.eurometalli.com Savonialle Suomen ensimmäinen ultranopea Nexa3D Nexa3D-tulostus perustuu LEDvalo lähteeseen ja LCD-järjestelmään, jotka kovettavat muoviresiininestettä. Nexa3D NXE400 tulostusnopeus on huimat 1 cm/ min/35 cm 3 /min. Uskomattomalla laitteella pystytäänkin tulostamaan erinomaisella laadulla osia minuuteissa tuntien sijaan. Vossi Group Oy on toimittanut lokakuussa Savonia-ammattikorkeakoululle Suomen ensimmäisen ultranopean 3D-muovitulostinlaitteen Nexa3D NXE400. Uskomattomalla laitteella pystytään tulostamaan erinomaisella laadulla osia minuuteissa tuntien sijaan. vat yritykset pääsevät hyödyntämään hankittavia laitteita sekä kehityshankkeen resursseja testauksessa ja tutkimuksessa. Kehityshankkeessa on mukana Savonian asiantuntijoita mm. suunnitteluun, mallinnukseen, lujuuslaskentaan ja materiaalitestaukseen liittyen, kertoo Savonian TKI-asiantuntija Antti Alonen – Myytävät lopputuotteet/tuotanto ei ole mahdollista EAKR-rahoitteisilla laitteilla. Mikäli tutkimuksen ja testauksen jälkeen yritystä kiinnostaa tuotantokappaleiden valmistus 3D-tulostamalla, etsitään yritykselle sopiva toimittaja kaupallisista palveluntarjoajista, jatkaa Alonen. Ultranopea Nexa3D Savonian viimeisin vahvistus 3D-rintamalla on Nexa3D NXE400, joka asennettiin oppilaitokselle lokakuun puolessa välissä. Nexa3D-muovitulostinlaitteella pystytään tulostamaan lähes täysin ruiskupuristuslaatua vastaavia eli tarkkoja ja mekaanisilta ominaisuuksiltaan hyviä osia jopa 1 cm/min tulostusnopeudella. Nexa3D:n seitsemän erilaisen materiaalin valikoima on jo nyt varsin kattava erilaisiin vaativiin tarpeisiin, ja kehityksen alla on runsaasti uusia materiaaleja. Tulostetut osat soveltuvat lopputuotteiksi eri käyttökohteisiin yhtä lailla kuin protoiksi ja työkaluiksi. Nexa3D-tulostus perustuu LED-valolähteeseen ja LCD-järjestelmään, jotka kovettavat muoviresiininestettä erittäin nopeasti. – Nexa3D:n meille tuoma lisäarvo tulee sen nopeudesta – kappaleet, joiden tuN exa3D-muovitulostinlaitehankinta liittyy Savonian 1.10.2018 alkaneeseen 3D-tulostusympäristön investointija kehityshankkeeseen. Tämä Vipuvoimaa EU:lta -hanke saatetaan päätökseen ensi vuoden maaliskuussa. Savonian 3D-tulostuksen investointija kehityshankkeessa päivitetään 3D-tulostukseen liittyvä laitekanta ja osaaminen nykyaikaiselle tasolle. Laitteita on hankittu muovin, metallin ja betonin 3D-tulostukseen liittyen. Investointihankkeen hankintalista on yhteensä 2 657 200 euroa. Hankkeessa on mukana osatoteuttajina Kuopion yliopistollinen sairaala, Itä-Suomen yliopisto, Savon koulutuskuntayhtymä ja Ylä-Savon koulutuskuntayhtymä. Pohjois-Savon alueen yrityksiä mukaan Tavoitteena on kerätä hankkeeseen mukaan Pohjois-Savon alueen yrityksiä laajasti eri toimialoilta. – Hankkeessa mukana ole
• 33 9 • 2020 Antti Alonen TKI­asiantuntija puh. 044 785 5767 https://3dtulostus.savonia.fi/fi/ Nexa3D­ ja SLM Solutions ­tulostimista: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/nexa3d www.vossi.fi/slmsolutions 3D-metallitulostusta jauhepetimenetelmällä Savonia tuottaa Vossin toimittamalla kahdella 700W-laserilla varustetulla SLM 280 2.0 TWIN700W -laitteella, jonka tulostustilavuus on 280 x 280 x 365 mm. Lisävarusteita laitteessa ovat mm. lasersulanja tehonseurantajärjestelmät, 500°C lämmitettävä tulostusalusta sekä nollapistekiinnitysjärjestelmä jälkikoneistuksen sujuvaan integrointiin. lostamiseen aiemmin meni päivä, onnistuvat laitteella muutamassa tunnissa. Tulostusnopeus on valmistajan mukaan jopa 35 cm 3 /min. Positiivisena puolena näen myös medikaalipuolen materiaalien käyttömahdollisuudet sekä suuren tulostustilavuuden 27.5 x 16 x 40 cm, jatkaa Alonen. Vossin oman huollon merkitys korona-aikana korostuu Vossi toimitti Savonialle aikaisemmin tänä vuonna SLM 280 2.0 TWIN700W 3D-metallitulostimen, jonka tulostustilavuus on 280 x 280 x 365 mm. Erittäin kattavat lisävarusteet sisältävät mm. lasersulanja tehonseurantajärjestelmät, 500°C lämmitettävä tulostusalusta sekä nollapistekiinnitysjärjestelmän jälkikoneistuksen sujuvaan integrointiin. SLM Solutionsin 3D-metallitulostimia on käytössä Suomen teollisuudessa ja tutkimuskentässä useita. Alonen painottaa huollon merkitystä. – Vossin oma, Suomessa operoiva huolto etenkin näin korona-aikaan, on hyvä asia. Kun kyseessä on uusi tekniikan alue kuten 3D-tulostus, on teollisen tason laitteita myyvillä yrityksillä huoltomiehet usein yhteisiä/ jaettu Euroopan tasolla. Koronan aikaan on vaikeampi ja hitaampi saada huoltomiestä paikalle esimerkiksi Saksasta kuin Tampereelta. Ennen koronaa tällä ei ehkä ollut niin suurta merkitystä, mutta nykyisessä maailmantilanteessa maan sisäisten huoltomiesten merkitys korostuu. – Vossin kanssa hommat ovat toimineet hyvin. Huoltoja varaosatoiminta onnistuu suomeksi, ja yhteydenottoihin vastataan nopeasti, kiittelee Alonen. Suomen johtava 3D-tulostusympäristö Savonialla uutta Nexa3D-laitetta käytetään sekä tutkimusja kehitystoiminnassa että opetuksessa. – T&K-toiminnan osalta käytämme materiaaleja laajasti. Opetuksessa käytettävän materiaalivalikoiman ei tarvitse olla niin suuri, mutta perusmateriaalien lisäksi mm. vahamaisen materiaalin käyttö kiinnostaa, jos ja kun sellainen tulee saataville. Nexa3D:lle julkaistiin myös medikaalihyväksytty materiaali, jota on tarkoitus testata, sillä teemme tiivistä yhteistyötä Kuopion Yliopistollisen Sairaalan kanssa, valaisee Alonen ja jatkaa: – Savonialla on yksi Suomen monipuolisimmista 3D-tulostusympäristöistä ja yli 10 vuoden kokemus 3D-tulostuksesta eri menetelmillä. Tulostusympäristössämme on laaja valikoima eri menetelmiin perustuvia moderneja 3D-tulostimia, jotka mahdollistavat metallin, muovin ja komposiittimateriaalien tulostamisen. Nexa3D on viimeisin lisäys laitekantaan, “kirsikka kakun päälle”. Nexa3D:n asiakas tulostaa 2050 autoteollisuuden osaa 2,5 tunnissa eli 13 osaa minuutissa eli kappaleaika hämmästyttävät 4,6 sekuntia. Nexa3D:n seitsemän erilaisen materiaalin valikoima on jo nyt varsin kattava erilaisiin vaativiin tarpeisiin, ja kehityksen alla on runsaasti uusia materiaaleja. Kappaleet ovat tarkkoja sekä niissä on hyvät mekaaniset ominaisuudet.
• 34 9 • 2020 www.eurometalli.com Rolls-Roycen modernien suihkumoottorien titaanisten ahdinsiipien viimeistelyyn kehitetty teknologia tuodaan nyt jokaisen terästen, komposiittien, magnesiumin, titaanin tai minkä tahansa materiaalin viimeistelyä tarvitsevan yrityksen ulottuville. – Meiltä lähti juuri kolme tuotantosolua Singaporeen, siksi täällä on nyt vähän tyhjää, kertoo paikkoja esittelevä ja yrityksen projekteista kertova tuotantopäällikkö. Neuvotteluhuoneessa selviää hyvin nopeasti Flexmillin kyky ja selvä tavoite ratkaista asiakkaiden suurimmatkin haasteet. Yhtiö asemoi itsensä pintakäsittelyteknologian järjestelmätoimittajaksi, joka pystyy venymään hyvinkin erilaisiin toteutuksiin. – Me olemme kokonaisvaltaiseen pintakäsittelyprosessien kehittämiseen keskittynyt teknologiatoimittaja, aloittaa Flexmillin markkinointija tuotejohtaja Janne Mäkelä. – Meidän ratkaisut on kehitetty lähtökohtaisesti hyvin vaativien komponenttien pinnanviimeistelyyn. Olemme kehittäneet ja patentoineet työkaluja sekä prosesseja lähtökohtaisesti omiin tarpeisiimme. Se mitä olemme oppineet lentokoneteollisuudesta, on tarkoitus saattaa kaikkien saataville valmiina prosessityökalupaketointeina ”Plug and Process” -teemalla. Haluamme omalta osaltamme olla helpottamassa prosessien automatisointeja. Robotin työkaluksi tehokas nauhahiomakone Flexmillin kehittämät tehokkaat nauhahiomatyökalut ja prosessipaketit tarjoavat monelle yritykselle aivan uudenlaisia mahRobotisoitua viimeistelyteknologiaa Suomesta Flexmillin ydinkolmikko Martti Kivelä, Olli-Pekka Holamo ja Janne Mäkelä lupaa ratkaista asiakkaan kuin asiakkaan pintakäsittelytarpeet robotisoidulla yksiköllä. Esimerkkeinä kuvassa hitsattu kaappi, suihkulentokoneen turbiinisiiveke (kaapin päällä) sekä jyrsitty voimansiirtoyksikön kotelo. Yhtiön kehittämä nauhahiomakone on kytkettävissä kaikkiin riittävän kantokyvyn teollisuusrobotteihin. Hiomakoneita on neljää eri kokoa, ja tarvittaessa Flexmill toimittaa myös muut tarvittavat hiomakoneyksiköt työkaluvaihtajineen. Jatkuu sivulla 36. I han tavallinen tuotantohalli Nurmijärven Ilvesvuoren teollisuusalueella. Pieni valomainos hallin seinällä. Sinne. Täällä valmistettuja vaativan pinnanviimeistelyn tuotantosoluja on toimitettu ympäri maailmaa. Rakenteilla olevia tuotantomoduuleita, lentokoneissa ja niiden moottoreissa käytettäviä, erikoisalumiineista sekä titaanista valmistettuja osia. Niitä ei saa kuvata. Soita myyjille! Kari Riihimäki 050 4066 404 ja Vesa Kivekäs 050 349 0067 20 Bodor Laseria Suomessa! Bodor Laser, markkinoiden pisimmällä 3 vuoden takuulla IPG ja MAX-Photonics laserlähteet teholuokissa 1 kW–30 kW Tehokas Bodor P3015 levynleikkaukseen 6KW Max-Photonics + Precitec Pro Cutter • Työalue levyt 3000 x 1500 mm • Leikkauskyky: teräs 25 mm, RST 25 mm, ALU 16 mm • Bodor Pro 2.0 2D CAM, suora DXF-tuki, Windows, 32” touch screen • Vaihtopöytä rakenne, nopea levynvaihto noin 10 sekuntia • Saatavilla iLoader-lastauslaite tai PA-täysautomatiikka Bodor P3015T (6 m) teholuokat 1–6 kW IPG/MAX • Työalue levyt 3000 x 1500 mm, levynvahvuus 25 mm saakka • Työalue putki 20–6000 mm, halkaisijat 20–230 mm • Bodor Pro 2.0 3D integroituna, Windows, 21,5” kosketusnäyttö • Automaattinen suuttimen vaihtaja, valurautarunko jne. Kaikkiin koneisiimme on saatavilla konerahoitus ilman käsirahaa. Huoltosopimus ja täysi tuotantotakuu, saatavilla lisähinnasta.
• 35 9 • 2020 T E R Ä S PA LV E LU K ES KUS KAUHAT, KULUTUSOSAT JA PULTTIHUULET® www.miilux.fi Hard from edge to edge Uudistetut nettisivut. Tervetuloa vierailemaan! • Globaali käytettyjen koneiden verkosto • Myymme käytettyjä työstökoneita • Ostamme työstökoneita Evomax Oy 010 200 41 60 www.evomax.fi Hinta-arviot veloituksetta ja sitoumuksetta! Kaikki koneet hintoineen netissä www.gindumac.fi Soita myyjille! Kari Riihimäki 050 4066 404 ja Vesa Kivekäs 050 349 0067 20 Bodor Laseria Suomessa! Bodor Laser, markkinoiden pisimmällä 3 vuoden takuulla IPG ja MAX-Photonics laserlähteet teholuokissa 1 kW–30 kW Tehokas Bodor P3015 levynleikkaukseen 6KW Max-Photonics + Precitec Pro Cutter • Työalue levyt 3000 x 1500 mm • Leikkauskyky: teräs 25 mm, RST 25 mm, ALU 16 mm • Bodor Pro 2.0 2D CAM, suora DXF-tuki, Windows, 32” touch screen • Vaihtopöytä rakenne, nopea levynvaihto noin 10 sekuntia • Saatavilla iLoader-lastauslaite tai PA-täysautomatiikka Bodor P3015T (6 m) teholuokat 1–6 kW IPG/MAX • Työalue levyt 3000 x 1500 mm, levynvahvuus 25 mm saakka • Työalue putki 20–6000 mm, halkaisijat 20–230 mm • Bodor Pro 2.0 3D integroituna, Windows, 21,5” kosketusnäyttö • Automaattinen suuttimen vaihtaja, valurautarunko jne. Kaikkiin koneisiimme on saatavilla konerahoitus ilman käsirahaa. Huoltosopimus ja täysi tuotantotakuu, saatavilla lisähinnasta.
• 36 9 • 2020 www.eurometalli.com Flexmill Oy markkinointi­ ja tuotejohtaja Janne Mäkelä puh. 050 325 9723 www.flexmill.fi dollisuuksia tuotteiden viimeistelyyn. – Periaatteessa kaikki käsin tehtävät viimeistelyn työvaiheet on mahdollista robotisoida ja automatisoida. Sillä varmistetaan tasainen tuottavuus ja tarkka, tasalaatuinen työn jälki, kertoo yhtiön myyntipäällikkö Olli-Pekka Holamo. Flexmill voi toteuttaa erilaiset työkalujen vaihtoratkaisut, jolloin asiakas voi käyttää yhdessä robotisoidussa tuotantosolussa nauhahiomakoneen ohella laikkahiomakoneita ja myös viiloja, kiviä, harjoja ja erilaisia merkintävälineitä. Yritys tekee tiivistä yhteistyötä hiomamateriaalivalmistaja 3M:n kanssa. – Käsin tehtävään hiontaja viimeistelytyöhön on jo nyt vaikea löytää tekijöitä. Ammattilaisia vaanivat työterveyteen liittyvät riskit, joita aiheuttavat pöly, tärinä ja melu. Ihmisen tekemä hiontatyö ei todennäköisesti säily koko päivää tasalaatuisena. Lisäksi sairauspoissaolojen riski tiedetään näitä töitä tekevien keskuudessa merkittäväksi, haastaa Holamo. – Robotti tekee saman työn väsymättä, koko ajan tasalaatuisena. Kun tuotantosoluun lisätään työkaluvaihtaja sekä hiontamateriaalin vaihtajat, esimerkiksi meidän patentoima hiomanauhan vaihto, niin viimeistelyprosessia voidaan ajaa huoltotaukoja lukuun ottamatta keskeytymättömänä, painottaa Holamo. Eri puolille maailmaa toimitettavia tuotantomoduuleita valmistuu tasaiseen tahtiin. Jatkossa Flexmill aikoo laajentua myös merkittäväksi työkaluvalmistajaksi. Helppo toteuttaa Flexmill asemoi itsensä pintakäsittelyteknologian järjestelmätoimittajaksi, joka pystyy toteuttamaan hyvinkin erilaisia toteutuksia. – Me voimme toteuttaa tarvittavan prosessityökalupaketin teemalla ”Plug and process” jo olemassa olemaan robotisoituun tuotantosoluun. Silloin sama robotti voi hoitaa hitsauksen ja hitsatun kappaleen viimeistelyn, jolloin tuotantoprosessiin tehtävä investointi jää maltilliseksi. Se tarkoittaa nopeaa, jopa alle kahden vuoden kuoletusaikaa, kertoo O-P Holamo. Flexmillin vahvuus on asiakkaiden tarpeiden mukaan räätälöidyt prosessimoduulit, joiden modulaarinen perusrakenne antaa mahdollisuuden toteuttaa hyvinkin laajat vaativan pintakäsittelyn tuotantosolut. Osaavalle insinööritalolle mikään ei ole liian iso haaste, sen todistavat liikennelentokoneiden modernien suihkumoottorien tuotantoon liittyvät referenssit. – Asiakkaalle osaamisemme näkyy hankkimisen helppoutena. Kun me saamme riittävän määrän dataa ja mallikappaleen, voimme toteuttaa käytännössä mitä vain asiakas haluaa. Joskus ratkaisun kehittämiseen menee aikaa, mutta aina ratkaisu löytyy, sanoo toimitusjohtaja Martti Kivelä. Palveleva insinööritalo on valmis kartoittamaan asiakkaan tarpeet ja esittämään ehdotuksensa hyvinkin nopealla aikataululla. – Se vaatii vain soiton meille, ja sitten järjestetään vaikka Teams-palaveri sopivana ajankohtana. Olen varma, että voimme tarjota mielenkiintoisen ja kustannustehokkaan ratkaisun, lopettaa Janne Mäkelä. Kuvassa modernin liikennelentokoneen suihkumoottori. Värillisten kohteiden viimeistelyssä voidaan käyttää Flexmillin kehittämiä ja valmistamia viimeistelyn tuotantomoduuleita. https://youtu.be/ K_Hs2AftQQ8 https://youtu.be/ 2qGa3bAWBec https://youtu.be/ S0R2BTKgQyA https://youtu.be/ tDzXoIgvLac
• 38 9 • 2020 www.eurometalli.com Aberlinkin lineaarimoottoreilla olevat mittakoneet – tuotannon vauhditusta konepajan lattialla EXTOL-konepajamittalaite Delta-mekanismilla Delta-mekanismi on yleinen alusta robotiikassa ja 3D-tulostimissa, mutta tätä ennen sitä ei ole käytetty hyvinkin traditionaalisessa koordinaattimittauskoneiden maailmassa. Aberlink on suunnittelussa keskittynyt laitteen kestävyyteen ja luotettavuuteen, joten Extol CMM voi toimia 24/7 tehden siitä ideaalisen konepajan lattialla tapahtuvien mittausten tekokoneen, tapahtuvat mittaukset sitten työstökoneen vieressä, valmistussolussa tai erillisellä tarkistusalueella. EXTOL ei ole juurikaan kalliimpi kuin perinteisen karteesisen koordinaattimittakoneen moottoroitu mittauspää eli EXTOL on kehitetty tuottamaan kustannustehokasta mittausta suoraan sisällä lattialla sitä tarvitsevassa tuotannossa. Uuden EXTOL CMM:n ergonomia oli merkittävä tekijä koneen suunnitteluprosessissa ja sillä varmistettiin, että CMM:llä ei ole vain nopea ja helppo suorittaa kertaluonteisia tarkastuksia, vaan siinä on myös runsaasti sisäänja ulosvientitilaa joko robotin tai automaattisen panostajan lataaman erän tarkistukseen. EXTOL voidaan sijoittaa tarkalleen mihin tarvitaan – tuotannon lattialle. Viisi koneen ja ympäristön lämpötilaa tarkastelevaa sensoria varmistaa, että EXTOL pystyy toimimaan kontrolloimattomassa valmistusympäristössä suorittaen mittauksia ikään kuin se olisi mittaamassa 20°C:ssa. Ohjelmisto varoittaa, mikäli lämpötilan muutosnopeus on suurempi kuin on suositeltavaa kontrolloidussa mittausrutiinissa. Perinteisestä poikkeava ajattelu EXTOL delta design -mekanismilla saadaan aikaiseksi mittausvolyymi 370 mm halkaisija x 270 mm korkeus, joka poikkeaa ortogonaalikoneiden laatikosta. EXTOLissa on pieni, kompakti lattiapinta-ala, mittaustarkkuus on 2.6 + 0.4L/100 ?m, joka saadaan aikaiseksi 0.1 ?m resoluution skaaloilla ja siinä on tukeva graniittipöytä, joka kestää 200 kg kappaleet. Delta-mekanismit ovat tunnettuja suuren kiihtyvyyden ja nopeuden toistotarkkuudestaan. Extol CMM liikkuu suurimmillaan 500 mm/s vektorinopeudella ja 750 mm/s² vektorikiihtyvyydellä. Aberlink 3D -ohjelmistossa on käytettävissä automaattinen työkalun kompensointikorjaus CNC-työstökoneille, ominaisuus, joka täydentää shop-floor-ominaisuuksia ja mahdollistaa käytön osana täysin automatisoitua tuotantoprosessia keskellä koneistusympäristöä antaen suljetun loopin prosessin ohjauksen. Uutuudet ovat tulleet brittiläisellä CMM-valmistajalla Aberlinkillä, joka on tunnettu suunnitteluinnovaatioistaan. He ovat tehneet EXTOLin, maailman ensimmäisen koordinaattimittakoneen, joka hyödyntää Delta-mekanismia. Myöskin uusi Horizon-malli on ainut laa tuaan oleva lineaarimoottoreilla toimiva koordinaattimitta kone. Aberlink sijaitsee keskellä englantilaista Cotswoldin maalaismaisemaa lähinaapureinaan Renishaw ja Dyson, eli innovaatio näyttää olevan Cotswoldissa maalaisilmassa sisään hengitettävää. 27 vuotta toiminut Ablerlink vie 70 % tuotannostaan ympäri maapalloa. Jatkuu sivulla 40.
• 39 9 • 2020
• 40 9 • 2020 www.eurometalli.com Tukevuuden, tarkkuuden ja luotettavuudenlisäksi EXTOLissa voi superpehmeän liikkeen vuoksi käyttää pitkiä stylijä ilman, että niiden värinä antaa vääriä mittaustuloksia. HORIZON – lineaarimoottorinen koordinaattimittauskone Horizon CMMssä kulminoituu Aberlinkin 27 vuotta CMM-suunnitteluinnovaatioita ja itsetehtyä valmistusteknologiaa. Horizon asettaa uudet standardit suorituskyvyssä, luotettavuudessa ja käytön helppoudessa ja Aberlink HORIZON – uutta tekniikkaa oleva lineaarimoottorinen koordinaattimittauskone. info@rensi.fi www.rensi.fi Extol, lineaarimoottoreilla ja Delta-mekanismilla toimiva CNC-koordinaattimittakone. silti tarjoaa vieläkin Aberlinkin traditionaalisen erittäin edullisen hinnoittelun. Kitkattomat lineaarimoottorit ovat avain sen nopeaan, poikkeuksellisen sujuvaan ja hiljaiseen liikkeeseen. Lineaarimoottorit, joissa ei ole kuluvia osia, tarjoavat täydellisen ratkaisun CMM-käytöille, eivät vain paranna luotettavuutta ja vähennä huoltoa, vaan ovat ihanteellisia myös kosketusten nopeaan skannaukseen. Uusi kinemaattinen eristetty käyttöjärjestelmä käyttää hiilikuituputkien tetraedristä järjestelyä työntövoiman siirtämiseksi moottoreista liikkuvien osien painopisteen läpi. Tämä käyttöjärjestelmä on täysin riippumaton CMM-rakenteesta, eikä vain vältä ja estä kiihtyvyyden aiheuttamia metrologisia virheitä, vaan sillä on myös vaikutus, joka eristää lineaarimoottorit termisesti CMM:n metrologisesta rakenteesta. Optimoitu jaetun Y-akselin ajoradan muotoilu saa kaikki korkean ajoradan metrologiset edut ja tarjoaa samalla kaikki perinteiseen siltarakenteeseen liittyvät käyttömukavuudet ja helppouden. Älykäs muotoilu ja korkean teknologian materiaalitekniikan käyttö varmistavat, että ei-homogeeninen X-palkki optimoi jäykkyyden ja painosuhteen koko akselilla. Horizon on tarkin kone, jonka Aberlink on tähän mennessä tuottanut. Renishaw SP25M -tyyppisellä skannauspäällä (probe) varustettuna ensimmäisen aikavälin tarkkuuslausuma ISO 10360:n mukaan on vain 1,75 um. Horizon suorittaa mittaustarkkuudella 1,9 + 0,4 L /1000 ?m, kun käytetään Renishaw TP20 -koettinta, sisältää 0,1 ?m:n tarkkuusskaalat ja sen graniittipöydän hyötykuorma on 1000 kg. CMM tuottaa vektorinopeuden 1020 mm/s ja vektorikiihdytyksillä 1020 mm/sec² eli se on nopea ja kiihtyy lujaa. Mittauskoko Horizon-malleilla on 800 mm X, 1000/1500/2000 mm Y ja 600 mm Z. Myös Horizonissa on Aberlinkin automaattinen lämpötilakompensointijärjestelmä ja siihen on saatavissa Aberlinkin kamerajärjestelmä pienten joustavien muoviosien mittaamiseen. Tehdään mittaus helpoksi ”jokamiehen oikeudeksi” Aberlinkin yritysfilosofiana on tehdä mittaamisesta helppoa. Insinöörit ovat kirjoittaneet tunnetun Aberlink 3D -ohjelmiston insinööreille, ja se asettaa edelleen alan standardin helppokäyttöisille mittausohjelmistoille. Komponenttia mitattaessa näytölle rakennetaan kuvallinen esitys. Käyttäjä napsauttaa mitattuja kuvaominaisuuksia kutsua mitoitukset täsmälleen sellaisiksi kuin ne näkyvät osan piirustuksessa. Automaattinen piirteiden tunnistus tarkoittaa, että älykäs ohjelmisto toimii älykkäästi minimoiden käyttäjän panoksen sekä parantaa tehokkuutta ja mittauksen tuottavuutta. Käyttö on yksinkertaisempaa, ja kaikkein kokematonkin käyttäjä voi käyttää Aberlink CMM -ohjelmaa vähimmäiskoulutuksella, kun taas ohjelmisto sisältää kaikki toiminnot, jotka täyttävät kaikkein vaativimmatkin metrologiset vaatimukset. Aberlink CMM -asiakkaat saavat maksuttomia ohjelmistopäivityksiä CMM:nsä koko käyttöiän ajan. Aberlink 3D ei ole vain helppokäyttöinen, vaan sillä on myös toiminnallisuuden syvyys, joka tekee siitä valinnan joko satunnaisille käyttäjille tai kokopäiväisille tarkastajille. Ohjelmisto sisältää GD & T -mitoituksen, RPS-kohdistuksen, SPC-tietojen analyysin ja muita moduuleja on saatavana myös off-line-ohjelmointiin CAD:ltä ja myös mitattujen tulosten vertaamiseen takaisin nimelliseen CAD-malliin. Tarkastusraportit voivat olla täysin mitoitettuja graafisia esityksiä, jotka on luotu näytöllä tai taulukkoraportteina eri muodoissa, jotka voidaan tulostaa Excel-laskentataulukkona. Aberlinkin mittausohjelmisto tarjoaa käyttäjälle tehokkaan, mutta helppokäyttöisen käyttöliittymän, joka lisää huomattavasti komponenttien läpimenoaikaa huomattavasti pienemmillä oppimiskäyrillä uusille käyttäjille. Käyttäjäkunnan keskittyessä jatkuvasti täysin integroituihin ja automatisoituihin valmistusprosesseihin, kompaktin shop floor -sisäisen prosessin sisäisen laadunvalvonnan ja suljetun piirin palautteen kysyntä ei ole koskaan ollut suurempi. Aberlink, EXTOLja HORIZON-koneillaan, on asettanut uuden vertailukohdan edulliselle, hajautetulle koordinaattimetrologialle tuotannon ytimessä joko työpajassa tai suuritehoisessa tuotantolaitoksessa. KONEISTUS POLLARI OY Tommi Pollari, puh. 050 560 5154, tommi.pollari@koneistuspollari.com, www.koneistuspollari.com KESKIRASKAAN KESKIRASKAAN KONEISTUKSEN KONEISTUKSEN ALIHANKINTATYÖT ALIHANKINTATYÖT TELAVALMISTUS JA TELAVALMISTUS JA TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO Suunnittelu – valmistus – pinnoitus – laakerointi SÄÄKSJÄRVI – Niinikuruntie 4, 33880 Lempäälä HERVANTA – Hepolamminkatu 36 A 5, 33720 Tampere Sorvaus – jyrsintä – hitsaus – kokoonpano – kallioporalaitteiden varaosat – hydraulisylintereiden korjaus – kalliomurskauslaitteiden varaosat Meiltä saat koneistuspalveluita ja paljon muuta. Tarvittaessa tuotamme myös suunnittelupalvelut tuotteille, joita ei vielä ole olemassa.
• 41 9 • 2020 KONEISTUS POLLARI OY Tommi Pollari, puh. 050 560 5154, tommi.pollari@koneistuspollari.com, www.koneistuspollari.com KESKIRASKAAN KESKIRASKAAN KONEISTUKSEN KONEISTUKSEN ALIHANKINTATYÖT ALIHANKINTATYÖT TELAVALMISTUS JA TELAVALMISTUS JA TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO Suunnittelu – valmistus – pinnoitus – laakerointi SÄÄKSJÄRVI – Niinikuruntie 4, 33880 Lempäälä HERVANTA – Hepolamminkatu 36 A 5, 33720 Tampere Sorvaus – jyrsintä – hitsaus – kokoonpano – kallioporalaitteiden varaosat – hydraulisylintereiden korjaus – kalliomurskauslaitteiden varaosat Meiltä saat koneistuspalveluita ja paljon muuta. Tarvittaessa tuotamme myös suunnittelupalvelut tuotteille, joita ei vielä ole olemassa. Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela www.teknoma.fi • puh. (09) 681 021 Kemikaalit ja laitteistot Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N
• 42 9 • 2020 www.eurometalli.com Säästä aikaa ja tehosta tuottavuutta Seco Toolsin uudella Seco Assistant -sovelluksella Seco Assistant tuo tarvitsemasi tuotetiedot ja työkalut käden ulottuville ilman internetja luettelohakuja myös offlinetilassa. Lisätietoja Secon innovatiivisista tuotteista ja asiantuntevasta palvelusta, joilla eri aloilla toimivat metalliteollisuuden yhtiöt ovat saavuttaneet menestystä, saat osoitteesta www.secotools.com S eco Assistantin koneistuslaskin tarjoaa sinulle minkä tahansa tuotemerkin sorvaus-, jyrsintäja poraustiedot, kuten syötöt, nopeudet ja lastuvirrat. Työkalujen vertailutoiminto suosittelee sinulle Seco-työkaluja ja vaihtoehtoisia toisten valmistajien kääntöteriä, kun taas ehdotustoiminto auttaa selvittämään oikeat työkaluvalinnat ja lastuamisstrategiat tiettyihin töihin. Voit hakea tietoja tuotteen, numeron, nimikkeen tai laadun mukaan tai skannata pakkauksen koodin. Sovellus on suunniteltu mahdollisimman mukavaksi ja helpoksi käyttää. Sen lataaminen vie vain vähän tilaa, ja käyttöliittymä on selkeän yksinkertainen. Mikä parasta, voit hakea Seco-tuotteita tai käyttää arvolaskimia offline-tilassa silloin, kun internetyhteyttä ei ole. Seco Assistant virtaviivaistaa jokapäiväistä koneistustyötä – sillä voit mitä sujuvimmin käyttää tärkeitä tietoja ja työkaluja. Helppokäyttöisten ja käytännöllisten toimintojen ansiosta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat aina käden ulottuvilla. Refimex Machinery Oy Porakatu 2, 35800 Mänttä 03 474 8188 www.refimexmachinery.fi Enemmän kuin nykyaikainen konepaja Olemme asiakkaan kumppani tuotekehityksestä alkaen TUTUSTU Bodor tarjoaa nyt merkittävän hintaedun 12kW+ koneisiin, kysy tarjous! Bodor 12kW+ P -koneita on tehty 2020 vuoden alusta jo yli 250 kappaletta! Bodor on toimittanut 2020 ensimmäisenä asiakkaalle tuotantoon 25kW-kuitulaserkoneen sekä julkaissut maailman ensimmäisen 40kW-kuitulaserleikkauskoneen. Bodor on toimittanut 12kW+ CE -koneita myös moniin EU-maihin vuonna 2020. Bodor 12kW+-koneiden nopeus on mullistavaa, jopa 5 x vrt. 4 kW sekä edullista. Paineilmalla voidaan 12 kW teholla leikata 15 mm mustaa terästä, 30 mm ruostumatonta terästä sekä 12 mm alumiinilevyä hyvin pienillä kuluilla! 12kW+-koneissa lisäksi vakiona/erona ns. vakiomalliin: Precitec Pro Cutter 2.0 -polttopää, Bodor suuritehoversiona. Suuremman kantavuuden pöytä kuparivahvistuksella sekä valurautaiset kammat. Tehokas savukaasun poistolaite suodatuksella, alkaen 6000 m 3 /h. Paineen säätö, happi, typpi ja ilma suoraan ohjaukselta. Saatavilla MAX-Photonics tai IPG-Photonics laserlähteellä, takuu 36 kk. Huolto-osastomme saa lisää vahvistusta marraskuun alussa, näin voimme palvella yhä paremmin. Bodor-koneilla markkinoiden paras takuu sekä kattava varaosavarasto Suomessa. Soita myyjille tai laita sähköpostia niin kerromme lisää. Jyväskylä Kari Riihimäki, 050 4066 404, kari.riihimaki@fms-service.fi Seinäjoki Vesa Kivekäs, 050 349 0067, vesa.kivekas@fms-service.fi
• 43 9 • 2020 Bodor tarjoaa nyt merkittävän hintaedun 12kW+ koneisiin, kysy tarjous! Bodor 12kW+ P -koneita on tehty 2020 vuoden alusta jo yli 250 kappaletta! Bodor on toimittanut 2020 ensimmäisenä asiakkaalle tuotantoon 25kW-kuitulaserkoneen sekä julkaissut maailman ensimmäisen 40kW-kuitulaserleikkauskoneen. Bodor on toimittanut 12kW+ CE -koneita myös moniin EU-maihin vuonna 2020. Bodor 12kW+-koneiden nopeus on mullistavaa, jopa 5 x vrt. 4 kW sekä edullista. Paineilmalla voidaan 12 kW teholla leikata 15 mm mustaa terästä, 30 mm ruostumatonta terästä sekä 12 mm alumiinilevyä hyvin pienillä kuluilla! 12kW+-koneissa lisäksi vakiona/erona ns. vakiomalliin: Precitec Pro Cutter 2.0 -polttopää, Bodor suuritehoversiona. Suuremman kantavuuden pöytä kuparivahvistuksella sekä valurautaiset kammat. Tehokas savukaasun poistolaite suodatuksella, alkaen 6000 m 3 /h. Paineen säätö, happi, typpi ja ilma suoraan ohjaukselta. Saatavilla MAX-Photonics tai IPG-Photonics laserlähteellä, takuu 36 kk. Huolto-osastomme saa lisää vahvistusta marraskuun alussa, näin voimme palvella yhä paremmin. Bodor-koneilla markkinoiden paras takuu sekä kattava varaosavarasto Suomessa. Soita myyjille tai laita sähköpostia niin kerromme lisää. Jyväskylä Kari Riihimäki, 050 4066 404, kari.riihimaki@fms-service.fi Seinäjoki Vesa Kivekäs, 050 349 0067, vesa.kivekas@fms-service.fi
• 44 9 • 2020 www.eurometalli.com Toimitusjohtaja Harri Lokkila, koneistaja Lasse Peltonen, käyttöönottaja Sami Kytömäki (DMG MORI Finland Oy Ab) sekä koneistaja Harri Pylväläinen uuden 5-akselisen DMG MORI DMF180-7 -pitkäjyrsinkoneen käyttöönottokoulutuksessa. Kunnaksen Metalli Kunnaksen Metalli hyppäsi 5-akseliaikaan hyppäsi 5-akseliaikaan L ahden kupeessa Hollolassa toimiva Kunnaksen Metalli on juhlavuotensa kupeessa tehnyt DMG MORI -koneinvestoinnin lisäksi isoja liikkeitä Harri Lokkilan liityttyä alkuvuonna 2020 yrityksen omistajakaartiin Janne Majurin ja Markku Helinin rinnalle. Korkea laatu Toimitusjohtaja Harri Lokkila painottaa Kunnaksen Metallin tekemisen korkeaa laatua. – Meille tulee tämän tästä tehtäväksi osia, joita muualla ei ole saatu tehtyä. Monesti on törmätty tilanteeseen, jossa tarjousvaiheessa olemme hävinneet työn, mutta lopulta se päätyy kuitenkin meillä tehtäväksi. – Arvojemme mukaan emme tarjoa töitä, joita emme pysty toteuttamaan kilpailukykyisesti. Toimintamallimme on ollut alusta lähtien tiivis yhteistyö asiakkaan kanssa. Yhteistyössä haemme eri vaihtoehtojen välillä parhaiten toimivaa ratkaisua ja kokonaistaloudellisesti edullisinta toteuttamistapaa. Kilpailukykymme muodostuu sitoutuneesta, joustavasta ja erittäin korkean ammattitaidon omaavasta kahdeksan hengen joukkueestamme. Heidän osaamisellaan kykenemme reagoimaan nopeasti asiakaskentän tarpeisiin. Myös oma suunnittelumme on yksi tärkeä palanen tekemisessämme. Asiakaskuntamme tukeutuukin monesti 35 vuoden kokemuksen omaavan suunnittelumme luomiin ratkaisuihin, kertoo Lokkila. Vaikka töitä riittänyt, uusia hakusessa Vaikka Kunnaksen Metallin tekeminen on projektiluontoista, liikevaihto on pysynyt lähivuodet melko tasaisesti 1,2 miljoonan euron kokoluokassa. – Keskittyminen asiaUuden DMG MORI:n viides akseli tuo monipuolisuutta Kunnaksen Metallin kappalevalmistukseen entistä vähemmin kiinnityksin. Lokkila kiittelee koneen tarkkuutta, tehokkuutta sekä työkaluvaihdon ja lastunpoiston nopeutta. Ensi vuonna 50 vuotta täyttävä Kunnaksen Metalli on tehnyt merkittävän hankinnan kohti seuraavaa 50-vuotiskauttaan, sillä lokakuun alussa arsenaaliin liittyi DMG MORI DMF180-7 -työstökeskus. Erityisesti koneen 5-akselisuus tuo paljon kilpailukykyä ja lisämahdollisuuksia yrityksen tekemiseen.
• 45 9 • 2020 Kunnaksen Metalli Oy Harri Lokkila, toimitusjohtaja puh. 040 555 9548 www.kunnaksenmetalli.fi DMG MORI ­koneista: DMG MORI Finland Oy Ab Tomi Koskinen, Area Sales Manager puh. 050 579 7805 fi.dmgmori.com kaslähtöiseen toimintamalliin on edesauttanut meitä menestymään. 50 vuotta jatkunut kannattava liiketoiminta perustuuu monipuoliseen osaamiseemme, hyviin asiakasja liikesuhteisiin aina komponenttien ja raaka-aineiden toimittajia myöten, valaisee Lokkila. Kunnaksen Metalli Oy:n palvelurepertuaari muodostuu koneiden ja tuotantolinjojen valmistuksesta, työkaluvalmistuksesta ja alihankintakoneistuksista tarvittavine hitsaustöineen. Myös asennus ja kokoonpano kuuluvat yrityksen palveluihin. Pääpaino tekemisessä on yksittäiskappaleissa ja piensarjoissa. Tällä varsin monipuolisella konseptilla yritys palvelee yli sataa asiakasta, jotka edustavat laaja-alaisesti eri toimialoja. – Vaikka työtilanne on pysynyt hyvällä tasolla ja asiakasmäärämme on ilahduttavan suuri, etsimme lisää muutamaa isoa asiakkuutta, joille etenkin nyt uuden DMG MORIn myötä on tilaa, sanoo Lokkila. 3-akselia muuttui viideksi Uuden työstökoneen hankintaprosessissa Kunnaksen Metallin kiikarissa oli alunperin 3-akselikone, jossa olisi neljäs lisäakseli. – Loppujen lopuksi perusteellisten vertailujen kautta päädyttiin 5-akseliseen DMG MORI:in. B-akseli ja pöydän tasossa oleva C-akseli tuovat mukanaan paljon lisää kilpailukykyä – myös tulevaisuuden yhä kasvavia vaatimuksia silmällä pitäen, arvioi Lokkila. – Hienoa, että saimme myös hankintatuen tähän investointiin. Ilman tukea uuden koneen hankinnassa olisi luultavasti päädytty perinteiseen 3-akseliseen työstökeskukseen. Tämän investoinnin kohdalla kaikki loksahteli muutoinkin kohdilleen, sillä saimme koneen jo 3,5 kuukautta tilauksesta tänne Hollolaan. Myös asennus ja käyttöönotto sujuivat moitteetta, kiittelee Lokkila. – Kartoitimme varmaankin kaikkien Suomessa koneita edustavien talojen tarjonnat. Näistä DMG MORI valikoitui selkeästi meille sopivaksi koneeksi. Yksi tärkeä seikka on koneen Heidenhain-ohjaus, joka on meille ennestään tuttu. 5-akseliseksi koneeksi DMG MORI DMF180-7 on lisäksi erittäin kompaktin kokoinen, eikä se näin syö turhia neliöitä meidän 800 m 2 :n toimitiloistamme. Kompaktista koostaan huolimatta sen liikealueet X-1800, Y-700 ja Z-700 mm ovat laajat ja rikastuttavat tarjontaamme myös isossa päässä. – Halusimme mahdollisimman monipuolisen koneen ja DMG MORI:mme optiot riittävätkin meille pitkälle tulevaisuuteen. Tässä koneessa on mm. interpolaatiosorvaus ja b-akseli kääntyy +/–100°, C-akseli pöydän tasossa, probet, 0-pistekiinnitin ja tehokkaampi 15 000 rpm, 46/30 kW kara 200 Nm:n väännöllä. – Miehet ovat meillä monitaitoisia ja huippuluokkaa, ja heillä on halu haastaa ja kehittää itseään. DMG:llä he pystyvät haastamaan itseään, mikä lisää edelleen työn mielekkyyttä. Koneistajamme ovat yllättyneet, kuinka hyviin tarkkuuksiin koneella ylletään. DMG MORI tuo myös lisää mahdollisuuksia suunnitteluun, arvioi Lokkila. – Kaiken kaikkiaan olemme erittäin tyytyväisiä uuteen DMG MORI 5-akselikoneeseemme ja sen tuoma lisäarvo on myös markkinoilla huomattu. Vaikka emme ole varsinaisesti konetta vielä edes markkinoineet, LinkedIn-päivityksen ansiosta saimme jo heti näin alkumetreillä sen ansiosta uusia tarjouspyyntöjä. Ja lisää asiakkaita tällä lähdemme myös hakemaan, joten ottakaa reilusti meihin yhteyttä, niin katsotaan miten meidän kokemuksemme, osaamisemme ja palveluvalikoimamme voisi hyödyntää tekemistänne, rohkaisee Lokkila. YKSI SCANDINAVIAN ISOIMMISTA TITAANIN TUKKUREISTA! HALUAMME OLLA LÄHELLÄ TEITÄ! SIITÄ SYYSTÄ OLEMME AVANNEET MYYNTIKONTTORIN SUOMEEN www.titanium-gateway.com • +358 40 5400 911 • riku.aaltonen@titanium-gateway.com • AJANTASAINEN VARASTOLISTA • NOPEAT TOIMITUKSET • VARASTOINTIPALVELU • VÄLITYSPALVELU • SAHAUSPALVELU • VESILEIKKEET
• 46 9 • 2020 www.eurometalli.com EUROBOOR on 1977 perustettu hollantilainen yritys, joka valmistaa korkealaatuisia ja innovatiivisia porausja leikkausratkaisuja. STC-Trading Oy edustaa EUROBOORin koko valikoimaa ja varastoimme Suomessa kattavasti magneettiporakoneita ja niihin liittyviä tarvikkeita, nopeasti toimitettavaksi. EUROBOOR valmistaa pääosin tuotteet omassa tehtaassaan. Samalla yritys haastaa itseään ja ottaa asiakkailtaan haasteita vastaan pyrkien löytämään ratkaisuja, joiden myötä oma toiminta kehittyy ja tuotteet kehittyvät vastaamaan asiakkaiden sekä markkinoiden tarpeita ja vaatimuksia. Ajatus ”Hyvä ei ole tarpeeksi hyvä” ajaa tuotekehitystä jatkuvasti eteenpäin ja tavoitteena on kehittää kevyempiä, vahvempia, turvallisempia ja luotettavampia työkaluja. EUROBOOR -koneet käyvät läpi tarkan laadunvarmistuksen ja he tarjoavat magneettiporakoneille 24 kk laajennetun takuun, näin ollen voit luottaa EUROBOOR – laatuun. Valikoimasta löytyy myös magneettiporakoneita 200 mm asti sekä erikoissovelluksiin kuten putkille, ratakiskoille, akkukäyttöisenä sekä paineilmakäyttöisenä (Ex-tiloihin). Lisätietoa: www.stc.fi/euroboor STC-Trading Oy Uutistie 3 C, 01770 Vantaa info@stc.fi / www.stc.fi Pilousilta uusia rataratkaisuja Maketek Oy Markku Tavasti puh. 0400 232 310 markku.tavasti@maketek.fi www.maketek.fi S ahauskustannusten pienentäminen on alati huomattava haaste vannesahojen valmistajille. Tshekkiläinen sahavalmistaja Pilous esittelee tämän ongelman poistamiseksi muokattavan avun automaattisen materiaalin siirtoon ja mittatarkkaan pysäytykseen. Nämä komponentit toimivat erinomaisesti yhdessä Pilousin puoliautomaattisten sekä automaattisten vannesahojen kanssa. Automaattisten vannesahojen perusversiot on yleensä suunniteltu materiaalin syöttöön aina 500–1000 mm:iin per syöttö. Tällaisissa tilanteissa lyhennettäessä pituuksia yli kahdesta metristä tai vielä pidemmistä, tulee tavallisesta automaattisahasta tehoton moninkertaisesta materiaalin syötöstä johtuen. Monihaku on hyvin aikaa vaativa toimenpide. Sen sijaan tällä rataratkaisulla syöttö / pysäytysjärjestelmällä tällaiset tehtävät voidaan hoitaa huomattavasti pienemmässä ajassa. Järjestelmän perusta on korkealaatuisella teollisella lineaariakselilla varustettu tukeva kuljetin. Servokäyttö huolehtii korkeasta syöttönopeudesta ja 0.1 mm:n tarkkuudesta (mitasta). Sitä ohjataan kookkaasta kosketusnäyttötaulusta, joka sijaitsee erillisessä ohjauspaneelissa. Mahdollisuus useasti käytettyjen pituuksien tallentamiseen muistiin on luonnollisestikin oma asiansa. Älykäs järjestelmä estää ylilastaukset ja liukumekanismin vahingoittumisen. Maailmanlaajuinen hintojen aleneminen taajuusmuuttajissa, lineaarijohteissa, servokäytössä, hammaspyörissä, kosketusnäytöissä, PLC-ohjelmissa jne. mahdollistaa suunnittelijoille näiden oheislaitteitten helpomman saavutettavuuden. Asiakas hyötyy ensi kädessä sahaustoiminnon nopeudesta, sahaustarkkuudesta, luotettavuudesta ja koko toiminnon taloudellisesta vaikutuksesta. Tutkimusja kehitystyö on ollut aktiivista Pilousilla koko sen olemassaolon, toisin sanoen liki 27 vuoden ajan. Suunnitteluosasto kehittää jatkuvasti uusia ratkaisuja, jotka voisivat paremmin vastata vaativiin ja kohoaviin tuotannon vaatimuksiin. Kuluvan vuoden loppuun mennessä Pilous suunnittelee esittelevänsä lastausmakasiinin, joka yhdistettynä syöttötai mittajärjestelmään helpottaa vielä enemmän koko sahaustyövaihetta. Lisäksi Pilous on kehittänyt uuden ratamallin, ns. D-tyypin radan kevyemmille materiaaleille. Tähän saadaan manuaalisia mittavasteita jopa kuuteen metriin saakka.
• 47 9 • 2020 EUROBOOR on 1977 perustettu hollantilainen yritys, joka valmistaa korkealaatuisia ja innovatiivisia porausja leikkausratkaisuja. STC-Trading Oy edustaa EUROBOORin koko valikoimaa ja varastoimme Suomessa kattavasti magneettiporakoneita ja niihin liittyviä tarvikkeita, nopeasti toimitettavaksi. EUROBOOR valmistaa pääosin tuotteet omassa tehtaassaan. Samalla yritys haastaa itseään ja ottaa asiakkailtaan haasteita vastaan pyrkien löytämään ratkaisuja, joiden myötä oma toiminta kehittyy ja tuotteet kehittyvät vastaamaan asiakkaiden sekä markkinoiden tarpeita ja vaatimuksia. Ajatus ”Hyvä ei ole tarpeeksi hyvä” ajaa tuotekehitystä jatkuvasti eteenpäin ja tavoitteena on kehittää kevyempiä, vahvempia, turvallisempia ja luotettavampia työkaluja. EUROBOOR -koneet käyvät läpi tarkan laadunvarmistuksen ja he tarjoavat magneettiporakoneille 24 kk laajennetun takuun, näin ollen voit luottaa EUROBOOR – laatuun. Valikoimasta löytyy myös magneettiporakoneita 200 mm asti sekä erikoissovelluksiin kuten putkille, ratakiskoille, akkukäyttöisenä sekä paineilmakäyttöisenä (Ex-tiloihin). Lisätietoa: www.stc.fi/euroboor STC-Trading Oy Uutistie 3 C, 01770 Vantaa info@stc.fi / www.stc.fi INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi
• 48 9 • 2020 www.eurometalli.com Teollisuusyritykset valmiita avaamaan datavirtojaan Teollisuusyritykset ovat halukkaita avaamaan datavirtojaan ja hyötymään datanjakotaloudesta. Suomeen on luotava olosuhteet, joiden avulla yritykset pystyvät siirtymään teollisen datatalouden seuraavaan vaiheeseen. On tärkeää, että Suomi on aktiivisesti mukaan kehittämässä teollisen datan jakamisen malleja, joita Euroopassa luodaan parhaillaan. I ntelligent Industry -ekosysteemi ja siihen kuuluvat kärkiyritykset vievät suomalaisten teollisuusyritysten digitaalista transformaatiota eteenpäin. Ekosysteemi määrittelee tuoreessa Industrial data economy for Finland -julkaisussaan, mitä vaaditaan, että suomalaiset teollisuusyritykset pystyvät hyödyntämään datatalouden tuomia uusia liiketoimintamahdollisuuksia. ”Ekosysteemimme halusi ottaa kantaa, että Suomen on toimittava nyt, jotta teollisuusyrityksemme pystyvät saavuttamaan kaiken sen hyödyn, jota digitaalinen alustatalous mahdollistaa. Toimia tarvitaan sekä kansallisesti, että yhteisen edun ajamisessa eurooppalaisella tasolla”, sanoo Juha Pankakoski, Intelligent Industry -ekosysteemin puheenjohtaja ja Konecranes Oyj:n teknologiajohtaja. Teollisuuden data jää usein hyödyntämättä Datan avulla tuotantoa voidaan nopeuttaa ja laatua parantaa sekä ennakoida niin koneiden kuin asiakkaiden toimintaa. Silti maailmanlaajuisesti teollisuuden datasta jopa 98 prosenttia jää hyödyntämättä. ”Valmistavan teollisuuden yrityksistä 80 prosenttia on vielä vaiheessa, jossa toimintoja pitää radikaalisti uudistaa, jotta data saadaan tukemaan liiketoimintaa. Datan tehokkaampi käyttö puolestaan lisää yrityksen liikevaihtoa jopa 2–3 prosenttia”, viittaa Intelligent Industry -ekosysteemin vetäjä Antti Karjaluoto DIMECC Oy:stä kansainvälisiin tutkimustuloksiin. Uusi datatalous muuttaa teollisuusyritysten verkostoa radikaalisti. Eri toimijoiden on uskallettava ja pysyttävä jakamaan dataansa pysyäkseen kehityksessä mukana ja luodakseen uudenlaista liiketoimintaa. Sitä syntyy erilaisten data-aineistojen yhdistämisestä, suodattamisesta ja jalostamisesta eri toimijoiden kesken. Tätä tapahtuu arvoja tuotantoketjun eri vaiheissa sekä yksittäisen tehtaan eri koneiden välillä. Mukaan luomaan eurooppalaisia pelisääntöjä Tekniset edellytykset datan jakamiseen ovat olemassa, mutta datan hallintaan, jakamiseen, hyödyntämiseen, luottamukseen, vastuuseen sekä lainsäädäntöön liittyvät kysymykset ovat vielä osin ratkaisematta. EU:n datastrategia julkaistiin vuoden 2020 alussa ja monet Euroopan maat ovat käynnistäneet kansallisia Industry 4.0 -data-aloitteita. Teollisuuden datanjaon eurooppalaisia malleja luodaan parhaillaan ja tässä työssä myös Suomen pitää olla aktiivisesti mukana. Eurooppalaisen teollisuuden tarpeita esimerkiksi sääntelyn ja standardoinnin, rahoituksen ja infrastruktuurin näkökulmista pysyttäisiin ajamaan esimerkiksi EU:n teollisuusstrategian avulla. ”Intelligent Industryn tavoitteena on, että Suomi on eturintamassa ottamassa johtoasemaa eurooppalaisessa datataloudessa”, toteaa Intelligent Industry ekosysteemin toinen vetäjä Kari Muranen DIMECC Oy:stä. Suomen pitää varmistaa näkyvyytensä EU-tason aloitteissa, kuten GAIA-X, Euroopan komission aloite teollisuuden data-alustoista ja IDSA:n standardoinnit. Yhteistyö muutoksen edellytyksenä Intelligent Industryn mukaan Suomen teolliseen datanjakotalouteen vaaditaan kansallisesti useita samanaikaisia toimia. Datan hyödyntämisen esteitä pitää vähentää. Keskeisenä haasteena tällä hetkellä on se, miten saadaan yritykset toimimaan yhdessä yhteisen suuremman tavoitteen saavuttamiseksi. Siksi kotimaisia toimijoita pitäisi tuoda yhteen myös kansallisen rahoituksen turvin. Teollisuuden dataa hyödyntäviä yrityksiä tulisi perustaa Suomeen myös julkista rahoitusta käyttäen ja PPP-malleja hyödyntämällä. Pk-yrityksiä pitäisi tukea taloudellisesti, että niillä olisi riittävät tekniset ja taloudelliset mahdollisuudet päästä mukaan datanjakoalustoihin. Datataloudessa tulee noudattaa datan suvereniteetin periaatetta, eli taata tietojen omistajalle oikeus hallita tietoaan hajautetussa alustajärjestelmässä. Monet toimijat mukana Teollisuusyritysten yhteistä kehitystä kannattaa tehdä jo olemassa olevien T&K-verkostojen kautta. ”Intelligent Industry -ekosysteemin julkaisussa kuvattuja käytännön ratkaisuja ovat olleet kehittämässä Suomessa monet toimijat, Teknologiateollisuus mukaan lukien. Toimivan datatalouden luomiseksi tarvitsemme toiminnallisia rakenteita ja työkaluja sekä kahdenvälisiin järjestelyihin että monenvälisiin verkostoihin. Kahdenvälisisiä sopimuksia ovat esimerkiksi kehittämämme datan jakamisen malliehdot”, toteaa Teknologiateollisuuden lakiasiainpäällikkö (digitalisaatio) Jussi Mäkinen. Intelligent Industry -ekosysteemiin kuuluvat Konecranes, HT Laser, Elekmerk, Fastems, Nokia, Prima Power, Raute, Innofactor, TietoEVRY sekä Melkki. Toimintaa rahoittaa yritysten omien investointien lisäksi Business Finland. KU VA : SH U TT ER ST O C K Konecranes Oyj Juha Pankakoski, teknologiajohtaja puh. 040 723 6460 juha.pankakoski@konecranes.com DIMECC Oy Antti Karjaluoto, Disruptive Renewal Officer puh. 040 772 5440 antti.karjaluoto@dimecc.com DIMECC Oy Kari Muranen, Senior Ecosystem Lead puh. 040 772 5934 kari.muranen@dimecc.com Intelligent Industry ­ekosysteemi: https://intelligentindustry.dimecc.com/ ”Ne korkeamman laatutason laserkoneet.” Suurempitehoiset ja nopeat, 8–12 000 W tasokuitulaserkoneet edullisesti MM Konemyynniltä. Han’s Laser valmistaa itse laserkoneiden pääkomponentit; koneen runko, teholähde, optinen kuitu, leikkuupää sekä CNC-tekniikka Omissa tehtaissa valmistetut ja kehitetyt pääkomponentit varmistavat laadukkaan, tarkan ja toimintavarman laitteen. Lisäarvoa leikkuuseen tuo luotettava vaihtopöytärakenne ja keskitetty savukaasujen poisto, mikä pitää leikkuupään puhtaana. Han´s Laser taso-kuitulaserkoneita on saatavana malleissa PRO, F, HF ja HF-PRO – teholuokat 2–20 000 W. Kaikki konemallit kestävät raskaan teollisuuden työt. Esimerkiksi HF-PRO-huippumalli, erityisen nopea ja tehokas laite – saatavana automatiikalla tai ilman. Lue lisää www.mmkonemyynti.fi Kanadalaiset CorActive-teholähteet ovat markkinoiden edullisimpia, tehokkuus ja ominaisuudet huomioiden. Ainutlaatuisia Han’s Laser -leikkuupäitä ei käytetä muiden merkkien laserkoneissa – laadukas ja tarkka leikkuutulos 2Dja 3D-sovelluksina. MM Konemyynniltä Han´s Laser -putkilaserkoneet haluamallesi putkitai profiilikoolle, automatiikalla tai ilman Putkilaserkoneet eivät poikkea tehtaan yleisestä koneenrakennustyylistä – tuotteessa kohtaavat laatu, luotettavuus, toimintavarmuus ja hinta – Han´s Laserin oman tehtaan kädenjälki. Nyt erittäin edullisesti CorActive-teholähteillä! +358 45 149 3599 www.mmkonemyynti.fi
• 49 9 • 2020 ”Ne korkeamman laatutason laserkoneet.” Suurempitehoiset ja nopeat, 8–12 000 W tasokuitulaserkoneet edullisesti MM Konemyynniltä. Han’s Laser valmistaa itse laserkoneiden pääkomponentit; koneen runko, teholähde, optinen kuitu, leikkuupää sekä CNC-tekniikka Omissa tehtaissa valmistetut ja kehitetyt pääkomponentit varmistavat laadukkaan, tarkan ja toimintavarman laitteen. Lisäarvoa leikkuuseen tuo luotettava vaihtopöytärakenne ja keskitetty savukaasujen poisto, mikä pitää leikkuupään puhtaana. Han´s Laser taso-kuitulaserkoneita on saatavana malleissa PRO, F, HF ja HF-PRO – teholuokat 2–20 000 W. Kaikki konemallit kestävät raskaan teollisuuden työt. Esimerkiksi HF-PRO-huippumalli, erityisen nopea ja tehokas laite – saatavana automatiikalla tai ilman. Lue lisää www.mmkonemyynti.fi Kanadalaiset CorActive-teholähteet ovat markkinoiden edullisimpia, tehokkuus ja ominaisuudet huomioiden. Ainutlaatuisia Han’s Laser -leikkuupäitä ei käytetä muiden merkkien laserkoneissa – laadukas ja tarkka leikkuutulos 2Dja 3D-sovelluksina. MM Konemyynniltä Han´s Laser -putkilaserkoneet haluamallesi putkitai profiilikoolle, automatiikalla tai ilman Putkilaserkoneet eivät poikkea tehtaan yleisestä koneenrakennustyylistä – tuotteessa kohtaavat laatu, luotettavuus, toimintavarmuus ja hinta – Han´s Laserin oman tehtaan kädenjälki. Nyt erittäin edullisesti CorActive-teholähteillä! +358 45 149 3599 www.mmkonemyynti.fi
• 50 9 • 2020 www.eurometalli.com Fredse_Eurometalli_210x146mm_f39.pdf 1 3.4.2020 9.08 SFT Spannsysteme GmbH on saksalainen kiinnitysvälinevalmistaja, jonka valikoimasta löytyy vakiomittaisten matalakiinnittimien lisäksi myös leveämpiä malleja sekä muita modulaarisia kiinnitinratkaisuja. Matalakiinnittimien leukaleveydet vaihtelevat 22 mm ja 120 mm välillä. Sileiden sekä uritettujen leukojen lisäksi saatavilla on myös muita useita erilaisia vaihtoehtoja, esimerkiksi kovametallinastoilla sekä pehmeillä koneistettavilla leuoilla olevia malleja. Monipuolinen matalakiinnitinvalikoima on yhdistettävissä erilaisiin kiskokiinnittimiin, joiden päälle voidaan kasata myös modulaarisia puristimia. Parhaat ideat syntyvät yleensä omista tarpeistasi CNC-jyrsintäyrityksenä aloittanut SFT etsi kauan yksinkertaista ja joustavaa kiinnitysjärjestelmää, jolla voisi kattaa laajasti erilaisten työkappaleiden kiinnittämisen. Koska markkinoilla ei ollut sopivaa ratkaisua, yritys päätti kehittää itse sopivan ja edullisen SFT-matalakiinnittimen. Vuonna 2008 SFT Spannsysteme GmbH aloitti kiinnitinratkaisuiden sarjatuotannon, nykyään yritys tarjoaa asiakkailleen erilaisia älykkäitä ja innovatiivisia työkappaleiden kiinnitysratkaisuja. Jatkuvasta tuotekehityksestä ja laadusta onkin sittemmin tullut SFT:n tavaramerkki, jota asiakkaat ympäri maailman arvostavat. SFT luottaakin omaan työhönsä niin paljon, että se lupaa kaikille matalakiinnittimille ja puristimille 5 vuoden takuun. Vastaus asiakkaiden tarpeisiin Koska Suomen markkinoilla ei ollut tarpeeksi kattavaa valikoimaa matalakiinnittimiä järkevällä hintatasolla, Camcut oli yhteydessä SFT Spannsysteme:en ja aloitti yhteistyön tuotteiden maahantuonnista. Camcut on tuonut SFT:n tuotteita maahan vuodesta Maahantuoja: Camcut Oy puh. 045 187 2212 myynti@camcut.fi www.camcut.fi Monipuolisia ratkaisuja työkappaleen kiinnitykseen 2018 ja toimittanut niitä useisiin konepajoihin ympäri maan. ”SFT:n laajan tuotevalikoiman avulla pystymme vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin aina omien kiinnittimien suunnittelusta valmiisiin kiskokiinnitysratkaisuihin”, toteaa Camcut Oy:n myyntijohtaja Janne Pesonen. Kaikkia SFT:n kiinnitin elementtejä onkin helppo hyödyntää omassa kiinnitinsuunnittelussa, koska kaikista tuotteista on saatavilla 3D-mallit. ”Lisäsimme kaikki SFT:n tuotteet myös verkkokauppaamme, jotta asiakkaidemme on helppo etsiä sieltä itselleen sopiva kiinnitinratkaisu”, Janne Pesonen kertoo.
• 51 9 • 2020 Fredse_Eurometalli_210x146mm_f39.pdf 1 3.4.2020 9.08 DREAM-KOVAMETALLIPORAT NYT KAMPANJAHINTAAN PITUUDET 3XD JA 5XD 2-5KPL -45% 6-10KPL -50% 10+ KPL -55% Kampanja voimassa 31.1.2.2020 saakka TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454 info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi Kampanja voimassa 31.12.2020 asti. www.epmigjakone.fi PITUUDET 3XD ja 5XD 2–5 KPL –45 % 6–10 KPL –50 % 10+ KPL –55 % DREAM-KOVAMETALLIPORAT NYT KAMPANJAHINTAAN Haluaisitko tehostaa tuotantoa? Pystymme kehittämään toimintaamme kilpailukykyisesti sisältää mm. Tiedämme koko ajan tuotannon tilanteen Tarvitsetko tarkempaa seurantaa? Pystytkö varmistamaan kannattavuuden? Tuotanto Ostotarpeet & -tilaukset Varastonhallinta Raportit, reskontra, kirjanpito Tarjoukset & Myynti Tutustu lisää www.admicom.fi
• 52 9 • 2020 www.eurometalli.com Kokenut robottitoimittaja & automaatioalan yritys Ferob Oy Ferob on Satakunnassa, Ulvilassa, sijaitseva teollisuusrobottien parissa toimiva, kasvava automaatioalan yritys – rautainen robottiosaaja. Yhtiön toiminta sai alkunsa vuonna 2011, jolloin sen perustajat Niko Moilanen ja Juha Karttunen lähtivät robottialalla yhdessä koettujen ja opittujen työvuosien jälkeen toteuttamaan luomaansa visiota laadukkaasta robotiikka-alan yrityksestä. Syntyi Ferob Oy, joka on tänä päivänä tunnettu nopeudesta, tarkkuudesta, luotettavuudesta, joustavuudesta ja kustannustehokkuudesta – ominaisuuksista, jotka ovat tyypillisiä myös teollisuusroboteille. Kokonaisratkaisut yhdeltä robottitoimittajalta Ferob toimittaa laadukkaat saksalaiset KUKA-teollisuusrobotit sekä suunnittelee ja valmistaa automaatiojärjestelmät ja robottiasemat käyttäen KUKA:n robotteja sekä oheislaitteita. Yritys toimittaa teollisuusrobotit ja automaatiojärjestelmien kokonaistoimitukset vuosien kokemuksella ja vankalla ammattitaidolla. Vahvinta robottiosaamista ovat hitsaus-, kappaleenkäsittelyja konepalvelusovellukset. Oleellinen osa ydinliiketoimintaa ovat myös robottien jälkimarkkinointipalvelut. – Toimittamiemme robottien huoltojen lisäksi huollamme, korjaamme ja ylläpidämme myös monien muiden toimittamia teollisuusrobotteja ja robottiasemia. Varaosapalvelumme tarjoaa alkuperäiset robottien varaosat ja kulutusosat. Tavoitteenamme on tarjota monipuolista ja kokonaisvaltaista robottien huoltopalvelua – kaikki robottien huoltopalvelut yhdeltä kumppanilta. Soitto yhteen paikkaan ja kaikki hoituu, kertoo Niko Moilanen. Monipuolista ja kokonaisvaltaista robotiikan osaamista Ferob Oy on virallinen KUKA System Partner ja robotti-integraattori Suomessa. Toiminta ei kuitenkaan rajoitu vain KUKA-robotteihin, vaan Ferob on monimerkkiosaaja. Yrityksestä löytyy erittäin vahva robottiosaaminen OTC Daihen ja Nachi-robottimerkeissä. Huoltopalveluiden ja käytettyjen robottien myynnin puolella merkkivalikoima käsittää myös Fanuc-, Motomanja ABB-robotit. Yrityksen päällimmäisenä liiketoimintaideana on toteuttaa asiakkaidensa robotti-investoinnit mahdollisimman helposti ja kustannustehokkaasti sekä toisaalta mahdollistaa olemassa olevien robottien korkea käyttöaste sekä tuottava, laadukas ja tehokas tuotanto. Lähtökohtana asiakkaan tarpeet – Asiakkaamme ovat asettaneet meille tuotannon tehostamiseen ja tuotteen valmistukseen liittyviä ongelmia ja haasteita ratkaistavaksi. Vuosien saatossa olemmekin R A U T A I N E N ROBOTTIOSAAJA Ferob Oy:n yrittäjäkaksikko Niko Moilanen ja Juha Karttunen. Taustalla iso ja vahva KUKA Titan -robotti.
• 53 9 • 2020 KUKA:n laajasta tuotevalikoimasta löytyy hitsausrobottimallien lisäksi myös erityyppiset hitsauspöydät ja lineaariradat. Ferob Oy Niko Moilanen toimitusjohtaja puh. 0400 786 367 niko.moilanen@ferob.fi www.ferob.fi päässeet näyttämään ja käyttämään laaja-alaista automaatio-osaamistamme lukuisissa eri projekteissa laidasta laitaan, toteaa Moilanen. Asiakaskunta koostuu pääasiassa teollisuuden PK-tuotantoyrityksistä. Valtaosa asiakkaista toimii hitsaavan metallija konepajateollisuuden alalla tai suorittaa valmistusta ja kokoonpanoa teollisuudelle. Tämän lisäksi asiakkaita on muovija pak kausteollisuudessa. – Asiakaskuntaan kuuluu myös erilaiset laiteja konevalmistajat sekä teollisuuden kunnossapitoyritykset, jotka ovat ulkoistaneet robotiikan osaamisen tai osan huoltotoimista meidän hoidettavaksemme. Palvelemme asiakkaitamme ympäri Suomen ja meillä on myös asiakkaita Virossa ja muualla Euroopassa, Moilanen lisää. Kokeneet robottiasiantuntijat palveluksessanne Ferobin tavoitteena on luoda pitkäaikaisia ja luotettavia asiakassuhteita sekä kumppanuuksia eri yhteistyötahojen kanssa. Koulutetut ja kokeneet robotiikan asiantuntijat Ferob Oy:lla on vahva osaaminen kaarihitsauksen robottisovelluksista. Kuvassa FB Ketjutekniikka Oy:lle toimitettu KUKA-hitsausrobottiasema, jossa on KUKA KR 8 R1420 arc HW -robotti, KUKA KP3-V2H kaksiasemainen hitsauspöytä ja Froniuksen hitsausvarustus. palvelevat asiakkaita robottiasioissa laidasta laitaan. – Olemme kokenut robottitoimittaja ja arvostettu automaatioalan yritys. – Tervetuloa asiakkaaksemme. Autamme mielellämme kaikin mahdollisin tavoin robotteihin ja automatisointiin liittyvissä asioissa, päättää Moilanen. Ferob toimittaa hitsausrobottiasemat ”avaimet käteen” -periaatteella. Kuvassa KUKA Cybertech sarjan KR 8 R2100-2 arc HW -hitsausrobotti Froniuksen hitsausvarustuksella.
• 54 9 • 2020 www.eurometalli.com www.Flexmill.fi HIONTA • JÄYSTEENPOISTO • KIILLOTUS Valmiit prosessipaketit eri teollisuudenalojen pintojen viimeistelyyn. Helppoutta prosessien automatisointiin. Ota käyttöösi Flexmillin FlexGrinder-työkalut, patentoidut FlexChanger-työkalumedian vaihtoratkaisut, FlexForce-voimansäätöyksiköt sekä FlexPath-offline ohjelmointiympäristö. Metecno Oy toimittaa robotisoidun koneistusaseman Posiva Oy:n kapselointilaitokseen Teollisuuden erikoiskonevalmistaja Metecno Oy ja ydinjätehuollon asiantuntija Posiva Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen robotisoidun koneistusaseman kokonaistoimituksesta. Sopimuksen mukaisesti Metecno Oy suunnittelee, valmistaa ja asentaa koneistusaseman Posivan käytetyn ydinpolttoaineen kapselointilaitokseen. Sopimuksen arvo on rahallisesti merkittävä ja sen arvioitu työllistämisvaikutus on useita henkilötyövuosia. K oneistusasema koostuu robotin palvelemasta räätälöidystä CNC-ohjatusta työstökeskuksesta, jonka tehtävänä on varmistaa ONKALOon® loppusijoitettavien polttoainekapseleiden mitat ja pinnanlaatu. MeteCNC®-erikoiskone jyrsii pois kapselista hitsauksessa jääneet epätasaisuudet, jonka jälkeen asema suorittaa kapselin mittojen ja pinnanlaadun tarkastuksen. Robotti hoitaa prosessissa muita aputehtäviä, kuten NDT-mittalaitteiden käsittelyn ja jyrsittyjen lastujen imuroinnin. Käytännössä koneistusasema suorittaa kapseleiden loppusijoitusprosessissa tärkeän vaiheen, sillä vain täysin virheettömällä pinnalla varustetut kapselit voidaan laskea ONKALOon®. Aiemmin Metecno Oy on ainoana Suomessa toimittanut CNC-ohjatun työstökoneen radioaktiivisen materiaalin käsittelyyn VTT:n kuumakammioon. Kuten siinäkin projektissa, myös tässä on haasteena valmistaa Sopimusta allekirjoittamassa Metecno Oy:stä, vasemmalta oikealle: Mikko Similä ja Matti Metsähonkala ja Posiva Oy:stä Esa Koivula ja Jussi Näveri. Matti Metsähonkala toimitusjohtaja puh. 040 588 5648 matti.metsahonkala@metecno.fi http://www.metecno.fi ennalta määrätyssä aikataulussa uniikki, säteilyn kestävä ratkaisu. ”Haaste olla osaltaan turvaamassa käytetyn ydinpolttoaineen turvallinen loppusijoitus on suuri, mutta koko henkilöstömme suhtautuu projektiin innolla. Posiva on alansa edelläkävijä loppusijoitusratkaisussa ja neuvottelut sopimuksesta sujuivat alusta alkaen myönteisessä hengessä. Samalla sopimus alleviivaa Metecno Oy:n asemaa Suomen johtavana räätälöityjen CNC-koneiden kokonaisvalmistajana”, kommentoi Metecno Oy:n toimitusjohtaja Matti Metsähonkala. ”Metecno on Posivalle uusi mielenkiintoinen toimittaja, joka vakuutti Posivan neuvotteluissa koneistusosaamisellaan. Sopimusneuvottelut etenivät hyvässä yhteishengessä. Samaa odotamme myös projektilta”, kertoo Posiva Oy:n hankintapäällikkö Jussi Näveri. Robotisoitu koneistusasema valmistuu vuoden 2022 lopulla, jolloin se asennetaan heti käyttöön. Iskusitkeys 25 Joulea Uddeholm Dievar Kun vaadit teräkseltä äärimmäistä sitkeyttä info@uddeholm.fi 0108414900 www.uddeholm.fi
• 55 9 • 2020 www.Flexmill.fi HIONTA • JÄYSTEENPOISTO • KIILLOTUS Valmiit prosessipaketit eri teollisuudenalojen pintojen viimeistelyyn. Helppoutta prosessien automatisointiin. Ota käyttöösi Flexmillin FlexGrinder-työkalut, patentoidut FlexChanger-työkalumedian vaihtoratkaisut, FlexForce-voimansäätöyksiköt sekä FlexPath-offline ohjelmointiympäristö. ILMOITUKSEN VARASTOKONEET ILMOITUKSEN VARASTOKONEET ASENNETTUNA, ASENNETTUNA, ERIKOISTARJOUKSELLA! ERIKOISTARJOUKSELLA! TONGTAI TMVTONGTAI TMV1050 QII 1050 QII pystykarainen työstökeskus Fanuc 0i-Mf -ohjauksella • X/Y/Z 1050/600/ 530 mm • Kara 10 000 rpm 11/15 kW • 30 työkalua BT-40 • Karan läpijäähdytys TONGTAI CT-350 TONGTAI CT-350 5-akselinen työstökeskus Heidenhain TNC-640 -ohjauksella • X/Y/Z 400/510/ 510 mm • Pöytä halk. 350 mm • Kara 15 000 rpm 10/17 kW • 30 työkalua BBT-40 • Karan läpijäähdytys Maahantuonti ja myynti: JR-Machines Oy Vesalantie 1, 24910 Halikko As. www.jr-machines.fi Juri Virkki, puh. 040 572 6614 juri.virkki@jr-machines.fi Ari Prittinen, puh. 050 525 8406 ari.prittinen@jr-machines.fi Katso myös sivuiltamme kattava valikoima varastokoneita nopeaan toimitukseen www.jr-machines.fi L&L Machineryn TA30x3000 L&L Machineryn TA30x3000 vaakasorvi Fagor 8060 -ohjauksella • Kärkiväli 3000 mm • Pyörintähalkaisija johteiden päällä 770 mm • Pyörintähalkaisija kelkan päällä 400 mm • Karamoottori 22/33 kW 4-vaihdetta
• 56 9 • 2020 www.eurometalli.com Uusia kovametalliteriä teräksen tuottavaan ja tehokkaaseen sorvaukseen Sandvik Coromantin kovametallilaadut tarjoavat erittäin pitkän kestoiän ja luotettavan suorituskyvyn Sandvik Coromant päivittää terävalikoimaansa ISO P -terästen sorvaukseen. Työkaluratkaisujen asiantuntija on lanseerannut kaksi uutta kovametallilaatua, jotka on suunnattu niukkaseosteisten ja seostamattomien terästen ulkoja sisäsorvaukseen. Uudet terät, GC4415 ja GC4425, tarjoavat sitkeyttä, kuumalujuutta ja ennakoitavaa kulumista. kupolven Inveio®-teknologialla valmistettu alumiinioksidipinnoite. Inveion ainutlaatuisuus paljastuu mikroskooppitarkastelussa: pinnoitteen kiderakenne on täysin yhdensuuntainen. Jokainen kide suuntautuu kohti terän ulkopintaa, mikä antaa vahvan suojan teräsärmän lastuavalle osalle ja parantaa sen kuoppaja viistekulumisen kestävyyttä. Myös lämpö siirtyy nopeammin pois lastuavalta särmältä, minkä ansiosta särmä pysyy kunnossa pidempään. Tuloksena on erinomainen kulumiskestävyys. Lisäksi kovametallinen perusaine on suurelta osin, yli 50 prosenttisesti, uusiomateriaalia, joten nämä kaksi laatua ovat myös ympäristön kannalta vastuullisia. Uusiomateriaalin käyttö tuotannossa säästää primääriraaka-ainetta, kuluttaa vähemmän energiaa ja pienentää CO 2 -päästöjä. Pienemmät tuotantokustannukset Uusia kovametalliteriä testanneet asiakkaat pystyivät käyttämään isompia lastuamisnopeuksia (vc) ja moninkertaisia syöttöjä (fn). Eräässä tapauksessa asiakkaan työkappale oli valmistettu valmiiksi lämpökäsitellystä 4140-teräksestä ja työvaiheena oli ulkopuolinen rouhintasorvaus useaan suuntaan. Teränä käytetiin GC4425:tä. Verrattuna kilpailijan ISO-terään asiakas pystyi parantamaan sorvausprosessinsa tuottavuutta 100 %. Jaksoaika lyheni 50 % ja kustannukset laskivat 30 %. Sandvik Coromantin kehittämä CoroPlus® ToolGuide -verkkotyökalu auttaa asiakkaita valitsemaan optimaaliset lastuamisnopeudet ja syötöt sekä parhaan terän tai työkalun. ”GC4425 ja GC4415 takaavat terälle pitkän kestoiän haastavimmissakin koneistusolosuhteissa”, Anderstedt toteaa vielä. ”Tiivis yhteistyö Sandvik Coromantin kanssa ja ToolGuide-työkalun käyttö auttavat asiakkaita nostamaan tuottavuutta, alentamaan kappalekustannuksia ja parantamaan kannattavuutta.” Tutustu Sandvik Coromantin verkkosivuilla yr­ ityksen teräksensorvausteriin ja ­laatuihin tai pyydä lisätietoja laaduista GC4415 ja GC4425 lähimmältä spesialistilta tai jälleenmyyjältä. www.sandvik.coromant.com L aatu GC4415 on ihanteellinen valinta niukkaseosteisten terästen (P 2.1–2.6) ja GC4425 seostamattomien terästen (P 1.1–1.5) sorvaukseen niin massakuin erätuotannossa. Laatu GC4425 lyö kilpailijat useimmissa teräksensorvaustöissä. Siinä on entistä parempi kulumiskestävyys, kuumalujuus ja sitkeys – tuloksena on tuntuvasti laajempi käyttöalue. Sekä GC4425 että GC4415 sopivat jatkuvaan ja kevyesti hakkaavaan koneistukseen rouhinnasta viimeistelyyn. Laatu GC4415 täydentää GC4425:tä, kun tarvitaan vielä parempaa suorituskykyä ja kuumalujuutta. Lisäksi uusi jälkikäsittely parantaa suorituskykyä hakkaavassa lastuamisessa, minkä ansiosta vältetään äkilliset terärikot ja molemmat terälaadut lyövät kilpailijaterät laajalla käyttöalueella. ”Voisi sanoa, että kaikilla konepajayrityksillä on samat tavoitteet: isommat lastuvirrat, isompi särmäkohtainen kappalemäärä, lyhemmät jaksoajat, mahdollisimman vähän hukkaa ja optimaalinen työkaluvalikoiman käyttöaste”, toteaa Sandvik Coromantin sorvaustuotteista vastaava johtaja Johan Anderstedt. ”Erätuotannossa etua tarjoaisi mahdollisuus koneistaa erilaisia teräksiä yhdellä ja samalla laadulla. Uudet laatumme GC4415 ja GC4425 vastaavat kaikkiin näihin vaatimuksiin – myös sitkeiden, vaativien ISO P -aineiden koneistuksessa.” Parempi kulumiskestävyys GC4415:n ja GC4425:n kulumiskestävyys on kilpailijateriä parempi, eli ne tarjoavat pitkän kestoiän ja ennakoitavissa olevaa suorituskykyä. Samalla sekä työkappaleeseen että terään liittyvä materiaalihukka jää minimaaliseksi. Terien erinomaisen kulumiskestävyyden taustalla on Sandvik Coromantin toisen su
• 57 9 • 2020 Ferob Oy puh. 0102 923 920 info@ferob.fi www.ferob.fi Ferob Oy – Rautainen robottiosaaja Robotiikan kokonaisratkaisut yhdeltä kumppanilta – Robottiasemat hitsaukseen, konepalveluun, kappaleenkäsittelyyn yms. – KUKA-robotit ja -hitsauspöydät – Käytetyt teollisuusrobotit (katso listaus nettisivuiltamme) – Robottien huoltopalvelut yleisimpiin merkkeihin ? kysy huoltotarjous! D I G I TA A L I S I A R A T K A I S U J A TEOLLISUUDEN TARPEISIIN O H J E L M I S T O R O B O T I I K K A J Ä R J E S T E L M Ä I N T E G R A A T I O T E K N I S E T V E R K K O K A U P A T O T A Y H T E Y T T Ä Pekka Antila 0400 661 511, pekka.antila@digimen.? www.digimen.? 43 1–2 • 2020 Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Jukka Lahtinen, toimitusjohtaja puh. 040 502 7838 Sami Marjamaa myyntijohtaja puh. 040 580 0705 www.hiontatyo.com DMG MORI koneista: Tomi Koskinen, aluemyyntipäällikkö puh. 050 579 7805 fi.dmgmori.com DMG MORI Finance leasing-sopimuksella DMG MORI Vertical Mate 85 -pystyhiomakone saapui Hiontatyö Marjamaa & Lahtisen tuotantoon erittäin nopealla neljän kuukauden toimitusajalla. – Toki nopea aikataulu kaatoi vaakakuppia DMG MORI:a kohti, mutta myös DMG MORI Financen tarjoamalla 72 kuukauden leasing-sopimuksella oli ratkaiseva merkitys konevalintaa pohtiessamme. Leasing-sopimuksessa ei tarvittu ennakkomaksua ja maksut alkoivat vasta kun kone saatiin tuotantoon, valaisee Lahtinen konevalintaan johtaneita syitä. Renishaw Probe on yksi Hiontatyö Lahtinen & Marjamaan DMG:n ominaisuuksista, mikä mahdollistaa mm. tarkistusmittaukset. Pystymallisen DMG:n moninaiset hyödyt Lahtisen mukaan DMG MORI Vertical Mate 85 tuo monia uusia hyötyjä tuotantoon sen pystymallisuuden ansiosta. – Pystymallisuus helpottaa kiinnittämisessä huomattavasti tekemistä, etenkin ohutseinämäisissä kappaleissa kiinnittäminen on huomattavasti helpompaa kuin vaakamallisissa hiomakoneissa. Lisäksi Vertical Mate:ssa on kaksi magneettipöytää, jolloin ei tarvitse käyttää kiinnitykseen ollenkaan aikaa – kappaleen lataus on tehokkaampaa ja keskittäminen pöytään helpompaa. Taiyo Koki -teknologiaa DMG MORI Vertical Mate 85 on hiomakoneisiin erikoistuneen Taiyo Kokin valmistama. Tämä 1986 perustettu japanilaisyritys kuuluu DMG MORI Group:iin ja se valmistaa noin 200 työntekijän voimin saman verran koneita vuodessa. DMG MORI Finland Oy:n aluemyyntipäällikkö Tomi Koskisen mukaan Taiyo Koki on volyymillisesti suurin valmistaja maailmalla pystyhiomakoneissa. Lahtinen & Marjamaan uuden DMG MORI:n maksimi kappalehalkaisija on 800 mm ja korkeus 600 mm ja siinä on myös Renishaw Probe, jota voidaan hyödyntää mm. tarkistusmittauksiin. Tämä hiomakone on varustettu myös automaattisella työkaluvaihtajalla, työkalumakasiini on kuusipaikkainen. – Koneen jäähdytysja tukevuusasioihin on kiinnitetty erityistä huomiota. Kaikki runkorakenteet ovat valurautaa ja kaikki komponentit on jäähdytetty – koneessa kiertää tasalämpöinen vesi ja myös kara on jäähdytetty. Muun muassa näiden asioiden ansiosta kone on todella tarkka, se yltää Ra-arvoon 0,2 µm ja ympyrämäisyydessä tarkkuuteen 1 µm. Tämän lisäksi kaikissa Taiyo Koki -hiomakoneissa tehtaan oma hyväksyntäkappale sisältyy hintaan. Kappale ajetaan tehtaallamme sekä asiakkaalla. Tällä asiakas saa varmuuden siitä, että koneen tarkkuus on varmasti sitä mitä on luvattu, kertoo Tomi Koskinen. kumppani tuottavaan teollisuuteen. Tanreco Oy, Konepajankatu 11, FIN-11710 Riihimäki Puh. +358(0)19 77 485, fax +358(0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi Kun laatu ratkaisee vakio-osat ja kiinnitinratkaisut saat nopeasti Tanrecolta. www.halder.com taloustutkimus Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020
• 58 9 • 2020 www.eurometalli.com V ammalan Teollisuuspalvelu Oy on yli 30 vuotta vanha metallintyöstön ammattilainen, jonka erityisosaamista on prototyyppien ja piensarjojen teko asiakkaiden tarpeiden mukaan. Tämän lisäksi he tekevät laajasti asiakasrajapinnassa asennusta, koneiden haalausta ja korjausta sekä hitsausta. Heidän tavoitteenaan on tarjota palvelu kokonaisvaltaisesti, laadukkaasti sekä nopeasti. ”Meidän vahvuutemme konepajana on se, että pystymme reagoimaan asiakkaan toimeksiantoihin nopeasti. Olemme valmiita tekemään pieniä ja joissain tilanteissa hankaliakin osia tiukassa aikataulussa. Tulemme tulevaisuudessa yhä enenevissä määrin keskittymään siihen, että asiakas saa kaiken kauttamme saman katon alta, oli kyse sitten yksittäisestä koneistuskappaleesta tai kokonaisvaltaisesta tilauksesta sisältäen suunnittelun, toteutuksen ja asennuksen”, kommentoi Vammalan Teollisuuspalvelun toimitusjohtaja Susanna Rask. Kilpailuetuna nopeus, pitkät asiakassuhteet ja paikallisuus Perheyritys toimii Sastamalassa hieman alle 30 työntekijän voimin. Suuriosa työntekijöistä työskentelee verstaan puolella. Vammalan Teollisuuspalvelun asiakaskunta koostuu suurimmaksi osaksi paikallisista alan yrityksistä, joiden luottamuksen he ovat ansainneet pitkäkestoisten asiakassuhteiden kautta. Pitkäaikaiset asiakassuhteet mahdollistavat sen, että asiakkaat pystyvät luottamaan toiminnan sujumiseen tietyllä tavalla. ”Tyypillinen asiakkaamme tarvitsee palvelua nopeasti. Toimeksiantona on usein jokin erikoisempi koneistettava kappale, johon Zayer XIOS 3000 -pitkäjyrsinkone toimii yhteistyössä vanhan saman merkkisen pitkäjyrsinkoneen kanssa. Koneiden ominaisuudet täydentävät toinen toisiaan ja toi toivottua lisäkapasiteettia tekemiseen. Kuvassa Vammalan Teollisuuspalvelun toimitusjohtaja Susanna Rask. Vammalan Teollisuuspalvelu Oy investoi tänä vuonna Zayer XIOS 3000 -pitkäjyrsinkoneeseen. Uusi kone täydentää hyvin olemassa olevaa konekantaa. Vammalan Teollisuuspalvelu: ”Tavoitteenamme on palvella asiakkaitamme kokonaisvaltaisesti, ketterästi sekä monipuolisesti”
• 59 9 • 2020 Kurkista tästä Vammalan Teollisuuspalvelu Oy:n konekantaa: https://www.vammalanteollisuuspalvelu.fi/ konekanta Machinerystä tarjoamista koneista, asennuksineen, huoltoineen ja varaosineen: www.machinery.fi/metallintyosto tarvitaan avuksi suunnittelupalveluamme. Pyrimme toimimaan joustavasti ja tekemään niin pieniä kuin isompiakin projekteja tarpeen mukaan. Useiden asiakkaiden kanssa meillä on jo pidempi historia. Uusien asiakkaiden kannattaa ensimmäistä kertaa yhteyttä ottaessaaan olla ensisijaisesti yhteydessä Petri Raskiin”, kertoo Susanna Rask Vammalan Teollisuuspalvelun asiakkaista. Vuoden 2020 suurin investointi: Zayer XIOS 3000 NC -pitkäjyrsinkone Investointeja omien sanojensa mukaan harkitsevasti tekevä Vammalan Teollisuuspalvelu päätti vuonna 2019 uuden pitkäjyrsinkoneen hankinnasta. ”Tarkoituksena oli, että uusi kone olisi korvannut jo vanhaksi käyneen Zayer 20 KFU 3500 NC -pitkäjyrsinkoneen, mutta päädyimme pitämään sen toistaiseksi, joilloin saimme konekapasiteettimme kasvamaan merkittävästi.” Prosessi kokonaisuutena, ennen päätöstä, kesti noin puolen vuoden ajan sisältäen kilpailutuksen, vertailun sekä lopulta konepajan layoutin uudelleen suunnittelun. Kesällä 2019 yritys päätti tilata tutulta konetoimittajalta Machinery Oy:ltä espanjalaisen konevalmistajan Zayerin pitkäjyrsinkoneen XIOS 3000. ”Päätökseen vaikuttivat monet seikat. Yhtenä helpottavana tekijänä oli lisärahoituksen saaminen ELY-keskukselta, joka mahdollisti yhden uuden työntekijän palkkaamisen tänä hieman hankalanakin aikana. Lisäksi Zayer oli merkkinä meille tuttu ja koneen ominaisuudet olivat jo entuudestaan tiedossa. Machinery Oy on myös meille tuttu alan pitkäaikainen toimija, jonka kanssa olemme tehneet yhteistyötä jo pidemmän aikaa vuosien varrella”, kommentoi Susanna Rask hankintaprosessia. ”Zayerin liikkuvapöytäinen konemalli XIOS räätälöidään aina asiakkaan tarpeen mukaiseksi. Maksimi liikealueet ovat X-5000, Y-1500 ja Z-2000 mm. Täydet suojat mahdollistavat korkeapaineisen jäähdytysnesteen käytön ja pöydän molemmin puolin sijoitetut lastunkuljettimet pitävät työalueen siistinä. Kone on suunniteltu myös nopeaan työstöön maksikierrosnopeuden ollessa 6 000 rpm ja syöttönopeuden 15 m/min. Vastaavasti koneen pikaliikkeet ovat 30 m/ min. Koneen rammi on erittäin tukeva ja siihen on hiottu bombeeraus rammin pudotuksen aiheuttaman virheen eliminoimiseksi. Zayerin jyrsinpään jakotarkkuus on 0.001 astetta ja sen saa myös jatkuvalla käännöllä 5-akseliseen jyrsintään. XIOS-malli voidaan myös varustella palettiratkaisulla tai vaikkapa sorvauspöydällä”, kertoo Machineryn toimialajohtaja Kari Pirttilä Zayer XIOS 3000 -konemallista. Tällä hetkellä kumpikin pitkäjyrsinkone on kovassa käytössä. Koneilla pystytään yhdessä tekemään töitä monipuolisesti ja toiminnot tukevat hyvin toinen toisiaan. Uuden koneen käyttö on lähtenyt mutkattomasti pienien alkuongelmien jälkeen liikkeelle ja asiakkaita pystytään nyt palvelemaan entistä ketterämmin. Tulevaisuuden näkymät ”Vallitseva koronatilanne on heikentänyt tilauskantaa hieman keväästä lähtien. Todennäköistä on, että syksystä on tulossa haastava. Pyrimme reagoimaan tilanteeseen nopeasti ja uskon että yhteistyöllä tästäkin haasteesta selviämme.” ”Metalliteollisuuden ja alihankintayritysten menestymisen edellytys on mielestäni ennakkoluuloton asenne uusia tekniikoita kohtaan ja halu kehittyä. Uudistumista ja uusia tekniikoita on tulossa, mutta kilpailutilannetta sekä alan trendejä seuraamalla pysymme varmasti kehityksen mukana”, sanoo Susanna Rask. p. 03 358 2700 0400 232 310/ Markku maketek@maketek.fi Niittyhaankatu 8, Tampere PILOUS-sahavalmistajalta uudet mallit mittavasteradoista Katso lisätietoja ja videoita radoista sekä varastomallimme www.maketek.fi UUTUU S Vuoden viimeisen Eurometallin aineistopäivä on 13.11. Varaa ilmoitustilasi ajoissa. Yhteydenotot: niina.valtari@eurometalli.com puh. 0400 376 535
• www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET 60 9 • 2020 Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100, fax (017) 812 565 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ UUDET JA KÄYTETYT • Bodor-kuitulaserit • HGIT PUR -tiivistekoneet • Boschertja Gizelis-koneet HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huollot ja koneiden siirrot Puh. 050 4066 050 Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi www.rensi.fi • Surfcam • Mittakoneet • Työstökoneet 27 VUOTTA MYYNTIÄ 27 VUOTTA MYYNTIÄ KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454 info@epmigjakone.fi
• www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET 61 9 • 2020 Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikka öljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot PUH. 09-2511 7200 LASTUAVAT TYÖKALUT Työkalut, kääntöterät, tekninen neuvonta ja koulutus www.cam.fi info@iscar.fi www.iscar.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi KONEPAJA E . VIRTANEN OY •Levytyökoneet •Työkalujen valmistus •Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet •Alihankintakokonaisuudet •Alihankintahöyläys •CnC-koneistukset www.konepajaevirtanen.fi Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. (03) 4246 4200 VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 40.000 LEVIKKI 22.000 KPL OSOITTEELLINEN PAINOPRINTTI 18.000 KPL DIGILEVIKKI w w w.e u r o m e t al l i.c o m
• 62 9 • 2020 www.eurometalli.com TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET Laadukkaat ja teknisesti vaativat koneistetut tuotteet sekä osakokonaisuudet laiteja konevalmistajille. ITANORDIC.FI SALES@ITANORDIC.FI Katso tarjoukset www.patrikainen.net Yli 10 000 eri tuotetta varastossa! Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com 10 13.11. 26.11. KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ EUROMETALLISTA FACEBOOKISSA Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot www.nomogroup.fi Lehti nro Aineistopäivä Postituspäivä Eurometalli-lehti 2020 / MEDIA METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl 17.–19.3. Tampereen messuja Urheilukesku s Osasto E 223. METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl App Store Play Store Lataa ISCAR WORLD Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. Teräkselle, valur audalle ja eksoottisille materiaaleille Maksimi 3.1° ramppikulma Vahva leikkuusärmä Tangentiaalinen vaihtopala suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL 1 4 2 3 LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Ainutlaatuinen tangentiaalinen vaihtopala suuren syötön tasojyrsintään -sovellus! suurella syötöllä voittava ratkaisu on w w w . i s c a r . f i Metallialan lehtien lukeminen 2019 Toteutus syyskuu 2019 Suomen luetuin. METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2019 Toteutus syyskuu 2019 Suomen luetuin. TWISTED 2-SIDED w w w . i s c a r . f i App Store Play Store Lataa ISCAR WORLD sovellus! Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. KATKAISE TEHOKKAAMMIN H I G H F E E D GRIP HOLDER TToimintavarmuutta TTaloudellisuutta TTuottavuutta TTukevuutta METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 4 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2019 Toteutus syyskuu 2019 Suomen luetuin. Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5–6 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2019 Toteutus syyskuu 2019 Suomen luetuin. WWW.SECOTOOLS.COM Easyshrink Evo tekee työkalujen asetuksesta helppoa. Lämmitysvaihe kestää vain kahdesta seitsemään sekuntia. METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2019 Toteutus syyskuu 2019 Suomen luetuin. MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? AIKA UUDISTAUTUA Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/20kw EAGLE INSPIRE KUITUTASOLASERIT TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! BAYKAL SÄRMÄYSPURISTIMET JA LEVYLEIKKURIT 20kW 6G Nyt myös servosärmäyskoneet – 30 % suurempi tuottavuus, äänettömyys ja ei hydrauliöljyjä! Suositussa B438 -mallissa kompaktissa koossa jopa 30 työkalua, vastakarassa Z3ja X3-liikkeet sekä mahdollisuus käyttää myös kärkipylkkänä. Laajasta tuotepaletista erittäin kilpailukykyiset ja suositut työstökeskukset sekä CNC-sorvit. Johtavaa taivutusosaamista kaikkein vaativimpiinkin tarpeisiin. Täysservokoneet, kun vaaditaan huipputarkkuutta, -tehokkuutta ja -luotettavuutta. BIGLIA SORVAUSKESKUKSET AKIRA SEIKI TYÖSTÖKESKUKSET SEKÄ CNC SORVIT LEVYN , PROFIILIN JA SÄILIÖPÄÄDYN TAIVUTUSKONEET CNC PUTKENTAIVUTUSKONEET SEKÄ PÄÄNMUOVAUSKONEET METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2020 17. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Metallialan lehtien lukeminen 2020 Toteutus syyskuu 2020 Suomen luetuin. Lataa ISCAR WORLD Kaikki ISCARin ohjelmistot, apuohjelmat ja tuoteluettelot nyt yhdessä paikassa. Teräkselle, valur audalle ja eksoottisille materiaaleille Maksimi 3.1° ramppikulma Vahva leikkuusärmä Tangentiaalinen vaihtopala suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL 1 4 2 3 LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM Kun tavoitellaan peilipintaa voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL Ainutlaatuinen tangentiaalinen vaihtopala suuren syötön tasojyrsintään -sovellus! suurella syötöllä voittava ratkaisu on w w w . i s c a r . f i App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM App Store Play Store suurella syötöllä voittava ratkaisu on ISCAR CHESS LINES MILL LOGIQ ADS_2019_app FIN.indd 2 8/28/2019 12:01:56 PM
• OTA YHTEYTTÄ PASI PÄKKILÄ Nostokonepäällikkö puh 045 312 4742 pasi.pakkila@reallift.fi www.reallift.fi 020 734 7444 Suosittu Haulotte Star 6 Picking saatavilla nyt 5 vuoden täystakuulla. Laadukas nostin soveltuu erinomaisesti mm. varastokeräilyyn sekä korkealla suoritettaviin kunnossapitotehtäviin. Kysy tarjous! Kysy tarjous! *Täystakuu edellyttää huoltosopimuksen eurometalli_102020_valmis_1.indd 1 eurometalli_102020_valmis_1.indd 1 23.10.2020 13.27 23.10.2020 13.27
• quakerhoughton.com Two world leaders in industrial process fluids, Quaker Chemical and Houghton International, have come together as one company to keep our metalworking customers ahead in a changing world. As Quaker Houghton, we are proud to partner with metalworking industries around the world that are driving a sustainable, more prosperous future. We work with your teams to deliver expertise, service, and advanced technology related to industrial process fluids. ©2018 Quaker Houghton. All rights reserved. Laatua vaativiin kohteisiin Kemikaalit ja laitteistot Environmentally Safe VpCI ® /MCI ® Technologies EXCELLENCE Q U A I T Y ® C O R P O R AT I O N Kaksi maailman johtavaa työstönesteiden valmistajaa Quaker Chemical ja Houghton International ovat yhdistyneet. Quaker Houghton tekee globaalisti yhteistyötä metalliteollisuuden kanssa, luoden kestävän ja vauraamman tulevaisuuden. Vuoden 2020 alusta Teknoma Oy on kaikkien Quaker Houghton -tuotteiden maahantuoja. Shaping the future. Together. www.teknoma.fi, 09-681 021 quakerhoughton.com Two world leaders in industrial process fluids, Quaker Chemical and Houghton International, have come together as one company to keep our metalworking customers ahead in a changing world. As Quaker Houghton, we are proud to partner with metalworking industries around the world that are driving a sustainable, more prosperous future. We work with your teams to deliver expertise, service, and advanced technology related to industrial process fluids. Shaping the future. Together. ©2018 Quaker Houghton. All rights reserved.