• App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 Pitkä värinävaimennettu 14xD-varsi modulaarisilla vaihtopäillä mahdollistaa sorvauksen pitkällä varrella. Valikoima modulaarisia teräpäitä eri vaihtoterille sorvaukseen, kierteen sorvaukseen sekä urien ajoon. App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl
• The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group BECAUSE QUALITY COMES FROM SOLID CRAFTSMANSHIP. THE ART OF GRINDING. Fritz Studer AG, established in 1912, is a market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as noncircular grinding. With around 24,000 delivered systems, STUDER has been synonymous with precision, quality and durability for decades. studer.com Lisätietoja: Cron-Tek Oy | Ormuspellontie 7 | 00700 Helsinki | info@crontek.fi | www.crontek.fi | Tel. +358 9 549 4660 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 2 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 2 04.09.20 10:18 04.09.20 10:18
• MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU Itävaltalaisvalmistajalta seuraavan sukupolven mallit tehokkaaseen ja miehittämättömään sorvaukseen. EMCO MONITOIMISORVIT, SORVAUSKESKUKSET JA AUTOMAATIORATKAISUT Itävaltalaisvalmistajalta edistyneet työstökeskukset useisiin eri kokoluokkiin erittäin kattavasta tuotepaletista. EMCO 3 , 4 JA 5 AKSELISET TYÖSTÖKESKUKSET vossi.?/emco Huipputarkkuutta ja pinnanlaatua jopa 100 m/min pikaliikkeellä, 60 000 rpm karalla sekä kattavin automaatioratkaisuin. EXERON HSC 3 JA 5 AKSELISET SUURNOPEUSTYÖSTÖKESKUKSET vossi.?/exeron Saksalaisvalmistajan edistyneimmät ratkaisut äärimmäisen tehokkaaseen, joustavaan ja miehittämättömään tuotantoon. GROB 5 JA 4 AKSELISET VAAKAKESKUKSET SEKÄ AUTOMAATIORATKAISUT vossi.?/grob vossi.?/emco
• Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2021 EUROMETALLI 10/2021 AINEISTOPÄIVÄ 12.11. POSTITUSPÄIVÄ 25.11. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimi­ rekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli­lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli­ lehdessä ja/tai internet­sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli­lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 Pitkä värinävaimennettu 14xD-varsi modulaarisilla vaihtopäillä mahdollistaa sorvauksen pitkällä varrella. Valikoima modulaarisia teräpäitä eri vaihtoterille sorvaukseen, kierteen sorvaukseen sekä urien ajoon. App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl KU VA : M IR A KU H LM A N Bisnes pyörii vauhdilla pula-ajan ehdoilla Kovin on haastavaa maailman ennakointi. Kukapa olisi uskonut muutama vuosi sitten, että ihmiset lukittautuvat pitkiksi ajoiksi koteihinsa, ja vain pakottavat toimet hoidetaan muutoin kuin etänä. Koronan aiheuttamat muutokset olivat ainakin minulle monessa kohtaa yllätykselliset. En olisi esimerkiksi uskonut, että asuntokauppa olisi nopeasti koronan alkamisen jälkeen käynyt niinkin kuumana, ja että asuntojen hinnat olisivat nousseet. Yllätykset ylettyivät myös tähän vuoteen. Odotettavissa oli, että bisnes piristyy, kun maailma koronan aiheuttaman alkujärkytyksen jälkeen palautuu taas urilleen. Mutta en ainakaan henkilökohtaisesti olisi uskonut, että esimerkiksi moni konepaja etenisi näinkin nopealla aikajänteellä ennätysvauhdissa. Korona löi monet hanat, jos ei nyt ihan kiinni, niin ainakin pienelle virtaukselle. Tämä taas kerrannais­ vaikutuksineen on näkynyt esimerkiksi materiaalihintojen rajuina nousuina, komponenttipulana ja täten myös toimitusaikojen venymisinä. Jos on pulaa materiaaleista ja komponenteista, niin pulaa on myös työvoimasta. Työvoimapula ei ulotu ainoastaan metalliteollisuuteen, vaan koskee lähes joka alaa. Metallialan osaajien puutteesta on puhuttu jo vuosia. Teot valtakunnan tasolla tämän ongelman poistamiseksi ovat ainakin minun mielestäni loistaneet poissaolollaan. Onko metallialan kilpeä kiillotettu yhdessä rintamassa tosissaan? Ei. Nuorien silmiä tulisi avata; miten monimuotoisia, haasteellisia ja mielenkiintoisia töitä ala tarjoaa. Liian usein metallialaa koskevissa uutisoinneissa lentävät rälläkän kipinät sen sijaan, että kuviin nousisi esimerkiksi CNC­koneiden ohjauksia tai robotiikkaa. Metalliala kaipaa kipeästi lobbareita, jotka kiertäisivät kouluissa esimerkiksi Opo­tunneilla kertomassa tämän kilpailukykyisesti palkatun alan mahdollisuuksista. Nuoria pitäisi myös puhutella heidän suosimiaan kanaviaan hyödyntäen: TikTok, Instagram jne. Enää ei ole aikaa odotella, vaan pitää oikeasti toimia. Heti. Tsemppiä haasteiden keskelle Petri Kuhlman, päätoimittaja
• 6 9 • 2021 www.eurometalli.com Aliko Oy Ltd:n piristynyt tilauskanta sai vahvistusta Alihankinta-messuilla K evään ja kesän 2020 notkahduksen jälkeen konepa­ jat ovat taas lähteneet rohkeasti investoimaan ko­ neisiin ja laitteisiin. Tämä on saatu huomata myös Aliko Oy Ltd:ssä, joka lukeutuu johtaviin särmäyspuristi­ mien ja ­työkalujen valmistajiin ja särmäysteknologian ke­ hittäjiin. Syksystä 2020 lähtien uusia konekauppoja on tul­ lut tasaiseen tahtiin, ja tuo tahti on jatkunut koko vuoden. Viimeisimmät isomman kokoluokan konekaupat teh­ tiin syyskuussa Alihankinta­messuilla, jossa kaupat lyötiin lukkoon Ab B. Portin Oy:n kanssa. Metallirakenteita teolli­ suudelle valmistavan ja asentavan Ab B. Portin Oy:n laite­ kanta vahvistuu sekä Aliko SP6000­750 Heavy Duty ­sär­ mäyspuristimella että Messer Cutting Systemsin uutuus­ sarja Elementin leikkausjärjestelmällä. Aliko Oy Ltd toi­ mii saksalaisen plasma­, poltto­ ja laserleikkaus­ järjestelmiä valmistavan Messer Cutting Systems GmbH:n jälleenmyyjänä Suomessa ja yritysten vä­ linen yhteistyö on jatkunut jo yli 20 vuotta. Tällä hetkellä kyseisen kokoluokan koneiden toimitusaika on n. 20–22 työviikkoa ja näin ollen Ab P. Portin Oy:ssä päästään työskentelemään uusilla koneilla kevättalvella 2022. www.aliko.fi Kuvassa Aliko SP6000-750 Heavy Duty -särmäyspuristin. 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi NT SmartX (Fanuc 32i-B) 19”. Koneistuskapasiteetti Ø 225 x 565 mm. Tankokapasiteetti Ø 65 mm. 2 karaa. 2 työkalurevolveria (12/24 pos). Molemmilla pyörivät työkalut (8000 k/min). Molemmilla Y-akseli. Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija. Toimitus maaliskuussa 2022. Nakamura-Tome WY-150
• 7 9 • 2021 ROUNDTRACER FLASH Mitutoyon uusi optinen akselinmittauskone Roundtracer Flash on joustava, nopea, helppokäyttöinen ja tarkka mittausjärjestelmä. Laitteessa mahdollisuus pyörittää kappaletta mittauksen aikana ja staattisen mittauksen mahdollistaa side-byside 2d kuva-arkkitehtuuri sekä integroidut optiset sensorit, jotka kattavat koko mittausalueen. Laite on erinomainen ratkaisu laadunvalvontaan sekä laboratoriossa että tuotantoympäristössä. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Tervetuloa tutustumaan akselinmittauskoneeseen Mitutoyon näyttelytilaan 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi NT SmartX (Fanuc 32i-B) 19”. Koneistuskapasiteetti Ø 225 x 565 mm. Tankokapasiteetti Ø 65 mm. 2 karaa. 2 työkalurevolveria (12/24 pos). Molemmilla pyörivät työkalut (8000 k/min). Molemmilla Y-akseli. Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija. Toimitus maaliskuussa 2022. Nakamura-Tome WY-150
• 8 9 • 2021 www.eurometalli.com GARANT Master Form Steel huippulaadukkaille kierteille Uusi manglaava konekierretappi uudistuneella geometrialla tarjoaa korkean prosessivarmuuden ja pitkän käyttöiän G ARANT Master ­tuoteperhe on saanut uuden jäsenen: Uuden GARANT Master Form Steel ­mallin ansiosta Hoffmann­Group esittelee manglaavan konekierretapin, joka tuottaa erin­ omaisia tuloksia paitsi tavallisilla teräksillä, myös erittäin lujilla ja vai­ keasti työstettävillä teräksillä. Salaisuus on korkealaatuisen PM­seok­ sen, HIPIMS­prosessilla tehdyn TiAlN­pinnoitteen ja uudentyyppi­ sen terägeomet rian älykkäässä yhdistelmässä. Tämä tarkoittaa, että muovausprosessin tuottamat vääntövoimat ovat pienempiä, mikä GARANT Master Form Steel on manglaava konekierretappi pitkällä käyttöiällä ja korkealla prosessivarmuudella teräksissä ja korkeasti seostetuissa teräksissä. lisää prosessin luotettavuutta ja pidentää työkalun käyttöikää. Uusi GARANT Master Form Steel on nyt saatavana uuden 2021/2022­ luettelon kautta sekä verkkokaupasta www.hoffmann­group.com. Hoffmann Group kehitti GARANT Master Form Steelille erityisen työstögeomet rian ja samalla lisäsi myös työstävien särmien määrää. Voimat jakautuvat tasaisemmin, mikä puolestaan lisää prosessivar­ muutta. Uusi manglaava konekierretappi on valmistettu korkealaa­ tuisesta HSS­E­PM­pikateräksestä, jossa on erittäin sileä TiAlN­mo­ nikerrospinnoite; pinnoitus on tehty HIPIMS­tekniikalla. TiAlN­pin­ noite vähentää kitkaa työkalun ja työkappaleen välillä ja estää en­ nenaikaista kulumista. Testeissä GARANT Master Form Steel saavut­ ti pitkän käyttöiän korkeaseosteisessa työkaluteräksessä X 155 CrV­ Mo 12­1 (1.2379). Garant Master Form kehitti pienimmän maksimaalisen vääntö­ momentin verrattuna neljään muiden valmistamaan manglaavaan konekierretappiin. Testissä saavutettiin 500 M6 ­kierrettä. Esireikä oli 5,55 mm, kierresyvyys 2,5 x D ja ulkopuolisen jäähdytysnesteen emulsio pitoisuus oli 8 %. GARANT Master Form on ensimmäinen manglaava konekierre­ tappi, joka on lisätty “Garant Master” ­tuoteperheeseen. Tuoteper­ heeseen kuuluvat jo porat ja varsijyrsimet teräksen, seosterästen, ti­ taanien ja muovien tehokkaaseen lastuamiseen, työkalut kierteiden työstöön ja mikropora yleiskäyttöön. Ravema Oy info@ravema.fi www.ravema.fi Epäsymmetrinen jako ja työstävien harjojen lisäys mahdollistavat optimaaliset työstövoimat. Hoffmann Group Yli 4 000 erittäin motivoitunutta työntekijää muodostavat Euroopan johtavan kumppanin laadukkaiden työkalujen, työasemien, varastoinnin ja henkilökohtaisten suojavarusteiden parissa. Tuotteita täydentävillä palveluilla Hoffmann Group yksinkertaistaa 135 000 asiakkaan hankintaja toimituksia 50 maassa. Koneistus-, kiinnitys-, mittaus-, hiontaja leikkaustyökalujen lisäksi tuotevalikoimaan kuuluu käsityökaluja, työturvallisuuslaitteita, työasemia ja varastointia, työpajavälineitä sekä digitaalisia palveluita ja ratkaisuja. Asiak kaita ovat suuret pörssiyhtiöt sekä pienet ja keskisuuret yritykset. Hoffmann Group tarjoaa yli 100 000 laadukasta GARANTja HOLEX-tuotemerkkiä sekä muita johtavia tuotemerkkejä. Kattava asiakaspalvelu kaikilla alueilla ja yli 99 prosentin TÜV-sertifioidun toimituslaadun ansiosta teollisuustyökalujen ja -laitteiden asiantuntija Münchenissä on luotettava ja tehokas kumppani asiakkailleen. Hoffmann Groupin liikevaihto vuonna 2020 oli yli 1,3 miljardia euroa. Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa Hoffmann Groupia edustaa Ravema. Lisätietoja osoitteessa www.hoffmann-group.com DISCOVER MORE LASER SOLUTIONS Mazak valmistaa markkinoiden edistyksellisimpiä laserleikkauskoneita. Niillä voidaan leikata sekä ohuita että paksuja levyjä, muovattuja aihioita, putkia ja avoimia profiileja – kaikkia näitä nopeasti ja erittäin tarkasti. Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa @wihurimazak 3D Fabri Gear Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Super Turbo-X Fiber FT-150 Fiber FG-220 DDL Optiplex Nexus Fiber Space Gear 510 MK II Optiplex DDL Optiplex Fiber III
• 9 9 • 2021 DISCOVER MORE LASER SOLUTIONS Mazak valmistaa markkinoiden edistyksellisimpiä laserleikkauskoneita. Niillä voidaan leikata sekä ohuita että paksuja levyjä, muovattuja aihioita, putkia ja avoimia profiileja – kaikkia näitä nopeasti ja erittäin tarkasti. Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa @wihurimazak 3D Fabri Gear Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Super Turbo-X Fiber FT-150 Fiber FG-220 DDL Optiplex Nexus Fiber Space Gear 510 MK II Optiplex DDL Optiplex Fiber III
• 10 9 • 2021 www.eurometalli.com M ikä markkina on kasvanut keskimäärin yli 20 prosentin vuosivauhtia yli kymmenen vuoden ajan sisältäen mustia joutsenia kuten finanssikriisi ja koronapandemia? Vastauk­ sen voinee aavistaa otsikosta ja 3D­tulostuksesta monelle tulee mieleen prototyypit ja pikavalmis­ tus. Nämä ovat kyllä arkipäivää ja vakiintunut käy­ täntö teollisuudessa, mutta suurin nouseva trendi on lopputuotteiden valmistus ja tämä selittää ja tu­ lee tukemaan jatkuvaa kasvua. Mahdollisuudet mi­ hin 3D­tulostus nykyään pystyy, ovat aivan erilai­ sia kuin 10 tai 20 vuotta sitten. Kuten parempi ja laajempi materiaalivalikoima, alhaisemmat kustan­ nukset ja parempi tuottavuus sekä parempi laatu, vain muutamia mainitakseni. Kannattanee huo­ mioida, että 3D­tulostus sisältää useita eri mene­ telmiä, joilla on omat erikoispiirteensä ja mahdolli­ suutensa, sekä se, että erittäin harva taho edustaa melkein kaikkia tai kaikkia niistä. Tätä voisi verrata koneistukseen, jossa sorvattavaa kappaletta ei kan­ nata työstää jyrsimellä. 3D­tulostus ei kuitenkaan todennäköisesti tule syrjäyttämään kaikkea perin­ teistä valmistusta, mutta tulee siihen rinnalle yhte­ nä varteenotettavana valmistusmenetelmänä. 3D­tulostus menetelmänä mahdollistaa moni­ mutkaisempien kappaleiden valmistamisen kuin aikaisemmin. Pelkkä monimutkaisuus ei anna li­ säarvoa, mutta esimerkiksi painon ja materiaalin säästö, tarkoitukseensa optimoitu geometria, digi­ taaliset varaosat, konsepti tai tarpeen mukaan val­ mistus voivat tuoda tarvittavan edun. Monet näis­ tä vaativat myös uudenlaista suunnitteluosaamis­ ta, ja jotta menetelmästä saadaan kaikki irti, osia ei kannata tulostaa sellaisina kuin ne ovat, vaan pitää pystyä ajattelemaan laatikon ulkopuolelta ja unoh­ taa perinteiset valmistustekniset rajoitteet, mutta toisaalta huomioida 3D­tulostuksen ominaispiir­ teet. Aivan kaikkeen 3D­tulostuskaan ei pysty ja sil­ lä on omia rajoitteitansa. Jo nyt markkinoilla on olemassa monia tuot­ teita ja komponentteja, joita ei pystytä valmista­ Mika Salmi Dosentti Tutkimusjohtaja, Aalto-yliopiston digitaalisen suunnittelun laboratorio (ADD) Puheenjohtaja, Suomen Pikavalmistusyhdistys FIRPA ry 3D-tulostus: Jaetaanko kohta uusia mustiapekkoja? maan ilman 3D­tulostusta. Yleensä nämä tuotteet ja komponentit ovat suorituskykyisempiä kuin ai­ kaisemmin valmistetut ja tuovat lisäarvoa. Enem­ män ja enemmän huomioita kiinnitetään myös elinkaarikustannuksiin, jossa esimerkiksi pieneltä kuulostava hyötysuhteen parantaminen voi antaa merkittävän kilpailuedun, vaikka valmistuskustan­ nukset voivat olla korkeampia. On syytä olettaa, että teknologian kehitys tu­ lee kiihtymään entisestään, sillä vasta viime vuo­ sina alalle on alkanut virrata merkittävästi riskira­ haa ja uusia yrityksiä, teknologioita ja innovaatioi­ ta haastamaan alalla kauemmin olleita. Myös mo­ nien patenttien raukeaminen on lisännyt kilpai­ lua ja painanut kustannuksia alaspäin. Tällä het­ kellä 3D­tulostuksen markkina edustaa promille­ ja maailman valmistuksen kokonaismarkkinasta ja pienikin osuus tästä kokonaismarkkinasta tulee tarkoittamaan merkittävää liiketoimintaa. Osalla aloista, kuten lento­ ja avaruusteollisuudessa se­ kä yksilöllisissä tuotteissa, 3D­tulostus on ottanut reilusti itseään suuremman markkinan valmis­ tusmenetelmänä. Maailmalta löytyy myös usei­ ta 3D­tulostustehtaita, lähin Ruotsista. 3D­tulos­ tusprosessit erityisesti metallikappaleille voivat si­ sältää myös useita jälkikäsittelyitä, kuten kappa­ leiden irrotus ja tukirakenteiden poisto, tolerans­ sipintojen viimeistely ja erilaiset lämpökäsittelyt. Osaamista mistä suomalaisissa konepajoissa on jo vahvat perinteet. Oletko miettinyt miten 3D­tulostus voi vaikut­ taa sinun yrityksesi toimintaan joko suoraan tai päämiesten kautta? Kehottaisin katsomaan nämä pelikortit ja selvittämään mitä se voi tulevaisuu­ dessa tarkoittaa ja pitäisikö kenties omaa osaamis­ ta alkaa kasvattamaan. Tulevaisuudessa voi tulla se hetki, kun pelkillä perinteisillä menetelmillä valmis­ tetut tuotteet eivät pärjää kilpailuissa uusien opti­ moitujen ja 3D­tulostettujen kanssa, ja on mahdol­ lista, että osalle teollisuudesta voi jäädä mustapek­ ka käteen. KIERRETULKIT KAIKILLE KIERREMUODOILLE JA HALKAISIJOILLE 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi TYÖKALUTOIMITUKSET DHL EXPRESS MYÖS KALIBROINTITODISTUKSELLA TOIMITUSAIKA VAIN 1–2 TYÖPÄIVÄÄ TILAUKSESTA. KIERRETULKKIEN JA ASETUSRENKAIDEN UUDELLEEN KALIBROINTIPALVELU (KAIKKI MERKIT). KIERRETULKKIEN JA ASETUSRENKAIDEN UUDELLEEN KALIBROINTIPALVELU (KAIKKI MERKIT). TOIMITUSAIKA VAIN 1 VIIKKO. HINTA 25 €/KPL, ALV 0% (RIIPPUMATTA HALKAISIJASTA). TOIMITUSAIKA VAIN 1 VIIKKO. HINTA 25 €/KPL, ALV 0% (RIIPPUMATTA HALKAISIJASTA). UUTUUS! HELIOS PREISSER -MITTAVÄLINEET SAATAVANA MEILTÄ Ajantasainen tuotannon sekä kunnossapidon tilannekuva yhdestä paikasta Konecranes Smart Factory Vie päivittäisjohtamisen prosessit uudelle tasolle Konecranes Smart Factory 3D Digital Twin -alustalla. Ota yhteyttä ja varaa esittely: Jari Tuominen jari.tuominen@konecranes.com puh. 040 8615 849
• 11 9 • 2021 KIERRETULKIT KAIKILLE KIERREMUODOILLE JA HALKAISIJOILLE 045 891 5810 • info@xalaxion.fi • www.xalaxion.fi TYÖKALUTOIMITUKSET DHL EXPRESS MYÖS KALIBROINTITODISTUKSELLA TOIMITUSAIKA VAIN 1–2 TYÖPÄIVÄÄ TILAUKSESTA. KIERRETULKKIEN JA ASETUSRENKAIDEN UUDELLEEN KALIBROINTIPALVELU (KAIKKI MERKIT). KIERRETULKKIEN JA ASETUSRENKAIDEN UUDELLEEN KALIBROINTIPALVELU (KAIKKI MERKIT). TOIMITUSAIKA VAIN 1 VIIKKO. HINTA 25 €/KPL, ALV 0% (RIIPPUMATTA HALKAISIJASTA). TOIMITUSAIKA VAIN 1 VIIKKO. HINTA 25 €/KPL, ALV 0% (RIIPPUMATTA HALKAISIJASTA). UUTUUS! HELIOS PREISSER -MITTAVÄLINEET SAATAVANA MEILTÄ Ajantasainen tuotannon sekä kunnossapidon tilannekuva yhdestä paikasta Konecranes Smart Factory Vie päivittäisjohtamisen prosessit uudelle tasolle Konecranes Smart Factory 3D Digital Twin -alustalla. Ota yhteyttä ja varaa esittely: Jari Tuominen jari.tuominen@konecranes.com puh. 040 8615 849
• 12 9 • 2021 www.eurometalli.com RELIABILITY PRODUCTIVITY VERSATILITY FIRST CHOICE Keeps You Running hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA kennametal.com Prima Powerin pilvipalvelu mahdollistaa tarjouksen ja tilauksen tekemisen sekunneissa P rima Power digitalisoi konepajojen ti­ laus­ ja tuotannonsuunnitteluproses­ seja. DIMECCin johtamassa InDEx­oh­ jelmassa (Industrial Data Excellence) Prima Power on kehittänyt levymetallituoteval­ mistajille Cloud Manufacturing ­ratkaisun, joka digitalisoi tarjouslaskennan ja tuotan­ non suunnittelun. Tekoälypohjainen ratkai­ su automatisoi aikaisemmin manuaalises­ ti tehdyn työvaiheen ja lyhentää tarjouksen tekoajan jopa sekunteihin. ”Cloud Manufacturing on SaaS­pohjai­ nen ohjelmistotuote, joka hyödyntää uu­ simpia tekoäly­ ja koneoppimismenetelmiä, joilla levytuotteiden komponentit ja omi­ naispiirteet luokitellaan hinnoittelua ja val­ mistusta varten. Cloud Manufacturing ­oh­ jelmisto mahdollistaa automaattisen hin­ noittelun, valmistusmääräysten generoin­ nin ja tilauksen etenemisen seurannan”, sa­ noo Valeria Boldosova, Prima Powerin digi­ taalisten ratkaisujen ja strategian kehittäjä. DIMECCin johtamassa InDEx-ohjelmassa kehitetään tulevaisuuden tehtaan ratkaisuja Cloud Manufacturing -ratkaisu hyödyntää uusimpia tekoälyja koneoppimismenetelmiä, joiden avulla säästetään asiakkaan aikaa. Kuva: Prima Power TkT Seppo Tikkanen InDEx­ohjelman ohjelmapäällikkö puh. +358 (0)40 840 2780 seppo.tikkanen@dimecc.com DIMECC Oy yhdistää Suomen valmistavan ja digitaalisen teollisuuden sekä akateemisen tutkimuksen parhaat voimat. Uuden alustan avulla toimitusajat lyhe­ nevät, kustannukset alenevat ja aikaa sääs­ tyy. Tulevaisuus rakentuu yhteistyönä Prima Power tekee Cloud Manufacturing ­ratkaisun kehittämisessä tiivistä yhteistyö­ tä pilottiasiakkaina toimivien HT Laserin ja Elekmerkin kanssa, jotka ovat toimineet tes­ taajina ja palautteen antajina. Tietoturvarat­ kaisujen kehittämisessä ovat olleet muka­ na Vaasan yliopiston ja Jyväskylän yliopis­ ton sopimusoikeuden ja kyberturvallisuu­ den asiantuntijat. ”InDEx­ohjelma tarjoaa Prima Poweril­ le ainutlaatuisia mahdollisuuksia. Jaam­ me omaa osaamistamme muiden ekosys­ teemin teollisuuskumppaneiden kanssa, opimme asiakkailta, tutkimuslaitoksilta se­ kä pk­yrityksiltä ja luomme yhdessä tule­ vaisuuden tehtaan ratkaisuja”, toteaa Vale­ ria Boldosova. InDEx-ohjelma digitalisoi teollisuutta InDEx­ohjelma keskittyy digitalisoimaan Suomen teollisuutta ja rakentamaan da­ tayhteisöä sekä yhteistä data­alustaa. Oh­ jelmaan osallistuvat Konecranes, Danfoss, Elekmerk, Fastems, HT Laser, Prima Power, Raute ja TietoEVRY. Akateemisia kumppa­ neita ovat Aalto­yliopisto, Tampereen yli­ opisto, Turun yliopisto, Helsingin yliopis­ to, Jyväskylän yliopisto ja VTT. InDEx­ohjel­ man rahoittavat Business Finland ja ohjel­ maan osallistuvat yritykset yhdessä. Se on Intelligent Industry ­ekosysteemin kehitys­ hanke. Prima Power tarjoaa joustavia valmistusjärjestelmiä tuotannon optimoimiseksi. Kuva: Prima Power
• 13 9 • 2021 RELIABILITY PRODUCTIVITY VERSATILITY FIRST CHOICE Keeps You Running hertek.fi VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA kennametal.com
• 14 9 • 2021 www.eurometalli.com SUOMEN TERÄTUONNILTA saa konepaja-alan laajimman tuotevalikoiman erinomaisella hinta-laatu -suhteella! Muistathan että... Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. SUOMEN TERÄTUONTI suomenteratuonti.fi SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as EMCO :lta laajennus liikkuva pylväisten työstökeskuksien mallisarjaan Isojen kappaleiden koneistusta ilman uudelleenkiinnitystä: EMCO MMV 4200 / 5200 / 6200 liikkuvapylväiset työstökeskukset I tävaltalainen EMCO jatkaa mittavia pa­ nostuksiaan tuotepalettinsa kehittä­ miseen ja nyt se esittelee MMV­sar­ jan laajennukseksi kolme uutta mallia 4200 / 5200 / 6200, joissa liikealueet X = 4200 / 5200 / 6200 mm. 3­, 4­ ja 5­akselia ko­ neita voidaan käyttää erittäin suurten ja ras­ kaiden osien täydelliseen työstöön yhdellä kiinnityksellä. Mallisarjan laajennus Suositun MMV 3200 ­mallin erinomaisek­ si todettu teknologia on säilytetty uusis­ sa malleissa: suorituskykyinen moottorika­ ra, jonka nopeusalue on 0–15 000 rpm, ka­ ran teho 46 kW ja vääntö 170 Nm. Vakiova­ rusteena on saatavana 40 työkalupaikkaa, jotka voidaan laajentaa jopa 120 työkaluun. Uuden modulaarisen järjestelmän ansios­ ta asiakkaiden ei tarvitse valita pienemmän tai liian suuren koneen välillä; eri koot ovat mahdollisia aina 6200 mm asti. Suurin ero MMV 4200 / 5200 / 6200 ­mallien ja aikaisem­ man mallin välillä on X­akselinen käyttö, joka käyttää hammaspyöräjärjestelmää kuularuu­ vien sijasta. Tämä takaa dynaamisen, nopean ja tarkan syötön koneistuksen aikana, jolloin saavutetaan jopa 60 m/min pikaliikkeet. Tukeva runko ja tehokas kara Liikkuvapylväisen koneistuskeskusten erit­ täin kompakti runko on lämpökäsitelty, hit­ sattu teräsrakenne, joka tarjoaa vääntöä kestävän ja vakaan pohjan kaikille kompo­ nenteille ja koneistuksille. Suurten ja raskai­ den työkappaleiden, jopa 8 000 kg, valmis­ tuksen mahdollistaa tehokas karamoottori, jonka teho on 46 kW, vääntömomentti jopa 170 Nm ja karan nopeus jopa 15 000 rpm (18 000 rpm HSK­A63). Molemmat karamal­ lit on voideltu rasvalla. Pyörivällä pöydällä monipuolisuutta Koneversiot, joissa on kääntyvä pää (B­ak­ seli) ja pyörivä pöytä (C­akseli), sopivat ihanteellisesti simultaaniseen 5­akselise­ työstöön. Sekä kääntöpäätä että pyöri­ vää pöytää käyttävät dynaamiset vääntö­ moottorit. Vakioversioissa saatavana ole­ van kääntöpään alue on enintään ± 120° ja nopeus 50 rpm, pyörivän pöydän n x 360° nopeus on jopa 100 rpm. Pyörivä pöytä, Ø 900 mm, on suunniteltu enintään 2 000 kg:n työkappaleille. Kaikki lineaariset akse­ lit on varustettu mittasauvoilla. Dynaami­ set lineaariakselit ja pyörivän akselin vään­ tömomentit luovat ihanteelliset olosuh­ teet monimutkaisten työkappaleiden sa­ manaikaiseen 5­akseliseen työstöön. Huip­ puluokan digitaaliset ohjausjärjestelmät Heidenhain TNC 640 24”­näytöllä tai Sie­ mens 840D sl 22”­näytöllä varmistavat ko­ neen käyttäjäystävällisen käytön. MMV­sar­ jan ergonominen muotoilu ja sen liikkuva ohjauspaneeli luovat ihanteelliset työsken­ telyolosuhteet käyttäjälle, joka voi kääntää ja kiertää ohjauspaneelia työalueella sekä siirtää sitä pituusakselia pitkin keskeyttä­ mättä työstöprosessia ja työkappale pysyy näkyvissä koko ajan. Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/emco Itävaltalainen EMCO jatkaa mittavia panostuksiaan tuotepalettinsa kehittämiseen ja nyt se esittelee MMV-sarjan laajennukseksi kolme uutta mallia 4200 / 5200 / 6200, joissa liikealueet X = 4200 / 5200 / 6200 mm. 3-, 4ja 5-akselia koneita voidaan käyttää erittäin suurten ja raskaiden osien täydelliseen työstöön yhdellä kiinnityksellä. Kattavat lisävarustemahdollisuudet MMV­sarjan koneistuskeskukset voidaan va­ rustaa monipuolisilla lisävarusteilla, kuten 60 bar läpikaranjäähdytysnestejärjestelmäl­ lä, mikä mahdollistaa korkean suoritusky­ vyn työkalujen käytön sisäisellä jäähdytyk­ sellä. Kaikki ohjaimet ja hammaspyöräkäy­ töt on rasvattu pysyvästi keskusvoitelujär­ jestelmän kautta, jolloin öljykalvoja ei muo­ dostu leikkuunestejärjestelmään. Huippu­ tason kosketusmittajärjestelmät mahdol­ listavat työkalujen ja työkappaleiden au­ tomaattisen mittaamisen. Tähän tarkoituk­ seen on saatavana myös lisävarusteena RF­ tai laserkosketusmitta­anturit. Tämä lyhen­ tää työkalujen vaihdon asetusaikaa ja pa­ rantaa työkappaleen laatua. MMV­sarjan ko­ neiden suurten työstöalueiden ansiosta on mahdollista lisätä valinnaisesti väliseinä työ­ tilojen jakamiseen, toinen integroitu pyöri­ vä pöytä tai NC­akseli, jossa on vastalaakeri. Ominaisuudet, kuten automaattinen oven käyttö tai jyrsinkaran lämpökompensoin­ ti, tekevät työstökeskuksista entistä tehok­ kaampia. ”MMV­sarjan koneisiin sekä EMCOn laa­ jaan sorvi­ ja koneistuskeskustuotepalettiin pääsee tutustumaan valmistajan kolmes­ sa Euroopan teknologiakeskuksessa Itäval­ lassa, Saksassa ja Italiassa. Kannattaakin olla yhteydessä ja hyödyntää myös EMCOn kil­ pailukykyiset toimitusajat”, toimitusjohtaja Marko Vossi kannustaa.
• 15 9 • 2021 SUOMEN TERÄTUONNILTA saa konepaja-alan laajimman tuotevalikoiman erinomaisella hinta-laatu -suhteella! Muistathan että... Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. SUOMEN TERÄTUONTI suomenteratuonti.fi SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as
• 16 9 • 2021 www.eurometalli.com MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 mtc?extek.? SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Katso koneen esittely EMO-messuilta tästä. Katso koneen esittely EMO-messuilta tästä. EMO 2021 Feel the Magic OKUMAN EMO messujen esittelyvideot nähtävissä alla olevista linkeistä sekä paljon muuta! Skannaa QR-koodi ja tutustu mahdollisuuksiin. Uusi vaakakarainen koneistuskeskus MA-600HIII Monitoimisorvi Multus U5000 Katso lista: mtc?extek.?/artikkelit/mtc-?extek-uutta/2021-10-14/varastokoneet-2021 Varastossa yli 50 konetta loppuvuoden toimitukseen! Enemmän tehoa 45kW, 10 000 1/min (652 Nm) Suuremmat liikematkat X = 1050 mm Edistykselliset suojaja huuhteluratkaisut Jopa 3 000 mm pituisille kappaleille Pitkille työkaluille, 600 mm Pohjanmaan Teollisuus 2021 Pohjanmaan Teollisuus 2021 teemana on teemana on kestävä kehitys kestävä kehitys P ohjanmaan Teollisuus ­tapahtumas­ sa tulevaisuuden visiot kohtaavat ny­ kyaikaiset ratkaisut, kun alan raskaan sarjan tekijät ja vaikuttajat kokoontuvat yh­ teen. Tehokas yritysfoorumi mahdollistaa kohtaamisia niin alan johdon, tuotannon, suunnittelun kuin hankinnan edustajien kanssa yhden ytimekkään päivän aikana. Tapahtumassa mukana olevia aloja ovat muun muassa automaatio ja robotiikka, di­ gitalisaatio, ICT, IoT, 3D ja uudet teknologiat, teollisuuden koneet, laitteet ja komponen­ tit, sopimusvalmistus, suunnittelu, tuote­ kehitys ja simulointi, huolto ja kunnossapi­ to, logistiikka, kuljetus ja varastointi, toimin­ nanohjaus, tutkimus, koulutus ja rekrytoin­ ti, digitaalinen viestintä ja markkinointi, pro­ jektihallinta sekä kestävät ratkaisut. Vuoden 2021 tapahtuman teemana on kestävä kehitys. Ohjelmassa on luvassa päi­ vänpolttavia puheenvuoroja alan nykyisis­ tä sekä tulevista riskeistä ja mahdollisuuk­ sista. Päälavalla tullaan käsittelemään muun muassa Suomen kestävän kasvun ohjelmaa (mukana mm. europarlamentaarikko Mia­ petra Kumpula­Natri sekä teollisuusneuvos, Työ­ ja elinkeinoministeriön Mikko Huus­ konen), vastuullista alihankintaa (Hitachi ABB Power Gridsin liiketoimintajohtaja Pet­ ri Kärki, Rittal Oy:n myyntijohtaja Mikko Aho ja tuotepäällikkö Vesa Tarvainen, sekä MSK Groupin ostojohtaja Markus Näsi) sekä osaa­ van työvoiman saatavuutta (Alfame System­ sin toimitusjohtaja Janne Tirkkonen, Wärtsi­ lä Marine Solutionsin Talent Strategy & De­ velopment Lead Johanna Kakkuri sekä Re­ licomp Oy:n toimitusjohtaja Marko Jyllilä). Digilavan ohjelman avaa Lemonsoft Oy:n varatoimitusjohtaja Jan­Erik Lindfors puheenvuorollaan toiminnanohjauksen di­ gitalisaatiosta. Aamupäivän aikana laval­ la kuullaan myös Visma Software Oy:n Bu­ siness Line Manageria Tero Oksalaa digitaa­ lisesta työnohjauksesta, Wapice Oy:n Deve­ lopment Manageria Kai Huittista myyntipro­ sessin digitalisoinnista. Yrityspalvelut JNT:en johtajaa Thomas Carpia IT­ ja IoT­palveluis­ ta. Myöhemmin lavalla jatketaan aiheella tulevaisuuden digitalisoitu teollisuusyritys eCraft Oy Ab:n liiketoimintajohtaja Tomi Tammisen vetämänä. Lisäksi kuullaan Ab Gambit Fuser Oy:n toimitusjohtaja Jari Saa­ ren näkemyksiä moderneista integraatio­ ratkaisuista, Wirokit Oy:n toimitusjohtajaa Tuukka Rantalaa kriittisen järjestelmän oh­ jelmistotestaustapahtumasta sekä Databros Services Oy:n Marko Puikkosta yritysten tie­ toturvasta. Vaikka iloitsemmekin Suomen avautu­ misesta, turvallisuus on edelleen prioriteet­ tina Pohjanmaan Teollisuus ­tapahtumas­ sa. Tapahtumajärjestäjä Pohjanmaan Expo Oy on Messu­ ja tapahtumajärjestäjät ry:n eli Metan jäsen. Meta jäsenineen on teh­ nyt taukoamatta töitä ylläpitääkseen kor­ kean turvallisuuden standardeja, ja jäsen­ yritysten noudattamaa omavalvontaohjeis­ tusta valvotaan ja päivitetään jatkuvasti vi­ Jukka Hakala toimitusjohtaja puh. +358 400 669 600 jukka.hakala@pohjanmaanexpo.fi www.pohjanmaanteollisuus.fi ranomaistahojen määräysten ja suositusten mukaisesti. ”Tervetuloa tapaamaan alan tekijöitä, solmimaan yhteistyöverkostoja ja kuule­ maan ajankohtaisia keskusteluja teollisuu­ den nykytilanteesta ja tulevaisuudesta Poh­ janmaan Teollisuus ­tapahtumassa Seinä­ joki Areenassa 24.11.2021 kello 9.00–17.00. Rekisteröidy kävijäksi nyt osoitteessa poh­ janmaanteollisuus.fi”, toivottavat järjestäjät. Tapahtuman järjestää Pohjanmaan Expo Oy. Yhteistyökumppaneina toimivat alueen organisaatiot; Into Seinäjoki, Teknologiakes­ kus Merinova, Pohjanmaan kauppakama­ ri, Etelä­Pohjanmaan kauppakamari, kehi­ tysyhtiöt Concordia ja Kosek, Etelä­Pohjan­ maan Yrittäjät, Rannikko­Pohjanmaan Yrittä­ jät ja Keski­Pohjanmaan Yrittäjät.
• 17 9 • 2021 MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 mtc?extek.? SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA Katso koneen esittely EMO-messuilta tästä. Katso koneen esittely EMO-messuilta tästä. EMO 2021 Feel the Magic OKUMAN EMO messujen esittelyvideot nähtävissä alla olevista linkeistä sekä paljon muuta! Skannaa QR-koodi ja tutustu mahdollisuuksiin. Uusi vaakakarainen koneistuskeskus MA-600HIII Monitoimisorvi Multus U5000 Katso lista: mtc?extek.?/artikkelit/mtc-?extek-uutta/2021-10-14/varastokoneet-2021 Varastossa yli 50 konetta loppuvuoden toimitukseen! Enemmän tehoa 45kW, 10 000 1/min (652 Nm) Suuremmat liikematkat X = 1050 mm Edistykselliset suojaja huuhteluratkaisut Jopa 3 000 mm pituisille kappaleille Pitkille työkaluille, 600 mm
• 18 9 • 2021 www.eurometalli.com Tuotannon optimointia älykkäiden työkalujen avulla Kuva 2. ISCAR 4.0Pro:n ominaisuuksiin kuuluu QR-koodinlukija, joka toimii sähköisenä portaalina yrityksen tuotteiden tietoihin. Kuva 1. ISCARin sähköiseen luetteloon (E-CAT) on lisätty nykyisin tarjolla olevien jyrsinnän työkalu kokoonpanojen lisäksi myös osakokonaisuudet koskien porausta ja kierteytystä. T uotannon digitalisointi, joka on yksi ISCARin Industry 4.0:n pääkohdista, muuttaa tuotantoprosesseja, ja myös perinteisenä pidetty metalliteollisuuden ala seuraa mukana. Metalliteollisuudessa on alettu tehostaa toimintaa ottamalla käyt­ töön uusia toimintatapoja tai yhdistämällä niitä vanhoihin. Uudet vaatimukset vaikuttavat lähes kaikkiin tuotantoprosessin vaiheisiin; alkaen suunnittelusta ja organisaatioiden välisestä tiedonsiirrosta, työstökoneisiin ja aina lastua­ viin työkaluihin asti, joista viimeksi mainittuja voidaan pitää valmistuksen konservatiivisim­ pana osana. Myös työkaluvalmistajien tulee reagoida tilanteeseen ja tarjota tuotteita, jot­ ka täyttävät alan uudet vaatimukset. Lastuavien työkalujen digitalisaatiossa on kaksi kasvavaa trendiä. Ensinnäkin työka­ lujen tulee voida välittää informaatiota, ku­ ten tietoa toteutuneesta lastuamisajasta ja työkalujen kulumisesta sekä arvioita työka­ lukestosta kehittyneiden työstökoneiden ja kyberfyysisten tuotantojärjestelmien välillä. Toiseksi työkaluvalmistajien tulee pys­ tyä jakamaan tietoja työkaluistaan. Tuote­ luettelot ja ohjeistukset ovat jo pitkään ol­ leet olennainen osa itse tuotetta, mutta nyt haasteena onkin tiedon liittäminen digitaa­ lisesti työkalukokonaisuuteen, jolloin työka­ luja voidaan käyttää tuotannon eri vaiheissa virtuaalisesta tuotannosta lähtien. Rälssitie 7 B, 01510 Vantaa • 020 7434720 • myynti@awtools.fi AWtools Oy est. 1996 • Hitsauskoneet, -lisäaineet, -tarvikkeet ja -kaasut • Työkalut, koneet ja suojaimet • Asiantunteva palvelu m en oy 02 10 20 21 Tarjous on voimassa 28.10-30.11. 2021 Fabricator on vaativan käytön invertteriohjattu virtalähde. Se on valmistettu kestämään rankkaa käyttöä, soveltuen erinomaisesti teollisiin kohteisiin. Ihanteellinen raskaaseen teollisuuteen käytettäessä umpija täytelankoja Fabricator Feed langansyöttölaitteen kanssa. Energiasäästöjä suurella tehokertoimella, suurella hyötysuhteella ja matalla tyhjäkäyntiteholla. Matalat käyttökustannukset. Tarjoaa kaikki invertteriteknologian lisäedut perinteisen muuntajalla toimivan koneen hintaan. Laaja ensiöjännitealue takaa vakaan hitsaustehon. Induktanssin säätö parantaa valokaaren suorituskykyä. Koneeseen on integroitu suuret ja leveät pyörät sekä pulloteline, mikä helpottaa siirtelyä pajassa. Mukana on myös kaksi kaapelipidintä. IP23, käytä missä tahansa, niin kentällä kuin pajassa. 3290, 00 alv 0% 4079, 00 alv 24% Esab Fabricator • Fabricator EM 401w integroidulla jäähdytysyksiköllä • Fabricator Feed 304w • Välikaapeli 1,7m • Poltin MXL 411w 4m • 5m verkkovirtakaapeli, pyörät, 5m maadoituskaapeli -puristimella, hylly kaasupullolle ja ohjaustappi langansyöttölaitteelle, käyttöopas Uutuu s! Fabricator EM 401i -paketti eurometalli-9-2021.indd 1 5.10.2021 7.06
• Lisätietoa www.iscar.fi ja ISCARin henkilökunnalta. Kuva 3. ISCAR WORLD -sovellus yhdistää kaikki ISCARin verkosta löytyvät sovellukset, ohjelmistot ja tuoteluettelot yhteen paikkaan. Virtuaaliset työkalukokoonpanot ISCARin sähköiseen luetteloon (E­CAT) on li­ sätty nykyisin tarjolla olevien jyrsinnän työ­ kalukokoonpanojen lisäksi myös osakoko­ naisuudet koskien porausta ja kierteytystä. Tämä lisäys mahdollistaa työkalukokoonpa­ nojen lataamisen 2D­ ja 3D­malleina käyttä­ jien CAM­ohjelmiin myös porauksen ja kier­ teytyksen työkalujen osalta ISO 13399 ­stan­ dardiin perustuen (kuva 1). Näiden avul­ la voidaan mm. simuloida lastuamistapah­ tumia, tehdä osumatarkistuksia ja etsiä op­ timaalista työkalukokonaisuutta. Simulaa­ tioiden avulla voidaan välttää tai ainakin pienentää virheiden mahdollisuutta varsi­ naisessa tuotannossa sekä säästää aikaa ja kustannuksia suunnittelussa. Älykäs skannaus Tiedot ISCARin tuotteiden mitoista, vaih­ toteristä, oikeista pitimistä ja suositelluis­ ta leikkuuarvoista ovat käytettävissä ISCAR 4.0Pro ­mobiilisovelluksen kautta, joka on suunniteltu parantamaan työkalujen käyt­ töä. ISCAR 4.0Pro:n ominaisuuksiin kuuluu QR­koodinlukija (kuva 2), joka toimii säh­ köisenä portaalina yrityksen tuotteiden tie­ 19 9 • 2021 toihin. Sovelluksen tarkoituksena on an­ taa asiakkaille nopea yhteys ISCARin työka­ lujen teknisiin tietoihin ja tätä kautta mah­ dollisuus tehdä parempia päätöksiä työka­ lujen valintoihin liittyen myös tuotantoym­ päristössä. Maailma täynnä tietoa ISCAR lanseerasi jonkin aikaa sitten ISCAR WORLD ­sovelluksen, joka yhdistää kaik­ ki ISCARin verkosta löytyvät sovelluk­ set, ohjelmistot ja tuoteluettelot yh­ teen paikkaan (kuva 3). Sovelluksen kautta mm. sähköinen tuoteluette­ lo (E­CAT), ISCAR 4.0Pro, verkkokaup­ pa, tuotevideot, ITA­tuotesuositukset, tekniset tiedot, koneistuslaskimet ja usein kysytyt kysymykset ovat kaik­ ki yhden napin painalluksen pääs­ sä. Sen avulla käyttäjät voivat tut­ kia, vertailla, tarkistaa ja valita oikeat työkaluvaihtoehdot omiin tarpei­ siinsa. Ohjelmisto päivittyy ja laa­ jenee jatkuvasti ja toimii virtuaali­ sena porttina kokonaiseen maail­ maan täynnä tietoa. Rälssitie 7 B, 01510 Vantaa • 020 7434720 • myynti@awtools.fi AWtools Oy est. 1996 • Hitsauskoneet, -lisäaineet, -tarvikkeet ja -kaasut • Työkalut, koneet ja suojaimet • Asiantunteva palvelu m en oy 02 10 20 21 Tarjous on voimassa 28.10-30.11. 2021 Fabricator on vaativan käytön invertteriohjattu virtalähde. Se on valmistettu kestämään rankkaa käyttöä, soveltuen erinomaisesti teollisiin kohteisiin. Ihanteellinen raskaaseen teollisuuteen käytettäessä umpija täytelankoja Fabricator Feed langansyöttölaitteen kanssa. Energiasäästöjä suurella tehokertoimella, suurella hyötysuhteella ja matalla tyhjäkäyntiteholla. Matalat käyttökustannukset. Tarjoaa kaikki invertteriteknologian lisäedut perinteisen muuntajalla toimivan koneen hintaan. Laaja ensiöjännitealue takaa vakaan hitsaustehon. Induktanssin säätö parantaa valokaaren suorituskykyä. Koneeseen on integroitu suuret ja leveät pyörät sekä pulloteline, mikä helpottaa siirtelyä pajassa. Mukana on myös kaksi kaapelipidintä. IP23, käytä missä tahansa, niin kentällä kuin pajassa. 3290, 00 alv 0% 4079, 00 alv 24% Esab Fabricator • Fabricator EM 401w integroidulla jäähdytysyksiköllä • Fabricator Feed 304w • Välikaapeli 1,7m • Poltin MXL 411w 4m • 5m verkkovirtakaapeli, pyörät, 5m maadoituskaapeli -puristimella, hylly kaasupullolle ja ohjaustappi langansyöttölaitteelle, käyttöopas Uutuu s! Fabricator EM 401i -paketti eurometalli-9-2021.indd 1 5.10.2021 7.06
• 20 9 • 2021 www.eurometalli.com Masino Masino panostaa laatuun ja palveluun panostaa laatuun ja palveluun Asiakas ja laatutuotteet toiminnan ytimessä Masino Welding pyrkii olemaan asiakkail­ leen kumppani, jonka osaaminen ja laa­ dukkaat tuotteet helpottavat tuotantoa ja parantavat laatua. Masino Weldingin tuot­ teita ovat mm. Elga®­, Kobelco­ ja Melto­ lit­hitsauslisäaineet, GasiQ®­kaasu­ ja ­hit­ saustarvikkeet, Miller®­hitsauskoneet, Ply­ moth®­kohdepoistoimurit, Orbitalum®­put­ kenkatkaisu­ ja viisteytyskoneet sekä or­ bitaalihitsauslaitteet, Thermal Dynamics™ ­plasmaleikkurit, TIG­MAX®­rst­puhdistus­ laitteet sekä Masino®­hitsausvarusteet. Hitsauslisäaineet sekä GasiQ®­tuotteet ovat Weldingin ydintuoteryhmiä. Nämä tuotteet ovat laajasti käytössä Suomen hit­ saavassa teollisuudessa. Yhtenä uusimmista tuoteryhmistä Ma­ sinolla on myynnissä TAG Pipe ­tuoteper­ he (S.F.E.), johon kuuluu putkien katkaisu­ Masino Weldingin myyntitiimi. Oikealta: Pasi Hiltunen, Jari Hannila, Teemu Hallamaa, Seppo Rantala, Arto Kekkonen. Kuvasta puuttuu Mikko Rannikko. Masino Group on suomalainen yritysryhmä, jonka toiminta alkoi vuonna 1958 moottorien maahantuonnilla. Nykyään Masino Groupiin kuuluu seitsemän yritystä, jotka palvelevat eri teollisuudenaloja yksilöidyillä tuotesektoreillaan. Masino Welding on erikoistunut teollisuustuotannossa käytettävään hitsaustekniikkaan.
• 21 9 • 2021 ja viisteytyskoneita, kylmäleikkauskonei­ ta, kaasuleikkaus­ ja viisteytyskoneita, put­ kenkeskittimiä, putkitelineitä, juurikaasu­ tustulppia, putkityökaluja sekä putkitulp­ pia. TAG Pipe ­putkien katkaisu­ ja viisteytys­ koneet tarjoavat parasta mahdollista laatua asiakkaille. Tuotteiden korkealaatuiset kom­ ponentit valmistetaan Euroopassa ja laittei­ den kokoonpano tehdään Iso­Britanniassa. Kaikki koneet läpikäyvät kattavat testaus­ ja laadunvarmistusmenetelmät. Koneet ovat CE­hyväksyttyjä ja niillä on vaatimustenmu­ kaisuustodistus. – Masino Weldingin asiantunteva myyn­ tihenkilöstö ja osaava jälleenmyyjäverkosto opastavat asiakasta kaikissa tuotteiden va­ lintaan ja käyttöön liittyvissä kysymyksissä. Meillä on myyntitiimissä viisi kansainvälisen hitsausalan tutkinnon suorittanutta henki­ löä (IWE­C tai IWS), jotka ovat vuosia toimi­ neet monipuolisissa alan tehtävissä, kertoo myyntijohtaja Pasi Hiltunen. Recionille TAG Pipe -laitteita putkien esivalmistukseen Recion Oy on projektinhallinta­ ja putki­ suunnittelupalveluja, mekaanisia asennuk­ sia, valmistusta ja kuumasinkitystä tarjoava suomalainen yritys, jolla on erityisasiantun­ temusta korkeapaineputkiratkaisuissa. Toi­ minta on kansainvälistä. Yrityksen kattavasta tietämyksestä ja osaamisesta kertovat useat sertifikaatit ja lisenssit. (Katso https://recion. com/certificates/certificate­base/). Masino Welding on hiljattain toimitta­ nut kolme järeää TAG Pipe ­laitteistoa Re­ cionille putkien esivalmistukseen. Laitteis­ toilla voidaan mm. katkaista ja viisteyttää putkia. Perusteellisen perehdytyksen konei­ den käyttöön antoi Wouter Hoffmann S.F.E. Group ­yhtiöstä. – TAG Pipe ­laitteistot sopivat meidän toimintaamme ja vaikuttavat laadukkail­ ta. Yhteistyö Masino Weldingin kanssa on myös sujunut hyvin, sanoo Recion Oy:n lii­ ketoimintajohtaja (COO) Jari Salo. Forssa Engineering luottaa Masinoon Kaarinalainen Forssa Engineering on isojen, paikallaan rakennettavien maanpäällisten varastosäiliöiden rakentaja. Vuonna 1986 perustetulla, toisessa sukupolvessa toimi­ valla perheyrityksellä on yli kolmen vuosi­ kymmenen kokemus kansainvälisestä pro­ sessiteollisuudesta. Toiminnan laatu perus­ tuu sertifioituihin ISO 9001 ja ISO 3834­2 ­järjestelmiin, kattaen myös EN 13445 ja EN 729­2 ­vaatimusmääritykset. Kaikki toimi­ tukset tehdään kohdemaan lainsäädännön ja soveltuvien standardien mukaisesti mu­ kaan lukien dokumentoinnit ja tarkastukset. Kaikilla hitsaajilla on SFS­EN 9606­1 ­mukai­ nen hitsaajan pätevyys. Turvallisuus on toi­ minnan ydintekijä. Lisäksi Forssa Enginee­ ringillä on EN 1090­1:2009+A1:2011 kohdan 6.3 ja EN 1090­2:2018 ­mukainen sertifikaat­ ti rakenteellisten hitsattujen teräskokoon­ panojen esivalmistusta ja hitsausta varten, EXC1 ja EXC2. – Luotamme Masino Weldingiin hit­ sauslisäaineiden toimittajana. Yhteistyöm­ me on kestänyt jo vuosia, tuotteet ovat laa­ dukkaita ja toimitukset saapuvat täsmälli­ sesti. Suurin osa toimituksista kulkee suo­ raan työmaille, myös kansainvälisesti, ker­ too CEO Antti Vilska. Tulossa marraskuussa – Pohjanmaan Teollisuus -messut Seinäjoella Masino Weldingin aluemyyntipäällikkö Jari Hannila tuntee pohjalaiset, onhan hän itse­ kin Pohjanmaalta. – Pohjalaiset ovat ahkeria ja yritteliäi­ tä, turhaa vaatimattomuutta ei viljellä. Tääl­ lä on tekemisen meininki. Sitkeys, näkemyk­ sellisyys ja usko tulevaisuuteen on kasvatta­ nut monta Pohjanmaan yritystä vaatimatto­ masta alusta suureksi kansainväliseksi teki­ jäksi. Haluan Masino Weldingin edustajana palvella asiakkaitamme laadukkailla tuotteil­ lamme ja osaamisellamme sekä edesauttaa heidän menestystään, Hannila sanoo. – Tervetuloa Pohjanmaan Teollisuus ­messuille torstaina 24.11. osastollemme A210, toivottaa Hannila. Jari Hannila. Pasi Hiltunen. Masino Welding Oy Jari Hannila aluemyyntipäällikkö, IWS, Pohjanmaa, Pohjois­Suomi puh. 010 8345 759 jari.hannila@masino.fi Pasi Hiltunen myyntijohtaja, IWE puh. 010 8345 750 pasi.hiltunen@masino.fi
• 22 9 • 2021 www.eurometalli.com Reteko tarjoaa metallin kierrätyspalvelut avaimet käteen -periaatteella konepajoille Palvelu, avoimuus, saavutettavuus ja ammattitaito. Näihin avainsanoihin nojaten metallin kierrätykseen erikoistunut Reteko Oy etenee vahvassa nousukiidossa. Yksi tärkeä asiakassegmentti yritykselle on konepajateollisuus, jolle Reteko tarjoaa täydelliset kierrätyspalvelut avaimet käteen -periaatteella. K ymmenvuotistaivaltaan tänä vuonna viettävän Reteko Oy:n johdolla on yli 30 vuoden kokemus metalliromujen ja ­jätteiden kierrätyksestä. – Matkan varrel­ la asenteet ympäristöä ja sitä myöten myös metallinkierrätystä kohden ovat muuttu­ neet. Tänä päivänä etenkin kuluttajasekto­ rilla asenteet ovat muuttuneet – ympäris­ töasiat otetaan pääosin tosissaan ja jätteet kierrätetään asianmukaisesti. Sama suunta­ us on havaittavissa myös yritystasolla, missä ympäristöstandardit ja matalan hiilijalanjäl­ jen tekeminen ohjaavat yhä useamman yri­ tyksen toimintaa, kertoo toimitusjohtaja Sa­ muli Sirkkunen. Tehokas metallin kierrätys parantaa saatavuutta Metallin kierrätyksellä on iso merkitys suo­ malaiselle metalliteollisuudelle. – Metallin hinta myös romuna on tänä päivänä kor­ kealla tasolla, ja tarkasti jaoteltuna metallin kierrätyksestä saattaa muodostua yrityksille merkittävä rahasumma vuodessa. Kannat­ taakin olla huolellinen metallijätteiden jaot­ telussa, sillä puhtaista arvometallimateriaa­ leista saa kymmenkertaisen korvauksen pe­ rusmetalliin verrattuna, sanoo Sirkkunen. Sirkkunen painottaa metallin kierrätyk­ sen merkitystä myös materiaalin saatavuu­ delle. – Mitä tehokkaammin ja nopeammin metalli saadaan meille metalliromun kä­ sittelijälle, sitä parempi saatavuus uudelle metallimateriaalille saadaan, sillä me toimi­ tamme romumetallin suoraan suomalaisel­ le teräksenvalmistajalle. Nyt kun materiaa­ lien saatavuudessa on haasteita, tällä on iso merkitys. Konepajat voivat siis omalla toi­ Yksi Retekon seitsemästä materiaalinkäsittelykoneesta tekemässä metallin lajittelua. Retekolla panostetaan voimakkaasti metallin tarkkaan lajitteluun, mikä onkin keskeisiä asioita Retekon laatupolitiikassa. – Olemme helposti lähestyttävä toimija ja kaikki moniosaajamme puhaltavat yhteen hiileen mahdollisimman hyvän palvelukokemuksen saavuttamiseksi – oli sitten kyseessä yksittäisen ihmisen kysymyksistä tai ison yrityksen kierrätysasioiden hoidosta, kertovat toimitusjohtaja Samuli Sirkkunen ja hankintaja palvelupäällikkö Sirpa Räsänen Jyväskylän romunkäsittelyasemalla.
• 23 9 • 2021 Reteko Oy Samuli Sirkkunen toimitusjohtaja puh. 040 719 8555 Sirpa Räsänen hankinta­ ja palvelupäällikkö puh. 041 730 0483 www.retko.fi minnallaan kantaa kortensa kekoon mate­ riaalisaatavuuden parantamiseksi. Ihmiset vastaavat puhelimeen Reteko haluaa olla alan asiakaslähtöisin toi­ mija ja tarjoaa ympäristöasioissa helposti lä­ hestyttävää toimintamalliaan kaikille. – Toki meitä voi lähestyä joustavasti myös sähköi­ siä kanavia pitkin, mutta meillä on täällä ih­ miset vastaamassa puhelimeen, eikä tarvit­ se jonotella ja painella puhelun aikana nap­ peja saavuttaakseen haluamansa palvelun. Kolmisenkymmentä palveluorienttoitunutta moniosaajaamme puhaltavat yhteen hiileen mahdollisimman hyvän palvelukokemuksen tuottamiseksi – oli kyseessä yksittäisen ihmi­ sen kysymyksistä tai ison yrityksen kierrätys­ asioiden hoidosta, vakuuttaa Sirkkunen. Monipuoliset palvelut metalliteollisuudelle Kierrätysmetallia Reteko käsittelee tänä vuonna reilu 50 000 tonnia. Konepajateolli­ suus on Retekolle lastuineen ja levyleikkei­ neen yksi voimakkaimmin kasvavista sekto­ reista. – Haluamme tehdä yritykselle metal­ lin kierrätyksen mahdollisimman helpoksi. Toimimme myös avoimin kortein. Piilokulu­ ja ei tule mistään, vaan kerromme avoimes­ ti, paljonko meillä metallista hyvitetään. Em­ me tyydy pelkän romulavatoimittajan roo­ liiin, vaan haluamme olla konepajojen ensi­ sijainen ja halutuin kumppani metallikierrä­ tyksessä aina konsultoinnista lähtien, kertoo hankinta­ ja palvelupäällikkö Sirpa Räsänen. Metallilastujen kierrätyksen välineinä Reteko käyttää muun muassa keräimiä, jol­ loin leikkuunesteet eivät valu pihalle, vaan ne erotetaan lastuista esimerkiksi mahdol­ lista uusiokäyttöä varten. Avoimille pihoil­ le lavoja on saatavilla kannellisina, jolloin lu­ mi ei sada lavojen sisään ja tarvittaessa lavat ovat saatavilla lämmitettävillä pohjilla. Erilai­ sia lavoja Retekolla on toista tuhatta, joista asiakkaalle toimitetaan juuri hänen tarpei­ taan vastaava lava. – Kannattaa muistaa, että palvelum­ me kattaa laajasti eri kierrätystarpeet. Muun muassa akkujen kierrätykset hoidamme am­ mattitaidolla ja tarjoamme metalleille analy­ sointipalvelua. Koko maan kattava verkosto – Tällä hetkellä konepajaympäristön asiak­ kaiden suurimmat keskittymät meille ovat Keski­Suomessa, Lahden alueella ja myös Ii­ salmessa on meillä paljon konepaja­asiak­ kaita. Kokkola avautui meille juuri koronan kynnyksellä ja se on lähtenyt myös vahvas­ ti liikkeelle, kertoo Räsänen. Reteko on laajentunut koko maan katta­ vaksi keräystoimijaksi, jolla on kuusi romupi­ haa sekä kuusi kevyempää vastaanottopis­ tettä. – Palvelemme tällä hetkellä akselilla Lohja­Ouluun, mutta laajennamme alati toi­ mintaamme kohti koko maan kattavaa ver­ kostoa. Tämän hetken laajentumissuuntia ovat Etelä­ ja Itä­Suomi, valottaa Räsänen. Voimakkaassa kasvussa Retekon liikevaihto on lähes tuplaantunut tänä vuonna lukemiin 20 miljoonaa euroa. – Kasvu on saavutettu kolmesta pääteki­ jästä: vastaanottomäärien lisääntyminen, metallin hinnan nousu ja toimipaikkakat­ tavuutemme paraneminen. Asiakaslähtöi­ sellä ja voimakkaasti palveluun tukeutuval­ la toimintamallillamme haluamme tulevai­ suudessa saavuttaa yhä laajemman asiakas­ kunnan. Panostamme vahvasti palvelukon­ septimme kehittämiseen, ja ajatuksissa on muun muassa metallin briketöintikoneiden vuokrauspalvelut yrityksille, valaisee toimi­ tusjohtaja Samuli Sirkkunen tulevaisuuden visioita. Citizenin uusin pitkäsorvi Cincom L20 ATC Tankohalkaisija max. 25 mm – laajempi halkaisija-alue kattaa yhä useamman käyttötarpeen. B-akseli ja 12-paikkainen työkalumakasiini sekä 34 työkalua – lisää mahdollisuuksia monipuolisille kappaleille. LFV hallittu lastunmurto – keskeytymätön tuotanto materiaalista riippumatta. 010 219 2179 | www.ip-produkter.fi
• 24 9 • 2021 www.eurometalli.com GARANT MASTER Huippu kulutuskestävyys Ensiluokkainen suorituskyky Korkea laatu HOLEX PRO Kustannustehokas Korkealaatuinen Hyvä suorituskyky Garant Master & Holex Pro -sarja varmistaa kannattavuutesi tuotannossa 020 794 0000 info@ avema.? www. avema.? C M Y CM MY CY CMY K 2 Finnish Ravema.pdf 1 2021-10-15 11:10 KEMPER-tuotteiden jälleenmyyntiketju rakentumassa myös Suomeen Maahantuojan edustajana Kemperin JäMy­asioissa Tatu Ekonen puh. 0400 718 313 www.airwell.fi Hitsauksen ja leikkauksen savunimuja suodatusratkaisujen saksalainen edelläkävijä KEMPER panostaa vahvasti tuotteidensa saatavuuden parantamiseen myös Suomessa. S kandinavian myyntipäällikkö Ben­ ny Lerner Kemperiltä kertoo seuran­ neensa viimeisen vuoden aikana ta­ pahtunutta kehitystä malttamattomana, mutta ulkopuolisena koronasta johtuen, ja nyt vihdoin päästyään tapaamaan paikallisia jälleenmyyjiä, on innoissaan lämpimästä ja varauksettomasta vastaanotosta. ”Asioiden suunnittelu on luonnollises­ ti tärkeää, mutta tuntuu hyvin turhauttaval­ ta, kun työstä puuttuu se tärkein element­ ti – ihmisten kasvokkain kohtaaminen”, ker­ too Benny ja jatkaa: ”Nyt toteutettu ensita­ paaminen muutaman jälleenmyyjän ja Ta­ tun kanssa on oikeaa työtäni.” ”Suomi on meille erittäin tärkeä osa kau­ pallista toimintaamme, itse asiassa myyn­ nillisesti mitattuna jo vuosia Skandinavian ykkösmarkkinamme, ja uskomme vahvas­ ti mahdollisuuksiimme myös mobiililaittei­ den markkinoilla.” ”Hitsaus on vaativaa ja erityistä ammat­ titaitoa sekä jatkuvaa opiskelua edellyttä­ vää työtä ja siinä on prosessien ja materiaa­ lien aiheuttamat turvallisuusriskinsä. Ne pi­ tää tiedostaa ja ottaa vakavasti. Onneksi ris­ kien hallintaan on saatavana jatkuvasti ke­ hittyviä ja luotettavasti testattuja laitteita, kuten W3­luokitus jo aivan edullisimmissa­ kin Kemper­laitteissa osoittaa.” ”Kemper brändinä yhdistyy Suomessa vahvasti automaattisten leikkauskoneiden (kaasu, plasma ja laser) ja hitsausrobottien savunimu­ ja suodatuslaitteisiin, joita on käytössä laajalti ja hyvin vaativissa kohteissa sekä isoilla että pienillä yrityksillä. Myös ns. yleisilmanvaihdon tukena toimivien isom­ pien tehdastilojen savunimulaitteiden toi­ mitukset ovat kasvussa, ja olisikin outoa, el­ lemme tukisi myös erittäin vahvaa ja hyvin jälleenmyyntiin sopivaa mobiililaitemallis­ toamme.” ”Maahantuojamme tiloihin on raken­ nettu aivan oma ”Kemper­Demo Center” ja se tarjoaa mainion mahdollisuuden JäMy­ linjan tuotteisiin tutustumiseen ja niiden käyttökoulutukseen. Myös varastoitavien ja siis hyvin nopeasti toimitettavien laittei­ den lukumäärää on tuntuvasti kasvatettu ja myynnin kehitystä seurataan herkällä ot­ teella”, sanoo Tatu Ekonen Airwell Oy:stä. Kemper­jälleenmyyntiasioista Suomes­ sa vastaava tuotepäällikkö Tatu Ekonen ker­ too solmittujen yhteistyösopimusten katta­ van ison osan Suomea, mutta mukaan mah­ tuu vielä uusia toimijoita. Erityisesti Länti­ nen Suomi ja Pohjanmaa ovat vielä varsin harmaata­aluetta. KEMPER­jälleenmyyjinä toimivat: * KPT Group Oy, toimipisteet Kouvola, Kotka, Lappeenranta ja Mikkeli * Laikas Oy, toimipisteet Vieremä, Jyväskylä, Oulu ja Tornio * Liukkosen Pultti Oy, Lahti * Tampereen Pirkka­Hitsi Oy, Pirkkala * SHT / Sähköhuolto Tissari Oy, toimipisteet Kuopio, Turku ja Vantaa Kattava mallisto mobiililaitteita. Kemper-imukärsät 1,5–10 m.
• 25 9 • 2021 GARANT MASTER Huippu kulutuskestävyys Ensiluokkainen suorituskyky Korkea laatu HOLEX PRO Kustannustehokas Korkealaatuinen Hyvä suorituskyky Garant Master & Holex Pro -sarja varmistaa kannattavuutesi tuotannossa 020 794 0000 info@ avema.? www. avema.? C M Y CM MY CY CMY K 2 Finnish Ravema.pdf 1 2021-10-15 11:10
• 26 9 • 2021 www.eurometalli.com Mazakin koneistuskeskuksia päivitettiin NEO-sukupolveen J apanilainen Yamazaki Mazak on jul­ kaissut kaksi uuden sukupolven ko­ neistuskeskusta. Ensimmäisenä esitel­ ty uutuus on vaakakarainen 630 x 630 mm paletilla varustettu koneistuskeskus, joka on edelleen nimeltään tuttu HCN­6800 mutta nimen perään on lisätty liite NEO. Monen suomalaisenkin asiakkaan käyttämä vaaka­ keskus on yksi Mazakin myydyimpiä malle­ ja ja niitä on toimitettu Japanin tehtaalta yli 2 000 kappaletta maailmanlaajuisesti. Mark­ kinoille vuonna 2006 tullut kone sai nyt mit­ tavan NEO­päivityspaketin. Next Excellent Optimal NEO­liite tarkoittaa Mazakin uutuusmalleis­ sa seuraavia asioita: • Next kone on päivitetty omina suuk ?siltaan seuraavaan konesukupolveen • Excellent erinomainen uusi tekninen spesifikaatio varsinkin automatisointia ajatellen • Optimal uudet lisävarusteet takaavat optimaaliset ratkaisut eri asiakkaille Tehokkuuden ja tuottavuuden takaava pe­ riaate on luonnollisesti säilytetty, eli koneis­ tuskeskuksesta löytyvät edelleen erittäin tu­ keva Mazakin itse koneistama valurauta­ runko sekä myös omaa valmistetta oleva huippulaadukas ”built­in”­jyrsinkara (ISO50/ HSK­A100­kartio). Jyrsinkaroja on valitta­ vissa monta erilaista vaihtoehtoa; 8 000 k/ min (55 kW, 1 413 Nm), 10 000 k/min (54 kW, 532 Nm) ja 16 000 k/min (37 kW, 315 Nm). Koneessa on nyt vakiona syöttävä NC­pyö­ röpöytä, joka saadaan tarvittaessa vielä päi­ vitettyä luokkansa nopeimpaan ja tarkim­ paan DDM­suoravetopöytään. Tuotannon automatisointi helpottuu uuden NEO-konseptin ansiosta Uuden mallin suunnittelussa keskeinen pai­ nopiste oli koneistuskeskuksen automa­ tisointimahdollisuuksien kehittäminen ja monipuolistaminen. Kaksipalettisen koneen paletinvaihtaja suunniteltiin uudestaan ja siihen on saatavilla optiona automaattinen paletin pyöritys latausasemassa (esimerkiksi robottilatausta varten) sekä samaan aikaan hydrauliikan vienti paletin läpi tai koneistus­ tilan yläpuolelta. Latausaseman puolelle on saatavilla jopa 8 porttia paletin läpi useiden kiinnittimien ohjausta varten. Mazak HCN­ 6800 NEO voidaan myös helposti liittää eri­ laisiin automaatiojärjestelmiin. Valittavissa ovat perinteiset FMS­järjestelmät, Mazakin omaa valmistusta oleva modulaarisesti laa­ jennettavissa oleva Palletech­palettijärjes­ telmä, Mazak 6 APC ­palettipooli ja robotti­ panostusautomaatio. Viisiakselinen koneistuskeskus VARIAXIS i-800 NEO Toinen tänä vuonna mittavan päivityspa­ ketin saanut Mazak­koneistuskeskus on vii­ siakselinen kehtopöytäkone VARIAXIS i­800 NEO. Tätä kokoluokkaa on valmistettu vaati­ ville asiakkaille Japanissa jo yli 1 200 kappa­ letta. Markkinoiden toiveista on konetta ke­ hitetty niin, että sen automatisointi on nyt mahdollisimman helppoa ja tehokasta. Sa­ moin koneistuksen nopeutta ja tehokkuutta on parannettu huomattavasti vastaamaan nykyaikaisen tuotannon koviin vaatimuk­ siin. Edelliseen malliin verrattuna esimerkik­ si pikaliikenopeus on parantunut ja työkalu­ jen vaihtoaika lyhentynyt. Uusi Mazatrol SmoothAi ­ohjaus aut­ taa operaattoria ohjelman luonnissa sekä NC­työstön valmistelussa. 3D­simulointi on erittäin nopea huipputehokkaan tietoko­ neen ansiosta. Piirustusten 3D­malleja (Para­ solid ja STEP) voidaan käyttää hyväksi työs­ tögeometrian teossa Mazatrol­ohjelmoin­ nissa. Mazatrol­ohjelma toimii enimmillään neljää akselia yhtä aikaa ajettaessa. Viisiak­ seliset työstöradat ohjelmoidaan lähtökoh­ taisesti ulkopuolisilla CAD/CAM­ohjelmilla. SmoothAi­ohjaus sisältää tekoälyä hyödyn­ täviä ominaisuuksia, kuten älykäs lämpöti­ lakompensointi (Ai Thermal Shield) sekä ka­ ran värinänsuodatus (Smooth Ai Spindle). Uusi ohjaus mahdollistaa myös täydellisen digitaalisen kaksosen luontimahdollisuu­ den oikeasta työstökoneesta ulkoiselle tie­ tokoneelle. Digitaalinen malli sisältää muun muassa koneen 3D­mallin, CNC­ohjelmat, Tekniset tiedot Mazak HCN-6800 NEO Paletti 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 x 1 300 mm Suurin kappaleen paino 1 500 kg Liikkeet X / Y / Z 1 050 / 900 / 980 mm Vakio 10 000 k/min karan suurin teho 54 kW Vakio NC­pöydän indeksointinopeus 1,5 s / 90° Pikaliikenopeus X, Y, Z 60 m/min Työkalun suurin koko Pituus 690 mm, halkaisija 320 mm, paino 30 kg Työkalun vaihtoaika lastusta­lastuun 4,2 s Mazak HCN-6800 NEO on uusi huipputehokas vaakakarainen koneistuskeskus 630 x 630 mm paletilla.
• 27 9 • 2021 Wihuri Oy Tekninen Kauppa puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi Tekniset tiedot Mazak VARIAXIS i-800 NEO Pöydän koko [2­palettinen] Ø 800 x 630 mm [500 x 500 mm] Suurin kappalekoko Ø 1 000 x 415 mm (tai Ø 850 x 500 mm) Suurin kappaleen paino [2­palettinen] 1 000 kg [700 kg] Liikkeet X / Y / Z 750 / 890 / 600 mm Vakio 10 000 k/min karan suurin teho ja vääntö 37 kW, 350 Nm (40 % ED) Karan kartio ISO50, HSK­A100 Pikaliikenopeus X, Y, Z 48 m/min Työkalun suurin koko Pit. 415 mm, halk. 210 mm, paino 20 kg Työkalun vaihtoaika lastusta­lastuun 4,3 s Mazak VARIAXIS i-800 NEO sopii monenlaisten materiaalien nopeaan koneistukseen, karamoottorilla on sekä tehoa että nopeutta (37 kW / 10 000 k/min). Mazak MPP (Multi Pallet Pool) on erittäin kompakti ja täysin integroitu palettijärjestelmä VARIAXIS i -koneille. Helppo automatisointi on keskeinen ominaisuus Mazakin uusissa malleissa. Tässä robottisolu on integroitu uuteen edulliseen viisiakseliseen CV5-500-koneistuskeskukseen. koneparametrit ja reaaliaikaisesti päivittyvät työkalutiedot. Kaikki VARIAXIS i ­mallit ovat aina täysverisiä viisiakselisia koneita jo va­ kiovarustein. Useita palettija automaatiovaihtoehtoja Variaxis-koneille Mazakin viisiakseliset koneistuskeskukset voidaan automatisoida monella eri tavalla asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Saatavilla on esimerkiksi seuraavia vaihtoehtoja: • 2 PC kahden paletin vaihtaja • MPP ”Multi Pallet Pool” kompakti paletinvaihtojärjestelmä 6, 12 tai 18 paletille • PMC ”Palletech” modulaarinen Mazakin valmistama FMS alkaen 6 paletin kokoonpanosta • FMS ”Flexible Manufacturing System” perinteinen FMS erilaisin kokoonpanoin • RL automaattinen lataus robotilla, hydrauliikan tuonti paletin läpi on mahdollista Koneen pienentyneet ulkomitat helpotta­ vat tehokkaan automaation suunnittelua myös ahtaissa tuotantotiloissa. Kaikki uu­ det Mazak­työstökoneet ja ­automaatiojär­ jestelmät ovat luonnollisesti Teollisuus 4.0 ­val miita. Tekoälyä ja viimeisintä anturitekniikkaa hyödyntävä Smooth Ai -kara poistaa jyrsittäessä mahdollisesti syntyvän värinän muuttamalla automaattisesti koneistusarvoja.
• 28 9 • 2021 www.eurometalli.com Konepaja Seppo Suomi vuoden yrittäjä Hartolassa Hartolan vuoden 2021 yrittäjä on Jani Suomi Konepaja Seppo Suomi Oy:stä. Isossa roolissa yrityksen menestyksekkäässä etenemisessä ovat investoinnit automatisointiin ja edistyksellisimpään koneteknologiaan. Yrityksen viimeisin hankinta on elokuussa arsenaalin liittynyt DMG MORI NZX2000 -moni akselisorvi. Top Automazioni -tangonsyöttölaitteella varustetun DMG MORI NZX2000 -moniakselisorvin tehokkuus maksimoidaan Konepaja Seppo Suomi Oy:llä Fastems RoboCell ONE -robottisolulla, joka laajennetaan jatkossa palvelemaan myös toista DMG MORI -sorvia. – Meillä on vuosien varrella ollut 19 DMG MORI -linjan konetta. Tällä pitkällä kokemuksellamme voimme todeta, että DMG MORI -linjan koneet ovat hyviä ja vahvoja, kertovat tuotantoinsinööri Teemu Laitinen ja vuoden 2021 yrittäjäksi Hartolassa palkittu Jani Suomi elokuussa nopeaan toimitukseen saadun moniakselisorvin äärellä.
• 29 9 • 2021 Konepaja Seppo Suomi Oy valmistaa omina tuotteinaan putkityökaluja. Valikoimiin kuuluvat muhvipihdit, tötsäsakset, levitystuurnat ja haaroituskoukut. Konepaja Seppo Suomi Oy Jani Suomi toimitusjohtaja puh. 0400 840 164 www.konepajasepposuomi.fi DMG­työstökoneista: DMG Mori Finland Lauri Erkkola puh. 050 566 8779 https://fi.dmgmori.com S eppo Suomi aloitti koneistukset oman toimensa ohella kärkisorvilla autotal­ lissa vuonna 1974. Vuonna 1978 Sep­ po jäi pois päivätyöstään jatkaen leivän­ hankkimista yrittäjänä. Toiminnan laajen­ tuessa 1980­luvun alussa oli edessä muut­ to Risulantielle, jossa sijaitsee edelleen toi­ nen yrityksen toimipisteistä – tosin moneen kertaan laajennettuna. Vuonna 2012 otet­ tiin Konepaja Seppo Suomi Oy:ssä merkit­ tävä askel, kun onnistuneessa sukupolven­ vaihdoksessa omistajuus ja vetovastuu siir­ tyi toisen polven edustajalle Jani Suomel­ le. Kaksi vuotta tämän valtikanvaihdon jäl­ keen Jani Suomi hankki Hartolasta toisen hallin. Yhteensä näissä kahdessa toimipis­ teessä on lattiapinta­alaa noin 4700 m 2 , jois­ ta Risulantien yksikössä keskitytään sorvauk­ seen ja Opintien isommissa tuotantotiloissa jyrsintään. Valtamerkkinä DMG MORI Konepaja Seppo Suomi Oy:llä on tällä het­ kellä arsenaalissaan 17 lastuavan työstön konetta. Näistä koneista 13 on DMG MORI ­merkkisiä. – Meillä on ollut matkan varrel­ la 19 DMG MORI ­linjan konetta. Ne on to­ dettu hyviksi ja vahvoiksi. Kun tähän yhtä­ löön lisätään hienosti toimivat huollot ja va­ raosien saatavuus, ei ole ollut mitään syytä vaihtaa päämerkkiä. DMG MORI:n taustal­ la seisoo ammattitaitoinen organisaatio, ke­ huu Jani Suomi. – Kun asiat ovat toimineet hyvin DMG MORI:n kanssa, emme varsinaisesti kilpailut­ taneet muita merkkejä nyt elokuussa han­ kitun sorvauskeskuksen valintaprosessissa. Kun valinta oli tälläkin kertaa DMG MORI, tiedettiin mikä ostettiin, jatkaa Suomi. Robottisolulla miehittämätöntä ajoa – Korona­aika vaikutti etenemiseemme vii­ me vuonna aiheuttaen 15 prosentin liike­ vaihdon pudotuksen. Tänä vuonna tilan­ ne on muuttunut totaalisesti ja etenemme kohti ennätysliikevaihtolukemiamme 3,5 miljoonaa euroa. Kasvaneeseen kysyntään vastasimme DMG MORI NZX 2000 ­moniak­ selisorvin hankinnalla, joka työstää Fastems RoboCell ONE ­robottisolun ytimessä. Lisäk­ si koneessa on TOP Automazioni ­tangon­ syöttölaite. Tämä kokonaisuus mahdollistaa miehittämättömät ajot ja tarkoitus on inte­ groida tähän soluun myös toinen, jo käy­ tössämme oleva DMG MORI. Solun ansios­ ta saamme asetusaikoja alas eikä työnteki­ jöitä tarvitse valjastaa monotoonisiin kap­ paleenvaihtotehtäviin, kertoo tuotantoin­ sinööri Teemu Laitinen. Uudella DMG MORI -moniakselisorvilla nopeaa ja monipuolista valmistusta Konepaja Seppo Suomen tekemisestä pää­ osa on akselimaisten kappaleiden sekä hyd­ rauliikkalohkojen koneistusta. Sorvaus­ puolella tyypilliset eräkoot alkavat viides­ tä päättyen tuhansiin, kokoluokan olles­ sa tyypillisesti käsin nostettavat koneistuk­ sien jälkeen. Sorvaushalkaisijat vaihtelevat 15 ja 150 mm:n välillä, työstökeskuspuolella 400 mm kokoluokkiin asti, jotta kappaleet mahtuvat jäysteenpoistouuniin. Omiin val­ mistusprosesseihin kuuluvat myös koneis­ tettaviin kappaleihin liittyvät hitsaukset ja kokoonpanotyöt. Sorvauspuolen uusimmassa vahvistuk­ sessa DMG MORI NZX 2000 ­moniakselisor­ vissa on kaksi karaa, pyörivät työkalut sekä kaksi revolveria, joissa molemmissa Y­akse­ li. – Uusi kone tuo paitsi lisää kapasiteettia, ominaisuuksiensa ansiosta myös lisää no­ peutta ja monipuolisuutta kappalevalmis­ tukseen, sanoo Laitinen. Hyvä tilanne näyttää jatkuvan Konepaja Seppo Suomi Oy:n viiden suurim­ man asiakkaan palveleminen muodostaa pääosan yrityksen tekemisestä. Myös vien­ ti on tärkeässä roolissa ja tuotteita on toi­ mitettu mm. Puolaan, Ruotsiin, Ranskaan, Hollantiin ja Australiaan. – Meillä on pitkiä asiakassuhteita, jotka juontavat viime vuo­ situhannen puolelle. Koska asiakaskuntam­ me on kansainvälistä, myös kilpailu on glo­ baalia. Tässä kentässä menestyminen vaa­ tii paitsi parhaan konekannan ja tuotannon korkean automaatioasteen myös osaavan henkilöstön. Meillä onkin korkean ammat­ titaidon omaava 15 henkilön joukko. Moni osaajamme on ollut talossa vuosikymme­ niä ja olemme lähiaikoina onnistuneet löy­ tämään joukkoomme myös kolme uutta työntekijää eläkkeelle siirtyneiden henkilöi­ den tilalle, kertoo Jani Suomi. – Olemme kulkeneet edelläkävijöiden joukossa paitsi huippukoneiden myös au­ tomatisoinnin saralla. Esimerkkinä mainitta­ koon vuonna 2016 hankittu Fastemsin toi­ mittama 246 eurolava­ ja 120 palettipaikan FMS­järjestelmä, johon on liitetty kaksi DMG MORI NHX 4000 ­koneistuskeskusta. Jatkos­ sa tulemme lisäämään edelleen konevoi­ maa tähän, kaikkiaan järjestelmään on mah­ dollisuus liittää kuusi koneistuskeskusta. – Tilanne on nyt erittäin hyvä, työkan­ taa on hyvin ja ennusmerkit tulevaisuu­ teen ovat niin ikään hyvät. Korkealla auto­ maatioasteella ja huippukoneillamme sekä osaavan henkilökuntamme voimin olem­ me valmiina edelleen kasvamaan asiakkai­ demme luotettavana kumppanina, vakuut­ taa Suomi.
• 30 9 • 2021 www.eurometalli.com INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi KULUTUSTERÄSLEVYT durostat ® 400, 450 ja 500HB SUORAAN VANTAAN VARASTOSTA. KYSY TARJOUS ! voestalpine High Performance Metals Finland Oy Ab p.050 501 0737 lauri.salmela@uddeholm.fi www.uddeholm.fi Lisätietoja durostat ® -teräksestämme www.voestalpine.com/durostat
• 31 9 • 2021 KULUTUSTERÄSLEVYT durostat ® 400, 450 ja 500HB SUORAAN VANTAAN VARASTOSTA. KYSY TARJOUS ! voestalpine High Performance Metals Finland Oy Ab p.050 501 0737 lauri.salmela@uddeholm.fi www.uddeholm.fi Lisätietoja durostat ® -teräksestämme www.voestalpine.com/durostat SÄRMÄÄ • LEIKKAA OHJELMOI • SAHAA FredSe Oy | Kokkomäentie 6 | 77600 Suonenjoki | Finland +358 40 7765 413 | info@fredse.? | www.fredse.? MEILTÄ SAAT SOPIVAN KONEEN. MEILTÄ SAAT SOPIVAN KONEEN. SÄRMÄÄ SÄRMÄÄ LEIKKAA LEIKKAA 45 vuotta osaamista levyn leikkauksesta ja taivutuksesta. Särmäyspuristimet, levyleikkurit ja automaattiset linjastot. Maco sahat, leikkauslinjat, sahauslinjat, vannesahakoneet Johtava CNC-leikkauskoneiden valmistaja. Plasma-, kaasu-, vesi-, ja laserleikkauskoneet. Maailman edistynein 2D CAD/CAM nesting ohjelmisto. Levytyökeskukset, plasma, laser, vesileikkauskoneet. Edustamme Euroopassa tunnettuja ja käytössä toimiviksi todettuja laitemerkkejä. Huollot, korjaukset sekä käyttökoulutus onnistuu. OHJELMOI OHJELMOI SAHAA SAHAA Rotator ja SLO solmivat merkittävän yhteistyösopimuksen R otator Oy on valittu SLO Oy:n trukkitoimittajaksi. Sopimus si­ sältää laitetoimitukset ja niihin liittyvät jälkipalvelut. Laitetoi­ mitukset alkavat syksyn aikana ja Rotator toimittaa SLO:lle 55 kpl uusia trukkia sekä 17 kpl Sale & Leaseback ­koneita. Kumppanuuden tavoitteena on myös kehittää yhdessä SLO:n kanssa heidän trukkikalustonsa optimointia ja materiaalinhallinta­ prosesseja kohti kustannustehokkaampaa varastonhallintaa. ”Yhteistyösopimus SLO:n kanssa on meille erittäin tärkeä. Nyt solmittu sopimus on suuri luottamuksen osoitus Rotator Oy:n pal­ veluita ja Unicarriers:in materiaalinkäsittelylaitteita kohtaan”, toteaa Rotator Oy:n trukkiliiketoiminnan johtaja Juha Jaakola. SLO Oy on Suomen suurin sähkötarviketoimittaja. Yrityksen lii­ kevaihto on n. 400 M€ ja henkilöstöä yli 400. SLO kuuluu kansain­ väliseen Sonepar­konserniin, joka on maailman johtava sähkötarvi­ ketoimittaja. Soneparin liikevaihto on noin 23 mrd € ja henkilöstöä on n. 45 000. Vuonna 1954 perustettu perheyritys Rotator on yksi kokeneimmis­ ta ja vakiintuneimmista koneiden maahantuonti­ ja jälkipalveluyrityk­ sistä Suomessa. Rotator Oy on pitkäjänteisesti rakentanut palveluitaan kattamaan kaikki asiakkaiden tarpeet koneista jälkipalveluihin. Rotator Oy Juha Jaakola, myyntijohtaja trukit puh. 050 353 6444, juha.jaakola@rotator.fi Janne Salomäki, markkinointijohtaja puh 0504129013, janne.salomaki@rotator.fi www.slo.fi www.rotator.fi JYRSINTÄ SORVAUS MONITOIMI GibbsCAMin avulla työlle on helppo vaihtaa täysin erityyppinen kone, esimerkiksi jyrsin->sorvi->monitoimikone. Tämä tarjoaa ohjelmointiin joustavuutta. GibbsCAM on yhden käyttöliittymän CAM-ohjelmisto, jolla selviydyt kaikista erilaisista CNC-ohjelmoinneista – yksinkertaisesta 2D-jyrsinnästä moniakseliseen työstöön. Huippuohjelmiston ja laajan kokemuksemme avulla CAMja CNC-ohjelmoinnista autamme asiakkaitamme laajentamaan osaamistaan ja potentiaaliaan. ”Together, we drive the future of manufacturing.” Tuotannon CAM-ohjelmisto Powerfully Simple, Simply Powerful www.cenic.fi Nordic distributor: Fructus Data AB
• 32 9 • 2021 www.eurometalli.com 20-vuotias Camtronic turvaa tulevaisuutensa askelmerkkejä Makino-linjastolla M akino­linjasto kuuluu viimeisen 2,5 vuoden aikana teh­ tyyn investointiryppääseen, jonka kokonaisarvo on 2,5 miljoonaa euroa eli noin puolet yrityksen tämänhetki­ sestä liikevaihdosta. Investointikokonaisuuteen kuuluu Makinoi­ den lisäksi robotisoitu monitoimisorvi, automaattisahauslinja se­ kä CMZ CNC­sorvi varustettuna portaalipanostajalla. – Nyt on 20 vuotta takana. Emme halua jäädä paikoilleen juhlimaan merk­ kipaalua, vaan haluamme myös jatkossa kasvaa ja kehittyä. Nyt tehdyt investoinnit tukevat askelmerkkejämme myös tulevaisuu­ teen. Tuotannon automatisointi on myös vastauksemme haas­ teelliseksi koetun ammattitaitoisen lisätyövoiman saantiin, pohtii toimitusjohtaja Matti Kyrölä näin merkittävään investointihank­ keeseen johtaneita syitä. Heti kasvu-urille Camtronic aloitti toimintansa kuuden Fanuc Robodrill ­koneis­ tuskeskuksen voimin Ylivieskassa keväällä 2001. – Silloin oli hyvä suhde komentoketjussa, sillä meidän viiden omistajan lisäksi oli yksi työntekijä, veistelee myös omistajakaartiin kuuluva tuotan­ topäällikkö Juha Mäntylä. Heti alkumetreiltään lähtien Camtronic on edennyt kasvu­uril­ la, sillä jo toisena toimintavuotenaan yritys siirtyi isompiin toimiti­ loihin. Vuonna 2010 Camtronic laajensi toimintansa käsittämään myös sorvauksen, jolloin lattiapinta­alaa tarvittiin lisää ja yritys muutti nykyisiin 3000 m 2 toimitiloihin. Näissä tiloissa on tänä päi­ vänä lastua irrottamassa 21 koneistuskeskusta ja kuusi sorvia. Korona nipisti, muttei puraissut Camtronicin kasvutahti huipentui vuoteen 2006, ja vielä kak­ si seuraavaakin vuotta mentiin Ylivieskassa vauhdilla, kunnes la­ man myötä tammikuussa 2009 hiljeni. – Tuostakin talouden ro­ mahduksesta selvisimme melko pienin pintavaurioin, sillä oi­ keas taan jo kesällä 2009 alkoi jälleen piristymään. Muutenkin Camtronic haluaa sloganinsa mukaisesti olla koneistustuotteiden laadukkain valmistaja. Tätä statusta ylläpitääkseen tämä tänä vuonna 20 vuotta täyttävä yritys on investoinut muun muassa kahteen vaakakaraiseen Makino a51nx -koneistuskeskukseen, jotka on integroitu Makino PZ1 palettien hallintajärjestelmään. – Tämä uusi Makino-linjasto toi meille paljon lisäkyvykkyyttä ja maksimoi näiden kahden vaakakaraisen koneen käyttöasteen myös miehittämättöminä ajoina, kertovat tuotantopäällikkö Juha Mäntylä ja toimitusjohtaja Matti Kyrölä. Camtronic Oy:n Makino-linjasto muodostuu kahdesta vaakakaraisesta Makino a51nx -koneistuskeskuksesta, jotka on integroitu toimivaksi kokonaisuutena Makino PZ1 palettien hallintajärjestelmän kanssa.
• 33 9 • 2021 olemme ylittäneet matkallemme osuneet talouden alamäet melko kivuttomasti. Juu­ ri ennen koronaa ylsimme ennätysliikevaih­ toomme 5,5 miljoonaa euroa. Koronan vai­ kutukset näkyivät asiakaskunnassamme heijastuen myös meille. Viime kesänä ti­ lanne alkoi taas vilkastumaan ja elokuussa päättyneellä tilikaudella, kuten edellisellä­ kin, ylsimme liikevaihtolukemiin 4,7 miljoo­ naa euroa, kertoo Kyrölä. – Meillä on koko Suomen kattava noin viidenkymmenen asiakkaan asiakaskunta, jotka edustavat eri toimialoja laidasta lai­ taan. Laaja asiakaspohja tasoittaa etenemis­ tä talouden kuopissa. Haemme myös jatku­ vasti uusia asiakkuuksia, koska asiakaskun­ nassa saattaa tapahtua meistä johtumatto­ mista syistä muutoksia, joka voivat johtaa ennalta arvaamattomiin asiakkuuksien lop­ pumisiin. Hiljaisemmat hetket hyvä aika investoida Camtronic ajoitti suuren investointihank­ keensa hieman rauhallisempiin koronahet­ kiin. – Silloin kun on tuotannossa hieman hiljaisempaa, on hyvä aika kehittää toimin­ taa ja investoida, jotta ollaan taas entistä kil­ pailukykyisempänä uuden nousukauden al­ kaessa. Talouden alamäet ovat myös kone­ hankintoja ajatellen hyviä aikoja – silloin ko­ neita saa nopeammin ja monesti muutoin­ kin paremmin ehdoin. Nytkin korona­aikana tehty Makino­linjaston investointi osui ajan­ kohdallisesti aivan nappiin, arvioi Kyrölä. Makino stand alone -koneena ei riittävällä käyttöasteella Ensimmäinen vaakakarainen Makino a51nx ­koneistuskeskus hankittiin Cron­Tek Oy:ltä Camtronicille viisi vuotta sitten. – Havaitsim­ me, että kyvykäs Makino stand alone ­ko­ neena ei yltänyt haluamallemme käyttöas­ teelle. Tämä tuli esille niin ikään Cron­Tekin Viisi vuotta sitten hankitun Makino a51nx -koneistuskeskuksen aisapariksi saapui tänä kesänä samanlainen vaakakarainen Makino, mutta isommalla 133-paikkaisella työkalumakasiinilla varustettuna. meille toimittaman MDCplus­tuotannon­ valvontaohjelmiston analyyseistä. Nämä syyt johtivat Makino PZ1 palettien hallin­ tajärjestelmän hankintaan. Samassa yhtey­ dessä hankimme myös toisen, suuremmalla 133­paikkaisella työkalumakasiinilla varus­ tetun, Makino a51nx ­koneistuskeskuksen, avaa Mäntylä Makino­linjaston hankintaan johtaneita syitä. Makino-linjastossa ei rajapintahaasteita Camtronicin omistajilla on hyvät kokemuk­ set pitkältä ajalta Makinoista. – Edellisel­ lä työnantajallamme oli paljon Makinoi­ ta ja merkki on todettu hyväksi ja luotetta­ vaksi. Tämä luonnollisesti helpotti valinta­ prosessin loppusuoralla konevalintaa, sa­ noo Kyrölä. Kyrölän mukaan tämän linjaston kone­ valinnassa oli suuri merkitys sillä, että kaikki laitteet olivat saman merkkisiä. – Kun palet­ tien hallintajärjestelmä ja kaksi konetta in­ tegroidaan toimivaksi yhtenä linjastona, sa­ man toimittajan yksi merkki varmistaa yh­ teensopivuuden ilman rajapintahaasteita. Vaikka kesäkuukaudet olivat ennätysvilkkai­ ta, nopea Makino­linjaston asennus ilman rajapintaongelmia ei hidastanut tekemis­ tämme. Cron­Tek otti hyvin vastuun asen­ nuksista ja heistähän tuli tänä aikana mel­ kein pohjanmaalaisia, naurahtaa Kyrölä. Tarkka ja nopea Makino Camtronicin Makino­linjassa on 24 pa­ lettipaikkaa ja käytettävien palettien ko­ ko on 400 x 400 mm, siinä voidaan käsitel­ lä tarpeen mukaan myös palettikokoa 500 x 500 mm. – Pääsääntöisesti työstämme ko­ koluokkaa käsin nostettavat kappaleet, mut­ ta Makinon tarjoama kokoluokka x ja y = 600 mm on täysimäärisesti käytössä erityyp­ pisissä töissä. Työmme ovat hyvin erityyppi­ siä töitä myös eräkokojen osalta, aina yksit­ täiskappaleista piensarjoihin sekä suurem­ piin sarjoihin saakka. Näihin toimiin Maki­ non vaakakaraiset koneistuskeskukset tuo­ vat nopeina ja tarkkoina koneina paljon li­ sätehoa etenkin integroituna Makinon pa­ lettien hallintajärjestelmään, sanoo Mäntylä. – Pääsemme Makino­linjastolla laajen­ tamaan kaksivuorotyöt miehittämättömänä toimiviksi kolmansiksi vuoroiksi sekä viikon­ lopputöiksi, jatkaa Mäntylä. Makino­linjaston tehokkuus varmiste­ taan Zoller­esiasetuslaitteella ja ­työkalun­ hallintaohjelmistolla, jonka avulla yhdiste­ tään järjestelmällinen työkalunhallinta ja Mastercam. Hyvillä mielin kohti uusia vuosikymmeniä – Meillä on osaava 48 ammattilaisen jouk­ kue, jonka pohjalle on hyvä rakentaa tule­ vaisuutta. Olemme myös oppivia ja kehi­ tämme jatkuvasti tuotantoamme automa­ tisointia tehokkaasti hyödyntäen. Nämä toi­ mintamme peruspilarit näkyvät asiakkaille päin joustavuutena ja korkeana laatutasona. Pystymme nopeasti reagoimaan asiak kaan tarpeisiin ja esimerkiksi yksittäiskappaleet voimme nopeasti kasvattaa sarjatuotannok­ si, kiteyttää Mäntylä Camtronicin toiminnan perusajatukset. – Meillä tärkeitä ovat myös hyvät asia­ kassuhteet. Kaikki asiat eivät ole aina muka­ via ja ongelmatilanteiden hyvä hoitaminen on erittäin tärkeää, niin että kaikki ovat tyy­ tyväisiä, päättää Kyrölä. Makino PZ1 palettien hallintajärjestelmässä on 24 palettipaikkaa. Camtronic Oy Matti Kyrölä toimitusjohtaja puh. 040 861 0671 www.camtronic.fi Makinoista: Cron­Tek Oy Kari Koski myyntijohtaja puh. 0400 794 349 www.crontek.fi
• 34 9 • 2021 www.eurometalli.com NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM TILAUKSESTA TARJOU S TURVALLISUUS ENSIN KATSO PRISMONT-VIDEO PRISMONT UUTUUS SBH 2,0 A AUTOMAATTI-HIOMALAITE TURVALLISEEN TYÖSKENTELYYN, KATSO VIDEO JA TILAA KORLOY WTJNR 2525-M16 PIDIN + 10 teräpalaa TNMG 160408-MP NC3225 TERÄKSEN YLEISPALA, rajoitettu erä 99 EUR ALV % MAHR MarCal 16 EWR digitaalinen työntömitta, IP67, rajoitettu erä 119 EUR ALV % MAHR-mittalaitteita poistohintaan, kysy lisää NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM TILAUKSESTA TARJOU S TURVALLISUUS ENSIN KATSO PRISMONT-VIDEO PRISMONT UUTUUS SBH 2,0 A AUTOMAATTI-HIOMALAITE TURVALLISEEN TYÖSKENTELYYN, KATSO VIDEO JA TILAA KORLOY WTJNR 2525-M16 PIDIN + 10 teräpalaa TNMG 160408-MP NC3225 TERÄKSEN YLEISPALA, rajoitettu erä 99 EUR ALV % MAHR MarCal 16 EWR digitaalinen työntömitta, IP67, rajoitettu erä 119 EUR ALV % MAHR-mittalaitteita poistohintaan, kysy lisää
• 35 9 • 2021 NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM TILAUKSESTA TARJOU S TURVALLISUUS ENSIN KATSO PRISMONT-VIDEO PRISMONT UUTUUS SBH 2,0 A AUTOMAATTI-HIOMALAITE TURVALLISEEN TYÖSKENTELYYN, KATSO VIDEO JA TILAA KORLOY WTJNR 2525-M16 PIDIN + 10 teräpalaa TNMG 160408-MP NC3225 TERÄKSEN YLEISPALA, rajoitettu erä 99 EUR ALV % MAHR MarCal 16 EWR digitaalinen työntömitta, IP67, rajoitettu erä 119 EUR ALV % MAHR-mittalaitteita poistohintaan, kysy lisää
• 36 9 • 2021 www.eurometalli.com Konecranes Smart Factory vie päivittäisjohtamisen prosessit uudelle tasolle vuosina on noussut esille toistuvasti kysy­ myksiä, joissa on tiedusteltu: Kuinka voitai­ siin visualisoida tuotantoa? tai Kuinka digi­ talisaatio näkyy Konecranesilla?”, kertoo Ko­ necranesin työstökonehuollon Service de­ livery and development Manager, Jari Tuo­ minen. ”Kunnossapito ei ole enää sitä, että ker­ ran vuodessa huolletaan koneet ja väliajat korjaillaan. Suomessa on koneita monessa ikäluokassa ja niiden statusta halutaan seu­ rata paikasta riippumatta. Päivittäisjohtami­ seen tarvitaan mahdollisimman reaaliaikais­ ta tietoa oman pajansa pulssista.” ”Konepajojen on kehityttävä, kun ohjel­ mistot ja koneet kehittyvät. Laitteet tuotta­ vat paljon dataa, ja datalähteitä voi olla usei­ ta samassa tehtaassa. Selvitimme projek­ tin alkuvaiheilla asiakkailtamme, onko heillä minkälaisia järjestelmiä kaiken tämän datan hyödyntämiseksi ja miten he pystyvät käyt­ tämään dataa liiketoiminnassaan”, Jari Tuo­ minen kertoo. ”Selvisi, ettei kenelläkään ollut käytös­ sä vain yhtä systeemiä, vaan kaikki joutu­ vat käyttämään lukuisia eri järjestelmiä ke­ rätäkseen tiedon siitä, mitä tapahtuu omas­ sa laitoksessa. Lisäksi tehtaan eri tasoilla oli paljon eriäviä tarpeita. Myös erilaisia Digital Twinejä oli jo käytössä sekä erilaisia portaa­ leita, mutta kokonaiskuvaa ei ollut kenellä­ kään saatavilla yhdestä paikkaa”, selventää Tuominen. Tuotannon ja kunnossapidon toiminnot reaaliajassa 3D Digital Twin -alustassa Konecranes Smart Factory on älytehdas­ alustaan koottu palvelukokonaisuus, joka auttaa johtamaan tuotannon ja kunnossa­ pidon päivittäistä toimintaa helposti ja te­ hokkaasti. Tuotannon näkökulmasta saa­ daan tärkeää tietoa koneiden pysähdyksis­ tä ja niiden kestoista. Kokonaistehokkuuden kannalta on tärkeää pureutua suuriin tuo­ tantokatkoihin ja niiden aiheuttajiin. Esimer­ kiksi näitä ovat laitteen toimintahäiriö, kone­ rikko, asetusten määrittäminen, mittaukset, käyttäjäkunnossapito, materiaalin puute tai logistiikkaongelmat. Tavoite on päästä hyö­ dyntämään datavirtaa tehokkaasti tuotan­ tolaitoksessa, jossa päivittäistä tekemistä voidaan johtaa saatavan datan avulla. Process Genius Oy:n toimitusjohtaja Ja­ ni Akkilan mukaan Konecranes ja Process Genius ovat tuoneet markkinoille digita­ lisuuden ja substanssin yhdistelmän, jota ei ole aiemmin toteutettu. Process Genius on systemaattisesti kehittänyt Digital Twin ­alustaansa, jota Konecranes on substanssi­ osaajana kokemuksellaan rikastanut. www.konecranes.com K onecranes Smart Factory on fyysises­ tä tehtaasta tehty tarkka kolmiulot­ teinen digitaalinen kopio ja mallin­ nus (Digital Twin), jolla tehtaan reaaliaikaisia toimintoja ja prosesseja voidaan tarkastella selaimelta tai mobiililaitteelta. Smart Facto­ ry kerää alustaan tärkeää dataa eri ohjelmis­ to­, laite­ ja anturirajapinnoista ja välittää ti­ lannekuvan, mikä on saatavilla 24/7 tehtaan tuotannosta ja kunnossapidosta. Visuaali­ sesta mallista käyttäjä saa yhdellä silmäyk­ sellä keskeisen tiedon tuotannon ja kun­ nossapidon tilanteesta. Smart Factory ­äly­ tehdasratkaisu tehostaa monin tavoin tie­ tojen vaihtoa niin oman henkilöstön kuin asiakkaiden, palvelutoimittajien ja kumppa­ neiden kesken. Tuotannon ja kunnossapidon osaaja Konecranes Machine Tool Service teknologiakumppaninaan Process Genius Oy ovat yhdistäneet osaamisensa asiakkaita palvelevaksi voimaksi. Uudessa 3D Digital Twin -pioneerisovelluksessa tuotannon ja kunnossapidon tunnusluvut ovat saatavissa samasta näkymästä ensimmäisten joukossa maailmassa. Miten määritellään Smart Factory? Smart Factory tarkoittaa tuotannon digitalisointia yhä edistyneemmillä teknologioilla: – teollisuuden esineiden internet (IIOT) – lisätty todellisuus (AR, Augmented Reality) – ohjelmistorobotiikka (RPA) – lisäävä valmistus (3D) – älytehdasratkaisut (digitaaliset kaksoset) Päivittäisjohtamiseen tarvitaan mahdollisimman reaaliaikaista tietoa ”Olen seurannut työstökonemaailmaa lähes 25 vuotta, ja näkyvissä on selkeä muutos sii­ nä mitä asiakkaat, yrityksen kokoon katso­ matta, haluavat palveluntoimittajilta. Viime Uusi täyskovametalli varsijyrsin. Oy Gühring AB Lämmittäjänkatu 4 A l 00880 Helsinki l puh. 09-86 220 100 l myynti@guehring.fi l www.guehring.fi
• 37 9 • 2021 Konecranesin Hyvinkään komponenttitehtaan tehdaspäällikkö Tuomas Patanen on ollut tyytyväinen 3D Digital Twin -pilottiin. Taustalla koneistajat tutkivat Smart Factoryn kautta työstökoneen käyttöastetta. ”Konecranes on tuonut alustan kehityk­ seen aidon ja viimeisimmän kokemuksen. Konecranes Smart Factory sovelluksessa yh­ distyy tehokas kunnossapito ja tuotanto vii­ meisimpään 3D Digital Twin ­alustaan”, Ak­ kila kertoo. Tuottavuus on lisääntynyt puolen vuoden seurantajaksolla merkittävästi ”Ajantasainen tuotannon ja kunnossapidon tilannekuva on mahdollistanut Konecrane­ sin Hyvinkään tehtaalla tuotannon johtami­ sen faktapohjaisesti. Sovelluksesta on saa­ tu operatiivisessa käytössä hyviä tuloksia, ja tuottavuus on lisääntynyt puolen vuo­ den seurantajaksolla merkittävästi”, kertoo Konecranesin komponenttitehtaan tehdas­ päällikkö Tuomas Patanen. ”Sovelluksen avulla on päästy kiin­ ni myös hukkatunteihin. Käytännössä huk­ katunteja kertyi esimerkiksi asetusajoista, odottamisista, pienistä hälytyksistä ja muis­ ta tuotantoa häiritsevistä seikoista. Nykyään päästään kiinni siihen, mistä hukkatunnit syntyvät ja pystymme mahdollisuuksien mukaan lyhentämään hukkajaksoja ja teke­ mään parannuksia prosesseihin”, selventää Patanen. ”Käyttöaste on koneilla noussut merkit­ tävästi, sovelluksen avulla pystymme vali­ doimaan, ovatko työn tekemiseen suunni­ tellut tunnit kohdallaan. Konecranes Smart Factory mahdollistaa paremman tehtaan monitoroinnin, ja saamme helposti selvil­ le mitä tehtaassa tapahtuu. Näin pystymme reagoimaan nopeammin esimerkiksi, siihen miksi kone on seisahtunut. Parasta on se, et­ tä sovellus on käytettävissä esimerkiksi pu­ helimessa, joka mahdollista etävalvonnan täysin eri tavalla kuin mihin on totuttu”, ker­ too Tuomas Patanen. Uusi täyskovametalli varsijyrsin. Oy Gühring AB Lämmittäjänkatu 4 A l 00880 Helsinki l puh. 09-86 220 100 l myynti@guehring.fi l www.guehring.fi
• 38 9 • 2021 www.eurometalli.com The new TNC7 control Intuitive Task-focused Customizable Discover all functions of the new control HEIDENHAIN Scandinavia AB www.heidenhain.fi heidenhain.com/tnc7 The future is beginning here and now. As the next level in CNC control, the TNC7 offers experts at the machine completely new possibilities at every stage, from initial design to the finished workpiece, from one-off jobs to serial production, from simple slots to complex contours, and from machine setup to program execution. Colly Company yhdistyy osaksi YTM-Industrialia YTM-Industrial Oy on teknisten laitteiden, komponenttien ja järjestelmien myyntiin, suunnitteluun ja jälkipalveluihin erikoistunut vastuullinen ja asiakaslähtöinen yritys. YTM-Industrial Oy:n asiakaskunta koostuu monipuolisesti Suomen teollisuuden yrityksistä. Ydintehtävänä on varmistaa, että asiakkaat saa toimitetuista tuotteista parhaan mahdollisen lisäarvon oman toimintansa kannattavuuden takaamiseksi. YTM-Industrial Oy liiketoimintakaupan jälkeen. Erityisesti suodatustekniikkaratkaisuistaan teollisuudessa hyvin tunnettu Colly Company Oy Ab yhdistyy osaksi teollisuuden moniosaaja YTM-Industrial Oy:tä. C olly Company Oy Ab yh­ distyy YTM­Industria­ liin liiketoimintakaupal­ la 1.11.2021, jonka jälkeen Colly Company Oy Ab:n nimi muut­ tuu YTM­Industrial Oy:ksi. Mo­ lemmat yritykset kuuluvat In­ dutrade­konserniin. Yhdistymisen tavoittee­ na on vahvistaa YTM­Industria­ lin asemaa yhtenä Suomen joh­ tavana teollisuuden ja prosessi­ tekniikan myynti­ ja jälkipalvelu­ yrityksenä. Yhdistyminen mah­ dollistaa molemminpuolisia sy­ nergiaetuja niin tukitoimintojen kuin kattavamman myynti­ ja pal­ veluosaamisen sekä tuotevalikoiman osalta. Molemmat yritykset saavat yhdistymisen myötä käyttöönsä li­ sää resursseja ja osaamista, mikä mahdollistaa vahvemman aseman markkinoilla ja vahvistaa yhtiön palvelukykyä. Lisäksi yhdistyminen tekee YTM­Industrialista vah­ vemman kumppanin sen toi­ mittajille. Colly Company tunnetaan erityisesti teollisuuden suoda­ tustekniikkaratkaisuistaan, jot­ ka linkittyvät saumattomasti YTM­Industrialin prosessitek­ niikkatiimin tuotteisiin, mittaus­ teknologiaan ja voiteluratkaisui­ hin. Yhdistyminen on siten myös molempien yritysten sidosryh­ mille positiivinen uutinen. Colly Companyn koko hen­ kilöstö jatkaa YTM­Industria­ lissa vanhoina työntekijöi­ nä. Colly­suodatustiimi keskit­ tyy erityisesti maailman johta­ van Pall­suodatusteknologian myyntiin, markkinointiin ja jäl­ kimarkkinapalveluihin. Tämän lisäksi YTM­Industrialin edus­ tukseen siirtyvät muun muas­ sa WEH®, Straub, Saint­Cobain, UltraPure International, Azud, Durbal, Latty, Sartorius, Bühler, EM­Technik, Ultra Clean® ja Kest Technology edustukset. Käytännön toimintojen osalta yhdistyminen sujuu vaivattomasti. Yritykset ovat toimineet samassa osoitteessa ja toimitiloissa jo useam­ man vuoden ajan. Colly Company nimi säilyy yrityksessä aputoimi ­ nimenä. YTM­Industrial Oy Tiilenlyöjänkuja 9 B 01720 VANTAA https://www.ytm.fi/ YTM­Industrial Oy Ari Numminen toimitusjohtaja puh. +358 40 635 0367 ari.numminen@ytm.fi Colly Company Oy Ab Tommi Naski toimitusjohtaja puh. +358 50 442 4774 tommi.naski@colly.fi Indutrade Oy Juha Kujala toimitusjohtaja puh. +358 46 851 1981 juha.kujala@indutrade.fi Robottiteknik­ ko Joni Soisalo on nimetty ro­ bottiohjelmoijaksi 1.9.2021 alkaen. Mikko Hiltunen 38 vuotta on nimi­ tetty 6.10.2021 al­ kaen Vossi Group Oy:n teknisek­ si myyjäksi vas­ tuualueenaan las­ tuavat koneet sekä 3D­tulostimet. Mikolla on noin 20 vuoden kokemus teknisestä myynnistä konepajateollisuuteen sekä koneistuksesta. Nimitysuutisia Avertas Robotics Oy Vossi Group Oy Niko Orpana on kutsuttu Avertas Robotics Oy:n pro­ jektipäälliköksi 4.10.2021 alkaen.
• 39 9 • 2021 Xalaxionin maahantuoma DixiPolytool-tuotevalikoima laajenee S veitsiläinen työkaluja valmistaja DixiPolytool on julkistanut EMO­messuilla Milanossa PCD­paloilla olevat irtokärkikalvaimet. Uudet kalvaimet ovat saatavissa kokoluokassa 9,60–45,00 mm. Irto­ kärki on valmistettu täyskovametallista. DixiPolytool juhlistaa tänä vuonna 75­vuotissyntymäpäivää ja se tunnetaan maailmassa inno­ vatiivisista työkaluista. He valmistavat Le Loclessa Sveitsissä mikro­ työkalut, kierrejyrsimet sekä laajan valikoiman kalvaimia, sahajyrsi­ miä, poranteriä ja varsijyrsimiä. Lisätietoa https://dixipolytool.ch/en/ Maahantuonti: Xalaxion Oy XALAXION OY puh. 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi The new TNC7 control Intuitive Task-focused Customizable Discover all functions of the new control HEIDENHAIN Scandinavia AB www.heidenhain.fi heidenhain.com/tnc7 The future is beginning here and now. As the next level in CNC control, the TNC7 offers experts at the machine completely new possibilities at every stage, from initial design to the finished workpiece, from one-off jobs to serial production, from simple slots to complex contours, and from machine setup to program execution. TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA Kelatie 2 B • 01450 Vantaa • p. 040 741 9991 / 040 590 9571 * Terät kaikkiin sovelluksiin Suomen kattavimmasta varastosta! * Vannesahanterien Globaali markkinajohtaja. • Terät kaikkiin sovelluksiin Suomen kattavimmasta varastosta! • Vannesahanterien globaali markkinajohtaja.
• 40 9 • 2021 www.eurometalli.com Yaskawan puoli miljonaa toimitettua robottia ja Suomessakin tuhansia Yaskawa on maailman suurimpia robottien valmistajia yli 500 000 toimitetulla teollisuusrobotilla. Suomalaisen tytär yhtiön liiketoiminta perustuu strategiaan toimittaa räätälöityjä robottijärjestelmiä, joilla yrityksen asiakkaat saavat tuottavuutta ja laatua tuotantoonsa. ”M eidän arvoihimme kuuluu pitää suomalainen teollinen tuotanto kilpailukykyisenä jatkossakin. Haluamme parantaa asiakasyri­ tystemme kilpailukykyä ja kannattavuut­ ta poistamalla turha, lisäarvoa tuottamaton työ ja tehostaa tuotteiden valmistusproses­ seja huomattavasti”, summaa Yaskawan toi­ mitusjohtaja Nina Lehtinen. Turkulainen robottitoimittaja Yaskawa Finland Oy on teollisuusrobottijärjestel mien kokonaistoimittaja, joka on kasvanut liki 40­vuotisen olemassaolonsa aikana parin Nina Lehtinen. ALIKO SÄRMÄYSTYÖKALUJÄRJESTELMÄT • moottoroitu V-aukon säätö, tarkka paikoitus 10 mm välein • nopea V-aukon säätö suoraan ohjauksesta • vahva ja kestävä rakenne; ylivertainen kuormituskestävyys • rullat V-aukon kulmissa vähentävät särmäyksessä tarvittavia voimia ja parantavat työkalun kestoa • sovellettavissa lähes kaikkiin särmäyspuristinmalleihin Makasiini soveltuu erinomaisesti särmäyspuristimen 1V-alatyökalujen ja ylätyökalujen varastointiin. • helppokäyttöinen Alikon kosketusnäyttöohjaus • erittäin suuri työkalukapasiteetti, max 3000 kg • välisilta ja kevyt työkaluasemointi särmäyspuristimeen • soveltuu 1V-alaja ylätyökaluille • 1V alatyökaluadapterit • pneumaattiset pikakiinnitykset • pneumaattiset pikakiinnitykset lastaussillalla ja laakeroidulla paikoituksella • mekaaniset ylätyökalukiinnitykset • hydrauliset ylätyökalukiinnitykset CNC MUUTTUVA-AUKKOISET ALATYÖKALUT TYÖKALUMAKASIINI YLÄTYÖKALUKIINNITYKSET ALATYÖKALUKIINNITYKSET Aliko Oy Ltd • Yrittäjänkulma 5, 33710 Tampere • tools@aliko.? • p. 020 728 0370 www.aliko.?
• 41 9 • 2021 Yaskawa Finland Oy • toimiala: Teollisuusrobotit ja robottijärjestelmien toimitus • perustettu: 1983 • työntekijöitä: 35 • liikevaihto: 10,8 M€ (2020)* www.yaskawa.fi miehen yrityksestä 35 henkeä työllistäväk­ si ja yli 10 miljoonan euron vuosittaisen lii­ kevaihdon tekeväksi automaatiotaloksi. Yas­ kawan Suomeen toimittamista yli 2 200 ro­ bottijärjestelmästä noin puolet ovat olleet hitsausrobottijärjestelmiä ja loput sovelluk­ set jakaantuneet erilaisiin tehtäviin konepal­ velusta ja kappaleenkäsittelystä niin testaa­ miseen, leikkaamiseen ja mittaamiseen kuin erilaisiin pakkaamiseen liittyviin tehtäviin. ”Teollisuusrobotiikan hyödyntämises­ sä mahdollisuudet ovat monet; lähtöase­ telma on se, että asiakkaalla on tuotannos­ saan tehtävä tai tehtäviä, jotka halutaan teh­ dä automaattisesti robottien avulla. Siihen me yhdessä asiakkaan kanssa haemme juu­ ri heille sopivan ratkaisun. Meidän robotti­ järjestelmillä saa tuottavuutta, laatua ja kan­ nattavuutta”, Lehtinen sanoo. Yksityishenkilöt perustivat yrityksen Tur­ kuun vuonna 1983 edustamaan MOTOMAN­ robotteja ja niihin perustuvaa automaatiota Suomessa. Tänä päivänä Yaskawa Finland on osa maailmanlaajuista Yaskawa­konsernia. Maailmanlaajuisesti konsernin MOTOMAN­ robotteja on toimitettu teollisuuden palve­ lukseen yli 500 000 kappaletta. Tämä raja­ pyykki saavutettiin jo tämän vuoden helmi­ kuussa. ”Tottakai suuren kansainvälisen konser­ nin tuki ja leveät hartiat ovat tärkeä asia. Yh­ tä tärkeää meidän asiakkaillemme on se, et­ tä olemme hyvin paikallinen ja suomalainen yritys. Tuotamme huippujärjestelmiä, ja li­ säksi meiltä saa huippulaadukasta palvelua. Periaatteemme on, että ketään ei jätetä pu­ laan”, toteaa Lehtinen. ”Nämä ovat asiakaskohtaisesti räätälöi­ täviä järjestelmiä, ja meidän valttimme on asiakaspalvelu. Meidän työntekijät matkus­ tavat paljon, sillä järjestelmien asennukset ja käyttöönotot vaativat henkilökohtaista oh­ jausta. Robottijärjestelmästä saa parhaan irti, kun asiakkaan oma henkilökunta osaa käyttää niitä oikein. Käyttäjien koulutukseen kannattaa sijoittaa. Se maksaa kyllä itsensä takaisin”, hän jatkaa. Yaskawa Finland toimittaa muille järjes­ telmärakentajille ”pelkkiä” teollisuusrobotte­ ja, mutta tämän liiketoiminta­alueen osuus on vain noin 10–20 % yrityksen liikevaihdos­ ta vuodesta riippuen. Leijonan osa liikevaih­ dosta tuleekin omista järjestelmätoimituk­ sista loppuasiakkaille sekä elinkaaripalve­ luista toimituksen jälkeen. Robottijärjestel­ män käyttöikä on Suomessa poikkeukselli­ sen pitkä verrattuna monin muihin maihin verrattuna. Suomessa robotteja käytetään usein kaksikymmentäkin vuotta tuotannos­ sa ja niin varaosille, huolto­ ja korjauspalve­ luille kuin varsinaisille retrofit­projekteille on tarvetta. ALIKO SÄRMÄYSTYÖKALUJÄRJESTELMÄT • moottoroitu V-aukon säätö, tarkka paikoitus 10 mm välein • nopea V-aukon säätö suoraan ohjauksesta • vahva ja kestävä rakenne; ylivertainen kuormituskestävyys • rullat V-aukon kulmissa vähentävät särmäyksessä tarvittavia voimia ja parantavat työkalun kestoa • sovellettavissa lähes kaikkiin särmäyspuristinmalleihin Makasiini soveltuu erinomaisesti särmäyspuristimen 1V-alatyökalujen ja ylätyökalujen varastointiin. • helppokäyttöinen Alikon kosketusnäyttöohjaus • erittäin suuri työkalukapasiteetti, max 3000 kg • välisilta ja kevyt työkaluasemointi särmäyspuristimeen • soveltuu 1V-alaja ylätyökaluille • 1V alatyökaluadapterit • pneumaattiset pikakiinnitykset • pneumaattiset pikakiinnitykset lastaussillalla ja laakeroidulla paikoituksella • mekaaniset ylätyökalukiinnitykset • hydrauliset ylätyökalukiinnitykset CNC MUUTTUVA-AUKKOISET ALATYÖKALUT TYÖKALUMAKASIINI YLÄTYÖKALUKIINNITYKSET ALATYÖKALUKIINNITYKSET Aliko Oy Ltd • Yrittäjänkulma 5, 33710 Tampere • tools@aliko.? • p. 020 728 0370 www.aliko.?
• 42 9 • 2021 www.eurometalli.com Suorituskyvyn kaikki puolet – Prima Power Blechexpo 2021 -messuilla P rima Power esitteli uusimpia ratkai­ sujaan ohutlevyteollisuuden moniin tarpeisiin Blechexpo ­messuilla 26.– 29.10.2021. Prima Powerin teemana mes­ suilla on ”suorituskyvyn kaikki puolet”. Vie­ railijat pääsivät tutustumaan Prima Powe­ rin laajaan valikoimaan teknologioita, jotka kattavat koko tuotantoketjun. Vierailijat nä­ kivät myös, miten Prima Power pystyy asia­ kaslähtöisen lähestymistapansa kautta mu­ kauttamaan ratkaisujaan nykyajan tuotan­ toympäristöjen monenlaisiin tarpeisiin, joi­ ta poikkeava maailmantilanne muovaa yhä monimutkaisemmiksi ja erilaisemmiksi. Osa Prima Powerin esittelyalueesta oli nyt en­ simmäistä kertaa omistettu Prima Additiven materiaalia lisäävän teknologian esittelylle, mikä entisestään korostaa esillä olevien tek­ nologioiden (laserleikkaus, lävistys, taivutus, automaatio, ohjelmistot) monipuolisuutta. Prima Additive on Prima Powerin 3D­me­ tallintulostusratkaisuihin keskittyvä yksikkö. 2D­laserleikkauksen saralla Prima Power esitteli ensimmäistä kertaa Saksan messuil­ la Laser Genius+ ­koneen. Se on innovatii­ vinen, kokonaan Italiassa valmistettu 2D­la­ serkone, jossa on ainutlaatuisia korkean tek­ nologian ratkaisuja. Ne mahdollistavat kor­ kean suorituskyvyn, tehokkuuden, laadun, helppokäyttöisyyden, automaation ja älyk­ kään tuotannon. Hyvän dynamiikan (liike­ radan nopeus 180 m/min, kiihtyvyys 2,8 g) ja korkean tarkkuuden ansiosta sykliajat saa­ daan huomattavasti lyhyemmiksi. Tuotta­ vuus ja leikkauslaatu paranevat merkittä­ västi ja asiakas saa parhaan tuoton sijoituk­ selleen. Sijoitus perustuu asiakkaan todelli­ siin tarpeisiin, sillä koneeseen voi valita ha­ luamansa lasertehon laajasta valikoimas­ ta. Lisäksi koneen ominaisuudet on suunni­ teltu siten, että koko laserprosessi on auto­ matisoitu ja käytettävissä olevalla energial­ la saavutetaan suurin mahdollinen luotetta­ vuus ja laatu. Laser Genius+ on nopeasti käyttövalmis, kompakti kone, jonka kaikki toimilaitteet on integroitu yhteen moduuliin, joka on ero­ tettu koneen työskentelyalueesta. Koneen asennus käyttövalmiiksi tapahtuu erittäin nopeasti, noin kahdessa päivässä. Se voi­ daan sijoittaa hyvin monenlaisiin tuotanto­ ympäristöihin, sillä rakenne on symmetri­ nen ja kätisyys on vaihdettavissa. Lisäksi La­ ser Genius+ vie vain vähän lattia­alaa, joten tila voidaan käyttää tehokkaasti. Kompak­ tista layoutista huolimatta Laser Genius+:n työskentelyalue on suurempi kuin muilla markkinoilla olevilla 2D­laserkoneilla (X­ ja Y­akselien iskut 1530­mallissa: 3150 x 1600, 2040­mallissa: 4320 x 2200 ja 2060­mallissa: 6320 x 2200). Eräs Laser Genius+:n korvaamaton etu on helppokäyttöisyys. Kone on uskomatto­ man käyttäjäystävällinen ja älykäs. Siinä on kaksi 24 tuuman teräväpiirtonäyttöä, 4K­vi­ deokamera, kokoonpanoon kuuluvat ohjel­ mistomoduulit, jotka yksinkertaistavat nes­ tausta ja teknologiaa sekä sensorit ja teko­ älyalgoritmit, jotka mahdollistavat proses­ sin tarkkailun ja ohjaamisen. Kone on ergo­ nominen ja helppokäyttöinen myös liuku­ ovien ansiosta, jotka voidaan asentaa oi­ kealle tai vasemmalle tai jopa molemmille puolille. Laser Genius+ voidaan helposti yhdistää mihin tahansa Prima Powerin automaatio­ järjestelmään. Blechexpossa Laser Genius+ esiteltiin yhdessä Combo Tower Laserin kanssa sekä PSR 2D:n kanssa, joka on Prima Powerin uusi, älykäs ja joustava poimin­ ta­ ja pinontarobotti. Se on tehokas ratkai­ Prima Powerin uusi 2D-laserleikkauskone Laser Genius+ Combo Tower Laser -varastoautomaatiolla ja PSR 2D -poimintaja pinontarobotilla varustettuna. Prima Powerin BCe Smart sähköservokäyttöinen taivutusautomaatti.
• 43 9 • 2021 su poiminnan ja pinonnan materiaalivir­ ran ohjaamiseen nopealla ja joustavalla ta­ valla. PSR pinoaa kappaleet tarkasti ja jät­ tää vain pienen raon pinojen väliin. Näin pi­ nonta­alue saadaan käytettyä optimaalisel­ la tavalla. Prima Powerin järjestelmät ja laaja tuoteportfolio ovat rakenteeltaan modulaa­ risia, joten PSR 2D voidaan yhdistää suoraan Night Train FMS® ­varastoratkaisuun. PSR 2D ­robotti voidaan edelleen yhdistää myös tai­ vutusautomaattiin, jolloin saadaan automa­ tisoitu tuotantolinja aina raakamateriaalista leikattuihin ja taivutettuihin valmiisiin tuot­ teisiin saakka. Prima Powerin BCe Smart ­taivutusau­ tomaatti oli myös näytteillä Blechexpossa. Se on sähköservokäyttöinen kone, joka on suunniteltu joustavaa ja puoliautomaattista taivutusautomaattia etsiville asiakkaille. Sii­ nä on sisäänrakennettuna turvallisuuskon­ septi, joka antaa käyttäjän keskittyä vain ar­ voa tuottaviin toimintoihin. Visuaaliset lait­ teet ja äänisignaalit tukevat tuotantoa. Paras mahdollinen käyttömukavuus saavutetaan kahden laserskannerin avulla, jolloin fyysi­ siä esteitä työalueelle ei tarvita. Työskente­ lypöytiä voidaan laskea alemmaksi, jolloin pienten ja keskikokoisten kappaleiden las­ taaminen on helpompaa. Koneen kompak­ ti layout ja yhdistetty lastaus­ ja purkusek­ venssi varmistavat korkean tuottavuuden. BCe Smartissa on vakiovarusteena kak­ si innovatiivista teknologiaa taivutuksen laa­ dunvalvontaan, DABA ja API, jotka varmista­ vat kaikkein tarkimman taivutusjäljen. DABA (Dynamic Adjustment of the Bending Ang­ le) on patentoitu teknologia, joka merkittä­ västi lyhentää taivutetun kappaleen teke­ miseen vaadittavaa aikaa. Se perustuu kor­ jaaviin parametreihin, joita ehdotetaan ma­ teriaalien ominaisuuksien perusteella. API (Advance Profile Inspection) on täydentä­ vä, patentoitu optio. Se koostuu kameralait­ teesta, jonka avulla taivutusta tarkennetaan taivutusprosessin aikana. Sen avulla saavu­ tetaan tavoiteltu kulma etukäteen määritel­ lyn vaihteluvälin sisällä. Prima Powerin joustavuutta edustava lä­ vistyksen ja laserleikkuun yhdistävä Com­ Prima Powerin ohjelmistokokonaisuudet älykkääseen tuotantoon. info@primapower.com www.primapower.com info@primaadditive.com www.primaadditive.com Prima Powerin yhdistetty lävistysja laserleikkauskone Combi Sharp ja Compact Express -automaatiolaite. bi Sharp oli myös nähtävillä Blechexpos­ sa. Se on kompakti, sähköservokäyttöinen malli, jonka energiatehokkuus on erinomai­ nen, huoltotarve vähäinen ja käyttönopeus korkea. Eri teknologioiden älykäs integroin­ ti mahdollistaa sen, että kaikki on samassa koneessa – lävistys, muotoilu, merkkaus, tai­ vutus ja laserleikkaus. Koneen tuottavuu­ den kulmakivet muodostuvat suuresta työ­ kalukapasiteetista (jopa 384 vakiotyökalua tai 128 indeksityökalua), saatavissa olevas­ ta laajasta valikoimasta erikoistyökaluja se­ kä helpoista ja nopeista asetusten vaihdois­ ta. Combi Sharpiin voi valita haluamansa kuitulasertehovaihtoehdon. Järjestelmä on siis lähtökohtaisesti joustava ja kestävää ke­ hitystä tukeva ja komponenttikohtaiset val­ mistuskustannukset jäävät alhaisiksi. Se so­ pii millaiselle eräkoolle tahansa, ja moni­ puolisuutensa ansioista sillä voidaan tuot­ taa lähes millaisia ja lähes miten monimut­ kaisia kappaleita tahansa. Kompaktin rakenteen johdosta auto­ maatiolla varustettu Combi Sharp ei vaa­ di kovin paljon enemmän lattiatilaa kuin it­ se konekaan, mutta tuottavuus nousee dra­ maattisesti. Blechexpo­messuilla Combi Sharp oli yhdistetty Compact Expressiin, jo­ ka on täysin automatisoitu materiaalinkäsit­ telylaite. Se mahdollistaa useita erilaisia au­ tomaattisia ja manuaalisia lastaus­ ja purku­ syklejä. Patentoitu, koneille yhteinen ohjelmisto on perustavanlaatuisen tärkeä, jotta ”suori­ tuskyvyn kaikkia puolia” voidaan hallita vir­ heettömästi ja yksinkertaisesti, jotta nämä voidaan yhdistää toisiinsa ja jotta niitä voi­ daan ohjata kokonaan integroidussa, digi­ taalisessa tehtaassa. Prima Powerin älykkään valmistuksen ohjelmistoja demonstroitiin messuvieraille ja esityksessä nähtiin, mi­ ten yksi moduuli pystyy aikatauluttamaan ja tarkkailemaan koko valmistusprosessia, kaikkia prosessiin kuuluvia teknologioita se­ kä kaikkia automaation tasoja. Prima Powe­ rin osaaminen kattaa kaiken tuotantopro­ sessissa tarvittavan teknologian. Sen avul­ la asiakkaat voivat muuttaa tuotantonsa ko­ konaan integroiduksi ja eri osat yhdistäväksi kokonaisuudeksi. Näin tehokkuutta ja tuot­ tavuutta saadaan nostettua merkittävästi ja työaikaa saadaan vähennettyä radikaalisti. Blechexpo­messuilla Prima Power esit­ teli kaikki ohjelmistokokonaisuutensa, jot­ ka on suunniteltu tukemaan automaation eri tasoja. Yksinkertaisesta informaatiovir­ ran automatisoinnista aina täysin automati­ soituun miehittämättömään tuotantoon ja staattisesta nestaukseen perustuvasta tuo­ tannosta jatkuvasti muuttuvaan massatuo­ tantoon – Prima Powerin ohjelmistot katta­ vat tehokkaasti kaikki mahdolliset tuotan­ non vaatimukset.
• 44 9 • 2021 www.eurometalli.com Suoraan varastosta! PYSYVÄ NÄYTTELYTILA JOSSA NÄHTÄVILLÄ YLLÄ OLEVAT LAITTEET! Jari Vainio 040 7090 509 jari.vainio@tekupit.fi www.tekupit.fi Kube 800, 1200 ja 2500 -öljysumuimurit 70 barin muljupumppu varustettuna cycloonija elementtisuodattimella Ecotech 4000 ja 6000 -öljysumuimurit Myynti • Maahantuonti • Huolto • Varaosat • Asennukset Microil 600, 800, 1200, 1500, 2000, 2600 ja 3000 -öljysumuimurit SKIMMEREITÄ Easy 50 ja 100 -kangassuodatinyksiköt Hitsaa mitä hitsaat, Kemper hoitaa savut ja suodatuksen! 03 517 5250 | www.airwell.fi
• 45 9 • 2021 HEDELIUS TILTENTA T11-3600 • X=3600 Y=1100 Z=1005 • tilttaava karapää +/– 98 ast. • kara 22–50 kW • työkalut 65/245 kpl • Heidenhain TNC 640/Sinumerik 840 D • pöydän lukitusalue 4080 x 1100 mm • pyöröpöydän maks. pyörähdys, halk. 1450 mm 5-akselinen HEDELIUS ACURA 65 + PALETTIASEMA • X = 700, Y = 650, Z = 600 mm • pöydän kääntö + 30 ast. – 115 ast. • kara 22–50 kW • työkalut 65/245 kpl • Heidenhain TNC 640 • pyöröpöydän maks. pyörähdys, halk. 700 mm YOUJI VTL-2000ATC+C • sorvaushalkaisija 2300 mm • pyörintähalkaisija 2500 mm • sorvauskorkeus 1600 mm • pyörivät työkalut 16, 24, 32, 48, 60 kpl • Fanuc 0i-Tf tai Siemens 840 D Maahantuonti ja myynti: JR-Machines Oy Vesalantie 1, 24910 Halikko As. www.jr-machines.fi Juri Virkki, puh. 040 572 6614 juri.virkki@jr-machines.fi Ari Prittinen, puh. 050 525 8406 ari.prittinen@jr-machines.fi Katso myös sivuiltamme kattava valikoima varastokoneita nopeaan toimitukseen www.jr-machines.fi Hitsaa mitä hitsaat, Kemper hoitaa savut ja suodatuksen! 03 517 5250 | www.airwell.fi
• 46 9 • 2021 www.eurometalli.com Timesavers nopeutti Tampereen Tiivisteteollisuuden viiimeistelyprosessia jopa kahdeksankertaisesti erityyppisten terästuotteiden valmistuksen. – Metallista valmistamme mm. tiivisteitä ja erilaisia sovitelevyjä. Teemme myös alihan­ kintana esimerkiksi laserleikkeitä ja niiden jatkojalostusta esim. lastuamalla eli olemme myös konepaja. Tämä sektori on ollut viime aikoina kasvussa. Usein metallipuolen val­ mistus liittyy tiivistämiseen, mutta meillä on myös muita metallikomponenttiasiakkaita, kertoo tuotantopäällikkö Teemu Piipponen. Tampereen Tiivisteteollisuuden sarja­ koot vaihtelevat paljon, yksittäiskappaleista tuhansiin. Lean­filosofian mukaisesti yritys pyrkii pitämään materiaalivirrat ideaalisina. Investoinnit pitävät huipulla Vaikka Tampereen Tiivisteteollisuus on van­ ha yritys, se haluaa olla nykyaikainen myös koneteknologioiden osalta. – Vuosikym­ menten saatossa olemme tehneet merkit­ täviä läpimurtoja työkalujen valmistuksen Lähes 80-vuotias Tampereen Tiivisteteollisuus on tehnyt viime vuosina merkittäviä investointeja kehittääkseen kilpailukykyään. Yksi segmentti investoinneissa on ollut laatutasoon panostaminen, jolle sektorille yritys hankki Timesavers automaattisen levynhiomakoneen. Timesavers nopeutti tiivisteiden ja sovitelevyjen viimeistelyhiontaa keskimäärin viisinkertaiseksi, parhaimmillaan päästään jopa kahdeksankertaiseen tehokkuuslukuun. T ampereen Tiivisteteollisuus perustet­ tiin vuonna 1943 Puolustusvoi mien tiivisteratkaisutarpeisiin liittyvillä töil­ lä. Yrityksen pitkän menestyksen punaise­ na lankana on ollut innovatiivisuus ja on­ gelmanratkaisuun pohjautuva toimintapa. Vuosikymmenien saatossa Tampereen Tii­ vistysteollisuus on tehnyt merkittäviä läpi­ murtoja työkalujen valmistuksen saralla se­ kä investoiden moderniin teknologiaan. Tampereen Tiivisteteollisuuden toimin­ nasta muodostuu 90 työntekijän voimin tä­ nä vuonna 18 M€ liikevaihto. Kotimaan toi­ mintojen lisäksi tällä tamperelaisella perhe­ yrityksellä on myyntikonttorit Uppsalassa ja Göteborgissa. Myös metallin alihankintaa Tampereen Tiivisteteollisuuden palveluvali­ koima kattaa laaja­alaisten teollisuuden tii­ vistys­ ja eristämisratkaisuiden lisäksi myös – Tämä Timesaversin automaattinen levynhiomakone poisti pullonkaulan viimeistelyhionnastamme nopeuttamalla hiontatyövaihetta parhaimmillaan jopa kahdeksankertaisesti, kertoo tuotantopäällikkö Teemu Piipponen. Timesavers automaattinen levynhiomakone 32 WRB 1000 hioo Tampereen Tiivisteteollisuuden tuotannossa noin miljoona kappaletta vuodessa.
• 47 9 • 2021 Timesaversiin on yhdistetty Metallipalvelu Turppa Oy:n toimittama ATEX-suojattu Intakerpölynpoistoyksikkö, jonka ansiosta myös kaikki värimetallit voidaan hioa. Tampereen Tiivisteteollisuus Oy Teemu Piipponen tuotantopäällikkö puh. 050 408 9404 www.tt­gaskets.fi Timesaversista: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi saralla. Hankimme myös jatkuvasti moder­ nia teknologiaa tuotantoomme ja tämä tu­ kee haluamme olla nyt ja jatkossa alamme huippu, valaisee Piipponen Tampereen Tii­ visteteollisuuden toiminta­ajatuksia. Viimeisen kahden vuoden aikana Tam­ pereen Tiivisteteollisuus on investoinut vah­ vasti. Viime vuonna tehdyn 3000 m 2 tilalaa­ jennukseen jälkeen yrityksellä käytössään on reilu 10 000 m 2 . Laajennuksen ansios­ ta koko tehdas virtautettiin uusiksi, jolloin materiaalivirrat ja tuottavuus saatiin maksi­ moitua materiaalien kulkiessa aina yhteen suuntaan. Koneinvestointipuolella on tehty niin ikään monia hankintoja kuten myös mate­ riaalin varastoinnin automatisoinnin saralla. Laadunvarmistukseen yritys hankki merkit­ tävän lisävahvistuksen heinäkuussa, kun Ti­ mesavers 32 WRB 1000 automaattinen le­ vynhiomakone liittyi Tampereen Tiivistete­ ollisuuden viimeistelyarsenaaliin. Timesavers poisti pullonkaulan ja nosti laatutasoa Hollantilaisen Timesaversin automaattinen levynhiomakone 32 WRB 1000 tarjoaa jopa yli R2 levynreunan pyöristyksen sekä myös reikien ja muotojen reunojen pyöristykset. Näiden ominaisuuksien ansiosta kone tar­ joaa erittäin monipuoliset ja laadukkaat vii­ meistelyominaisuudet. – Meillä on ollut 20 vuotta käytössäm­ me Timesaversin märkähiomakone. Se on ollut hyvä laite ja palvellut luotettavasti jat­ kaen edelleen uuden koneen rinnalla tuo­ tannossamme, mutta sen tarjoama tark­ kuus ja teho eivät vastaa tämän päivän laa­ tuvaatimuksia, kertoo Piipponen uuden au­ tomaattisen levynhiomakoneen hankinnan taustoja. Tampereen Tiivisteteollisuus leikkaa kol­ mella laserleikkauskoneella kolmessa vuo­ rossa tiivisteitä ja sovitelevyjä vuositasolla info@uddeholm.fi 0108414900 www.uddeholm.fi Uddeholm Vancron ® SuperClean “KESTONITRATTU” PULVERITERÄS LISÄÄ KÄYTTÖIKÄÄ. noin 1,2 miljoonaa kap­ paletta. Nämä hiottiin aiemmin pitkälti käsityö­ voimin. – Timesavers toi merkittävästi helpotus­ ta tähän työvaiheeseen. Ensinnäkin laatutaso pa­ ranee, kun kone tekee hiontatyötä tasalaatuises­ ti. Myös aikasäästöt ovat todella merkittäviä. Ti­ mesavers siihen integroi­ tuine kuljettimineen no­ peuttaa hiontatöitä keskimäärin viisinkertai­ sesti, joidenkin kappaleiden osalta jopa kah­ deksankertaisesti, sanoo Piipponen. – Hiontatyö oli muodostunut meille pul­ lonkaulaksi, jonka Timesavers poisti. Olem­ mekin saaneet merkittävästi lisää kilpailuky­ kyä Timesaversin tarjoaman hionnan auto­ matisoinnin kautta. Timesaversiin on lisäk­ si yhdistetty Metallipalvelu Turppa Oy:n toi­ mittama ATEX­suojattu Intaker­pölynpois­ toyksikkö, jonka ansiosta myös kaikki väri­ metallit voidaan hioa, valaisee Piipponen.
• 48 9 • 2021 www.eurometalli.com Maanterän yhteistyökumppanien satoa EMO 2021 -tapahtumassa EMO 2021 ­tapahtuma järjestettiin Milanossa vii­ kolla 40. Näytteilleasettajien määrä ei saa­ vuttanut entisaikojen tasoa olosuhteista joh­ tuen, mutta paikalla oli kuitenkin ennakkoarvion mukaan noin 700 näytteilleasettajaa 34 eri maasta, joista noin 60 % oli ulkomaisia. Ta­ pahtumassa oli esillä metallin työstämisen, robotiikan ja automaati­ on ratkaisuja sekä alan viimeisimpiä kehityssuuntia. Näyttelyalue oli noin 100 000 m 2 , koneita noin 3 500 kpl – arvoltaan noin puoli miljar­ dia euroa. Terveysturvallisuus huomioitiin hygieniajärjestelyiden li­ säksi koronapassin sekä maskien käytön avulla. Dormatec, jonka tuotteilla parannetaan konepajojen ilmanlaatua sekä puhdistetaan nesteistä partikkeleita, oli mukana paikallisen toi­ mijansa kanssa. Tuotteet ovat tällä hetkellä erittäin ajankohtaisia se­ kä työter veysasioiden edistämisen että tuottavuuden parantamisen osalta. Paul Horn oli esillä uutuuksien sekä erittäin kattavan valikoiman­ sa kanssa. Kyseinen toimittaja on yksi alansa arvostetuimmista toi­ mijoista ja tekee usealle teollisuuden alalle niin vakio­ kuin räätälöi­ tyjäkin ratkaisuja kappaleiden työstämiseen. Räätälöintien osuus on jopa puolet. Maanterän toimittajia oli paikalla useita ja monen kanssa fyysinen tapaaminen oli mahdollista pitkästä aikaa. Moni asia hoituu etäyh­ teyksillä, mutta henkilökohtaisilla tapaamisilla on edelleen sijansa tietyissä asioissa, kuten suhteiden rakentamisessa. Tässä muutamia esimerkkejä Maanterän yhteistyökumppanien annista paikan päällä. Wikus – pitkäaikainen Maanterän sahanteriä toimittava kump­ pani vuosikymmenten ajalta – esitteli lähitulevaisuudessa käyttöön­ otettavan 3D­työkalun auttamaan optimaalisen terän valinnassa. Terävalinnalla on parhaimmillaan sekä tuotantoa tehostava että ko­ konaiskustannustasoa alentava vaikutus. Wikus tulee myös selkeyt­ tämään terävalikoimaansa niin, että valinta on helpompaa. Lisäksi esillä oli varaston ylläpitoa helpottava WIstockIT­työkalu, jossa laite lukee automaattisesti varastoon tulevat ja sieltä lähtevät terät. Kapasiteetin ollessa suurta, vältetään manuaalinen ennakointi, ja järjestelmä ilmoittaa automaattisesti tarpeista.
• 49 9 • 2021 www.maantera.fi Samalla osastolla olivat myös Allied Machine & Engineering (Amec) sekä Wolhaupter­tuotteet uutuuksineen. Pääpaino oli uudessa TA Pro ­porasarjassa sekä Wolhaupterin hienoporauspäiden digitaa­ linäytöissä. Hainbuchin osastolla olivat esillä muun muassa kiinnittimen ro­ bottivaihtomenetelmä sekä korkean tarkkuuden istukka, jolla pääs­ tään yhdessä premiumholkkien kanssa 5 mikrometrin tarkkuuksiin. Mapal oli esillä valikoimansa kanssa ja teemana oli e­mobility eli sähköistyvän kaluston yhteydessä tarvittavat työkalut. OML:n osalta esillä oli todella laajasti tuotevalikoimaa työstökes­ kusten kappaleiden kiinnitykseen. Yhtenä uutuutena esiteltiin TQM (torque die & mold) ­kiinnitinjärjestelmä. Forkardt oli myös paikan päällä ja esitteli uutuuksiaan. Suhner Machining järjesti paikan päälle hybridimallilla avajaista­ pahtuman Bolognan lähellä sijaitsevasta uudesta tehtaastaan. Esil­ lä oli myös tuotevalikoimaa laajasti niin hiontatyökalujen, koneistus­ keskusten työkaluvalitsimien, työstöyksiköiden kuin myös robotti­ solujen osalta. Robottisolussa oli esimerkkinä automatisoitu kappa­ leen hionnan työvaihe, jossa robotin varren päähän integroitu työ­ yksikkö sekä hiontafiiberin vaihto oli Suhnerin käsialaa. Lisätietoja löydät Suhnerin sivuilta tai Maanterän myynnistä. Maanterä tarjoaa myös demoautopalvelun asiakkailleen. Voit ti­ lata auton ja tuotepäällikön esittelemään Suhnerin hiomalaitevali­ koimaa suoraan paikan päälle. Maanterä tutustui myös useisiin uusiin tuttavuuksiin, joista Maan­ terä lupaa kertoa lisää myöhemmin. Lehti nro Aineistopäivä Postituspäivä 10 12.11. 25.11. TAVOITAT KOKO METALLIALAN – MYÖS TEHDASKUNNOSSAPIDON TOIMIJAT YHDELLÄ MEDIALLA PAINETTU. 22 000 kappaleen osoitteellinen ilmaisjakelu. DIGI. Eurometalli maksutta myös digitaalisena, 18.000 kpl sähköpostijakelu. Digilehti kulkee aina mukanasi. Luettavissa missä ja milloin vain, tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla. ILMAINEN LUKIJOILLE. Eurometallin ilmaisjakelu varmistaa, että jokainen alan ammattilainen saa jatkossakin lehden työpöydällensä. App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 6 15/03/2021 09:00:12 15/03/2021 09:00:12 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 Pitkä värinävaimennettu 14xD-varsi modulaarisilla vaihtopäillä mahdollistaa sorvauksen pitkällä varrella. Valikoima modulaarisia teräpäitä eri vaihtoterille sorvaukseen, kierteen sorvaukseen sekä urien ajoon. App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Värinätöntä Värinätöntä sorvausta sorvausta A N T I V I B R A T I O N Pitkät varret ilman värinää NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 10 15/03/2021 09:00:23 15/03/2021 09:00:23 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2021 18. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl
• 50 9 • 2021 www.eurometalli.com Digital Metal ja Etteplan solmivat suunnittelukumppanuuden 3D-tulostuksessa E tteplan, globaalisti toimiva suunnit­ teluyritys ja Digital Metal, maailman johtava teollisuuskäyttöön tarkoitet­ tujen, erittäin tarkkojen metallin sideaine­ ruiskutusjärjestelmien kehittäjä ja valmista­ ja, ovat sopineet strategisesta kumppanuu­ desta 3D­tulostuksessa. Kumppanuuden tavoitteena on tarjo­ ta suunnittelun optimointiratkaisuja Digital Metalin sideaineen ruiskutusprosesseihin ja tarjota tuotantoyrityksille teknologian kaikki edut ideasta valmiiseen komponenttiin eri­ tyisesti volyymituotanto mielessä. ”Yhdessä Etteplanin kanssa pystymme tarjoamaan asiakkaillemme vahvemman ar­ volupauksen, joka kattaa koko suunnitte­ lu­ ja valmistusprosessin. Kumppanuuden myötä pääsemme osaksi maailmanluokan­ suunnittelutiimiä, mikä täydentää liiketoi­ mintaamme erittäin hyvin”, sanoo Digital Metalin toimitusjohtaja Christian Lönne. 3D­tulostuksen ja sideaineen ruisku­ tuksen avulla tuotteiden ja komponenttien suunnittelua voidaan jatkossa lähestyä tuo­ reella tavalla. Kun Digital Metalin sideaineen ruiskutuksen asiantuntemus yhdistetään Etteplanin laajaan osaamiseen 3D­tulostuk­ sen komponenttien suunnittelussa, tavoit­ teena on nopeuttaa siirtymistä perinteises­ tä valmistuksesta 3D­tulostukseen. ”Etteplan on investoinut vahvasti 3D­tu­ lostukseen ja ollut mukana uraauurtavassa suunnittelutyössä jo pitkään. Odotamme innolla, että pääsemme kartoittamaan ja luomaan synergiaetuja Digital Metalin kans­ sa. Kumppanuus vahvistaa sekä Etteplanin että Digital Metalin tarjontaa nykyisille ja tu­ leville asiakkaille”, Etteplanin suunnittelurat­ kaisujen johtaja Riku Riikonen sanoo. Christian Lönne, CEO, Digital Metal; Riku Riikonen, Suunnitteluratkaisujen johtaja, Etteplan; Tero Hämeenaho, AMO-osaston päällikkö, Etteplan. Digital Metal lyhyesti Digital Metal on maailman ensimmäinen yritys, joka on kaupallistanut huippuluokan 3D-metallitulostimet geometrialtaan monimutkaisten pienten komponenttien valmistuksessa. Digital Metalin patentoidun sideaineen ruiskutustekniikan avulla voidaan valmistaa monimutkaisia kappaleita, joilla on erinomainen pintaviimeistely, mikä ei ole mahdollista kilpailevilla tekniikoilla. Yritys tarjoaa myös metallikomponenttien tulostuspalveluja. Asiakkaita ovat muun muassa monet maailman johtavista teknologiayrityksistä, esimerkkeinä Fraunhofer, Honeywell, MTC (The Manu-facturing Technology Centre, Iso-Britannia), Koenigsegg, Bosch, Duerr Dental, CETIM (Ranskan mekaanisen teollisuuden teknologiakeskus) ja Volvo. Valmiita komponentteja on jo lähes 1 000 000, ja Ruotsin tuotantolaitoksessa on sarjatuotannossa yli 30 geometrialtaan erilaista kappaletta. Digital Metal perustettiin vuonna 2012, ja sen pääkonttori on Ruotsissa. Yritys kuuluu Höganäs-konserniin, joka on maailman suurin metallijauheiden tuottaja. Etteplan lyhyesti Etteplan Oyj:n palvelut kattavat ohjelmistoja sulautettujen järjestelmien ratkaisut, teollisuuden laiteja laitossuunnittelun ratkaisut sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiak kaita ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelut parantavat asiak kaiden tuotteiden, palvelujen ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2020 Etteplanin liikevaihto oli noin 260 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on yli 3 400 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa, Tanskassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan. com Etteplan Tero Hämeenaho AMO­osaston päällikkö puh. +358 10 307 2757 Outi Torniainen markkinointi­ ja viestintäjohtaja puh. +358 10 307 3302 Christian Lönne CEO, Digital Metal puh. +46 73 748 0817
• 51 9 • 2021
• 52 9 • 2021 www.eurometalli.com ROBOTTIEN MESTARI Olemme räätälöineet toimintavuosiemme aikana yli 2.200 teollisuusrobottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta tuotantoon! YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi 32 7 • 2021 www.eurometalli.c om Kolmannen sukupolven EMCO Hyperturn 45: lisää työaluetta ja joustavuutta Suomessa erittäin tunnettu lastuavien työstökoneiden valmistaja itävaltalainen EMCO on jatkanut investointejaan tuotepalettinsa uudistamiseen. Nyt se esittelee kolmannen sukupolven version suositusta Hyperturn 45 -mallista. Laaja sorvipaletti EMCO valmistaa kattavaa sorvauskeskuksien mallistoa, josta löytyy niin vaakakuin pystykaraisia malleja sekä niihin liittyvää automaatiota. Mallisarjojen suurimmat sorvaushalkaisijat löytyvät 114 –1000 mm ja karojen etäisyydet 485–6200 mm väleiltä. Y-akselirevolvereja on saatavissa kolmeen sekä pyöriviä työkaluja 36 kpl asti. Esimerkiksi Hyperturn 65 -mallin jokaisessa kolmesItävaltalainen EMCO on uudistanut aktiivisesti tuotepalettiaan ja se esittele kolmannen sukupolven Hyperturn 45 -sorvauskeskuksen mallisarjan pienimpään päähän. Kone on uudelleen suunniteltu työalueen kasvattamiseksi ja suurempi revolverien välinen etäisyys mahdollistaa 16-pyöriväntyökalunrev olverin sekä laajemman Y-akselin liikkeen +/– 40 mm. Kone on edelleen erittäin kompakti ja 72° vinojohderunko tarjoaa erinomaisen ergonomian sekä optimaalisen lastuvirtauksen. Jyrsinkaralla varustettuja monitoimisorveja EMCO valmistaa aina 6200 mm karojen väliseen etäisyyteen sekä 1000 mm pyörintähalkaisijaan asti. Kuvan EMCO Hyperturn Powermill G2 -monitoimisorvin edestä ladattavassa työkalumakasiinissa on 40, 80 tai 120 työkalupaikkaa, jyrsinkarassa 22 kW, 0–12 000 1/min, pääja vastakaroissa: 29 kW, 250 Nm, 0–5000 1/min sekä 5-akselinen työstö ja integroitu työkappaleen käsittely koneessa. sa Y-akselisessa BMT-revolverissa on 12 kpl pyöriviä työkalupaikkoja (12 000 rpm/ 10 kW/30 Nm). Puolestaan jyrsinkaralla varustettuja monitoimisorveja se valmistaa aina 6200 mm karojen väliseen etäisyyteen sekä 1000 mm pyörintähalkaisijaan asti. Esimerkiksi EMCO Hyperturn Powermill G2 -monitoimisorvin edestä ladattavassa työkalumakasiinissa on 40, 80 tai 120 työkalupaikkaa, jyrsinkarassa 22 kW, 0–12000 1/min, Ohutlevyosien sekä metallituotteiden sopimusvalmistaja rautaisella ammattitaidolla! Laserleikkaus 0,1–25 mm Särmäys Hitsaus Laserhitsaus Kokoonpano Suunnittelu Pintakäsittely Kaarinan Trimet Oy:llä uusia tuulia ja omistajia vuonna 2021 T rimet Holding Oy on ostanut Kaarinan Trimet Oy:n koko osakekannan ja kaupan myötä uusia omistajia ovat tästä eteenpäin Kari Rouvali, Petri Lahti ja Markus Flinckman (Oy HL-Metal Ab). Omistajista suurin osa on mukana yrityksen operatiivisessa toiminnassa ja kolmikko tuo mukanaan valtavan määrän raudanlujaa kokemusta metallija venealasta aina raskaampaan metalliteollisuuteen. www.kaarinantrime t.fi Kari Rouvali, toimitusjohtaja kari.rouvali@kaarinantr imet.fi puh. 040 739 0574 Petri Lahti, tuotantopäällikkö petri.lahti@kaarinantrim et.fi puh. 046 923 2336 taloustutkimus Metallialan lehtien lukeminen 2021 / Toteutus lokakuu 2021
• 53 9 • 2021 ITA Nordic Oy osti MAxel Ab Oy:n ITA Nordic Oy on ostanut 19.10.2021 Närpiössä toimivan Maxel Ab Oy:n liiketoiminnan. ITA Nordic Oy on Tommi ja Mikko Matikaisen omistama ny­ kyaikainen laadukkaita koneenosia ja palveluita tuottava sopimusvalmistuskonepaja, joka palvelee alansa johtavia teknolo­ gia­alan laitevalmistajia. Yritys toimii Ruokolahden Puntalassa ja Pir­ kanmaalla Kurussa. ITA Nordic Oy:n liikevaihto on 10,5 M€ ja yritys työllistää 65 henkilöä. Maxel Ab Oy tarjoaa kansainvälisille asiakkailleen tarkkuusak­ seleita, joita käytetään sähkömoottoreissa, metrovaunuissa ja vaih­ teistoissa. Yritys työllistää Närpiössä 17 henkilöä ja sen liikevaihto on 4,1 M€. Maxelilta ostettu liiketoiminta tukee ja täydentää ITA Nordicin kasvua ja palvelutarjontaa. Yhtiöiden nykyiset ja uudet asiakkaat hyötyvät laajentuneesta tuote­ ja palvelutarjonnasta. Toimintojen yhdistämisellä haetaan merkittäviä synergiaetuja koko toimitusket­ jun eri osa­alueille. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihto tulee ole­ maan lähes 15 M€ ja henkilöstön kokonaismäärä nousee yli 80:een. ITA Nordic jatkaa toimintaa Närpiön toimipisteessä Maxe­ lin nykyisissä toimitiloissa ja kaikki Maxelin työntekijät siirtyvät ITA Nordicin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Peter Mannfolk jat­ kaa johtajana Närpiön yksikössä. ITA Nordic Oy, Tommi Matikainen, puh. +358 400 81 0031 Maxel Ab Oy, Peter Mannfolk, puh. +358 50 337 7167 Kuvassa vasemmalta ITA Nordic Oy:n talouspäällikkö Mikko Matikainen sekä hallituksen puheenjohtaja Tommi Matikainen ja Maxel Ab Oy:n toimitusjohtaja Peter Mannfolk. Rullatie 6 | 60510 SEINÄJOKI Konemyynti: 06 4333 888 / 06 433 1049 Lastuavat työkalut: 020 765 9824 Radiolaitteet: 040 827 3811 www.koneita.com YRITYKSILLE KONEITA.COM B2B RÄÄTÄLÖITY OSTOKOKEMUS Räätälöimme jokaiselle asiakkaallemme oman tuotekatalogin. Tuotekatalogia voidaan muokata vaivattomasti yhdessä myyjiemme kanssa. TEE TILAUS UUDELLEEN VAIN MUUTAMALLA KLIKKAUKSELLA Applikaatiosta saat helposti näkyviin tilaushistoriasi. Nopea Tilaa uudelleen -toiminto helpottaa asiointiasi entisestään. Voit myös tilata tuotteita jatkuvana tilauksena esimerkiksi kuukausittain. LATAA APPLIKAATIO PLAY STORESTA! SÄÄSTÄ AIKAA JA RAHAA Appista löydät kätevästi vain omat käyttämäsi tuotteet kaikilta edustamiltamme tuotemerkeiltä. OTA KÄYTTÖÖN TYÖKALUJEN TILAUSAPPLIKAATIOMME ROBOTTIEN MESTARI Olemme räätälöineet toimintavuosiemme aikana yli 2.200 teollisuusrobottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta tuotantoon! YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi
• 54 9 • 2021 www.eurometalli.com 3 kW G-Weike -putkija tasolaserin edessä vasemmalla tekninen johtaja Timo Pirilä, Kometos Oy, Cristian Heliara Rensi Oy:stä ja oikealla Joni Nousiainen, Kometos Oy. Vientifirma vahvistaa valmistusta Kometos Oy on vuodesta 1991 pääkonttoriaan Kauhajoella pitänyt vientifirma, jonka idea on ”Nopeimmat ratkaisut vaativimpiin olosuhteisiin”. He toimittavatkin erikoisolosuhteisiin tarkoitettuja moduulirakenteisia elintarvikeja pesulaitoksia, sulatusjärjestelmiä sekä rasiapakkausja annostelulinjastoja. Vuonna 1991 perustetun yrityksen pääkonttori sijaitsee Etelä-Pohjanmaan sydämessä Kauhajoella. Vahvan Suomen, Baltian ja Venäjän markkina-aseman ohella Kometos palvelee jälleenmyyjäverkostonsa kautta laajaa asiakaskuntaa Euroopassa, Aasiassa, Oseaniassa ja Pohjois-Amerikassa. Vientiteollisuuden osuus Kometos Oy:n tuotannosta on yli 80 %. Kuinka Kometoksen tuotteet ja liikeidea syntyivät Perustaja Raimo Niemelle idea moduuli­ rakenteisesta elintarvikelaitoksesta syn­ tyi 90­luvun taitteessa, kun kenttäteuras­ tus kiellettiin Suomessa. Samana vuonna talvi oli leuto, ja porojen ruhot mädäntyi­ vät kenttäteurastamoihin. Kometos kehit­ ti mobiiliyksikön, jossa teurastus, lihan kä­ sittely ja kuljetus hoituivat samojen seinien sisällä, pyörien päällä. Paliskunnat innostui­ vat ideasta, mutta valtio heitti kapuloita rat­ taisiin tukemalla kiinteitä laitoksia huomat­ tavasti enemmän kuin liikkuvia. Niemen oli keksittävä ratkaisu, ja hän alkoi miettiä ko­ tikuntansa Kauhajoen viipaletaloja. ”Miksei elintarvikelaitoksia voisi tehdä samalla mo­ duuli­idealla?”, Niemi muistelee ahaa­elä­ mystään. Niemi oli jo aiemmin tutustunut saksa­ laiseen sandwich­elementtiin, jota hän oli kehittänyt suomalaisen kuljetuslogistiikan tarpeisiin. Hän jatkojalosti tuotetta elintar­ vikealan vaatimuksia silmällä pitäen, ja lop­ putuloksena syntyi edelleen käytössä oleva ST­elementti. Tämän yhtälön myötä syntyi Kometok­ sen ensimmäinen markkinajohtajatuote, moduulirakenteinen elintarvikelaitos. En­ simmäisen merkittävän poroteurastamo­ kauppansa Niemi teki Venäjälle vuonna 1992, ja tänä päivänä yrityksen tuotevalikoi­ maan kuuluu 45 erilaista moduuliajatteluun perustuvaa tuotetta. Kometoksen käyttämä elementti on täy­ sin kondensoimaton niin Siperiassa kuin Af­ rikassa. Kosteus on elintarviketeollisuuden vihollinen numero yksi, ja juuri tuon ongel­ man selättäminen on nostanut Kometok­ sen alansa ykköseksi. Toinen valttikortti on nopeus. Raimo Niemi nauraa, että yrityksel­ lä on hallussaan alansa epävirallinen maa­ ilmanennätys. ”Asensimme Kazakstaniin si­ kanautateurastamon. Menin sinne kahden asentajan kanssa, aloimme töihin ja toisena päivänä laitoksessa teurastettiin. Kolmante­ na päivänä tein siellä makkaraa”, hän muis­ telee. Valmistuksen vahvistaminen ”Olen todella tyytyväinen koko yrityksen vä­ keen. On tärkeää, että työntekijät kokevat tämän omaksi jutukseen. Kometos on per­ heyritys ja perheeksi lasketaan jokainen tii­ min jäsen. Tätä tehdään yhdessä”, kertoo Raimo Niemi. ”Kometoksen visioon kirjattu tavoite on olla kaikessa markkinajohtaja ja edelläkävi­ jä. Sen mahdollistaa vision toinen merkin­ tä henkilökunnan jatkuvasta kouluttamises­ ta ja teknisestä edelläkäymisestä. Henkilö­ kunnan osaamisen täysivaltainen hyödyn­
• 55 9 • 2021 Kuvassa Prima Powerin servokäyttöinen eP1030-särmäyspuristin, joka hankittiin parantamaan särmäystehokkuutta. täminen vaatii myöskin valmistusmenetel­ mien päivittämistä”, toteavat Raimo Niemi ja kumppanit. Lisää konkreettista tehokkuutta omien tuotteiden valmistusvaiheisiin nopeuttamalla ja nykyaikaistamalla kapasiteettia tuotteiden ja materiaalien valmistuksessa Kometos Oy on ehtinyt jo miehen ikään, jo­ ten tuotekehityksen ja valmistuksen histo­ riaa ja kokemusta on kertynyt vuosikymme­ niä. Toisaalta markkinat ovat kasvaneet yh­ dessä tuotekirjon kanssa, ja Kometoksella oli selkeä tarve kasvattaa ja tehostaa omaa tuo­ tantoaan. Kometos on varustettu nykyaikaisella ja monipuolisella kone­ ja laitekannalla, joiden avulla työntekijät saavat kattavan ja laaduk­ kaan tekemisen mahdollisuuden eri ym­ päristöissä. Luonnollisesti yrityksen vetäjät ovat varsin motivoituneita tehtäviinsä. Kometoksen osaamisessa ja nykyaikai­ sessa laitekannassa yhdistyy ohjelmisto­ ja käsityötaito sekä millin tarkka teollinen tuo­ tanto, jolloin pystytään toimittamaan niin pienen kuin suurenkin asiakkaan haluamat yhteistyöprojektit ja täyttämään vaatimuk­ set eri kehitystöissä. Mahdollisia ”pullonkaula”­kohtia tarkas­ teltaessa tuli esiin joidenkin nopean toimi­ tusten osien siirtäminen omaan valmistuk­ seen ja niiden tarkka valmistus. Huomatta­ koon, että kyseessä on elintarvikepuolen laitteiden valmistus, joten kaikki käytettä­ vä metalli on ruostumatonta terästä. Hom­ ma lähti liikkeelle muodostamalla levypuo­ lelle valmistussolun, jossa on levyleikkuri, le­ vyn taivutuskone ja särmäyspuristin yhdes­ sä työpisteessä. Taivutuskapasiteetti ja omi­ naisuudet päivitettiin ensin huippuunsa hankkimalla servokäyttöinen 3 m Prima Po­ wer ­särmäyspuristin monipuolisilla liikkeillä ja uusimmilla ohjauksilla. Investointi oli mer­ kittävä askel virheettömien taivutuskappa­ leiden valmistukseen. Samanaikaisesti myös laserkapasiteetti oli saatava itselle erityisesti sen vuoksi, että tuotteiden nopeampi läpäisyaika oli tärkeä­ tä moduulien valmistuksessa. Monipuoliset vaatimukset koneille ja valinta? Hankittavalle järjestelmille asetettiin moni­ puoliset vaatimukset. Särmäyspuristimen oli oltava servokäyttöinen ja 3 m pituinen mahdollisimman monella akseliliikkeellä. Laserjärjestelmän piti pystyä tehokkaasti ja nopeasti leikkaamaan ruostumattomasta teräksestä kappaleita sekä levymateriaalis­ ta että neliö­ ja ympyräputkista. Ruostu­ mattomassa levykokona 1500 x 3000 oli so­ piva myöskin hankitulle särmäyspuristimel­ le, ja putkissa vaadittiin 6 m pituus, mistä lähteä leikkaamaan. Tilankäyttö asetti vaati­ muksen, että laser on asennettava kahteen kerrokseen, jolloin laserin ohjaus, laseryksi­ köt, jäähdyttimet, savun puhdistussuodat­ timet ja muut yksiköt tulevat laserkoneen päällä toiseen kerrokseen. Kometoksen hal­ lin sisäkorkeus mahdollisti 6 m korkean ko­ neen asennuksen. Särmäyspuristimen puolella oli oikeas­ taan vain yksi harkittava servosärmääjän toi­ mittaja, lisäksi etuna sijainti melkein naapu­ rissa eli Prima Power. Lasereissa taasen materiaalien puoles­ ta 3000 W kuitulaser on riittävän tehokas. Lainsäädännön, työturvallisuuden ja huol­ tovarmuuden vaatima täysin koteloitu kone oli pakollinen, jolloin myös pölyn­ ja savun­ hallinta on helpompaa. Hankinnassa oli tie­ tenkin huomioitava kannattavan hankinnan budjetti ja tavoitehinta sekä maahantuojan tunnettavuus ja huoltokyky. Eri vaihtoeh­ toihin tutustumisen jälkeen valittiin kritee­ rit täyttävä tarkkuuslaser. Luonnollisesti Ko­ metoksen henkilökunta kävi tutustumassa G­Weike­kuitulaseriin ja tutustui sen hyviin leikkausominaisuuksiin jo käytössä olevalla asiakkaalla Puuppolassa. Oman kuvionsa koneen toimitukseen toi se, että koneen oli sovittava olemas­ sa oleviin suunnittelujärjestelmiin saumat­ tomasti. Myöskin käytettävien materiaa lien hinnoista johtuen automaattinen sijoittelu eli autonestaus oli arvostettu ominaisuus. Kokemuksesta tiedettiin savun poiston ole­ van ongelmallista, joten G­Weiken pneu­ maattisesti toimiva järjestelmä, jossa savu­ kaasujen imu tapahtuu juuri leikkauskoh­ dan alapuolella, oli merkittävä ominaisuus päätöksessä yhdessä kaksikerrosratkaisun tuoman tilansäästön lisäksi. www.kometos.com Kometos halusi myös täydellisen ”avai­ met käteen” ­toimituksen asennuksineen ja koulutuksineen ja tiedossa oli, että Rensillä ja sen asennusinsinööreillä oli jo kokemus­ ta avaimet käteen ­toimituksista kymmenen laserin toimittamisesta vuoden aikana. Lisäksi Rensi oli tullut tutuksi toimittajak­ si hoidettuaan aikaisemmin koneita ja lait­ teita Kometoksen kanssa samalla teollisuus­ alueella sijaitseviin yrityksiin. Satsaus tulevaisuuteen Kesällä asennettiin Prima Powerin servo­ käyttöinen särmäyspuristin ja suoritettiin koulutus Kometoksen osaavalle henkilö­ kunnalle. Syyskuun alussa asennettu G­Weike LF­ 3015GAR ­yhdistelmäkuitulaser on iso teki­ jä syksyn jälkeen, kun lähdetään hakemaan lyhyempiä toimitusaikoja kappaleille teolli­ suudesta ja käytännössä toteuttamaan te­ hokkaamman kuitulaserkoneen tuotanto­ mahdollisuuksia levy­ ja putkiosien valmis­ tuksessa. ”Investoinnin avulla pystymme tarjoa­ maan tulevaisuudessa hieman laajempaa tuotevalikoimaa sekä tehostamaan toimin­ nanlaatua entisestään”, toteaa tekninen joh­ taja Timo Pirilä Kometos Oy:stä. ”Alkukokemusten jälkeen olemme ol­ leet tyytyväisiä hankintaamme ja sen tuo­ maan valmistusmahdollisuuksien lisäyk­ seen tuotteidemme tekemisessä”, jatkaa Ti­ mo Pirilä. ”Sekä särmäys­ että laserleikkauskapasi­ teettimme kasvoi merkittävästi, ja voimme katsoa eteenpäin positiivisin mielin”, tuuma­ si Raimo Niemi vielä haastattelun lopuksi.
• 56 9 • 2021 www.eurometalli.com Good. Safe. Yellow. Fiberlaikat KLINGSPOR-HIOMATUOTTEET Klingspor on johtava hiomatuotteiden valmistaja yli 125 vuoden kokemuksella. Nykyaikaiset valmistusmenetelmät takaavat tuotteidemme korkean laadun ja suorituskyvyn. Ota yhteyttä – autamme löytämään parhaat ratkaisut tuotannon tehostamiseksi. Lamellilaikat Seuraa meitä: Klingspor Suomi Puh. 020 76 41 480 24h@klingspor.fi www.klingspor.fi Klingsporin tuotteet kulmahiomakoneeseen Kronenflex®-katkaisulaikat Kronenflex®-hiomalaikat Tuotantolaitteiden tarjoama tieto avain menestykseen? T uotantolaitteiden tiedonkeruun voi­ daan määritellä olevan tuotantolait­ teiden muodostaman datan muun­ tamista ja keräämistä johonkin tietojärjes­ telmään. Kerättäviä tietoja voivat olla esim. tuo­ tantolaitteiden käyntiajat, niiden käynnin katkokset, tuotantolaitteisiin liittyvät erilai­ set hälytykset ja muut tuotantokatkokset sekä tuotantolaitteilta valmistuneet kappa­ lemäärät ja valmistusajat. Kaikki tuotannosta saatava tieto prosessoitavaksi yhteen järjestelmään Valmistavassa teollisuudessa toimivan yri­ tyksen keskeinen menestystekijä on pitää valmistettavien tuotteiden ja kokonaisuuk­ sien laatu ja toimitusvarmuus mahdollisim­ man korkealla tasolla. Lisäksi toiminnan on oltava tietenkin kokonaisvaltaisesti kannat­ tavaa. Modernit toiminnanohjausjärjestel­ mät antavat yrityksille jo paljon mahdolli­ suuksia edellä mainittujen menestystekijöi­ den kehittämiseen ja parantamiseen. Miltä kuulostaisi, jos toiminnanohjaus­ järjestelmään vielä integroitaisiin tuotanto­ laitteiden automaattinen tiedonkeruu? Tä­ mä mahdollistaisi tuotantolaitteiden anta­ man informaation hyödyntämisen suoraan toiminnanohjausjärjestelmässä tuotanto­ prosessin kehittämisessä, ja data olisi yhdes­ sä järjestelmässä useiden käyttäjien käytettä­ vissä. Moderni toiminnanohjausjärjestelmä mahdollistaa tietojen siirron ulkopuolisis­ ta järjestelmistä erilaisten liittymien ja raja­ pintojen kautta. Oikeanlainen integrointi voi siirtää dataa lähes reaaliajassa tuotantolait­ teista toiminnanohjausjärjestelmään. Realistisen hinnoittelun edellytys Tuotantolaitteiden muodostaman datan hyödyntämisessä on monia mahdollisuuk­ sia tuotannon kehittämiseen ja sitä kaut­ ta laadun ja toimitusvarmuuden paranta­ miseen. Datan käytöstä ja hyödyntämisestä voisi tulla parhaimmillaan rutiini, jota käsi­ tellään toiminnanohjausjärjestelmässä mui­ den päivittäisten rutiinien tavoin. Yhtenä tärkeimmistä ominaisuuksista tässä tiedonkeruussa on paljastaa tuotanto­ laitteiden käynnin katkokset ja niiden syyt. Syiden avulla katkoksia voidaan tarvittaes­ sa ennakoida sekä laatia ennakoivia huol­ tosuunnitelmia. Tämä on omiaan paranta­ maan mm. toimitusvarmuutta. Tuotanto­ laitteiden käyntiaikojen ja käynnin katkos­ ten avulla saadaan selville myös tarkkaa tie­ toa tuotantolaitteen käyttöasteesta. Toinen tärkeä ominaisuus on tuotanto­ laitteesta saatu kappaleaika. Tätä tietoa voi­ taisiin verrata suunniteltuun ajan käyttöön ja näin tarkentaa esimerkiksi tuotteen tar­ jouslaskentaa tulevissa tilauksissa. Sen myö­ tä tuotteiden omakustannushinnat olisivat mahdollisimman realistisia ja samalla niiden katetiedot tarkempia. Työntekijät mukaan toiminnan ja laadun kehittämiseen – Edellä mainittuja kerättyjä tietoja tulisi mielestäni esittää käyttäjälle toiminnanoh­ jausjärjestelmässä mahdollisimman havain­ nollisesti: visuaalisesti erilaisina kuvaajina se­ kä yksinkertaisina taulukoina, sanoo Tuomo Mikkonen, Admicom Oy. Lisäksi tärkeimmistä asioista voitaisiin luoda käyttäjä­ tai käyttäjäryhmäkohtaisia ilmoituksia, jotka nousevat käyttäjille hei­ dän kirjautuessaan toiminnanohjausjärjes­ telmään. Tuotantolaitteiden tiedonkeruu yh­ distettynä toiminnanohjausjärjestelmään muodostaa kokonaisvaltaisen järjestelmän, jossa tilaus – tuotanto – toimitus – laskutus ­ketju täydentyvät tuotantolaitteiden muo­ dostamalla datalla. Ja mikä parasta, kaikki nämä löytyisivät yhden käyttäjätunnuksen ja salasanan takaa. Vaikka tuotantolaitteiden tiedonke­ ruusta saadaan hyvin automaattista, on sii­ nä mukana myös käyttäjä. Käyttäjän roo­ li on lähinnä raportoida järjestelmään syitä poikkeamille tuotantolaitteiden toimintaan liittyen. Jotta tämä raportointi saadaan luo­ tettavaksi ja käyttäjät mukaan yhteiseen ta­ voitteeseen, voisi tuotannon kehittäminen myös tältä osin olla yhteydessä työntekijöi­ den tuotantopalkkioon. Admicom Finland Oy Tuomo Mikkonen • www.admicom.fi Tuotantolaitteet tarjoavat arvokasta informaatiota valmistavan yrityksen laadunvarmistukseen ja hinnoitteluun. Jos tämä tieto integroidaan osaksi toiminnanohjausjärjestelmää, mahdollistuu tuotantoprosessien kehittäminen aivan uudella tavalla.
• 57 9 • 2021 Good. Safe. Yellow. Fiberlaikat KLINGSPOR-HIOMATUOTTEET Klingspor on johtava hiomatuotteiden valmistaja yli 125 vuoden kokemuksella. Nykyaikaiset valmistusmenetelmät takaavat tuotteidemme korkean laadun ja suorituskyvyn. Ota yhteyttä – autamme löytämään parhaat ratkaisut tuotannon tehostamiseksi. Lamellilaikat Seuraa meitä: Klingspor Suomi Puh. 020 76 41 480 24h@klingspor.fi www.klingspor.fi Klingsporin tuotteet kulmahiomakoneeseen Kronenflex®-katkaisulaikat Kronenflex®-hiomalaikat HAN’S LASER CORACTIVE TEHOLÄHTEET OVAT 100% TALOUDELLISEMPIA! 50 000 KÄYTTÖTUNNIN SÄHKÖLASKU, KUMMAN SINÄ VALITSET? 3000W 66 500€ 6000W 128 000€ 12 000W 216 800€ 15 000W 268 500€ 3000W 145 550€ 6000W 241 000€ 12 000W 463 600€ 15 000W 604 200€ VS. KIINALAINEN VALMISTAJA MM Konemyynti Oy p. 045 149 3599 | mika.marttila@mmkonemyynti.? Lue lisää: www.mmkonemyynti.?
• 58 9 • 2021 www.eurometalli.com Japanilaisvalmistajien uutuuksia EMO-messuilla Milanossa Nakamura-Tome CNC­sorveista ja ­sorvauskeskuksista tun­ nettu valmistaja, Nakamura­Tome, esitte­ li Milanon EMO­messuilla täysin uuden ko­ nemallin ja uuden automaatioratkaisun. Uusi konemalli, tyyppimerkiltään SC­100X 2 , on suurnopeussorvi, joka on jatkojalostettu versio sisarmallista SC­100. 41 % edeltäjäänsä nopeampi Uusi konemalli kategorisoituu perinteisten yksirevolveristen (AS­ ja SC­sarjat) ja täysive­ risten kaksirevolveristen (WY­ ja WT­sarjat) sorvien väliin, niin hintaluokan kuin ominai­ suuksienkin puolesta. Koneen ohjauksena toimii Nakamuran modifioima Fanuc 0i­TF Plus 15” kosketusnäytöllä. Vastakaralla oleva X­akseli ja kiinteä 9­paikkainen alarevolve­ ri mahdollistavat koneistuksen molemmilla karoilla yhtäaikaisesti. Alarevolverilla on va­ kiona tarttujatyyppinen kappaleenpoimija, joka vie valmiit kappaleet kuljetinhihnalle ja edelleen koneen vasemmalta puolelta ulos, ovia avaamatta. Kyseiset ominaisuudet te­ kevät SC­100X 2 ­mallista noin 41 % nopeam­ man edeltäjäänsä nähden. Superimposed machining Nakamura on kiinnittänyt erityistä huomio­ ta ohjelmoinnin helppouteen, sillä pula tai­ tavista koneistajista ei ole ollut viime vuo­ sina yksinomaan suomalaisen metalliteolli­ suuden ongelma. Käytännössä kone ohjel­ moidaan yksirevolverisena ja kaksikaraise­ na sorvina, jonka jälkeen halutut prosessit siirretään alarevolverille tai ajetaan niin sa­ notussa ”superimposed” ­tilassa, jolloin ylä­ puolinen revolveri työstää molempia ka­ roja yhtä aikaa. Prosessin siirron yhteydes­ sä koneen ohjaus muuttaa ohjelman so­ veltuvaan muotoon automaattisesti. Ka­ pasiteettinsa puolesta SC­100X 2 :n mark­ kinasegmentti asettuu Nakamuran pie­ nimpien koneiden luokkaan ja nopeuten­ sa sekä tukevuutensa ansiosta se kilpai­ lee suuren kapasiteetin pitkäsorvausauto­ maattien markkinaosuuksista tarjoten huo­ mattavan edun tukevuuden ja koneistus­ tehon suhteen. SC­100X 2 :n tankokapasi­ teetti on 51 mm ja koneistuskapasiteetti Nakamura-Tome EMO 2021 -messuosasto. Nakamura-Tome SC-100X 2 -uutuusmalli.
• 59 9 • 2021 Ø 230 x 400 mm. Molemmat karat kiertävät 6000 k/min, pääkaran moottorin ollessa 11/7,5 kW ja vastakaran 7,5/5,5 kW. Suosi­ teltu istukkakoko molemmille karoille on 6”. Pyörivien työkalujen tehorepertuaari on kokoluokassaan kunnioitettavat 7,1/2,2 kW. Nakamuralle ominaiseen tapaan, uusi SC­ 100X 2 on erittäin tukeva kone, josta osaltaan kertoo koneen paino: 6500 kg. Flex Arm -automaatio Automaatiopuolelle Nakamura­Tome jul­ kisti uuden ”Flex Arm” ­ratkaisun. Flex Arm mahdollistaa aihioiden panostamiseen ko­ neeseen sekä valmiiden kappaleiden pur­ kamisen. Lisäksi järjestelmässä on auto­ maattinen vaihtoasema erityyppisille tart­ tujille sekä automaattinen pikavaihtoleu­ kojen vaihto soveltuvaan istukkaan. Flex Arm on toistaiseksi saatavilla 2­revolverisen WY­150­sorvauskeskuksen yhteyteen. Kiwa Työstökeskuksiin keskittynyt japanilaisval­ mistaja Kiwa julkaisi messuilla uuden kone­ mallin KH­5800kai. Uusi vaakakarainen ko­ nemalli on erittäin nopea 80 m/s pikaliik­ keillä ja 1G kiihtyvyydellä sekä tarjoaa luok­ kansa suurimmat liikealueet X:800 / Y:800 / Z:850 mm. Palettikoko on vakiona 500 x 500 mm, mutta koneeseen on valittavis­ sa myös 400 mm tai 650 mm palettikoot. Työstötila on suunniteltu siten, että paletil­ la mahtuu työstämään Ø 800 x 1000 mm / maks. 500–750 kg työkappaletta. Konees­ sa on vakiona 2 paletin pyörähtävä paletin­ vaihtaja, joka on laajennettavissa myös jälki­ asennuksena 6­paikkaiseksi. Vastaavasti työ­ kalumakasiinia voidaan laajentaa jälkikäteen (40/60/120/240 työkalupaikkaa). Työkalu­ makasiinin osalta on myös mainitsemisen arvoista, että työkalujen maksimipituus ma­ kasiinissa on vakiona jopa 550 mm. 40­kar­ tiollista karaa pyörittää 37 kW karamoot­ tori, maksimissaan 12 000 tai 15 000 k/min ja 249 Nm väännöllä. KH­5800kai on varus­ tettu Fanucin uudella 31i­B Plus ­ohjauksella. Kiwa pystykaraiset keskukset Messujen yhteydessä Kiwa tiedotti, että alun perin kotimaan markkinoille ja eritoten Japanin autoteollisuuteen suunnatut kiin­ teäpöytäiset pystykaraiset suurnopeuskes­ kukset ovat CE­hyväksytettyjä, joten myös pystykaraiset keskukset tullaan näkemään Suomen markkinoilla. Nakamura-Tome WY-150 ja Flex Arm -automaatioratkaisu. Kiwa KH-5800kai -uutuusmalli. Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Myynti 014 443 2100 www.il­machinery.com
• 60 9 • 2021 www.eurometalli.com JYVÄSKYLÄ Ruokomäentie 58, 40530 Jyväskylä p. 010 325 2634 AVOINNA MA–PE KLO 7.30–16.30 IISALMI Kierrätyskatu 37, 74140 Iisalmi p. 010 325 2636 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 LAHTI Getadeal Oy Mustapuronkatu 29, 15300 Lahti p. 040 555 3931 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 RETEKO EXPRESS OULU RUSKO Puolatie 8, Oulu p. 045 775 02372 AVOINNA MA–PE KLO 9.00–12.00 JA 14.00-17.00 RETEKO EXPRESS TURKU ORIKETO Vanha Tampereentie 184, 20380 Turku p. 029 170 2135 AVOINNA MA–PE 7.30–16.00 KOKKOLA Sylinteritie 18, 67600 Kokkola p. 029 170 2131 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 LOHJA Getadeal Oy Kalkkiradantie 3, 08700 Lohja p. 010 325 2633 AVOINNA MA–TO KLO 8.00–16.00 MUHOS Muhoksen Romu Oy Nokiantie 40, 91500 Muhos p. 08 533 1141 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 EURAJOKI Eurajoen Romu Oy Lapintie 179, 27100 Eurajoki p. 02 868 0700 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 RETEKO EXPRESS OULU ORITKARI Jääsalontie 17 90400 Oulu p. 041 731 1325 AVOINNA MA–PE 08.00–11.00 JA 12.00–16.00 RETEKO EXPRESS VIITASAARI Myllynmies Oy Teollisuustie 16 44500 Viitasaari p. 010 325 2635 AVOINNA MA–PE 8.00–16.00 ON MÄÄRÄSI ISO TAIKKA PIENI, OTA YHTEYTTÄ. LEIKKEET, LASTUT JA PALAT Kauttamme noudot ja lavat. Pyydä tarjous! www.reteko.fi
• 61 9 • 2021 LAATUTERÄ OY Päiviöntie 4, 12400 Tervakoski puh. + 358 50 417 8945 https://laatutera.fi LAATUTERÄ KUN TAVALLINEN EI RIITÄ T E R Ä N S U U N N I T T E L U • T E R Ä N VA L M I S T U S • T E R Ä N H U O LT O JYVÄSKYLÄ Ruokomäentie 58, 40530 Jyväskylä p. 010 325 2634 AVOINNA MA–PE KLO 7.30–16.30 IISALMI Kierrätyskatu 37, 74140 Iisalmi p. 010 325 2636 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 LAHTI Getadeal Oy Mustapuronkatu 29, 15300 Lahti p. 040 555 3931 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 RETEKO EXPRESS OULU RUSKO Puolatie 8, Oulu p. 045 775 02372 AVOINNA MA–PE KLO 9.00–12.00 JA 14.00-17.00 RETEKO EXPRESS TURKU ORIKETO Vanha Tampereentie 184, 20380 Turku p. 029 170 2135 AVOINNA MA–PE 7.30–16.00 KOKKOLA Sylinteritie 18, 67600 Kokkola p. 029 170 2131 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 LOHJA Getadeal Oy Kalkkiradantie 3, 08700 Lohja p. 010 325 2633 AVOINNA MA–TO KLO 8.00–16.00 MUHOS Muhoksen Romu Oy Nokiantie 40, 91500 Muhos p. 08 533 1141 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 EURAJOKI Eurajoen Romu Oy Lapintie 179, 27100 Eurajoki p. 02 868 0700 AVOINNA MA–PE KLO 8.00–16.30 RETEKO EXPRESS OULU ORITKARI Jääsalontie 17 90400 Oulu p. 041 731 1325 AVOINNA MA–PE 08.00–11.00 JA 12.00–16.00 RETEKO EXPRESS VIITASAARI Myllynmies Oy Teollisuustie 16 44500 Viitasaari p. 010 325 2635 AVOINNA MA–PE 8.00–16.00 ON MÄÄRÄSI ISO TAIKKA PIENI, OTA YHTEYTTÄ. LEIKKEET, LASTUT JA PALAT Kauttamme noudot ja lavat. Pyydä tarjous! www.reteko.fi Käy katsomassa uudet päivitetyt kotisivut! Toimitamme Metalliteollisuuden prosessinesteet Pesunesteet Leikkuuöljyt Taonnan irroitusaineet Palamaton hydraulineste Vetoja muokkausnesteet Korroosionestoaineet Painevalun apuaineet Voiteluaineet ja -rasvat Pintakäsittelyaineet Valssausöljyt ei-rautametallit Metallin pintakäsittelyaineet Erikoispinnoitteet Leikkuuja hiontanesteet Karkaisunesteet ja öljyt Valssausöljyt teräkselle w w w . t e k n o m a . f i Kysy lisätietoja: Jukka Kuusela Myyntijohtaja +358 400 505 314 jukka.kuusela@teknoma.fi
• 62 9 • 2021 www.eurometalli.com Valitse oikein. Kansainvälisesti palkitut, kuitulaserkoneteollisuuden ehdotonta kärkeä edustavat Bodor-laserleikkauskoneet. Tasolaser UUSI C-sarja, I-sarja, Dream-sarja, P-sarja Yhdistelmälaserit UUDISTUNUT CT-sarja, levylle ja putkelle Putkilaser Xja XA-sarjat sekä Tja TA-sarjat Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! FMS-Service Oy @fmsserviceoy Olemme mukana Pohjanmaan Teollisuus -tapahtumassa Seinäjoella 24.11.2021. Lämpimästi tervetuloa katsomaan uutuuksia ja tapaamaan meitä! Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Kari Riihimäki 050 406 6404 Vesa Kivekäs 050 349 0067 Jami Riihimäki 040 500 7377 Manukoneet • sorvit, jyrsinkoneet, porakoneet CNC-koneet • sorvit pyörivillä • koneistuskeskukset Levytyökoneet • mankelit, särmärit, giljotiinit Alumiinikoneet • profiilijyrsimet, routerit, sahat OHJELMISTOT • SURFCAM Suomen johtava ohjelmisto sorvien ja jyrsinkoneiden ohjelmointiin • NCSIMUL-konesimulointiohjelmat • ANSYS SPACECLAIM -ohjelma jokaiselle tuotantoihmiselle, 3D-tulostajalle ja 3D-skannaajalle • HEXAGON WORKNC -ohjelmistot 5-akseliohjelmointiin • HEXAGON EDGECAM -ohjelmistot sorvaukseen ja jyrsintään MITTAKONEET • Extol-konepajan lattialle • Extol-robottisoluun • Axiom Zenith Azimuth -koneet • Videomittalaitteet Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi www.rensi.fi • 3D-skannerit Artec ja Kreon • Kreon siirrettävät nivelvarsikoneet • Kreon sinisen valon skannerit muovikappaleiden ja peltipaneleiden tarkastamiseen TYÖSTÖKONEET
• 63 9 • 2021 PALVELUHAKEMISTO 63 9 • 2021 CAD/CAM-OHJELMISTOT CAD/CAM-OHJELMISTOT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT HITSAUSJA SAHAUSKONEET, TARVIKKEET JA TYÖKALUT HITSAUSJA SAHAUSKONEET, TARVIKKEET JA TYÖKALUT NC-ohjelmoinnin Expertti. NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi www.cam.fi KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454 info@epmigjakone.fi – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? Eskomatic Oy I Pyöräkatu 2, Turku I Puh. (02) 278 9999 I www.eskomatic.fi ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen. 2018 VUODEN CNC-sorvaukset Ø3-280mm CNC-työstökeskustyöt maksimi 700x500 Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle KONEPAJA E . VIRTANEN OY Levytyökoneet Työkalujen valmistus Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet Alihankintakokonaisuudet Alihankintahöyläys CNC-koneistukset Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 4246 4200 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi Eurometallin levikki 40 000 kpl Printti 22 000 kpl • Digi 18 000 kpl HIONTATYÖT HIONTATYÖT Titako Oy Asiantuntijapalvelua 30 vuotta CAD/CAM tehokäyttäjille, www.titako.fi Valitse oikein. Kansainvälisesti palkitut, kuitulaserkoneteollisuuden ehdotonta kärkeä edustavat Bodor-laserleikkauskoneet. Tasolaser UUSI C-sarja, I-sarja, Dream-sarja, P-sarja Yhdistelmälaserit UUDISTUNUT CT-sarja, levylle ja putkelle Putkilaser Xja XA-sarjat sekä Tja TA-sarjat Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! FMS-Service Oy @fmsserviceoy Olemme mukana Pohjanmaan Teollisuus -tapahtumassa Seinäjoella 24.11.2021. Lämpimästi tervetuloa katsomaan uutuuksia ja tapaamaan meitä! Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Kari Riihimäki 050 406 6404 Vesa Kivekäs 050 349 0067 Jami Riihimäki 040 500 7377
• METALLINTYÖSTÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT PALVELUHAKEMISTO 64 9 • 2021 www.eurometalli.com LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Since 1978 www.paakkilankonepaja.fi Keskiraskaat alihankintakoneistukset • tuotantotilat 5100 m² • levytyöt • särmäys • robottihitsaus max 2500 kg • CNCkoneistus max x=4000 mm y/z=2000mm • pintakäsittely • kokoonpano • 3D-mittaus www.nomogroup.fi |www.jokilaakeri.fi LAAKERIT | VOIMANSIIRTO | TIIVISTEET fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi www.rensi.fi • Surfcam • Mittakoneet • Työstökoneet 27 VUOTTA MYYNTIÄ 27 VUOTTA MYYNTIÄ • Bodor-kuitulaserit • Denair-kompressorit • Boschertja Gizelis-koneet • Accurl-särmäyspuristimet ja -levyleikkurit • Hgit, Jonsen, Welldone Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huolto huolto@fms-service.fi ASENNUS, KOULUTUS, HUOLLOT, VARAOSAT HIONTATYÖT HIONTATYÖT Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com www.konepajasepposuomi.fi CNC-Sorvaus CNC-Sorvaus CNC-Jyrsintä CNC-Jyrsintä TEMTEMjäysteenpoisto jäysteenpoisto
• METALLINTYÖSTÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET PALVELUHAKEMISTO 65 9 • 2021 Kiilauranvetokoneet Vetoja pistovarusteet Vetoja pistoterät IP-Produkter Oy Metallintyöstökoneet 010 219 2179 teotek@ip-produkter.fi www.ip-produkter.fi EUROMETALLI.C OM TYÖKALUKOMPONENTIT TYÖKALUKOMPONENTIT TEOLLISUUSOVET TEOLLISUUSOVET VESILEIKKAUS VESILEIKKAUS TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TEOLLISUUSKEMIKAALIT TEOLLISUUSKEMIKAALIT Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikka öljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot Katso tarjoukset www.patrikainen.net Yli 10 000 eri tuotetta varastossa! VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA info@iscar.fi www.iscar.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Teemme myös • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta vara­ osista, proto­osista yms. • Uutena, 5­akselinen sorvaus pyörivillä työkaluilla 0400 814 646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi Valmiit tarkat vesileikkeet ja esivalmisteet esim. työstöön NDTTARKASTUSTEN KUSTANNUKSET KURIIN! -LAATU ON OSA TURVALLISUUTTANDTInspection & Consulting Oy on yksityinen sertifioitu tarkastusja laatupalveluja tarjoava joustava ja kustannustehokas kotimainen yritys. <---------------------------------------------------------------> Paikallisesti tarjoamme palveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Kysy lisää ja räätälöimme teidän näköisen tarjouksen, joka parantaa kilpailukykyä ja toimintaa laadusta tinkimättä! tel. +35840-5211878 e-mail. info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi HAEMME NDTJA LAATUALAN AMMATTILAISIA Haemme kasvavaan ja joustavaan yritykseemme NDT-tarkastajia ja laatualan ammattilaisia. Työympäristö tarjoaa mahdollisuuden joustavaan työhön ja oppimiseen, sekä sopivassa määrin haasteita ja asiakaskontakteja. Toivomme hakijoilta NDT-tarkastuskokemusta Myös hyvä QC/QAosaaminen ja koulutus katsotaan eduksi. Arvostamme hyvää IT-osaamista, kiinnostusta tekniseen alaan, kielitaitoa, liikunnallisia harrastuksia ja hyviä sosiaalisia taitoja. Työnkuva on osin projektikohtaista matkatyötä (max 2vko kerrallaan), pidemmät komennukset erikseen ja niihin lisätään projektilisä. Palkkataso on 3000-5000€ kuukaudessa, riippuen koulutuspohjasta, NDTluvista ja muusta osaamisen tasosta. Yhteydenotot sähköpostitse: info@NDT-inspection.fi Tel. +358 40 5211 878 email info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi LAATU ON OSA TURVALLISUUTTA Tarkastusja laatupalveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Paranna kilpailukykyä laadusta tinkimättä! Kysy lisää TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT
• 66 9 • 2021 www.eurometalli.com PALVELUHAKEMISTO VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. VENTTIILIT VENTTIILIT Maper Oy, Kuukuja 12, 33420 Tampere, tel. + 358 40 744 9730 maper@maper.fi • www.maper.fi AINOA SUOMALAINEN VENTTIILIEN VALMISTAJA Maper Oy valmistaa purettavia, haponkestäviä ja teräksisiä palloventtiileitä sekä hienomekaanisia säätölaitteita. Tiivis yhteistyö Seco Toolsin kanssa tuo asiakkaille etuja S eco Tools seuraa yhteistyössä asiak­ kaiden ja heidän yhteistyökumppa­ neidensa kanssa koneistuksen tren­ dejä ja tunnistaa haasteita kehittäen alan vaativimpien ongelmien ratkaisemiseen tarvittavaa tietoa. Asiakkaiden asettaminen tutkimus­ ja kehitystyön (T&K) ytimeen on auttanut Se­ co Toolsia uusien tuotteiden ja ratkaisujen tunnistamisessa ja kehittämisessä, jotka voi­ vat auttaa muuttamaan tuotannon kasvoja ympäri maailmaa. ”Luomme tulevaisuuden sovellutuksia ratkaisemalla ennakoivasti asi­ akkaidemme nykyisin kohtaamia ongelmia. Tarkoituksemme on kerätä ja kehittää tietä­ mystämme ja ymmärrystämme”, sanoo Se­ co Toolsin vanhempi tutkimus­ ja kehitys­ päällikkö Roger Granström. Granström viittaa yhteistyöhön suuren ajoneuvovalmistajan kanssa todisteena sii­ tä, että idea toimii. ”Heillä oli projekti, josta eivät halunneet puhua tai jakaa tietoa; uu­ den sukupolven komponenttialusta. Tutus­ tuimme kohtaamiimme koneistusalan yh­ teisiin haasteisiin ja matkan myötä luotta­ mus toisiimme kasvoi. Sen seurauksena yh­ Lisätietoja, miten innovatiiviset Seco­tuotteet, asiantuntijapalvelut, osaaminen ja kokemus tuovat menestystä valmistajille eri teollisuudenaloilla, on osoitteessa www.secotools.com tiön johto kiinnostui ajatuksesta saada mei­ dät auttamaan suuressa automaatioprojek­ tissa, joka uudistaisi yhtiön tuotantoproses­ sin. Se ylitti odotuksemme”, sanoo Roger Granström. Tällaiset projektit edellyttävät sekä hie­ notunteisuutta että luottamusta. Asiakkai­ den on oltava valmiita kertomaan Seco Toolsille käytännöistään ja prosesseistaan, jotka voivat olla kaupallisesti arkaluontei­ sia, jotta insinöörit ja tukihenkilöstö voivat tutkia niitä perusteellisesti ja kehittää uu­ sia ideoita. ”Kaikki lähtee luottamuksesta. Seco Tools on yksi toimittaja monien jou­ kossa, ja meidän on osoitettava asiakkail­ lemme olevamme luottamuksen arvoisia. Yritämme rakentaa siltoja itsemme, tek­ nillisten yliopistojen ja asiakkaittemme vä­ lillä. Asiakkaat alkavatkin ymmärtää, et­ tä juuri tätä he tarvitsevat”, kertoo Roger Granström. Seco Toolsilla on asiakkainaan teknisiä uranuurtajia, jotka ovat omilla aloillaan ke­ hitystyön kärjessä. Hanke pohjautuu Seco Toolsin ja asiakkaan väliseen vuoropuhe­ luun. Kun molempia osapuolia kiinnosta­ va ongelma on tunnistettu, Seco Tools re­ sursoi henkilöstöään analysoimaan ongel­ maa ja tarjoamaan mahdollisia ratkaisuja. ”Esiin nousevat ongelmat voivat olla erit­ täin yksilöllisiä ja vaihdella asiakkaittain ja aloittain, mutta opimme aina asioita, joi­ ta voimme soveltaa myös muualla. Kestä­ vä kehitys ja energiatehokkuus ovat kuumia aiheita ja koneistusalan yritysten päivittäi­ seen toimintaan kohdistuu jatkuvasti uusia vaatimuksia”, sanoo Roger Granström. ”Tie­ to on aina hyödyllistä riippumatta siitä, mis­ tä se on peräisin. Olemme huomanneet, et­ tä voimme aina hyödyntää kumppanuuk­ sien ja projektien myötä oppimiamme asioi­ ta kehitystyössämme. Tietämyksen kasvat­ taminen kiinnostaa meitä enemmän kuin kaupalliset tekijät”, hän selittää. Siltojen rakentaminen Seco Tools toimii yhteistyössä useiden ruot­ salaisten teknillisten yliopistojen ja euroop­ palaisten ja amerikkalaisten huippuyliopis­ tojen kanssa. ”Tavoitteenamme on rakentaa siltoja itsemme, yliopistojen ja asiakkaidem­ me välille ja soveltaa uutta tekniikkaa tuo­ tantoon mahdollisimman nopeasti”, Roger Granström kertoo. ”Yhteistyömme asiak­ kaiden kanssa on tiivistymässä, ja haluam­ me tehdä siitä saumatonta. Toimintaympä­ ristömme on erittäin kilpailtu, ja yhteistyö asiakkaiden kanssa on siinä avainasemassa.” Tiiviit asiakassuhteet ovat jatkossakin olennainen osa Seco Toolsin tutkimus­ ja kehitystyötä. ”Teemme tällä hetkellä yhteis­ työtä neljän eri asiakkaan kanssa eri teolli­ suudenaloilla ja tarkastelemme lisäksi kol­ mea tai neljää mahdollista tulevaa yhteis­ työkuviota”, kertoo Roger Granström. ”Odo­ tamme innolla sitä, että voimme käyttää laajaa asiantuntemustamme ja yhteistyötä asiakkaittemme toiminnan kehittämiseen uudelle aikakaudelle. Se on tärkein tavoit­ teemme.”
• The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group BECAUSE QUALITY COMES FROM SOLID CRAFTSMANSHIP. THE ART OF GRINDING. Fritz Studer AG, established in 1912, is a market and technology leader in universal, external and internal cylindrical grinding as well as noncircular grinding. With around 24,000 delivered systems, STUDER has been synonymous with precision, quality and durability for decades. studer.com Lisätietoja: Cron-Tek Oy | Ormuspellontie 7 | 00700 Helsinki | info@crontek.fi | www.crontek.fi | Tel. +358 9 549 4660 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 2 STU_Inserat_Hand_Cron-Tek-Oy_A4_EN.indd 2 04.09.20 10:18 04.09.20 10:18
• quakerhoughton.com Two world leaders in industrial process fluids, Quaker Chemical and Houghton International, have come together as one company to keep our metalworking customers ahead in a changing world. As Quaker Houghton, we are proud to partner with metalworking industries around the world that are driving a sustainable, more prosperous future. We work with your teams to deliver expertise, service, and advanced technology related to industrial process fluids. ©2018 Quaker Houghton. All rights reserved. Quaker Houghton on maailman johtava teollisuuden prosessinesteiden valmistaja. Meiltä löydät tuotantoosi kaikki tarvittavat tuotteet, kuten työstönesteet, voiteluaineet, karkaisuöljyt, pesuaineet sekä korroosiosuoja-aineet. Shaping the future. Together. www.teknoma.fi, 09 681 021 quakerhoughton.com Two world leaders in industrial process fluids, Quaker Chemical and Houghton International, have come together as one company to keep our metalworking customers ahead in a changing world. As Quaker Houghton, we are proud to partner with metalworking industries around the world that are driving a sustainable, more prosperous future. We work with your teams to deliver expertise, service, and advanced technology related to industrial process fluids. Shaping the future. Together. ©2018 Quaker Houghton. All rights reserved.