METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2022 19. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. OSASTO A353 Iscar 210x240 9.22.indd 1 Iscar 210x240 9.22.indd 1 20.10.2022 14.13 20.10.2022 14.13 Eurometalli 9.2022 kannet.indd 1 Eurometalli 9.2022 kannet.indd 1 25.10.2022 12.41 25.10.2022 12.41
konepajamessut.fi #Konepaja nordicweldingexpo.fi #NordicWeldingExpo 3dnewmaterials.fi #3DNewMaterials P A J A N H E N K I O N VAHVANA MESSUILLA ? 29.11.–1.12.2022 Tampereen messuja Urheilukeskus A821 Lempin imi Paino Leveys Pituus Korkeu s Eve360 2100 kg 220 cm 250 cm 200 cm Everis ing H-360 HB Tämä vannes aha katkoo konepa jan niin pienet kuin isotkin palkit sekä tangot. . E-P Mig ja Kone Oy Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy E323 Lempinimi Paino Leveys Pituus Korkeus Tripla Nakke 10000 kg 222 cm 381 cm 220 cm Nakamura-Tome NTY3-150 2-karainen ja 3-revolverinen sorvauskeskus pyörivillä työkaluilla. Tekupit Oy E500 Lempinimi Paino Leveys Pituus Korkeus Essi ja Kalle 152 kg 79 cm 155 cm 69 cm Easy 50 ja Kalamit 75 Easy kangassuodatusyksik kö ja Kalamit magneettierottelija suodattavat lastuamisnesteen. Seuraavan Eurometallin yhteydessä saat messujen koneluettelon. Mielenkiintoisimmat mitat saat vierailemalla konetoimittajien osastoilla. NÄE NÄMÄ JA MUUT KEHITTYNEIMMÄT KONEET KERRALLA UUTTA samaan aikaan: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys The Welding Society of Finland Eurometalli 9.2022 kannet.indd 2 Eurometalli 9.2022 kannet.indd 2 25.10.2022 12.41 25.10.2022 12.41
3 9 • 2022 MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU EMCO HYPERTURN 65 PM HP Itävaltalaisvalmistajan päivitetty versio jyrsinkarallisesta monitoimisorvista: Vesijäähdytteiset integroidut pääja vastakaramoottorit 29 (37) kW / 250 (360) Nm / 5000 1/min / ø 65 (76, 95) mm Jyrsinkaran (12 000 1/min, 22 kW, HSK-T63) Y-akseli +120/-100 mm ja B-akseli +/-110 ° Kaksi BMT55P-alarevolveria, joissa yhteensä 24 kpl pyörivien työkalujen paikkaa (30/20 Nm ja 10/8 kW) sekä Y-akselit +/50 mm. Työkalumakasiinissa 40 tai 80 työkalua SIEMENS Sinumerik ONE -ohjaus vossi.?/emco GROB G150 + GRC ROBOTTISOLU Saksalaisvalmistajan erittäin kompakti 5-akselikoneistussolu, jossa robotti vaihtaa aihioita suoraan kiinnittimille ja siirtää valmiit kappaleet lokerikkoon. GROB 5-akselisten vaakakeskuksien ainutlaatuiset edut: Täysin ylös-alas kääntyvä pöytä mahdollistaa huippulastunpoiston Koneen sisällä liikkuva vaakakarakonsepti (Z-akseli), mahdollistaa mm. lyhyiden ja pitkien työkalujen käytön Ylivoimainen dynaamisuus ja äärimmäinen tarkkuus vossi.?/g150 FERMAT JYRSIN JA AVARRUSKONEET Tsekkiläisvalmistajan jyrsinja avarruskoneet räätälöitävissä erittäin monipuolisesti tehokkaaseen, joustavaan ja tarkkaan koneistukseen. vossi.?/fermat OLEMME MUKANA OSASTO E201 OSASTO B204 + 15. 18.11. FRANKFURT 29.11. 1.12. TAMPERE 29.11. 1.12. TAMPERE Eurometalli 9.2022.indd 3 Eurometalli 9.2022.indd 3 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
Back to business Tampereella oli odottavan jännittyneet tunnelmat syyskuun lopulla Alihankintamessujen alla. Takana on muutama koronavuosi ja viime vuoden maskikoodilla järjestetyt Alihankinta-messut, jotka jäivät kauaksi normaaleista kävijämääristä. Näistä lähtökohdista odotukset tämän vuoden tapahtumaa kohtaan aiheuttivat kysymysmerkkejä. Mutta Alihankinta palasi rytinällä takaisin arvoiselleen paikalle maan ykköstapahtumana, eli ansiokkaasti back to business. Yli 1 000 näytteilleasettajaa houkutteli paikalle yli 13 000 kävijää. Mahdoton arvioida tarkkaan kokonaisuutta, mutta mielestäni kävijöiden laatu oli korkea, eli päättäjätaho oli selkeästikin liikkeellä. Tällaisen kuvan antoivat myös sadat näytteilleasettajat, joiden kanssa messuilla kuulumisia kolmen päivän aikana vaihdoin. Tapahtumasta jäi ainakin allekirjoittaneelle todella positiivinen kuva. Vire messuilla oli positiivinen, mutta kovin moneen keskusteluun liitettiin mutta-sana tulevaisuutta arvioitaessa. Työkanta ja näkymät konepajoilla ovat pääsääntöisesti hyvät, kuitenkin epävarmuutta ilmassa on huomisesta. Ison naapurimme arvaamattomat liikkeet pitävät koko maailmaa varpaillaan, ja varmasti sillä on merkitystä myös lähiaikojen kehityshankkeiden toteutuksissa. Toisaalta tämän hetken kiivas tahti vaatisi monessa pajassa kilpailukykyä parantavia investointeja, mutta epävarmuus tulevaisuudesta saattaa laittaa hiekkaa rattaisiin ja päätöksentekoa mietitään tarkkaan. Tarkka harkinta isoja investointeja tehtäessä on varmasti tarpeen. Harvoin olen kuitenkaan itse törmännyt toimintaa kehittäviin investointeihin, jotka eivät pitkässä juoksussa osoittautuisi kannattaviksi. Riippumatta siitä, mihin suhdanteen kohtaan investointien ajankohta osuu. Voimia kiireiden keskelle ja pimeneviin iltoihin Petri Kuhlman, päätoimittaja Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Taitto: PunaMusta Oy, Sisältöja suunnittelupalvelut Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2022 EUROMETALLI 10/2022 AINEISTOPÄIVÄ 11.11. POSTITUSPÄIVÄ 24.11. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometallilehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2022 19. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 www.iscar.com ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. Kuten ISCARin vakiotyökalut, myös kaikki erikoistyökalut toimitetaan aina toimivuustakuulla jolloin investointi on riskitön. Tunne kustannuksesi, paranna läpimenoaikojasi ja nosta tuottavuuttasi. Guaranteed Quick Service DR-TWIST TANG-MILL HELI-TANG SUMOCHAM SUMOCHAM SUMOCHAM BAYO-T-REAM BAYOT-REAM MULTI-MASTER MULTI-MASTER SOLID-MILL T-SLOT QUAD-2000 HELI-GRIP LOGIQ-3-CHAM 1 5 6 9 12 13 14 10 11 7 8 2 3 4 1 2 3 11 9 12 14 1 5 7 6 10 4 8 13 ISCARin tehokkaat asiakaskohtaiset asiakaskohtaiset ratkaisut ja erikoistyökalut erikoistyökalut nostavat tuottavuuden seuraavalle tasolle. OSASTO A353 Iscar 210x240 9.22.indd 1 Iscar 210x240 9.22.indd 1 20.10.2022 14.13 20.10.2022 14.13 Eurometalli 9.2022 kannet.indd 1 Eurometalli 9.2022 kannet.indd 1 20.10.2022 14.14 20.10.2022 14.14 KU VA : M IR A KU H LM A N Eurometalli 9.2022.indd 4 Eurometalli 9.2022.indd 4 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
6 9 • 2022 www.eurometalli.com Axile G6 MT – Heidenhain TNC 640 -ohjaus – 5-akselinen porttaalirunkoinen työstökeskus – pyöröpöytä sorvausominaisuudella – 80-paikkainen työkalumakasiini – lineaarimittasauvat – 70 bar korkeapainejäähdytys – liikkeet X:650 / Y:850 / Z:500 mm – kara 40/25 kW, 20.000 k/min, HSK-T63 – pöytä Ø 500 mm, 1500 rpm Nakamura-Tome NTY3-150 – NT SmartX -ohjaus (Fanuc 31i-B) – 3-revolverinen sorvauskeskus – kaikilla revolvereilla pyörivät työkalut ja Y-akseli – koneistuskapasiteetti Ø 225 x 685 mm – tankokapasiteetti 65 mm – sisäänrakennettu kappaleenpoimija 29.11.–1.12.2022 Tampereen Messuja Urheilukeskus Tervetuloa osastollemme E323 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Ismo Lindberg 210x146 9.22.indd 1 Ismo Lindberg 210x146 9.22.indd 1 19.10.2022 14.31 19.10.2022 14.31 Dormer Pramet Konepajamessuilla 29.11. – 1.12. D ormer Pramet on Konepaja-messuilla Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 29.11.–1.12. Dormer Pramet esittelee messuilla lastuavia työkaluja, mm. pyörivät ja kääntöterätyökalut konepajateollisuudelle. Dormer Prametin osastolla saa tuotteista lisätietoa ja teknistä tukea sekä ratkaisumahdollisuuksia erilaisiin koneistukseen liittyvien haasteiden ratkaisemiseen. Niiden avulla voit helpottaa niin työprosesseja kuin vähentää tuotannon taloudellisia kustannuksia koneistamisessa. Osastolta löytyy työkaluja konepajateollisuudelle mm. poraukseen, jyrsintään, kierteitykseen ja sorvaukseen. Erityisesti mainittakoon tehokkaat suursyöttöjyrsimet ja tarkat vaihtokärkiporat. Suomen myyntipäällikkö Pekka Laukkanen Dormer Prametilta on kollegoidensa kanssa osastolla messujen ajan. ”Tule keskustelemaan työkaluista ja niiden mahdollisuuksista Dormer Prametin osastollemme A777”, kehottaa Pekka. www.dormerpramet.com Eurometalli 9.2022.indd 6 Eurometalli 9.2022.indd 6 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
7 9 • 2022 ROUNDTRACER FLASH Mitutoyon optinen akselinmittauskone Roundtracer Flash on joustava, nopea, helppokäyttöinen ja tarkka mittausjärjestelmä. Laitteessa on mahdollisuus pyörittää kappaletta mittauksen aikana ja staattisen mittauksen mahdollistaa side-by side 2d kuva-arkkitehtuuri sekä integroidut optiset sensorit, jotka kattavat koko mittausalueen. Laite on erinomainen ratkaisu laadunvalvontaan sekä laboratoriossa että tuotantoympäristössä. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Axile G6 MT – Heidenhain TNC 640 -ohjaus – 5-akselinen porttaalirunkoinen työstökeskus – pyöröpöytä sorvausominaisuudella – 80-paikkainen työkalumakasiini – lineaarimittasauvat – 70 bar korkeapainejäähdytys – liikkeet X:650 / Y:850 / Z:500 mm – kara 40/25 kW, 20.000 k/min, HSK-T63 – pöytä Ø 500 mm, 1500 rpm Nakamura-Tome NTY3-150 – NT SmartX -ohjaus (Fanuc 31i-B) – 3-revolverinen sorvauskeskus – kaikilla revolvereilla pyörivät työkalut ja Y-akseli – koneistuskapasiteetti Ø 225 x 685 mm – tankokapasiteetti 65 mm – sisäänrakennettu kappaleenpoimija 29.11.–1.12.2022 Tampereen Messuja Urheilukeskus Tervetuloa osastollemme E323 40 Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 | il-sales@il-machinery.com metallintyöstökoneet.fi Ismo Lindberg 210x146 9.22.indd 1 Ismo Lindberg 210x146 9.22.indd 1 19.10.2022 14.31 19.10.2022 14.31 Eurometalli 9.2022.indd 7 Eurometalli 9.2022.indd 7 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
8 9 • 2022 www.eurometalli.com Integrex i-250H ST QTE-100MSY SG CV5-500 Mazatrol SmoothAi TAVATAAN TAMPEREELLA! OSASTO E123 KONEPAJA 2022 Wihuri ja Mazak esittelevät uusia tuotteita ja palveluita osastolla E123. Esittelyssä: Mazak INTEGREX i-250H ST monitoimikone Mazak CV5-500 5-akselinen koneistuskeskus Mazak QTE-100MSY SG sorvauskeskus MAZATROL Smooth (Ai, Ez, X) ohjausjärjestelmät Wihurin työstökonehuoltoja koulutuspalvelut Tervetuloa vierailemaan Wihurin osastoille E123 ja A620 Konepaja 2022 -messuilla! 29.11.-1.12.2022 Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Yhteinen näkymä yrityksen avainhenkilöillä mahdollistaa yhteisen suunnan kohti kasvua M ikäpä helpottaisi yrittäjän tai talousjohtajan työtä kuin se, että pystyy itse katsomaan, mitä on tehty ja mitä vielä on tekemättä sekä ottaa raportit järjestelmästä itse tarpeen mukaan, ilman ylimääräistä odottelua. Kun kaikille tarvittaville tahoille voi avata riittävät tunnukset tutustuakseen oman vastuualueensa asioihin, se nopeuttaa työskentelyä ja vähentää epätietoisuutta. ”Raportointi nopeutuu ja helpottuu, kun samat raportit ja tiedot ovat kaikkien osapuolten saatavilla järjestelmässä eikä jälkilaskentaa tarvita automatiikan ansiosta käytännössä laisinkaan.” Raportteja on ohjelmistoissa erilaisia. Mikäli käytössä ovat porautuvat raportit, auttavat ne ymmärtämään kirjanpidon lukujen muodostumista ilman, että tilitoimiston tarvitsee koostaa erillistä listaa siitä, mitä jokin tietty tili on syönyt sisälleen. Myös kirjanpitäjältä vapautuu työaikaa asiantuntijatehtäviin ja vaikkapa lukujen tulkintaan yrityksen taloudellisen tilan kannalta sen sijaan, että toimisi raporttiautomaattina. Kirjanpitäjän kanssa yhteistyö helpottuu Samassa järjestelmässä toimiessa voidaan ohjelmistoon lisätä toimintoja, jotka mahdollistavat sisäisen viestinnän, jotta sähköposti ei täyty listoista tekemättömiä töitä. Nykyaikaisissa järjestelmissä apuna toimii myös ilmoitukset, jotka auttavat muistamaan tehdä tarvittavat toimenpiteet. Esimerkkinä tästä on puuttuvien kirjanpidon tositteiden pyytäminen. Kirjanpitäjä näkee yhdestä näkymästä, mitkä tiliotetapahtumat ovat vielä käsittelemättä ja mistä on pyytänyt tositetta ja yrittäjänä taas näkee, jos kirjanpitäjä tarvitsee liitteen tapahtumaan ja voi sen järjestelmässä suoraan tallentaa tapahtuman liitteeksi. Arkea helpottaa myös kovasti, jos muutamalla napin painalluksella puuttuvista tositteista voi lähettää muistutuksen kiireisille yhteyshenkilöille ilman, että listaa tarvitsee erikseen näpytellä sähköpostiin tai ottaa kuvakaappausta tapahtumista. Enemmän tietoa, vähemmän epävarmuutta Tositteiden tai tapahtumien lokitiedot ja mahdollinen muutoshistoria luovat turvaa antamalla tietoa, kun järjestelmässä on tehty muutoksia käsiteltävään asiaan ilman, että vastuuhenkilöitä joutuu suotta syyttelemään. Tämä voi olla hyvinkin tärkeää, kun puhutaan vaikkapa korvausasioista tai luotettavuudesta. Myös yrityksen sisäisten toimintatapojen kehittämiseen näistä tiedoista voi saada apuja. Hoituuko ostolaskujen tarkastaminen tai maksuun hyväksyminen ajallaan? Kuka on käsitellyt myyntilaskun luottotappioksi? Minä päivänä kirjanpidon jaksotuskirjaus on tehty? Kuka on muokannut tilinpäätöstä viimeksi? Kun kaikki reskontrista projektitietoihin ja kirjanpitoon ovat samassa järjestelmässä, tiedon edestakaisin lähettäminen ja tallentaminen eri paikkoihin vähenee. Tämä sekä lisää tiedon luotettavuutta, vähentää virheitä, että myös vapauttaa aikaa itse työn tekemiseen. Kirjausten tarkastamista helpottaa kovasti, jos esimerkiksi ostoreskontrasta pystyy porautumaan kirjanpitoon ja kirjanpidosta takaisin sekä nähdä, jos tapahtumaa on jouduttu kirjanpidossa korjaamaan ja milloin korjaus on tehty. Niin kirjanpitäjä, yrittäjä kuin vaikkapa tilintarkastaja tai veroviranomainen voivat järjestelmää tutkiessa todeta, mistä mikäkin kirjanpidon tapahtuma on muodostunut tai perehtyä projektille kohdistettuihin kuluihin. Järjestelmän ulkopuoliset dokumentit voi liittää tapahtumien liitteeksi, jolloin ne säilyvät tapahtumaan liitettynä järjestelmässä ja niihin voi tarvittaessa palata myöhemmin. Kun yrityksesi työntekijöillä on riittävät oikeudet sovelluksiin ja työnsä kannalta relevantteihin tietoihin, he saavat työnsä tehtyä tehokkaasti eikä useampi henkilö käytä työaikaansa saman asian tutkimiseen tai odotteluun. Läpinäkyvyys mahdollistaa nopean reagoinnin muutoksiin, vähentää epävarmuutta sekä varmistaa tiedon oikeellisuuden. Kun kaikki tieto on helposti eri henkilöiden saatavilla, myös työssä viihtyvyys lisääntyy. Admicom Finland Oy Maria Lehikoinen www.admicom.fi Eurometalli 9.2022.indd 8 Eurometalli 9.2022.indd 8 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
9 9 • 2022 Integrex i-250H ST QTE-100MSY SG CV5-500 Mazatrol SmoothAi TAVATAAN TAMPEREELLA! OSASTO E123 KONEPAJA 2022 Wihuri ja Mazak esittelevät uusia tuotteita ja palveluita osastolla E123. Esittelyssä: Mazak INTEGREX i-250H ST monitoimikone Mazak CV5-500 5-akselinen koneistuskeskus Mazak QTE-100MSY SG sorvauskeskus MAZATROL Smooth (Ai, Ez, X) ohjausjärjestelmät Wihurin työstökonehuoltoja koulutuspalvelut Tervetuloa vierailemaan Wihurin osastoille E123 ja A620 Konepaja 2022 -messuilla! 29.11.-1.12.2022 Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak Eurometalli 9.2022.indd 9 Eurometalli 9.2022.indd 9 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
10 9 • 2022 www.eurometalli.com Mauri Kautto Evomax Oy Myllerryksissäkin suunta eteenpäin N egatiiviset uutiset ovat täyttäneet mediakanavat jo kohta kolme vuotta: korona ja Ukrainan sota. Seurauksena Venäjän energiasota Euroopan kanssa. Energiahinnat ovat nousseet ja inflaatio jyllää. Ekonomistit varoittavat stagflaatiosta: Taantuma, inflaatio ja massatyöttömyys olisivat myrkkyä. Todellisuudessa tällä hetkellä kärsimme työvoimapulasta sekä teollisuudessa että palveluissa. Tästä on matkaa isoon työttömyyteen ja sitä kautta valtion talousvaikeuksiin. Maailman poliittinen tilanne luo epävarmuutta Kukaan ei tiedä kuinka kauan ja miten Ukrainan sota jatkuu. Voimme vain toivoa, että sota ei enempää eskaloidu ja vaikuta meihin vielä vahvemmin. Onneksi ainakin pelotteemme on maksimoitu Nato-päätöksen myötä. Usko on kova, että ei täällä tulevina vuosina ainakaan asein tarvitse puolustautua. Muuta kiusaa silti lienee odotettavissa. Uskon kuitenkin, että Suomi kestää haasteet. Kiina, iso kysymysmerkki. Mitä Kiina tekee Taiwanin suhteen? Olemme tottuneet ajatukseen, että Taiwan on itsenäinen tasavalta, mitä se onkin tosin poliittisin rajoituksin. Kiinan puheet kovenevat ja aikovat ”hoitaa Taiwanin asian” mieluummin ennemmin kuin myöhemmin. Muutoksia voi siis olla luvassa. Mitä se tarkoittaa suurvaltapolitiikassa, on varmasti iso kysymys. Energian hinta on korkealla Venäjän aloittaman energiasodan takia. Tähän Euroopan altisti erityisesti Keski-Euroopan into luopua ydinvoimasta. Tulee ottamaan aikaa, että Euroopan energiatuotannon omavaraisuus saadaan palautettua hyvälle tasolle. Odottavissa siis on, että sähkön hinta tulee pysymään korkeana lähitulevaisuudessa ja tuskin palaa kokonaan aikaisemmalle tasolleen. Oman tuotannon lisäämisestä ja energiatehokkuudesta apua Mitä nämä sitten tarkoittavat suomalaiselle teollisuudelle? Lienee selvää, että globalisaatio kokee takapakkia tulevaisuudessa. Luottamus Kiinaan on horjumassa ja pelko kytee, että Kiina voi tehdä kiusaa erilaisten hyödykkeiden esimerkiksi elektroniikan toimitusten osalta. Lisäksi valtamerilogistiikka on isolta osalta Kiinan hallinnassa. Keskustelu oman tuotannon vahvistamisesta on alkanut poliittisella tasolla. Selviä merkkejä myös yksittäisten yritysten suunnanmuutoksesta on havaittavissa. Monet isot yritykset, jotka ovat hinnan takia käyttäneet kiinalaista valmistusta, tuovat valmistusta takaisin EU:n sisälle logistisen turvallisuuden vuoksi. Avoimia kysymyksiä on paljon, mutta korostaisin kahta kysymystä: Lienee selvää, että Kiinasta palaa tuotantoa myös Suomeen. Miten yrityksemme voivat hyödyntää tätä kehitystä? Miten sopeudumme energiahinnan uuteen tasoon? Meidän täytyy valmistautua tulevaisuuteen ja vahvistaa omaa tuotantoamme ja energiatehokkuuttamme. Poliittiselta puolelta tarvitaan kiireisesti tukea, joilla tätä valmistautumista voidaan tehdä. Meidän täytyy kiireesti investoida tehokkaisiin tuotantoratkaisuihin, automaation ja energiatehokkuuteen. Konevalmistajat huomioivat laitekoon ja energiatehokkuuden valmistuksessa Konevalmistajat ovat panostaneet jo pidemmän aikaa energiatehokkuuteen. Moderneissa koneissa on monia toimintoja, joilla energiaa voidaan säästää. Esimerkkinä oheislaitteiden ja hydrauliikan sammutus, kun niitä ei tarvita. Lisäksi koneen jarrutuksista voidaan ottaa sähkö talteen ja palauttaa verkkoon. Uusien koneiden hyötysuhteet ovat myös kehittyneet hyvään suuntaan. Koneen tilantarve on myös oleellista. Neliöt maksavat ja siten, mitä pienempi kone on fyysisesti, sitä paremmin kustannuksia säästyy. Tähän asiaan ovat jo pitkään kiinnittäneet huomiota monet valmistajat, erityisesti saksalaiset ja japanilaiset. Automaatiosta apua myös piensarjatuotantoon Työvoiman saatavuuden takia automaatio on edelleen tärkeää ja korostuu tulevaisuudessa. Automaation avulla voidaan saavuttaa skaalattavuutta tuotantoon siten, että kustannukset pysyvät kurissa. Aikaisemmin automaation käytön edellytyksenä on ollut sarjatyö. Sarjatyötä on kuitenkin enää hyvin rajoitetusti tehtäväksi suurimman osan suomalaisen metalliteollisuuden ollessa piensarjatuotantoa. Automaatiota on kehitetty ymmärtäen pienet sarjakoot. Nyt on saatavilla automaatioratkaisuja, joilla voidaan automatisoida tehokkaasti jopa yksittäiskappaleiden valmistaminen. Tampereen messukeskuksessa järjestetään Konepajamessut kuukauden päästä. Nyt tarvitsemme yhteistä panostusta metalliteollisuuteen investointien sekä alan houkuttelevuuden muodossa. Tiedän, että koneja laitetoimittajat näkevät vaivaa näihin messuihin ja siellä on varmasti mielenkiintoista nähtävää sekä mahdollisuus keskustella uusien ratkaisuiden mahdollisuuksista. Tervetuloa messuille! Eurometalli 9.2022.indd 10 Eurometalli 9.2022.indd 10 25.10.2022 11.19 25.10.2022 11.19
12 9 • 2022 www.eurometalli.com Oy Gühring AB Lämmittäjänkatu 4 A l 00880 Helsinki l puh. 09-86 220 100 l myynti@guehring.fi l www.guehring.fi TM 326 Olemme mukana Tampereen Konepaja-messuilla 29.11. 01.12.2022, osastolla A1073 Osastollamme mukana mm. TM-työkalunhallintajärjestelmä sekä paljon talven uutuuksia. Prima Powerin Teknologiapäivät Seinäjoella Keskiössä automaatio ja valmistusjärjestelmät www.primapower.com S yyskuussa Prima Power järjesti pitkästä aikaa Seinäjoen tehtaallaan kaksipäiväiset Teknologiapäivät. Ensimmäinen päivä oli varattu kotimaisille asiakkaille, toisena päivänä vieraita oli Baltian maista, Keski-Euroopasta sekä aina Malesiasta ja Vietnamista asti. Yhteensä tapahtumaan osallistui reilu sata alan ammattilaista. Tapahtuman teemana olivat automaatio ja valmistusjärjestelmät. Prima Powerin näyttelytiloissa olikin esillä hyvä kattaus erilaisia automatisoituja järjestelmiä ja edistyksellisiä ohjelmistoratkaisuja, mm. 2D-laserleikkauskone Laser Genius+ yhdistettynä pinontarobotilla ja tornivarastolla sekä automaattinen varastojärjestelmä Night Train Brilliance, johon on liitetty lävistys-/laserleikkaus-yhdistelmäkone Combi Genius lastaus-/pinontarobotteineen sekä kokonainen PSBB-valmistusjärjestelmä. PSBB integroi lävistys-, leikkaus-, välivarastointija taivutusprosessit yhdeksi kokonaisuudeksi ja on optimaalinen erityisesti suorakulmaisten kappaleiden ja paneelien valmistukseen. Sitä voidaakin käyttää esimerkiksi lämmitys-, ilmanvaihtoja ilmastointilaitteiden sekä ovija hissipaneelien valmistuksessa. Teknologiapäivässä järjestelmällä valmistettiin kätevää kierrätyslaatikostoa, jonka vieraat saivat halutessaan ottaa myös mukaansa. Tapahtuman tunnelmasta voi päätellä, että tällaisia livekohtaamisia on kaivattu. Hiljaisten koronavuosien jälkeen oli mukavaa päästä jälleen kohtaamaan kasvokkain ja vaihtaa kuulumisia. Syyskuisilla Teknologiapäivillä vieraili reilu sata alan ammattilaista, ja kaukaisimmat vieraat tulivat aina Malesiasta ja Vietnamista asti. Prima Powerin näyttelytiloissa oli esillä hyvä kattaus erilaisia automatisoituja järjestelmiä ja edistyksellisiä ohjelmistoratkaisuja. Teknologiapäivässä järjestelmällä valmistettiin kätevää kierrätyslaatikostoa, jonka vieraat saivat halutessaan ottaa myös mukaansa. Eurometalli 9.2022.indd 12 Eurometalli 9.2022.indd 12 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
13 9 • 2022 Oy Gühring AB Lämmittäjänkatu 4 A l 00880 Helsinki l puh. 09-86 220 100 l myynti@guehring.fi l www.guehring.fi TM 326 Olemme mukana Tampereen Konepaja-messuilla 29.11. 01.12.2022, osastolla A1073 Osastollamme mukana mm. TM-työkalunhallintajärjestelmä sekä paljon talven uutuuksia. Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi 050 357 3724 MYYNTI HUOLTO 040 663 9726 VARAOSAT 040 663 9726 EMAIL prodmac.toimisto@prodmac.fi Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi 050 357 3724 MYYNTI HUOLTO 040 663 9726 VARAOSAT 040 663 9726 EMAIL prodmac.toimisto@prodmac.fi 29.11.–1.12.2022 Tampereen Messuja Urheilukeskus. Tervetuloa osastollemme A 221. PARMIGIANI-TAIVUTUSKONEET Vuodesta 1927 alkaen Parmigiani on ollut luotettava kumppani heille, jotka haluavat huippuluokan työkoneita metallien taivutukseen. BEHRINGER-VANNEJA PYÖRÖSAHAT Ylivoimainen markkinajohtaja teräs palvelu keskusten ja konepajojen sahausjärjestelmissä. Yli 100 vuoden kokemus sahaamisesta. TEHOKKAAN TUOTANNON TAKAAJA WIKUS-VANNESAHANTERÄT Maailman markkinat valloittaneet laadukkaat Wikusvannesahanterät kaikkiin sahaussovelluksiin jo yli 60 vuoden kokemuksella. Eurometalli 9.2022.indd 13 Eurometalli 9.2022.indd 13 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
14 9 • 2022 www.eurometalli.com AMB-messujen antia – Oy Maanterä Ab AMB-messut järjestettiin tänä vuonna Saksassa Stuttgartissa. Maanterä oli mukana isolla joukolla tapaamassa pitkästä aikaa nykyisiä ja uusia toimittajia, mm. Allied Machine & Engineering, Wohlhaupter, Ingersoll, Mapal, Boehlerit, Bilz, LMT Fette, Hainbuch, Paul Horn, Gesac, Reime Noris, Alesa, Nachi, Forkardt, Baublies, SAB, Wikus, Dormatec, Assfalg ja Karmetal. Tässä jutussa on jotain poimintoja lukuisista tapaamisista, joita Maanterällä viikon aikana oli. Allied Machining & Engineering, joka on erikoistunut reiänvalmistustyökalujen tekemiseen, toi esille valtavan määrän tuotteitaan. Yhtenä kohokohtana oli T-A Pro -porajärjestelmän uusi M-geometria ruostumattomalle teräkselle, joka täydentää valikoiman. Samaan organisaatioon kuuluvan Wohlhaupterin puolelta esillä oli mm. 465 (464) -hienoporauspää, johon on liitetty 3E TECH -moduuli tarkan ja nopean säätämisen helpottamiseksi. T-A Pro -järjestelmään voit tutustua Maanterän verkkosivuilla ja toimittajasta löydät lisätietoa: https://maantera.fi/allied-machine-wohlhaupter/ Ingersoll tarjoaa Octoplus -tasojyrsimellään laajan käyttöalueen. Jyrsimistä on saatavilla runkoja monella eri teräjakovaihtoehdolla sekä suuri valikoima teräpalageometrioita ja laatuja eri materiaaleille. Jyrsimen 16-särmäisellä teräpalalla päästään korkeaan ”kustannus per särmä” -tehokkuuteen. Esillä olivat myös työkalut hammastukseen – Power skiving, vierintä-, vierintäpistosekä muotojyrsintätyökalut. Ingersoll tarjoaa vaihtoehdon myös täysin asiakaskohtaisesti räätälöitävien työkalujen tekemiseen 3D-tulostuksella. Esillä oli Cube 3D -työkalumalli, jossa ensimmäinen versio on tehty muovista, toinen metallista valmiina mallina, jonka jälkeen tehdään vasta lopullinen runko paloineen. Mapal oli esillä vahvasti e-mobility-hankkeellaan perinteisten polttomoottoriajoneuvojen siirtyessä nopeasti sähköisiin ratkaisuihin. Mapal tarjoaa erittäin korkeaa osaamista ja tarkkuutta erikoisratkaisuihin, muun muassa hienoporauksen sekä toleranssireikien valmistuksessa. Valikoimassa ovat myös korkealaatuiset ja kestävät lastuavat työkalut myös titaanin ja titaaniseosten työstöön. Mapal valmistaa myös työkalujen säilytysja hallintaratkaisuja. Bilz esitteli osastollaan kutisteistukkalaitteidensa kustannustehokkaan perusversion ThermoGrip® ISG 1200:n. Laite on energiatehokas ja parametrien lukeminen on helppoa viivakoodien ja lukulaitteen avulla. Kutisteistukoista esillä oli ThermoGrip® TMG, joka tarjoaa erittäin voimakkaan pidon, vakauden ja joustavuuden – pidintä ei tarvitse vaihtaa työkalun varren halkaisijan muuttuessa. Esillä oli myös S3D Synchro -istukka, joka säästää ominaisuuksillaan työkalua ja parantaa kierteiden laatua. Oy Maanterä Ab www.maantera.fi Jos joku kohta näistä tai muu messuilla esillä ollut kiinnostaa erityisesti, niin Maanterä auttaa henkilökohtaisesti: https://maantera.fi/henkilosto/ Eurometalli 9.2022.indd 14 Eurometalli 9.2022.indd 14 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
15 9 • 2022 Gesac esitteli AMB:ssä kovamatalliaihioita, joita on saatavissa myös Suomessa. Gesac on perustettu vuonna 1989. Huolimatta lyhyehköstä historiastaan Gesac on jo nyt maailman suurin kovametallin tuottaja. Yrityksellä on hallussaan koko tuotantoketju alkaen omasta volframikaivoksesta ja jatkuen kovametallipulverin tuotannosta lastuaviin työkaluihin ja kulutuskovametalleihin. Gesacin valikoimasta löytyvät myös kustannustehokkaat ratkaisut laajasti lastuaviin työkaluihin. Alesa esitteli AMB:ssä sahajyrsintään tarkoitettuja työkaluja. Esillä oli myös ennen messuja julkaistu uusi Nutex Star -sahajyrsinjärjestelmä, joka on kehitysversio suositusta Nutex Mini -versiosta. Star-versiossa on vaihdettava sahakiekko-osa sekä seitsemällä uralla tuettu itsekeskittävä helppo ruuvikiinnitys, joka mahdollistaa haastavien materiaalien, kuten jopa titaaniseosten työstön. Uusi järjestelmä mahdollistaa täten entistä suuremmat työstösyvyydet sekä sahapaksuudet. Nachin valikoimasta löytyvät pulveripikateräsporat 0.01 mm välein. Poravalikoima tarjoaa ratkaisut moneen tarpeeseen mittavälillä 0.2 mm – 32 mm. Nachilta löytyvät myös kovametalliporat. AquaREVO-sarja on kestävä ja siinä on monikerroksinen nanopinnoite, kun taas Aquadrill EX Oil-Hole long -sarja tarjoaa jopa 30xD-syvyyteen saakka tarkan ja vakaan tuloksen. LMT Fette on kierteytyksen erikoisosaaja. Esillä oli muun muassa EVOLine-tangentiaalinen kierteytyspää, jota voidaan käyttää monitoimikoneissa ja jonka etuina ovat nopea työstöaika, suuret työstövoimat sekä korkealaatuinen työstöjälki. Rullia on tarjolla halkaisijavälillä 1.6–64 mm. Esillä oli myös laaja valikoima aksiaalisia kierteytyspäitä, joilla voidaan työstää esimerkiksi tuulivoimaloiden tukijalkojen kierteitä isoilla halkaisijoilla. Hainbuchin osastolla keskityttiin automaatioon. Siellä oli esillä nopeasti vaihdettava CentroteX-kappaleen kiinnitinjärjestelmä, joka vähentää merkittävästi työkappalekiinnittimien vaihtoaikaa pystyen säilyttämään mittatarkkuuden kuitenkin 0.003 mm:ssä ilman uutta keskittämistä. Järjestelmään on saatavissa lisävarusteita kappaleiden säilytykseen sekä nostoon vaihtojen yhteydessä, jos asiakkaalla ei ole tähän valmista ratkaisua. Järjestelmästä löytyy myös miniversio CentroteX S. Esillä oli myös Robilo – konenäöllinen kappaleiden poimintalatausrobotti, koneistuskeskuksen kylkeen integroitava 0-piste palettijärjestelmä sekä kiinnittimeen integroitava työkappaleen mittausjärjestelmä. Paul Horn tarjoaa markkinoiden laajimman valikoiman kappaleiden katkaisuun ja pienten sisäreikien sorvaukseen. Valmistaja esitteli AMB:ssä valtavan määrän vaihtoehtoja ja iso osa sen valmistuksesta on siitä huolimatta asiakaskohtaisia spesiaaliratkaisuja. Esillä oli myös jo ennen AMB:tä esitelty Supermini Set -pidin. Supermini Set -pitimen etuja ovat tukeva kiinnitys sekä mahdollisuus vaihtaa sorvauspala ilman pitimen irrotusta nopeuttaen prosessia. Jatkuu seuraavalla sivulla. Eurometalli 9.2022.indd 15 Eurometalli 9.2022.indd 15 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
16 9 • 2022 www.eurometalli.com Noin 100-vuotias saksalainen Forkardt on ollut teollisuuden luottovalmistaja erilaisille 2-, 3ja 4-leukaistukoille historiansa aikana. Valmistajan laatu on erittäin korkea ja osaaminen erinomaista tämän tyyppisissä kiinnittimissä. Forkardt esitteli AMB:ssä muun muassa uuden kompensoivan 4-leukapakan (4FNCA-G315-Z11), joka helpottaa epäsymmetristen kappaleiden kiinnitystä. Baublies on erikoistunut kappaleiden sisäja ulkopuoliseen silovalssaukseen sekä silopainantaan. Valmistaja tekee tuotteita tarvittaessa räätälöidysti asiakkaan tarpeisiin hyvin kohtuullisella aikataululla. Lisätietoja tuotteiden käyttökohteista löytyy toimittajan sivuilla olevien videoiden avulla: https://www.baublies.com/media.html SAB esitteli valikoimaansa, johon kuuluvat pitimet sisäja ulkopuoliseen sorvaukseen sekä pyörivien työkalujen adapterit. SAB:lta löytyvät myös sorvin konekohtaiset kiinnitysyksiköt. Valikoimassa ovat ISO 26623-1 (koot C4-C8) ja HSK – ISO 12164 -standardin mukaiset pitimet. Wikus – Maanterän pitkäaikainen sahanterätoimittaja – toi esille AMB:ssä nykyaikaista virtuaalista 3D-showroomiaan terävalintojen helpottamiseksi: https://showroom.wikus.de/#/ Sivustolla näet eri sahatyyppeihin soveltuvat vaihtoehdot sekä terien tekniset lisätiedot selkeällä tavalla esitettynä. Oikeassa valinnassa on kyse niin tuotetiedosta kuin teknisestä konsultaatiosta. Molemmat auttavat sahausprosessin optimoinnissa. Maanterän asiantuntijat auttavat luonnollisesti edelleen oikean valinnan tekemisessä ja sahausprosessin optimoinnissa henkilökohtaisesti. Dormatecin tuotevalikoimaan kuuluvat korkeapaineyksiköt työstökoneisiin, ilmanpuhdistusjärjestelmät, öljynerottelijat, erilaiset suodatinjärjestelmät ja imupöydät. Dormatecin tuotteilla parannetaan työstön tehokkuutta sekä työympäristön puhtautta. Öljysumun erottimet ovat olleet erittäin kysyttyjä erityisesti työhyvinvoinnin edistämisen ja energian säästön tarpeen korostuessa konepajoissa. Assfalg GmbH on Maanterän saksalainen magneettien toimittaja, jolla on pitkät perinteet teollisuusmagneeteista ja niihin liittyvistä tarvikkeista. Assfalg valmistaa erilaisia magneetteja metalliteollisuuden tarpeisiin, mm. nostoja pöytämagneetteja, hitsausapumagneetteja sekä erilaisia seinämagneetteja. Maanterän sivuilta löydät tuoteluettelot Assfalgin magneettituotteista sekä mm. viisteytyskoneesta: https://maantera.fi/assfalg/ Karmetal-sahat ovat yksi Maanterän uusimmista edustuksista. Valikoimissa on yli 70 mallia mukaan lukien sekä manuaaliset että automaattiset vannesahat, automaattiset pyörösahat materiaalin syöttölaitteilla sekä suurnopeussahat. Karmetalilla on laaja varasto koneita Saksassa, ja tämä mahdollistaa myös koneiden nopeat toimitukset. Sahojen esiasetusparametrit on valmiiksi optimoitu toimimaan sahanterien toimittajamme Wikuksen tuotteilla. Useimmissa sahoissa käytetään hydrauliikan sijaan servo-ohjausta kappaleen syötössä taaten tarkemman kappaleen paikoituksen verrattuna perinteisen hydrauliikan sijaan. MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 SHOWROOM mtcflextek.fi Robotiikka 0290300137 Autokeskuksentie8B Service 0290300125 33960PIRKKALA Ota yhteyttä, niin sovitaan teille sopivin ratkaisu. Asiakaskohtaiset kokonaisratkaisut teollisuuden automatisointiin Kustannustehokkuus rakentuu kokonaisuudesta Messuilla meillä on esillä mm. Okuma Multus U3000 ja automaattinen asetustenvaihtosolu sekä Fanuc Robodrill ja CRX Mobile yhteistyörobotti. Ja paljon muuta. Sovi messutapaaminen kanssamme jo nyt. Olemme Konepajamessuilla osastoilla E100 ja E101 MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 SHOWROOM mtcflextek.fi Robotiikka 0290300137 Autokeskuksentie8B Service 0290300125 33960PIRKKALA Ota yhteyttä, niin sovitaan teille sopivin ratkaisu. Asiakaskohtaiset kokonaisratkaisut teollisuuden automatisointiin Kustannustehokkuus rakentuu kokonaisuudesta Messuilla meillä on esillä mm. Okuma Multus U3000 ja automaattinen asetustenvaihtosolu sekä Fanuc Robodrill ja CRX Mobile yhteistyörobotti. Ja paljon muuta. Sovi messutapaaminen kanssamme jo nyt. Olemme Konepajamessuilla osastoilla E100 ja E101 Eurometalli 9.2022.indd 16 Eurometalli 9.2022.indd 16 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
17 9 • 2022 MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 SHOWROOM mtcflextek.fi Robotiikka 0290300137 Autokeskuksentie8B Service 0290300125 33960PIRKKALA Ota yhteyttä, niin sovitaan teille sopivin ratkaisu. Asiakaskohtaiset kokonaisratkaisut teollisuuden automatisointiin Kustannustehokkuus rakentuu kokonaisuudesta Messuilla meillä on esillä mm. Okuma Multus U3000 ja automaattinen asetustenvaihtosolu sekä Fanuc Robodrill ja CRX Mobile yhteistyörobotti. Ja paljon muuta. Sovi messutapaaminen kanssamme jo nyt. Olemme Konepajamessuilla osastoilla E100 ja E101 MTC FLEXTEK OY AB Työstökoneet 029 030 0120 SHOWROOM mtcflextek.fi Robotiikka 0290300137 Autokeskuksentie8B Service 0290300125 33960PIRKKALA Ota yhteyttä, niin sovitaan teille sopivin ratkaisu. Asiakaskohtaiset kokonaisratkaisut teollisuuden automatisointiin Kustannustehokkuus rakentuu kokonaisuudesta Messuilla meillä on esillä mm. Okuma Multus U3000 ja automaattinen asetustenvaihtosolu sekä Fanuc Robodrill ja CRX Mobile yhteistyörobotti. Ja paljon muuta. Sovi messutapaaminen kanssamme jo nyt. Olemme Konepajamessuilla osastoilla E100 ja E101 Eurometalli 9.2022.indd 17 Eurometalli 9.2022.indd 17 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
20 9 • 2022 www.eurometalli.com 20-vuotiaalle Seger Oy:lle Baykal-hybridisärmäyspuristin -V iimeiset kaksi vuotta ovat olleet todella hektisiä ja oma porukkamme on joutunut tiukkaan paikkaan. Ammattitaitoinen ja sitoutunut vajaan sadan henkilön tiimimme on selviytynyt upeasti näistä haastavista ajoista ja näistä syistä johtuen on erityisen hienoa juhlia omalla hienolla porukallamme 20-vuotista taivaltamme, iloitsee toimitusjohtaja Kimmo Tähtinen. – Haasteita todellakin on riittänyt. Koronan iskiessä henkilökuntamme osoitti hienoa yhteishenkeä ja yhdessä henkilökuntamme kanssa löysimme ratkaisut selvitä pandemian aiheuttamien ongelmien yli. Maailma myllertää edelleen ja muutokset ovat nopeita. Tämä vaatii nopeaa reagointikykyä myös meiltä. Nopeus ja joustavuus on meille ykkösasia. Nämä ydinasiat toteutuvat vain nopealla muuntautumiskyvyllä eri tilanteisiin. Meillä organisaation päätöksentekokyky on erittäin hyvä ja koko organisaatio ymmärtää ympäristön vaatimukset, jatkaa Tähtinen. Henkilökuntaa osallistetaan Tähtinen kehuu varauksetta henkilökuntaansa. – Henkilöstön kehittäminen ja tyytyväisyys ovat toimintamme kulmakiviä. Meillä on tasapainoinen henkilöstö niin iältään kuin sukupuolijakaumaltaan toteuttamassa monipuolisesti eri tehtäviä. Haluamme osallistaa omaa henkilökuntaamme Seger Oy:n toimintaan. Onneksemme vaihtuvuus on ollut meillä pientä ja vaikka uusien henkilöiden rekrytointi onkin haastavaa, olemme siinäkin onnistuneet mielestäni hyvin, joten jatkuvuuskin on taattu. Tärkeää on myös, miten saamme strategiamme jalkautettua jokapäiväiseen tekemiseen – sitä mitataan ja seurataan koko ajan, se on jatkuva prosessi. Strategiamme toteuttaminen ei ole meillä vain toimitusjohtajan kalvojen esittelyä. Laajat varastot Uudessakaupungissa sijaitsevalla Seger Oy:llä on tiloja käytössään kaikkiaan mittaSeger Oy:n Baykal APHS-HYBRID -hybridisärmäyspuristin on varustettu saattavalla etutuella, joka jaksaa avustaa jopa 125 kg kuorman ja siirtää raskaat työvaiheet operaattorilta Baykalille. Ohutlevytuotteiden moniosaaja Seger Oy juhlistaa tänä vuonna 20-vuotistaivaltaan. Kovassa kasvuvauhdissa etenevä yritys on saanut uutta särmää taivutuksiinsa Baykal APHS-HYBRID 41200 -hybridisärmäyspuristimella, jossa yhdistyvät hydraulija servokoneen parhaat puolet. Eurometalli 9.2022.indd 20 Eurometalli 9.2022.indd 20 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
21 9 • 2022 vat 10 000 m 2 . – Yksi tämän hetken haasteita on materiaalin saatavuus, se on suurin yksittäinen haaste kasvupolullamme. Olemme esimerkiksi Skandinavan suurin levymäisen kuparin käyttäjä, joten materiaalimenekki on suurta. Toisaalta asiakkaidemme tarpeet vaihtelevat ja toimitukset pitää hoitua nopeasti. Toimintamme tarvitsee paljon neliöitä koska varastointitarve on suuri. Tehokkaan varastointimme ansiosta pystymme vastaamaan asiakaskuntamme tarpeisiin nopeasti ja joustavasti, kiteyttää Tähtinen. Elinkaariajattelua monipuolisesti eri teknologioita hyödyntäen – Keskitymme asiakkaidemme kokonaispalveluun, se on meille ykkösasia. Levymäisestä materiaalista valmistetut ohutlevykomponentit elinkaariajattelumallilla suunnitteluprojektien ensimetreistä lähtien aina tehokkaaseen sarjatuotantoon asti, näissä asioissa pystymme asiakkaitamme auttamaan ja luomaan heille kilpailukykyä, sanoo Tähtinen ja jatkaa: – Meillä on kokonaisvaltaista ja eri tuotantoteknologioita tehokkaasti hyödyntävää monipuolista osaamista. Kaikki teknologiat on meillä saman katon alla ja pystymme korkealaatuisella automatisoidulla 24/7-toimivalla tuotannollamme valmistamaan kappaleet erittäin tuotantotehokkaasti. Kykenemme tehokkaaseen sarjatuotantoon aina satojen tuhansien kappaleiden eriin saakka. Mutta samaan hengenvetoon täytyy todeta, että pystymme myös Seger Oy Kimmo Tähtinen toimitusjohtaja puh. 0400 790 431 www.segertech.com Baykal-särmäyspuristimista: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/baykal toteuttamaan yksittäiset protokappaleet tehokkaasti, samoin kuin pienemmät sarjavalmistusvolyymit. Ja koska konekantamme on monipuolinen, voimme tarjota useita eri valmistusmalleja asiakkaan kappaleille, joista asiakkaan kanssa yhdessä mietitään paras vaihtoehto. – Valmistamme levyosia pääosin ainevahvuuksien 0,5–6 mm haarukassa, ja kaikkein tehokkaimmillamme olemme ehkäpä yli 5000 kappaleen vuosikulutuksien osissa, tällöin meillä on useita eri menetelmiä tarjottavana, ja erotumme näin useista alan toimijoista. Useita tukijalkoja Yksittäisenä valmistettavana tuoteryhmänä Tähtinen mainitsee alumiinista ja kuparista valmistetut virtakiskot. – Seuraamme markkinoita aktiivisesti ja etsimme uusia asiakkaita ja asiakassektoreita jatkuvasti. Olemmekin lähiaikoina saaneet hyviä uusia kasvavia asiakkuuksia, jotka valavat toiminnallemme entistä vakaampaa pohjaa. Tilanne tällä hetkellä on erittäin hyvä. Liikevaihtomme on kasvanut nopeasti ensimmäisen koronavuoden 10 miljoonasta 13 miljoonaan, ja tällä hetkellä etenemme 17 miljoonan euron vauhdissa. Ensi vuoden tavoite on ylittää 20 miljoonan raja. Mitä useamman tukijalan asiakaskuntamme muodostaa, sitä vakaammalla pohjalla kasvutarinamme on. Tämän vuoksi uusien asiakkaiden löytäminen on ensiarvoisen tärkeää. Baykalilla voimaa, nopeutta, tarkkuutta ja energiasäästöjä Viime keväänä Seger Oy:n vajaan parinkymmenen särmäyskoneen arsenaaliin liittyi uutta teknologiaa: Baykal APHS-HYBRID 41200 -hybridisärmäyspuristin. – Olemme siirtyneet särmäyksessä järjestelmällisesti servotekniikkaan. Uudessa Baykalissamme yhdistyy servokoneen ja hydraulikoneen parhaat ominaisuudet. Uusi Baykal on myös suurin särmäyspuristimemme, jolloin työleveys 4100 mm verrattuna entiseen 3 000 mm tuo lisää kilpailukykyä isommassa päässä, kuten myös 200 tonnin puristusvoima. – Baykal servotekniikan ansiosta säästää noin 60 % energiakuluissa. Tämä on merkittävä säästö tämän päivän energiahinnoilla. Servokoneena Baykal on myös tarkka ja nopea. Hydrauliteknologia puolestaan varmistaa riittävän voimakapasiteetin, arvioi Tähtinen. – Vertailuja tehdessämme Baykalin tarjoama suorituskyky ja kustannustaso oli ylivoimainen verrattuna kilpailijoihinsa. Iso merkitys konevalintaa tehdessä oli myös Vossin toimivilla jälkimarkkinointipalveluilla. Apua täytyy saada nopeasti ja luotettavasti ongelmien ratkaisemiseksi. Ei voi jäädä odottelemaan ulkomailta tulevia huoltomiehiä, kun ongelmia koneissa ilmenee, sanoo Tähtinen. Raskas työvaihe operaattorilta Baykalille – Baykal APHS-HYBRID 41200 tuo mukanaan myös työturvallisuutta, koska siinä on mukana levyn särmäystä seuraava saattava etutuki, joka jaksaa avustaa jopa 125 kg kuorman. Tämä lisää myös työntekemisen mielekkyyttä ja tuo lisää jaksamista operaattorille, kun raskaat työvaiheet siirretään ihmiseltä koneelle, kiittelee Tähtinen. Baykalissa on erittäin helppokäyttöinen ja monipuolinen Delemohjaus. Eurometalli 9.2022.indd 21 Eurometalli 9.2022.indd 21 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
22 9 • 2022 www.eurometalli.com Kovametalliporilla saavutetaan parempi suorituskyky ja luotettavuus Konepajateollisuudessa on tapahtunut suuria muutoksia viime vuosien aikana. Laadukkaampien ja luotettavampien tuotteiden kysyntä kasvaa koko ajan ja valmistavien yhtiöiden on siten vastattava kysyntään. Dormer Pramet on viime vuosina esitellyt uuden sukupolven laaja-alueisia kovametalliporia, joilla on ainutlaatuinen taloudellinen kyky nostaa reikien koneistaminen ihan uudelle tasolle. Laatu ja luotettavuus Dormerin Force X ja Force M -kovametalliporissa on ainutlaatuinen lastu-urien rakenne. Porissa on ohut jatkuvasti oheneva sydänosa ja pyöristetty kannan takaosa. Tämä muoto tehostaa lastujen poistoa ja helpottaa porien teroittamista. Tarkasti viimeistellyt lastuavat särmät, vahva nirkkojen muoto ja hyvä kulumisen ennustettavuus parantavat reikien laatua ja varmistavat prosessin luotettavuutta. Uuden sukupolven porien raaka-aineena käytetään modernia mikroraekovametallia ja porat viimeistellään uusimman teknologian TiAlN-pinnoitteella. Tämä yhdistelmä tuottaa suuren kulumiskestävyyden pidentäen porien elinikää. Porat soveltuvat laajalle työstökoneja raaka-ainealueelle, kuten esim. ruostumattomiin teräksiin, seostettuihin teräksiin ja valurautoihin. Dormer R100/R120 ovat kirkkaita kovametalliporia. Itsekeskittyvät porat, joiden kärkikulma on 120°, soveltuvat useimpiin koneistuksen käyttökohteisiin ja laajalle raaka-ainealueelle. Niitä voidaan käyttää lähes kaikenlaisissa työstökoneissa CNC-koneista pylväskoneisiin, mutta myös käsiporakoneissa, kun porataan pehmeämpiä raaka-aineita. Näiden porien merkittävin käyttöalue on yleisen konepajateollisuuden lukuisat käyttökohteet. Mikä tekee Force X, Force M ja R100/ R120-porista ainutlaatuisia? Tom Berrill, Dormer Prametin kenttäpäällikkö, esitteli niiden merkittävimmät edut. Hän sanoi: “R100 ja R120 ovat täydellisiä heille, jotka etsivät parempaa suorituskykyä mitä HSS-poralla voidaan saavuttaa, mutta ei ole kuitenkaan mahdollista hyödyntää Premiumluokan suurtehoporan ominaisuuksia. Force X -sarja tarjoaa täydellisen yhdistelmän suorituskykyä ja toiminnallisuutta. Se on erittäin laaja-alueinen porasarja yleiseen konepajaja alihankintateollisuuteen.” Luiz Junior, Dormer Prametin T&K päällikkö lisää tähän: “R100/R120-porat ovat meidän “4x4-autoja”. Ei ole paljon väliä, miten käytät näitä kovametalliporia, saat perinteistä HSS-poraa monipuolisemman poran ja paremman suorituskyvyn. Jos haluat nopeutta ja tarkkuutta elämääsi, Force-sarjojen porat ovat ratkaisusi. Kuten kilpa-autot, ne on rakennettu hyödyntämään kaikki voimavarasi ja lyhentämään tuotannon kiertoajat ja parantamaan tuottavuutta.” Dormer Pramet on maailmanlaajuinen lastuavien työkalujen valmistaja ja toimittaja. Mittava tuotevalikoima sisältää sekä pyörivät että kääntöterätyökalut poraukseen, jyrsintään, kierteitykseen ja sorvaukseen laajalle tuotantoalueelle. Omia toimipisteitä on 20. Näistä annetaan tarvittaessa teknistä tukea ja myyntipalvelua asiakkaille yli 100 markkina-alueella ympäri maailman. Niitä tukee Euroopassa, Pohjoisja Etelä Amerikassa sekä Aasiassa sijaitsevat uudenaikaiset tuotantolaitokset, strategisesti sijoitetut tuotevarastot ja erittäin kehittynyt jälleenmyyjäja jakeluverkosto. Dormer Prametin Force X -kovametalliporat. Eurometalli 9.2022.indd 22 Eurometalli 9.2022.indd 22 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
23 9 • 2022 Dormer Prametin R100 on vaihto ehtoinen kova metalli yleispora. Lisätietoja Force X , Force M ja R100/120porista tai Dormer Prametista saa paikalliselta jälleenmyyjältä tai tekniseltä myyjältä. Dormer Prametin sivuilta (www.dormerpramet.com/ solid-carbide-drills) voi ladata myös esitteitä, joissa on yksityiskohtaisia tietoja tuotteista ja työstöarvotaulukoita. Force M – Dormer Prametin valmistama kovametallipora. Ylivoimaista suorituskykyä teollisuuteen Yleinen konepajateollisuus kattaa erittäin laajan valikoiman koneistuksen käyttöaloja. Tavallisimmat yritykset ovat keskisuuria tai pieniä alihankintakonepajoja, joilla on laaja valikoima erilaisia CNC-työstökoneita. He haluavat yleensä vakiotyökaluja, jotka ovat joustavia, monipuolisia ja soveltuvat laajalle raaka-aine alueelle. He odottavat suurta luotettavuutta, nopeutta ja helppoja ratkaisuja. Force X ja Force M -porat täyttävät nämä vaatimukset soveltuen monenlaisten komponenttien sekä suurten ja pienten tuotesarjojen valmistukseen mm. alihankintateollisuudessa. R100/R120-porat soveltuvat erittäin hyvin kunnossapidon, korjauksen ja huollon (MRO) alalla toimiville yhtiöille, joilla on suunnaton määrä erilaisia koneistusalan käyttökohteita. MRO:n tärkein tehtävä on pitää laitteet, tuotantolinjat ja -koneet toimintakunnossa esim. ilmailu-, auto-, energia-, elintarvikeja rakennusteollisuudessa. Vaativaan tehtävään tarvitaan laadukkaat ja luotettavat työkalut. MRO:n käyttöalueita ovat mm. reikien koneistus, kierteitys, jyrsintä, kalvinta, upotus ja purseiden poisto. R100/R120-tuotteet ovat luotettava ja optimaalinen ratkaisu reikien koneistamiseen. David Risk, Dormer Prametin Global tuotepäällikkö lisäsi: “R100/R120 ovat perustason kovametallisia yleisporia. Ne tarjoavat jatkuvasti luotettavan suorituskyvyn ja pitkän eliniän. Niitä voidaan käyttää sekä penkkiporakoneiden että CNC-koneiden käyttökohteissa, pääasiassa yleisessä koneistuksessa ja kunnossapidossa. Ne ovat looginen valinta piensarjatuotantoon kaikilla teollisuuden aloilla.” ”Force X ja Force M -sarjat ovat pinnoitettuja suurteho kovametalliporia jäähdytyskanavilla, tai ilman, joilla saavutetaan erittäin lyhyet tuotannon kiertoajat. Ne ovat täydellinen valinta mm. pitkien sarjojen koneistukseen suurtehotuotannossa CNC-käyttökohteissa. Niitä käytetään pääasiassa yleisessä konepajateollisuudessa, ilmailuteollisuuden vaativissa runkojen kokoonpanossa ja muottiteollisuudessa.” FP T KOMPAKTI AUTOMAATIORATKAISU KOMPAKTI AUTOMAATIORATKAISU FLEXIBLE PALLET TOWER 4JA 5-AKSELISILLE TYÖSTÖKONEILLE 4JA 5-AKSELISILLE TYÖSTÖKONEILLE NOSTA KONEESI KÄYTTÖASTETTA JA MINIMOI TAKAISINMAKSUAIKA Ratkaistaanko yhdessä erätuotantosi haasteet? Nähdään E-hallissa Konepaja-messuilla! E-halli, osasto 50 FIN_Eurometalli_W184mm_H130mm_FPT_Konepaja.indd 1 FIN_Eurometalli_W184mm_H130mm_FPT_Konepaja.indd 1 8.9.2022 13.25.07 8.9.2022 13.25.07 Eurometalli 9.2022.indd 23 Eurometalli 9.2022.indd 23 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
25 9 • 2022 www.miilux.fi Hard from edge to edge TERÄSPALVELUKESKUS Ari Marttila | Tampere, Finland | puh. +358 (0)400 772 118 info@finnhinge.com | www.finnhinge.com Laajennamme saranatuotantoa ja haluamme ostaa Epäkeskoprässejä max 60 kN SOVELTUU CNC & MAN -KONEILLE SAATAVANA HALK. 10,4 – 31 MM SARJOINA MARKKINOIDEN PITKÄAIKAISIN UPOTIN 2035002 sarja kärkiupotin HSS-Co5 SPIRAL (D10,4/12,4/16,5/20,5 mm) 2035003 sarja kärkiupotin HSS-Co5 SPIRAL (D10,4/12,4/16,5/20,5/25,0 mm) 7035002 sarja kärkiupotin HSS-Co5-TIALN SPIRAL (D10,4/12,4/16,5/20,5 mm) 7035003 sarja kärkiupotin HSS-Co5-TIALN SPIRAL (D10,4/12,4/16,5/20,5/25,0 mm) 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi BÖTTNER SPIRAL -UPOTTIMET tekee erittäin hyvän pinnanlaadun Eurometalli 9.2022.indd 25 Eurometalli 9.2022.indd 25 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
26 9 • 2022 www.eurometalli.com Uudet Mazakin VCN-mallit täydentävät koneistuskeskusten sarjaa Y amazaki Mazak on tuonut markkinoille Euroopassa valmistettavan uudistuneen VCN-sarjan, joka on Mazakin valmistama pystykaraisten koneistuskeskusten korkean suorituskyvyn mallisto (Performance Line). VCN-sarjassa CNC-ohjaus on huippuominaisuuksilla varustettu MAZATROL SmoothG ja myös muut koneiden tekniset ominaisuudet ovat huippuluokkaa. Koneita valmistetaan kolmena uutena eri kokona. Äärimmäisen nopeaa ja virheetöntä ohjelmointia SmoothG-ohjauksella Mazak VCN -sarjan koneissa oleva suomenkielinen ohjaus sisältää vakiona sekä vuorovaikutteisen Mazatrolettä G-koodiohjelmoinnin. Vuorovaikutteinen ohjelmointi helpottaa merkittävästi ohjelmointia: ohjelmat ja asetukset (työkalujen asetukset ja simulointi) saadaan tehtyä ensimmäisen kappaleen yhteydessä keskimäärin 75 prosenttia nopeammin verrattuna EIA/ISO-ohjelmointiin. Uudetkin koneenkäyttäjät pääsevät helpommin alkuun ohjelmoinnissa. Ohjelma voidaan tehdä ja simuloida työkaluraMazak VCN-700 on monipuolinen ja tehokas koneistuskeskus täysin uuteen isompaan kokoluokkaan. Nestejäähdytetty ja moottorin kanssa samalla linjalla (In-Line) oleva hihnaton, nopea ja tehokas 15 000 k/min vakiokara soveltuu hyvin erilaisten materiaalien koneistukseen. Optiona on saatavana ATCmakasiinista vaihdettava Ultraspindlekara (60 000 tai 80 000 k/min) mm. muottien koneistukseen ja kiillotukseen. dan osalta ennen uuden kappaleen koneistamista myös työstön aikana. Performance Line -malliston koneistuskeskuksissa on aina korkeamman tason SmoothG-ohjaus, jonka suuri 19-tuumainen kosketusnäyttö ja muut ominaisuudet helpottavat ohjelmointia. 3D-mallit ohjelmoinnin apuna MAZATROL SmoothG -ohjauksen merkittävin parannus on valmistettavan kappaleen 3D-mallin käyttö ohjelmoinnin apuna. STEPtai Parasolid-muotoinen geometriamalli voidaan tuoda suoraan Mazatrol-työkiertoon ja käyttää sen piirteitä ja mittoja suoraan hyödyksi ohjelmoinnissa. Vaikka mallia ei olisi käytettävissä, kappaletta ohjelmoitaessa saadaan ruudulla näkymään reaaliaikainen 3D-kuva kappaleesta ohjelmoinnin edistyessä vaihe vaiheelta. Tämä vähentää virheiden määrää oleellisesti vanhoihin menetelmiin verrattuna. Ohjauksessa on myös muita toivottuja ominaisuuksia, kuten Windowsista tuttu ”Undo-Redo”-korjaustoiminto, ohjelman kommenttirivit sekä uusia Mazatrol-työEurometalli 9.2022.indd 26 Eurometalli 9.2022.indd 26 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
27 9 • 2022 Malli VCN-500 VCN-600 VCN-700 Pöydän mitat [mm] 1 050 x 500 1 300 x 600 1 500 x 700 Pöydän suurin kuormitus [kg] 750 1 200 1 800 Akseleiden liikkeet X / Y / Z [mm] 800 / 500 / 550 1 050 / 600 / 600 1 300 / 700 / 650 Pikaliikenopeus X / Y / Z [m/min] 42 42 42 Karan kartio #40 (BT, HSK, CAT) #40 (BT, HSK, CAT) #40 (BT, HSK, CAT) Karan pyörimisnopeus [k/min] (opt.) 15 000 (18 000) 15 000 (18 000) 15 000 (18 000) Karan teho ja vääntö [kW / Nm] (opt.) 22 / 119 (30 / 120) 22 / 119 (30 / 120) 22 / 119 (30 / 120) Työkalujen lukumäärä [kpl] (opt.) 30 (48, 60) 30 (48, 60) 30 (48, 60) Työkalun vaihtoaika T-T [s] 1,3 1,3 1,3 Tekniset tiedot Mazak VCN-sarja Wihuri Oy Tekninen Kauppa puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi kiertoja, jotka nopeuttavat ohjelman tekoa. Työstötarkkuutta parantaa lämpötilakompensointi (Intelligent Thermal Shield +), joka valvoo lämpötilaa antureilla työstön aikana ja kompensoi mittoja tarvittaessa. Kosketusnäytön käytettävyys ja käyttövarmuus ovat osoittautuneet erinomaisiksi teollisessa ympäristössä. MAZATROL SmoothG -CNC-ohjaus tarjoaa vakiona muun muassa seuraavat ominaisuudet: • 19 tuuman kapasitiivinen kosketusnäyttö • täysi näppäimistö (kosketusnäyttö) • G-koodiohjelmointi (EIA/ISO) • Mazatrol-kielinen vuorovaikutteinen ohjelmointi • ohjelmointia helpottavat valmiit työkierrot • suomenkielinen käyttöliittymä (käyttäjä voi vaihtaa kielestä toiseen helposti) • kappaleen 3D-mallin käyttö ohjelmoitaessa • älykäs lämpötilakompensointi (ITS+) • nopeasti omaksuttava intuitiivinen graafinen käyttöliittymä Yamazaki Mazak tähtää energian ja ympäristön säästöön kaikessa toiminnassaan Yamazaki Mazak panostaa monipuolisesti ympäristön suojeluun ja energian säästämiseen omilla tuotantolaitoksillaan. Yritys myös pyrkii suunnittelemaan valmistamansa työstökoneet sellaisiksi, että ne kuluttavat mahdollisimman vähän energiaa tuotantokäytössä loppuasiakkaalla. VCN-malliston energiaa säästäviä ominaisuuksia ovat koneen automaattinen virran poiskytkentä, erittäin vähän energiaa kuluttava LED-valaistus sekä ilmanpuhalluksen jaksokäyttö. Näiden lisäksi nopeat asetusajat ja tehokas koneistus vähentävät merkittävästi energiankulutusta kappaletta kohti laskettuna. Automaattinen johteiden rasvavoitelu öljyn sijaan vähentää myös ympäristökuormitusta. Koneisiin on saatavilla lisävarusteena energiakojelauta (Smooth Energy Dashboard), joka mittaa energiankulutusta esimerkiksi työstettävää kappaletta tai koneen käyttöpäivää kohti. Kulutusta voidaan helposti seurata pidemmällä aikavälillä ja raportoida tarvittaessa. Tuotanto-, tuottavuusja mittauspaketteja vakiovarusteiden lisäksi Mazak VCN -koneet ovat jo vakiona hyvin varusteltuja. Koneistuskeskuksessa on vakiona 15 000 k/min nestejäähdytetty kara, joka soveltuu monien erilaisten materiaalien tehokkaaseen koneistukseen 22 kilowatin teholla (optiona 30 kW), sekä erittäin nopea 30-paikkainen työkalunvaihtaja ja 42 m/min pikaliikesekä syöttönopeus. Koneistuskeskuksiin on myös saatavana valmiiksi mietittyjä ja hinnaltaan kilpailukykyisiä lisävarustepaketteja. Tuottavuuspaketti sisältää esimerkiksi paineilman (säästöajoituksella) pyörivän työkalun läpi, siirrettävän käsipyörän ja 8 MB lisämuistin. Tuotantopaketti 1 on vakiovaruste ja sisältää muun muassa 5 bar jäähdytysnesteen työkalun läpi. Tuotantopaketit 2–6 ovat paketteja, joissa valitaan korkeampi paine (20 tai 70 bar) jäädytysnesteelle työkalun läpi ja valitaan lastunkuljetin koneistettavan materiaalin ja volyymin mukaan. Lastunkuljettimen valmistajan voi valita useista eri laatumerkeistä; Mazakin Euroopan-tehtaalle lastunkuljettimia toimittavat Cromar, LNS ja Mayfran. Valittavana on myös kaksi erilaista nykyaikaista mittauspakettia erittäin kohtuulliseen hintaan. Mittauspaketti 1 sisältää langattoman työkalun mittauksen (Renishaw RTS) ja mittauspaketti 2 lisäksi Renishaw RMP60 -työkappalemittauksen helppokäyttöisine makro-ohjelmistoineen (Renishaw Set & Inspect). Koneiden tärkeimmät tekniset tiedot ovat seuraavissa taulukossa. Kosketusnäytöllisessä MAZATROL SmoothG -ohjauksessa on lukuisia uusia ohjelmointia helpottavia ominaisuuksia. Eurometalli 9.2022.indd 27 Eurometalli 9.2022.indd 27 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
28 9 • 2022 www.eurometalli.com Erinomainen ratkaisunne putkityöstöön Putkilasertuotantoanne pystytte nopeuttamaan uudella, lähes kaikki toiminnot tarjoavalla huippuluokan ByTube Star 130 -putkilaserilla. Tarkka, käyttäjäystävällinen ja myös avoimien profiilien ja ellipsien työstön asetukset täysautomaattisesti tekevä kone lisää tuotantonne joustavaa monipuolisuutta ja parantaa laatua. Bystronic Scandinavia Jari Enontekiö Ville Virta 040 1722 985 040 5511 634 jari.enontekio@bystronic.com ville.virta@bystronic.com www.bystronic.fi Best choice. Cutting. Bending. Automation. BySmartFiber_ByTransExtended_fin_260x175.indd 1 BySmartFiber_ByTransExtended_fin_260x175.indd 1 07.01.22 14:22 07.01.22 14:22 Bystronic 210x146 9.22.indd 1 Bystronic 210x146 9.22.indd 1 17.10.2022 10.16 17.10.2022 10.16 Automaattinen robotisoitu tarkastusjärjestelmä Mitutoyolta: RoboTAG M itutoyo esittelee Konepaja 2022 -messuilla kattavan mittauskoneiden ja -laitteiden valikoiman lisäksi automaattisen kappaleiden tarkistusjärjestelmän RoboTAG. Järjestelmässä on yhdistetty Fanucin CRX-sarjan yhteistyörobottiin TAGLENS, joka on optinen erittäin laajan syvyysterävyysalueen verifocal-linssi. TAGLENS mahdollistaa kappaleiden nopean tarkistamisen robotisoidusti eri kulmista ja etäisyyksiltä. Laajan syvyysterävyysalueen ja 70 kHz resonanssitaajuuden ansiosta tarkistettavan kappaleen fokusoiminen ja kuvien ottaminen tapahtuu lähes reaaliajassa ja kappaleen yksityiskohdat saadaan todennettua nopeasti sekä tehokkaasti. Järjestelmällä tarkistetaan kappaleesta automaattisesti ennalta opetettuja vikoja, kuten naarmuja, poikkeavia muotoja tai sitä, onko jokin haluttu piirre tai komponentti kappaleessa mukana. TAGLENS on yhdistetty Mitutoyon AI INSPECT -ohjelmistoon, jonka avulla tarkastettavasta kappaleesta Mitutoyo Scandinavia Ab Finnish Branch Viherkiitäjä 2A, 33960 Pirkkala Harri Salmi maajohtaja puh. +358 40 355 8498 info@mitutoyo.fi www.mitutoyo.fi otettuja kuvia voidaan käsitellä yli 70 kappaletta sekunnissa. TAGLENS voidaan kytkeä osaksi erilaisia mittaustai tarkistusjärjestelmiä myös ilman robottia. Yhdistämällä TAGLENS esimerkiksi Mitutoyon WMU-mikroskooppiyksiköiden kanssa saadaan hyödynnettyä ominaisuuksia dimensioiden mittauksessa silloin, kun mitattavasta kohteesta tarvitaan suurennettua kuvaa. Konepaja 2022 -messut järjestetään Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 29.11.–1.12.2022. Mitutoyo toivottaa tervetulleeksi osastolleen E322 tutustumaan mittausteknologiaan ja tapaamaan asiantuntijoitaan. Eurometalli 9.2022.indd 28 Eurometalli 9.2022.indd 28 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
29 9 • 2022 Erinomainen ratkaisunne putkityöstöön Putkilasertuotantoanne pystytte nopeuttamaan uudella, lähes kaikki toiminnot tarjoavalla huippuluokan ByTube Star 130 -putkilaserilla. Tarkka, käyttäjäystävällinen ja myös avoimien profiilien ja ellipsien työstön asetukset täysautomaattisesti tekevä kone lisää tuotantonne joustavaa monipuolisuutta ja parantaa laatua. Bystronic Scandinavia Jari Enontekiö Ville Virta 040 1722 985 040 5511 634 jari.enontekio@bystronic.com ville.virta@bystronic.com www.bystronic.fi Best choice. Cutting. Bending. Automation. BySmartFiber_ByTransExtended_fin_260x175.indd 1 BySmartFiber_ByTransExtended_fin_260x175.indd 1 07.01.22 14:22 07.01.22 14:22 Bystronic 210x146 9.22.indd 1 Bystronic 210x146 9.22.indd 1 17.10.2022 10.16 17.10.2022 10.16 TECHNIK FÜR GEWINDE Pirkanmaan Tervetuloa vierailemaan osastollamme A477 29.11.–1.12.2022 Pirkanmaan Työkalukeskus Oy Puh. +358 3 235 3300 Sammon Valtatie 7 ptk@tyokalukeskus.fi 33530 Tampere www.tyokalukeskus.fi Eurometalli 9.2022.indd 29 Eurometalli 9.2022.indd 29 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
30 9 • 2022 www.eurometalli.com Ajan kohtainen Alihankinta lumosi asialla ja tunnelmalla Vetovoimaisen teollisuuden Alihankinta ja AlihankintaHEAT siivitti ihmiset kolmeen ajankohtaiseen, asiantuntevaan ja avaavaan päivään 27.– 29.9.2022 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Tampereella vietetty teollisuusjuhla niitti kiitosta erityisesti kauan odotetuista kohtaamisista. Tapahtumassa vieraili yhteensä 13 108 kävijää ja näytteilleasettajia oli 1 006 kahdestatoista maasta. Alihankinta järjestetään seuraavan kerran 26.– 28.9.2023. A lihankinta ja AlihankintaHEAT -tapahtumakokonaisuus koettiin sangen onnistuneeksi. Ihmiset olivat lähteneet sankoin joukon ja erityisen myönteisellä hengellä teollisuuden alan Suomen suurimpaan messutapahtumaan. Ajankohtaiset teemat keräsivät kiitosta, ja aiheita keskusteluun riitti runsaasti kautta kolmen päivän. Laadukkaat kohtaamiset olivat tämän vetovoimaisen teollisuuden tapahtuman merkityksellisin anti. Tapahtuman teemana oli tänä vuonna Teollisuuden vetovoima, tarpeet ja tekijät. Aiheeseen syvennyttiin laajasti osaajien, tulevaisuuden, varautumisen, maailmantilanteen, muutoksen ja kehityksen näkökulmista. Alihankinnassa koettiin myös päivittäin vaihtuva teemakeskustelu teeman tiimellyksessä. Alihankinta-kumppaniyritys 2022 oli Wärtsilä Finland Oy. – On ollut upeaa kohdata jälleen vilkas, positiivinen tunnelma ja se kuuluisa Tampereen alihankintahenki. Ihmisillä on ollut janoava tarve kohdata. Tämän vuoden teema osui todella ytimeen, ja sen ympärillä riitti keskusteltavaa niin ohjelmassa kuin hallien käytävillä ja osastoilla. Näytteilleasettajilta ja kävijöiltä saatu palaute tunnelmasta on ollut kiittävää. Laaja verkostoituminen, laadukkaat kohtaamiset ja positiivinen fiilis olivat tämän vuoden Alihankinnan kolme kovaa kärkeä, kiteyttää PRja kumppanuusjohtaja, Alihankinta ja AlihankintaHEAT -tapahtumakokonaisuuden projektipäällikkö Tanja Järvensivu Tampereen Messut -konsernista. Vuoden Päähankkijaksi on valittu iLOQ ja Vuoden Alihankkijaksi HT Laser Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi suomalaisen tuotannon kilpailuHT Laser Oy:n osastolla oli toimitusjohtaja Markus Lehdellä ja myynnin parissa toimivalla Mari Vianderilla todellakin aihetta hymyyn, sillä yritys on Vuoden 2022 Alihankkija. Eurometalli 9.2022.indd 30 Eurometalli 9.2022.indd 30 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
31 9 • 2022 kykyä tukevaa verkostoitumista edistävät tunnustukset Vuoden 2022 Päähankkijan ja Alihankkijan messujen avajaisissa. Palkinnot luovuttivat LOGYn palkintovaliokunnan puheenjohtaja Tomi Parmasuo ja LOGYn hallituksen puheenjohtaja Janne Lehtimäki. Vuoden 2022 Päähankkijaksi valittiin iLOQ Oy, joka on digitaalisten ja mobiilipohjaisten lukitusja pääsynhallintajärjestelmien toimittaja. Yrityksen tuotteet ovat innovatiivisia, ja tuotekehitykseen on investoitu paljon. Vuonna 2003 perustettu iLOQ on jo kauan panostanut kansainvälistymiseen ja on nyt murtautumassa uusille markkinoille ja toimialoille. Kestävä kehitys on yksi iLOQin fokusalueista, ja se tulee huomioiduksi koko toimitusketjun läpi. – iLOQ panostaa hankintatoimen ja toimittajaverkoston systemaattiseen kehittämiseen. Johtaminen on eettistä ja henkilöstötyytyväisyys korkealla tasolla. Vaikka yritys kansainvälistyy ja kasvaa vauhdilla, ovat koko ylin johto, hallinto sekä hankinta ja tuotekehitys pysyneet Suomessa, perustelee palkintovaliokunnan Parmasuo valintaa. – Viime vuosien häiriöt – Covid-pandemia ja puolijohdekriisi – ovat haastaneet globaaleja toimitusketjuja ennennäkemättömällä tavalla. Voimme tyytyväisinä todeta, että toimituskykymme on kestänyt testin hyvin ja toimituskykymme on säilynyt erinomaisella tasolla. Kiitämme lämpimästi tunnustuksesta työllemme Vuoden Päähankkija -valinnan muodossa, sanoo iLOQin operatiivinen johtaja Erja Sankari. Palkinnon vastaanottivat iLOQin tuotantojohtaja Veli-Pekka Autio ja hankintapäällikkö Pekka Hassi. Vuoden 2022 Alihankkijan palkinto myönnettiin HT Laser Oy:lle. HT Laser on suomalainen perheyhtiö, jolla on jo yli 30 vuoden kokemus vaativien ohutlevyrakenteiden toimittamisesta asiakkailleen. Yrityksen kannattavan kasvun taustalla on vahva investointiohjelma ja erinomainen palalihankinta.fi, #Alihankinta, #AlihankintaHEAT Tampereen Messut -konserni www.tampereenmessut.fi etunimi.sukunimi@tampereenmessut.fi Tanja Järvensivu PRja kumppanuusjohtaja Alihankinta ja AlihankintaHEAT -projektipäällikkö puh. 050 536 8133 Sirkka Laine viestinnän asiantuntija puh. 040 612 9081 velu, josta yritys on saanut tunnustusta niin asiakkailtaan kuin muilta sidosryhmiltä. HT Laser hakee vahvaa kasvua suoran viennin osuuteen, mitä tukevat mm. Puolan maayhtiö ja Ruotsiin hiljattain nimitetty maaja myyntipäällikkö. Sosiaalinen vastuu, kestävä kehitys ja turvallisuus ovat yrityksen toiminnassa tärkeässä asemassa. Metalliteollisuuden tuotannolliseksi yritykseksi naisten osuus henkilöstöstä on verrattain suuri ja edelleen kasvussa. Yhtiö vastaa ilmastohaasteeseen mm. erittäin korkealla kierrätysasteella sekä ilmastopäästöjen mittaamisella ja vähentämisellä. Vuoden Alihankkijan palkinnon vastaanotti HT Laserin toimitusjohtaja Markus Lehti. ”LOGYn huomionosoitus on perinteikäs ja arvostamme sen hyvin korkealle. Palkinto on iso kunnia koko henkilökunnallemme”, Lehti kiitti. Vuoden teollisuusteko 2022 -tunnustus Valmet Automotivelle Tampereen kaupunkiseudun elinkeinoja kehitysyhtiö Business Tampere palkitsi Vuoden teollisuusteko 2022 -tunnustuksella Valmet Automotiven. Palkinnon vastaanotti tuotantojohtaja Antero Karhu, Valmet Automotive Oy:stä ja jakoi viime vuoden voittajan AGCO Power Oy:n toimitusjohtaja Juha Tervala. Vuoden teollisuusteko nostaa esiin teollisuuden ajankohtaisia, vaikuttavia ja positiivisia tekoja sekä teollisuuden merkitystä ja arvostusta, korostaa yksittäisten tekojen suurempaa vaikuttavuutta ja kannustaa aktiivisuuteen. Alihankinta 2023 Globally Local Alihankinta ja AlihankintaHEAT järjestetään ensi vuonna 26.–28.9.2023 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Messujen teemaksi nousee kattava ja ajankohtainen Globally Local. Näkökulmissa syvennytään paikalliseen osaamiseen ja tuotantoon, maailmanlaajuisiin yhteyksiin ja teollisuuteen sekä ennen kaikkea alan ihmisiin, teknologiaan ja tulevaisuuteen. – Ensi vuoden Alihankinta ja AlihankintaHEAT päätettiin siirtää viikolla eteenpäin aiemmin ilmoitetusta ajankohdasta, koska tapahtuma olisi mennyt limittäin Saksassa järjestettävän metalliteollisuusalan EMO Hannover 2023 -messujen kanssa. Tahdomme varmistaa, että jokainen saa mahdollisuuden kokea Alihankinnan asiantuntevan lumon myös ensi syksynä, Tanja Järvensivu päättää. Alihankinta esittelee metalli-, elektroniikka-, muovija kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä näiden alojen suunnittelua ja konsultointia. Tapahtuma kokoaa vuosittain yli tuhat näytteilleasettajaa useasta maasta sekä tuhansia messuvieraita. Tampereen Messut -konserni järjestää tapahtuman yhteistyössä Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, LOGY ry:n ja Muoviteollisuus ry:n kanssa. Tapahtuma on toteutettu Tampereella vuodesta 1988 lähtien. NÄHDÄÄN 3D & NEW MATERIALS MESSUILLA TAMPEREELLA 29.11.-1.12.2022 OSASTOLLA D201 ! info@uddeholm.fi 010 841 4900 www.uddeholm.fi Eurometalli 9.2022.indd 31 Eurometalli 9.2022.indd 31 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
32 9 • 2022 www.eurometalli.com Hansa Kone edustaa laadukkaita, helppohuoltoisia, ympäristöystävällisiä ja sähköä säästäviä SCR-ruuvikompressoreita Hansa Power Oy on monipuolinen laitetoimittaja sähkö-, kaasu-, biokaasu-, öljy-, höyryja kuumavesikattiloissa sekä kuumaöljykattiloissa. Hansa Kone aputoiminimellä yhtiö harjoittaa paineilmalaitteiden osalta SCR-ruuvikompressoreiden maahantuontia ja myyntiä. Tuotesarjojen tehot ovat 7,5 kW – 400 kW. V uonna 1989 perustettu täyden palvelun energiatalo Hansa Power Oy on ympäristöystävällisten, vähäpäästöisten ja korkean hyötysuhteen omaavien energiatekniikan laitteiden toimittaja ja rakentaja. Yhtiö tarjoaa avaimet käteen -periaatteella kiinteistö-, teollisuusja infra struktuuri-investointeihin monipuolisia ja edistyksellisiä toteutus-, suunnitteluja huoltopalveluita. Kumppanuuden ja verkostumisen avulla yhtiö palvelee asiakkaitaan monipuolisesti – toimitussisältöön kuuluvat myös täydelliset laitokset, kuumaöljy-, kuumavesija 15 kW ruuvikompressori SCR20PM2 Alihankinta-messuilla 27.–29.9.2022 Tampereella. SCR:n uusi laadukas APM-sarja, integroitu kuivain ja 500 litran ilmasäiliö sekä suodattimet. Ruuvikompressori kuivaimella ja säiliöllä sekä suodattimilla valmiina pakettina, taajuusmuuttajaohjaus, kestomagneettimoottori – ylivoimainen ratkaisu energian ja tilan säästöön. Eurometalli 9.2022.indd 32 Eurometalli 9.2022.indd 32 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
33 9 • 2022 Hansa Power Oy Kari Punakivi toimitusjohtaja puh. 0400 401 306 www.hansapower.fi Hansa Kone Peter Lindfors tuotepäällikkö puh. 0400 810 791 www.hansakone.fi höyrykontit sekä komponenttien maahantuonti. Toimitukseen sisältyvät myös sertifikaatit, viranomaisluvat, hyväksynnät ja laitosten käynnistys, koeajo, säätö ja luovutus asiakkaalle sekä käyttöhenkilöstön koulutus. Hyvän asiakaspalvelun ja korkean asiakastyytyväisyyden saavuttamiseksi koko ketju, tuotannosta luovutukseen, osallistuu hankkeen toteutukseen. Hansa Power Oy on laajentanut tuotesortimenttiaan japanilaisen laatujärjestelmän omaavan, huippuluokan maailman maineeseen nousseen, SCR-yhtiön ruuvikompressoreiden maahantuontiin, myyntiin ja varaosiin. SCR on johtava yhtiö kompressoritekniikan kehityksessä ja on valmistanut ruuvikompressoreita runsaan 20 vuoden aikana ja kasvanut merkittäväksi huippulaadukkaiden ruuvikompressoreiden suunnittelijaksi, kehittäjäksi ja valmistajaksi sekä varaosaettä huoltoyhtiöksi omaten useita ruuvikompressoreihin liittyviä patentteja. SCR-yh tiöllä on ISO9001-sertifikaatti, CE-hyväksynnät Euroopan unioniin, UL & ASME -sertifikaatit USA:n markkinoille sekä TÜV:in Class -sertifikaatti öljyttömille ruuvikompressoreille. Ruuvikompressorit on suunniteltu 24/7 jatkuvaan toimintaan energian ja ympäristön säästöön, taajuusmuuttaja-ohjaukseen, uusimpiin IE4-moottoreihin ja sopivat korkeille lämpötiloille, pölyisiin tiloihin ja niitä käytetään laajalti eri teollisuuden piirissä. Tuotesarjat sisältävät öljyttömiä kom pressoreita, energiaa säästäviä ruuvikompressoreita ja niitä on viety yli 60 maahan ympäri maailman. Japanilainen laadunkehitys ja -valvontayritys Anest Iwata on osakkaana SCR-yhtiössä, joka on tuotannossaan ottanut käyttöön maailmanluokan laatujärjestelmän. Lähes 100 omaa patenttia, yli 500 agenttia/maahantuojaa, yli 50 000 asia kasta ympäri maailman ja lähes 150 000 toimitettua ruuvikompressoria osoittavat SCR:n tuotteiden laadun. Kohdeasiakasryhmät ovat muun muassa voimalaitokset, valmistava teollisuus, sementtiteollisuus, tekstiili teollisuus, autoteollisuus sekä lääketeollisuus ja terveysteollisuus (öljyttömät kom pressorit). Paineilmakompressoreiden tuotto on 0,9–74 m 3 /min, paineilla 7–16 bar. Tuotesarjojen tehot ovat 7,5 kW – 400 kW. Ruuvikompressoreilla on erittäin hiljainen toiminta laajalla nopeusalueella. SCRruuvikom pressorit ovat edullisia, laadukkaita, pitkäikäisiä, helppohuoltoisia ja sähköä säästäviä. Aputoiminimelle Hansa Kone on avattu uudet kotisivut. Paineilmaa tuottaviin SCR-ruuvikompressoreihin voi tutustua internet-sivuilla osoitteessa www.hansakone.fi Hansa Kone esitteli Alihankinta-messuilla japanilaisella laadulla valmistettuja energiaa säästäviä ruuvikompressoreita. Esillä oli pieni SCR:n 15 kW:n PM2-ruuvikompressori 2 m 3 /min tuotolla, suoravedolla, kestomagneettimoottorilla ja taajuusmuuttajalla tuottaen parhaimmillaan 40 %:n sähköenergian säästön. Edulliset ruuvikompressorit herättivät suurta mielenkiintoa. Tommi Pollari puh. 050 560 5154 tommi.pollari@koneistuspollari.com www.koneistuspollari.com SORVAUS • JYRSINTÄ SORVAUS • JYRSINTÄ TELAVALMISTUS TELAVALMISTUS HITSAUS • KOKOONPANO HITSAUS • KOKOONPANO KONEISTETAAN KOMEESTI Oy Maanterä Ab Tomi Lepola on aloittanut Oy Maanterä Ab:ssä aluemyyntipäällikön tehtävässä. Tomilla on pitkä kokemus niin myyntityöstä metalliteollisuuden parissa toimiville yrityksille kuin myös eri valmistajien teknisistä ratkaisuista. Tehtäviin kuuluu kollegoiden tavoin alueen nykyisten ja uusien asiakkuuksien korkeatasoinen palvelu, Maanterän laajan tarjonnan edustaminen sekä tietysti toimiminen linkkinä asiakkuuksien ja teknisten tuotepäälliköiden sekä toimittajien välissä. Näin varmistetaan parhaan ratkaisun löytyminen haasteesta riippumatta. Toiminta-alueena on erityisesti Pirkanmaan ja Satakunnan pohjoispuolet. Perehdytys on täydellä höyryllä käynnissä, ja asiakastyöhön Tomi pääsee nopeasti. Siinä auttaa entuudestaan vankka asiantuntemus. Koko Maanterän porukka toivottaa Tomin tervetulleeksi taloon! ”BACK TO SALES. Mukava liittyä Maanterän huippuammattilaisten joukkoon. Odotan innolla, että pääsen taas tapaamaan asiakkaita. Pidän siitä, että saan ratkoa asiakkaiden haasteita ja löytää uusia ratkaisuja tuottavuuden parantamiseen. Tähän Maanterän huippu tuotevalikoima tarjoaakin loistavan mahdollisuuden. Minuun saa olla rohkeasti yhteydessä vaikka saman tien!” Tomi Lepola, aluemyyntipäällikkö Pirkanmaa, Satakunta ja Keski-Suomi puh. 050 409 0934, tomi.lepola@maantera.fi, www.maantera.fi NIMITYS Eurometalli 9.2022.indd 33 Eurometalli 9.2022.indd 33 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
34 9 • 2022 www.eurometalli.com OTH-Teräpalvelun tavoitteena jatkuva kehitystyö asiakkaita kuunnellen L astuavien työkalujen hiontaan erikoistunut yritys OTH-Teräpalvelu Oy perustettiin elokuussa 2020, jolloin liiketoiminnan osto KK-Teräpalvelu Oy:lta toteutui. Yrityksen johtoon nousi nuori yrittäjä Oskar Heinonen. – Kaupan jälkeen olemme tehneet paljon muutoksia toimintatapaan, tuoteja palvelutarjontaan sekä konekantaan, kertoo Heinonen. OTH-Teräpalvelu Oy sijaitsee Liljendalissa Itä-Uudellamaalla. – Teroitamme ja valmistamme lastuavia ja leikkaavia työkaluja metalli-, paperi-, puuja elintarvikealan toimijoille. Tarjontaamme kuuluu porausja jyrsintyökalujen, pituusja poikkileikkurien, pyörösahojen ja hakkurinterien teroitus, valmistus sekä myynti. Materiaaleja, joita työstämme ovat kovametalli, pikateräs, pulveripikateräs ja työkaluteräs, avaa Heinonen tarkemmin heidän tuoteja palvelutarjontaansa. OTH-Teräpalvelun konekanta: • Michael Deckel S22: 5-akselinen CNC-työkaluhiomakone • Michael Deckel S11: yleistyökaluhiomakone • Tempo Schmidt ECE-45: CNC-kylmäsahan terien sekä TKM-sahanterien valmistusja teroituskone, halkaisija: 20 mm – 550 mm • Vollmer CHP: KM-pyörösahahiomakone, halkaisija: 60 mm – 1200 mm • Reform AR31 TYPE 5: tasohiomakone 3000 mm asti • TOS Hostivar BU25: pyöröhiomakone • Hitachi Seiki HTDM25: CNC-sorvi pyörivillä työkaluilla • Blickle PC Multicheck: digitaalimittauslaite varrellisille työkaluille + useita apukoneita ja mittauslaitteita Michael Deckel -koneet lisäävät kapasiteettia, tarkkuutta ja tuottavuutta Koneiden hankinta tehtiin keväällä 2021, jolloin OTH-Teräpalvelu halusi laajentaa tarjontaansa entistä enemmän. S22-koneella yritys pystyy valmistamaan erikoisteriä, kuten porrasja muotoporat, muotokalvimet, prismajyrsimet, muotojyrsimet sekä standardi poraja jyrsintyökalut. Kanuunaja syväreikäporanterät pystytään teroittamaan 400 mm pituuteen asti, pidempiä teroitetaan S11-yleistyökaluhiomakoneella. Hionnan jälkeen kaikki työkalut käydään läpi laatutarkastuksen digitaalisella Blickle-mittauslaitteella, jonka avulla laaduntarkastus on Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Soita ja sovi tapaaminen messuille jo nyt! Kari 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi Lämpimästi tervetuloa tapaamaan meitä ja kuulemaan laser koneteollisuuden uusimmat innovaatiot osastollemme E 325! Osastollamme esittelyssä mm. Bodor Laserin 1,5 kW i5-tasolaser sekä kuitulaserhitsauskone. Messuilla tavattavissa myös huolto-osastomme. Uudet toimistoja tuotantotilamme Seinäjoella auttavat meitä palvelemaan entistä paremmin asiakkaitamme Suomessa ja Virossa, sekä takaamaan asiakkaidemme koneiden elinkaariodotuksen mittaisen kunnossapitopalvelun. Suoraan hyllystä mm. 2 kW–12 kW laserteholähteet, servomoottorit, vahvistimet, ohjainkortit, leikkuupäät sekä kulutusosat: suuttimet, suojalinssit, keramiikat ja laserleikkuulinssit. 29.11.–1.12.2022 TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS Lasersäteen kuviointiohjaus eli scanning cutting! Toisena maailmassa, Bodor Laserin omaan Bodor Genius -laserleikkuupäähän kehitetty. Soveltuu A-, C-, CT-, P-, Gja I-sarjoille. 3 kW, 6 kW sekä 12 kW. Scanning cutting FMS-Service 210x146 9.22.indd 1 FMS-Service 210x146 9.22.indd 1 21.10.2022 10.54 21.10.2022 10.54 Eurometalli 9.2022.indd 34 Eurometalli 9.2022.indd 34 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
35 9 • 2022 OTH-Teräpalvelu Oy Oskar Heinonen toimitusjohtaja puh. 044 5335786 oth.terapalvelu@gmail.com www.oth-terapalvelu.fi parantunut entisestään. OTH-Teräpalvelu pystyy tarvittaessa toimittamaan asiakkaalle mittapöytäkirjan. S22-koneessa on 155 paikan automaattilaturi, jolla saa ajettua isompia sekä pienempiä sarjoja miehittämättä. Tarvittaessa terät lähetetään asiakkaan tarpeen mukaan OTH-Teräpalvelun yhteistyökumppanille Oerlikon Balzers Coating Finland Oy:lle pinnoitettavaksi. OTH – monipuolinen erikoisosaaja – Meillä on monipuolinen konekanta ja erikoisosaaminen. Laajan konekannan avulla pystymme tarjoamaan kokonaisvaltaisen palvelun asiakkaillemme. Suomessa olemme yksi harvoista, jolla on näin laajat mahdollisuudet toimia alallamme, sanoo Heinonen ja jatkaa: – Olen neljän vuoden aikana ehtinyt seurata sekä asiakkaidemme että oman alan toimintaa ja kehitystä. Tämän avulla olemme yrityksessä pysyneet ajan tasalla ja kehittäneet yhdessä asiakkaidemme kanssa nopeampia työmenetelmiä ja kestävämpiä työkaluja. Tulevaisuuden suunnitelmat – Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu asiakaskuntamme kasvattaminen toimialoilla, joita palvelemme, sekä konekannan maltillinen modernisointi ja laajentaminen. Meille tärkeintä on taata asiakkaillemme toimitusvarmuus, laatu ja kilpailukykyinen hintataso. Teemme jatkuvaa kehitystyötä, jotta saamme palveltua asiakkaitamme mahdollisimman kustannustehokkaasti laadusta tinkimättä, tiivistää Heinonen yrityksen ydinajatuksen. Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Soita ja sovi tapaaminen messuille jo nyt! Kari 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi Lämpimästi tervetuloa tapaamaan meitä ja kuulemaan laser koneteollisuuden uusimmat innovaatiot osastollemme E 325! Osastollamme esittelyssä mm. Bodor Laserin 1,5 kW i5-tasolaser sekä kuitulaserhitsauskone. Messuilla tavattavissa myös huolto-osastomme. Uudet toimistoja tuotantotilamme Seinäjoella auttavat meitä palvelemaan entistä paremmin asiakkaitamme Suomessa ja Virossa, sekä takaamaan asiakkaidemme koneiden elinkaariodotuksen mittaisen kunnossapitopalvelun. Suoraan hyllystä mm. 2 kW–12 kW laserteholähteet, servomoottorit, vahvistimet, ohjainkortit, leikkuupäät sekä kulutusosat: suuttimet, suojalinssit, keramiikat ja laserleikkuulinssit. 29.11.–1.12.2022 TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS Lasersäteen kuviointiohjaus eli scanning cutting! Toisena maailmassa, Bodor Laserin omaan Bodor Genius -laserleikkuupäähän kehitetty. Soveltuu A-, C-, CT-, P-, Gja I-sarjoille. 3 kW, 6 kW sekä 12 kW. Scanning cutting FMS-Service 210x146 9.22.indd 1 FMS-Service 210x146 9.22.indd 1 21.10.2022 10.54 21.10.2022 10.54 Eurometalli 9.2022.indd 35 Eurometalli 9.2022.indd 35 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
36 9 • 2022 www.eurometalli.com X SAW MAN TARJOUS Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan etureunan teräura vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä. Takakohouma parantaa lastunhallintaa suurissa halkaisijoissa. Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla. UUTUU DET KORLOYLTA UUSI TERÄGEOMETRIA JA KOVAMETALLILAATU TERÄKSIEN SORVAUKSEEN. ENTISTÄ PAREMPI KULUTUSKESTÄVYYS, SITKEYS JA LASTUN HALLINTA. YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA CP CHIP BREAKER RAJOITETTU ERÄ TNMG 160408 CP 4,9 EUR/KPL WNMG 080408 CP 4,9 EUR/KPL CNMG 120408 CP 4,9 EUR/KPL DNMG 150608 CP 6,9 EUR/KPL SOITA JA SOVI KOEAJOSTA TAI TILAA ESITE! Kaikki hinnat alv0% KSPH332 LEHTI + 10 kpl KPS300 yht. 109 € RAJOITETTU ERÄ X SAW MAN TAR JO US Ne par em mat työ kal ut 04 00 176 33 SO ITA JA TIL AA . . Kai kki näm ä suo raa n maa han tuo jal ta: Ko nei stu sty öka lut Pat rik ain en Oy Puh . 040 176 330 ww w.p atr ika ine n.n et sep po. pat rik ain en@ pat rik ain en. net Ruo kol am men tie 114 741 70 Iis alm i Las tun mur taj an etu reu nan ter äur a väh ent ää ylä pin nan kitk aa ja pie nen tää las tun lev eytt ä. Tak ako hou ma par ant aa las tun hal lin taa suu riss a hal kai sijo iss a. Opm im oitu kal list usk ulm a pää lei kku usä rm äss ä ja pin nas sa väh ent ää lei kku uvo im aa, par ant aa las tun hal lin taa ja lisä ä kes täv yytt ä epä tas aise lla pin nal la. UUT UUD ET KOR LOY LTA UUS I TER ÄGE OM ETR IA JA KOV AM ETA LLI LAA TU TER ÄKS IEN SO RVA UKS EEN . ENT IST Ä PAR EM PI KUL UTU SKE STÄ VYY S, SIT KEY S JA LAS TUN HAL LIN TA. YLI 10 000 NIM IKK KEE N VAR AST OST A CP CHI P BRE AKE R RAJ OIT ETT U ERÄ TNM G 160 408 CP 4,9 EUR /KP L WNM G 080 408 CP 4,9 EUR /KP L CNM G 120 408 CP 4,9 EUR /KP L DNM G 150 608 CP 6,9 EUR /KP L SO ITA JA SOV I KOE AJO STA TAI TIL AA ESI TE! Kai kki hin nat alv 0% KSP H33 2 LEH TI + 10 kpl KPS 300 yht . 109 € RAJ OIT ETT U ERÄ Eurometalli 9.2022.indd 36 Eurometalli 9.2022.indd 36 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
37 9 • 2022 X SAW MAN TARJOUS Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan etureunan teräura vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä. Takakohouma parantaa lastunhallintaa suurissa halkaisijoissa. Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla. UUTUU DET KORLOYLTA UUSI TERÄGEOMETRIA JA KOVAMETALLILAATU TERÄKSIEN SORVAUKSEEN. ENTISTÄ PAREMPI KULUTUSKESTÄVYYS, SITKEYS JA LASTUN HALLINTA. YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA CP CHIP BREAKER RAJOITETTU ERÄ TNMG 160408 CP 4,9 EUR/KPL WNMG 080408 CP 4,9 EUR/KPL CNMG 120408 CP 4,9 EUR/KPL DNMG 150608 CP 6,9 EUR/KPL SOITA JA SOVI KOEAJOSTA TAI TILAA ESITE! Kaikki hinnat alv0% KSPH332 LEHTI + 10 kpl KPS300 yht. 109 € RAJOITETTU ERÄ Eurometalli 9.2022.indd 37 Eurometalli 9.2022.indd 37 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
38 9 • 2022 www.eurometalli.com Uusi monipuolinen täyskovametallisten varsijyrsinten valikoima CoroMill® Dura soveltuu useiden eri materiaalien joustavaan rouhintaan ja viimeistelyyn Lastuamistyökalujen ja työkalujärjestelmien asiantuntija Sandvik Coromant julkaisee täysin uuden valikoiman, joka koostuu monipuolisista täyskovametallisista huipputason varsijyrsimistä. CoroMill® Dura korvaa aiemmin julkaistut monipuoliset CoroMill® Plura -varsijyrsimet. Ratkaisu on kehitetty rouhintaan ja viimeistelyyn eri kosketuspituuksilla kaikissa käyttökohteissa ja materiaaleissa. Sandvik Coromant Maailmanlaajuiseen Sandvik-tuotantotekniikkakonserniin kuuluva Sandvik Coromant on valmistustyökalujen, koneistusratkaisujen ja niihin liittyvän osaamisen edelläkävijä. Tämän asemansa avulla se edistää alan standardeja ja metalliteollisuuden edellyttämiä innovaatioita nyt ja myös tulevilla teollisilla aikakausilla. Sandvik Coromantin koulutustuki, kattava T&K-panostus ja vankat asiakaskumppanuudet auttavat kehittämään koneistustekniikoita, jotka muovaavat, luotsaavat ja edistävät valmistuksen tulevaisuutta. Sandvik Coromant on yli 1 700 patenttia eri puolilla maailmaa, yli 7 700 työntekijää ja edustusta 150 maassa. Sandvik Coromantin CoroMill® Dura käytössä. www.sandvik.coromant.com tallisista varsijyrsimistä saa valittua oikean tuotteen. ”Olemme panostaneet työkalun valintaan vahvasti. Oikean työkalun löytämisen CoroMill® Dura -valikoimasta ei pitäisi koskaan olla hankalaa”, Groppe jatkaa. Ensisijainen valinta on neliurainen heti käyttövalmis ratkaisu, joka sopii monenlaisiin käyttökohteisiin. Lisäksi tarjolla on muita työkaluversioita erityisempiin käyttötarpeisiin, kuten avainurien jyrsintään, dynaamiseen jyrsintään, väliviimeistelyyn ja viimeistelyyn. Lisäapua saa myös verkossa olevasta CoroMill® Duran CoroPlus® Tool Guide -työkalunvalitsimesta, jonka tukemia käyttöalueita ovat uranjyrsintä, sivujyrsintä, taskujen koneistus ja nousuinterpolaatio. Näin työkalun valitseminen onnistuu entistäkin helpommin. CoroMill® Dura on saatavilla 2–7 uralla 1–4×D:n lastuamispituudella, joko lastunjakajalla tai ilman. Varsijyrsimet voidaan kunnostaa alkuperäistä vastaavaan kuntoon jopa kolme kertaa. C oroMill® Dura erottuu aiemmin julkaistusta monipuolisesta ratkaisusta ja kilpailijoiden varsijyrsimistä Whisper Kut™-tekniikkansa ansiosta. Sandvik Coromantin globaali tuotesovelluspäällikkö tohtori Markus Groppe kertoo epätasaista nousua hyödyntävästä ratkaisusta seuraavaa: ”Ratkaisun kukin ura on eri nousukulmassa, ja teräsärmän jokainen taso sijaitsee epäsäännöllisellä etäisyydellä muista. Näin koneistuksesta voidaan saada erittäin vakaata ja tehokasta ilman värinää.” Merkillepantavaa on myös se, kuinka helposti kattavan valikoiman täyskovameEurometalli 9.2022.indd 38 Eurometalli 9.2022.indd 38 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
40 9 • 2022 www.eurometalli.com Koneistamo Alm tehosti tuotantoaan kahdella Nakamura Tome CNCsorvilla varustettuna EWS-pitimillä Kajaanissa toimiva Koneistamo Alm Oy on nostanut koneistustehokkuuttaan kahdella 3-revolverisella Nakamura Tome CNC-sorvilla. Pitimiksi näihin uusiin koneisiinsa tämä Kajaanissa toimiva yritys valitsi EWS-tuotteet, joiden edistyksellinen teknologia mahdollistaa tehokkaan ajon myös ilman leikkuunestettä. J ärjestelmätoimituksiin ja alihankintaan erikoistunut Koneistamo Alm pyrkii missionsa mukaisesti palvelemaan asiakkaidensa tarpeita joustavasti ja monipuolisesti toimittamalla laadukkaita kokoonpanoja, komponentteja ja palveluita. – Kannattava yhteistyö asiakkaiden kanssa on olemassaolomme perusta, aina. Tehtävämme on tuottaa asiakkaillemme lisäarvoa valmistamalla hienomekaniikkaa, vakuuttaa toimitusjohtaja Mika Alm. – Olemme osaava ja laadukas yhteistyökumppani asiakkaillemme sekä merkittävä toimija teollisuuden mittaus-, analyysija valvontalaitteiden järjestelmäja komponenttitoimittajana, sanoo Alm. Koneistamo Almin tuotannossa on parisenkymmentä lastuavaa konetta ja konekantaa päivitetään aktiivisesti maksimaalisen tuotantokyvyn ylläpitämiseksi. Tänä vuonna konekantaa terävöitettiin kahdella Nakamura Tome NTY3-150 CNC-sorvilla. – Kartiorullalaakerit ja uudemmat Varia VX3 -pikavaihtopitimet saivat meidän päättämään investoinnin EWS:n työkalujen puolesta. Alustavat kokemukset uusista VX3-pitimistä ovat olleet käyttäjiltä erittäin myönteisiä, Alm toteaa. Koneistamo Alm Oy:n konekantaa päivitetään aktiivisesti maksimaalisen tuotantokyvyn ylläpitämiseksi. Tänä vuonna konekantaa terävöitettiin kahdella Nakamura Tome NTY3-150 CNC-sorvilla. HITSAUKSEN MESTARI Olemme räätälöineet toimintavuosiemme aikana yli 1.200 hitsausrobottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta hitsaukseen! YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi Osasto A 10 Yaskawa Gantry 210x146 9.22.indd 1 Yaskawa Gantry 210x146 9.22.indd 1 20.10.2022 12.32 20.10.2022 12.32 Eurometalli 9.2022.indd 40 Eurometalli 9.2022.indd 40 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
41 9 • 2022 Koneistamo Alm Oy Mika Alm toimitusjohtaja puh. 0400 572 299 www.koneistamoalm.fi EWS-tuotteista: Nurminen Tools Oy Sami Hellsten toimitusjohtaja puh. 050 409 0675 www.nurminentools.fi – Kartiorullalaakerit ja uudemmat Varia VX3 -pikavaihtopitimet saivat meidän päättämään investoinnin EWS:n työkalujen puolesta. Alustavat kokemukset uusista VX3-pitimistä ovat olleet käyttäjiltä erittäin myönteisiä, Alm toteaa. EWS-pitimillä monipuolista koneistusta jopa ilman leikkuunestettä Kaksi uutta Nakamura Tome NTY3-150 CNC-sorvia ovat 3-revolverisia, varustettuna kahdella karalla ja Y-akselilla. Pitimiksi koneisiin valikoitui EWS:n pyörivät ja kiinteät pitimet, pyörivät pitimet ovat varustettu Varia VX3 -pikavaihtopitimillä. Kaikki pyörivät pitimet ovat EWS:n patentoimalla keraamisella laakeritekniikalla, jolla voidaan koneistaa ilman leikkuunestettä tai 70 bar läpijäähdytyksellä. Osa pitimistä on kartiorullalaakeritekniikalla, jolla saadaan lisää tukevuutta ja koneistusvoimaa. Pitimiin pystytään valitsemaan kierroslukualueeksi 6 000–12 000 rpm. – Keraaminen laakeriteknologia on ollut EWS-tuotevalikoimissa parisen vuotta. Asiakkaamme ovat koneistaneet niillä jyrsintöissä kahden vuoden aikana reilusti yli 10 000 tuntia ongelmitta ilman huoltotoimia tai laatuongelmia koneistettavissa kappaleissa, kertoo EWS-pitimiä Suomessa edustavan Nurminen Tools Oy:n toimitusjohtaja Sami Hellsten. – EWS-pitimet edustavat ainutlaatuista patentoitua teknologiaa, jossa keraaminen laakeriliuska ottaa laakeripesässä lämmönvaihtelun vastaan. Vaihtoehtoisesti nestejäähdytystä voidaan käyttää esimerkiksi porauksen yhteydessä, kun nestettä tarvitaan työntämään lastut pois. Pidin ei rajoita asia kasta käyttämästä parasta mahdollista lastuamisteknologiaa tuotteissaan, valaisee Hellsten ja jatkaa: – Eurooppalaisvalmistaja EWS edustaa pitimien korkeinta teknologiaja laatutasoa eli on sektorinsa ehdotonta eliittiä. EWS erottautuu kilpailijoistaan edukseen teknologisilla edistysaskelillaan. EWS:llä on myös suurin varaosaja komponenttivarasto, joten pitimiä pystytään tekemään nopealla aikataululla. – EWS-pitimet ovat meillä esillä Konepaja-messuilla Tampereella joulukuun alussa, joten kannattaa tulla juttelemaan lisää asiasta, vinkkaa Hellsten. Nurminen Toolsilta myös pyörivien työkalujen huoltopalvelu Nurminen Tools tarjoaa myös nopean ja korkealaatuisen työkaluvalmistajan työkalun huoltopalvelun – EWS Smart Tool Service. – Hoidamme pyörivien työkalujen huollot kaikkien valmistajien tuotteille. Lähetät vain työkalusi meille ja me hoidamme loput, lupaa Hellsten. Nurminen Tools toimittaa huollettavat työkalut EWS:lle Saksaan, jossa EWS selvittää työkalun huollon laajuuden ja antaa tarjouksen korjauksesta. Tämän jälkeen Nurminen Tools toimittaa asiakkaalle tarjouksen huollosta. – Huolto suoritetaan, kun asiakas on tarjouksen hyväksynyt. Tämän jälkeen toimitamme työkalun huollettuna takaisin asiakkaalle, kertoo Hellsten. Myös Nurminen Toolsin muihinkin tuotteisiin pystytään tarjoamaan elinkaaripalveluita. HITSAUKSEN MESTARI Olemme räätälöineet toimintavuosiemme aikana yli 1.200 hitsausrobottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta hitsaukseen! YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi Osasto A 10 Yaskawa Gantry 210x146 9.22.indd 1 Yaskawa Gantry 210x146 9.22.indd 1 20.10.2022 12.32 20.10.2022 12.32 Eurometalli 9.2022.indd 41 Eurometalli 9.2022.indd 41 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
42 9 • 2022 www.eurometalli.com Cincom D25-VIII LFV – Tankohalkaisija max. 32 mm – B-akseli, 32 työkalupaikkaa – LFV-hallittu lastunmurto Cincom L20-XII ATC LFV – Tankohalkaisija max. 25 mm – B-akseli revolverilla, 34 työkalupaikkaa – LFV-hallittu lastunmurto OSASTO E60 www.teraskonttori.fi www.ip-produkter.fi PARHAAT KONEPAJOJEN TYÖKALUT AMMATTITAIDOLLA IP-Produkter ja Teraskonttori 210x297 9.22.indd 1 IP-Produkter ja Teraskonttori 210x297 9.22.indd 1 20.10.2022 9.09 20.10.2022 9.09 Tavoitteena erinomainen työntekijäkokemus Työssä viihtyminen syntyy monista tekijöistä. Arjessa näkyvät panostukset ovat joskus pieniä, joskus isompia. Mutta jokainen satsaus kannattaa, jos se lisää henkilöstön hyvinvointia ja halua sitoutua työpaikkaan. Esimerkiksi järjestelmällinen johtaminen tai siisti ja toimiva työympäristö ovat asioita, jotka vaikuttavat jokaisen työntekijän arkeen. M aarla Group on konserni, joka koostuu kolmesta metallialan yrityksestä: Maarla Oy, Sopvalm Oy ja Lankarakenne Oy. Yhtiöt ovat jo vuosia kehittäneet työntekijäkokemusta, ja se näkyy tavoitteena myös konsernin visiossa: pohjoisen Keski-Suomen paras työpaikka. – Työnteon ei tarvitse olla aina kivaa, mutta töissä viihtyminen on äärimmäisen tärkeä asia myös yrityksen jatkuvuuden ja kasvun kannalta, toimitusjohtaja Jari Puukilainen kertoo. Parhaat mahdolliset olosuhteet työlle Tavoite olla paras työpaikka on aito ja se näkyy konsernin yhtiöiden strategiassa ja kehittämisessä. Maarla Groupin yhtiöiden henkilökunta on sitoutunut tavoitteeseen ja siinä onnistumista myös seurataan. – Haluamme luoda parhaat mahdolliset olosuhteet työlle, mutta viihtyvyyteen on suuri vaikutus myös henkilöstöllä itsellään. Siksi tarvitaan kaikkien sitoutumista. Somen voimaa rekrytoinneissa Maarla Group kehittää konsernitasoista viestintäänsä parhaillaan eri digikanavissa. Työ on alkanut verkkosivujen rakentamisella (maarlagroup.fi) ja someviestinnällä. Rekrytointeihin on aiemminkin käytetty digimarkkinoinnin keinoja, mutta tulevaisuudessa on tarkoitus hyödyntää entistä vahvemmin somen voimaa. – Kerromme uudella verkkosivustollamme ja somekanavissamme avoimista työpaikoista. Sivuston kautta meille on mahdollista myös jättää avoin hakemus. Työtä hakiessa motivaatio on tärkein asia. Koulutamme kyllä kenestä tahansa osaavan työntekijän, jos on intoa oppia, Jari Puukilainen vakuuttaa. Maarla-yhtiöt työpaikkana Maarla Groupin yhtiöiden liikevaihto on noin 12 miljoonaa euroa ja yritykset ovat vahvasti kasvu-uralla. Konsernin yhtiöitä yhdistää rakennusteollisuuden tuotteet, kuten erilaiset kiinnikkeet perustuksissa, ilmanvaihdossa ja kalusteissa. Yhtiöt ovat tunnettuja ohutlevytuotteiden valmistajana. Iso osa toimintaa ovat myös alihankintasopimukset komponenttien, koneiden ja laitteiden valmistuksessa. Maarla Groupin yrityksissä työskentelee monen alan osaajia suunnittelussa ja valmistuksen eri vaiheissa. Maarla Group rekrytoi jatkuvasti alan osaajia tai alasta kiinnostuneita, joilla on intoa kouluttautua uusiin tehtäviin. Konsernin yrityksissä on käytössä alan uusimpia valmistustekniikoita. Tästä halutaan viestiä nuorille – ala ei ole enää vain likaisia hommia ja sinkoilevia kipinöitä, vaan modernia teknologiaa. Yhdessä onnistumme Konsernissa ollaan hyvin kiinnostuneita työntekijäkokemuksesta, mutta tärkeänä pidetään myös asiakaskokemuksen kehittämistä. Nämä muodostavatkin yhdessä kokonaisuuden, joka antaa tukevan pohjan konsernin yhtiöiden kasvulle. Motivoitunut henkilökunta tuottaa tehokkaasti ensiluokkaista laatua, josta asiakas kiittää. Toimitusjohtaja Jari Puukilainen kertoo, että konsernin yhtiöt ovat vahvimmillaan kokonaisuuksien ymmärtämisessä ja hallinnassa. Asiakkailta tulee kiitosta erityisesti toimitusvarmuudesta ja laadusta, mitkä ovat asiakasyrityksille heidän oman liiketoimintansa menestymisen edellytys. – Meitä kiinnostaa erityisesti asiakkaan valmistusprosessin onnistuminen ja tehokkuus kokonaisuudessaan. Siinä olemme onnistuneet auttamaan asiakkaitamme, suunnittelusta alkaen aina valmiiksi tuotteeksi. Yksi arvoistamme on “yhdessä onnistumme”. Sen haluan jokaisen muistavan meistä, Jari Puukilainen toteaa. Maarla Groupin tavoite olla paras työpaikka on aito ja se näkyy konsernin yhtiöiden strategiassa ja kehittämisessä. Jari Puukilainen toimitusjohtaja puh. 0500 993 023 jari.puukilainen@maarla.fi Maarla Group: Maarla Oy, Sopvalm Oy, Lankarakenne Oy www.maarlagroup.fi Eurometalli 9.2022.indd 42 Eurometalli 9.2022.indd 42 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
44 9 • 2022 www.eurometalli.com Uutta Suomen Terätuonnin valikoimassa: Rotoclearin itsepuhdistuvat ikkunat ja videokamerat R otoclear on saksalainen itsepuhdistuvien tuotteiden valmistaja, jonka Suomen edustuksen Suomen Terätuonti sai loppukesästä 2022 yksinoikeudella. Heillä on kaksi tuoteperhettä, joista tutumpi suomalaisille konepajoille on työstökoneen lasiin kiinnitettävä pyörivä ikkuna ja toinen on vastaavaa itsepuhdistustekniikkaa sisältävä videokamera. Molemmissa Rotoclear-tuotteissa puhtaana pysymisen tekniikka on samankaltainen: tärkeimmät elementit ovat pyörivä linssi ja ylipaine. Rotoclearin erottaa teknisesti muista samankaltaisista tuotteista ulkokehälle sijoitettu linssiä pyörittävä sähkömagneettinen moottori, jolloin lasin keskellä on ainoastaan laakerointi. S3:n ikkunassa keskelle sijoitettu moottori veisi enemmän tilaa haitaten merkittävästi enemmän näkyvyyttä. Rotoclear C -videokameraa ei olisi käytännössä mahdollista valmistaa ilman tämänkaltaista tekniikkaa. Rotoclear-kamera on varustettu Waldmanin led-valoilla. Rotoclear S3 parantaa työstöprosessin näkyvyyttä Rotoclear S3 on pyörivä ikkuna, joka pysyy puhtaana tilanteessa kuin tilanteessa tarjoten erinomaisen näkyvyyden työstöprosessiin. Ikkuna on halkaisijaltaan noin 30 cm. Puhtaana pysyminen perustuu lasin 2000 rpm. pyörimisvauhtiin sekä kevyeen ylipaineistukseen. Lasi on erittäin helppo asentaa eikä työstökoneen lasia tarvitse rei’ittää. Rotoclear S3 -ikkunan asentamiseen ei tarvita juurikaan työkaluja ja se onnistuu monen konepajan oman osaamisen puitteissa. Sähköja paineilmatyöhön voi kenties tarvita jonkun ulkopuolisen, jos syöttöjä ei ole valmiiksi. Asennuspaketti sisältää tarvittaessa pohjusteen polykarbonaattilasille, ikkunan kiinnityskehän tarvikkeineen ja liiman sekä suojapeitteen koneen lasin ulkopuolelle. Kiinnityskehä liimataan työstökoneen sisäpuolelle mukana tulevalla liimalla. Liiman kuivuttua voidaan asentaa ikkunan kehys kymmenellä ruuvilla ja väliin laitetaan Viton-tiiviste, jolloin leikkuuneste ei pääse työstökoneen ikkunan ja Rotoclearin väliin. Lopuksi kiinnitetään itse pyörivä lasi vielä yhdellä ruuvilla, ja piuhojen kiinnityksen jälkeen ikkuna on valmis käytettäväksi. Rikkoutunut ikkuna on myös erittäin helppo vaihtaa vain yhden ruuvin kiinnityksen ansiosta. Rotoclear S3 on turvallisuustestattu työstökoneen varuste täyttäen DIN EN 12417 ja DIN EN ISO 23125 -standardit. Laadukkaaseen ja tyylikkääseen suunnitteluun luottaa mm. DMG Mori, joka tarjoaa ikkunan tehdasoptiona työstökoneisiinsa. Rotoclear C Basicilla seuraat työstöprosessia reaaliajassa Rotoclear C Basic on yksinkertainen 4K-resoluution kamerajärjestelmä, jolla voit seurata työstökoneen prosessia sekä liikkeitä reaaliajassa. Basic-paketti sisältää kameran, 10 m tai 20 m johtosarjan sekä ohjausyksikön. Kamera on saatavilla lähi(200– 500 mm) tai kaukolinssillä (500–3000 mm) ja se on myös mahdollista varustaa molemmilla linsseillä, jolloin kuvausetäisyys on 200–3000 mm. Rotoclear C Basic on mahdollista varustaa vain yhdellä kameralla ja HDMI-liitynnällä. Perustoiminnot, kuten zoomaus, löytyvät jo Basic-versiosta. Rotoclear Basic on parhaimmillaan, kun tavoitteena on saada reaaliaikainen kuvaus ilman suurempia hienouksia. Basic-mallilla ei pysty nauhoittamaan tai jakamaan kuvaa langattomasti, mutta se on erinomainen apulaite esimerkiksi isoissa työstökeskuksissa, aarporissa tai pitkäjyrsinkoneissa. Ohjauslaitteilta ei toisinaan näe lainkaan, missä kara menee tai mitä sen päässä tapahtuu. Pienemmissäkin työstökoneissa on kuitenkin hyvä pystyä valvomaan, kertyykö lastu työkalun tai -kappaleen ympärille. Näin vältetään turhia koneen pysäytyksiä sekä lastun kasaantumisen aiheuttamia työkalurikkoja. Rotoclear C2 tuo lisää mahdollisuuksia prosessin seuraamiseen Rotoclear C2 on hienostuneempi versio C Basic -kamerapaketista. Kamera itsessään on täysin sama, mutta ohjausyksikössä on huomattavasti enemmän älyä ja liitäntöjä (HDMI, USB, Ethernet, TCP/IP ja RTSP). Rotoclear C2:een on mahdollista liittää kaksi kameraa yhteen ohjausyksikköön, jolloin voidaan hyvin seurata prosessia eri Eurometalli 9.2022.indd 44 Eurometalli 9.2022.indd 44 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
45 9 • 2022 Jos sinulla heräsi kysymyksiä yllä mainittuihin tuotteisiin liittyen tai haluat tutustua tuotteeseen tarkemmin, ole yhteydessä! Suomen Terätuonti Oy Aki Mäki puh. 044 555 7300 aki.maki@stt.as www.suomenteratuonti.fi kuvakulmista jopa yhtäaikaisesti. Lisäksi C2-versiossa on esimerkiksi nauhoitusominaisuus ja ulkopuolinen jako sekä huomattavasti monipuolisempi ohjelmisto. Rotoclear C2:ssa on hyvin käyttäjäystävällinen intuitiivinen ohjelmisto, joka toimii erinomaisesti myös kosketusnäytöissä ja tukee esimerkiksi kahden sormen zoomaustoimintoa. Lisäksi C2:lla voi lähettää kuvan myös verkkoon, jolloin on mahdollista seurata prosessia käytännössä mistä tahansa. Ohjelmisto sisältää mediagallerian, johon kuvatut videot tallentuvat ja niitä on helppo hallinnoida. Rotoclear C2:n ohjelmistoa kehitetään jatkuvasti ja ohjelmistopäivitykset aina uusimpaan versioon kuuluvat pakettiin. 0400 814 646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi Tarjoamme: • Koneistuspalveluita manuaali sekä CNC-ohjatuilla koneilla yksittäisosille sekä piensarjoina. • 5-akselisella vesileikkauslaitteistolla erittäin laadukasta ja tarkkaa vesileikkausta. Meiltä myös: • Peruslaakerivarastosta urakuula-, viistokuula-, lieriörulla-, kartiorulla-, painesekä neulalaakereita (yhteistyö Laakeri-Centerin kanssa). Muutamme isompiin tiloihin 2023 vuoden alussa! Laadukasta koneistusja vesileikkaus palvelua teollisuuden tarpeisiin 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Eurometalli 9.2022.indd 45 Eurometalli 9.2022.indd 45 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
46 9 • 2022 www.eurometalli.com durocmachinetool.fi Ole yhteydessä niin järjestämme teille messuliput Yhteystiedot Duroc Machine Tool Konepaja 2022 messuilla 29.11 1.12 Tampereen Messuja Urheilukeskus. Meidät löytää osastolta E 401 Niclas Stolzmann Myyntipäällikkö +358 40 757 5689 niclas.stolzmann@duroc.com OLETKO VALMIS heittämään kolme keskeistä automaatiomyyttiä romukoppaan? A loitetaan paradoksista: automaatiosta puhutaan nykyään jo kyllästymiseen asti. Tästä huolimatta maailman tuhannet konepajat ajavat koneitaan 20–30 % käyttöasteella – verrattuna vuosittaisiin 8760 tuntiin. Havaitsen myös suomalaisten konepajojen kanssa keskustellessa edelleen monia väärinkäsityksiä automaatioon liittyen. Tämä kirjoitus käsittelee niistä kolmea keskeisintä. Toivottavasti ajatukseni innostavat sinua miettimään, olisiko CNC-valmistuksessasi otettavissa vielä seuraava askel. ”Automaatio tarkoittaa lähinnä koneenpalvelua robotilla” Usein automaation käsite yhdistetään kappaleiden tai palettien fyysiseen liikuttamiseen, ja sitähän se onkin. Oikea-aikainen tuotanto vaatii kuitenkin sekä informaatioettä materiaalivirtojen yhtäaikaista hallintaa – jatkuvasti muuttuvassa maailmassa. Pysyäkseen tahdissa, tämä orkesteri tarvitsee älykkään kapellimestarin. Mitä ’informaatioja materiaalivirtojen ohjaaminen’ tarkoittaa käytännössä? Älykäs automaatio-ohjaus pystyy nykypäivänä hallitsemaan tuotannon resursseja kuten NC-ohjelmia, raaka-aineita tai työkaluja. Ohjelmisto luo niitä hyödyntäen jatkuvasti päivittyvän tuotantosuunnitelman, jonka pohjana ovat esimerkiksi ERP-järjestelmästä tulevat asiakastilaukset. Järjestelmä laskee ja tarkastaa, että halutut tuotantotilaukset todella voidaan valmistaa ja ohjaa koko tuotannon tekemään oikeita asioita oikeaan aikaan suunnitelman toteuttamiseksi. Yllättävän muutoksen sattuessa, on se sitten rikkoutunut kara tai puuttuva raaka-aine, ohjelmisto laskee automaattisesti uuden optimaalisen tuotantosuunnitelman. Näin esimerkiksi miehittämättömän jakson aikana tapahtuneen häiriön vaikutus minimoidaan. Ilman älykästä ohjausta yhden karan rikkoutuminen voi pahimmillaan tarkoittaa kaikkien koneelle suunniteltujen aihioiden työstämättä jättämistä, vaikka ne olisi voitu yön aikana hoitaa toisella koneella automaattisesti. Älykäs ohjaus auttaa myös henkilöstöä tuotantojohtajasta koneistajiin keskittymään oikeisiin asioihin. Kuinka usein tärkein kappale on myöhästynyt, koska jonkin muun kappaleen asetukset oli kätevämpi tehdä? Automaation ohjaamana tällaiset priorisointiongelmat ovat historiaa, ja tilaukset valmistuvat oikea-aikaisesti. Tuotantopäällikön arki on tällöin muutakin kuin tulipalojen sammuttelua ja jatkuvaa tuotantosuunnitelman manuaalista päivittämistä sekä varmistelua. Automaatio koskee tietenkin myös kappaleiden fyysistä liikettä. Älykäs ohjaus tarvitseekin konepajan tuotantoon soveltuvan ja luotettavan fyysisen järjestelmän tuotantoa toteuttamaan. Tämä riippuu täysin konetyypeistä ja voi sisältää niin palettien liikuttelua, kappaleisiin tarttumista kuin erilaisia tarttujientai istukanvaihtojakin. Usein automaatio kannattaa myös ulottaa koskemaan koneistusta tukevia prosesseja kuten mittaamista, pesua tai merkitsemistä. Myös palettija kiinnitinkuluissa on mahdollista säästää merkittävästi automaattisella kiinnittimien lataussolulla tai uusilla kiinnitinteknologioilla. Jäysteenpoiston voi myös hoitaa robotin avulla. ”Joustavan automaation idea on epäselvä ja vanhentunut” Joustavaan automaation liittyvässä ammattikirjallisuudessa ’joustavuuden’ käsitettä lähestytään hyvin monesta eri kulmasta ja hyvä niin, sillä eri valmistajilla on erilaisia tarpeita ja näkökulmia asiaan. Toisaalta joustavuuden monitulkintaisuus on nähdäkseni johtanut joustavan automaation ytimen hämärtymiseen. Tässä solussa robotti tekee paletinkäsittelyn lisäksi suoraa kappaleenkäsittelyä lataamalla aihioita automaattikiinnittimiin. Robotilla hoituvat myös puhdistusja viimeistelyoperaatiot. Lopputuloksena on joustavuuden ja tehokkuuden ainutlaatuinen yhdistelmä. Jatkuu sivulla 48. Eurometalli 9.2022.indd 46 Eurometalli 9.2022.indd 46 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
47 9 • 2022 durocmachinetool.fi Ole yhteydessä niin järjestämme teille messuliput Yhteystiedot Duroc Machine Tool Konepaja 2022 messuilla 29.11 1.12 Tampereen Messuja Urheilukeskus. Meidät löytää osastolta E 401 Niclas Stolzmann Myyntipäällikkö +358 40 757 5689 niclas.stolzmann@duroc.com Eurometalli 9.2022.indd 47 Eurometalli 9.2022.indd 47 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
48 9 • 2022 www.eurometalli.com Keskeinen dilemma tuoteomistajille ja alihankkijoille konepajateollisuudessa on: kuinka yhdistää ’juuri oikeaan aikaan’ tapahtuva tuotanto pitäen samalla yksikkökustannukset alhaisena ja läpimenoajat nopeina? Nykyään tämän kysymyksen tulee mielestäni olla joustavan automaation määritelmän ytimessä. Syy on yksinkertainen: tätä dilemmaa ei voi yksikään konepajateollisuuden toimija väistää tai unohtaa ollakseen kilpailukykyinen. Perinteisesti käytetyillä valmistusja tuotannonsuunnittelumenetelmillä on käytetty suurehkoja eräkokoja, joiden myötä pienennetään koneiden joutokäyntiä ja vaihtoaikojen suhteellista osuutta alhaisen yksikkökustannuksen saavuttamiseksi. Ratkaisu johtaa Kirjoittaja Matti Nenonen Fastems Oy Ab www.fastems.com lähes vääjäämättä pidempiin läpimenoja toimitusaikoihin, ylimääräisiin varastointija puolivalmistekustannuksiin sekä lopulta huonompaan pääoman tuottoon – huolimatta yksikkökustannuksen hienoisesta laskusta. Isommat yritykset ovat voineet optimoida toimitusaikojaan hankkimalla paljon konekapasiteettia. Tällöin hintana on kalliiden koneiden alhainen käyttöaste. Kysymykseni konepajoille onkin: mitä jos yksikkökustannuksenne olisi yhtä alhainen riippumatta siitä, ajatteko sadan kappaleen erän vai vain yksittäisen kappaleen? Kysymys ei ole vain retorista utopiaa, vaan monien asiakkaidemme todeksi vahvistama. ”Automaatio ei sovellu minulle, koska en tee volyymivalmistusta ja/tai yritykseni on pieni” Automaatio saatetaan usein sivuuttaa toteamalla, ettei se sovellu pienerätuotantoon. Väite voi joskus pitää paikkansa mutta liian usein se perustuu väärinymmärrykseen. Olennaista on hahmottaa, kuinka paljon tietynlaista koneistuskapasiteettia tarvitaan yhteensä tietyn tai tiettyjen tuoteperheiden valmistamiseksi. Vaihtelevan pienerätuotannon kapellimestari varmistaa aina oikea-aikaisen ja tehokkaan tuotannon. Tuotannon äly tulee aina lopulta ihmisistä, jolloin hyvät käyttöliittymät korostuvat. Nykyään osana EFM Groupia oleva Joensuun CNC Machining on vienyt automaatioasteensa pitkälle ja se näkyy tuloksessa sekä asiakasja henkilöstötyytyväisyydessä. Lisätietoja Fastemsin asiakastarinat-sivustolta. Mikäli käytetään modernia moniakselista työstöä ja kappaleet suunnitellaan fiksusti kiinnitykset huomioiden, voidaan järkevällä määrällä kiinnittimiä (tai tarttujia) saavuttaa kustannustehokkaasti joustavaa ja vaihtelevaa erätuotantoa. Erävalmisteisia kappaleita on tuotannossa pääosin useita ja ne lähes aina toistuvat jollain aikavälillä. Tällöin yhteenlaskettu koneistuskapasiteettitarve voi helposti kasvaa niin suureksi, ettei yksi 5000–7000 koneistustuntia tarjoava automatisoitu, laadukas monitoimikone riitä. Häiriötön tuotanto tietenkin edellyttää prosesseilta ja toimintavoilta korkeaa tasoa. Tämä vaatii työtä, mutta ei missään tapauksessa ole ’tavallisen konepajan’ ulottumattomissa. Esimerkiksi meidän asiakkaistamme suuri osa on pk-yrityksiä, jotka ovat saavuttaneet upeita tuloksia pienerätuotannossaan automaation avulla. Näissä pajoissa voi olla töissä muutamasta kymmenestä ihmisestä sataan – tai huomattavasti vähemmän. Tällöin olennaista on suunnitella automaatioinvestoinnit askeliin, joita voidaan ottaa kun edellinen on saavutettu. Lopuksi Heitetään siis ainakin nämä kolme automaatiomyyttiä romukoppaan. Joustava automaatio on keskeisessä roolissa niin pienyritysten kuin globaalienkin konsernien kilpailukyvyn ja kannattavuuden kehityksessä. Katsomalla ’automaatiota’ laajemmin materiaaliinformaatiovirtojen johtamisen kautta, voidaan tuottavuudessa todella päästä seuraavalle tasolle. Näin ollaan yhä lähempänä juuri oikea-aikaista tuotantoa ja alhaisia yksikkökustannuksia. Valitseeko konepajasi näistä edelleen vain toisen vai uskaltaisitteko tavoitella molempia? Matti Nenonen on työskennellyt koneistusautomaatioratkaisujen kanssa yli kolme vuosikymmentä. Tällä hetkellä hän johtaa Fastemsin Suomen ja Baltian myyntiä. Eurometalli 9.2022.indd 48 Eurometalli 9.2022.indd 48 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
49 9 • 2022 G-Weike-kuitulaserit • levyn ja putkien leikkaukseen • hitsaukseen • puhdistukseen ADV-hiomakoneet • purseen poistoon • pyöristämiseen • levyn hiontaan OHJELMISTOT • SURFCAM Suomen johtava ohjelmisto sorvien ja jyrsinkoneiden ohjelmointiin • NCSIMUL-konesimulointiohjelmat • ANSYS SPACECLAIM -ohjelma jokaiselle tuotantoihmiselle, 3D-tulostajalle ja 3D-skannaajalle • HEXAGON WORKNC -ohjelmistot 5-akseliohjelmointiin • HEXAGON EDGECAM -ohjelmistot sorvaukseen ja jyrsintään MITTAKONEET • Extol-konepajan lattialle • Extol-robottisoluun • Axiom Zenith Azimuth -koneet • Videomittalaitteet Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi www.rensi.fi • 3D-skannerit Artec ja Kreon • Kreon siirrettävät nivelvarsikoneet • Kreon sinisen valon skannerit muovikappaleiden ja peltipaneleiden tarkastamiseen Osasto A1036 Jutec-lasersuojaverhot työsuojeluun MVD-servosärmäyspuristimet Akyapak-mankelit Lastuavan puolen koneet manu ja CNC LEIKKUUNESTEIDEN YLLÄPIDON UUSI AIKAKAUSI ALKAA Kysy lisää Myyntijohtaja Jukka Kuusela +358 400 505 314 jukka.kuusela@teknoma.fi www.teknoma.fi | Löydät meidät myös LinkedInistä Tuo leikkuunesteiden ylläpito uudelle aikakaudelle. FluidWorker 150 ratkaisee automaation haasteet tuotannossa! Tule ja näe livenä. Konepajamessut Tampereella, 29.11.–1.12. Osasto A819. Eurometalli 9.2022.indd 49 Eurometalli 9.2022.indd 49 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
50 9 • 2022 www.eurometalli.com Nopea ja kestävä pinnoitus menetelmä auttaa teollisuutta suojaamaan koneita korroosiolta ja kulumiselta Suurnopeuslaserpinnoitus tarjoaa nopean ja ympäristönkin kannalta kestävän tavan suojata metalliseoksia korroosiolta ja korjata vaurioituneita koneenosia. Tämä käy ilmi Tampereen yliopiston tutkimuksesta, joka selvittää lisäksi pinnoitusmenetelmän soveltuvuutta metallien 3D-tulostukseen ja suojaamiseen mikrobeilta. Nopea pinnoitusmenetelmä tuo hyötyä laitteiden ja moottorien valmistukseen ja huoltoon esimerkiksi kaivosja puunjalostusteollisuudessa. S uurnopeuslaserpinnoitus (Extreme High-Speed Laser Cladding, EHLA) on korkean materiaalitehokkuuden pinnoitusmenetelmä, joka yhdistää laserpinnoituksen ja termisen ruiskutuksen hyvät puolet. EHLA-menetelmällä voidaan valmistaa sulaliitoksella kiinnittyviä ohuita ja täysin tiiviitä korkealaatuisia metallija metallimatriisikomposiittipinnoitteita erilaisten metalliseosten päälle suurella tuottavuudella. Pinnoitusta valmistuu noin neliön verran tunnissa. – Menetelmässä yhdistyvät termisen ruiskutuksen suuri tuottavuus, korkea pinnanlaatu ja alhainen lämmöntuonti laserpinnoitteen erinomaiseen kiinnipysyvyyteen ja korroosionsuojauskykyyn, selvittää yliopistotutkija Jari Tuominen, joka vetää NOPSA – Nopeasta pinnoitusmenetelmästä etua teollisuuteen -hanketta Tampereen yliopistossa. Menetelmän on alun perin kehittänyt saksalainen Fraunhoferinstituuttti ja se perustuu perinteiseen laserjauhepinnoitukseen. Laserjauhepinnoituksen etuja ovat monipuolinen lisäainevalikoima sekä mahdollisuus sekoitella jauheita keskenään ja lisätä niihin kovapartikkeleita, kiinteitä voiteluaineita ja ytimenmuodostajia haluttujen ominaisuuksien saavuttamiseksi. EHLA-menetelmän olennaisin ero perinteiseen laserjauhepinnoitukseen on korkeampi tehotiheys (W/mm 2 ), joka saavutetaan käyttämällä pienempää polttopistettä (Ø 1–2 mm). Korkea tehotiheys mahdollistaa suuret liikenopeudet (~20–100 m/min), jonka ansiosta voidaan valmistaa ohuita (0,1–0,5 mm) yksikerrospinnoitteita alhaisella seostumalla. Lähtöaineena käytettävän jauheen pieni partikkelikoko (10–50 µm) mahdollistaa jauhesuihkun kohdistamisen tarkasti myös pienempään polttopisteeseen. – Maailmalla EHLA-menetelmä korvaa jo ympäristölle ja ihmiselle haitallisen kovakromauksen. Menetelmä on ympäristön kannalta kestävämpi valinta, koska se on materiaalitehokas eikä aiheuta välittömiä päästöjä ympäristöön, kertoo Tuominen. Suurnopeuslaserpinnoituksella moninkertainen kovuus verrattuna kulutusta kestäviin teräksiin NOPSA-hankkeessa tutkijat selvittävät EHLA-menetelmän mahdollisuuksia erilaisten korroosionsuojaja kovapinnoitteiden valmistamiseen sekä vaurioituneiden koneenosien korjaukseen tai uudelleenvalmistukseen. Tammikuussa 2022 alkaneessa hankkeessa on tähän mennessä valmistettu esimerkiksi nikkelipohjaisia korroosionsuojapinnoitteita terästen (S355, 42CrMo4) ja valurautojen päälle. Pinnoitteiden tutkimisen ja valmistamisen lisäksi tutkitaan menetelmän soveltuvuutta metallien 3D-tulostukseen suorakerrostamalla. – Siirrämme saatavan tietämyksen nopeasti muun muassa kaivosja porauslaitteita, voimalaitoksia, voimansiirtoakseleita ja vaihteita valmistavaan sekä moottoreita ja puunjalostusteollisuuden komponentteja huoltavaan teollisuuteen, Tuominen sanoo. Tampereen yliopiston EHLA-laitteisto koostuu CNC-ohjatusta sorvista, noin yhden mikrometrin aallonpituudella toimivasta jatkuvatoimisesta kuitulaserista (3 kW), kahdella jauheensyöttösuppilolla varustetusta jauheensyöttimestä sekä koaksiaalisesta jauhepinnoituspäästä. Tasomaisten kappaleiden pinnoituksessa pinnoitettavan kappaleen liikuttelulaitteena käytetään rinnakkaisrakenteista robottia. Kaksi jauheensyöttösuppiloa mahdollistaa esimerkiksi erilaisten monimateriaalija gradienttirakenteiden valmistuksen jauhesuhteita lennossa muuttamalla. Kuvassa 2 näkyy poikkileikkauksia koneistetuista Inconel 625 -pinnoitteista palloja suomugrafiittivalurautojen päällä. Pinnoitteiden paksuus on noin 170–180 µm ja rautapitoisuus noin 2–3 painoprosenttia. Lämpövaikutusvyöhykkeen (HAZ) syvyys on muutamia kymmeniä mikrometrejä. Pinnoitteiden korroosionsuojauskyky on varmennettu 750 tunnin suolasumutestissä. Kovapinnoitepuolella on valmistettu kromikarbidija wolframkarbidi-nikkelimatriisipinnoitteita S355ja 42CrMo4-terästen päälle (kuva 3). Pinnoitteiden mikrokovuus on yli 1000 Vickersiä, joka on 2–3-kertainen kulutusta kestäviin teräksiin nähden. Karbidiosuutta Kuva 1. Tampereen yliopiston EHLA-laitteistolla voidaan pinnoittaa pyörähdyssymmetrisiä kappaleita. Yliopistolla on toinen laite tasomaisten kappaleiden pinnoitukseen. Kuva 2. NOPSA-hankkeessa valmistettuja EHLA-pinnoitteita: a) Inconel 625 pallografiittivaluraudan päällä, b) Inconel 625 suomugrafiittivaluraudan päällä ja c) Inconel 625 pallografiittivaluraudan päällä 750 h suolasumualtistuksen jälkeen. Eurometalli 9.2022.indd 50 Eurometalli 9.2022.indd 50 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
51 9 • 2022 Kuva 4. EHLAmenetelmällä valmistettujen kovapinnoitteiden (#1–4) abrasiivisen kulumisen kestävyyksiä kovakromiin nähden. Tampereen yliopisto kytkee yhteen tekniikan, terveyden ja yhteiskunnan tutkimuksen ja koulutuksen. Yliopisto tekee kumppaniensa kanssa yhteistyötä, joka perustuu sen vahvuusalueille sekä uudenlaisille tieteenalojen yhdistelmille ja niiden soveltamisosaamiselle. Yliopisto luo ratkaisuja ilmastonmuutokseen, luontoympäristön turvaamiseen sekä yhteiskuntien hyvinvoinnin ja kestävyyden rakentamiseen. Yliopistossa on 21 000 opiskelijaa ja henkilöstöä lähes 4 000. https://www.tuni.fi Kuva 3. NOPSA-hankkeessa EHLA-menetelmällä valmistettuja kovapinnoitteita a) WC-NiBSi ja b) Cr3C2/Cr7C3-NiCrMoNb. säätämällä on pinnoitteiden kulumiskesto saatu vastaamaan kovakromin (~950 HV0.3) kulumiskestävyyttä kumipyöräabraasiokokeessa (kuva 4.) NOPSA-hanketta rahoittaa Euroopan aluekehitysrahaston REACT-EU osana Euroopan unionin COVID-19-pandemian johdosta toteuttamia toimia. Yksi CAM-ohjelma. Kaikki CNC-koneet. GibbsCAM on yhden käyttöliittymän CAMohjelmisto, jolla selviydyt kaikista erilaisista CNC-ohjelmoinneista, yksinkertaisesta 2D-jyrsinnästä moniakseliseen työstöön MTM-koneilla. Meiltä löydät maailmanluokan CAMohjelmiston yhdistettynä 30 vuoden kokemukseen CNC-ohjelmoinnista. Powerfully Simple, Simply Powerful. Tuotannon CAMohjelmisto www.cenic.fi Tuotannon CAM-ohjelmisto Yksi CAM-ohjelma. Kaikki CNC-koneet. GibbsCAM on yhden käyttöliittymän CAMohjelmisto, jolla selviydyt kaikista erilaisista CNC-ohjelmoinneista, yksin kertaisesta 2D-jyrsinnästä moni akseliseen työstöön MTM-koneilla. Meiltä löydät maailmanluokan CAMohjelmiston yhdistettynä 30 vuoden kokemukseen CNC-ohjelmoinnista. Powerfully Simple, Simply Powerful. Osasto E 120 Jari Vainio 040 7090 509, jari.vainio@tekupit.fi www.tekupit.fi 70 barin muljupumppu varustettuna cycloonija elementti suodattimella Myynti • Maahantuonti • Huolto • Varaosat • Asennukset TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄIHIN TUOTTEISIIN OSASTOLLEMME E500 Easy 50 -kangassuodatinyksikkö Parantaaksemme palvelujamme ja kehittyäksemme joustavaksi toimittajaksi, tulkaa keskustelemaan tarpeistanne. SKIMMEREITÄ ÖLJYSUMUIMUREITA Kalamit 75 Easy 50 Lastunkuljetin LYNX-sorviin Eurometalli 9.2022.indd 51 Eurometalli 9.2022.indd 51 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
52 9 • 2022 www.eurometalli.com FW4ja MW4-wiper-geometriat Uusi FW4-wiper-sorvausgeometria on suunniteltu erityisesti viimeistelysorvaukseen, uuden MW4-geometrian pidempi säteenmuotoinen wiper-geometria soveltuu keskiraskaaseen sorvaukseen. Säteenmuotoinen wiper-geometria takaa tasaisen hyvän pinnanlaadun ja pitkän työkalun käyttöiän. Wiper-geometrioiden ansiosta koneistusaikaa voidaan lyhentää jopa 300 % samalla pinnanlaadulla. Terien maksimaalisen tuottavuuden takaa patentoitu Tiger·tec® Gold -pinnoitus. CBN-kääntöterälaadut Uusi CBN-laatu WBH20C-kovasorvaukseen on pinnoitettu TiAlN PVD -pinnoitteella, jonka päällimmäisenä kerroksena on zirkoniumnitridikerros. Uuden pinnoitteen ja erittäin puhtaan CBN:n ansiosta kääntöterällä on erittäin korkea kulutuskestävyys. MD265-rouhintajyrsimet Alumiinin tehokkaaseen materiaalinpoistoon suunniteltu MD265-rouhintavarsijyrsin takaa hyvän prosessin luotettavuuden uuden RAPAX-profiilin ansiosta. Teräsärmän RAPAX-profiili vähentää myös merkittävästi työstön aikana tulevia lastuamisvoimia ja uusi stabiloiva viistegeometria vähentää värinöitä. Kolmileikkuiset MD265-rouhintavarsijyrsimet on varustettu sisäpuolisilla jäähdytysnestekanavilla ja jyrsimiä on saatavilla halkaisija-alueelle 16–25 mm. MC268-rouhintavarsijyrsimet Kiillotetulla Kordel-profiililla varustettu MC268-rouhintavarsijyrsin on ihanteellinen valinta alumiinin, messingin ja kuparin jyrsintään. Kolmija nelileikkuiset varsijyrsimet ovat saatavilla 6–25 mm halkaisijoilla ja yli 16 mm koot myös läpijäähdytettyinä. MD340-varsijyrsimet Uudet täyskovametalliset varsijyrsimet soveltuvat kaikille ISO P -materiaaliryhmän teräksille. Yleiskäyttöiset varsijyrsimet takaavat kustannustehokkaan ja luotettavan koneistusprosessin korkealla materiaalinpoistolla. Työkalun geometria soveltuu rouhintaja viimeistelykoneistukseen. Epätasa jaolla olevat 3-, 4ja 5-leikkuiset jyrsimet ovat saatavilla halkaisijoilla 2–25 mm. MD344-varsijyrsimet Nelileikkuiset MD344 täyskovametalliset varsijyrsimet ovat erittäin monikäyttöisiä ja ne soveltuvat sivuja urajyrsinnän lisäksi myös ramppi-, nousuinterpolaatioja pistojyrsintään. MD344-jyrsimet ovat ensisijainen valinta taskujen ja urien avaamiseen teräksillä. PCD-kääntöterät Uudet PCD-kääntöterät soveltuvat ei-rautametallien, kuten alumiinin, magnesiumpohjaisien seoksien ja muovien koneistukseen. PCD-kääntöterien ansiosta saavutetaan pienemmät lastuamisvoimat ja vähemmän värinöitä, joiden avulla saavutetaan erinomainen pinnanlaatu taso-, sivuja urajyrsinnässä. PCD-kääntöterillä voidaan käyttää suuria lastuamisnopeuksia saavuttaen lyhyemmät koneistusajat erittäin pitkällä työkalun kestoiällä. WKK25Gja WSM35G-kääntöterälaadut Walter Toolsin patentoitu Tiger·tec® Gold PVD -monikerrospinnoite laajenee kahdella uudella jyrsintä-terälaadulla WKK25G ja WSM35G. Ainutlaatuinen PVD Al2O3 -pinnoitusteknologia takaa täydellisen tasapainon kulutuskestävyyden ja kääntöterän sitkeyden välillä. WKK25G-terälaatu on suunniteltu ISO K -materiaaliryhmille kuten pallografiittivaluraudalle. WSM35G on yleiskäyttöinen terälaatu ISO M ja S-materiaaliryhmille, kuten austeniittisille ruostumattomille teräksille ja nikkelipohjaisille seoksille. T2711/T2712-kierrejyrsin Yleiskäyttöinen kääntöterillä varustettu kierrejyrsin, joka on suunniteltu suuriin lastuamisnopeuksiin ja suuriin hammaskohtaisiin syöttöihin. Walter Toolsin innovatiivinen kierrejyrsin on saatavilla nyt M16 kierrekoosta alkaen. Kierrejyrsin takaa nopean kierrejyrsinnän pitkällä työkalun kestoiällä ja erinomaisella kierrelaadulla. Walter Tools -tuoteinnovaatiot 2/2022 Walter Tools julkaisi syksyn 2022 uudet tuoteinnovaatiot. Uusien tuotteiden joukosta löytyy useita ainutlaatuisia ratkaisuja lisäämään tuotannon tehokkuutta ja koneistusprosessien luotettavuutta. Walter Toolsin virallinen jälleenmyyjä Camcut esittelee tuoteuutuuksien kohokohdat. Löydät uudet tuotteet ja tarkemmat tuotetiedot Camcut-verkkokaupasta. Eurometalli 9.2022.indd 52 Eurometalli 9.2022.indd 52 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
53 9 • 2022 Camcut Oy www.camcut.fi myynti@camcut.fi puh. 045 187 2212 Konepajamessuosasto A151 Walter Toolstation -työkaluautomaatti Nykypäivänä työkaluautomaatit ovat yleistyneet lastuavien työkalujen varastoinnissa. Työkaluautomaattien avulla terien etsintäaika, sekä uusien työkalujen tilaaminen eivät enää kuluta työntekijöiden aikaa. Walter Toolstation on täysin räätälöitävissä, jolloin siihen voidaan varastoida kääntöterien lisäksi myös isompia työkaluja kuten jyrsinja sorvausterärunkoja sekä pitkiä poria. Automaatin lokerokoot ovat täysin muutettavissa myös jälkikäteen, jolloin työkaluja saadaan mahtumaan automaattiin mahdollisimman paljon. Työkaluautomaatin tuotteiden tietokantaan voidaan syöttää tuotekuvan lisäksi myös paljon tuotekohtaisia tietoja kuten esim. työkalulle sopivat teräpalaruuvit ja muut varaosatiedot. Laatikostoon saadaan määriteltyä useita eri toimittajia ja ohjattua tilaukset suoraan heidän järjestelmiinsä. Tilausrajojen ansiosta työkalujen saldorajat voidaan asettaa mahdollisimman pieneksi, jolloin yrityksen pääomaa ei turhaan sidota liian ison työkaluvaraston ylläpitämiseen. Työkaluautomaatti on nähtävillä Konepaja-messuilla 29.11.– 1.12.2022 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa Camcut Oy:n messuosastolla A 151. Ta pa ht um an jä rje st ää Va ra a os as to si N Y T ! Tu tu st u ja re ki st er öi dy kä vi jä ks i: po hj an m aa nt eo lli su us .f i ke 23 .1 1. 10 –1 7 to 24 .1 1. 9– 15 BO TN IA H A LL I Va as a / M us ta sa ar i P O H J A N M A A N T E O L L IS U U S 2 2 2 Po hj an m aa n Te ol lis uu s on ka ks ip äi vä in en am m at tit ap ah tu m a, jo ka ko ko aa yh te en kä rk io sa aj at , as ia nt un tij at ja aj an ko ht ai si m m at ai he et te ol lis uu de n al oi lta . N äy tt el ya la t: Au to m aa tio , ro bo tii kk a ja di gi ta lis aa tio 3D -tu lo st us ja oh je lm is to t Te ol lis uu de n ko ne et ja la itt ee t Ko m po ne nt it ja so pi m us va lm is tu s Lo gi st iik ka ja va ra st oi nt i Ke st äv ät ra tk ai su t ja pa lv el ut Tu ot ek eh ity s ja in no va at io H uo lto ja ku nn os sa pi to Tu tk im us , ko ul ut us ja re kr yt oi nt i En er gi an tu ot an to ja va ra st oi nt i Sä hk ö, lä m pö ja ka as uv er ko t Sä hk ön si irt o ja va ra st oi nt i K äv ijä re ki st er öi nt i au ke aa 24 .1 0. Eurometalli 9.2022.indd 53 Eurometalli 9.2022.indd 53 25.10.2022 11.20 25.10.2022 11.20
54 9 • 2022 www.eurometalli.com Maanterä tarjoaa entistä kokonaisvaltaisempaa palvelua uusissa toimitiloissaan O y Maanterä Ab on yksi teknisen kaupan uranuurtajia Suomessa, sillä yritys on perustettu jo vuonna 1941. Vuodesta 1997 Maanterä on toiminut osana ruotsalaista Indutrade Ab -konsernia, joka työllistää yli 8 000 teollisuuden ammattilaista. – Toimiminen osana isoa konsernia luo vakautta ja vastuullisuutta sekä leveämpiä hartioita toimintaamme mahdollistaen muun muassa investointikyvyn. Suomessa synergiaa on saatu esimerkiksi muuttamalla omasta ikääntyneestä ja sähkölämmitteisestä rakennuksesta konsernilla vapaana olleeseen tilaan, jossa toimi jo ennestään muita konsernin yrityksiä. Tämän myötä on saatu aikaan modernien tilaratkaisujen lisäksi sekä merkittävää vähennystä energian kulutukseen että joustavat yhteisvarastotoiminnat, kertoo toimitusjohtaja Ilkka Eriksson, Oy Maanterä Ab. Usean tukijalan avulla parhaisiin ratkaisuihin Maanterä työllistää parisenkymmentä työntekijää tarjoten kokeneena maahantuojana metalliteollisuudessa käytettäviä työkaluja, hiomatarvikkeita ja tuotantokoneita. Yritys tarjoaa alan toimijoille poikkeuksellisen laajan valikoiman ratkaisuja laadukkaasta toimittajaverkostostaan. Tällä kattauksellaan Maanterä tähtää parhaan ratkaisun löytymiseen kuhunkin tarpeeseen korkealla asiantuntemuksella – ilman lukittautumista yhden päämiehen tarjoamiin vaihtoehtoihin. Maanterän erikoisosaamista ovat metallija konepajateollisuudessa käytettävät pora-, kierre-, jyrsintä-, sorvaus-, sahaus-, hionta-, harjausja hoonaustyökalut. Tuotevalikoima kattaa myös mm. vanneja pyörösahat, magneetit, konepajojen ilmanpuhdistusjärjestelmät, varastologistiikan järjestelmät sekä monet muut metalliteollisuudessa tarvittavat laitteet. – Tuotevalikoimamme rungon muodostaa huippuluokan eurooppalaiset päämiehemme, joiden monipuolisista valikoimista löytyy konepajojen kilpailukykyä lisääviä ratkaisuja ja joiden kanssa meillä on pitkä historia. Pyrimme myös aktiivisesti kehittämään tuotetarjontaamme toimittajilla, jotka tuottavat lisäarvoa asiakkaillemme ja parantavat kilpailukykyämme. Olennaista ei ole toimittajien määrä, vaan se, että toimittajat ovat oikeita Dormatecin öljysumunerottimen avulla voidaan parantaa sekä työympäristön laatua että energiatehokkuutta hukkalämmön vähentämisen kautta. Maanterä Oy Ab omaa vuosikymmenten kokemuksen suomalaisen metalliteollisuuden työkalukumppanina. Jatkossa Maanterä haluaa esiintyä asiakkailleen yhä enemmän kokonaisvaltaisena ratkaisun tarjoajana sekä prosessien kehittäjänä. Eurometalli 9.2022.indd 54 Eurometalli 9.2022.indd 54 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
55 9 • 2022 ja yhteistyö kehittyy auttaen loppuasiakastamme. Uusista edustuksistamme voisin mainita laitepuolelta muun muassa Karmetal-sahat, Couth-merkintäkoneet sekä Euromac-levytyökeskukset ja -kulmintakoneet. Konekalustuksiin uutena merkkinä meillä on mm. SAB ja värinävaimennuspuomeja tarjoava Sikulan. Varsin mielenkiintoinen ja vielä nuori tuote-edustuksemme on Gesac, jolta löytyy laadukkaita ja erittäin kustannustehokkaat lastuavat työkalut, luettelee Eriksson. Tuotteita vastuulliseen tuotantoon – Vastuullisuus on piirretty syvälle konsernimme arvoihin kuten varmasti myös monen asiakkaamme. Vastuullisista ratkaisuistamme hyvä esimerkki on Dormatec Green Light Machining -menetelmät, jotka kasvattavat koneiden tuottavuutta sekä edistävät työterveyttä. Näiden johdosta laskutettavat työtunnit ja kannattavuus parantuvat. Green Light Machining voi parantaa tuottavuutta jopa 10-15 % alle vuoden takaisinmaksuajalla. Dormatec-valikoimista löytyy esimerkiksi ilmanpuhdistajat, jotka poistamalla öljyja leikkuunestesumun koneen alueelta, luovat terveellisemmän työympäristön ja poistavat ylimääräistä lämpöä sekä epämiellyttäviä hajuja. Koneesta Dormatecin pois ohjaamaa lämpöä ei tarvitse puhaltaa ulos ja korvausilmaa uudelleen lämmittää, mikä puolestaan omalta osaltaan Maanterä Oy Ab Ilkka Eriksson toimitusjohtaja puh. 040 772 6747 www.maantera.fi pienentää hiilijalanjälkeä ja lämmityskustannuksia, opastaa Eriksson. Muita Dormatec-tuotteita ovat leikkuunesteiden jäähdytysjärjestelmät, korkeapaineleikkuunestejärjestelmät sekä öljyja leikkuunesteen suodatusjärjestelmät Ratkaisun tarjoaja ja prosessien kehittäjä – Viime tilikaudella toiminnastamme muodostui 6,3 miljoonan euron liikevaihto. Strategiamme mukaan lähdemme tätä summaa määrätietoisesti kasvattamaan tar joamalla asiakaskunnallemme kokonaisvaltaista ja entistä syvällisempää kumppanuutta. Meillä työskentelee kenttämyynnin parissa toistakymmentä kovan ammattitaidon omaavaa henkilöä, jotka kykenevät tuomaan suomalaiselle metalliteollisuudelle hyödyllisiä ratkaisuja. Tahtotilamme on etsiä kilpailukykyisimmät ratkaisut asiakkaiden nimeämiin haasteisiin. Emme ole vain työkalujen myyjä, vaan ratkaisun löytäjä ja prosessien kehittäjä, jonka osaamista ja laajoja verkostoja kannattaa hyödyntää, vakuuttaa Eriksson. Uutta asiakaskuntaa ja lisää yhteistyötä konemaahantuojien kanssa – Meillä on vuositasolla yli 1 000 asiakasta ja pitkiä, vuosikymmeniä kestäneitä asiakassuhteita. Haluamme edelleen kehittää nykyisiä asiakkuuksiamme ja etsiä myös uutta potentiaalista asiakaskuntaa, joiden prosesseja pystymme kilpailukykyisillä ratkaisuillamme kehittämään. Haluamme myös laajentaa yhteistyötämme konemaahantuojien kanssa, joille meillä on kokonaisvaltaisena toimijana ja isona sekä kokeneena työkalumaahantuojana paljon annettavaa, sanoo Eriksson ja jatkaa: – Myös verkkokauppaa kehitämme. Verkkokaupasta ei kuitenkaan saa muodostua rasitetta tai väylää, johon asiakkaat väkisin ohjataan. Verkkokauppa on yksi kanava muiden ohessa, joka tukee mahdollisimman hyvän asiakaskokemuksen muodostamisessa ja tuo uutta asiakaskuntaa laadukkaiden ratkaisujen pariin. Allied Machining & Engineering on yksi Maanterän pitkäaikaisista toimittajista ja on erikoistunut reiänvalmistustyökalujen tekemiseen. – Emme ole vain työkalujen myyjä, vaan ratkaisun tarjoaja ja prosessien kehittäjä, sanoo toimitusjohtaja Ilkka Eriksson, Oy Maanterä Ab. Eurometalli 9.2022.indd 55 Eurometalli 9.2022.indd 55 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
56 9 • 2022 www.eurometalli.com Uusi varsijyrsinohjelma Hofmann & Vratnylta EXM1 Hofmann & Vratny OHG:n EXM1-sarja – pitkään kehitelty ja nyt elokuussa 2022 julkaistu ruostumattomien ja haponkestävien terästen jyrsinohjelma uudelle tasolle. H ofmann & Vratny on yksi johtavista kovametallijyrsimien valmistajista Saksassa lähellä Müncheniä. Valmistaja esittelee yhteistyössä suomalaisen maahantuojan Xalaxion Oy:n kanssa EXM1-sarjansa; ruostumattoman teräksen työstöinnovaatiota, jonka haasteet eivät ole antaneet rauhaa Baijerin kaupungin Aßlingin tutkimusja kehitysosastolle. Yleisesti tiedetään, että ruostumaton teräs asettaa erityisiä vaatimuksia jyrsintätyökaluille. Näitä ovat toisaalta rakenteet, jotka reagoivat eri tavalla koneistukseen: ferriittiset, martensiittiset, austeniittiset, austeniittis-ferriittiset (dupleksit) ja toisaalta seoskomponentit, kuten nikkeli, mangaani, vol frami tai titaani, jotka vaativat erityistaitoja erityisesti jyrsinvalmistajilta. Ruostumattomalla teräksellä on myös taipumus tukkia leikkuureunat ja kovettua arvaamattomasti, kun se altistuu lämpörasitukselle – vain muutamia ruostumattoman teräksen työstöongelmista mainittakoon. Mitä parannuksia tässä on saatu aikaan? AlphaNox Navy X: täysin uusi pinnoitus Kyse oli uuden sukupolven jyrsimien kehittämisestä tyhjästä. Pohja on erityinen, erittäin hienorakeinen substraatti, jossa murtolujuus yhdistyy tarvittavaan kovuuteen. Lisäksi tarjolla on uusi nanorakenteinen monikerroksinen pinnoite ”AlphaNox Navy X” tai lyhennettynä ANNX. 3000–3200 HV 3–4 ?m paksu kerros ei ole vain kova, vaan myös poikkeuksellisen suurta kulutusta kestävä. Ruostumattomien teräksien jyrsinnässä leikkausreunoihin kohdistuu valtava paine. ANNX-pinnoitteen monikerroksinen rakenne saavuttaa korkean elastisuuden ja vähentää kerroksen sisäistä jännitystä, mikä saa kerroksen hajoamaan erittäin tasaisesti ja estää tehokkaasti kerroksen halkeilua. Toinen EXM1-sarjan ominaisuus on ”Finishing X -tekniikka”, joka tuottaa erityisen sileitä pintoja parantaen tasaista kulumista ja siten kulutuksenkestävyyttä ja lastunpoistoa entisestään. Mitä hyötyä siitä on käyttäjälle? Avain ruostumattomien terästen taloudelliseen koneistukseen on jyrsimien käyttöikä. Erityisesti täällä EXM1-sarja asettaa uudet standardit, koska työkalun käyttöikä on monissa tapauksissa yli kaksinkertaistunut verrattuna aiemmin markkinoilla oleviin jyrsimiin. Siksi suurin etu on se, että jyrsimiä on vaihdettava harvemmin, mikä nopeuttaa merkittävästi ruostumattomasta teräksestä valmistettujen työkappaleiden työstöä. Mutta ei pelkästään työkalun käyttöiän suhteen onnistuttu, vaan myös koneistettujen työkappaleiden pinnan laatua pystyttiin merkittävästi parantamaan erilaisissa kenttäkokeissa. Positiivisena sivuvaikutuksena alhainen melutaso jyrsinnässä sai kiitosta yrityksiltä, jotka olivat jo saaneet ensimmäiset jyrsimet testikäyttöön. EXM1-sarja sisältää erityyppiset päätyjyrsimet (Performmaker), rouhintajyrsimet (Slotmaker), trochoidal-jyrsimet (Chipmaker), täyssäteiset leikkurit (Rowmaker) ja viimeistelyjyrsimet (Mirrormaker). Maahantuonti: Xalaxion Oy Nachreinerilta uusi suurnopeus täyskovametalliporanterä alumiinille N ACHREINER esitteli AMB-messuilla Stuttgartissa täysin uuden täyskovametalliporanterän. Poranterä on tarkoitettu alumiinille, muoveille ja kuparille. Poranterän pituus on 5xd ja on varustettu läpijäähdytyksellä ja siinä on kiillotetut lastu-urat. Poranterässä on huomioitu erityisen suuri terävyys, jota vaaditaan, kun porataan metalleja. Poranterät ovat saatavana 3 mm – 16 mm halkaisija-alueelle. Poranterässä voi käyttää suuriakin leikkuuja syöttöarvoja ja siinä on erityisen hyvä hinta-laatusuhde. Maahantuonti: Xalaxion Oy * * * * * INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä www.index-traub.? INDEX NORDIC AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 13.–17. Syyskuu 2022, Stuttgart yyskuu 2022, Stuttgart Osasto A 936 Index-Traub 210x146 9.22.indd 1 Index-Traub 210x146 9.22.indd 1 18.10.2022 11.28 18.10.2022 11.28 Eurometalli 9.2022.indd 56 Eurometalli 9.2022.indd 56 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
57 9 • 2022 Uusi Turbo Step -kierukkaporanterä Bohrcraftilta B ohrcraft on saksalainen työkaluvalmistaja, joka on toiminut vuodesta 1975. He ovat tuoneet markkinoille täysin uudella geometrialla varustetun kierukkaporanterän, jossa on kärjessä porrastus. Täysin uusi geometria ja TURBO STEP -kierukkapora DIN 338 HSS-G -porrasgeometrialla: • Innovatiivinen porrasgeometria halk. 1,0 mm –13 mm. • Soveltuu teräksille < 1.000 N/mm 2 , alumiinille, kuparille ja muoveille. • Käyttö mm. akkuporakoneissa ja muissa porakoneissa. • Porausaika huomattavasti nopeampi kuin perinteisissä kierukkaporanterissä. • Tarkat ja pyöreät reiät, ilman jäysteitä. • Lämpökäsitelty musta pinnoitus. • Kestää myös pulttien ja niittien poisporaamisessa. • Kevyt alkuporaus itsekeskittävän kärjen ansiosta. XALAXION OY Sampsa Manner puh. 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi • Hyvin nopea poraus. • Varsi 3:lla tasolla halk. 4,0 mm alkaen optimaalisen voimansiirron takia. Saatavana myös seuraavina sarjoina: KG10 TURBO STEP 19-OSAINEN 1,0-10 MM X 0,5 MM TUOTENUMERO: 12021330019 KG13 TURBO STEP 25-OSAINEN 1,0-13 MM X 0,5 MM TUOTENUMERO: 12021330025 Maahantuonti: Xalaxion Oy INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä www.index-traub.? INDEX NORDIC AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 13.–17. Syyskuu 2022, Stuttgart yyskuu 2022, Stuttgart Osasto A 936 Index-Traub 210x146 9.22.indd 1 Index-Traub 210x146 9.22.indd 1 18.10.2022 11.28 18.10.2022 11.28 Eurometalli 9.2022.indd 57 Eurometalli 9.2022.indd 57 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
58 9 • 2022 www.eurometalli.com Laitila Coating automatisoi levytuotantoaan Salvagnini-taivutusautomaatilla V uonna 2002 perustetun Laitila Coating Oy:n juuret ulottuvat aina 1980-luvun alkuun pintakäsittelyn saralla. Vuonna 2006 toimintaan lisättiin pintakäsittelypuolta tukevia teknologioita. – Ensimmäiset valmistamamme tuotteet olivat vesikiertoisia kuivaustelineitä ja pian valmistusohjelmamme liittyivät myös profiilista valmistetut virtakiskot, jotka ovat edelleen meille tärkeä tuoteryhmä. Tänä päivänä valmistamme virtakiskoja myös levymateriaalista, jota sektoria myös uusin investointimme Salvagnini-taivutusautomaatti tukee, kertoo toimitusjohtaja Kai Salo. Järjestelmätoimittajalla myös pintakäsittelyt monipuolisesti saman katon alta Tänä päivänä Laitila Coating on mekaniikan sopimusvalmistaja ja komponenttialihankkija. Yritys valmistaa vaativia pintakäsiteltyjä Laitila Coating Oy:n Salvagnini P2Lean-2120 -taivutusautomaatilla saadaan kertaajolla mittatarkat ohutlevytuotteet ilman asetusaikoja – kiitos patentoitujen teknologioiden. Laitila Coating Oy juhlistaa tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan. Tulevaisuuden askelmerkkejä taatakseen yritys etsii aktiivisesti uusimpia teknologioita tuotantoonsa. Levytyöpuolen kyvykkyyttään yritys vahvisti tänä syksynä Salvagnini P2Lean -taivutusautomaatilla. Salvagninin toimittaneen Fredko Oy:n toimitusjohtaja Pasi Pitkänen, Laitila Coating Oy:n ohjelmoija Jani Salo ja tuotantopäällikkö Marco Kaski sekä Regional Manager Enrico Lovato, Salvagnini Italia S.p.A. tutkivat Taivuta ja leikkaa -menetelmällä tehtyä tuotetta. Eurometalli 9.2022.indd 58 Eurometalli 9.2022.indd 58 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
59 9 • 2022 osakokonaisuuksia toimien myös pintakäsittelyn sopimusalihankkijana. – Pintakäsittelyjen lisäksi valmistamme asiakkaille kokonaisia järjestelmätoimituksia ja toimimme sopimusvalmistajana erilaisissa tuotekokonaisuuksissa. Vuosien aikana hankittu kokemus ja ammattitaito takaavat korkean laadun. Teknologiamme on ajanmukaista ja henkilökuntamme motivoitunutta. Toimintamme on vastuullista ja ympäristöasiat ovat lähellä sydäntä. Panostamme ammattimaisen osaamisen kehittämiseen ja työn laatuun, kiteyttää toimitusjohtaja Kai Salo yrityksen toiminnan. – Tarkoituksena on erottua oman pintakäsittelymme ansiosta, jossa erityisosaamistamme on elektrolyyttinen pintakäsittely. Myös pulverimaalaus ja merkinnät ovat osa pintakäsittelytuotantoamme. Modernit ja laajat linjaja laitefasiliteetit pintakäsittelyssä mahdollistavat alihankkijana olemisen laajasti erilaisille kansainvälisille ja kotimaisille asiakkaille. Omat pintakäsittelylinjat mahdollistavat selkeämmän kokonaislaadun hallinnan. Lisäksi tiukoissa toimitusajoissa pysyminen on hallitumpaa, kun koko prosessi pintakäsittelyineen on omassa kontrollissa ja oman ”katon” alla, arvioi Salo. Laitila Coating on poikkeuksellisen kokonaisvaltainen toimija, jossa saman katon alla on todella monipuolinen kattaus valmistusmenetelmiä: lattavalmistus, ohutlevytyöt, CNC-sorvaus ja -koneistus, erittäin laaja-alaiset pintakäsittelytyöt, hitsaukset ja liittäminen sekä yleisesti erilaiset järjestelmätoimitukset. – Palvelemme vuotuisesti noin sataa aktiivista asiakasta, joista suurimpina sektoreina keskiraskas sähkötekninen teollisuus sekä LVI-tukkukauppaan liittyvä toiminta, laaja-alaisesti teknologiateollisuuden asiakkaat, kertoo Salo. Liikevaihto hurjassa kasvussa Laitila Coating Oy:n valitsema kokonaisvaltaiseen, pitkälle jatkojalostettuun tekemiseen nojaava ajattelumalli on osoittautunut varsin onnistuneeksi, sillä edellisen tilikauden liikevaihtolukema 16 miljoonaa euroa kasvaa tänä vuonna lukemaan 23 miljoonaa euroa. – Tämän hetken kasvuvauhti näyttää jatkuvan myös ensi vuonna ja esimerkiksi viennissä on paljon kasvupotentiaalia erityisesti ainutlaatuisten pintakäsittelymahdollisuuksiemme ansiosta. Myöskään muualla kuin Suomessa ei aivan vastaavia toimijoita juurikaan löydy, joilla on näin laajasti tuotantotekniikat käytössä yhdistettynä pintakäsittelykykyymme. Suomen ensimmäinen Salvagninin P2Lean-taivutusautomaatti Taivuta ja leikkaa -ominaisuudella Laitila Coatingille Itävallan Ennsdorfissa sijaitsevan maailman suurimman taivutusautomaattitehtaan viime vuosien myydyin malli P2Lean Laitila Coating Oy Kai Salo toimitusjohtaja puh. 0400 765 568 www.laitilacoating.fi Salvagnini-koneista: Fredko Oy Pasi Pitkänen toimitusjohtaja puh. 0400 956 828 www.fredko.com on rantautunut myös Suomeen, kun Laitila Coating hankki kasvavan ohutlevyntuotantonsa taivutusteknologiaksi Salvagninin P2Lean-2120-taivutusautomaatin Taivuta ja leikkaa -ominaisuudella. Salvagninin patentoitujen teknologioiden ansiosta, kuten eri materiaalien jäykkyyden vaihteluiden aiheuttamia takaisinjoustoeroja automaattisesti syklin aikana mittaavan ja korjaavan MAC 3.0 -ominaisuuden sekä eri taivutuspituuksien mukaan, ilman läpimenoaikaan vaikuttavia asetusaikoja, ABA-painintyökalun pituudensäädön avulla, P2Lean-taivutusautomaatin tuottavuus on sama riippumatta sarjakoosta. Jo vuodesta 1977 alkaen Salvagninin alan pioneerina luomat ainutlaatuiset ja edelleen kehittyneet ominaisuudet Lean-taivutusautomaattiteknologiassa mahdollistavat todellisen One Piece Flow -tuotantoympäristön. Miltei kaikki viime vuosina Suomeen toimitetut Lean-taivutusautomaatit ovat varustettu Taivuta ja leikkaa (Cut Option) -ominaisuudella, sillä erilaisten taivutettavien kappaleiden soveltuvuus kasvaa merkittävästi Taivuta ja leikkaa -ominaisuudella. Tyypillisinä esimerkkeinä ovat mm. manuaalisesti särmäreillä taivutettavat kapeat profiilit tai aikaisemmin esim. puristinteknologialla toteutetut pienet kiinniketai kannatinkoukku sovellukset massaräätälöidyillä mitoilla. Digitaalisen tuotannon ja Industry 4.0 -tuotannon mahdollistaa Salvagninin kehittämä toimisto-ohjelmointiohjelmiston uusi StreamBendAuto-ohjelmamoduuli, jonka avulla voidaan luoda taivutusohjelma suoraan 3D-mallista täysin automaattisesti ilman mitään manuaalisia työvaiheita. Luonnollisesti automaattisesti tehdyn ohjelman turvatarkastus voidaan tehdä ohjelmointiohjelmiston simulointiohjelmalla, jonka jälkeen ohjelma lähetetään verkon yli P2Lean-taivutusautomaatin työjonoon. Kaikki uusimmat Salvagninin ohutlevykoneet on varustettu älysensoreilla ja tiedonkeruulla, joka välittää kaiken oleellisen konedatan Links-pilvipalveluun. Täältä tekoälyyn pohjautuen ilmoitetaan käyttäjälle ennakoivasti mahdollisesta osien kulumisesta ja vaihtotarpeesta. ”Meidän näköinen laite” Kai Salo summaa Salvagnini-investoinnin taustoja seuraavasti: – Kykenemme myös tehokkaaseen suursarjatuotantoon, mutta vahvimmillamme olemme pienissä ja keskisuurissa sarjoissa. Nopeus, laatu ja oikea-aikaisuus ovat toimintamme kulmakiviä. Näitä asioita uuden Salvagninin hankita tukee edelleen. Salvagnini erottui muista vaihtoehdoista selkeästi teknologisen edelläkävijyytensä ansiosta ja kone sopii sekä nykyisiin tarpeisiin että tulevaisuuden visioihimme. Saamme Salvagninin ansiosta huippulaatua meidän nopeatempoiseen tapaamme toimia yksittäiskappalevalmistuksesta lähtien. Tämä on meille uudentyyppinen laite, joka mahdollistaa laajentumisen uudentyyppisiin tuotteisiin. Koneen ansiosta olemme jo saaneetkin uusia töitä jo heti alkumetreillään. Kiteytettynä voisi sanoa, että Salvagnini on meidän näköinen laite. Salvagnini yksi ratkaisu vallitsevaan työvoimapulaan – Lähtökohtana Salvagninin hankintaan oli kapasiteetin lisäys. Meillä on noin 70 todella kovan ammattitaidon omaavaa työntekijää, mutta uusien työntekijöiden löytäminen on todella haastavaa. Tämäntyyppiset vahvasti automatisoidut laitteet toimivat myös yhtenä ongelmanratkaisijana vallitsevaan työvoimapulaan. Salvagnini on mahdollista myös robotisoida, ja tämä optio tultaneen tulevaisuudessa hyödyntämään, miettii Salo. Laitila Coating Oy:n tuotannon läpi kulkee vuositasolla 14 000 aktiivista nimikettä. Suurimmat käytetyt materiaalit ovat kupari ja alumiini. Modernit ja laajat linjaja laitefasiliteetit pintakäsittelyssä mahdollistavat alihankkijana olemisen laajasti erilaisille kansainvälisille ja kotimaisille asiakkaille. Eurometalli 9.2022.indd 59 Eurometalli 9.2022.indd 59 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
62 9 • 2022 www.eurometalli.com Vossin päämiehillä mielenkiintoisia AMB-uutuuksia kilpailuedun rakentamiseen Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi Itävaltalaisvalmistajan päivitetty versio jyrsinkarallisesta monitoimisorvista, jossa on vesijäähdytteiset integroidut pääja vastakaramoottorit 29 (37) kW / 250 (360) Nm / 5 000 1/min / Ø 65 (76, 95) mm. Jyrsinkaran (12 000 1/min, 22 kW, HSK-T63) Y-akseli +120/–100 mm ja B-akseli +/– 110 °. Kaksi BMT55Palarevolveria, joissa yhteensä 24 kpl pyörivien työkalujen paikkaa (30/20 Nm ja 10/8 kW) sekä Y-akselit +/– 50 mm. Työkalumakasiinissa 40 tai 80 työkalua. SIEMENS Sinumerik ONE -ohjaus. EMCO HYPERTURN 200 POWERMILL on järeällä (6500 tai 10 000 1/min / 630 tai 340 Nm) jyrsinkaralla varustettu monitoimisorvi. Koneen jykevä suoravetopääkara tarjoaa peräti 84 kW / 6410 Nm / 1800 1/min / A2-15. Kone oli esittelyssä EMCOn Stuttgartin teknologianäyttelyssä messujen vieressä. Eurometalli 9.2022.indd 62 Eurometalli 9.2022.indd 62 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
63 9 • 2022 Saksalaisen Exeronin HSC MP9 -suurnopeustyöstökeskus lineaarimoottoreilla ja polymeeribetonirungolla huipputarkkuuden ja pinnanlaadun aikaansaamiseksi yhdistettynä AWEX-palettiautomaatioon. Koneet saatavissa jopa 100 m/min pikaliikkeellä ja 60 000 rpm karalla. Saksalaistyöstökonejätin GROBin erittäin kompakti 5-akselivaakakoneistussolu GROB G150 + GRC, jossa robotti vaihtaa aihioita suoraan kiinnittimille ja siirtää valmiit kappaleet lokerikkoon. GROBin 5-akselisissa vaakakeskuksissa on täysin ainutlaatuinen ylös– alas kääntyvä pöytä sekä koneen sisällä liikkuva vaakakarakonsepti (Z-akseli), mitkä mahdollistavat mm. lyhyiden ja pitkien työkalujen käytön sekä poikkeuksellisen hyvän lastunpoiston. Eurometalli 9.2022.indd 63 Eurometalli 9.2022.indd 63 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
64 9 • 2022 www.eurometalli.com CEBOTEC OY • Koskelan jokitie 60 • FI-64720 TEUVA (Perälä) tel. +358 44 3655 101 • cebotec@tawi.fi www.cebotec.fi • TECNA-pistehitsauskoneet • CEBORA Mig/Tigja plasmaleikkauskoneet Tervetuloa osastollemme A 251! 32 7 • 2021 www.eurometalli.c om Kolmannen sukupolven EMCO Hyperturn 45: lisää työaluetta ja joustavuutta Suomessa erittäin tunnettu lastuavien työstökoneiden valmistaja itävaltalainen EMCO on jatkanut investointejaan tuotepalettinsa uudistamiseen. Nyt se esittelee kolmannen sukupolven version suositusta Hyperturn 45 -mallista. Laaja sorvipaletti EMCO valmistaa kattavaa sorvauskeskuksien mallistoa, josta löytyy niin vaakakuin pystykaraisia malleja sekä niihin liittyvää automaatiota. Mallisarjojen suurimmat sorvaushalkaisijat löytyvät 114 –1000 mm ja karojen etäisyydet 485–6200 mm väleiltä. Y-akselirevolvereja on saatavissa kolmeen sekä pyöriviä työkaluja 36 kpl asti. Esimerkiksi Hyperturn 65 -mallin jokaisessa kolmesItävaltalainen EMCO on uudistanut aktiivisesti tuotepalettiaan ja se esittele kolmannen sukupolven Hyperturn 45 -sorvauskeskuksen mallisarjan pienimpään päähän. Kone on uudelleen suunniteltu työalueen kasvattamiseksi ja suurempi revolverien välinen etäisyys mahdollistaa 16-pyöriväntyökalunrev olverin sekä laajemman Y-akselin liikkeen +/– 40 mm. Kone on edelleen erittäin kompakti ja 72° vinojohderunko tarjoaa erinomaisen ergonomian sekä optimaalisen lastuvirtauksen. Jyrsinkaralla varustettuja monitoimisorveja EMCO valmistaa aina 6200 mm karojen väliseen etäisyyteen sekä 1000 mm pyörintähalkaisijaan asti. Kuvan EMCO Hyperturn Powermill G2 -monitoimisorvin edestä ladattavassa työkalumakasiinissa on 40, 80 tai 120 työkalupaikkaa, jyrsinkarassa 22 kW, 0–12 000 1/min, pääja vastakaroissa: 29 kW, 250 Nm, 0–5000 1/min sekä 5-akselinen työstö ja integroitu työkappaleen käsittely koneessa. sa Y-akselisessa BMT-revolverissa on 12 kpl pyöriviä työkalupaikkoja (12 000 rpm/ 10 kW/30 Nm). Puolestaan jyrsinkaralla varustettuja monitoimisorveja se valmistaa aina 6200 mm karojen väliseen etäisyyteen sekä 1000 mm pyörintähalkaisijaan asti. Esimerkiksi EMCO Hyperturn Powermill G2 -monitoimisorvin edestä ladattavassa työkalumakasiinissa on 40, 80 tai 120 työkalupaikkaa, jyrsinkarassa 22 kW, 0–12000 1/min, Ohutlevyosien sekä metallituotteiden sopimusvalmistaja rautaisella ammattitaidolla! Laserleikkaus 0,1–25 mm Särmäys Hitsaus Laserhitsaus Kokoonpano Suunnittelu Pintakäsittely Kaarinan Trimet Oy:llä uusia tuulia ja omistajia vuonna 2021 T rimet Holding Oy on ostanut Kaarinan Trimet Oy:n koko osakekannan ja kaupan myötä uusia omistajia ovat tästä eteenpäin Kari Rouvali, Petri Lahti ja Markus Flinckman (Oy HL-Metal Ab). Omistajista suurin osa on mukana yrityksen operatiivisessa toiminnassa ja kolmikko tuo mukanaan valtavan määrän raudanlujaa kokemusta metallija venealasta aina raskaampaan metalliteollisuuteen. www.kaarinantrime t.fi Kari Rouvali, toimitusjohtaja kari.rouvali@kaarinantr imet.fi puh. 040 739 0574 Petri Lahti, tuotantopäällikkö petri.lahti@kaarinantrim et.fi puh. 046 923 2336 taloustutkimus Metallialan lehtien lukeminen 2021 Toteutus lokakuu 2021 Eurometalli 9.2022.indd 64 Eurometalli 9.2022.indd 64 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
65 9 • 2022 Mallikoteloita. Pohjoismaiset pakkausalan palkinnot on jälleen jaettu ja BoxCor®-korroosionestolaatikko on voittanut ScanStar 2022 -palkinnon I nnovatiivisissa pakkauksissa korroosionestoaine on ruiskutettu suoraan pakkauksen sisäpuolelle, jolloin pakkaukseen laitettavat metalliosat saavat automaattisesti suojan korroosiota vastaan. Korroosionestomolekyylit haihtuvat ja leviävät koko suljetun laatikon sisäpuolelle ja muodostavat suojakerroksen sisälle pakattujen kappaleiden pinnoille. Kerros estää syövyttäviä elementtejä, kuten kosteutta tai happea, joutumasta vuorovaikutukseen metallien kanssa kuljetusprosessin tai varastoinnin aikana. Näin laatikon sisällä olevia metalliosia ei tarvitse enää erikseen öljytä tai pakata esimerkiksi polyeteenipusseihin tai paperikääreisiin. Pakkaamisesta jää yksi vaihe kokonaan pois ja kustannustehokkuus paranee. – Kyseessä on eurooppalaisittainkin ainutlaatuinen keksintö, josta olemme erittäin ylpeitä. Tavoitteenamme on satsata piensarjatuotannon päällystysteknologiaan tulevaisuudessakin ja luoda asiakkaillemme lisäarvoa ympäristöystävällisten pakkausratkaisujen muodossa, kommentoi Jukka Korpio, Boxon Oy:n toimitusjohtaja. BoxCor®-laatikko on käytännöllinen ja kätevä tapa metalliosien toimitukseen. Se on turvallinen käyttää ja täysin myrkytön. Se ei sisällä nitriittejä, fosfaatteja tai mitään kiellettyjä tai rajoitettuja aineita. Käytön jälkeen laatikko on täysin kierrätettävä tai käytettävissä uudelleen pakkauksena. Pakkaukset sopivat sellaisille yrityksille, jotka haluavat parantaa ympäristöystävällisyyttä ja vähentää paketoimisesta syntyviä kustannuksia. Tämän avulla tuotannossa jää yksi vaihe kokonaan pois, kun osia ei tarvitse pakata erikseen. Ja pakkausmuovin käyttö vähenee. Pakkauksiin käytettävä aaltopahvi päällystetään Boxonin omassa tuotannossa Lempäälässä ja sille on myönnetty Suomalaisen työn liiton Avainlippu merkiksi suomalaisesta työstä. Keväällä 2022 BoxCor®-pakkaus voitti myös PacTec-messujen kiinnostavin uutuus -palkinnon. Boxon Oy:n toiminta perustuu jo vuonna 1985 perustettuun yritykseen, jolla on varastot ja tuotanto Helsingissä ja Lempäälässä sekä toimistot Kuopiossa ja Vaasassa. Se on 33 työntekijän ja yli 17 miljoonan euron liikevaihtonsa ansiosta yksi Suomen johtavista pakkausten ja niihin liittyvien automaatioratkaisujen toimittajista. Lisää BoxCor®-pakkauksesta: https://www.boxon.fi/yritys/ajankohtaista/vpci-korroosionestotuotteet/ NYT MYÖS OMALLA TUOTEMERKILLÄ EDULLISESTI! KAIKKI TYÖKALUTILAUKSET APPIN KAUTTA RAHTIVAPAASTI VUODEN LOPPUUN ASTI SANTERI JALKANEN 040 8612 044 | santeri.jalkanen@koneita.com JANNE RANTONEN 040 5253 017 | janne.rantonen@koneita.com UTEC OY | www.koneita.com Eurometalli 9.2022.indd 65 Eurometalli 9.2022.indd 65 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
66 9 • 2022 www.eurometalli.com VTT:n uusi tutkimusprofessori: Vihreä siirtymä ei ole mahdollista ilman kaivosjätteiden ja metallien parempaa hyödyntämistä K aivosja metallurgisen teollisuuden sivuvirtojen ja jätteiden parempi hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää, jotta energiakriisin edellyttämä vihreä siirtymä voi toteutua. VTT panostaa alan tutkimukseen nyt entistä voimakkaammin perustamalla uuden tutkimusprofessuurin. Professuuriin on nimitetty kahden vuoden määräajaksi alan johtava tutkija tekniikan tohtori, dosentti, KTM Päivi Kinnunen. Kinnunen muistuttaa, että metalleja pitää saada talteen vähemmästä enemmän, jotta siirtymä on ylipäätään mahdollista. “Energia-alan vihreä siirtymä ja liikenteen sähköistyminen ovat Ukrainan sodan myötä entistä kiireellisempiä ja kriittisempiä niin Suomen kuin koko Euroopan huoltovarmuuden kannalta. Siirtymä ei kuitenkaan ole mahdollista ilman kaivannaisia ja toistaiseksi Eurooppa on pitkälti muualta, kuten Venäjältä ja Kiinasta, saatavien raaka-aineiden varassa. VTT vahvistaa siksi nyt koko Euroopan kannalta kriittisen alan tutkimusta”, johtaja Tua Huomo sanoo. VTT on perustanut uuden kahden vuoden määräaikaisen tutkimusprofessuurin teollisuuden kiertotalouden, kaivosteollisuuden sivuvirtojen hyödyntämisen ja hydrometallurgian alalle. Circular Economy of Energy Metals -tutkimusprofessuuriin on nimitetty 1.10.2022 alkaen tekniikan tohtori, dosentti, KTM Päivi Kinnunen. Kinnunen on toiminut jo vuosia VTT:llä aihepiirin johtavana tutkijana ja tutkimustiimin vetäjänä. Parhaat malmiot on jo käytetty, nyt on keskityttävä sivuvirtojen hyödyntämiseen Kinnusen mukaan nyt on ensisijaisen tärkeää löytää tavat, joilla esimerkiksi kaivosten sivuvirroista ja muista jätevirroista saadaan entistä tehokkaammin talteen kaikki jatkokäyttöön kelpaavat arvokkaat mineraalit. Geologian tutkimuskeskus GTK on laskenut, että nykyisillä metallien tuotantomäärillä ja käyttöteknologioilla metallien tuotanto globaaliin vihreään siirtymään veisi satoja ellei jopa tuhansia vuosia. Esimerkiksi kobolttia ja nikkeliä tarvittaisiin parinkymmenen vuoden päästä 20 kertainen määrä nykyiseen verrattuna, litiumia jopa 40 kertaa enemmän. “Ukrainan sota on tehnyt yhä selvemmäksi tarpeen mahdollisimman ripeälle energiasiirtymälle ja energiaomavaraisuudelle. Kuitenkin kaikki fossiilivapaat energiamuodot kuten tuuli-, aurinkotai ydinvoima vaativat toimiakseen maaperässämme esiintyviä metalleja. Samaa voidaan sanoa myös vaikkapa sähköautoista, läppäreistä tai älypuhelimista. Samaan aikaan, kun tarve on siis entistä suurempi ja kasvaa räjähdysmäisesti, metalleja on saatavilla entistä niukemmin, sillä parhaat malmiot on käytetty jo aikaa sitten ennen energiakriisiä. Joskus jätemateriaaleissa on jopa enemmän metallia kuin itse kaivoksessa. Jos siis haluamme pysyä teknologian kehityksen kelkassa, on meidän pakko löytää paitsi uusia tapoja hyödyntää metalleja myös vähentää niiden käyttöä esimerkiksi akuissa”, Kinnunen sanoo. Taloudellinen ja ympäristöhyöty samalla kertaa VTT:llä on oma globaalistikin merkittävä pilottitehtaansa Espoon Kivenlahdessa, jossa pystytään käytännössä tutkimaan ja testaamaan miten erilaisista materiaalivirroista saadaan talteen mahdollisimman tehokkaasti muutakin kuin vaikkapa tietty päämetalli. Bioruukissa tutkitaan esimerkiksi sitä, voitaisiinko vaikkapa sinkin lisäksi samasta materiaalista erotella rautaa vedenpuhdistuskemikaaliksi. “Tavoitteenamme on ylipäätään katsoa materiaalivirtaa mahdollisimman kokonaisvaltaisesti, ja teemme paljon tutkimusta jätteiden osalta, kuinka esimerkiksi kaivosten rikastushiekkaa voitaisiin hyödyntää. Nämä ovat juuri niitä, jotka huonosti hallittuina voivat aiheuttaa luonnolle haittaa. Olemme tutkineet, saataisiinko niistä raaka-aineita talteen ja samalla tehtyä jätteestä myös riskittömämpää. Kun materiaali on jo valmiiksi maasta kaivettu ja jauhettu, kannattaa se hyödyntää maksimaalisesti. Myös vesikiertojen sulkeminen on ympäristön kannalta erittäin tärkeää”, Kinnunen muistuttaa. Tuoreen tutkimusprofessorin mukaan kaivosteollisuuden vastuullisuus on kaikkien – niin kuluttajien kuin yritysten – etu. Tällä hetkellä alalla kehitetään materiaalin jäljitettävyyttä kovaa vauhtia, jotta pystyttäisiin mahdollisimman tarkasti seuraamaan, että ne on tuotettu sekä sosiaalisesti että ympäristön kannalta vastuullisesti. VTT:n luotsaama tutkimus ja metallien parempi talteenotto luo myös investointeja ja uusia bisnesmahdollisuuksia niin teknologiakehittäjille kuin niille, joilla materiaaleja on. Samalla VTT kehittää teknologioita, joita voidaan hyödyntää globaalisti. “VTT:llä on erinomaista yhteistyötä niin yritysten kuin muiden tutkimusorganisaatioiden kanssa Suomessa, mutta myös kansainvälisesti. Pilottitehtaamme ja osaamisemme ovat tarjolla kaikille kiinnostuneille ja kutsummekin kaikki mukaan ratkaisemaan yhtä tulevaisuutemme avainkysymystä. Vaikka haasteet ovat isoja, on meillä tarjolla sekä kehitteillä uusia ratkaisuja vihreän siirtymän materiaalitarpeisiin”, Kinnunen uskoo. VTT on visionäärinen tutkimus-, kehitysja innovaatiokumppani. VTT tarttuu globaaleihin haasteisiin ja luo niistä kestävän kasvun mahdollisuuksia. VTT auttaa yhteiskuntaa kehittymään ja yrityksiä kasvamaan teknologisten innovaatioiden avulla – ajattelemalla beyond the obvious. VTT:llä on 80 vuoden kokemus huippututkimuksesta ja tieteeseen perustuvista tuloksista. VTT luo vaikuttavuutta, kun innovaatiot ja liiketoiminta kohtaavat. VTT Päivi Kinnunen, tutkimusprofessori puh. 040 178 0127 paivi.kinnunen@vtt.fi Hydrometallur gian pilotti VTT Bioruukki. Eurometalli 9.2022.indd 66 Eurometalli 9.2022.indd 66 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
67 9 • 2022 PALVELUHAKEMISTO 67 9 • 2022 CAD/CAM-OHJELMISTOT CAD/CAM-OHJELMISTOT HITSAUSJA SAHAUSKONEET, TARVIKKEET JA TYÖKALUT HITSAUSJA SAHAUSKONEET, TARVIKKEET JA TYÖKALUT NC-ohjelmoinnin Expertti. NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi www.cam.fi www.cam.fi Osasto A250 KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi KONEPAJAN PYÖRÖJA VANNESAHAT KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454 info@epmigjakone.fi KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT Eskomatic Oy I Pyöräkatu 2, Turku I Puh. (02) 278 9999 I www.eskomatic.fi ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen. 2018 VUODEN CNC-sorvaukset Ø3-280mm CNC-työstökeskustyöt maksimi 700x500 Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle www.hitsiaijat.fi HIONTATYÖT HIONTATYÖT Eurometalli 9.2022.indd 67 Eurometalli 9.2022.indd 67 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT PALVELUHAKEMISTO 68 9 • 2022 www.eurometalli.com LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Since 1978 www.paakkilankonepaja.fi Keskiraskaat alihankintakoneistukset • tuotantotilat 5100 m² • levytyöt • särmäys • robottihitsaus max 2500 kg • CNCkoneistus max x=4000 mm y/z=2000mm • pintakäsittely • kokoonpano • 3D-mittaus fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi www.rensi.fi • Surfcam • Mittakoneet • Työstökoneet 27 VUOTTA MYYNTIÄ 27 VUOTTA MYYNTIÄ • Bodor-kuitulaserit • Denair-kompressorit • Boschertja Gizelis-koneet • Accurl-särmäyspuristimet ja -levyleikkurit • Hgit, Jonsen, Welldone Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huolto huolto@fms-service.fi ASENNUS, KOULUTUS, HUOLLOT, VARAOSAT LAAKERIT | VOIMANSIIRTO | TIIVISTEET www.nomo.com KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? KONEPAJA E . VIRTANEN OY Levytyökoneet Työkalujen valmistus Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet Alihankintakokonaisuudet Alihankintahöyläys CNC-koneistukset Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 4246 4200 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi KUSTANNUSTEHOKASTA KONEISTETTUJEN TUOTTEIDEN VALMISTAMISTA • 5900 m2 tuotantotilat • 15 teollisuusrobottia • 40 CNC-konetta • 82 teräksenkovaa ammattilaista ITANORDIC.FI Kuru – Närpes – Puntala Puh. +358 20 155 1400 Eurometallin levikki 40 000 kpl Printti 22 000 kpl • Digi 18 000 kpl www.koneistussuomi.fi CNC-Sorvaus CNC-Sorvaus CNC-Jyrsintä CNC-Jyrsintä TEMTEMjäysteenpoisto jäysteenpoisto Risulantie 1, 19600 HARTOLA Eurometalli 9.2022.indd 68 Eurometalli 9.2022.indd 68 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
METALLINTYÖSTÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET PALVELUHAKEMISTO 69 9 • 2022 Kiilauranvetokoneet Vetoja pistovarusteet Vetoja pistoterät IP-Produkter Oy Metallintyöstökoneet 010 219 2179 teotek@ip-produkter.fi www.ip-produkter.fi EUROMETALLI.C OM TYÖKALUKOMPONENTIT TYÖKALUKOMPONENTIT TEOLLISUUSOVET TEOLLISUUSOVET TRUKIT TRUKIT TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TEOLLISUUSKEMIKAALIT TEOLLISUUSKEMIKAALIT championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA info@iscar.fi www.iscar.fi NDTTARKASTUSTEN KUSTANNUKSET KURIIN! -LAATU ON OSA TURVALLISUUTTANDTInspection & Consulting Oy on yksityinen sertifioitu tarkastusja laatupalveluja tarjoava joustava ja kustannustehokas kotimainen yritys. <---------------------------------------------------------------> Paikallisesti tarjoamme palveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Kysy lisää ja räätälöimme teidän näköisen tarjouksen, joka parantaa kilpailukykyä ja toimintaa laadusta tinkimättä! tel. +35840-5211878 e-mail. info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi HAEMME NDTJA LAATUALAN AMMATTILAISIA Haemme kasvavaan ja joustavaan yritykseemme NDT-tarkastajia ja laatualan ammattilaisia. Työympäristö tarjoaa mahdollisuuden joustavaan työhön ja oppimiseen, sekä sopivassa määrin haasteita ja asiakaskontakteja. Toivomme hakijoilta NDT-tarkastuskokemusta Myös hyvä QC/QAosaaminen ja koulutus katsotaan eduksi. Arvostamme hyvää IT-osaamista, kiinnostusta tekniseen alaan, kielitaitoa, liikunnallisia harrastuksia ja hyviä sosiaalisia taitoja. Työnkuva on osin projektikohtaista matkatyötä (max 2vko kerrallaan), pidemmät komennukset erikseen ja niihin lisätään projektilisä. Palkkataso on 3000-5000€ kuukaudessa, riippuen koulutuspohjasta, NDTluvista ja muusta osaamisen tasosta. Yhteydenotot sähköpostitse: info@NDT-inspection.fi Tel. +358 40 5211 878 email info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi LAATU ON OSA TURVALLISUUTTA Tarkastusja laatupalveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Paranna kilpailukykyä laadusta tinkimättä! Kysy lisää TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikka öljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 Teknoma Oy Ojakkalantie 13, 03100 Nummela Puh. (09) 681 021 www.teknoma.fi www.teknoma.fi Työstönesteet, pesuaineet, johdeöljyt, hydrauliikkaöljyt, karkaisupolymeerit, karkaisuöljyt LASTUAVAT TYÖKALUT www.nomo.com Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi KNIN N KAUPPA Tekniikkaa vaativiin säiliökuljetuksiin EUROTANK OY, Hiekkatie 10, 36220 Kangasala puh. 020 742 1090, fax (03) 357 9830 47400 KAUSALA Puh. (05) 789 100 • Myynti 040 5034 321 www.kaupe.fi OSTAMME KAIKKEA METALLIROMUA ROMU KEINÄNEN OY ESPOO: Mänkimiehentie 13, p. 0201 443 685 KARJAA: Hitsaajantie 28, p. 019 230 460 VANTAA: Degermosantie 4, p. 0201 988 011 www.romukeinanen.fi • info@romukeinanen.fi Varaosat 010 232 8 803 Huolto 010 232 8 805 www.zfcenter.fi Vaihteistot Akselistot RASKAAN KALUSTON AMMATTILAINEN PEKANT PALVELEMME MYYMÄLÄSSÄ JA KORJAAMOLLA OULUSSA JA LIEDOSSA. OLEMME OSA RASKASSARJA-KETJUA. Oulu 050 445 4005 Lieto 050 445 4006 info@pekant.fi www.pekant.fi MYYMÄLÄ JA KORJAAMO ma-pe 6-22 la 8-16 Pekant Oulu 050 445 4005 Pikkukiventie 5 90620 Oulu Pekant Lieto 050 445 4006 Eteläkaari 2 21420 Lieto Pekant Oulu 050 445 4005 Pikkukiventie 5 90620 Oulu Pekant Lieto 050 445 4006 Eteläkaari 2 21420 Lieto RASKAAN KALUSTON AMMATTILAINEN PEKANT PALVELEMME MYYMÄLÄSSÄ JA KORJAAMOLLA OULUSSA JA LIEDOSSA. OLEMME OSA RASKASSARJA-KETJUA. Oulu 050 445 4005 Lieto 050 445 4006 info@pekant.fi www.pekant.fi MYYMÄLÄ JA KORJAAMO ma-pe 6-22 la 8-16 Pekant Oulu 050 445 4005 Pikkukiventie 5 90620 Oulu Pekant Lieto 050 445 4006 Eteläkaari 2 21420 Lieto RASKAAN KALUSTON AMMATTILAINEN PEKANT PALVELEMME MYYMÄLÄSSÄ JA KORJAAMOLLA OULUSSA JA LIEDOSSA. OLEMME OSA RASKASSARJA-KETJUA. Oulu 050 445 4005 Lieto 050 445 4006 info@pekant.fi www.pekant.fi MYYMÄLÄ JA KORJAAMO ma-pe 6-22 la 8-16 Pekant Oulu 050 445 4005 Pikkukiventie 5 90620 Oulu Pekant Lieto 050 445 4006 Eteläkaari 2 21420 Lieto RASKAAN KALUSTON AMMATTILAINEN PEKANT PALVELEMME MYYMÄLÄSSÄ JA KORJAAMOLLA OULUSSA JA LIEDOSSA. OLEMME OSA RASKASSARJA-KETJUA. Oulu 050 445 4005 Lieto 050 445 4006 info@pekant.fi www.pekant.fi MYYMÄLÄ JA KORJAAMO ma-pe 6-22 la 8-16 Pekant Oulu 050 445 4005 Pikkukiventie 5 90620 Oulu Pekant Lieto 050 445 4006 Eteläkaari 2 21420 Lieto WWW.TARYLAITE.FI P. 09 755 2730 SORALAVAT BETONIPUMPPUAUTOT KIINTEISTÖNHOITOKONEET TÄRYKULJETTIMET Valot ja majakat Marko 050 5335 806 marko.valtonen@puskurit.fi VALTONEN-TRADING OY PARASTA VOITELUA LISÄTIETOJA JA JÄLLEENMYYJÄT LÖYDÄT WWW.X1R.FI Metallinhoitoaine ja muut X-1R:llä tehostetut voiteluaineet VOIMANSIIRTO, VAIHTEISTOT RASKAANKALUSTON KORJAUS JA VARAOSAT PERÄVAUNUJEN JA PÄÄLLIRAKENTEIDEN MYYNTI JA KORJAUS TÄRYLAITTEET VALOT JA MAJAKAT VETOLAITTEET TRUKIT ROMUTTAMOT TRUKIT TEOLLISUUSOVET VOITELUAINEET PALVELUHAKEMISTO www.findoor.fi findoor@findoor.fi 0400 384 939 Kotimaiset taitto-ovet Menotie 2 33470 YLÖJÄRVI p. 03 371 2347 www.tav.fi Pumppukärryt Vaihtotrukit Trukkivuokraus www.toyota-forklifts.fi Vaihtokonemyynti Vuokratrukit 010 616 8586 www.jungheinrich.? Eurometalli 9.2022.indd 69 Eurometalli 9.2022.indd 69 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
70 9 • 2022 www.eurometalli.com PALVELUHAKEMISTO VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA VENTTIILIT VENTTIILIT Maper Oy, Kuukuja 12, 33420 Tampere, tel. + 358 40 744 9730 maper@maper.fi • www.maper.fi AINOA SUOMALAINEN VENTTIILIEN VALMISTAJA Maper Oy valmistaa purettavia, haponkestäviä ja teräksisiä palloventtiileitä sekä hienomekaanisia säätölaitteita. TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN Katso tarjoukset www.patrikainen.net Yli 10 000 eri tuotetta varastossa! VESILEIKKAUS VESILEIKKAUS VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Teemme myös • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta vara osista, protoosista yms. • Uutena, 5akselinen sorvaus pyörivillä työkaluilla 0400 814 646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi Valmiit tarkat vesileikkeet ja esivalmisteet esim. työstöön EUROME TALLI.CO M 70 9 • 2022 www.eurometalli.com Seuraavan Eurometallin aineistopäivä on 11.11. – varaa ilmoitustilasi ajoissa. Niina Valtari, puh. 0400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Eurometalli 9.2022.indd 70 Eurometalli 9.2022.indd 70 25.10.2022 11.21 25.10.2022 11.21
konepajamessut.fi #Konepaja nordicweldingexpo.fi #NordicWeldingExpo 3dnewmaterials.fi #3DNewMaterials P A J A N H E N K I O N VAHVANA MESSUILLA ? 29.11.–1.12.2022 Tampereen messuja Urheilukeskus A821 Lempin imi Paino Leveys Pituus Korkeu s Eve360 2100 kg 220 cm 250 cm 200 cm Everis ing H-360 HB Tämä vannes aha katkoo konepa jan niin pienet kuin isotkin palkit sekä tangot. . E-P Mig ja Kone Oy Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy E323 Lempinimi Paino Leveys Pituus Korkeus Tripla Nakke 10000 kg 222 cm 381 cm 220 cm Nakamura-Tome NTY3-150 2-karainen ja 3-revolverinen sorvauskeskus pyörivillä työkaluilla. Tekupit Oy E500 Lempinimi Paino Leveys Pituus Korkeus Essi ja Kalle 152 kg 79 cm 155 cm 69 cm Easy 50 ja Kalamit 75 Easy kangassuodatusyksik kö ja Kalamit magneettierottelija suodattavat lastuamisnesteen. Seuraavan Eurometallin yhteydessä saat messujen koneluettelon. Mielenkiintoisimmat mitat saat vierailemalla konetoimittajien osastoilla. NÄE NÄMÄ JA MUUT KEHITTYNEIMMÄT KONEET KERRALLA UUTTA samaan aikaan: Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys The Welding Society of Finland Eurometalli 9.2022 kannet.indd 3 Eurometalli 9.2022 kannet.indd 3 25.10.2022 12.42 25.10.2022 12.42