• METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Löydä tuotantoon oikeat ratkaisut ISCARin älykkäistä lastuavista työkaluista KEHITETÄÄN TUOTTAVUUTTA YHDESSÄ NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Iscar 210x240 9.23.indd 1 Iscar 210x240 9.23.indd 1 19.10.2023 10.13 19.10.2023 10.13 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 1 24.10.2023 13.44 24.10.2023 13.44
• Keskiraskaan ja raskaan koneistuksen Keskiraskaan ja raskaan koneistuksen kokenut erikoisosaaja kokenut erikoisosaaja SORVAUS – JYRSINTÄ – TELAVALMISTUS – HITSAUS – KOKOONPANO KONEISTETAAN KOMEESTI! KONEISTUS POLLARI OY Tommi Pollari, puh. 050 560 5154, tommi.pollari@koneistuspollari.com www.koneistuspollari.com Koneistus Pollari 210x297 9.23.indd 1 Koneistus Pollari 210x297 9.23.indd 1 18.10.2023 14.10 18.10.2023 14.10 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 2 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 2 24.10.2023 13.44 24.10.2023 13.44
• 3 9 • 2023 MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? 7.-10.11.2023 STUTTGART OSASTO 5 5303 15-E74 EAGLE INSPIRE 30KW 6G TASOKUITULASER TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! Erinomainen yli R2-levynpyöristys myös levyn rei’ille ja muodoille sekä purseenja oksidinpoisto. TIMESAVERS LEVYHIOMAKONEET Johtavaa taivutusosaamista kaikkein vaativimpiinkin tarpeisiin. FACCIN LEVYN , PROFIILIN JA SÄILIÖPÄÄDYNTAIVUTUSKONEET vossi.?/timesavers vossi.?/faccin Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/30kw SÄRMÄYSKONEET JA LEVYLEIKKURIT SEKÄ PLASMALEIKKAUSKONEET Turkin vanhin särmäyskonevalmistaja tarjoaa erinomaista tarkkuutta, nopeutta ja energiatehokkuutta. vossi.?/sarmays OSASTO 5 5101 OSASTO 3 3306 OSASTO 1 1113 30kW 6G Huippujyrsinja porausominaisuudet. Poikkeuksellisen pitkänelinkaaren järjestelmät saksalaisvalmistajalta. ZINSER PLASMA OSASTO 9 9211 vossi.?/zinser Eurometalli 9.2023.indd 3 Eurometalli 9.2023.indd 3 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Taitto: PunaMusta Oy, Sisältöja suunnittelupalvelut Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2023 EUROMETALLI 10/2023 AINEISTOPÄIVÄ 10.11. POSTITUSPÄIVÄ 23.11. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometallilehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Löydä tuotantoon oikeat ratkaisut ISCARin älykkäistä lastuavista työkaluista KEHITETÄÄN TUOTTAVUUTTA YHDESSÄ NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Iscar 210x240 9.23.indd 1 Iscar 210x240 9.23.indd 1 19.10.2023 10.13 19.10.2023 10.13 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 1 19.10.2023 11.18 19.10.2023 11.18 Olihan taas bileet ! Tänä vuonna juhlittiin Alihankinta-messujen 35. juhlavuotta. Ja todellista juhlan tuntua Tampereella koettiinkin, sillä syyskuun lopussa järjestetty vahvat perinteet omaava tapahtuma houkutteli paikalle noin 17 000 kävijää. Eli olipahan taas melkoiset bileet! Messujen suuri kävijämäärä tarkoittaa paluuta koronaa edeltäviin lukuihin. Iso kävijämäärä kertoo myös siitä, että tämäntyyppiselle tapahtumalle on edelleen tilaus olemassa, ja että henkilökohtaisilla kontakteilla on edelleen merkitystä, vaikka etätöiden sekä sähköisesti toteuttavien palaverien määrä on kasvanut merkittävästi – tai juuri sen takia. Alihankinta-messut tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden todella suurelle määrälle keskusteluita ja ajatusten vaihtoa ammattilaisten kesken. Tämän vuoksi myös itselleni henkilökohtaisesti Alihankinta-messut ovat aina juhlaa. Messuilla käymissäni lukuisissa keskusteluissa oli varsin positiivinen leima, jopa yllättävän positiivinen, ottaen huomioon yleisen taloustilanteen ja median antaman kuvan yritysten tilanteesta. Töitä suurimmalla osalla pajoista on edelleen hyvin, ja myös näkymät tulevaan ovat pääsääntöisesti valoisia. Moni konepajan edustaja totesi Alihankinta-messuilla mietteitä tulevasta tähän tyyliin: ”Nyt on menty monta vuotta kovaa ja tilanne on edelleen hyvä. Kehitystyötä jatketaan edelleen riippumatta siitä, jatkuuko tilanne yhtä hyvänä kuin nyt, vai tuleeko matkaan jotain kuoppaa lähiaikoina. Toki pitää hiljaisina aikoina toimia tilanteen vaatimalla tavalla, mutta kehitystyötä pitää joka tapauksessa jatkaa. Se on ainoa tapa menestyä vaikeidenkin aikojen yli.” Asia on juuri näin, ja on hienoa huomata, että konepajojen päättävät henkilöt osaavat katsoa asioita kauaskantoisesti, eivätkä jumiudu median antamaan negatiivissävyiseen kuvaan talouden tilanteesta. Kuitenkin ensi vuodelle on jo povattu plusmerkkisiä aikoja. Positiivista virettä ja voimia loppuvuoteen, Petri Kuhlman, päätoimittaja KU VA : M IR A KU H LM A N Eurometalli 9.2023.indd 4 Eurometalli 9.2023.indd 4 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 5 9 • 2023 Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Eurometalli 9.2023.indd 5 Eurometalli 9.2023.indd 5 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 6 9 • 2023 www.eurometalli.com Weldtec Oy on tehnyt sopimuksen JASIC Technology Ltd., Co kanssa hitsauskoneiden, plasmaleikkureiden ja laserhitsauslaitteiden maahantuonnista Suomeen V uonna 2005 perustettu Shenzhen JASIC Technology Ltd., Co on yksi kansainvälisesti merkittävistä hitsausteknologiayhtiöistä. Yhtiön osakkeet on listattu Shenzhenin pörssissä. Yhtiön tuotteita ja palveluita myydään yli 80 maassa ja sillä on useita toimipisteitä Kiinassa sekä Italiassa (tuotekehitys) ja Yhdysvalloissa. Osana Euroopan markkinastrategiaa, yhtiö on erittäin tyytyväinen julkistaessaan yhteistyön Suomessa vahvan paikallisen kumppanin Weldtec Oy:n kanssa. JASIC:n pääjohtaja Mr. PAN Lei: “Me tiedämme, että Suomi on yksi Euroopan teknisesti edistyksellisimmistä markkinoista ja JASIC on erittäin tyytyväinen voidessaan lanseerata yhteistyön vahvan paikallisen kumppanin, Weldtec Oy:n kanssa. Tiedämme, että menestys Suomessa edellyttää parasta teknologiaa ja selkeää lisäarvoa asiakkaille ja me olemme valmiit vastaamaan haasteeseen.” Weldtec Oy:n hallituksen puheenjohtaja Harri Björklund totesi: “Vuonna 1992 perustetulla Weldtec Oy:lla on pääkaupunkiseudulla vankka markkina-asema ja pitkäaikaiset toimittajasuhteet. Vuosien varrella olemme tarjonneet asiakkaillamme viimeisintä teknologiaa ja parasta laatua. Maailma muuttuu nopeasti ja viimeisimmän strategiapäivityksemme yhteydessä tunnistimme mahdollisuuden laajentaa pääkaupunkiseudun menestyksemme maanlaajuiseen jakelijaverkostoon. Yhteistyö JASIC:in kanssa tarjoaa mahdollisuuden todellisen lisäarvon tuottamiseen viimeisimpien teknologioiden avulla, mukaan lukien laserhitsaus.” “Nuorekas ja dynaaminen tiimimme on ylpeä ja valmis saadessaan ottaa tämän haasteen vastaan ja vakuuttunut siitä, että tulemme tarjoamaan markkinoiden parasta vastinetta rahoille. Ensimmäiset käyttäjäkokemukset ovat ylittäneet odotuksemme erityisesti helppokäyttöisyyden ja käyttöliittymän osalta”, sanoo Weldtec Oy:n toimitusjohtaja Eva Jernberg. ? Weldtec Oy Harri Björklund hallituksen puheenjohtaja puh. +358 50 469 1016 harri@weldtec.fi INFO: JASIC Technology Ltd., Co Anssi Rantasalo varatoimitusjohtaja (Strategia ja kansainvälinen liiketoiminta) puh. +358 44 2899 443 rantasaloanssi@gmail.com 40 metallintyöstökoneet.fi Nakamura-Tome WY-100V ”Faster than the fastest” • 2 karaa, 2 työkalurevolveria • 2 x pyörivät työkalut ja Y-akselit • Nakamura-Tome ChronoCut -teknologia • Jopa 30 % edeltäjää nopeampi kappaleaika • Karanopeus Ø 51 mm: 6000 rpm / Ø 65 mm: 5000 rpm • Pyörivät työkalut maks. 10.000 rpm (24 Nm) • Ekologinen rasvavoitelu kaikilla johteilla Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com UUTUUS Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 20.10.2023 10.08 20.10.2023 10.08 Eurometalli 9.2023.indd 6 Eurometalli 9.2023.indd 6 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 7 9 • 2023 MiSCAN VISION SYSTEM Yhdistelmäkoneella nopeutta ja tarkkuutta mittauksiin: Mitutoyon CNC-toimisten multisensormittauskoneiden MiSCAN QV-mallistossa yhdistyvät videomittaus ja koordinaattimittaus skannaavalla huipputarkalla mittauspäällä. Mittauskonetta saatavana kahdella eri kosketusanturivaihtoehdolla, joista MPPNanon avulla mitataan pienimmätkin yksityiskohdat mikroanturin avulla ja SP25M-anturi tavanomaisiin mittauksiin. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 40 metallintyöstökoneet.fi Nakamura-Tome WY-100V ”Faster than the fastest” • 2 karaa, 2 työkalurevolveria • 2 x pyörivät työkalut ja Y-akselit • Nakamura-Tome ChronoCut -teknologia • Jopa 30 % edeltäjää nopeampi kappaleaika • Karanopeus Ø 51 mm: 6000 rpm / Ø 65 mm: 5000 rpm • Pyörivät työkalut maks. 10.000 rpm (24 Nm) • Ekologinen rasvavoitelu kaikilla johteilla Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com UUTUUS Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 20.10.2023 10.08 20.10.2023 10.08 Eurometalli 9.2023.indd 7 Eurometalli 9.2023.indd 7 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 8 9 • 2023 www.eurometalli.com wo Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak UUSI HCN-6800 NEO UUDEN SUKUPOLVEN VAAKAKARAINEN KONEISTUSKESKUS Uusi HCN-6800 NEO yhdistää nopeuden, tehon, väännön ja tarkkuuden ennennäkemättömällä tavalla vaakakaraisessa koneistuskeskuksessa. Kattaviin vakiovarusteisiin kuuluu useita työstötarkkuutta parantavia ominaisuuksia. NEO voidaan helposti yhdistää monipuolisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla koneesta saadaan irti uskomaton suorituskyky, tuottavuus ja kannattavuus. Lisätietoa: www.mazakeu.com Nopeus, teho ja tarkkuus Nopea rumputyyppinen työkalumakasiini Ominaisuudet: Paletin koko 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 mm x korkeus 1 300 mm 1 500 kg Karan kartio #50 Syöttävä NC-pöytä vakiovarusteena Pohjanmaan Teollisuus -tapahtuma yhdistää alueen teollisuuden huippuosaajat Seinäjoella Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan alueella on paljon innovatiivisia yrityksiä, joilla on runsaasti tarjottavaa Suomen taloudelle ja teollisuudelle. Etenkin teknologia-, metallija konepajateollisuuden asema on vankkumaton. Myös seudun teknologia-alan vientiluvut puhuvat puolestaan. Ohjelma keskittyy ajankohtaisiin teemoihin Pohjanmaan Teollisuus -tapahtuman ohjelma koostuu useista ajankohtaisista teemoista, jotka ovat merkittäviä nykyajan teollisuudelle. Tapahtuma tarjoaa osallistujille mahdollisuuden kuulla alan asiantuntijoita ja edelläkävijöitä, jotka avaavat teollisuuden tulevaisuuden mahdollisuuksia. "Tämän vuoden Pohjanmaan Teollisuus -tapahtuman tärkeimmiksi teemoiksi nousevat mm. vastuullisuus, vientiteollisuus, puolustusteollisuus ja tekoäly. Näitä aihepiirejä yhdistää niiden kasvava merkitys koko teollisuuden alalle sekä valtava potentiaali muovata tulevaisuuden teollisuuden kenttää", tapahtuman projektipäällikkö Sari Ojala Pohjanmaan Exposta korostaa. Puolustusteollisuus, vastuullisuus, vientiteollisuus ja tekoäly esillä Puolustusteollisuus on yksi tapahtuman keskeisistä aiheista, koska sillä on tärkeä rooli sekä kansalliselle turvallisuudelle että taloudelle. Tapahtumassa kuullaan asiantuntijoita, jotka keskustelevat puolustusvoimien tarpeista teollisuuden asiakkaina. Lisäksi vastuullisuus ja tekoäly ovat päivän teemoja. Ohjelma tarjoaa alustan vastuullisuuden ja tekoälyn hyötyjen tunnistamiseen sekä hyödyntämiseen yritysten toiminnassa. Paneelikeskusteluissa arvioidaan tekoälyn vaikutuksia teollisuuteen ja sen tulevaisuuteen. Tapahtuman tekoälypaneelissa mukana on Antti Merilehto, tekoälyasiantuntija ja tietokirjailija, joka painottaa tekoälyn kasvavaa merkitystä yrityksille. Hän korostaa suomalaisyritysten tarvetta satsata tekoälyyn, jotta ne pysyvät kehityksen kärjessä globaalilla tasolla. Vahvuutta merkittäviltä yhteistyökumppaneilta Pohjanmaan Teollisuus -tapahtuman toteuttamisessa on mukana suuri joukko merkittäviä tahoja. Yhteistyökumppaneita ovat Into Seinäjoki, Teknologiakeskus Merinova, VASEK, Viexpo, Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan kauppakamarit sekä Etelä-Pohjanmaan ja Rannikko-Pohjanmaan yrittäjät. ”Meillä on aivan mahtavat yhteistyökumppanit, joiden ansiosta tapahtuman ohjelma on rakennettu äärettömän laadukkaaksi ja ajankohtaiseksi”, Ojala kiittää. ”Kaikki yhteistyökumppanimme ovat tuoneet oman osaamisensa peliin ja voimme luvata tarjoavamme tapahtumassa kattavan katsauksen teollisuuden nykytilanteeseen ja tulevaisuuden näkymiin. Lisäksi tapahtuma tarjoaa oivallisen mahdollisuuden verkostoitua alan huippuosaajien kanssa.” Pohjanmaan Teollisuus järjestetään Seinäjoella 22.11.2023. Tapahtumaan odotetaan osallistuvan monia teollisuuden ammattilaisia ja yritysjohtajia ympäri Pohjanmaata ja koko Suomea. ? ”Pohjanmaan Expolla on vankka kokemus ammattit­ apahtumista, joita järjestämme vuosittain useilla eri teemoilla. Pohjanmaan Teollisuus päättää tapahtumavuotemme ja odotamme paikalle runsaasti teollisuuden ammattilaisia”, tapahtuman projektipäällikkö Sari Ojala kertoo. www.pohjanmaanteollisuus.fi • www.pohjanmaanexpo.fi INFO: P ohjanmaan Teollisuus -tapahtuma kokoaa marraskuussa Seinäjoella yhteen alueen tärkeimmät teollisuuden vaikuttajat. Tämä yhden päivän ammattitapahtuma tarjoaa kattavan katsauksen teollisuuden nykytilanteeseen ja tulevaisuuden näkymiin. Pohjanmaa on tunnettu Suomen teollisuusvaltaisimpana maakuntana, ja tapahtuman tarkoituksena on tuoda yhteen innovaatiot, osaaminen ja teollisuudenalan vaikuttajat. Uudet haasteet ja mahdollisuudet toimitusketjuissa Teollisuuden toimitusketjut ovat rakentumassa uudelleen, ja globalisaatio tuo mukanaan uusia haasteita samalla kun digitalisaatio avaa ovia uusille mahdollisuuksille. Kilpailukyvyn varmistamiseksi tarvitaan uusia toimintatapoja, ajanmukaista tekniikkaa, tuoretta osaamista ja oikeita kumppaneita. Eurometalli 9.2023.indd 8 Eurometalli 9.2023.indd 8 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 9 9 • 2023 wo Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak UUSI HCN-6800 NEO UUDEN SUKUPOLVEN VAAKAKARAINEN KONEISTUSKESKUS Uusi HCN-6800 NEO yhdistää nopeuden, tehon, väännön ja tarkkuuden ennennäkemättömällä tavalla vaakakaraisessa koneistuskeskuksessa. Kattaviin vakiovarusteisiin kuuluu useita työstötarkkuutta parantavia ominaisuuksia. NEO voidaan helposti yhdistää monipuolisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla koneesta saadaan irti uskomaton suorituskyky, tuottavuus ja kannattavuus. Lisätietoa: www.mazakeu.com Nopeus, teho ja tarkkuus Nopea rumputyyppinen työkalumakasiini Ominaisuudet: Paletin koko 630 x 630 mm Suurin kappalekoko Ø 1 050 mm x korkeus 1 300 mm 1 500 kg Karan kartio #50 Syöttävä NC-pöytä vakiovarusteena Eurometalli 9.2023.indd 9 Eurometalli 9.2023.indd 9 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 10 9 • 2023 www.eurometalli.com Miten yrityksenne toiminnan ja tuotteiden laatua kehitetään? Vai paraneeko asiat itsestään? Harri Kemppainen Liikkeenjohdon konsultti Improkem Oy Consulting & Resources www.improkem.fi V alitettavasti ei ihan näin, vaikka ajatuksen helppous on houkutteleva. Todellisuudessa valutaan heikompaan suuntaan suhteessa parhaimpiin, mikäli ei olla aktiivisia. Se tapahtuu hitaasti mutta varmasti. Tämän pitäisi herättää siihen, ettei tyydyttäisi nykytasoon vaan panostetaan huomisen kilpailukykyyn ja ollaan enemmän kunnianhimoisempia. Mitenhän tämä mahtaa onnistua suomalaisella mentaliteetilla? Toiminnan laadun kehittäminen on valmistaville metallija konepajateollisuuden yrityksille tärkeää ja investointi tulevaisuuteen. Tähän liittyy esimerkiksi tuottavuusnäkökulma (tuotos/panos-suhde), tuotelaatu, henkilöstön työtyytyväisyys, resurssit, myynti, uskottavuus ja vaikkapa asiakastyytyväisyys, sekä moni muu asia. Markkinoilla on kilpailijoita, joita vastaan taistellaan. Toinen on parempi kuin toinen – ”kaveri” tulee takaa ohi ja korjaa pytyn, eli tässä tapauksessa kaupat. Kyseessä on pitkän matkan juoksu, jossa ei ole lopullista maalia, mutta silti voidaan päästä paremmaksi ja ylemmäs, jonne kannattaakin pyrkiä. Yksittäisillä toimenpiteillä tai koneinvestoinneilla voidaan korjata tekemistä, joskus jopa huomattavasti aikaisempaa paremmaksi. Jatkuva parannus on aina plussaa. Joka tapauksessa olisi tärkeää, että kehitystyössä otettaisiin huomioon myös kokonaisuus. Ei korjata hutiloiden sieltä täältä, vaan mietitään syyt ja seuraukset. Vältetään osaoptimointia, joka voi heikentää lopputulemaa. Pienin askelin jatkuvasti tehokkaammaksi ja paremmaksi. Vastuu tästä ja kokonaisuuden toiminnasta on yrityksen johdolla. Ja mikäli heillä on halu ja motivaatio luoda puitteet ja antaa riittävät resurssit, voidaan päästä vaikka mihin. Pidemmällä aikavälillä voittajat erottuvat. Omaa tuotantoa omaavien koneja metallialan yritysten paremmuutta on näennäisesti helppo vertailla ja tarkastelle esimerkiksi tuotelaadun näkökulmasta. On yleistä, että tuotteita verifioidaan ennen asiakkaalle toimitusta, mutta aina ei riittävästi tai tarpeeksi laadukkaasti. Tehtäisiin esimerkiksi visuaalinen tarkastus, mitataan dimensioita, ainevahvuuksia, kalvon paksuutta tai varmistetaan toiminnallisuus tietyin ennalta sovituin testein. Tässä ollaan perinteisellä tavalla ”ytimessä” varmistamassa laatua. Halutaan todentaa, että tuli sitä mitä suunniteltiin. Entä sitten, jos kaikki ei olekaan kunnossa? Laatuvirheen tai vian tultua esille mietitään, mikä meni pieleen. Usein kuulee puhuttavan inhimillisestä virheestä syynä, jonka taakse ei todellisuudessa kannattaisi liikaa mennä. Joka tapauksessa, havaittu vika korjataan yleensä nopeasti, todetaan sen aiheutuneen esimerkiksi em. syystä ja uutta putkeen. Huonommassa vaihtoehdossa virheen osoittaa asiakas. Ongelmana on joko toistuvuus tai uudet ennalta arvaamattomat virheet. Olen henkilökohtaisesti nähnyt yli 15 vuotisen työurani aikana, jos jonkinlaista ja molempia, yllä kuvatun kaltaisia tapahtumia. Näitä pystytään kuitenkin vähentämään mm. prosesseja kehittämällä. Kyse on mm. yrityksen arvoista, toimintatavoista, kulttuurista, osaamisesta, intresseistä sekä johtamisesta. Tavasta tehdä ja toimia, siitä mikä on tärkeää ja mihin panostetaan. Millainen toiminnan laatu organisaatiolla on? Tiivistetysti se on sellainen, joksi se on johdettu. Muutokset tällä alueella, esimerkiksi kulttuurin osalta, eivät ole nopeita mutta mahdollisia ja kannattavia. On hyvä ymmärtää, että nämä ovat ikään kuin impulsseja, jotka valmistavassa teollisuudessa tiivistyvät lopputuotteeseen ja varsinkin sen vaatimaan työmäärään. Millä panoksella saadaan haluttu lopputulos? Tämä on hyvä tuotannollinen tuottavuushaaste. Teknisessä laadussa on kyse vaihtelusta ja sen hallinnasta, jossa valmistukseen vaikuttavat tekijät pyritään saamaan kontrolliin. Tällä hallitaan lopputuotetta. Hiottu prosessi tuottaa todennäköisemmin laadukasta, haluttua tulosta. Kyse on tuotos/panos-suhteesta, jonka kehittäminen laadun ohella tulisi siis olla jokaisen valmistavan yrityksen prioriteetti. Mikä kenellekin riittää ylipäänsä nyt ja riittääkö huomenna, sopii kysyä. Tuotantotoimintaa harjoittavat yritykset, panostakaa toiminnan laatuun ja tuottavuuteen. Jalkautukaa tuotantoon, miettikää miten tuotteen voi tehdä paremmin, helpommin, edullisemmin, yksinkertaisemmin, toisin. Kehitetään toimintaa tarvittaessa yhdessä. ? TEKNINEN KAUPPA 3D | AUTOMAATIO | ELEKTRONIIKKA | ENERGIA | HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA ICT | KONEENRAKENTAMINEN | KUNNOSSAPITO | ROBOTIIKKA 7.–9.11.2023 HELSINGIN MESSUKESKUS Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma tarjoaa kaikki uusimmat ratkaisut teollisuuden prosessien automatisointiin ja kunnossapitoon! TRANSFORMING THE INDUSTRIAL LANDSCAPE Avoinna: ti 7.11. klo 9–17 | ke 8.11. klo 9–19 | to 9.11. klo 9–16 teknologia23.fi | #teknologia23 OHJELMASSA – Maksutonta ohjelmaa 5 eri lavalla, yli 160 huippupuheenvuoroa – Vuoden 2023 avainaiheina toimitusverkostot, puhdas siirtymä, vetytalous ja tekoäly – Tulevaisuuden työnantaja -opiskelijapäivä 7.11. – Startup-kilpailu yhteistyössä FIBAN:n kanssa – Maksuton Teknologia Party – esiintyjänä upea Erika Vikman! PUHEENVUOROISSA MM. – Metallien 3D-tulostuksen ympäristövaikutuksista Pasi Puukko, Senior Scientist, VTT – Robotiikan ja teollisuusautomaation turvallisuusstandardit Frans Nilsén, asiantuntija, TkT, METSTA – Avainaihe-paneelikeskustelu – moderaattorina Tekniikka & Talouden päätoimittaja Harri Junttila VARAA OMA OSASTOPAIKKASI HETI: Helsingin Messukeskus Anssi Rajala | anssi.rajala@messukeskus.fi | 040 843 3936 Hanna Mårtensson | hanna.martensson@messukeskus.fi | 040 565 1433 REKISTERÖIDY NYT MAKSUTTA KÄVIJÄKSI! YHTEISTYÖSSÄ: Eurometalli 9.2023.indd 10 Eurometalli 9.2023.indd 10 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 11 9 • 2023 TEKNINEN KAUPPA 3D | AUTOMAATIO | ELEKTRONIIKKA | ENERGIA | HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA ICT | KONEENRAKENTAMINEN | KUNNOSSAPITO | ROBOTIIKKA 7.–9.11.2023 HELSINGIN MESSUKESKUS Pohjoismaiden johtava teknologiatapahtuma tarjoaa kaikki uusimmat ratkaisut teollisuuden prosessien automatisointiin ja kunnossapitoon! TRANSFORMING THE INDUSTRIAL LANDSCAPE Avoinna: ti 7.11. klo 9–17 | ke 8.11. klo 9–19 | to 9.11. klo 9–16 teknologia23.fi | #teknologia23 OHJELMASSA – Maksutonta ohjelmaa 5 eri lavalla, yli 160 huippupuheenvuoroa – Vuoden 2023 avainaiheina toimitusverkostot, puhdas siirtymä, vetytalous ja tekoäly – Tulevaisuuden työnantaja -opiskelijapäivä 7.11. – Startup-kilpailu yhteistyössä FIBAN:n kanssa – Maksuton Teknologia Party – esiintyjänä upea Erika Vikman! PUHEENVUOROISSA MM. – Metallien 3D-tulostuksen ympäristövaikutuksista Pasi Puukko, Senior Scientist, VTT – Robotiikan ja teollisuusautomaation turvallisuusstandardit Frans Nilsén, asiantuntija, TkT, METSTA – Avainaihe-paneelikeskustelu – moderaattorina Tekniikka & Talouden päätoimittaja Harri Junttila VARAA OMA OSASTOPAIKKASI HETI: Helsingin Messukeskus Anssi Rajala | anssi.rajala@messukeskus.fi | 040 843 3936 Hanna Mårtensson | hanna.martensson@messukeskus.fi | 040 565 1433 REKISTERÖIDY NYT MAKSUTTA KÄVIJÄKSI! YHTEISTYÖSSÄ: Eurometalli 9.2023.indd 11 Eurometalli 9.2023.indd 11 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 12 9 • 2023 www.eurometalli.com Suomen Terätuonnin EMO-uutuuksia Hannoverissa järjestettiin EMO-messut pitkästä aikaa täysipainoisena, ja myös lukuisia Suomen Terätuonnin edustamia tuotemerkkejä oli esillä näyttävästi. Tähän artikkeliin on koottu joitain mielenkiintoisimpia uutuuksia tuottavuutenne parantamiseksi. S uomen Terätuonnin keskeisin päämies ZCC-CT toi messuille huomattavan määrän erilaisia uutuustuotteita. ZCC-CT on aloittanut tuotekehityksen Tech Centerissä Saksan Düsseldorfissa ja kehittänyt siellä uusia lastunmurtajia sekä teräpalalaatuja. Osa valmistuksestakin on jo Saksassa. Sorvaukseen on tullut uusi lastunmurtajaja laatuperhe teräksille sisältäen palat raskaasta rouhinnasta viimeistelyyn eri kovuusalueilla. Näistä paloista osa on ollut myynnissä jo kuukausia, ja käytännön kokemukset Suomen Terätuonnin asiakkailta ovat olleet hyvinkin positiivisia. Lisäksi sorvaukseen on tullut suuren syötön sorvausterä, joka sopivassa kohteessa on äärimmäisen tehokas työkalu. Poraukseen ZCC-CT toi markkinoille FD-poran, joka on 180° kovametallipora tasapohjaisten reikien valmistukseen. C.P.T.:n ehdottomasti mielenkiintoisin uutuus oli todellinen sorvauksen monitoimityökalu. Yhdellä työkalulla on mahdollista porata reikä, avartaa se ja tehdä muotoja sekä sorvata uria reiän sisään. Toinen keskeinen uutuus oli täyskovametallinen bombeerattu jyrsintappi 5-akselikoneistukseen. Nine9 toi markkinoille yhdistetyn purseenpoistoja kierteytysjyrsimen. Samalla työkalulla voi tehdä etuja takaviisteen ja jyrsiä 60° kierteen. Tässä työkalussa olennaista monipuolisuuden lisäksi on leikkuiden suuri määrä työkalun halkaisijaan nähden, mikä nostaa merkittävästi tehokkuutta perinteisiin viistejyrsimiin verrattuna. Kiinnitinvalmistaja HWR:ltä merkittävimmät uutuudet ovat kompensoiva 4-leukapakka pikavaihtoleuoilla ja SOLIDBolt®-puristin. 4-leukapakka tulee myyntiin alkuvuodesta, koska käyttötesti on vielä kesKirjoittaja Suomen Terätuonti Oy Aki Mäki aki.maki@stt.as www.suomenteratuonti.fi INFO: Suuren syötön sorvauspalat. Bombeerattu jyrsintappi. 180° FD­kovametallipora. Nine9­viiste/kierreterä. C.P.T.­monitoimityökalu. HWR SOLIDBolt® ­puristin. ken. HWR testaa uudet tuotteensa tekemällä miljoona avausta ja sulkemista, jonka jälkeen pakka puretaan ja varmistetaan, ettei pakka ole liikaa kulunut. SOLIDBolt®-puristimessa on mahdollisuus kiinnittää puristin suoraan 0-pistetappeihin ilman pohjalevyjä. Tämä on erinomainen etu esimerkiksi 3tai 4-akselisissa koneistuskeskuksissa, jolloin säästetään aluslevyjen hankinnalta, kun kiinnitysmekaniikka on itse puristimessa. Suomen Terätuonnin palvelualtis henkilöstö antaa mielellään lisätietoja näistä uutuuksista sekä muistakin konepajan työvälineistä. ? NPY Cobra – tehokas ja nopea osienpesukone • pystyy pesemään hankalimmat paikat (öljykanavat yms.) • ei liuottimia, ei käryjä, ei vaarallisia aineita – työturvallisuus paranee • 80 bar paine • 60-asteinen pesuneste • tarvitsee vain valovirran ja paineilman • liikuteltavissa • täysihuoltopalvelu koko Suomessa • ei tarvitse sitoa pääomaa, laina-/leasing-vaihtoehdot • 300 kpl koneita toimitettu Suomessa tähän mennessä • 100 % suomalainen yritys NPY Machinery Oy Topi Niemelä Puh. 044 5521 765 topi.niemela@npy.fi Ota yhteyttä, niin tuodaan teille kone testiin! NPY Machinery 210x146 9.23.indd 1 NPY Machinery 210x146 9.23.indd 1 9.10.2023 9.58 9.10.2023 9.58 Eurometalli 9.2023.indd 12 Eurometalli 9.2023.indd 12 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 13 9 • 2023 NPY Cobra – tehokas ja nopea osienpesukone • pystyy pesemään hankalimmat paikat (öljykanavat yms.) • ei liuottimia, ei käryjä, ei vaarallisia aineita – työturvallisuus paranee • 80 bar paine • 60-asteinen pesuneste • tarvitsee vain valovirran ja paineilman • liikuteltavissa • täysihuoltopalvelu koko Suomessa • ei tarvitse sitoa pääomaa, laina-/leasing-vaihtoehdot • 300 kpl koneita toimitettu Suomessa tähän mennessä • 100 % suomalainen yritys NPY Machinery Oy Topi Niemelä Puh. 044 5521 765 topi.niemela@npy.fi Ota yhteyttä, niin tuodaan teille kone testiin! NPY Machinery 210x146 9.23.indd 1 NPY Machinery 210x146 9.23.indd 1 9.10.2023 9.58 9.10.2023 9.58 Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi HETI VARASTOSTA Automaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha KONEMYYNTI: 010 666 3141 TARVIKEMYYNTI: 010 666 3143 HUOLTO: 010 666 3142 prodmac.toimisto@prodmac.fi VARAOSAT: 010 666 3144 KESKUS: 010 666 3140 SHARK 452 SXI EVO HBE 321A R220 EURO KONEET NOPEAAN TOIMITUKSEEN Tärymalja VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA SAHAKONEITA, KYSY LISÄÄ! Eurometalli 9.2023.indd 13 Eurometalli 9.2023.indd 13 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 14 9 • 2023 www.eurometalli.com Eurometalli 9.2023.indd 14 Eurometalli 9.2023.indd 14 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 15 9 • 2023 Tehokkuutta terästen sorvaukseen uudella Kennametal KENGold -pinnoitusteknologialla K oneistaville yrityksille kehitystyö näkyy toki kokonaisuuden tehostuessa positiivisesti suoraan kassassa, mutta vähintään yhtä merkitsevää on kehitys koneistajan tekemisen näkökulmasta. Koneistajan näkökulmasta hyvä sorvipala ei petä sorvarin luottamusta lohkeamalla kesken lastuamisen. Hyvä sorvipala murtaa lastun vaivattomasti kaikilla menetelmän vaatimilla työstöarvoilla materiaalista riippumatta. Hyvällä sorvipalalla on vakuuttava särmän kestoaika ja myös kulumisen valvonta on vaivatonta. Hyvällä sorvipalalla myös vaadittavat pinnanlaadut saavutetaan ilman temppuilua. Hyvä sorvipala myös haastaa ominaisuuksillaan koneistajaa hyödyntämään kaiken osaamisensa ja myös työstökoneen tarjoamat resurssit. Hyvää sorvipalaa saa toimittajalta aina tarvittaessa nopeasti ja luotettavasti. Kennametal on kohdistanut uuteen KENGold-teknologiaa hyödyntävään KCP25C-teräpalalaatuun kaiken nykyhetken www.hertek.fi www.kennametal.com INFO: Terästen sorvaus on yksi suomalaisen konepajatyöskentelyn kivijalkoja ja samalla mukana lähes jokaisen koneistavan yrityksen päivittäisellä työlistalla. Samasta syystä on loogista, että työkaluvalmistajat suhtautuvat kehitystyöhön suurella intohimolla. osaamisensa suunnittelun ja valmistuksen saralla. Hertek Oy:n koko myyntitiimi puolestaan haluaa viestittää kaikille sorvareille, että heillä on nyt asiakkailleen hyvä sorvipala tarjolla. Ottakaa Hertekin myyntiin yhteyttä, niin testataan uutuus tuotannossanne. Jos haluatte testata palaa itsenäisesti, Hertek suosittelee valitsemaan aloitukseen jo toimivaksi todetun MV-murtajan (medium versatile). Ohjelmasta löytyy kaikki yleisimmät negatiiviset ja positiiviset geometriat. Yksityiskohtaisemmin selvitettynä KENGold tarkoittaa nelikerroksista pinnoitustekniikkaa. Teräpalan ytimen sitkeä rakenne yhdistyy kovaan ja kulutuskestävään teräsärmään. Suuri lämmönsietokyky mahdollistaa tehokkaat työstöarvot ja kultainen väri helpottaa särmän kulumisen seurantaa. Teräpalan päälimmäinen, kova TiCN-kerros, suojaa siis särmää kulumiselta ja mahdollistaa tehokkaat leikkuuarvot. Toisen kerroksen nanotekninen ja väriltään musta Al2O3-kerros toimii tehokkaana lämpösulkuna. Kolmannen kerroksen tehtävänä on toimia liimana sitomassa sitkeä perusrakenne kulutusta kestäviin koviin ulommaisiin kerroksiin. Neljännen kerroksen tasainen TiCN-kiderakenne säilyttää lämpösulun ansiosta teräpalan erittäin luotettavan, sitkeän rakenteen ehkäisten ikäviä teräpalojen yllättäviä lohkeamisia. ? Eurometalli 9.2023.indd 15 Eurometalli 9.2023.indd 15 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 16 9 • 2023 www.eurometalli.com Lisätietoa: MTC Flextek Oy Ab • www.mtcflextek.fi • TYÖSTÖKONEET 029 030 0120 ROBOTIIKKA 029 030 0137 • SERVICE 029 030 0125 • OHEISLAITTEET 029 030 0136 • Älykkäät monitoimisorvit • Uusi OSP-P500 maksimaaliseen suorituskykyyn • Uusi innovatiivinen muotoilu • Erinomainen moniosaaja, joka vie tuotantosi seuraavalle tasolle • Joustavaa työstöä kaikista suunnista Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Kemmler aloitti yhteistyön 5th Axis -kiinnitinvälinevalmistajan kanssa Saksalainen KEMMLER Präzisionswerkzeuge GmbH on tunnettu innovatiivisista, laadukkaista ja tarkoista työkalupitimistä, joissa yhdistyvät saksalainen laatu ja kilpailukykyinen hinta. Kemmlerin valikoimista löytyvät myös mittavälineet ja erilaiset koneruuvipuristimet mekaanisella, paineilmatai hydraulisella käytöllä. Kemmlerin tarjoamien kiinnitysratkaisuiden valikoima kasvoi tänä syksynä merkittävästi, kun Kemmler aloitti yhteistyön yhdysvaltalaisen 5th Axis -kiinnitinvälinevalmistajan kanssa. Kemmler maahantuoja: Camcut Oy puh. +358 45 187 2212 myynti@camcut.fi www.camcut.fi INFO: I nnovatiivisiin työkappaleiden kiinnitysratkaisuihin keskittynyt 5th Axis on perustettu vuonna 2004 San Diegossa Kaliforniassa. Vuosien saatossa kehitetyt valmistusprosessit ja patentoidut järjestelmät ovat mahdollistaneet 5th Axisin kasvun pysymään tehokkaana, kilpailukykyisenä ja kustannustehokkaana kiinnitinvälinevalmistajana. Suuren suosion maailmalla saaneet 5th Axis -puristimet ovat useille tuttuja alan YouTube-videoista ja se tunnetaan myös yhtenä Mastercamin yhteistyökumppanina. Nyt kaikki 5th Axis -tuotteet ovat saatavilla suoraan Kemmlerin varastosta Mössingenista Sak sasta. 5th Axis -tuotteet soveltuvat nimensä mukaisesti moniakselikoneistukseen, mutta niitä voidaan käyttää erinomaisesti myös pystykaraisilla ja vaakakaraisilla työstökeskuksilla. 5th Axis -puristimia voidaan hyödyntää myös automatisoiduissa robottisoluissa pneumaattisen RockLock™-pohjalevyn avulla. 5th Axis -puristimia löytyy sekä itsekeskittävänä puristinmallina että kaksoispuristimina, joko kovilla leuoilla tai koneistettavilla pehmeillä leuoilla. 5th Axis -puristimien kiinnitys tapahtuu nopeasti ja toistotarkasti RockLock™-pohjalevyyn omien vetopulttien avulla. 5th Axis -puristimien pulttijako on suunniteltu niin, että se on yhteensopiva yleisimpien vastaavien puristinmallien pohjalevyjen kanssa käyttämällä valmistajakohtaisia vetopultteja. Puristimet voidaan kiinnittää myös suoraan valmiisiin kiinnitintorneihin tai pyramideihin. RockLock™-pohjalevy mahdollistaa puristimien lisäksi myös kaikkien muiden 5th Axis -tuotteiden kiinnittämisen samaan kiinnitysalustaan. Kaikista 5th Axis -tuotteista on saatavilla myös 3D-mallit, jotka helpottavat kiinnittimien tuomista CAM-ohjelmistoon. 5th Axis -tuotteet löytyvät nyt myös Camcutin tuotevalikoimasta ja ne tullaan lisäämään tulevaisuudessa myös verkkokauppaan. ? Eurometalli 9.2023.indd 16 Eurometalli 9.2023.indd 16 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 17 9 • 2023 Lisätietoa: MTC Flextek Oy Ab • www.mtcflextek.fi • TYÖSTÖKONEET 029 030 0120 ROBOTIIKKA 029 030 0137 • SERVICE 029 030 0125 • OHEISLAITTEET 029 030 0136 • Älykkäät monitoimisorvit • Uusi OSP-P500 maksimaaliseen suorituskykyyn • Uusi innovatiivinen muotoilu • Erinomainen moniosaaja, joka vie tuotantosi seuraavalle tasolle • Joustavaa työstöä kaikista suunnista Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Eurometalli 9.2023.indd 17 Eurometalli 9.2023.indd 17 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 18 9 • 2023 www.eurometalli.com Teollisuuden ykköstapahtumassa vieraili huikeat 17000 kävijää 35-vuotias Alihankinta tarjosi teollisuuskansalle alan ajankohtaisimmat asiat ja kiinnostavimmat kohtaamiset Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Juhlavuottaan viettäneessä tapahtumassa vieraili kolmen päivän aikana 16 925 kävijää. Kansainvälisessä tapahtumassa oli yli tuhat näytteilleasettajaa 17 maasta. Messujen 2023 kumppaniyritys oli Patria. Alihankinta järjestetään seuraavan kerran 1.–3. lokakuuta 2024. 35 -vuotiaan Alihankinnan teollisuusjuhlaa vietettiin Tampereella huikaisevalla kävijämäärällä. Tapahtumassa vieraili kolmen päivän aikana 16 925 kävijää. Messuilla esittäytyi yli tuhat näytteilleasettajia yhteensä 17 eri maasta. Alihankinta sai kävijöiltään ja näytteilleasettajiltaan kiitosta tunnelmastaan sekä merkityksellisistä kohtaamisista. Teollisuuden suunnannäyttäjä kokosi yhteen uusimmat ratkaisut, laadukkaan verkostoitumisen ja ajankohtaisimmat sisällöt. – Valtava kiitos kaikille kävijöille, näytteilleasettajille ja kumppaneille. Tampereen kuulu Alihankinta-henki puhalsi jälleen halki hallien ja kohtaamisten merkitys nousi niiden upeaan arvoon. On ilo lähteä rakentamaan ensi vuoden tapahtumaa yhdessä teollisuuden ykköstekijöiden kanssa, sanoo projektipäällikkö Sami Siurola Tampereen Messut -konsernista. Alihankinnan teema oli tänä vuonna Globally Local. Tapahtumassa puhuttivat muun muassa kestävä talous, maailmanpolitiikka, kilpailuedut, teknologia sekä vastuullisuus. Teemaan syvennyttiin laajasti myös tapahtuman HEAT Stagella, huippuasiantuntijoiden johdolla. Kuusinkertainen määrä uusia asiakkuuksia – Messupäivät olivat erittäin ansiokkaita. Kävijöitä oli runsaasti, saimme paljon kontakteja ja ihmiset olivat tositarkoituksella liikAlihankinta esittelee metalli-, elektroniikka-, muovija kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä alojen suunnittelua ja konsultointia. Tapahtuma kokoaa vuosittain yli tuhat näytteilleasettajaa useasta maasta sekä tuhansia messuvieraita. Tampereen Messut -konserni järjestää tapahtuman yhteistyössä Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, LOGY ry:n ja Muoviteollisuus ry:n kanssa. Tapahtuma on toteutettu Tampereella vuodesta 1988 lähtien. Eurometalli 9.2023.indd 18 Eurometalli 9.2023.indd 18 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 19 9 • 2023 alihankinta.fi/, #Alihankinta #globallylocal Tampereen Messut -konserni tampereenmessut.fi/ etunimi.sukunimi@tampereenmessut.fi Sami Siurola projektipäällikkö puh. 040 734 3589 Sirkka Laine viestinnän asiantuntija puh. 040 612 9081 INFO: keellä. Messuvierailla oli aitoa kiinnostusta hienomekaniikkaa kohtaan, joka on ollut todella myönteistä. Kaikkineen Alihankinta on jälleen ollut hieno tapahtuma täynnä laadukkaita kohtaamisia, kertoo toimitusjohtaja Sami Mansner Mansner Oy Hienomekaniikasta. – Olemme olleet Alihankinnassa 35 vuotta ja uusia asiakkuuksia on tänä vuonna ollut jopa kuusinkertainen määrä aikaisempiin vuosiin verrattuna. Erityisesti vastuullisuusstrategiamme kiinnosti sekä nykyisiä että tulevia kumppaneitamme. Keskustelut olivat hyvin laadukkaita ja organisaatioista oli henkilöstöä myös ostajia laajemmin liikkeellä, ja se oli todella positiivista. Hienoa oli myös, että pitkän linjan toimijat on huomioitu juhlavuoden tapahtumassa, iloitsee markkinointijohtaja Mikael Paulin Reka Kumi Oy:stä. Sandvik sai Vuoden teollisuusteko 2023 -tunnustuksen Business Tampere palkitsi Vuoden teollisuusteko 2023 -tunnustuksella Sandvik Suomen. Palkinnon vastaanotti teknologiajohtaja Jani Vilenius Sandvikilta. Palkinnon jakoi viime vuoden voittajan Valmet Automotiven tuotantojohtaja Antero Karhu. Vuoden teollisuusteko nostaa esiin teollisuuden merkitystä ja arvostusta, korostaa yksittäisten tekojen suurempaa vaikuttavuutta ja kannustaa aktiivisuuteen. Vuoden Päähankkija ja Vuoden Alihankkija 2023 palkittiin Alihankinnan avajaistilaisuudessa. Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry jakoi suomalaisen tuotannon kilpailukykyä tukevaa verkostoitumista edistävät tunnustukset. Vuoden 2023 Päähankkijana on riihimäkeläinen Sako Oy, joka tunnetaan maailmalla laadukkaiden metsästys-, sotilasja urheilukiväärien sekä patruunoiden suunnittelijana ja valmistajana. Vuoden Alihankkija on Valmet Automotiven EV Systems -liiketoimintalinja, joka kehittää ja valmistaa akkumoduuleja ja -järjestelmiä autoteollisuuden ja muiden alojen toimijoiden käyttöön. Alihankinnan 2024 teema on Tekoälyllä Tuottavuutta Alihankinta järjestetään ensi vuonna 1.–3. lokakuuta 2024 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Messujen teemana on Tekoälyllä Tuottavuutta. Tapahtumassa syvennytään tekoälyn mahdollisuuksiin ja käytännön ratkaisuihin parantaa alihankintateollisuuden tuottavuutta. Isot Koneet Keskustorilla -tapahtuma Tampereen Teollisuusviikon päätti lauantaina 30. syyskuuta Tampereen Keskustorilla Isot Koneet Keskustorilla -tapahtuma. Kaupungin ja teollisuuden toimijoiden kanssa yhteistyössä toteutettava tapahtuma oli kaikille avoin. Lisätietoja tapahtumasta isotkoneetkeskustorilla.fi/. ? Tuotannon CAM-ohjelmisto GibbsCAM on single-interface CAM-ohjelma, jolla ohjelmoit tehokkaasti kaikki CNC-koneet, 2-akselisista monimutkaisiin monitoimikoneisiin (MTM) ja pitkä-sorveihin (SWISS). PrimeTurning? Dynaaminen työstö? Y-akseli sorvaus? GibbsCAM:issä on menetelmät, jotka antavat kilpailuetua. Maailmanluokan CAM-ohjelmisto yhdistettynä korkealaatuiseen tukeen. Yksi CAM-ohjelma. Kaikki CNC-koneet. www.cenic.fi KIERRETULKKIEN JA ASETUSRENKAIDEN KALIBROINTIPALVELU Hinta 30,90 €/kpl ÄLÄ MAKSA LIIKAA 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi Uudet tulkit ja asetusrenkaat 1–2 työpäivän toimitus ajalla – myös harvinaisemmat. Eurometalli 9.2023.indd 19 Eurometalli 9.2023.indd 19 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 20 9 • 2023 www.eurometalli.com SAAVUTA HALUAMASI TARKKUUS, PINNANLAATU JA TOISTETTAVUUS maahantuontija myyntiyhteistyökumppani Suomessa Korkea pinnanlaatu ja erinomainen toistettavuus sekä vakioettä erikoistyökaluissa Katso lisätietoja WOHLHAUPTER® UUTTA 3E TECH+ digitaalinen näyttömoduuli & ES-Bore -säätökasetti Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Fein VersaMag -järjestelmä lisää turvallisuutta kenttätyöskentelyyn K un työkohteessa on muokattava tai katkaistava esim. teräsputkea, ei ole järkevää pitää kulmahiomakonetta toisessa kädessä ja putkea toisessa. Usein näin kuitenkin toimitaan, kun tarvitaan vain pieni “sipaisu” tai kappaleen kevyt modifiointi. Autossa tai verstaalla olisi ruuvipenkki, mutta työkappaleen siirtämiseen menee arvokasta aikaa, joten työ tehdään usein käsivaraisesti, mikä kantaa sisällään suuren loukkaantumisriskin. VersaMag-ruuvipenkki on kevyt kantaa mukana ja se kiinnittyy magneettiporakoneista tutun kestomagneetin avulla paljaaseen metalliin, jonka ainevahvuus on vähintään noin 4 mm. Näin käytössä on turvallinen ruuvipenkki, johon saa kiinni työstettävän kappaleen tiukasti missä vain. Ota-Tuote Oy puh. 09-5499 2400 info@otatuote.fi www.fein.fi INFO: VersaMag on järjestelmä, jonka perusta on magneettijalusta, sisällään tehokas 2-roottorinen kestomagneetti, jonka pitovoima on jopa 7800 Nm. Magneetin 30-prosenttinen esimagnetisointi mahdollistaa tarkan kiinnityksen kohdistamisen ennen kuin vipu käännetään 100 %:n pitoon. Modulaarista laajennettavaa kiinnitysjärjestelmää laajennetaan jatkuvasti uusilla tarvikkeilla. Tällä hetkellä saatavilla on jo mainittu ruuvipenkki ja siihen lisävarusteena 60 mm korotusleuat, jotka ovat täydelliset suurien litteiden ja pyöreiden materiaa lien työstöön, aina 100 mm:n halkaisijaan asti. Lisäksi myynnissä on nyt myös 250 x 250 mm plasmatisoitu hitsauslevy esivalmistetuilla porauskuvilla Demmelerja Siegmund-elementeille. Porareiän halkaisija levyssä on 16 mm. Levyä voidaan käyttää monipuolisesti työkappaleiden hitsauksessa ja työstössä. Ensi vuonna VersaMag-järjestelmään on tulossa useita mielenkiintoisia ja hyödyllisiä tarvikkeita jotka tuovat metallintyöstöön lisää turvallisuutta, joustavuutta ja tuottavuutta. ? Eurometalli 9.2023.indd 20 Eurometalli 9.2023.indd 20 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 21 9 • 2023 SAAVUTA HALUAMASI TARKKUUS, PINNANLAATU JA TOISTETTAVUUS maahantuontija myyntiyhteistyökumppani Suomessa Korkea pinnanlaatu ja erinomainen toistettavuus sekä vakioettä erikoistyökaluissa Katso lisätietoja WOHLHAUPTER® UUTTA 3E TECH+ digitaalinen näyttömoduuli & ES-Bore -säätökasetti Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Eurometalli 9.2023.indd 21 Eurometalli 9.2023.indd 21 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 22 9 • 2023 www.eurometalli.com Faccin-levynoikaisukoneella Miilux-teräksille huippuluokan tasomaisuuksia K auppasopimus Miilux Oy:lle tulevasta Faccin R9-2500x30 -levynoikaisukoneesta allekirjoitettiin 15.9.2023. Kaupan kättely toteutettiin Vossin Kilpailuetupäivillä Alihankinta-messujen yhteydessä. – Kyseessä on korvausinvestointi eli nykyisen oikaisuvalssin tilalle päätettiin investoida uusi oikaisuvalssi. Nykyisen oikaisuvalssimme tekninen käyttöikä lähestyy loppuaan. Kovat ja lujat Miilux-teräkset vaativat enemmän tehoa koneelta. Tahtotilamme on panostaa laatuun. Tämän investoinnin myötä Miilux-terästen tasomaisuudet tulevat olemaan huippuluokkaa – uuden Faccinin ansiosta oikaisuteho kasvaa merkittävästi, kiteyttää Miilux Oy:n myyntija tuotantojohtaja Olli Mattila uuden Faccinin hankintaan johtaneita syitä. Hyvät kokemukset Faccinista ja Vossista vakuuttivat Faccin on Miiluxille ennestään tuttu konemerkki. – Pari vuotta sitten hankimme Faccinin 4-telaisen taivutusmankelin. Lisäksi kumppanillamme Miilumachine Oy:llä on Faccinin mankeli ollut käytössä jo pitkään, eli meillä on Faccinin koneista paljon kokemusta. Meidän operaattorimme ovat tyytyväisiä koneiden käytettävyyteen, kertoo Mattila. Oikaisuvalssi on ollut Miiluxin investointiohjelmassa kolme vuotta. Päätöksenteon loppusuoralla oli tämän hankintaprosessin kohdalla kaksi konemerkkiä. – Olemme tietoisesti odottaneet kokemuksia meidän Turkin tehtaaltamme, jossa ko. valssi on ollut käytössä jo neljä vuotta. Käyttökokemukset sieltä ovat olleet hyviä. Lisäksi Faccinin maahantuoja Vossi Group on ollut meidän kumppanimme useissa koneinvestoinneissamme. Meillä on pitkä kokemus Vossi Groupin ja Faccinin kanssa – tekninen tuki toimii hyvin. Päätös syntyy monien asioiden summasta. Laatu, luotettavuus, hinta, koneen soveltuvuus jne., luettelee Mattila. – Lyhyesti sanottuna hankintaprosessi lähtee käyntiin tarpeistamme: mitkä ovat vaatimuksemme hankittavalta koneelta. Pyydämme tarjoukset konetoimittajilta, jossa määritämme vaatimuksemme koneelta huomioiden mm. layoutin eli koneen sijoituspaikan. Investointiprosessin aikana tutustumme eri konemerkkien referensseihin. Keräämme tietoa mahdollisimman kattavasti ja sen jälkeen verrataan eri konemerkkien plussia ja miinuksia. Loppusuoralla tarkennamme vaatimuksiamme ja käymme eri valmistajien tarjoamia mahdollisuuksia läpi. Loppujen lopuksi tämän tyyppiset koneet ovat aina asiakkaalle enemmän tai vähemmän räätälöityjä koneita. Viimeisenä vaiheeMiilux Oy Olli Mattila myyntija tuotantojohtaja puh. 044 771 3693 www.miilux.fi Faccin-koneista: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi/faccin INFO: Miilux Oy on tilannut Vossi Groupilta Faccin R9-2500x30 -levynoikaisukoneen. Faccinin ansiosta saavutetaan tehokkaampi valssi ja siten parempi oikaisu suuremmille/ kovemmille ainevahvuuksille, ja Miilux-terästen tasomaisuudet tulevat olemaan huippuluokkaa. Kaupat Miilux Oy:n uuden Faccin­levyn­ oikaisu koneen tilauksesta sinetöitiin iloisissa tunnelmissa kättelyllä Vossin Kilpailu­ etupäivillä 27.9.2023. Kuvassa vasemmalta alkaen myyntijohtaja Kari Joukkola Vossilta, Miilux Oy:n laatuinsinööri Atacan Ergin, projektipäällikkö Ilkka Viinikangas ja myynti­ ja tuotantojohtaja Olli Mattila sekä Senior Technical Sales Manager Diego Morbini, Faccin Group ja Miilux Oy:n myyntipäällikkö Mikko Harjula. YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi Me toimitamme juuri teidän tuotannon tarpeiden mukaan räätälöidyn robottijärjestelmän laadukkaasti ja sovitun aikataulun mukaisesti. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksestamme paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta tuotantoon. Ota yhteyttä myyntiimme niin laitetaan pyörät pyörimään! ROBOT TIEN MESTARI Yaskawa 210x146 5-6.23.indd 1 Yaskawa 210x146 5-6.23.indd 1 29.5.2023 9.42 29.5.2023 9.42 Eurometalli 9.2023.indd 22 Eurometalli 9.2023.indd 22 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 23 9 • 2023 – Olemme tietoisesti odottaneet kokemuksia meidän Turkin tehtaaltamme, jossa kuvan Faccin­ levynoikaisukone on ollut käytössä jo neljä vuotta. Käyttökokemukset sieltä ovat olleet hyviä, kertoo myynti­ ja tuotantojohtaja Olli Mattila. na on päätöksen teko ja hankintasopimuksen allekirjoitus, avaa Mattila hankintaprosessin kulkua. Huollon palveluilla merkittävä vaikutus koneinvestoinneissa Huollon palvelulla ja aikavasteella on merkittävä vaikutus Miiluxin päätöksentekoon koneinvestoinnissa. – Usein koneen hankintahinta on vain pieni osa koneen elinkaarikustannusta. Koneet investoidaan yrityksiin tekemään töitä ja silloin kun ne tekevät töitä, ne tuottavat tuloja yritykseen. On ensiarvoisen tärkeää, että koneiden huollot tehdään laadukkaasti ja mahdolliset ongelmatilanteet ratkaistaan nopeasti. Kokemuksiemme mukaan Vossi Group on panostanut edellä mainittuihin asioihin, arvioi Mattila. Räätälöity ”Miilux-Style” Faccin Tällä hetkellä Miiluxilla operoidaan noin 50 vuotta vanhalla oikaisuvalssilla. Faccinilla saavutettavat säästöt perustuvat Mattilan mukaan uuden koneen tehokkuuteen ja laaduntuottokykyyn. – Meidän tapauksessamme haasteena oli tila-ahtaus, joka omalta osaltaan antoi rajoitteita tälle konehankinnalle. Faccin huomioi hienosti meidän haasteemme koneen sijoittelussa suunnitellen Faccin R9-2500x30 -levynoikaisukoneesta meille niin sanotun ”Miilux Style” -mallin. Kone sijoittuu meidän karkaisulinjamme jatkeeksi, eli lähes kaikki karkaistavat levyt ajetaan oikaisuvalssin läpi. Uuden koneen oikaisukapasiteetti riittää 20 mm ainevahvuuteen asti, kun kyse on kulutusteräksistä. Faccinin myötä saavutettava laatutason nosto antaa uuden mahdollisuuden meidän myyjillemme myydä kulutusteräksiä yhä useampiin kohteisiin. Odotammekin innolla ensi kesää, jolloin uusi oikaisuvalssi saadaan osaksi tuotantoprosessiamme tänne Raaheen. Oikaisuvalssi-investoinnin yhteydessä Miilux uusii teollisuushallin lattiaa laajemmalta alalta. Investoinnin kokonaisarvo on noin 1,6 miljoonaa euroa. ? YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi Me toimitamme juuri teidän tuotannon tarpeiden mukaan räätälöidyn robottijärjestelmän laadukkaasti ja sovitun aikataulun mukaisesti. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksestamme paras ratkaisu asiakkaallemme. Laatua ja tuottavuutta tuotantoon. Ota yhteyttä myyntiimme niin laitetaan pyörät pyörimään! ROBOT TIEN MESTARI Yaskawa 210x146 5-6.23.indd 1 Yaskawa 210x146 5-6.23.indd 1 29.5.2023 9.42 29.5.2023 9.42 Eurometalli 9.2023.indd 23 Eurometalli 9.2023.indd 23 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 24 9 • 2023 www.eurometalli.com Savonia-ammattikorkeakoulun TKI-toiminta tukee pk-yritysten digitalisoitumista D igitalisaatio yleisenä käsitteenä on jo vuosia kärsinyt melkoista inflaatiota, eikä sitä enää sellaisenaan löydykään hypekäyrän harjalta tekoälyn vallattua paraatipaikat. Kentällä tilanne on kuitenkin se, ettei läheskään kaikissa valmistavan teollisuuden yrityksissä vielä hyödynnetä teknologian jo kauan aikaa sitten mahdollistamia ratkaisuja. Samaan aikaan terävin kärki yrityksistä on jo pitkällä tekoälypohjaistenkin ratkaisujen hyödyntämisessä. Tästä kaikesta syntyy epäsuhta, jonka saralta löytyy vielä runsaasti tekemistä varsinkin soveltavalle tutkimus-, kehitysja innovaatio (TKI) -toiminnalle. Eräs esimerkki monille konepajoille samaistuttavasta teemasta on digitaaliset ratkaisut laadunvarmistuksen kontekstissa. Robottijärjestelmien ja koordinaattimittakoneiden takaisinkytkentöjä ja muita suurehkon hintalapun ratkaisuja on nähty vuosien varrella useampia, mutta harvemmin on tullut vastaan matalamman kynnyksen ratkaisuja, liittyen esimerkiksi käsin tehtävään mittaukseen. Tähän ajatukseen päätettiin tarttua Savonian DiVa-hankkeessa, jossa keskeisenä ajatuksena on ollut ratkaista valmistavan teollisuuden pk-yritysten konkreettisia haasteita digitalisaation viitekehyksessä. Käsin mittaamisen mestarointia – sovellus käsimittauksen takaisinkytkentään Tavoitteeksi asetettiin luoda mahdollisimman matalan kynnyksen proof-of-concept (POC) -tyyppinen ratkaisu koneistaville yrityksille käsimittaukseen liittyvien manuaalisten työvaiheiden – mittapöytäkirjan luomisen ja työkalukorjainten säätämisen – tehostamiseksi. Tavoitteen perusteella hankkeessa tuotettiin toimeksianto, joka annettiin aihevaihtoehdoksi tietotekniikan insinööriopiskelijoiden projektikurssille. Toimeksiannon perusteella useampi ryhmä toteutti hankkeen projektiryhmän ohjauksessa oman versionsa sovellusaihiosta, joka kattaisi tavoitteeksi asetetut toiminnot. Parhaan pohjatyön sisältänyt sovellus, jonka ohjelmoivat Juha Myller, Eero Niskanen, Markku Viertokangas ja Niilo Viljamaa, valittiin testauksen jälkeen varsinaisen projektihenkilöstön jatkojalostettavaksi. Lopputuloksena onnistuttiin kehittämään verrattain kevyellä työpanoksella ja Digitalisaatio valmistavan teollisuuden yrityksissä (DiVa)-hanke / Savonia-ammattikorkeakoulu Oy Jari Lipponen projektipäällikkö / TKI-asiantuntija puh. +358 44 7855 828 Jari.Lipponen@savonia.fi https://www.savonia.fi/yrityksille/ tuotekehitys-ja-testaus/kone-ja-metalli/ https://diva.savonia.fi/ INFO: onnistuneella yhteistyöllä PoC-tason sovellus, joka: • Mahdollistaa mittapöytäkirjojen luomisen ja tallentamisen toistuvaa käyttöä varten. • Vastaanottaa mittaustuloksia valmistajasta riippumattomasti bluetooth-tekniikalla varustetuilta mittavälineiltä. • Laskee toleranssirajojen perusteella tarvittavat työkalukorjaimet mittaja työkalukohtaisesti. • Tallentaa mittaustulokset mittapöytäkirjaan esimerkiksi asiakkaalle toimitettavaa tai sisäistä dokumentointia varten. • Lähettää työkalukorjaimet työstökoneelle, joka aliohjelman avulla päivittää ne oikeaan korjainpaikkaan. Sovelluksesta tullaan julkaisemaan lokakuun 2023 aikana lisätietoja, sekä toimintaa tarkemmin kuvaava video hankkeen verkkosivuille. ? A TAMPEREEN MESSUT EVENT PAJAN TRILOGIA KONE, HITSI JA 3D TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS ESITTÄÄ TAMPEREEN MESSUT OY TUOTTAMAT TAPAHTUMAT KONEPAJA, NORDIC WELDING EXPO, 3D & NEW MATERIALS TÄYSISSÄ AJA E-HALLELISSA OSOITTEESSA ILMAILUNKATU 20, TAMPERE LISÄTIEDOT VERKOSSA KONEPAJAMESSUT.FI NORDICWELDINGEXPO.FI JA 3DNEWMATERIALS.FI SAMI SIUROLA HANNE WECKMAN ANTTI KOSKELA MERJA KORHONEN SIRKKA LAINE EVE SALO KIMMO KUULA EXPOTEC FINNRESTA FINLAND EVENTS SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS PROJEKTI PÄÄLLIKKÖ ASIAKKUUS PÄÄLLIKKÖ OHJELMA TUOTTAJA VIESTINNÄN ASIANTUNTIJA MESSUTUOTANNON PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PROJEKTI ASSISTENTTI OSASTORAKENTEIDEN SUUNNITTELU & TOTEUTUS RAVINTOLA PALVELUT ILTAJUHLAT JA YRITYSTAPAHTUMAT NORDIC WELDING EXPO TAPAHTUMAN OMISTAJA SISÄLLÖN TUOTTAJA 19.–21.3.2024 VUODEN ODOTETUIN SAAGA YKSINOIKEUDELLA TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUKSESSA Eurometalli 9.2023.indd 24 Eurometalli 9.2023.indd 24 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 25 9 • 2023 A TAMPEREEN MESSUT EVENT PAJAN TRILOGIA KONE, HITSI JA 3D TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS ESITTÄÄ TAMPEREEN MESSUT OY TUOTTAMAT TAPAHTUMAT KONEPAJA, NORDIC WELDING EXPO, 3D & NEW MATERIALS TÄYSISSÄ AJA E-HALLELISSA OSOITTEESSA ILMAILUNKATU 20, TAMPERE LISÄTIEDOT VERKOSSA KONEPAJAMESSUT.FI NORDICWELDINGEXPO.FI JA 3DNEWMATERIALS.FI SAMI SIUROLA HANNE WECKMAN ANTTI KOSKELA MERJA KORHONEN SIRKKA LAINE EVE SALO KIMMO KUULA EXPOTEC FINNRESTA FINLAND EVENTS SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS PROJEKTI PÄÄLLIKKÖ ASIAKKUUS PÄÄLLIKKÖ OHJELMA TUOTTAJA VIESTINNÄN ASIANTUNTIJA MESSUTUOTANNON PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PROJEKTI ASSISTENTTI OSASTORAKENTEIDEN SUUNNITTELU & TOTEUTUS RAVINTOLA PALVELUT ILTAJUHLAT JA YRITYSTAPAHTUMAT NORDIC WELDING EXPO TAPAHTUMAN OMISTAJA SISÄLLÖN TUOTTAJA 19.–21.3.2024 VUODEN ODOTETUIN SAAGA YKSINOIKEUDELLA TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUKSESSA Eurometalli 9.2023.indd 25 Eurometalli 9.2023.indd 25 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 26 9 • 2023 www.eurometalli.com Tuomas Anttila 050 400 9057 Markus Nokua 050 526 2452 Oscar Peltomäki 040 164 7704 Jukka Kapela 050 506 6757 HELSINKI I SEINÄJOKI TRUTECOY.FI Ota yhteyttä: G-Weike-kuitulaserit • levyn ja putkien leikkaukseen • hitsaukseen • puhdistukseen ADV-hiomakoneet • purseen poistoon • pyöristämiseen • levyn hiontaan OHJELMISTOT • SURFCAM Suomen johtava ohjelmisto sorvien ja jyrsinkoneiden ohjelmointiin • NCSIMUL-konesimulointiohjelmat • ANSYS SPACECLAIM -ohjelma jokaiselle tuotantoihmiselle, 3D-tulostajalle ja 3D-skannaajalle • HEXAGON WORKNC -ohjelmistot 5-akseliohjelmointiin • HEXAGON EDGECAM -ohjelmistot sorvaukseen ja jyrsintään MITTAKONEET • Extol-konepajan lattialle • Extol-robottisoluun • Axiom Zenith Azimuth -koneet • Videomittalaitteet Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi www.rensi.fi • 3D-skannerit Artec ja Kreon • Kreon siirrettävät nivelvarsikoneet • Kreon sinisen valon skannerit muovikappaleiden ja peltipaneleiden tarkastamiseen Jutec-lasersuojaverhot työsuojeluun MVD-servosärmäyspuristimet Akyapak-mankelit Lastuavan puolen koneet manu ja CNC Eurometalli 9.2023.indd 26 Eurometalli 9.2023.indd 26 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 27 9 • 2023 Tommi Pollari puh. 050 560 5154 tommi.pollari@koneistuspollari.com www.koneistuspollari.com SORVAUS • JYRSINTÄ SORVAUS • JYRSINTÄ TELAVALMISTUS TELAVALMISTUS HITSAUS • KOKOONPANO HITSAUS • KOKOONPANO KONEISTETAAN KOMEESTI Laaja valikoima erilaisia ratkaisuja • Modulaariset työstökiinnittimet • Työkappalekohtainen kiinnittäminen • Automaattinen kiinnittäminen Monipuolinen ja tehokas työkappalekiinnitys alan johtavalta valmistajalta Myynti Suomessa jakelijoidemme kautta. Katso yhteystiedot: ok-vise.com. Teknistä tukea myös osoitteessa: support@ok-vise.com Sähköinen kiinnitysjärjestelmä ELVA UUTUUS! Lue lisää Leikkuuja hiontanesteet Leikkuunesteiden vaihto ja ylläpito Voiteluaineet ja -rasvat Karkaisunesteet ja -öljyt Painevalun apuaineet Sahanesteet Leikkuuja hiontaöljyt Pesunesteet ja korroosionesto Valssausöljyt ja -emulsiot Palamattomat hydraulinesteet Biohajoavat voiteluaineet Suodatusja puhdistuslaitteet Annostelulaitteet ja tarvikkeet Quaker Houghton on maailman johtava teollisuuden prosessinesteiden valmistaja. Meiltä löydät tuotantoosi kaikki tarvittavat tuotteet kuten työstönesteet, voiteluaineet, karkaisuöljyt, pesuaineet sekä korroosiosuoja-aineet. Tunnettujen Quaker Houghton -tuotteiden lisäksi meiltä saa myös laitteet nesteiden ylläpitoon ja suodatukseen aina isoihin keskusjärjestelmiin asti. TEOLLISUUDEN PROSESSINESTEET Kysy lisätietoja asiantuntijaltamme tai lue lisää QR-koodin linkistä! Jukka Kuusela Myyntijohtaja Puh. +358 400 505 314 jukka.kuusela@teknoma.fi www.teknoma.fi Tuomas Anttila 050 400 9057 Markus Nokua 050 526 2452 Oscar Peltomäki 040 164 7704 Jukka Kapela 050 506 6757 HELSINKI I SEINÄJOKI TRUTECOY.FI Ota yhteyttä: Eurometalli 9.2023.indd 27 Eurometalli 9.2023.indd 27 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 28 9 • 2023 www.eurometalli.com Kaikista työvaiheista löytyy kehitettävää Toimittajamme edustavat tarkkuudessa ja erikoisosaamisessaan alansa huippua. Oli sitten kyse yksityiskohdasta, räätälöinnistä tai kokonaisuudesta löydät meiltä ratkaisun. Hienoporaukseen ja toleranssireikiin Uranpistoon ja hammastukseen Vaihtopalajyrsintään Lue lisää Lue lisää Lue lisää Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. Hocut 3350 ­leikkuuneste pitää työstökoneet puhtaina, suojapellit herkästi liikkuvina ja hydrauliset kiinnityspakat häiriöttä toimivina. ”Hocut 3350 on innovatiivinen, voitelukyvyltään erinomainen boori­ ja formaldehydi­ vapaa puolisynteettinen mikroemulsio, joka takaa erittäin pitkän käyttöiän ja loistavat työstöominaisuudet”, lupaa tuotepäällikkö Leif Josefsson. Oikealla leikkuunesteellä konepajan tuottavuus nousee Yhteensopiva Suomen pehmeän veden kanssa Hocut 3350 on yhteensopiva useiden veden kovuuksien kanssa. Sillä on erittäin alhainen vaahtoamistaipumus ja tehokkaat korroosionsuojaominaisuudet sekä erinomainen puhdistusja kostutusteho. Nämä ominaisuudet varmistavat koneen, työkappaleiden sekä työympäristön pysymisen puhtaana. Tuote soveltuu erinomaisesti vaativaan työstöön, kuten alumiinin ja alumiiniseosten avartamiseen ja kierteitykseen sekä seosterästen kriittisiin työstömenetelmiin. Se on erityisesti suunniteltu käytettäväksi uusissa CNC-koneissa, jotka käyttävät suurta virtausnopeutta ja painetta. Hocut 3350 on siis monipuolinen yleistyöstöneste, jolla on hyvä EHS-profiili, sisältäen vain TRGS611-hyväksyttyjä amiineja. Keskusjärjestelmät ja tehokas koneistus ”Erittäin pitkän käyttöikänsä ansiosta Hocut 3350 sopii sekä keskusjärjestelmiin että yksittäisiin koneisiin. Innovatiivinen koostumus, jossa ei ole booria eikä formaldehydin vapauttajia, pidentää emulsion käyttöikää ja poistaa säännöllisten biosidikäsittelyjen tarpeen”, valaisee Josefsson. Käytännössä prosessinesteet tulee valita tapauskohtaisesti. Hyviä vaihtoehtoja esitellylle Hocut 3350:lle on monia, kuten legendaarisen Hocut 795 -sarjan tuotteet, muut Hocut 3000 -sarjan prosessinesteet sekä laajasti tunnetut Quakercool-tuotteet. Toimiakseen tehokkaasti työstökone tarvitsee leikkuunesteen kanssa yhteensopivat voiteluaineet. Quaker Houghtonin valmistamat Sta-Put G -sarjan johdeöljyt sekä Houghto-Drive-hydrauliöljyt on suunniteltu toimimaan vesisekoitteisten hiontaja leikkuunesteiden kanssa niin, etteivät ne sekoitu leikkuunesteen joukkoon vaan nousevat pintaan säilyttäen työstönesteen optimaalisessa käyttökunnossa pidempään. Samalla varmistetaan työstökoneen ja johteiden voitelu sekä säästetään kunnossapitokuluissa. Leikkuuneste tarvitaan voitelemaan, jäähdyttämään sekä kuljettamaan lastuja pois koneistettavasta kappaleesta sekä antamaan hyvä korroosiosuoja koneisiin sekä työstettäviin kappaleisiin. Q uaker Houghton on alan johtava metalliteollisuuden prosessinesteiden valmistaja ja tietää, että nämä yllä mainitut asiat eivät riitä. Konepaja pitää saada tuottamaan maksimisuorituskykyalueella pitkään. Tämä tarkoittaa sitä, että työstökoneiden tulee pysyä hyvässä käyttökunnossa ilman ylimääräisiä tuotantokatkoksia. Tämän lisäksi henkilökunnan pitää olla tyytyväinen käytettäviin prosessinesteisiin ilman kemikaaliherkistymiä ja niistä mahdollisesti johtuvia allergiaoireita, jotka aiheuttavat sairaspoissaoloja. Eurometalli 9.2023.indd 28 Eurometalli 9.2023.indd 28 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 29 9 • 2023 Kaikista työvaiheista löytyy kehitettävää Toimittajamme edustavat tarkkuudessa ja erikoisosaamisessaan alansa huippua. Oli sitten kyse yksityiskohdasta, räätälöinnistä tai kokonaisuudesta löydät meiltä ratkaisun. Hienoporaukseen ja toleranssireikiin Uranpistoon ja hammastukseen Vaihtopalajyrsintään Lue lisää Lue lisää Lue lisää Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. www.teknoma.fi INFO: Teknoma Oy on teknisen alan maahantuontiyritys, joka edustaa kansainvälisten yritysten korkealaatuisia tuotteita. Näillä tuotteilla ja palveluilla Teknoma auttaa asiakkaitaan saamaan toimintansa kilpailukykyisemmäksi. Teknoman asian tuntijat pystyvät konsultoimaan laajan osaamisensa ansiosta teollisuuden eri aloja. Yritys on perustettu vuonna 1937 ja sijaitsee Nummelassa. Teknoman asiantuntijat auttavat valitsemaan oikeat prosessinesteet oikeisiin kohteisiin, jotta konepajan tuottavuus paranee ja kokonaiskustannukset alenevat. Teknoma Oy toimittaa myös laitteet ja tarvikkeet nesteiden ylläpitoon ja suodatukseen konekohtaisista ratkaisuista aina isoihin keskusjärjestelmiin. Leif Josefsson kehottaakin ottamaan rohkeasti yhteyttä, niin Teknoman asiantuntijat tulevat tekemään ilmaisen kemikaalikartoituksen ja tarvittaessa he antavat myös suosituksia nykyisten nestejärjestelmien kehittämiseen. ? Keskusjärjestelmä ja automatisoitu FMS­tuotanto vaatii leikkuunesteeltä paljon. Investoinnin pitää tuottaa 24/7 ilman tuotantokatkoja, ilman vaahtoamista tai muita häiriöitä. Eurometalli 9.2023.indd 29 Eurometalli 9.2023.indd 29 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 30 9 • 2023 www.eurometalli.com EMO Hannoverissa 92 000 kävijää E MO Commissioner General Carl Martin Welcker kiteyttää kuusi tapahtumarikasta päivää Hannoverissa seuraavasti: "Neljän vuoden tauon jälkeen EMO Hannoverin uudelleenkäynnistys on ollut suuri menestys. Näimme täällä kaiken tuotannon tulevaisuuteen: uusia ratkaisuja automaatioon, tehdasverkkojen yhdistämiseen ja kestävään tuotantoon. Kun digitalisaatio löytää tiensä tehtaalle, uusien ratkaisujen ja tehokkuuden lisääntymisen mahdollisuudet ovat rajattomat. Tämä tuotiin vaikuttavasti esille näytteilleasettajien toimesta. Ja tapahtumassa vallitsi positiivinen tunnelma huolimatta jännittyneestä taloudellisesta tilanteesta." Tällä kertaa mukana oli 1 850 näytteilleasettajaa, joista noin 70 prosenttia oli Saksan ulkopuolelta 45 eri maasta, mukaan lukien Kiina, Italia, Taiwan, Sveitsi ja Japani. Noin 92 000 messukävijästä 54 prosenttia tuli Saksan ulkopuolelta 130 eri maasta. Viisi suurinta kävijämaata olivat Turkki, Kiina, Alankomaat, Italia ja Puola. Noin kolmannes messuvieraista saapui paikalle Aasiasta. Työkaluvalmistajan Iscarin johtokunnan jäsen Günter Szerenczés toteaa: "EMO oli jälleen kerran voitto, ja se houkutteli erittäin kansainvälisen yleisön monilta eri aloilta. Kävijät kyselivät erityisesti innovaatioista." Kävijätutkimus paljastaa, että 30 prosenttia kävijöistä asetti etusijalleen "tietojen hankkimisen innovaatioista ja trendeistä". Toinen tavoite oli löytää konkreettisia ratkaisuja omiin ongelmiinsa. Mapal Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG:n toimitusjohtaja Dr. Jochen Kress Saksasta sanoo: "Keskustelujemme pääpaino oli asiakaskohtaisissa näkökohdissa. Ja mielestäni EMO on juuri oikea foorumi asiakassuhteiden vahvistamiseen." Emag Groupin CSO Dr. Matthias Klein lisää: "Emag Groupin innovatiivisia ratkaisuja ja koneita kohtaan oli valtavaa kiinnostusta. Erityisesti sähköajoneuvojen voimalinjoihin suunnattuihin ratkaisuihimme osoitettiin suurta kiinnostusta. Kokonaisuudessaan olemme erittäin tyytyväisiä markkinoiden reaktioon." Fokus automaatiossa, digitalisaatiossa ja kestävä kehitys Työvoimapula on yksi tekijä, miksi automaatio oli selvästi messujen keskeinen aihe. Yli kolmasosa kävijöistä mainitsi tämän alan avainkysymykseksi teollisuudessa. Lähes neljännes mainitsi digitalisaation ja verkostoitumisen. Näihin vastauksia he löysivät monilta messujen osastolta. EMO:ssa olikin esillä useita satoja robotteja. Uusi näkökohta on, että yhteistyörobottien (cobotit) käyttämiseen erilaisiin sovelluksiin, kuten lastaukseen ja purkamiseen, laadunvalvontaan, maalaamiseen, pesuun ja mittalaitteiden kytkemiseen, ei enää tarvita ohjelmointitaitoja. Cobotit on varustettu antureilla, jotka matkivat ihmisen kosketusaistia. Tämä mahdollistaa työkappaleen toleranssien kompensoinnin ja esteiden kiertämisen työtilassa yhdessä työntekijöiden kanssa. "Coboteilla on edelleen kasvava suosio valmistuksessa, erityisesti pienemmissä yrityksissä, jotka taistelevat uusien osaajien löytämiseen liittyvän haasteen vuoksi", sanoo japanilaisen Fanucin markkinointipäällikkö Nils Tersteegen. Toinen painopiste messuilla oli liitettävyys. Tässä keskitytään pääasiassa datan avoimeen vaihtoon – esimerkiksi OPC UA:n pohjalta. Tämä on perusta Machine Toolsin OPC UA -kumppanuusmääritykselle. Digitaalisten ohjausten suuret datamäärät voidaan hakea ilman prosessin vaikutusta, mikä on avainasemassa prosessiseurannassa ja siihen liittyvässä laadunhallinnassa. Kestävän tuotannon tulevaisuus oli korkealla agendalla 68 prosentille kävijöistä. Ulkomaalaiset muodostivat tästä ryhmästä kolme neljäsosaa. Yksi keskeinen näkökohta oli tehokkuus. Esimerkki: tuotteen hiilijalanjälki EMO Hannover 2023 oli tänäkin vuonna näyttävä tapahtuma, joka houkutteli kävijöiltä ympäri maailman tutustumaan tämän hetken uusimpiin teknisiin innovaatioihin. Jatkuu sivulla 32. SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as suomenteratuonti.fi suomenteratuonti.fi SUOMEN TERÄTUONTI Tuotantoasi tehostamassa jo 20 vuotta Säästä aikaa ja rahaa OIKEILLA TYÖKALUILLA Eurometalli 9.2023.indd 30 Eurometalli 9.2023.indd 30 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 31 9 • 2023 SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as suomenteratuonti.fi suomenteratuonti.fi SUOMEN TERÄTUONTI Tuotantoasi tehostamassa jo 20 vuotta Säästä aikaa ja rahaa OIKEILLA TYÖKALUILLA Eurometalli 9.2023.indd 31 Eurometalli 9.2023.indd 31 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 32 9 • 2023 www.eurometalli.com kertoo hiilipäästöt tuotannon aikana ja tarjoaa asiakkaille yksityiskohtaista tietoa siitä, mitä epäsuoria päästöjä heidän käyttämänsä työkalut tuovat heidän kokonaispäästöihinsä. Toinen esimerkki koskee karan rakennetta, joka on suunniteltu energiatehokkuutta eikä ensisijaisesti maksimaalista suorituskykyä varten. Viimeinen esimerkki liittyy jäähdytysvoiteluaineiden käyttöön pidempään seurannan ja suodattamisen avulla. Dr. Hubert Ermer, Managing Director for Products and Markets Dr. Johannes Heidenhain GmbH:ssa Saksassa, tiivistää: "Digitalisaatio ja automaatio jatkavat nopeaa kehitystään. Kokonaisuuden tavoite on varmistaa luotettavat valmistusprosessit. Tämä lisää tuottavuutta samalla kun vähennetään hiilijalanjälkeä. EMO on antanut meille foorumin keskustella asiakkaidemme kanssa transformoivien valmistusprosessien erityisistä haasteista ja tarjota heille täyttä tukea." Yli puolet ensikertalaisia Näyttely-yhtiön mukaan yli puolet tämän vuoden EMO-kävijöistä vieraili ensimmäistä kertaa tapahtumassa. Tämä sopi hyvin näytteilleasettajien tavoitteisiin houkutella uusia asiakkaita. Ecoroll AG:n toimitusjohtaja Dr. Karsten Röttger Saksasta sanoo: "Monet kävijät saivat tietää meistä ensimmäistä kertaa täällä EMO Hannoverissa. He eivät olleet edes harkinneet mekaanisen pinnankäsittelyn mahdollisuuksia. Työkalumme mahdollistavat heille kasvaneiden tuotelaatua koskevien vaatimusten täyttämisen, mutta ennen kaikkea kasvaneen kysynnän kestäville tuotteille." Noin viidesosa näytteilleasettajista oli myös ensimmäistä kertaa tapahtumassa. Tätä ryhmää edustamassa ollut ABB:n Robotics Divisionin johtaja Jörg Rommelfanger Saksasta sanoo: "Tämän vuoden EMO tarjosi ihanteellisen foorumin esitellä alan uusimpia teknologioita ja ratkaisuja ensimmäistä EMO Hannover järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1975. Viisikymmentä vuotta myöhemmin, vuonna 2025, EMO järjestetään 22.–27. syyskuuta. EMO Hannoverin 1 850 näytteilleasettajaa houkutteli tapahtumaan noin 92 000 kävijää, joista noin kolmannes oli Aasiasta. kertaa. Näihin sisältyi erityisesti nopeaan ja automatisoituun satunnaisesti järjestettyjen työkappaleiden poistoon suunniteltu koneiden latausyksikkö. Kiinnostusta oli valtavasti, ja monet käydyt keskustelut ja esittelyt olivat hedelmällisiä ja inspiroivia." Päätöksentekijöiden messutapahtuma Lähes 60 prosenttia EMO-kävijöistä oli johtajia tai edustivat ylintä johtoa. Vajaa puolet heistä omaa päätösvaltuudet hankinnoissa ja hankinnassa. Itse asiassa puolet messuvierailijoista ilmoitti tulleensa EMO-messuille konkreettisten investointisuunnitelmien kanssa. Keskimäärin nämä kävijät suunnittelivat investoivansa hieman alle 3 miljoonaa euroa. Yli neljännes sanoi tehneensä tilauksia messuilla. Stephan Nell, Sveitsin United Grinding Groupin toimitusjohtaja, voi myös vahvistaa tämän: "Liidien määrä on tällä hetkellä samalla tasolla kuin vuonna 2019. Joitain koneiden sopimuksia tehtiin myös suoraan messuosastolla." Kävijätutkimuksen mukaan toinen neljännes aikoo tehdä tilauksia messujen jälkeen. "EMO Hannover on jälleen kerran vahvistanut ja vakiinnuttanut asemansa maailman johtavana tuotantotekniikan messutapahtumana", Welcker päättelee. Hän odottaa innolla seuraavaa tapahtumaa, joka epäilemättä houkuttelee vielä enemmän näytteilleasettajia kahden vuoden kuluttua, kun talous on parantunut. ? emo-hannover.de INFO: Työvoimapula on kaikille tuttu ongelma metallialalla. Uusia alalle tulijoita ei ole riittävästi, eikä mielikuva metallitöistä vastaa todellisuutta. Haluamme muuttaa näitä ennakkoluuloja tekemällä hartiavoimin töitä asian eteen! Luomme positiivista kuvaa koneistusalan töistä tavoittamalla nuoria heidän käyttämissä sosiaalisen median kanavissa! Myös Eurometalli kumppanina mukana tässä hienossa hankkeessa. NURMINEN TOOLS Nurminen Toolsin tunnetusti laadukas ja kattava valikoima laajenee entisestään – tilaa toimintavarmat Hainbuch-tuotteet sorvaukseen ja jyrsintään kauttamme. Tarkkuus ja toimivuus on nyt takuuvarmaa: Nurminen Toolsin oma suunnittelija varmistaa jokaisen työvaiheen ja välineen sopivuuden ja toimivuuden, tarpeidesi mukaisesti. Ylläty ainoastaan nopeudesta ja tehokkuudesta. Tilaa Hainbuch-tuotekokonaisuudet Nurminen Toolsilta. KYSY LISÄÄ Sami Hellsten +358 50 409 0675 / sami.hellsten@nurminentools.fi LAADUKKAAT HAINBUCH-TUOTTEET SUUNNITELLUSTI NURMINEN TOOLSILTA EUROOPAN YKKÖNEN, GLOBAALISTI TUNNETTU HAINBUCH NYT NURMINEN TOOLSILTA KAIKKI MITÄ TARVITSET KONEVARUSTELUUN, NOPEASTI JA LÄHELTÄ Eurometalli 9.2023.indd 32 Eurometalli 9.2023.indd 32 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 33 9 • 2023 NURMINEN TOOLS Nurminen Toolsin tunnetusti laadukas ja kattava valikoima laajenee entisestään – tilaa toimintavarmat Hainbuch-tuotteet sorvaukseen ja jyrsintään kauttamme. Tarkkuus ja toimivuus on nyt takuuvarmaa: Nurminen Toolsin oma suunnittelija varmistaa jokaisen työvaiheen ja välineen sopivuuden ja toimivuuden, tarpeidesi mukaisesti. Ylläty ainoastaan nopeudesta ja tehokkuudesta. Tilaa Hainbuch-tuotekokonaisuudet Nurminen Toolsilta. KYSY LISÄÄ Sami Hellsten +358 50 409 0675 / sami.hellsten@nurminentools.fi LAADUKKAAT HAINBUCH-TUOTTEET SUUNNITELLUSTI NURMINEN TOOLSILTA EUROOPAN YKKÖNEN, GLOBAALISTI TUNNETTU HAINBUCH NYT NURMINEN TOOLSILTA KAIKKI MITÄ TARVITSET KONEVARUSTELUUN, NOPEASTI JA LÄHELTÄ Eurometalli 9.2023.indd 33 Eurometalli 9.2023.indd 33 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 34 9 • 2023 www.eurometalli.com TARJOUS SAW MAN Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan uraterä etureunassa vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä Takakohouma suurissa halkaisijoissa parantaa lastunhallintaa Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA KSPB332 LEHTI + 10kpl KPS300 yht 119 € Saatavana myös muita kokoja, testaa ja ylläty! X HINNAT ALV % TARJOUKSET VOIMASSA 30.12.2023 ASTI NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Testaa ja ylläty! KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM KYSY VARASTOKOOT Osta 10 + 10 kpl teräpalaa saat rungon -50 % (tehtaan varastoko’oista) TARJOUS TAR JO US SAW MAN Ne par em mat työ kal ut 04 00 176 33 SOI TA JA TIL AA . . Kai kki näm ä suo raa n maa han tuo jal ta: Ko nei stu sty öka lut Pat rik ain en Oy Puh . 040 176 330 ww w.p atr ika ine n.n et sep po. pat rik ain en@ pat rik ain en. net Ruo kol am men tie 114 741 70 Iis alm i Las tun mur taj an ura ter ä etu reu nas sa väh ent ää ylä pin nan kitk aa ja pie nen tää las tun lev eytt ä Tak ako hou ma suu riss a hal kai sijo iss a par ant aa las tun hal lin taa Opm im oitu kal list usk ulm a pää lei kku usä rm äss ä ja pin nas sa väh ent ää lei kku uvo im aa, par ant aa las tun hal lin taa ja lisä ä kes täv yytt ä epä tas aise lla pin nal la YLI 10 000 NIM IKK KEE N VAR AST OST A KSP B33 2 LEH TI + 10k pl KPS 300 yht 119 € Saa tav ana myö s mui ta kok oja , tes taa ja yllä ty! X HIN NAT ALV % TAR JO UKS ET VOI MAS SA 30. 12. 202 3 AST I NIM ENS Ä VER OIN EN U-P ORI EN KUN KKU KIN G DRI LL Tes taa ja yllä ty! KOR LOY KIN G DRI LL U-P ORA SAA TAV ANA 1250 MM 0,5 MM VÄL EIN K2D -K5 D 5160 MM 1 MM VÄL EIN K2K5D 61100 MM KYS Y VAR AST OKO OT Ost a 10 + 10 kpl ter äpa laa saa t run gon -50 % (te hta an var ast oko ’oi sta ) TAR JO US TARJOUS SAW MAN Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan uraterä etureunassa vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä Takakohouma suurissa halkaisijoissa parantaa lastunhallintaa Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA KSPB332 LEHTI + 10kpl KPS300 yht 119 € Saatavana myös muita kokoja, testaa ja ylläty! X HINNAT ALV % TARJOUKSET VOIMASSA 30.12.2023 ASTI NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Testaa ja ylläty! KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM KYSY VARASTOKOOT Osta 10 + 10 kpl teräpalaa saat rungon -50 % (tehtaan varastoko’oista) TARJOUS Eurometalli 9.2023.indd 34 Eurometalli 9.2023.indd 34 24.10.2023 13.57 24.10.2023 13.57
• 35 9 • 2023 TARJOUS SAW MAN Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan uraterä etureunassa vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä Takakohouma suurissa halkaisijoissa parantaa lastunhallintaa Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA KSPB332 LEHTI + 10kpl KPS300 yht 119 € Saatavana myös muita kokoja, testaa ja ylläty! X HINNAT ALV % TARJOUKSET VOIMASSA 30.12.2023 ASTI NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Testaa ja ylläty! KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM KYSY VARASTOKOOT Osta 10 + 10 kpl teräpalaa saat rungon -50 % (tehtaan varastoko’oista) TARJOUS Eurometalli 9.2023.indd 35 Eurometalli 9.2023.indd 35 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 36 9 • 2023 www.eurometalli.com Maanterän EMO 2023 -kooste E rityisinä teemoina olivat automaatio, digitalisaatio sekä vastuullisuus. Automaation kehittäminen liitettiin voimakkaasti resurssipulan tuomaan tarpeeseen. Digitalisaatiolla ja datan hyvällä hallinnalla pystytään parantamaan tehokkuutta ja tuottavuutta sekä vaikuttamaan myös hiilijalanjälkeen. Kaksi kolmasosaa piti tuotannon vastuullisuutta korkealla agendallaan, ulkomaisista vieraista vielä suurempi osa. Jotta haasteeseen voidaan vastata työstömenetelmiä kehittämällä, tarvitaan syvällisempää yhteistyötä sekä syventymistä juuri kyseessä olevan asiakkaan prosesseihin. Maanterän pitkäaikaisen toimittajan MAPAL:n Dr. Johan Kress:n mukaan keskustelut keskittyivät asiakasspesifeihin ratkaisuihin. Tämä kertoo osaltaan alan ja koko kilpailutilanteen muutoksesta markkinoilla. Tarvitaan yhä täsmällisempiä ratkaisuja juuri sen hetkiseen tarpeeseen. Tämän tarpeen täyttämiseen Maanterä keskittyy yhdessä toimittajiensa sekä ammattitaitoisen henkilökuntansa kanssa koko ajan voimakkaammin. Maanterä vieraili EMO:n alla tutustumassa VSM:n tuotantoon yhteyshenkilönsä Nikolaus Ban:in opastuksella. VSM on maailman johtavia hiomatarviketuottajia valmistaen metalliteollisuudessa käytettäviä hiomakankaita sekä näiden jatkojalosteita, kuten hiomanauhoja, fiiberikiekkoja ja -arkkeja. Yrityksen historia ulottuu jo vuoteen 1864. Yritys valmistaa itse tuotteidensa hio majyvät, jolla varmistetaan tuotteiden toimintavarmuus ja laatu. MAPAL lähetti 480 neliömetrin osastollaan selkeän viestin, että tarkkuustyökalujen valmistaja piti läsnäoloa tärkeänä. Esillä oli laaja kattaus MAPAL:n tuoteja palveluportfoliota. Esille on syytä nostaa selkeä panostus E-mobilityyn sekä Fluid-teknologiaan, unohtamatta tietenkään muotinvalmistustyökaluratkaisuja. Uudet tuotteet, kuten kaiken muun ohessa kovametalliporat innovatiivisilla pinnoitteilla, on suunniteltu erityisesti teräksen ja valuraudan syvien reikien (15xD…40xD) poraukseen. Esillä oli myös patentoidulla geometrialla valmistetut kalvaimet, jotka auttavat parantamaan kestävyyttä ja kustannustehokkuutta. MAPAL:n tuotteita oli esillä useissa muissakin halleissa, sillä yhdellätoista työstökonevalmistajalla oli innovatiivisia tuotteita integroituna esittelyssä olleissa koneissa. Hainbuchin osastolla oli esillä robotiikkaa ja sen tuomia etuja tuotannon keskeytyksettömässä ajossa. Yhteistyössä Vischer & Bolli Automationin kanssa Hainbuch pystyy tarjoamaan kokonaisen robotiikalla toimivan solun työkappaleen ja kiinnittimen vaihtoa ajatellen. Etuina järjestelmässä ovat luonnollisesti tarkka laatu ja toistettavuus, keskeytyksetön tuotanto sekä vähenevät resursointihaasteet. Vischer & Bolli Automation tarjoaa myös erilaisia nollapistekiinnittimiä. Asiakkaalle järjestelmä tarjoaa edun myös siinä, että eri kohtiin ei tarvita erillistä erikoisosaamista, vaan koko järjestelmä EMO järjestettiin Saksan Hannoverissa 18.–23.9.2023. Neljän vuoden tauon jälkeen näytteilleasettajia oli noin 1 850 ja kävijöitä noin 92 000. Maanterä vieraili EMO:n alla tutustumassa VSM:n tuotantolaitoksiin yhteyshenkilönsä Nikolaus Ban:in opastuksella. Kuva on otettu VSM:n valmistuksen yhteydessä sijaitsevan VSM Technical Centerin edestä, jossa voidaan testata asiakkaiden haastavien materiaalien hiontaa parhaan ratkaisun löytämiseksi. Mapalin osastolla panostus E­mobilityyn oli vahvaa ja herätti paljon kiinnostusta. Eurometalli 9.2023.indd 36 Eurometalli 9.2023.indd 36 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 37 9 • 2023 Jatkuu seuraavalla sivulla. kaisut tarjoavat korkeimman tason tuottavuutta ja edullisimman tavan reiän valmistukseen laajalla alueella porausta, kalvamista, kierteen valmistusta ja avartamista. Hyvä tuotetuki ja tietämys valmistuksesta tekevät Alliedista parhaan vaihtoehdon ratkaistaessa moninaisia reiän valmistushaasteita. Alliedin tuotemerkki Wohlhaupter esitteli 3Etech+ -kehitysversion digitaalisesta näyttömoduulistaan sekä siihen sopivan ES-bore-säätökasetin. Menetelmä mahdollistaa erinomaisen pinnanlaadun, tarkkuuden ja toistettavuuden niin vakiokuin erikoistyökaluissakin. Esillä oli kaiken muun ohella myös Amecin APX-vaihtokärkipora isojen reikien poraukseen (33 mm–150 mm) myös esimerkiksi haastaville nikkeli-, kobolttija duplex-seosmateriaaleille. WIKUS on yksi maailman johtavista valmistajista metallin katkaisun sektorilla ja Euroopan suurin sahanterien valmistaja. Vuodesta 1958 lähtien WIKUS-Sägenfabrik Spangenbergissa on taannut korkeimmat standardit sahanterien tuotannossa käyttämällä ensiluokkaisia raaka-aineita, modernia valmistusteknologiaa sekä jatkuvaa laadunvarmistusta, tarjoten yhdessä maahantuojien kanssa palvelun juuri oikean tuotteen valinnassa. Wikuksen näyttävällä osastolla olivat esillä erilaiset terävalinnan kehittyneet työkalut (3D-showroom, ParaMaster®), automaattinen terien varastointijärjestelmä (WiStockIT), johon on tarjolla nyt myös mobiiliapplikaatio sekä tietysti asiantuntevaa apua toiminnan tuottavuuden sekä yhteistyön kehittämiseksi. Maanterän hiljattain alkanut yhteistyö Wikus Nordicin kanssa lujittaa jo vuosikymmeniä jatkunutta kumppanuutta ja nopeuttaa sekä parantaa saatavuutta asiakaskuntaan Suomessa. Alliedin tuotemerkki Wohlhaupter esitteli 3Etech+ ­kehitysversion digitaalisesta näyttömoduulistaan sekä siihen sopivan ES­ bore­säätökasetin. Hainbuchin osastolla oli esillä robotiikkaa ja sen tuomia etuja tuotannon keskeytyksettömässä ajossa. Wikuksen näyttävällä osastolla olivat esillä erilaiset terävalinnan kehittyneet työkalut (3D­showroom, ParaMaster®), automaattinen terien varastointijärjestelmä (WiStockIT), johon on tarjolla nyt myös mobiiliapplikaatio. Hornilla oli iso osasto ja tärkeässä roolissa olivat todella monipuoliset ratkaisut uranpistoon ja katkaisuun. on mahdollista toimittaa koneen yhteyteen pakettiratkaisuna. Saksassa Paul Horn GmbH on ollut markkinajohtajan asemassa segmentissään jo monta vuotta ja alan merkittävä sekä arvostettu toimija työllistää maailmanlaajuisesti 1400 henkilöä. Paul Horn GmbH on kehittänyt ja valmistanut uranpistoja jyrsintyökaluja vuodesta 1969 lähtien. Nämä työkalut ovat olleet edelläkävijöitä luokassaan. EMO:ssa Hornilla oli iso osasto ja tärkeässä roolissa olivat todella monipuoliset ratkaisut uranpistoon ja katkaisuun. Valmistaja tekee paljon asiakasräätälöityjä työkaluratkaisuja ja tiivistä yhteistyötä konetoimittajien kanssa, joka näkyi sekä EMO:ssa että muillakin ulkomaisilla ja kotimaisilla messuilla. Allied Machine & Engineering on johtava yhdysvaltalainen reiän valmistamiseen erikoistunut työkaluvalmistaja. TyökaluratEurometalli 9.2023.indd 37 Eurometalli 9.2023.indd 37 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 38 9 • 2023 www.eurometalli.com OY MAANTERÄ AB maantera@maantera.fi www.maantera.fi INFO: TONNEISSA TERÄSTÄ PROFIILIN KÄSITTELY LEVYN KÄSITTELY 30 000 tonnia tuotteita jatkuvasti saatavissa 1400 erilaista terästuotetta 40 000 m sisävarasto Saavumme nopeasti paikalle, toimimme joustavasti Plasmaja kaasuleikkaus Laserleikkaus Teräslevyn taivutus Osien puhdistus ja reunantyöstö Mahdollistaa jopa 1000 x 600 x 16 000 mm pro ilien käsittelyn Skannaa koodi, tutustu ratkaisuihin ja pyydä tarjous info@exmet.ee +358 40 703 8052 Dormatecin tuotevalikoimaan kuuluu korkeapaineyksiköt työstökoneisiin, ilmanpuhdistusjärjestelmät, öljynerottelijat, erilaiset suodatinjärjestelmät ja imupöydät. Dormatecin tuotteilla parannetaan työstön tehokkuutta sekä työympäristön puhtautta. Näiden ansiosta laskutettavat työtunnit ja kannattavuus parantuvat. Osastolla oli esillä tärkeimmät tuotteet, kuten työstökeskusten öljysumun suodatinjärjestelmät, öljynerottelijat sekä imupöydät. Imupöydistä löytyy joustavina moduuleina myös seinämalleja erilaisten haitallisten savujen ja pölyjen poistamiseksi työpisteestä. Dormatecin tyytyväisistä käyttäjistä löytyy Maanterän sivuilta esimerkkejä referensseinä. Tuotteista löytyy myös kattava suomenkielinen esite niille, jotka haluavat kehittää työturvallisuutta tai tuottavuutta. Ingersollin erittäin perinteikäs historia ulottuu 1800-luvulle saakka. Ingersoll on erikoistunut valmistamaan vaihtopalajyrsintyökaluja, mutta ohjelma kattaa työkalut kaikenlaisiin jyrsinkohteisiin. Ingersollin osasto oli todella laaja esitellen myös Maanterän Suomen markkinan kannalta olennaiset tuotteet, kuten tasojyrsinnän vakioja hammastuksen erikoistyökalut vaihtopaloilla. Valmistajalta löytyvät ratkaisut myös erittäin vaativiin kohteisiin. Saksalainen Reime Noris on kierretappiteknologian edelläkävijä, jonka intohimona on alusta asti ollut laatu, jatkuva tuotekehitys ja korkea tarkkuus. Yli 100-vuotisen historiansa aikana valmistaja on patentoinut useita kierretappeihin liittyviä ominaisuuksia. Reime Noris on ”high end” -valmistaja, joka on erikoistunut ongelmanratkaisuun haastavissa tilanteissa, kuten esimerkiksi abrasiivisten materiaalien työstössä. EMO:ssa oli esillä muun muassa DRILLEX UNI -sarjan porat kierretappireikiin, joilla pinnanlaatu pysyy lämpötilan hallinnan seurauksena korkealaatuisena, pidentäen myös kierretapin käyttöikää. Maanterä on edustanut Gesacin tuotteita jo noin kuuden vuoden ajan Suomessa. Samaan konserniin kuuluvalla ruotsalaisella siDormatecin osastolla olivat esillä tärkeimmät tuotteet, kuten työstö­ keskusten öljysumun suodatinjärjestelmät, öljynerottelijat sekä imupöydät. Reime Norisin osastolla oli esillä muun muassa DRILLEX UNI ­sarjan porat kierretappireikiin, joilla pinnanlaatu pysyy lämpötilan hallinnan seurauksena korkealaatuisena pidentäen myös kierretapin käyttöikää. Gesac tuottaa markkinoille ensiluokkaista laatua ja korkean teknologian tuotteita. Edustukset ovat saman konsernin yrityksillä niin Suomessa kuin Ruotsissakin. saryrityksellä on valmistajan kanssa vielä pidempi historia ja hyviä kokemuksia ruotsalaisessa metalliteollisuudessa. Gesacilla on koko tuotantoketju hallussaan, alkaen omasta volframikaivoksesta ja jatkuen kovametallipulverin tuotannosta lastuaviin työkaluihin ja kulutuskovametalleihin. Omien modernien tuotantolaitostensa ja tutkimuskeskuksiensa ansiosta valmistaja tuottaa markkinoille ensiluokkaista laatua ja korkean teknologian tuotteita, joilla saavutetaan erinomainen tuottavuus koneistettaessa. EMO:ssa Gesacilla oli esillä pysäyttävän laaja tarjonta lastuavien työkalujen valikoimaa, yrityksen kasvaessa kovaa vauhtia kansainvälisesti. Jos tarve on laadukkaille, mutta kustannustehokkaille lastuavan työstön perustyökaluille, niin kannattaa olla yhteydessä Maanterän henkilökuntaan. ? Ingersollin osasto oli todella laaja esitellen myös Maanterän Suomen markkinan kannalta olennaiset tuotteet, kuten tasojyrsinnän vakio­ ja hammastuksen erikoistyökalut vaihtopaloilla. Eurometalli 9.2023.indd 38 Eurometalli 9.2023.indd 38 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 39 9 • 2023 TONNEISSA TERÄSTÄ PROFIILIN KÄSITTELY LEVYN KÄSITTELY 30 000 tonnia tuotteita jatkuvasti saatavissa 1400 erilaista terästuotetta 40 000 m sisävarasto Saavumme nopeasti paikalle, toimimme joustavasti Plasmaja kaasuleikkaus Laserleikkaus Teräslevyn taivutus Osien puhdistus ja reunantyöstö Mahdollistaa jopa 1000 x 600 x 16 000 mm pro ilien käsittelyn Skannaa koodi, tutustu ratkaisuihin ja pyydä tarjous info@exmet.ee +358 40 703 8052 Eurometalli 9.2023.indd 39 Eurometalli 9.2023.indd 39 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 40 9 • 2023 www.eurometalli.com Suomalainen ergonomisia Suomalainen ergonomisia teollisuuskalusteita teollisuuskalusteita valmistava Treston vahvistaa valmistava Treston vahvistaa asemaansa Yhdysvalloissa asemaansa Yhdysvalloissa ja ostaa amerikkalaisen ja ostaa amerikkalaisen IAC Industries -yrityksen IAC Industries -yrityksen liiketoiminnan liiketoiminnan Suomalainen ergonomisia teollisuuskalusteratkaisuja valmistava Treston (liikevaihto 2022: 58 miljoonaa euroa) ostaa amerikkalaisen kilpailijansa IAC Industries -yrityksen. Kauppa on toteutettu 30. syyskuuta 2023. T restonin ergonomisia ja modulaarisia kalusteratkaisuja käytetään laajalti erilaisissa teollisuusympäristöissä elektroniikkateollisuudesta raskaaseen teollisuuteen, niin tuotekehityksessä, kokoonpanossa kuin sisälogistiikan sovelluksissa. Asiakaskuntaan kuuluu niin pieniä konepajoja kuin maailmankuuluja nimiä kuten Louis Vuitton, Chanel, Dyson, Texas Instruments, Lockheed Martin ja Disney. Kaupan myötä Trestonille avautuu mahdollisuus valmistaa työpisteratkaisuja myös Yhdysvalloissa ja vastata paikallisen asiakaskunnan kasvaviin vaateisiin toimitusnopeudesta. ”Haemme yrityskaupalla ennen kaikkea kasvun vauhdittamista Pohjois-Amerikan markkinoilla. Tänä vuonna Trestonin myynti Amerikassa tulee nousemaan IAC-oston myötä n. 20 miljoonaan. Vielä merkittävämpää on kuitenkin yrityskaupan mukanaan tuoma mahdollisuus rakentaa Trestonin tuotteille valmistuskapasiteettia Yhdysvalloissa ja näin vastata amerikkalaisten asiakkaiden kasvaviin tarpeisiin toimitusnopeudesta. Nopeus tulee avaamaan meille uusia ovia”, kertoo toimitusjohtaja Esa Siljander. Yritysostolla ja tuotannon suunnitelmilla ei tule olemaan negatiivisia henkilöstövaikutuksia Suomessa, päinvastoin. Suomen tehtaat jatkavat Euroopan ja suoravientiasiakkaiden palvelemista täydellä kapasiteetilla, sillä Trestonin orgaaninen kasvu erityisesti Keski-Euroopan markkinoilla on vahvaa. 2020 myynti oli 41 miljoonaa euroa ja 2022 jo 58 miljoonaa euroa. Yrityskaupan myötä konserni työllistää 340 henkilöä ja liikevaihto nousee 70 miljoonan euron tasolle. Trestonin tehtaat ovat tähän asti sijainneet Suomessa – Jyväskylässä ja Turussa – mutta liikevaihdosta 75 prosenttia on tullut viennistä. Trestonin kuudesta tytäryhtiöstä yksi sijaitsee Atlantan alueella Yhdysvalloissa. IAC Industries -yrityksen pääkonttori ja tuotanto puolestaan sijaitsevat Arizonassa. Trestonin asiakkaille Yhdysvalloissa yrityskauppa mahdollistaa pääsyn entistä laajemman tuoteja palveluvalikoiman pariin, entistä kattavamman asiakaspalveluverkoston sekä ajan myötä ennen kaikkea nopean ja joustavan tuotteiden saatavuuden paikallisen valmistuskapasiteetin ansiosta. ”Oston myötä pystymme tarjoamaan valtavan kokoisille markkinoille paljon parempaa palvelua kuin aiemmin. IAC on alallamme arvostettu teknisten kalusteiden valmistaja Amerikassa ja sillä on yli 50 vuoden historia teollisuuskalusteiden valmistajana”, Siljander kertoo. Treston panostaa tuotekehityksessään erityisesti ergonomisiin kalusteisiin sekä ergonomiapalveluihin, koska tukija liikuntaelinsairaudet ovat teollisuudessa edelleen yksi yleisimmistä syistä sairauspoissaTrestonin uusittu tehdas Turussa. Trestonin modulaariset ja ergonomiset teollisuustyöpisteet vastaavat moniin tarpeisiin. Eurometalli 9.2023.indd 40 Eurometalli 9.2023.indd 40 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 41 9 • 2023 Sakari Vainionpää on aloittanut Oy Maanterä Ab:ssä aluemyyntipäällikön tehtävässä. Sakarilla on vahva kokemus sekä valmistavan konepajateollisuuden käytännön työskentelystä että tuotannon suunnittelusta ja kehittämisestä koneja tuotantotekniikan insinöörinä. Tehtäviin Maanterässä kuuluvat jatkossa kollegoiden tavoin alueen nykyisten ja uusien asiakkuuksien korkeatasoinen palvelu, ratkaisujen löytäminen tuotannon haasteisiin ja tietysti toimiminen linkkinä asiakkuuksien, tuoteryhmäpäälliköiden sekä toimittajien välissä. Näin saadaan viimeisin tietotaito siirtymään asiakkaiden hyödyksi. Toiminta-alueena ovat Keski-Suomi, Pirkanmaa sekä Satakunta. Perehdytys ja tutustuminen yrityksen toimintaan sekä asiakkuuksiin on jo täydellä teholla käynnissä. Koko Maanterän porukka toivottaa Saken tervetulleeksi taloon! ”Lähes kahdenkymmenen vuoden kokemuksen omaavana valmistavan teollisuuden koneja tuotantotekniikan insinöörinä, on mahtava päästä haastamaan itseäni korkeatasoisen teknisen kaupan parissa. Uskon, että Maanterän tarjoamasta laadukkaasta valikoimasta pystymme yhdessä asiakkaan ja Maanterän tiimin kanssa löytämään tuotantotehokkaat ratkaisut, niin perustarvikkeiden sekä yksilöllisesti räätälöityjen High End -tuotteiden valikoimasta. Odotankin innolla, että pääsen jalkautumaan asiakkaiden tuotantoon ja kartoittamaan heidän tarpeitaan, tavoitellessaan tehokkaampaa tuotantoprosessia.” Treston Oy Sorakatu 1, 20730 TURKU puh. 010 4469 11 sales@treston.com www.treston.fi INFO: oloihin. Myös Yhdysvalloissa on herätty siihen, että työntekijöistä huolta pitävä organisaatio menestyy muita paremmin paitsi vähentämällä sairauspäiviä, myös uusien työntekijöiden houkuttelemisessa. Yhdysvalloissa raportoitiin 2018 n. 270 000 sairaustyöpäivää, jotka liittyivät TULES-oireisiin. Näistä valtaosa oli valmistavan teollisuuden, kaupan, logistiikan ja rakennusteollisuuden aloilla. IAC Industries -yrityksen toimitusjohtaja, Donald Murphy, jatkaa uuden Treston IAC -yrityksen General Managerina. Suomesta Treston-konsernin talousjohtaja Arto Utriainen tulee muuttamaan Arizonaan ja johtamaan siirtymäkauden aikaista yritysten liiketoimintojen yhdistämistä. ? N I M I T Y S U U T I N E N Uutta voimaa Maanterän asiakaspalveluun Sakari Vainionpää, aluemyyntipäällikkö Keski-Suomi | Pirkanmaa | Satakunta puh. +358 45 602 6220, sakari.vainionpaa@maantera.fi • www.maantera.fi Eurometalli 9.2023.indd 41 Eurometalli 9.2023.indd 41 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 42 9 • 2023 www.eurometalli.com – Tämän uusimman investointimme Mazak­monitoimisorvin myötä saimme lisää tehokkuutta muun muassa laakeripesien laikkojen tekemiseen, haastaviin porauksiin ja jyrsintöihin. Kiteytettynä tehokkaampaa moniakselikoneistusta. Tälle koneelle on myös jo robotti olemassa ja tämä optio tullaan jatkossa myös hyödyntämään, kertoo Timo Isoaho. Investoinnit Investoinnit Isoahon Sorvaamon Isoahon Sorvaamon kasvun teräsjalkana kasvun teräsjalkana Machineryltä uutena hankitut Hyundai WIA CNC­sorvi ja Lagun L1600 4­akselinen koneistuskeskus. Lähes 40 vuotta keskiraskaan lastuavan koneistamisen alihankintapalveluita tuottanut Isoahon Sorvaamo Oy on investoinut vuodesta 2019 lähtien voimakkaasti konekapasiteettinsa laajentamiseen. Pyörivillä työkaluilla varustetulla järeän kokoluokan Hwacheon NC-pystysorviinvestoinnin jälkeen tämä Tuurissa toimiva yritys on hankkinut kuusi työstökonetta. Isoaho on panostanut myös laadunvarmistukseen mittaushuoneeseen sijoitetulla Zeisskoordinaatti mittauskoneella. Investointien vauhdittamana yrityksen liikevaihto kasvoi vuoden 2020 luvusta 1,2 miljoonaa euroa vuoteen 2022 lukuun 2,1 miljoonaa, ja hyvä vauhti jatkuu edelleen. Eurometalli 9.2023.indd 42 Eurometalli 9.2023.indd 42 24.10.2023 13.38 24.10.2023 13.38
• 43 9 • 2023 Zeiss­koordinaattimittauskone sijoitettuna mittaushuoneeseen. Isoahon Sorvaamo Oy Timo Isoaho toimitusjohtaja puh. 0400 265 115 www.isoahonsorvaamo.fi INFO: ti eri toimialoja. Omana tuotteena yrityksellä on alusta alkaen ollut kuljetinketjupyörät. – Vuosien välillä painopisteet toki vaihtelevat, mutta liikevaihtomme jakaantuu melko tarkasti tasan omien tuotteidemme ja alihankintatöiden kesken. Laaja-alainen asiakaskunta pitää työssä kiinni; kun joillakin vauhdikkaasti edenneillä asiakkaillamme vauhti hiljenee, niin ne asiakkaamme, jotka ovat tehneet tuotekehitystä, ovat vuorostaan lisänneet tilauksiaan, kertoo toimitusjohtaja Timo Isoaho. Hitsattuja ja koneistettuja kokoonpantuja kokonaisuuksia Isoahon palveluvalikoima ei rajoitu pelkästään monipuolisiin koneistustöihin. – Sorvauspuolella yllämme halkaisijaan 1350 mm asti ja jyrsinpuolella maksimipituus on 3250 mm. Vahvuutemme on yksittäiskappalevalmistus ja piensarjatuotanto noin 100 kappaleen sarjoihin saakka. Tyypillisesti tuotannostamme valmistuu hitsattuja ja koneistettuja osakokoonpantuja kokonaisuuksia, joissa keskimääräinen kappalepaino on noin 100 kg, kiteyttää Isoaho yrityksensä tekemisen. Monipuolinen konekanta Monipuolisen tekemisen takuuna on Isoaholla kymmenien koneiden arsenaali muodostuen CNC-sorveista, koneistuskeskuksista, pitkäjyrsinkoneista sekä avarruskoneista. – Konekantamme on varsin laaja ja sen kehittämiseen panostetaan paljon. Koneinvestoinnit ovatkin valaneet pohjan kasvullemme. Olemme myös muuttaneet kokonaan työjärjestyksemme ja organisoineet tekemisen paremmin. Kaikki tekemisemme pohjautuu MasterCAMiin ja WinCAMiin. Nämä elementit ovat luoneet pohjan tehokkaalle tekemiselle ja johtaneet kasvun tielle. Työkanta on edelleen hyvä ja tilauskantaa on mukavasti tiedossa ensi vuoden alkuun saakka, sanoo Isoaho ja jatkaa: – Vaikka töitä on mukavasti, haemme edelleen uutta asiakaskuntaa. Meillä on täällä kymmenkunta huippuammattilaista joustavasti palvelemassa. Mikäli koet, että meidän tarjoamamme palvelukokonaisuus toteutettuna monipuolisella konekannalla ja pitkällä kokemuksella kiinnostaa, kannattaa olla yhteyksissä, rohkaisee Isoaho. ? I so koneinvestointien määrä vaatii myös lisätilaa. Vuonna 2019 Isoahon Sorvaamo toteutti 120 m 2 :n tilainvestoinnin ja tänä vuonna toimitiloja laajennettiin 500 m 2 , jolloin toimitilojen kokonaispinta-ala kasvoi kokoon 1 600 m 2 . Alihankintaa ja omana tuotteena kuljetinketjupyörät Isoahon Sorvaamolla on vuositasolla noin 25 aktiivista asiakasta, jotka edustavat laajasIsoahon Sorvaamo on hankkinut vuoden 2020 jälkeen kuusi työstökonetta. Kuvassa yksi hankituista koneista DMG MORI DMC 1150 V ­koneistuskeskus. Isoahon investointiohjelmassa oli myös kuvan kiilauranvetokoneen lisäksi kiilauranpistokone. – Näiden koneiden myötä palvelutarjontamme laajenee ja saamme aiemmin alihankkijoillamme teetetyt kiilauratyöt omaan tuotantoomme, kertoo Timo Isoaho. Eurometalli 9.2023.indd 43 Eurometalli 9.2023.indd 43 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 44 9 • 2023 www.eurometalli.com Seco tuo markkinoille innovatiivisia ratkaisuja osien optimoituun koneistukseen S eco tarjoaa nyt ratkaisuja moniin eri työstöhaasteisiin ja tuottavuuden parantamiseen tuomalla markkinoille uusia teränpitimiä, PCBN-kääntöteriä, pyöreitä kovametallikääntöteriä ja erittäin pitkiä kovametalliporia, jotka ovat monikäyttöisiä ja kestävät käytössä pitkään. Nämä innovatiiviset tuotteet sopivat moniin eri käyttötarkoituksiin, kuten ISO-yleissor vaukseen,suurivolyymiseen kovaan sor vauk seen ja syvien reikien poraukseen. Kustannussäästöjä X-tra pitkillä kovametalliporilla – 40xD–60xD Konepajoille, jotka poraavat syvyydeltään 40xD–60xD:n reikiä, haluavat pidentää työkalun käyttöikää ja vähentää työkalukustannuksia. Secon uudet, X-tra pitkät kovametalliporat kestävät yli 15 % pidempään kuin muut kovametalliporat. Secon X-tra pitkät kovametalliporat ovat tehokkaita ja luotettavia työstettäessä terästä, ruostumatonta terästä tai valurautaa työstökeskuksissa. Hyvä suorituskyky myös Inconel®-metalliseoksisa, titaanissa ja karkaistuissa teräksissä. Ainutlaatuinen porageometria ja pinnoite estävät lohkeamisen ja äkillisen rikkoutumisen sekä minimoi sekä viisteettä kärkikuluman. Hiotut pääsärmät ovat tarkemmat, sileämmät ja yhtenäisemmät kuin harjauksella valmistetut. Secon X-tra pitkät kovametalliporat säilyttävät määritetyn poraussyvyyden jopa kolmen kunnostusjakson jälkeen. CH1050ja CH2581 PCBN -kääntöterät parantavat prosessin vakautta Kaksi uutta Secon PCBN-kääntöterälaatua tarjoavat erinomaisen suorituskyvyn autoteollisuuden ja muiden teollisuusalojen osien suurten tuotantomäärien valmistuksessa. CH1050-laatu on suunniteltu viimeistelyyn ja CH2581-laatu epäjatkuvaan/hakkaavaan lastuamiseen. CH1050:n perusaine ja Secon ainutlaatuinen PVD-nanolaminaattipinnoite on suunniteltu saavuttamaan korkeat pinnanlaatuvaatimukset. Lisäksi CH1050:ssa on erittäin tarkka pääsärmä uuden hiontaprosessin ansiosta. CH1050 on suunniteltu pidentämään työkalun kestoikää ja alentamaan osakohtaisia kustannuksia, joten se parantaa tuottavuutta ja vähentää hävikkiä sekä uudelleentyöstön tarvetta. CH2581:lla saavutetaan erittäin vakaa prosessi epäjatkuvassa koneistuksessa, jolloin työkalurikon mahdollisuus minimoituu, kiitos sitkeän perusaineen. Sen tarkka lastuava särmä ja seuraavan suku22.11.2023 | 9:00-17:00 | SEINÄJOKI AREENA Lähde mukaan Pohjanmaan tärkeimpään teollisuustapahtumaan Seinäjoelle. Pohjanmaan Teollisuus on tehokas yhden päivän tapahtuma, jossa tapaat teollisuuden päättäjät, alan ammattilaiset sekä tulevaisuuden tekijät. Tapahtuman järjestäjä Tutustu näytteilleasettajiin ja ohjelmaan osoitteessa www.pohjanmaanteollisuus.fi Osastovarauksissa ota yhteyttä: Mikael Lindholm, myyntipäällikkö, +358 40 138 4606 / mikael.lindholm@pohjanmaanexpo.fi. Kerromme mielellämme lisää! HIOMA-AINEVESILEIKKURIT JOKAISEEN TARPEESEEN OMAXja Maxiem-vesileikkausjärjestelmät maailman johtavalta vesileikkauslaitteiden valmistajalta: • Leikkaa lähes kaikki materiaalit jopa yli 200 mm ainevahvuuteen asti • Erittäin laaja mallisto sekä 3että 5-akselisena • Helppokäyttöinen IntelliMAX-ohjelmisto, myös suomenkielisenä • Hiljaiset ja taloudelliset suoravetokorkeapainepumput ProtoMAX-pienoisvesileikkuri: • Soveltuu kompaktin kokonsa ansiosta mainiosti esim. protopajoihin • Leikkuualue 305 x 305 mm ja leikattava ainevahvuus max. 25 mm • Integroitu 3,7 kW suoravetokorkeapainepumppu • IntelliMAX Proto ohjelmisto, joka sisältää leikkuuja suunnitteluohjelman • ProtoMAX esittelyssä 7 .–9.11. Teknologia 23 messuilla osastollamme 7e139 Alavankatu 3, 15610 Lahti www.acgnystrom.fi E-mail: info@acgnystrom.fi Puh.: 040-5800690, 040-8313980 Tervetuloa Teknologia 23 -messuille osastollemme 7e139! Eurometalli 9.2023.indd 44 Eurometalli 9.2023.indd 44 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 45 9 • 2023 Lisätietoja Secon uusien tuotteiden ominaisuuksista ja teknisistä tiedoista saat paikalliselta Secon jälleenmyyjältä tai osoitteesta http://www.secotools.com/. INFO: polven Seco-PVD-pinnoite mahdollistavat suuren lastuamisnopeuden, paremman tuottavuuden ja pienemmät osakustannukset. Hyvä lastunhallinta pyöreillä RCMT-/RCGT-ISOsorvauskääntöterillä ja MF2-lastunmurtajalla Monilla pyöreillä kääntöterillä on huono lastunhallinta, mutta RCGT-/RCMT-kääntöte rien Seco MF2 -lastunmurtajalla saavutetaan hyvä lastunhallinta suurilla lastuamisnopeuksilla ja syötöillä, erityisesti dynaamisessa sorvauksessa. Yksi sarja vakaita ja kestäviä kovametallisia pyöreitä kääntöterälaatuja soveltuu aina rouhinnasta viimeistelyyn. Secon lastunmurtajan ainutlaatuinen geometria ja kääntöterän vahva muoto takaavat monipuolisen ja luotettavan suorituskyvyn vaativissakin olosuhteissa, kuten karkeiden pintojen epäjatkuvassa sorvauksessa. Nämä monikäyttöiset kääntöterät suoriutuvat paremmin kuin teräväkärkiset konepajojen yleiskäytössä, kun työstetään niukkahiilisiä teräksiä, ruostumattomia teräksiä, titaania tai lämmönkestäviä seoksia (HRSA). RCMT-/RCGT-kääntöterien MF2-lastunmurtajalla sorvataan tuottavasti osia, joissa on leveitä, syviä uria, taskuja tai onteloita – myös vaikeasti lastuttavissa materiaaleissa. Parempi pinnanlaatu Seco-Capto MTM JETI -teränpitimillä ISO-yleissorvauksessa Seco on hyödyntänyt ainutlaatuista 3D-tulostettua lastuamisnesteliitäntää, Jetstream Tooling®, jolla korkeapaineinen lastuamisneste saadaan suoraan lastuamissärmään. Näihin teränpitimiin on saatavissa 3 erilaista yhden ruuvin lastuamisnesteliitäntää tiettyjä käyttökohteita ja lastuamissyvyyksiä varten. Käyttöönotto ja teränvaihto käyvät nopeasti. Näin myös lastunhallinta on helpompaa 45 asteen B-akselin monitoimikoneissa. Seco-Capto MTM JETI -työkalunpitimet mahdollistavat lyhyemmän työkalun käytön suuremmalla ulottuvuudella, pienemmällä ulkonemalla ja pienemmällä törmäysriskillä. Vähäisempi värinä parantaa työstötuloksia jopa korkeapaineisia lastuamisnesteitä edellyttävissä materiaaleissa. Teränpitimen muotoilun ansiosta konepajat voivat optimoida tuotannon ja käyttää samoja pitimiä useammassakin karassa. Secon innovaatiot tehostavat tuotantoa Hiljattain markkinoille tulleet työkalut, teränpitimet ja lastunmurtajat vievät valmistajia kohti parempia tuloksia helpommin, nopeammin ja edullisemmin. ”Keskitymme kehittämään uusia tapoja, joilla asiakkaamme voivat ratkaista vanhoja ongelmia ja hyödyntää työstökoneitaan tehokkaasti”, sanoo Secon tuotetarjonnan ja innovaatioiden tuotejohtaja Mia Bökmark. ”Meillä on yli 80 vuoden kokemus työkalujen valmistamisesta, joten meillä on kaikki valmiudet tarjota ratkaisuja konepajojen haasteisiin.” ? 22.11.2023 | 9:00-17:00 | SEINÄJOKI AREENA Lähde mukaan Pohjanmaan tärkeimpään teollisuustapahtumaan Seinäjoelle. Pohjanmaan Teollisuus on tehokas yhden päivän tapahtuma, jossa tapaat teollisuuden päättäjät, alan ammattilaiset sekä tulevaisuuden tekijät. Tapahtuman järjestäjä Tutustu näytteilleasettajiin ja ohjelmaan osoitteessa www.pohjanmaanteollisuus.fi Osastovarauksissa ota yhteyttä: Mikael Lindholm, myyntipäällikkö, +358 40 138 4606 / mikael.lindholm@pohjanmaanexpo.fi. Kerromme mielellämme lisää! Eurometalli 9.2023.indd 45 Eurometalli 9.2023.indd 45 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 46 9 • 2023 www.eurometalli.com Tronzadoras MG Tronzadoras MG – alumiinisahoja jo yli 50 vuoden ajan Espanjalainen Tronzadoras on valmistanut sahoja yli 50 vuoden ajan Espanjan länsirannikolla. E spanjalainen konevalmistaja Tronzadoras on valmistanut vuodesta 1972 laadukkaita alumiinipyörösahoja, jotka soveltuvat erinomaisesti myös kuparin ja PVC:n katkaisuun. Koneiden valmistus alkoi pienistä manuaalipyörösahoista ja on vuosien saatossa laajentunut erittäin kattavaksi tuotevalikoimaksi, josta löytyy nykyään myös täysautomaattiset sahat, mittavasteet sekä tehokkaat saha-pora-kierteitys-koneyksiköt. Suomessa Tronzadoraksen maahantuojana toimii yli 110 vuotta teknisen kaupan alalla toiminut Machinery Oy, jolle edustus siirtyi Keywayn sulautuessa Machineryyn vuonna 2019. Tänä päivänä Tronzadoras on yksi alan johtavista konevalmistajista Espanjassa ja heidän sahojaan toimitetaan Euroopan lisäksi myös Amerikkaan, Aasiaan sekä Lähi-idän ja Afrikan markkinoille. Heidän päätoimipaikkansa sijaitsee Espanjassa Barcelonassa, jossa ovat heidän esittelytilansa, toimistonsa ja koneiden suunnittelusekä varaosapalvelu. Itse koneet valmistetaan Monforte de Lemoksessa Espanjan länsirannikolla, jossa valmistuu vuosittain noin 2000– 2500 konetta. Perinteisten pyörösahojen lisäksi Tronzadoraksen innovatiivisen tuotesuunnittelun tuloksena ovat syntyneet täysautomaattiset sahat, joihin on mahdollista yhdistää 1–3 porapäätä, jolloin sahaus, poraus ja kierteitys onnistuu erittäin tarkasti ja nopeasti yhdellä kompaktilla ja laadukkaalla koneyksiköllä. “Olen myynyt Tronzadoraksen sahoja kymmenisen vuotta ja se on ollut aina erittäin mielekästä hommaa, koska heidän koneiden laatu on erinomainen, hinta hyvin asiakasystävällinen ja asiakaspalvelu on hyvää ja nopeaa. Edellä mainittujen avulla olemme saaneet paljon tyytyväisiä Tronzadoras-asiakkaita, ja kun asiakkaat ovat tyytyväisiä, olen minäkin”, kommentoi Machineryn sahauksen tuotepäällikkö Katri Manninen. A&M Välilehto valitsi Tronzadoraksen pohjautuen positiivisiin käyttökokemuksiin A&M Välilehdon toimintamalli on alihankinta ja sopimusvalmistus. He ovat toimineet Alajärven Luoma-aholla vuodesta 2011 lähAlumiinisaha­ myynti on tiivistä yhteistyötä konevalmistajan sekä konetoimittajan välillä. Kuvassa Tronzadoraksen viennin myynti­ päällikkö Carlos Bass ja tuotanto­ päällikkö Carlos Vila sekä Machineryn sahauksen tuotepäällikkö Katri Manninen. www.guehring.fi Uudella HPC-täyskovametalliporalla 50 % suuremmat syötöt kuin muilla ruostumattomien terästen porilla. Parempaa suorituskykyä ja lyhyemmät koneistusajat ruostumattomilla teräksillä ja titaaniseoksilla. MAKSIMAALISTA TUOTTAVUUTTA RUOSTUMATTOMILLA TERÄKSILLÄ Eurometalli 9.2023.indd 46 Eurometalli 9.2023.indd 46 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 47 9 • 2023 Toimitettu saha: GAA 350 CNC TR12 -saha-porayksikkö Tekniset tiedot: • Sahauskapasiteetti 170 x 60 mm • Omrom 5,6#n kosketusnäyttö • Terän halkaisija 350 mm • Materiaalin servokuularuuvi syöttö • Maksimi poraus dia 12 mm / M10 tien, jota ennen he työskentelivät sivutoimisesti Soinista käsin. A&M Välilehto on osa alumiinin osaamisverkostoa La Alucenteriä, jonka kautta lähes kaikki alumiinialan työt onnistuvat. Työt valmistuvat nopeallakin aikataululla johtuen osittain siitä, että A&M Välilehdon profiilien toimittaja Mäkelä Alu sijaitsee samalla kadulla tien toisella puolella. Näitä profiileita A&M Välilehto lävistää prässeillä, sahaa, hitsaa, täryhioo sekä tekee muuta kokoonpanoa ja erikoispakkauksia. Heidän tuotteensa jatkavat eteenpäin päämiesten kautta Suomeen sekä muualle Eurooppaan ja Amerikkaan. A&M Välilehto investoi tänä vuonna uuteen Tronzadoraksen sahaporayksikköön. He päätyivät valitsemaan koneen aiempien positiivisten käyttökokemuksien perusteella saman valmistajan sahojen kanssa. Uuden investoinnin tavoitteena on tehostaa pienosien nopeaa sahausta, porausta ja kierteitystä. ”Päädyimme Tronzaan, koska meillä on saman valmistajan sahoista pitkäaikaisia ja positiivisia käyttökokemuksia”, kommentoi Ari Välilehto. ? A&M Välilehdolle toimitettiin kesällä GAA 350 CNC­TR12 ­saha­ porayksikkö. Tämä on neljäs heidän Tronzadoraksen kone ja suunnitelmissa on investoida vielä pariin lisää. Kuvassa Ari ja Marko Välilehto. www.guehring.fi Uudella HPC-täyskovametalliporalla 50 % suuremmat syötöt kuin muilla ruostumattomien terästen porilla. Parempaa suorituskykyä ja lyhyemmät koneistusajat ruostumattomilla teräksillä ja titaaniseoksilla. MAKSIMAALISTA TUOTTAVUUTTA RUOSTUMATTOMILLA TERÄKSILLÄ Machinery Katri Manninen puh. 0440 999 604 katri.manninen@machinery.fi www.machinery.fi INFO: A&M Välilehto Oy Ari Välilehto puh. 040 739 0355 valilehto@valilehto.fi www.valilehto.fi Eurometalli 9.2023.indd 47 Eurometalli 9.2023.indd 47 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 48 9 • 2023 www.eurometalli.com Koneistus Pollarin 5-akselitehokkuutta tehostetaan GibbsCAMilla I so osa Pollarin 2019 jälkeen tapahtuneesta kasvusta saavutettiin telavalmistuksesta. Tähän toimeen hankittiin järeän kokoluokan seitsemän metrin sorvi, joka on mahdollista asiakastarpeiden mukaan jatkaa jopa 12-metriseksi. Telojen koneistukset ovat edelleen ohjelmassa, mutta tekemisen painopiste on viime aikoina muuttunut alihankintakoneistuksien suuntaan. Tämän vuoksi Polllari on kehittänyt jyrsinpuolen tekemistään. Kesän jälkeen on ajettu sisään Cenic Finland Oy:n Petri Niittysen toimittamaa GibbsCAM-ohjelmaa. – Telatyöt veti viime vuonna hyvin, tänä vuonna isot alihankintakokonaisuudet. Kun painopiste on kääntynyt alihankintakoneistuksien suuntaan, haluamme myös panostaa tämän sektorin kehitykseen. Tämän vuoksi otimme esimerkiksi Gibbs CAMin käyttöömme, ja samassa yhteydessä jalkautettiin myös SolidWorks tuotantoon, jolloin työntekijämme voivat ensin itse mallintaa ja sen jälkeen tehdä ohjelmat Gibbs CAMiin. Näin toteutettuna esimerkiksi kiinnittimien tekeminen on helpottunut merkittävästi mallinnuksien kautta, kertoo toimitusjohtaja Tommi Pollari. Kokoonpantuja kokonaisuuksia aina 50 000 kg saakka Ensi vuonna 20 vuotta täyttävä Koneistus Pollari Oy yltää työstöprosesseissaan halkaisijaan 1 250 mm ja pituuteen 8 000 mm saakka. Yksittäiset koneistettavat aihiot saattavat painaa jopa 20 tonnia, ja valmiiksi hitsattuja ja kokoonpantuja kokonaisuuksia on toteutettu aina 50 tonnin painoon saakka. Koneistus Pollari toimii kahdessa yksikössä kahdeksan työntekijän voimin, joiden toteuttamana liikevaihto pyörii tällä hetkellä noin 1,5 miljoonassa eurossa. Sääksjärvellä toteutetaan pääsääntöisesti telat ja pitkät kappaleet. Tampereen Hervannan yksikkö on keskittynyt alle kaksi tonnia painaviin monipuolisiin alihankintakoneistuksiin. – Olemme erikoistuneet pääsääntöisesti yksittäiskappaleisiin ja piensarjoihin. Mutta isompiakin sarjoja teemme kuten nyt tilauksessa oleva 300 kappaleen erä, joka toteutetaan Sääksjärvellä paletinvaihtajalla olevalla koneella. Tällä koneella on tarkoitus jatkossa enemmänkin isompia sarjoja tehdä, valaisee Pollari. Laaja asiakaspohja – Meillä on varsin laaja asiakaspohja. Tänäkin vuonna olemme toteuttaneet töitä 70 eri asiakkaalle. Töiden painopisteet ja asiakkaiden edustamat toimialat vaihtelevat vuosien välillä paljon. Myös uusia asiakkaita on löytynyt ilahduttavan paljon, tälläkin viikolla on tullut kaksi uutta asiakasta. Laajennamme jatkossakin asiakaspohjaa, sillä mitä laajempi asiakaskunta on, sitä varmemmin tasoitetaan joidenkin toimialojen hiljaisemmat ajat, miettii Pollari. Mistä sitten uusia asiakkaita löytyy? – Oma hyvä tekemisemme huomioidaan markkinoilla ja puskaradio laulaa. Nyt saimme esimerkiksi tilauksen uudelta asiakkaal– Hommaa kehitetään jatkuvasti. Viimeisinä kehitysaskeleinamme otimme käyttöön GibbsCAMin, jonka ansiosta olemme saaneet lisää tehokkuutta erityisesti 5­akselikoneistukseen sekä yksittäiskappaleiden valmistukseen, kertoo toimitusjohtaja Tommi Pollari. Koneistus Pollari Oy käyttää markkinoinnissaan slogania ”koneistetaan komeasti”. Pelkäksi parran pärinäksi tuo slogan ei jää, vaan komeasti yritys on edennytkin, sillä vuoden 2019 liikevaihto tuplaantui viime vuoteen mennessä. Eikä Pollarilla tyydytä liikkumaan mukavuus alueella, vaan yritys kehittää jatkuvasti tekemistään ja tarjontaansa. Tällä hetkellä kehityskohteena on jyrsiminen, jonka tehostamiseksi yritys on ottanut käyttöönsä GibbsCAM-ohjelmiston, jolla erityisesti yksittäiskappalevalmistukseen ja 5-akselikoneistukseen on saatu reilusti lisää tehokkuutta. Eurometalli 9.2023.indd 48 Eurometalli 9.2023.indd 48 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 49 9 • 2023 tää hyvältä. Harvoin alihankintatöissä on ollut näin pitkää tilauskantaa näkyvissä. Koska maailmalla on taas kaikenlaista epävarmuustekijää ilmassa, saattaa joku vetää käsijarrua mielessään. Meillä on niin kauan treenattu tätä hommaa, että jatkossakin mennään eteenpäin – ja lujaa. Laajan asiakaskuntamme ansiosta aina joku sektori vetää, kuten nyt tuulivoima ja energiateollisuus, uskoo Pollari ja jatkaa: – Olemme entistä kyvykkäämpiä GibbsCAMin ansiosta, ja nyt työntekijöidemme pystyvät mallintamaan töitä itsenäisesti. Tämä vahvistaa valtavasti yksittäisvalmistusta ja 5-akselikoneistusta. Tuleen emme jää makaamaan, vaan kehitämme tekemistämme jatkossakin aktiivisesti. Pohja on vankka ja siltä pohjalta on hyvä ponnistaa kohti 20-vuotisjuhlavuottamme, päättää Pollari. ? Koneistus Pollari Oy Tommi Pollari, toimitusjohtaja puh. 050 560 5154 www.koneistuspollari.com INFO: – Koneissa luotamme huippulaadukkaisiin japanilaisiin merkkeihin: Okuma, Makino ja Mitsui Seiki. Näitä koneita leimaa kestävyys, huippulaatu ja ­tukevuus. Kovat tarkkuusvaatimukset, esimerkiksi kolmen metrin telan muototoleranssi sadasosan sisällä, ja tehokas lastunpoisto saavutetaan vain huippukoneilla. Huippukoneet yhdistettynä osaamiseemme on se yhdistelmä, millä raha tulee taloon, arvioi Pollari. Koneistus Pollarin tuotannossa yksittäiset koneistettavat aihiot saattavat painaa jopa 20 tonnia, ja valmiiksi hitsattuja ja kokoonpantuja kokonaisuuksia on toteutettu aina 50 tonnin painoon saakka. ta, tämän työn arvo on kuusinumeroinen luku. Näin ison tilauksen tehneellä uudella asiakkaalla täytyy olla tieto ja varmuus osaamisestamme referenssiemme kautta. Laadukkaampia tuotteita edullisemmin – Tieto-taito, erikoisosaaminen sekä kokonaisuus hallussa suunnittelusta ja materiaalitiedosta lähtien. Nämä ovat ydinasioita, joista tarjoamamme kokonaisuus muodostuu. Teemme kokonaisuudet valmiiksi asti esimerkiksi aina telapinnoitusta myöten. Pystymme tarjoamaan parempia kokonaisuuksia kuin moni muu. Olemme vieneet esimerkiksi krympppausosaamistamme asiakkaiden tuotteiden kehittämiseksi – sekä valmistuksellisesti että paremman lopputuotteen aikaansaamiseksi. Krymppauksella olemme pystyneet korvaamaan hitsattuja komponentteja, jolloin saavutetaan parempi laatu edullisemmin valmistettuna. – Tärkeää osaa näyttelee myös hyvä yhteistyö asiakkaiden kanssa, missä ymmärretään kahdensuuntainen hyöty. Näin pystytään toteuttamaan töitä laadukkaammin ja edullisemmin, arvioi Pollari. 5-akselikoneita, monitoimisorveja ja tehokkaita lastunpoistajia Pollarilla on arsenaalissaan parisenkymmentä konetta. Hervannassa on 5-akselikoneistuskeskuksia, monitoimisorveja ja tehokkaat isot sorvit ns. lastunpoistajat. Sääksjärven konekanta painottuu pitkien ja painavien kappaleiden koneistuksiin. – Koneissa luotamme huippulaadukkaisiin japanilaisiin merkkeihin: Okuma, Makino ja Mitsui Seiki. Näitä koneita leimaa kestävyys, huippulaatu ja -tukevuus. Kovat tarkkuusvaatimukset, esimerkiksi kolmen metrin telan muototoleranssi sadasosan sisällä, ja tehokas lastunpoisto saavutetaan vain huippukoneilla. Huippukoneet yhdistettynä osaamiseemme on se yhdistelmä, millä raha tulee taloon. Esimerkiksi Dupplex-materiaalia pystymme jyrsimään isolla koneella kahdella kelkalla yhtä aikaa. Viihdyn myös itse paljon tuotannossa tekijöidemme ja näiden huippukoneidemme parissa. Eli meillä ei hommaa johdeta ylhäältä lasitornista, vaan täytyy olla läsnä siellä missä tulos tehdään, uskoo Pollari. Hyvä vauhti ja kehitystyö jatkuu Koneistus Pollarin tekeminen kääntyi kovaan kasvuun koronan jyllätessä, josta alkanut hyvä vauhti jatkuu edelleen. – Töitä on nyt hyvin, ja myös loppuvuosi näytEurometalli 9.2023.indd 49 Eurometalli 9.2023.indd 49 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 50 9 • 2023 www.eurometalli.com Menesty haasteiden keskellä: Tärkeimmät haasteet ja strategiat konepajoille K onepajat muodostavat tuotantoteollisuuden perustan. Ne tarjoavat tarkkuuskomponentteja ja edistävät innovointia. He kohtaavat kuitenkin lukuisia haasteita, jotka voivat vaikuttaa tehokkuuteen, kannattavuuteen ja yleiseen menestykseen. Tämä artikkeli paneutuu konepajojen kohtaamiin ydinhaasteisiin ja tutkii tehokkaita strategioita niiden voitta miseksi. Laadunvarmistuksesta aina jätekäsittelyyn asti: nämä keskeiset alueet vaativat huomiota ja ennakoivia mittauksia kestävään kasvuun. Laadunvarmistus Yhdenmukaisen laadun ylläpitäminen ei ole neuvoteltavissa konepajateollisuudessa. Asiakastyytyväisyys ja maine perustuvat virheettömien ja tarkkojen komponenttien toimittamiseen. Konepajoissa voidaan ottaa käyttöön kestävät laadunvalvontamenettelyt, kuten säännölliset laitteiden kalibroinnit, perusteelliset tarkastusprosessit ja alan standardien noudattaminen. Kehittyneiden tarkastusteknologioiden, kuten koordinaattimittauskoneiden (CMM) ja tilastollisen prosessinohjauksen (SPC) yhdistäminen voi tukea laadunvarmistustyötä ja tarjota tietoihin perustuvia näkemyksiä jatkuvaa parantamista varten. Tekniikan nopea kehitys Teknologiset edistysaskeleet muokkaavat edelleen konepajojen näkymiä ja luovat sekä mahdollisuuksia että haasteita. Konepajojen on omaksuttava uusia teknologioita pysyäkseen kilpailukykyisinä. Pysymällä ajan tasalla kehittyvistä ohjelmistoista, työkaluista ja automaatioratkaisuista konepajat voivat parantaa tehokkuutta ja tuottavuutta. Yhteistyö teknologiatoimittajien kanssa, alan konferensseihin osallistuminen sekä innovaatiokulttuurin ja jatkuvan oppimisen vaaliminen ovat ratkaisevan tärkeitä nopean teknologisen kehityksen kannalta. Kapasiteetin hyödyntäminen Koneen käytön ja tuotantokapasiteetin hallinnan optimointi on ratkaisevan tärkeää konepajoille tuotannon maksimoimiseksi. Tehoton aikataulutus, koneen joutoaika ja pullonkaulat voivat heikentää tuottavuutta. Konepajoissa voidaan hyödyntää edistyksellistä tuotannonsuunnitteluohjelmistoa aikataulujen optimoimiseksi, työkuormien tasapainottamiseksi ja käyttökatkoksien minimoimiseksi. Koneen suorituskyvyn mittausten säännöllinen seuranta, ennakoivan kunnossapidon ohjelmien toteuttaminen ja kapasiteetin analysointi auttavat tunnistamaan parannuskohteita ja varmistamaan koneen optimaalisen käytön. Läpimenoajan lyhentäminen Asiakkaat vaativat yhä lyhyempiä läpimenoaikoja, mikä on haaste konepajoille. Läpimenoaikojen lyhentäminen ja laadun säilyttäminen edellyttävät prosessien virtaviivaistamista ja lisäarvoa tuottamattomien toimintojen poistamista. Lean-tuotantomenetelmät, kuten arvovirran kartoitus ja Kaizen-tapahtumat, voivat tunnistaa ja poistaa pullonkaulat ja lyhentää tuotannon läpimenoaikoja. Automaatio, robotiikka ja reaaliaikaiset valvontajärjestelmät parantavat työnkulun tehokkuutta ja mahdollistavat tilausten oikea-aikaisen toimituksen. Jätehuolto Sekä materiaalien että ajan suhteen syntyvä jäte voi vaikuttaa merkittävästi konepajan tulokseen. 5S-menetelmän kaltaisten jätteenhallintastrategioiden, jotka keskittyvät KIINNITYSVOIMAA LIIKKUVAAN KÄYTTÖÖN Älä jää uutuudesta paitsi. Tilaa omasi ja helpota työskentelyäsi Fein VersaMAGilla! Ota-Tuote Oy / info@otatuote.fi / 09-5499 2400 Ota-Tuote 210x146 9.23.indd 1 Ota-Tuote 210x146 9.23.indd 1 6.10.2023 14.25 6.10.2023 14.25 Eurometalli 9.2023.indd 50 Eurometalli 9.2023.indd 50 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 51 9 • 2023 Lue lisää siitä, miten voit parantaa konepajasi laadukkuutta, osoitteessa https://go.mi.hexagon.com/l/980223/ 2023-04-06/35tk8l INFO: työtilojen organisointiin ja tarpeettoman sotkun poistamiseen, käyttöönotto parantaa tehokkuutta. Lisäksi materiaalien kierrätys ja uudelleenkäyttö, työkalujen käyttöiän optimointi asianmukaisen huollon avulla ja oikea-aikainen varastonhallinta voivat minimoida jätteen määrän ja vähentää kustannuksia. Löydä älykkäämpi tapa Konepajoilla on edessään monenlaisia haasteita, jotka edellyttävät strategista suunnittelua ja ennakoivia toimenpiteitä. Keskittymällä kulujen hallintaan, laadunvarmistukseen, nopeaan teknologiseen kehitykseen, kapasiteetin hyödyntämiseen, läpimenoajan lyhentämiseen ja jätehuoltoon konepajat voivat menestyä kilpaillulla alalla. Hexagonin Machine Shop Excellence Solutionsin kaltaisten työkalujen tarkoituksena on auttaa konepajoja toimimaan seuraavasti: • Projektin jaksoajan lyhentäminen • Prototyyppien vähentäminen • Automaatio • Korjaustarpeen vähentäminen • Taitojen siirtäminen • Muutoksiin reagoiminen Machine Shop Excellence -projektissa on keskitytty siihen, että konepajat voisivat pelkän tekemisen sijaan tehdä asiat hyvin. Ratkaisut kattavat koko tuotannon työnkulun ja yhdistävät ratkaisuja, kuten: • CAD/CAM-ratkaisut, kuten Edgecam, Esprit, Alphacam ja monet muut • NCSIMUL-prosessin varmentamiseen • Koordinaattimittauskoneet, siirrettävät koordinaattimittauskoneet ja ohjelmistot laadunvarmistukseen • QDAS-tilastolliseen analyysiin (SPC) ja palaute QDAS IMC:n avulla Hexagonin älykäs tuotantoportfolio tukee tuotteen ja tuotannon koko elinkaarta, vapauttaa potentiaalia, ratkaisee ongelmia ennen niiden syntymistä ja tuo merkittäviä etuja. Hexagon tuo yhteen fysikaaliset ja digitaaliset maailmat laitteistojen ja ohjelmistojen avulla ja antaa valmistajille vapauden ideoida, tutkia, tehdä oikein heti ensimmäisellä kerralla ja skaalata tuotantoaan kestävällä tavalla. ? KIINNITYSVOIMAA LIIKKUVAAN KÄYTTÖÖN Älä jää uutuudesta paitsi. Tilaa omasi ja helpota työskentelyäsi Fein VersaMAGilla! Ota-Tuote Oy / info@otatuote.fi / 09-5499 2400 Ota-Tuote 210x146 9.23.indd 1 Ota-Tuote 210x146 9.23.indd 1 6.10.2023 14.25 6.10.2023 14.25 Eurometalli 9.2023.indd 51 Eurometalli 9.2023.indd 51 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 52 9 • 2023 www.eurometalli.com Okuma juhli 125-vuotista taivaltaan EMO:ssa MTC Flextek Oy Ab, työstökoneet, puh. 029 030 0120, www.mtcflextek.fi, www.okuma.eu INFO: Yksi Okuman EMO­uutuuksista oli monitoimisorvi MULTUS B300II. O kuman osastolla oli tämän vuoden EMO:ssa useampi ensiesittely Euroopan markkinoille, kolme maailmanensi-iltaa, edistykselliset automaatioratkaisut sekä uusi OSP-P500. OSP-P500 – uusin versio vakiintuneesta koneohjauksesta Okuma esitteli ensi kertaa Euroopan markkinoilla EMO Hannoverissa OSP-koneohjauksen uuden innovatiivisen version, OSPP500:n. Uusimman kehitysversion tavoitteena on asettaa asiakasvaatimukset etusijalle ja varmistaa maksimaalinen tarkkuus, kattavat kyberturvallisuusominaisuudet, lyhyemmät käsittelyajat sekä suurempi energiatehokkuus. Laaja konevalikoima, mukaan lukien maailmanensi-iltoja "Olemme iloisia voidessamme tukea yrityksiä menestyksekkäästi voittamaan tuotantohaasteensa käyttämällä huippuluokan kokonaisratkaisujamme. EMO Hannoverissa esittelimme useita upeita innovaatioita automaation ja vihreän teknologian sektoreilOkuma Europe GmbH esiintyi näyttävästi Hannoverissa 18.–23.9.2023 järjestetyissä maailman johtavassa tuotanto teknologian tapahtumassa EMO-messuilla. Esillä oli tämän japanilaisvalmistajan kattava valikoima uusia koneita ja teknologiaa. Messuilla yritys juhlisti myös 125-vuotista taivaltaan ja CNC-koneidensa ohjauksen, OSP:n, 60-vuotissyntymäpäivää. Uutuussorvi Okuma LB3000 EX III. Eurometalli 9.2023.indd 52 Eurometalli 9.2023.indd 52 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 53 9 • 2023 Okuma esitteli ensi kertaa Euroopan markkinoilla EMO Hannoverissa OSP­ koneohjauksen uuden innovatiivisen version, OSP­P500:n. la. Lisäksi messuosastollamme oli esillä kolme maailmanensi-iltaa", kertoo Okuma Europe GmbH:n toimitusjohtaja Norbert Teeuwen. Yksi uutuuksista oli nopealla automaatiolla varustettu vaakakarainen koneistuskeskus MB-5000HII, joka Okuman mukaan tarjoaa uuden suunnittelun myötä korkeampaa tuottavuutta. Monitoimisorvi MULTUS B300II ja sorvi LB3000 EX III kokivat myös ensiesittelynsä EMO Hannoverissa. Nämä kolme uutuutta on varustettu uudella OSP-P500-ohjauksella sekä edustavat Okuman uutta muotokieltä. Euroopan ensiesittelyssä oli mm. 5-akselinen koneistuskeskus GENOS M560V-5AX. Messuvierailuja opastetulla kierroksella Okuman osastolla oli vierailijoilla mahdollisuus saada yksityiskohtaisia näkymiä Okuma-portfoliosta osallistumalla yksinoikeudelliselle opastetuille "Tuottavuus kohtaa automaation" ja "Älykäs valmistus digitalisaation avulla" -kierroksille. ? Nopealla automaatiolla varustettu vaakakarainen koneistuskeskus MB­5000HII, joka Okuman mukaan tarjoaa uuden suunnittelun myötä korkeampaa tuottavuutta. Uddeholm.fi TYÖKALUTERÄKSET NOPEASTI JA HELPOSTI VERKKOKAUPASTA ! info@uddeholm.fi 0108414900 www.uddeholm.fi Eurometalli 9.2023.indd 53 Eurometalli 9.2023.indd 53 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 54 9 • 2023 www.eurometalli.com Veslatec Oy satsaa kasvuun ja tuotannon tehostamiseen Tausta Veslatecilla on yli 30 vuoden kokemus laserleikkauksesta ollen Suomessa lasertyöstön edelläkävijöitä. Veslatec Oy:n liiketoiminta on alkanut lasertyöstöstä, jonka ympärille on kehitetty kokonaisratkaisuja. ” Pystymme tekemään koneillamme sellaisiakin tuotteita, joita laitevalmistajat pitävät mahdottomina”, kertoo toimitusjohtaja Tom Bergström. ”Meillä on kova osaaminen mikrolasertyöstössä ja myös laajin mikrolasereiden konekanta. 3D-mikrolasertyöstökoneilla voidaan sekä leikata että hitsata, mikä mahdollistaa kappaleen työstön pidemmälle tai jopa valmiiksi asti. Aukotusten muodot voivat olla minkä muotoisia ADV 508­RWR 1300 mm koejoa. Veslatec Oy on Vaasassa ja Porissa sijaitseva vuodesta 1989 toiminut, noin 40 henkilöä työllistävä ohutlevytuotteisiin sekä erilaisiin asiakasratkaisuihin, valmiiksi koottuihin mekaanisiin kokonaisuuksiin, settitoimituksiin ja koneiden ja laitteiden osiin kuin myös sähköja automaatiokeskusten suojakappeihin, laiva ja sairaalaympäristön sekä julkisten tilojen ympäristöön erikoistunut yhtiö. Omina tuotteina myydään lavavaunuja, rulla-alustoja ja tehdasturvallisuustuotteita sekä käsidesiautomaatteja. Jatkuu sivulla 56. ADV­hiomakoneen edessä oikealla Reijo Peter Rensiltä ja hänen vieressään Tom Bergström Veslatec Oy:ltä. Omaa tuotekehitystä on konenäköön perustuva kierteityskone, jonka koekäyttö on parhaillaan menossa. Veslatecilla keksittiin 2021 täysin uusi ajatus; konenäön hyödyntäminen. Kun kappale laitetaan automaattiin, konenäkö antaa suorat koordinaatit koneen ohjaukselle. Niiden avulla ohjaus päättelee, minkä kokoinen kierre on ja mihin kohtaan se tehdään. Kierteitysautomaatti osaa myös itse vaihtaa työkalut. Mitään vastaavaa järjestelmää ei ole markkinoilla. PUTKIEN JOUSTAVA TAIVUTUSPALVELU Hydroscand Oy toimittaa laadukkaat ja kestävät putket joustavasti lyhyellä toimitusajalla automaattisilla taivutuskoneilla taivutettuna Mittatarkasti 3D-mittapiirustuksista tai mallikappaleesta Yksittäiskappaleet / Prototyypit Suuremmat sarjat Settikokonaisuudet ERI MATERIAALIVAIHTOEHDOT HYDRAULIIKASSA ERI LIITINVAIHTOEHDOT MM. JIC, ORFS, DIN PUTKEN ULKOHALKAISIJA 6 42 MM LISÄTIETOJA Tuotepäällikkö Ilpo Kosonen 0207 306 658 ilpo.kosonen@hydroscand.fi www.hydroscand.fi Eurometalli 9.2023.indd 54 Eurometalli 9.2023.indd 54 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 55 9 • 2023 PUTKIEN JOUSTAVA TAIVUTUSPALVELU Hydroscand Oy toimittaa laadukkaat ja kestävät putket joustavasti lyhyellä toimitusajalla automaattisilla taivutuskoneilla taivutettuna Mittatarkasti 3D-mittapiirustuksista tai mallikappaleesta Yksittäiskappaleet / Prototyypit Suuremmat sarjat Settikokonaisuudet ERI MATERIAALIVAIHTOEHDOT HYDRAULIIKASSA ERI LIITINVAIHTOEHDOT MM. JIC, ORFS, DIN PUTKEN ULKOHALKAISIJA 6 42 MM LISÄTIETOJA Tuotepäällikkö Ilpo Kosonen 0207 306 658 ilpo.kosonen@hydroscand.fi www.hydroscand.fi Eurometalli 9.2023.indd 55 Eurometalli 9.2023.indd 55 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 56 9 • 2023 www.eurometalli.com tahansa. Yksi merkittävä hyöty on se, ettei leikkausjälkeen tule jäysteitä, eli jälkityöstöä ei tarvita”, Bergström jatkaa. Veslatec Oy on osaajien yhteisö, joka on verkostoitunut myös muiden alueen yhtiöiden kanssa. Veslatec Oy haluaa luoda paremman huomisen ratkaisuja, niin maakunnassa kuin Suomen laajuisestikin. Lisää konkreettista tehokkuutta ja lisää tarjottavaa palvelua valmistusvaiheisiin Veslatec Oy on ehtinyt jo miehen (henkilön?) ikään, joten tuotekehityksen ja valmistuksen historiaa ja kokemusta on kertynyt työvuosissa vuosikymmeniä. Toisaalta markkinat ovat kasvaneet yhdessä tuotekirjon kanssa, ja yrityksellä on ollut selkeä tarve kasvattaa ja tehostaa tuotantoa. Yritys on varustettu nykyaikaisella ja monipuolisella koneja laitekannalla, joiden avulla työntekijät saavat kattavan ja laadukkaan tekemisen mahdollisuuden. Luonnollisesti yrityksen vetäjät ovat varsin motivoituneita tehtäviinsä. Yrityksen osaamisessa ja nykyaikaisessa laitekannassa yhdistyy ohjelmistoja käsityötaito ja millin tarkka teollinen tuotanto, jolloin pystytään toimittamaan niin pienen kuin suuren asiakkaan haluamat yhteistyöprojektit ja täyttämään vaatimukset. Mahdollisia ”pullonkaula” kohtia tarkastellessa tuli esiin laserleikattujen kappaleiden purseenpoisto ja automaattinen reunanpyöristyksen tekeminen tietyissä kappaleissa sekä ruostumattomien kappaleiden pintojen hiominen ”harjatuksi” loppukäsittelyssä. Samanaikaisesti myös laserkapasiteetti oli lisääntynyt ja vaatimukset reunojen pyöristyksiin jopa R2-kokoon olivat kasvaneet, ja käsin tapahtuva reunojen pyöristys oli hiVeslatec Oy tom.bergstrom@veslatec.com www.veslatec.com Rensi Finland Oy info@rensi.fi www.rensi.fi INFO: dasta. Yksi merkittävä syy uuden purseenpoisto-/reunanpyöristys-/pinnanhiontakoneen hankintaan oli tuotteiden nopeampi läpäisyaika valmistuksessa. "Uuden koneen käyttökulut perinteiseen verrattuna ovat niin paljon pienemmät, että pelkästään ne oikeuttivat investoinnin", kertoo Bergström. Monipuoliset vaatimukset uudelle koneelle Hankittavalle järjestelmälle asetettiin monipuoliset vaatimukset varsinkin, kun Veslatec Oy:llä on laaja kirjo eri materiaaleja käytössä. Pääasiallisesti keskityttiin sitten ruostumattomaan teräkseen, alumiinin ja hiiliteräkseen. Laserleikkauksesta Veslatec Oy:llä oli Suomen pisimpiin kuuluva kokemus vuosien, jopa vuosikymmenen ajalta, ja lista eri vaatimuksista oli laaja. Järjestelmän piti pystyä tehokkaasti ja nopeasti poistamaan purseet, pyöristämään tarvittaessa reuna ja ruostumattomissa hiomaan pinnat. Materiaalien puolesta alumiini vaatii märkäimurin käyttöä tulipalovaaran vuoksi. Lainsäädännön, työturvallisuuden ja huoltovarmuuden vaatima täysin koteloitu kone oli pakollinen, jolloin myös pölyn ja savun hallinta on helpompaa ja toisaalta haluttiin mahdollisimman vähän tilaa vievä kone 1300 mm leveällä työalueella. Kokoonpanovaihtoehtoja oli useita, mutta lopulta päädyttiin RWR-versioon, eli hiomanauha-harjat-hiomanauha-tyyppiseen koneeseen, jossa ensimmäinen hiomanauha poistaa purseen, karusellissa pyörivät 8 harjaa tekevät pyöristykset ja toinen hiomanauha-asema hioo kappaleiden pinnat ja tarvittaessa poistaa oksidikerroksen. Hankinnassa oli tietenkin huomioitava Veslatecin liiketoimintaan sopiva hinta sekä maahantuojan tunnettavuus ja huoltokyky. Henkilökunta tutustui perusteellisesti Rensin tarjoamaan ADV-koneeseen ja sen hyviin ominaisuuksiin. Oman kuvionsa koneen toimitukseen toi se, että koneen oli sovittava olemassa oleviin tiloihin saumattomasti. Myöskin käytettävien materiaalinen määrästä johtuen koneen mukana tuleva reipas määrä eri materiaaleille tarkoitettuja harjoja ja hiomanauhoja oli arvostettu ominaisuus. Kokemuksesta tiedettiin, että alussa tarvitaan myös riittävä määrä koulutusta ja sisäänajoa uuteen tekniikkaan siirryttäessä. Veslatec Oy halusi täydellisen ”avaimet käteen” -toimituksen asennuksineen ja koulutuksineen. Tiedossa oli jo ennestään vanhojen kontaktien kautta, että Rensillä ja sen asennusinsinööreillä oli kokemusta ”avaimet käteen” -toimituksista. Investointi tulevaisuuteen ”Loppukesästä asennettu ADV 508-RWR 1300 mm leveänä on iso tekijä, kun lähdetään hakemaan lisää partnereita teollisuudesta. Investoinnin avulla pystymme tarjoamaan tulevaisuudessa laajempaa tuotevalikoimaa sekä tehostamaan toiminnanlaatua entisestään”, toteaa Bergström. ”Alkukokemusten jälkeen sekä me että koneen käyttäjä olemme olleet hyvin tyytyväisiä hankintaamme ja sen tuomaan valmistusmahdollisuuksien lisäykseen tuotteidemme tekemisessä ja voimme katsoa eteenpäin positiivisin mielin,” tuumasi Tom Bergström vielä haastattelun lopuksi. ? Kari Riihimäki 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa Kivekäs 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami Riihimäki 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi Messu-uutuudet Boschert-Gizelis lanseeraa uutuuksia ja ne ovat nähtävillä messuilla. Tervetuloa Blechexpoon 7.-10.11.2023 Stuttgartiin! BLECHEXPO Yhteistyökumppanimme ovat tavattavissa hallissa 1. Boschert GmbH osastolla 1803 Gizelis S.A. osastolla 1902 BOSCHERT-GIZELIS 1. HYBRIDsärmärärisarjan lanseeraus, malli G-FLEX 3140. 50 %:n vähemmän energiankulutusta, merkittävä melun vähennys, minimaalinen hydrauliöljyjalanjälki sekä vertaansa vailla oleva nopeus ja joustavuus. 2. Täysautomaattinen robottitaivutussolu. Alan nopein särmäri, G-TURBOBEND 1540, yhdistettynä tehokkaaseen Yaskawa-robotti GP7:n kanssa. 3. Upouusi G-ELECTROCUT 3006 patentoidusta sähköisestä levyleikkurisarjasta, jonka leikkausajat ovat kaksi kertaa nopeammat. 4. G-CUT 3006, tunnetusta Robust Hydraulic levyleikkuri -sarjasta. Val ittav issa usei ta eri vaih toeh toja vaa ditu n puri stus. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tuotantotilat ja varaosavarastot: Tuottajankuja 1 A 8–8, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Terät vähissä tai jopa loppu...? Ei hätää! Meiltä laadukkaita saksalaisia PONTUS vannesahanteriä lyhyellä toimitusajalla. Valikoimassamme sekä Bi-metalli että kovametallisia vannesahanteriä. Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • E-mail: tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi YLI 100.000 TUOTENIMIKETTÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUJA & TARVIKKEITA Lyhyen toimitusajan mahdollistaa oma hitsaamomme, jossa hitsataan vannesahanteriä kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Eurometalli 9.2023.indd 56 Eurometalli 9.2023.indd 56 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 57 9 • 2023 Kari Riihimäki 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa Kivekäs 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami Riihimäki 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi Messu-uutuudet Boschert-Gizelis lanseeraa uutuuksia ja ne ovat nähtävillä messuilla. Tervetuloa Blechexpoon 7.-10.11.2023 Stuttgartiin! BLECHEXPO Yhteistyökumppanimme ovat tavattavissa hallissa 1. Boschert GmbH osastolla 1803 Gizelis S.A. osastolla 1902 BOSCHERT-GIZELIS 1. HYBRIDsärmärärisarjan lanseeraus, malli G-FLEX 3140. 50 %:n vähemmän energiankulutusta, merkittävä melun vähennys, minimaalinen hydrauliöljyjalanjälki sekä vertaansa vailla oleva nopeus ja joustavuus. 2. Täysautomaattinen robottitaivutussolu. Alan nopein särmäri, G-TURBOBEND 1540, yhdistettynä tehokkaaseen Yaskawa-robotti GP7:n kanssa. 3. Upouusi G-ELECTROCUT 3006 patentoidusta sähköisestä levyleikkurisarjasta, jonka leikkausajat ovat kaksi kertaa nopeammat. 4. G-CUT 3006, tunnetusta Robust Hydraulic levyleikkuri -sarjasta. Val ittav issa usei ta eri vaih toeh toja vaa ditu n puri stus. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tuotantotilat ja varaosavarastot: Tuottajankuja 1 A 8–8, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Kari Riihimäki 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa Kivekäs 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami Riihimäki 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi Messu-uutuudet Boschert-Gizelis lanseeraa uutuuksia ja ne ovat nähtävillä messuilla. Tervetuloa Blechexpoon 7.-10.11.2023 Stuttgartiin! BLECHEXPO Yhteistyökumppanimme ovat tavattavissa hallissa 1. Boschert GmbH osastolla 1803 Gizelis S.A. osastolla 1902 BOSCHERT-GIZELIS 1. HYBRIDsärmärärisarjan lanseeraus, malli G-FLEX 3140. 50 %:n vähemmän energiankulutusta, merkittävä melun vähennys, minimaalinen hydrauliöljyjalanjälki sekä vertaansa vailla oleva nopeus ja joustavuus. 2. Täysautomaattinen robottitaivutussolu. Alan nopein särmäri, G-TURBOBEND 1540, yhdistettynä tehokkaaseen Yaskawa-robotti GP7:n kanssa. 3. Upouusi G-ELECTROCUT 3006 patentoidusta sähköisestä levyleikkurisarjasta, jonka leikkausajat ovat kaksi kertaa nopeammat. 4. G-CUT 3006, tunnetusta Robust Hydraulic levyleikkuri -sarjasta. Val ittav issa usei ta eri vaih toeh toja vaa ditu n puri stus. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tuotantotilat ja varaosavarastot: Tuottajankuja 1 A 8–8, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Terät vähissä tai jopa loppu...? Ei hätää! Meiltä laadukkaita saksalaisia PONTUS vannesahanteriä lyhyellä toimitusajalla. Valikoimassamme sekä Bi-metalli että kovametallisia vannesahanteriä. Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • E-mail: tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi YLI 100.000 TUOTENIMIKETTÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUJA & TARVIKKEITA Lyhyen toimitusajan mahdollistaa oma hitsaamomme, jossa hitsataan vannesahanteriä kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Eurometalli 9.2023.indd 57 Eurometalli 9.2023.indd 57 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 58 9 • 2023 www.eurometalli.com Nakamura-Tome WY-100V – ”Faster than the fastest” Japanilainen sorvauskeskuksista tunnettu työstökonevalmistaja Nakamura-Tome julkaisi vastikään järjestetyillä EMO Hannover -messuilla uuden V-sarjan ensimmäisen konemallin, WY-100V:n. L isäkirjain V mallinimessä viittaa koneen nopeuteen (velocity = nopeus, vauhti). Kuten lisänimestä on pääteltävissä, V-sarjan konemallit ovat Nakamuran vastaus markkinoiden kysyntään ennen kaikkea tuotantonopeudesta. Nyt esitelty WY-100V on peruskokoonpanoltaan tuttu WY-100, eli kahdella karalla ja kahdella työkalurevolverilla varustettu sorvauskeskus, jossa molemmilla revolvereilla on pyörivät työkalut ja Y-akselit. Konemallia on saatavilla tankokapasiteetilla 42–65 mm, koneistuskapasiteetin ollessa Ø 200 x 588 mm. Pelkkä nimi ei vielä itsessään tee koneesta nopeampaa, joten messuilla WY-100V:llä koneistettiin hydrauliventtiilin osaa. Kyseisellä koekappaleella saavutettiin noin 30 % nopeampi koneistusaika, kuin edeltävällä WY-100II-konemallilla (8 min 24 s vs. 5 min 58 s). V for Velocity Nakamura on lanseerannut termin ”ChronoCut” kuvaamaan sarjaa ominaisuuksia, joiden ansiosta kone on aiempaa nopeampi ja tehokkaampi. Muutamia olennaisimpia näistä ovat mm. C-akselin paikoitusnopeuden ja jarrun reaktioajan parantaminen (56 % nopeampi), nopeampi työkierto kiinteälle kierteitykselle (80 % nopeampi), nopeampi revolverin indeksointi ja lukitus (0,6 s nopeampi) ja käsivarsityyppisen kappaleenpoimijan akseleiden yhtäaikainen liike (37 % nopeampi). Akseleiden pikaliikenopeudet ovat samat kuin aikaisemmin (Z:40 ja X:20 m/min), mutta niiden kiihtyvyyksiä on parannettu merkittävästi. Karanopeutta on kasvatettu niin karoilla (Ø 51 mm: 6 000 k/min) kuin pyörivillä työkaluilla (maks. 10 000 k/min) ja lisäksi pyörivien työkalujen maksimi vääntömomenttia on kasNakamura-Tome:n EMO 2023 -messuosasto Hannoverissa 18.–23.9. vatettu 50 % (16 ––> 24 Nm @ 10 000 k/min). Hyvänä esimerkkinä uudistuneista ominaisuuksista toimi messukappaleen otsapintaan koneistetut M3xP0,5-kierteet, jotka ajettiin kiinteällä tapilla sisään pyörivien työkalujen karanopeudella 4 000 k/min ja ulos 8 000 k/min. Rakenne ratkaisee Työstökoneen kasvava nopeus ja teho aiheuttavat ymmärrettävästi myös rasitteita koneen rakenteille, niin mekaanisesti kuin lämmön merkeissä. Näitä seikkoja ei toki ole jätetty Nakamuralla huomioimatta, vaan kriittiset valukomponentit, kuten karapylkät ja revolverien kelkat on päivitetty tavanomaisesta valuraudasta pallografiittivaluun, sen paremman kestävyyden ja sitkeyden vuoksi. Lisäksi karapylkän ja koneen rungon rakenteita on päivitetty paremmin vastaamaan niihin kohdistuvia voimia. Rakenteelliset muutokset ovat mahdollistaneet myös Y-akseleiden kovien liukujohteiden korvaamisen uusilla 6-kanavaisilla lineaarijohteilla. Koneen lämpöhallintaa on myös parannettu, sekä rakenteellisesti että lisäämällä Eurometalli 9.2023.indd 58 Eurometalli 9.2023.indd 58 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 59 9 • 2023 Nakamura­Tome WY­100V ja pääkaralla messukappale. jäähdytysyksikkö hydrauliöljylle. Uuden optimointijärjestelmän ansiosta lämpölaajenemisen hallintaa on saatu parannettua noin 20 % aikaisempaan verrattuna. Nakamuran Thermo Navigator -toiminnon avulla koneen lämpökompensointi voidaan helposti optimoida kulloinkin vallitseviin olosuhteisiin. Enemmän aikaa koneistukselle Kappaleeseen käytetty koneistusaika ei kuitenkaan ole kaikki kaikessa, sillä nopeinkaan kone ei ole kustannustehokas, kun lastu ei lennä. Nakamura on kehitystyössä huo mioinut myös koneen asetuksiin ja ylläpitotoimiin käytetyn ajan ja pyrkinyt osaltaan minimoimaan sitä. Lukuisien käyttäjää avustavien toimintojen lisäksi koneeseen on nyt saatavilla automaattinen työkalujen mitta-anturi ja sille käyttöä helpottava ja nopeuttava apuohjelma ”Geometry Navigator”. Johteiden öljyvoitelusta on siirrytty kokonaan rasvavoiteluun, jolloin laskennallinen johdevoiteluaineen huoltoväli on noin 40 työpäivää, laskettuna 12 h per päivä tuotannolla. Rasvavoitelu on paitsi kustannustehokkaampi, myös ympäristöystävällisempi vaihtoehto öljyvoiteluun nähden. Ratkaisu ei ole aikaisemmassa konemallissa ollut mahdollinen Y-akseleiden johderakenteesta johtuen. Lisäksi työkalurevolverille on saatavilla uudentyyppinen kappaleenpoimija, joka purkaa pääkaralta omaan erilliseen säiliöön esim. tankojen jäännöspalat. Uusi tarttuja vie ainoastaan yhden työkalupaikan, kun edellinen revolveriin asennettava malli valtasi myös rinnakkaiset paikat. Koneiden seisonta-ajat eivät valitettavasti ole aina pelkästään asetusten tekoa ja Messuosaston vetonaula ja uusin tuotejulkaisu WY­100V. määräaikaishuoltoja. Nakamuran kattavista kolariturvallisuustoiminnoista (Airbag, NT Collision Guard) huolimatta vahinkoja pääsee silloin tällöin sattumaan ja paikalle joudutaan kutsumaan usein kolmas osapuoli tarkastamaan vahinkojen laajuus. Näitä kor jaustoimia jouduttamaan on uuden konemallin rakenteisiin suunniteltu erinäisiä huoltoluukkuja, jotka vähentävät mm. suojapeltien purkutarvetta. Ekologisuus on myös käyttökustannusten optimointia Kuten ajan henkeen kuuluu, on Nakamuralla vahva panostus ympäristöystävällisyyteen, niin oman tuotantotoiminnan kuin myös heidän tuotteidensa elinkaaren osalta. Jo aikaisemmin mainittu johteiden rasvavoitelu kuluttaa tehdasasetuksilla noin 1,2 kuutiosenttiä voitelurasvaa tunnissa, eli säästö aikaisempaan öljyvoitelujärjestelmään on merkittävä. Lisäksi uudessa konemallissa on invertterikäyttöinen hydrauliikan korkeapainepumppu, joka on paitsi ekologisempi, myös noin 21 % hiljaisempi kuin aikaisempi versio. Paineilmankulutuksen hävikkiä on saatu laskettua ja ilmankulutusta pienennettyä jopa 62 % käyttämällä tarkkuuskomponentteja mm. suuttimien osalta. Modernit servomoottorit ja käytöt puolestaan mahdollistavat hidastusvoiman talteenoton tuottamalla sähköä takaisin järjestelmän käyttöön. Laskennallinen tuotanto 5 min kappaleajalla 2-vuorotyössä ottaa talteen noin 2,8 % käytetystä sähköenergiasta. ? Nakamura-Tome WY-100V julkaisuvideo: https://youtu.be Nakamura-Tome: https://www.nakamura-tome.com/ Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy: http://www.il-machinery.com/ INFO: Eurometalli 9.2023.indd 59 Eurometalli 9.2023.indd 59 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 60 9 • 2023 www.eurometalli.com Haas esitteli EMO-messuilla uutuuskoneita yhdistettynä automaatioon Haas oli näytteilleasettajana mukana EMO Hannover 2023 -tapahtumassa esitellen mm. uudistettuja koneitaan STY-15Y-sorvia ja UMC-500koneistuskeskusta yhdistettynä automaatioon. H aas ST-10Y sorvit ovat juuri saaneet revolveripäivityksen. ST-15Ysekä ST-10Y-koneet toimitetaan nykyään aina BMT45-revolverilla varustettuna. BMT-revolveri mahdollistaa 12 pyörivän työkalun käytön aiemman kuuden sijasta, on tukevampi ja vie vähemmän tilaa koneen sisältä. BMT45-revolverin ansiosta myös vastakaralla oleva kappale on paremmin saavutettavissa pyörivillä työkaluilla. ST-15Y-koneeseen on saatavilla robotin lisäksi myös tankolaite sekä automaattinen kappaleenlataaja. Jokaiseen automaatiotarpeeseen löytyy siis Haasilta suoraan helppokäyttöinen ratkaisu. Kaikkien automaatiolaitteiden ohjaus tehdään samalla helppokäyttöisellä Haas NGC -ohjauksella kuin konettakin ohjataan. Automaatioratkaisut tarjoavat helpon tavan nostaa koneiden käyttöastetta ja tuottavuutta. Haas pyrkiikin tekemään automaation käytöstä mahdollisimman helppoa, jolloin sen käyttö ei kaadu liikaan monimutkaisuuteen, vaan koneiden käyttäjät pystyvät helposti oppimaan myös Haasin automaatiolaitteiden käytön. UMC-500 on uusi UMC-750-mallin pikkuveli Haas UMC-500 on suositun UMC-750-mallin uusi pienempi versio. Kuten lähes kaikki Haas-koneet, on myös UMC-sarjan koneisiin saatavissa kattava valikoima automaatiota. UMC-500-koneen voi varustaa joko robotilla tai paletinvaihtajalla. Paletinvaihtajia on saatavilla sekä 10+1 että 20+1 paletin versioina. Kone on mahdollista varustaa myös joko robotilla, joka vaihtaa kappaletta koneessa kiinteänä olevaan automaattipuHaas esitteli EMO­ messuilla automaatiota. ST­15Y + Haas Robot Package 1 7 kg:n nostokyvyllä varustettu robotti kappaleen kääntö­ asemalla. Robotin ohjaus tehdään suoraan Haasin ohjauksesta, joten erillistä robotin ohjausta ei siis tarvita. Ratkaisu helpottaa robotisoinnin toteutusta, kun koneen käyttäjän ei tarvitse opetella erillisiä uusia ohjauksia, vaan kaiken voi hoitaa helposti suoraan sorvin ohjauspaneelilla. Eurometalli 9.2023.indd 60 Eurometalli 9.2023.indd 60 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 61 9 • 2023 UMC­500 + Robot Package 2. Nollapistekiinnittimillä varustetut paletit ja niitä siirtelevä robotti te­ kee automaatiosta helppoa. Robotin maksimi apasiteetti on 25 kg ja paletteja voi lisätä järjestel­ mään useita. 5­akselisella UMC­500­koneella saa ajettua kappaleet valmiiksi yhdellä kiinnityksellä. Grönblom Machines Oy Janne Ruohonen osastopäällikkö puh. 050 364 4420 janne.ruohonen@gronblom.fi www.haasfinland.com www.HaasCNC.com INFO: ristimeen tai robotilla, joka vaihtaa koneeseen paletteja. UMC-sarjan muita malleja ovat UMC750, UMC-1000, UMC-1250 sekä UMC-1500DUO. UMC-koneet tarjoavat edistyksellisiä ominaisuuksia helpottamaan 3+2 koneistusta sekä täyttä 5-akselikoneistusta. Jokainen UMC-kone mahdollistaakin aina myös täyden 5-akselikoneistuksen. Kattavan vakiovarustepaketin, esimerkiksi automaattiset työkalun ja kappaleen mittaukset, lisäksi UMC-koneisiin on saatavilla myös paljon käyttöä helpottavia lisävarusteita sekä useita karavaihtoehtoja BT40-, DIN40tai HSK63A-työkaluille. Uutena ominaisuutena on tulossa automaattinen työkalujen rikkovalvonta, jonka avulla koneen saa kertomaan heti kun se havaitsee työkalun olevan hajalla. Tämä ominaisuus tulee tarpeeseen varsinkin automaatiolla varustettuihin koneisiin, jotka usein tekevät kappaleita kenenkään valvomatta. Koneiden itsenäistä operointia helpottavat myös vakiovarusteena olevat etävalvonta ominaisuudet sekä lisävarusteena saatava kamera, jonka kautta koneen toimintaa voi seurata mistä päin maailmaa tahansa esimerkiksi puhelimen näytöltä. ? Eurometalli 9.2023.indd 61 Eurometalli 9.2023.indd 61 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 62 9 • 2023 www.eurometalli.com Teknologia 23 -messuilla ollaan teollisuuden muutoksen ytimessä neenrakennuksen tästä päivästä ja tulevaisuudesta, kannattaa tulla seuraamaan esityksiä. Todellakin alan huiput samalla lavalla”, Hämäläinen sanoo. Myös tapahtuman näyttelyalue täyttyy lähes 400 mielenkiintoisen näytteille asettajan osastoista. Tapahtumassa ovat esillä teollisuuden uusimmat teknologiat, koneet, laitteet, tuotteet sekä palvelut. Mukana osastoilla ovat mm. Movetec, Hydra Speca, EG Electronics, Siemens, OEM Finland ja Valmet. Myös Bosch Rexroth, jossa Hämäläinen toimii toimitusjohtajana, osallistuu Teknologia 23 -messuille näytteilleasettajana. He esittelevät osastollaan näkemyksiä ja ratkaisuja alan keskeisiin mahdollisuuksiin sekä haasteisiin. Osaston pääteemoina ovat linux-pohjainen teollisuusautomaation avoin ctrlX-käyttöjärjestelmä, liikkuvan kaluston sähkökäytöt, Connected Hydraulics -tuotteet ja -järjestelmät sekä Partner-verkosto ja yhteistyö. Teknologiateollisuus tarvitsee syvää ja monipuolista osaamista nyt ja tulevaisuudessa Teknologia-alallakin kärsitään osaajapulasta ja kilpailu ammattilaisista kiihtyy koko ajan. Marraskuussa näytteilleasettajilla onkin erinomainen tilaisuus kirkastaa työnantajamielikuvaansa, sillä kävijöiksi houkutellaan alan ammattilaisten lisäksi myös opiskelijoita, joille suunnattu Tulevaisuuden Työnantaja -teemapäivä järjestetään tapahtuman ensimmäisenä päivänä 7.11. Suomessa on osaamista ja siihen tulee tulevaisuudessakin panostaa, sillä se on osa Suomen kilpailukykyä myös kansainvälisesti. Teknologiateollisuuden kehitys ja muutokset muuttavat merkittävästi itse työtä, mutta myös alan koulutusta. Kyky jatkuvaan oppimiseen on yksi tulevaisuuden elinehdoista, sillä teknologiayritykset tarvitsevat menestyäkseen monipuolista ja parasta osaamista nyt ja tulevaisuudessa. ”Perustekemisen sekä osaamisen ja koulutuksen merkitys korostuu monessa asiassa ja monella tasolla. Pitää ymmärtää asioiden taustoja ja perusteita, jotta voi kehittää uutta ja parempaa. Eri osaajilla on omat tarpeensa, tarvitaan ammattitaitoisia tekijöitä joka tasolle. Tarvitaan asentajia, koneistajia, insinöörejä, suunnittelijoita, tutkijoita… Tarvitaan panostusta koulutuksen joka tasolle aina ammattikoulusta yliopistoihin ja jatkokoulutuksiin saakka”, Hämäläinen toteaa. Osaamista esittelevät myös erilaiset tapahtumassa järjestettävät kilpailut. Korkeakoulujen joukkueet mittelevät Amazing Robots -kilpailussa, startupeille suunnatun kilpailun finalistit puolestaan pitchaavat tuomaristolle oman tuotteensa ja ideansa. Tapahtumassa myös palkitaan kunnossapitoaiheiset opinnäyteja yritysinnovaatiopalkinnot. Koko ohjelma aikatauluineen ja mukana olevine näytteilleasettajineen on julkaistu nettisivuilla www.teknologia23.fi. ? Teknologia 23 – Transforming The Industrial Landscape Tapahtuma järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 7.–9.11.2023 samaan aikaan kyberturvallisuusalan Cyber Security Nordicin kanssa. Tapahtuma koostuu useista osa-alueista, joita ovat automaatio, elektroniikka, energia, hydrauliikka ja pneumatiikka, koneenrakentaminen, kunnossapito, robotiikka, ICT ja 3D. #Teknologia2023 Helsingin Messukeskus Marcus Bergström liiketoimintapäällikkö puh. 044 562 4524 marcus.bergstrom@messukeskus.com Antti Karjunen viestinnän asiantuntija puh. 050 574 3444 antti.karjunen@messukeskus.com www.teknologia23.fi #teknologia23 LinkedIn @teknologia INFO: T eknologia 23 -messut järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 7.–9.11. 2023. Kolmipäiväinen tapahtuma tuo yhteen teollisuuden johtavat yritykset, asiantuntijat ja päättäjät verkostoitumaan ja visioimaan teollisuuden tulevaisuutta. Pohjoismaiden johtava teollisuustapahtuma Teknologia 23 toimii merkittävänä alan kohtaamisja keskustelupaikkana. Se myös tarjoaa osallistuville yrityksille mahdollisuuden esitellä tuotteitaan ja alalle pyrkiville mahdollisuuden tutustua toimialaan ja sen yrityksiin. Teknologia 23 -tapahtuman neljä keskeistä avainaihetta ovat puhdas siirtymä, toimitusverkostot, vetyteollisuus sekä tekoäly. Tapahtuman sisältö on tänä vuonna rakennettu näiden avainaiheiden ympärille, sillä ne heijastelevat alan keskeisiä tulevaisuudennäkymiä ja puskevat teknologia-alan muutosta. Messuilla nähdään uusimpia tuotteita ja palveluita sekä kuullaan mielenkiintoisia puheenvuoroja avainaiheisiin liittyen. ”Sähköistymisen ja automaation merkitys sekä niiden luomat uudet mahdollisuudet yhdistettynä kestävän kehityksen visioihin ohjaavat vahvasti tekemistä nykisin. Digitalisaatio, energiatehokkuus ja kestävä kehitys. Siinä ne pääteemat”, kuvaa alan ajankohtaisia aiheita Jaakko Hämäläinen, Finnish Fluid Power Finland FFPA:n puheenjohtaja sekä Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja. Ohjelmassa ja näyttelyssä runsaasti kotimaista ja kansainvälistä osaamista Tapahtuma tarjoaa monipuolista ja kiinnostavaa ohjelmaa viidellä eri lavalla. Puheenvuoroja tulee pitämään niin kotimaisen kuin kansainvälisen teknologia-alan huiput. Tapahtuman koko ohjelma on nähtävissä osoitteessa www.teknologia23.fi. ”Ohjelmasta löytyy alan tulevaisuuden näkemyksiä niin huippututkimusta edustavien yliopistojen professoreiden esittämänä kuin myös kansainvälisten teknologiayritysten puheenvuoroissa. Saamme esityksiä suomalaisten kansainvälisten huippuyhtiöiden teknologiamurroksesta niin koneenrakennuksen kuin myös teollisuuden loppukäyttäjän silmin. Jos haluaa saada lyhyen oppimäärän koEurometalli 9.2023.indd 62 Eurometalli 9.2023.indd 62 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 63 9 • 2023 PALVELUHAKEMISTO 63 9 • 2023 CAD/CAM-OHJELMISTOT CAD/CAM-OHJELMISTOT NC-ohjelmoinnin Expertti. NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi www.cam.fi KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT Eskomatic Oy I Pyöräkatu 2, Turku I Puh. (02) 278 9999 I www.eskomatic.fi ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen. 2018 VUODEN CNC-sorvaukset Ø3-280mm CNC-työstökeskustyöt maksimi 700x500 Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle HIONTATYÖT HIONTATYÖT AUTOMAATIORATKAISUT AUTOMAATIORATKAISUT Titako Oy Asiantuntijapalvelua 30 vuotta CAD/CAM tehokäyttäjille, www.titako.fi Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. KUSTANNUSTEHOKASTA KONEISTETTUJEN TUOTTEIDEN VALMISTAMISTA • 5900 m2 tuotantotilat • 15 teollisuusrobottia • 40 CNC-konetta • 82 teräksenkovaa ammattilaista ITANORDIC.FI Kuru – Närpes – Puntala Puh. +358 20 155 1400 Eurometalli 9.2023.indd 63 Eurometalli 9.2023.indd 63 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET PALVELUHAKEMISTO 64 9 • 2023 www.eurometalli.com LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Since 1978 www.paakkilankonepaja.fi Keskiraskaat alihankintakoneistukset • tuotantotilat 5100 m² • levytyöt • särmäys • robottihitsaus max 2500 kg • CNCkoneistus max x=4000 mm y/z=2000mm • pintakäsittely • kokoonpano • 3D-mittaus fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Kiilauranvetokoneet Vetoja pistovarusteet Vetoja pistoterät IP-Produkter Oy Metallintyöstökoneet 010 219 2179 teotek@ip-produkter.fi www.ip-produkter.fi • Bodor-kuitulaserit • Boschertja Gizelissärmäyspuristimet ja -levyleikkurit • Denair-korkeapainekompressorit • Welldonesavukaasuimurit • Hgit ja Jonsen Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huolto huolto@fms-service.fi MYYNTI ASENNUS KOULUTUS HUOLLOT VARAOSAT LAAKERIT | VOIMANSIIRTO | TIIVISTEET www.nomo.com Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi KNIN N KAUPPA KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? KONEPAJA E . VIRTANEN OY Levytyökoneet Työkalujen valmistus Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet Alihankintakokonaisuudet Alihankintahöyläys CNC-koneistukset Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 4246 4200 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi www.koneistussuomi.fi CNC-Sorvaus CNC-Sorvaus CNC-Jyrsintä CNC-Jyrsintä TEMTEMjäysteenpoisto jäysteenpoisto Risulantie 1, 19600 HARTOLA Eurometalli 9.2023.indd 64 Eurometalli 9.2023.indd 64 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT PALVELUHAKEMISTO 65 9 • 2023 Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi www.rensi.fi • Surfcam • Mittakoneet • Työstökoneet • Laserit 30 VUOTTA MYYNTIÄ 30 VUOTTA MYYNTIÄ EUROMETALLI.CO M Eurometallin levikki 40 000 kpl Printti 20 000 kpl Digi 20 000 kpl TYÖKALUKOMPONENTIT TYÖKALUKOMPONENTIT TEOLLISUUSOVET TEOLLISUUSOVET TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO TEOLLISUUSKEMIKAALIT TEOLLISUUSKEMIKAALIT PINTAKÄSITTELYÄ PINTAKÄSITTELYÄ championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA info@iscar.fi www.iscar.fi NDTTARKASTUSTEN KUSTANNUKSET KURIIN! -LAATU ON OSA TURVALLISUUTTANDTInspection & Consulting Oy on yksityinen sertifioitu tarkastusja laatupalveluja tarjoava joustava ja kustannustehokas kotimainen yritys. <---------------------------------------------------------------> Paikallisesti tarjoamme palveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Kysy lisää ja räätälöimme teidän näköisen tarjouksen, joka parantaa kilpailukykyä ja toimintaa laadusta tinkimättä! tel. +35840-5211878 e-mail. info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi HAEMME NDTJA LAATUALAN AMMATTILAISIA Haemme kasvavaan ja joustavaan yritykseemme NDT-tarkastajia ja laatualan ammattilaisia. Työympäristö tarjoaa mahdollisuuden joustavaan työhön ja oppimiseen, sekä sopivassa määrin haasteita ja asiakaskontakteja. Toivomme hakijoilta NDT-tarkastuskokemusta Myös hyvä QC/QAosaaminen ja koulutus katsotaan eduksi. Arvostamme hyvää IT-osaamista, kiinnostusta tekniseen alaan, kielitaitoa, liikunnallisia harrastuksia ja hyviä sosiaalisia taitoja. Työnkuva on osin projektikohtaista matkatyötä (max 2vko kerrallaan), pidemmät komennukset erikseen ja niihin lisätään projektilisä. Palkkataso on 3000-5000€ kuukaudessa, riippuen koulutuspohjasta, NDTluvista ja muusta osaamisen tasosta. Yhteydenotot sähköpostitse: info@NDT-inspection.fi Tel. +358 40 5211 878 email info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi LAATU ON OSA TURVALLISUUTTA Tarkastusja laatupalveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Paranna kilpailukykyä laadusta tinkimättä! Kysy lisää TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT KONEPAJATEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITÄJÄ • vikahuolto • koneiden siirrot • geometriat ja mittaukset • laakeroinnit • kunnossapidon konsultointi Jani Huurne 040 1644 320 jani@jhmaint.fi • www.jhmaint.fi Teknoma Oy Puh. (09) 681021 info@teknoma.fi METALLITEOLLISUUDEN PROSESSINESTEET www.teknoma.fi Sertifiointi Koulutus Testaus Tarkastus Ota yhteyttä: www.bureauveritas.fi sertifiointi@bureauveritas.com +358 (0)10 830 8630 LASTUAVAT TYÖKALUT www.nomo.com Pinta i:n päälle pinnoitushelin.fi Uutta: mangaanifosfatointi ja kuumamustaus Eurometalli 9.2023.indd 65 Eurometalli 9.2023.indd 65 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• 66 9 • 2023 www.eurometalli.com PALVELUHAKEMISTO VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN VESILEIKKAUS VESILEIKKAUS VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Teemme myös • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta vara­ osista, proto­osista yms. • 5­akselista sorvausta pyörivillä työkaluilla 0400 814 646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi Valmiit tarkat vesileikkeet ja esivalmisteet esim. työstöön 66 9 • 2023 www.eurometalli.com EUROMETA LLI.COM Katso tarjoukset www.patrikainen.net Yli 10 000 eri tuotetta varastossa! Vuoden viimeisen Eurometallin nro 10 aineistopäivä on 10.11. Niina Valtari, puh. 0400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA! VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA! METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 4 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Eurometalli 4.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 4.2023 kannet.indd 1 21.4.2023 12.08 21.4.2023 12.08 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 3 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Kari Riihimäki 050 406 6404 | Vesa Kivekäs 050 349 0067 | Jami Riihimäki 040 500 7377 Bodor-tasolaserit: • P, C, Dream ja G, aina 50 kW asti • i7 – 12 kW asti • i5 – 6 kW asti Bodor-yhdistelmälaser: • CT – 6 kW asti Bodor-putkilaserit: • T – 6 kW asti • K – 6 kW asti Lasersäteen kuviointiohjaus: • Saatavilla malleihin A, C, CT, P, G ja I-sarjoille • Optiona 3 kW ja 6 kW, 12 kW laserkoneissa vakiona Bodor automaattiset ja puoliautomaattiset lastausja purkujärjestelmät: • T-Trans ja T-Trans Eco • T-Loader ja T-Loader Eco • I-Loader ja I-Loader Eco • I-Trans, I-TransTower ja I-Tower UUTUUS! R-SARJA: • Täysin automaattinen kelalta syöttävä kuitulaser monipuolisiin tuotantolinjojen laserleikkausprosesseihin Valitse oikein. Valitse oikein. Entistä nopeampaa, entistä tehokkaampaa laserleikkausta! Bodor-suurteholaserit nyt jopa 50 kW! FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Tutustu valikoimiimme kotisivuillamme www.fms-service.fi Referensseissä jo 50 myytyä Bodor-laseria! FMS-Service 210x240 3.23.indd 1 FMS-Service 210x240 3.23.indd 1 2.3.2023 7.57 2.3.2023 7.57 Eurometalli 3.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 3.2023 kannet.indd 1 2.3.2023 7.59 2.3.2023 7.59 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Uusi järjestelmä sveitsiläistyyppisiin sorveihin nopeasti vaihdettavilla pikavaihtoteräpäillä. Minimaalinen asetusaika. Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. Valikoima oikeaja vasenkätisiä teräpäitä, jotka voidaan kiinnittää samaan varteen. Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 Nopea vaihto minimoi koneen seisonta-ajan. Modulaariset pitimet Modulaariset pitimet sveitsiläistyyppisiin sveitsiläistyyppisiin App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Iscar 210x240 1-2.23.indd 1 Iscar 210x240 1-2.23.indd 1 30.1.2023 9.46 30.1.2023 9.46 App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1–2 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 1-2.2023 kannet.indd 1 30.1.2023 10.34 30.1.2023 10.34 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 5–6 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Globally Local Let’s go 26.-28.9. TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS Vuoden 2023 teema Globally Local kietoo teollisuuden maailman yhteen paikallisesta tuotannosta kansainväliseen yhteistyöhön. Alan ykköstapahtumassa kohtaavat teollisuuden yritykset, asiantuntijat ja päättäjät. Teemakuva on luotu tekoälyn avulla. Miten tekoäly tulee muuttamaan sinun työtäsi? Selvitä asia Alihankinta-messuilla. Rekisteröidy kävijäksi ALIHANKINTA.FI » Eurometalli 5–6.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 5–6.2023 kannet.indd 1 29.5.2023 10.21 29.5.2023 10.21 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 7 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl KATSO KAIKKI PÄÄMIEHET MESSUILLA: VOSSI.FI EMO23 KATSO KAIKKI ESITTELYKONEET: VOSSI.FI KILPAILUETU KILPAILUETUPÄIVÄT 26. 28.9. VOSSIN NÄYTTELYHALLI MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? 5 JA 4 AKSELIKESKUKSET SEKÄ AUTOMAATIORATKAISUT JYRSIN JA AVARRUSKONEET SEKÄ PYÖRÖHIOMAKONEET CNC SORVIT JA KONEISTUSKESKUKSET HSC SUURNOPEUS 5 AKSELIKESKUKSET AVARRUSKONEET JA PORTAALIJYRSINKONEET PORTAALIJYRSINKONEET JÄREÄT MONITOIMISORVIT VANNE JA PYÖRÖSAHAT VANNE JA PYÖRÖSAHAT PYÖRÖSAHALINJAT 3D METALLITULOSTIMET CNC SORVIT 12 B12 13 A41 17 D61 17 D61 12 C22 13 F07 16 E13 13 B37 3 B12 3 C20 3 C20 8 A54 JA 13 B70 CMA GRD 3RD 9006 PORAUSKESKUS Suosittu poraus-, kierteitysja jyrsinkeskus 9 m pituusliikkeellä. TIMESAVERS 32 1100 WRB JA 22 900 H LEVYREUNANPYÖRISTYS JA HIOMAKONEET Yli R2-levyreunanpyöristys sekä myös plasmaja kaasuleikkauskuonanpoisto hammerhead-harjoilla. Huippujyrsinja porausominaisuudet. Poikkeuksellisen pitkänelinkaaren järjestelmät saksalaisvalmistajalta. ZINSER PLASMA SUOMEN ENSIESITTELY EAGLE INSPIRE 30KW 6G TASOKUITULASER 30kW 6G Markkinoiden nopein tasokuitulaser 30kW teholla, 6G kiihtyvyydellä ja 9 sekunnin paletinvaihtoajalla. C916 OSASTO Eurometalli 7.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 7.2023 kannet.indd 1 28.8.2023 14.07 28.8.2023 14.07 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 8 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Eurometalli 8.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 8.2023 kannet.indd 1 15.9.2023 13.36 15.9.2023 13.36 METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 9 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Toimivuustakuun kanssa toimitettavat innovatiiviset HIGH FEED GRIP HOLDER LOGI CHAM 3 T H R E E F L U T E C H A M D R I L L Tuottavuusratkaisut! App Store Play Store WORLD Lataa sovellus puhelimeen! www.iscar.fi NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Löydä tuotantoon oikeat ratkaisut ISCARin älykkäistä lastuavista työkaluista KEHITETÄÄN TUOTTAVUUTTA YHDESSÄ NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 1 1/19/2021 12:00:00 PM Iscar 210x240 9.23.indd 1 Iscar 210x240 9.23.indd 1 19.10.2023 10.13 19.10.2023 10.13 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 1 19.10.2023 11.18 19.10.2023 11.18 Eurometalli 9.2023.indd 66 Eurometalli 9.2023.indd 66 24.10.2023 13.39 24.10.2023 13.39
• Keskiraskaan ja raskaan koneistuksen Keskiraskaan ja raskaan koneistuksen kokenut erikoisosaaja kokenut erikoisosaaja SORVAUS – JYRSINTÄ – TELAVALMISTUS – HITSAUS – KOKOONPANO KONEISTETAAN KOMEESTI! KONEISTUS POLLARI OY Tommi Pollari, puh. 050 560 5154, tommi.pollari@koneistuspollari.com www.koneistuspollari.com Koneistus Pollari 210x297 9.23.indd 1 Koneistus Pollari 210x297 9.23.indd 1 18.10.2023 14.10 18.10.2023 14.10 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 3 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 3 24.10.2023 13.44 24.10.2023 13.44
• LISÄTIETOJA: Jukka Kuusela Puh. +358 400 505 314 jukka.kuusela@teknoma.fi METALLITEOLLISUUDEN PROSESSINESTEET • Leikkuuja hiontanesteet • Leikkuuja hiontaöljyt • Pesunesteet ja korroosionesto • Leikkuunesteiden vaihto ja ylläpito • Valssausöljyt ja -emulsiot • Voiteluaineet ja -rasvat • Palamattomat hydraulinesteet • Karkaisunesteet ja -öljyt • Vetoja muokkausnesteet • Painevalun apuaineet • Biohajoavat voiteluaineet • Sahanesteet • Suodatusja puhdistuslaitteet • Annostelulaitteet ja tarvikkeet Katso lisää: www.teknoma.fi Eurometalli 9.2023 kannet.indd 4 Eurometalli 9.2023 kannet.indd 4 24.10.2023 13.44 24.10.2023 13.44